A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

 UNiDADE .. 1F C H I
I v
N .o

_
. D
EX ..;c..
j
CC! 'i
Copyright © 1991, by Alain lJihr
BC! . Título original
I' •. ... <..,.••_ ._ U " GRA N D SOIR " A "L 'A L TtRNA TI Vii "
C 1:&':'.1 [) L:.-:: i
_._._ ."., ,.. Le mouuement outmereurop éen ert cn se
C. l-, 1 ft, Les Editions de L'atelier, Paris

Copyright © 1998 da traduçã o brasilei ra

Bouempo Editorial
SUMÁRIO
COI. E ÇÃü
C1'1'-00133103-3
Mundo do Trabalho
Coordenação
Ricardo Antunes

Tradu ção
Wanda Caldeira Brant

Revi são INTRODUÇÃO . 9

Alice Kobayasbi, Lucia Leal Ferreira e Priscíla Úrsula dos Santos
PARTE I - A herança .. . 17
Capa
Iuana jinkings e Flá vio valoerae Garottí Capítulo 1 - O modelo social-democrata do
(sobre reprodução de cartazes franceses publicados em movimen to operá rio. 19
Pou r l'histoire de notre temps, ja nv.vsept. 1988.) Capítulo 2 - O co mprom isso fo rdista . 35
Capítulo 3 - A "massificação do proletariado" 51
Diagramação
ZAP Desígn
PARTE 11 - Os desafios atua is .. 67
Fo toli tos Capítulo 4 .. A ru pt ura do com promisso for dista 69'
Post Scrtpt
Capitu lo 5 - A frag me ntação do proletariado 83
Impressão e acabamento Capítulo 6 - A trans nac io nalização do capital .... 105
Banira Gráfica e Editora Capítulo 7 - A crise ecológica . 123
Capítu lo 8 - A crise da sociabilidade .............. .. 143
ISlJN 85-85934-26-3 Capítu lo 9 - A crise cul tu ral ...... 163
Esta edição contou com apoio do Sindicato
dos Meta lúrgicos de Campinas e Região . PARTE III .. As vias de renovação ..... . . 183
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode Capitu lo 10 .. Os objetivos a perseguir. 185
ser utilizada ou reproduzida sem a autorização da editora. Capítu lo 11 .. A estratégia a seguir ..... 215
1 edição: agosto de 1998 . Ca pítu lo 12 - As o rganizações a (re)construir. 229
1ª reimpressão: fevere iro de 1999 Capítulo 13 - Rumo a um modelo neo-social-democrata
do movimento operário? 247
JINKINGS EDITOH ES ASSOCIADO S LTDA .
Rua Ministro Sinésio Roc ha , 785 - Perdi zes
05030-000 . São Paulo - SP CONCLUSÃO
Tclefax (01 I) 3865 6947 Atualidade do p rojeto comunista . ....... 273
E-mai l: bo itempo@ ensino .net
 INTR ODU ÇÃO

Du rante os mais ou menos qua-

tro anos de tra ba lho q ue dediq ue i a es te es tu do , tive o p o r-
tunidad e de falar so bre ele co m um g rande núme ro de pessoa s,
na maior pa rte das vezes e m res posta a qu estões a respei to do
assunto at ual de minh as preocu pações. E qu and o eu lhes respo n-
dia: "Esto u prepa rand o uma obra sobre a crise do mo vimento
ar ao
o perário ", via na mai oria das vezes em sua Fi sio no mia um
marcad o por um "ah !" dos
mesmo tempo p ensativ o e irô nico,
mais ex press ivos. Os mais fran cos acres ce ntavam de uma maneira
falsame nte interrogativa: "Você acha que isso ainda vale a pe na?"
É que tudo o que tange ao movi me nto o perário , à su a sit u a-
ção atual O ll à s ua histó ria re ce nt e suscita , hoje , na melhor das
hipótes es, um desinte ress e ed ucado , q uando não uma hos tili-
dade de clarada . O cupa r-se do movi me nto o perá rio faz vo cê
pa ssar, gera lmente , por um u t ópi co atra sado que, co nfo rme seu
tempera mento e se u grau de co nform ismo político , seu inter-
lo cuto r inte rp reta rá co mo ca rac te rísuca de doce so nhad o r q ue
se pre nde nostalgicam ente às a nt igas ilusões , o u de per igoso
adepto da "luta de classes ", pro nto par a perturba r a q uietude da
pa z civil. De qua lquer man eira , co mo alguém "ant iq uado ", para
, q ue
co nsiderar u m dos vocábu los preferid os da " ide o lo gi a-soj?"

9
 se rve como base d e pen sam ento pa ra u m bom número de nos-
sos con temporâ neos .'
Evid e nt emente , há forte s razões para lima sit uação como
essa. Na Fran ça, assim como em outros lugares no Ocide nte, há
un s quinze a nos (grosso modo, desde a abertura ofic ial da "cri-
se"), vi vem os um a co ntra-revo lução "moder ada", qu e le vou a
uma inversão co mpleta d a re lação d e forças que prevalecia no
início dos anos 70 .
Lemhrein-se ! Na q uele momento, a o rde m so cia l desenvol-
vida p elo model o oc ide n ta l do capitali sm o se d ebatia nã o só
cont ra a re volta d e uma parte d o prol e tari ad o , co nsti tu íd a
sob re tudo por jo vens e imigr a nt es, q ue não es ta va m mais di s-
posto s a "perde r sua vida p ar a ga n há- Ia", mas também con tra
o utros movimentos socia is - ecoló gicos, antinucleare s, regio -
nalistas, urbanos , femini stas - , qu e co n tes tavam o co nju nto da
organizaçã o d o modo de vida cap italista. Foi e sse conjunto de
movimentos que a crise econômica fre ou e definitivamente
rompeu . Jamais se rá suficien te me n te denunciado o pape l d is-
ciplinar dessa crise, com se us co le tivos de trabalho e de vida
di spersos ao sab o r d as re es truturaç õe s econô m icas, co m s eu
fluxo cr esc ente d e d esempregados , de trabalhadores perdendo
a estab ilid ad e , d e "n ov os pobres ", sobretudo com suas seqüe-
las psi copolíticas: o medo do amanhã , o isolamento, a exa-
ce rbação da luta co nco rre nci al entre os indivíduos, a int ensi-
fica ção dos processos d e exclusão que atingem certas catego-
rias da populaçã o , a tentação de soluçõe s autoritárias, tudo
para maior benefício de nosso soberano, o cap ital.
Sem dúvida, es sa co ntra-revo luçã o preventiva pôde contar
com intermediações e apoios aparentemente inesperados de
certas for ças sociais e políticas que haviam tido participação ativa
no s movimentos co ntestat óríos anteriormente evocados. Além
di sso, mostrei como o trabalho de normalização da vida políti-
ca e social fran cesa , por exemplo , encontrou zelosos agentes nos
partidos d e es q ue rda , particularmente entre 198 1 e 1986 , mas
também de modo mais amplo na base sociológica desses últimos,
a classe do staff administrativo capitalista .'
I Cf. F.-B. HUYGHE e P. BAIW"ES, La Scft -tdéot ogte, Paris, Laffont, 1987.
1 Cf. La Force Tranquille, Pa ris, Spa nacus, 1986; sobre a natur e za de classe do
qu a dro ad min is trat ivo ca pi talis ta , c f. Ent re bou rge oiste et prclétartcu.
l'en cadrement capttattste. Pari s, L'Harmattan , 1989 .
10
No entanto , se ess a co ntra-revol ução triunfou com ta nta fa-
cilida de, se as o rganizações sindica is e políticas de es que rda pu -
d e ram d e sempenhar tã o des preoc u pad ame n te se u pa pe l de
fo rça su ple tiva do ca p ita l, não é d e se es pe ra r, aind a co m mais
ra zão , q ue o mo vime n to o pe rário se encontre hoje co nsi dera-
velmente e nfra q uecido, na Fran ça e em to do o O cident e? Não
é d e se espe rar qu e e le atravesse uma d as crises mai s gra ves d e
sua história já se cula r?
Do mesm o modo, é pos sível ad mitir sem rodeios : a situação
atual d o movime nto o perário ocidental nã o é b rilhante . Tom e-
mos uma visã o panorâmica , pa ssand o rapidamente em revista
seus principais ele men tos co ns titu tivo s aos quais precisar emos
vo ltar detalhad amente no co rpo da obra.
Do ponto de vista d o plano es tratégico, o mo vimento ope-
rári o ocidental encontra -s e, hoj e , nu . As e stratégias re volu -
cionárias (d e tip o anarco -sindicalista ou d e tip o leninista) , elabo-
radas no final do século passado o u no início d este , não resisti-
ram à p ro va do com pro misso fordis ta q ue se rviu de fu nda me n-
to ao mo d elo d e dese nvo lvime nto d o ca pitalismo o cid en tal d o
periodo pós-gu erra . Mas a estratégi a reformista (de inspiração
social-democ rata), ad o tad a pelo movimento o pe rário no cu rso
d esse mesm o período dentro dos limit e s d esse co m p ro m isso,
também cad uco u co m a en trada em crise desse model o d e d e-
senvolvimento" E essa ausência d e qualquer es tratégia eficaz co n-
dena-o à impotência e provoca a deband ad a do "salve -se qu em
puder" em suas próprias fileiras .
Nes sa s condi ções, não é de se espantar qu e as o rg an iza-
çõ es (p o líticas, sindicais , associativas) do movimento o pe rá-
rio ex perimen tem uma grave crise de representatividade, mar-
ca d a pela diminuição de interesse p or ela s: a queda dos efe-
tiv o s, a fraqueza d o mili tantismo, a in capacidade de mo bili-
za r os trabalhadores nã o cessaram de se agravar n o curso
d esses últimos an os .
Mas esses fenômenos também podem se r explicad os pel o
papel d e inte gração d o proletariad o, de sempenhado por essas
organizações durante todo o periodo pós-guerra. Marcand o p ro-
fundamente su as formas de luta e d e o rganização, es se papel
torna-as hoj e incapazes de enfrentar os novos dados d a situação.
E foi ele também que delas alienou uma boa parte das camadas
prol etárias (as menos favor ecidas pel os "be ne fícios" d o compro-
misso fordis ta - operários especializados, mulheres, jovens, imi-
11
g rantes - , a ntes mesm o das "vítimas da crise" -..:.-. desemprega-
d os, instáv e is, "novos pob res") .
Enfim, essa crise de re presentatividade das o rga nizações do
mo vime nto o pe rário depe nde de um ce rto núme ro de trans fo r-
mações mais ge rais qu e afe ta ram a sociedade em se u co nju nto
so b a influência crescente das re lações sociais ca pitalistas : d isso-
lução de identi dades coletivas , asce nsão do individu alismo , perda
ge ne raliza da de d ireção, etc.
De modo que, à ausência de qu alquer estratég ia e à crise de
representativid ade de suas o rga nizações, soma-se, e nfim, o de-
clínio irre versível de todas as referências ideo lógicas tradicio na is
do mo vimento o pe rário. Assim, tod os os modelos sociopolíticos
co m o s quais esse mo vimento se ide ntificou no curso de sua
histó ria e nco ntram-se ho je :
• seja esquecidos: é o caso, basica mente, dos d iferen tes mode-
los de autonomia pro letária enca rnados pelo an arqu ismo, pelo
sindica lismo revolu cionário, pelo "comunismo de co nse lhos";
• se ja rejeitados: é o caso es pecí fico do "socialismo de Esta-
d o " (ou "socialismo b urocrático") q ue, após te r constituíd o
po r déca das intei ras um ve rdadeiro co ntras te, inclusive no
se io do mov imen to operário , ele mesm o rec o nhece sua fa-
lência histó rica, precipitand o-se na via de um capitalismo à
moda oci de nta l;
• seja caducos: é o caso do refo rmismo social-democrata clás-
sico, co ndenado ao mesm o tempo por se u êxito (q ue o fe z
mostrar com clareza o q ue defende : uma part e integrante do
co ma ndo do capital sob re o pro letariad o) e po r se u fracasso
(sua inca pacidade de prever a crise atual, e em seguida de se
o po r a ela) .
Decididam ente , parece q ue, para co ntinuar a ter interesse no
movi me nto operário ocidental na fase atua l d e sua histó ria, é
p reciso te r vocação para perd idas. E as reações ir ônicas
da ma io r part e de meus interl o cu tor es tinham to das uma apa rên-
cia ,de serem de bom se ns o ,
Portan to , não se trata de nega r a s ituação d e crise q ue o
co nju nto do movimento ope rário ocidental at ravessa hoje . Mas
tampo uco trata-se de cede r a esse pse udo-realism o q ue so men-
te capitula diante da realidade.
Pois essa não é a p rimei ra crise global (nem pro va velm ente
a ú ltima) que atravessa o m ovimento o perá rio . Não há mais
12
mot ivo , hoje , pa ra ca ir em um desespero rad ical em relação ao
se u futuro , co mo logo após a derro ta da Comuna de Par is o u
como e m pleno triunfo da co ntra-re vo lução fascista na Eu ropa .
Todas as vezes, a part ir de se us pró prios esc o mbros, o movimento
o pe rário se reconstru iu sob novas formas, impondo um ríspido
desmen tido a todos aq ueles q ue o haviam e nterrad o premat ura -
me nte .
Além d isso, co mo pode ria se r de outro mo do? Como imagi-
nar q ue as es trut ura s ca pitalistas de o pressão possam se manter,
so b fo rmas to do o tempo re nova das, se m q ue e las façam nasce r,
en tre suas principais vítimas, o desejo de lhes ofe recer resistên -
c ia e a vo ntade de aca bar co m el as po r meio da luta e da orga-
nização co letivas? Sem d úvida, as forma s e mo dalidades dess as
úl tima s só pode m se tra nsf o rma r, par a e nfre ntar a s pr ó p rias
co nd ições em mudança da luta de classes. Ao me sm o tempo , é
inevitável q ue a histór ia do mo vimento ope rário seja regularme n-
te de co mposta em fases de crise, no curso da s quais o vel ho (as
anti gas formas de luta , de o rganização e de co nsciê ncia) morre
co nvulsiva mente enq ua nto o no vo (as no vas formas de luta , de
o rganização e de consciência) só chegam a se co nsolida r com
muito esfo rço . Mas, e mbo ra possam ser vividas todas as vezes
co mo catástrofes , essas fases críticas não significam o fim do mo-
vime nto o perá rio , e sim, no má ximo, o fim de uma de suas for -
mas his torica me nte determinadas .
E a idéia d iret riz desta o bra é qu e nos enco ntramos precisa-
mente ho je em U !!13 dess as fases críticas, em q ue o movime nto
o perário es tá e nc urralado pela s transfor mações d o cap ita lismo
(nas qua is, além d isso , ele te rá participad o intensamente) para
mu da r comple ta me nte de ca ra, de ma nei ra radica l. Ma is pre ci-
sa me nte , eu me pr o ponho a mostrar qu e uma página de sua
história es tá prestes a se r virada , aqu ela qu e co meç o u a se r es-
c rita no ú ltimo terço d o século XIX, com a fo rmação d o qu e
chamarei se u mode lo social-d emocrata, do qual a social-de mo -
cracia no se ntid o es trito e o leninismo co nstituíram as d uas prin-
cipais variantes. É esse mod elo qu e , hoje , entra defini tivam ente
em crise, ao mes mo te mp o qu e as sistimos ao na scim ento ainda ..
tím ido, incerto, hesitante de uma nova for ma do mo vim ento de
e ma ncipação do proleta riado.
A primeira parte , qu e intitularei "A herança ", distingui rá os
traços est ruturais desse mod elo hoje ago niza nte d o movi mento
o perário , suas va ria ntes histó rica s e geográficas, enfim, as con-
13
dições que torna ra m possíve l su a formação e que favorecera m do pe nsame nto marxista, sem e ntre tanto a eles se limitar. Po is,
seu êxi to sobre seu modelo co ncorre nte (o sindicalism o re vo lu- se ess e pensamento não pe rmite , ne m de lon ge , resolve r o con-
cio ná rio) . Em segu ida , a na lisa rá a tra nsfo rmação no se io do junto dos problemas encontrados por toda a aná lise da realida-
co mpro misso fo rdista , que se rviu de estrutura e fundame nto ao de social co ntemporânea e por toda a política que procura trans-
de se nvo lvime nto do capitalismo pós-guerra , mostrando qu e esse formá-la e m um sentido eman cipador, tam bém é ce rto qu e uma
com p ro misso terá ao mesmo tempo assegu rado se u triunfo , aná lise e uma política como essas são sim plesmente inconcebí-
ap ogeu, ap erfei çoamento e aind a favorecido se u declínio, esva- veis fora de se u âmbito. E este estudo pret ende tam bém demons-
ziame nto , e degeneração . trar isso .
Intitulada "Os desafios atuais", a seg unda parte visa rá e ntão
elu cidar siste ma ticamente os prob lem as co m os qua is o movi- Este livro é a ve rsão resumida d e uma tese de douto rado em so -
me nto o pe rário oc ide ntal hoje se co nfronta , indo dos ma is ime- cio log ia, defendida na univers idade Paris-VII. Nela, pod er á se r enco n-
diatos e mais circunscritos aos mais distantes e gera is. Isolaremos trado um apa rato crítico co mp leto e uma bibliografia.
assim o conjunto de fatores de desestabilização que provocam sua
crise atual, e as disputas do período que ele precisa ass umir im-
pe rativamente se quiser renas cer enquanto for ça socia l e a fortiori
e nquanto força revolu cionár ia.
A última pa rte , que se intitula "As vias de re novação ", te n-
tará formu lar, co m base em an álises a nter io res, proposições para
trabal ha r po r um rena scimento , O ll mel ho r, p a ra u ma re for-
rnu la çâo da luta de e manci pação do proletariad o , exa mina ndo
se mpre a eme rgênc ia de elementos qu e prefigura m a ex ploração
de vias pa ralelas. Essas proposições ab ra nge rão todos os aspec-
tos da luta de classes: se us ob jetivos distan te s as sim co mo suas
re ivind icações imediatas, sua estratég ia e suas form as de luta , os
tip os de o rga nização a que o prole tariad o deve se dedi car, as
novas formas de sua co nsciê ncia de classe , e tc. Co nstatare mos
então que, apesar da enorme crise qu e atravessa , o mov ime nto
o pe rário oc idental disp õe hoje de uma conside rável expe riê ncia
h istó rica e de um rico sabe r adqu irido , nos qua is e le pode se
apo iar para resp on der aos desafios do pe río do .
Depo is dessa breve ap rese ntação, ainda cabe p reci sar que,
longe de co nsidera r a luta cla sse do prol etariado co mo uma
antiguidade histórica, este estudo se baseia no pre ssup osto de que
e la co ntinua rá a co ns titu ir o co m pone nte ce ntra l de to do o
movime nto de e ma nci pação hu man a nas próximas dé cadas. E,
co mo qu alquer pre ssuposto , este te rá de justificar-se pela pe r-
tinência das aná lises que ele subentende e cu jo de se nvolvime nto
ele perm ite.
De man eira mais ge ral, e co m o risco de parece r mais um a
vez medieval, min ha análise fará gra ndes ap elo s aos co nceitos,
hipót eses, diret rizes, métodos de an álises de dive rsas correntes

14 15
 PARTE I

A H ERA N ÇA
 Capítulo I

o MOD ELO SOC IAL- DEM OCR ATA

DO MOV IME NTO OPE RÁR IO

P or modelo do movim ent o o perá-

a ao
rio, entend emos uma certa configu ração deste, caracteriz ad
mesmo tem po por formas o rganizacio nais, inst i tuciona is e ideo-
co m
lógicas determ inadas, assim como por seu arranjo de acord o
e esse arr an jo co r-
um a estru tu ra caracte ristic a. Essas fo rmas
respo nde m se mpr e a uma es traté gia domina nte na luta de clas-
se do pro leta riado, a um a concret ização histór ica parti cul ar de
seu projeto de emanc ipação , em relação a um aspe cto particu-
la r da luta de classes , dand o nasci me nto a u ma forma o riginal
de desenv olviment o do capi talísmo ,
O mo delo do mo viment o ope rário de que trata este ca pitu-
lo tira sua denom inação de suas o rigens histó ricas . Ele apa rece ,
nte
de fato , nas formaç ões capita li stas ocid ent ais (pr inc ip alme
XIX c antes
eu ro pé ias) em uma ép oca (o último qu arto do sécu lo
o
da Prim ei ra Guerra Mundia l) em que o conj unto do movi ment
po lít ic as
o perári o v ai ser p ro gressivam ente dominado por forças
de
e ideol ógicas que se identif icam , ent ão , na den ominaç âo
arnento s
socia l-d emocrac ia, apesar de suas div ergências e enfrent
freqü en tement e severos .

19

Pois , desd e essa época , apa re cem im po rtante s pa rt íc u la-
rid ade s nacio nais ne sse modelo. ligadas às particularidades das
nacio na is ma is globa is da s quais o mo vimento ope-
r ário nao es ca pa . Esta hetero ge neid ade que. longe de colocar
em ,q uestão o mo de lo. desdobra todas as suas potenc ialidades.
se ra ai nda ace ntuada, logo ap ós a Prim e ira Guerra Mund ial
:om a ecl osào da 11 In ternacio na l e do Komintern . Naque l;
epoca , .m a mfesta ram-se conjunta ment e du as variantes funda -
mentais desse mesmo modelo , uma reformista e out ra "re-
Entre ta nto , só a pr imei ra co ntin ua rá, a partir de
a se va ler da so cial-de mocraci a enquanto , na ling uage m
vei culada pelas forças políticas ligadas à seg unda ve rsão . esse
mesmo torna r-se -á progressivamente uma in júria co m
d e a nátema, au tojus lifica çã o e sobretudo a d ege ne ra-
çao de qualque r paternidade com a versã o decla rada do mo -
de lo social-democra ta.
1) Seus componentes estruturais
Só p odem os Fala r de mod e lo do mo vim e nto o pe rá rio à
medida q ue é possíve l colocar e m ev idê ncia que suas diferentes
caracte rísticas (estratégicas, o rgan izacio na is, ideológicas) respon-
dem a uma mesma fó rmu la qu e ga ra nta sua estabilidade es -
trutura l, apesar da s inev itáveis diferen ças c parti cu laridades h ís-
t óricas e ge o po líticas.
. Nesse sentido, a existência e a o rigina lida de do modelo 50 -
cia l-dc rnoc rata está rela cion ada , e m pri me iro lugar, a seu curto-
projeto que propõe ao pro let a riado ema ncipar-se do cap ita -
lismo de Esta do. emancipando o Esta do d o cap ita lism o. Em
pa lavras, projet o baseia-se na id éia de que o pro le-
tafiado pode se libe rta r de sua explo raç ão e sua domi naçào pe lo
capital (o u pode , pelo menos, em um primeiro mom en to aliviar
co nside rave lme nte se u pes o) co nq u ista ndo e exercendo (por
°
re prese ntantes po líticos inte rmedi ários) pode r do Estado, to-
mando esse pode r da burg uesia e de seus a liados po lít ícos. Ele
aprese ntará se m pre e por toda a parte o Estado como a via obri-
gat ôrtae ine vitável da emancipação d o p roletariado. E a soc ie-
dad e sup ostamente resultante dessa rev olu çã o po lítica (o socia-
lismo) é então assimi lada a um proce sso mais ou menos radica-
lizado de estattzação do capitalism o .
20
A partir dessa mes ma fó rmu la básica , facilm en te e nco nt ra-
mos as duas var iantes fundamentaiSdo mode lo so cial-de mocra-
1.1 do movi mento o perário citadas . A var ian te re fo rmista , antes
de mais nada , soc ia l-de mo crata no se ntido co rre nte do te rmo ,
qu e limita suas ambições a "re fo rmas de e stru tura", se gundo
ll'rmino lo g ia proposta pos te riormente por Henri de Man : nacio-
nalizaçõe s de monopóli os ind ustriais chave s, contro le mai s ou
me nos d ireto de g randes grupo s financei ros, mun icipaliza ção
do so lo ; o rganização da assi stência social pel o Estad o ; legi sla-
• o do trabalho visando regulamentar as co nd içõ es de exp lo-
ração ca pita lista e conlraw alizar as re lações entre ca pital e tra -
halbo : redu ção da s de sigualdades sociais por mei o da dernocra-
uza ção do sis tema fiscal e do ensi no , e tc, Essa s reformas são ,
em princípio, favoráveis a cenas interesse s imedia to s do pro-
IC13riad o (visto q ue, por exemplo , e las limita m a explo ração
ca pitalista o u ga rantem sua assis tên cia soci a l), cuidadosa me n-
te o rga niza nd o ao mesmo tempo , pelo menos, os ínreresses da
fração modernista da bu rgu esia . Poi s nã o se trat a , então , de
recolo car em q ues tão se u pod er , mas mu ito ma is de abri r o es-
paço de um com pro misso po ssíve l co m e la .
Nessas co nd ições , tenta-se co nqu istar o pode r de Estado pe la
via legal (ele ito ral). e se u e xe rcício é e fetuado em um q uadro
instituc io na l burguês (pa rlamenta r). Daí as ca rac te rísticas da
prá tica po lítica des sa variante reform isra ( Iega iisrno, jurid icidade ,
parlamentarismo pa ra o partido: bu sca de co ntratos co letivo s para
os sind icatos) . Quanto ao sociali sm o , é pro gressivamen re red u-
zido, nessa via , a u ma simp les demo crati zaçào da so cie da de
cap ita lista , à co nc re tizaç ão , na socie dade civil, d os d ire itos e
ideais da de moc racia polítiCa (libe rdade . igual dade . frate rnid ade).
q ue as refo rmas de estrut ura s ante rio rmen te indi cadas deve m
rea lizar progressi va mente .
No que d iz res peit o à varian te "revo lucio ná ria" (da qua l o
leninism o _ mais e xata me nte o bolchev ismo - co nstituiu a fo r-
ma acabada) , visa a exp ro priação da burguesia e de se us aliados
(as outras cla sses propriet á rias) pela esta uza ção do co njunto dos
meios de prod ução, de stinada a lanç ar as bases de um dese nvo l-
vime nto autocentrado. planificado pel o aparelho de Esta do.
Nessas co nd ições, a co nq uista do poder de Estad o su põ e um a
ruptu ra violenta com as fo rma s instituci onais da democracia
parlamentar e na maior parte da s vez es s6 pode ser efetuada pe la
via insurrecional, por me io de uma mobi lização e de um enqua-
21

