3 Contenido Contenido 2 Instrucciones de

seguridad ............................................ .................................

................. .................................................. 4
Características ................................................ .....................
............................. .................................................. .......... 6
Componentes ...................................... .................................
................. .................................................. .............. 8
Ubicación de los
controles ................................ ...............................................
... .................................................. ........ 9
IPreparations Reproducción de música y apagar el
dispositivo .......................................... ..................................
................ ............ 28 Función de
retención ................................... ...........................................
....... .................................................. ............. 29 Grabación
de
voz .................................. .................................................. ...
............................................... .......... 29 MP3
Codificación ..................................... .....................................
............. .................................................. ........... 30
Búsqueda de archivos de música de
voz / ................................ .................................................. ...
................................... 31 Cómo escuchar la
radio ....... .................................................. ...........................
....................... ............................. 32 FM
codificación .................. .................................................. .....
............................................. ................................ 34
Bucle de repetición de uso
IBasic .............................................. .....................................
............. .................................................. 34 Opciones de
menú ............................................... .....................................
............. ................................................. 35 Uso IAdditional
la conexión del reproductor a la
PC ........................................... .............................................
..... ................................. 11 Manual de instalación del
controlador
USB ........... .................................................. ........................
.......................... ....... 15 Uso del almacenamiento extraíble
(PC )................................... ..................................................
................................. 18
● Formato en su
PC ............................................. ...........................................
....... ................................... 18 ● Descarga / Carga de
archivos ......... .................................................. ....................
.............................. ........... 18 ● Desconectar el cable
USB ................................. .................................................. ..
................................... 19 ● Descarga de archivos WMA
seguro ....... .................................................. ........................
.......................... ....... 20
Instalación de estudio de
música ............................................... ...................................
............... ....................................... 22 Uso del Estudio de
Música ....... .................................................. ........................
.......................... ................................. 23 Para ver la ayuda
de estudio de
música .......... .................................................. .....................
............................. ............ 27
IConnection a la computadora Uso de la
navegación ............................................. ..............................
.................... ................................................. 36 Marco lista
de
reproducción ................................................ ........................
.......................... .................................................. 39 Ajuste
de las funciones
avanzadas ............................................. ...............................
................... ......................... 40 Selección del modo de
reproducción .................... .................................................. .
................................................. ............ 41 Ajuste del modo
EQ ................................. .................................................. ....
.............................................. ..... 42
● EQ
preestablecido ............................................... .......................
........................... .................................................. ... 42 ●
amplificador de
graves ........................................... .......................................
........... .................................................. 0.42 WOW ●
Establecer ............................................. ...............................
................... .................................................. ..... 43 El
usuario ●
Ecualizador ........................................ ..................................
................ .................................................. ...... 44
Configuración de
pantalla ................................................ .................................
................. ................................................ 45 ● velocidad de
desplazamiento ................................................ ....................
.............................. ................................................ 45 ●
Display de
tiempo ................................................ ..................................
................ ................................................ 45 ● Luz de fondo
................................................. .............................................
..... .................................................. ... 46 ●
Contraste ............................................ ..................................
................ .................................................. ........ 46 ●
etiqueta ....................................... .........................................
......... .................................................. ..................... 47 ●
Idioma .......................... .................................................. .....
............................................. ........................ 47
Ajuste del sistema
de ............................................... ..........................................
........ ........................................... 48 Configuración de
grabación .... .................................................. ......................
............................ .......................................... 50
Configuración de tiempo .....
.................................................. ............................................
...... ............................................. 51 Gestión de
archivos .. .................................................. ...........................
....................... ............................................ 52
Solución de problemas de uso
IAdditional ............................................... .............................
..................... ................................................. 54
Especificaciones ................................................. .................
................................. ................................................. 56
Información de
seguridad ................................................ .............................
..................... ............................................ 58 Garantía ....
.................................................. ............................................
...... .................................................. .. 60
ICliente apoyo Cuadro MENÚ ..............................................
.................................................. ............................................
...... .... 53
5 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad 4
Lea y entienda todas las instrucciones para evitar lesiones
personales y daños al equipo. No exponer al temperamento
de extrema
Atures (por encima de 95 ° F o inferior a 23 ° F).
No exponga a la humedad.

