Lavori in corso

notizie da Progetto Sviluppo Liguria

hombres trabajando
travaux en cours
工作进展
work in progress

‫ﺍﻝﺕﻕﺩﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﻉﻡﻝ‬

pacha
mama
 Lavori in Corso 7 aprile 2011 25. 04
.1 2
camnuova 1
di r pag
pacha ac n
fon colta a

mama
Con gli indios boliviani per fronteggiare l’emergenza climatica,
di

affermando diritti e adottando pratiche rispettose dell’ambiente.

Come anticipato nella scorsa newsletter, dedichiamo

questo numero di Lavori in Corso alla presentazione del
nuovo intervento a favore delle comunità indigene
boliviane conosciute durante la missione di ottobre.
Si tratta di tre progetti accomunati dallo stesso obiettivo:
contribuire al miglioramento delle condizioni di vita di
gruppi indigeni che vivono in aree rurali, cercando di
fronteggiare gli effetti del cambiamento climatico, la
principale minaccia ambientale globale contemporanea.
In Bolivia il cambiamento climatico provoca sia
inondazioni che periodi di grave siccità, fenomeni che
pacha
mama: perchè?
sconvolgono la produzione agricola alla base della
sussistenza della popolazione, determinando gravi livelli di
malnutrizione soprattutto tra gli indigeni, che poggiano la Pacha Mama significa Madre Terra in
propria capacità di sopravvivenza proprio sul delicato lingua quechua.
equilibrio uomo-natura.
Essi sono, infatti, gli ultimi depositari di una sapienza antica Nella cultura andina era la dea della
che affonda le proprie radici nel rispetto dei ritmi della terra, composta dalla comunità
Pacha Mama - la Madre Terra - che propone un modello di indivisibile di tutti i sistemi di vita e gli
società orientata al benessere collettivo. esseri viventi, interconnessi,
interdipendenti e complementari, che
Sostenere chi ancora ha un legame forte con la terra e la condividono un destino comune.
Terra significa, quindi, fornire risposte immediate alle
problematiche attuali ma, soprattutto, recuperare Lo abbiamo scelto come simbolo del
insegnamenti utili a disegnare un percorso possibile per la progetto perché esso è volto al
sopravvivenza delle generazioni future. sostegno degli indigeni, tra gli ultimi
depositari di una sapienza antica che
Pacha Mama nasce con queste finalità e prevede affonda le proprie radici proprio nel
risultati di breve, medio e lungo periodo. rispetto dei ritmi della Pacha Mama e
Le sue tre componenti, infatti, sono volte a contrastare la che per questo costituisce la più
malnutrizione, a promuovere opportunità lavorative immediata, profonda e vasta
complementari all’agricoltura e a ottenere il rispetto dei possibilità di salvezza per la Terra e
diritti fondamentali delle comunità indigene. Tutto ciò con per noi.
un’attenzione particolare alla valorizzazione dell’identità
culturale tradizionale indigena.
Lavori in Corso 7 aprile 2011 3
25.04 .11
nu
campova
di rac agna
co
fondi lta

La Bolivia è il Paese più povero del Sud

America ed è caratterizzato da profonde
disparità tra aree urbane e aree
rurali.
Classificando poi la
popolazione in base
all’appartenenza etnico-
linguistica, si rileva come
situazioni d’indigenza
interessino in modo
particolare la
popolazione indigena,
ancora oggi relegata ai
margini della società.
Le zone in cui si realizza il
progetto sono tra le più
povere della Bolivia,
collocandosi al di sotto della
media nazionale in tutti gli
indicatori socio-economici
considerati.

Municipio di Municipio di Provincia di

Bolivia Omereque Tarabuco Ingavi

speranza di vita alla nascita 63 anni 63 anni 54 anni 60 anni

tasso di mortalità infantile 50 ‰ 65 ‰ 67 ‰ 63 ‰

tasso di alfabetizzazione* 86% 77% 47% 78%

scolarizzazione 7 anni 4 anni 2 anni 4 anni

reddito medio annuo pro capite € 990 € 400** € 340 € 360

popolazione che vive in condizioni di povertà 59% 83% 93% 91%

popolazione che vive con meno di 1 € al giorno 33% 40% 62% 42%

popolazione che non ha accesso all’acqua potabile 24% 77% 60% 60%
* percentuale di persone con più di 15 anni in grado di leggere e scrivere
* * le comunità destinatarie del progetto hanno un reddito medio annuo pro capite di € 140.
 0
25. 4 .1
nuov 1
cam a
Lavori in Corso 7 aprile 2011 di ra pagna 4
cc
fond olta
i

Cosa
I - Alimentazione sicura
Il progetto è volto a rafforzare le competenze dei
contadini della zona alta del Municipio di Omereque
(Valli interandine) in modo che essi possano
raggiungere un maggior grado di sicurezza
alimentare.
L’intervento proposto consiste in un articolato
processo di formazione-azione rivolto alle donne e
agli uomini capofamiglia di 9 comunità rurali indigene
quechua affinché adottino un approccio produttivo
agropastorale sostenibile e rafforzino le proprie
capacità rivendicative nei confronti delle istituzioni impatto
di breve
locali per indurle ad avviare politiche pubbliche di periodo
sviluppo che tutelino gli interessi della popolazione.
Contemporaneamente verranno allestite 36 fattorie biologiche modello che saranno
anche utilizzate nel corso di giornate dimostrative comunitarie.
Con chi
I destinatari diretti sono 450 donne e uomini indigeni quechua, quelli indiretti sono i 713 abitanti delle 9
comunità della parte alta del Municipio di Omereque.