drarnento po lítico-m ilitares das massa s populares (principalmente
o proletariado e o campes inato) . . o rganização, etc. Daí a preeminência da orga nização partidári a so-
Talvez cause espanto ver-nos apresentar, como duas vana ntes
do mes mo mode lo do movimento o perário, a soci al-de mocrac ia
(no se ntido corre nte) e o lenin ismo , uma vez qu e se co mbate-
ram tan to no curso deste séc ulo. Mas a as pe reza de sua rivalida-
de se mpre foi a de dois irmãos inimigos alimentados no mesmo
se io e que se o puse ram um contra o outro na pa rtilha da mes-
ma herança. Pois é exatame nte a mesm a atitude em re lação à luta
de classe do proletariado (sua coloc ação sob tut ela política e es -
tatal) e a mes ma finalídade propos ta para essa luta (a estatização
do ca pitalísmo através da co nquista do aparelho d e Estad o) que
e ncontramos tanto em um a co m? na outra ve rsão do modelo
social-demócrata do mov imen to o pe rário.
Se nd o ass im, nad a d e surp re e nden te e m s e u co mu m fe -
tichismo do Estado, apesa r das d iferenças de ê nfas e dada a este
últim o por cada u ma dessas ve rsões. A versão refo rm ista a pre-
se nta o Estad o co mo um ó rgão neutro coloc ado aci ma das elas -
ses, po rtan to co mo um instrumen to q ue pode se r co locado ind i-
fere ntemente a se rviço de uma p o lítica burgu esa o u de uma
po lítica prolet ária. A ve rsão re vo lucioná ria re toma em ce rto sen-
tido es sa te máti ca , ao a prese ntar o Estado co mo transce ndente
e reso lve ndo as co ntrad ições inere nte s à a cu mulação do ca pital
(e m pa rticul a r, aquela entre a so cia lizaç ão cresce nte da produ-
ção e a propriedade privada dos me ios de produção). Nos dois
casos, a iner ência do Estado ao capital co mo relação so cial é ig-
norada , ao mes mo tempo qu e o p róprio papel qu e ele des e m-
penha na reprodu ção dessa relação (po rtanto na manutenção das
rel ações capitalistas de explo ração e de dominaçã o ) é oc ultada .
De correm logicam ente desse pro jeto e dessa estrat ég ia , ca-
racte rizados pelo felichismo do Estado , os traços organizacionais
próp rios desse mo del o do movi mento operá rio .
Em ge ra l, es te ú ltimo rea g ru pa ria três d ife re nte s tipos de
o rganização: pa rtidos políticos, sindicatos (esse ncialme nte sind i-
catos da ind ústria e m o posi ção aos sindicatos de ofício) e, en fim,
uma abundância de movimentos coo pe rativos e mutualistas. En-
tretan to, da necessidade da conquista do pod er do Estado decorre
a pr imazia dad a ã o rganização do proletariado em u m apare lho
de tomada e de exercício do dito poder, em última a nálise à sua
o rganização em um co ntra-Estado que reproduz as caracte rísti-
cas do próprio Estado : centralização da açã o, de legação do poder,
22
•
hiera rqui zação b urocrát ica , segredo e m torno do s vértices da
bre as o rga nizações sindic ais e os movimentos mut ualistas e coo-
perativos.
Não se pode dizer que o modelo so cial-de mocrata do movi-
me nto o p erá rio não atribua uma gr a nde importância ao s in-
dica lismo , assim co mo ,aos mo vime ntos coo perativos e rnutua-
listas co mo fo rmas de mobiliza ção e de organiza ção da classe.
Mas sua ca racte rística peculiar, apesa r de tudo , é a co locação sob
tutela política dessas diferentes formas de organização, cuja ação,
co nside rada ins uficie nte, necessariame nt e deve se r substituída
co mp le tada e coroad a po r aq ue la do part ido político . Pois este
últim o é exatame nte o único cujos diri gen tes podem co nqu ista r
o de Estado e ocupar os vé rtices de seu apa re lho , o úni-
<":0 a pode r responder às e xigênci as estratégicas do mo vime nto
: pe rário , pelo me nos co mo sã o co nceb idas no q uad ro desse
::-:odel o do mo vime nto.
Disso decor re , a hiera rq uização entre a açào d o pa rtido, de
..: ::-: lado, e a da s o rganizações sind ica is, co o pe rativas, mú tuas e
associativas, de o utro, na p ráti ca e id eol o g ia d o mo vi me nto
: ;:-erário. Essa hierarquização não co rrespo nde àque la entre luta
eccn õmlca e luta po lítica , como co m d em asiad a freq üê nci a se
: :Sillma d ize r, mas àq uela ent re a luta d o p ro leta riad o por se us
:-i.eresses imediatos (eco nô micos o u políticos) e sua luta po r se us
».teresses bistoricos. E é evident e q ue essa última o pos ição se rá
e nfatiza da no seio d as va ria nte s refo rmi sta e
":--=-;o!ucio nária " desse mode lo.
fato , o q ue ca racte riza o modelo so cial-de mo crata do
=: ·,-i:7lento o perário, e m última aná lise, é me nos a afirmação
.::.i ex istência de do is (ou vá rios) níve is de co ns ciê ncia (em si
po uco discutíve l) - co nsci ência s ind ica l e co nsc iê ncia
:-1: : ::": .1. co nsciê ncia es po ntâne a e co nsci ência so cialista - do
:t _,-= 1 lf:rmação da quebra entre as d uas, a p roc lama ção da im-
,::::h de do transdesenvolvi mento de uma em o ut ra (fo r-
::1-....i :i: devi da a Kautsky e inte gralm ente retomada po r Le nin).
: -:- ::- ;:"::::irio s e defensor es desse mo d el o do mo vimento o pe-
:lr".J: de fato convencid os qu e, dei xado a si próprio , o pro-
é inc a paz de ultra passar o nível da co nsciê ncia írne-
.i d e seus inte resses eco nômicos e políti cos imediat os) ,
exprim ir á na organização e na p rática sind icais (o u co -
-·-]. 5 e rnutualis tas ) .
23
 Do ponto de vista de les, uma co nsciênc ia maior e mais pro-
funda de sua situaçâo e de seus interesses, d as necessid ades e pos-
sib ilidades de sua luta de classe só pode chega r ao proletar iado
vinda de fora , dos famosos "i ntelectuais revo lucio nários", os úni-
cos q ue possuí am a ciê nc ia 'd a socieda de e d a histó ria e q ue , po r
isso, ao se junta rem às fileiras do prole tariad o, podiam legitima-
mente asp irar à d ireçã o de sua lu ta . Daí, a ne ces-
sidade de um pa rtido dirigente, verdad eiro "estado-maior" do pro-
letariad o em luta, fo rmalmente d istinto da s o rganizações (sindicais,
coo perativas ou mutualistas) que o proletariado pod e constituir p?r
si 56 ou qu e podem ser desenvolvidas d iretamente so b a mcu a çao
e o co ntrole do pa rtido . E, sob re esse ponto de cisivo , que resulta
d iretamente d e sua o pção estratégica e de seu pro jeto esta tista, as
d uas ve rsões do mo del o so cial-democrata do mo vim ento o perá-
rio têm estado sempre perfeitamen te de acordo e ntre si.
Da nd o as costas ao pr o jeto co mu nista de uma so ciedad e em
q ue o pod e r político se ria co letiva e e xe rcido
pelo co nju nto de seus me mbros, o mo d elo do
mo vim en to o perário não ultra pa ssa , d e fato , o ho ri zon te de u ma
socied ade q ue , po r es ta r dividida em múltiplas esfe ras o postas
e riva is, não chega a reco nstituir sua própria unidad e se não na
e pel a co nstrução de um aparelho de Estado fo ra e acima del a.
Ho rizo nte q ue co nstitui, para se mp re , o da pr ática e pensamen-
to po lítico s pr óp rios d o uni verso capi talista .
É ló gico ta mbém q ue esse mo delo d o mo vimento o pe rário
veiculará, co n te n ta ndo -se em d eslo cá-lo s e "d e fo rmá-los ", os
gra ndes temas da ide ologia bu rguesa da idad e clássica , qu e co ns-
tituíram tantas fetichizaçõ es das relaçõe s socia is capitalistas, entre
as q ua is o fetichismo do Estado ca pitalista é some nte se u resu -
mo . Ou seja:
• o "m ito" da objetivaçã o histórica , a imag em d e u ma his-
tori cidade auto mát ica , qu e imp lica a crença na ex istência de
le is e d e u m se ntido da história . A esse "mito " se incor po ra
a afirmação d a ne cessidade d o desmo roname nto d o cap ita -
lismo e d a inevitabilidade d o socialismo e do co mu nismo
co mo fim d a hist ó ria . O q ue é contrad itó rio co m o vo lun -
tarismo inerente à es tratégia estat ista dese nvolvida po r es se
modelo do movimento o perário ;
• o "m ito"dop rogresso, aq ui estendido ao mito do caráte r im-
pet uoso ti revolucio ná rio do desenvo lvimento da s fo rças pro-
dutivas , qu e acabará fazend o ex plod ir o q uad ro es treit o do
24
mo do d e pr od ução capitalista, lan çan d o as ba ses materiai s do
socialismo ;
• o "m ito" da classe fun din do -se co m o d a nação co mo su-
jeito salvado r da hu man idad e (além disso , na ma io r parte da s
veze s Co m a 5ubo rd inaçã.o o u, pelo men os , a id e ntificação
d os interesses da pri meira aos da seg u nda , apesar da afirma-
ção regu lar de po siçõ es teó ricas inve rsas) ;
• o "m ito "do pa rtido, reforçando o do Estad o co mo demiurgo
da históri a, he ran ça da co rre n te rad ica l da revo lução demo-
crático -b urg ues a (jacobinism o);
• e nfim, exata mente o "m ito "da reuoluç ão (mesmo en tre os
refor mistas o nd e esta imagem mítica é bran d ida para ser ime-
d iata me nt e recusada) co mo apo ca lip se , inve rsão vio lenta e
brusc a da antiga o rdem social, da qua l emergeria espontanea-
me nte u ma no va o rdem, de aco rd o co m um a representação ,
_ela própria mistificad a , da Revol ução Fran cesa , send o a re-
volução proletária sempre co nce bida confo rme o modelo de
uma revo luçào bu rguesa reduz ida às suas pe ripécia s políti-
cas as mais espetaculares.
Econo m icismo (com seus corolários: O p rodut ivism o e o cien-
.i fici srno) , estatism o (co m SUa so mb ra q uase inevitável p ro jeta-
da . que é o nacionalismo) , e finalmente progressism o (se ndo o
.prog resso ge ralmen te ass imilado , de um lad o , ao cresc imento das
prod utivas , d e o u tro, à influê ncia d o Estado so b re a e co-
:"". J :11: 3 e a SOcied ad e) con stituirão assimos ingredi entes mai s co-
=:: ': :15 da ideo log ia produ zid a pelo model o social-de mocrata do
::::':ime nto o perário .
2) Sua alternativa histórica: o sindicalismo
rev o lucioná rio
:>e aq uele modelo co meça a to ma r fo rma no final d o
- ,. -:.: s éculo e leva rá décadas para co meçar a se firmar no seio
.:.: :7'.: '.'j rnento o pe rário o cid en tal, integ ran d o e/ o u neu trali zan -
a : -= _t:7'. e:"'. to s que a p riori lhe eram ho stis o u simplesmen te es-
E. flnal rne nte , só após a Segu nd a Gue rra Mundial, ele vai
=-;.:: ampla e p ro fu ndamen te o bastante para se id entificar
-= .;:,: . . : -. en to o perário , no co nju nto d o s pa íses ca pitalistas de-
- : -.. a t é as véspe ras da atua l crise d o cap italismo.
 Entretanto , nesse .intervalo de tempo , e le precisará e nfrentar
e vence r um o utro modelo do movim ento operário , qu e co oco:-
re u se ria me nte com e le , p e lo meno s a té 1914 , em um ce rto
número de países do sul da Europa (França, lt ália, e principa l-
me nte Espa nha ), mas também nos Estados Unid os (com os IWW:
In tern ational Worke,,; ofthe WorldJ, os famo sos wohblies. Trata-
se d o sin d ica lismo revolucionário, q ue re presentou a única al-
ternativa que o movimento operário ocidental dese nvo lveu his-
tor icamente ante o modelo social-de moc rata .
No p lano estratégico a nte s de mais, nada. Pois , de acordo
co m sua inspiração anarquista (de o nde também sua den omma-
ção impr ópria de anarco-sindicalismo), o sindicalismo revo lucio-
nário evide nte mente era rigorosamente contra qua lque r at o de
recorrer ao Estad o para gara ntir a salva ção do pro letariado . De
se u ponto de vista , o Estado é um ó rgão parasitár io , e m relaç ão
ao co rpo social, q ue é preciso erradica r e su primir, se ndo o o bje-
tivo da revol ução p roletár ia fazer desapare cer de finitivam e nte
qu alqu er es pécie de apare lho de Estado . Além disso, longe de
se efet ua r pe lo Estado (a tomada e o exercício do pode r de Es-
tad o), ela de ve ao co ntrãrio se voltar co ntra o Estad o . Segu ndo
os sindicalistas revo lucionári os, não se poderia de for ma alguma
preparar e co nstruir uma socie da de ema nci pa da recorrendo-se
a esse apa relho de opressão que é o Estado.
Ao princípio est at ista ,.que anima a e straté gia do modelo
socia l-de mocrata , o sindicalism o revolu cio nário o pu nha, então ,
o princípio da ação direta do prolet ariado co nfo rme a expres -
l
são proposta porF. Pelloutier. Daí a den omina ção , também , de
sindica lismo de ação direta da qual ele se valeu .
Bem ant es da emergência do sindicalismo revo lucionário, o
princípio da ação dire ta havia sido clara mente enu nciado por Flora
Tristan , e m uma fala célebre retom ada no preâ mb ulo dos estatu-
tos da I Intern acional: "A ema ncipação dos trabalhadores será ob ra
dos próprios trabalh ado res". Estes não de vem esperar sua reden-
ção de nenhum "Salvador su premo" externo a eles (Estado, par-
tido , homem providencial ou pro feta genial) ; é somente de si
pró prios qu e deve m extrair as força s pa ra co nd uz ir sua luta de
cla sse , e somente eles podem se da r os meios pa ra isso . Conse-
qü entemente, so me nte a e les cabe di rigir suas lutas, for mar e
co ntrolar suas o rganizações, garantir sua educ.". ação po lítica .
Daí a recusa de qualquer "substítutísmo ": nada nem ninguém,
nem mesmo um partido revolucionário, pode substituir o pro-
26
letariado pa ra efetuar, em seu lugar, suas tarefas políticas, mesmo se
e le pr6 prio vier a não cumpri-las. Qualquer te ntativa co nd uz ida
fora do proletariado e qu e pretenda ema ncip á-lo s6 pode ser uma
enganação e leva, em última análise, a renovar, so b o utras formas,
as estruturas de sua própria opressão. Do po nto de vista da história
de ste sécu lo, esta advert ência lançada pe los sindicalistas no final do
século passado terá tido valor de verdadeira profecia.
Quanto às modalidades prá ticas da ação direta , imaginadas ou
pra ticadas pe los sindicalistas revolu cion ários, eram mu ito variadas:
além da g reve, evidenteme nte, que é sua forma eminente, eles
preco nizam o boicote (dos patrões mais severos) e o selo de quali-
dade assinad o pelo sindicato (que é o opo sto disso), a sabotagem
, (prod ução dilap idada, produção defeituosa, etc.), à agitação, a ma-
nifestação , sem exclu ir a sublevação popular, tudo dirigido não 56
co ntra os inimigos d iretos dos trab alhadores, que são os pat rões,
mas também contra se u ap arelho de rep ressão e de enganação que
é o Estado.
No pla no organiz acion al, o pr incípio da ação d ireta levava
o sind icalismo rev o luci onário a pri vilegiar as formas em qu e o
proletariado te nde espo nta neamente a se o rga niza r, ou se ja, os
mo vime ntos cooperativos e rnutu alistas e, evide nte me nte I sobre-
tudo a organizaç ão sind ical. É ba sicam ente desta última q ue e le
e spe rava a emanci pação d o prolet aria d o ; daí I alé m d isso, sua
deno minação de sindicalismo revo lucio nário .
Nesse se ntido I duas idéias influe nte s d istingui am , de imedia-
:0. o sind ica lismo revolucionário d o s ind ica lismo so b a hege-
mo rna social-de moc rata:
1. O sind icato não era co nce bido por ele apenas co mo uma
:rga nização qu e permitisse ao proletariad o se impor en q uanto
so cia l: agru par-seI c rganiza r-se, lutar por se us inte resse s
:.-:-,ediatos, educa r-se, etc. A estrutura sind ical era mais rad icalmente
,:o :1cebida c0f!lo o embrião da orga n izaç ão da f utu ra sociedade
s- iarqtusta-comuntsta. Pois, nesta, a o rga nização sindical es tava
zes tinada a se tornar o órgão de dir e ção, de ad ministração e de
,:o c,::ole da produção social e do co njunto da vida socia l.
Daí a impo rtâ nci a qu e e le a trib u ía às es trutu ras int erpro-
:"' ;''C aa ís de base (co nfronte, por exempl o , as bo lsas de traba lho' ,
• :': L'-lS de trabalh e são reun iõe s de membros de d iversos sindicatos de um a
odade ou região , co m o objetivo de se organizare m para defend er seus
ra e-es ses e de orga nizarem serviços de interesse co letivo . (N.T.)
27
d e o nde nasceu a CGT francesa), verdadeiro nich o da so lida rieda-
de d e cla sse e cé lula fe d er ativa e aut o g erad a d a socieda de d e
aman hã. Essa prefe rên cia atribuída às "ho rizo ntais" ca-
racter izará se mpre o sind icalismo revo lucio nário em o pos ição ao
sindicalismo sob a hegemo nia socia l-d e moc rata, q ue favorecerá
ao co ntrário as estru turas "ve rticais" (as federaçõ es profi ssionais,
seja m d e o fício sejam da indústria) , fonte intrínseca da hu ro cra-
tíza ção dos sind icatos .
2. Alé m d as lutas cotid ianas que a d efesa dos interesses ime-
diatos do pro letariado ex ige , a o rganização sindica l d ever ia pre-
parar po r si mesma a revolução . E isso da única forma que uma
orga nização sindical. de acordo co m o princípio da ação direta, lhe
pu desse dar, O ll seja , a greve geral insurre ciona l. Concebida como
o mei o da revo lução soc ial, esta última não era então en carada co-
mo uma simples sus pe nsão ge ne ralizada d o trabalh o; ela de veria
se r també m a ocas ião de derrubar o capi talismo pela reapropriaçào
co letiva d ireta dos meios de pro d uç ão , e d e instaura r, so bre essa
base , um a de mocracia direta dos produtore s associados, garantind o
toda a o rgan ização social: tratava-se , então, d e u ma g reve expro-
p riado ra e enca rregada da gestão, d e ca ráter necess ariam en te in-
su rrecio nal. I
Co nseq üe nte mente, u ma co nd uta co mo es sa só pode ria d ar
as costas , d e ma neira de liberada , às me di açõ e s políticas d o
u nive rso capitalista , à açâo . se ja refor mista se ja "revo lucio nária",
d os partid os , à co nquista e ao exe rcício do po d er do Estad o .
co ntrá rio , a g reve ge ral insu rrcciona l de veria te r co mo efe ito
p rincipal o des man telamento do aparelho de Estado , não d eixan -
d o subs istir o utro poder po lítico senão o d o pro leta riado o rga-
nizad o , q ue se reaprop ria ria dos meios sociais de produção e ,
co nseqüe nte mente , reo rgani zar ia toda a vida so cial.
O u se ja, po r trá s dessa re cusa do primado político , o q ue se
recusava era a sepa ração e ntr e o rganização e nc arregada d os in-
I Apesar do ar uagorusmo de seu meio e de se u fim, as co nce pçõ es da revolu-
ç ão desenvo lvidas pe lo sindic a lismo re vo lucioná rio , de u m lad o , e pelo
modelo soc ial-democ rata (pe lo men os , em sua versão "re voluc ton ârta") , de
outro, apresentam um po nto co mu m, que merece ser ressaltado . se u caráter
apocalipuco. Seja sob a forma 'd a greve gera l msu rre cíona l ou da tomada do
poder de Estado , enco ntramos nos dois caso s mito da "Grande Non e'", a
imagem de um alo que instaura um corte radic al-na tempora lidade histórica.
Legrand sair é uma exp ressão que se refe re à noite da re volução social. (N.T.)
28
te resses imed iatos e o rganização co m a res ponsab ilidade d os
inte resses histó ricos do pro let ariad o , u m d os princí pios ca rd i-
nais d o mo d el o soc ial-de mo crata. Nesse plan o , o sind ica lis mo
revo lucio nário ca rac te riza va- se pe la afirm ação d e qu e a pa ssa-
g em d e uns para os o ut ros podia ser ga ra n tida na e pe la ação
sind ica l, se m q ue fosse necessário re correr a uma me di açã o
po lítica ex te rna ao p róprio prol e tar iado . A dife re nç a ra d ical
e ntre si nd icalismo revo lucionário e sind ica lismo so cia l-d e mo-
cra ta d ava-se , d e fat o , neste po nto esse ncial: a aut o no mia es-
tratég ica , o rgan izacional e cultura l d os s ind icatos reconhe cid a
pelo p rime iro e negada pel o segu ndo q ue, e m última análise ,
redu zia os sindicatos à fun ção d e "co rre ia de tra nsmi ssão " do
pa rtido, d e aco rdo co m a fórmula bem co n hecida d e Lenin , mas
que a so cial-de mocrac ia an te rio r a 19 14 já so u be ra co loc ar e m
prát ica.
Ao mesm o tempo, o sind ica lismo revo luci onár io afirm ava
resolutame nte que nã o há separação intra nspon ível entre a co ns-
ciê ncia proletária es pontânea e a co nsciência revo lucionária que
seria O apa nágio d os "in te le ctua is re vo luci o ná rio s". Pa ra o
-ind icalis mo rev o lucioná rio, a rev o luç ã o p roletár ia só pode rá
J.:o ntece r se o p role ta riado adq uirir por si só a co nsciê ncia ela-
:':l da situação de opressào no cap ita lismo e da necessid ade d e
.::na de rrubada revolucionária da s rela çõ es socia is q ue a geraram.
E ele pode adqu irir ta l consciência pela dinâmica e ex periência
:t luta d e classe , assim como dese nvo lve ndo suas p róp rias
e instituições autôno mas. O pap el dos "intelec tua is
revol uc io nários" só pode se r o de fav or ecer um p roces so co mo
7:::-': . dele participan do , e nào d e reivindi car pa ra si a d ireção do
,::-. :·:imento d e e ma ncipação de classe.'
Dos princíp ios de açã o e de orga nizaç ão anteriores decorriam
:-:. temas d ese nvo lvidospelo sind icalismo revo lucío-
:-:...i:: : ;' 0 p lan o ideológico. Ainda nesse caso, es te último, co m
: " :'.;-.;;'::llistas re volucion ários não ignoravam ne m su best imavam o risco
de deriva reformi sta do sind icalismo , Ine re nte à neces sária fun-
-.: .:-= cefe sa dos Inte resses imediatos do p rolera rlad o pel a orgarnzaç âo
-c . .;. : :: :-:0 ':; disso . defenderam a inda a necessidade da exísrê nc ía de uma
-. polí tica. de inspi ração ou mes mo de cultura anarq uista, guardiã
":r:-< revoluc toná rtos, distinta ela o rgan ízaç âo sind ical, mas que não
por isso desempenha r um pape l di rige nte e m rela ção a esta
no mod elo soci al-de moc rata ). Cf. as relaçõ es ent re a CNT e a
: ._- -: pré -franquísta.
29
freqüên cia, cõrres pond ia exatam ente ao o posto mode lo so-
cial-de mocrat a .
Em parti cular, de acordo com sua inspira ção ana rquista , o
sind icalismo revo lucionário caracte rizava-se por um antiestatism o
de múltip las facetas : ant ilegalis mo e antipar lamenta rism o ev iden-
temente , mas também antimilita rismo e antipatrio tismo . De modo
mais ge ral, o sind icalism o revo lucioná rio era portador de um es-
pírito a ntiau to rítârio , qu e se e nco ntrava es pecia lme nte e m sua
desco nfiança em relação a po líticos e intelectu ais, a todos aq ue-
les qu e, não fazen do parte do proleta riado e não particip and o de
sua s lut as cotid ia nas, pretendiam no e nta nto dar-lh e lições o u
dirigi-lo , ainda que fosse no se ntido de sua suposta liberação. O
que nem sempre aco ntecia se m um ce rto antiintelectua lismo nem
sem um pouco de demagogi a obreírista.'
Por o utro lad o , o sind icalism o revol ucio nári o não pa rava de
en fatizar a importân cia da edu cação d o p roleta riado. Além do
esforço de fo rmação po lítica e geral levada às o rganizações e
institui çõe s do p ro letariad o, na realida de, toda a ação de ste úl-
timo , se gundo o s indicalismo revolucionári o, devia sempre se r
co nc ebida e co nd uzida de tal forma qu e tivesse tam bém, al ém
de se u próprio objetivo, uma extensão pedagógica mais geral, en-
sina ndo es pecialme nte aos trabalh ado res a s ó co ntare m co nsigo .
A aut o-ativid ade do pro letariad o q ue ex prime o princípi o da ação
direta implica va também , pa ra eles , sua au to-edu cação po r meio
de su a pró pr ia ação: e ra ne la e por ela qu e o p ro le tariado devia
não só to mar co nsc iência de sua ca pa cidade polí tica , mas a ind a
a pre nde r a del a se to rnar mestre e dela se servir co m eficácia.
3) As razões de seu êxito
Por q ue o model o social-d e moc rata se imp ôs histori cam en-
[e ao movim ento o perário nas fo rm ações capitali stas oci dentais?
Em pa rticu lar, por qu e triu nfou sob re se u rival diret o , o s in-
dicalis mo revoluc ionário? Q uestões que rarame nte têm s ido tra-
falhou , e ntr etan to . na
O antí au to ruar tsmo do sind icalismo revoluci oná rio
j
\
q uest ão da opressã o secu lar contra as mulh eres. LOnge de se p reocupa
r com
o problema, o sindicalismo revolucio nário não estava isento de um certo anti-
mulhe res
femin ismo , ao conside rar q ue a melhor mane ira de defen de r as
era mant ê-Ias a certa distâ ncia da produção .
30
radas , poi s a iden tificaçã o do mo vim ento o perá rio Co m se u
modelo social-d emocra ta tem sido co ns ide rada ôb ví a.
O sucesso do modelo social-d emocra ta do mo vimento o pe-
rári o é e x p lica do, e m prim ei ro luga r, pela impreg naçào d o
f etich ismo do Estado no próp rio seio do proletariad o e do mo-
vime nto o perário, fetich ism o q ue, co mo vimos, co nst itu i o prin-
cípio d ireto r do modelo so cia l-demo c rata.
Em toda socied ade d ividida em class es, a un idade social toma
ne cessa riamen te a forma de um pod er de Estado formalm ente
distint o da pró p ria socieda de. Do p o nt o de vista de todas as
class es, o poder estatal ap arece , entã o , co mo a única forma de
í-
.: ornín io de uma evoluç ão social que escapa ao co nt role colet
.,-"] precisa me nte po rqu e a soci eda de e nco ntra-s e di vidi da e m
':.a sses sociais com int e resses riva is. E d o ponto de vista das
':....i5:;es do minada s, esse mesmo Estad o ap arece, entã o , co m fre-
co mo o recurso supre mo co nt ra o excess o d e se us
-;:-: pri os do mina dores .
:"0 modo de p rodu ção ca pi talista, essas ilusões são a inda
l o=c.:'cadas pelas forma s próp rias ao Estado capi talista. Especifi-
::L7 .:: ::te·
_: sua forma de p oder p úblico impesso al, que não pode
ravo rec er o fet ichi sm o de Estad o , sua apa rê ncia de poder
:' : l :''::::'::: 0 acima da socieda de, rep resentan do o
conj un to desta
se geral. E as
:;-:.: :-::::l.3ndo os interes ses part icular es ao interes
pouco tem po
.igadas a essa fo rma pude ram em muito
· l.-:..-,
plo viés:
no seio do pro leta riado po r um d u
• :::= um lado, o dos apa relhos de inculcação ideológ ica, tais
=::::,) J imprensa ou a escola, pelos quais o proletariado pode
-c: cesvíad o da luta por se us interess es próprio s, sendo co n-
."".:::c''' o pa rticular mente da superio ridade da unidade do
so bre todas as d ivisões de classe o u de parti-
a: : .; CJ pr ima zia dos o bjetivos "pro gress istas" o u "demo -
sobre os objetivos p ro p riame nt e dos prolet ários.
.. ::: : ';::0 . 3 legaliza ção debu tante do mov imento
o pe rário,
.:t:s:.:"'..:.:. =-:. .:. resolv er a "q uestão social" por vias pacífica
s: o re-
mas também a reg ulame nta ção do d ireito de
e :-= -:C3.Ji Z30; o dese nvolVime nto do direito do traba-
de assistê ncia social (le is sobre as apos enta-
h:: . _7.
.3:r-l: : ,; -=:-..L-..1 S.). o u me smo uma assistê ncia social já
relativa -
ol-
=>= ==:::·":)1·"'00 (na Aleman ha, por exempl o); o desenv
31

vímento da habitação social. etc. E co m a integração deb utante
de um a pa rte do movimento o pe rário na sociedade civil e no
Estado, a o rgan ização d e estruturas d e ne goci ação iria favo re-
ce r o processo de bu rocrati zação das o rganizações o pe rárias,
o apa recimento de "uma burocracia operária" co m interesse s
rapi damente d ive rgentes daqueles do restante da class e.
2. Aos efeit os anterio res se juntaram os ás fo rma paría men -
tar do Estado, impl icando q ue a ação das forças sociais (blocos
sociais com pos tos por alianças de classes, frações , camadas so-
ciais) (ornasse uma forma estatal, ou melhor, uma forma partidá ria
implica ndo também qu e o Estado (e particularmente o Parlamen-
t?) fosse considerado co mo o lugar "natural" da resolução pací-
fica dos conflitos sociais (da co ntrad ição dos interesses de clas-
se) no sentido da b usca de um "equ ilíbrio de com promisso" entre
elas. O sufrágio un iver sal, além de explicitamente concebido po r
algu ns de se us prom o to res (po r exem plo. Ga mbe rta, na França )
como um elemento de paci ficação da vid a po lítica , e ainda as
lu tas para o btê-lo co ntrib uíram especialmente para esse pro ces-
so de in tegração do prole tariado e do movi mento o perário no
jogo insti tuci on al da democracia represent ati va.
. ,. Todos esses efeitos conjugaram -se para [or nar p lausív el a
id éia de qu e a so lução dos proble mas e nco ntrad os pela luta de
cl asse do proletariado, e até a vi a de sua emanc ipação , encon-
travam-se no Estado ; e que conv inha, então , dar forma po lít ica
(o u melhor, estatal) a ess a luta.
Mas o fetichismo do Estado jamais pod eria garantir uma in -
fl uência com o essa no mo vime nto operário, se não tivesse en-
co ntrado um intermedi ário de q ualidade na person ifi cação da
classe do slag- admin tstrauuo. Po is o triunfo do mode lo social-
democrata do mo viment o operá rio não pode ser compre end ido
sem a intervenção dessa úl tima no mov im ento operário.
Mostramos, em outra pu b líca ção", qu e os int eresses pró pr ios
do stag-a dm inistrativo ( mo dernizaç ão ca pita lista da soci edade
de seu desenvolvime nto econômico e
de sua di reção política , de moc ratização de suas estruturas e
part icu lar mente . dos apa relhos de Estad o ) leva m essa classe ;
apoia r, e até a impulsionar, um processo de estariza ção do capita-
• cr. Entre bou rgeo tste et p rotétarta t. t'encaarement cap uauste• o p . c irI . ,
clal meru e os capítulos VI e VII.
32
II lllO (o u se ja. de "so lução " e statal das contrad ições d o ca-
pll ,llismo); most ramos també m po r q ue uma política co mo essa
llt ld e levar essa classe (o u, pelo menos, suas camadas o u frações
que se encarregam dos interesses do conj unto da classe) a fazer
hança com o pro letariado, garantindo para si a hegemo nia no
l' IO dessa alia nça, em últim a análise, objetivando tomar a di re-
,. o do mov ime nto operário.
Foi essa hegemo nia que, desde o úhi mo qua rtel do século
1'.lssado . com a cobertura da ideolog ia socialista (e m toda a di-
versidade de suas variantes , mas pnncipa lrnen te a de inspiração
marx ista), as elites polit icas do staf] administrativo e ti C US
ult'610gos orgânicos procuraram garantir para si. fo ram eles que,
lorjando uma teo ria política ad hoc, imp useram a idéia de que
emancipação do proleta riado passa pela via da co nquista e d o
xc rcicio do poder de Estad o . Fo ram eles q ue. e m ligação com
,.t "burocracia operária" nascente no seio dos movtrnen tos coo-
pcralivos e mutuahstas, mas também das organizações sindicais ,
suscitaram a forma ção do s partidos socialistas o u social-democ ra-
\, IS , toma ndo evidente mente sua direção e cuidan do de subordi-
11;lr-lhes esses movimentos e o rganizações. Enfim, foram eles que,
certos de sua "ciência socialis ta" da sociedade e da histó ria, jus-
ufícararn o co njunto desse pro cesso de ca ptação do poder pelos
pretensos " intelectu ais revo lucionários" (i sto é, po r seus pares) ,
(micos aptos a gui ar o pr ol etariado em sua luta de classe, por
serem os ún ico s capazes de lhe fo rn ecer uma co nsciê nc ia de
classe adeq uada . Em resumo, fo ram eles qu e " invent aram" o
mod elo soc ial-democrata do movim ento operário , não algu mas
de suas formas o rgani zacio nais, institucion ais e ideo lóg icas que
muitas vezes lhe preex istir am, mas sua articula ção orig inal em
tor no do princípio estati sta.
No en tanro, é p reciso reconhecer que os d ois fato res prece-
dentes revel am limites que o desenvolvimento da auto-ativid a-
de do proleta riado pode encontrar, e mesmo contradições estru-
turais que ele precisou ultrapassar e nas quais pode tropeçar. Dois
[at ores suple menla res refo rçariam essas dificuldades. T rata-se:
• de um lado , de u m caminho especí fico (Ornado pela luta de
classes nas for mações capita listas ocidentais, após a Prim eira
Guerra Mundial , do qual iriam resultar a possibi lidade e até
mesmo a necessidade de um comp romisso en tre o capital e o
proletariado, cujo quadro sócio-insÜwcional garantiu O tri un -
es pe _
fo definitiva do modelo social -democ rata;
33
 • de outro, da transform ação da composição do proletariado
no plano "técnico" (socío proflssíon al) co mo no
político, com a tendência ao desaparecim ent o do operário de
ofiClO: fig ura hegem ônica no seio do pro letariado até a véspera
da Pri meira Guerra Mun dial e ato r chave do sindicalismo re-
e a emergência do "operá rio-massa "que , ao (00-
trário, fornecerá os enormes batalhões das o rganizações de tipo Capítulo Il
social-democrata.

seus efeit os não se tenham manifestado plenamen-

te após o período histó rico que nos interessa diretamente
aqui 0 880-1930) , podemos avaliar retro specti vamente q ue esses
d OIS fatores, além de ligados estreitamente entre si, já atuavam o COMPROM ISSO FORDISTA
n o curso deste e nele desempenharam um pape l importante. Va-
m os ab ordá -los deta lhada rnente nos pr óximos capítu los.

o con ceit o defordismo nasceu

dll'" tra ba lhos de uma e qui pe de economistas franceses (M.
AHlicll a, R. Boyer, A. Lípie tz , etc.), reali zados a partir da segu n-
tl l metade da década de 70 para analisar o mod elo de desen-
vulv lmento seguido pejo cap itali smo ocidental no período pós-
uer ra. Co mo claramente indica a denomi nação que acabo u lhes
I mio atribu ída - "escola da regulaçào "- , esses economistas
i.ivam fundame ntalmen te preocupados em comp reender como
ti ra pita lis mo ocidental pudera conhecer três décad as de cres-

, uncnt o econô mico quase ininterrup to , mas também por que os

t1U' n lnismos reguladores q ue haviam tornado possível esse cres-
, nncnto pareciam agir no vazio .
Pod e-se d izer também q ue o co nce ito de fordi smo é co m-
prom etido pelo econom icismo. Isso se reve la espedalm en te
11 lo privilégio atrib uído, sistematicame nte, em suas análises, às
u.uisforrnações econômica s, em detriment o das tran sforma ções
oc rais, in stitucionai s e ideológ icas do cap italismo pÓs· guerra ;
o b retud o po r u m relativo d esconh ecimento do pr ocesso da
IUI:! de classes que, sozinho , explica, em úl tima aná lise, o nas-
I lI11 CmO , a din âmi ca e a crise final desse mod elo de desen vo l-

vuue nto .