No exponga la unidad a grave

impacto, o el lugar objetos pesados
en él.

No permita que se derramen sustancias extrañas en el

dispositivo. Tenga cuidado de no someter la
jugador a una presión excesiva
cuando lo lleva alrededor de su cuello.

No exponga a productos químicos como el benceno o

diluyentes. Retire las baterías cuando la
dispositivo no se utiliza durante un largo
período de tiempo.

No lo exponga a fuentes de luz directa del sol o el calor. No

almacene en lugares polvorientos. No trate de desmontar y
reparar el dispositivo usted mismo. IEarphones Siga las
instrucciones de Seguridad del Tráfico ● No utilice los
auriculares mientras se conduce un automóvil o una
bicicleta. No sólo es peligroso, pero también en contra de la
ley. ● Para evitar un accidente, no se presenta el volumen
de los auriculares demasiado alto mientras camina. Proteja
sus oídos ● No suba el volumen demasiado alto. Los
médicos advierten contra la exposición prolongada a un
volumen alto. ● Deje de usar el dispositivo o baje el
volumen si hay un zumbido en los oídos. IAmbient
condiciones de funcionamiento ● Temperatura ambiente: 5
° C ~ 35 ° C (41 ° F a 95 ° F) Humedad: 10 ~ 75%
IEnvironmental Información ● Siga las directrices locales
para la eliminación de residuos cuando descarte de
paquetes, las baterías y los viejos aparatos electrónicos. ●
El reproductor viene con cartón, polietileno, etc, y no el uso
de materiales innecesarios. ✽ Tenga en cuenta que la
demanda no se responsabiliza de los daños causados por
la pérdida de datos debido a averías, reparaciones u otras
causas

MP3, un WM, ASF, WM un seguro y Ogg reproducción ● El

reproductor es compatible con la reproducción de archivos
MP3, WMA, ASF, WMA seguro y Ogg (Ogg Vorbis) ❉ OGG
es un nuevo formato de compresión de audio que es libre,
abierto y sin patente. Para obtener más información,
consulte www.vorbis.com dispositivos de almacenamiento
extraíbles ● Usted puede copiar y pegar los archivos al
reproductor mediante el Explorador de Windows. Directo M
P3 grabación ● Puede convertir la música de CDs, casetes,
radio y en archivos de MP3 sin PC. La recepción de FM ●
Para escuchar un programa de FM se hace fácil con
búsqueda automática y funciones de frecuencia de
memoria. ● El sonido 3D surround 3D (SRS) característica
añade amplitud al sonido. ● Compatible con USB 2.0
máxima velocidad de transferencia de datos de 18 Mbps.
Actualizable ● Puede actualizar el incorporado en los
programas cuando estén disponibles. Añadir funciones,
CODEC, etc Por favor, consulte la página de inicio
(www.samsung.com) para las actualizaciones. 20 horas de
reproducción continua ● Este reproductor utiliza una batería
alcalina AAA/LR03. La operación puede durar hasta 20
horas. Tiempo real de juego puede variar según el tipo y la
capacidad de la batería. ● Función de grabación de voz
Puede hacer grabaciones de voz de alta calidad.
9 11 la conexión del reproductor a la PC Ubicación de los
controles 10 El sistema de la PC debe cumplir las
siguientes especificaciones: ● Pentium 200MHz o superior
● Windows 98 SE/ME/2000/XP
● 40 MB de espacio disponible en disco duro
● CD-ROM

