Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
i
*.
K^
Uniyersily of Torocla
^
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
VOCABULAIRE
ARABE-FRANCAIS
A L USAGE
DES ETUDIANTS
DROITS '
DE RE1MPRES3I0N ET DE TR.VDUCTION RESERVES.
h
3 4-5at>v
VOCABllAffiE
ARABE-FRAlKAiS
A L USAGE
DES ETLDIANTS
PAK LE PERE J. B. BELOT, DE LA COMPAG.ME DE JESl'S.
1 1'"''
Edition
» <^
\ (oSJfL^.^.-- A. M. D. G.
BEYROUTH '
IMPRIMERIE CATHOLIQCE
1920
AVIS AU LECTEUR
les celebres recits des ,jd'i\ , les Stances et les Leltres de ^.Ujj) ^jj
•j( [_, f\\
I'Histoire des Dynasties de ^J^ljjl, le i>ij iuTkjjU-T, mis
eu arabe par fjj^\ c? «il oli, etc.
gaii'e.
liste des mots ai'abes empruntes aux langues etrangeres avec I'indi-
( 1
AVKRTISSEMENT
DE LA PREMIERE EpjTION
de C'tte langue.
Alin de determiner avoc precision les points-voyelles et le sens pro-
pre a chaque mot arabe, nous ne nous sommes pas contente de parcou-
rir avec attention le savant Lexicon arabico-latinum de G.W. Freytag,
le riche dictionnaire de A. Bibersteiu-Kazimirski et le vaste J3->4JI L^*
de M"" P. Bostani: nous sommes remonte a des autorites plus ancien-
nes, aux maitres eus-memes de la Lexicographic arabe, Firouzabadi,
I'auteur du Kamous,et El-Djaouhari, I'auteur du Sahah-el-Arabiat
nous avons pris pour regie ces celebres lexicographes.
En consequence, nous avons du, en plusieurs endroits, nous ecarter
des acceptions donnees par A, Biberstein-Kazimirski et par ceux qui
Torit Sujvi. Ainsi nous avons mis : *li^ ^^.j il ria pu parler, au lieu de :
on lui a defendu de parfer ; j c^j\ epargner une partie {de ses biens),
aulieude -.se dire issu de...\ L,Ci'1 la 2^annee apres la presente. au,lieude«
(V)
Vannee prochaine: j^n^[{de o |y ) sidvrc, poursuivre (
quelquc clime).
au lieu de : imiter {quelqu'un) ; ^jiy sans fissure {arc), au lieu de :
faft
(Tune brancUe ronde non (Tune branche [endue C4liJ *^ It il n'a pas
et ;
D'autres iois, quoique plus rarement, nous avous du nous ecarter aussi
daLexicoa du celebre orientaliste allemand, pour suivre les lexicographes
arabes. Ainsi on trouvera : jjij^ marcher avec Herte {\j\S') . au lieu de :
langage usuel.
Nous avons indique les divers noms d'action propres a la 1® forme
(Jo, j-i et jjj) des verbes arabes, parce que ces noms d'action varient
sliivaut les verbes ; mais, afin de ne pas augmenter inutilement le volume
de ce Manuel, nous nous sommes abstenu de mentionner les noms d'ac-
tion des verbes derives ( jSl: ji^L\
, , Jiat , etc.), ainsi que celles du ver-
be quadrilitere et de ses verbes derives, dont la forme est toujoui's la
qui en decoulent et qui sont mentionnes apres elles. On a reuni les di-
vere derives d'une meme racine, ayant la meme signification. U suffira
de rappeler ici que la forme deriv6e j^ , dans le cas oii elle a le meme
sens que la forme simple j;j y ajoute ordinairement I'idee d'intensita
,
ou de frequence.
On trouvera plus loin, apres le tableau des noms d'action et des
participes des verbes derives, une table alphabetique des noms du genre
ferainin qui ont une forme masculine et I'enuraeration des noms qui ont
les deux genres.
; ;
( ^)
Nous remei'cious tous caux qui ont bien vou'.u nous preter le
ABREVIATIONS.
Le3 pronoms » et * places apres les verbes arabes indiquent les re-
gimes directs de ces verbes :
bes, signifient :
W*>.»(ftM«*-B-»
( ^^ )
'TABLEAU
Participes
Fonne passive
( NT )
TABLEAU ALPHABETIQUB
(lea Noms tin genre fomiuia qui ont une forme masculine.
VOCABULAIRE
ARABE-FR.OCAIS
Diocese a...
Repriman- * cr-ll> ^1 i
iW* "^ S'arreter dans un lieu. o—
der, raepriser, Immilier qn. Deveniv sauvage (betail). \%y\ [0^
Ramasser, A jLtlj Cii"l o ^)i -i^ S'irriter contre. jp iSjI a jw.l
1
^\ ( T ) ^\
Qui dedaigne par fierte. ji'i Etre habile a iJbj o Ji}j ^fcl a ^
)ij\
Etre riche ; vivre dang I'abon- c^'c Qui I'efiise, qui dedaigne. tJ*^
(r) J.'l
Qui a pi'is racine. Noble. Jjyo J-j'i Meubles, mobider; ustensiles. oui
Commettre C3Uj CJb CJl a ^^l -fi- Abondante(chevelure). »i^b ^^
un peche. un crime. <>• Meuble, garni de meubles. cJ'y
Accuser qn d"ua crime. s ^\ Citer (un fait)./^ ijljlj 1
J'l i oj't -ii-
Etre remis (os).|3^fj l^iVfj \^1 o>.) Les monuments an- X^jJi\j'S^\
Sa main a ete remise. ij; c:/,?-! ciens.
Cuire (la brique). fi> ^y] Restes d'une science^! ^ »^\j fj^]
Payer a qn J jl Je. S 'c'^^Vy- ^T Choix. Preference. Egoisme. oj]
se3 gages. Pi-endi-e qn a gages. Qui porte qq. traces. '\^\ ^ j\j]
Recompenser qn. s IjUj I ^T |
Excellent. ©Atmosphere ethei'ee.
Prendre a gages ; louer. i^j s — \
Influence. Impression. . .-jj c
Faire I'aumone. Se louer. Sc^\ Fait memorable, jt. ^ e^\fj o'J\i
Prendi-e qn a ga- *_» Aj 5 ^\_i.l I action d'eclat. Bienfait.
ges ou qc. eu lojer a tel prix. Transmis par tradition. jjM
Retribution. juT, jji.\ ^ J>^'\
Qui impressionne, pathetique. i^
Pied, patte. ^l"*" Appuyer une mar- ^ (Li'c -i^ ^ I
A
d
^* i_» jl liUuj Ijkil a> I -ft- Etre eri retard. ^^ a J>1 -li-
Prendre qe. a qn. Causer ( du mal ) a qn. It A o Jf^
Coinlnencei' il dire. J^ — .\ccorder un delai a qn. s jil
Comuiencer par... J— .\voiruntermefixe(paiement).j:J.lj
Saisir qn on qc. ^ jl.\ Deraander un delai. *ji\i:-l
Apprendre qo. de qn. ^t ^ — Oui, sans doute assurement. ji'i
;
^:>\ (
necesaaire. a qn.
Europe. C/jJij b'J ® Permettre a qn. qc. J C'il. J —
Europeen. '4jj\ Savoir qc. a> ^iS'_, Clilj C'ilj CSl.-
Heritage. Cen- (ojj w-U»Oojl -« Appeler a la Clio I oiT,,(i;>C oV»
dre. Chose ancienne. Racine. priere (chez les Musuhnans).
AUumer (ie feu). ^ ojl Informer qn. de... ^j fi s 0(1.1. oiT
Exciter la discorde parmi... o^ — Demauder a qn. la j s o^^\
Combustible. oOU <j'J permission de...
Demander la permission is.
—
Eshalei" un parfum. d'entrer vers.
Exciter qn. n ^% ^j\ q ^'} Prendre conge de qn. ^—
Parfum, bonne odem% »anj']j r^_j\ Permission, conge. oil
Odorifei'ant, ^^1 Oreille. Anse. ^liT « o'i^
Intriguant. ^\3i Izan, appel a la priere. c\i\
Registre, livre oUj.ljl «. ^jJJ^® Chambellan. ^^
de recettes et de depenses. Qui a de longues VJi'u c^T
Poui-pre. j{j0 ® oreilles.
Rouge pourpre. V.'S^ J^
Muezzin, crieur qui ^J^j ^J'^'y.
^lettre la date fi> lii^t, ^'jT, ^jl -Ji- appelle a la priere.
a... Ecrii-e I'histoire de... iNlinaret. oaU ^ s3ai«
Epoque d'un fait. ^jj\'y^^jV; Eprouver un ^ sbb t/i^ a \s'^ -ft-
bruit (inarmite). i
Passer la nuit dans (j'J\ & Jj] -H-
Exciter qa a...
J* * ~ une insoranie partielle. gorameiller.
Confusion, presse, pele-mele. %y^ Faii-esommeillerqn.sGr^ [ljj\j j*'t
j
;=jjl_, Jjl
Lier, serrer fortement. Eternel. -Jj^
Se livrer comme captif. Angoisse, gene. Jjl
Courroie. Captivite. Qui est dans la gene. Jjt
Tous, sans exception. Mordi-e. jSij s (pjjij C»jl i ^j1 4
Retention d'uiine. Ruiner qu ( disette). a —
II a une retention J^JI Etre mauvaise ( aunee ). ip —
d'urine. Dent. ^jijij ^ji ^ tij,Tjt.jT
*^
..- .
Parente, affinite. J^ Disette. Pauvi;ete. ^jl ^ :;>j^
) LI
J-
Famme Regretter, s'affliger de.*. ^ jLtc
medecia Tristesse, afiliction. xiC-'lj <Ji^\
arbre ).
( Une eponge. Un purificatoii'e.Sstli-t
Se meler (foule). i^ijS\j ^\~i Spongieux. '^^^^\
Eatrelace (arbre). ^^\ Echelle (du Le- Jful ^ Xi^{®
Fourre. ,_J;,'l vant), port.
Ratnassia de gens. wt'^^ r *<'^' Capuchon, tVoc. ^,4^1 ®
Etre tres vif, trea gai.i^;,^,! &^\ -fr Tabouret. ix'J^i®
Jole, petulance. ^y i
Etre. >Ij,1 a j-i1j,':dul o J-11 *
Seier du bois
( ). A \'jiJ\ o ^1 |
oblong, plein et lisse (visage).
Aiguiaer ( sea A JL]j , 1^1 — i ,
Rendre effile, pointu. jj,1 fi>
Tannee peau ).
( j4l Originel, radical.
Horizon. Pays. juT ^ jslj J?' Aucunement. y^S
Grantl voyageui'. Aventurier. jiSl Les rudiments, les principes J^V»
Mentir. dol a ^1j Cs^b (iisiil i <iX»\ -» Fondamental. 'Jj^\
Detoiu'ner qn de... ^ s QsS\ — Solide, bien enracine. '^Lil ^ J—<?>
Etre sans pluie et aride ( sol ). ^\ Dou6 d'un caractere ferme.
Etre faible d'esprit. Noble, de race.
Mensonge.dHiil ^ x^jlj.xkiV^ dl'jl, JjCtflj o^A^b Job JUa) 7 Jr-?^
Menteur. ijil'lj ^jl Temps avant le coucher du soleif.
Homme sans capacite. iJ^Uj di^'l lis vinrent tous. ^^L^\/ IjtG.
Faible d'esprit. Forcer qn a... J[ 5 u»1 o i tpA -Hr
^1 ( > ) Jl
Lance k large fer, arme. :) 1 ^ il Chaud sans vent (jour).
et «iL,fe*
gens disperses). j
sol ), le creuser.
contre moi. j
Bat d'ane, ;i^T, ^1 ^ j\i.5 -fi-
r ) jjl
k
\
J-'
( r1 ^1 .
ferai pas tant (lu'iina etoile appa- Confier qc. a qn. itj <-« ^ —
au ciel.
raitra Se mettre sous la sauvegarde Ji —
Gimissenent. oOij lib *^:ijj
de qn.
Gimi^sement. Qui g'imit sans o'Sl Confier a qn qc. u. i J.SJ\i ^'\
cesse. Rassurer qn. s Ci;^l. ^Tj ^ t
e.Texine (
per.). Depot, objet confie a qn.oJC»l ^ —
Faire du genre feminin.. Croyance. Foi religieuse. oCil
E.feminer qn. Fidele. Loyal. Constant. .u^f ^ caA
Deveair du genre feminin Tresorier. JjJ.la)l vin^l
J»'
Avenii'/ Se faire homme (Fils de j_^c
A Tavenir, dorenavant. OJtli Dieu). Se montrer affable.
Admirer qc. A Cu I a jjj -S- Agir en homme sociab'e. yj\L:i
Se complaii'e aans qc. ^— S'habituer a qn. 4_,
—
Faii'e qc. avec soin. J jl wi JJC Vie sociale ; atfabilite, politesse.^^^l
(ch.). Avoir inauvais caractere Ton ami, ton intime. " dx^[ cr|,
Jjl c ^
armes. j
Pencher, incliner ver$ sa fin yj>j\ —
Cercu^il. '\Sj^\-S% 1 (jom-).
!
Chacal. Jjl ol^ ir ^J^ ^'. Pi-e- oCJj'b Jjl o^jl ^ Jjl
«• Jj'i ...
C'est-a-dire, savoh". He !
'J\ modernes.
Oui, certes. ^ iS{ Anteriew, primitif. jiji ^ *J jl
o li^j ^ i;3^j ^i Priorite, anteriorite. Verite Cljl
Etre fort, solide : liTj iail i it -rt- primordiale.
etre I'obuste. Interpretation, commentaire. Jjj/c
Fortifier. Raffermir. Autoriser.s jSI Gouvernement. Pro- cjiO^ ?- *J'i',
Etre veuf ^jjjj (^j 5iil i "jS -tk- part pour s'j abriter.
" '
-l ( \ A) ^\
D"ou i
t^' Loinme ); etre veuve ( femme).
(
>y
Allons! Voyons ! {paiiicule ^['^ Restei- dans le veuvage ( id). 5^7
if excitation).
Rendi-e veuf; rendre veuve.' y
Lumiere (du #u\j • iih Q. - (/\ -«
J\
Qui dans le
solei) Beauts (des planteg).
vit
J(/\j
e-iibat. Veuf; veuve.
j^ ^ J\
<iiiel ? yuoi ? Lequel ? :^ | ^ ^1 -«- Serpent. Yipere male. •*
/>
Laqiielle ?
Vo!/.dam^_. ^^^\
<juelle chose? »• i Vi i-Ave arrive
Quiconque. "^ i^'j
( instant). Q] ] Jf ^
Etre las, fatigue.
Particule toujour.? unie aux
i,[ Las.situde, fatigue. .")
pronoms personnels : ^.ii.s~\i
Vo;/.dansoj\.
^O^T^oUboT
'
' j^' j^ ^'^' te, se, nous, vou.s, eux. Quand? .n
Ou? "jl
Moi, lui, toi, nous, vous, eux.
Q:ie!que part que ce soit. \^j]
C'est toi que nous adorous.oiiL;
ijbl. Partout et toujours.
Gare a toi de !..
'
^^'~\'
JT, ^\ ^STJ
Jusqu'ou ? Ou ? Jusqu a '
^;;i J|_
Gai-de-toi de faire. j^ij J ^joV quel endroit ?
" *
glaive.
^-
"
,t,'
'
-
^
Cacher, mettre en reserve.*
jlijij - L'oeil pour
Creuser un puits a qn. j*
I'oeil.
^t, oU3|
Par Dieu, par ma vie.
Puits. A', . I'T
J^^]
'
J U; .0,1. .
Puisque. Par raison que." " 'j\
1 ara ( raonnaxe).
^J"
^ijc ^ -.^ ® Le pere dans le langage
Poudre. ^_,r^;; CG ®
^ des enfants.
Nitre. ^ 'r
. --"i
Pape, le Saint-Pere. -
!;»sii.
^ijCG .
^„j,i>:^s3.:g
Faucon.
jj^ j o\:^i ^ j^ ^
Fauconnier. ^ ®
Marche.
;3,iri ' jlSj G Du-e a qn. ^1 jX^ 5 _
^,-{^^-
® Prunelle. Racine, origine.
'J»;
Boutiquier, nnarchand.
oVfej^G ® PupiUe de I'oeil.
^;„
Babel. Babylcae.
Jj
malheureux. lure panvi'e, De Babel; Babjlonien. Qui a
jj^ ^
Quel mediant homme ! '-ou
^^) '^., rapport a la magie.
-'
Etre fort. Etre brave.
Ct o ^!^' Pantoufle.
^
Aceabler qn de malheurs. '
^^y^ ^ .^;
c^ ( ^^ )
•
) j4
Avoir ombi-i^; a j>J,
la liernie -ft- i
Etre divulgue. Etre disperse. c4'!
licalt'. Avoir un gros ventre. Demander a qn un fi> s i-c-^l
Nombril. Defaut.
Voyez dans j^fi .
^^J^ j ^ij.
o'Jfi
]
i
secret.
Etat. Grande tristesse. Ce qui 'j^
Rester ferme dans, j j-slk-jj ru»' -SI- Etre gras. -^ Eti'e enfle. r-?-^
-^ Donner largement. f:, rCi>Cr> Se rejouir o r-^A^j , ^S a ^.vj" -S-
Etre oisif.
^ t^-^ " ur^'
(
^
T\ )
Oisif. c4»«r^
pour chercher qc.
^
lis se soiit dis- JoiCjj JuiQ'i '^^^ Reconnaitre (le droit de qn).
parses. ^ Reprimande en public.
Corpulent, grand et gros.'iV^ ^'l •^ Confusion, honte.
Disperse. Prodig-u«}. iol* ^ Reprimande. -^ Couvert fj^
Commencer qi\
^ j\ ^ ur a IV -8- de confusion.
Creer qe. (I)ieu). Crever (I'oi^il » j^^j,'^ja. jkj' -S-
s jJCi'\j —
Ci'eateiiF. Inventeui". f-»Vj f.-v>»
Marcher au clair de la lune. /js)
^Novateui*. .\ccourir vers... jl, yj~;\
Etre sa!i d'excrement. ^jf a pjo' ^ Pleine lune. Disque. jji»j ^ j'jj'
a^j jj J Sil^i'j I iljo 'j 1 sju' a A;' -ft- Corps (siu'tout le tronc),ollo1 ^ ol^i'
Semer, disseminer. * ijlL' o joj^ -S- J iJ S«|a;'j Ij-'^'j '1^' o llif ""^
*> JJ.
Estei'ieui", de de- o^j5
V'ti «r
"^ Servir a un usage quotidien Ji£,j
hoi'S. Etrangei". Fausse (monnaie). (habit).
^
du coq. ]
Terre ferme, ccmtinent. jj'J ^ 'j
A)
Vont ehaud d'ete. rj/ji -r rJ>. '
Tromperie.
Qui passa ii gauche ^^^j j -rjli- Conte fait I qn.
(btHe). .. Couper qc. fi^ \JJ. i Cj'j. *
Mallieiu>3. Violent3 aecea 5«u jCi Etre stupefait. A Cj'jP a CjJ>
d'une passion. Sucre blanc.
Ay oil' froid.Sij^ o i'Sa \ij' o ijr' -ft- Orange. Orang..
Etre tVoid ; se refi-oitlir. Greler. Sirop d'oraiige.
Limer (da fer). * \ij' — Sol viij'Jj ol'jrb oG, 7- i^Jt *
^
RatVaichir I'oeil avec le i^i- tendre et mou.
Etre certain, incontes- It jpiJI i>j' Griffes, seiTes. ^'-f r- o^Jf' *
table (droit). Faire bonne cliere. \^'j.' a ^J -ft-
)
^J.
M irchand d'etoHes, fripier. jl^" Hralimane, i.Al" j^^y ^
Coinaierce d'etotU-a. sjij, brahme.
Se vanter de... j rTj\i^^j.o -rj' * Demontrer ^t jl
J^ j>
j* jAjT -f}-
^j/y ^ jljy,®
•< Pondre (papillon de Kjy \ jy ^ Encadre ( tableau ). jj'jv' -^
vera a soie ). Germer (
plante j. ;
Anneau que;ij;^'_, ol^'j iSjl r- 'J. *
Repandre (la semence). * — I Ton met a la narine du chameau.
Metti'e dea assaisonnements dans i
Anneau, boucle servant d'orne-
(lamarmite). ! ment aux femmes.
Graines; -^ oeafs de j^j' ^ Jj, Mettre (au s i\'j'
^s'J^i , Oy 1^
vers a soie. chameau) Tanneau dit -ij.
Aromates, j-jCl r.>j jO^ ?r - Chose usee a moitie. ^yj, -tf-
Une gi-aine, uue semence. SjJ; Tailler (une plume). Coaper. Exte-
Pl-inte montee en graine, iA'jj' </ nuer (une monture voyage). User. :
—
Etoffe. -jyy ^ y
Faire ses premieres Vjl^' o Armes. Si J *"
denta (chameau). ,
Forme, figui-e. s^
.
( r\
Terre d^ei'te ,^)L1) .
1
«• 1
lMettre(un tonneauA Jjilj J'jijj ~*
Faucoa, epervier.
(tapis). Se inettrea son aise. | Pousser ? ;;^1j L) o lr4 -*
,
{r-r )
jipiderme. Forme
riem'e (humaine).
exte- ^ ^ tj^ soui'ire sui' les levres.
Avou" un ail" somiant. ^?^j ^L^
Annonce d ime bonne nouvel- jj.iJj Souris, souiire. j>^.h J^
le. Predication de I'Evangile. Souriant. j.llf»j jitlj j j,-r*^^ >.-?
Rernuer la ^jaJaPj *-«1^ t/*li^ -^ leine (per.). <> Etre laid, dittbrme.
queue (chien, etc.). Donner mauvais gout *j ,s ;Jj •
M'jin/; sens que ^^a^ . (>4^ a... Enlaidir qn ou qc. Denigi'er
Prnnelle de rosil. a^j^. "^ qn, noircii" sa x'eputation.
Commettre dea abomi- J ^Jj: <>>
Ouvrir les yeux (petit chien). _^* Laideur, difformite. Jec:^\j ^^Jl —
Voir qc. de haut et de loin. A ^i Qui a mauvais gout r^r^.i ^44
Observer, voir, ^j A ,>aj) (mets). Qui a mauyaise haleine
apercevoii' qc. (horame).
Considerer, observer. A _r<»lj Laid, dillbrme, J^'^JJh jii-JI
—
Reflechii' a qc. j— hideux, d'un aspect desagreable.
Obsers'er avec attention. * ^/aX^[ Parole desagreable. fj^i j^yS"
Sueux'.
Stupide.
^ ^ ^^
-u^a?
Briller, luire.
Ouvm* les
Cai'j
yeux (petit
Ca^, ^i
chien).
i
^^a^
-fr
J, f^\
—
)
>. (^.
""
Aplatir, amincir qc. fi> tiu o *J«/ -ft- Craclier. Cua^ o j^ -tt-
0^.
Rendre vain, inutile. Faire cesser, ,' Mepviser (le di'oit); D^precier A-
Etre brave. S'occuper, s'en- jlw (une grace).
tretenir de vanites, rechercher Rendre qn petulant oi' 5 >;1
les vanites. <> Etre chome (fete). insolent.
Yanite. ISIensonge. Cho-o!>UaJj ji* En pure parte, impunement. '^;
\
Doublure. JiiJ ^ vi^* •^^f Etre sans travail, etre *jj» o JJjj
Familiers. Courtisans. J»^l ~ i
desoeuvre (oun'ier).
Interieur. Intime, cache.^ \yi ^ ^1»C Etre brave; se 'zJ^jj '*)liai jli
Deprime (sol). _*- conduire en hei'os.
O^^^.j i'-i'i^ 9r
Hante du pied. ^jOJI ^\i ' .Aunuler, resilier. fin jlallj ji»
"^
Se clissoudre en pluio ^i;;|j i:j '
Inttirieurement. 'sltCj OJ»C
(nuago). 4- Ktx'e bossue. Ventru. C)iial;j,oliaJ ?- Cni^'j ^lai
Se repandre en paro- y^6s^[, r^[ '
Gloutoo.
les. I
Qui a mal au ventre.
Vallee lar^e. r^^ji t *?«*Q !
Mince et maigre de ventre
S'eloi- ^ I jiij a j^j^j Ij^ o oiJ -R- ^ Felouque, petite barque. xi\Lj'
gner, etre eloigne de... Moiirir. Jarre. yCy ^ x^C - ^^i «
Eloigner. Repousser. ifc_> 5 jil^ aij Accorder (iin iust. de A Qj o 'iJ -tJ-
riuaproviste. autres.
Surpris ; interdit. <^^^ Cousin; moustique.
Etre tachete de noir {tj3_ a cui -ft- Aboadant en
sur le blaac. moustiques.
Melange de blanc et de noir. x^ij Division, distinction.
Ramassis de gens. "UiJ Eu partie.
Blanc tachete de noir. -(ii; ^ »ii;'i Exceder dans, j Jaijij , \^, a iiij -S-
Etre arrose par cette pluie (sol), j;.*,' Obeir a son marl (femme). jLiJ
Pluie fine. *iij Epoux, rnari. J^' ^ iij;^ ^ ji;
Etre i.ilij a o ^j^/j jajo
'yjaij'i ^ Terre, plante qui n'est pas jil
liai, deteste. -^ Haii", detester. arrosee, ou qui n'est arrosee que
Rendre haissable, fau'e Jl. A jal^ par la pluie. Possesseur.
hair qc. a qn. Balbek (ville). "^'r^.
Hail', detester qn ou qc Idole statue en bois.
;
^^ ^
Montrer de la peine a... Commettre CJJ i
JJ j , \^ a o li< -5i-
laai CrA )
mer des bulies a sa siu'face (eau Gemir ^^i^j , C>[ijj ('jii i a o ^ &•
qui bout). (
gazelle ).
Corset sans manche. ^y^ Qui desire. Injuste ; Jij^.i «^! ^ .pC
Relatif a la race bovine. j^ oppresseui'.
Buis. ® Prostituee. CUj ^ "ji
a-^l
Reuoir ( ses effets ) jfc Cai; o Lm -{^ Lieu Ton cherche qc. sv;l>j
oil
.y'-r'
et les lier en paquets pour le de- Desire, demande, convoite. iil^
part. Verser une pluie abon- UJ o ^] -S-
Beryl. Cristal. jjAjj jji'* Disert et elo- 4S^3 'si ^'j '^'^.
.De cristal, en cristal. ?j,>i' quent. Hardi dans son langa^e.
Limon noir et gras laisse joJi^ © «jJSlj !pllj'j 'JiVJ IP-u Ij ,
V>yu O 1»ti; •{}•
f?iL'
Bardane (pla.). -\ia^.i -16^ ^ Etre sec (sol). lii' a ^' -S-
•^Embaumer. Mettre &
J^_ ^ Etre las, fatigue. ^t» i^^fj ^/i? — ,
Baume de Judee
6
Degliuitiou. Absorption. ^><^tj ^' < Erabaumement,
Une gorgtie. L'ne gueulee. iJj Embaume.
Trou d'une raeule. ^ ^ siL| Lentille. cA^:*
Glouton. ;uL'j ^i! Baume de Jud^e.
Gouffre. fj\yi ^ f.Jl -^ Commencer. ^ j\ ^ J^.h jX "^
entreprendre qc.
Cloaque. Egout. Conduit souter- Heron. o^iJj -^
rain. Pressurer qn par dess CaU o ^/il; --
Evier. iJi^iaiJI itjAJ impots, des taxes.
Gosier. goi-ge.
Avale. Englouti. Absorbe.^rLij <r)^
^ Retirer son bien
de qn.
a5 C« ,^.» ^ ^ij -S-
Miirir (fi'uit). Devenir majeur — Pressiu'e par des taxes. i/»yI>J -<>
atteint son but. Miir. Majeui*. Avaler qc. En- » ^ISI j , Ci; a ;4J -S-
JLl, ( r y,
attention a... Faire cas de... Se -^ Terme, point extreme ou par-
soucier de... [
vient une chose.
Faire eprouver qc. a qn. /b 5 jj'i i
Exageration; hybarbole. Soin :UJC-i
Combattre C-i *%' extreme, effort.
en brave.
Eprouver qn. ! '^\j jCi
I
Jj
(unlieu). Xoni (Vunite du precedent. xjJ
Lier et engraisser (une bre- 5 Jc \ Tumeur aux levres.
bis). \
Etre sot, nul, li^'j i^. a 4;' -tJ-
Odeur bonne ou mauvaise. ju7 ^ "Cjj, Sot, niais simple. J; ^ 'i^L' ^ <L*1
;
Prudent, constant.
Pomme d'araour, tomate. SjjiuJ
^© Marcher
Essayer,
d'un pas rapide. ^ji.' -fr
»_, j «!>L'j )^' o V -fr
oj'^;'ir
'^' (son discoui's). Foi^ger (un men-
Bati, conatruii;. Indeclinable songe).
s?-
(nom). Piece triangulaire j!Uj'^*3-w'
Les edificss. j UJ| inseree a la chemise pour Teiar-
Lettres de I'alpbabet. liCiSI oj^ gir.
Adoptant, qui adopte pour fils. oca Se communiquer des dil' — diL' -S-
\^' o /tij a
\*j^, J sli/j ^?i;'j a \^' -H- La meillem'e pai'tie d'une d\':j ®
S'habituer a qn. ^ chose. Racine, fond.
Comprendi-e qc. J — La fiem* de I'aga. ^^1 dU;
Enlevar lea meublea ^ l^j' a !#/ Banc. Banque. i!^' ^ ^' ®
__(d'une maison).
Etre Chjj' c-f! J o cij'j a c^>' -» Construire, edifier, batii' ( ime
6tonne, rester interdit. maison).
-^ Etre terne (couleur. C;:^' a c-*!' Batir solidement (un edifice). A ^r
Sirprendre qn. s C:*;' a c4i' Faire batir ; faire construire./b jj 1
Jt
(lO Jt:
S'epuiser ea effort. \»'j^ iJLJu cJMi- Mentir. _ CJ>V
Milieu, centre. S^' Caloranier qn. s ~
Beaute. Poivre, epice. ji^T Etonnement, stupefaction. xi^'
Idole. Hii-ondelle. jl^j Mensonge. *~^'j oO^Jj z^'^_
Essouffle, poussif. Calomnie. .
jlh^j Jifi"
Bsau. Claii\ evident, ^C •^ Terne, mat. z^i,
Admirable. Calomniateur. c4? *• h^'j » ^Ui'
Calomnie. Etonne.Stupefait. c^^^
Femine mince, deli- j i^' ^ Sln^f E gayer, y ^j^\j G^^' a r-iT , ^
cate. rendre gai qn.
Artere. _^[ \ Se rejouir de... ^ G^j' a «r_^'
Les deux grandes arteres ol^'Vl Etre beau, elegant. '*fii/ o r-i:'
qui sortent du cceui*. Rendre beau. '
Aj 5 -jt^T
Eblouissant. Etre riant (jardin, sol).^jiLjj 5f.4;1
Laisser verser (le sang) Etre tres gai. r4^'j r.+lj
'
impunement. Etre emerveille. ^i*^' "^
Etre verse impunement Joie, gaite. Beaute. itt^j
( tv)
G?
Permis, declare licite, com- J ^ui Prendre qn pour portier. j <-)^
mun a tous. Livre a la volonte, a Porte. Chapitre. oCa^j
v'^'^ « V^
la discretion de... Ai-ticle. Categorie.
Etre fatigue. Se cal- tjj o ^C -tt- Terme, point extreme. Cj\>\, ^ Xj'C
(
cT^.
Fautassia. ;dU n'est pas encore imbibee. Yoye'
Qiii fait peril".
Detrait, aaeanti. Peau de petit chameau V -S-
Mediocre. '
Qui vend, vondeur. :j^G ^ fji.
!
\ ) (.t
juteux. mouvemant.
Racine. Coi'don d'arehltecte. 'J 1 out «_ij iaj_> kjbu 5» *ipuj *iasJ "i^
tiere. lu (bois),
Plein de poussiere Prendre qc. ;a iSij a oiJ -S-
xfj jk
^J
( Qui I'apporte (vent).
lieu). Mettre une borne, A Ci-i J^i ^ i
i); ( el )
quille. Ac3order une treve a qn. Retranche- ^^j Ci» ^ t^'J^j tj^'J^
Laisser qc. d'un commun A iJ^Oj ment, i-empart.
accord. Retranchement, ^j,U^9rcrCnj
Abandon, d^laissement. ^j rempart. Barricade.
Turc. iJI'J'l ^ iJ .\rsenal. 'C\»i^jj ziL^y®
Un Turc. Langue turque. ^'j Etre mechant, avare. ^j a J.Ji -^
Chose laissae en herita- <Jyj *^'j, IVIechant, avare. J.j Cj J^y
ge, heritage. Etre ferme, solide. z^\'j o^'j ^
00 •)
y^ (.
S'enfoacer dans
de so:nme).
le sab'e (bete ^ Treve.
Tui'comans.
Bigayei'. Bavarder. >!AfeUI J— Chausson en peau, dJ ; ®
Vains pi'opo3. ^,\^ Fixer le lerme. Id J A ^t/ "^
Peril'. u2
- „ I
j —
Qui acheve, qui complete.^j
Bdgayer, etre begue.
Begue,
-^
xiii;^ j^ ^^;.7
^^^ I
Preceder qn.
Suivre, pnursuivre.
Se suivre I'uu Tautre.
Sj fi,
j^j
J\^
Bagaieraent. "CX^
'
luviter qn. a se faire A s j^-S-^i,
Xourrir qn 5 J^j \J^, o J^>^ suivre par... Continuer (une ch.).
de dattes. Protection. Caution. '^13
culpe qn de... j
Etre elevee (&>_^'Tj ^^C^ i o cUij -tt-
[
grandir (maladie).
Engager qn a revenir a s (_iC5_:.l Semblable. Egal. Compagnon. '^
I
"
Nora dad. Petit xase. Nego- yp Pin a pignons. »_)jii •*
ciateur. Heliotrope, toui'nesol. ^^1; -ft^
la piincipale partie d'une chose. Etre ferme, $J^j cCj o c-y -ft-
Milieu du dos. i
constant.
A
(
J
Milieu (d'une vallee).
Epais et large.
^
^ ij^
j>ib j^J J>^
Le milieu de la mer. _^| ^Cj»
Qui a le sommet du dos voute.^'i
Marc lie dattes. jjjj Perdre ou maudire qn.5 Oy o -nj -s^
Corpulent. Lom'd, epais. o^j o^J Troupe de cava- ^j^j ^\J ^ ^'}
{ ^r ) U
Avoii- le rhume. ;4aj -^ .\bondant en j^'j j j\'j •r'ajj^'j
Khurae de cei'veau. f.\iu eau (nuage, source), im lait (
bre-
(la lance).
v ^
Couler. Cij a w-il Humidite. Terre humide. »|J ^ y} I
Mare d'eau qui ne oCij ^ w^jj ^-.ij Humide OJ? ^o iS^i ~A.J >• V-^
regoit pas le soleil. (terre).
Briser, rompre. A l_^ij a ^ -^ Terre humide. •!
j
Faire une breche a (im mur). Avoir 'itjUj '~>ia\%ui Oakf i 'iaj "ft"
troue. t chamelle.
Trou, pert ids. tjlijlj <^Ju ^ ^bj I
Mettre une doublure* Aj — ai5 -J^
Et"e xjUjj uiy U*J o ,_i2ij a «-i2J -^ Former un depot JiJI - Jij ^
intelligent, ingenieux. ( liquide ).
difficile.
penible,
Ennuyeux. IMaussade.
Jiijj .^^sj ^ j^
Calomnie. Grave (maladie). Important fch.).
Chameau vieux. <jS<^\j tU ^ ^Jj M^me sens, jijj Ju; ^ Jiijj Jisj
Vieillard casse. Accable sous le poids. Sur- jliJ
Deshonoree (per). ^0j — charge. Appesanti.
Pier res et terre. ifi ^ ^ J^\j J^\ Morceau de marbre employe iilii
Detraeteur. IMedisant. ^Jij a fixer les tapis.
Calomniateur. Poids servant a peser. j^vii ^ Jlil»
Calomniateur. Demon. ^yo Perdre ( son y^^ ;,'
a J%J 4- "^
Blame. Medisance. ^\^ t v-i^ enfant : mere).
Rlame. Calomnie. Priver (ime mere) de (son 5 9 JfeJl
v*/^
Prendre le tiers Aj 5 £1; o c.!; * enfant ).
a qn ou de qc. Etat d'une mere qui j<.J; j^i
lame, un vase). Faire une breche Eti-e le troisieme. GB i —
^a (un mui"). Rendre triple. Rendi-e
angulaii'e. Faire une chose trois
tp- /b ^
Etre ebreche. >li|j Jljj ,(Jj a, j3
Etre ecorne. fois. Reduire au tiers par la cuis-
Breche (faite a une lame, X^j Ju son.
a un mui'). C assume (faite a un Etre aunombi'e detrois. c^')
vase). Trois. cj^u j> Sj^t
Qui ebreche. J,^ Tiers, 3® partie. oyJl ^ cijj liJfi
^
Ramasser qc. * CJ o v "* Meme sens. oj
Arranger, reparei- qc. Trois fois. Oyj
Arracher (I'herbe: brebis).oij, »— Mardi. '\jyk\j -^yXw
Vieillir, s'atfaiblir (corps). '^ Grosse ecriture arabe. '^0
Reparation, reataui-ation. y Trois a trois. <iii»j o!^
La, la-bas. c^J v Trilitere (verbe). 'dyj
lie boH et le mauvais de... ii^j H) jNIorelle. o(^j o^Sjj
II n'a rien. ^j Vj wICj V Trente. ojy^
Ensuite, apres, puis. De ^ Trinite (des personnes en c^.^
plus. Dieu).
Botte dTierbes stehes. 7!^ Trinite (la Sainte-Trinite). ojiu
Vieillard. *i4 j
Troisieme. ;15,U ^ c^,^
Qui ramasse i^i^j *ii; 'j^j ^Jj; ', I Troisiemement. Cii \i
Aller a une flaque d'eau. j^iflj. aiJi^ Froid comme la neige. r4j
Sc^liciter une faveur de qn.s oi^l, Neige. -rjij r r-i^
Flaque d'eau qui ' ii^j ^ jui) j^ Glacier, vendeui* de neige. ^yu
tarit I'ete. Eclatant de blancheur. ,^>l'
A Cd; a ^ *
Fructifier. j^'\j , 13^^ o jj ^ Mcme se7is.
J; C AY )
CAA )
^
Trouble, crainte. Cceur, ame. j!\i. Faire valoir son bien. C*li a k_>U -^
Poitrine.
J-i^. J'^'j*
«• Onagre. Endiu'ci, dur. y^U
Renverser, ef- A_j 5 <JU a jlf -f}- Nombiil. ^
,;^l oli
fraver qn. D^raeiner (un arbre). Marcher peniblementOU- a oti *
Boiter. CvUaJii-«- sous un poids.
Hyene. *5tfj'_jt>. Etre surcharge. O^j
Etre biim (cheval).s^j oJj*a jli-^ Etre effraye.
Reparer (un habit). Re- a Ijli — Surcharger qn (poids). 5 oV>
tenir qc. Garder (un troupeau). Effraye. -
( ^
Jlr
regard de qn. Mettre la robe dite :^ IJ:»\
< S'obliger mutuellement '^ Puits; *~^j i-.iC>lj
v^?; t »r-?"
genou du cheval.
Eclisseg. Sterilite de I'annee. t-iCij <-jQ^
Toate-puisgance de tZijj^j Cj/jy>- \
Emulation. ^^,
Dieu(la). Qui a les pieds blancs jus- ^J^
Portefeuille ; ( "i'j^ J^jt. ) sSjji <» qu'aux genoux (cheval).
sac en cuir. Etre affaibliej^j «u^ _j il> a *Cf -J^
Qui remet les os fi-ac- oj,y>- ,. j,yf (vue). Etre emousse ^glaive).
tur^. Qui contraint, qui force. Reculer par lachete.^ t^i lli — I
OhoLsirqc. * J:=?-l
tui'rtlle. Natui-e. Creature- Oon»-
tltation, complexion du corps.
Tribat, impot. obC> ^ XjC-^. Foule. :d-> J ;'Uij Jl.i
Perception des tributs, j *iU> s^ Moatagne. Avare.JC>.j Ju^'i^ j;,;
des im^X)3itioa3. Quote, coUecte. De moutagne, appartenant a ^.l?-
Percepteui*. Qucteui*. TlAy- ^ j^y la montagne. Montagnard.
Coupor. tailler. A i,2>lj , \i^ i,f ^ Inne, re?u de la nature. ^L>.
Ai-racher, deraciner. Corps de Thomme. Ventre. JC^
Djbris d'abeillea. Cadavre de '-Jf Qui forme; qui cree.Qui petrit^jrV
sautei'elle. Peliicule de fruit. Mon- Petri. Delaye. Mele. Grand, Jjlj*
ticule, ^corpulent.
j
touffu.
'I Lache, "^irfi "^W^ ->• >^S-?".^£'^#
Feuillage disperse. xj(^ poltron.
Tyletropoli- xjt^C^
^ J^>J JcU>. ® Grand poltron. Marchand de £,£^
tain en Clialdee. fromage. Cimetiere. Desert.
R jster couclie C»_^j Cif 1 o j^^ -^ Fern de oCf . Desert, vaste
sur la poitrine (homme, anitnal). plaine. Cimetiere.
Etre a son milieu (nuit). Grandir Lieu abondant en fromages.
( cereale ). Ce qui rend lache. ^-Presui-e..
Cauc'-ieraar. ^C>j j>yi>. Frapper qn au front 5 {^s. a a^-J^
;
S'abstenir de... ^c —
Avoii'la coi'nee ClJpiia Jani-fJ- Chef, maitre. '^^>-» «• r^^**?-
Fixer regards
les sui"... Jl. Ja^.i (sa foi). Nier (un bienfait. nu
Peler. Enlever A ukf a ^^^ ^ i droit).
en balayant. ]
Donnei"' un dementi a qn. v^~
Incliner vers. ^— _
SUi\..
Emporter, detruire qc. fi> ^>.i>-l, Qui a peu de valeui', jS%^'\j j^.ij —
i —
'
Jeter qn. par terre.- ^ jiisf -t^ i Qui nie tout. Ingrat. ib-^
Reprimander qn. ;
Se cacher dans son 1^^ a j»-^ -Hr
Se reunii- en grand nombre. jli-.^ antre (ours, etc).
Ai'raee nombreuse. J«Uf ?r J^ '
Forcer (une bete) a y j^-^h ~
Homme de haut rang. •
se retii'er dans son anti-e.
Levre (d'une bete Jsi** ^r siistf '
Refuser la pluie (cie:). S3 ^^sj-l
^J^ ( YT )
^igne, jalon de route. ijj. ^ s^i S'etendre a terre fati- (ief. i ^.f -^
Raie. JNIaniere, fa^on, gue. Aller d\m lieu a un autre.
Djedda (ville). , Sai /)Etre pare avec luxe.
Grande route, route il^ ^ sSu •^ Luxe. "^ Somptuosite. -^^
royale. Elargii- >^b >i j t^ a >^ , -»-
Membre, tendon.
C Yl ) a*.
t^
Morceau/ fragment ilo^j illi^ Dispute, discussion, *J^^j ji:
firune chose brisee). querelle.
Coupiu'es, rogmuvs. oliilia^ C(jrde tressee. j:^.'
^ ^_j^
Tirer, a Jji^ \j , Co^ i ^'JJ. -«. Maniere, mode. jj |j>' ^ ii/a^
attirer a soi ; extraii-e; entrainer. .
Pays, plage. -^ Tresse de elieveiix.
Luttei* avec s CC^j 'xJiU^ v_,i(^ 8orte de faucon. Jiul ^ Ja>'»
qn en tirant chacuo tie son cotii. Cuirasse d'un Jli*' f.j:>\\ -<i'j^^j^
ses bras de som-
•^ Etirei" ^joij travail solide.
meil ou d'ennui. S'eunuyer. Querelleur (homme) 'J la>.j 'J o^
Boire (du lait, etc. ). ^ — Sujet a dispute, a discussion
Tirer I'lm et I'autre en a ^jkVj (matiere).
sens contraire. Lutter Tun contre Grand disputeui*. Ja^j Ji^
Tautre. Disputeur. Chateau.
^
J^G^ ,, ^J^^,
Etre attire, etre entraine. cji?Jl Disputeui-. Jibi^^'jio^
S'en aller loin. _^*l J — Tresse, corde. Grele, mince. JjoiJ
Action de tirer, d"at- ,^Ojs^\j ,Jj^
tirer. Attrait.
Ruisseau, rigo'.e. J^io^ ^ ^fj^ ^
Rubrique d'un registre, d'une
•if- Extase,.ravi3sement. 'iij^j ^Jjj. table. Encadrement des pages
Distance, Fil file en oCi> ^ i<li» (dans un livTe).
une fois. Poui'vu d'encadrement, de Jjoii
Mort, trepas. jj^ rubriques.
Force d'attraction,:c;iu. s^j siil?- Couper, retrancher. C^o^ o yj^ -«-
attraction. Etre coupe, retranche. ^ii^=i
Qui tire, qui attire, uCli.} uiia- Devenii- riche apres —
oa» \ o-tf «-
qui entraine. la pauvrete.
Filet a prendre les alouettes, t^j^ Beaut e de la voix. ^^^
Tii-e, attire. Emporte. Etre utile a qn.
vJ^?^ jc \'jj^ oVj^i-
<> Ravi en extase.
s —
Damander a qn un don.
Tirailhment, lutte. Ljli>.j v^U*^ Ootenir un don. joall
Retrancher, coup3i\4>ijlU ojof ^ Etre utile a qn lui :
y jj^\
Extii'par, arracher. Djraciner.
procurer qc.
Cliercher la racine caiTee ou Demander a qn
Jx^.
cubique d'un nombre. un don.
Extraii'e, extirper. ^ S-^^j
— Utilite.^ Profit. Don.
Etre extirpe, deracini. Pluie generale.
Jsi>^\
Racine. Racine j/SJ.
^ j'S».j j!ii *
Don, present.
carree ou cubique d'un nombre. Plus utile, plus avantageux
Operation-poui'trouver la j_j;>5 Demander un don ^ CJif ^ai i
-«-
i"acine d'im; nombre. a qn.
\eau sauvage.
Chevreau. oWjMil^;.) ,-^i
^ s?^
Capricorne (signe du Zodiaque).
Couper les nvres
(a une bete).
5 ua^ a ^ -ft- Coassinet.
Couper. AiTacher,
CjC'j^j jj^ ^ -^jj.
* %: oJ -«
Jeune, novice.
Jeune mouton.
olilUj p|i> ^^ extirper. Brisar.
Etre coupe, brise, arrache.
)
'js^\
( Yo )
'jT f:
Comtnettre une <^ J* eJt >^ a o — F^m da prdc. c/s-j^ ^ <^^
faute. Tronc de palmier.p.la»'^j ^jj^i ^ pjL>
Tirer avec force. fi> /^i. lis se disperserent de pa; flU l^iS
Accofdei" un delai ^jj| ^ ^1j jG. tous cotes.
^a qn pour acquitter ime dette. Voler avec rapidite. Ciii* i Sj»- -ft-
Terrain pierreux. Jf,:^'l ^ J_^»j J3> Moulin J^jV^ ^ ~Sjj\^j tr^ji* ->
Couleur rouge d'oi-. Yin. CSi'ji; a bras (pour faire le gruau).
Fille. ,jl>f"J
»^Qj,W- *iji>- Beaux chevaux.
Servante. Navire, esquif. Cote, flanc. **j^
Lit d'un fleuve. Canal, jii^i ^ jj>J Se hater. Marcher oa^i.j •>^j»- -^
Route d'un vaisseau. vite.