34 35
 Ao co ntrário, na pe rspectiva que adota mos aqu i, é p rinci-
pa lmente por es se processo q ue vamos nos Interessa r, a pa rtir
da seguinte hipótese di retriz: o mo delo de de sen volvimento que
o ca pitalismo ocidental p ós-guerra seg uiu foi funda mentalmente
co ndicio nado pel o co mpromisso entre bu rgues ia e prole ta ria-
d o em que a p recedente c rise es trutu ral dos an os 30 e 40 de-
sem bo ca ra.
1) Os termos gerais do compromisso
Ce rta me nte não se deve comp reende r um comp rom isso
co mo esse co m base no mode lo da relação contratual en tre doi s
ind ivíd uos, tal co mo é codificada pe lo direito civil: ele não é
resultado de duas vontades livres, que se engajam rec iprocame nte
de man eira clara e refletida uma em relação à outra.
Em prime iro lugar, esse co mpromisso foi imposto a cada um
dos dois pro tagonistas pe la pró pr ia "16gica" do des envo lvimen-
to a nte rio r do cap italismo . Do mesmo modo qu e o foi, po r ou-
tro lado , pelo equilíbrio relativo na relação de forças entre bu r-
gu esia e pro letariado que ac abo u se instau rando no final de dé-
cadas de lutas , cujo curso ge ral e vicissitudes particu lares co ns-
tituíram a história p rópria de cada formação nacional durante a
primeira metade deste sécu lo .I
Em segundo lugar, mesmo onde foi oficial e d eclarad o (es -
pecialmente nos países da Europa setentrional), esse com prom is-
so res ultou de um processo m u itas vez es cego e, p ortanto, ta m -
bé m ilu s ório para se us pr otagonistas. Ele ve io sanciona r certo es-
tado da relaçã o de fo rças e ntre as duas classes, dep ois de áspe -
ras lutas, no final de multo tem po de incerteza , não foi o resu ltado
de barganhas e discussões em torno de uma dispu ta clara. As ne-
gociações entre protagon istas 56 se produz iram mais tard e, para
ocupa r o "espaço" aberto pe lo co mp romisso , para administrar
suas con seq üên cias e fixa r suas part icu laridades,
I Evide n tem e n te , é Impo ssíve l d ar co nta aqu i das especificidades na ctonats
do comprom isso fordis ta, tant o do pon to de vista de suas co nd içõ es de es-
rabelecírnem o (l igad as às especificidade s da s hist óri as naciona is) , qu an to do
d e vis ta de suas imp licações e conseq üên ctas soc iopolilicas (em p ar-
ucular no s b locos begemõ ntcos no se io dos qua is esse co mpro misso se de u
e que d e co ntrib u iu pa ra solda r) .
36
Em terceiro lugar , esse com pro misso nã o se deu d iretarne n-
14 ' en tre os mem bros das próp rias classes, mas entre int erm e-
di ários orga n iz ac io na is e in stitucion ais que lhes serv iram de re-
prese ntanres o ficiais, adqu irind o o u reforçando esse sta tus nes-
,I ocasião: o rga nizaçõ es sind ica is e po líticas d o mov imen to
o perário , de um lado, o rganizações profissiona is do patrona to,
de outro, co m o Estado en tre ela s, p resente ao mesmo tem po
como juiz (responsável, árbit ro) e co mo parte interessada: fica-
1Ii\ encarregado de co locá-lo em prática visand o ao interesse ge ral
do capita l, cuidando par a que fosse apli cad o e res pe itado por
meio das o rga nizações re prese nta tivas de cada uma da s du as
classes em luta. Co nseqüe nte me nte , a for ma acabada e oficial
desse co mpromisso foi a alternâ ncia, na direção do Esrado , de
coalí zões do minadas às vezes por pa rtidos social-dernocra tas, ou-
tras vez es por partidos "bu rgueses".
Em último lugar, finalmente , esse co mpro misso não aca bou
ro rn a luta de classes, co m o en frent amen to entre o prol eta riado
c a burguesia . No máx imo, ele te rá circunscrito a d isputa à ins-
r.i ura çáo do compro misso , defi nição de seus [e rmos e ti de -
à
limitação de se u ca mpo de apl icação .
Rer rospc crivarne nre, e co nside rando-o do po mo de vista do
prolcranado, esse co mpromisso pode ser com parado a uma espécie
de imensa ba rga nha, pela qual o proletariado renunci ou à "aven-
tura histórica" em troca da garantia de sua "seguridade social".
Re nu nciar à "ave ntura his tórica'? É ren un ciar luta rev olu -
ã
cio nária, à luta pela tran sform ação comunista da soc ied ade ; re-
nu ncia r à co ntestação à legi timid ad e do poder da classe domi-
na nre sobre a soc ied ade , es pecia lme nte sua a pr opriaçã o dos
meios sociais de produção e as finalida des assim impostas às
forças produtivas. É, ao mesmo te mpo, aceita r as novas fo rmas
capitalistas de do minação que vão se desenvolver pós-guerra, ou
se ja, o conjunto das transformações das co ndiçõ es de trabal ho e ,
em sentido mais amplo, de existência que o desenvo lvime nto do
capita lis mo vai impor ao proletariado ne sse período .
Em contra p artid a a essas re núncia s, o proletar iado ob tinha
a gara ntia da seg urid ade soc ial. Quer dize r, não s6 sua assistên-
cia soc ia l, mas no se ntido ma is amplo, a satisfação de se us inte-
resses de classe mais imedi a tos e, portan to, também mais vitais:
lima relat iva est abili dade de em prego ; um crescime nto de se u
"níve l de vida"; lima red ução de se u tempo de trabalho; a sa-
tisfaç ão de um certo núme ro de suas ne cessidade s fundarnen -
37

tais ( hab itação, saúde , e du ca ção, formação profiss iona l, cu ltu-
ra, la ze r, e tc .) .
Em resumo, é a pe rs pectiva de sa ir da miséria, da instabili-
dade , da incerteza do futuro e da o pressão desen frea da , qu e ba-
sicame nte caracterizaram até aqu ele mome nto a"con dição pro-
letária . É junt amente a garan tia de adq uirir d ireitos, não só for-
mais (direitos cívicos e políticos) mas reais (direitos sociais) , cujo
respeito seria garantido pe lo Estado , e de ter acesso a uma vida
- se não agradável, pelo me nos su portável (aceitável).
Finalmente, assim poderia ser resum ida a ambi va lên cia do
co mp ro m isso fo rdista para O proletariado ocid ental : este perde,
co m e le, sua negatiuida de de "classe da sociedade civil que n ão
é um a classe da sociedade civi l, C.') de esfera qu e p ossui um
cará ter unive rsal po r seus sofrim entos universais e não reivi ndi-
ca um d ireito particula r'? e q ue po de, en tão , pensa r em liberta r
to da a humanidad e , ao se libertar de sua própria opressão; e isso ,
para se a firma r positiva mente no qu ad ro dessa sociedade, no
limite dos inte resses e dos dire itos pa rticulare s que ela reconhece
co mo dele e lhe permite satisfaze r. Assim se rá roda a amb iva-
lência da legalização d o prol etar iado q ue o compro misso fordista
to rnará possíve l: o Estado propo rc io nará satisfação ou suste nta-
çào a a lgu mas d e suas reivind icações na exata me d ida em qu e
isso lhe permitir melhor integr á-lo na so ciedade civil e po lítica
e, po rtanto , melhor co ntrolá-lo .
Mas esse co mp rom isso não será me no s a mbí vale n te para a
classe do minante; po is, e mbo ra e le lhe dê uma trég ua, la nça-lhe
tam b ém um des afio . Se m d úvida, permite-lhe sa ir da "zo na de
te mpesta des", es capa r da ameaça permanente so b a q ua l a ag i.
raç ão revol ucio n ária a fize ra vive r no cu rso das déc adas ant e -
rio res. De fato , esse co mp romisso permite à burgues ia neutrali-
zar em boa pa rte o co nflito p ro letário , ao fazer da satisfação da s
necess idades fundamen tais do prolet ar iado não só fonte de sua
legitimidade, co mo ta mb ém o próprio moto r do regime de acu-
mulação do capital, co mo ve re mos mais adia nte .
E é exata me nte por isso que esse com promisso lança tam bém
um desa fio à classe dominante . Po is, de um lado, e le implic a que
sua d o min ação nà o seja absol uta, que ela reconheça aos do mi-
1 K. MARX , Contrtbutcton à la crtuq ue dela p õttosopõ te b égélíenne du arott,
tra du ção fran cesa de M. RUBEl. , Par is , Ga lt ima rd , "Btblt o tb êq u e de la
Pléiade ". tern o m, p. 396.
38
n.ulos, e m ce rta medida , o dire ito de neg ociar as co nd içõ es de
Il ,l domi nação . De o utro, essa d o minação só se rá reconhecid a
I orno legítima pe lo prolet ariad o à medida qu e garantir a realiza-
\, () de se us ínreresses imediat os. Em ou tras palavras, o compro-
IIll!'iSO fordista só podia ser re novado e nq uanto o pró prio mede-
111 de desenvolvimento d o ca pitalismo oci de ntal q ue el e tor na-
11 ,_ pos síve l fosse viáve l.
l ) Compro mi sso fordista e dinâm ica do capitalismo
A parti r d o ú ltimo terço do século XIX, as co ndi ções de
exploração capitalista tend em sensivelmente a se tran sfor mar no
seio da g rande ind ústria . Surgem d ois novos princíp ios de or ga-
nízação do processo de traba lho , q ue se ge ne raliza rão no co n-
[unto da ind ústria ca pitalista :
• o taylorism o, te rmo de rivad o do nome de seu inventor, o
engenhe iro a me ricano Taylo r (1865-1915) , basead o na estn-
la sep araçã o ent re as ta refas de con cepção e de ex ecu ção,
aco mpa nhada de uma pa rce lizaçào da s últimas, de ve ndo cad a
o pe rá rio, e m ú ltim a aná lise , executar a pe nas algu ns gestos
elementares;
• po r ou tro lado, co m bas e nos princí pios taylo ns tas , a me -
can iz ação d oprocesso de trabalho, um verdadei ro siste ma de
máquin as qu e ga ra nte a unidad e (a re composição) do pro-
cesso de traba lho pa rce lado , dit ando a cada o pe rá rio seus
gestos e sua cadê ncia (se nd o se mpre a cade ia de mo ntagem
a fo rma extre ma desse princí pio) . É o que poste rio rme nte
será de no minado "fo rd ismo", tendo sido He nry Fo rd o pri-
meiro a introd uzir, a partir de 19 13, uma cade ia de mon tagem
em suas ind ústrias au to mobilí sticas de Det ro ít.
Para o ca pital, po r um lado , trata-se de se aprop ria r do as-
pecto intelectual do trabalbo operário, d o saber e da ha bilidade
até en tão req ueridos pe la manip ulação da ferramenta ou mesmo
da máqui na, q ue o o pe rário de ofício possu ía e ass umia co m
o rgulho e nos q uais ele se ap o iava pa ra co ntesta r o co mando
ca pita lista so bre o proce sso de traba lho . No tay lo risrno e no
lo rd ism o . ao co ntrário , o sabe r e a habilida de o perá rios te nd e m
a se r mono polizad os pel o stajJadmi nistrativo ou até mesmo a se r
d iretame nte incor po rad o s ao sistema de máq uinas , provocando
39
 a expropriação dos o perários e m relação ao domínio do processo
de tra ba lho e uma maior de pendência em relação à organização
cap ita lista do trabalho / _
Os operá rios de ofício não se d eixaram e nga na r com isso ,
lutaram pa sso a passo contra a int rodução desses princípios de
organ ização d o pr oce sso de traba lho . Fo i pr e ciso es pe rar as
s ituaçõ es de exceção e ngendra das pel a Prim eira Guerra Mu n-
dial (p ermitindo a ce nt ra lizaç ão do co ma ndo ca pita lista, a mi-
litarização da s ind ústrias de a rma me nto , o apelo à mâo-de-obr a
femin ina ao f!l esm o te m po menos qu alificad a e menos com-
bativa), ass im co mo as pe rdas das ofe nsivas operá rias logo após
a g uerra , para q ue esses métodos de o rganizaç ão d o tra balh o
pudessem generalizar-se durante a dé ca da de 20. Foi e ntão co n -
tornando o movime nto operário da Belle Epoque, estrut urado
e m to rno da figura do o perá rio de o fício, ap elan do par a um
neo p rolet ari ado de mu lhe res, de tra ba lhado res ru rais e de imi-
grantes qu e o taylor ismo e , de modo mais amplo, o fordism o
puderam ser intr odu zidos.
E essa consolidação da dominação do capital sobre o proces-
so de trabalho vai pe rmitir, por outro lado , a intensificação da ex-
plo ração da força de trabalho ope rária. A parcelização do traba-
lho ope rário permite au mentar a dest reza de cada operário, su a
habilidade na execução de alguns gest os elementar es, mas tam-
bém reduz o "tempo morto"; e m resum o, aumenta a inte nsidade
do traba lho. Quanto ã mecaniza ção fordi sta do trabalho, acentua
também esses,efe itos, mas seu objetivo específico é aume nta r a
produtividade do traba lho operário propriame nte dito .
Assim se instalam progressivamente as co ndições de um nov o
regime de ac um u lação do capita l. O regime anterior e ra de ca -
racterística don\inante extensiva, ba se ado e ssencialmente na
fo rmação da mais-valia ab soluta : na ext ração d o traba lho ex ce -
dente pel o simples prolongamen to da du ração do trabalh o alé m
do te mpo de traba lho necessár io e pe lo aume nto de sua inten-
sidade . A ele sucede um regime com ca rac te rística d omi na nte
intensiva, prioritariamen te orientad o pa ra a fo rma ção da mais-
/ valia relativa: o au mento do trabalho excedente pe la dim inuição
do tempo de trabalho ne cessário ã re p rod ução da força de tra-
balh o d o proletari ad o , graç as ao aumento contín uo da pro-
du tiyjdade média do traba lho social.
( Mas esse novo regime de acumulação inte nsiva "do capita l,
ba seado na busca e obtençã o incessant es de nov os ga nhos de
40
p rodut ividade , iria se choca r ime diatam ent e co m u m enorme
obstácu lo . Por definição, ele tende de fato :
.. por um lado , a inchar a demanda de meios de produçã o,
pela conve rsão de uma massa cresce nte de mais-valia e m ca-
pital constante (e especia lme nte fixo: máq uinas, instalações,
etc.) adic iona l, únic o meio pa ra aumentar a produtividade do
trabalh o;
• por outro , a lim itar a demanda de meios de consumo (es-
pecialme nte de meios de co nsumo essenciais ) em relação à
ca pacidade de produção que se a.c umu la nesse se tor.
Em ou tras palavras, a acumulação co m ca racterística domi-
nante inte nsiva tende a d ese nvolve r as fo rças pr odu tivas da
so ciedade sem levar e m conta as p roporções a sere m resp eíra-
das entre os diferent es ramos da produção social, nem tampou co
a capacidade tota l d e co nsumo da soc iedade: de ma nda so lven te.
Ela co rre pe rma ne ntemente o risco de dese mbocar em u ma cri-
se de superprodução , de vido a uma insuficiência de meio s de ga-
rantir a venda de produ tos.,1
E foi exatame nte o que -aconteceu nos an os 20. No curso des-
sa década, co m baseem um a prime ira o nda de taylorização e de
mecanização fordista , a produtividade d o trabalho cresce e m
ritmo extraordi nário, em uma média d e 6% ao ano nas econ omias
ca pitalistas ocid entais (principalme nte nos Estados Unidos), rom -
pe ndo com o fraco crescimen to da o rde m de 2% que co nhece ra
até entào . Mas, simultaneamente , po r sua vez , os sa lários ope-
rários co ntinuam a crescer em méd ia ape nas 2%, seguindo a lon ga
tendência iniciada em meados do século XIX. Nessas condições,
os lucros pode m a ting ir picos histó ricos (da ordem de 30% a
35%), le va ndo a um "boom espec ulativo" sem precede nte s e n-
tre 1926 e 1929. Esses "anos loucos" iriam desemb ocar, entretanto,
ine vita velmente no crash de 1929-1930, exp ressão direta no
plano fina nceiro da cresc ente disto rção entre as capacidades de
produ ção acumu lad as e a de ma nda so lve nte , que ess a p rimeira
tentativa de um regim e com carac te rística dominante intensiva
não so ubera desenvolver proporcionalmente.
A crise dos anos trinta ma rca , então, os lin--ü tes da o nda de
ac u mu laç ão co m ca rac terística dominante intensiva d a década
de vinte . Esta , e m última an álise , fo i bloqueada pe la taxa de ex -
ploração demasia da mente elevada que a tornara possível: por
um cres cime nto dos sal ários reais insuficien te para equ ilib ra r a
41
acumu lação do ca p ital poss ibi litada pel o cre sc ime nt o abusivo
dos lucros .
Assim , essa crise, q ue ia se estend er funda me ntalme nte até
logo apó s a Segu nda Guerra Mund ial, co locava bem em ev idência
qu e um regime de acumu lação co mo aquele só é viável co m a
co nd ição expressa de q ue o cresc ime nto dos lucros possibilita-
do pelos ga nhos de produtividade se ja aco mpanhado de um cres-
ci me nto p roporcional dos salários reais (p ortanto do "poder de
co mp ra" d os assalariados); em o utras pal avras, com a cond ição
de que os ganhos de produtividade se di vidam "eqü itativa men -
te " entre 'salários e lucros."
Foi o que lo go co m pree nde ram os cap ita listas modernista s,
e ntre os quais Hemy Pord, que não hesitou em pa ssar O salário
diário de seus o pe rãrios de 3 para 5 d ólares ao mesm o tempo em
qu e intr oduzia, por outro lado , o trabalho e m ca de ia; se g unda
razão de ligar se u nome a esse regime de acumu laçã o. Mas , no
co ntexto po lítico e ideo lógico da dé cad a de vinte , isso significava
p regar no deserto .
Para pressionar a classe domi nante e co nve ncê-Ia a adotar o
dispositivo insÚtucional suscetível de ga rantir a d ivisão dos ga n-
hos de produ tividade en tre salários c lucros, único me io de regu-
lar o reg ime de acumulação com característica d ominante inten-
s iva, foi preciso uma série de fato res: a ter rível experiência da
"grande depressão" dos an os trinta; as lutas reso lutas do pr olet a-
riado pa ra imp or reformas da relação sa larial tão essenc iais q ua nto
a institui ção de um salário mínimo , a co nc lus ão de aco rdos co le-
tivos, a introdução dos primeiros elementos de sa lário indireto (se -
g uros sa úde e ve lhice ); a vitória de forças políticas (o blo co
rooseveltiano nos Estad os Unidos, a so cial-democracia na Euro pa
se tent rional, a Frente Popular na Fran ça) suste ntadas eleitoralmente
pelo p roletariad o e capazes de impo r refor mas de es trut ura co mo
essas; o co ntexto de am pliação e de aprofundamento da dem ocra-
cia po lítica ligada à luta vitor iosa contra o fasc ismo; e nfim , os im-
pe rat ivos eco nô micos e soc iais da reco nstru ção d o períod o pós -
gue rra , acompanhada de uma no va o nda de luta s o perárias.
j So bre as co ntrad ições da acurnula ç âo do capital que leva ram à crise da dé-
cada de 30, cf R. BOYER, " La crise actuelle : une míse au paiol co perspectíve
hís to rtqu e" in Critiques de t économie po íittque . n. 7/ 8 , Paris, Masp éro . p. 31-
42 ; e LORE NZI , PASTRE, TOL ED ANü , La c rise du X.\"" siê cl e, Pari s,
Eco no rnlc a. 1980, p . 70-100.
42
A divisão d os ganhos de produtivid ade sup unha , de q ualquer
ma neir a, p rofundas transfor mações da relação sala rial: ou se ja,
das co ndições econômicas, sociais e jurídicas q ue regia m a tro-
ca e o uso da força de trabalho do p rolet ariad o no pro cesso de
trabal ho e também sua re prod ução fora desse processo , Espe ci-
ficamente , era preciso : J
• garanti r a todo o perário um salá rio mín im o, correspo nden-
te a uma norma de co nsumo co nsiderada irredutível; e sobre-
tud o um crescimento dos salários reais, por me io da indexação
d o salário nominal aos preço s (instituição da "escala móvel de
salários") e levando em co nta, implíc ita ou explicitamente, os
ganhos de produtividade previstos na empresa, no ram o o u
mesmo em toda a econo mia naci onal; o que significava am -
pliar a norma de co nsumo do proletariado no ritmo d o de-
se nvo lvime nto da produtividade do trabalho social;
• instituir p ráticas epro cedim entos de negociaçã o coletiva por
ramo s e em nível nacio nal, chegando à adoção de co ntratos
coletivos co m força co nstra ngedora para os age ntes econô mi-
co s indi vid uai s (emp regado res e assa lariados) , de modo a
permitir o controle pactuado (entre pa tro nato e sin d icatos su-
pervisionados pelo Estad o) da massa sa larial global;
• pa ra gara ntir a regu lação da acum ulação intensiva (a conti-
nu ida de de seu processo de circula ção e, po rtanto , de seu pro-
cesso de prod ução), instituirum salário indireto (ou sa lário
soc ial) financiad o po r recolhim ent os ob rigatórios (im po stos el
ou co tizações so ciais) ; o u se ja, um co njunto de bene ficios
sociais (e m es pécie ou in natura), co loca ndo o ass alariado e
os se us ao abrigo d os acasos naturai s ou sociais da existê ncia
(doença, invalidez, desemprego, ve lhice , sobrecargas ligad as
ã ed ucação das crianças), ga rantindo-lhe a possibil idade de
rep rod uzir sua fo rça de trabalho (d e acordo com no rmas so -
ciais determinadas ) e m to das as circunstâncias.
Assim, se , de um lado , co loc ar em prática o modelo téc nico-
o rganizacio nal da acumu lação intensiva su punha a aceita ção pelo
proletar iado da dominação do ca pital sob re o processo de traba-
lho (e de ma ne ira geral sobre to da a socie dade) , inversame nte ,
3. reg ulação desse mesmo reg ime de ac umulação não só torna-
',' 3. possível, mas também necessária a satisfação de alguns de seus
interesses mai s imediatos: aqueles ligados pre cisamente à su a
"se guridad e social" no sentido em que a inte rpretam os ante rio r-
43
mente . Em outras pa lavras , a acu mu lação com ca rac te rística
domi na nte intensiva só podia de se nvolver s ua dinâmica de ex -
pa nsão co m base no quadro institucional definido pel o
co mp romisso entre bu rgues iae pro letariado , cu jos traços essen-
ciais es boça mos a nteriormente.'
3) A integração do movimento operário
Por e la, entendemos o processo pelo qual o moviment o ope -
rário torna-se um a engrenagem do poder capitalista , inclusive em
s ua capacid ade de se op or a e le e de limitá-lo . O qu e significa
que , ao mesm o tempo que está fundament almente subordinado
ao co mando do ca pital, co nserva uma auto no mia em relação a
ele. A inte gra ção do movimento o pe rário re p resenta assim uma
est rutu ra o rigina l do pode r ca p ita lista , d ifere nte ta nto de s ua
forma libera l cláss ica (na qual o mov iment o o perá rio é ex cluído
de qu alqu e r pa rticipação da s estrutura s de co mando do capita l)
como de su as formas corpo rativistas, por e xe mp lo, fascista ou
populista (nas qua is o movimento oper ário é ce rtame nte integra-
do a e ssa s est ru tu ras , mas p rivado d e qualqu er a uto nomia ,
mesm o apa rente).
Um p ro cesso como esse to rnou-se necessário devido a o
co mpromisso fordista e ao regime de ac um u lação intensiva do
ca pital a que ele de u orige m. De fato estes su punha m:
qu e as orga nizaçõe s co nst itutivas do mo vimen to ope rário
(pa rtidos, sindicatos, associações) impusessem a negociação
coletiva como modo de so lução dos co nflitos de classe ta n-
to à sua/base pro letária quanto à classe do mina nte em suas
di, /ntes instâ ncias de comando ;
4 Se m d úvida, a regulação da acumulaçã o com ca racte ríst ica dom inan te inte n-
siva, e co nseq üe nte me nte o for dismo co mo mod? de desenvolvimento do
ca pita lismo , req uereram OUl, d S co ndições ímpo na ntes. e ntre as qua is é pre-
ciso ass ina lar a instituição da moeda de c réd ito (co m o s iste ma bancár io
cor res po nde nte) ; o papel regulado r do Estado (no q uad ro do qu e se te m
ma is o u men os imp ro p ria me nte de no mi nado as po líticas ke yne sianas) :
e nfim, a hegem o nia ame rican a' gart.m undo um siste ma mo ne tário inte rna cio-
nal estável (pe lo me nos , até a segund a meta de da d écada de 60) . Mas , po r
mais impo rtantes que fo sse m, toda s es sas co ndições era m sec undá rias em
relaç ão à qu estão social q ue acabamos de definir C' cuja tnstuu tçâo só o com-
promisso en tre burgues ia e proletariad o permitiu e ga rantiu .
44
que essas organizações se instituí ssem, cada uma em se u
nivel e em seu campo de atividade p rópria , diant e dos ca pi-
talistas ind ividua is, mas também diante de toda a classe ca-
pita lista , enfim perante o Estad o , co mo medi açõe s obrigató-
rias e m sua relação com o proletariado. O que imp licava a
conquista de sua legitimidad e co mo med iadoras, e o reconhe-
cime nto de se u papel pel os dive rsos protagoni sta s;
• q ue essas organizações fossem assim progressivam ente in-
tegradas aos ap arelhos de dominação do capital so bre o pro-
letariado e sobre 'toda a soc iedade (des de a empresa até o Es-
tad o), tornando-se ve rda deiros co-g esto ras do process o glo-
bal de reproduçã o do ca pital.
Em ce rto sentido, uma integração co mo essa não pôd e se pro-
duzir se m o apoio, mesmo que parcial e co ntraditório, do próprio
pro letariado. De fato, ela terá correspondido ao qu e poderíamos
cha mar a "estra tégia de integra çã o " ma joritariamente ad otad a
pelo proletariado ocidental no qu adro do co mpro misso ford ista ,
q ue consistia basica mente em ampliar e apro fundar, por meio de
suas lutas, o comprom isso estabelecido co m a classe dom inan te.
Inicialmente , pa ra ampliar se u campo de ap licação . No qua-
d ro ge ral desse com promisso, foi nos seto res que se rvira m de
motor à acumu lação inten siva <por exemplo, a indú stria auto mo-
bilística, a fabricação clcrromc cânica, a meta lurgia, etc.) que a luta
proletá ria pô de ; e m primeiro lugar, obter vantagens e adquirir ex-
per iê ncia e m benefício de ce rtas ca madas p rivilegia das do pro-
letariado. A "estratégia de integração" consistiu aqu i em estende r
dentro de ce rtos limites, pela aç ão sindical e política, essas van -
tagens e ex pe riênc ias a ou tros setores da classe , suje itos a uma
relação de forças men os favorável.
Do mes mo modo, duran te todo o período fordista, o prole-
tariado não pa rou de lutar para mel horar, a se u favor, os te rmos
do compromisso : para aume ntar sua parte na d ivis ão do "valor
ad icionado"; para dim inui r se u tem po de traba lho ; para gara n-
::r. par a si, uma me lho r assistência socia l e , de modo geral, um a
=--= sponsa bilizaçã o mais com pleta , por pa rte da so ciedad e e do
Estado, etc. por suas necessidade s co letivas. O que, por sua ve z,
r; quadro desse co mpro misso , tornava necessár ia a integração
.:-= suas o rganizações rep resentativas às estrutu ras de co ma ndo.
: :- cap ital. lima ve z que e las co nstituía m ta mbé m estruturas
;--:::::1anentes de (re) negoc iação desse co mpro misso .
45
 Mas , por o utro lad o, através d e s ua integ ração, ° mo vime n-
to ope rári o se ria prog ressivamen te trans for mado e m estrutu ra
mediad ora do comando cio cap ital sobre o proletariado. Foi as-
°
sim qu e , ao lo ngo de todo período fo rdista, as organizações sin-
dicais e polít icas te ntaram canal iza r a co nfl itualid ad e proletária,
p ro pond o -lhe e/ o u impondo -lhe objetivos e perspectivas com-
patíveis co m o s ter mos do d ito co mp romisso, e co mbatendo vio-
lentamente qualq uer te ntativa de explosã o do qua dro desse com-
p rom isso . Po r exemplo, as o rga nizações s ind ica is responderam
às lutas, que algum; elemento s d o pr oleta riad o oci de ntal conti-
nu aram a co nd u zir contra sua exp ropri ação crescente e m relação
ao pr ocesso de trahalho , co m reivindicaçõe s relati vas ao s sal á-
rio s, cla ssificações, ca rreiras , et c., tornand o -se ass im aliadas, se
não cúmplices das direções cap italistas . Além disso, o mov imento
o pe rário nã o po d ia se integ rar às estr utu ras de co mando d o ca -
pital , se não co m a condição de provar sua capacid ade de "e nq ua-
drar" o proleta riado.
Assim , se em ce rto se ntido a integração d o movi me nto o pe-
rário es tava de aco rdo com a estratég ia ma joritariame nte seguida
pelo 'p ro letariado oc ide n tal dura n te a fase fo rdis ta , ao mes mo
lcm ryo tra nsfo rmava suas orga ni zações e m "c ães guarda" d o
ca p ital, a pa rtir do mo me n to em que o p ro let a ria d o tenta va
rc dixcutir os te rmo s d o pró pr io compromisso fo rdista .
A inte gra ção d o mo vimento operá rio inere nte a esse co m-
p ro misso e ra e ntão um processo profundnmen te co nt rad itório.
E essa co n trad ição vai fo rjar o destin o' cio mo d el o soc ia l-de mo-
crata d o mo vime nt o o pe rário du rant e esse p eríod o : e m bo ra
te nh a mar cado seu ap og eu , garantind o seu triunfo d efinitivo , o
com pro misso e m q uest ão marcari a ta m bé m se us limi tes, con-
du zin d o- o à via do decl ín io L , e m pa rte , até da d egen era ção .
A id éia de q ue a co nq u ista do pod er de Estado permite , se
não se liberar do jug o do ca pita lismo, pelo me nos ali viar se u
peso, só podia recebe r u m grande refo rço no contexto socio-
ins titucio na l d o fo rd ismo. Assim , en co nt rava -se apare ntemen te
co nfirmad a e co nseq üe m c me ruc reforça da a legitimidade do
estatismo co ns titutivo do p roje to e da estrat égia d o mode lo so-
cia l-demo crata do movi me nt o o p e rá rio ,
É qu e o co mpro misso fordista torn ava ne cess ária a passage m-
de u m Estado circunscrito, aparentem ente co lo cad o e m situacão
d e exteri oridade em rela c ào ao livre "jogo " de mercado e da so cie-
d ad e civil, simples garantia do respeito às regras desse "jogo" e ár-
46
b ítro dos confl ito s que nele pudessem su rgir, a um Estado inserido.
qu e interviesse d iretamente nesse "jogo" para definir suas regras.' A
finalidade gemi d essa in terve nção cresce nte d o Estado , qu e teria
ca racte rizado o pe ríodo ford ista, e ra apenas garantir o estabeleci-
men to e a consolidaç ão dos termos do compromisso. E é com esse
objetivo q ue o Estado tomar-se-á o ve rdadeiro mest re-de -obras do
processo de reprodução do capital, encarregando-se de fun ções tão
diversas co mo estas: a produção de de terminados meios de p rodu-
ção (por ex emplo , as infra-estruturas industriais ou a p rodução de
ene rgia) o u d e co nsumo (os eq uipamentos e se rviços co letivos); a
reprodução d a força social de traba lho , ao ge rir o co njunto da rela-
ção salarial; a regulação da acumu lação (p or suas políticas monetá-
ria e o rça mentária); enfim, a animação e o enquadrame nto pe rma-
nentes do "d iálogo social", esforça ndo-se para manter um "eq uilí-
hrio de co mp romisso " entre "parceiros soc iais".
Nessas co nd ições, o exercício do poder de Estad o só podia
pa recer aos d ive rso s protagonista s d o compromisso fordi sta o
meio pri vilegiado de mudar se u ru mo em di reção a se us pr óprios
inte ress es. E isso era ainda ma is cert o pa ra o p ro let ariad o , pois
os termo s do co mp ro misso tinha m reforçad o sua depend ência
p rát ica e id eol ó gi ca e m re laçã o ao Estad o, fa zendo d e ste o
instituidor e a ga rantia de sua "segu rida de social", O esta tismo
natu ral d o movime nto o perá rio de inspira ção social-d emo crata
de via, ass im, necessariamente se r reforçado co m o s efei tos feti-
chistas d o Estado , q ue o co mp ro misso fo rdista não podia deixar
de d esenvolv er em seu se io, ass im co mo no seio de sua própria
base so cial.
Simultaneame nte , as/armas de orga n izaç ão d o pr o letariad o
p ró p rias d o mode lo so cia l-democra ta do movimento o perá rio
enco n trara m na int egração d este último as co nd ições de se u
dese nvolvime n to pleno . O cará te r p ro priame nte es tratég ico da
co nq uista e d o exe rcício d o poder de Estado just ificava ao mes-
mo te mp o a existê nc ia d e partido s políticos de massa , represen-
[ando os interesses do mundo salaria l (m istu rando o proletaria-
do co m o staff adm inistrativo), suas p r áticas legalistas (e le ito-
ralisrno , parlamentar ism o , jurid icídade) c , po r fim, ev idente men-
:e, sua preeminência sobre as organizações sind ica is.
Tomo emprestado os con ce itos de Estado ctrcunscrttoe d e Estado inserido
de A:"JDRE e R. CHIai et l 'économte. Paris, Le Se uil, 1983.
47
 Essas últimas não foram entreta nto redu zidas à mera so bre- d ivididos. Por o utro lad o , aca ba mos de ve r que alg umas co ndi -
vivência pelo com prom isso fordista . Muito pelo co ntrário , ao ele - ções favo ráveis be neficiaram o cu lto d o Estad o e das med iações
var a negociação co letiva à condição de princípio institu cio nal, políticas em ge ral, dando a imp ressão de qu e o "crescimento" d o
ta nto no nível de cada e mpresa como no nível dos ramos pro- Estado garantia o crescim ento eco nômico e vice-versa. E esse du -
fiss io nais e me sm o de toda a forma ção naciona l, ele abria-lhes plo cresciment9 pa recia co nstituir a imagem moderna do progres-
um campo de a tivida de co ns ide rável. E da va ao mesmo tem po, so, associa do ao acesso ao bem-esta r mate rial, a um a redu ção das
aos ope rários, um forte mo ti vo par a ader irem aos sind icatos c, desigualdad es fund ada na redistribu ição de renda , enfim à ga ran-
de modo mais ampl o , co locarem-se so b sua de pendência orga - tia de assistê nc ia soci al. Tamb ém o economicism o , o estatismo
ni zaciona l e ideológica. e o re formismo evoluci o nista pud era m se desenvolve r à von ta-
Simultaneamente, o compromisso fo rdista terá acentuado os de no movimento operário ocide ntal durante toda a fase fo rdista.
asp ec tos mais detestáveis dessas o rganizações, ao transfo rma r a E, ao mesmo tempo, a ideolog ia veic ulada por esse último não
nego ciaçã o e m fina lidade exclus iva de sua prát ica e "instru- iria mai s se distingu ir essencialmente da ideologia d ominant e ,
mentalizando-as" co mo engrenagem d o co mando capitalista sobre qu a ndo não se confun d ia pura e simples me nte co m ela.
o proletariad o. Assim , por su po r uma centralização da atividade sin-
dica l em todos os níveis; porque , por defin ição, so me nte os diri-
ge ntes sind icais neg ociam; enfim, por implicar uma tecnicidade e
um profissionalismo cada ve} ma iores d os negociadores (e m
matéria jurídica, co ntável o u econômi ca), a prática sistemática da
negociação só po dia favo rece r as te ndências à se pa ração entre a
base e o topo inerentes a ess as o rga nizações, a crescente au tono-
mia das d ireções e a conseqüente redu ção das iniciativas da base ,
em síntese, a burocrat ização das organi zaçõe s sindicais. Do mes-
mo modo , a prática de negociação necessariamente favo recia o
co rpo rativismo, lima vez q ue tinha te ndência a se e fetua r empre-
sa por empresa ou ramo a ramo .
Q uanto à sua integra ção nos aparelhos das e mp resas ou nos
a pa relhos de Estad o , ge rindo a re produção da for ça de trabalh o
(por exe mplo , os co mitês da e mpresa o u os ó rgãos de ass istên-
cia social), só podia dar lugar ao c/iente/ismo e, o qu e é pio r, à
corrupç ão. Enquanto as o rga nizações se burocratizavam, os d i-
rige ntes não eram ma is co locados sob o co nt role d e sua base,
ten d iam a se to rnar membros remune rad os inamovíve is dos s in-
d icatos, e , co m isso, adqu iriam interesses próprios di stintos dos
de sua ba se .
Enfim , nesse co nte xto socioins titucio na l, o s temas ideológi-
cos veiculados pelo model o social-democrata do movime nto
ope rário encontraram assunto pa ra se alimenta re m. A sustenta-
çào da da a um crescimento inco nd icio na l e ilimitado das fo rças
prod utivas (med ido pelo vo lume do PNB e pelos ín d ices de
produtividade) co rria menos risco de ser co ntestada porqu e St:US
frutos era m ma is a mplamente (s e não mais igu alit ari amente )