(doble velocidad o superior) ● puerto USB (2.0) compatible

● gráfica VGA    Requisitos del sistema. IInstalling
software IDisplay IInserting de la batería 1 Deslice la tapa
en la dirección de la flecha para abrir. 2 Inserte una batería
a la polaridad +, - y empuje a cerrar la tapa en la dirección
de la flecha como se indica. 1Inserte el CD de instalación
en la unidad de CD-ROM. Seleccione [Instalar reproductor
USB Driver]. Ooootttteeee NNNN - No coloque objetos
pesados sobre la tapa. ✍ Antes de conectar el reproductor
al PC, asegúrese de instalar el controlador USB. Si "Add
New Hardware Wizard" aparece, pulse el botón [Cancelar]
e instale el controlador USB. Ooootttteeee NNNN - Instalar
el sistema operativo en la cuenta de administrador
(usuario principal) para Windows 2000 o XP.
De lo contrario, la instalación no se completará.

- Windows ME, 2000 y XP puede reconocer el controlador

sin necesidad de instalar el programa previsto. Sin
embargo,
debe instalar el programa para formatear el reproductor
y actualización de firmware.

- Si el programa YP-T6 no se ha instalado en Windows

98, entonces no se comunicará con el disco extraíble.
Debe instalar el archivo del controlador USB.
traducción del inglés al español
13 Conexión del reproductor al PC 12 2 Siga las
instrucciones de la ventana para completar la instalación. 1
Conecte el cable USB o adaptador USB de conexión
directa al puerto USB del ordenador. 2 Conecte el otro
extremo del cable USB o el adaptador al puerto de
conexión del cable USB en la parte inferior del reproductor.
● Si se desconecta el cable USB de su PC al ejecutar un
comando o inicializar durante la instalación del controlador
USB, el PC no funcione correctamente. 3 El controlador
USB se instala con un mensaje diciendo que es la
búsqueda de un nuevo dispositivo. Usted no puede ver la
pantalla durante la instalación.
Ir al administrador de dispositivos (ver página siguiente)
para comprobar que la instalación ha sido
completado con éxito.

4 Después de instalar el controlador USB "Samsung YP-T6

de dispositivos USB " aparecerá en la [Propiedades del
sistema] ➝ [Administrador de dispositivos]. IConnecting el
reproductor al PC con el cable USB cableContinued ...
15 Instalación M anual de controlador USB que conecta el
reproductor al PC 14 Cómo comprobar el controlador USB
Cómo comprobar el controlador USB de Windows 98:
Panel de control Sistema ➝ ➝ ➝ Administrador de
dispositivos de disco Unidades ➝ Samsung YP-T6
Windows 2000/Windows XP: Panel de control ➝ Sistema
de dispositivos de hardware ➝ ➝ ➝ Administrador de Disco
Discos ➝ Samsung YP-T6 dispositivo USB 5 Cuando el
controlador USB no está instalado de forma automática,
consulte la siguiente página. Ooootttteeee NNNN - Si está
usando Windows 2000 y su versión de Windows no
reconoce el controlador USB, descargue e instale el
Service Pack más reciente de
windowsupdate.microsoft.com - El método de instalación
puede variar dependiendo del tipo de PC o sistema
operativo. Comuníquese con su distribuidor de PC o centro
de servicio para información sobre la instalación. - Si se
producen errores continuamente al instalar el controlador
USB, vuelva a conectar el cable USB después de reiniciar
el sistema. ✍ IWhen se produce un error durante la
instalación del controlador USB 1Compruebe el
administrador de dispositivos. Windows 98, ME: Panel de
control ➝ ➝ Sistema Administrador de dispositivos de
Windows 2000: Panel de control Sistema ➝ ➝ ➝
Administrador de dispositivos de hardware de Windows XP:
Panel de control Sistema ➝ ➝ ➝ Hardware Administrador
de dispositivos 2 Cheque si hay un dispositivo en la lista
con un signo de exclamación o una pregunta marca
(aparece como dispositivo desconocido o dispositivo USB).
3Haga doble clic en el dispositivo de la lista con un signo
de exclamación o un signo de interrogación.