Cercle du zodiaque. ,_p4Jjl lS^?^ Grand marcheur. J^j>-i J^jf
Couper /s jjs:^ ,\yf o yf "^
'jt^iij Grand. Lion tres gros. u-*^^ "^
(le poi', la laine, les cheveus, les Lion. ViC^J j'^A «
lierbes, les grappes de dattes, les Qui agit avec vigueur. >iC»\9.
, • * ^ . t . , .
"^^
moissons).
Etre mur pour la coupe, la j^i Pe'tit de chiea, de lion. Petit fruit.
tonte, la moisson.
Une coupe, une tonte. Laine zj>-
Qui a un petit, XA^* -^j "Cy^^j
des petits (bete fei'oce ).
' ^
'*l'j>;i CO^j C j> i ^sy^
tondue. Couler -^
Toute la J.\y>J j>: ir '^t (eau). Coui'ir, avoir cours. S'e-
laine d'une tonte, toison. xecuter (ordre). Avoir lieu, arri-
•^Reste des feuil'es de muriers;'.*. ver.
rongees par les vers a sole. Faire couler. Faire^j » tiS?- «^3?"
Ce qui tombe a la coupe. sjij^j jij^i courir. Lancer dans la carriere.
Moiason, recolte. J'jsrJ j'j? Envoyer, expedier.
Tondue (brebis). ojj'j^- Signer, executer (un edit), fit ^s'j^\
Tondeur. . jij^ Regler (un compte).
Ciseaux. Faux.
j^ Contier une affaire a qn. ^\ fit
—
Tondu. Coupe (poil, laine). jj'JfJ' Intligerune peine a qn. \c fii
—
Diviser qc. Prendre * \tj^ a\j>^ Introduire un usage. ;iUI —
une partie de*... Cooi'ir avec un autre.j^jU^j i lijQ.
Se cont enter ,^ Ij^tj ]^j ]jf disputev le prix de la course.
d'une chose. ^CoDCOurir.
Diviser, partager qc en por-* ]jf Eh*e d'accord avec J JjUjj 5 —
tions. qn. ,
Impatient. 9ij>i <rjS^i 9j» Ce qui suf- Slja^j Ijs^j S^>^j t>^
Inqiiiot. fit ou tient lieu d'une choSe.
rable. Abondant, nombreu'x. Ener- Donner aqn luie part de.^>. ^pj:^ iJ-
gique. Eloquent (discours). S'lmpatienter, s'affli- ^ ^jf a f.jf-
Tres vonerable. ^'j^>>^I Jij» ger de qc.
Pigeonneau. JjJ>?''r •-53S?' Avoir compassion de... it —
Coujjer, trancher qc.A C^j:^ i^j^: -a- Couper en morceaux. gj a fjf-
I)ecider qc. Marquer (une conson- Affliger qn. s f,j^-
ne)du djezme< •
). Etre casse; se I'ompre.^jsLij c)»ir
luiposer qc a qn. ic *— Casser, couper qc. * pJ^i
Estimer par conjecture* yji>-\j — Emotion violente d'impa-^jj^j ^j»-
(un palmier). tience, de tiistesse'.
) L^
Se coller, s'agglu- {xLf a -i--* -H- Etre impuissant a...
tiner (sang). Se taire. ^J>J - ^
Teiudre avec le safran. A jl1» Etre coupe. Etre marque ^j3»Ji
Grand et robust e "i'j^ j> j^ Reclamer o!Aj U *Jaj _)l ijy^ \Sy<»^
(chameau). Grand et brave (hom- de qn le paiement d'une dette.
me). Reclamer de qn un salaii'e. 5 jj^l^
Hardiesse, audace, Sjl^j Sir-?- Recom- Mj^j c\'y^j ^Jj^J ''j?
courage ; temerite. pense, remuneration, retribution.
Pont. Chaussee. j)^Lij_,^l ^ Ji». Capitation, tinbut paycj^ja. ^ jj^
fy Poutre qui soiitient les aolives. par tote.
Audace temerite.
: ^--'^ Remunerateur. yiaj
-r^ rr JJr-^i rJ'—^i OJ^ri-^ w _rr^?-
Tater, pal- A lr^\j C> lr»-
->
,
6
JU>- ( AT )
C Ar U-
Recevoir, faire qc. Etre frise (cheveux). Eti-e aSiJ
ScaraWe (insecte). fi'oisse, chiffonne (chose).
Surveillant. Crepu, fristi J^j , ili> ^ ju»
Prix Jii»1 a- Ji>^,Ji> (eheveux).
convenu, salaire. Avare. J;C"Vlj LjSOIj jJI -u>
Metne sens. Ca- jI.U» ^ *5iiirj *5li> Homme sans merite. uiii j^
deau fait poui- gagner qn. <>• Pen- I'Oup. iili^^iij SjJis^^'l
sion. Homme du bas peuple. s?:^*^
"^
Desirer, J
oonvoiter qc.
^0j , Jl^j J (U* a ^ Fesse
d'aniraal.
^1^? t <J^'j4^ c^ v^W-
Deraciner (un arbi'e). A ^ivl AUer a la selle (per.). CJ^ a ^^-i^ -ft-
raontrer fier.
J^ 1 AY ) J^
Raser (la tete). Tirer (I'epee).* — Fouet. Discipline. jj b,i ^ ;jl»i»
Lutter de ruse avec qn. s iaJU- Relieur. J^j,
Enlevei' qc. Absorber tout.* Li?>l Relie en peau (tome, volume). jiaC»
Effrontee (femme). hj^ Volume, tome.
Etre a decouvert uU: a. /^ -^ Flagelle. Gele. ^y,;^
^
Enlever (la boue). /b Cii» o wil^ ^ Exact, ferme dans j^iJl jjJbC>J
?:
(A\ ) J.S-
Figer, epaissii". Gelei- a ai»fj otf Laisser en i*epos (un cheval). > —
_ua liquide (le froid). Laisser affluer (I'eau). A 'jj>\
Agir bien envers qn., lui f jjJb. Foide, multitude : trou- ^.^i. ^ ,^
rendi^e des services. lie d'hommes. Reunion, assem-
Rassembler, resumer. ad- A j;^1 blee. Addition, Pluriel.
ditioBner. Mener bien (une af- Recueillement. jlSoV) ^ii
faire). Jour dujugement. ^Jl ^^
Agir decemraent, polimenten...J — Poing. pli>1 ir ^5CJ1 ,:^
Etre embelli, enjolive. Obser- ji^J Reunion, con- olii»j ^i> •?: <^»-
ver lesconvenances, les bien- cours d'hommes. Semaine.
seances. Manger de la graisse Vendredi. cAiij> -r *ii»J
~
fondue. Troupe d'hommes, oCtii^ ?- **li>
Charaeau. LHi>1j Jii> -k Jii societe, assemblee.
Cable, cordage de navire. Recueillement d'espiit. As- *!.i>-
Cameleon. •5>is" J^r
"^ semblee. Congregation religieuse.
Cable de navii'e. jtaij j;^j ji» Accord, unanimite (des doc- ^lisJ
Emploi des lettres selon leur jtiJI teurs sur un point de doctrine).
valeiu" numerique. Reunion, ou etat de ce qui pli2>-»,
Beaute, elegance. Belle con- Jii> est reuni, Assemblee. Vie sociale.
duite, belle maniere d'agir. Qui renferme en soi. Qui ras- ^\^
^
^^ ( ^ )
or
tes). Etre furieus. -^ Eire fou
-6-
[
Chamelier. jii^
'
Pays habite par les demons, ij^ Couvi"!' de terre (un sepulcre).
Folie. Lieu ou Ton se cache. I
Enlevei le meilleur de...
ou qc. lante.
Eloigner qn de... Faired s ^lij — Corps, volume. «*C?j
eviter qc. a qn. Etre Ct>j Cji4-J £^ o ^
Mener a ses cotes \^'Jj Cjf ? — sombre, obscure (nuit).
(uu cheval). CouvTir, enve- ^^ jl * C^j Ur —
Soufflei' du midi (veLt). C_^ — lopper, cacher qc.
Etre plein J), ujf a ,^j CJ^ o wJi Etre fou. Etre Cji^j tf 'J.
de sollicitude pour... possede du demon. Se couvrh* de
Avoir la pleiu-ep.ie. ^^^ plantes (sol). Bom'donner (insec-
\
ju ( r ) J:.^^
\voii* de raflfection poiu\.. it — Kti*e atteint par le vent ^i^lj —
Race, lignage. c->. du sud.
Etre pi-oche (uuit). G-^a «,I^ -ft- * wJGJj ^^.JjiiJj «,.J>
jl y »^5j.|j
"^"incliner, se pencher vei'S... J{ — Eviter, fuirqn ou qc.
asaer Taile (a un oiseau). s — Se tenir a cote Qu»^ v'^ ^ <r^^
'
>ouaer des ailes a... s rJ* de qn, Eviter qn.
lucUaer, pencher J^ ^^^ij ^':>-\ Eloigner qn. 5 ^^i
vei'S... Cote du coi'ps de,_^C.>lj v>^ s!" v^
Faire pencher, in- ;s ^u>itL\j ^^1 Thomme ou d'une chose; flanc.
cliner qn vers. Meme sens. i^j *~9-
S'incliner dans la ^uilj yu>i <-A ton cote. A cOtti de toi, ^'^>.
priere. aupres de toi.
Partie de la miit. Niiit. .^j ,>ii> Ce qu'on evite. Xj>.
"ote du chemin. Jij^' '^^ Flanc, cote du corps »_JI3» -r %^j^
:M-a3-, aisselle. 9^1j i^^'l ^ ^Uf ou de toute autre chose; cote,
Aile. Aile d'un batimeut, d'une versant (d'une montagne).
annee. Nageoh'e. Protection, re- Dous, traitable. »-4i?JI oO
fuge. Voisinage. •<>• Excellence, »-''^
Priche, crime. ^C^ seigneurie (titres d'honneur).
Qui penche d'un cote. ^u Laisse de cheval. v^
Lot©. ^Jijf vr ^JW" Facile a conduire (chevall.^jCaJI p.^
Aile (oiseau). ^%^ I le.u'esie (maladie).^^,;!! cj\ij
Lever des troupes ; enro- s jSf -fi- Action d'en- ^JG^jj k-i>_l> v^^H
ler (des soldats, des matelots). ter, de fuir qn ou qc.
S'enroler; se faii'e soldat. olaiJ Mene^.!! Xlu> ^ cj^is^j v^^j '-^ir^^
Ar^nee, troupes, iU^lj i/J. ^ j^ par cote, en laisse (cheval. iiion-
soldats. ture).
Un soldat, ^^ Sud, midi.
Kspece de u^iU^ ^ V^J.^-^ "^ Vent du sud.
sauterelle. Meridional, du sud.
du corps
-Tarde cjiU;> ^ jloiv © j^^
d'uQ prince. Etranger a un"pays.
Balle sur I'eau for- piU^ ^ *frju> Indocile.Etranger.
mee par la pluie. Mai, malheur. Boucher. Voile. Province
Commencements d'un ^1 ^^iUf frontiere.
malheur. Partie anterieure,
Jeter qn par terre. ? Jjj^ -ft- Les 2 ailes (d'une ann^e). i^\:iiL^)u^
"
Pierre. Cataracte Jsuf ^ Ja-> Qui fiiit, qui evite qn ou qc
(duNil). Surfaire sa^ mar-
Couvi'ii",cacher qc. fi> {J<4 { J<^ -R- chandise. Etre hautain.
•Mettre (!e mort) sur le bran- jU
card, -if- Faii'e les funerailles
j' Qui vend tres ^y
cher;charlatan.
^ JC-U:-^
j^ ( ^r ca;*-
Je ( M
Beau, reinarijuable. <\'j^ -^? 11tit tOus ses oll'orts. iji^ ^^1
Elevee, souoro (voix). PouToir, tnOyeiis, faculte. j^\^
Elev^e, soaore (voix). Peine, fatigue.
j^
Qid a uue voix sonore (cheval).j^4» Lutte, combat, Gucr- SajJu^j al**
Pj'Ononce a haute voix. J^» re sainte; cixiisade.
cjuiparle a liaute vols. ^1^3;^^ .4?«^ Appartenant a la guerre C??*^?:
Public, mauifeste. j^i?^ sainte.
Acliever (im jp j^\j , \yi4. a j^ -«• Apphcatlon, assiduite. Effort, ii^a^l^
blesse). Recherche (paturage). j^
Pourvoir, munir qn des finj 5 j4> Liaute extreme, terme. \S'^'^
choses nt^cessaii'es. Equiper (un C'est tout ce que ilij'jii; o'l iJtii*?^
vaisseau). Preparer, mettre sur tu p«ux faire.
piel, organisar. Qui s'applique. Qui j.j.i3iJ"j A»b.
xiy^j^ (maison).
Exauce (vceu, priere). Elargir (une plaie).
iji's^^li fi> %^
Dener du dix)it chemin.&.^^oV'i* ^ Disputer de gloire avec qn. e J\f.
. '
C ^v^ -'^^
vallee.Gorgee. -^ Manage. ^Jettre lea ciiatvsaeitaa k qodt kjj^
Permission. Autoriaatioo sj*^'. Se mettre les chaussettes, ^'y^l
(d'enaeigner, d'ecrii'e). Dipl6rae, J jl v* jlM^ J*S?.> 0^*r 6>> ojU
. .
. '
• W
iM-evet (d'euseignement). Passer par., pour se r^ndi'e a... Ji^
Qui pas§e d'un endioit ^'JCf j. >>• Traverser. Passer CMitrs. A -^^
a lyi autre. Pei-mis, licite, tol6re. Etre licite, Etre peimia. \yCj4. —
JVojn (fag. Ami. Tuteur. j^^ qc. Faire mal (la priere).
Mandatgiii'e. Depassei'; exceder (la j j^jG^
Chercher A ^"c^S^ Ci* o^G- » ,
mesure, les limites).
aveo soin qc, fouiller (ub Jieu). Detounae^' les yeux de qc. ^—
Faire la roade A OC^j — C^ Laisser (un Ciirae) impuni.
dans... Passer outre, s'en allei"; jU?-t
Qui cberche. Qui parcoui't, ^»^ passer.
qui examine en rodant 9a ^ la. Passer par (im lieu). ^—
IVIarchei" toute la nuit.Ci,3> ojiii> -)1- Trouver permis, AsjliiX.;' jG»L:i
Etre ocoule en partie (nuit). ^^^ licite.
Qui tourne, qui rode ga et la, j;G. Etre large. ^'^-.Z-S^ ijGfcS-t,
Coiu-eur; grand sil^^j Jt>» Trouver large, profond. A—
Toyageur. Creux, cavite. Ventre \3\'y^\ ^ ^j^i
Cirque. Espace, champ. Arene.Ju,^ creux de la poitrine. Entrailles.
Passage, chemin. Milieu, co^ur.
Combat, lutte. ^jifi* Largeur, ampleur. ^'^
Ainu'ette, Bouclier, vetementj^it> Coup qui pinetre a wjJl^ -» *iJ,i?-
de fiUe. rinterieur.
Deinander une chose. C»^ o A> ^ Creux. Concaveji^ ^ 'tj^ ^, ij^»
bonne ou mauvaise. ( verbe dont la seconde let t re est
un J ou un j).
Coupe en vei're ou en metal. Ventru. Jt^M
Etre noir. 0^» o o(> -^ Creux. Concave.( vjiteU juij ) j^a^»
Blanchir (la porte de ^ ^^ Etre de travers (j^ a J>> -S-
I'epouse). Noircir (la maisou d'un (visage).
mort). Reunir, rassembler (la foule).5 j^
Noir mele de rouge ; o^> r o>f Se x'eunir, se rassembler. J^i
blanc. Foule, troupe nom- cjG^ r- *-*>?-
Disque da soleil coucliant. Tjji. breuse, legion.
Baie, go'fe. anse. j^ <>• De travers jji. ^ »S^ ^ J'^J
Petit panier en culr a o^ ^ "CjL (bouche). Qui a le cou gros.
parfiun?, Qui a la bouche de travers. J^it/i
Soleil.Marraite noircie. '\i'ji. Tour- J Cv>fj 'a>vj V>3: o Jb- -«-
Sorte de perdi ix aux o^?
ailes noires.
« *J ^ ner, voltiger en cercle, faire le
tour de...
Faire un ej^;JO'< 5 ^'^ o iU- -J^ Parcom'ir (un pays). J Cv^p Ju-
mauvais accueil a qn. Mi-mc sens. J Vl^ J^
Elever qn aux jf ob.1j e^ Tourner autour de qn, a fin s J^C^.
hooneurs. de le prendre en flanc.
. '
( ^
Ouvei'ture,
P; Honneur, Puis-
fente (de la t_i^ ^ ^'Jf g'.oii-e. lib-^ »\sf
(••
» J<* C
)
€
c
Paraitre subitement. Com- ^il^'\ Aimer, cherir, ^j 5 u>j C* i ^^
^ mencer. Approchei". affectionner qn oa qc.
Etre minee. Couler dou- w>4> "^ Vouloir, desirer que... ul —
cement. Devenii" ami de...
Jlvr*
^ Kgrener (uue grappe, im A — Fali-e aimer, rendre cher J^ 5 ,jLi-
epi). qn a...
Petit ; ehetif. v^ir> » v"^-?* Monter en graine (plante). ^t, —
Difforme. Leger a la com-se. Cultiver I'ainiLie a CC* j 'vi^t* U^
Ecoulejnent leger. Miace. ^^a^L^ de qn ;temoigner de I'amitie.
lui
Feutres faible. Ver-Iiusant. «^C» ^imer, cherir qn ou qc. A^ j i^\
Etincelles. Manifester de I'amitie a... Ji^ ,_jij
Loner qn. en liii disant : s j%^ ^ S'entr'aimer, s'ainaer. ^Gj
Tres bien! Bravo! Aimer; se complaire ^ U^ -\
Tres bien Bravo ! lju>' ^ \'jL>- dans... Trouver bon, agreable.
Bien faire (une fi> Vj\^ o ->>> -fi- Preferer (I'un a I'autre). ip Aj 5 —
chose)
Rejouir qn.
; Torner, Tembellir. Grain (de
de legumes).
cei'eales et
semence.
y_j,'J.
Graine,
^ ^
5 J^\j ,'oy^j \jyi.o-'
Se rejouir, etre Cri>'^ \j^ a^ Pepin, noyau. Pilule. -> Bouton,
gai, content. clou.
Se raviver (plaie). Etre l^avj* Amom", charite, •U9b*J W*J ^^
jaune (dent). affection, amitie.
Orner, pai'er (une chose), *^ Aime, cheri. oV> j v^"**' «• v^
Mettre de i'encre (dans Tencrier). Qui aime.
Se parer, s'oi'ner. ^j Grande v^*b v>J <-^ «• Cr*
Savant, docteur jlJ.1 ^ ^>>j jyi cniohe; jarre,
(ehez les juifs). Pontife ; grand- Belles dents. Rosee. ,ji^
pi'etre. Joie. Bienfait. BuUe d'eau.
v*^.*
~
Le Souvevain-Pontife, ^^-'iS Jv6\ Un grain. Un pepin, un cX^ t tJ-
le Pape. noyau. Une baie... Pilule. Petite
Marque, Beaute. Pein- j^ ^ jy». chose, un rien. -^ Fui'oncle, clou.
ture. Encre. But, fin qu'on se propose. i_^C»
Vendeur d'encre, Amour. Ami. Serpent. ^^iJ.
Jaune des dents Ami, qui aime. w,Cj^1j 'L>\ ^ wju^
mele de blanc. Cher a qn, aime de qn.
Soi'te de vete- Plus cher. Preferable. ;^1
ment raye. Qui aime ami. ^, ^«
^
;
^
jjjlt
j>G.j
Legs pieux.
Prison. Cachot. ^^l ^
^
^_^
Basilic, pouliot (plante).
j^ Empriaonnernent. (j-l~>ij -ii^
Camoraille.
J9^~ Empire sur soi-meme. xijj.
Marjolaine j^ill j\ jill — Embairas de langue, difficulte a
Menthe aquatique. '\^\ — s'exprimer.
Qui a peu d'esprit. ;u^ ^ j^ Affecte a un usage
Grele.
J^ -«- pieux.
Tisser avec floin A (^^J^ i o »tll> -ir Solitaii'e. Ermite.
(une etoffe). Lier, serrer fcrte- Prison, cachot.
rnent qc. Bague.
Rafferrnii", consolider en A dJ^ Affecte a un usage
liant foi'tement. -^ Ti essei" tor- ; pieux.
dre (du fil). Ermitage, so- ^^J,^ ^ x:S>J' ^
Falre avec soin (un tra- A cUl>^ litude.
vail). Emprisonne. An-ete.Retenu.^^jiitJ
Hvdropisif.. j{^ Se ceindre. S'entoiu'er de ctuij:
Uydi-opique.-uj: ^ J\^\, Cij^j Cf> ses v^tements.-^Engroner, s'ea
Cainoleon. tulij oy^^ 3*' grenor (rouage).
Cioii, tutneur. Singe. .
o^ ^ oy* Tisser avecsoin(une»Hoflfe).A .iUra?
Approeher. Se traioer i^ o v'-^ ii- Bien faire (une chose).
a tcrre (enfant). Gli33er sur le sol S'envolopi^er de... ^—
avant d'atteiudre le but (fleclie). Eti-e rempli (divan, salle). —
i^j
Donner q '. a qn gratis. j\ ^ s
— ^ Ceinture, courroie ^'J. ^ tisCi-
Montrer de la j s <C-> j sCGv* J.G. avec laquelleou attache, on seri"e-
predilection, de la partialite en- Mcme SCW5. Ligned»i»j dU» ^ iJl'-*
voi's qn en qc. siu" le sable. Raie suj" les ailea
Manquer but (tireur).
le ;'^*'\ (des colombes).
S'envelopper (de ses Passementerie. iJT-»-
habits) en guise d'appui. Raffermisseraent. -^ Entrela-iU.'iw
Vetement dent s'entoure^i ^ 5^ cement ; engrenage.
I'arabe en guise d'appui. Passementier. iitS-
Don, present. s^Iij o'j^j fjlo^j 'C* RafFermi. Serre. wiS^ij tiU.3^
A.eception de personnes, sClV^ <» Entr.-lac3 ; engrene. -fy- Tordu.
partialite, preference. Trainee,iU»j >i^.t->j w^-> w »-^.~^>-"
( \-r)
Qui se empresse. cjj^j
hatt5 ; Peu do chose. Pe- fji^jjv-^ j^>
encomia g-? a...
Pi'ess.i, jc oy»i^ tit don.
Ktre couvert de piis- Cn^ a j'>^ -^ Contour d'une chose. j^:.
tules. Se mettre en grains (miel). Banquet a la fin d'une cons- s>i;,.
enfant). naturelle.
ISIal nouni (enfant). j^ Marcher Clfei?>j 6=ifi: i ii2>'
Argument, preuve. Titre,;i^ ^ •:^ Brins de paille. Pain sec, sans '-^
(d'un contrat). Certificat. Pi-etexte. condiment
.
( N
jf
Einpeohoment. ChoAe mtpv- jai> O3 qui entOiti'e s4«^j «^(i«^ «»' ^-V^^
dite. Pi"otectioa. Giron sein. ; I'fcil.
Jument, jl^lj »jj^j jfi*- ^ j>i>: Grande i-oute, grand chetnin. sii/i
oavale. Dispute. Plaidoyer en faveur •ii.'^
Pierre, ju^u*) Ij'aw*^ jQ*-*^ «• .^ de qn. ,
Cote, '^J^i Jf> f: 'jr^ Se rejouiV de... »_> lat> a bt» -S-
Jt-Si^'i
vestibule de maison. S'attacher a.., »_» \3|?u j , "Ui* a ^^^^
Son bien s'est accril. iy^ o^-S»l, etre epris de...
poiu- les bestiaux. Tombeau. fi>j S ^i^j Cu> J, CaU^ iiJ^ -tt-
gue vinaigre).
: entierement.
Couper qc. A L9i» i
— Legerete de la main. MobiUt6 iiv
Rendre habile qn. de la queue.
Etre tres habile. A la main legere, ^ >\'j^ ^j^]
'jj.
Etre chaud. Sjl^j \j/y>-i l^* i o ^i Qui perd sea cils (oeil). JC* ^ AJiU"
brulant. Etre ardent (combat). Montrer son habilete.jjlwj jJlii-H-
Affi'anchii" (un esclave). Aj » jji Se fau'e passer pour habile.
Consacrer qn ou qc. a Dieu, a son Tailler en pointe du(boi8).A^ai ^
sernce. Composer, rediger avec Corriger (un eheval). 5—
sola (un ecrit I. Rendi'e exact, pi-e- Se hater. ^^j> —
ci8_(un compte, une mesure). Couper qc. * COi> i ^liai: -ft-
-^ Ecrire (une lettre). •< Dresser Se depecher dans... J—
(une planche). Tranchant (glaive). ^a>j j'J^
Devenir chaud (joui')- ^\ Norn d'unefemmea la vue >ll^
Etre affi-anchi (esclave). j^j pergante surnomm^. i;!UJ 'Sj} (
\^r ( >N
Acquerir (des biens). tk cJir»\ Soif violent e. s^,.
Champ ciiltive. Culture, la- cJjy- Chaud, brulant. Fervent, ar- 3ii.
Jur.'rpar les ser- oU^^iilb ^l> Avoir un raauvais ca- . Cj^* ^ c<j»
ments les plus sacres. ractere.
Cbamelle maigre, r^'j^- t frj4-j^ Labouj'er et (j'ji \ o o^ -^
agile. Vent violent. ensemencer la terre.
Piooter, piquer la langue ^^» i>- Acquerir (des biens). Etudier a —
(mets trop 6p'ce). qc. Exciter (le feu).
Coui'ir vite ; courir ga et la. j^^:; ^ Extenuer (une bete). j c/j^^j —
Troupe de chevaux. Nuee de iL>^ Labourer (la terre). a o^Ij o^i
sauterelles. Echouer (vaisseau). cj\i
.
centre... i
etc.).
Exciter, animer les una ojJ J-ji Isole, &o\i-»^^j , i\'j> ^ J^.j>j iji-
contra les autres (des homraes, taire.
( ^ \ T ^^
Avide, e«pide.^i;^j .ia'ji ry-i^
phabet). Particule (I'line dee trois Avare. •
parties dudiacpuva oliez les gram- Nuage qui lance une pluie iii i^
maii'iens arabes). violente.
Litt^i-ftl (sepa),
Ldtteralemeat ; raot-i-raot. parir, languir. 6tre g^i-te, cor-
Art, ioeU«»% occupations^ rompu.
poui- gagner sa vie. M^me sens. Deperii" 'x^l V o J'j^
^Ia^v4i«e ctiance, echeo. de chagrin.
Compagnon de metier. -d^ Kxoitej', pouaser qn ci ip 5
w*>^
Lq piquant d'uu raets. ijl^i qc ; I'engager a.,.
I'exhortei',
Fort piquant (mets). '-'t^ Pex'dre qn (chagrin, etc). ij'j*^
Falsitie, altera ( livi^ ). An- S^ Corruption (au physique et J^jp^
giile (corps). an moral).
Ma,lheweus,. Qui ne peut Jjilki Homme a la J'jS-j J^j>^J w<^
rien gagner. sante delabree, au coeur gate.
Sonde (
pour les ^_j}>^ »r »J'v*^ Alcali. Potasse. i/».'/»j i/V^
plaies). Celui qui est tombe ^l^j \J*LJ^
Qui va en biftis, oblique. sjJ'2j' et ne peut se relever.
Trapeze- Devore de cupidite ou de <jp\^
Quigagnega vieji. I'aide o-^ tristesse.
de qq metier. Excitation, instigation, Js
v/*ij*^
Lamer. Frottar * fj^ o Jj^ -fr exhortation a...
Tomber (dans le feu). k_, j.?^ Rendre le raal a qn. »j^ 5 >.^'j^
Etre brOle. Jj^»^1, Sonder une plaie. »—
Combustion. Jlj?»lj J^ S'enrichir. Traitev maj les jT^t
Trace de combustion, j^ij j\s; siens.
Trace d'une brulureaur une etotfe. Se detourner de... J»j9wl^ Ji^a ^
Chaleur (dans le vQntre,^^;*^ *Sj> > Uaer de ruse a J . i_i^G3 . .
^
dans Toeil, etc.). regard de qn en qc.
Trestranchant (glaive). tl^ S'eoarter dd la ligne wJijSJt ^
Qui detruit et consume J\ji.j J\j> droite ; incliner de c6te.
tout. Exei«cer un metier poiu' -
r^^
'r'
\\r)
rer illicite.
f'
Exclnre. Excommu-
C
incendier.
r
Bombe. Vesicatou*e.
nier. Sorte de bouillie. jJl^i^ '^/j>-
Meme sens. Chaleur. ii,_^
Etre defendu. C»!3>j '<^^j Holocauste. oB^ii ^ :l.>^J
Perdre au jeu, C«^ a ^j> Brule. Incendie, enflamme. Jj'aH
Defendre, declarer illicite. /b ^.^ Racine de la langue.a|r^ ^ oSj^ -^
Declarer sacre, inviolable. Pomme d'Adam. SjiS\3.
Troupe d'homraes. .
<_jl j>'i
^y^. ^r Choisir ce qui convient le j ^^^i-i
( ^^0
r^
milieu de la poitrine. Tirer avec force * C5j» Jj> i -^i-
{ s^^)
Emploi flos lottres solonjii^ll ujI. Sentiment, faculte de sentir ; '^^^
leur valour uumeriquo. perception. Bruit leger.
Jour (lu jugement V'*^?*" -*>i
Action d'etriller une bete, etc. \^
dernier. Ruse.
Compte. Calcul. R6- ^ Etat ou Ton se trouve. ji^
compense. Sens (chacun des cinq;;>,|^ ^ j^b.
Cousidore, estime. »C sens).
Opinion, conjecture. Les cinq sens. O'j^J'
iVo^?i d'act. Chatiment, Bruit leger (produit par ,j-j^
malbeur. Petite fleche, qc. qu'on ne voit pas).
Nom d'unite du priic. XJL... Petits poissons sees. Debris ^ilsi
Oreiller, petit coussin. de pierres.
Qui compte, qui sup- -CLi ^ v--?^'
Sensible, qui tombe ^jLkl^j '^^^
pute. Arithmeticien. sous les sens.
Cliarge de verifier les poids EtrUle. sl;^
et mesures.
Compte. Repute tel. Compter, calculer, sup- a 'yVl»j
Petit coussin. puter qc.
Griller (la viaude) sur ^ ,jJkL>- -il- ^i S 'L'-^^j iiJl,>^j ClJ_» a k^— i
( N\Y) (,/**'*
—
Tout ce qui ^j
oCL:> ^ JjLi
Cingler qn ilu (fouot) ; iui c_< 5 e."'t beau au mora!. Bonne action.
c5~'
( n^ )
cailloux. (livre).
Qui a la rougeole. i^yla>j> Raser (le poU). * Ua^ o ',ja> -if
la ve.=?!5ie. tement.
Acquerir qc. Obtenir, A j^ Coussin servant de selle.
atteindre (un but ). Resumer (un Siege, blocus.
discours). II leva le siege
Produire (des dattes) qui J-ail Oppresse de j^^^j j^^^s^j ^^^^
ne sont pas mures. co;ur. Avare, discret.
Resulter de...Etre obtenu. Continent.
J^5 j>ia^
Eti'^ realisee,recouvree (somine). Eudroit etroit ; ;.;^lj _^
^ jj.^
Arrivee d'un evenement. J^-ia* prison. Sui'face de la terre. Tissu.
Action d'atteindre Tobjet J-.^i9u Chemin. Serie.
de ses desirs, succes. Acquisition Claie pour secher j\:a>- ^ Xj^fa>
'
(de connaissances scientifiques). les dattes. -^ Natte.
^
pierre dans la^ves.^ie. Petits cail-
Etre sui" le point de mourir. ^-J-S loux. Prudence.
Faire venir qn en sa & ^aiC:-ll Pi'udent.
presence. Se presenter a la pen- Tres prudent.
see Faire cjurir (un clieval).
(ch.). Sol qui abonde en
Pays habite s>>G.j Oi-^>^ J^^a^ petits cailloux.
par des gens a deineui'es fixes. Inaombrable.
<vHii n'est pas nomade, cita-;;;f_^i Exciter, jc j jaji^j Ua^ o ja> -»
,
Ja>- (•\Tr )
v>^
Etreinte. xLix^ Pr,is3nce. Cote. e^a>-J ,j^>
l! so trouva sous s^JL siiaitJ tS^] Eq sa presence. t^.^nia^^.j »>a»-.i
I'etreinte d'un malheur. ^ Majeste, altesse, es^el- i^r^
Nourrice, f -mme cr^l>> t *^^ lence (titres d'honneur).
dans ses
qii poi'te les enfants
bras et les eleve.
Parasite. .
Lot qui echoit a qu. Ji_^ ^ 'i»» Jeter qn a *; j^jvi lia> a Ua>: -^
Chance, fortune, sort. Felicite, terre.
bonheur. <>• Jouissance, plaisiv. Detoui-ner qn de... Ji- H"^
Heui*eux, for- Jj.^3«k»j i*?^^ ^i«>^ Frapper qn sui" le dos avec 5 —
tune, qui a un boa sort. le plat de la main.
Plaisir, contentement. i%Jliik^ -^ Jeter I'ecume (mai'mite). if>jj'j.^
—
Etre gras, Cla» a >^^>j i wJai -^ Homme de cowte taille, nabot .'v^sJ-
replet. Le rebut des hommes. 'J^
Coiu't et ventre. iJai ^ s_,k> Ramasser ,.Ja5>lj , (.^^ i <J^ -^
Rendre inacces- jc. fi> r^**- o j^>- "^ du bois a bruler.
sible, inabordable. Enclore d'uoe Apporter du bois a qn. i ^^Ja^
Enferrae dans une enceinte, j^a^-.^ Bois a bruler, De- ^[hi-] ^ ,^iai-
)
f^
Faire jif>lj , -u> -S-
CijlI^j I ji> i 1
March© lente. C^
tout avec empressement, s"em- i
Estime, considere. :clk> ^ -j,-^
7^}yii^
'
Meme sens. Tombeau. ^ii II vint sur ses ^j^j jisT jf. j\k
Nom'rir une jp ©lugij Ijii i -U> -^ Sens propre (d"un mot). Yeritabla
haine secrete contre 'qn; gai'der etat (d'une chose).
de ia rancime contre qn. En verixe ; reel- 52-55-J I j^ ''^^
Manquer totalement uji a jk2> lement. Vraiment.
(pluie). Ne pas donner de pluie Veritable, reel. Propre l^^
(6iel). Etre epuisee (mine). (sens).
3feme sens que i a5i. it oiijj a Xi* Plus digne de qc, qui cj '^ ^
Exciter qn a la haine, k fi^j s jiL] merite plus qu'im autre. Plus
la rancune. Chercher inutilement apte a...
9
en faveur de qn ou cOntre qn.
)
^
tement de deux corps. -^ Deman-
Mottre (au cheval) la j j^->h — geaison.
martingale. Gens, fatni:iers de qn. illfe**^
Kloigner » ^ J^b
j^J J^ Qui frotte Tor pour le con- iHfei>
qn de... naitre, pour en juger; essayeur.
Etre savant, docte, '<iSC» o ^^^ Pierre de touche. '*^^
prudent. Ser- fi> \isc:^\j Ki-lj , U«o: a *ifc*^ -«-
^ Etre medecin ; exercer la ^^Ci rer (unnceud).
m^decine. Etre injuste envers s \'Jf^ -ft- \ ^^
i'rendre qn pour juge de.„ j 5 ^> qn. Etre mauvais compagnon a
Citer qn devant le juge i ^u regard de qn.
ou le gouverneur. S'approprier qc. ^^ V^L> a ^^^
Faire bien qc. A >^^i Accaparer qc.
Rendre qn sage, prudent j — ^ Erapecher qn de batir A ^^
(epreuves). sur (un terrain).
Prononcer une sen- J ^-J.\} ^Ju Se disputer avec qn. s ^U-
tenca Decider une question.
sur... Accaparer (les ^ J^b v^>-j
Suivre son propre avis, agir a sa grains).
guise daus... Maniere d'agir injuste. jSC»
Se citer reciproquement ^\ai Coupe a boire. Peu de jSCij —
devant le juge. chose.
Juger, decider (une it. ^i^\ Denrees, grains acca- j§C>j ^^C»
affaire). pares.
Etre faite parfaitement ^^Cit2J,l, Accaparement de grains. s^SCai
(chose). Etre afferm;, coasolide. Accapareur de grains. J?^
Jugennent, sentence. ^l&*»1 ^ ^^ Champ seme de plantes 'i'j^\»- -^
Eti'e delie, ^tre denoue, defait ^Ji Celui qui est oblige jlV^ySCaUJI
(noeud). a qc.
Dascendi'e dans uu lieu, ^j fin
lp^\^
Ce a quoi on est oblige. ^ ^i^^SCtiJI
Trouver licite. fin
D*"-^',
Rapporter, relaterA'^i^^ i jZ^-ti-
Demander a qa de delier qc. fin s — (un evenement). Raconter (ime
Action de denouer. Solution des
difricultes. Solution d'un corps.
^ histoire).
Parler, discouinr.
•<«•
i
J^
—
^ Absolution. Piece de vei"s raise Raconter qc. d'apres qn. ^ ^
en pi-ose. Medire de qn, calomnier qn. is —
Chose perraise, ( ^,^3. j^^ ) 'jy. Ressembler a qn, a qc. Aj j —
licite. Solution de continuite, join- Imiter les actions, les paroles.
ture entre deux pierres. Ressembler a... Conver- finj j j'\^
Faiblesse des jarrets. Douleurs jii ser avec qn.
aux genoux. Parole, discours. iC» •
Pauier en i-oseaux. Station. :S> Recit, histoire, conte, ~:ul6*>
Permission, dispense. iLbu -^j :u> anecdote.
Absolution. Denouer. defaire un A ^U o 0»- "^
Quartier. Sejour. Jj^j Jx*. ^ a> noeud. Remettre (les peches). Re-
Peuplade. 80udre(une difficulte. Filer, devi-
Tribu noraade. -i J^ der (des cocons j. Detendre (un arc).
Robe. Mauteau. Jy^j ji> ^ *Ll> <>• Absoudre qn. 5 —
Dalmatique. Descendre ^ jl A y.*j Vybi o 'j^ i
* jji:^ >: »
Jurer a qn sui\.. ecorcer (le bois).
Faire jurer qn. » Se preparer, se mettre a... J jti.j
Faire faii-e un serment a qn. Causer, s'entretenir. ^y^l) jJi*^
Lier qn par serment, s 'HiiifJ' ^b- Petit de taille. Avare. %'j^ j, jl>
former avec qn une alliance sous Mechant.
la sanction du serment. Lima^ori. o^jU -S-
) (vU
Songe, IV ve... Vision. ^>ut ^ JU i
ou frappe. Cotte do maille. Corde.
Teigne de la peaii, j^ ^ XJ^ ,
Boucle. Virole, •> Pendant d'o-
des livres. reilles; boucle d'oreillea.
j
Devoree par la teigne J\3o ^ iil>ij Pis gonfie de lait. j5 1}» j ,_^ ^^
~
(bete). Lieu eleve ; monticule.
^C'l^j Si>i> a '^3 o ^j
o 5l_>-tt' Femme qui se rase jHS" t *2! U-
Etre doux, agreable au gout. la tete en signe de deuil. Malhen-
Etre agreable a la 4 j\ a^^bi ^ reux.
vue, a Tesprit, au goOit. Tranchant (sabre). Severe iJpu
Rlainev a qn (sa s a Cl^j 1^ o !!^> (homme).
fiUe ou sa soeur) en exigeaut pour Calaraite, malheui'. ji^j ji>»
8oi la dot. Rasoir. jik^
Donoer a qn A — Rase.
qc. i_)j J \J^ 3j»^i ,
J^ «• ,.^r^
VI
les eloges.
Trouver bon, excellent. fi>j s —
Mort violente. ^> .VI
>l tJ^ Etre bienfaisant envers u *j juwJ
Annee malheureuse. qn.
Les meilleui's chameaux, >Sl. Gloii'e, louange, eloge. Digne oi^
les meilleures clioses. d'eloges.
Trea rouge. s?-»*»
Grace, louange a Dieu. ^ XiJI
Yiolente (pluie). Intense Graces lui en soient rendues.ij i\^
(chaleui'). But, fin, terme. ii^i
Inst,a ecorcher. Avare. Le terme de jiij o^ iJliliij ii'^^^
Qui a une indige3tion(cheval).j_^^ tes efforts est de faire...
Piquer la langue ji \j^ i -^ y^ Qui loue sans cesse. Soiij ili».
(liqueux", acide), Aiguiser (une Digne d'eloges. Honnc- i^i-j ju^
pointe). Saisii", frapper I'eaprit te (action).
^^(discoura, parole). Action digne de lou- a>G.J ^ So^i**
Etre dui* au toucher. ojliaT o Ji>- anges.
Piquant, acre. ja\^ Loue, combl^ de louanges. atit>»
D'un caractere vif.»jfi»ij il^lJI jAo- Loue, digne d'eloges. i>ii«>
Piquant, acrete (d'une liqueur).j4j; •^ Scammonee (plante). ZijH^
Dui', tenace. Ji*^j jj^ Ecorcher ( un Aj » o -«-
\^ j^
Frire (la sj a (^^ o ,j~^ * mouton). Ecorcer qc. Raser (la
^viande). Irriter qn. tete).
Etre ferme (dans sa Cj^ a Avoir une indigestion \y^ a ^^
^croyance et dans le combat) (cheval).S'enflammer de colere.
Etre coui'ageux. Traiter qn d'ane. TeindreAj «^4*
Irriter qn. qc en rouge, rougir qe.
Etre zele pom*... Parler la langue des Himyarites,—
Etre ii-rites Tun centre anciens habitants de I'Yeraen.
I'autre (coqs). Rough", devenii' rouge. Etre ^iii
Se facher, s'iiTiter. ,j-'j*>l dur a supporter (malheui").
Bravoui'e, courage guerrier. x^iii Devenu" rouge. 3li>l
Energie (dans Taction). Geni'e de ColL Passereau a tete
poeme heroique. rouge.
^ >
,jJ^\j
*L-ij>^ , <^ »>•» jt Kom iV unite du prec. tjS-
Fort, energique. Asphalte, bitume.
ij-^h J^^f-^J^
Constant. Bitumineux.. 'jjii- -^j '\SJJ-
Annee sterile. *\'.. '»,> Couleur rouge. Rouge,' fard. a'j^
Constance, tenacite. ^^-^jh Charbon pestilentiel. -fy Poodre
Irriter qn ; le fi>j s ffX o J^^ -S- de briques pilees.
( > rv ) jsj^
Sol riche en pla-^ai^i- j^ -r
traiter avec colere. Reuuir (des
Mime sens. j^^-^j cP^^^ ^^objets).
'Uliaij J^i*^i <3^*^i 3^'*>-i <J^ q yjiU»-i Uai» ajsL^j Uai> o Ja^ -H-
"Variole. Etre aigre. Etre acide 'z3j!i>-
Pourpier (
plante). 'UiiJI ?!« appelee ja!^ (se dit du chameau).
^ Fache, en colere.
iriite, o^i^ Traiter mesquine- 4^^ j I ii jati
Marcher en y v2JI J (kii a dU;i -8- ment qn.
avant (guide). Acidifier, rendre aigre. ^ j^^j —
Petites choses. Poux, dXi> Dire, raconter des choses jaj^\
leates.Rebut de la societe. piquantes.
Porter (une A C>U^j !>U^ Jii -H- i GoU. Espece de J^j^ ?- j^»>-
•charge, un fardeau). Supporter plante salee ou amere. Sonde.
avec patience. Acidite, aigi'eur, gout io^
Attaquer, charger (I'en- ic zUi — aigre, acide.
nemi). Oseille. xht'X^j ja^ ^j J»^
Savoir par coeur (un livi'e). A— Aigre, acide, acre. ^itiu. ^ ja>»l»-
Se rendre caution pour qn.'siiiicj— Deprave, mechant. ^i^i ja^b-
Pousser qn a... "" Plus aigre.
J* * jaiJ-**
Incliner d'un cote. CJ> i >jLL> -tt- Etre tr6s sombre ,yS:^j ^oii -Jt-
Avoir les ':^u> o .Ju»j Ul> a wJU»
, (nuit).
pieds contournes. Niiit tres obsciu'e. ^/..sUi ^ w-r^
Appartenii' a la aecte des Ha- ^j^ Lotus. Trefle. 3^'^j cA-^ *
nefites. Laisser le culte des idoles. Petit de taille, nabot. JjJ^; ^
•<>• Etre exact dans qc. j— Rotii' (un bUasjj d» i^ \ -S-
Irrite, fache, courrouce, j-^ij ji> Voute. Cle de ^Jc»-j -ni» ^ »J^
Brider s .iUi>ij , C5Ciji 1 o »iU:^ -f5- voute. Ai'c. Inst, a carder le coton.
(un cheval). Se plaii'e au fort de CJ> a ^j^ -ft-
( >U )
il lea \j'y \Jj»-j o^ >^j>» jri^'j' cher, incliner (la tete). Courber,
laissa disperses. plier qc.
Veiue du foie. ti,^ Pencher vers..., jp '^\j,\^ ti^
Foie et ce qui I'entoure. .ij^ avoii" une inclination pour...
Coui'ber, plier qc. a Jj^
Avoir besoin de... Etre dans la ue- Etre courbe, incline. ^^ij ^j
Avoii" de Tinclination poui\.. ip
cessite de...
^^
Detoui'ner qn
Mettre qn dans le besoin.
de...
^ ^ ^^ Cabaret. •sii>^ a^^
5 't'j>^ Cabaretier. 'jy^
Demander une chose dont on ^^ Com-biu'e, sinuosite. *iU>j _y>'
a besoin. •<>• Faire emplette de "artie tS^J >s?tJ '^->>' t y^J j^
marchandises (mai'chand). recoui'bee d'lme chose. Cote.
Pauvrete, besoin. ^^ DifScultes, complications.^Vl 'L> 1
Necessite. besoin. •i?->^ Yin. Marchands de vin. i^b-
Je n'en ai nul .v^.^ Vj •G-^j-j JU Inclination. Tendi'esse. Pitie. ji^
besoin. Arc ceintre. '^j Cl> ^ *L»-
Qui a le dos 'CJ>j 'I}!* ^ j^l
Btjsoin, necessite. Requete. AfFaii-e. com'bt^, ceintre.
Besoin nature!. -^ Effets, hardes, Tres bienveillant en- if (t^^ J>.1
bagages, ustensiles. vers...
Besoin qu'on a de qc. wQ^*-!, Detour ou> ^ suit^j S^i>i>) C^Ji
Besoin, necessite, pauvrete. (d'une vallee).
Qui a besoin de... J(. ^Cii Incline, penche. Com'be, voute.^,^
Faire mar- 5 y^\j , iS^ iu -fr k_) y^*j yjpj '5^J Q^ I—A» -{}-
cTJ'
( Mr )
Qui rode.et cherche pendant ^\y^ le noir des yeux tres prononces.
Couper sur les bords de... A o^i faire confluer (I'eau) dansun bas-
Ceint ui"e en cuir. o^i sin. Construire un bassin.
Muscles sous la langue. olsWI Affluer dans un reservoir. ja^X^s
^Bord, marge, extre- oliG. ^ *>b- Abreuvoii'. J^L^j J»l>il jr J^'i^
mite. Indigence, detresse. Bassin. reservoir.
Entourer, em- ^ CS^ o JU -fr Gar- fii '*l^Co.j aW^-) CJ»^> o )j\»- -S-
Etre decrepit y%»j 'iS^* J*^ "^ Bloquer, assieger (un pays, une
(vieillard). Marcher a petiis pas. ville).
-<>• Coui'ii' en zigzags. Embrasser, compi'en- Cip ^j i»\>\
Dire : il n'y a de force ^j^ j5^ dre parfaitement qc.
qu'en Dieu. Veiller sur qc. jp I»C>)
Bouteille a long col. Entourer, ceindre. ^—
.'Deci'dpitude. Prendi'e garde.