Dall’emergenza al
Adobes, mattoni di terra cotti al sole. Comunità di Pampas y Carrera, Municipio di Omereque.

progetto
Ricorderete l’intervento realizzato tra fine novembre e
fine marzo nella parte alta del Municipio di Omereque
per rispondere con immediatezza alle gravi
problematiche determinate da una eccezionale
prolungata siccità. In molti allora avevate aderito al
nostro appello e l’intervento ha avuto successo.
L’emergenza però, come sapete, non appartiene al
nostro DNA. Quello che ci interessa davvero è
avviare processi capaci di innescare cambiamenti
che migliorino in modo duraturo le condizioni di vita
delle donne, degli uomini, dei giovani e dei bambini.
Perché le emergenze non si verifichino più.
Per questo siamo particolarmente felici oggi di
avviare la componente ‘alimentazione sicura’ che,
nell’ambito di Pacha Mama, coinvolgerà le stesse
famiglie che abbiamo accompagnato nei mesi scorsi.
 25.04 .1
nuov 1
Lavori in Corso 7 aprile 2011 camp a 5
di ra agna
cc
fond olta
i

Cosa
II - lavoro dignitoso
Il progetto è volto a riattivare la produzione di
ceramica tradizionale indigena della regione etnica di
Tarabuco (Altopiano centrale) formando una nuova
generazione di ceramisti, in modo da creare risorse
economiche complementari al lavoro agricolo e
frenare i processi di abbandono delle terre
impoverite, favorendo l’inserimento lavorativo dei/
delle giovani coinvolti/e. Attenzione particolare verrà
dedicata al recupero e alla valorizzazione dell’identità
culturale degli indigeni tarabuco. impatto
di medio
In una prima fase saranno allestiti e dotati di periodo
attrezzature adeguate due laboratori per la produzione
di ceramica dove verranno poi realizzati i corsi di formazione rivolti ai giovani indigeni.
I prodotti migliori (di uso quotidiano e ornamentale) verranno messi in vendita nei tre negozi che
l’associazione partner ASUR possiede nella città di Sucre e nel corso di esposizioni organizzate
appositamente.
Con chi
I destinatari diretti sono 20 ragazze e ragazzi indigeni tarabuco, quelli indiretti sono 80 persone della
comunità indigena di San José del Paredón, familiari dei partecipanti al processo formativo.

III - partecipazione politica

in partnership con il Programma ART delle Nazioni Unite
Cosa
Il progetto ha lo scopo di contribuire a un maggior
grado di partecipazione politica e sociale a livello
locale e nazionale da parte di donne e uomini indigeni
aymara della Provincia di Ingavi (Altopiano
meridionale), al fine di affermare una visione
indigena di sviluppo rurale e di ottenere il
riconoscimento dei diritti fondamentali delle comunità
coinvolte.
Attraverso la Scuola di Gestione Pubblica
Plurinazionale verranno formati dirigenti indigeni impatto
di lungo
capaci di diventare agenti di sviluppo. L’esperienza periodo
servirà anche per mettere a punto un modello formativo replicabile nel tempo in altre aree
del territorio boliviano ad alta concentrazione indigena, dove emergano bisogni formativi
analoghi.
Con chi
I destinatari diretti sono 710 indigeni aymara della Provincia di Ingavi, quelli indiretti sono 3.550
persone, familiari dei partecipanti ai percorsi formativi.
 25.04 .11
Lavori in Corso 7 aprile 2011 n 6
campuova
di rac agna
Il costo di Pacha Mama è di 218.ooo euro, così suddivisi: c
fondiolta

pacha
mama
alimentazione sicura
partecipa
anche tu
36 x = € 66.ooo,oo
fattoria biologica modello
alla realizzazione del progetto!

Anche una piccola somma

può contribuire a migliorare
le condizioni di vita
dei 5.000 indigeni destinatari
di Pacha mama.
lavoro dignitoso Puoi sostenere il progetto
con un bonifico bancario:
codice IBAN
2o x =€4
ceramista + postazione di lavoro
o.ooo oo
, IT 08 I 06175 01400 00000 5859880
causale: ‘Pacha Mama’.

Scopri tutte le modalità con cui puoi partecipare

al progetto su www.prosviliguria.org

Segui gli aggiornamenti su Facebook.

partecipazione politica

71o x = € 112.ooo,oo
dirigente comunitario
Redazione: Lara Camia, Elena Gritti

Per informazioni:
 010 2478588
 prosvil.liguria@liguria.cgil.it
www.prosviliguria.org continua...