Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Leica DISTOTMD510
DISTO TM
X310
The original laser distance meter
The original laser distance meter
Índice PT
Configuração do instrumento -------------- 2 Memória - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Medição de uma distância individual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Modo Horizontal Inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Ecrã de medição básica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Medição contínua de inclinações - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Ecrã de selecção - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Localizador de pontos (Ecrã de visualização) - - - - - - - - - - - - - 4 Volume - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Instalação das pilhas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Área de triângulo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Modo de longa distância- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Operações - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Medição de altura-perfil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Ligar e Desligar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Objectos inclinados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Medição contínua da altura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Códigos de mensagens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Trapézio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Tampa multifunções - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Implantação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Medição permanente / mínima/máxima - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Triângulo rectângulo (2 vértices) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Adição / Subtracção - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Triângulo rectângulo (3 vértices) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Localizador de pontos (Ecrã de visualização) - - - - - - - - - - - - - 6 Características técnicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Configurações - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Códigos de mensagens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Unidades de inclinação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Cuidados e manutenção - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Unidades de distância - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Aviso acústico ON/OFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Nível digital (ON/OFF) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Instruções de segurança - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Activar/desactivar o bloqueio do teclado - - - - - - - - - - - - - - - 9
Ligação com teclado bloqueado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Áreas de responsabilidade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Activar/desactivar Bluetooth® Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Utilização correcta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Utilização incorrecta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Calibração do sensor de inclinação (Calibração da inclinação) 10
Riscos da utilização - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Favoritos personalizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Limites da utilização do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Iluminação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Eliminação final - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Desvio (Offset) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Compatibilidade Electromagnética (EMC)- - - - - - - - - - - - - - - 29
Reset (Reactivar) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Utilização do instrumento com acessórios Bluetooth®: - - - - - 29
Funções ------------------------------------ 13 Classificação do laser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Marcação do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Temporizador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Calculadora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Ajustamento da referência de medição / tripé - - - - - - - - - - - 14
Linha principal
Função activa
Favoritos
Tampa multifunções
A orientação da
tampa multifun-
i ções é detecta-
da
automaticamen-
te e o ponto
zero é ajustado
em conformida-
de.
1x 4x 1x
1 2 3 4
2x
2x
Sair do Locali-
1x zador de Pon-
1x tos (ecrã de
visualização).
Unidades de inclinação
0.00 m 0.00 ft
0.000 m 0.00 in Confirmar a con- Sair das configura-
0.0000 m 0 1/32 in figuração. ções.
0.0 mm 0'00" 1/32
1 2 3
O nível digital é
1 2 3 i apresentado na
barra de estado.
ON OFF
TM
Leica DISTO D510 792312c 8
Configurações PT
Activar/desactivar o bloqueio do teclado Ligação com teclado bloqueado
Para desactivar, repetir o
procedimento. O blo-
queio do teclado está acti-
1 2 vado, quando o dispositivo 3 1 2
se encontra desligado.
em menos
Sair das configura- de 2 s
ções.
OFF ON
Activar/desactivar Bluetooth® Smart
ON OFF
Ligação do Bluetooth® Smart em Configurações. dulo de poupança de energia Bluetooth® Smart Module integrado no
Para ligação do instrumento a telefones avançados, tablets, computa- dispositivo.
i dores portáteis,…
A medição é transferida automática, se a conexão Bluetooth® estiver
Não concedemos garantia nem suporte para o software™ software e
sem apoio técnico. Declinamos quaisquer responsabilidades relativas à
ligada. Para transferir o resultado da linha principal, premir =. utilização deste software grátis e não somos obrigados a fornecer
Bluetooth® é desligada quando o medidor de distâncias com laser é quaisquer versões de correcção ou a desenvolver quaisquer versões
desligado. de actualização. No nosso sítio Web indicamos numerosas opções de
O eficiente e inovador Bluetooth® Módulo Smart (com a nova norma software comercial. Aplicações (apps) para Android® ou Mac iOS po-
Bluetooth® V4.0) funciona com todos os dispositivos Bluetooth® Smart dem ser encontrados em sítios Web especializados.
Ready. Todos os outros dispositivos Bluetooth® não suportam o mó- Para mais informações, visitar o nosso sítio Web.
1 2 3 4
180°
180°
5 6 7
Após 2 s, o
instrumento
8 9 180° 10 i regressa ao
modo bási-
180° co.
Iluminação
Para poupar
1 2 3 4 5 i as pilhas, re-
duzir o nível
da ilumina-
1/6 ção.