—
Renvoyer \in ere- ^T it *iiaj JG-I Tisser* '*SC^j ^\*i <6»j» o iJG- -Jt
anciei' chez un tiei's. (un habit). Composer (un po6me)>
Tomber sur qn k coups de.^ *1U — Tisserand. iS'yii 'iS\>- -n <iXjC-
10
. .
< Trace, raie, ligue. yij,\ ^ J^^ •<) Mottre (uno choso) do cote.
Voijez dins j^> jj>
MC'lei', mtManger. a Cli ^v'> ^ i dre a droitc oua gauche pour
Faire (lo mots appelo j_^>). Tor- liviter qn. Etre neutre.
dre une icorde). Dotourner qn de... ^c S i\>\
II est prtis de sa ruine. ili> ^i* I'artio sail- jS^j iCilj rr -^^ i^
Mits fait de dattes melees aii ^jjui- laute d'uuc chose. Noeud, nodosite.
bjurre et au lait caille. Mauvaise Regard sinistre. Noeud. slui
affiire. Demarche fi6re. (joli
Ne d'un pere et d'une mere ^y>j' Cailloux qui .se dispersent ol^
esclaves. sous les pas d'une bete.
Avoir pjur, ^;i4ijj ,Cii> i jiCv «- Detoui", lieu oil Ton quitte j^jt
s'eftrayer. son chemin.
Elfrayer qn. 5 ^jili. r^tre CO\>j Ij5*j 3ja>j O^* a j(> "5^
Peui'eux. oli4> stupefait, ebloui, etonne. Tour-
Vi^>^»_j \^y.»-^ 7JaL'~>-j Ual> i cr'U- "sl" noyer (eau).
S"ecarter, se ^ ^^ujij , Clo^>j Etre embarrasse dans... j—
mettre a I'ecart. Fuir. Jeter qn dans la stupefaction, a J^
Disputer la victoire a qn. s ^^iU- dans Tembarras.
I'^n desordre. ^i; ^_^i j Tourner et s'amasser (eau). Jjit
Ijeu de I'efuge. 0^2*=^ ^Eti'e immobile (nuage).
Avoir CbG-jSj Ca-s-^j u?!* i j^U ^ Etre stupefait, interdit. jU£.Hj —
ses regies (femme). Avon* son developpement ( jeunes-
Avoir hont© de... ^^/. sua^ — Suite d'une mauvaise action jli
Couservei" en vie, laisser s ';!9.j C* qui retombe sm- son auteur.
vivre qn faire vivre qn. Dire a
: Marcher avec Clfeilij C5^ i i-'G- -Ji-
Faii'e rougii' qn. Nourrii' fi>j s Cb. Faii'e impression siirqn j ilG-b —
(un enfant). ''discours). Blesser qn (sabre./.
Attiser (le feu). S'euvelopper de (ses ha- ^ i't^l^
Vivifier 'la tei-re), la bits).
rendre fertile (Dieu). ^jZlij JjrUij IfeuVV j» iSUij dij la-
Veiller (la nuit). Etre dans un U>t Etre change. v^ i Jb- -ii-
He ! hatez-vous !
'Ji'Sj >l* tfj tf (temps opp'jrtun). Tomber dans
Venez a la priere. i^^\ jt 'J- le malheur.
c
Jarre. Etre d'une belle crois- L.i. o '^
'j,
j;^ ^ xLu.
Cache, recele. '\lij>j ^jLi-j ^sance (herbe).
Lieu ou Ton cache 'J.'a^ ^ Uk> Etre en fui-eur (mer). Cuij Ui —
qc, cachette, cache. AHer au Z^i.\ j C'Sj Cjuij tS
,
—
Tresor cache. si,^-* «• *i*-^-* "^ trot (cheval).
Jouir de la trauquillite,c4>'l — c.l» Etre trorapeur, se- Ci-j ui a LJ-
de la paix. ducteur, mechant.
S'humilier devaut (Dieu). Jl^ — ^ S'enfoncer en marchant J—
Vaste terrain o^j ouil sr c^i dans (le sable).
deprime. Tromper, seduire qn. ^tS. tS
hommes me-
^ o d-l^ Trot du cheval. ^li
Qui trompe. Qui trotte (che- IJi.
chaiits. Se couduire mal. val).
Corrornpre qn. S — Liens de parente ou Cjl^i t ~
Se montrer ignoble, me- d'alliance.
rchant, perfide. Bande de sables.
Etre vil, mechant. Lambeau.
Trouver qn vil, mechant. s - Habit vW>*-> ^K^J
Rouille. scories du fer, etc. c^ dechire.
Turpitude, rnechancete. xJCij c4» Tranche de viande. ^^\,
Ruse, fourberie. Malice, mali- Fond de la vallee.
gnite. Cacher, » l;fi(j \^j , tli a ti -^
Ignoble. Mechant. .fi^' ^ ,i^ receler, enfouii' qc.
Ruse, fourbe. INIalicieux, maiin. Proposer des enigmes a qn. ^ Uu.
Fern, du prec.c^liSj oUui «• ^ui Se cacher. Etre cache. *ci^ -^j tiii
O mechante femme. oui b Chose cachee. '^^j 'l^
Vilenies. tui'pitudes, actions ^;Ci Plantes. J>yi\ i^i
mauvaises ou ignobles. Gouttea de pluie. '\^ti\ —
L'ui'ine et les dejections. oViliSfl En cachette, en secret. *i?-*5l*.
iaJ. ( M^ )
Pii d'un vetement re- j^ ^ n'j^ les pieds de.i bestiaux. Lait
leve. Portion de nourriture qu'on caille.
met dans les plis de ses vote- Long baton a abat- iaj^^J' ^ Ja-'i-,*
• ij^
Jf ( > \
^^^c » UcC
Sceller, ca- fi> C»Uij i
-^
cheter qC; apposer son cachet au
(^ ^
Vendi'e (ses effets). A ?uil jil bas (d'une ecritui'e).
Ramasssr, reunir qc.^^iii. — ^^ ,
Mettre le scelle, un sceau \s.j * —
S'assembler, se reunir. iiil. sur...
Fagot de bois pour :^'j :Ui Fermer le coenr de qn. <Ji Js.
—
allumer le feu. Finir, terminer qc. fii C^i —
Dieu lui accorda une jjijlj ^1 iJ
j^
S'epaissir (liquide). Se ^"lijj O'li. bonne fin.
cailler (lait). !
<>-Se fermer, se cicatriser (plaie).—
Etre trouble (esprit). {Jy^ i J^C j
Scellerou cacbeter qc. Sj A ^i.
Faire cailler (lelait). fi> Jd^j j'^i- Mettre au doigt de qn uu anneau.
Laisser (le beurre) sans le fondre.
_ j
Se mettre au doigt (un ^j fi> J^2
Epaissi, fige, caille. S^jij. J\i- anneau}.
Troupe de gens. o'Jii- \
Cacher qc. '
^j —
Restes d'un repas. j£i Garder le silence sur.. u*^,
Reste de lait caille, etc. SjCii Terminer, achever qc. A J:^
Epaissi, coagule, caille, fige. j\X'' Sceau, cachet, ^(Jol^j v»^ t jr^
Se souiller de sang.^iii.^ — ^.i> -Jt empreinte faite sui" la cire.
( ^ er ^ji.
au
-etre service de qn. . avec les ongles. Gratter. Racier.
Avoir une tache b'anche au J"^ Egratignui-e. j./ji. ^ j^jL
pied (cheval). Puce. Mouclie. J-y^
Prendre qu a son service. » /jl. -^ Chat. J-V^-^i J"^^
Donner un sernteui- a qa, 5 y^\ Trom- i f.jiiSj , (* Ji j UoiT a 90^' -K-
AUer d'un •
CGoij , Clvi i ^joi * Marcher a pas com'tsGoi i ooi- -tt-
murer ( eau qui coule ). Ronfler Lancer (des ^ Cioi^ ooi -R- i
( e ^ )
^
:>>
Etre raodeste ; etre
eii-e honteux. ^^i.
uonieux. ^ Foiu'nitures (bou- *>j_^ ^ —
Aimer le (
jeu). Jl^ — tons, til, coi'donnet, etc.). -^ Ca
Vierge fille modeste. i/jLj o,]^
; qui convient a...
JUeme se't>>.i^j ^^j ^J^ ^r »^>- ^Voila ce (jui te convient. dU.^ Li*
Pei'le qui n'est pas percee. •^ Digne de la potenee. ;^-^;ii ^'ji.
Voix basse, timide. j^l. cj'y^ «Une sortie, une expedition, ^-'ji-
Quiucaillerie, mercei'ie, "i'ijL ® Sacoche qu'on porte :;>J^ ^ ^'^
Quincaillier. X^^S* ^ 'jf^^j* ® a Tarpon de la selle, valise.
niercier. ]
Mojens de subsistance, ce "C^-'ji.
Aux ailes perlees (oiseau). j^j^ Sortie, endroit par ou Ton 'k'^J'
Alene. Pbingon. jj (i-j;
^ j'^j> sort. Issue, moyen de se tu'er
Etre muet. Marcher C^i a ^r-ji.' -ft- d'embarras. Orifice du rectum.
sans bruit (arraee). Etre silen- Chasse, expulse. r3^
cieux (raont). Ronfler (chat, homme ^'^ *
Preparer le mets de > i' ;!i
,
i
ic'^^ qui dort).
I'accouchee. Murmm'e de I'eau. ^[^
Rendre muet qn. Creer qn ffi ^j>-\
^'J^\ Eau qui coule abondante. jU-^
muet (Dieu). Etre vierge i^jti^ b>^ a a_> -ft-
,
3'J- ^
Dechirer, lacerer a Cs^ o i verte.
(un habit). Traverser (un desert). -- '' •' '* ' 1- •' - ' X.
Percar (un mur). Percer, pene- Rejeton d'un an. Jeune fille.»_^|^
trer (un objet : liuile, eau).Enfrein- Avoir *3|_^ o i_»^i-j,C«3>- a o,—> ^
dre (un usage). Violer (une chose le eerveau trouble, avoir le delii'e.
sacree). Dire (im meosonge). Radoter (vieillard).
Linge toi'du servant a frapper au 1 Rester a la J -^j O/ji o -
j^
jeu. ^ maison et n'en pas bouger.
Rapide.
_J
J_,w5il» .
Etre interdit de crainteCjT^ a Jji
Qui a JC>ili J'J^^J ~
les habits \.
ou de honte. Ne i">ouvoii" s'envoler
dechires par suite d"un long (oiseau).
Malheur, humiliation. :u j>j i ji^ nes (du chameau) poui' 3' passer
Humiliation, confusion. £(jij jji^^ une boucle, Percer et enfiler (des
Abaisse, avili. ilji. ^ ji perles, des sauterelles).
Qui a honte, Ciji ^ C ji 'j.
oU^^ Passer une boucle ii)1 J\ >l^)| ^jil
qui rougit. aus narines du chameau.
Plus confus. jji,] Prendre un autre chemin j j,'^(^
Affront. Ce qui cause ^y^j ^ i\j9iJ' que (son compagnon).
la honte. Entrer dans le pied de qn j,^3
Qui confond, qui fait rougir. jk> (epine).
Confondu. -^ Demon. ijy-J Arbre dont I'ecorce sert a yjii
Etre vil, _ "^ j '*_:l1;C a [^^.i: '> ti'esser des cordes.
ignoble. -^ Etre avare. Acneau en ^
iji ^ ^]ji~j ^\ji.
Diminuer (la
^j-^J ^^ o
fin ,
— crin qu'on pa.?3e dans les nai'ines
part) de qn, la rendre petite. du chameau.
II ne s'est pas maL ili u • Lavande (plante ai*matique).i/)ji
fait de
Commettre une rilenie. ^^] Qui a les narines percees jtjjk/>
Faire, prendi'e qc.a tour de* l^j (chameau Qui a le bee perce ).
role. (oiseau). •
Trouver, juger qn vil, bas.j l^s^l Emmagasmer, a Oji o oji -^
^ le trouver, le juger avare. serrer, garder dans un cellier,
Laitue, salade. '^jS etc. Garder (un seci-et).
Condition vile. *^ j t^\..^ o uj»j»Cj»- a oj—>jt^j'j»j Cji- o —
-^ Avarice sordide. Sentir mauvais (viande). 'iJlji.
11
.
( NAT )
ijlvo —
Propriete, vertu i>l>i^ t <^^ Rudoyer qn. 5 ^^^(i.
(d'une plante, d'un medicament). Etre inegal, raboteux. Se ^^_li-j
Essence. montrer rude, grossier. < Etre
Particulierement. l^U assoupli, desempese (habit).
Les notables,iL^i.jlj ly3\yy.j\j :c^u!l Trouver dur, rude, ^ ^iki-^l
les principaux citoyens. Les gens raboteux.
attaches a qn. Etre dur, rude au toucher. ^L'^kLs
Propriete. ^J lii-j oCj-iV* 5r ''fk\^
Etre dur. grossier (homme).
vertu, force (d'un remede). •<>• E- Durete, rudesse, jj^lij jJlli^j :;'A.^
Mince a
J^ (
^•^
'
ment
la taille(liomme) ; au_,-ok» a... Determine (mot).
poignet (main). Etroic (soulier). Propre, particulier a...
^
Resume, 6pitome, compen- __,.i3^ Affeete, destine a qc. r>is- ^.,a^j>
dium. tingue du commun, special. De-
Coudre, recoudre fi> uii i ^ ''n^ -s^ termine (mot).
(une semelle). Etre fertile C~ii. a ^^^j ^-iii -H-
{ \^y )
>
Dr>mander (uno j 'tjaij CLi- o ._Jai
( >"\A
!
)
Equateur.
i_
-l^-*-
*l>f^^l '-l*^
Fiancee. £Jai <>•_, ;lJi>j vH.> v^> Manquer (le but, le chemin). — fit
arracher vite.
ter,
—
Etre haut, eleve. ojjiai. o _^
Marcher d'un pas Cliiai i oUa»j I
Etre marquant, considerable.
rapide. :
S'exposer, s'a venturer, *_il< JiaH-
Ravir. enlever par vio- fi^j 5 _ilai risquer sa vie.
lence, par force. Parier avec qn en deposant ^ 2^
—
Abandoaner qn (fievre). s ^iiail (la gageure).
Mauquer le gibier (chasseur), — fi, Etre le rival de qn. s ^^]
Enlever, enaporter qc.A^Liilj wii»-j Faii-e res- Jj jc
J^ll j) OU. * Jsi'\
Etre ra\i en extase. ^j_^i; udi^J\ <>• souvenir qn de qc.
Enlevement, rapt, vol. ^iia> : Exposer, mettre en paii (5 on fi —
Gaeiisoa, ^jjat bien).
Vol, I'apine. ^lembre enleve. uLi Depasser qn ou qc. Aj ? Jjii>j
Enlevement, vol. jlLiil Faire un pari sur... it __,l^b-j
Qui abaisse, qui hurailie. jak^ Trahir qn; lui donner une 5 Jd^s
Particule qui deraande le kesra a garde, une escorte.
la fin du mot qui le suit. Se mettre sous la protectiouvj J^j
Paisible, ti'anquille. ^^1 — de qn. Proteger, defendi'e qn.
Aisee, tranquille (vie). j^i-j — Honte. Sjliij _^«i
Sol facile a airoser.uaL)! i^ti- j^'j\ ^ Garde, troupes de garde. Ji.
Celui qui ,humilie, Dieu. Ja\\>i\ Protection, de- Sjli4^ Sj^j "i'^*
Abaisse. Humilie. J^jikJ'j j^z*^ fense, patronage. Salaire de celui
Bas (son de la voix). J^^* qui protege.
Etre saisi de vertige CJi a ^I> -5^ Protecteur, de- »i^ii, ^ j^Ji>j ,
"i'J^
^et tomber a terre. fenseur.
Etre laches, sans iSCJij X»iC — Tres pudique (femme). oyo-^ _^
vigueiu' (articulations). M^me sens. ^ jUk*
-n?U-j;
Avoir le foie briile par
Abattre qn (faim).
la faim.
^
s ;Ji.1
Se moquer,
de qn.
rii-e s CJi o ^r^ ^
i
Se coucher (etoile).
sonomeille). j Vin mele de beaucoup d'eaii. ^.. ^s.;
Parher a tort et a travel's jli ; •<>•
|
Avoii' les yeux fai- Csii a J:J^ -H-
radoter. AUer et venir plusieurs bles, petits. Ne voii" que la nuit.
fois en vain. Chauve-souris.
J-^^ ?- J''^
oU
r
u )
Rendre aigre (les mets, le fi> jli. Les quatre points cardinaux. jji^l
^vin, etc.). Nettoyer (des dents). Grand desert. Tres rapide a jili
Etre ami de qu., s v5U.> '^vit^ vj^* la course.
cultiver son amitie. Lieux ducouclier (des a3tres).j5ii.i
Deranger I'ordre, porter o 'ji.'\ Nerf de bceuf. :aikj;
le trouble, la perturbation dans Qui a des palpitations de 3yA^
qc. Trahir qn, lui etre infidele. cceiu". Obsede par le demon.
Vinaigre. Chemiu J'^j 'ji] ^ '^ Cache, voile.G'ii r^ji'" ' *:^'^ -/•jj'^
dans les sables. Vetement use. Les demons, les ~ *CiAi-Jb 4,^^
Maigre. Accroc, trou (d'un habit). genies.
Vinaigre et vin. Bien et J^j ji. Certaiues plumes de I'oiseau.ol^*
mal. Beaucoup ou peu. Chose cachee, Guij oU«> ^ ^clji
Rt'ndro eternel
U^
se tii-ei" d'afEiu'e, ; per- fiij a jiJ. '\j J^C
pure ;
quintessance. <>• Jugeraent mettre un larciu.^
definitif d'un tribunal. Grisonner (tete). Eti^e en par-^_^Jil
La substance d'un j,y^\ i^^i tie verte en partie seche(plante).
discours. Ravir chacim de son cote qcA^y^S
Smcei'ite, purete u^Vui.j u*y> Patiu'age en partie sec ^^U-j ^>
de sentiments, d'intentions. en partie vert.
Ami sincere. 'Liu. ^ (5. et pi), ^li Enlevement rapide ^^!>bilj "ClL
Meine sens. {s. et pi), oloi* et inopine ; vol secret, larcin.
Pur, non melange. ^^ ^ ^,6. Occasion qui passe vite.,_,jLi :- llli
Blanc. Sauve, delivre. Melange de blanc et de noir.
Entierement. Tout a fait.^y-jl; •<>• Mulatre. '^s-^k
Transition dans un discours, ^j^j Qui grisonne (tete). Qui se ~,j~>^
dans un poeme. fane (plaute).
Sincere (ami).
u4^ Etre blanc. Cs^i-' ^U ^
Le Sauveur. LeRedempteur.y49»iJI Etre pur, sans melange.
•Jesus-Clirist. Se sauver, etre sauve ^m u>>i> —
Pur, sans melange, ^\^XJj ^j^J de..., etre delivre de...
Qui a'est bon a *ji; jil slllij — (des bagages). Laisaer apr^s soi
rien. qn comme son successeur. <• Ea-
Ftf/?i de J li. Ce qui reste iijii- gendrer, mettre au moode.
cVune tribu. Poteau k I'arriere Ne pas s'ac- j sCiSVij ':uJU!.i Ji\»-
d'une tente. corder avec qn, le contredire.
Les femmes. wiJI^SJI AUer dans (un lieu) en Tab- y}»^ 5 —
Opposition, contradiction. j,y^ sence de qn.
Osiei\ saule. <>• Auti'e. Manquer a sa pai'ole, oop^ wjiil
•^ Un autre que lui. ii>U ne pas tenir sa promesse.
Sans ooutredit. ti^Ai j^t ^ Raccommoder (un vetement). »—
Contrairement a cela. ci^'i j>Uj Puiser de I'eau pour qn. J —
Vicariat, Ueutenance du :ij^l>. Reraplacer ce qu'on a perdu.4_i3—
califat, dignite de calife. Renvoyer qn derriere soi. i —
Ditterend, desaccord. dissen- siii. Donner de nouvelles e'J>-Jii\ c.liil
timent. Ce qui vient a la suite. pousses apres la taille ( arbre).
apres un autre (fruit, plante, etc). Rester en arriere de... ou ,Jli$ ^
Piece niise a un habit. Diai'rhee. derriere qn.
Desaccord, divergence ,S^iL\j *Iii S'opposer les uns aux ^l.\j ^6^
d'opinious, opposition. Diversite, autres, etre d'un avis dilierent. .
Tres faux dans ses _ij u-JJ ^ o^^ Derriere, a la suite. Apres, Liii:
proaiesses. ensuite.
Celui qui liU^i *^\^j Ci"Ak;» Ci:i^i» Fausse promesse, ^jy^S ^ o«ii.
prodigue ses biens et ne casse fausse prediction.
pas d'etre riche. Ce qui est diffe- <iii^ ,J>U.1 ^ wiii-
Lieu de station d'une tribu. <IIi^ rent, divers d'lm autre.
Saussaie, lieu plante de saules. Mamelle ou raamelon j^^l ^r >-i^
Opposition, contradiction. xilUti (de chamelle).
Desobeissance. Transgression de Deux choses faisant contraste.olilir
la loi. La hache. criUjJ ct^'i
jU ( > YY) jU
Egal, uiri. Pauvre. .uU' ^ jii^ ]
Varie, divers.
Plus apte, plus dign«. Creer, *j 5 ^j (H^ jii' -«-
Jo
^YA
Jardin sans arbi'es. ^
( )
r
Lieu ou il n'y a personue, es- -iJUr
Faire mourir qn (Dieu). i^iiil — Couper, trancher qc. fi) CU' i ji-' -^
Qui cess 3 de flamber (feu). a^Ci. INIettre du bois sous la (marmite).
Liju oil I'on couvre le feu. ^jii: Couper de I'herbe aux (bes- s —
Couvrir, cacher qc.^ i^;^' o i j-ii-' -^ tiaus). ]MettrelemorsHu(clieval).
Faire lever (la pate). Mettre (de I'orge) dans (un J *—
Enivrer qn. s - sac).
Etre changee (cliose). ij^'a Tromper qn. 5-
JU,
Se caclier devant qn. Abonder en herbes (terre).
Cojvrir (son visage) d'un A Couper, trancher.
voile. Faire lever (la pate en y Etre coupee (herbe).
mettant du levain. Herbe fraiche.
S3 meler avec qc, p^netrer fit^id. Faucille.
dans toutes ses parties. Sac a fourrage Xi>Uv» <f-j "iy^Ji
Tromper qn dans la vente. s — vert. Musette. Panetiere.
•^ Faire un complot centre ic _y(i. Sentir '^iAj ^yj.j C^ \o'j,i-^
qn. rnauvais (viande gatee, eau crou-
. Se cacher. y^i.] pissante).
Nourrir de la haine centre qn. J — Balayer, nettoyer (la mai- ^ u.-;.'
—
Cacher, voiler qc. fit
— son). <> Examiner, scruter (un
Se voiler (femme). ^
yj:i-\j J:J^3 pays), I'explorer.
Coraploter, conspirei". y\y.i -if- Louer qn. j^^ >->'^,
—
I'^ntreren fermentation, _,iii( Manger les restes des mets. J;,lS
fermenter ( pate, liqueui* ] ; lever Balayer, nettoyer. Couper. fit
l^\^
(pAte ). Qui sent rnauvais, gat6, %i.jJj >ii.
-fr
A.)
^
Qui a une odeur agr^a- Ja/>Uj Ja;j:
d'une voix nasillarde. bio ou am^re (lait, vin).
V'ider (un panier) pen k A u> o — Roti apr^a avoir ete depouil- ia-»i
peu. Couper (im ti'onc d'arbre). 16 de sa peau (chevreau).
Rire on pleui-s accompagnes crci.' Clochei", Cliiij uUj 0?^' a ^^iT -tj-
Vin vieux.
u^^x^^ ® etre.
Marcher a pas larges, o^ii -^ Estimateur. Qui croit qc.
la pointe des pieds en dedans. sans en etre certain.
( ^A^ )
qn. I'eau).
—
Avoir des oncles chez.., JJi Artaiblir qn par des coupg. t_i 8
Prendre qn pour intendant. » — Payer (une dette). fit
—
Biens, avoir. Serviteurs. Mors. J^ Diminuer pen a pen qc. ^ ^^i-j
'^)i*i Jj>ij *j^»-b Jl>-'l T J'i , *j^J "j>J ^>* * •-*** "^
Siiit^j
( NAo )
J:^
'Coudre, re-* i^f-^j Ckli i l»ii- -5^ Faveur, grace (de Dieu).
I'elite.
^J^
a tort conti'e qn. '
Region du ciel a ( ii3 Xi> ) S'^i Faire resonner le sol w-^^ "^
laquelle nous toumons le dos. en raarchant. ^^ Marcher a qua-
Abees, ulcere jCilj j{'i ^ Slij'i tre pattes (enfant).
(du chameau). Bruit produit par le sabot ajjJS
L'lcei"ee (bete). d'un cheval sur le sol.
Une petite sauterelle. sGi Tan- A 'tliiij (tC ij Cii i a o >Ji -th
Frapper (le gibier : uj iji o iLi -^ Matieres employees xiJ^j f,Cij fJ^
chasseur). pour le tannage des peaux ; tan.
Frapper fortement qn. i — Metier du tanneur. Tannage. si.Q>
Plilie fine. oUij oi Taimeur, corroyeur. ^i!>
Chasseur a la fronde. oiji ^ oli Tannerie. fjj,'^ ^ ^.'-^j «i<^
Etre effacee (trace). \'j^i o J'^ ^ Tanne. ^y.-'^
Etre oublie. Etre rouille (sabre). S'attacher, a'agglu-^^ CJi a jjs -fr
Etre sale, malpropre (habit). j
tiner a., (matiere visqueuse). S'at-
AiTanger son nid (oiseau). Ji '
tacher a qn.
Faire perir qn. s — ;
Prendi-e a la glu (les oiseaux).? jjj
S'envelopper dans ^ J*>^J J'-^ Coller qc. A Ji'i\
(ses vetements). Etre pris a la glu. j|j7
Monter sur son cheval. i^^ J'^ Glu. Gluau. JyX^j jii
Etre efface. Eti-e rouille. jJJ^t !
Glu. Fiente d'olaeau. »5y;i
Etre detruit, inline. I
Ville d'J^i/ijpte. j^>.
S'enrichii". _p%\
i
Trepigner ; o di^i ->
^iiJij , isj':,
Ette sombre,
V U^-i o
( ^
^G^i,j
comme im tapis (Dieu). Jetei-, '
'
j> ( ^ ^ T) JU^
Trompcr
'
^r iji
t^
Se pr^cipiter soudainement u— I
Reprendre son teint ordi- IjS a i -«^
sui" qn. naii'e (apres une maladiej.
BriUer d'un vif eclat (etoi- M/j^ — Coui'ii" rapidement (cheval) (^ j i —. i
J3
JJ^ C ^^
geometrie et d'astronomie). Gra- Courir efTraye. Baisser le ^; jj, -rt-
Faire eatrer qc. au milieu * 5.3^) Effacer (la trace). User, raper ^—
de... Entrer dans la deuxierae (un habit).
moitie (du mois). Etudier: hre * wlj?j ^j'^ i —
Endosaer la cui- ^.j^lj pj'^_, p^ii (un livre).
rasse. Se revetir d'une espece de Battre, separer, A Cljij Cji —
chemise en laine (femme). fouler (le ble) sur I'aire. User (un
Se dis'.oquer (os). Aller en habit).
avant. Faire etudier qc. a ^ u-j^b wj'^
Sortir (des nuagea lune). : qn. Enseigner, professer.
Etre erap^he de faire. Lire, etudier avec qn. i ^'J's
Marcher par una nuit Au plur. Etudier ensemble. ^^jIjj
sombre. Etre effacee (trace). wj^y
Cuirasse. ^'ji\} ^./ji, f.\jj> w ^'j? Etude. Le?on. Chemin^^jji ^ru-J^
Cotte de mailles. qui s'efface.
Chemise de femme. Battage, separation ^-O.^J u-j^
Trois nuits en partie des grains sui* I'aire.
eclairees par la lune Exercice. J-Xji
Substance spongieuse PJ'S ?r ^J'S Efface, use, rape. ^j^j)y:> r ^jj^
du palmier. Qui etudie, qui a etudie.
Qui perce les cuiras- i^i^i ^ *^.j,^ Applique a I'etude. Qui bat ^^ija
ses (trait). lesgrains sur I'aire.
Qui porte una cuirasse, f,jj^ij ^j li Habit use, rape. Queue du ^J-iJ's
cuirasse, cuh-assier, chameau.
Chien a grosse tr-jjj^ r w-'i jj*
Espece de chemise en laiae fendue tete. Lion.
sar le devant. Ecole. College. u-jX-^ w 1-^j^
Qui a la tete noire ^jS ^ .(tj 3 ^ ^jil Eeole ou lieu oil on lit le Co- ^/-Olw
et le corps blanc (cheval, brebis). ran.
Aube (habit ecclesiastique). ap3'ju» Qui a beaucoup etudie. Pro- ^jjia
Cote, flanc. Ombre, egide. jja -fJ- fessem",
-^Battant d'une porte, ^j^ ^ i^'ji Use, rape. Fou, aUene. u-jj'-)^
d'une fenetre. Avcu" les dents cas- »'^ji ^^j,'^ ^
Chasser, repou-sser qn. jjS
^ <>• sees de vieillesse.
Grand etendard. ^j:> -ii- Petit y^ljMj 1^3? sr u^'j'^J ^'S^
Aller <-ite, se hater. Csji
JjS -S- du chat, du rat, etc.
Adoucir qn ou qc. ^j s Jji Le malheur. u^'j-**' >'
Boucher en cuir. Jljib Jj^ 5r *-*ji Petit I'at, petit chat, etc. ^3^
Porte d'ecluse. Avoir le devant du u.3^ a ?j > -S-
Peche (,
Ji\'/^ ® j^js.) Ji jij ji^i corps noir et le reste blanc ou
(fruit). vice versa (mouton).
Theriaque. ( jC^ cr'j*) JU-?J "J'^^ Ecorcher (un mouton). s tji aw*
RtSparation (do co qui menace iJjlj5 Vase en terre ii
Jj Iji ^ Jjji §
rnine). goulot.
Retractation. Rosfriction. ii\jjq^\ Passer vite (homme). jSj^ -^
ol S\ mais; vljexcepte...
jj^,l'l (gouttes de pluie).
Qui atteint, qui obtient. Qui iijjjj' •^ Faire suivre qn par.,. <_/ 5 —
saisit. qui comprend. An-iver a I'age de raison (en-^j^it
Compris, comprehensible, iijj^i fant). Arriver a maturite (fruit).
intelligible. Atteindre, rattraper qn. *j 5 —
Repare. Retracte. <• Pos- ^jjcLa Obtenu' qc. Comprendre, saisir
sible, qu'on pent atteindve ou ob- le sens de qc.
tenii". Atteindre Aj :? CTlj ij ^J'^Ioa i)3li
Cou- C>3ij V'ji'ij CC»33>j Ctji i j>ji -^ (le gibier). Faire suivi-e I'un Tau-
_^rir a petits pas (berisson, etc.). tre. -^ Pi-evoir (un mal) pour le
Etre charnu sans pro- C«ji a ^j i prevenir.
tuberance imembre). Eprouver la S'atteindre I'un I'autre. i'jCSi
chute des dents (chameau). Reparer, arranger qc. a —
Egaliser, avrondir (sea a j,j'i II (Dieu) I'atteignit par ^ial/, i -»
ongles). sa grace.
Changer de dents (enfant). ^jil Atteindre, obtenir qc. A ^}'fi\
Charnu, potele. ^j>j j.jij ^j li Reparer (une erreui-), se A
6'Jjs^y
Qiu rode la nuit. {m. et /".) ^j^i retracter. > Prevoir qc pour Te-
Lievre ; berisson. vSlji viter.
Edente. Charnu et 'C»ji j. ^jil Reparer (une faute) par... ^ * —
sans protuberance.
Farine tres blanche iUJij J^j*
Repren^re une parole de ^'^
qn.
^—
-K-
^A ) ^i
r>onnei' qc. A Ci,i n jz.':i
fi-
Fairo doburder (lo vase). A jJ-il
Porter (irn habit) pour la fi> ^':> Plat d'argent. Long chemiu. j_iS
l'<'fois. Fairo la dedicace(crun Bassin I'cmpli. Blancheui" du mi-
temple). rage. Bijou, pariu-e en argent.
Prendre, recevoir qc. /b ^y£j5 Beaute.
Dedicace. cni-Jj ,
Village. Cellule ^\^i ^ ;J,SC:i®
Nouf. aoaveau (habit, maison).^4,li d'evmite. Cabaret de marchand
Se Jeter an fort de \'ji,i o Cii -^ de vin. .
eloigner qn. Jouer, badiner avec terre : pluie). Noircii* (la fossette
reservoir: chameau). ]
des yeux.
Stimuler a la course (un 5 jsib — Qui a les yeux ^S> ^ '\ifS'i >• r^-i^
j
metier): devenir habile dans qc. Corruption, pour- Sjitij Sj'i^J S^'^
par Fexercice. riture. Mechancete, caract^re
En venir aux mains. dlPlJJ mauvais. Debauche.
Sot. ^ Battu (chemin), :;fetf)ij dltli Ver, teigne (qui ronge le bois).^S
Lutte. <>• Usage, habitude ; Zfe»ila>{ Qui fum^ et ne donne pas de j^'i
exercice, pratique. flamme; pourri (bois). -^ Dui\ se-
Querelleur. <>• Exerce, qui a dltlii vere (homme).
de Texperience. Mauvais. Coi'rompu, Js.^ ^ jsX>
Battu, abime, sail par la i!t^lu» qui vit dans le desordre.
foule (chemin, lieu). Assoupli, Qui ne donne pas de feu (bri- ^fil
desempese (habit). <>• Experirnen- quet).
(homme) use et sale (habit).
te ; Fouler, presser a Cii a ^i -ft-
C TM ) U-5
V )
U^
inent. Se chaufteren a'approcliant Gens de bas etage; vilains, _^.U;i
du feu. mediants.
Chaleiu'. Prodiiit des -lail ^ Hi Etre sombre, convert Cii a ^.ti -fr
chameaux. (jour).
Vetement chaud. Tout tlii'l -- '^^ Tenebres. Nuage. xlti
ce qui tient chaud. Mauvaise Ci\'jii ^ s'ji':> — ji-^ -ft-
^
pousser qn ou qc. avec la main. porte. Les deux peaux d'un tam-
Etre pousse, repousse. J:jjj\
•>> bour. Les deux couvertures d'un
Boui'rade. poussee. xiji <> livre.
Vaisseau a helice. ^ili ^y' "^ Armee qui avance lentement :J|i
Pousser, ColUj Gjj> a ;Ji
fi> j\ s -1^ contre I'ennemi. Troupe qui va
repousser, eloigner qn ou qc. d'un pays a un autre.
Refuter (un du"e) par... i_( *— Qui s'abat siu* sa proie en uiy>
Quitter (un lieu). ^— raaant la terre (oiseau).
Aboutir a... (chemin). Jl^ — Qui bat le tambour. tj\i»
Eloigner de qn (un mal, un jt fi> — Etre chaud.s^iSi o ^ij ISi a ^J> -H-
malheur). Chauffer, entretenir la s Vi:>\j \li
Donner, remei tre, livrer Jj Jl. * — chaleur. Tenir chaud (habit).
qc. a qn, lui payer (une dette). Vetir qn d'un habit chaud. s Isil
Renvoyer qn au s tiij Uala>i /3lS Se vetii" chaude- Ulc-llj 'vii'j Ujj
cJi C T
devant. de phtisie.
'J: C r-e )
Etre nou'atre. tTi ^^^ Combler (un puits). fii i'^i -ft-
JU ^
S^'iJ jJij '^Vi o
:»_ ji -S- Ten-ain sablonneux iJilTi ^^ il^*
Montrer, indiqaer qc a qn. h. surface unie.
> t^JJj , ^'i a Jij ,VVij V3 i
- Meme sens. dio6o • illofa*
Rapide a la ^Jij oJi" r CjVi User de farailiarite avec -(n: At re
mai'che. ^ coquet.
Lieux du combat. c-i >'->-» Rendre qn coquet, choyer s jJi
Transporter de I'eau Q.^S ^j'i i -ti- (un enfant).
d'un puits dans un reservoir. ^ Publier la vente de qc a it —
Voyager i Tentriie de la niiit. ^i1 I'encan, mettre qc. k I'encliere.
Voyager a la fin de la nuit. ^jSl. Fondre sur... lj- ^sS
Voyage fait a I'entree de la ^Vil Se mettre k I'aise avec qn. o>0
Jp
—
nuit. Avoir confiance en... compter ^ —
Voyage fait a la tin de ojij oj i sur...
la nuit. Etre dirige, conduit. ^oJl
Repaire, tani^re. tijj^j r-^j'^ Demander des indications, js, JoLll
^ Cabale, intrigue. ^jji se faire indiquer qn ou qc.
Mai'cher lentement b-jJi a?Ji -^ Coquetterie; J3ay Jvij :3li>j d^
sous le poids d'une cLiarge. familiarite.
Porter enaemble un ftir- a ^ijj Bonnes manieres. cli
deau sui' un baton. Salaii'e d'un guide, XJVi
XiS'ij
d'un crieui' public. Service, peine
Qui donne beaucoap d'eau (nuage). d'un guide. Enchere, vente aux
Etre gras. li-j ^ a fJ/i -^ encheres.
Gras. ^^i'^ii i^-l'i Qui denote qc. Guide. c! li
Se couvrir des plantes dites ^V>\ Tison qui n'est pas eteint. »Jji
^Vil (sol). Roue w-JlJ'i ^ uiy^j >Jiyi ®
Se cacher (per.). ^'s^ munie de godets poiu- monter
Prendi'e peu (de uourriture). fin — I'eau. -^ Toute roue tournant
Tenebres. sJij^^'i autour d'un pivot.
Plante qui se couvre de ^vil ^ — Terrain plante de platanes. s_ljjui
feuilles a la fin de I'ete. Glafeul. o>rJ^ — iJi -S-
deraandes. Qui a les genoux uses Etre verse sur... jc wiJ jJl
Se
e
laisser aller auTmal. ^1 ic.
C T
H
) dU:
S'clever dans It- ciel V?lll j — j
larmos qui coulent des yaux par
(soleil). suite de vieillesse.
Malheur. lil^lji , rieureur. Larnioyant f.yij (.(/>
Fiente ; fumier. engrais. oC>ij ^:> (hevre). Etre uni, poll, Hsse.
Regissem* de biens. JC> il'ij ^'fi Moudre (le ble). Tresser fi> (^v** -*
Tas de fumier. ^i_j ^^i ^ •CJ'i i (une corde).
( r\\ )
Plein, rempli (verre, coupe). JUi Fau'e rouler (une pierre).* ejJ>':> -S-
^ Retard. hnalheur).
Chef d'un c:v|G»ij iSUi ^ oUa'^ ® Siecle, temps, jy»ij ^i' ?- ^^
canton, d'un village. Homme d'e- age. Fortune, Aicissitudes du sort.
nergie, d'action. Negociant. Qui croit que Tame perit 'tSj^>
Briser, broyer qc. * 4siii a diAi -S- avec le corps ; impie.
Fouler (le sol),-i>-Dissiper (sa for- Tres age. V^*
• tune). Espace de temps indeterraine. Jui
Heure, moment. Petite jii -a- Qui se prolonge. -Ji^'^j j^X^
quantite. Je n'irai jamais c£_,*i^' J^i <^^ V
Vestibule, -if- Cor- JjlUa ^ JiUi ® chez lui.
Marcher a petits pas. r-i^i -S- (une coupe a boire). Jeter tout
Gi'and et gros, chameau a r-;Ui j
(le liquide d'un vase).
deux bosses. Couper en morceaux ; briser ^ jii
Oindre, enduii'e f la fi> tiS o ^» -S- qc.
tete, etc.) d'une pommade... Hu- Stimuler qn. s j^i\
mecter (la terre pluie). :
j
Adherer Tune a I'autre pier- jAii (
( T\e ) JJi
Periodique (fievre). Aller d'un encb'oit a un au- v_, j'^
A toui' de role, periodique- tre a*vec qn ou qc. Colporter qc.
ment. Faire subii" des vicissitudes aux
L'n tour. Un detour. hommes (temps).
Rotation. Revolution d'un J'airetenu Tab*. Crj.o51 J, j6
astre. Circulation (du sang). Avoir le vertige. VJj^-z^
Vertige. tourcoiement jijij j\j'i Faire tourner autour. ^j i j\ ^jj>
de tete. Promener qn part out. Mettre en
Qui tourne sans cesse (sphere; jiji jeu, fau'e marcher (une machiu'\
fortune). Colporteur. Vagabond. Arroudii', reudre rond. *—
Heliotrope, tournesol. ^-iJji — Faire untom- j- Oijij ejj>Ji'' j3b
Compas. Qui court les mai- 53135 avec qn. Tromper qn.
-if-
sons voisines (feinme). -^ Morceau .\voir soin (d'une jc-j fi> cjJIjJ^ jjti
de terrain aussi long que large. afiaire).
Emigrer, passer d'un pays a JijJi, Palet (pour jeu), jiji <>-
un autre. Etre lache et pendant Etre ravages par la liji o 9!^ -S"
(ventre). Etre suspendu (objet). maladie (peuplade). Etre a bas
Tour, retour. Changement, Jji prix (dem'ees).
vicissitude. Abimer, faire perir qn ou finj Z —
ZS'otorifite, publicite (d'un Jii ^ yiS qc. (chalevu").
fait). Froid. Sottise; folic. <SjS
du
Corn's, revolution Jji ^ iJji Meier (nne mede- * C»ji o oli -S-
lis ont le dessous, ils ^^^^ ijjjjl Etre insense. Etre maigre.
sont vaincus. Goiiter (un mets). A ( Jli j?^ )
—
Les grands de Tempii'e. iJjjjl oji-'j Entoui'er qn ou qc. vj J\3>
Adversite, infortune. oVji ^ iJjS Etre enfle (ventre). JIjjI,
Excellence' (titre d'hon- ^ulji © Sot. De pen de valeur (objet). ^'li
neui'). Folie; sottise. \^^j'^j xJj'^
Yictoire. iJlil. Etre trouble, i^laJj ii=ji o iJiS ^
Tour a tour, a tour de dUlj i agit6; etre malades (gens .
Etre de qualite infe- Cji o oli -^ Tourner dans le ciel fsoleil). *^ji
rieure. Etre \il, bas, meprise. Tom-noyer dans les aii-s ( oiseau).
Reuair en un seul corps (des a Cij':> Donner le vertige au buvem* g —
ecrits), en former un recueil. Ins- (vin).
Bourdonner (abeilles).Tour-
(lait). perpetuel.
ner (nuage). Faire la toui'nee Toujours. Cjli
(chien). jMouvement rotatoire j^j'Sij ^\j'jS
Soigner (un malade), sljl-oi ^^jli
;;( d"un corps.
lui administrer des remedes. Toupis. iiiji
Reudre qn malade. » «|jil^ i^jil Perseverance, Constance. i^jljii
Se soigner, se medicamenter, t^jllc Vin. iJla»j ^\j^
se medeciner. Qui saigne du nez. ^jjL
cf.^ C T\A )
crj>
<^:> ( r\\ )
Veau) avec avidite ou avec Ion- ) Ceci, celul-ci [se dit IS-S-
teiu\ Dechirer (une outre). Tuer i
(fun objet proche).
(un moineau). Cela, celui-la (se dit dcJji ^ i)\S
'
vers. chasser: mepriser qn.
Heme setis que azAi- CWii a l»1i -8- Reunir (des objets). *—
INtoarir. expirer. jllijlj , ^^'^'i> ^ S\i> '> ("oiffer qn en toupet. i ujVilj kj'lS
!Mort siibite. ^iji c^yf Etre visite, effraye par leS ^'^
Mort. o^i)^ loups.
Poiso» mortel. olijij ullJJy.oVi'li Ressembler x;Ti o ^j'>j CU a w',^
Marcher d"un Cv'iSj V*lS a jU » a un loup par la malice. Craindre
pas leger. les loups.
Se faire petit. JjIjo Avoir peur des loups. i_,Vi'i
Mc'inc sem que aoli-tti ao*i -8- Tomber, couler, s'echap- (J\j'mj
Repousser qc. avec A ibsti a r-fi "^ :
per des yeux (larmes).
force. Laisaer tomber, lfi*3 —^ <Jj!^
Dissiper, dilapider (sou ^oti -^ A verser des larmes (yeux).
bien). Divulguer (un seci'et). Agi- Yerser * Ssj jjj CsOjjj ^i-t-Jij ^3^
ter (les arbres : veut). (des larmes).
Etre.dissipe, etc. ^Js-XJi Exceder un fchiffre). u —
Ca et la. 9)^^ ^lettreqn a deux o^ll Cy^ —
Effrayer qn, 5 _^'iij , l^i a jii ^ doigts de la mort.
lui faire peur. Qui coule (larmes). ojjlUj w^ij/i
Etre etfraye. J'^'i j^'^ Coins dea yeux d'ou les lar- oj \S.a
Etre etonne, stupefait. i^i a^S mes coulent.
Cousternation, frayeur, peur. ^c'i Fientftr Jjiij , CSjS o i JjS ^
Stupeur, etonnement. ^&i j
(oiseau).
Bergeronette, hochequeue. sj^'i I du trefle (sol).
Produifi'e j j'i)
Dure (annee).
'
*L>^''^
Excrements d'oiseau, fiente. jjS
Consterne, efft'aye. jyt^JJ-i j^> Trefla. Jji
Tuer qn a Tim- 5 Ckci a liti -H- En- A jjij , \^ ji i (/jijtOJi |ji -i^
proviste. .lever, dissiper (la poussiere : vent).
Prompt, instantane (trepas). Jatb Vanner, nettoyer (le hle)jjij [ jj%
Empoisonner qn. 5 utS a witi ^ !
avec une pelie.
Mourir. CiI&S a UcS j
Courir. |}jS. \'J>
Tuer subitement qn. & wi£i1 '
a wJj&
Enfiler, suivre (un chemin). Etre change et mai- (b»i i c-'i -^r
Faire une queue au (turban). gri.
Imputer une faute a qn. l_c — Rugir (lion). l^i o ^/i -S-
^
queue. Cuiller. Etx-e intense (cha- (^i a *>i ^
A queue, poui'vu de queue, ^'jj leur).
Coupable, criminel. »_jjU de (la chaleur).
Souffi-ir i_j
-
Qui reste a la queue, ^jIIUj wiJoU* Gigotter (animal tuSj C«S a jT i -ft-
derriere tons les autres. qui meurt).
Cette, celle-ci. «-lAj OjwftJ oSj 8i Agoniser (malade). Ci'i i Jl
. lb
i
Rivaliser crintelligonce ^ ^ib S'en C.ia»j C^ ij CG»i a ^^i -Jf
secret). Vider, boire toute (I'eau creche. Come (du tam'eau). Lan-
d'un bassin). gue (de I'homme).'
Publication, divulgation. itl'il. Etrangler qn. 5 Ci»jS o isb -4
Poison mortel.jilj'ij o^h'^j CiUi'i -H- Boh'e toute (I'eau d'un k_j ^bl
Faire une queue fl> zliil, Jl'ilj jfi Goiiter qc. Essayer, eprouver. Su-
(a ime robe). bu' (une epreuve).
Ajoater un appendice (a un A ^'j. Faire gouter, donner a as jfal
ouvrage). gouter qc. a qn. Fau-e subir qc.
Mepriser qii, le negliger. s Jl'il a qn.
Laisser toraber (son voile : >b — Gouter a plusieui-s reprises. JjJLi
femnie). Toucher Tun et I'autre A JJliJ
Marcher avec fierte. ^_gjj qc. mettre la main sur...
