O texto apresenta informações do estudo da linguagem de pesquisadores ,que retratamo
pensamento bakhtiniano ,neste livro apresenta uma pequena provocação e ao mesmo tempo atraem olhares aos leitores de Letra, pelas ilustrações e os questionamentos linguísticos que são apresentados, os assuntos demostram diálogos que parecem peças que ao londo dos textos se encacham conforme quebra-cabeças aos textos e discursos. Porem , as teorias articularem para os fundamentos isoladamente e autônomos ,o texto apresenta ,conjunto de signos, em todos os sentidos, substituindo relações extralinguísticas,mas já no outro capítulo foi contada uma triste história polêmica de uma mulher que foi estrupada por militares no México , esta manchete aborda questões linguísticas e tradutológicas.
No próximo capítulo foi analisado inusitadamente as cores dos esmaltes (????????) no
interior as semióticas discurso francesa, as relações intertextuais interdiscursivas e as análises evidenciavam relações simbólicas e sinestésicas de aproximações e comparações figurativas nas cores e os traços sensoriais como paladar ,olfato, tato e audição. Porém no capítulo que fala sobre o texto gênero de discurso e aforização o autor diz que o foco dos estudos está na frase em texto no enunciado, que formam enunciação aforizante, centrada com efeito no locutor , mas também outros autores trazem a importância do texto ,gênero de discurso e aforização, flagrantes da construção interacional dos sentidos e reafirma sua consolidade definição do texto ,os sujeitos sociais são constituídos. A distinção entre o texto e o discurso, segundo o autor José Luiz Fiorin “Transita por exemplos literários e cinematográficos a fim de verificar se a diferenciação dos termos texto e discurso é realmente necessária. Segundo o autor, o mesmo discurso pode ter várias realizações textuais, e o texto, por sua vez, apresenta-se como manifestação do discurso. Para simplificar suas reflexões, Fiorin descreve cenas de cinema que se ocupam de procedimentos, como: duração, expansão, condensação, apagamento, figuras de expressão. O autor finaliza sua abordagem dizendo compreender que distinção dos conceitos é necessária, já que os movimentos de discursivização e textualização são diferentes”. Segundo o Pesquisador Tony Berber Sardinha “Fórmula discursiva e linguística de Corpus, que propõe uma articulação entre a Linguística de Corpus, a Linguística Computacional e a Estatística Lexical. O autor parte da proposta de Krieg -Planque para determinação de candidatos e seu objetivo é ilustrar como o analista de discurso pode se apropriar da noção de padronização léxico-gramatical para sistematizar os dados. Ao longo da reflexão,tabelas e gráficos ajudam a explicitar a análise”.
Os autores ,contribuíram para os estudo bakhtiniano aprimorando a linguística textual,
aproximando a leitura, para aprendermos com os textos ,de uma forma interativa em diversas áreas do saber.