2/6 Confirmar a con- Sair das confi-
3/6
1/6 4/6
Seleccionar a in-
tensidade da ilu-
figuração. gurações.
5/6
6/6 minação.
1 2 3 4 5
Seleccionar
1.012 m Ajustar o dí-
1.012 m Aprovar o
valor.
o dígito. gito.
Reset (Reactivar)
Segunda confirmação com os bo-
tões de selecção: A reactivação repõe o instrumen-
1 2 3 Recusar: Confirmar.
4 i to nas configurações de fábrica.
Todas as configurações personali-
zadas e memórias são apagadas.
Sair das confi-
gurações.
Temporizador
O disparo/ac-
tivação auto-
1 2 3 4 i mático é
iniciado, se for
premido o bo-
30 sec
tão ON/Medi-
Seleccionar o Confirmar a ção.
5 sec configuração.
2 sec tempo do activa-
Off ção/disparo.
Calculadora
O resultado da medição da linha
Seleccionar o principal é transferido para a cal-
1 2 3 botão no vi- i culadora e pode ser utilizado em
cálculos subsequentes.
sor.
Ft/in fraccionário convertido em
ft/in decimal.
Confirmar todos
os botões.
Utilizar os botões de selec-
C/CE = ção para apagar ou obter o
resultado.
Leica DISTOTM D510 792312c 13
Funções PT
Ajustamento da referência de medição / tripé
A distância é medida a partir da face trasei-
ra do instrumento (configuração normal).
1 2 3
40.8 °
1 2 3 4
5.204 m x x
y
0.032 m y
z
Apontar o laser
para o alvo.
4.827 m z (até 360° e com uma inclinação
transversal de ±10°)
A inclinação é permanentemente
1 2 3 89.3° i apresentada. O instrumento emite
um bip a 0° e a 90°. Ideal para ajusta-
mentos horizontais ou verticais.
90°
0°
Área
1 2 3 4 5
24.352 m 2 comprimento.
Área
1 2 3 4 5 6 7
Utilizar os botões 2
Área de tecto/pavi-
5.744 m Primeira distância Para cima/Para 13.430 m mento
8 9 baixo para visuali- 2
2.338 m Segunda distância zar mais resulta- 39.300 m Área de parede
dos.
2.431 m Terceira distância 16.164 m Circunferência
32.653 m 3
Volume
1 2 3 4 5 6 7
5
1 2 3 4 5 4
3
h
1 2 d
0 0
REF REF
Apontar para o ponto de referência (REF). Apontar para os outros pontos 1-x.
2x Ideal para a medição de diferenças de altura
relativamente a um ponto de referência. Esta
6 7 i função pode também ser utilizada para a me-
dição de perfis e secções de terreno. Após a
d Distância horizontal
medição do ponto de referência, são apre-
2.042 m até ao instrumento
sentadas a distância horizontal e a altura de
Sair da função. cada ponto seguinte.
0.054 m h Diferença de altura até
ao ponto de referência
(REF).
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
P0 P0
Px
-10.55 ° -10.55 °
6 7
6.271 m P0 6.271 m
x
= Medição contínua do ângulo, Paragem da me-
29.89 ° 44.80 °
y
quando o instrumento é rodado z dição contínua
3.475 m 8.478 m
num tripé da altura.
y = Medição contínua da altura,
quando o instrumento é rodado
num tripé
P0
Utilizar os botões Determinação da altura de edifícios e
Para cima/Para bai- árvores sem pontos reflectivos ade-
8 xo para visualizar
mais resultados. i quados. No ponto inferior, pode ser
medida a distância e a inclinação - o que
Desactivar o Locali- exige a presença de um alvo reflectivo
zador de Pontos, se 7.160 m z à luz laser. O ponto superior pode ser
estiver activado. adquirido com o localizador de pontos
/ retícula e não necessita de ser reflec-
tivo à luz laser (por ser apenas medida
a inclinação).
1 2 3 4 5
13.459 m h x
6
16.440 m y
70.80°
h
y
5.790 m x
Utilizar os botões
Para cima/Para bai-
7 xo para visualizar
mais resultados.
Desactivar o Locali-
78.383 m2 Área do trapézio
zador de Pontos, se
estiver activado. 20.9 °
3 4 5 6
Seleccionar
1.012 m Ajustar o dí-
1.012 m Aprovar o
valor "a".
Ajustar
o valor "b".
0.625 m
o dígito. gito.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
20.571 m
seja apenas utilizado para medições horizontais indirec-
tas.
Para a medição de alturas (na vertical), é mais rigoroso
utilizar uma função com medição de inclinações.
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com