:
^
Frapper qn a la tete. CJj a — iS Se couwir de nou- A C Ij a <J\'j -fi-
Preposer qn a..., Jc 2^
le mettre a la tete de...
^
j -"^j ^r ij veau de verdure (champ).
Reparer (un objet brise). A—
Devenirchef, ^'J-^j ^^j\j ^VJ Arranger (une affaire).
superieur. II les a reconcilies.
Saisir qn par le cou et s tr'»jjt Arranger ; i-eparer qc.
rincliner vers terre. Occuper qn. Nom d.'action. Seigneur.
Saisir qe. par le sommet. A— Troupe de 70 chameaux, yjij ^ —
Tete. Piece ^/j'jj ^'j'J\ ^ J\j Piece mise a un objet ^jCij ^ X^/j
(de betail). Chef. Sommet. Cap. brise.
Grande tribu. Partie principale. Qui repare les objets cjV^j uCVj
Capital. Commencement. Chapi- brises.
tre. Principe, origine. Pencher de cote en mar- j?b -»
Tout-a-fait, entierement. chant.
Tres volontiers. uUJb trl^l Lion, loup. J^,T,J J,T; ^ Ju?;^
Un mouton. ^ J-* ^^}j Fraude, trabison. tjj'jj
superieur. (rameau).
Les pai'ties princi- CJ^l 'UatVl Changer a tout instant (vent).il^
pales du corps. Vaciller (
jeime homme de-^tjjij —
Cotes les plus elevees d'une ^\jj rameau).
licat,
voir, autorite. -if- Autorite eccle- Tourner les yeux et regai-- ]j\j ^
siastique, religieuse. der avec attentic/j. Biiller (mira-
Qui a une grosse tete. -L^'l^ -» t^V' ^
ge). Remuer la queue (gazelle).
Sujet, gouverne, subalterne. ^^yj^^ Etre chef. i^Jj^ o ^rjJ *
Blesse a la tete. Etre a la tete (d'une s 'z^ijjt, c^lj i
I'auti'e. paille.
,
gent). ver (poule).
Etre affine. u^^jl? ^ S'arreter dans ij )S .j j o JJ j -i^
Entrer dans la quatrieme an- ^j) Lien, attache, entra- JaJ j ^ J»i5j,
(j:j C rrr
piege. Du printemps, prin-
Kceud jG J J j(iSh Jiji ^ vj.j^j ^.j tanier.
coulaut. Quatre.
Bete prise au lacet. "**~ j Quadi'upedes.
Pain sur lequel on a etendu S*|^ Mille-pieds, my^
de la graisse. riapode.
Meier, melan- fi, ^j o dJj -^ Mercredi. oljli; jlj ol'li^yi
' ^
ger qc. Prepai'er le mets appele Quarante. dy^'Ji
Habitation, r^>J'i .
H^y' 5- ^.y"
Jeter qn dans un bourbier. j< — sejom" de printemps.
Etre embarrasse dans Gsjj a wOj Levier. ^j\yi ^ '^'yii n'yi
^une affaire. Qui met bas au printemps ^yJ
Etre mele, melange. *^-jJt (chamelle). Voile de vaisseaux.'
Etre embarrasse dans (une J— Atteint de la fievre f-yj^i f-j^
affaii'e). S'embrouiller en (par- quarte.
lant). Se jeter dans (un bourbier). Carre : qui a quatre dimen- ^'^
Qui s'embrouille ^Sjij >tx^'ji ithj sions ; produit d'un nombre par
ets'embarrasse (dans une affaire,,. lui-meme.
Bourbier. Dattes melees de :ife^^.j 4'' partie du butin. Sol couvert ^C y^
_^lait caille et de beurre. de plantes printanieres.
Etre nombreux. y^.jio Jij -^ De taille moyenne. f-y-j*-} f^j^i'
Avoir beaucoup d'enfants, de Animal rongeui", H^J. 9j>j:
troupeaux. gerboise.
Produire Tarbrisseau JJ jlj ^^.J Mener une vie aisee. uj j a fOj-H-
^dit j;3 (sol;. Etre coiifortable (vie). Cuj a/43
Etre charnu, avoir beaucoup jjj Laisser bou'e les chameaux s fj 'J\
de chairs. Clanger les rameaux a leui" soif.
^
qc.Mettre en ordre,coordonner qc. |
Enfler apr^s une course et l^| j o —
Etre debout (per.). Meudier sjij\ avoir un asthme (cheval).
'
Bien agence. Elegant ( dis- jij f Barre avec laquelle on barri- ^c]^
cours). cade une porte.
Elegant. Bien ordonne. Begue.^ jl Etre delayee dans v>^ij a ruj -8-
^ Chant (surtout J^O ^ J^jJ I'eau (farine ; boue).
sacre), psalmodie. S'arreter (dans un lieu). ,_,
—
Espece de grosse cAj^'j rr '^^J Se desist er de... . & —
araign^e; tarentule. Bourbier. j^-j^
vementj. bestiaux).
Se metti'e un fil j^Jj j^Jj ^'J\ Abondance, jouissanoe, abon- jit}
autour du doigt en souvenii- de qc. dance de vivres, bonne ohere.
Gsnet. Sac de voyage. Chuclio- ^j Qui o^ljj f.Cijj fl'ji f'/jj f.Cj^ ^ r1\j
teinent. Honte. pait librement (ohameau;. Qui vit
dans I'aisance (homme).
Fil dont on s"entoui-e le doigt, Multitude de gens. pcjl
noeud fait poiu" meraoire. Qui vit dans I'aisance. ^^
Serrer ou deuouer A \yj oiij -^ Lieu ou tout abonde. ^r^ ^ ^^
(une outi'e,etc). Tirer doucement Fermer, fi> ( ja j.i)) Csj^ Jo -fr
(un seau). souder ou recoudre qc, Reparer.
Faire un pas.
—
cj II a repare leui-a affaires.
j7j ^^
Faire un signe. ^^I^^Ij \'^jj \yj o Etre arrange, repare. JSjjI
Unir, joindre qc a... ol *— Robe de deux pieces. jCj
Reparei"; restaurer qc. a Jjj 6j i -^ Le moderateur, I'arbi- j^uMj jjl^l
Pas. Degre, Colline. Instant, z'f/j tre des affiires (de I'etat).
Etre use, cjj\j , vjjj ij\Jj i oj -fi- Mar- CiMoj ^\jj ^^j i o wi;3 -8-
( Yrv )
donne a qn.
Fievre accompagnee de . jb^O i
Reponse oli?^jj ol«ay,-> fW-j, fr /4j
tremblements. ( a une lettre). •<> Echo. Bruit de
Premier son de la trompette jl>l_3 pas. Pluie reiteree. Lit d'un
du jugement. ]
torrent.
Tres agite. Mer agitee. Jour ijla-j Retour a la vie, I'esiu'rection. x^^j
de la resurrection. I
< Jubile.
Agitateur, seditieux. ^y* •^ Recepisse. regu. f,ij ^ 1L>3
Laisser (un petit) s ^>3 o Jfj -i^ i
Reponse "is-^jj 'i^jj o\^=-jj tJ^J
teter sa m^re a sou aise. Lier |
a (une lettre). .
(une bete) par les pieds. Seconds fruits d'lm arbre. ;^.>j >
Aller a pied. Avoir une '^i.j a J* j ;
Raraene, revenu. Fiente.^j"^ ^^j
tachs blanche a Tun des pieds
j
Chameau fatigue du voyage.
(bete). Etre laisse en liberte avec Retape (vetement). Rechautie
j
( Yr\ )
rr->
Mettre une grande pierre sur fi>
— Pied, jambe. Pied de ji j\ ^ jij
(un tombeau). derriere (chez les quadrupedes;.
Conjecturer. ^j ^'jj — Portion de qc. Temps, 6poque.
Combat tre a coups de pier- jf
^]j Golfe. ji-JI jalj^
res avec qn. Multitude (de sauterel- ^}i>'J\ ^ —
Lutter avec qn en qc. ; 4 '^
~ les).
Mettre la selle sur (le s Ji^jl j — Etre large, spacieux, vaste (lieu).
IQ>
( VIT )
croupe. Chameliers. Troupes au- Dont le far est tombe pi*f> j f^ij
xiliaires. (fleche).
Synonymie. oill? Qui a echoue dans ime entre- ^jij,>
Fermer. boucher, * C«i_3 i ^^3 "^ Qui a une rechute. 9/i'j^j <^_^
obstruei' qc. Faii*e resouuer la ^
Teint de safran ou sali de sang.
corde de (I'arc). Etre boueus (sol). ^ijl — -^Vj -S-
Couler (liquide). (^Vj o — S'embom*bei". ^jj^i
Se prolonger (fievre, etc.). ^jlj — Boue p,6j J j,i3j 9ij ir *i^*3j *^*S
Reverdir (arbre). epaisse.
Raccommoder ( un a j'Vjj J:>j Suivre, J^ jf Ciij a
^^'ji S ^Jij »
^habit). venir derriere, venir a la suite
Etx*e use et rapiece (habit) ^^^ de qn.
Se prolonger (proces), Etre lieutenant, vicaii'e s oi(y
Suivre qn, I'observer. &' — (d'un prince).
Decombres d'un edifice demoli. Ji,j Porter deux cavaliers oijb —
Quin'est bon a j!(>'y,3 A^'j^ j^'^'j (montm'e).
rien. Monter les unes sm* les fii ^i\j
^de pays contenant des villages. Petite grele. ,Dont le son se pro-
Etre boueux (sol). y,3Jl — ^jj -^ longe.
Arriver a la fange (fossoyeur). Mele de riz; au riz (mets). jjy*
Rendre (lei sol) boueux (pluie). fii
— Rizi^re. 533;
*Boue, fange.
^ ^
5,0 JJ pjj ^t =^J3 ,
'3'-; a Isj'ji
I *J3^-> JJJ Oj a
,
J3j
^ '
( un objet )
pour juger fie son Dieu).
poids. Recevoir leurs nvres (sol- Jjjjl
S'arreter clans (mi lieu). ^j — dats).
Eti'e gvave dans ses ^ij^ o ojj Demander des moyens 2 Jjln-ll
manieres. d'exiatence a qn.
Etre ami constant de qn. n ojlj Moyens de vivi-e. Pro- ji^jl ^ jj^
Avoir de la tenue, de la j ojl?' visions de vivres pour un jour, uii
^gravite dans... mois : ration. Phue qui fait ger-
Etre en face Tun de Tauti-e. ojO mer les grains, -^ Biens-fond?,
i lateau a ter- oljj j ^^jj 5r ^jj propriete.3.
rains oii I'eau sejourne. Un bien-fond. Hjj <>•
Terrain ou I'eau se- ^ijj ^ :w3j iVo«i iV unite de jjj. oGjj ^ Sjf;
jom'ne. Au pi. Subsistances militaires.
Gravite, aplomb. Constance. Pourvoyeur, nom'ricier. jj\j
Droiture de jugement. Qui fournit de quoi vivre Jljjj —
Pesant. Grave, rassis. (Dieu).
Grave (femme). Heureux, fortune. j/jy"
Arbre dur dont on fait des ujjt Mounr. C«'jj o yjj -^
batons. Saisir qc. k_r
—
Lucarne. ojUj ^ tJj^j ® Abattre Cson adversaire). u.
—
Creuser (an puits). A u-3 o Cr-j ^ Etre maigre, sans CiljJJ '^jj'j i o —
Scruter, chercher a savoir qc. foi'ce (chameau).
Enteri'er (un mort). '
5 — Etre froid (hiver). 7J>'yj
—
Mettre la paix ou la desunion ojj
— Rouler, pli-^r qc, en faire ^ \^jj —
entre... un paquet.
Entreprendre une discus J ^ o-ij Ramasser et lier en paquet a ^jj
sion avec qn snr... (des hardes).
Se commimiquer (des se- Rester longtemps ( a la fi, yj\j
''k^jj J^j\j J-^jj J-^j 9r Jj^J cher coinme celui qui a des entraw
Envoye, messager. Apotre. ves aux pieda.
J^J i Tt^ )
r'
'
Qui suit la voie droite. j^jj j^z-Vj Petit de (gazelle) capa- .Ciji ^ 1^3
Qui dirige bien, bon guide. ^^3 ble de suivre sa mere.
Directeur, guide (spirituel). oi/^
Les voies droites, les sen- uil^;* Suinter (corps) ; couler (vase).
^ tiers droits. Sautiller (gazelle). \9-^'j a —
Etre mou, tendre. Ar- J^'J^'j ^ -tf- U ne lui a rien svL ij tSj^ J
roser, asperger ga et la,, legere- donne.
ment. Lecher (son petit : brebi-s, 5 ^3
Tendi'o (pain). J-\'Ji^'jj lAlrij etc.). Bien elever (son enfant:
mere).-<>- Elever qn a une dignite.
Gorgee.
o ^^jj
(
^j
ro\ )
»_a^J ( T or)
j^,
anee. I
Favorable a... vj Oi^j
Dou insignifiant. **s^J^
~ Fer a imprimer une marque ^^
Pierre a casser les uojaux. ^ia'y^ sur la peau.
Ranger ( des fit \jjfj o -u?j -S-
I
Raftermir, conso- ^ 1^3 UsJ -S-
Teter (sa mere enfant), y tUjjJ : \ au que Ton macere dans le lait.
]\Iaillet. *-3^
enfant ). 1 Tomber (averse). Cj)j .^j -<>
Faire manger des dattes s ^J^jj — les bonnf's graces d'un autre.
Avoir des palmiers charges ^tjl Chercher a sa- 5 «U»j j oU*!^^ ^^|J
_^de dattes mures. tisfaive, a contenter qn plusqu'ua
Etre mouille, humecte. ^y (autre).
Plantes vertes. k-J»jj wi»j Contenter, satisfaire s' fU>Jt t^'^j*'
>^ C Ten)
Briller (eclair).Vibrer (lance). :
Femme au corps delicat. Mets
Etre seooiio (arbre). Bondir de fait d'amidon et de miel.
gaiete (chfnTeau). Importun. ^^'j^
Eutaillt-r (la Hoche) A Ckfrj a ^j ^ Se rider (eau) a la sm-face ^J^j -H-
jKjur y inserer le ter. Briaer I'en- du sol.
^taille de (la fl^che). Faire germer ( les plantes : A —
Etre bi'isee k son en- CJitj a Jit 3 Dieu).
taille (fli^ehe). Grandii' ( jenne homme). ^jlj
Entaille de la fl^che. ^lijl ^ JiPj Branler (dent).
Couler da nez (sang).^*^^ ^ '-*^J ^ Bien fait, gracieus.pi^^^LJ P'^jj 9^
CjUjj Ucj wiftjj ^^jj a o ^i*jj ~ Jeune homme de dix a douze <^_1'J^
Saigner du nez. ans.
Devancer (ses emules) k 2^ a o
— Se contracter. jtlj — jpj -S-
la course (cheval, etc.). Poil des chevi'es. i^jp^j 3?!/^
fin
Y)
c/->
Donnei' a qn (lua champ) en fit s — Premieres bouflees des^C\JI ^}^\'^
^patm'age. vents.
Etre bienveillant envers qn. it — Bande de chevaux. Ju,_; ^ J-c j
Laisser vivi'e qn. Fou. Flasque, jj^^ ^ .jUJ ^ Jiji
Paitre, mangei" I'herbe ^j\ j Jj pendante (herbe).
d'un pre. Qui a une portion de Toreille »>Uj
Prendre qn pour pat re. s J^\r^\ fendue et pendante (brebis).
Demander a qn son at- ,il3l 5 — Observei- (le soleil) ^ q ^3 ^j ^
tention. a son couchei'.
Action de paitre. ''^x Avoir ^jlj ,iilij o j,tj_j C»Gsj a —
Garde, »Uc_3 S^'js ^Sji-ji \^'j ^la morve. Etre tresmaigre.
action de garder. Oter la morve a qii. y t'j.
Patui'ages. >tjl ^ J'j^ ^loi've. sifrjl ^ _;.ii3
Troupeau que Ton fait Ci*j *^ j 9-" Morveux. Tres maigre. j,^'j
paitre. Les gouvernes, les sujets.
<>• Paroisse, ouailles. Etre lache, mou. Etre sot. xJ^j
Garde, action de garder, de "CS&x Parler a contx"e-sens.
faii"e paitre ( lui troupeau). > De- Affeeter le cerveau de Cpj a ^3jf
mangeaison. qn (soleil).
Bestiaux qui paissent ^S)\&JJ iSj^'j Point saillant cj'^j j 0^ j ^ ^3
pres des habitations. d'lme montagne.
Pas- 'lij J *l*jj u^jJ •'^J sc'fO Lachete. Folie, betiae. :q^^
teur, patre, berger. Pasteur du Mou, lache, sans nerf. 'Uc j ^ ^tjl
peuple, gouvernant. Fou, insense.Nombreuse (armee).
Bergere. ^^sfj ^ XaVj Obscurite de la nuit. Qui est ojs^'j
^
Commencement wilJl'i/Ujj *c^lj sans cesse en mouveraent.
de la calvitie. Se detrom-s^i^^j eS*ij G^3 o\s-j ^
Egards envers qn. J sui^ per, revenir de son erreur.
Paturage. •
__5,|J^ ^ J?^
—
Se detom'ner, ^
*\jf-j^ i^j^j'
Lieu oil Ton fait ^\'jj> ^ a\sijf>j s'eloigner de... ; quitter...
paitre. Paitre, ifc^/y_, luUj j Cij a i/'j *
Observe, auquel on a egard. 'J'^i brouter (I'herbe).
Paitre, fah-e paitre ; garder 5 —
Vouloir, desirer qc. (des troupeaux).
Ne pas vouloir qc. ^ »^—j Garder les troupeaux de qn. — ic.
Etre ayide, glou- Cijj Cij o wij Avoii* des egards pour qn. 5 t/O
ton. Etre ample, vaste. Paitre ensemble (bestiaux).
Inspu-er a qn le j 5 wtjlj ^Jj Abonder en paturagea (sol).^/j1J —
deair de qc, I'interesser a... Ecouter qn. ^lj| 5 J-% J\'j
Avidite, Toracite, ».^jj wij Faii'B paitre, mener aux 5 ^^J
^loutonnerie. patui-ages (les bestiaux).
1
C TOA )
J-^ a^:>
\ia aiaee. yj^yisj^.j^ C^ui al)sorbe facilement U^jj ^j
Pet I'll" (la farine, la a u^j a -fr ^3 I'eau (sol).
pate, la boue) avuc la main. Djsir ardent. Diligence; *—^^j
Faire avaler des boulettes (au j — empressement.
chameau). Noeud de la coux'roie d'une *;Cij
Presser lepas. wipjt chaussure.
Fixer S33 regards siii*... J(.— Qui a un large ^_;Uj^ ^ t^pj ^ ^^3
oUijj »^jj ^>jj *— «*j' T '-^,J ventre. Tres avide ; gloutun, vo-
I'aia mince et rond. ^^jj race. Large (vallee).
Teter (sa mere : s ^3 a Jtj -ft- Objet desii'e. Don, wJitj ^ *-fc^3
chevreau). cadeau considerable.
Mooter en graines (cereales). jtj'l Glioses desirees. v^>3^
I 'roduire la plante dite jtj (sol), Teter sa » c^j\j t^j a cij
, *
bi'ecarter (du paturage : be- ^^ — mere (petit).
tail). Frapper qn coup sui* n ^j\j —
Inoliner vers... Ji.— coup avec la lance.
Piante amere. Ji*j'l ^ jij Dapensar son bien pom* satis- c<*j
Agneaii oa chevi-eau. ;Uj faire les deinandes.
Qui mange toat ce qu'iltrouve.J^j Allaiter son petit (chevre). f ^i^j]
-Uses, commode (vie). jijl Yeine de la mamelle. 'Uij
Avoir de la repu- fi> C^ij o j^'j -W- Qui allaite (femelle). c.S' j'j o*^3
gnance pom* qc. Endroit du doigt occupe par c-v"
II a ete iiji C^j o ^.i'j-J C*j a ^^3 la bague.
hunailie, abaiss6. S'ecouler siu^ o -^jj 1^3 a ai-3 "^
Forcer, contraiadre qn. ii
— au sein de Tabondance (vie).
Avoir de la ivpulsioa pom* qn.j^3 S3 trouver, vivre dans I'abon- jsj]
Se facher coatre qn, le bou- n ^\j dance (homrae).
der, I'avoLr en aversion. Laisser paitre librement (les s -*
Yexer, contrarier qn, I'ii'ri- ^ bestiaux).
^'J\
_ter ; le contraindx*e a qc. Trouver la vie douce.j_^^l j^inJ.\
Etre iriite, en colere con- ip ^'j Etre hesitant, incertain. Etre %^'j\
tre.... trouble, mele (lait).
Repugnance xi^>j Jj^j J'jj J-j Coll. Qui menent une vie aisee. ji.'j
a faire qc. Aversion. Commode, aisie, J^jj J^jj ^'j
Malgre toi, en ^\
j,j dU* iSj prospere (vie). •
Lieu ou Ton va, oii Ton se re- Ji-Vy- Trouver (une chose) ^ ^_i3t.it
fugie, douce, molle.
i-iaire et manger avec C^; a ^j ^ Accroisaement. Bene- ^Ctj* »- ^-^3
plaisir. diction. Afduence de biens.
Jij (.TO
Mettre la paix entre... ^y. — Preter volontiers I'oreil- J\^ ^ij^j —
s —
\
tiij o \s.'j^
Appi'ochei' de... Se ri^fugier J^ — Crier tres fort (enfant).
vers... Se couvrir j- jlj J.J3 (^^ o , li^
Approcher qc. de... Jl. A— d'ecume (lait).
S'accorder: s'entraider. Uiy Crier, tempeter. jjj'j ^ji
Paix, Concorde, accord. -iSj Faire mugir (une cliamelle). f J^'jl
Souhait a de nouveaux Oi^\j -^'ijb II n'a ni chevre ni j''}, C«_, ij'i \j^
dpoux. chamelle.
Raccomraodeur d'habits. »il3 Enlever (I'ecume du lait). ^ ^/-^jl
Lieu ou abordent 'J Ij^ ^ UySj \>^
^lesna vires, port. Ecume, mousse. Creme. S^^jj
Etre casse, cJJb;'^!) i o c^j "^ Ecumoii'e. :(i/^
brise, coupe. Obscur (discoui's). '^y
Casser, briser qc. -^ Rejeter, ^ ^jj Manger beaucoup. L»j o Lij -S-
proems devant une autorite supe- Etre eleve (prix des denree3).jj^jj_
rieure; interjeter appel. Tour, tour de role. iiij
;
A\ )
-*J
Fern du prec. Cause portee iL^3 Etre eleve en dignite.^iS^ 'iij o^j
devant le juge. Avoir la vols haute. ^iiaj —
^ Carnaval. Etagere. ^\^ ^ ^y^ Hausser, elever qn ou qc. ^j s ^j
Haut, eleve. Enleve. Ms
au <^^y Emporter qn du champ de batail-
nominatif (nom). Pas rapide d'une le.
bete de somme. Parole transmise Courir tantot plus tantot moins ^Jj
^par tradition. vite (ane). < Faire carnaval.
Etre pvospere. dars 1tiSj o /^j -5^ Citer qn devant (un juge).J\^ ^ ^\j
^rabondanee (vie), Pardonner a qn et le laisser ^—
Etre a Taise, dans I'abondance.^y vi\Te.
Abondance des *^ii«jj <^^'jj i^'j
II se plie a tons mes ,^-iJ\>j (j**l3
choses necessaires a la vie. desii's.
Qui coule avec facilite (eau). vjj Cordon a soutenir des chaines.
Facile /'affau-e). Haut, eleve, d'un rang eleve. ^}
Bonte, bienveillance, douceur. j»j Haut (son, voix). < Fin, subti^
Compassion, pitie. mince.
T ) 4j
(ill bienetre. Vivre dans la mol- I
Avec douceur, sans violence. ji^O
lesse. ;
C T'\r ) I5j
peadule). I
endormir qn.
Danseuse. Jeu d'enfant. Terre i^Jj '
Bigarre, tachet6 Jasj ^ >iL33 ^ Ja'j^ Couche, lit. Dortoir. j|lyi ^ ajj^
de noir et de blanc. Repandi'e 9a et la en A JJ*^ "^^
Eerii'e (un livre) en lignes ser- fii^j ville dans les vers.
cles payes d'un coaipte). Marquer Qui a une tache blanche au co-'i;^^
de points diacritiques (son ecri- te (brebis). Sotte (f^-mme ). Fou-
ture). gere.
Teindre en rouge (sa fi ^'J\j — Betise, stupidite. J^lJj
barbe). Firmament. liij'l w r^j
Etre teint, se ^MJb c^Jj c^J^ Sot, stupide. ^'JSj
—
teindre avec le henna, le safi'an. Rapiece, rapetassil (habit). ^Jyi
Henna, safran. oGJI.j o>»jj oSj^ Ridicule, vice qui prete a la ^J^
Voyez ^j et ^_^_^. o^^j c^lj sathe, au blame.
Monticule de sable. c'^jj _^j -^ Sot, stupide. xJlil]^ ^ oli5y»
Monter, Jlj J Lljj (Jj a J 3 -^ Violent (acces de faim). p.^^
s'elever par degres ( sur one e- Marcher avec rapidite.jlj'i — j^_3 -5^
JT,
Voyager sur (mer). Monter sur Grand et habile magicien. 'l}
(un navire),a'embarquer. S'ex- Ensorcele. '4.1/''
Composer, meler. melanger qc. Donner une pluie fine (ciel).iJjlj d^j
Presser qn. le contrain- j w6»lj • Etre arrosee par une pluie iljl
AY) /j
gent ( mine ). Trouver des veiaes Voiture, char. Bete qui i-T^
d'or et d'argent. sert de monture.
Etre fixe, ferme. _r^*Jl Montui'e. -^ Sou- w^iy* 9- ^^ir^
S'appuyer sur un bout (de I'arc). ic — liers.
•^ Calrae, tranquillite. Gravi-te. jTj Nature d'une chose. Monte »_Jy«
Bruit leger. Homme savant, ^. sux' le cheval d'un autre. Adapte;
^celer qc.
Nacelle. Recipient, besace en cuii". Etre agglomere, amon-^^^^b j^'^'J
^Cafetiere; theiere. cele, entasse. S'entasser, se mul-
Puits qui a de 'Sjj \ijS"j ^ sLfj Etre en peloton.
tiplier.
Teau. Nuages amonceles. .3 ^3
Durable, constant. dXi'J'j 3\^ Tas de boue. X^'j
Qui a confiance en... ' it hcj^ MoDceau, tas (de sable, etc.). ^6'>
Grande piece d'eau. j^i/ Nombreux.
'
Radeau forme de pou- oV»j1 ^ c^j Reparer,A^^3_}, xJ^j C»3 i >j -tt*
Oiseau vivant mis comma ap- rr-Jt^j Etre rempli de moelle (os). 'yj\
Marcher vite. iUyJj C>Ujj '^j o — Frotter avec la a Ci*3 a A'j "^
Mettre du sable sur (recri- fi> Jaj main (le cuir).
JS
:
( YYi )
U^*->
Promier rauj do piorres crun ^»j^ Sot. Poltrou. ooAj .) uOAJj ooAj
niiu". Briques non cuites. •^ Amusemeut, badinage. voaj
Alal caas<5 a la plaate des j^3 Elargir ( sa table ) ; te- fi> ^j^'j -):J-
ybj ( TY
qe. en gage. _ 1
qui est au-dessu3 de ses forces.
Afiaiblii" qn; le payer d'a- s ^J\ ,
Empecher qn de faire qc. 0I 5 •
vance. a temps, convenablement.
Mettre un prix sieve a (la j -f Lui faire re tar der la s^i^aJI ii^^l
raai'chandise). pi'iere.
tessur mer). ,
Pluie fine. >l»j j ^aj^ ^ '^-^^x
Marcher doucement. \yAj o U^ ^r Plus fertile. ^jl
Se calmer (mer). Brebis maigre. -V*- J >
Ecarter (les jambes). oy — Oiseaux qui ne sont pas des
Agir avec douceur en- jp ^'j\j — i oiseaux de proie.
vers... Emplatre, cataplas- j^\y ^ >v»
S'approclier de... S'accor- s J'\'j me. Ouguent; pommade.
der av3C... i
Arrose par une pluie fine j^y^y
Se troaver dan 4 un lieu spa- ^/»'jl i (pays).
cieux. Etre durable, durer. t»3 a ^'j -^
Assui'er a qn ( la nom-i'iture, J A — 1
Etre fixe dans im lieu. iM^C^Sj. —
.etc.).
'
(monnaie). Qui se vend bien (mar- Se cailler (lait). Cjjjj bjjo <^Vj &•
chandise), Avoir I'esprit trouble (homme).
Faii-e qc. le soir... Aller Cljj o^O "^ Etre stupefait ; avou' la tete loui'-
le soir ; s"en aller, partir, s'eloi- de (de satiete, de sommeil ).
gner. -^ Etre fangeux, boueus ( che-
Aller le ^
^,j J\j S <^\jjj (>jj
- min).
soir chez qn. Son sang se fige le mo- i^i : ^_j]j
gne, etc. I
fierte. j
I'^tre, devenii' suspect. ^\j\
S'emparer de qc. A -^ Craindi'e qn, ^ vi^—
Yoiiez ^iJ.3 dan8^?3. u-53 j
Avoir des ^
^.iljxU,! j ^^Vj\j
'J
( TAr WW
^parer de.. Subjuguerqn (passion). avec de la salive.
Etre deprave, vicieux (esprit). 'cAj Baver (enfant). ^ij i JO *
Tomber dans uiie situation «j ccj Bave. Ecu. JQj
embarrassanle. Pencher d'un cote Qj i J.0 -^
Eprouver des pertes de trou- o\j\ (charge).
peaux. Quitter (un lieu).
Guetre, chausson sans semelle. oO IIn'a pas cesse de faire. jii >13 U
Rouille. Saletes. ^3 Etre abandonne, laisse en ar- ^j^
riere.
Aller et venir. Qj i «lj -J^ Se fermer (plaie). CQjj Cij i ^\j
Faire aller et venir qn. s 4j S'arreter dans (un lieu). ^ J{j
S'agiter (mirage). 4^ Etre en surplus, en surcroit. u. —
Qui va et vient, qui s'agite. ^S^ Surplus, surcroit. Colline, Ji'j.
Arborer (un di-a- fi> j^jl — J j -^r tertre. Tombeau. Fin du jour.
peau). Gazelle blanche. Degre. Os I'es-
J
Remuer qc. Effi'ayer qn. Jfj A— Boij-e a longs traits. G'lj a v^J "^
C TA '-
) 0.3
u^ Vent. Avidite dans
Scones (deametaux).
I'eau, etc.). role. le boire
Civette, liqueur odorante. iQj et le manger.
Ci'dme. Chose de nnlle valeur. aCj Effi-aye.
^^3
Inst, avec leque! ou ju\y: ^ jj'ja Ivraie. oljjj <^^JJi o\j^_ - cj\j -S-
Partie du dos entre jjjj ;;jj jj'j ^ Ecume a la bouche d'un parJeui-,
les omoplates. Fragment, mor- Vin fait avec du raisin sec. '^^^j
ceau de fer. Marchand de raisins sees. oC jj —
Psaumes de David. Velu, couvert de iL>3?r '^j > ie'3^
Ecrit. Malheur. Boue JHJ poils. Couvert de duvet (oiseau ).•
O ^3
Marcher avec fiyrte. Jilj^ Court. Vil. fjj'j
|
Parer (la fian- 5 zJ'jj , Cjj o Oj -5^ i Arracher (la bavbe).^ li; j o Ji'j -^
i
'
rieur de la lauce. I
champs), y rnettre de Tengrais.
Lancer a qn (des fleclie.5,etc.).»^ 5— Fetu, ce que porte la Jb jj JQj,
Etre fin, allonge ^i^'^ "^Vfi ^ ~ i
fourmi.
(sourcil). Fumier. j^/jj HJjj jJj.
Rendre fin (les sourcils). fi> -^^'j Petite quantite, un rien. xJCj
Egaliser (un lieu). ^ Balaj'ures.
Ferrer le bout inferieur (de A ^j1 Corbeille, panier. o>Ujj Jjj^ J^.>
la lance).
Bout du coudo. x?i» J j jrW-J, w i-
sens.
Augurer, tirer des >dall j^i'jj — yom cract.Yente en bloc des tjlj^
augures du vol des oiseaux. Con- fi'uits d'un arbre.
LU3 ( rA A )
^^3
Etre ote do sa place et eloi- ^j>jj Qui repousse. Qui ^jjj ^ ^>i}
gne. prohibe.Lurait're interi'eure, cons-
o^' CUriJj Cj^jj U>-J a kJ«>j "^ cience.
trainer par teiTe ( enfant). Ram- Place d'un cliien qu'on ^')^\ ^'j
per (reptile). Etre fatigue (cha- tient eloigne.
meau). Laucer, fairo partir & ^Uj o JsiJ -W-
AY) >3
remplir, grossir, deborder (rivie-
I
Terrain en pente et glis- ski>j, <
re, mer). Bouillouner (chaudiere); ;
sant.
Etre ardent ( combat ). S'agiter, Pousser et faire rouler a ^uj -«-
faire les cottes de mailles. Pin- bestiaux) dans (un enclos), les
cette. parquer.
Fabrioant de cottes de mailles. iijj Faire un enclos (a.ux bestiaux). J —
^ Passage etroit entre deux siijj Couler (eau),s"echapper.Gjj a v_v3
rochers. Se revolter contre qn. u kJjj ^
Gorge, gosier. ^j'ja Entrer dans une hutte (chas-k_,3jjll,
Etrangler qn. s yjijj ^ seiir).
j
Se remuer. jjjy
Avancer. Achetev une girafe. jjjl Etourneau (oiseau). jjjl^j «• jjjjj
Hater sa marclie. i^^^" 4~ Habile a gerer ses biena J\^
—
Penetrer Passer (vent JtjjA
(ch). (homme).
qui soufde). Aller au paturage. De couleur d'etourneau. '<^j/S/j
D'un e.sprit vif et pe- jj/yjj 'jjjj
Gii'afe. neti'ant.
Menteiu". Patrice. SjjJjJ «- jOJJ, ®
Troupe d"liom- Semer. ^y:>'j\j Gf jj a , $^33
»
mes. Ensenaencer (un champ). A—
Agile (chamelle). ^jjjj oOj> Faire croitre (les plantes, Hj fi>
pjj
Boucler (les cheveux). A ^jj -^ les enfants : Dieu).
Boucle. ca?Oj 5r >^?JJ, J >^lji De pauvre il est ejli£ ajj iJ pj j
Fienter (oiseauj. Gjj i o JjJ ii devenu riche.
^ Filer (etoile). Donner a qn un champ a s f,j\j
Frapper dujavelot (un gibier).A — .semer en participation.
Rejeter (sa charge) en a oj'jb ~ Avoir des semences. Grandir f.jj'\
Bleu, couleur bleue ou *_»jjj Jjj Champ arrose par la pluie. fu'j
_
bleuatre. Cereales; legumes *ii3,3 ^ **iJ,3
Epervier blanc. Ta- JjjJjJ !r Jj'j sur pied.
che blanche au toupet du cheval. Semeur. o_^j,IJj ^Cj «- wjj
Bleu. Brillaut. jjj ^ 'BJj ^. Jjjl Semem\ Agri- C)>p)j3j **ljj -tt f OJ
Ennemi acharne. jjji ^at culteur, laboui'eur.
Mort violente. J3j1 o>> Champ ensemenc6. f.j lj» ?- *^j3^
Ciel. Yin. 'Isjj if- Hameau.
Qui vient de semences torn- fj'jji^
19
l^'j ( T\
ment sous un fardcau. Seri'er, preaser qn. j i^jj -jj •
Couper, retranehor qc.A> w-*ijlj — Acculer, mettre ii Tetroit ; J iJjj .^
Croasser (corbeau). u-^j, a <^s-j chagriner.qn.
Si mettre en colore. ^l'^ Etre accule, mis a. Tetroit. »)3jJ', <
Faire des exces dans... J — Presse, foule, affluence. *^jj •
S? pai'tagei' qc. ^ — Broder, brocher en or ^ j-^jj -^
< Rypi'oche, repi'itnaiide. s^j (la sole).Orner, embellir qc.
Poi'tion de bien.
^^-Xj *r'^J
~ Brocart, etolfe de sole
J^'j'j ®
Torrent qui inonde. ^\'j brodee d'or.
ri'oassement (des corbeaux). _^'j Erode d'or. Orne. j-^'Sy "^
Bourdounement (des absilles). Inter- a ^^jij ^^jj C-j; , i ^Ij
-^5-
Etre agite, secoue, ebranle. ^jt^ Col. xYom d'un peupie indien. 'J»j
Secousse. 5,j, uj ^ ::ij^j De ce peupie. ;jSj j. ;^l»j
Orages, Adversit^s. Remplir (une A Ctj a
pJ Ccj ^_.cj' -{{-
Autruche. •<>• Tristess;, ennui : ytj Tuer 5 witijlj wicjb '^J a witj ,
->
mecontentement; peine. qn sur place, sur-le-champ.
Vif, dispos. <>• Triste, o'^jj J^J Qui tue sui'-le-cliarap (poison\ jij
afdige; mecontent. Lieux dangereux. ^^j
Eaoacer (^^.'jj Qs-j^j C-tj o j,tj -^ Subite (mort). ^j-*
una opinion vraie ou fausse, pen- Serpent. *»i<^j^
i
,
Enfant. -> Petit (d'oiseau). Pi- La partie la plus fine <S.^jj Xi\i-'j
geonneaii, du duvet.
Repeter ses gorais- ^j7 — ^j ^ Rigarre »_ij ^ .Cij ^ ^i% ^i'j
semeuts (ehameau). Parler avec de blanc et de noir.
colore (homine). Grogmer. Velu (d'un aJSij -tt-j jSjj Jd'j rr
Qui parle en begayant.^^;iij ^^pj habit, d'un tapis).
Accelorer le u^jj O^sjj ti'j'x'Sj^ II le prit tout entier. a^iy, '»S.V\
Faire gras (les jours mai- Ji^ ^ Leger, agile. j^i Ctj ^ j/uj -sj
(.rw) i^J
di'e les ailes (autruche). 1 gres, pendant le careme).
Transporter (un oljjet). 4> jj'l
]
Porter, suppoi'ter (une ^ iij^
Effraye. ,>jJ^j '4,j^ I
charge).
Fienter (oisean). C5j o oj "S- !
Charge, fardeau. Outre. jSj\ ^ _^j
Abecquer son poussin (oiseau). 5 — j
Troupe, bande. Bagage.
Ecorcher (un animal). a jljj — !
Eltangon poui" soutenir un sj
Couper le poll (d'une peau). A ^'j arbre. -^ Gras (nourritui"e defen-
'•
pii\
Le detroit de . JS^ll _,*!j JSjJI i
Qui sent mauvais. Ordmiei- jij -O-
Gibraltar.
j
dans ses proiws -(homme). Des-
Qui a la siu'face rasee (tete). jiji I honnete (parole).
Faire entrer (une J fi> Cij o ^-Jj -^ Profond soupir. cA'J>j -r c'Jt'jj "i'js'j
soui'is) dans (son trou). i
Gemissement. Milieu d'line cho-se.
Entrer (dans son trou). J »_jjJlj — j
Qui a les fiancs _^j ^ i^j j-Jij^
Gazouiller (passereau .-
4^,53 ;
larges (cheval).
Passage etroit. Proxiniite. ^'j \
Etai, appui, soutien. ^ij j ^ s^ij
Crier (singe). G-G^j C^J ^ ^J -^ !
;
Famille, amis de qn. Troupe.
Gazouiller au matin (oi- jj^j -S- Servantes porteuses d'outres.__^|jj
seau). Soui'ire ; etre vif (homme). ; :
Qui pousse un long Ji^.yj J*y
Faire danser (un a Grij, j *Jjjj -: soupij'. Profond soupii-.
j
'J3
Dj -^
Ai)prochei', >Hre pre3 de... s'
J!'\j
k pas rapproches (vieillard).
Faii'e connaitre qc. d qu. fi> s ^j\ Courir (enfant). fej "
~
Deviner (line chose). A— Atteindre qe. a force de ic 3)3'
Jj3
Ebvanler, secouer (la terre). Faire glisser, faire y ^ ja-Ii j u'jv
Trembler, etre agitee (ten'e).Jjjjj trebucher qn.
Trembleraent JjVj ^ ''i'^^jj J\'jj Glissant (terrain). ^ij *
chose. beurre.
Ceder (son droit). ^/J^jI Courir lege- (k^Oj '^"O irJ3 -^^
( YM )
f3
Pied t'endii des ru- ^vj^
^ j'ji J'j gnit6. Proximite. Grand plat-
niinants. Fleclio divinatoire. Portion de la nuit.
• Exterieiu' ;
pliysio- Xj'jj xSji SiJ j R iservoir plein. Plat. ^j «• *^0
nomie. IJrne verte. Coquille. Pierre lisse.
C'est un esclave, a 'xS'j JuiH >» Sol dur, sol balaye.
en jager par Texterieur. Eloignee (colline). jijj
Caroncule des brebis et des t^Sj Qui avance d'un lieu a un ^'j
ch^vves. -^ Homme ; pieton. - autre.
Bien travaille (bois de fleche). ^j Pays situe entre un ^j \'y ^ ujj/J
Qui a I'extremit^ des ^>»j j^'j^ desert et un pays cultive.
oreilles coiip6e (brebis , clia- Echarde.Ente, gretfe a ente.^^ji -^
meau). Glisser. fijj o jOj a j)3 *
Femelie de I'epervier, S'ennnyer dans (im lieu) et le uj —
Petit, vif (hoinme). Grand et quitter.
fort (cheval). Faii-e glis-Aj » jiji^ Caj jj'j
Jj^ , i
c T^Y ")
^^
de. Classe, categorie criiommes. Qui est grave
I ii^j; li,l Ci
Parti. Semer la discorde oj? ^^j r-'J ^
Art de jouer de la flfite. "i'j^X entre...
Cji de Tautruche. J^j Entrer chez qn sans perrais- it —
Qui joue de la Hiite. jC.3^ _,^ij ^sion.
Fliite. -vO* '! -^^j". Etre en colere. bt» j a r-fj
Cantique. Psau- j^}'y' ^r jyyi
~ Colere.
me (de David). Qui est en colere.
E'neraude. ^^jj *>*j ® Faucon.
Faire entendre un mur- >j*J ^ Plongeon.
mure. Gronder ( tonnerre ). Mar- Tempeter, faire du bruit, j^^j -S-
C r\ ^ ) jG3
Briquet. iV'Jh -^jb ^'^X t -^J Petit de taille, nabot. Qui re- 'jj
Poignet. Arbre a epines. tient son urine.
Les deux parties du briquet. oljJjJI Etre gras. Dj a >^yj -ft-
Bout d'oreille coup6 et pendant. xiJj Remplir (un A ^'j_, , ^jjj i jjj -ft-
"~
Moitie (d'une ^^jj J '!''-^3'' it ir'/j , moelle (os). ^
paire, d'une couple;. ^lari, epoux. '
chant. Trainer a terre ses ailes dieu. Vanite. </ Force, contrainte.
et sa queue (pigeon). Par force.
•(f- jjjH^.
Faire un esercice de gym- >jj\'f)
Faux temoignage. jjj a'iX^L
nastique (enfant).
Hysope.
Chanvre. jG % •(/. ji j'ijl 9- -i X
jj'jj .iV,^ .Jarre. Galant.
Exercice de gyrana.stique. ijjlj^ Visite d'ami.
'<-^^'^'0.X
Oi'ner, decorer, * jj'j — jtj -l^ Corde qui va de a'ji'Js ^ jGji j jUJ,
enjoliver (un livre, etc.). la sangle au harnais du poitrail.
•Slercure, vif-argent.j/yCjj 3ij\j Eat raves aux pieds d'uu jQ, j,
Decoration, ornementation. ^^j 'J; cheval.
Ornement_(du style). Visite faite ii une personne <;^ ^3
Decora teiu- peintre.
; jijj <>• ou a un lieu saint.
Orne, decore. enjolive. jjji Falsification. Contrefa(jon. ^_, 'ji
Sautillement (du corbeau). i'/j -ff- Qui visite, j\fji f/jj oj'S\j^ J.0
DiTnarche fi^re. o^'Sjjj
— visiteur. Pelerin.
Femdupviic.cjV^Xjj Jij) jij-r'ojS'j
I
i )
n^
s'ecai'ter. Decliuer. baiaser (so- Augmenter, agrandir, ac- A ..^j
JL c r- ) jL
Ornemeat, parure. oOj, j — agglomer6es ou separees (chairs)»
Pare. (m. et/".) ^\'j Agglomer^es ou separdes ^^
Beau; o^Jj ( chairs).
Qui orne, decorateur. Coiffeur, ^j j^ Tacitm-ne (chameau). 'i^jj j, ^^\
barbier. Oi'ner, embellir qc. * CJ j i olj -H-
Orne. decore, embelli. o\'^ly'j ij^ ^ Peser qc. ( dans ( Jjj ^^jt) —
Pavoise. En toilette. ^ y> la balance).
Conner telle Sj » ^I'Ji t'j — J'j -^ Parer, orner qn »j s iJljV i)\j\j o,j
forme esterieui'e ou tel aspect a ou qc. ; decorer (les maisons, les
qc. ou a qn. -^ Costumer un per- murs de tapis, etc.).
sonnage (peintre). , CGiji olijb C\ij\ Cijlj Cjjj 4Ir^
Avoii' une forme, un exterieur, ty Etre orne, pare, embelli.
im aspect tel ou tel. Prendi'e tel Parure, decoration, ^Cjl ^ d.y
costume. embellissement. ^ Hetre,
Exterieur, aspect, »Ojl ^ ^'j ^j jj Indigestion. S^JQ
forme. -<> Costume. Mode, usage. Embellissement, Fete, 7^^
u"
Rester, etre de reste. ijL; a ^^ 12° /ef/z'e (/e Valphabet : se place y.
Laisser qc. (d'un compte). ^/;^JC'\ au commencement de Vaoriste
Boii'e les restes (d'une bois-j\__lj (p.jLa>S) ci lui donne le sens du
son). futitr.
Reste, residu (d'un Jl:1 ^ jyl Etrangler qn. s CU a U^ ^
mets, etc.). Elargii" (une outre). A—
Reste de jeunesse. ojj^ Se gorger de ^ CU a w^j —
Ce qui reste, restant. J l; (boisson).
Arreter (un ane) en o l:l: -^ Grande outre. Sac en i^j'yZ. ^ ^Ji^
criant \^ : cuir.
Se complijuer (affaire). uivij Administrateur. oCV-i-
Etre ger- Gl-L a ucJ-j Cs'U a «j'l: -^ Outre a miel. Sac en cuir. ^Al^
cee autour des ongles (main). Grand buveur d'eau.
Se fendre (ecorce du olljlj — Etrangler qn. j a OU oU ^
palmier). Cote de la gorge. cX^
I
Rame'au de palmier. Crin. J^JL Etrangler qn. n IsUj iSl: a iLi -S-
Gerce. iiXZ. jt wit^ Etre atteint du mal dit ^VyL. jiiJL
Sable ti'Ss fin au bas Uiijy^ Boire. Se rouvru- (plaie). aoi-X
?- ^J^ liLl.
20
( r. A )
(f -A) Ja.^^
(r\ .
)
prisonnier,
^j.\j tC^j CL:
,
menerqnen
i ^
captivite.
-»
J^" (r
Se 9uivre (chameaux), I Etre bien con- i^GsJ,j (Uit-C a
Couleiu* rougeatre dans o'JkJL^ formees (joues).
le blanc de rceil. Etre indulgent, bienveillant.
Eau qui remplit le lit J^J, ^ s^^ 1
iNIilieu du chemin. •rsfi^} ^t?s—
d'un fleuve. Mesui'e, forme.