48 49
 Cap ítulo IJI

A "MASSI FI CA ÇÃ O " DO
PROLETARIADO

E nfado de d iscurso, degene-

ra ção bu roc rática de suas organiza ções, evol ução de suas pr áti-
cas de compromisso em direção ao compro metime nto, co rrupção
de a lgu ns de seus dirigentes: se o co mpromisso fordísta assegu-
rou, em certo se ntido, o triunfo do modelo social-democrata do
movim ento o perário , também precipitou se u declínio e criou al-
gumas das co nd ições de sua crise posteri or. Particularme nte . ele
o to rnou incapaz de se adaptar às novas for mas d a luta do pr o-
leta riad o oc ide ntal que resultam do próprio fordi smo .

1) As transformações da cond ição proletária

Através do mod elo de dese nvolviment o do capitalismo qu e ele

tomou pos sível, o compromisso ford ista de fala transfo rmou pro-
fundame nte a própria co nd ição pro letár ia em diversos aspecto s.
a ) A parcelizaç ão e a meca nização do p rocesso de trabalho
alteraram profundamente a co mposição socioprofission al (ali "téc-
nica") do proletariad o oc ide ntal: a antiga dupla formada pe lo

51

especializad o é sub stitu ída por
contram estre e seu ope rário não
eiro o u técn ico (po rtanto , po r um
uma nav al fo rmada pelo eng enh
e pelo o pe rá rio es p ec ializ ado,
me mb ro d o staf ] adm i nis trativo)
tência fo i red uzid a, pela taylo-
o pe rário desq ua lificad o , cu ja co mpe
os elementares que definiam um
nza çâo , ao domínio de algun s gest
profissio nal, d otad o d e qua lific a-
"po sto de trab alho" , O o perá rio l 11m "gan ha-pão", um "infe rno
subsiste, senão a títul o margina
ção técn ica redu zida , não mais ús-
siste ma de máq uina s) nas ind
(pa ra a man uten ção ou repa ro do
seja acima dessas últ ima s (nos se-
trias fo rd ístas , ou se co ncentra
máq uina s abso rvid os po r ela s) ,
tore s que prod u zem os siste mas de
(nos ram os ou seto res em que os
seja à mar gem dessas indústrias
ser intro duzidos) .
m étod os for distas não pude ram
rcad o po r u m desd obr ame n-
O perí o d o ford ista é , ass im, ma
lado , a ca ma da d o s ope rá-
to da an tiga classe ope rária. d e um
operá rio s de ofíc io, constitu indo
ri os qua lificados, herde iros dos
r ser a p rinc ipal ben efic iá ria do
uma "aristoc racia o perá ria" po
n tada e be m d efen dida pe las
co mpr o misso fo rd ista, b e m rep rese
forma a base; de outr o, O cont in-
organizações sindicais das qua is
qualificados, que sup ortam roda
gente crescente dos operá rios des
ben efi ciam -se mu it o pou co de
a carga do fordi smo na fábr i ca,
e são mal integrados nas orga
suas van tage ns fora da fábr ica,
os por el as. Di v isão que se agra
niza çôes sind icais e mal defendid
binad a co m d ifer enç as de sexo
vará ainda mais, qu and o com
id ade, naci on alidade ou raça.
nde as fron teira s do prol eta-
Paralelamente, o ford ism o este
da antiga classe o perária, nela
riado além dos li mit es trad icio nais
pregado s do com ércio e de es-
integrand o bo m núm ero dos em
dos pela sub missão diret a de
critó rio s, rapi dam ente prc lerariza
à dom inação do cap ital el ou pela
uma part e do seto r de serv iços
to d o s ca p itali st as de tra ba lho
in tro duç ão ne s se seto r d o s m é
( pa rce liza ção e me cani za çã o) .
u a um enf raq ueci men to da
O co njun to desse pr ocesso levo
rtado, uma vez que sua for ça
fun ção socioecon âmica do proleta
esso de trabalho , até entã o ba -
soc ial de age nte ime d iato d o p roc
fo i recol ocada em que stão . Ain-
sead a em sua fun ção prod utiva,
da mais que esse mesm oprocesso
tend ia a d issolver as a ntigas iden-
stitu tivos de rede s de sociali -
tida desp rofi ssio nais. os ofí cios, con
e se apo iavam a o rganiz ação e
zação e de sol id arie dad e em qu rio r.
com bati vida de do con junto da
classe dur ante a fase ante
içõe s, a iden tida de ideológi ca , até e n tão co ns-
Nessas co nd
alho e do amo r ao ofício, serv ind
tiruída em torn o da étic a do trab
52
ão ao conjunto da classe, só podia
tifO mediado ra para a identi ficaç
rio d e ofício , o trab alho pod ia
co nsti -
'I 'f aba lada. Para o o perá
or valo r em torn o dos qua is se
tuir a mai or refe rência e o mai
ão em suas rela çõe s co m os
con struía sua pró p ria rep rese ntaç
Isso não era mais o caso para o
outros e com o mu nd o soci al.
m o trab alho era sim p lesm e nte
operário especi alizado, para que
onde o mel hor era mesmo fugi r
" de
Il ;l pri mei ra o por tun
idad e.
ções do proc esso de trab a-
b) Porém , mais que as transfo rma
sso de cons umo que vão mod i-
lho, sã o as que afetaram o pr oce
o perí od o ford ista, co m a in-
llcar a con diç ão prol e tária durante
o de consu mo dop role tari ado à rela
ção
h'graçã o total do process
mo tem po:
sala ri a l. O que im pli co u ao mes
dom éstic a no seio do pro -
• o desapa recimen to da prod u ção
fase pr é-fo rdís ta, q uan do a
letariad o , ainda imp ortante na
n iti vamente um a unid ade
fam íl ia pro letária deixa de ser defi
para torna r-se essencialmen-
de produção (artesanal e ag ríco la)
rcan til) :
re uma unid ade de co nsumo (me
ia de consumo, estru turada
• a imposição de uma no rma méd
de alguma s mer cad orias pi -
em torn o da hab ita ção social e
móv el e os ele trod omésticos) ,
- lotos ( fund amentalmente o auto
encial do con junto das p rá-
- imp licand o a sub ord inação tend
o às relações mer canti s;
, rícas de cons um o do pro letariad
ão do rend imen to sala rial,
• co m a reg ularização e a progress
mo, necessário à sus tenta ção
o acesso C/o créd ito para o consu
efeitos de esta nda rd izaç ão da
do con sum o de massa, co m os
lóg ica que co nhecemos ;
ex istê nc ia e de integ ração ideo
rio, graças ao desenv olvi m en-
• enfi m, a socializ açã o do salá
chave do com pro misso social
to do "salário indi reto ", elemento
i sta, e que per mite ao pro-
e da regu lação da acu mul ação ford
abili dade consutuuva de sua
letariad o escapar, em parte, à inst
con dição.
rm acó es parece ter sido uma
A resu ltan te geral dessas tra ns fo
vida do proleta riado: um recu o
relativa prtu atizaç áo do modo de
o , nào tão ind ivid ual qu anto
para a vida priv ada mas, no fund
iliari zação" do mo do de vid a do
fami liar. E a influ ência dessa "fam
consciência de classe parece ter
a pro le t ário em sua luta e em sua
levar a uma atom iz açã o dop ro-
sido esse ncialme nte negativ a. Ao
da soli dariedade de classe intei-
letar iado, ela cria um relaxam ento
ização e à sua luta de classe.
o ramente prejud icial sua o rgan
à
53
 \
\
Além disso , essa privatização do mod o de vida do p roleta-
riad o serviu d e co ndi çã o e de est rutura à sua moralização. Po is
é no universo fam ilia r qu e ga nha se ntido (e vid e n te me nt e um
sent ido alienante) a aceitação pe los p roletários da expropr iação
d e su a existê ncia , resultan te d a p ro d u ção tayl o rizada e d o co n-
sumo de massa .
Observemos, enfim, que o acesso do proletariado ao universo
do cons umo mercanti l também co ntribuiu para agravar a tendê n-
cia à dissolução da consciê ncia de classe tradicion al: a afirmação
I d o p rol e ta riad o co mo produtor coleti vo foi p ro gr essi vamente
e limina da p elo a ument o e m se u se io de lima co nsciê ncia d e
consu m idor' individu al.
c) O p eríodo for d ista levou ain da o proletariado a um a "mo-
bilizaçã o ge ral ", tanto geográfica qu a nto profiss iona l. A influên-
cia de uma transforma ção ca pitalista junto a lima agricu ltura que
re co loca va e m mar cha o êxodo de um a im po rta nte popu lação
de ne o p rolet ârios rurais pa ra os ce nt ros urba nos; efei to do de-
se nvolvime n to de no vo s ra mo s mot ore s d a acu mula ção do
capital, imp licando sempre a formação de novos ce ntros de acu-
mulação e o relati vo de clínio de ce ntros mais a ntigos; as tra ns-
fo rmações ocorridas nos processos de trabalho - de tud o isso
re su lta ra m importan te s des loca me ntos da p opu la ção pr ol e -
ta rizad a dos cam pos pa ra as cidades , e ntre as regiões, de um
ramo de ativida de para outro e de lima pr ofissão pa ra o utra, de
u ma ge raç ão à se guin te ou no interior de um a me sm a ge ração.
O q ue contrihu iu para d isso lve r a s identidades e as so lidarie -
dade s locais c p rofissionais, sup o rtes ind ispensáve is à organ i-
zação e à lu ta d e classes.
d) E mais, alé m da fision omi a do proleta riado , o fordismo
transform ou as das duas outras classes fundame ntais da sociedade
ca pitalista: a bu rguesia e o s/ai/ad ministrativo .
Do mesmo modo qu e esten de u as fron teiras do prole tariad o
a lé m d os limites trad icio na is da classe o per ár ia , o fo rd ismo
amp liou as da bu rguesia, integ rando à classe dominante diferen -
tes catego rias de age ntes que , por suas fun ções, personificam o
co mando do ca pital, ou se ja, ad ministram a sociedad e subrneten-
do-a às necessidad es de sua acumulação, sem se re m, no entan-
to , eles mesmos pro prietários dos meios de produção: quad ros
super iores de empresas que garantem sua direção co leg iada; alto
pessoa l ad minis trat ivo dos a pa re lhos o u q uase -a pa re lhos do
Esta do, Por outro lado, a soc ialização das antigas funções capita-
54
L
listas, e também o da p roletanzação dos ope rários e dos
leva m ao dese nvolvime nto de grupos de qu ad ros
m édi os e de superviso res, inch ando os e fe tivos do staff admi-
n istrativo. ' .
Esses dois process os co njugados te nder am a em baralha r as
fro nteiras en tre as classes, n ão de modo a suprimir a d ivisão da
. sociedad e em classes (co mo gostava m de a nunciar alguns ideó-
logos do pe ríodo), mas a to rná-Ia ma is dificil de se r per cebida
soc iais. Ao mesmo tempo , torn ou -se mais problemá-
uco o sentime nto de pert en cer a uma classe e m geral. Pois, ao
se t,orna r um conjunto de fun cionários anô nimo s do cap ital, e m
mu itos casos a classe dominant e perdeu qu alq uer fisionomia ní-
tida e identificáve l; ao mesmo tempo, o de se nvolvime nto das di -
ferentes categorias e camadas do staffadm inistrativo tornava mais
di fíce is a p er cep ção prát ica e tamb ém a definiçã o teórica dos
do proletariado, uma vez que essas cam adas e categ orias
se mistu ravam na ma ioria das vezes a e le nas o rganizações sin-
d icais e políticas do mo vimento operário . _
e) Enfim, o períod o fordista significou para o proletariado um
au m:nto da dependência , tant o prática q ua nto ideológ ica, e m
relaçao ao Estado, so h a forma do famoso "Estado cio bem-estar".
De no q uadro do ford ismo, es te representa , p ara o
a ga rantia de sua "seguridade social" e m sua q ua-
lida de de ge stor geral da relaçã o sala rial: é o Estad o qu e fixa o
estatuto mín imo de todo assa la riado (pelo direito do trabalho
de lima narin a de con sumo irre dutível); é e le
irnp ulsiona a conclusão e gara nte o respeito aos co ntratos cole-
tivos; é e le qu e gere d ireta ou ind ire tame nte o "salário indi reto ".
Desde então , o pr oletar iado oc ide ntal pôde deixar de conside-
o Estado co mo um ó rgão pura mente re pressivo a se rviço
apenas dos ca pitalistas , para nele ve r o instru me nto do "be m
co le tivo". O que le vo u a refo rçar e m seu seio um fetichismo do
EAstado, os ideais dem ocrá ticos (in clusive o qu e eles
te m d e ilus ório ) , aos qua is o "Estado d o b e m-est ar" de u u m
co nte údo conc reto (garantindo mais, ou menos, o direito ao tra-
balho, à ha b itaç ão , :1 saúde, à educa ção e à formação pro fissio-
nal, ao la zer, etc.). .
:--S.a e?t re 1954 e 1975. a proporç ão d e me m b ro s d o q ua dro ad mí-
rusrranv o da po pulação at iva dobra, passan do de 8% pa ra 16%.
55
 Aqui deve se r feita uma menção particular ao sistema esco-
la r. O aumen to da mo b ilidade geográfica e sobretudo pro fissio nal
do proletar iado , mas també m sua pres sã o po lítica , obrigara m a
classe domi na nte a au me ntar seu nível médio de fo rmaçào ge -
rai e profissional. Abrindo de repente (amplas) esperanças e pos-
sibilidades ( muito mais restritas) de pro moção social (es pec ia l-
' mente em direção às camadas inferiore s do s/af/ad ministrativo :
emp regados nà o-pro letarízados, técn icos, quadros adm inistrati-
vos médios, professores, et c.) às ge rações proletárias d o perío-
do pós-guerra. O que só podia modificar as co nd içõ es da socia-
lização dos jo ve ns ope rários, re1ativiza nd o os modelos familia -
res e , através dele s, as normas p ró p rias aos mei os prol etários ,
leva ndo ; co nseqüe nte me nte , ao rel ax amento d os laço s e ntre ge -
rações no inte rio r da classe.
2) Uma nova f igura proletária: o operá rio-massa
Desse co nju nto de transformações iria e mergi r fina lmente
uma nova fig ura hegemônica no se io do proletar iado oc idental:
a do op erário-massa.
Tomamos empresta do ess e te rmo do s es tudi oso s do opera-
riado italiano (principal me nte A. Negri e M . Tro nt i) , Segundo es -
tes últimos, a cada mod elo de desen volvimento do cap italismo (ca-
racte rizado po r um processo de tra balho dom ina nte, um regime
de acumulação e um mo do de regulação) corresponde um tipo de
pro letár io , qu e desempenha um pa pel central na luta de classe,
ass im como na identificação da class e co nsigo próp ria. E a figu ra
hege mô nica co rrespondente ao período for dista é a do o pe rário-
mas sa , substituindo a anti ga figura do operário de ofício.
A figura do o perário -massa conce nt ra, ao co nduzi-los a seu
ponto de desenvolvimento ma is ex tremo, os d ife rentes proces-
sos ante rio res, em pa rticular no q ue eles tive ram de destruidor
e m relação ã ide ntid ade prática e id eol ó gica d o pro letari ado
co ns tituída na fase prê-fordista e centrada na figura do o perário
de ofício . Mas e la representa igualmen te o ponto de reviravo lta
de sses proce sso s, ass im como a mo la de uma nova co ntlitualida-
de prol et ária .
a) O ope rá rio-massa é as sim cha mado devido à sua concen -
tração no espaço social. A acumulação fordísta im plica uma maio r
co ncentração e centralização do capital social, levando a um ace-
56
le rado processo de urbanização do conjunto das formações oci-
de ntais du rant e ess e pe ríodo. O gigantismo das un idad es de pro-
d ução e a proliferação das co nurbações ind ustriais e comerciais
sã o símbo los desse pe ríodo.
Essa co ncentração, qu e afeta o proletariad o tanto fora qua nto
dentro d o trabalho , va i tirá-lo de sua dispersão geogrãfica (mas
também soc ial, cultural, e até mes mo nacional) a nterior. Pro vo-
ca ndo , se m dúvida, incontes táve is efeitos de desenraiza me nto e
de perda de ide ntidade; mas criando, ao me smo te mpo , condi-
ções favoráve is ao seu agrupamento, à sua organiza ção e à sua
luta de cla sse . Pois, ao co nce ntrá-lo e m linhas de montagem ou
nos co njuntos habitacionais, o for d ismo permite a esse proleta-
riad o desa rra igad o ( rejto rnar quase fisicam en te co nsciê ncia de
sua existê nc ia , de sua impo rtânc ia numé rica e de sua força so-
cial. E é assim qu e a fábr ica fo rd ista to rnar-se- á, co m O tem po ,
"fo rta le za o pe rária".
b) O o pe rário-massa é também o proletariado bomogeneiza-
d o, ou seja , desqualificad o por se r de signado para as tarefas par-
celadas e repetitivas da prod ução em massa fo rd ista, o proleta-
riado red uzid o à forç a de trab a lho sim ples, ho mogê nea , inter-
camb iáve l, que vê negad a q ualquer identidade profission al p ró-
pria. Mas é também a massa dos co nsumido res an ônimos, co m-
posta de indi vídu os iso lados pelo universo reificad o das relações
me rca ntis. É, então , o pro letariad o unifor mi zado pe la p erda de
antigas identidades ind ividuais e co letivas, basead as nas particu-
larida des de profissã o e de luga r (de inserção em um es paço e
um g rupo social da do) que caracte rizava m os operá rios de ofí-
cio e gara ntiam sua solidariedade e sua força co letiva .
Mas é ta mbém precisamente o p roletariado desembaraçado
da estreiteza das pa rticu larid ades de lugar e de profissão , q ue
logo pode estabelecer laços de solidariedade de classe ma is am -
plos. A massificação la nça assim as ba se s de uma nova ide ntida-
de, de uma subjetividade mais rad ical, ba sea da na recusa da ex-
pro p riação ge ne ralizada , pelo ford ísmo, e m re lação ao
de su as co nd ições de exi stê ncia.
c) Da massa, o prolet ariad o fo rd ista poss ui ainda a inércia,
e ta mbé m a rigide z . O operário pr é-fo rdi sta , especialm e nte o
o pe rário de ofício, proveniente d a produ ção pré-ca pita lista (o
artesa nato) ou arqu eoca pitalista (manufatura) possuía ainda uma
gra nd e aut o no mia em rela ção ao capital, tanto em seu trabalho
co mo fora dele.
57
 o o pe rá rio-mass a, ao co ntrário , perdeu to d a a a uto nom ia
e m relação ao ca pital; to rno u-se uma sim p les e ng re nage m e m
se u mator p erp etu u m . No trabalho , não pa ssa do apê ndice do
siste ma mecâ nico de prod ução, do corpo mo rto do ca pital.
Q ua nto à re pr odu ção de sua fo rça de traba lho , é inte ira me nte
dependente de seu salário e do mer cad o capitalista , fen ômeno
ainda agra va do pelo des en vo lvime nto d o créd ito ao co ns umo
e do salário indi reto.
Mas o operá rio- massa é também ao mes mo te mpo uma for-
ça de trabalh o que se tornou rigida por sua própria integração ao
unive rso ca pita lista: rigidez do nível de em preg o , rigidez co m a
di minu ição d o cus to sa larial, rigid e z dos di reitos e va ntage ns
adquiridas , rigidez da no rma social de co nsumo sã o ao mesmo
tempo as cond ições da regulação da acumulaçã o fordi sta e os
te rmos do comp ro misso social q ue lhe se rve m de ba se .
_ d ) Além di sso , o o perário-ma ssa é o op er ário subdivid ido: o
o perário ato mizado tanto pela organização fordista do
qu anto pelo processo do co nsumo mercan til (q ue, por d ef iniç ão ,
só se destina aos ind ivídu os) . E já tive mos oportunidade de res-
sa lta r o e nfraq uecime nto das redes de so cializaç ão e de so lida-
ried ade de class e, e també m o d a co nsc iê nci a d e classe q ue
resu ltam d isso .
Mas, ao mesm o te mpo , o o pe rário se individualiza , o u me-
lho r, se personaliza . Atrav és do acesso ao co nsumo mercantil, à
"se guridade so cial ", ao ex ercício dos d ireitos políticos , à cultura
e sco lar e à infor mação, ele co nqu ista e, mais' do q ue isso , reivin-
d ica uma existência, uma autonom ia, uma co nsciê ncia e nq uan- .
to indi víd uo privado. Portanto , ele pas sa a des env o lver reivind i-
cações relativ as à sua ex istência e à sua au tonomia ind ivid ua is,
q ue pode m se tornar d iretamente co ntrad itó rias à massificação
pelo traba lho taylorizado e pelo consumo mercantil.
e) Enfim, o o perá rio-mass a é o op erá rio acultu rado. Co m
mui ta freq üê ncia estrang ei ro , gera lmente de o rige m rural, e le é
um proletá rio q ue não tem ou te m pouca exp e riência ant erio r no
trabalh o assa lariado, pelo menos na grande ind ústria , e no uni-
verso capitalista em ge ral. Encontra-se , e ntão, inicia lme nte e m
s ituação de emigrado , q ue te m suas re lações fa miliares e co mu-
nitárias origi nais ro mpidas , desa rraig ad o so cial e cu ltu ralme nte :
é um ind ivídu o "esto nteado " po r um un ive rso q ue lhe é pro fun-
da me nte estran ho e em relação ao q ual ele não tem re ferência
a lguma , no q ua l se se nte , e ntão, " pe rdido".
58
Mas tamb ém nesse caso o processo va i se inverte r no es paço
de lima o u, no máx imo , dua s gerações. Po is, ao adq uirir a exp e-
riên cia de seu no vo universo, esse me smo o perário vai relativiza r
e co m isso e nriq uece r sua cultura ante rior, d o me sm o modo q ue
vai poder, assim, dela se d istanciar. Em resumo, o operário-mas-
sa é um ind ivídu o ao qu al o confronto de dois un iversos vai pe r-
mitir "desentorpecer-se ", ao adquirir capacidade crítica em relação
a ambos. Assim, se o o pe rário-massa se enco ntra privad o , pel o
fo rd ismo , de suas antigas redes de solidariedade e de suas an tigas
referênci as ideológicas, isso lhe permite inversam ente reconstituir-
se de novo, me lho r adap tado à co mpreensão crítica e à luta co n-
tra o novo un iverso capitalista.
O proces so de massificação mostrava-se , e ntão, con trad it á-
rio e m toda a sua ext ensão. Concentrand o o proletar iado e m um
es paço soci al, el e tend ia, po r o utro lad o , a a to mizá-lo, ho rno-
ge neiza ndo suas co ndiçõ es de exis tê ncia , ge rava , ao mesm o
tempo , as co nd ições de um processo de perso naliz ação; red uzin-
d o a auto no mia ind ividual, es timulava inve rsame nte o desejo de
uma a uto no mia co mo essa , dese nvolve nd o as co nd ições pa ra
isso; exigindo o aume nto de sua mo bilidad e ge og ráfica , p rofis-
sio nal, so cial e psico lógi ca , enri je cia entreta nto sua s ituação de
fa to , etc. Seme lhante acumulação de co ntrad ições, co m o tem-
po, só pod eria ex plod ir.
3) A revolta do operário-m assa
A explosão deu-se no final da década de 60 e no início dos
anos 70, so b a fo rma de um a onda de lutas p rolet árias que nã o
poupou nenhuma das fo rmações capitalistas de se nvo lvidas, Essas
lutas an unciav am os limites histó ricos do co mp ro misso fo rd ista .
Essa explosã o to mo u basicam ente a fo rma de uma verdadei-
ra revolta d o operá rio-m assa contr a os mét odos taylo ris tas e
.ord ístas de produ ção, epicentro das principais contradições do
-;: recesso de massificação .
Co m efeito , o fo rdism o exig ia a ma is extre ma expro p riaç ão
: per ário-rn assa no p róprio int erior d o pr o cesso de traba lho ,
c ua l e le perd ia todo o do mínio e no qua l só partici pava por
::".-=:-:> de alguns ges tos indefinida me nte repe tidos e des tituídos de
. .\13S simu lta ne a mente su pu n ha sua implicaçã o ne sse
p roc esso do qua l co ntin ua va a se r o agente di re to: o
59
o pe rár io-massa devia tom ar pa rte em u m processo que , de seu
ponto de vista , não tinha mais nem sentido nem valor, o q ue , com
o tempo , é precisamente insu stentável e inaceitável. Essa co ntra-
d ição tomav a ainda outra form a : o produtor diret o devia subme-
ter-se peri n de ac-cadaver[como um cadáve r (N .T.)] à o rganiza-
ção do processo de trabalho conceb ido pela d ireç ão e pe lo s!aI!
adm inistra tivo , co rrigindo constante e inteiramente as disfun ções.
Essa co ntrad ição e ntre het eronomia e auton omia interna no
processo de traba lho fo rd ista era redo b rada po r aqu ela e ntre as
duas faces do fordis mo , seu lad o "f áb rica " (as técnica s disci p li-
nares próprias à ex plora ção inte nsiva da força de traba lho) e seu
lad o "su pe rme rcado" (a exa ltação narcisista do ind ivíd uo no ato
de co nsumo , do "tempo livre " e do laze r) . O universo da produ-
ção fo rdista , baseando-se na negação brutal de qualqu er auto no-
mia ind ivid ua l, só podia entrar em contrad ição com o p roce sso
de pe rso na lização es tim ulado pel o desenvo lvim ento do co nsu -
mo mercantil e , de modo ge ral, pel o co njunto da socialização
própria ao fordisrno . . en riqueci men to da s ta ref as. A ampliaçã o da s tarefas limitava-se
Essa dup la co ntrad ição e ra a rigo r su po rtáve l pela primeira
geração do operário-massa , para a qu al as do fordismo
co mpe nsava m o "p reço" a pagar para lhe ter ac esso. Mas ce rta-
me nte esse não era mais o caso da segunda gera ção. Formad a no
qu adro do próprio fordism o , es ta não estava ma is d is posta a
"pe rde r sua vid a para ga nhá- Ia ": a troca r um traba lho e uma exis-
tência desprovidos de sentido pelo simples cresc ime nto de seu
"po de r de co m pra", a privaçã o de ser po r um excede nte em ter.
Em poucas pal avras, a se sa tisfa ze r co m os termos do co mp ro-
misso fo rdista co ncluído por sua a ntecesso ra ,
Assim nasceu o q ue foi de nom inado 'c rise do trabalho li, afe-
ta nd o ao mesm o tempo a natureza do trabalho for diz ado (rec u-
sa de um trabalho alienante) e o lugar do trab alho na existência
indi vidual e so cia l (re cusa de fazer do trabalho o centro de su a
vida) . Trata-se , en tão, para o o pe rário-massa:
• ou de exace rbar a "lógica" de sua exp ropriação no p rocesso
de traba lho, bl oqu e and o a o me sm o te m po seu funci o -
nam ento . Esse tipo de rev o lta to ma formas fun damentalmen -
te individua is (e mesmo individu alistas) e de a lgu m modo
de fe ns ivas, cujo denominador co mum é x fuga do trabalho
e da p rod ução: absenteísmo e turn-ooer cresce ntes, busca de
"peq ue nos trabalhos" ocasionais, e até mesmo ru ptura com
60
a co nd ição de assa lariado e volta às for mas pré-ca pita listas
de produção (peque na produção me rcantil , artesana l e/ou
agrícol a). As rei vindica çõ es dominantes sã o e nt ão as de'
auto no mia individu al e pelo fim do trabalho;
• ou de lutarpela reconqu ista de u m po der sobre o p rocesso
d e tra balho e co nseqüent emen te pela transformação desse
processo . A revo lta toma, neste caso, for mas mais co letiv as :
greves parciais, operações-tartaruga , ataq ues ao staff ad mi-
n istrativo e à d ivisã o ca pita lista do tra balh o , formação de
co nse lhos de oficinas e de co nse lhos de fábri ca; difu são das
palavras de o rdem de autoges tão, de co ntrole e até mesmo
de po de r operário . E as reivindi caç ões d om inantes são e n-
tão as da au tonomia co letiva e da liberação d o traba lho (de
formas não aliena nte s 'de trabalh o) .
As dir eções ca pitalistas das e mp resas procuraram co ntra por
a ofensiva proletária no terren o da prod ução , proc ede nd o a uma
reorgan ização dos méto d os tay loristas por me io da ampliação e
a subs titui r a ta refa ún ica po r tarefas d iversificada s. O enrique-
cimento das tarefas mostrava-se mais ambicioso , pr opondo-se
del egar a resp onsabilidad e de um segme nto do p roce sso de tra-
bal ho a peq uen os g rupos de operários ou de empregados, p ro-
voca ndo um cu rto-circuito no co ntrole .
Entretanto, no co njunto, essas fórmulas co ntin uaram no es-
tágio experime ntal. Po is se sua introdução levava , em ge ral, a um
restabe lec imento es petacular da produtividade , ao me sm o tem-
po elas ame açava m a estrutura hierárquica da em pres a: ao ce de r
ao s prolet á rios um a pane , mes mo mínima, d o co ntrole d o pro-
ce sso de traba lho, el as os Inci tavam a reivindicar um contro le
ma ior so bre o proces so de decisão na e mpresa. Por o utro lad o ,
ess a reo rganizaç ão das fo rmas taylo ristas do processo de traba-
lho de ixava pe nde nte outro problema co m o qu al o cap ita l co -
meç ava a se cho car: o aumen to de su a co mposição (técnica e o r-
gânica) ligado ao tipo de tecnologia utilizada pel o fo rdism o; em
outras pa lavra s, u ma reor gani zação d o processo de trab alho não
pod ia se dar se m redefi ni çâo da bas e tec no lógica do ca piral.-
Enfim, o dese ncadeamento e o desenvo lvimen to da crise iam
:: m ecer, co m o desemprego cresce nte, um "maravilho so" pro-
.edí rnento d isciplinar pa ra restabe lecer a ordem e a auto ridade
:".3.5 empresas ; mas ne m po r isso as di reções ca pitalistas es ta ria m
61