Lieu ou Teau ari'ive. _,?-^ Doux de caractere.
Colliei'd'un chieu. _n>i}-: ^ jji-^ Nature, caractere.
Cavcaiis, colliers en fer, -na-)^ Mesure, forme.
'Combustible. ^— *j jj^^ Bien proportionne.
Ami sincere. M^- S'inciiner jusqu'a
Qui a le blanc de Tceil rou- j9jj\ terre. Se dresser.
geatre. Etang limpide. S'incliner devant qn en signe J —
Chauffe. Rempli. Gonflee jy>iU' de respect ; se prosterner devant
(mer). Enfilees et pendantes per- (Dieu), Tadorer.
les ). Lait mele de beaucoup d'eau. Etre enfle (pied). iai,-:Laasv^
Pendante I'chevelure). j»^iJJ^j ^'^ Pencher la tete, s'incliner. S^Z.\
Etre troublee, ^ Ca^ a tj-j^J^ ^ Regarder qc. les yeus baisses. J —
agitee (eau). <> Etre agite (peuple). Prosternernent, prosterna- iy>J^
Troubler, agiter, remuer ?j a ,_,_^ tion ,
prostration ; adoration.
(I'eau). -!} Agiter (le peuple). Adorateur. i&e—
Trouble, agitation: <)-tumulte.|_,_^ Une inclination, une prostra- jaie..
Agitee, troublee (eau).j_,_i:^_,
^r-?^ tion une adoration.
:
Tempere (air, jour, etc.). r-l?*-^ ^ Qui se pros- i^.ij a|.-L ^ a>U
Gemir (chamelle). C4-_^ a f^^iZ. ^ terne, se baisse jusqu'a terre.
Se pi"Oposer qc. ^— j
Fern, du j^/j^j oll^L^ ?- ^o*!-^
Parler ou ecrire en prose j^^ — prec. Languissant (ceD). Incline
rimee faii'e des assonances, des
; vers la terre ( arbre charge de
bouts rimes. Roucouler ( tourte- fruits).
relle ). Tapis (sur lequel un jjid/ij ;i&e-l
Prose cadencee f^J^i^^\>^\ ^ ^l^
: Musulman fait sa pri^re).
assonance en prose, bouts rimes. Enfle (pied). j^\
Morceau de ^^]
Xfj9^\j ^ ,
<iatS Lieu d'adoration. j?.ll/: ^ -bLl/i
prose cadencee et rimee. Temple. Prie-Dieu.
Qui parle ou Jtl^j ?^j f^}^ Partie du corps qui j^-CS ,. JbsJj:
ecrit en prose rimee. touclie la terre dans I'adoration.
Qiii rou- f>XyLj fOi^ <-f i^y>Ji-i *i>l-^ Pousser un Ijjit-i j (^.-L o j»J^ -^
coule (tourterelle). cri prolonge (chamelle).
Cadence et lime (dis- p.^^jJj ;4^ Chauffer un fom-). Remplir
( A—
cours, prose). (le lit) d'un fleuve (eau). Mettre
But, dessein. un collier (a un chien).
Faire jaillir (I'eau). Chauf- fit
^^
Tirer le voile devant (une maison). fer ( un four).
Etre mince de taille. 0^ a wi»e^ Se gonfler ( mer ).
Etre sombre (nuit). wii-I-l Entretenir des rapports s
d'amitie avec qn.
TpempiS, imbibe { sol ).
^y^
T )
Rideau ; voile ;
^
portiere.
i^]mprisonner ^j ^ Ci*-:: o ,;;?^ -»• Mcme sens. -i^^ftr-i jUi-j
4a. Reienir (sa laugue ). Tenir Heure ou partie de la nuit. *I»t-i
(sa robe) jusqu'a terre ; trainer, Verser (des larmes). ^ ^r-^b ^.^
, tii'ei- qc. apres soi. <> Tirer, eten-
dre (un fil de fer); tirer (I'epee). coule (eau, larme).
Eti'e tres familier avec qn. ip ^1^ Epanchement, efTusion, Fa- ^lae-jl^
Trainer a terre ( robe ). cilite, aipance, harmonie, nombre
Etre traine a terre. (dans le discom's).
) :•
\ r ^^-
Prendre le i-epas de I'aube ^ij Trouble de la vue.
du jour. Reste d'eau dans unbas- ajbi—J ~-
Chanter a Taiu-ore (coq). j>^\ sin, dans un etang.
'
\
pour
J.^-
la reliui'e des livi'es.
nature. i
^ Plaisant. c-?—
-•
Endroit oii une barriere est aiL^i Plaine dont jl3-_^j iSj'^-^ t •'^.-^'
r
Que Dieu voos jtjui '^ ^ ZH \'jz etre etonne (homme). Etre 6blouI
preserve de tout malheur. par la clialem' (chameau).
Conducteui", guide. ^CO Descendi'e une pente. Etre jjuji
Etre sombre, oaj:'l — ^iju. ^ denouee et tombante (chevelui'e).
obscure (nuit). Briller (aurore). Lotus 'arbrisseau). tJjJ. ^ jlu-
Dormir. Etre troublee (vue). Un buisson de lotus, jj^ ^ SjJu-
AUumer ( une lampe). Ouvrir A — Trouble, stupefait. Qui jiUj j-ti
(uue porte). Soulever (im voile) a le vertige : etourdi.
le baisser (femme). Etourdi, insouciant. jiC.
S'eloignei^ de.,. ^c — Herbe fraiche. Nom de fleuve. ^jj:
Tenebres de la nuit. Clarte jjl:: Chateau du roi Naman.
de Taurore. Les deux epaules. olji-^Vl
Objet vu de loin. fcjjl^_Jl ^ ja^ II revint ies mains *J jjJ,
t_>_ri»d *^
1
A ) Ji^
. Js'^^-J jl]-^-» J'.li-J J^>^ ® 1
^l-UL I
5f jt.^^J ^X^J jtJ-^J ^J.w
Repandu0(eau).
Eaux corrompues. ^iJuLij ^JuL oU»
Rejouii", tigayer qu. n o^'-»j I Soucieux, preoccupi. o'>-^j ^?l-^
Blessei- qa au nombril. 5 1^ — Chagrin.
Se plaindre d'une douleur l^« a — Assidu a la priere. ^lu^^^aJ
au uombril. Brouillard. ^lu- ^ —
S3 ivjouir, otre ^ yJLL\j \'jij^ >'- Nebuleuse d'Hercule. jCfJl —
content de... Sodome. ^j^
Rendre gai content, » 'JJSi j^'- Avoir le a xTia.^_, Ca_: ooJ>-^ -^
rejouir qn. soin d'un temple.
Confiev uu jj'ii j 0)>-j s3'~» ji- Laisser tomber ( son voile, i o —
secret a qu ; lui dire qc. a roreille. sa robe ).
Tenir (un S3cret) cache, le * yjs Voile, rideau. dCj^j o'j^j o'-i-
divulguer. Gardien d'un temple, i'lj^ ^ o .sC-
Confier ( un secret) a qn J\fi>- Graisse. Sang, Laine. Voile, cj-u.'
lui moatrer (de ramitie;. D'une S3ule couleur (eto5e;. o'iUL®
Prendi'e une concubine .^Ci. Ij J^-J
S3 couSer reciproquainent des 'jCJi Etendre la main vers... _jUJ
toste. (dattes).
Sacretaii'e. J^'j^"^ ^l5' Monter sur... Suivre qn. Aj j; ^jjJJ
En secret, en cachette. \y^ Suer (cheval). ^s'->^y
Relatif au secret. <>• Mjste- cj^r-,-
Sixieme. i^>^ J^j^^ ^?^*
rieus, nijsti:|ue, allegorique ; sac-
ram snte'.. Ourdir, disposer les fils(d'uatis3u).
Ligne ds la ^ jul r->j /^\ 9- Irr
Faire da bieu a... J I ^s'jJ^h ^"j^
nnaia ou du froat. Hunecter la terre. A ^s'j^
Mcme sens Negliger, laisser qc. Ob- * ^'jjJ\
Cordon Jjyi Jj-^i i«-r«,«l !r I/^"
tenir qc.
ombilical Reconcilier, mettre la paix ou —
No.nbril. Le ol^r'o jj- « S% entre...
raeilleur eadi'oit (d'uns vallee). Chaine (d'un tissu). Don, fa- ys'-^
Joie, coateatement. j/^j jjir'"
veur. Rosee. Rayon de miel.
Lit de repos. y^^j s^J ^ _j,^-^ Datte verte. 'IjCj —
Troae. Royaute. Brancard. Base Chaine d'un tissu. XixL\ ^ SiJ-i
de la tete. VjXi pure perte. i^lu-j i^j-i
Secret. Pensee inti- J'J-r- 9r eJt ^-' Tissu. ^J-I'b ^r"--'
me et cachee, Ourdissoir. Slil*
Servante. Enclave, i^%-
tsj'^ 9r *i -/**
Rue (
plante ) <_jli-L -^
Concubine. Vo'/^- irr'l-^- *>ll^j ^iUL — ^JL: -ft
Chemise. Vetement j^));]_^ ^ J'^lr- . Poudre (sau- Yj^j , S'^:^ a Xj^ -fj-
Menth-. ;
Ovipare. -^J^ ^ ^/^
EmbelUr, parer, oi-ner qc. fii Aliei- librement Cj^ o^'Ji^^
Tresser (ses cheveux). 1 au patiu'age (bete). Couler (eau).
<• Faufiler (un fit (^^ ja^) i
Voyager libi'ement dans... J —
liabit), surjeter, rabattre. j
Couler (\asepleind'eau).C^'^ai_i/^
Seller (un eheval). s I Etre suftbque par la fumee. ^J^
S3lle (de eheval). ?rjlA « Ci-euser la terre a choite et ^S/^
Ses affaires vent mal JC a gauche. <>• Retourner a la mai-
Lampe, flambeau. ?r'_r« son (ouvrier).
Soleil. ' > Ti'emper, imbiber d'eau ^—
Ver luisant. ;
(Toutre).
Kom de pays. Envoyer (des chameaur) a ic 5 —
Huile de sesame. qn par troupes.
Sellerie, metier de sellier Entrer dins ( son J f.jyJi\j i_i^l3
Menteur. gite : bete ).
Sellier.
^
Troupeau.de bestiaux. Chemin ijj.^
Glaives, sabres. i
Troupe (de gazelles, ^jl^l ^ »_/r-
Lampe. ^j,Ci «. J I
de femmes, etc.). Reunion de pal-
Chandeher. miers. Chemin, vole. Co-ur.
S'en aller \>yjLj G-l^, a ^^ * '
Taniere. Conduit v'l^' f V-^
librement au paturage le matin : souteri*ain. Tube, canal. Eau cou-
( troupeau). \
lante.
Conduire au paturage fitj > G-^ — . Troupeau, troupe ^^'. ^ -Sj^
Oj-^ C rr • -)
•ir-
^ Criblor ( le grain ). taraisei" ( la (les troupeaux). Manifester
furine). pensees). Renvoyer qn.
Pi-olouger lo Wji^ a i_r^j >>^l — ^ aquer a ses affaires C>-^ n
jouae. librenient, a loisir.
Percer qc. Coudi'e (le cuir, * i^'<, Laisser paitre librement f^j s
etc.). (son troupeau). Renvoyer, repu-
Porter des dattes dures (pal- i^l dier ( sa femme). Denouer ( ses
mier). ciieveux ), les laisser descendi'e.
Se saivre (perles, larmes). i.'JiJi Att'ranchii" (unesclave). Faciliter
Tout tissu a maille.s. Serie, ^'J^ ( une affaire ).
Avaler qe. jfc J^^t-ilj ^!n-^J Percer, * lil>^j l3>l/C- i o *>'- -fr
termite.
Degat fait par Tinsecte wii:
appele iij^-
Negligent, faineant. ai^l »jy^
Terre oii abonde I'insecte -^J^ ja'j]
appele s>^.
Grand, fort, robuste. «Jjj^
Rangee de ceps de vigne. ^.^
><"
*V^J *-5_r*".> CSyiiJ Cj_;iw i ij./^
Voler, jf *_, ^* JlnJilj , Cfi^^j
^derober qc. a qn.
Etre cache. S'atiaiblir vJ^ a J^
( articulations ).
a la derobee.
Prendre, derober petit a J^
petit. Ecouter, regarder a la
sourdine.
^ Epier, guetter qc. —
Jp
Se soustraire, se derober ^ J^L
a...
lonne, pilier. -tf Mat 'de navire. \ Choisii', trier qc. a ,s'J^\
Chateau ; oC'^ ^ Cl>'-j :^i>.. ® 1
Terrasse, plate-forme.
Avoir le cou long. uk:- a ^k^ Etendu a plat. Couche sur i»iJaJ:
Elever et repandre (la jj A f.\
,' I
le dos. Qui n'a pas la force de se
poussiere,etc. ). Marquer ( im j
tenii- debout. Tue.
chameau) siu' le cou. |
Outre. *iJ»^.j -
Battement de mains. Bruit fi»Zi Plante rampante. ^\L-1
d'un coup, d'une chute. Place, aire, sui'face ^j,iu; ^ ^JxI.j;
Colonne, pilier. Marque au ^Us^ aplanie. Pilier d'une tente. Crucbe
cou du chameau. a voyage. Poele a torrefier le fro-
Aurore. Long. ment. Cjlindre a etendre la pate.
Qui a le cou long. ^kJ.) Natte de palmier nain. ^.lial/* j —
Qui parle avec abondance. Plat, aplati. Ecrase (nez). ^iLl^
S'enivrer jLzJ.0 Ji»:-jl - jL- -«
,
Renverse, gisant par terre ^^kl" :
Atfeme. (chameau).
Permis, licite. ^'^ Qui marche -vite (chameao). ^^i-i
Eti'e enfle. \j^ jj^ - j^ -fj- Dresser une tente, ^j^\ — ,.ii -jj-
(V-TA )
ItSUM C r^'i )
J*-
Balai. *j^^ t •/*— paitre (les cbameaux) entre lea
Going (fruit). ^ ji^ «
^j li::
j
deux crepuscules.
Servi- s^iLlj jj-lii ^ Jirr^ ® I
Partir pom* un IjlL-j 'tjid iu.
teiu', intendant habile. Musicien. ! voyage ; voyager. Moui'ir.
Forgei'on habile. Briller (aurore, visage). Eti-e '-\
I
J-,
"
Sophisme. \-j U' "I. '•'-
® i
au lever de I'aurore. Etre violent
Sophistique; sophiste. ( combat ). Se depouiller de feuil-
S"J^*^^
\
ji\Li
ojj^
^ ) jI^
lence, impudence.
oiseau au plumage rouge. Sot, insense. In- eUi.j 'liil ^ ^-?,-
Qui a peu de
crins au toupet (cheval).
^
^ .Cii ^ 'j,J\
{rr* )
corpi,.
^ ^J,j ^ discredite aux yeux des gens.
Grand malheur. JC»VI *JailJi
Malade, infirme. ^iL.^ -Ui.! ^ ^-1'- Qui avorte souvent (femelle). J»ul^
Qui est sou vent malade. >U1.; Chanter (coq); uiLl a^ -S-
—
Abreuver (une j ^1^ sA:. ^^ -»^ ,
i Frapper, heurter qc. ( se dit fit
>
a qn. Souhaiter la pluie a qn.
Tremper ( le fer). a —
Je ne sais ce
qu'il est
^ ^
devenu.
j| ,:i1 </j,i1 C*
.x (rr>
'
)
~
del' ( une porte ). Creuser ( un d'inimitie.
puits ). Couper ( les oreilles ). Donner a boire souvent j 'xX^ ^jlI^
a cultiver en participation.
,
nayer. i
Indiquer I'eau a qn. Abreu- 5 IjlI
Eti-e touffue (plante). Etre 2ArJ,l_ ver les bestiaux, arroser les
j
J{
naie. Monnaie, argent raonnaye. AjTOseraent; irrigation. iJL
Avenue d'arbres. Rue, grand Que Dieu donne de la iJ Cx^j Ci-l
chemin. pluie a ses champs I
repandre ( I'eau ). -fy FoncU'e ( un Qui Ciji^j ^Ji-'J * l*— J St*-* T ^tJ^
^metal); jeter en moule. arrose, qui abreuve, qui donne a
Etre J'epandu, »_,$Cljb»C JC-L o — boire. Echanso'^.
verse. -^ Etre fondu, jete en moule. Ruisseau, oC|Cj ,J'>- t *3'^
Pluie continueUei. Grand; ^JsL:: canal, rigole.
agile (homme). Da race (cheval). Arrose par une eau ''_} -1 »- ^?--
Plomb. I
coui'ante. Nuage
donne "dequi
Sucre. Jus, raisins sucres. ^^siL Ce qui apaise (un enfant, etc.).*i&Li
Dattes fraiches. Qui mord a rimpro\iste cJ^^JL
Fabricant, mavchand de vin. jlfeuX (serpent).
Qui reduit au sileu- iilfetJLj oXJL
Ivre. Ivrogne. ^SJ\^^J ce (reponse).
Adonne a la ^ri&il^ j jj^^j -fj-^-^ II I'a reduit 4:7l6^iJ jl j?fe«-l{ o'^j
Ol&^j kJi^SCjilj ^j^is^J^^J 01M..II < Fermer (une porte) avec une
Cordonnier, savetier. jSH^j serrure de bois.
Marcher a peiits CiCi o j^J<- -S- ^ Devenii' Sucre, se candir. ^^
pas. Eoivi-er qn, i^endre ivre i J>Lu\
Qui marche a petits paa. _S^^ (boisson).
Se calmer, s'apai- C^,^ o c^cL; V Simuler I'ivresse. jTllS
Habite- Possede ( du de ser. Etre sans motion (lettre).
mon). Habiter, de- jj * j>SCJL j Ci*-i —
'
•^ L'univers habite. •;\J
C' ,\\ meui'er qq. part. •< Posseder qu
•^ General, cecumeoique 'j^^SCli (demon;.
(concile). Se fier a... Ji —
Tii-er, ex- a> ^l^ .>j; o ^-i -R- Quitter qn ( douleur). ^—
traire doucement (
xm objet d'ua Etre pauvre, indi- sJ^SC-l ;^^j —
autre). gent.
Perdre (ses dents). ^Lii i — Tranquilliser, apaiser qn. ^^-^
Avoir la phtisie pul-
monaire.
^IJi ^j ^ Marquer (une consonne) du
signe (.),
A —
AfHiger qn de la phtisie (Dieu).5 ^1 Habiter (une mai- j uTQj 5 cA-
Derober qc. Recevoii* ( un A— ^8on) avec qn.
cadeau dit f^j ). Etre pauvre. indigent. ^^^\
Se derober, s'esqiiiver l>Ulj jil3 Loger qn dans une maison. * j —
sans bruit. Reduire qn a la misere (Dieu). s —
Pauier a parfuras. Qui J^L- ^ ^ Devenir pauvre. '..r^,j ^
J^^
a perdu ses dents. S'abaisser, s'humilier. ci\SCfJ.|^
Maigi-eiu'. ;\JI -bj JxJlj J-Lj j-. Habitants d'une demeui-e. o^^
Phtisie pulmonaire. Demem'e, habitation, ,^Llj j§C^
Elan (du cheval). Vol. J">L. ^ d^L sejom".
larcin. Crevasse dans un bassin. Tout ce qui procaine du repos ^^jSClT
-^ Petit panier. et du contentement. Grace, mise-
Fils, enfant. Poulain. J>U. ^ JJLl licorde.
Moelle epiniere ; cevvelle du che- Aliment. o^dl ^ —
val. Vin pur. Base de la tete. oC«.§^ ^ *lS-^
de viande. Poignee iLsU.
Fille. Filet Demeui'e, habitation.
de laine ou de coton qu'oa met Repos. Signe (•) indiquant o^SCi
sur la quenouille. Poisson long. que la lettre n'a pas de motion.
Posterite. enfants, fils. Quin-:U>U. Tranquillite, quie- J SCj: ^ t^^Ll.
tessence d'une chose. tude ; confiance ; douceur.
Fond d'une 'J\'jZ,j J-^ ^ J?^ j Du Couteau. o^^^ ^ cn|C-»
vallee. Coui'ant d'eau dans una Coutelier. ';^.S^iJ^^jii^^
vallee. Aucre. Gouvernail. d^L^
Fabricant. marchand de J^ Tranquille, o^CJj o>L?t-, ^ ;X^
paniers. Voleur. en repos. Marquee du signe (•)
Grosse aiguille, o^^j L'LiJ» r- ^i^ ( lettre). Habitant, demeurant.
•^ Obelisque. i
Fern, du precedent. j(\'^ ^ tlfil.
Tire, degaine (sabre) Js^j J.4-* Maison, j!\LJi ?r i^^J
J?^-^
Phtisique. JyL> ,
logis, domicile.
Clarifier (le beurre). a %:. a >L. * '
Reste de mets attache aux C>L1 Arracher* ^^If— ij CiSj CL^ w^ "^
parois d"un vase, gratin. qc. de vive force voler,
; piller.
inferieures (
palmier ). Licou. Ecorcher (un mouton). En- ^j 5 —
Fou, imbecile. ij-J^ lever (sa tunique : femme). < Ran-
Boisaon douce a boii-e.Vin.jjjilLi-ft- 90nner qn.
Enchalner, lier (une o ^ JlLiL ^ Separer le jour de jJbl ^ jl^Sl —
chose a une autre); en former la nuit (Dieu).
xme chaine.
—
Se depouiller ( de ses ha- ^ riLj\
Faii'eremonter la gent^a- J| s bits homme). Changer (de peau:
:
Tout ce qui a ete JJ,>Li ^ iO-p cuire qc. dans I'eau. Bruler (les
bouilli (viande, legumes). Carac- plantes : froid). Enduire (une ou-
tere. naturel.<>- Herbes potageres. tre).
Naturellement. 'iSJl^\> Enlever le poil de... avec ^j A—
Bouilli. ciiitdans I'eau. Boml-jjil/: (I'eau chaude).
li, viande qui a cuit dans I'eau. Enlever (la chair) des (os). ^A —
Faii'e toraber qn a » suL. iLiL -^ Laisser des traces sur (le sol : J—
la renverse. pieds).
Tomber a la renverso. alLllj ^ii-LI Jeter qn a la I'enverse. s —
Prendre (un »> (f^j feu:: o dCL: -S- Percer qn (d'une lance) ; le >_) 5 —
cliemin); suivre (une route). Sui- blesser par (des paroles) ; lui de-
vre (telle ou telle voie). chii'er la peau avec (le fouet).
-^ Avoir cours (monnaie). dCL;;, Passer (un baton) j A jL-lj —
Introduire (une cho- j A dlLLlj — dans (une anse).
dans (une autre).
se) Grimper sui' un mur. Ra- j^ •<>•
Se aouinettre ; obtiir.
^ ( rrA )
J diUji
l-'ntrer on possession de... fi> Jl13 Cordon a enfiler iJ^Lilj iiy^ ^ iu_
Faire la pais, se reconciliei", ^{^J lesperles.
uller bien ensemble. Enigmatique (discours). cuLi3t j.3i
Toucher (une chose) en fi V^-^i, Poussin de olfeO- ^ :cfedl ^ i>LL
la recevant ; la baisei". perdrix.
Se I'^conciliei'. ^i:.] Marche. Conduits, maniere iiyc
St; soumettre ; obeir. Suivre^iljL:! d'agir. Vie ascetique.
la voie droite. <f BoMies maniei'e.s. iljiiJI ^J_ij —
Seau muni d'lme j.y.^j JlI'i ^ ^LL Fil file, ii-:^.d,iijiL rr^j dlL.^ *^W
anse. tira au fuseau.
Pais. Paciiique, paisible. Isla- _Jlw
misme.
Coup de lance droit.
Leur aflaire va en ordre. $ouI. v»Ir*
S^
Paiement anticipe. Sahitation. ^S. Qui marche, qui suit un che- OijL.
Ai'bre dont Tecorce sert a tanner. min, une voie. < Qui a cours
Pierre. Delicate (fem- ^>L. ^ *;x:: (raonnaie). -^ Frequente (chemin).
me). De bonne composition, qui plait
•<>•
doigts.
Islamisme, religion musul- ^5Ll,i
Conserver sain et sauf;
preserver qn de...
^ j ^
mane. Obeissance, docilite. Admettre (une proposition). ^ —
Plus sain, plus intact. jX^ j, jS\ Consentir a... Acceder a...
Salut, salutation. Livraison, ^^lJj Remettre, livrer qc. a qn. Ji, ^ —
remise. Resignation. Saluer qn. - ipj 5 —
Salomon. ^^^*^ Faire la paix, vivre en pais^ & _Ji^
Arsenic. Sublime corrosif. 'j UJLL avec qn.
Sain, 'bien portant sans de- JijL. ; Conserver qn intact, sain s J^]
Avoii* le vent chaut.^ ( joui'). '^\ •4>- Gouverneu)' d'une ville. j^-^
Etre aigii; irrite. ^^^.-^ Tanne avec Tecorce de Tar- ^^Lli
bre appele Jj^ . Pique par ua sei-^
Faii-e un souliait
r a (celui qui J —
Aecoi'dt'. «j r>«-~^ Jousse).
Conciliant, indulgent .^t^.lUi^^i;^ Etre parallele k...
Lever avec
la tete fierte. S amu- alFreux.
ser a qe. Chanter. Laideur; •<> vilenie. ~»»-'C>:i.
Etre cloue, attache avec des ^ilj Bon, doux, '\»:^ ^in.«-^j,!^—
clouii. conciliant, indulgent. Uni, sans
Converser dui-ant la nuit. _^u.1 noeud (bois).
-
V ) ^-r
de coriandi'e. Entretien, causerie de ^li-ll ^ j^
Commencer a u,, JaU. -« nuit. Nuit, tenebres de ia nuit.
aigrir (lait). Ombre de la lune. Endi-olt oii Ton
Echauder (un chev- j Ck^ o l»i-^ i
converse la nuit.
reau) avec de Teau bouillanle. Ai'bre a epines. y^'\ ^ J^
Suspsadi'e qc. .liguiser (ua fit
— Bran, coulem- brune. c'JJL.
, >iJ«J-3j , *rtiJi o <i>4—ij , o^^ viU-i" Audition, ou'ie ; sens deTouie. Oreil-
'Etre haut, oleve. le. Chose entendue. Reputation.
Gi'ossir qc. * dit— <>• Ecoute-moi. 'J I ZXi'^
Manger du poisson. iC-^l "^^ Vous serez obei. ^\hj (m^
Choisir de gros habits. ujUill —• On ne sait ou.\»yaij J^yi\ f'*-^ Oy
Hauteur; profondeur. Toit. ,t\'^ Audition. Bonne renom- f.\^Z,j ^i--
Epaisseur d'une chose. mee-
Poisson. iJuJij iij^j i)li-- :? >iii-^ Chose digne d"e- y,li-: jl ^i-- ji y\
Un poisson. Les Poissons "^Z:^ tre entendue.
( constellation ). C'est a enten- Oi> V C^^j CdJ V (*'Ji.
Bois fourchu qui ^^CJi ^ ii'C^Lp Qui Z««~mj o>«^U»j fl-»— sr A^^
soutient une tente. ecoute; auditeur.
^Echalas de la vigne.^^3^ I iJ^i_lSj
— Merne sens. *UiJ. ,(. ^u^
Echalasserla vigne.^^^Cjl dlA^I,-^ Les deux oreilles. oU«tUt
Les cieux. olS>ll;Jb ol&iLUJl Oreille. ^ ;i'^lDi
. , y li^ o Ji— J ^y^j V^— o Ji-1 Lieu d'ou I'on entend qc. ^1>
Etre vieux, rape (habit), ji-llj Oreille. Ansa ;u»llj> -^ *iil^ j fiJ-»
Parler a qn avec dou- J^JL; 5 ji-i de panier.
ceur. Qui fait entendre. Lien, ceps, ^^L^
( r"^r )
.J l4-i— J
-
c>*^c«-"-' J^i*^-> **~J— Boire le restant. Buvoter. j X'^
MensoDges, Futilites, fi-ivolites. Habit rape, use. Jli-ll ^ ^}l^^
MfMer le mensonge a a> ?!4i-i ^ Lse, rape, ^y^^^j J^i-ij *XiLj J^
(son recit). Ver qui vit dans I'eau. Jii-^
Mensonge. r^i^
Et.re dur; etre^ .^ii-l-l - ^^ -^ Vase d"un bassin. Reste Jji^j
droit (bois). Etre epaisses (tene- d'eau.
•
bras). Reste, lie de vin. o^C-i
Dure, forte (lance). V j
; '„ Petite tasse, godet. *UJ^
Etre haut, eleve. \j^^ o li-^ -^ Etre ,^^13j iili-j ti- a
, -H- ^^
S'elever.. gras et I'eplet. Devenir gras, en-
'-
Aspii'er a... J I. ilU '^'„ graisser.
Elever qc. ^_,— Mettre de ij fi>
^^j u;^ j^
,
Poids exact obt-— ,- oIlKjl *>.!;. ® Dent de la ^^Ij *L,1j cu-'l -r 'o^,
(
G6te droit, bon augure. Milieu -rJ.^ ^'eut qui souffle dans J uj; ^ t,ii
de la route. la meme dii'ection. Longue col-
Qui se presente a •rJSy^ -r ^^ line de sable.
droite ( gibier ). Plus age. A
iWine 5e»is.Perle8. Ornement, ^PtJu. Pieri'e a aiguiser. oL.J>
Espece d'etofle fine de soie.^1^ -R- i Etre ranee ^ huile). (kll a -t-sZ.
Etre beau, delicat, gracieux. ( ^Ji* met d'une mqntague. Sorte d'ha-
Avoir mal au poignet. Avoir f^\ bit raye. J^ Ecrit, aete autiienti-
de b?aux enfazits. que d'un droit, d'une cx'eance.
Poignet. Jointure pUJ-lj t^ ^ ^L. Chamelle robuste. Defaut iU-^
des doigts. dans la rime d'un vers.
B.^au, elegant, aux j,^ ^ ;..;:: Citation d'une auto- jl-'CI ^ iU-^l.
belles formes. rite.
Chemin dans les men- ;JU_1 ^^ i^si-^ Rapport de I'attribut ou du iU-lf
tagnes. verbe au sujet.
Grand, long. Plus grand plus fLL\ ;
. beau. Enclume.
Prendre ^ui:.1j CiLl j o ^iui -ft-
j. , Chene vert, yeuse. ukJJ^ ®
les devants (bete de somme). Appui, soutien. oilli
Sangler (un chameau). 5 wiLllj — Appuye sur... Attribut oJlli ,r -a-uJ*
Sq-jfder avec force (vent). ^-c'A (en gra.). Temps', epoque.
Etre imminents (eclairs, etc.). Remontant a a^^Cij jJLli ^ —
Bois sans feuilles. ^ ^il^i o^ Mahomet (tradition^.
Feuille. Co-jssin, accoudoir. xiLi ^ j^L*
Gousse, cosse :ul-- r^j .jii-- ^ ^iL. lis marcherent sous ^ajuj:. I_^3*-
d'une plante. divers etendard.?.
Une gousse. :ciL- Aller vite. j'jjj:, -^
Sangle (de cha- ji^^ ,jdl ^ oU- Bouleau (arbre). !Mesiu'e de Zj'jS^
meau). capacite.
)
( rti
An-oser (la A h^j o U-^ -i^ \'y-^ Les denx piece's de
torre : bete tournaut la roue, nu- bois d'une poulie.
age). Briiler (fou, eclair), Improductif (sol). Maigre
Pniser de I'eau poiu'... J — (chamelle).
Yd ire avee qn un <U-«j slJllJ jC- Chameau qui rejet-,_jjii^ ^ olll/*
contrat pour un au. te sa selle en avant ou en arriere.
An, annee. Ste- cXy^^^i Oji— ?r *^ Avoir une indigestion uiJ-a
J^->
rilite. Terre sterile. de kit (petit).
Annee sterile. '\'^ Amollir qn (bien-etre). j,'_l1
Annuel.
Roue a irrigation,
^^ Etoile bril- j-jCJLj
lante. Maison blanchie.
oUlL. ^ jlIJl
p'>~'9r LJV-
noi'ia. Bete qui la fait tourner. Exercer le metier de fer- JfilL-'f^
Arrosepar unenoria(sol).'jJi.>;j ^.x blantier.
Digue. oCjLL»j cXy-'^ cCJ_;» Ferblantier. S^^U^ ,. jj^-^ <r
^^
«i-
Traiter qn avec S ?U-- j oUll>i iJC Rendre grand et gi'as » >J. b ^-^
douceur. (le chameau paturages).
:
Mets qui excite la soif. xi^J^ ^Ul,' Prolixite, diffusion du dik- (_;l4-2t
JaH5* '
—
err (ri\ )
^^
ijC.] «. oiyj.) ^ -
Iri-and serpent. Surpasser qn en dignite.
Atrabile, melancolie. -\jj'jj.j 'Vi'j^Z. Etre noil*, ii^j,!^ V^\j \i>'j^ a , ij-i
Les dattes et I'eau. Le oli>.^V I
Etre audacieux. ^^
serpent et le scorpion. Prendre qn puur chef. 5 ^^
Minute, brouillon; canevas s3^U Noircir, I'endre noir. Deni- jj a —
d'lm eorit epreuve d"imprimerie.
; grer qn. -if- Ecrii'e un brouillon,
^ Bouteille Ai verre noir. un canevas. •> Fumer (un champ).
Mauvais (jours). ii'^U^j sS^IjS ,
User de ruse envers qn. s iju-
Met t re qn de mauvaise oiyl. jf -if- Lutter d'autorite avec qn.Confier
humeur. un secret a qn.
i^
I
-
Etre entom^ee de murs (ville). 1 te de... i>- Fumier, engrais.
Mur. Muraille olCru-j j\\S\ ^ j^ \
Faubourg, villages. jlJI —
d'une ville.
j
Le noir de I'oeil. ojil i^-'b^'^lS-'
La Syrie. *iA>- I
Le j^isJl M^iyij 'li>^j s>-^b ^'^->
Forcc', violence (de la fievre, f/j^ fond du coeu]-.
heure.
Premiere veille de la f.\j^j f.'^
Duit.
Heure. Moment, oi*Cj p.C ^ **lJl
liturgiques.
Heure penible.
!
")
>
Jj.-
L'affaire s'est ^C ji ^h«V1 ^IT Supporter patiemmeiit qc. it ^LL
aggravee. Renvoyer qn du jour au j ^^
Arriere-garde. Cortege. :5C lendemain.
Marche bazar. ; Jl>-i1 t 3j^ Donner a qn'pleins pouvoirs fi> i -•
Le champ de bataille. tj^s-JI J>-^ sur...
Peuple, aajets, ba3 peuple. ;5^ Confier un secret a qn. s ^ijC
Is'uage sans eau pousse par le ji:: Perdre des bestiaux, un fils. ^U-1
vent, Parti cule indiquant le futur. j^
ijcitau pris a oU...«^ ^v^Lwi ^f *aU« Tu verras ^ V-.
j'J
I'ennemi. Ce qui cache le chasseur II se noun-it d'espoir. o^l d^l
guettant sa prole. Sable fin. Sol doux. ji; T-,
Marchand forain. Vulgaire '4 y^ Epizootic. Ji^-
<J^j-^j
(homme, expression). Rangee de pier- ol^C- ^ iuj ol-
Farine fine. Vin. a^l ^ Jij-* res dans un mur. Couche de s&hh',
Suite, enchainement d'lin JC i de gres.
recit. Cadeau de noces. Agonie. Sol doux. Ji'ylj ^y!l ^ '.»^j i>i-
Distance, oj l^ !!r iaLlJ»j ^JC./'j H.^
pousse devant soi. Qui a perdu sou fils (pere). ,_i />
Qui a les jambes Ion- J'y^'b J\j^ Qui a perdu son fils (mere). oCJ_>
gues.
Qui mene les bestiaux. Mar- Ji^ Pousser devant soi, j Cj'-J-^I
chand de farine fine. mener ( une bote).
Suivant. D'une pente longue JLJJ^ II I'a traite comrae e^ Jll>» iiUL
(montagne). les autres.
CuJ-er, ^ fi> ii^j . ijy: o il-L -{r II raconte j\.^ ^^,lall c^j j^JI J^15
nettoyer les dents aveo... tres bien.
Marcher en chan- i!jllj_> , Cfl^ — Envoyer le ^ j\J\j J\
( fit fi>
—
ceJant. cadeau de noces) a...
Sa nettoyer les dents, i) G:J,(_j iJ^.i; Etre a Tagonie. C3U- j C5^— —
Atteindre qn a la jambe. i —
Cure-dents. Se th'esser sur sa tige (plante). Jjj:
a jU ^> ) Vi>::j V(>1 a Jc * Charger qn de... * f —
Demander, interroger. ( Vl^JL Lutter avec qn dans une s JjUl
Avoir ventre pendant, v^-i a Jj^
le coui'se.
Tromper, seduire qn. ( Sa- J J^ Donner a qn (des betes) k s s JCS
tan). mener.
II s'imagina que...; '^] iliJ ij cJyJL Exercer le petit commerce. J^7
son esprit lui persuada de... •^ Faire emplette au marche.
Lasite du ventre, des Xi'j^j J^ Marcher a la file. Jj^'i
membi'es. Etre poussee, menee (bdte). Jllji
Egal, pareil. jj^ Jambe o^-- b '^'^cr'J iJ>-~ t o^
;
23
^^^
J:-
Voyez OfL. 1"' aens. Ci:^ ^.C- -«• Voyager de compagnie. ^'Llj
i 1
u-
~
'
Quel est votre etat ? dJ'li, C« Mauvais etat (d'une plaie). o\_i,
II est porte a... J'\ jilL ^y. Racine. Ulcere au pied. :csli.
Se dresser, C^j
Q-s?i-> ^:irr' i o - Nature, natui-el, carac- i^^^j 1'-^
S3 cabrer (cheval). tere. -^ Grandeur d'ame magna- ;
1-ambeaux. s'attacher a qc
Reparer qc. fi> <- ^L ^i£ ^ Qui ne quitte pas ses eompa- tsj^
Etre entrelaces (arbres). ^lijj
Entrelacement des ^^iij Araignee. Mille-pieds. o£Li ^ c4^
u^^
arbres, des epines. Pincettes (a c^Ci. ^ o^i-j oUi
Tracer des signesA Ckli, o Jali ^ feu).
magiques sur (le sable). Rayer, Aneth (plante). i,j^ 3^
effacer (une ecritui-e). Faire Etendre les bras &.^ a i«-l *
des incisions dans..., scarifier. (pour la priere).
Fevrier. LCil.j i,Lii ® Fendre qc. Etendre (une peau) ^ —
Poisson large, i^Ci, ^ i>^j Ja^ii a des pieux fiches en terre.
a la queue line et a la tete petite, Se pi'esenter, s'offrir a... J —
turbot. Avoir de grands bras. i^Ci- ^4=-
<> Balai fait de petites bran- J»_^ Avoir la vue afiaibKe par I'age.ril^
ches. Etendre, elai'gir qc. A—
Se rassa- ^^ ^ Ciiij Ci, & ^S ^ Grande porte, porte cochere. yCS>
son appetit
^sier, satisfaire de... Qui a de grands cntOill t^j -
Eti-e degoiite, ennuye de... ^— bras.
^
Crev) t_A~»
'
nage, -(f-
Parrain. Entrelacer, cy, di{\^j A wllij —
Celle qui assiste I'e- *l^b croiser, enchevetrer qc.
'^r^
pouse. -tf- Marraine. I
Creuser des puits rapproches iilil
Comparer tj jl A 4^ — /fc ^li -S- i
^les uns des autres.
de qn). Mettre (ses habits) sur le Plante servant aux oUi ^^--S-
_
trepied. corroyeurs, sumac, etc.
Eti-een litige (afiFaire).tnj Oj?»^ o ~ Sommet de montagne.jy;.^ ^ J4, -H-
Sillonner (la
la ^ ^£
mer
j ^ vais-
-s^
Etre I'objet d'un disaccord o^J Wti- Orn^e d'un dessin a ramages_^,?Jjt
_^enti'e... (chose). Jetoffe).
Etre afliig^; etre triste. (fSs. j>^ Etre brave, coura- U'ifS o fUL -S-
Etre suffoque par qc. cli
— geux.
Etre vivement peine, afFecte. ^^liJ Surpasser qn en cou- s o /oLi i^
Tout ce qui s'arrete dans le (fj. rage.
gosier. Encourager, enhardii* qn. s foji.
Soucis, embarras. Ennui. ^itX Se montrer brave prendre ; ,Jjj
Desert difficile a tra- 'l>?sX Sjll>! courage, s'enhardir.
verser. Faible, chetif. *i?^j *«=^
Preoccupa. taS j> j>J^j X~>a^ j>,r~^ Courage, bravom*e, valeur. xtbe-i
Affecte, afrii^e; soucieux.
Etre jej k_) Gfcij bvi. o i a r-.i -^ ^i3tilj ,
**3&ii<lj oU^.i/j ^U>^_^ 'U3fcC< ^p-
brave, valeureux.
^ Vouloir du bien a qn. o^ J — Plus courageux.
J^ j, ^iSi
Montrer de I'ava- _p>U it . . »_. ^U. Phalange infe- ^JjA ^ r»iL\j /oti'l
Marchand de graisse.
^&J,j ^^Ci, Couper avec de Teau (une A •^
Qui aime la graisse. Pulpeux. ^^ boisson). Etan^onner (une vigne).
chamu (raisin). Remplii" (un vase).
Gras, charge de graisse. jf>^ Humer par un tuyau. ij^'V J —
•<)• \
F'aire parvenir qc. fi... Jl. A cXi Avoir de la rancuue ic (;SS a ^»lL
Mince, oiki- ^ C^f-ij zJ^^j O-i- contre qn.
svelte, maigr 'let. Hair qn. 5 o*^
Barque, j<i,\iS ^ oj^Aii,j jj^^ •(> Etre sur le point de pleurer ^S's
nacelle. (enfant).
Renacler, renifier. ijjisii i J>.S -^ Mettre dans le fourreau fun a —
Ronfler. sabre ) : I'en tirer.
Henniv (cheval ). i^nj-J-j l_;,ki.— Se hair ( gens). ^il3
Braire (ane). Cargaison d'lm navire. ^_L
Matelasser ( la selle). Etan-^^^ Haine, inimitie. ib^ll^-j *iki-j -ukX
^onner (les grappes du palmier). Ration de fouvrage c^-^-r <^-r^
Pi'eraierstemps de la jeimes- ^^ pour le jour et la nuit. Garnison
S3. Espace entre les arrons d\me d'une place; detachement de ca-
selle. valerie.
Hennissement. Reniflement. ^^S^ Goaverneur charge ut^-^i-j J^t.^ —
Ronflement. Sentier de montagne. de la police.
Roufleur. jyh-^ Plein, rempli. XL>.\z. j. j>.\i.
Boire (de Teau, etc.). /* Ql.^j Parcelles d"or extrai- j/jj. ^ Jji.
Avoir soif, se desalterer.C^rt. a ^^^/-^ res d'un minei'ai. Verroteries ; pe-
Comprendj'e (un dis- » C ^•L o tit es perles.
corn's). lis se dispei'serent. jll; jlii, l_^i
^ Fumer (du tabac). oU-^M Je C^i, i^jJii, C»,Ciii- cJjLi. -^
Puiifier (une outre neuve). fii ^JJi^ n'ai rien obtenu.
Faii'e boire a qn qc. fa ^ ^^/llj — Aiguillon du scorpion, ^.ili -^i^ ^j
Boire avec qn. 5 ,_,jU. de la guepe, etc.
Imbiber, impregner qc. A cj^I Sentir le muse. i^jLi, o loi. *
(d'une couleur, d'une teintm^ej. Nuire a qn. » i^litj —
H m'a impute une ,_i^l1 J)\a ^_ >i,l Eloigner qc. de... ^ A jlit
^chose fausse. Muse, son odeur, sa coulem*. jlii.
Etre pris d'atfection » JC Loi v_;_^i,l Arbre dont on fait les cure- loi,
^pour qc. dents. Piquant d'une odeur. Mai,
Etre impregne, imbibe (d'une i_.>ij dommage. Sorte de nam-e. Sel.
teintm-e). Gale. INIouche de chien, etc.
Impi'egner, penetrer (une J— Etre lj>fcj '"i'j'j^i 1!^=- a o i >i -H-
etoffe : teinture). mauvais, mechant. -^ Couler (eau
S'impregner, s'imbiber ^'j}Cl1.\ d'un vase).
foi>tement (couleur, teintui'e). Exposer qc. A >i1j j^j ,tr^ o'Ji'
AUonger le cou ( pour J l Li1>ll au soleil.
mieux vou'). Blamer qn. n \^ o 2r=-
^ois. -^ Pot de terre avec goulot Mai. Mechan- ( jji jua> ) j^^ ^ [^
)
( r-^1
cy
Touvei'ture (trim sac etroit et allonge. < Purge.
Faufiler, couilre a A ^j -tf- Limonade verre de limo-oQ^
;
moule.
'
Boisson oCl^ •j iTj^^'l -r v'l^
Feate de roclier ^j^-.j ^1^- ' (vin, eau-de-vie). •<> Sirop.
par oii I'eau s'ecoule. Bviveur; ^j|]^^_j t^\'^j ^^j'^i-j l'i'j-r^
Anatomie. ~
^i3 ^^j ^--i'l V^. , Chaussure usee. "SjLj o^-
Decouvert (endroit). -r^- "^ Tranchant (sabre). oA
Qui expose. Commen- ^1^ ^ ^jCi- R assembler, A
^.'J^ o ^-lA "^
tateur. Qui 6'.oigne les oiseaux reunir; meler (des objets).
des bles. Tenir compagnie a qn dans... J 2 —
Anatomiste. 0^>:rM ?r t'j^ SejTer, fermer A ^>i.b -rlr^j -rj^
i.IT' ( r\s ) ^ji,
avec durete, avec severite. '
Disseque coupe en filets.
; ^.^Ll
Vivi'e mal ensemble, etre .jLiJ ^ Ouverte et exposee au soleil
toujoiu'S en quei-elle. ( figue ).
Petites plantes ^'Jkj ^'^j ^^-^ Explique, commente. -tf Di- ^y^hJ^
epineuses. late, egaye.
Me- 'l^^^ ^ tr'v^'j u^^J crV^ 1
Etre a la fleur de tj>c, o ^>. -«-
Elevations de terrain, ja'yis jij li^ Etre eleve, au-des- ip (J^ a Ori-
Sabre du Yemen. '<^/.A-* ^^^ sus de... ; dominer (un lieu),
Inferieur en dignite. Pie- ojLri>* lllustrer, rendre illustre, s ^Ji^
beien. anobiir qn. Honorer qn.
Fendre, couper s (Sjk. o -^ J^ Monter sui- (une fit
w»v"^^J <JJ^J ~
en deux Toreille (d'une brebis). hauteur ).
^ C A Jt a w-iOi.'.j G^^,j<
. t
y ^B Si'fr Se lever pour... J —
Etre diu'e. penible (vie). Etre penible pour qn (ch.). ip
—
Echauder, ecorcher 5 C^jX o .-.-ai- Abattre qn, le jeter a terra, s —
une bete).
( Osselet. Ci'ji^j i/j^
Rendi'e penible (la vie). fi> ^.ii,*! Fatigue. Vie dui'e. Sol dur. ^^
Sterilite. Dureto. tjloil ^ v<a4; Cote, lianc.
Lot, part. Sort. v-i^j
— Etre sec. -i, i ^^ -ft-
J
Femme qui coupe wtl^.^
en bandes du cuir, etc.
^ tJjCs.
( rvi ) \l
c:
lis se clispor- (iiU»i: jl vklkii ljjvi» Jeu d'echecs. 1^JJ^jai. ®
^ sorent de tous cotes. Voyager. j9j\\ j (..,\ii g'Vii. -a-
sur
S3 hater.
le territoire
C-.Xj \.L —
(ecnemi ). Se diviser, se ramifier.