dispe nsa das da ne cessidade de inova r em matéria de o rgan iza-
ção do trabalho .
No entanto, a revo lta do operário-massa não podia d e ixar d e
recoloca r também e m questão o modelo social-de mocrata do mo-
vimen to o perári o , parte ativa 'd o co m p ro misso fordista.
Na realidade , esse mod e lo do movimento o pe rá rio não es-
capava às co ntrad ições do processo de massificação . De um lado ,
sem dúvida, esse modelo estava pe rfeitame nte adapta do figu- à
ra proletá ria produzida pe lo fordismo , particularmente a um ope-
rário atornizado e acu lturado ao qual as organizações do movi-
mento operário tinham for necido o único lugar de ressocialização
po ssível. Mas, do outro, essas o rganizações só podiam se encon-
tra r em u ma situ ação instáv el em relação às asp irações de auto-
nomia indiv idu al e co letiva q ue, co ntrad ito ria me n te, a din â mica
de des envo lvime nto do fordismo ia fazer nascer no p ró p rio o pe -
rári o-massa .
De fato , a revolta do operário-massa, expressão dessas asp i-
rações , de cret o u o d ivórcio entre a a la mais ag itada d o pro leta-
riad o oci de ntal e os o rganismos sind icais e políticos co nsti tuti vo s
d esse modelo , Apta s apenas para co nd u zir neg o ciaçõ es no qu a-
dro ins titucio na l p re visto para esse efeito , essas orga nizações
e ram evid ente mente incapazes de o rga nizar e d irigi r u m mo vi-
mento proveniente da base , mal d efinid o em se us objetivos ime-
diatos , mas d e q ua lq uer ma neira imp ossível de se r integrad o no
quadr o do co m p rom isso fo rdi sta ao q ual elas estava m lim itad as.
Além do mais , to das essas orga nizações se co mportaram co mo
°
perfei tas gua rd iãs d o ca pital, algu mas tenta nd o sabo ta r mo vi-
me n to , co laho rando at é mesmo , eventua lmente , para sua repres-
são física ; outras ten tando recuperá-lo em benefíc io' pr ó p rio, re-
tornando , em u f!1 p rime iro mo me nto , as pal avras de o rdem e as
_p ráticas do mo viment o para mel ho r co rrompê-lo no final .'
Fo i, e ntão, basica mente sem e até mes mo contra as orga ni-
zações sind icais e po líticas co nstitutivas d esse modelo social-de-
mo crata do mo vimento operário que as lutas p roletárias da é poca
se desenvolve ram. Além dis so , essa s lutas se opunham a esse mo -
del o pe lo conjunto de seus aspec tos . Ao co locar a auto-o rganiza-
çã o d o de tra balh ad o re s permanente me nte co n tra o
1 Para nos limitarmos ao caso da França, ioenrifiCJ.mos respt:ctivamente a tática
da CGT e do PC, a da CFDT e d o -esquerdís mo" leni nista durante o per lo-,
do j e 1968-75.
62
poder no p róprio seio da empresa , ao d esen vol ve r um a o rga ni-
zaç ão co ntra o pr o cesso d e trabalh o , ao multiplica r as ações d e
oc u pação d a em p resa, os seq üe stros de patrõ es e d e adm inistra-
d or es , ao se opor às demissões co let ivas po r .rnc io da tenta tiva
de re to mada de em presas com auto-ges tão, etc, essas lutas re s-
tabelecia m relações co m a tradi ção de a ção dire ta do proletariad o
p ré-fordista e p u n ha m co ncre ta mente e m ev idê ncia (ainda q ue
em uma escala red u zida) as uirtudes emancipat óriasda au to-ati -
vidad e dos trabalhadores, Ass im , es sas lutas situavam-se no
extre mo oposto da perspectiva estati sta e legalista da es tratégia
soci al-d emoc rata, Esta imp licava a subord inação da ação au tôno -
ma da classe às o rga nizações política s, visa ndo à co nq uista e ao
exercício d o pode r de Estad o, assim como a suho rd inação às or-
ga nizações s ind ica is, que er am enca rrega da s d o dese nro lar no
co tid iano .
Po r out ro lad o , a ex ig ê ncia d e m; is au to no no rnia ind ividual
e co letiva só pod ia reco locar em qu es tão a de o rgani-
zações burocratizadas co mo essas , iso ladas de se us su postos ma n-
da tá rios, Tamb ém nesse GISO, as lutas o perárias situa ra m-se no
extremo o posto , ao multiplicar J S estru turas d e au to-organização
da class e; co mitês de grev e s inter-trans-párassi nd icais; co nse lho s
de ofici na s e de fábri cas ; co nse lhos de bairros e de usu ário s d o s
se rviços p úblico s (po r exempl o , dos trans po rtes); te nta tivas d e
fed e ração dessa s estrutu ras au tô nomas de base.
Enfim, nad a hav ia em com u m en tre a cu ltura inve ntad a o u
red esco bert a por ess e mo vime nto, essencia lme nte es pontan eísta
e antiau to ritário , e as re ferênc ias ideo ló gicas do modelo social-
d e mo c rata d o mo vime nt o o pe rá rio : ao cu lto do Estado , da s
mediaçõ es políticas, d os "chefes" e dos "com pete ntes" , propo s-
po r este modelo , esse movimento o pun ha lim a vontade de de-
moc racia diret a, de au togest ão, de reapropriaç ão imed iata pela
p role tá ria das condições so ciais d e sua exi stência e , an tes
:': :: mais nada , d o ato so cial de traba lho . De modo mais a mplo,
-= ...... J:' lutas p roletárias testemu n hava m a vo nta de d e "vive r de
°
c.u tra ma nei ra ", d esejo d e inve nt ar no vas re laçõ e s s ocia is,
,... .1... ead as na igualdad e dos ind ivíd uos c na so lida rieda de social
.;;':J rr o ra nd o ass im espontaneamente as reivindicações e os
d os "no vo s mov ime ntos so ciais" ql!C su rgiram
i.: -=:'l0ca, se mp re na estei ra d as lu tas p ro letá rias.
Em su ma, a revo lta do o pe rário -massa significava claram en te
=. _ -= 3. qu estão em jo go para o pr o letar iad o oci de ntal nas déca-
63
/
da s se gu intes se ria inven tar u m nov o modelo para sua luta de
emancip ação .
Entreta nto no momento , essa e ra, uecididamen te , lima tarda
acima de suasfor ças. E embora suas luta s do final da década de
60 e in íci o d os a nos 70 emitisse m chamas de urna rev ol ta rad i-
ca i tive ram tamb é m curta duração .
_ ' Entre as razões desse fracasso , podemos se m dúvid a incluir
o pa p el contra-revo luci o nár io de sempenhado , durante esse
pe río d o , pel as organ izaç ões do model o socia l-d emocrata d o
mo vimen to op erário que .acabamos de menci on ar. No
uma ve z q ue esse papel revelava a influ ência prática e
pe rsisten te dessas o rganizações, el e re me te , de fato , para os 11-
mir es internos do moviment o .
Durant e toda a d uraç ão desse ciclo de lutas, a contlituaHdade
proletária n ão ultrapassou, senão raramente , os limites do qua·
dro imediato da empresa. Se, por. um lado , ela so ube reco locar
e m qu estào a orga nização taylorista e fordista do pro ce sso de tra-
halho , po r o utro , só raram ente chegou à crítica d o modo de
senvolvi men to ,ind ustrial ine rente ao fo rdismc, cujo custo SOCIal,
e também ecológico, e ra , toda via, cada ve z ma is pesad o. Tarn-
pouco vim os as lul as d o p rolet ari ad o da época ataca r.em.' a nào
ser ve rba lme nte, o "modo de vida " indu zido pel o capitalismo , a
sociabilidade resultante da su bo rd inação cada vez mai s estreita
de to da a vida social às ex igências da re prod ução do ca pita l: a
co ntesta ção do pod er do ca p ital so bre o trabalho não foi est e n-
d ida a seu pode r fora d o trabalho ."
As lutas do proletar iado esu veram , ass im , iso lada s das que
se de:-;envo lveram, na me sma época , fora do trabalho t da pro-
du çã o, por iniciativa dos ch am ados "no vos movimentos socia is"
_ ecológ icos , antinucleares. regi ona listas, u rba no s, fe ministas,
et c. O qu e de mo nstrava , em últim a a ná lise, a rmp rcgnacâo do
q uad ro institucional e ideoló gic o definido pelo compromi sso
fo rd ista, no seio mesmo con tlitualidade p roletária , q ue , no enta n-
to , se encontrava e m ruptu ra co m esse qu adr o .
Essa co ntlítua lida de dernonstraria uma segunda fraq ueza, não
Du rante o lo ngo "Maio rastejante' Italíau o, ho uve no e ntan to nígurn as ten -
pa r;l art tcular. e m uma base de classe . as lutas no tra balho e as lu tas
fora do tra balho <por ex emplo. so hre a s qu cstôc:-> de habuacâo. de transpor -
tes públicos . etc.). Sob re assunto , cf. O. GHISO NI e t H. POHTELLI. tutres
ulwri eres en /w/tc! de 1960 ti 19 76 , Pa ris , Aubte r-Mo ruatgne , 1976.
menos impor tant e do qu e a ante rior, e m sua capaci dade de criar
e manter formas de o rganização permanente s alternativ as aos sin-
.
dica tos e partidos polí ticos . As práticas de aut o-organi zação, ape-
sar das ino vações que, como vimos, co nq uistara m em relação ao
período ford ista, pe rma ne ceram na maioria das vez es limitadas
es pacialme nte (a uma oficina , u ma empresa, um bair ro, uma lo-
calidade) , e temporalm ent e : nascidas de lutas de co nte údo e obje-
tivos específicos rarame nte a elas sobrev iviam . Daí o ca ráte r dis-
pe rso e fragmentário de lutas des providas da ínte rmed ia ção e do
a poio de o rganizações q ue poderiam ter ga rantido sua co o r-
denação e co nvergê ncia . Assim se explica ta mbém a relativa fa-
ci lidade com qu e as ún icas o rga n izações permanentes esta-
be lecidas, as cio model o social-de moc rata d o movimen te o pe rá-
rio , chega ram a combater o movimento {especia lmente tira ndo
p roveito d o iso lame nto p rogressivo das lutas) o u a recuperá-lo
em benefício pró pri o (mostra ndo-se co mo único recu rso pa ra
ga rantir suas conqu istas).
Por n ão sup erar esses doi s limites, o movime nto estava co n-
de na do a se enfraq uecer e a reflui r, apesar de sua radic a lidade.
Na verdade , es se refluxo tev e início antes mesm o qu e a presen -
te crise do ca pitalismo ociden tal se ab risse oficialmente, crise qu e
'ia ao mesmo te mpo permitir à classe domina nte ret o mar a o fen-
s iva , manifes tar claramente o enfraquecimento definitivo do
modelo soci al-democrata do mo vimento operá rio e e ncosta r na
pa rede o p rolet a riad o oc ide ntal.
I
65
 PARTE II

OS DE SA FIO S AT UAI S

A crise que o co njunto do rnun-

: 0 capitalista at ravessa atua lmente é, de aco rdo co m uma te r-
:':"..1nologia dorav a nte co nsagrada , um a crise estru tu ral: d u radou ra
sua s premissas remo ntam a mead os da década de 60), glo bal
põe em jogo o co njunto das instâncias d o mo d o de produ -
::lo). e de solução essencialmente incerta.
Ent retanto, a mai or pa rte da s a ná lises privilegiam , em sua
so me nte os problemas que e la im põe ao ca pital. E,
dúvida , es sa crise é , e m primei ro lugar, uma cris e da re pro-
• ::'_"'; l J dessa relação social que é o capital. No e ntanto , visto q ue
: é u m a relação socia l co ntraditória , uma crise como
só pode ser simultanea mente crise desse pólo antagon is-
:l : : . capital, q ue é o prolet ariad o , e portanto crise do mo vím en -
lo: : c er ário .
:105 propomos, aqui, a fazer uma inversão de perspectiva,
li: nossa a nálise da atual crise do capitalismo não tan-
1: , :-, c= 05 pro ble mas que ela impõe ao capital, mas sobre os de-
'::''':-= ela lança ao moviment o o perário ocid e ntal. E, na reali-
..:::õ.i.J:::: de safios são de dois tipos relativamente dife rentes.
. ;::-:ZTIeiros ligam-se dire tame nte à crise do ford is mo e às
_:.... :-l·ções co ndu zidas pelo capitalismo ce nt ral para tentar

67
sup erá-la. Essas crises contribuem pa ra reco loca r em qu estão
todos os ele me ntos co nstitutivos (est ratégicos, o rga nizacio nais e
ideoló gicos) do modelo so cial-de moc rata do mov imento o perá-
rio e, conseqüentemente, para desestabilizá-lo. De um lado, trata-
se da ruptura do comp romisso social do período pó s-guen'a, no
qu al se baseara m ta nt o a di nâmi ca d o fordi smo q ua nto o triunfo Cap ítu lo IV
do mo delo so cial-de mocrata do movimento o perário ; do o utro ,
da f ragmel1tação do p roletariado, que resulta das transformações
em curso da rela çã o sa larial; e nfim, da transna cionalização do
cap ital, q ue pa rece co nstituir a úni ca saíd a capi talista possível
(embo ra altame nte problemática) pa ra a crise atual da acumula-
ção em nível mund ial. A RUPT URA DO COM P RO M'ISS O
Crise ecológica, crise da sociabilidade, crise cu ltu ra l: o s F ORDI STA
desafios d o seg und o tipo pa recem co mparativame nte mais radi -
ca is qu e os a nte rio res.
Po r um lado, e les não derivam so mente da crise do fo rdismo ,
r
ou se ja, de uma fo rma histori cam ente de terminad a do modo de
produção capitalista , mas co locam muito ma is fundame ntalmente
e m q ue stão esse pró prio mo do de produção , em sua e ssência e
não mais so me nte em uma de suas fo rmas histó ricas: na ma ne i-
ra co mo el e o rganiza, em qualq uer tem po e luga r, tanto as re la-
ções dos ho mens com a natu reza co mo as relações dos homens E ssa ruptu ra fo i pro vocada pela
entrada e m crise do regime de acumu lação do capital q ue ha-
ent re si.
Po r o utro lad o , ao co ntrário dos anterio res , esses desafi os não ·: 13 se rvido de base mat e rial para o co mpro misso fo rdista .-
dize m respeito especificame nte ao proletariado, mas à so cieda-
de (e até mes mo à hu ma nid a de) inte ira . Por isso me s mo , o mo-
vime nto operá rio é ob rigado a ressa ltá-los , se prete nde reconqu is- 1) O enfraquecimento do fordismo
tar um pape l hege mônico no se io da sociedade e te r a possibi-
lida de de exerce r sua missão histórica de co nstrução de uma so- c _ Esse enfraqueci mento vai aco ntecer entre o final da década de
ciedade comu nista. Ora, co mo ve remos, re ssa lta r se me lhantes : '. e o início d os ano s 70, em conseqüên cia de q uat ro fato res.
desafios leva tam b ém a reco locar e m qu est ão o s el emento s a) D i m i nuiç ão dos ganbos de p rodu tivida de. Diferent es es-
constitutivo s do modelo so cial-de moc rata do movim e nto o perá- :-"'; :'0 .5 mostraram q ue, em todo o perío do pós-gue rra , nas prin-

rio , agravando ao mesmo tempo sua de sest ab ilização .
Finalm ente , os doi s gru pos de desafios se co njugam para
assina r o decreto de mo rte des se mo delo secular do mo vime nto
o pe rário, determinando as co ndiçõ es e as vias de renovação deste
último.
for maç õ es ca pitalistas, a uma fase caracte rizada por um
':lme nto co ntínuo dos ganhos de prod utividade sucedeu uma
: '_::-::' . ma rcada po r sua q ueda . Essa inversão de te ndê ncia o cor-
_ :"Cais ce do nos Estados Unidos (desde meados dos anos 60)
:u e na ex-Alemanha Ociden tal e no Japão (início da década
::..-: -.)\ mas paí s capita lista dese nvo lvid o dela escapo u.
se explica pe los limites, tanto técn icos qu anto sociais , en-
,.: a parti r des se pe ríod o pe los métodos taylo ristas e