^ Eclat (d'os, de bois).
J^
Chl-j \JL£
Rspandre ses rayons (soleil ). )J.\ Etre dure, penible s Lhf" o 'h£ #
Pousser des barbes, se reraplir pour qn (affaire).
de grains (epi). Separer, disperser 8 '.kXlj JaLX^ —
S3 Jeter sui* ( le tronpeau : j jLlji ( des gens ).
Les deux epaules. oCjfllJl Son esprit etait (i,vli iai^i j\jj
Cherain, sentier, w^lLj ^ ^^ livre a miJle pensees.
de prestidigitation.
tern", Se separer, se diviser i^£ a »^i -Vr
Joueur de gobelets, escarno- JLili (gens). Paraitre (chose).
^teur, prestidigitateui'. Rassembler; reunir qc. Repa-/b —
Etre en desarroi £jLi a d^i- -^ rer; disperser, gater qc.
(affaire). Envoyer (un messager) a... Ji f —
_^
Etre en de- i,iljj , *i^j tiii- — Avoir les epaules, les isL a w-i.
sordre (cheveux;. cornes tres espacees.
Disperser, eparpiller qc. * oii- Se separer pour ^ wii.^j ._trl
Retrancher une syllabe d'un z,\L toujours de...
\) f^
te de plantes (tei're). Dure, rude. •
che qui tourraeuta les chameaux, Les Boucis se sont iJS ^l_^^
etc. Oohue, foule.
j
empares de lui.
Grande calamity. Se faire passer pour po^te. y.'^
Poete. 'I Revetir le vetement ^liU) ^^JlLLA
Poete distingu^. ^ de dessous dit JH. .
( rvY
Avoir les cornes tournees tache blanche a la queue, au tou-
pet (cheval).
'
en arriere (belier).
Qui a les cornes tour- o^l »,JiiJ» |
Se repandi'e partout (cava' j'JiS
'
^nees en arriei-e (belier). |
liers ennemis). Vei-ser des larmes
uX
'
plantes seches.
age par compensation. Se con- Ebouriffes, en desordre (che- c;_}*^
certer contre qn. veux).
Marcher a la debandade. Etre_^1 1 Qui a les cheveux t.a ^JjJl iUuLi
_^a I'ecart. desordre.
Etre complexe, difficile ip Jiii.\j — ^ Rameaux, bran- oC\iS, ^ Vt^-}^-
pour qn (compte). ches d'arbre.
Persev^rer dans (una mau- j Jij2 Dimanche 'des Ra- CAJliljl juj
vaise affaire). meaux.
Lil ( rvA )
Paire, couple.
Par par couples.
pauses, CJi
^ui,1 ^ ^ AiTiverau bord
Endroit oii
de...
nais- jui,1
i'.
Traverser le ciel (6- vii o -ft- levres de celles d'un autre; s'a-
(rA\ )
mant
en blasph^-
(ce qu'il honore).
^ J ^
en cap. Couper, fendre fi> ^sij o ^ii <
Tumeur dans la gorgcDi^X ^ *^(i^ (le bois, la pierre).
( ciel ). Amener la pluie ( vent ;. avoir des doutes sur... <• Etre
Etre intense (fi'oid, chaleur). .scandalise.
Remereiement. ac- j^L ^ J^£ Aligner (des tentes, etc.). ^ —
tion de graces. Louange. Percer qri de la lance. s^ 2*
—
Reconnaissance, gratitude. ol^SCi^ Penetrer dans... (pointe). Aj5 —
Une portion de J ifeii, ^ Sj\&^^ -^ Etre arme de pied en cap.^^jLjl j 2uX
"Lier, attacher les s ^^^j JfeU* qc ; un petit coin de terre labou-
pieds (d'une bete). ree ei semee.
Marquer (un teste) A> jSCi-j jfe»i- Reconnais- cijjf\^j J^^ z j('^
de point s-voyelles. -^ Embrouiller sant. Qui loue qn.
(une question). Saiarie, mer- v_^Ci, ^ ^jfCi
Etre coquette (tern- >U*X a J&*i. cenaire.
me). Etre rouge et blanc. Salaire du mercenaii'e. ty^U, ®
Figui'er, representer qc. fit jSCi. Une sorle de poignard.
-if-
LI ( rAi )
membre). Manit-re.
Soulli-ir (cruiiu ^y jl A J^JiL^j — ('hucun agit a ^sifeLil J)iJJ ^S'
Jp
infiimnite). sa mani^i'e.
Se plaiinli'e les uas aux Ressemblance. ^^liJj ilTGiji
J'\^~)
autivs. Chose diffi- jfCii ^ ii%i--L/ij J%viJ^
•I^SCi.j ^'p^3 ^i^i 'Ife^i-J el6^ cile a r^soudre. Psoeud, difficulte.
briilant).
Etincelle.
Ivraie.
Etourdii' qn 5 JU<^
Etre etourdi. ^,il]i ^
Etoui'dissement. *iii.-^
Partir, s'en aller. i^iX o y^-^
Soulever, lever, elever qc. *—
Verser ( un liquide fi> \i, -tf-
Kti'e fier, su- *jjl^ ^l iljl ^kiXj — rer, aspirer une odeur.
perbe, orgueilieux. Action de flaii-er, d'odorer '^^
Hausser, exhausser qc. A !^^ Act. deprendi'e I'air. ''3+" ^i
Etre tres eleve, S*enorgueillir.5;-j;ii5 Odorat (sens). i«li.j —
Qui s'etend au loin (desert), .f^il Prise de tabac. u^J^ *ti«-<*
Elevation. -rj^^ Belle forme du nez. Hauteur j,'^£.
_^..=jlj ^^j ^iiij , I^r4-i o _^.i< -5^ Petit melon rave. j>\t£
Marcher vite, se depechei'. Xom d' unite du o&CX,- *iltX
Recueillir,ramasserqc.*_,^j ^i. prec. -^ Poi'te-meche. ,
Meine sens.
Jar-
Avoir son feuillage disperse izl£ Etre clair, brillant ( jour oii il fait
(arbre). du soleii).
Remplir(un vase). i>- Faire >b Etre retif, LX^} C^ o^r^
rafle de qc, ravir qc.;arracher capricieux (cheval).
(une plante), ^lanifester sa haine, son J ^»4il
iuimitie a qn.
Grisoaner , avoii* des cheveux Semer des soupgons sui' qn. i ^j-XL
blancs. Exposer qc au soleii. f^^jXL
•^ Grandii" tout d'un coup Adoi'er le soleii. -if- Etre dia- ^\'-^
(jeune homme, plante). ere ; faire I'offlce de diacre.
Grisonnemeut. Servir de clerc a (un pre- J
(f-
^ ;f' ,
fusee. pluie.
Qui uliCi-'j ia IkU- < Petit disque de oCii. ^ t-Ui.
grisonne. metal platine d'une (serrure).
:
-ll ( rA ^ ) c^
Dechirer (un habit). a Dispei'ses de tons cotes. Uli^i
Doigt. 9P C.J\^^ Betterave. jjoiii-j joiiX <
Etre diu'e (paume Gxi a .i^ii. * ]Mettre (de I'eau)
J&
A ti, o ^i. ^
^de la main). dans (du vin).
Etre ijuiJij T-^j
'^t^ a , ?»!~< "{^ Lancer (des cava- ip s^iiJi
^^^ ^i.
contractee, ridee (peau). liei's) suj- (le territoire enuemi).
Rider, contracter ( la peaii : fi> fr^.^, /> Saupoudi'er de poussiere.A Jil. -tf-
norer. •
I
9^51 SlJLiij 'Uiij jt i_,~ii_j »-»i'.j'.^ w-lil
Mechant, vaui-ien. jjtCj. ^ jjkiii Qui a de belles dents.
Pic de moiitagne. Sj^kliij — i
Grenade sans pepins. 'CU
Trouver laid, inju- i Qi a;Ji.-S- I
Mesuve qui con- jjui, ^ Jii.^ •<
rier, deshonorer qn. tient six ou huit medds.
Avoir du degout de... ^_, CJii a ;.fi< Sac en cuir porte-feuille.
; ::ii, ®
Etre vcj^ilij CJi!_, uiij U\:S o
f^ i
Pantalon tres Cnjui ^ o\---kf- -^
vilaia, hideux, affreux. I large. Cale^on.
' .
) ^:-
CoiuToie d'une outre. Long, jui |
Diffamer qn d'une mani6r*> jf
^
Ciipide. juij ^ j^ atroce.
—
Hois qui sepai'e le miel.
Jsf^ Imputer a, qn des choses^lvi <^i.
Altei'er, haler & ^\Li , C4i< a ^'^L Mettre a qu des bou- s ^iiJ\j ^i.
la peau, le teiat de qu (froid, cles d'oreilles.
chaud). Orner (son discoui's). A ^j^
Priver qn de ses revenus )s sj^\ Porter des boucles d'oreilles. oiSi7
(annee de sterilite). Boucle qui se place a Ji_,ii ^ ;'f-, ,. ,
Effi'ayer qn. s C>j4-Lj C-i^ a -tr o,^ Divulguer, ^j s ^£j \y^i a ,jii , *
Exciter (un cheval). s C-iX — faire connaitre (les a'ltes'^ de qn.
Etre doue de sagacite, x^l^i- o j^-i- Degainer (le sabre). ^—
d'energie ( homme ). Avoir de la Faire avec qn ^ O^J
c'_ji\U yiCi
vigueur, de la vivacite (cheval). ^ un contrat pour un mois.
(un clieval, etc.) que Ton veut Satisfaii'e les desirs de qn. j( ^ij»
acheter. Importuner qn de deman- jt ^^Jj
Faire flam- ^_, j) Aj^Xij jllb jj-^ des.
ber (ie feu). Desir, emie, »li:i,|j,olj*ii' w Sj+S'
Indiquer qc. a qn. o><i appetit, passion.
»_j
Jt j^-^
Faire rougu' qn. d^. -~ Qui deske ardemment. si^i, ^ j^alX
jNIontrer (du ^ o>^ J{ jLi-b
"" Appetissant (mets). De-^^l^j" —
doigt), indiquer qc. a qn. sire.
Consulter qn. s jU.lU.lj jjli, Qui desire ardem- 'j\y^j olj+i*
Conseiller a qn (telle i_j 0!^ J* jli.1 ment. Avide, voluptueux, sensuel.
chose) ; hii commander de... Doue d'lmevue pe- _/4ain J^Ci, Jgij
Rougir, avoii" honte. j^ netrante.
Se consulter les uus les i& jjiiS Meier, me- oA CC-'j C ji- ^jCi -^
autres sur... langer qc. a...
Recolter (le miel). A jllXUIj j(ii\^ Eloigner un mal de qn. vS^-J
""
^
Devenir gras (betail). Met- jli.Lll <> Avoir chaud (jusqu'a suer).v_j^
u ) ••t
rnouton; espece ovine Ch^vi-e. ; vase. -^ Vaste terre deserte.
Buffle. Femme. Homme dispos, degoui'di. JjX j^3
Qui a ua man- ^^ ^ 'U^ ^ »3-^i Partie relevee de la queue du tJ'jz.
qn de viande
Nouri'ii" s j'jii'\j J^ Pleine de sept mois (chamelle).
rotie lui donner de
: la viande a 10^ mois lunaire. cj^\yL^ Jiji
faire rotir. Blesser qn a Tendroit Scorpion. Medisante (femme),iJl^
dit j'^- Petite faux. J>=-!
Laisser qc. du repas du soir. ,i^l Ecarter les dif- ^jjj\ C^i. o oCi -Jr
Qa"il est fatigue ii^l ! (pj iCc 1 i* ficultes, dissiper les soucis.
Reste de trou- G»^ ^ 'Ij^J ~ Etre long ou court (cou). Gk^i, a «ji.
peaux. ou d'hommies qui ont peri, Rendre laid, creer laid qn s ej^
Rotisseur. |^ -^j -l^i! (Dieu).
Roti, grille. Uj^j L^^i- Jeter a qn un regard sinistre. ip —
GriL rotissoire. ^ii.» ^ 5i^^-L» Etre enlaidi ; se defigurer, 0^
Se rendre meconnaissable a... J —
Vouloir qc. Difformite, laideur. o^i.
S'il plait a Dieu. 'ii1 iCi-ol Grande distance. Zaj^
Que c'est beau! bravo! 'jjt fCi, U Roi dans le jeu d'echecs. eCi ®
Rendre laid (le visage Dieu).* li£, : Schah (titre du souverain de Per-
Exciter, pousser qa a... 5 se).
J*
Apaiser sa colei'e. 'CjJ Syndic ou chef de mar- jju eCi, ®
Chose, Ciilj jj\iA rr^j -^iJ.] ^ ''^ chands, prevot.
quelque chose, objet. Affaii'e. Chataigne, chataignier. J,y; oCi. ®
Petite chose ., "^'^ii j'^ "^j '^ Qui «ji. ^ _r<ar" '^^J eCij '^S-'
petite affaire. •> Un peu. a le I'egard penetrant.
i etit a s?>^ s?>^-' *I J^ *i >"" ^ Royal, imperial. i^Cij "j Gs>Ci, ®
petit, peu a peu. Tout doucement. Brebis; ej\J.\j o\'^j <>\r;i ''^ t •'-^
)
U: (r-\-\ )
CL
Vieillesse. T^jkikj ^_^^ Volonte. •UWk4.>J <.wLS<
rij[^j XiJLz^j ^Ui>)j ^j^ "K 'V* Mai biiti, informe. Uljl
Vieillai'd. Ancieu, cheikh. Chef. Blanchir Cls^/Sj *ri^J Q^ i
v'^ "^
jNIaitre, pi'ofesseiu* ; dii-ecteur. ( tete, cheveux). Devenir vieux,
Mari, epoux. «l^l — vieillir.
Chef, inaire d^une localite. i>UI — Blanchir, *--ll?,j i-'O v'^^J v4^
Satan. jUli ^i^ faire blanchir les cheveux a qn
Le cheikh de Tisla- ^^iLi^l iCz. (chagrins). Vieillir qn, le faire pa-
misrne. raitre vieux.
Fern, de ^La,. Matrone. :^^ Avoir des enfants deja vieux. c_,Ci,l
( r\Y )
Jr^
Se dire Metouali. ^lij Perir ( homme ). Efci-e verse im-
Se veunir et formet f\xL^ j ^JviJ punement ( sang ). -^ S'i'rriter»
un parti, une secte. s'emporter.
Qnantite. Qui suit.
J'irai cliez toi de- ij^ j\ CS. cLjT
^ Meier
filler vite
(le sang).
en ( besogne).
A—
J —
maiu ou jour suivant.
le Exposer a la flamme, faire A \i%
Pla. ar. reclierchee dea abeilles.jili. frire legerement (la \iande;.
Troupe separee pUi-b ^^ ?-
; *^ Bruler, consumer qc. a I»iii,b —
parti, secte. Adherents, parti- par le feu.
sans d'.\li. Metoualis. Faire perir qn. Debiter Aj l»li,1 af
Associe, societaii'e.
Maison possedee en com-
'lilii ^
ilii, j\s
^ (un animal egorge).
Verser le sang de qn; 4_l jl A —
blic (edifice, place, etc.). Commim; Viandes roties pour des convives.
indivis (heritage, etc.). Grasse, agile (cha- Ja^ViJi ^ ^\^,
Fourgon de foui\ pQ-i* melle).
Colporteui" (de nou- fi^j f^i — Qui rit beaucoup. Gi'as ia^Ju^
velles). (chameau).
Partisan de.., adherent a... d fi^ Voyez dans jd. ollalij Jali. «-
•
Associe societaire.
: f.(xi^j ^ilii» Grand, Ji^Ci- ^ S^h^Si ^ _^h^r.p -^
Attacher, lier Jl. A Cii, i jCi, -« gros (cheval, chameau)'.
qc. a... Se Cvili/j (e-\lSj ^j^-^j ^-^ pCi -fi- i
Sommet, pic d'une mon- :aJ^j ^j~i repandre dans le public (uouvelle).
tagne. Fente entre deux rochers. Suivi-e, accompagner qn. uui. 5 —
Ci'ins de la queue du cheval.
Oiseau aquatique. -yz. Que le salut vous accompagne
Enlever. emporter a ^Ali, i jCi <> Repan- ^j a XtU.', ^ Cilj (_> Cli i ^ U.
qc. d'un endi'oit. di'e, divulguer (une nouvelie).
Nourrir des vers a
sole.
J3!l ija — -^ Reconduire qn et lui faii-e ses a
adieux I'exciter, I'encouj'ager.
;
^
Distiller I'eau-de-vie, J^l — <> Consumer qc. par le feu. jtib A —
Relever qn
cer, le
; avan- n jli <>
le faire
faire progresser.
Appeler (les bes- ^ ^Cilj ^U-^
tiaux) separes du troupeau,
^
g^ \
u^
Altere, qui a soif. j Ca Four- vjL^ij , Cld a wli — t_jLtf -ft-
enter. le matin.
Supporter la privation de... jc, — Etre beau, gentil. iiu.^ ^.La
Liei",attacher qn le con- ; j — Saluer qn au matin. Sou- i -rLa
train<ii"e a qc. baiter le bonjour a qn. Donner a
Eloigner qn de... o*-
^ ~ boire a qn le matin.
Se rendi-e o SjC^j \jxi> Jy^ Faire jour, etre matin. Etre <fC^\
caution de qn. au matin. Devenii- tel ou tel le
Donner uue caution a qn. jf
— matin. Devenir.
Exciter qn a la pati- s Jia\j ,4-^ II devint savant.
ence. Je me suis trouve
Embaumer (un mort) S .^ seul.
empailler (une bete). [
Prends garde a...
Montrer du
r
^^ ^ C>lo a /uo
(
magnifiques. toire.
Raisins ^^j^il ^!U»^j .^jIju!) ;^U»'i Bord, marge. jUil ^ J^s j\^
noirs a grains allonges. Epaisseur d'une chose. Nuage
Orgueil. ti;.ia>i blanc.
•^ Gril, rotissoii'e. ^^-^^ II I'a pris tout entier. oj iJa\>. oji-l
Teindi-e A (i^j ulo i o a ji^ ^ U a rempU le \»j\^\ J I Cr-^^l ^
(une etofte). vase jusqu'aux bords.
Tremper sa main dans t^ olu - Sue de toute plante _^j -n^
(I'eau). Mettre la main a (une amere. ^Myrrhe. Amertume.
affaire). -Glace eau gelee.
; jC-*! -'i-^ •>-
Fort, robuste, ,
J:^ ^ J^j J:u) Savon. o>iL» ®
mur (homme). Complet (nombre). Savonner qCc * i?^ -^
(un acte). Verifier (an compte). Incliner (la lance) poui' fin J.ui
Coi'riger, rectifier (un ecritj. fi'apper. Fausser (un vers) ; pro-
AToii' la famille et les trou- ^1 noncer mal (une parole).
peaux en bon etat. Avoir un enfant (femme). ^^
Reudve qn a la sante (Dieu). 5 — Gagner, captiver qn. s ^'\
Saute, bonne sante. Bon etat. ^Ss^ Vent d'est. cj\y^j 'Uol ^ ll-i
Validite (d'un contrat). Vent leger, zepliir.
Entier, complet. Bien i^] ^ ^Gui Enfantillage, folie d'enfant. o'jLa
portant. t_«0lj *^J^J 'C>;_-o\j 0^^^^ T If^^
^\3t^J <>^\j ^\si^J 'bsOl ^ 9l-JtO Jeune gargon.
Entier, complet, pai'fait. Bien por- Petits gargous. «3~-?J *~i-»b *if^
tant. Intact. Cori'ect. Veritable, Jeune fille.
26
" ! »
J^ C i'V )
f"
Prendre une couleur fauve. jUj>l^ , , XjbtOJ ikJbt^j 4_.>v? a v^"^ "^
Coiilour fauve. S^^-ij J>^ Ktre compagnon de qn. 5 »_^U?j
Oiivertement, sans «3'^-> '»'j^ <> Etre ami de qn.
eloi-
de...
^ j ^j^ ^J-i i
-{J-
'j!>(i- ^
gner qn de... Etre fendu.
Rencontrer qn, 5 i oJ-S -^j wiaCtf Se separer (gens).
par hasard. Un tel s'est enfui,
•^ Arriver par hasard (cho- ^'jJi£ Fente, fissui'e (dans
se). un corps dm-).
Se rencontrer (per.). oiLi^ Jeune et robuste.
Conque, co- J)\'j^\ ^ jXo -^j ^j^ Partie, piece s^paree (d'ua f,^^
quille. Nacre de perle. Troupe de gens.
objet).
Passage es- jltij SjJ>j >J'j^j — Piece, morceau. oUju* t "H^'j^
carpe d'une montagne. Divergence d'opinions.
Une coquille. oliJ-s ;r **J-^ Moitie ^lui <^ h^j , p-'^ «• **-*-<»
Entraillesalteree3de...Jl^ il^^i'llall
Serrer et nouer k> \^ o >o -^ Tres veridique. Fidele a o^^
(une bourse); mettre(de I'argent) ses promesses. Juste.
dans ( une bourse). Sadduceens. 0jL5jX^
Lierle pis (d'une chamelle). —
s Ami, oSj-ij '\iJ<^j 'S-Ual ^ ^i^
Dresser (les ^ ^Ij uj jl ' A— ami sincere.
oreilles : cheval). Ce qui sert a verifier une Jllus*
Crier (homme); ljj^*j !>« i
produire un bruit (chose, insecte);
^ ch., pierre de touche, criterium.
Brave combat- Jai^ jl Jo^i ji
grincer (porte, etc.) ; gronder, tant. Coursier vigoureux.
^mugir (vent). Qui fait I'aumone. Jxiiij J^^^
Etre atteinte par un vent froid ^ro Heurter qn ou A _ji 5 C»Ju» ^j^ i -fi-
( 1-Y)
Ch&teau, citadelle, Soif. Necessite. 'S^'y^i ^
^/Ja ^ t'Jp j\'Jo SjU>
toui'j edifice 6leve. Celibataii'e. iSj^xj^j 'i'jj.^j jjlro
Sol dur. Vestibule (d'une "i^'j^f Meme sens. {s. et pi.) ej(J<>
Fusee volante ^j_'>^ ?r r-iJ^ "^ Etre evidente, claire (verite). ^*Ja
de siege ; p6tard. Etre clarifie (vin). Manquer le but
'
Criard. Paon. ^\j^ (archer). Etre cans nuage (ciel).
Etre sensible au iS^ a -^ i^
froid. Etre blesse par la selle Mettre au jour, declarer Cl^j
(cheval). Atteindi'e ou manquer le ^ouvertement ses pensees.
but (fleche). Etre claire, manifeste (ve- ^'y<xS^
Se degodter de... iiia ^ i^ rite).
Je I'ai visits le j\^\ i^'jo i£^1
C 1-A )
^
Faire attain- ifc y^'^j ,\ilro o ^^^
matia et le soir. dre le but a ( la ri6che ).
ModQ. Pareil. Partie, Faii'e un don insigaifiant.islkfr i^ri»
<f.ija ^ ^y^
fil d'une corde. Lutbeur. Donner peu a boii'e a qn. 5 —
Lutte corps- a coi'ps. Duel. :Cfrjl^ Coq. Intense (fi'oid); violent Joj^
Renverse, gisant par terre. ^.j^r^ (vent).
Epileptique. -^ Qui a un violent Grillon. ""
j-p'(j<> -r J-^J^3
mal de tete. Insense. GriUon. Grand J^ol^ :r Jo-*lr»»
Ren- s o!r«9J , C»lr«» i j^ -i^ (chameau).
voyer, expedier, congedier qn. Chemin, sentiev. i,]^ ^ ^^'j^ ^
Ne pas raelanger (une A ^Ir^j — Je- 5 Cc^a*j ^^pj ^J^ a <^j^ "{t-
boisson), boire pur (le vin, etc.). ter, renverser qn par terre.
Decliner un nom a trois cas. Con- Donner deux bat t ants fi j.^r^'j
~
juguer (un verbe). ( a une porte ), deux hemistiches
Issue, debouche. ^jj Loii ^ o.>^ Etre decline (uom), conju- >J'y^\_
Cong^die. Pui' wij jli* ^ •^jj^ gue (verbe). Se decliner, se con-
(vin). Change (argent). -^ Depen- i
juguer.
se, employe (argent, soins, ef- I
Partu', s'eloigner de... ^ <-»lr^\
Depense, frais.
forts), -if- [
S'occuper a gagner sa vie. jtj^a-i*.
:Mj'9i ^u(^\j j>jiusSi jillro** ^ jkj^o dans une affaire. Inflexion des
Foule, troupe. Maniere, fagon; mots, declioaison ouconjugaison.
espeee. Reunion de maisons. Les vicissitudes du _^a)l wijjUw
Soulier. j\'ja ^ ll(*ly9 -^j
- temps.
Troupe de chameaux.^^rs* w *KrP Faculte d'agir a ol^ir^ a-^Jv^
•
Se trouver, s'estimer petit. __^U^ Etre saisi de C»i^ wi».^ — wju-<s -ft-
Plus Cijj»-a^j »yiXi\j _^U»'l 'rr _j^\ Supplice mortal. Ciis de douleur.
petit. Puine, plus jeune (frere). Avoii' la l}\La b , >U«9 a J*o ^
Le plus petit. jLsi\ i tete petite et le cou mince.
^
ExpoB^ au soleil pour s^cher
( 1\ T )
Cote, face. Plat ^lio ,». -tO^j ?tii classe. Homraes ranges sur la
(du sabre). meme ligne.
Passer qc. sous silence.tJ^ ilc cj^ri Coussm (jUoj CjUuij hJAO ^ 'ZLa
Largeur excessive du front. ,^Li que Ton met sui* la selle. Estrade,
Largeur excessive des joues. ^lio banquette de mosquee.
Je Fai rencontre bee a (>\La i£sJ Pauvres sans domicile. uia)l Ja\
bee, face a face. Un certain temps. ^*!oi :u^ ^
Ciel. Cote large d\me chose. 71.4^ Les anges. olllSaJI
Face, cote plat et ,vlIo ^ 0--40 Qui remplit plusieui's vases o>Ls
large d'une chose. Plaque ou feuil- de lait (bete).
)
( i\r
Perte des troupeaux. «Cyi ^^ le de metal. Ardoise. Planche min-
Lea deux premiers mois d\^^\ ce, pierre mince et plate. Sabre
lunaii'es. a large lame. -^ Petit pate.
Faim. -side de Testomac. CjJL^ Tole. juai -s^^
Jaiine, couleui' jaune. jl^i-al j S' Cote, face (d'une c!i>S3 ^ TidS
Paleur (du visage). chose). Page (d'un Uvre).
Automnale (pluie, *j J^j '^s^^ Les deux joues. oO>-L2i!lj oUi^l
plante, etc.). Tablette ^li^j ob-Uo ^ ^lL*
Sifdement. Bile. Ver des jVio mince de pierre, d'ardoise.
intestins, Genereux; qui par- ^jlij ^U-i
Reste de nourriture aux jli^j — donne les offenses.
dents d'une bete. Poignee de main. os»U»»
Herbes fanees et jaunies. ejVio Large. Uni, lisse (visage). ^Jo^
Jaune d'oeuf. ^j^\ jLo •• Retourne (objet). Droit et large
Artisan en cuivi'e. jllo (nez). Incline. 6® fleche du jeu.
Derriere. Sifflet, appeau. SjVl* Large. Plaque. tJoa
Loriot, oiseau (s^l^io-^-j) ^j.1*-*
au plumage jaune. Sabre a large lame.
Sifflement. Saphir (pierre jjii Lier, z jjLa\j jS^j \jX^ , i ai^ -H-
limpide (eau). Etre clair, serein Changer de position. 4^11^ jv_ jSUa
(ciel). Se donner la /il^l -up jk^^j jii-tf
Son coeui" ne conserve pas iJlj lii main en concluant un marche.
de rancune. Eloigner, repousser qn. s jLa\
Ecremei', prendre le meilleur. A — Fermer (une porte). A -'
ehand de raisine. i
Etre proche, voistn. Cxa a .-io ^
Plus Sucre. ^4-»l Etre loin, etre a distance.
Confit dans une substance ^4-^ '
Frapper qn de la s Cs^ o w2o
sucree. paume de la main.
S'ecarter de la voie Cii a ;>i* ^ Rassembler qc. Elever (uu fi>
—
di'oite, devier. edifice).
Je ne sais oii il est ,i^ "^ ] jj i1 C« Eire aupres fi^j s C\laj i3U»» ^aCa
jU i\ A)
C
J^^
Ai'gile, teiTe a poterie. JUaio Bon bon ordre. Bonte
etat, ^^
Bi'uyaut. J^-i/" morale, justice. Bonne conduite;
i^arge, ^dol^^j nb>l^ — ruaL^ -iJ- bonnes moeurs.
spacieux. Signification Cj(>':^yJ»\, -^ ^>Uaol,
Ktre chauve sur le
devant tie la tete.
(j^ a ^ -^ technique d'un mot.
que.
Mot tuchui-
Sortir des nuages ^JUsJlj ^ai^j /Oo Technique (mot, locution). i;^>;UaJ»l^
(soleil). Bon, en bon ^y,^j ijy>-Xv3 ^ M^
Calvitie. ^JL* etat. Bon, pi*opre, integre, ver-
Pai'tie chauve de la 'iiLaj liiui tueux. •<>• Bieu, interet propre.
tete. Front. II est propre a cela... ijSCJ, ^r^^3 >*
Chauve. oiiU>j /ui ^ 'UU j. A***' Bon, integre. 'ii-JU* ^ -rJi^
Mutile (arbre). >liU Affaire avantageuse^iJl^AJ ^
::>}^
Sans vegetation (sol). ^Aoj ^j — Avantage, utilite. <> Emploi, occu-
L'advei'site, le 'UlUiJlj 'Ul2»)l pation.
malheur. Reconciliation, paix. ^'^j X>Jl-i»i
l^^
Mettre AA
r
jl^ b , cj j'
J«-
* J^
( )
Souffi'ir et
J^
gemir (mSre qui en-
(au feu), approcher ( du feu la fante).
viande, un baton, etc.)- Claquer des dents (etalon). jUiol,
Redresser, assouplir (un * 1,'<^ Eau trouble, sale. Sy^
baton ) au feu. Ci'i de detresse. J>U>\ ^ jJLs>
S'approcher du feu et se jk.*' j — Plaine unie. jJ,\Vi r-^j J!>U>^ ^ JJ^
chauffer. Uni, lisse. ixsj> j> Jxa
Action du feu. Feu. l^j '>La Pain mince. Tranche jj%a ^ sixi
Front. 'j,^j -jj, ^ -oi^j i^ii de viande rotie.
Pierre a"bix)yer les aromates. Eloquent JcJUaS ,- S^^J S^-
Lacet, piege ( pom* JC^ ^ siUs> (orateur).
prendre le gibier). Mutiler qn, n ^j,CU i o /x^ -«•
ProJuire de la
f
gom- :kiJ.1j Vtt^
(
<
T- )
^
Intense (froid, ckaleur). Pur, 9au.^i
me (ai'bre). melange.
•if C>iru;nen. oi'dia*e des oueil- ^'^r* Du fond du coeur. ^^1 ^-,^ . ,.
(un apparteineut). Exposer (le -it- , Ojioj C?i_i.-^_> u4-«» o c4-o -ft-
St Sacrenient). Se taire
•< Faire des epargnes. jl^o Faii-e taii-e qn, le
En venir aux 5 lilioj^ sOiUxi Ji>U. reduire au silence
mains avec qn. Se durcir (terra).
S'appuyer sur Jl^ ^[pj « jjjl^ jki^l Rendre massif. * —
qn pour— Silence. CjjU^j cA'^^j c^
Lieu eleve, dnr. ili-i>j iiiJ>'l -^ -u-i U I'a fait taii'e. *JS.Jai '<>C>j
Action, ce qui est fait. ^S^j f.^ Jo ne sais quel '^ v:l'a \^ 4j.^ "^
(iTT)
X
S'al- Jj ^\j V y^\j , Jj 2^ >^ Quintessence, ex- jida — ^ a-q ^
liera (une tribu), devenir gendre trait.
en argent. (abeilles).
6>.tf a o>.*j , Cjj^j Cijo o tjCa -{^ Mesurer (du ble, etc.). A—
Etre lanifere, avoir de la laine Dispereer (des gens, des ob- fi>j j —
(bete). jets).
S'ecarter, devier jt. O^ o oLo Arrondir, terminer en poin- ^ ^^
(du but : fleche). Se detourner te.Agiter (les plantes: veut> Ba-
de... (visage). layer^ preparer (un lieu).
Parler le laugage des ii^ST o^ Agiter (ses ailes : oiseau;. ^—
soufis. Se disperser (foule, etc.). f,^!
Eloigner (un mallieur ^ fin kiCdl Etre agitee (plante).
de... (Dieu). Rebrousser chemin. pLij'L
Se faire soufi ; affecter I'ex- o^^
terieur des soufis. Mesure des grains.
Laine. ^y^\ 9- o>o Terrain plat. Endroit Xs-'iaj j;U>
Lanifere. tSy^\j yJo^j ^jLej viC« le, mouler. Creer qc. ( Dieu).
Laineux, bien fourni 'j I'j^^ 0^ Fabriquer (un meDsonge).For-*—
de laine. • mer (un temps grammairien). :
II \'a pris tout entior. a\y^i aliil .\ssaillir 5 sJU«j '^\f^i 'JjUx^i JjC»
^S'yaj , a ij^j ^>««
yS'j-i ,
i (J>-^, "^ qn.
Se .'her, se dessecher (ar- ^'j^j S'attaquer les uns les autres. JjC^
hve). Impetuosite, violence. Atta- H'y^
Etre fort,robuste. i^^-^a tf^o que soudaine. Force.
Sec, desseche. jU>j j'^o Fi'oment lave dans I'eau.xLisJI rj^
Laver imparfaite- A vli — to -il- Detritus de ble, etc. Balayu- x))^
ment qc. re de Taire.
Lavage iuiparfait. IAao Vase a macerer, a J^ C^ ^ J>^*
Clasloj \»\^j
^-t^ i ?^^ "^
'i»-S^} detremper qc, a delayer.
Crier, pousser uu cri retentissant Balai pour Taire. i)^»
(coq, etc.). Jeu- j,\\x^\ J , C'Uoj C>'^ >U» ^
Appeler qn. o^aIj
— uer. .\tteindre le midi (
jour). Se
Crier contre qn. o>^"> Jc
— calmer (vent).
Ua ont ete efFrayes. ^^, tc^ Faire jeuuer qa, s ^j-^
lisont ete extermines. ^,^ ^^^ Jeune. j'^s^j j>'y^
Crier avec force, pousser un r-.lo jtyo^ jti^3j jSyaj O^j'Vo jrv,^
grand cri. Qui jeilne, jeunant, ^Uoj ^^j
S'appeler en criant. «jl.i^j rCi}^ jeuneur.
Etre dechire, rompu. ^Lijlj ^liw Meme sens. i/uo jr o^j-^
Paraitre (aurore).
Cri. Chant du coq.
-A^A Meme {m. etf. s. et pi.)
sots. y^
-r^-ai ^-^ Aride et sans eau (terre). ^l]j-*
Je I'ai I'eucon-^j j^C^^'S S^ ''•^ Lieu ou le cheval est v»Li^j >iUaJ»
tre avant I'aurore. attache.
Cri, vociferation. Chatiment i^-io Ramasser en tas. Donner fit ^'^ -ft-
celeste. Attaque imprevue. a (un mets) une forme conique.
Qui crie, criant. :c»uU? ^ n'Ca Cime d'un pa- f.'\'y^ y. tiy^j jj^'y^
Les lamentations d'un con- X->CC^\ te, etc. Couvent, cellule de moine.
vol fonebre.
Criard, braillard. *iu^ j, ^u^ Preserver, garder qn ou qc. *j 5
Chasser. fi, ilki>lj ali^j a i iU» * Entourer d'un mur, enclore,* o^.i "
Pecher, prendre (du poisson, du Se preserver de.^j ^
oji^j dyoi
gibier). Garde, conservation. o>i
Chasser, pecher pour \'jLa 5 iC^ Disque a placer les parfums. "Cyi
qn. Garde-robe.iJ^I ^ oU«?J d\y^i >j'3-%
Avoir le cou dresse. ijlIo a x^ Garde. Chastete. Modestie. *jC-»
Avoir la morve (charaeau), Pierre a fusil, quartz, ol^o;r *j1>^
Cuivre. Morve du chameau. ^u? silex, caillou.
Chasse. Peche. Gibier pris a jLi Garde, preserve ; oj>i>«j o>^
la chasse, a la peche. conserve.
( tTY ) «*^
Etre agitee ( eau ). -^ Eire ^i^
embai'asse ; etre egare. Chasseur. Pecheur. j.»^j
Bien assaisonner a -^.^ — j.u> ^ Qui a le cou dres- o-j^ ^ mjuo ^ jl.^!
(un mets). Donner a la mon-
-if- se. Prince. Morveux ( chameau).
uaie la valeur legale. Terrain dur. Sa'ida (ville de '\jLa
Yoyez dans -^^a •
f^^j "•-<;' Sjrie).
Cuivre. Or. oVS^^
Passer la saison d'ete dans ^_j Megere ; furie. SjIICo
(un lieu). Piege, jjUfti oJu^j eJu«a^^
(f -*r^
S'ecarter du ^c ^^ll^j ul^ i oC^ filet. Trappe, ratiere.
(but : fleche). Pris a la chasse. j^^
Recevoir une pluie d'ete. Chasseur. Lion. >^^
Suftire a qn pour Fete. 5 Pharmacie. 'tSX^ -tt-
Plateau, grand j i^.^ ^ ^^^"-^ les uns contre les autres. Sepa-
plat. Patene. rer (les moutons).
Tente en etoflfe. ol^-o -^ — oj--<? S'dgarer. j^^l ^4^-^
r t ITAI
U^
Faire manger a qn le Xj S Pevle. Poisson.
mete appele <_^:,_i^ . Mettre mi Etre enrhume do
verrou a mxe porte. eerveau.
Kti'e bi'uineux (jour). Etre l^'\ Enrhumer qn.
nombreux. Setaire. Parler ; ciier. Rhume.de eerveau.
S'attacher a qn. ^ — Etre injuste 5 l'jU?j ljU> a jU> );{-
Tout-puissant (Dieu). ^fejl iw.Us Etre hale, noirci (par le feu). ^iLaJi
Agent de police, i^^ ^ '^^S^-^ Cendre. 9il^
Regie generate, loi. Jtii^"^ ii,ju» Ranger (des pier- A OyioJi^-^
Decision, sentence iaA^ ^ ^islia^ •• res). Assembler (les feuillets d'un
d'un tribunal. .
livre), le brocher.
Tenace, plus te- ,
.
j ^ •liali > Llil S'elancer les pieds CO>bj Gj-i —
nace. Qui travaille des deux mains. joints (cheval).
Ferme, solide. ratfermi. ^y;^ Machine de siege, tor- j^l^ ^ _m^
\
f.CyiS au mal.
Hyene male Porte au mal ; .j-i^j ,j-^j ^^
Etre etroit (lieu). ULi Jy^ "Tr mechant.
Mettre et tenir qc. Etre brumeux (ciel). ^.^J-i-^-
sous les aisselles. Tenir avec a il,'u.ij Ckl^ lo i^i -«•
Aisselle. force qc. Raffermir, maintenir.
Sol dur. Maintenir dans I'ordi'e, dans Irt
Etroit (lieu). devoir, gouverner (uu pays). Reu-
r aimlle. *jjk^j "Sjj^j "sXk^j X^3 dre exact, precis (un compte);
Alterev, briiler qc. fi> i^li, o ui> -«• corriger (un ecrit) ; mettre les
(feu). points-voyelles ( a un ecrit ),.
I'^nnuyer qn.
^ i ^?i-i*
Rire, plaisanter avec qn. & diiU? Etre lent en (affaire). J ^.^^ j.%-jo
Fa ire rire qu. ^ dliijl Etre couche a cote de qn. i ^s^ia
Avoii- le dessus siu- qn.s |5u^ o'jJo^ Ne vous pressez pas. uJjj '^Jo
Etre force, contraint a... ; Jl. _^'kil Expose au soleil. Exterieur, ^^Ci
avoir besoin de... en evidence.
Mai, dommage-, malheui-. y^oj 'Jca Fern, du prec- Cote ^^\j^ ^ *s>'^
Polygamie. i^ d'une chose. Provinces limitro-
Mai, domniage; per- 'J;o\ ^ '1^ phes d'un pays.
tea. Fourre d'arbres. fait en pubUc.
II I'a ^C^ ilUs
Doinmage. Besoin, j\'j^ ^ slri> Sans nuage *jQ?«-i'» ^ •^^-^l
manque. Mamelle. Gras du pouce (
joui", nuit).
Co-epouse (chez les mu- i\J^\ s^ Pleui-er (oeil). fi> u-i '^^ -^
sulmans). Verser (de Teau). a—
Doramage, tort, pre- j!_r^\ f- SJ^ Seringue. o^-a;
j a. lice. Etre gras, U^j Vu»i> jXi> *
( try )
ses necessaires.
Cho- J \'^ ^ sjj ^
Se battre avocs Cljp<?_j *jjL^ ujS^ Nocessaire, indispensable. '^SJ j^^a
qn. Mauvais etat.
Faire valoir lea *! ^ Jui j iJj - i' Mai, dom-
^fonds de qa avec participation. mage, perte.
Etre convert de gelee blau- ^'Ji3\ Nuisible, malsain. Polygame
ehe (lieu). Etre bien cuit (pain). Polygamie. lj\^^
Laissei", quitter qc. ^— Qui a sou&rt un mal, une j/ya^
Faire halte, sejourner dans... J— perte.
Dessecher I'eau (vent chaud). ^ — Force, contraint. 'Ja^aJ'
Etre agite ; s'agi- ^'JaJs\i </^(^ Etre cache. i^'i, a lyi» -^
ter, s'entrechoquer (vagues). Secher (plante). \yiai\
Se battre (gens). <J'JJ»\j yjj\^ Frapper qn ^ 5 b 'j^ i ^'ya -^
Etre trouble, emu etre ^'J^\
; avec...
dans riaquietude. Melanger (une chose) avec t_, A—
Coup battement. Multipli- ^Jjio
; (une autre).
cation. Affliger qn (fleau). Piquer qn s —
Hotel de la monnaie. h-'v-^' j^^
(scorpion),
Espece, k_i^^lj (_i|^r<i»b v-'lr^ -^ ^j^ Battre monnaie. xjC^UI —
genre. Fa^'on, maniere. Dernier Emploj-er, citer un proverbe. ^—
pied d"un ver.s. Frappee (mon- Jouer des instru- ^'^\ ^S'\ ^JJ^
naie). Mince, maigre (per.). ments de musique.
Semblable, pareil. ^Xy^\ «•
~ Passer qc. sous silence. (>.Lo ilS —
Un coup. Cliatiment, c>C^ ^ ^.ira Dresser une tente,
plaie, fleau. Mettre (un irapot) sur... Ip A—
^liel blanc et epais. <Jir^ Fixer (un terme) a...
Les vicissitudes du ^^aoJI dC^ Faire sa priere
temps. Separer, diviser... <Jy.-~
Qui frappe, etc. it^j^j ^jS^ Saisir les biens de qn. oMs l£^. ^^ —
Qui agite des fleches pour i_y^Ci L'empecher d'entendre. <jii —
Jp
tirer au sort. Qui repand les te- Multiplier un nombre |j;r J Ij^T—
nebres (nuit). Lieu deprime plan- par im autre.
te d'arbres. Terrain dur dans une Pencher, incliner vers... Jl. —
plaine. Nager. »liM j—
^'allee de sables. ujjl\'^ «•
" Voyager. CCy^j C^
j^'J-is j—
Qui frappe. 'k,A> '.
Etre couverte de gelee blan- i_j^<»
Frappe, battu. J'_ die (terre).
(. irr )
28
Semblable a... Aoriste (d'lin ^.jlUa^ Acariatre, intraitable.
verba arabe). Mechante (chamelle). Perni- ^j^y^
Lion. j^S~ro -r j>'^j<>j J'J^ "^ cieuse (guerre).
Lion. Homme brave, violent, i^ii-^o Puits comble de JSJo ^ ^,Jo
Etalon vigoureux. pierres. Vertebres du dos. Tr^s
Se battre comme ^^;j J'J^' affame. Biscuit, datte, etc.
im lion. Muet.
^
crlris^ uv*'
Etre casse devieil-LTl^ o illr'^ "^ Dentelee (etoffe). ^-j-'a^
lesse. Etre pauvre, malheiu'eux. MaQonn^ a I'interieur l-lj^'oi:
Casse de wUi;>i>j ''S"Ji> ^ wL.^ (
puits). Couvert de pierres ( ter-
vieillesse. Pauvre, malheureux. rain ).
J^ ( ir
Le double, sui'croit oii-il ^r >^^ Fureurs de la guerre. ^s'Ji^
qui porte une chose au double. Chien de ^1j '\'^ ^ sj^ ^ _,;^
Interligne. chasse.
( m.
et f.) tJjLij , Jli-2» 5r ijUi-3 Lentisque (arbre). Sj^i j\r^
Exerce, dres- ^j\'^
Faible, debile. ^ *iJ,U» j, J^
^M^J lii^J (jlioj 'UjLi? 5f <-A>Jbi3 se a la chasse. Aw plur. Betes
Faible, debile. Aveugle. Defectueux caraassieres.
(discoui's). -^ Malade. INIaigre. Qui saigue sans cesse (art^- '^Jo
Doublement, action I'e). Jus de dattes non mures.
''
ij\ki>[j '
confas. ;
Sm'passer qn ou Oij s a 0^
Parler inintelliglblement. ^^iai^ -J^ qc. du double.
Macher impaifaitement (la a — Trouver,*j s >.<«,.<a". Ij wilib '
Se presser les uns les autres. ia^C^ : Etre double, s'accroitre du u£L^
Pression dans la foule, ou Jai.i? double.
contre un mur. Faiblesse d'esprit. Construc-
Une pression. Espace etroit aJsm? tion vicieuse (d'lme phrase).
de la tombe. Faiblesse de corps. ^ Mala-
Presse, gfine, malaise. I die, atonie.
Treaeev t
^
che-* jX^j IJ^ Jus -fr
s , i
C in ^
Malheur. Contrainte.
veux (feiiixue) tresser (une corde).
; Presse de la foule. i»Uo
Aider, assister qn en... it » Jia Gardien, surveillant de... ic JapCi
S'entr'aidei" en qc. jp Jiiu Cauchemar. Ifjiia
Etre tresses (cheveux, corde).^^;!^ Faible d'esprit.
Fim. du prec. Faible (pla.).
J^ t ^^^x^o
Tresse, natte. jjLit^jLa *iili^
Attache da cha- j'l^ ?- jVLij — Sol bas oureauarrive.Jatlii;;^ hrh*
mean. Mordi'e a qc. ^j fi> CjJf a ^^ -fr
('),
Posseder a fond une
science.
^ty^^
.
Incertaine, iadeterminee
( irA )
Cahiev,
^
jU-^
'
'ft'oupe. ^^^Us' ^ v^li-il
(clotte, promesse, etc.). '
fasciciiio.
tre dans im poeme. <>• Donner a Etre maigre, ratatine (visa- Ji^
ferme, atfermer (une vigne, etc.). ge)-
Garantii* qc, en repondre. 0> j^2ai Se dessecher (rameau). J*^y
Comprendre, contenir, renfermer Etre mince. jj^\
qc.
Etre afFermee (vigne> —
Mince, svelte. ^ ;y, j^ J^
•^
terre, etc.).
jl h'\j Maigreux'. J-^i J^
Pensee intime, cons- J i^.^ ^ -ci*-^
Mal chro- :C['^j jcjsi cience. Latent, cache. Pronora,
ni jue. affixe pronominal.
^
jCo
Etre avare de qc. envers
qn. En^^er qc. a qn.
It i_i —
Petits enfants.
Alterer qc. par ^j a
y^
uj-^ a wi-3 -S-
^ en propre; eboses dont on est
avare; objets precieiix.
^(le feu). Ce dont on est oOa* ^ tX^j *1^
Etre tres faible ; manquer C^^i-**
~ avare ce qui est precieux.
;
( 11-
<Sy^
Sinuosity, meandx'e ^\'j^\ ^ ^'^ ISIordre qn. » '-
j > a ^./-i^ -tf-
Agiter, remuer qc. ifc li^ o pU? -ft- ler. ime lampe
Allumer ( ). Eclai-
Se repandre (odeur bonne p.^irj — rer (une maison).
ou mauvaise). S'agiter en pleu- Se detourner de... jt —
rant (enfant). Briller, luire. o«U»t *^^
Agiter les ailes (pous- 9.Lailj ji^iw liluminer, eclau'er (un.lieu), fi>
—
sin abecque). Aide-moi, je t'ai- dU '^'Ji\ J *^5^1
Oiseau de nuit. f>-3j f.'^ derai.
Avoir beau- oj^j , '"C'jSt o oU> ^ Regarder d'un lieu obscur \^J^
coup d'enfants. ceux qui sont eclaires par le feu.
Caillette. Ci'yi •^ Etre all u me.
Nom cVact. Petite fiUe. *5^ S'eclaii'er par... ,_j 'Laf-Li^
Chat male, matou. ca U.3 ^ o>-3 S'infoi'mer, deraander conseiU ja —
Etre mince, ^s'^\j ^f 3i> a Jy^ , -ft- consulter qn.
chetif. Lumiere, clarte. '\'jj)'\ ^ '-j^j »u^
Se refugier Jl^ u^j ui» i fc5;^i> Illumination, eclairage. s^C^I.
vers... Venii" de nuit vers... Brillant. ',sJaJ^j ^Jy^
Affaiblii- qn leser son
; droit. i^ iS'j^\ AUer de cot^, de- ^s- \>'y^ o ^Us -fi-
Faire mal fune chose). *— vier (du but : fieche). -^ Etre en-
Se reunir a... J t t^>^l ^nuye.
Qui vient la nuit. %.jii> v» j,U» Etre vaste (spacieux). ^Liii. j —
I\Iiace de corps. ^ '^-'/•^ Serpenter (riviere). ?r>^
*^,a'^
Pencher vers le Incliner Jl Cbtli^ ^.^<^ i T^ ^
coiicher ( soleil ). ^ vers...
Incliner qa vers... Jl » — Etre desert (pays). G^i, \ ^u» «-
Donner ThospitalLte s oU?1j ^il^ Couper ( le lait ) avec a ^C^j —
a qn. I'eau.
Se refugier vers... J I. ^\^\ Donner a qn du lait coupe s yCia
Joindre, annexer qc. a... J a
1^ ^jii,] d'eau.
Mettre ua nom au genitif. Etre coupe d'eau (lait). ~'.^7
Porter qu a prendre Thos- S — Lait coupe d'eau. ^U-^j -r^
J*
pitalite chez... Nub'e a qn (ch.). j \jyis J^ -^ j
Relatif, exprimant une rela- 'jr.il. Perdre, egarer qc. Gas-* ^.C^lj /L^
tion. piller, dilapider (ses biens).
Rapport, relation de deux ^JJi^ Avoir des terres, des campa- ^C&l
choses. gnes. S'apercevoir qu'on a perdu
oC..i» \j ^jLa 9rj {s- et pi.) >_ilo
Hote, visiteiu", convive. Cj^-^j Perte (d'un oU..g -^j ?'4r^J f^
Fern, da prec. ULSj — objet). Etat d'abandou.
-Parasite. ^*li> II a peri sans ^CJ>j dlo^ Ci-o ou
Hote, qui loge qn dans sa ...i:^ qu'on s'en soit occupe.
maison, qui donne I'hospitalite. En pure perte. liC-i
Joint, adjoint, annexe. Ac- jU»« Quelle perte ! iJUloG <
cessoire. Entoui'e, assailli. Qui Village. Cj^-aj f-'Q^j f^ t **cr^
regoit un complement (nom). Profession, metier. Bien-fonds
Qui sert de complement 4JI oUa/» II s'occupe de ce qui'u^^l «1U c
'•*
i.
ir J^
di'essee (montiu'e). Fern, du prec. i^^-Sg -r Xl^S
Contracter (une habitude), ^.j ^^ Vent chaud.
Etre maniere. Montrer (tel ou tel Qui fait cuire. Demon ^£^ ^ ^it
caractere). qui tourmente les reprouv^s. Fie-
Etre empreint, imprime (ca- ^>iJ|^ vre ardente.
chet). Recevoii' une empreinte. Fem. du prec. Heui-e la plus 7^[y
Impression. Cachet, em- p,C.t,
^ ^^ chaude du joui\
preinte, estampille. Caractere Tres sot. rCh'\j ii.JJ»
-^ Dompte, dresse (cheval). ^.^ preinte sur qc. Marquer (la mon-
Empreint, marque. Inne. Im- f./Xii naie).
prime. Doae de talent poetique. Imprimer (un livre). Estamper.A —
^Naturel, sans affectation. Fa^onner, fabriquer (un sabre,etc.).
Eti'eappliqueeAioiO CQ»'a jJ»'-«- Etre faQonne, forme de ^r^
au cote, etre fermee (main). telle, ou telle maniere.
Se mettre a faire... jii; — Etre sali. Etre I'ouille. illl^ a ;>-J»
l'en->ft
^Z
jitl
choses entre elles. Symetrie. velopper. Plier (une etofte;; far-
Correspondant. Qui s'adapte, ^'^ mer (un livre).
s'ajuste. Conforms. Correlatif. Paraitre en grand nombre j^l
Battre le tarn- j^tTj yiiT o J>' -«-
, (etoiles).
bour, tamboiu'iuer. S'accorder sur... Saisir qn ic —
Tambour .Timbale.jLtlj^J^t'^j^ (fievre).
Art de battre le tambour. sjC1» Qu'il est habile ! iail C»
Tamboui\ Timbalier. JUS* S'accorder, tomber d'accord. jJllu
Contribution, impot. oCjill? r- *^UJ»
^ Table tres basse sur laquelle
Etre convert. Etre J^i^b S^
ferme (livre, etc.).
on sert a manger. Qui convient,qui s'adapte. Glu; jli»
Brebis. oVC^' ^ *JCj_^' matiere visqueuse. Heure, mo-
Couvrir (le feu). a CJ1» i c^ ^ ment dujoui". Troupe nombi'euse.
^(J *j_^bj S-iUtj ?JLJ?j Uli» a Lnl»_j
— U vint im jour, a la longue. Cilt «\?.
Etre entendu, habile en qc. ' Aj Couvercle. Disque ou jCil ^ j^
Creuser plus avant (un fosse). Acjll» plateau roud sur lequel on sert a.
S'accorder avec qn. i — manger. Grand plat. Surface de
Grande foule. CnlO oji» la terre. Troupe nombreuse. Pe-
Lyre. Guitare. ojl» riode de temps.
—
Jeu des Arabes. 0\^j cAi^j Piege.
^^ jj, ^ *i;%
Charogne servant d'appat.
Intelligence, habilete.
iiChi
tn% rr *~V
Malheurs, calamites.
Couche. Etage jC% j cJ&io
^ ^
cj\-^^
*2^'
Intelligent. ^^ ^ U? d'un edifice. Serie, categorie,
Foyer creux pour conserver oy}y classe; ordre.
le feu. Mainfermee. *2j/jw
Piatolet. c,bJ2»' ^ :C3»i;i? ® Heure de la nuit. j^' ^ i5=?^
Mets fait de viande de- otAUi* ® Qui s'adapte, s'ajuste s~J»j jutr
coupee, d'oeufe et d'oignons. a un autre.
Cela lui iL.Wj i»ut j '-k^i ii^W \ja
Appeler, inviter qn. va, lui correspond, lui ressemble.
—
Maladie de la rate.
> JbjJ Tetine dea betes a >iS] ^ ^^ ^j
Coulear gris noiratre. ibj» sabot oua pied fendu et des betea
Qui a la rate developpee. De j»-i fauves.
mauvaise humeuv. Couvei'te de Jeu de palet. ^^ -fr
Foule, multitude liklsy *ir-i»j Ji^k^ Frii'e. faire frire qc.A ti^t o JfSa -S-
(de gens). Impetuosite (d'un tor- Poele ^iS>i ^y^ ^ J'Si o?-> ®
rent), Envakissement (des tene- a fi'ii'e.
bi'es de la uuit).
Violent, impetueux (fleuve)*
Frit daps la poele.
Etendre qc. A
J^
j,j.^S G-Jb o ^.^ -Jr
moulin. Disperser,detruire(unetribu),_j,j»—
Moulin lieu ou Ton ^Ik?
;
^ Xli-JaA Blesser qn a s '^hi !»Ut a J^-X -8-
moud. la rate.
Enroule (serpent). oi*i*; Avoir mal a la rate. y^Sa J^t^
Moulu. Broye, pulveiise. ojp'ia^ Avoir la rate tres ^^j ^^ a J>Jt
S'en aller, s'eloigner. l^iet o &J» -S- developpee. Senth' mauvais ^eau).
Perir. Etre de couleur noiratre (bete).
Jeter qn a terre. s — Rate. di\>izi 'k^h S^ ^ Ji^
J-^
( II ^ )
>
Nom (Tun. d'ad. Flanc, hypo- s^ S'etendre. Ky>Sg a ^i
condre. Etendre qc. sur la terre. it—
Bord, Ji'Jo^j Cj\^j /Jo 3 jj> -K s^ Agiter qn (soucis). ^ \^
rivage (d'lm fleuve). Bord, marge Jeter la balle. sJ^^U. —
(de toute chose), Strie, raie. Bon- Terrain plat. \ii^
Charger, atta- \i\'Jaj si^lL^ i^U^ Mausolee. Tout objet saillant ser-
quer Vennemi. vant de signe.
Bannir qn. Faii'e un pari ? i_^w1 Inst, a battre le bl6. j^i^ ^ Jc^S^
avec qn. Pla. medicinale. c^>\'^ ^ <^yj^ "^
S'attaquer, se combattre. s>'jiiaj Jeter, * ^'J^\j ,
<^i fi> (=^Jh a .^l,^
-^
Etre eloigue, repousse, iJ4»0 \)^\ I
rSjeter qc.
chasse. Soustraii'e (un nombre d'un ^—
Se dtre bien enchainee i_^i
siiivre, autre).
(affaire, preuve). Couler (fleuve). Rejeter qc. loin de... >:,«•*
—
S'eloigner de son sujet, ^'u~.:. )
!. Placer qc sur... Poser (une it ^—
faii'e des digressions. Simuler la question) a qn.
_
f uite. j
-^ Jeter le cri d'alarme. cjj^\ t^
E'.oigaement, expulsion. Pour- ^^ Yivre dans les plaisirs. u-^ a .yj^
suite, chasse donnee aux betes Jeter, rejeter qc. avec force. ^ ^^
fauves. Elever tres baut (un edifice).
Lii'e a la suite ou CXt jl sija yji S'entretenii- avec qn. ^yi^\ a ^3^
a reboui's. Causer de science. 'J^W G-jUaJ
^ Colis, ballot. "'^jj' ^J^ -fr
Etre jete, rejete. Se Jeter, ^^i-^
Qui chasse, qui repousse. En- ii_^i, se precipiter.
nuyeux dans son discoui's. Bar- Jet,rejet; souBtraction(en arit.).^'j^
que legere. Long (jour). fy- Cri d'alarme. o>o!l ^J^
Fem. (lu prec. Verrou. Sil^
-fy- Jete, rejete ; averts.
^'Jg
Bannissement. Mention des il^&l, Lieu eloigne. tjJ'J t'J' ^s'J^j
ancetres de qn. Un jet. Manteau persan. ^^i^
Digression, divagation. iSjiai^\ tf- Voile que les femmes portent
tre. carreau,
Ls joui- et la nuit. o\^^l Feuille de papier, i^ yj^ ^ A-iJ' "^
Bete poursuivie, Si\'J^ ^ eJj,J^ Jete, rejet6, renverse,
^'Jg ^ ru__^
traquee ; gibier. Troupeaux voles. gisant par terre.
Bande de terre, de pre, d'etoffe. Abandonne, rejete.
t/J^j ""
yJJ,j j\y^
queue de la troupe. Eflacer qc. a
CJJ, \ ^'J, -«-
Se teindre les bouts (des ^— Restaiu'er (un manuscrit). ^
^^
doigts : fenime). Collationner (des 6crits). Peindre
Fei'mer les yeux. o_^1 ^en noir (une porte).
Apporter, presenter a qn une & — Etre difficile dans ^:U;M j i/vto
chose oouvelle. le choix. des mets.
Aller au bord; cotoyer. Pai- ^i^k; Dedaigner qc. ^—
tre sur les bords. Feuille, feuil- ^/^j ^r^y] ^ ^J,-
Acheter (une chose) nou- ^ \SJo\ let de papier. Palimpseste.
velle. Battre en retraite.
o»^>-»-
Trouver ( une chose) * Sj^^\ Etre sourd, devenir (^^y a J'jy -ik-
nouvelle. Regarder comme une sourd.
nouveaute. Blanchir (un mur). A Ci/^ o J^k -•
Partie, c6te. »^j,lk1j J,\'J,\ ^ J,'J^ Assourdir qn.
Bord, extremite. Bout, pouite. Feindi-e la surdite.
Les extremites : les ^X)) cjl^l Siu'dite,
'^J'J J'J^
mains, les pieds, la tete. Lait ou blanc de chaux. j^'Ja -^
Le has peuple. ^^u)| ^\J^^ Betail. j./Ja ^ j^'ji, </-
^
Les proches parents d'un tel.oSla — Sourd.yij_;,i;i_,,yi^'^ -U,^ j^j^'ji/s
Serpent a double aiguil- o'^»^) j'i I
Etre sot. Avoir peu QsJ^ a isjii -tt-
•>>
Tendre ^..., desu'er, arri- JlJ^i^ acquis, nouveau, recent; rare;
ver a... cui'ieux.
Marcher a la file. Jjiiw Fera. de jj > .
^j}'J^ k ^j>
Se deployer (ailes d'un oi- J^t, Abondance de biens. ojt Sjlb
seau). Se separer et quitter -le
, Les yeux. Les cotes d'une' jjl^l
bon chemin. Se succ6der (le joui' tente.
et la nuit). Chose cu- -^yj, Ij ^Kja «. "ii^Ja
Consulter (les devins). S.^^\s rieuse ; nouveaute, rarete.
Prendre pom* habitude, pour ^ — Altercation. Illustration, no- ^\'Ja
voie. blesse des aieux.
Fois, coup. 3^j Sjhj Sj^ Tente en cuir.
yj'J^ ^—
Je suis alle chez c^'jh j\ OiJ^ i^'» Nouvellement acquis. >jjk^
lui une ou deux fois. Robe de soie, ^ij vix» jr ^j^j iJ^ia^
Son d'un instrument de musi- J^ de fonne carree et orn^e de des-
que. Eau salie par les betes. sins.
Filet, piege. J'Jh ^ '^'Jsj oJkJ
~ Inconstant, changeant. ^iSJ^
Pli (d'une outre, etc.), J\'JA ^ Sja Froiase au point de pleurer oj.^^
Chemin. voie. Maniere j_^ ^ H^ (ceil).
( 1»
*— l; j u'- i "^ ^-} i^'--%-> i^j-^ 9r u-^
,
Corps malleable.
Ecuelle, soucoupe.oCt^ 0L11» sr Etre reraplie de miel (V^ a j'Jo -fr
Eau coulaat a la sui'face dusol. jjj^ Fan- Jj^'^ij o\^,J^i '^^jkj *-^-;%
Etfacer qc. ;b \.JS> o ^11> -M- faron, vantard.
Etre efface. v'«_,Ll»' i
— 'Xj^J o'XJaj SJI^ acf^j.o j'j^-ii-
Avoir une indigestion. C^ a j^JSa Etre tout frais, recem'ment s\^j
Poussiere. Tenebres. ^J» cueilli (fruit).
Masse de pous- jXiSa^ jXJyj jSlSa Venir, arriver de loin. ij^. o 1^
sidre. Rafraichir, humeoter (ce qui* j^h
Laisser torn- jLlilj Ji±S>\o 'jS> ^ est sec). Assaisonuer (un rnets).
ber une pluie douce (ciel). <> Faire Prodiguer les eloges a qn. s jjy^t
entendre un bouillonnement ( fer Avoir le ventre gontie. 'S'SiJ^y
chaud enfonce dans I'eau froide). Etre spirituel. Innombi'able. |^1»'
^ Son d'un fer chaud que Ton xl^ humide; tendre (pain).
enfonce dans Teau froide. Vermicelle. Macaroni. *i^l
Arrose par la pluie (sol). ^^lia* Fraicheur, premiers temps. oU^I
' 3/e)ne sen$ que z^ • c-i.!* ® Mele, parfume d'aromates. ij^L^
Gardien de vestiaire. jC:> c-iJ* ® Accourir, venir, ^},\ j^ a ^sja ^r
Plateau de marbre, d'or oli-.5ii» ® passer vei'.s...
ou d'argent. Etre gatee, puante (eau). ^j^ ^
Gouter, fa
J^j , i^]^j (j^ a ^nh ^ Repousser qn i. / s \'jj^ o j'Ja -^
deguster qc. coups de poings.
Manger qc. * C>['^j - (JJ^ Quereller qn, le re- ji l»W o '^ ^
Recevoir une greffe (ai*bre).Ci!» — duire au silence.
<^ Etre amorce (hame^on). -^ E- Plonger qn dans I'eau. j ? —
':
tre vaccine (enfant). S'en aller loin vers... Jl. —
K Oreffer (un arbre). Sj fi> ^iiJlj ^jSi Voyager. ^jJSf
m •<>• Vacciner qn. -^Amorcer (un Penetrer dans un pays. J—
m- haraeQon). Je ne ,jJL^ Ci\ jl ',jS> ci' 4j'/\ C»
B Se mattre le bee I'un ^ciLjj ^fU» sais oil il est alle.
porter reciproquement des coups dans I'autre (pigeons).
j
de lance; i
Donner des fi'uits (arbre). ^ibi
Uncoup de lance. Un propos ca-iu^ i
Noui'rir qn. 5 -^
Etre impie. CCi^'j Ci^ a^j*l?j a Jia Aliment, mets. Refec-^s-iJai ^ ^^iia*
portee de... I
Etre perce d'une lance. Etre
Prends ce qui est a ta d^i CjIW' C« lii '
atteint de la peste.
portee. ;
Se ^fil J CiU^j , Cl%j Ciiy ^'liS
Eoiimoire.
> (
'tkila*
loY )
f
Soulever qc. de (la main). »_, A liW
Ti'appe, piege. iCvtiLii <>• Etendre, dt^ployer les ailes -j-j^
lait. le feu).
bau-
Eti'e sui' \me it Olii^lj '^'t Qui a un petit, jjlIaJij Js^li^ »- J-jJ*'
teuv; dominer; avoir vue sur... un enfant en bas age. Qui fait
Laisser verser impunement fi 'ji,) mourir les plantes (nuit fi'oide).
(le sang). '
^lourir. Cit o ^^ -8-
mauvaia, vi«ieux,
Salir, noircir qe.
& (
V t
Etre eloign^e (eau, etc.). »_ii,1
Accorder k qn ce qu'il deman- 5 —
fi> Sot o nii^ -fi-
(1»
J^
Qui monte, ^! i^ ^ ^ l^
s'eleve, qui Arriver (dans un pays). ^ ^
etc. Nouvelle lune. Fl^che qui de- Sortir de... ^—
passe le but. Crepuscule du ma- II lui vint a Tesprit.
•fy- <! G jc ;i]^
Generaliser ; expri-
J,'9^S jltJl Que Dieu le rejouisse iSiit -iil L>
!
mer qc. d'une maniere absolue. Etat de ce qui est plain. ^ ^yk ^
Le terme est em- ic *i.lfe»JI enlist Action de monter. oGs^ ,5. 9^
ploye dans tel sens, <{ Clou.fm'oncle.
fjyj^ ^ lijili
^^ ^
JEtre gai, content. ^\
•
(un animal) par le pied. Etre relache (ventre). jiJa£JLI
Eclat, splendeur de Taurore. s^
I
I
Laisser aller (les chamelles). 5 —
Beaute, grace, ele- sjiUsy Sjiil; Entrave, lien en cuir. j>uil ^ ji^
I
liii'
lev )
ment (homme,
> cheval).
Malheurs. jj^ c/^. Etre propres a etre %iaLLIj 'Jt>^
Puce. jP\^ coupes (cheveux).
Puce. Inconnue (per.), y^ cr _^ib Etre reconvert entierement. • ^; i
Faire rendre un soa metal- A yjl Pousser, faire *j n yC^ o JiJ»' -ft-
lique a..,;fairo resonner (iin mera- marcher ( une bete ). Etendre, a-
bre) en le coupant. platu' (la pate). Tissor (une nat-
Son metallique. Bonrdonne- i;^ te).Ensanglanter qc. (sang).
ment des insectea. ^ Tinteraent Etre impregc6 (de >UJ»' a JUO JtJ»
dans les oreilles. sang, d'huile, etc.).
Classes, especes.
> ^^ — ,^ ®
Eloigner qc. fi> a ^U' (^ Marmite. S'j^ ®
Purifier, rendre pur qn Se charger TestomacGji^a :^J^-{^
fi>j s
J^
ou qc. Cix'concire qn. Causer a qn une indi- s '^j.y]j ^)^
Se purifier, l^i j^\j Vj^ j^ gestion.
etre purifie. Se moquer de... ^_J \y^ o J^^
Proprete. Pui'ete, Sjlil^j o'j^j j^ Meme sens. a J-u,'
chastete. Se moquer Tun de Tautre. jiii^
Pui'ification. Lustration. Cir-^^j^l^ Moqueur. jul»
concision. Se taire, rester coi. j^Jii -^
Bonnet long et pointu. jju'^ <>
Pui*. qui n'est pas souille.^^^lil? t Luette. :;l%'tt <>•
Entrer sous (terre). jC-itTa ^tJ -)^ Avou" le eoeur d^j ^j^j 'yCi/ —
Je ne sais ce <ji^^j^C(_'\ ^j'i\ \/> deprave.
qu'il est devenu. Soup^onner qn. Garnir fft>j ^ ^i,
Gater (un travail).*
a parle
Ci4l? &
-
J^ ^-^ (uu mvu') d'epines, etc.
Ambitionner qc. —
II ^j^yS" j ^4^1 wiii*' Ji, iiiJ
avec facilite. Qu'il a peu de desirs ii;]»1 U
Donner a qn qc. ^>. Ufl?' oiUj Jiikl Surpreudi"e qn. 5 ^ilL;
de (sou bien). Avoir du penchant pour... Jl. —
Crerne fraiche. xi^ SoJj I
>_j^^ Ij wi^^ 7r <-aI17j wi-lajj wiJly ^ii.:t>
I
Acheter ou ven-jji1j.Ji;a
dre les fruits d'un palmier. Avoir
^*
Fuir qn ou qc. I
une afiectionau poumon, a la I'ate.
Avoir de reloigneinent
^ J^lr, Pei'sisterdans (le vice). Jjilj j —
pour qn.
Avoir de la repugnance poui' A—
Traiter, soigner qn atteint i
_au poumon, a la rate.
^
(un mets). Etre porte au soupQon. Se Jji^
Couleur brunatre. ;; j
tl coucher.
Parfait, coniplet; bien fait.
Gras, maigre (cheval).
J^ Maladie de la rate,
cion. Cendre.
etc. Suspi- ^^
Parcourir le pays. \'j^ o^-^ Qui a une affection a la
J^j
—
fi> ti^iHj UfUj \ji^j l>il» a — rate ou au poumon.
Cuire, rotir (la viande).
®
Cat6goiie, espeoe, geni'e. Limite, Ktre habile dans son art. jii,\
borne. Fois. Travail, ouvrage. ^ _^
Les hominos sont de j<>li1 t?*U!l Brins de paille, etc. ^yty
diverges claases. Mets cuit. |^tl»
Une fois. !j^' Cuisinier. ^j«jij «Lii» ^ _<>U»
Une fois api'^s I'autre. jjH jJJ \j}ia Cuisinii're. oCaI'^J »I>1» »r *—^^
Tantot... tantot... 0>1». . .0^' Pellicula sur le lait, le- sang, sji^li
(11 \ ) ^^
Sei-viteur devoue. *>l^l» S'appliquer entierement a... J jjviJ
Lieu ou Ton tourne. Pouvoii", avoir la A i f\ixS.\j f.Cl^J.»^
faculte de faire qc.
Pouvoii" faire qc.etre capable de qc. Obeissance, JtUslj *^l^j ^'^
Mettre a qn (un collier * s J^ soiunission, docilite.
au cou). Faciliter qc. a qn; lui Obeissant, ^;j ^JUsj ^'^j ^'j^j fU»
imposer qc. soumis, docile.
Se croii'e capable de... iiiJ ij cjji» Docile (cheval). oC-JI ?>!»
S'orner le cou d'un Jj&^j J^ Spontanement, de gre. Cp.^
collier. Pouvoir, liberte de faire qc. ti.^£LL\^
le
^^
dessu» sur... it JClJJ,!,
Dieii I'a fait mourir. i^p ;iii j'yM Ti'ouver qn ou qc. fi^j s J^i.:i <>
Paquet, rouleau. Heure m^I rr '^j^ Plus Sj^-r J>'v JjlU»1 ^ J>l
de la nuit. long.
Puits magonne a Tinterieur.^u^j — Tres grai- i; de haute Ji^j Ji}4
Rouleau. Pli, repli. jUi» ^ ^^ks taille.
iir
Perdre qc.
( )
Se passer de.
I
Tx'oubler, interdii'e qn. s- Rendre bon, agreable, fi cS'j\i ^tii
Jeter, rejeter qc. ^j — ameliorer qc. Trouver bon.
Perdre, dissiper (son bien). » ^Cbl Embaumer ;
parfuiner. *_, 5 „^
Etre disperse. ^ f-i^ Calmer I'esprit de qn, V,Wi». —•
Salir : etre sali. Etre 6-^' i ^(y -^ Tapaiser.
fier. Avoii" des gouts fi-ivoles. Plaisanter, jouer avec qn. s ^jil»
Salir, couvrir d'ordures. s ^^^j — Avoir de bonnes choses. Par- ^jO-l
Etre sali, convert d'ordures. -^^ ler avec douceui', avec bonte.
Orgueil. ^tT Ofil'ii' des mets exquis a...
J
Que cela est bon izy] U
Voler (oiseau). Etre parfume, embaume. ,_!j^
Apporter prompt ement qc. ^j — Trouver bon, fi> ^'\,-'.\j v_,CJaiJ,i
i~
Ji
Marcher sui'
^
des caiUoux
^
Voyager eu (litiere :femme\A> ^^i tranchants.
€oi'de dont on affermit la li- c\^ Silex o^&ij 013% ?r ^j^j j^j 'jk
ti^re. tranchant.
Chameau portantlitiere.^^J^fe'^o^ Seme de cailloux aigus (sol).
j^J,
Olitl T-^J o*^-> O^J
iiS^ «• *-^i^ Signe indi- ol>'j S^b J(Jk 5r ^>
Litiere a dos de chaineau. oUiiij quant la route.
_
Femine en litiere. Silex, pier re a fusil. jik* ^ s^^
Egrati- 5 J^s^ Jiij \y& i _^ , ^ S'attacher, adherer C;^ a i_<_,!i <>-
V Mordant, piquant.
Ing^nieux, habile.
:u j U^ ^ jUi
^S'Si^
^imminente (afifaii'e). Se CjUiij C^!^j Cj;t'j CJJ^ a ^it -«•
Mettre deux habits. ii^_y c^ — Temps qui s'ecoule entre o\^i\ '^
Faire voir, manifester qc. f^
J^\ la naissance et la mort,
Pi'oclamer, declarer, etc.
Rendre qn vainqueur de... ; ip 2 — Altere, qui .li^ ^ rlT ;bj cS'Ctj
^luifaii'e connaitre (un secret). a Qui desire ardemment qc.
soif.
o>El»
C l"^A)
Kxtorieiu' ((run habit). Sjlil* mon atlaire.
^ Hourlet adapts au dos pour U a donne avec de- jj _^ ^p k*'i
porter des lardeaux. sinteressement.
Apparition, inanifestat'on. jj^ II est sur le point de par-_it ic yi
•^ Fete de I'Epiplianie. jj^} jup tir.
Declaration, detnonstration, ji^l. II I'a recite de m6- fj^ ^^ ^ ir^
manifestation. mou>e.
Externe, exterieur. Apparent, _^*i[ii Arriere-garde (d'une J^S j(^\
qui est en evidence. Apparence, arineej.
dehors. Sommet de la montagne. jojl J^
Fern, du ^\'^j ol^Afe t 3>Qi Re vers de la main. lifcdl
J^
pi'dc. Famille, tribu, ceil a tleur de
tete. Au pi. les hauteurs. Au milieu d'eux.
En apparence. ^1^1 J Cote etroit de la plume. ol^li ^ __4t
fjxterieurement, visi- Midi, heure de midi.
sy^fej |^i»U? J^\ -r _^
blem^nt, pubhquement. Qui a mal au dos. ^^
II Ta recite par cceiu*. I^fe «V,j Aide, assistance. tj^
Lien oii Ton monte pour voii", j^'^ Aide, qui assiste. Famille. "i'j^ti^j
—
une chose se voit.
oil Mobilier. Famille, tribu. sj^
Qui a des montures. "
^k» 11 nous ^S^i J <i>i^,j <lf^iii U'li*
Qui arrive a midi. J*^i — arriva avec sa famille, avec sa
Qui a un dos fort et robuste. _4^ tribu.
Repousser, eloi- s 6^ a o JUi » Chameau de selle. iSjji^ ^ ^j*^
gner qn. Abandonne, neglige.
II le saisit lijlL j ȣ|;i ^^^ iliil Auxiliaire, {m. et f. s. et pi.) _m^>^
par la peau du cou. protecteur. Qui a un dos larga
Cadavre entrant en decorn- ill? -{:$ et robuste. Qui a mal au dos.
position. INIidi, heui'e du midi, 'i^^ -^j
"'«
^^
Miel. oCty ;;j!i temps du midi.
Jasmin sauvage, clematite. c.l. ",|Z Troupe, bande. Cote etroit de j\^
Riche en cette plants (sol). sCk^ la plume.
C iV' )
Jt^
gner (visage). Mensonge; vanit6. yU oCj
Refrogner (sou visage). fi> ^^j — Reunion nombreuse. ^c_j y^ ^j-^
Pi-endre un visage severe; ^,4*^ Grand uombre, foule. ^jp
'
^ ) v>
Biea proportion- (»i. et f.)
J^^ ^ Etre rempli, sature de. j;^
ne, gracieux. Jasmia. Narcisse. (chambre, atmosphere).
Reprimander qn. Laisser j^It ^ jf Etre oppressee (poitrine). jjjjij — -^
paitre a leur gre (des chameaux). Exhalaison. jj.
Qui paissent librement (bes- J>Lfr ^ Oppi*ession de poitrine, suf- ;ii
tiaux). focation.
Avoir un visage qui a \'^ o Ci -S- Reste de beurre, I'eote de qc. ssj*
du teiut, de I'eclat. Qui exhale un paifum. tXS j, j^
Ranger, disposer(deseffets).*Jij— Tres ruse. Cicatrice au \i- t-ii^
Ranger (des A 'XL^ j-^ ~ ^^ sage. Voleur habile.
troupes) en bataille. -if Reniplir •^ Rempli, satui'e. o/'j^j J^
fun sac). <>• Enfiler (une aiguille). ^ Chargee (tete) ; oppressee (poi-
Remplir entierement (un ft> ^\-<f- trine).
sac. etc.). Rendre epais, niettre Briller et osciller (mirage), ^jlt -ft:
Yoiiez s«Uc 'lans \j. XjCs Meier (une cho- i_) A (kit d^'S -S-
Faire des re- jp s Cu;c j %5U/> yJXS' 1 Etre gros, epais. Cl£ ojt -ft-
(ivr) Is,
Le premier tiers de
la nuit est ecoule.
^lA! I
^ ^ Fern, du prec.
Yautoiu* dresse a la
^<sa ^ ^L;^
^^
'
jiit ^
Marcher, arriver durant J^ J^ chasse. Cheval excellent.
le premier tiers de la nuit Yieu^, exquis (paijfum, vin). j!i*
^
Mechant, rebelle.
Ji.
.ibil ^ '^
Aboniiaat ; gro3, epais. jit_, jit Manger, ronger la 4> Ut o i,p -ft-
(
plaie). Recourir aux pretextes. '^\z
Reraettre (un os) imparfaite- 4> — Detournerqndubien.SjJliJ^ S i^'v
ment. Serpent. .^
Coudre a grands points, a ^^Ij — Vipere. viUp'^i^
faufiler. Teigne, mite, etc. ^It-j cJ. ^"^
Se faire aider par... k_, ^^t'. Boire souveut a pe- \ads. rr-'is. i ^
Petit d'outarde, de serpent. ^'C^^ tites gorgees.
Sex'pent. uliift^!l ^J^j L'^ J^j a J^j 1 o j^S -^
Fiimer ^Sj , C^j CUpj CJc o c/v* ^ Broncher, trebucher, faire \j\is.j
C iV^ )
r* J^
Passagei", ce {opposd- a j»T) Temporiser.
jfj^U'i
^r^
qui passe. Suivre, poursuivre (une affaire), a —
Pi'ompt., erapresse, j^j j^j j^u Retenir qn. ^j —
expeditif, diligent. Milieu d'une chose. ^^^
Poignee de Tare. o-Wj ~
M'me sens. Jij^^ ^ j^_, Crier, pousser un cri. f^i^ -K-
Sjstft
iVY )
^
Qui parle mal j^lib o>i?ci1 9* jk^
Lait dont on SiU*J oj\»J-j ej^ Tarabe. Non arabe.
nouri'it un orphelin. Fern, du prise. oljU.>-.» « 'Ua*
En- ibbs* -r *c?s^J "^^ -^ 'ijf-^i
Brute Sable sans arbre.
>
C^?*
fant nourri d"un lait etraTager." Muet. Sans bruit (flot).(s. etpl.)_^\
Tendon des CWe^j j^ * li^asi Fern, du prec, jj^ ^ *liitf
inainS; des pieds. Etranger a la race a- "j^iUlj
i
'J^
Compter, sup- A aJitj Iop o J* 4^ ,
'
alakngue
rabe, arabe. •<>-Pei^8an.
Citer, enumerer les merites ^ ^at farine, etc.) ; mettre en pate, ma-
|
soir, huche.
sur laquelle on ne compte jias. INIets divers faits de farine. cA:4t^
Se preparer, se dis]^x)ser, J oiil,!^ Petri. Electuaire. cs>ll* ^ o^aU*
etre pret a... Pate medicale. Confitures.
Nombre; quaatite. i>\'M\ ^ >j& \
Mettre la discorde oy — ^ *««* -^
Age de qn. oHjVI " enti*e...
Grand nombre; grande ilocl ^ it Faire une grimace (de A ^»^j u^c
quantite. Egal, pareil. Eau' dont la bouehe, du visage).
la source ne tarit pas. Dattes conser- SiGitj S^sj.y&t*
Nombre. Un certain iip ^ si* vees en pate.
YA ) ^Je
Petite quantity c*Ij*j >Jmj S-)^ nombre, plusieurs. Retraite d'une
de nouiTiture. femme veuve ou repudiee.
Me me sens. ^'jj. ^ ^J/jS Grain de beaute. ziJ.j jJ-
choses). de chose.
;
C-^ C lY ^ ) Joe
Temper^, modere. -^ Ayant J^Sii ',
Hesitei' entre Vlop CcJ^* I J^ Jii
de rembonpoint. deux affaires.
(le sol) ; travailler dans une mine, Egal, pareil en poids, -Vj* ^ Jjop
Texploiter. en quantite.
.Aden (pays de I'Arabie). oJit ^ Qui ont epoose les deux o>ii-Ai)l
Sejour. Eden. ol^ soeurs.
Jardins du sejoui' eternel. oo^ Oll> Les deux sacoches d'une Jciij2\
Qui pait dans un me- o^l^t sr o^Vt nionture.
me lieu (chameau). Equateur. j^S JjjU
Rivage, bord (de la mer, d'un olot Egal, pareil a un autre. JiULi
fleuve). Espace de sept ans. Proportion, sjTuetrie. Equi- yiiii
Troupe nombreuse. oIjIJ* vr vIop libre.
Piece cousue au J Ij* ^ *ii J^j — Issue, debouche. Jj^u>^ Jju»
bas d'une outre. Redresse. Derive (mot). Jjtui
Mine d'oii Ton tire oili» ?- OrW* Proportionne, syme- JoSi^j Joii
les mineraux. Mineral. Lieu pro- trique ; equilibre.
jJkP ( ^A •
) jJc
le secoui'3 de qn contre... pre et primitif d'une chose.
Faire courir (im clieval). s — Metallique (substance) ; ini- 'J oi/i
Fein, de iii.. Troupe i|_^ ^ xj^u; Empieter sur les droits de qn. ic —
serree qui marche au combat. Recevoir (la dot) d'une femme.* —
Distance. Empechement. Injustice. Etre ennemis les uns des ^jiOj
Les vicissitudes du ^'!J I ji)^ autres. Se communiquer les uns
temps, ses difficultes. aux autres un mal contagieux.
Injustice, iniquite. Ma»ij oi; Engager une course a pied. Etre
Transgression, empietement. 61oigne, s'eloigner. Etre inegal
Emploi d'un verbe comme :CS,3 (terrain).
transitif. Signification transitive Etre hostile et malveil- it (ja»)
d'un verbe. lant eavers qn. *
Les lieuxjles terrains inegauxi^ auSi Implorer la protection,^ 5 ijluz.il
.
A\ ) u^Jkp
.J S jjs- \j , oj'j^j \jJs-j ijoe. i J J* -S- Opprime. ^^Ip '^j^j <li. jj,',i
\\
'
C lAT ) Uc
f
les dents (cheval). Se d*^fendi'e. Excuse, pretexte. jl-i?-l
Blamei- qn. »
— Qui accepteles excuses.s^iii ^ jili-
Excrements. Sjilij —
Qui a riiabitude de ^iLt. ^ ^jj*
moi'dre (cheval). Blessaut, mor- Mai de gorge. -sj>'3f ^ Ji^^
Vierge. Instru- jSJlj ij'jSJS' «• '0^*
dant (homme).
yiiiae sens. Pace. >Up ment de torture. Perle non per-
Blame, reproche. ^\ls- ,- *iJ^ cee. Sable ou Ton n'a pas marche.
Etre sain, salubre Ijit o 1^^ -^ La Ste Vierge, la Vierge Ma- '\jj2\
.(pays, air).^ vie.
rien goute.
Etre galeax (cha- ^j , 1^ o i j* -si-
en suppliant. de dattes.
S3 repandre (gale). S-^-l Grappe de dat- J^Iitj JlJ**l rr 3-^^
Gale. Vice, defaut. Galeux. tes, de raisin. Branche a rameaux.
'J,
Excreinent d'oiseau. Gale; s^pj jL Signe en laine rouge, sjlikcj S-slic
grammaticale.
lyse Crime, peche Dom-
FleuTe rapide. cAj^J ^'J' o.J^ mage cause a qn Amende. Prix
Esprit, ame. du sang verse. Perfidie, trahison.
Char, cha- ci<>yj- ff *j'5j* "^j J^ Galeux ; gate. ji'J^
riot, voiture. Pauvre qui se presente en ;^
Charretier, voiturier. 'jf^.[^ "^ ^suppliant.
"^ Parrain. "
ol^* Etre de bon sLj^j 'nij' o yjj- *
^^Marraine. :J|^ arabe (langage); etre d'origine
Etat de ce qui est S^ij^j mjj^ ^ arabe (homme).
( lAl )
erf- "^J^
Contrarier, importuner qn. > jji S'ecarter de..., laisser qc.
^ ^*j.
Gater qc. * jj. \ Rendre qn boiteux (Dieu). »
^'J,\
Etre ckir, difBcile jc jji^\3 jj'i Feindre de boiter, faire le ^jCu
pour qu (affajre). boiteux.
Cabane j.j, i^ ^ JQ^^ - J3>- -»- Etre incline d'un cote d^vier. ^J^'i ;
portee.
II est de la masse ^CjI ja'jl ^f >» Se combattre, se contredire ^'j\X
dn peiiple. (hommes, nouvelles, etc.).
Ari'iver, survenir. Etre en ^j»'^\
ivgarda de cute. travers (d'un chemin, d'un ruis-
Accident (oppose a j»lj^*l ^ j*J^ seau).
substance). Biens mobiliers. Ha- Resister a sou cavalier <^3 J -
sard, cas fortuit. Accident, mal- (monture).
lieur. Profit fait par hasard.* Se presenter a qn. S'opposer J —
Une fleche I'a at- jjt'js. ^^ ijCal a qn, lui susciter des obstacles.
teint par hasard. Se mettre en travers oji tjjljl —
Par hasard, sans intention. i;o'J- de..., former un obstacle a.."
t Elle a eu
fant d'un
Vaste, large.
un «n- ^j»r^
commerce
o*-,-*J>{
illegitime.
^'*W-
jo\'^
Exposition, etalage ( d'une mar-
chandise), revue (d'lme armee).
Marchandises ; biens —
j»j(^ -^
Etre gonllee (mer). Avoir »Jj}^l, Sommet, cime j^'js. ^ o'ji'jl -ft-
Of ( lAA) ^f
Qui avoue qc. -^ Confesseur JLnv! Sables amoncel6s. Lieu eleve. o^t
(de la foi). Vent. Ulcere a la paume de la "q'^
Arbuste de la famille eLa*. . Jai^ -tt- main.
Question, demande. **^^ ~
pouiller (an os) de la chair. Eminence, hauteur. o^ -r **^
(du corps). Moiteur des murs, Qui connait, qui est >lS^ ^ y-h^
etc. File d'animaux, de briques, bien renseigne. Inspecteur. Chef
eic. Traces d'animaux marchant d'un corps. Connue (chose).
a la file. Tissu de feuilles de pal- Qui a une ci-ete Sjl «. 'l»J,& > J^^tt
mier. -^ Eau-de-vie ; toute liqueur (coq). Qui a une criniere (cheval).
distillee. Connaissance, science. j,j \.^ ^ <l^
Peine, fatigue. *j1>?3I
— Visage. Au pi. ^jjj^ ^o^^jojii
Cadeau d'amitie. J>Uj) amis, connaissances.
Veine,
j/Jj j\'_^l]j j\'^^ ^ j^ Que Dieu vivifie j^j W!^ Ci\ tJ-
artere. vcs visages.
Veine, filet (de mineral). Jj'jC. ^ — Les amis d'un tel.
Fibre, racine (d'un arbre). Lait Endroit ou pousse
fi'ais. Coliine sablonneuse. jNIonta- la criniere.
gne escarpee. Filet d'eau, etc, Sol Defini. Determine.
salin. Qui fait connaitre. •^ Qui
Un pen d'eau '\'J\ ^ J^^^ v_,i;>1jI J confesse qn.
dans la boisson. Connu. Le bien, ce qui est iJjjfi*
Les arteres. sjjJ^^" Jj'J^^ convenable. Service, bon precede ;
Les veines. bienfait.
J''.?-^' ^j'j-^^
: '
IJ^
-/
CI
Difficiiltes, ambages jy^\ 'r^'^ ]
Qui transpire beaucoup. Ij'jlj
^'J,
des affaires. Chemin dans les raontagnes. i3\t
Sautiller (enfant). Ram- ^^c -JJ- Racine, fibre ^'j.^ CG^ ^ X5j^
per (serpent"). (des arbres).
Devier, s'ecarter de la jj^ -^ Ponds des biens, de la SiS^'j —
voie droit e. fortune.
Embarrasser qn. agir et par- it
— Rangee. file, cJ^'Ji J^ ^ xJ>
ler contre lui. serie. Nerf de boeuf.
Erabrouiller (une afifaire). Pren- A— Tertre de sable. Bois ^\'j. ^ %'^'^
^dre desdetom's dansflediscom's). servant d'anse a un seau.
Etre embarrassee, embrouil- ^fi'jio Malbeurs. Ji^i olS
lee (affaire) etre plein de detours Genereux, noble, de
:
3J^i ji^
(discours). -^ Etre perclus des race (homme, cheval).
membres ; avoir la crampe. Enracine. J^^lj —
Qiii prend des detom's. Ji|^ Doublui-e j^j j^_, iJ^ri ^ ji;;^
^lalheurs. j^si^]^ d'une sacoche. Cote, rive (de la
Dlfficultes, embarras. ji>»^I— mer, etc.). Pourtoui" (de "rongle,
Embarras. <• Paralysie J»^ de I'oreille, etc.). Ourlet (d'une
crampe. nappe). Cour (d'une maison).
Frotter, racier i!^ -^ * Cks/^ o Calotte qui jij^ ^ t^'j, ^j i3l_^
(ime chose) jusqu'a Tuser: user semet sous le bonnet.
(im habit). Devorer (les plantes : Pays sur le Tigre et jr^i iiji^
J^ (1
froid (jour). PC'cheur. ijj. -r^j iij£ ^ '^/^
Fern, prec.jtj/jdj oC*j l*^ *^jj^
till Foule, presse a I'abi-euvoir. ili_^
^ Relieiu" de pi-ofessiou. ^1^ 11 amena ses cha- iii_^jl iLI. ^y^
(^"alaraite. Fosse. iMj.^ ^^^ raeaux ensemble a I'eau.
Taehete de ^ -if'j. ^ y^\ Souffre-douleur.
j^J. "^J^
blanc et de nou". Charaeaux a la bosse petite, a^^
Ilonge. Relie (livTe).
-tf-
j^ij^ Nature, naturel ,
t>i\'J- -^ "ii^.J-
Diu"; violent. Arraee >lr^S* ^ cai*actere.
uombi'euse. >> Pluie torrentielle. D'un caractere doux. *6si^jiS\ c-tJ
S 'habit uer a qc. j& C^t o c/J- -ft- Qui frotte. -^Qui petrit. ' iJjii.
Mettre au nez (du chameau) 5 i o — Qui a ses regies a^j tij\'j£ ^ iSjJJ^ ,
Flot, vague. Pleine mar. tJMj^ Ronger (un os, * li^t i o yj. -S-
de boutonniere. Chose
>
'3^ i
pi'ecieuset.
Chaque chose res- o^
iy'jv'S Environs d'une ville.
soi"t par son contraire. J'en suis exempt.
il^ -i/J. oi
Que Dieu est puissant ^j
jt '4,) Attemt d'un acc^s de s>^ ^ *jt
et grand! fievre. '
~ij,j j-J
Le malade est accable.j4;Ju.'ji»LL'l Place, plage. Intensite du fi-oid.si^t
'
Puissance, force, honneur. jp Clieval sans selle.
^s'i cr'}
Necessairement, sans doute. VJ \js. Vent froid. *ljij-j '^J
Petite gazelle.
Puissance, force, honneur,
sj*
sjt
Palmier depouille de ses fruits.
iNu. Libre, exempt (de
^ j\e. %\'J.
^
gloire. Rarete (d'une chose, d'une soucis).
expression). Fern, du prec.j\'^j oiiji> ^ <lj\s.
Puissant, >\^\j i^\j ;|^^ ^ j^i-
fort. Honore, respecte. Rare, pre- Partie du corps ^jUS^ si^;^, j'^^ji
cieux, cher, ch^ri. qu'on ne couvre'pas.
Fem. (lu prec._
XXj^ Les pieds, les mains, le vi- i^jUiJI
Gouvernem* d'Egypte. ya^ ^ jp
Grand, noble ( jji jui)
de caractere.
^1^^ I
Mis a nu, depouille de ses ha- j%Ji
I
^bits.