69
68
fordistas de produção . Os grandes gan ho s de produtiv idad e qu e
o fordis mo conhec eu em sua fase asce nde nte foram obtidos, e m
pa rte, graças à ampliação desses métodos a mais !Jas se-
mel ha nte movimento extens ivo nã o po de, po r oeftntção,
seguir indefinida mente . Q uanto ao desses me-
todos nos se to res em que já tinh am sido intr oduzidos, passado
um ce rto lim iar, revel a-se contraprodutivo, limitando a fluide z
(mu ltip licação dos tempos mo rtos, prolongamento do te mpo de
circulação dos produtos e ntre os difer entes postos de trabalho ,
estocagem no final da cadeia) e a flexibil idad e (gr ande vu lne-
rabilidade ao menor incidente: pa ne , quebra de estoque , mudan-
ça de produção, greve parcial, etc.) do processo de trabalho ..
Além d isso, esse aprofu nda me nto levou a uma oerdadeira
reoo íta co ntra esses métodos de exp loração do traba lho , po r par-
te das ca madas proletárias. qu e eram suas principais vítimas. mar-
cada po r um aumento do absenteísmo, do da dil a:
pidação , da sa botagem, das greves , etc. E essa "crise do trabal ho
não teve co mo única co nseqüência um aume nto do custo salarial
(sob forma de de spesas ocasionais sup lementares para garantir a
continuidade do processo de prod ução). Ela desorgan izou també m
direta me nte a pro duçã o capitalista, faze ndo baixar sua produ tivi-
da de. Em resumo , a retomada da co mba tivida de prol etár ia da
década de 60 e as formas assumidas por essa com batividade es-
tão relacionadas á diminuição dos ganhos de produtividade regis-
trada , na mes ma é poca, por todas as econo mias capi talistas de se n-
volvidas .
b) Elevação da compos ição orgânica do capital. A obtenção
co nsta nte de ganhos d e produtividade te m co mo condição uma
elevação da co mpos ição té cnica do capital: d a relação entre a
massa do traba lho mo rto (ma té rias-primas e me los de trabalho)
e a do trabal ho vivo que e le mobiliza. O ra, se todas as outras
co isas perma necem iguais, qualqu er elevação da composição
n íca do ca p ital tende a provoca r uma e levação de sua co rnpos r-
ção o rgânica (da relação e ntre a massa do capital co nsumido e
o valo r criado pe lo trabalh o vivo), mas ta mbém um aumento do
capital fixo em relação ao ca pita l circula nte e , portanto, u ma d i-
minu ição da rotaç ão do ca p ita l, dois fatores qu e diminuem ine-
vitavelmente a taxa de lucro.
Para luta r co ntra ess a tendê ncia , o fordis mo recor reu a dois
pa liativos: de um lado , a desvalor ização de do
tal cons ta nte (e particularmente de sua parte fixa : o s equipa-
70
men te s p rodutivos), graças aos ga nhos de produtividade realiza-
dos na pro du ção desse s e le me ntos, mas també m graças à sua
obsolesc énc ia ace lerada e planificada ; de outro, a generalização
do traba lho por turnos (tra ba lho em equi pes), que perm ite ao
mesm o tempo diminuir a composição orgânica do capital e ace-
lerar a rot ação do cap ital fixo .
Mas essas ·contratendê ncias ine vitavelmente pe rde riam sua
força a partir do mo me nto em q ue os ganhos de produtividade
diminuísse m. Enquant o isso , ao co ntrário, para te ntar co mpen-
sar essa dim inuição , as econo mias capitalistas avançadas acele-
ravam a difusão das técni cas e dos modos de produzir fordistas ,
também a obsolescê ncia dos equipame ntos produtivos , ace -
lerando ao mes mo tempo a alta da composição téc nica média do
cap ita l. Ao que vieram se jun tar os limite s tanto físicos co mo
socia is do trab alh o por turn os. Pois as jornadas n âo tin ham se-
nã o vinte e quatro horas também para as máquinas . E, co mo as
outras fo rmas de trabalho desenvo lvidas pelo fordism o , o traba-
lho por tur nos e sua expansão se chocara m, a pa rtir da segunda
meta de da década de 60, co m uma resistência operária cada ve z
:nais forte.
c) Sattt ração da norma social.de consu mo. A regul ação do
ro rd ísm o implicav a que o pr oce sso d e cons umo privado se
, ,
zentrasse e m ce rto número de bens duráve is (a uto mó ve is, re-
sid ências, eletrodomésticos). O ra, o mercado desses bens vai
;::-og ressivame nte satura r-se no cu rso das décadas de 60 e 70,
.ev and o a uma co ntra ção das pe rspe ctivas de ve nda pa ra as
.:"'. :iúsrrias e m ascen são , no momento em que a d iminuição dos
de p rodutividade ter ia , ao co ntrári o , ex igido um aumen-
' ,: ':.1 produç ão e m série para rea liza r eco nomi as de es cala e
_::-.:.1 amortização ma is ráp id a do s equ ipa me ntos pr odutivos .
dísso, dev ido à sua sat uração, ess es mer cados vão tende r
.i :ornar flutuantes (por se re m ligados à re novação de eq u i-
O·2..."-." ,,tos já adquiridos) e a se fragmentar (com a massificação
=.t: ::::::su mo engendrando, em re ação , uma d e ma nd a ma is d i-
'::::--:::-.da d a e cap richosa), o qu e não convinha a um apa relho
: ("'": ·:' _::'; 0 que requeri a, ao co ntrário, uma de ma nda ao mes mo
·.. :. nifo rme e contínua.
. :550 ainda nã o é o principal. Pois, co mo vimo s, a o rigí-
da norma de co nsu mo fordista foi inclui r u m co n ju nto
=-=:-.-::flci os tanto em es pécie (d iferentes s ubs ídios) qua nto in
r : u:":: conjunto de eq uipamentos e de serv iços coletivos co-
71
locados ãdisp osição gratuita, o u q uase gratuita, dos consumido-
res indiv id uai s) . O ra , o cus to d esses el eme nto s socializados do
processo de co nsu mo não vai parar de au me ntar em todos os paí-
ses ca pitalistas dese nvo lvidos, a partir do início da década de 60,
Isso é su ficie nte me nte co nhecido no q ue di z res peito aos
be nefícios e m espécie: o custo crescente da ass istência socia l
to rnou-se u m dos leitmotiue cic d iscurso político . Mas não é m e-
nos ve rdadei ro no que conce rne aos equipame ntos e aos servi-
ços coletivos: consideremos so mente o custo cresce nte das infra-
est rutu ras necessá rias à circul ação au rom obilística . Aí es tá uma
das razões fundamentai s do famoso aumento dos gastos pú bli-
cos e , co nseq üe nte me nt e , dos recolhimentos obrigató rios que
basicame nte lhes serve m d e fina nciame nto. . co nfusa fo i reco nhecido sob a no ção de "te rce irizaç ão da socie-
O aume nto d ess es cus tos é resu ltad o d e três p ro cesso s in-
timame nte ligados à d inâm ica e aos próprios lim ites do fordismo :
, d os " CUS(QS d e organizaç ão ", sub or d ina ndo to d a a p rática social
• "a internalização " crescente d o processo de re p rodução da
fo rça de trabal ho : embora esse processo permane ces se rel a-
tivam e n te exte rno ao fo rdismo dura nte sua fase d e insta la-
ção, sua própria expa nsão va i o b rigá-lo a assu mir ca d a ve z
mais se u custo. Pe nse mo s , po r exe mp lo, no "au me nto e m
pot e ncial" d o s reg im es de apo sentadoria; .
• um deslo camento de p ráticas de co nsu mo d e ben s du ráveis
e se mídu r áve is de caráter priv ad o para o co nju nto de equ i-
p amentos e serviço s d e ca ráte r co le tivo, so b o e fe ito da
socialização da sociedade e da manifesta ção d e nov as aspi-
ra çõ e s co le tivas: ne cessidad e de as sistê ncia ind ivid u al e
so cial, aspiração ao benefício d e co nvivê ncia fam ilia r e so-
cia l, ao ben efício de te mp o livre , e tc. ;
• enfim , o fo rdismo não estava munido para co mpe nsar esse
au me nto da massa dos meios so ciais de co nsumo co m um au -
mento d a pro d utivid ad e do trabal ho : ten d o co nce ntrad o to -
dos os seus esforços na produ ção em grande esca la de bens
de consumo privados, escapou-lhe uma boa parte da produ-
ção dos meio s so cia is de co nsu mo, depe nde ndo de se tor es
p ré -fordi sta s (e xe m p lo : a construção civ il e d e u tilidade
púb lica) quando não simplesmente de seto res pré-capitalis-
tas (exe mplo: o exercício liberal da medicina), E, de qualquer
maneira , o s mét o d o s fo rd istas baseado s na parceliz ação e
me canização do trabal ho , na maiori a das ve zes , não se adap-
tam à produção d esses be ns e se rviços coletivos.
72
d) Desenvo lvime nto do tra balho imp roduti vo p rincipalmen-
te d o trabalho q ue ga ran tia a ci rculação d o capita l (g es tão, co -
me rcia lização , banco s e segu ros) a li o co nju n to d as co ndições
socia is, institucio nai s e .id eo lóg icas d a rep ro dução do capi ta l
(principalmente co ncentrado nos apa relh os de Estado), Repre-
se nta ndo um co nju nto de "d e spesas eventua is" ine vitáveis pa ra
a produção ca pitalista, o trab alho imp rodutivo limita a valori-
zação do capital e a escala d e sua ac u mulaç ão, se todas as ou tras
co isas pe rm an ecem iguais.
Ora , durante o período fordista, em todos os países capi ta-
listas dese nvo lvidos, a massa do trabalho improd ut ivo cresceu
mais do q ue a do trabalho p rodut ivo ; é o q ue de man eir a muito
dade". Do is processos se co njuga ram para gerar esse fe nô me no .
Por u m latia , o p róp rio fo rdis mo foi co nd e nad o a uma inflação
às me dia ções merca ntil e es tatal. Po r outro, pelas razões mencio-
nadas acima, a pr o du tivid ad e d o traba lho imp rodutivo au men-
to u m uito menos qu e a do trabal ho pr odu tivo .
O co nju nto d o s qu a tro fa tores an te rio re s va i se co nju gar,
pa ra provoca r uma redu ção da taxa média de luc ro. O movi -
r nen to co m eço u mai s cedo e m a lguns paíse s (Grã-Bre ta n ha,
Estados Unidos) do que em outros (japão, ex-Alemanha Ociden-
::11. Fra nç a), mas o movimento é geral no O ci de n te, no início
":3. déc ad a d e 70, significando claramente o enfraquecimento da
': i::â mic a d o re gime de acumu lação es ta beleci do no final d a
Gu erra Mundial.
E. para sinte tizar a análise p re ceden te , d ire mos qu e o pr ó -
;:-1 0 fo rdismo fina lmente caiu na 'a rmad ilha" d a massificaç ão e m
ele pegara o pro letariado e que acabará impon do-lhe seus
_"':".i:es. Li mites su bjetivo s, co m a revo lta do o pe rário-mass a co ntra
l.; ;o rmas fordistas de produção (traba lho em cadeia e traba lho
:-.: tu rno s), mas ta mbé m co m o d es lo camen to d as p ráticas de
_: para for a d a norma fordista . Limites objetivo s, co m a
do cap ital cp nstante (e, particularmen te , fixo), levan-
" : 1 diminuição dos ganhos de produtividade e alta da com- à
; .> :,;1 :> o rgânica do cap ita l, enqua nto a massifi cação d o capital
'1_-_1".' ,,1(força de trabalho) traduzi a-se pela saturação dos mer-
que sustentavam o cresci mento ford ista e pelo au me nto dos
soci ais".
73
2) A dinâmica d a crise
Assim , a partir d a se gu nd a metad e d a década d e 60, os el e-
ment os de uma en orme crise de valo rização do capital se acu-
mul am em lodo s o s países capitalistas d esenvo lvid o s.
Entretan to , du ra nte uma primeira f ase, essa crise co ntinua
latente. Sob a aparência da co ntinuidade do "crescime nto", alguns
sinais perm ite m supo r, noentanto, a invo lução do regime de
acu mulação:
• a aceleração da inflação por me io da qu al as empresas
tentam fazer os. co ns umidores finais (então essencialme nte
assalariados) pagarem a prog ressão conco mitante dos salá-
rios e d os lucros que a diminuição d os ga nhos de produtivi-
dad e n ão permite mai s fina nciar;
• o end ividamento cresce nte das empresas, qu e procuram
co mpe nsar essa dimi nui ção po r meio de progra mas ambicio-
sos de investimento, me sm o se sua ca pa ci dad e d e auto-
fina ncia me nto d iminui no ritmo de sua taxa de lucro;
• uma rápida internacio nalização dos mercados e da produ-
ção, cujo sinto ma é então o dese nvo lvimento das e mp resas
multinaci o nais, co m o objetivo de transmi tir para os pa íses
co nco rre nte s as d ificuld ades com as qua is co me ça m a se
debater todas as ec o no mias ce ntrais;
• um len to mas inexor ável aume nto do desemp rego, devido
ao au me nto co ntínuo da população ativa e a um a substitui-
ção acelerada do trabalho pelo cap ital.
É, então , em uma situação já suficientemente deteriorada que
:=.. .n)<1: os ganhos de produtivi dad e co ntinua m a d iminu ir; o custo
de repente se dá , no final de 1973 e início d é 1974, a quadru-
plicação do p reço do petróleo bruto no mercad o mundial, que
transfo rmará a crise latente em crise manifesta. Pois, em um contex-
.--=- pe ração está compro me tida, por outro lado, pelo crescimento
to de dete riora ção da taxa de lucro, esse brusco encarecimento da
renda d o petróleo vai provocar a primeira recessão ge neralizada da
econo mia ca pitalista desde o fina l da Seg unda Guerra Mun d ial:
q ueda da produ ção, aume nto brutal do desemprego , co ntração do
co mércio mun dial, des mo ronamento da cotação na Bolsa, etc.
Todavia , patro nat os e governos o cide nta is apostam que é
possível sair dessa situa ção sem modi ficar fund am entalmente O re-
gime anterior de acumulação, apeland o pa ra as trad icionais receitas
keyn esian as: tratar-se-á então de perseg u ir o for d ismo a créd ito,
co nfiando na reto mada dá acumulação pa ra ree mbo lsar as dívidas.
74
Interna mente, isso significa manter e até es tender (no que d iz
res pei to ao seguro-des e mprego) os mecani sm os institucionais de
aume nto dos salários reais , mas também re correr aos gastos pú -
blicos (mes mo à custa de fortes déficits o rça me ntár ios) e conce-
der facilidad es de crédito às empresas e aos co nsumidores ind ivi-
d ua is (me sm o ã custa de um ag ravame nto da inflação ) , Exter-
n a men te, trat a- s e d o e s ta be leci me nto d e u m a es pécie d e
"ke ynesianisrno mundi al": os países ocidentais se e ndi vidam, es-
pecialme nte diant e da OPEP, pel a emissão de moeda de créd ito
inte rnacio nal que, reciclad a, principalmente pel os 'bancos oc iden-
[a is, so b a forma de empréstimos aos paíse s d o Terceiro Mundo ,
mas ta mbém a alguns países d o Leste , inc ita-os a importar eq ui-
pa me nto s ind ustriais dos paí ses oc identa is, permitindo a esses
ú ltimos co mpens arem , assim, seus dé ficits em relação à OPEP.
Frág il círculo virtuoso que permitirá a alguns países da periferia
pró xima ou lo ngínqu a desenvolverem o u co nso lida rem se u a pa-
relho industrial, ma s que só se podia fechar co m a co nd ição de
que esses mesmos países pud essem, po r sua ve z, reembolsar suas
dívidas, exportand o os produ tos de suas jo ve ns indústrias pa ra
os pa íses da O PEP ou para os países o cide ntais. Veremos um
po uco mai s adiante o que aco nteceu...
Pois, embora essa "eco no mia de superendiv idarnent o", em últi-
:":13 a nálise , ev itasse um ag rava mento da recessão mu nd ia l, em
crnpcnsação era incapaz de reco locar e m marcha a d inâ mica da
nas bases fordistas pe rsiste ntes. Muito pel o contrário,
:u rante toda essa fase da crise, o esgotamento dof ordismo se con -
::: investimentos aumenta; se o med o do desemprego permite
progressivamente a "disciplina do trab alho " e, co nse-
recuperar em certa medida a taxa de mais-valia, essa
retiradas obrigató rias que se mantém. Nessas co nd ições, a me-
'-J: -r.,1 da taxa de lucro o bservada é insuficiente para reestimu lar o
.' "::'::":.:.mento: a pro d ução não en contra em pa rte alguma seu nível
l:'"..t=:".:-: e. co nseqüentemente, o desemprego aum enta .
resum o , as economias ocide nta is vege ta m na "estag-
':... -. qu ando surge o segundo "ch oque d o pet ró leo " (início de
_r ;j :l econ ômica ca racterizada pela estagnaç ão da prod ução e pela in-
:bdo: c r s preços . (N.T.)
75
\ 1979). Mas, dessa vez , e ra ma is difíc il que ele se desven cilhass e
-
reconh ecer que.a crise ab erta algu ns anos antes nã o é uma sim-
ples flexão conjuntural, mas utra 'crise estru tu raí. cuja saída supõe
p rorr og an d o o ford ismo a crédito: to rn o u-se e vidente . para os di
de um beco-se m- um re mane jame nto total do modo de prod ução .
rigente s oci de nta is, que essa via não passava
Isso significa qu e a ofens iva liberal abriu caminho para um a
saída. Estes vão, ao contrário, proced er a um a verdad eira in uer-
saída ca pitalista da crise? Nada indica qu e sim. Sem dúvida , ela
são de sua p olítica econô mica, marcan do assim a entrada em uma
teve êx ito, parcialme nte , de um po nto de vista capitalista. Em par-
terceira fase da crise. Seu objetivo princip al será , a partir de e ntão ,
ticular, per mitiu, no cu rso desses últimos anos , recupe rar de ma-
sa nea r a s ituação , o u se ja , resta b el ecer u ma taxa de lu c ro sa-
neira significativa a taxa de mais-va lia (fu nda me ntalme nte po r
tisfatór ia, condição ne cessária (se nã o suficien te) para uma reto-
meio da co mp ressão dos cus tos salariais) e , co nseqüe nte me nte,
mada da acu mula ção. a taxa de lucro , melh oran do a rentabilidade dos cap itais manti-
Isto exige um a juste de co ntas en tre os ca p italistas . De fato,
dos e m função .
qu ando a taxa de lucro diminu i, é no senti do de haver excede nte
Mas isso só poderia se r uma vitóri a de Pi rro. à crise de va-
de capi tal na soc iedade . Conseq üenteme nte, é precis o dest ruir
lorizaçã o do capital, que só resolveu parcialment e , ela finalme nte
um a parte do capital so cial: elimina r as empresas me nos rentá-
ac resce ntaria um a crise de realizaç ão pot en cial, comp romete n-
ve is, faze r reestru turaçõe s té cnicas, finan ceiras, jurídi cas . Essa
do na me sma p rop orçã o as chances de saída ca p italista da crise .
"repa rtição de perdas " e ntre ca pitalista s efetua-se normalmente
Pois, ao provoc ar o agravam ento do dese mp rego , a d iminuiç ão
por intermé dio da co ncorrên cia, mas a po lítica econô mica pode
do poder de comp ra dos assalariados, a comp ress ão dos gastos
tamb ém co ntribuir para isso , através da restriçã o do créd ito, da
e públicos , a alta das taxas de juro, ela ag ravaria a crise latente de
co mpress ão de subvenções de co missõe s pública s, da det e rmi-
superp roduç ão co m a qua l se deba te o ca pita lismo ociden tal
na ção da taxa de câmb io, e tc.
desde o início da déca da de 70.
Po r outro lado , o sanea me nto da situaçã o ex ige "fazer os tra-
De finitivam e nte , a situação prod uzida pe lo "ê xito" da ofen-
balh ad ores pagarem a crise", ba ixa nd o os salários rea is d iretos,
-iva libe ral é cheia de riscos maio res. Ao co ntrair a de ma nda fi-
redu zind o _o financi ame nto dos eleme ntos socializados do p ro- o fensi va libera l
:"'.3.1 e p rov oca r a a lta das taxas de juro rea is, a
cesso de consumo , de for ma que ele seja me nos oneros o para o on âria e , porta nto, as
reuniu co ndiçõe s para um a espiral deflaci
ca pital, de modo ge ral de sorde na ndo p rogress ivam ente o co n- catastró fico da década de
.cndíçô es para a reed ição do cená rio
junt o da relação salarial fordista . amento de ssa es-
: 1) . :-\0 mome nto de ssa o fe nsiva, o desc ncadc
Ea qu ase totalidade dos gove rnos oc ide ntais vai se pro por pôde ser evitado , no p lano inte rno , graças à ma nute nção
o bjetivo s bem se mel hantes, inclusive aqueles que a priori lhes co nstitue m e , no
- .::..J. "rede de seg urida de " q ue as re ndas socia is
e ram os mais distan tes, po litica me nte faland o (por exemp lo, os e privado
;-.an o exte rno , ao de scomu na l endivid amento público
social-de moc ratas alemãe s o u frances es). A ofe ns iva se rá leva-
::: ; Estado s Unidos (no nível de uns 8 b ilhõ es de dólares ), que
da so b a bandeira do liberalism o em suas dife re ntes varian te s
:---: :-; iria de "locomo tiva" pa ra a e co no mia mundia l no curso da
(rnone tarisrno, econo mia de merca do, etc .) e terá co mo cavalo
.ada de 80.
de ba talha a luta cont ra a infl ação (por meio da restriçã o ao c r é-
Apesar disso , pe lo me nos duas vezes a econom ia mundial
dito qu e visa a imped ir qualq ue r engajame nto ine ficie nte de ca-
be m pe rto d a catástro fe. Uma p rime ira ve z, du rante o
pital, po r meio da de sind ex ação dos sa lários e preços, etc.) e a e nte segui-
",,:-i :J e o outo no de 1982, quando o México , rapidam
desestatiza ção da econo mia; atacand o o Estad o fordísta , trata-se na, e de pois por u ma boa de ze na de
:c Brasil e pela Argenti
na .ve rdade de des ma nte lar todo o q uadro instituci o na l qu e ha- se de clarara m e m estado de
país es do Ter cei ro Mundo
via servido de arcab ouço reg ulador ao crescim ento fordista . , colocan do o mun -
de pagam ento da dívida externa
Ruptura de caráte r histórico : se , d urante três dé cadas inte i- Revelav am, assim, qu e as
:c r-eira de um cras b internacional.
ras, o fordismo co nstituíra a base so cío econôr nica de seu pode r ociden ta is estra ngu-
71: i:::.."':l5 de aus teridad e liberais do s Estados
político , é do rava nte em sua de struição qu e a class e do minante o Mund o , tornan-
:;. :':::'1ncei rame nte os devedo res do Terceir
aposta pa ra garan tir sua salvagu arda. O que , para ela, significa

77
76
\ E o espetácul o da impotê nc ia da s classes domina ntes para
do-os incapa zes de pagar suas dív idas.. Desde en tão, apesar de
sa ir de sua crise ter ia ce rta me nte co mo nos alegra r se , sim ulta-
sucessivos paliativos (reesca lonarne nto, abertura de um "merca do
\ secu ndá rio" da dívid a, plano Back er, etc.), o mundo cap ita lista
neam ente , o movim ento o perário tivesse , por sua vez, se mo s-
trado à altura da sit uação. Mas, tamb ém desse lado , havia muita
se instal ou em u ma situaçã o de crise fina nceira interna cional
co nfusão: se o fordism o já havia den otado os limites e.o esgo-
latente, devido à acumu lação de títul os de créd ito cada ve z mai s
tam ento do model o socia l-de mocrata do movim ento o pe rário, sua
duvido sos pelo sistema ba ncá rio internacional. crise anuncia se u fim .
Um segund o ale rta mu ito sé rio fo i o crasb da Bo lsa no o u-
Po is a crise atua l do capitalismo ociden tal, em sua próp ria d i-
tono de 1987, qu e afet ou todos os mercad os finan ceiros. Esse
nâmi ca, assim como nas escolhas de po lítica econôm ica às qu ais
crasb resu ltou basicam ente da descon ex ão ent re a "esfe ra real"
ela levo u a classe do minant e, implica a ruptura do compro misso
e a "esfe ra finan ceir a", pro vocad a pelos efe itos contrad itó rios da
social do p enadopôs-guerra. Rupt ura se m dúvida parcial, gradual,
po lítica liberal: en quanto recuper ava a taxa de lucro, ela co ntraía
co medida , men os marcada pelos fatos qu e pel os d iscursos , mas
simulta neame nte o mercad o , desvian do ass im o capital-di nhei-
ne m po r isso me nos real e co nsumad a.
ro do inv estimen to prod utivo pa ra as a plicaçõ es fina nceiras, ali-
É que os termos desse compro misso (d istribui ção dos ga-
mentan do um hoom da Bo lsa se m q ualque r rela ção co m o es ta-
nhos de produtividade entre sa lários e lucros, cresci me nto dos
do mo roso persist ente da econom ia, que co mo todo boom só
salá rios reais, co ntratua lização e legaliza ção da relação salarial ,
podi a ter minar em u m crasb. E so me nte a inte rvenção o rganiza da
ga rantias co le tivas sobre a re pro d ução d a força de trabalh o ,
do co njunto dos Bancos centra is ev ita ria q ue esse último dege-
etc .) , bases da acu mulaçã o do ca p ita l, tornara m-se o bs tác u los
nerasse e m re cessão ge neraliz ada das eco nomias oci denta is. os
à s ua co ntin u ida de, a partir do mo mento em que os mod
Entreta nto , isso não foi suficie nte pa ra afastar definitivam ente
fordista s de explora ção e de do minaçã o do trabalh o Ce tam bé m
seu fan tasma , como demon stra m, ao longo de todo 1990, a d imi-
de co nsu mo) chegar am a seus limites . Ora , em g rande me dida ,
nui ção do cres ciment o eco nô mico dos Estados Unidos e da CEE,
no curso dos últimos cinq üen ta anos, as o rga nizaçõe s co ns ti-
a retoma da da inflação, a red ução co ntín ua dos fluxos nos pr in-
tutivas do movi men to o pe rário (sindic atos e partido s) de ve ram
cipais mercad os finan ceiros, o desm or oname nto de diverso s pa í-
sua existê nc ia, sua eficácia e sua le gitimid ade simples mente ao
ses do Terceir o Mun do , tudo isso ante s mesm o q ue a "crise do
pa pe l q ue manti veram de mediad oras entre o ca p ital e o tra ba-
Go lfo" viesse també m ag rava r esse s dife rentes fato res - prov as
lho. Tudo nel as - est ra tég ia, for mas de o rgan iza ção e de lu ta ,
da fragilid ade do restabel eci mento da s ituação econôm ica nos
ideolog ia - fo i progr essiva mente co locado e m fun çã o desse
países capitali stas desenv olvidos , qu e estão bem longe de já te-
pa pel. E fo i esse pape l de mediad oras da rela çã o sa larial, co m
rem e!,!contrado a "saída da crise", co m tanta freqüên cia anuncia -
o qual elas se iden tificaram int ei ra mente no p erí odo pós-gu e r-
da p rematu ram ente.
ra, qu e , com a ruptura do comp ro miss o fordista , essas o rgani-
zações nã o mai s assu mira m.
Ness as co nd ições, entend e-se co mo essa ruptura por inic ia-
3) O movim ento operá rio desno rteado
tiva da classe domina nte tenha podido peg ar de su rpresa essas
o rganiza ções: após décadas de "guerra de posição " em um q ua-
Assim, a partir da abe rtura oficia l da crise , as classes do mi-
dro sócio-ins titucion al familiar, vo lto u-se bruscam ente para uma
nan tes ocide ntais procura ram sucessivame nte um a saída po r dois
"guerra do movim ento ", implica nd o o progressivo aba ndono das
caminh os opostos, e ambos pareceram se r simples me nte becos-
-regras do jo go" anterio res. Desde en tão , dia nte dessa modific a-
se m-saíd a. Se as trad icionai s receita s keynes íanas se revelar am
ção rad ical dos dados estratég icos da situação , as o rganiza ções
inca pazes de reco locar em marcha o mo tor qu e cada ve z fun cio-
co nstitutivas do modelo socia l...demo crata do movime nto o perário
na va menos co m a acumu lação for di sta , por o utro lado , a vo n-
.c rnararn-se ca da vez mais i n a d ap ta das, se ja em suas prática s,
tade liberal de rompe r co m as regras do jogo da regu lação fordista
:: =ia em suas es tru turas, se ja e m suas represe ntaçõe s.
levou as econo mias ociden tais à beira do abismo .

79
78
 ace ita r a de te rminaç ão capitalista de "faze r a crise ser paga" pe-
Essa inadap tação vai se manife star, em primeiro lugar, em
los trab alhad ores (pe nse-se na herói ca greve dos min eiros britâ-
suas reações , pe rante a crise e a ofensiv a que dela resulta co n-
nicos em 1984-1985), essa es tratégia se co ndena ao fracasso, a não
tra as co nq uistas do prolet ariado durante a fase fordista . Reaçõ es
ser q ue crie uma relação de forças tal, qu e permita ir além do co m-
marcad as por uma divisão , em si mes ma já prejudicial, entre duas
prom isso qu e procura manter.
estratégias, ambas impote ntes, levando a u ma nova ret omada da
Ao co ntrário, os Modern os (a CPDT na Fran ça , a CGIL na It á-
qu erela dos Antig os e Modernos.
lia , a DGB na Alem anha , a AFL-CIO nos Estado s Unidos )" qu e
Os Antigo s são partidá rios da manuten çã o do status quo, da
co nsta tara m a impossibili dade de renova r os ter mos do a ntig o
defesa intransigente das posiçõe s co nqu istadas e dos di re itos e
com p romisso so cial "s em modificá-los, procura m negoci ar co m a
ben efícios adquiri dos pe lo proleta riado no quadro do co mpro-
classe do minant e um novo comp rom isso: em contrap artida à acei-
misso social pós-gu erra . Estratégia defens iva aco mpa nhada , co m
tação de rediscu tir a rela çã o sala rial fordista (por exe mp lo, a
freqü ência, de um program a de política econôm ica , implican do
um papel a inda ma ior do Estado (progra ma de na cionalizaç ões indexa çã o dos salários ao s preços, a "rigide z" lega l e co ntra tua l
do uso da for ça de tra balho, etc.), ess as organiz ações procur am
indu striai s e bancá rias, co ntrole do investim e nto privad o, me d i-
d as p ro tecio nistas a favor do aparelh o produtivo nacion al, et c .). o bte r nov os benefíc ios em termos de reduçã o do tempo de tra-
Foi basicam ente a es tratégia da es q ue rda frances a antes de 1981; ba lho , de "pa rticipaç ão dem ocrática " na vida da e mpresa (co n-
e la perm anece a estratég ia oficialm e nte precon izada pelo PCF e trole das co nd ições de traba lho, relac ionada s à introd ução das
pela CGT, ass im co mo pelo T UC b ritâni co . novas tecn o logias) , ele fo rmação pro fissiona l, de direito de su per-
Estraté gia crit icável por d ive rsos mot ivo s. Ela não aconte ce visão sind ica l das o rie ntaçõ es micro e macroe co nô micas, etc.'
sem fetichism o dos benefícios e dir eitos adquiridos pel o prole- Estra tégi a a p rio ri audacios a e sed utora: ao co nt rário da a n- "
ta riad o no quadro do antigo compro misso social , co mo se estes te rio r, tenta enfren tar os p roblem as que a crise e as reestru -
constit uíssem o nec plus ultra da co nd ição proletár ia so b o ca- turaçõe s do capitalismo co loca m hoje para o proletariado ocide n-
pitalism o . Por o utro lado , e la deixa de se interes sar pelo q ue tal. Mas es tratég ia perigosa e finalme nte catastró fica, uma vez qu e
emerge de nov o na situaçã o de crise atual: os novos problem as leva es sas organiz ações a troc are m um pássaro na mão por do is
co m os -q ua is as re estrutu rações ca pitalistas co nfro ntam o pro le- voa ndo, a sacrificare m as conqui stas do co mpro misso anteri or
tariado (po r ex emplo , a introd ução elas novas tecn ol ogi as rni- sem co ntrapartida sig nifica tiva , a se to rnare m, em última aná li-
croelet rônica s, o desenvol vim ento do tra ba lho instável ) , ma s se . cú mp lices da classe capitalista em sua ofensiva co ntra o p ro-
ta mbém as novas asp irações q ue nasce ram no se io do proleta - le rariado. É possíve l pensa r, po r exemp lo, na evo lução di reitista
riad o no cu rso da fase fo rdista (relativas, po r exe mplo, à redu- :narcan te da CFDT. Pois a institu ição de um novo co mprom isso
ção do tempo de tra balh o ). Além disso , a defesa dos ben efí cios co m a classe domina nte passa necessa riamen te pel a criação de
e di reitos adquiri dos le va , co m freqüên cia , a defend er ape nas u rna rela çã o de for ça s pel o menos um pouco favorável ao pro-
aq ueles qu e del es se bene ficia m, prati cam ent e abando nando letaríad o, e essas o rganizaçõ es não se preocu pam em fazê-lo, p ro-
aque les qu e n ão se benefic iaram ou se be neficia ram pouco e , .,:-urand o na maio ria das vezes nego ciar esse co mp romisso de irn-
so bretudo , aq ueles que nã o se benefic iam ma is. Em o utras pa - ? ,o \'iso (no táve l ex ce ção : a grev e e nca minhad a em 1984 , pel a
lavra s, a defend er as camad as e categorias já "privilegiadas " do :G víe ta ll, pela s 35 hor as na ex-Ale manha O cide ntal) .
proleta riado em detrim ento da s outras. Ou se ja : di an te da crise do fo rd ism o , as o rganiza çõe s atua is
Enfim, e acim a de tudo, essa es tratég ia simp lesme nte esqu e- : :' movim ento o pe rário reprodu ziram as mesma s estratég ias e e n-
ce q ue , para elabo rar, ampliar o u ma nte r um co mpro misso, é p re- t-a-am nos mesmo s becos -sem-sa íd a que as bu rguesi as ocide n-
ciso ha ver pelo menos dois interess ados, e qu e atu alment e a classe
capitalista não qu er mais esse co mpro misso porque ela não p ode novo
fi nal desta obra, retomarem os de talh ada menr c ess e esboço de um
mais pagar seu preço . Conseq üentem ente, apesar da intransigênci a r- mpromts so ent re cap ital e p ro letariad o .
q ue , às ve ze s, é ca paz de mo strar e m sua louváv el recusa e m

81
80
tais: umas procurando manter, a qualquer preço , os termos de um
co m pro misso qu e a as fixia do regime de acu mulação co nde na
inexoravelmente , as outras pensando que um novo equilíb rio
social só pode nascer dos esco mbros do antigo compro misso, ao
desmantela me nto do q ua l prestam ativame nte
assistência . Cabe dize r também q ue , diante dessa crise , o movi-
mento operário encontra-se nu e desarmado: privado de qu alq ue r
estratég ia própria, red uzido à imp ot ência, co nde nando ao mes-
mo te mpo o proletariado à esco lhe r entre uma revolta estéril e
2
uma res ignação av ilta nte .
1 Os únicos exe mp los de luta s ope rárias de massa qu e tive ram êx ito no cu r-
so desses últimos a nos "s ão p roveni enl cs de paíse s o nde o mo vime nto
operá rio não e ra (aindaê) org aniz ado de 'acordo com o modelo socia l-de mo -
c rata: Pol ôni a 0980-1981), Brasil 0 982-1984) , África d o Sul 0 984-1986) ,
Cor éia do Sul (987).
82
Capítulo V
A FRAGMENTAÇÃO D O
PRO LETA RIADO
\
D urante o período for d ísta, de-
vide à dinâmica deste último e à "estratégia de int egração" se-
guida pelo.pró prio proletariad o , as ten dê ncias à homogen ei zação
da classe pred ominaram (malgrad o heterogeneidad es e desi gual-
dades co ns ta ntes). A partir d o início da crise e, mais particular-
mente , a partir d o fina l da décad a de 70, temos assistido a uma
f:-agme ntação crescente d o prolet ariad o oc ide nta l, que tende a
? 3.ralisá-lo enqua nto força so cial.
1) O proletariado em todos os seus estados
\" 0 esp ectro atu al das image ns proletá rias, três grandes co n-
..:::.t05 se delinei am:
3.) Os p ro/etá rios está veis e com ga rantias. Seja por razõe s
-..:::d icas (caso da mai oria dos que são assalariados no se io do
de Estado), se ja po r razões econô micas (caso dos ass a-
": -:3.dos de empres as ou de seto res que puderam escap ar da crise
: .: :.u e a su pe raram), ele s não têm s ido , o u têm s ido pouco,
83
---
a meaçados p e la re di scussão da rel ação sa la ria l fo rd ista . São
prole tár ios q ue tê m mais o u me nos ga ra ntido um e mprego , o
aume nto o u , pel o menos, a manute n ção de nível d o sa lário real,
ne go ciação co letiva das co nd ições de trabalh o , proteção e e x-
p ressão sindica is, po ssi b ilidad es ma is o u me no s e xtensas de
"ca rre ira" e de pro mo ção social na e mpresa, et c.
Entretanto, à medida q ue a crise se pro lo nga e se aprofund a ,
esse n úcl eo de traba lhad ores es táve is tende a se es tre itar e suas
tendem a se restring ir. Além d isso , a re laçã o sa la rial
fo rd ista encontra-se alterada, e até mesmo recolocada e m q ues-
tão , pelo me nos parcialmente , també m por eles (por exe mp lo ,
no se ntido de uma maior flexibilidade do co ntrato de trabalho ).
b ) Os proletá rios exclu ídos d o trabalho, e até d o mercad o de
traba lho esp ecifi ca mente . A crise jo ga- os por muito tempo , o u
mes mo definitivame nte , no o lho da rua (é o caso e specialme n-
te d os trabalhador es idosos o u dos trabalha d o re s po uco qu alifi-
cados de se to res e m de clíni o) , ou simp les me nte lhes proíbe o
acesso à vida ativ a (é o caso es pecialme nte dos jo ve ns) . Tan to
un s co mo o utros são, então , co ndenados ao desem prego de lo nga
dura ção' e , po rtanto, à dependên cia-da segurida de social, per-
co rrendo um cami nh o e ntreco rtado por d iversos es tág ios qu e , no
fina l, para um nú mero cresce nte d eles, sig nifica o me rgulho na
pob reza e na miséria .
c) Entre esses do is pó los, a massa flu tua nte de tra balhadores
ins táveis, no seio da qu al co nvé m distingu ir diferen tes catego rias:
• osp roletá rios das emp resas que opera m por su bcontratação
(te rceiriz ação) e por encomenda, geralme nte e m peq uenas
e méd ias em presa s, trab alha nd o no ritmo das enco me nd as
d as e mp re sa s d oad oras d e o rde m , mais s e nsíveis às flu-
tuações econô micas. Desde o início da crise , a subco ntratação
dese nvolveu-se particu larmente e m ce rtos ram os indu striais
(tê xtil-vestuário, fab rica ção mecânica, tran sforma ção de plás-
ticos).
1 o au me nto do número absoluto de desempregados mascara. gera lmente, um
fen ômeno mais impo rtante aind a: o au mento do desemprego de fatiga du-
ra çâ o (mais de um ano) e de Iong u ísstma duração (ma is de três a nos) . No
conju nto da CEE, mais da metade do s desemp regados o s ão há mais de um
an o e cerca de um terço há mais de dois an os (cifras extraídas de L 'Eur op e
etT cb tffr es. pub licação da s Co mu nid ad es européia s , difu são La Doeu -
mentatio n Françatse. Paris, 1988).
84
- - - - ----".
A essa catego ria, po demos juntar os tra balhadores em domi-
cilio , e nvolvidos em uma forma apa rente me nte arcaica de
su bmissão d o traba lho ao ca pital, à qu al no entanto a crise
co nfe riu um novo vigor e m certos ramos;
• os trabalhadores em temp o parcial, po r o pção o u im posi-
ção, por defi nição mal integ rad os ao co letivo de trabal ho de
sua e mpresa e q ue, co m freqüência , não se bene ficia m dos
benefíci os so ciais rese rvados aos trabalha dore s em tempo
integra l. Essa forma de trabalho "atípica" não pa ro u de se
desenvolve r desd e o início da crise : na França, entre 1982 e /
1986, o núme ro de assalariados e m tem po parcial cresceu
21,35% (atingindo os 2,1 milhões) e cerca de 25% no caso da s
mulher es (q ue representam mais de 80% d os assa lariad os e m
te mpo pa rcial);
• os trabalhado res temp orá rios, q ue r se trate de trab alh ad o-
res inte rinos o u de trab alhado res co m co ntrato de duração
deter minada (CDD) q ue , port anto , não tém q ua lquer garan-
tia d e e mpre go p e rm ane nte (p o d e mos a e les ju nta r o s
fo lguistas e os aux iliares das ad ministrações e dos serviços
pú blicos) , Qu as e desco nh ecid as antes da crise, ess as fo rmas
de tra ba lho instáve l estã o ag o ra e m co nstante cresc ime nto.
Embora se u nú mero ainda perman eça modesto e m termos de
es toq ue , é d ua s a trê s vezes- mai s importa nte e m termos de
fluxo . Tra ta-se , e ntão, de u ma catego ria de tra balha dores
pa rticula rmente m óveis, passando co m freqü ência da ativi-
da de ao desemprego e vice -versa ;
• os estag i ários, basicame nte jo ven s, ma s q ue inclue m tam -
bé m cada vez mais trabalhado res mais ve lhos, "be neficiá rios"
de múltipl as fórmu las de estágio (d e inserção , de qu alifica-
ção, de adap tação , de reciclagem , etc.) q ue os governos oc i-
dentais mu ltiplicam , me nos para luta r contra o desemprego
do q ue para mascarar o u ev itar 0 5 riscos sociais e polí ticos
de le deco rrentes;
· e nfim, no cú mu lo da instabi lidade , os trabalh adores d a
"econ om ia subterrânea ", que ten tam es capar ao desempre-
go trabal hando "clandestiname nte " (se ndo, além disso , fre-
qüe nte me nte co loc ados em situação de subco ntrataç ão em
re lação à ec o no m ia oficial), o u entrega nd o- se à pequ e na
produção me rca ntil (p rincipalmente no setor de se rviços
p res tad os a particulares) .
85
 , Essas diferentes categorias de trab alh ad or es têm em comu m
a su bmissão a um co njunto de constrangimentos: instab ilidad e de
. emprego e, portanto, de renda; des regulamentação mais ou me-
nos for çada de suas condições jurídicas de emprego e de traba-
lho (e m relação às normas legais ou convencionais); conquistas
e direitos sociais em reg ressão; com freqüência , ausência de
qua lquer benefício convencional; a maior parte do tempo, ausên-
cia de q ualque r proteção e expressão sindicais; enfim, tendên-
cia à ind ividu alização extrema da relação sa larial.
Um processo de cisão do proletariado como esse é ainda mais
grave porque os três conjuntos anteriores tendem a se separar uns
dos out ros e a se isolar.
Assim, entre os trabalhadores estáveis e com garantias, ass is-
te-se ao desen volvimento de reações corporativas em relação aos
trabalhado res instáveis e aos desempregados de longa d uração,
decorrentes da vontade de p reservar, em termos de ca tegoria, as
posições co nquistadas e m detrime nto da unidade de classe.
Po r outro lado, se , para os recé m-fo rmad os, o trabalh o ins-
tável (principalme nte provisó rio) é co m freqüênc ia apenas tra n-
sitó rio e preparatório para uma inserção d uradoura no trabal ho,
o utras categorias de trabalh ad or es (mu lheres, ho me ns adu ltos ,
jove ns se m fo rmação) tendem, ao contrário, a se fechar e m um
ciclo ini nterrupto de trabalho instável/desemprego ou inativida-
de/trabalho instável , e até mesmo a saírem da instab ilidade por
baixo mergulhando no desemprego de lo nga duraç ão
A ex periência mostra enfim que, passado certo te mpo, o
desemp rego provoca verdadeiros fe nôm enos de exclusão e de
auto-exclusão em relação ao mercado de traba lho, ainda que se ja
simplesmente pelo fato da desvalorização de u ma qualificação
profissional já fraca inicial mente. Os desempregados de lo nga
d uraçã o são ass im progress ivamente encerrados em um ve rda -
de iro gueto social e instituciona l.
Assi na le mos, a lém d isso, que todos os estudos efetuados
sobre o desenvo lvimento do desem prego e da instabi lidade
mostram que estes te ndem a reatívar e a refo rçar as an tigas d i-
visões e desigualdades de status no seio do proletariado: atinge m
mais os traba lhadores não-qualifica dos que os qualifica dos, as
mulhe res q ue os ho me ns, os jovens ou idosos que os adu ltos, os
estrangeiros que os nac ionais.
No entanto, é preciso ir alé m da simp les consta tação anterior
°
da fragmentação do proletariado e investigar processo que a
86
engendra: as transformações da relação salarial em curso des-
°
de iníc io da crise, seja no processo de p rodução se ja no pro-
cesso de cons umo.
2) A nova ordem produtiva
/
Do capítulo an terior resulta q ue toda saída capitalista para a
crise supõe ir além dafáhrica fordtsta por me io da Instauraç ão
de novas formas de exploração e de domi nação do tra ba lho. Ou
seja, ao mesmo te mpo novos me ios de trabal ho (uma nova
tecnologia), novas fo rmas de organização do processo de traba-
lho (emancipa ndo -se d os lim ites da organização tay lo rista e
ford ísta), no vas formas de contrato de trabalho, novos modos de
mobilização (de envolvimento e de integração) da força de tra-
ba lho na e mpresa e, como co nseqüê ncia, novas fo rmas de "dis-
cipli na de trabal ho ", etc.
É exatame nte a isso que se dedica o capital desde o início da
crise , dese nvolvendo a "nova ordem p rodutiva" de três form as:
a) A fábrica difusa? Ela invert e o processo de concentração
prod utiva que o ford ismo o rigina ra. Para isso, há duas razões bá-
sicas:
• passado um ce rto limiar, lo nge de ga rantir as economias de
escala previstas, a concentração produtiva gera custos exce-
dentes em te rm os de d ila p idação (de espaço-te mpo, de
energia, de meios de traba lho, de mão-de-obra);
• mass ificando-o, isto é, concentrando -o e hornoge neizando-
o. as eno rmes unidades produtivas engendradas pela produ-
ção em massa fordista d otaram o proleta riado indus trial de
uma capacidade objetiva e su bjetiva de luta q ue lhe permi-
tiu, durante alguns anos, bloquea r o u pelo menos entravar
se riame nte o processo de sua exploração.
Assim, a "centra lidade" da grande indústria não é abolida: ela
.:_-=-.;:desmente se transfo rma . Em vez de concentrar 'e m um mes-
= .: lugar o máx imo de funções prod utivas e administrativas, o
exp ressão foi p roposta pelos estudiosos do operariado italiano, a partir
ce -": ::". 3 análise da ree strut uraç ão dos grandes centros ind ustriais da Itália do
::t;':"': e e do centro. Cf as contribu ições italianas em J.-P. 'GAUDEMAR ed..
et ou vrters, Par is, Maspéro , 1980.
87
 ca pital te nde ho je, ao co ntrário , a espalhar a produçã o e o po-
der através de to do o es paço social. Po is a fáb rica d ifusa su põe
. se mp re u ma unidade central q ue coordena, planifi ca , o rganiza
a produção de tod a uma rede de unidades peri fé ricas, qu e po-
dem ating ir o núm e ro de vá rias ce nte nas , e até de vários milh a-
res. A concent ração piram idal do pod er é substi tuída pelo pode r
resu ltante da gestão fluida e flexíve l de uma rede .
O q ue significa "exte rnalizar" um a parte das fun ções prod u-
tivas o u ad m inistrativas· at é e ntão in cluídas no ca mpo o rga-
nizacional da g rande ind ús tria; No nível mais simples, trata-se da
desconce ntração e até me smo da desaglom era ção das grandes
unidades produti vas, da descent ralização de sua gestão (cujo
co ntrole pel a matriz torna-se possível graças ao dese nvo lvime nto
das redes de informática) e do desenv olvimento das filiais, de tod os
os mo vim entos qu e tive ram u m bel o impulso no curso desses
últimos anos , so b a proteção do slogan "small is beautiful", e que
não são de fo rma alguma co ntraditÓrios co m um a ce nt ralização
finan ce ira maior do cap ital.
Ta mb ém está ligado a ess e mo vimen to de d ifusão o au me n-
to da ut ilizaçã o da terce iriza ção e d o trabal ho po r enco menda:
co nse rva -se o "co ração" do pro ce sso de traba lho e de gestã o , e
subco ntrata-se todo o resto ( p rod uç ão es pecializada o u extraor-
di nária, segurança e limp e za, man uten ção es pecia lizada , et c.).
Mas do mesmo mo do, evide nte me nte, a utilizaç ão das "fo rmas
marginais" de traba lho. trab alho em dom icílio, traba lho "clan des-
tino ". Enfim, a "exte rna lização" de um a part e do pessoal realiza-
se por meio do ape lo à mão -de-obra temporária (interina e CDD).
b) A fábrica fluida. Pro cura realizar uma produção em um
con tín uo id e al, se m tempo mor to nem int erru pçõ es, qu e os
mo d os es pecificame nte fordistas de produção só real izavam de
. modo mu ito imperfei to , mul tiplica ndo , de Ul11 lad o, os te mpos
mortos e ntre as diferentes sé ries de o perações pa rceladas e , do
o utro, os "de percurso ": peças à es pera , es to q ues, peças defei-
tuosas para co nsertar, etc. Trat a-se , então, de o bte r 110 VOS ga nh os
de intensid ade e de p rodutividade tio trabalbo ,
É essa um a d as mai ore s razõ e s d o m o vim ento atua l de
auto maç ão do processo de trab alh o nessas indústrias. A introdu-
ção de nov os eq uipa mentos ro bót icos não é feit a sim plesme nte
para e liminar o pe ra ções efetuadas manual me nte e su bstitu í-Ias,
int e iram e nte ou não, po r um a ativida de regu lada de ma ne ira
eletrô nica . A essa "a uto mação de su bst itu ição" supe rp õe-se e
88
co mb ina-se uma "auto maç ão de int egra ção ", q ue co ns iste e m
uma ges tão informa tiz a d a d os flu x os p rodutivos no nível de
cada seção. O o bjetivo disso é ot imizar a co mb inaç ão. no es pa-
ço e no tempo , das matérias-p rimas, das energias, d os equi pa -
mentos , dos ho mens, da info rmação , etc., redu zind o ao mínimo
os tempos no encadeam ento das o perações produtiva s.
O qu e assegura ao ca pi tal, além de no vos ga nhos de inten sida-
de e de pro d utividade, econo mia de capital co nstante (ta mo fixo
q uan to circu lante) por unidade produ zida .
Mas, para tira r pa rtid o das 'po te nci a lid ad es co ntida s na
auto maçã o de integração, e m term os de fluidez do processo de
trabalho, é preciso também modificar brutalmen teas fo rmas de
orga niz aç ão do trabalho e, co nseqüente me nte, da divisão social
do tra ba lho, a rela ção o perário especializado/ máq u ina es pe-
cializada, cé lula da organização fordista, deve se r então substituí-
da po r lima relação equipe polivalente/ sistema de máqu inas au-
to ma tizadas (e , port an to , também
, poli valentes) . A utilizaçã o da
automação de integração em ben efício do ca pital supõe , então, a
co nstituição de equi pes de trabalho reunindo todas as q ualidades
necessárias à pilotagem, à supervisão ma s tam bém à manutenção
dos sistemas au tomatizados, e nas qu a is cada trabalhador deve rá
se r ca paz de int erv ir em vá rias máqu ina s di ferentes ao mesmo
tempo. A t1uidez do processo de traba lho requer, assi m, a da pró-
pria o rganização do traba lho , e conseqüenteme nte o abando no da
orga nização do trabal ho em postos fixos e especializados.
Além d isso, o trab alho de execu ção neces sá rio em uma "ofici-
na flex ível" muda singula rme nte de co nteúdo em relação àqu ele
mo bilizado pe la oficina fordista: a produç ão aut om atizada em um
co ntínuo su bstitui as tarefas parcelad as e re petitivas do o pe rário
especializado , qu e não ex igiam nen hu ma habilidad e nem expe-
riência pa rticulares, po r um outro tipo de taref as triuiais. reduzidas
.'l capacidade de leitura e de interpretação de dados forma lizado s,
pe rmitindo enfrenta r os acasos e incidentes da produção e, porta n-
:0 . reagir ao imprevisto, nele intervindo co nseqüentemente.
que supõe po r parte do operador de base ao mes mo tempo
. e rta libe rda de de mo vimento e um a ca pacidade de inici ativa;
ert a poliva lência (pois é preciso saber inte rvir em diversos tip os
mate riais) e ce rta pol iatividad e (mescla ndo tare fas de fabri-
.10. de dis cussão, de man utenção trivial, e até mesmo de ges-
prod utiva); portanto, igualme nte, ce rta co mp ree ns ão dos me-
.rrusmos utilizados pelos sistemas integ rados; enfim, uma co ns -
89
 sobre
pr ego e be ne fícios em m at éri a d e salários , d e contro le
ciência pro fissiona l se m a qu al não são gara ntidas nem a rapi dez
suas co ndições de traba lho , de for mação co ntínua e de pe rspe c-
e a pertinê ncia das intervenções, nem a qualida de do produt o e de
tivas de carreira , co nstituin do finalme nte um a nova espécie
a preserva ção do material.
"o per árío de ofício " do ano 2000.
Daí lima reescalada das qualifica çõe s e do nível de formação
uma c) A f á brica flexível. Essa nova exigência de flexibílidade está
geral e profissional dos operad ores de hase. Mas também 60 e 70,
li gad a à saturação progressiva , no curso das décadas de
tran sformação das fun ções do staff admini strativo nas equ ipes deu origem a uma de man da
o lu- da norma de cons umo fordista qu e
po liv alentes , o co ntro le e a superv isão dos homens cedend tempo mais flutuan te
de be ns de co nsumo du ráve is ao mesmo
gar à assistência técnica e à mo nitoração das equ ipe s produtiva s.
por fo r- e ma is d iversificad a e, portant o, mercad os m ais incerto s e het e-
U m controle de tipo mil itar pode assim ser substitu ído ca ráter
rogêne os, entrand o dire tament e em contrad ição com o
mas de selfcon trai em equipe s, que passam a ser responsáve is
rigido do processo de produç ão em sua fo rma fo rdista. cadeia
A
po r ob jetivos de prod utivida de e de qu alidade (o que supõe um es-
sua in- for d ista é adapta da apenas à produç ão contínua em grande
forte envolv ime nto dos traba lhado res em seu traba lho e cas va-
cala de um ún ico produt o, do qu al ela tolera ap ena s fra
tegraçã o à e mp resa e ao "espírito da casa"), e de soft contra i . o espe-
integra- riações, e im põe uma organiz ação em postos de trabalh
informá tico por sistem as de te lesupervi são diretam ent e mais, o nerosa em capi tal fixo , a fábrica for-
cializados e fixos. No
dos ao ma terial p rodu tivo . produç ão em massa, co ntínua, para garan tir a
di sta exige uma
Em po ucas palavras, a oficina flexível parece desemb ocar em ida dos eq uipame nt os. A q ue se ju ntam , ainda,
re- amortiz ação ráp
lima certa supera ção d o tay lorismo, atrav és de uma relativa ao for-
nce p- os efe itos pr ópri os do compro m isso que serv e de base
co mpos ição das funções de execução e da s fun ções de co salá rio mí nimo , estab el eci me nt o das
d ismo: ge ne ralizaçã o do
ção . E, de fato , nos ra mos em q ue ela é introd uzida (p or exe m- de contrat os coletivo s, men -
cion a, grades de qu alifi cação, instauração
plo , o automo bi lístico) , a automaçã o de int egração revolu sind ical do salário e das
açõe s instaur adas no pr o- salização do salário operário , defesa
a partir de entã o , o sistem a de qualific
odelan d o a compo sição co ndiçõ es de trabalh o, etc.
letariado por d écad as de fordismo , rem ma
Tai s rigor es torn am-se insuste n táveis no qu adro d e u
soc ioprofissional ("técnica") da classe . mais incerta de -
co njuntura eco nômica que se tor nou cada vez
Assim, algumas catego rias do p role tariado são excluíd as (re- pe la inte rna -
vido a um a concor rência exace rbada p ela crise,
duzida s ao de sempre go e à instabilid ad e). É o caso d os ope rá- revisíve l
ra a cion aliza ção crescente dos me rcados, pela evo lução imp
rios especia lizados, porque sua ativi da de desapa re ce (embo
po rq ue sua ex pe- das taxas de câm bio, etc.
rob óti ca a deix e subsistir) e ao me smo tempo
A flexibilid ad e do p rocesso de trab alh o supõe , ass im, em
riência profissional, re du zida à experi ê ncia da mecani zação os para
primeir o lugar, a introdu ção de m eios de trab alh o apt
tayloris ta, não é conversível no novo conte xto tecnoló gico e o r- ade prod ut iva a li m a deman da va riável em
aju sta r a capaci d
ganizac ional. m posição . Eis aí ta mb ém toda a im port ância dos
nea- volume e em co
O utras catego rias do pro leta riado encontram-se simulta
eq uipa mentos produz idos pela eletrôn ica prograrn ável, flexíve is
mente desesta bilizad as por essas transformaçõe s. É o caso es- nto de
por sua capacid ade para memorizar e exe cutar um co nju
pecialme nte dos antigos o pe rários qualificado s que a autom ação serem rapidam ente reprogr ama dos
op erações d iferentes o u para
desesta biliza, Pois, pa ra o capita l, trata-se de se a pro priar e de Gra ças a ele s, o process o de
amea- para uma série de tarefas diferentes.
objetiv ar sua experiência nos novos sistemas au tomáticos, istos do process o de circu-
pro du ção pod e adap tar-se aos imprev
çando ass im desqu alificá-los.
pe- lação . Disso resulta lima aceleração da rotação do capital (tant o
Enfim , outras categor ias são p rom ovidas. É o caso dos o
tiza dos , cha ma dos a constit u ir uma fixo quanto circulante). Mas també m ga nhos de tempo (de inten-
radore s em sistem as automa
s de sidade e de prod utividad e do traba lho), co mp rimindo os tem pos
nova categor ia de operár ios altame nte qualificados, capaze as de
ona l, seu envo lvi mento no mortos entre as diferentes séries produtivas. -Enfim, econ omi
cap itali zar sua qualific ação pr ofissi
em estabili dade de em - ca pital co nstante (particu larme nte fixo), com a flexibil idade dos
trab alho , sua co nsciê nci a pr ofission al

91
90

apa relhos produtivos, evitand o que se jam desclassificados a cada
muá ança de ga ma de produtos. Todos os fato res favo recendo a
recuperação da taxa de lucro .
A fiexib ilidade do processo de trabalho requer simu ltanea-
mente uma organiz aç ãojlexível do tra balho, ou se ja, o trab alha -
dor deve se r ca paz de ocupa r difere ntes postos de traba lho, de
intervir em diferentes tipos de materiais, de inse rir-se e m d iferen-
tes seg me ntos do processo de trabalho , etc. A e xigê nc ia de fie -
xib ilidade co njuga-s e , assim, co m a de fluidez pam req ue rer uma
mão-de-obra polivalente, qualificada, bem for mada, operando
e m equipes que ligam estreitamente o perários , téc nicos, ad m i-
nistradores, inte grando os obj etivos de produtividade e de qu a-
lidade , etc . Co m os e feitos con hecidos sobre a co mposição 50 -
cio p rofissio nal do proletariado e a cisão qu e del a resulta entre
as dife rentes figuras proletária s.
Esse processo de cisão acentua-se ainda de vido àflexjbi/ida-
de da fo rça d e trabalho, que p ode se ju nta r aos fa to re s p re-
ce de ntes e/ o u su bs tituí-los, para garantir a flexibi lidad e do pro-
cesso de trabalho . Trata-se , inicialmente , do afrouxa mento das
co nd ições juríd icas (le gais ou co nvenciona is) qu e rege m o con-
trato de trabalho (ba sicamente as co nd ições de co ntratação e de
dem issão), implica ndo especialme nte a possib ilidade de se re-
co rrer facilme nte ao trabalho em tempo parcial e ao trabalho te m-
porário : aqu i, flexi bilidade 'r ima diretam ent e cô m instabilidade .
Mas isso co nduz tam bé m ã fle xibilidad e do te m po de traba lho ,
ou se ja, d a o rganização do te mpo de trabalho e m funçã o do s
imprevistos da produ ção , por meio da ad oção de mú ltip las fór-
mu las de "horários variáve is" e de se recor re r, co m mais freqüên -
cia, ao trab alho em tem po pa rcial.
Sem dúv ida , o conjunto dos fatores prec edentes contribu i
d ire tame nte par a a fiexibilidad e do processo de valorização . No
e ntanto, esta ú ltima pod e ainda apelar para outros meca nismos,
e ntre os quais o recu rso à su bcontratação e ao trabalho por en -
co menda ocupa o primeiro luga r, o que pe rmite variar o investi- .
menta de capital (constante e variável) em função das fiutuações
do me rcado e da co njuntura econômi ca ge ral, fa ze ndo os sub-
co ntratados dese mpenharem o pa pel de "amo rtecedo res" em re-
lação às sacudidelas da produção qu e pode m delas resulta r.
É à mesma exigê ncia que respo nde aflexibi/ização d o salá-
do di reto, isto é, do capita l variável. Esta pass a pe la ab olição dos
limites mínimos de salário, quer sejam legais ou conve ncioais, pelo
92
menos pa ra ce rtas cat egorias de traba lhadores (os joven s, por
exemp lo). Mas tam bém pela abo liçã o dos mecanism os de in-
dexaçã o dos salários aos preços e à produ tividad e, que datam da
época ford ísta , e em lugar desses a adoção de novos mecanismos
de formação do salário direto , de natu re za mais co ncorrencial,
considerando ao mesmo tempo a situação econô mica gera l, resul-
tad os es pecí ficos da empresa e , po r fim, o "desempe nho" ind ivi-
du ai de cada assalariado. Pois a fiexibilizaçáo do salário, afinal, im-
plica sua máxima indiv iduali zação , a dete rioração de sua negocia-
c ão coletiva ou , pelo me nos , seu co nfiname nto no nível da em -
presa. Assim, comprova-se qu e, mais do que a exigê ncia de fluidez,
a de flexib ilidade é um fato r de he teroge neização e de cisão do
pro letariado .
3) A nova norma social de consumo
A a ná lise da crise do fordismo mostrou-nos qu e , assim como
no processo de produção , as no rmas fo rd ístas man ifestaram seu s
limites no processo de consumo. De um lado , os me rcados dos
meios de co nsumo privados (principalment e o auto mobilístico e
dos elet rodo m ésticos), que de sempenharam u m papel motor no
se io do crescimento fordista , hoje não são ma is do que mer ca-
do s de ren ovação que não mais se ampliam ou se amplia m muito
pouco . De outro, o reg ime fordista de acumulaçã o chocou-se , a
partir da década de 60, com o cu sto cresce nte ele eq uipa me ntos
e de se rviços co letivos, requeridos a título de co ndições sociais
do p rocesso ele co ns umo privado .
Conseqüe nte me nte , a instauração de um a nova no rma socia l
de consumo é um a co ndição tão necessár ia para um a saída ca-
pitalista da crise quan to a de uma nova o rde m produtiva. Em qu e
me dida o ca pital já es tá enga jado nessa via? E em que med ida as
tra nsformaçõ es assim int roduzidas no p rocesso de co nsumo re-
fo rça m a fragme ntação do proletariad o'
Do lado do processo de con sum o privado, é preciso qu e o
ca pital, e m primeiro lugar, abra novos mercados re ntáveis, susc i-
[e novas de mandas so lventes para produtos (be ns ou serv iços) de
.§!rande consumo. Mas é preciso tam bém que esses novos meios
de co nsu mo se artic ulem co m as tran sfo rmações e m curso no
proc esso de produção (des e nvo lvime nto de eq uipamentos de
info rmá tica, robóticos, burocráticos, telemáticos), de maneira qu e
93
a de ma nda de tais be ns de co nsumo ve nha sus tenta r a produção
de equipam entos p roduti vos correspo nde ntes. Enfim: é preciso qu.e
o capital tente integrar e m termos d e mod os de co ns u mo e, ma is
ge ne rica me nte, de mo dos de vida as novas as p irações q ue se
manifes taram no curso dessas duas últimas d écadas e que se
centram na habitaçã o , no convívio , na saúde, na cu ltu ra e no lazer.
No q ue d iz resp eito a esse conjunto co mplexo de exigê ncias,
os avanços realizad os no curso desses últimos anos par ecem ex-
tremamente modestos, para não dizer insignifican tes. Sem d úvida,
a "revo lução microeletrônica" abr iu novos me rcados para o co n-
sum o privado, desde prod utos de info rmá tica doméstica (calc u-
lad o ra s, jog os eletrôni cos, micro computad or es) até os da te le-
mática domést ica , pa ssando pe los novo s mater iais audiovisuais
(videocassete, vídeolase r, tele visão a cabo, o u por sa té lite , etc).
Sem dúv ida, ess a mesma "revolução" pode também acelerar a
ren ovação dos ele trodomésticos clássicos, enc he ndo-os de "mi-
crochi ps" e de apa re lhos de co ntrole e letrônico . Mas esses no-
vos meios de consumo privado estão ainda muito longe de poder
su bstituir o autom óvel ou o eletrodoméstico clássico como motor
do cresci me nto . E o dese nvolvime nt o desses e qui pamentos
microeletrôni cos privados está longe de ter engendrado a "revo-
lução" dos modos de consumo e , men os ainda , dos modos de vi-
da que a lguns esperam deles : o nde est ão hoje , por exemplo, as
experiências de teletrabalho para as quais, há uma dé cada, era
pr ognosticad o um dese nvol vimento fulguran te?
É q ue a inflexão das pesadas tendên cias anteriores e a abe r-
tura dos nov os mercad os tornaram -se ainda mais difíceis, de vido
às políticas de au steridade praticadas pelos governos ocidentais a
parti r do final da dé cad a de 70; man ifesta-se aqui um a contradi-
ção entre o curto pra zo (a ne ces sidade, para o cap ital, de sa nea r
a situa ção econômica com a ajuda de políticas de austeridade) e
o longo prazo (a necessidad e , para e le, de tran sformar a norma
social de consumo) , Por outro lado, um do s maiores o bstáculos
co m os qu ais se choca, no momento, a transfo rmação dos modos
de consumo é a ausência de qualque r red ução significativa do
te mpo de trabal ho . Pois o uso desses novos produtos e serviços
exige "tempo livre", e conseqüe nte mente uma nova organização
do tempo social, com base na reduçào do tem po d\, trab alho . Ora,
na aus ê ncia de um nov o co m pro m isso social qu e substitua o
co mpro misso fordista, qu alquer ava nço em dire ção a uma redu-
çào sig nificativa do tempo de trab alho parece excl uíd o .
94
No que co nce rne , neste caso , aos equi pamen tos e se rviços
co letivos, vimos qu e o fordism o revelou -se inca paz de dim inui r
a qu antidade de trab alho (mo rto e vivo) necessário àsua produ-
çào . Uma saída capitalista para a c rise su põe, portanto , que esse
e lem ento de e nca recimento do custo da força de trabalh o se ja
co ntido e red uzido . Para isso , o capital deve transformar o con-
junto das co ndiçôes de produ ção e de co nsumo (uso) dos equi-
pamentos e dos se rviços coletivos.
Isso supõe, e m primeiro lugar, aume ntar a inten sid ade e a
produtivídad e do trab alho produtor de tais equipamentos e se rví-
ços, apoiando- se nas po tencialidades tecnológicas abe rtas pela
aut omação e letrônica , mas també m alterando significativamente as
co nd ições de traba lho , o status pro fissiona l e social , os determi-
nantes institucionais (por exemplo, jurídicos) dos age ntes prod u-
tores desses eq uipame ntos e serv iços. Transformações fundamen-
tais, pois se dar iam nos se to res que , em muit os casos, tinham até
o present e geral me nte esca pado dos métodos ca pitalistas de orga-
nização do trabalho, atingindo classes, frações ou camadas sociais
tradicionalmen te aliad as à burguesia (em particula r o staff admi-
nistrativo , a pequen a bu rguesia e os profissiona is liberais), serv in-
do-lhe de suporte ou de inte rmediári as à sua hegemonia, e cujos
privilégios se ria preciso apa rar o u mesmo co rtar radic almente.
Enfim, a redu ção do custo dos equi pamen tos e se rviços
coletivos supõe submet er, na medida do possível, a oferta a uma
lôgi ca capitalista de ren tab ilidade e a dema nda a uma regulaçào
me rca ntil; e m resumo , subs tituir o Estad o pel o mercado co mo
forma de socialização . O qu e se tradu ziria, inevitavelmente , em
gra us d iversos de aco rdo co m os casos, na priva tiza ção de su a
produçã o e na monetariza ç ão de seu cons umo .
Bas ta evocar essas exigências para compreender que elas
imp licam mudan ças significativas de mu ito ma ior amp litude que
a tran sforma ção do s mo do s d e co ns u mo p rivado s, e q ue os
avanços ne ssa dire ção estão ainda mais distantes do final do q ue
no caso de sses últim os. O setor da med icina , não obstante est ra-
tégico na pe rsp ec tiva aq u i colocada , ilustra bem a timidez da s
transformações ent abuladas.
As te cnol ogias info rm áticas permitem co ns ide ra r a a u-
to rnaçã o , pelo me nos parcial, da prática médica e m se us diferen-
res as pec tos: e xa mes , diagnóstico, ter apêu tica , s upe rvisã o e
acompanha me nto do doe nte , economizando co nseq üente me n-
te traba lho vivo e , com isso, au menta ndo sua produtividade. Mas,
95
salvo no qu e se refere aos labor atórios de exa mes, isso ainda se
e nco ntra em estágio experim enta l; a au tomaçã o do co ns ultó rio
méd ico o u do hosp ital não é pa ra já'
Isso sem falar qu e tal auto mação se ria aco mpanh ada de mo-
difica ções radica is do sla tu s p rofissio nal, social , juríd ico dos mé-
d icos, rep e rcu tindo em suas co nd içõ es de trabalh o, no nível de
sua re munera ção, em se u prestígio soc ial, etc. A exigência da eco-
nomia sup õe, de fato, socializar o trabalho méd ico no seio de uni-
dades co letivas de tra tam ento , nas quais reina riam cooper açã o
e d ivisão de trabalh o entre as diferen tes catego rias de pes soa l
di co e pa ram édíco , inte rliga das a um uso int ensivo de eq u ipa -
mentos méd icos. Em resumo , tratar-s e-ia de criar verdadeiras em -
presas cap italistas de prestaç ão de sennço s m édi cos, das q uai s so-
men te os HMO am e ricanos e algumas "redes de tratame ntos co-
or den ados" francesa s co nstituem , hoje, raros exemp los no mundo
ocide ntal'
É finalm ente na di reção da subs titu ição d o co ntro le estatal
pe lo me rcado , enquan to me canism o de regulaç ão da deman da
social de tra ta m en to s, q ue foram reali zados os a va nços mais
signi ficat ivos . Com a instau ração pro gressiva de uma assistê nc ia
social "de dup la face ", confirm a-se o abando no do princíp io do
fina nciame nto público integr al e unive rsal dos tratame ntos mé-
d ico s - princípi o qu e havia servido de "ideal regulad or" d urante
o perí odo fordista - te ndo co mo decorrê ncia qu e o doen te se
encarre gue de uma parte cada vez mais import ante da des pe sa'
(recorrendo , eventu almente , a um sistema de se guro privad o ou
mutualista) ... quand o se us rendim entos lhe permit e m isso . Vão
no me sm o sentido a libe ração dos preços do seg uro obrigatório,
estabel ece nd o a co ncorrê ncia dos difere nte s siste mas de segu ro
(privad os , público s, mu tualistas) e a liberação do s preços dos pro-
d utos e servi ços méd icos, estabelecendo a livre co nco rrência des-
sas mercadorias.
Assim, ao contrário do qu e se pa ssa no processo de produ-
ção, no qu a l o capital dá impuls o at ua lmente a tran sforma ções
d eci sivas, q ue instauram pro gr ess ivamen te uma "no va ordem
prod utiva", procur ando ultrapa ssar os limites do fo rdism o , no
pro ce sso de co nsu mo as tran sfo rmaçõe s par ecem pou co nume-
rosas e a inda tím idas. Ness a seg unda ve rte nte da relação salarial ,
, Sob re os HMO, cf artigo de junho de 1987 do Le Monde dtpto
ma ttque.
o capital mant eve basicam ente as normas fo rd istas, revisan do-as
por baixo . O q ue torna incerta a pers pectiva de um a saída ca pi-
talista pa ra a crise atual.
Entr et anto, po r mais insu ficiente qu e se ja, do po nto de vista
do capita l, essa revis ão por baixo da s normas forclista s de co n-
sumo tem co nseq üê ncias para o proletariado . Ela co ntribu i pa ra
ag rav ar o proce sso de sua frag men tação.
É assim que o desenvo lvimen to de um seguro -saúde de "d u-
pla (o u mesmo tripla) face" (sistem a de assistêncla pública míni-
ma + seguro co m p le m entar p rivado o u mutualista + terce iro
pagante ) reforça globalmente as desigualdades sociais e ratifica es-
pecialm ente o abis mo entre trab alhad o res "estáve is" e "garantido s",
de um lado , desemp regados e instáve is, do outro. O mesmo acon-
tece no q ue diz respeito ao desenvolvimen to de um seg uro-velhice
de dupla fa_ce (mínimo público + aposent adoria complementar por
cap italizaç ão). se m co ntar q ue os de sempre ga d os e os instáveis
vêem diminu i r a d uraçã o de sua co tização e,
o montant e de sua apose nta doría so bre fundos público s. Qu ant o
ao seg uro-des empreg o de dup la face (inde nizações UNEDIC, de
um lado , indeni zaçào de fim de dir eito den o minado "solida ried; -
de ", de o utro), ratifica pura e simples mente, no plano institucional
a sepa ração entre instávei s ("desem pregado s tempor ários") e
se mp regado s de lo nga du ração , sem falar ev ide ntemente do s
excluíd os do seguro- de se mp rego (ent re os quais os jovens e as
mulheres que jamais tenh am trabalhado).
de u ma renda m ín im a ga ran tida (RMG), já
A
co nq u.Jstad a.s o b diferen tes fo rma s em um certo número de paí-
ses o cidenta is (na Grã-Bret anha, na Irlanda , nos Estados Unidos
na Bélgica , na Ho landa , na Dinama rca, na Norueg a e, recente -
mente , na Fran ça) p ode lev ar a efeitos semel hant es, pois pode
favorec e r o de senvolv imento de uma ge stào ultra liberal da mão-
de -obra. Libe rando os capitalistas de qu alque r resp ons abilida de
em de po lítica social. Incitan do-os, ao me sm o tempo , a
demitír ma is facilme nte, a aumen tar a instabilidade (es pecialme n-
te recor re ndo ao traba lho tempo rário), a faze r p ressão sobre os
salários baix os (por exe mpl o, para esto ura r os mínimos legais o u
co nvencio nais) , e nfim, a restrin gir ainda ma is os benefícios de as-
sistência social.
Pior ainda , a instit uição de uma RMG co rre o risco de ins -
titu cion alizar a marginalização , e até mesmo a excl usão em rela -
ção ao mercad o de trabalho e, de modo geral, vida social de cer-
à
97
- -=
tas categorias de traba lhadores, fechando-os no gu eto do des em-
preg o de lo nga d uração ou da instab ilidade de vida. Por isso , de
fato, a "dualizaçâo" da soc iedade e prin cipalment e a do proletaria-
do torno u-se tolerável tanto econô mica co mo po liticame nte .
4) O movimento operário solapado
' Assim , de sde o início da crise, em tod os os países ca pitalistas
desenvolvidos, assiste-se a uma red iscuss ão da r elação sala rial
fo rdista em tod os os seus componentes. No pla no tecnológico , é
o aha ndo no progressivo da linha de prod ução fo rdista , co mposta
po r máq uinas es pecia lizadas , em benefício de sistemas de e qui-
pamentos automa tizados, garantindo a fluidez e a flexibilidade do
processo de trabalho : No plano da o rganização do trabalho , é a
ruptura co m os pnnclpl os tayloristas e a recomposição do co leti-
vo de trabalho no se ntido de uma maio r po livalência e autono mia
das eq uipes e de uma maior po liatívidade e e nvo lvime nto dos in-
divídu os. No plan o d o co ntrato de trabalho, são a rediscussão do
"p rin cí p io" d o e m p re go d e tempo int e g ral e c o m du raç ão
indeterminada e o desenvo lvimento de mú ltiplas formas de traba-
lho instável. No plano da formação de salá rios d iretos, é a volta
pa ra uma ce rta fo rma de reg ulação co ncor rencial (reg ulação pel o
me rcado) pel a des ind exação , flexibilidade e indi vid ualização dos
sa lários. E é , enfim, a revisão por bai xo dos di fe rentes be nefícios
q ue co mpõem o "salário ind ireto " contra a lógica fo rd ista de seu
cresc ime nto e exte nsã o co ntínuos.
O co nju nto dev e ser co mpreend ido co mo "pesq uisa exp eri- \
me ntal", feita de tentativas e e rros co rrigidos, do qu e poderiam
ser os contornos de u ma nova relaç ão salarial, co nd ição de uma '
saída cap italista para a crise nas formações cap italistas desenvol-
vidas. Entre tant o , esses co nto rnos não po dem se r precisad os no
momento. Na ve rdade, as transfo rmaçõe s ind icadas esboçam toda
uma ga ma de poss ibili dades co ncorrentes e co ntraditórias. E
Em Les Saturn íens (Pa ris, Découverte , 1987), Philippe MESSINE a nal isa (rês
de ssas poss ibilidad es co m ba se no exemplo da s e mp res as a me rica na s: a uta
neotayl ortsta, q ue co mb ina uma se pa raç ão a inda ma io r entre fu nçã o d e
co ncepç ão e fu nçã o de execução, ex cl ui nd o qua lqu e r e spéci e d e e n -
volvímento nó processo de tra ba lho e no co ntra to de tra ba lho flexí ve l: a via
cattforrua na. q ue comb ina um e nvolvím e nto ind ividua l no pr oces so d e
98
ainda é muito cedo para se p ro nu nciar sobre as p robabilid ades
de realização de difere ntes pos sibilidad es, visto qu e ess as tran s-
formações es tão longe de se r concluídas e q ue uma forma d o-
min ante de re la ção sa laria l pode se r acom pa n ha da de fo rmas
su balte rnas q ue dela se diferenciam.
No entanto, já po de mos observar qu e toda s as transfo rmações
dos processos de produção e de consumo converge m para um
mesm o efeito global: a frag me ntação do proletariado .
Se m d úvid a , isso não é real me nte nov idade . Em todos os
te m pos, desde qu e ex iste m as relações cap italistas de prod ução ,
o bservo u-se ao mesmo tem po um a tendên cia à hornogene ízação
dos sta tus no se io do pro le ta riad o e uma te ndência , co ntrá ria, à
hc tc rogc nci zaçào , es pecialme nte sob o efeito de um a dist ribui-
ção des igua l (de acordo com a idad e , o sexo, a catego ria pro-
fissional, a fo rmação, a naci o nalidade) da incerteza e da instabi-
lidade , q ue são dados est rutura is e, po rtanto , permane ntes da
relação salarial (e até me sm o do trab a lho e m d o mic ilio e "avô"
do trabalho interino : o traba lho de empreitada).
No e nta nto, d ura nte o período fo rdista, a tendên cia à ho-
°
mogeneizaçào dos status entre proleta riad o triunfo u sobre as
heterogeneidades co nstante s (des igualdades entre qualificados e
não- qu alificados, hom en s e mu lhe res, naci o na is e es trange iros ,
etc.), especi alme nte devido à redu çã o tendencial do trabalho prole-
tário a um trabalho simples, ao desenvo lvimento da s gara ntias de
emp rego em um co ntexto de crescimento co ntínuo e sustentado ,
ao desenvolvimen to dos co ntratos co letivos que hom ogeneizavam
as situa ções ind ividu ais e loca is, à mensalização do salário operá rio,
à extensão da assistên cia social, ele. Em resumo , em con seq üência
da din âmica do fordisrno tal como resu ltava do co mp romisso social
pós-guerra. E o resultado do conjunto desse proces so foi, co mo vi-
mos, a e mergê ncia do operário-massa, fo rma es pecificamente
fordista de hom ogen eização do proletariado.
A s transformações q ue afetam atualmente a re lação sa la rial
revelam, ass im, sua ló g ica profunda: at ravés del as, o ca pital pro-
trabalho e um co ntrato de trabalho flexível . e nfim , a u a satur nta na (do pro·
[eto SATU RN da GM) qu e combina o e nvo lvimento co lenvo dos (....a ba lha -
dores. nego ciad o por inter méd io da s o rga ni zaç ões sindi cais , co m um co n -
trato de traba lho rígido (ga ra ntia de e mp rego) . De fato, ess as três fó rmulas
nã o são nece ssartam enre inco m patíve is e rure elas , uma vez que cada uma
pod e ser aplica da a diferentes segmentos d o proleta riado.
99
 por e les de no mina do "operár io social", esteja destina do a su plan-
cura desfaz er a massifi cação do pro letaria do teali za d a p el o
tar o "o pe rário -massa " d o pe ríodo fordista em se u papel de figu ra
ford ismo e à qual ele mesmo acabou sucu mbindo .
he ge mônica no se io d o movim e nto operário (figu ra em tomo da
O o perário-massa era o p ro letariad o concen trado no es paço
qual vai se reali zar a u nidade política d o p ro letar iado)? É prec í-
p ro d ut ivo e , de modo ma is amp lo , no espaço social; ho je , ao
pita r as co isas, o mitindo ou subestima ndo uma d ifere nça esse n-
I

contrário, trata-se de d iluí-lo no espaço socia l, ex plodind o a fábrica-

cial e ntre o "operá rio- mass a" e o "ope rário socia l": enquan to o
fo rtal ez a d a idade fo rdísta e m um teci do prod ut ivo d ifuso . O
p rime iro resul tava de u m p ro cesso d e relativa homo genei zação
o perá rio- massa era o proleta riado bomog eneizad o em suas fo rmas
do pr olet a riad o e podia, en tão, arrastar e m sua luta o co nju nto
de ex ploraçã o e se us sta tus; hoje , ao contrár io, o desenv ol vimento
d a classe, o se g undo resulta, ao co ntrário, d e um p roc esso d e
d o desem p rego e da instabil idad e, o des man telamen to parcial do
fragm en tação d o proleta riad o , que decidid ame n te é p reciso su-
Estado d o bem-es tar, a inst ituição d a assis tê nc ia social de "d upla
perar, pa ra permitir que o proleta riad o se reafirm e como força so-
face " te ndem a beterog eneizar os status no se io do p role ta riad o .
cial un ificad a . As transfo rma çõ e s da relaçã o sa la ria l lançam ,
O operário -massa era o proleta riado inerte, isto é, privado de qu al-
ass im, u m duplo de safio ao mov imen to o pe rário: elas o ob rigam
q uer au tonomi a no pro cesso de traba lho, redu zido à po sição de
sim ul ta nea mente a se ada p ta r a um a no va base so cial (a u ma
simples engren agem d o "co rpo mort o" do capital; ho je, ao co ntrá-
nova co mpos ição "técnica " e "polític a" da classe) e a fazer a sín-
rio, o ca pital bu sca reenvol ver, re mo bilizar os traba lhadore s no pr o-
tese en tre ca tego rias a p rioritão hete ro gê nea s como as dos "no-
cesso d e traba lho, apeland o pa ra sua iniciativa e experiê ncia, ga-
vo s q ua lificado s" e d os "instáve is", síntese muito mais d ifícil de
ran tin do-lhes au to nomia e q ua lificaçã o . O o perário- massa era ,
se reali zar d o que aquela entre o pe rários especia lizados e o pe-
e nfim, o p roletari ado rígido, d evido sua integ ração ao u niverso
à

rário s 'q ua lificad o s, d ura nte o perío do ford ista.

d a prod ução e m massa e do co nsumo de massa ; ho je , ao co n trá- te n ta tivas , co nd u zid as
O pouco res ulta d o d as
rio , o capita l procura impo r-lhe um a flexibil idade mu ltidi men- viment o si ndical, o rganiza r instá-
particu larmen te pelo mo
sio na l: da o rganiza ção do trabalh o, do tempo de trabalh o , do es- mp rova ess as d ificu ldad es. Há causas
ve is e desemp regado s, co
tatu to d o trabalh o , do salário. s. A co me çar p elas reaçõ es de
sé rias nesses fra ca sso s re petido
_ De fato, as transfo rmaçõ es da relação sa larial em cu rso, co m ad e d os tra balhad o res "com
ind iferenç a c a té mes mo de hostilid
seus efeitos globais de fragme ntação e de "d es rnassifica ção" do , não sem razão , a p resença
. ga ran tias " e "estatu tá rios" q ue ligam
proletariado, operam um verdad eiro trabalho de destrui ção e m re- o e de in tensific a-
d o s ins táve is a u m p ro cesso de de sq ua lificaçã
lação ao modelo so cial-demo crata do mov imen to o perário .
ção d o trab alho .
Antes d e mais nada , por meio de profund as mo d ificaçõe s na
Mas o essenci al não está exa tame nte aí. Resid e na instabili-
co mposição "técnica" e "po lítica" d e sua base pro let ária . Mais pre-
d ad e co nstitu tiva dos instáve is e do s d esemp regado s , q ue torna
cisa me nte, elas ten de m a d isso lver as d ua s figu ras pr oletária s que
q uase imp ossível sua integra ção em es trutu ras sindica is, tais co mo
fornece ram se us grande s batalhõ es durante o pe ríodo ford ista: de
uma seção de emp resa o u mesmo uma fede raçã o de ram o . O
um lado, a do operári o q ua lificado, q ue as transfo rmaçõ es atuais
si nd icalismo "ve rtica l", qu e privileg ia a dimens ão de ca tego ria e
mod ifica ra m pr o fun d a mente , te nd e nd o a extingu i r as an tigas
p rofis sio nal, herdad a do pe ríodo for dista , en contra- se aq ui to tal-
categorias do ope r ário qua lificado ligadas ao fo rdismo , enq ua nto
mente inadap tad o . So mente u m sind icalism o co m es trutu ras "ho-
novas categori as de "qualifi cados" su rgem ligadas ao s novos p ro-
rizonta is", que pr ivilegia a d ime nsão inte rpro fissional, é adeq uado
ces sos de trabalho au tomatizad os; de o utro , a do o perário espe-
p a ra organ iza r ao me sm o tempo trabalh ad or es perman en te s,
cia lizado, po nta de lança da ofe nsiva pro letária das década s d e 60
instáve is e d esem p reg ado s.
e 70, sendo os operários es pecializados p rog ress ivamen te e limi-
Alé m d isso , instabilid ade e desemp rego co nfro ntam desde
na d os e substitu ídos po r tra balha do res instáve is dentro desses
logo os trabal hado res co m co ndições de d ominação mais amplas
mesm o s pro cesso s d e trabalh o au to mat izad os.
do q ue simples me nte as co nd ições de. traba lho; por exem p lo ,
Nessas co nd içõ es, co mo pro põem os es tudiosos d o o pe ra-
com _q uestõ es de hab itação, de acesso aos meio s sociais de co n-
riado italia no , é possível consid e ra r que o "trabalh ad o r instável ",

101
'100
 su mo, e tc . Em o u tras palavr as, as pre ocupa çõe s e as rei vin -
dicações q ue podem mobilizá-los e permitir o rga nizá-los, sem
d úvida, são maio res do q ue as co nce rne ntes às sim ples co nd ições
de troca e de uso da força de trab alho sobre as qu ais as o rgani-
zações sind icais se fech ara m du ran te o período fo rd ista . Ainda
nesse caso, some nte organizações q ue se e ncarre gam da defesa
do co njunto das co nd ições de existê nci a do proletariad o , tanto
fora qua nt o dent ro d o traba lho, podem esperar reun ir todos os
.elementos de um proletariado hoje cind ido .
Em síntese, a o rganização sindi cal não mais pode desempe-
nh ar se u papel tradicional de u nifi ca çã o do proletariado (d e
su peraç ão de sua divisão concorrencial e de sua se gme ntaç ão),
se não com uma co nd ição: romper radi ca lmente co m sua organi-
zação co rpo rativa e profissional atual e retomaras relações co m
a in spiração do sindicalismo revolucionário, privilegia nd o as
es truturas int e rprofiss io na is (a exe mpl o das a ntigas bolsas de
traba lho ) e es tabe lecendo a identidade política e cu ltural d o
proletariado em uma base des de logo mais am p la do q ue so men-
te a empresa .
Em certo se ntido, a ofe ns iva ca pita lista, tal co mo se desen-
vo lve hoje através da s trans for mações da rel ação salarial , afron-
ta me nos o mo vimento o perá rio do qu e o pega po r trá s. E isso ,
co loc a nd o um a massa cresce nte d e proletá rios fo ra das co ndi-
ções que pe rm ite m sua o rga nização (es p ecialme nte s ind ical ),
pelo me nos nas fo rmas po r e la tornadas no perío do fo rd ista e
L'qu e co ntin uam a do m ina r o mo vim ento o pe rá rio. Co ns eqüe n-
I temente , o isolamento crescente des sa s o rganizações cada vez
mais co nfinadas ao nú cleo d os trabalhador es es ta tu tá rios, aque-
les q ue precisam ente teriam menos necessidade de se re m de-
fe nd idos . Co ns eqüe nteme nte, também, a aparê nc ia qu e cada
vez mais toma o mo vim ento s ind ica l: uma de fesa dos "p rivile-
g iados", dos "abastados ". Daí riscos reai s de vê-lo ca ir no co r-
po rati vismo.
Mas não são so mente a representat ivid ad e e a legit imida de
dessa s o rgan izações qu e se e nco nt ram as sim aba ladas: a eficá-
cia de seus mo dos de ação trad icionais também está co locada e m
q uestão. A co meçar pela prática da negocia ção coletiva, desen-
vol vida no nível da e mpresa ou do ram o , que mostra cada vez
mai s se us limites em sua te ndência a não mais co nce rnir nem aos
trabalhador es temporários (particula rme nte aos interinos) nem
ao s su bc o nrra tados. na mai or parte das ve zes ex cluídos da a pli-
102
cação dos co nt ra tos co le tivos. Assim e ntra nos resultados da
p rát ica s ind ica l a cisão jurídi ca do co letivo de trab alho em co n-
se q üência do desenvo lvim e nto do traba lho ins táve l.
E a fragme ntação do p role ta riado exerce efeitos igualmen te
negativos sobre a prática de greve, reduzind o singularmente sua
e ficácia . O recurso à su bcontratação (principa lme nte d as empre-
sas de se rviços) permite, co m freqüên cia, que a empresa que ut i-
liza essa mão-de-obra evite q ualquer risco de conflito desse gê -
nero, o u que repasse o risco à empresa q ue a fo rnece. Do mes-
mo modo , a cisão jurídica do co letivo de trabalho resultan te do
desenvo lvimento do trabalho tra nsitó rio torna mai s difícil qual-
que r eventual ape lo à greve, que se proponha a fazer valerem
re ivind icações cOI1)uns. Sem co ntar qu e os traba lhadores tempo-
rári os podem às vezes fur ar a greve . Vê-se , aqui, co mo o desen-
vo lvimento do desemprego e da instab ilidade , além da chanta-
gem e da ameaça permanente qu e permite , ce rta mente enfraque-
ce ma is a capac idad e co nflitua l dos trabalhado res d o q ue os
re petidos ataques sustentad os nesses ú ltimos anos ao próprio
di reito de greve e m ce rto n úmero de pa íses capitalistas dese n-
volv idos (po r exemplo, na Grã-Breta nha),
Minan do o movim en to operário na base, "pegand o por trás "
s uas o rganizações (pa rticula rme nte sindicais) , enfraquece ndo
suas práti cas re ivindi cativas e co nflitua is, as tran sformaçõe s atua is
da relação sa larial, com seus efei tos globais de fragme ntação e
de "desmassificação" do proletari ad o, 'c o nstitue m enfim g randes
a meaças à int egridad e da consci ên cia d e clas se : fav orecem o
deslize de certas camadas ou categorias do proletariado em dí-
reção à ex trem a direita.
É qu e o dese nvo lvime nto do desemprego e da instabilidade
dá orige m, entre o proletariad o, a um sentime nto ge ral de insegu-
rança, que a ideolog ia de seg urança das form ações de extrema
dire ita pode facilme nte expl orar. Além d isso, agravando a co ncor-
rên cia e as desigualdades de status, o desemp rego e a instabilidade
rea tivarn as atitudes de excl usão e de segregaç ào (racismo, sexis-
mo e pa terna lismo). Sem co ntar que o enfraquecimento, ou me s-
mo o quase desaparecimento em ce rtas lo calida des, e até mesm o
t"fl1 certas regiões - precisamente naq ue las e m q ue o desernpre-
e a instabilidade assolam ma is gravemente - , de redes de
socialização e de solidariedade ligadas ao movimento o pe rário
: cganizado, deixam populações proletárias em p leno desespero e
assim, às organizações de extrema di reita ga nharem
103
terreno ." Enfim , o efe tivo do p roleta riad o , devi-
do à sua fragme.ntação, provoca , entre o co njunto dos proletár ios,
um enfraquecime nto do se ntimento de pertence r a uma classe, e
assim pode ab rir caminho para a recomposição de uma ide ntida-
de coletiva imaginária em outras bases (po r exe mplo, o se ntimento
nacio nal). . Capítulo Vl
S CL,.para este assu nto , o testemu nho de Anne TH.1STAN em A II / remt, Paris,
Gallimard, 1987.
104
A TRANS NAC IO NALIZ AÇÃO
DO CAP ITA L
D esde sua formação no último
°
te rço do sécuio XIX e, em tod o caso, desde fim da Segunda
Gue rra Mundia l, o movime nto o pe rário ocidental sob hegemonia
so cia l-de mo crata retraiu-se no es pa ço naciona l, trans forma ndo-
o e m qu adro estrut ural de sua ação. O ra, é esse me smo q uadro
q ue 'o re cente de se nvolvime nt o transnacio nal do ca p ita lismo
ocide ntal tend e hoje a reco lo car e m qu estão .
1) Da internacionalização à transnacionalização
Na histó ria já secular do ca pita lismo, o for dismo ter á trazido
uma so lução o riginal ao clássico "prob le ma de perspectiva s". Do
início do capitalismo até a Seg unda Guerra Mundial, o fraco cres-
cime nto do me rca do interno , devido em última aná lise à fraca
par cel a dos sa lá rios reais na re nd a naciona l e a se u au me nto
demasiada me nte fraco , obriga ra todas as economias ca pitalistas
a buscarem uma so lução para esse problema na co nquista inces-
sa nte de no vos me rcados exte rnos. O q ue constitu iu uma das
105