Meme sens que ^jc. jjl ^ J^^ Etre rai-e, 's'Jjlj^ Sj^ J 'j* i "*
j
J^
Sj_ j£.j.Pln3 puissant. Plus honore. cher, precieux. Etre puissant.
JS'om d'une idcle des Arabes. jjiDI , Se fortifier.
J'j^
igeoQ sauvage. Jijc'
' '
Qui trouve sa force et sa ^iti Inii
ueur (riustrument, muaicien.ijj li gloire en Dieu.
egoilt^ de qc. jljc ^ 5»j^j cij^ Atteint d'une grave J^j^\ jO*^
Ami inconstant. maladie.
fttement entendu au desert, wi^j* e
EiCi ujjiuj , 'j.jjC'j *i jft o »_.»jt -«-
( t^r
cr^
Amis sinceres. x>'j* Derriere. Orifice d'une outre.
Ferme dans ses desseins. ^jjp <{ Taboui'et electi'ique. Jjt
Enchanteur, qui char- >jiij ^.Ijt Lieu ecai'te oii Ton se retire. Jji'.
me les sei'pents. Loin de... ^ J^;,
Le lion. >»-niiJlj j.S'yiS Destitue (employe). Jjj^*
Entrepiis avec fermete. ^JS*^ Qui se separe, qui fait scission. Ji^°
-< Invite ; convive. Sorte de sectaii'esmusulmans.ij^*
Decide, vesolu a... ip j,j!^ Isole. qui reste a Jj J U> ^ Jtji*
I'ecart. Desarme.
Continent, Vil. Oj*jt j ^'j^j \ —
cJ jtj ^'J»i'j C»jpj C»jp i ^3* ^'
Faire i-emon- Jl *j s 13^ Ijt -S- Resoudrciftj ji C'Ujtj h)i{y.3'x,iJ,j
ter I'oi'igijie de qn, ou de qc. a... qc, se decider; se resoudre a...
Faire re- d i\ d\ J'J^^ j Jji^j Executer une resolution avec j^'^
monter son origine a tel ou a tel. energie. Etre decidee, resolur
Troupe de gens, ojje^ >^> -r S> (affaire).
Relation, rapport d'oiigine, sjjt Adjui'er qn de... 0I jl J o>b Jt y^
filiation. •<>-Inviter, engager qu a... it s yj.
Rapport er, J| A » C jt i ^fjc -^ ^ luviter a un repas.
faire remonter qn ou qc. a... Conjurer a I'aide d'en- ^j£.j —
Supporter avec pa- is t\ji, a lijt chantements (magicien).
tieuce ; se consolei" ; recevoir des Se proposer se- jpj a ^Jitlj >ji^
condoleances. lieusement qc. ; etre fermement
Consoler qn. ; le porter a » ^jjp resolu a...
la patience ; lui oiirii' ses condo- Suivre 1' execution d'un projet.^lntl
leances. Resolution, ferme ^./jc. ^ /j.
Se consoler, se laisser ^ ^"^t propos.
consoler de... Hommes de resolution. ^ji)l i^jj!
(IM )
Etre difficile a com- ip jiX^>j .A«' qui donne peu de lait. Qui va a la
prendre (sens). Etre penible, dif- chasse ( lion, homme ).
. ticile a supporter (chose). Demande, petition, question, ^^jji
Kstorquer qc. a c^ JG» y j^\ Louer (un etalon). s CIS i w-lt -^
^ Sarcler. w~^ ••
Gene, pauvrete._p"_tj
Difficulte. ^^ la queue. Cou-de-pied. Dos de la
Retention d'urine. J^l j^ plume. Crevasse d'une montagne.
bltuatlOn52,iJi>j S^lcli^j iSir^j a'j^^ Palme sans feuilles.
difficile, critique. Gene, pauvrete. Reiue des abeilles. ,_^x^[Z y. ^-j ' -
Plume blanche a Taile A'^Sj t^J. Prince, chef. Sorte de perdrix.
d'un oiseau. Tache blanche au front du cheval.
lisvinrent les jjLlij oCjLli \y.\>. •<>• Sarcleur. ^r-r*^
uns apres les autres. Panthere. jr,Ll^ t -4^ ^
lis se disperserent de oOjCt I^aS AUonger le CG^Ip^ Gtlc r— *
i
-^
tous cotes. ^cou en marchant.
Difficile, penible. Pres- jj.«pj _^ Etre courbe, voiite (vieillard).^lp|_
sant (besoio). Critique, contraire Ai'bre ^pineux ; ronce. r-^'jS'
(temps). D'un caraetere difficile Nom dhinite du prec. oC-^^c
(persoune). Or. aClt ^
Plus difficile, ^ ^
plus ardu. Plus dur a supporter.
^'J^J. ^ j^\ Montures richement ca-
paragonnees.
"C^^.'-^i
dans ( le desert
Coui'ii" ). fy- Enlever les toiles d'arai- A
Demander du miel. gnee ; epousseter.
Surcharger qn de j ^ .\j ^Ls-
Miel. Substance sucree ti-avaux.
des dattes. S'egarer la nuit.
Rayon, gateau de miel. -iCi Traiter qn injustement.
Mielleus ; couleur de rniel. j^C^ Trait er (une affaire) ^
Homme de bien. jLp ^ 6/-^} J-r** sans direction.
Qiu i-ecueille le miel jLlij J—i Etre courbe.
dans les ruches. Qui est en vibi-a- Foi'cer, contraindre qn ^^ »
tion (lance), a...
C i\"\ )
J-
0as3ecUemcnt(d\iaeplaQte,etc).^lfi Avoir la jambe ^IpIj C^' a .,-a ,
(oiseaii),
daus son aid ui o ^ -fr Donner a qn ce qu'il desire, s ^'^^
Porter de vi«nix (souliers). a —
Ai- juerir; reuuii' qc. Reparer A — j
Dessechement du bras ou de ^^
(tin liabit). la jambe.
Kucombrer* une hotel- 5 ji-*b ~ Una bouchee.
^lei'ii' et faire soi'tii' (les iiotes). Morceau de pain sec.
Etre auiai- Ciiij iiliij iiylt o
gri (corps').
— Qui a une ^ <jj; j,
jambe ou un bras desseches.
^ ^)
Nieher, faire son nid -J^\i j^ Qui fait bien ses affaires ; qui ' <J»&
(oiseau). les fait mal.
Amaigrir (le corps de * j^s.\i 'jJs Qui travaille pour sa ^JiJ. ^ ^>lc
qn Dieu).
: famille.
Ktre repare (habit). 'j^\ Morceau de pain sec. Peu de ^jl.*
Prendre pen de vivi'es (gens).^^l^ chose.
Don insignifiant. Maigre (per.), 'jj. Profiter a ( une J CJl* a ^~t ^
montuve : fourrage).
Nid d'oiseau ( sur un ai'bre). Produive un peu d'her- ^^^^ JL^S
Palmier ou arbre chetif. iXi bes (sol). .
Herbe verte patura- ; u^\ ^ ^^U. II se pent que..., il est pos- o'l
J^
ge. sible que...
Families d^'adultes. ^It JCt II est possible que je ^1 ^\ ^^
Vegetation: etat d'un ^yilt comprenne.
champ couvert d'herbes vertes. Peut-etre il de\1endra -rS^i oCS
Decrepit et voute. (jn. et f.) xIa meilleur.
Qu'il est habile, capable ! jj ^»
Herbeux : couvert v^^^ «• Capable 9e... v^ 'i\Lkij '^^J ,^^
d'herbes vertes (champ). 11 te sied lliT Jii; o1 ^5lilb. j\ 'y^^
Aj 5 v"'^J Sjy^) ^tr^ o_,-i* -Ji- d'agir ainsL
C
C t^Y )
-^ Etre emboite, en- ^jliy J4s- Coeui" brise de douleur. j\iS] 1J>
castre, etc ; s'eraboiter, etc. Grand chaudi-on. jiicl j'jS
Etre ^.T.iiT) , (»jHj Ci.fr a ^,4* "^^ Le 9® ^s'JJ^\iJ 'VjySs-^ j^Ks'j iSjjJ^i
aride, desseche. ou le 10® jour du mois Moharram.
Avidite, convoitise. X'^lSj ^1p if- Sociable, qui aime la com- j^i^
Pain sec et ranee. ^^ jjX pagnie.
De deux couleurs »lii* ^ ,;rl*"* Percept eur des di- ojjvIp ^ jll*
^melees. Desseche (arbre). mes. Publicain.
Hnoncer ^.m\j jlSj iHt , o ^.1* -K- Chamelle pleine depuis dix »0^
une opinion, une conjecture. mois.
Attaquer qn sans motif. s ^1*^1 lis vinrent par '^'m^j\ j\U b'W-
Dattes sans valeur. sJlitj ou* bandes de dix, dix a dix.
Aller, se rendre s \'^1a o lL^ -ft- La 10® partie d'une chose. Sjll*
chez qn pendant la nuit. Long de dix pics (habit). ^jjJ^
Donner a souper a qn. j( C-acj ^jls- — Bai'que sui le Nil.
Faire paitre (des besti- i \yiJ. — Decimal (calcul). $1),^'
aus) la nuit. Ami, compagnon. Alari.'l^lt ?»—'J4*
Se detourner, s'eloigner de...^ lLp Le 10®, la 10® partie. Mlripl ^-
Se dirlger vers J\j A ijlij l^i* — Fanaille, proches J^ li^ »r»^i4*
32
;
. a£- ( i^A)
durcir, se durcir. (le feu) vu dui-ant la nuit.
^ Pi-esaer uu ressort. je. — Avoir la vue Cipa^ji^o —
IVesser (son ilebiteur). Lj.,_,a^ faible ; ue rien voir de nuit.
Os de la queue. ,j>^i ^jo^ Manger ou paitre du- JL^^j a ^54*
rant la nuit.
Ceindre, entourer (rabreuvoir : Donner a souper a qn. s ^jii t$r*
bjstiaux). Faire paitre (des bestiaux s J-S
Prendre le parti de qa. o>^ ~ la nuit). Eblouir et abattre (les
Lier, serrer A w^j C^ —, oiseaus) de nuit avec une lumiere.
entourer (un membre) d'lin ban- Rendi'e aveugle qn. 5 ^_jltl
deau, d'un bandage ; bander. Souper. ,^liJ
Spoiler dans (la bouche : ij j\ *— Fah"e I'aveugle. Fau'e I'igno- ^\^
^salive). rant.
Etre malpropres C.^^apj CJIas.
— Se raettre en route a la nuit ,^uii\
(dents). Etre embrase, rouge de tombante.
feu (horizon). Se dii'iger vers (le feu) o ji A —
S'eiuparer de... jt Clit j CJat — apergu la nuit.
Avoir beaucoup de ilit a »--^ Se guider la nuit (par un A ,^ljaJ.I,
nerfs (chair). feu que Ton aper5oit).
Mattre qaa la tete d'un par-:;^,.^ Faiblesse de la vue qui sjllij 'IIp
ti. Affainer,faire pirir qa (disatte). fait qu'on ne voit que le joui".
Marcher avec vitesse (cha- _^1 Souper. *c4^'l 7: '^
ineau). •^ La sainte Cene. CJ>'-!l '-il*"
Sa ceindre la tete d'un ban- y_-Wr~' Entree ou tombee de la '^^J 'li*
deau, d'un mouchoir. nuit; soir.
S3 contenter de.., se borner a.. ^ — Meme sens. Cjt.ts.j ylc ^ :dip
Dafendrd qc. avec zele et j— Hiersou". ^, it ~'_i^
avec acharnement. Etre opiniatre L'entr^e de la nuit (uj_^) et ciI-HaSI
^dans... son l^"" tiers ( t^ )'•
terdit. (bois).
Ragout de viande. ^^it y] Courber, plier qc. A SLafi J-^
"
o*\
C )
^^
Devenii' diu' (nojau). tS^aStt. Fim. du prec. Siir-^^\'je. ^ rtiot
Revolte, i^ebellion ; w»^j o^c^ norn de Medine. -ff- Capitale d'uu
resistance ; desobeissance. pays.
Rebelle, revolte. ;U»t ^ jj^\s- La pro\-inc« d'Antioeha. jea\'j2\
Artere dont on ne peut jja>\'j£. ^ — Balzan (daimj^^i* ^ -^CJas- j> j^'^
ari'eter I'hemorragie. cheval).
Poignet. Le dessus ^^U> ^ jr^*J
Desobeissant, rebelle. Apostat. de la main.
L'Oronte (fleuve). ^^(^\^ Asile, refuge, lieu de 3urete._,,.i:iJ'
Saisir jf_j ^j s Ca--^j Cat a Jos' -H- Qui cherche la protec- ibl; _^-n"-»
sabre. baton.
Se mordre Ies uns Ies autres. 'jo(,3 Pous.^er des rameaux sans.
J^^
Action de mordi*e, mor-^^^j jaB^ fruit (vigne).
sure, coup de dent. S'appuyer sur (un baton), ip j^iicl
Les ravages du *S^^b oU^" o^ Couper un baton d\m(arbre;. fi>
—
temps et de la guerre. Baton, canne. ^/a* 'i.s«a* « i-^
Un coup de dent, une morsiu'e. <^ Sceptre. Crosse. Manche de la
Avax'e. Me- j3\Ja^]j jaj^ ^ jaP bache, etc. Os de la jambe.
chant. Ruse. Ferme dans Taction. Homme doux. LiiJI ojj
Bon marcheiu*. . y^~ Homme trop indulgent. i^:u ^.^^
Orge, froment poiu' le betail." jat Faire scbisme. Liii jl,
Ce qu'on mord morceau. ; jsLat Faire halte, dresi5er sa Liill ^^
Patient dans Fepreuve. c/»l^ j^ tente.
Porte a mordre.T\Tan.Temps ja^p La discorde est siu'venue.Lii)) ^ I J-'[
durs. Morceau (de pain, etc.). II lui a manifeste ses Li;ai iJ ^ij
Os, cartilage. jaLatj o^\^ pensees.
!Mordu. jj^a-aiUj JOySa'tJ^ n Fa averti. Liiti i) ^.'^
Abattre qn (maladie). 2f
— beissant, rebelle. Resistei" aux
losulter, injurier qn. jJilb. S — traitements (artere rompue).
Percer qn de (la lance).
v^~ Se revol- jc- ,_jiJi5-L|j Ja^j Jcj 2 —
Empecher qn de... ^f- S— ter, resister a Tautorite de qn.
Avoir une corne^i^]j , Lata w-a* Etre difficile, com- ij^lj Ja^
cas8ee,une oreille fendue(mouton). pliquee (affaire).
»
4^ (
penche vers... Qui a ile lasympa- Pousser des cris, vocifei'er ia^ai -ft-
Meme sens. Qui a de I'atfec- 3^^ Joindre un mot a iS'JJ\ jc 'XJ^ jUas^
tion, de la tendresse pom* qn. ua autre a Taide de la copulati-
«bC' C e.o -)
•i^
Fern, du prec. Jo\'^i cK^}s- x *%'* ^Interest de rargentprete.Jdl jiat
Substance dans laquelle on j^^ Absence de tout ornement, de jk^
fait macerer les peaux. bijoux, de panu'e.
Pi'endre, re- J^j A S'Jias. o Uat -J^ Desceuvrement. iiiap
cevoii" qc. Negation des attributs divins.j.^^
Lever la tete et J I. *jjj^ i.J,lj
—
les mains vers... Depourvue d'ornements (femme).
Servir qn, le stimuler. i \& Sans points diacritiques (vers).
Faii-e A i JUtlj , «lktj slti;Ji ^li Prive de biens et de bonnes jtt
don de qc. a qn. qualites. <>• Endouimage. gate.
Servii" qn. y CG; Inutile.
Eire docile (bete). iati Fern, du prec.jyi^j c,y^\t. ^ iiWc
Qu'il est genereux 1
Ji^ij iiia^ u Rameau de palmier jkl^j J~i»fr
Demander qc. , se faii*e laiiiJ.lj laij male.
donner qc. Grande et belle (chamelle). jislc
Se depecher. Lij < Perclus de ses membres. v,-hi
S'appliquer a qc. A— •^Qui ue vaut lien, gate. oiUiP
Se passer, se presenter A i^ Adeptes de la secte qui nie iiixi>
qc. Tun a Tautre. S'emparer de les attributs divins,
qc. Se disputer qc. S'efForcer d'at- Desoeuvre. Abandonne iiLii ^ jLi/i
teindre qc. S'occuper de qc. ; s'y (troupeau, puits). Inculte ^erre).
appliquer. < Endommage, gate. •^ Cessant
S'adonner a la poesie. 'J-llS ^CuS ( lucre).
CllaC 9. "i^^i 1*^^^'^ T '^J Clap Preparer, a Jui^j . Ckt i o Ja£ *
Don, cadeau, present. Sol- oLJisj faii'e macerer (des {jeaux).
de, paie (des soldats). Se reposer apres avoii- bu Cjtal —
Plus genereux que... ^ Utl (ti'oupeau).
Qui donne, qui accorde. h^i Etre maceree et ^^^'ij Ckf a ,jh£- .
( 0-A )
de la tete. joints.
Cult, torrefie au soleil. Sec, jjit S'enfermer pour mourii- de jjci\^
fetide. galle.
Rempli de miasmes putrides ^iij> Lutter avec qn. 5 ^Ss-
Recevoir son du de qn.^ ili ^ja^\,
Etre touffu (poU). Etre \'ji£ o lit -ft- Noix de galle. Chene qui pro- ydi&
limpide (eau). Etre etFacee (trace). duit la noix de galle, yeuse.
Laisser cixntre ^ Cit i ^^j^'y& o lit Contorsion du nez. ^^ais-
tendre de datte. Foil d'un fetus. Donner qc. a qn spon- l^ip Jap>
Laine de jeune bi'ebis. tanement, par faveur.
Reietons de (palmier, devigne),oUfr Anon. 'Upj ejii- ^ jif'J J^J jif-J U^
Desobeissant. is%\j vsi ^ Jiij '^ .
Pardon. Prix du sang. ;^
Meme sens. J^j'^'h J2t Ecume d'unesjilpj sjUpj S^ifj Sjip
j
Clement, indulgent.
Gi'os, fort (fil). 'U
^ .^
Suivre qn, a $jUi ^\ij w5tj — Qui efface. Qui ^Gsj "^Uj Slip ^ «jU
j
maladie, etc. Boutons sur les le- Resultat, suite, ^jQtl 9- w-itj v^
Yivs apres la fievre. Au pi. Mal- issue. Fin, terme.
heiii's. Boyau, nerf ser -aat uoJ-\ 9. .;iii
Lntter avec qn par des traits i j,\s, Difficulte, obscmite y^&aiS j^.^
satyi'iques. d'un discours.
S'appliquer a qc ; se livrer a ^— Qui lie, qui none. sIaSp ^ Jli
Ne pas faire envoler (les, » .^s.\ None. Epaissi, fige. Lie par un ju2f
oiseaux chasseur).
: engagement allie. ;
Sables amonceles. Avare. ^_,^ Qui j|«/»j jl**;j .r^J Jj*^J 'iJiC'
>>
de devant eu dedans.
Qui picote.
Stei'ile (femrae).j3l^^
Improductif (sable).
^^ ^ic
u**^
<f- Pique. Aiguillon.
Combat, lutte.
a*^^
i^Ui
Sans enfants (bomme).
Qui a les dents Jil
^^—
^ 'l^u* ^'i
Fleclie courbee ou ^^Hi^ ^ yi»5^ brisees (chameau).
ebi'echee. Qui a beauconp de biens-fonds._,5i^
Pie oUii 7r J^ "^J (J'r^ T i5*^ "^ Abondante en scorpions %'J^
(oiseau). ( terre).
Ci'i de la pie. "^m^ Scoi'pion. -^ Aiguil- tjj, lift ^ vS^ ^
Plier, courber,A jas^j C^ifr i J«is , -S- le (de montre, d'horloge). A.u pi.
_^tordi'e (du fil de fer, etc.). Caloranies. Calamites.
Etre plie, coui'be, toi'tu.^i^lj Intensite du froid. 'UiJI t-y l5&
Courbure, cambrure. Le Scorpion (signe du zo- ^JjuiS
Couvbe, plie. Contoui'ne, toi'tu.wMt1 diaque).
Fern, du prec. Fer ci'ochu. »U2t Scorpion femelle. Servante SJ^Ip
Plante qui ressemble a la .ulatj — Crochet de selle.
intelligente.
me. Scorpion male. Perce-oreille.oC_[4^
jNIal qui contoui'ne les jambes ^Ut Abondant en scor- Hj*^ J' "tLP^
des tnoutons. pions (lieu).
Chaleur bFulaute ilifeit ^ ikpj *&*p rile, frapper de sterilite (le sein :
Refuge. ^fei;; (
Ji<^ ( e\ ) yS^
Se trainer en marchant, ^JSJJi (f- Troubler qn; Tat- e'J^yi- ^^
Etre retoui'- ^jSLii\j ^jSL'^\j ^\Ji trister.
Arai- xt\ia.s.j u^'isi&j iilJCtj J^'SU. qc. Intervertir I'ordre dans (on
gnee; toile d'araigaee. mot) d;i ns -(uue
, phrase, etc.). Ver-
•^ Gaucherie maladresse. xl\5C*
; ser du lait aigre sur (un mets).
Etre acariatre C^Ci a ^^'s* -J}- Ramener qn a sou VjA o^a Js —
(homrae). Etre retive (monture). affaire,
Repousser qn. CaSCc i ^,-^Ci
j; DitoLU'ner qn de son ^y^S jt- i ^
Etre avare de qc. it »Jjij ^j^^ affau-e. dejouer ses pj*ojets.
enver.? qn. Soumettre chameau) en
(le 5 —
Insociable (ho:nme). Difficile ^y^iJ. serrant la corde dlte ^^^few
a la marche (sable). Rendi'e qn infortune, 5 ^r-^ ^
Empecher, en- j (\>JCfi { j^p ^ malheuj'eux; le rendre mauvais,
traver qn. le psrvertu'.
Detourner qn de... _^ ^ ja^£ En venir aux a CVfeuij 'fS\^ ^\s,
Faire attendre (un crean- y Jiru mains avec qn. -^ Traveraer lea
cier ). desseins de qn.
^qn; charger siu" (une bete).
lea
•\ )
Etre corapliqu4e
f (affaire) ; it jis;^
Etre empocho de... ^jSCi ^ ilevenir difficile, penible pour qn.
Aider qu a charger. ? ^^^ Lutter, rivaliser. JiTu;
Etre entasses (objets). Egali-^^Citl^ Court, petit. .
hSii
ser los paquets d'une charge Marche celebre pr^s de la ^'^
(gens;. Mecque.
Coin vide du ventre. j^\ xS^ Arranger, ajus- a d^ q ; ,J;i£ ^
Euve- JCp ^ >.iSCftj ^iSCtl ^ JiCLft
,
lev qc.
loppe des bagages, sac. Emprisonner, retenir qn it 5 -
Chamelier, muletier. ^lfe«i: dans...
Se plisser (ventre). ^^^ - jCt -5^ Empecher qn de... rfi S
—
Pli, repli du ol5Ci1j ,;^ ^ ;c;&i*
ventre. S'appliquer avec assiduite a qc.
Troupe de phis de 200 oCXt^ oCivi Tourner autonr de... ^_,j J^ ^^li
chameaux. Troupe nombreuse. Etre enfilees (pedes). ^^\ j —
Replier et nouer (laAi^i^tOLSCs-tt Sejoui-ner dans J ^^^ij ^'Jj -
queue d'un cheval). (un Ueu).
Se faire une ceintiu'e de (son ^— Boucler, tresser (ses che- fi> ^Jfi^
_^
voile). veux femme). Enffler (des perles)
:
Lier fortement qc. *> ^iCil (une bete). Reunir (des objets).
Qui vend des nei'fs de i\isd. ^ ilu Retenir qn, I'emprisonuer. » —
boeuf. Mort, defunt. S'apphquer a qc. j—
Boire une 'a.;^ ^Up_, !Aft i o 0^ -5^ Exprimer son avis ^A'j, j\ _,;l*vi J —
seconde fois. sar une chose.
Faire boire qn une » ^i'lj ^^J — Etre obscure, jt ^pIj -
J&»:p|j
seconde fois. douteuse.pour qn (affaire).
Battre qn une Cl^^^j CLylr'iaiJI D^ S'eloigner de la societe. J?otl^
seconde fois. Vil, ignoble. ^\^\ ^ j^Cpj jfeip
Etre ma lade. 3* De petite taille. Avare. jfeit ^ jTu
Cueillir une seconde fois
(des
A ^ Corde; entraves.
Monticule de sable.
Jlfeip
fi'uits). *\&=>'^j J^^
Diatraii'e, occuper qn par... ^a— Piison ; lieu d'arret. Jfe*^
Manifester, demontrer les *— Baton recourbe de jfiii ^ j?^;
causes de qc. patre.
^lontrer les permu- X^J^\ ^^b ~ Envelopper, em- a iX-i { JU -»
tations d'un mot. bailer (les bagages).
Affliger qn d'un mal (Dieu). j 3£'( Charger (les bagages) pour as-
. . .
> ( OS V) wJc
Entoui'er la poi- a ^j Qt o — i Alleguer des excuses, '^\j jlj;
gn^e (du sabre) du muscle dit Ck des pretextes.
Sentii" mauvais (chair). >^'u.?..'.t S'attacher a qc. , s'en ^ '^}j —
Trace, empreinte- wit occuper.
Sol dur que la t^^U ^ »-At j — Relever de couches (fern- JCJj jUj
pluie ne feconde pas. ^me).
Dur au toucher. Vieux (bone, ^JS Etre malade, indispose. Avoir l^\
etc.). quelque defaut. Avoir quelqu'une
Vase en peau a i-j'Mj J^ t *^ des lettres faibles t^ . j . I (mot).
traire. -^ Boite ; tabatiere. Detouraer qn d'un dessein. i —
Gros nceud d'ai-bre. ^Jbt ^ iJU Maigre et petit ; chetif. Jy,l] ^ ^
Muscle au cote du cou.*j.5U ^ -Qc Objet de distraction. cj9^ rr ^
Ua vieilli. e'ji^ r-i5 Co-eix»use (ehez les musulmans).
Rater (briquet). tit i c.ifr -K-
'
Les fils du meme pere ^^1^
!Melanger (une chose) avec... ^ — ffi et de different es meres.
Combattre avec achar- GIp a c4fr Peut-etre, il se pent que... '^j ^t
nement, Peut^etre le feras-tu. jiij ',^
Tendre des embuches a... J .ijLu Pi'etexte, excuse. c,y^j jit ?- ^
S'attacher a qc. u— Cause, motif. Maladie, indisposi-
Bacler qc. fi>
— tion. Vice, defaut. Defectuosite
Prendi'e saus choix. cJssS, (d'un mot, d'un verbe).
Assidu, constant. .^ Les lettres faibles ^j ._j . i . auJl ijj'j>-
Melange de deux choses. v^^t Objet de distraction, d'a- y^j :jj>(fr
J^'\j Js
Pi-endre un signe dis- iliJ
jM'b ~ ^,"c^,etc.
tinctif a la guerre (cavalier). Note a la marge d'un jj CJ ^ *iA^
^ Signer un acte, y raettre ic j£ livre. 4- Ornement forme de pie-
son visa. ces de monnaie.
Mei". Pixitsayant beau-^ CJ ^ Jif. Lutter do savoir avee qn. s ^(p
coup d'eau, Hy<iae male. Marquer (un cheval) kia^js _js^'
Plus savant. Qui salt j u1 ^ J^\ guerre ( cavalier). Marquer une
mieux. etotte (fabricant).
Qui a la 16vi"e jl ^ .i;.ip ^ ^u'l S'instruire. Savoir, avoir ap- J^
superieure feadue. pris telle ou telle chose.
ladice de route. Lieu ou J\^ ^ J^ Appreudre (une science, un art). *—
I'on ci'oit qu'une chose se trouve. Apprendre qc. ensemble. ft,
J\^
Qui porte une marque (etoffe, ^Jli> Savoir qc. ; etre informe de... A ^ci.
monnaie). Desirer connaitre J^t^S ; s'in- * s
lustituteur, preoepteur, maitre,^iS former de qc. aupi'es de qn.
professeur. -^ Docteur; savant. Signe, marque. j,%,j j,yj.'\ -r j£-
Institutrice, maiti'esse. <^'J> Borne, signe qui iudique les limi-
Connu; notoire. Actif (verbe).jijiii tes. Montague elev6e. Fente a la
^ Certain, siir, vrai. levre.
^"^ ( c T r )
II porto bien lo t«rljan.;tJl ^^» '/x II i-.st charge d'une dette. Cr i <-'<£
PleWien, hommo clu peuple. 'j^ J'ai agi Sflon votre iiy^]^^'^^
Developpement eomplet (d'une "jj, ordre.
chose). Il I'a fait malgre irr^ -^ IS ^ii^
Entiei", eomplet. Foule. ^t son age avunce.
Uuivei'salitti; totalite. j,^i De sou temps.
En general, ge- ji_^l *>>ij \^y^ Pendant un morneflt
noralement, universellement. d'inattention.
Qualite d'oncle, parent^ "t^^ Nous nous sornmes
d'oncb k neveu. assis aupres du feu.
Relatif ti roncle, ^y*^ II sortit centre lui.
.Tui-ban. jX^s-i v.^ "^ '^^'h Le sort leur a ete ^'J£ e'J\tiS\ zJ^
li vit en paix ei dans ii»li.t '^'j\ contraire ; i!s ont ete vainciis.
les delices. Pour I'honneur de Dieu. ^it *»3 1&
General, universel, commiin. y^ Par rent.remisede tel. o>^a •'i^
Appartenant au peuple, au J\s, Je te le racon- !^ji:j J^ 'jt ciij Jii?
valgaire. terai a condition que tu le tien-
Fern. (I.eyi.. y(^s. ^ a%\s- dras secret.
Le commun des hommes, ^^CJI *»U. S'etendre a tout ; etre C»_^ o'^ -ih
I
) c
Jt ( rr ^
Fut, tige, colorme, pilier. Soutien, ]
Aller fa et la ; serpen- r^i r^
base. Chef de famiile. Ligne vex'- '
Faire habiter (un pays) par A s — Xij ^.£j Slu.t*( ^ i^iii ••j i^U
I
COT
J^
Qui met en cultiu-e. Maitre- jC£ |
qn, le peupler, le coloniser.
ma^on ; avchitecte. Pieux, devot.
'
Cacher, celer qe. A u-<^b "" Vie, duree de la jlitl « -r^J .r**
C-ipj Cw^j L-4/ o ,j-^i a (J-** vie. Age d'homme.
Eti'e sombre, triste (jour).L;Li;^_j Deux ages d'hommes, c-a-d. olJrij>JI
Confier un secret a qn. j ^\s, 80 ans.
Dissimuler avec qn. Religion. Voile de femme pour j^
Faire semblant de ne pas ^ ^li; la tete.
voir qc. Salutation, vivat. Fleurs or- jli^
Laisser qn dans Tincertitude. ic — nant une salle de festin.
Affaire ^j-if^j wj^J a-^j u-** Ornement de j[^£ ^ fjCJ-j , tj^
difficile. tete : tui-ban, diademe, etc.
Rude guerre. c.-i*^-> cr^ Visite d'un lieu. ciS'jJ-i
Jj- «- %'jj-
Diu' (jour) ; ^^Jilj ^^Jj. ^ ^\:j. Salutation. -^ Flotte, escadre. Sjlit
sombre (nuit). Culture, (d'un pays). Petite Sjlip
Perplexe. ^^UUj uv** tribu. Batisse, construction.
II preta slri*^^ J^J ^^-i*^' j^ ^^ Frais de culture, de cons- o'JC^
un faux serment. truction.
obscure (affaire).
Difficile, ^-%-'» Don fait a vie. Culture (d'un ^s'JJ,
Avoir vue faible Cs.i£ a j:~^ -^
la pays).
et les yeux cjiassieux. Habite, y^^
^ O'** -* J*** t y^
Faire impression sur qn J— peuple, cultive. Prospere, floi-is-
»—
ore )
faibles et chaasieux.
y
ment (une machine). Rafle, grappe
J^\:^ ^ wM^ -fi-
affaii'e. Approfondir, j
chercher k penetrer qc.
^j
j 'j^\ jj*
Employer qa a qc, lui -ni
IManiere dont une choae est iU^ Travailler, faire un >iic a J** -ft-
C OTA )
J- J-
CUoisii*, se proposer qc. fi>
^^\ ^ I
II est occupe a ccrii-e. ^j^ ^ JC^
Etre aveugle. Salaire de I'ouvrier, SJliPj dlit'
'\i^\j ^li^l
C6cit^; aveiiglement, c<b5-?nce J^c du commissionnaire.
de di'scerneinent. Ouvrier, bon ouvi'ier. J>ii
ejK^'^i S«li*j SiU^j *r»^J ^^ Correspondant de ne- '"jCjt 5^ J^^c
Avouglement, dgareinent, erreur. goce.
Nous avons laisses Usage, emploi, service.
les
Jj. j^tJaj Jvii^l-I,
Chevre. Femel- jU ]j jyL^ ju^ ^ jli carter de... Etre rebelle a la ve-
le d'aigle, d'outarde, de vautour. Etre opiniatre, entete.
rite.
Une chevre, etc. i'J\s. Repandre le sang sans ju&lj —
Javeline.Baton cj\J^j J£ ^ o'J<a qu'on puisse I'arreter (veine).
_muni du fer dit^j. Resister a qn. 5 SoJliij liUp jJii-
Eprouve pardesmalheurs-jjit^j jj^ S'enteter a suivre qn, a lui y jut I
Coui'ber, plier (du
bois).
a tss. 1 ^^ resister.
S'opposer les uns aux autres oJCj
Vieillir CCUj C^ a ,jSs.j i o - et se combattre.
sans se marier (fllle, gargon). Prendi"6 le mors aux dents jJi£j,|
Se mirer a chaque ins- CJs, a ^^^ (cheval).
tant. Poursuivi'eqn avec opiniatrete. s —
Garder jusqu'a I'age moyen ^ ^jSl Vaincre qn (vomissement, etc.).
(une fille) sans la marier. Prep, de temps et de lieu : jjs.
Vieillir sans c.lift1j cJ-Ipj cjJ* Chez. Aupres. Au moment de...
se marier (fille). Je viens de chez lui. <, oJp ^ c^
Vieillir (le visaga de qn : » ^jjj,'\ J'ai de la fortune. JC. jju^
temps, etc.). Je pense ainsi, c'est mon iliTt^oip
Norn d\icL u-^ opinion.
Chanielle forte. Aigle.,j«^_, ^J^\x^^— U s'assit aupres de tel-oiiOaJft ^jj»-
Qui u-^J er-**J u^J tj-Jl}^ T urJ** II vmt au lever ^,.41)1'^^!^ jic Jli-
julp C or\ ) 6^
Se gonfler, grossir (dattes). jip qn par le cou.
saisir
Saisir qn au cou; le ti-oraper, 2^
— Se prendre Tun I'autre le cou.^C^
le ti*ahii'. Qui a six doigts. j,ll'\
Embrasser qn, 5 OUpj'*^'*^. Avoir peu de cheveux.y^;:^*) ^:t
J^'* — -fj-
11m'est yenu une ^CJI ^ jic J a'l comme le ^ . < Soupirer gemi;*.
;
34
J^ ( er- )
C er\ ) j,^
Connu. AiTose par la pluie (sol). enversqn, faire un pacte aveclui.
»jji^j ^jj^j Sjl+fJ 'S»*. a j^s. -^ Exiger de qn la prom esse J j — I
( or-r )
V
Courber, rendre tortu. Gar-
s'accoutnmer, so faire a... fi>
^^
Visiter (un malade). s i^ nir (un objet) d'ivoire.
^ Revenir a la charge (combat- ij\i3 Etre courbe, ^^i -^j 5rS*'j !r^
tants). tortu. Se tordre, se courber.
Demander a ^a jy» *j A 5 ilirJll^ Avoir de I'inclination ic. ^liji
Faire qc. a tour de role fi> n jjlt Se refiigier ^ o5a1< iUa:.lj i^iJj
Pret, action de preter. ej\s'\ Que Dieu en ^1 J^j Su>> >it %Mj>
Emprunt. Metaphore. Sjli~-l, preserve a Dieu ne plaise.
'.
demniaer, dedominager.
le .qn (objet).
Que Dieu t'en dedom- ijj> 'iA cU^it Etre rare, pe'rdu (objet \'j^ a jjt
mage dont on a besoin).
Se compenser, user j^'C£-\j J^^ Etre dans I'indigeuce. j'^'h j^
de compensation. llt^duii'e qn a I'indigenoe, a 5 j^'i
Prendre ou rece- '^ j\ ji f> J^^\ la misere (temps).
voir qc. en echange de... 2\Qm iVact. Grain de raisin. y^
Demander a qn une 5 ja\iiJ.\j — Un grain de raisin. Sj^
chose en echange d'une autre. Besoin, misere, indi- -i'js. -^j jy£
Tu n-en verras 'js'js. iU» j^ 'J
gence.
jamais de pareil. Pauvre, indigent j.Lij jji '\jj,\^j jj£
Je ne te c-uiwUJI 'Ja'^s. iGjlal V Habit use. Jj,^^ t »j.^j J>«*
quitterai jamais. Besoins, necessites. jj\jj
Compensation, *-^J^J J'ij^'J c/'jM; Roder la nuit Cu^j C'js- o ^^ -ft-
Tu as boune chance.
Proie ojue le lion enleve
dii^
Xiljij ^\'ji
^ difficile
parole).
a comprendre (discom's,
C ere ) J/
fy
Chose on J^
peuible. Celui dont Action de retarder, Jiv^j ^l^'
implore Fappui. Aliments d'une empechement.
famille. Adresse, habilet6. '^\^ ^
Malheur a un tel ^y^ 'S^ La Chevre (etoile). < Beau, jjzs.
Cri (sartout Ji_^j Ji^J *J^J t^^ poli.
Insecte qui nage cur /^ ^ -H-js. Tomber dans la mis6re. iiul Jui
Teau. Exceder la mesure dans la fi —
Qui nage, qui surnage, x^Ks. j, Jj^ perception (de I'impot).
qui flotte. Gemir (arc). Etre avide de qc. J^t
A la nage. C»^j Ou II n'a rien. JC. Vj Jit il U
^-t ( or-
ages (femme).
Hiu'ler ; aboyer ;
glapir ( loiip,
Etre fauve, gris (charaeau). ^^Jz EiTer (homme) cou- ; \'j^ i jii -S-
j^ \
Caravane de oIjS^j ^'''-nA t -kp
Vie aisee. jij jl il^O *i^ betes de somme.
Qui vit, vivant. Qui c^^djVt ^ j^\s. ^cA'y^^j J^J
«JJ:^-' >->c*J -''b*' ' 'r-'j*
mene une vie aisee. 1 Ane domestique; onagre. Prunelle
Moyens de ^u; ^ i^i^Sj ^u; j
ou paupiere de Toeil. Partie sail-
vivx>e; gagne-pain. 1
lante sur un plan.
Qui a le suffisant pom' vivre, ^_pi£i II ne contient rien de _^i ^'^S"yi
bon.
Fourre, bois rempU d'arbres touf- Oiseau semblable au pi- z\'^\j^
fus. Origine. !
geon.
Lieu plante d'arbres. Anon. ycl
u^y*
DifdcUe a obtenii\ ^^Ui* Qui s'isole par fierte. ojalj j^ll
Etre long (cou).ls!i7_,.Qi:£ i \p\^ ^ ,
Errant. Qui part onne ;^u jtj\s.
Avoir un long cou. Cklt a Ja^* sait d'oii ( fleche ). Qui a de la
Crier, pousser des oris en jou- lalc vogue (po^me).
|
qc.
Qui a le cou Ii^ ^ 'CyLi ^ Jalt
Jour, journee.
Qui a grande Tirer des auguves du s iSCs i Jic
»/^
vol, ducri (des oiseaux).
envie de lait.
Planer au-dessus de... js Out — -
larines ).
route.
velle a qn.
y . i
(une perle).
Perdre, egarer qc. ^ ——
Distinguer par une mar- J JUJl
— Avoir une demai'- ^^U-H j jSiTj
C o *. • ) J*
i-rf-
jc Lp, o -^
Res-^> Saisir qn tous les V^
Passer, s'^couler (tempa).
deux jours (fievre).
ter; partu*. -*
S'absenter de chez qn par js.
Se rouvrir, s'ulcerer {plaie).i:;^t avjs;
* ^.tp intervaUes.
Couvrii", salir qc. de poussiere.
,
faire de la poussiere. _^
^il jours (bestiaux).
Etre pluvieux (ciel, temps). "
Mettre du zele a... J -'^^_l ^ Boii'e en humant. (L.& J^Jt^,^ "
Passer la nuit chez... ^':^'y^}^
Etre poudreux (jour). jtil.
Ci^by-,
~
haine secrete. J>_^ Etre gatee (viande).
Rancune, ^ _
J ^?fr
-^ Ne pas exagerer dans...
Reste (d'une cOt^ ?? -W -)Vr^'' "^
Eloigner un mal de qn. o"^
— ^
chose). ,,- deux jours.s '^\
qn tous les
Poussiei'e. jCij
^ ^
3>>pj
,
S^ Visiter
les
Abreuver (ses bestiaux; tous
Couleur de poussiere, couleur c>js.
deux jours.
terne. , ^ ^
Saisir qn tous les deux j&j 5
—
Grande calamite. -ni!l *^>^
jours (fievre).
Gatee, rouverte(plaie). ^ j^
l^om d'act. -^ Action de boire L-fr
j
en humant.
•
passe. Qui reste en arriere. |
..
Rarement, de temps en temps, l^^
,
^
cendi'e.
\
Fievre tierce. w«!' ^^
i
de lamer. Golfe. ^^
Les pauvres, les etrangers..i:>U5l ,,lj
II
Lait du matin sur lequel on
iIup
poui'vu de tout. j
^^
trait le soir.
Poudreux, convert de poussiere. j^i
Fin, suite (d'une chose).
Gens pieux adonnes a la z'J^ j
- -S-
Etre" de couleur ilil
priere.
.^«v'-iO Ir-^b a4^b ,^/>
Etre obscui-e, sombre (nuit).
^ -^ cendree.
Couleur grise, cendi'ee. *S*
^,
Qui boit le coup du soir. ^al^ > olil^ Palper, tater (un s Osl^ i lalt -S-
OubUer, negli- jj ^ CJij Cl^ a oji Donner une pluie continuelle ia^'\
,ger qc. (ciel). Couvru* le sol (plantes).
Etre niais, bete, C^j *Jut a c^jt Tenii' qn sans interi'u- o>b Jc —
facile a tromper. ption ( fievre).
Ne ^/J A eJ^^j
rien comprendre a qc."'
ti a ^5i — ^ -^ Qui a envie du bien de Ja!p ^
qn (sans vouloir qu'il en
Ja<ii
soit
jSe pas faii'e attention a... '^ ^.\^ ve). <>• Pleine de boui'be (route).
( Oi T ) ^
*J^^ lii-norance. Betiso.
Maigreur (d'uno bete). _
^'U-s.!^'^
Imbecile, stupide.
Muigro. Mauvais, sans c^tih hi-
valeur.
S'eva-
nouir.
C ^ ^ys. ') &^-^ - <^ ^
Pus, sanie. *^J '-'^,
*
*sa» Cacher qc. J;.^
Alteration dea facultes. ^
Donner une on dee* (clal). ^ cS*j
Oaduler (champ di^\ \% oJ^
"^
Forte oad^e. Poussi^re oV~^ ?r *=!«•
vordoyant). .
,,
'\>
(etolfe). 3^', II vint au eoucher ^;lsi Sjli- Js
Etiv velue
etoffe.^
du soleil.
Velu d'une _^ ,, "^^^
Hjls-
Cohue dj ojd-i '^Mj »y^J •J'f'
Touffu (arbre). _ ^ J;*''
— ^h (plaie).
Avoir une glande, otlj i'-^i « , . -
goitre, etc.
Faire suppurer (vine A> c^i-^-t
(m. plaie).
Souvent en colore, e^/".) :>lai^
J-^ ( eir) iJ£.
Couler avec abon- (JjS a Jot -5^ Trahir, k_j j Cljotj l>n£ o i jjI >>
dance (source). ^tromper qn.
Tornber dru (pluie;.Jj>jailj Joib ~ Etre plein d'endroits \jjt &jj>i.
Etre ti'empe par la Cs'j^fr a Jot rocailleux (teirain). Boire de
pluie (sol). I'eau de pluie.
Eau abondante. Jjifc Etre sombre (nuit). jji'b —
Trempe par la pluie (sol). Jot Agir avec per- s \j\jAj iji\ii ji\i.
Abondante (pluie). Fertile jXt fidie a I'egard de qn, le trahir.
Yenir chez qn de grand ma- s j^ii Ti-aitre, perfide. jfJij c'/jIj Jji
tin. Meme -^ens. [m. cl f.) jjj^j JjI
Le jour qui vient,j^y^ ) jip ( _. jki. < Petit pfstolet. cj^j\M'^ej\jS
le lendemain, la journee de de- Etre 'Viail j ciat^ Cioi o ^Js- -H-
main. p^enereux.
Deraain. jji\ jj \jS <>• Blasphemer. ( ^^ J*^p) J^
Demain ; bientot ; plus tard. jjS, -^ JMaudire.
Envelopper la terre (nuit). jjil
iVIatin. temps cGaij etas' ^ ^-^^j Laisser tomber ( le voile) u- a—
entre I'aube du jour et le lever du sur (le visage : femme). Etendre,
so'.eil. Jeter ( le filet ) sur ( le gibier ;
C O'
/•
Jeter violeuiment qn par s i^juLil Repas pris le matin, ijitl -- '\jS
terre. Dejeuner ; -^ diner-
Alinit^nt. nuiu-ritui'e. oiil ^ 'lift De demain. ^j'-^j ^-^^
Qui nourrit, nour-o-yilij SIjLp ^ ivt Matinal. iij>
(dents de devant). Deployer ses lis se sont *ii JC' jl *^i* J !>i5J
ailes (oisean). trouves dans une conjoncture fa-
S'aveugler, se jeter tete ^-\'-,_ fji cheuse.
^baissee dans im peril. Glouton, vorace. ^-i-'i^h j'^
Etre peu achaland^ (mar- iji^ j(t Meier, melanger, jeter A J^'ji -S-
( B^e )
gantin. s'eloigner.
Arabes au teint noir. ^JJiiS "C.J^S Disparaitre, se coucher Cj\s
Etrangete d'uu mot, d'une ^l^ (astre). Etre eloignee (per.).
expression.
Coucher du soleil. <_ij^ Quitter son pays, son gite. S'expa-
Qui se couche (so- ^j \'^ ^ ^j\s- trier. Vivre a I'etranger.
leil). Garrot du chameau. Etre obscure, difficile 'i>Sji o sjj-
Stranger. Yoyageur. 'C^ ^
^^ '
a comprendre (parole).
Etrange, rare, extraordinaire. Etre noil'. a Q^ ^^
Ft III. du prec. cho3e^;i_^ ^ *k^
: Aller, parvenir vers ^'^ ij ^J^
etrange, fait extraordinaire.Mou- I'occident.
lin a bras. Passer la nuit dans les patu- ^j^
Aurore. Tout objet blanc ou cj^i^ rages avec les bestiaux.
horde de blanc. Pcrter qn a s'eloigner de ^*J, jf
oo
>
( e i "V ) ->/-
Lieu ou un8 chose est plantce.ji_^i;: Avez-vous V>> *i^ o* ^"r^i* ;i»
Enfonce dans... Inne, naturel. j^'JJ^ quelque nouvelle de I'etraager?
Planter A yj-'jSj ,\JJ' i
.^J- ^ Tamiser, cribler, bluter ^ j;^ -tt-
(un arbi'e). (le ble). <>• Examiner, scruter qc.
Etre seohe (pate). C^fc a o> -ft- Trait, gorgee. 3'j^ -r *->>'
Bone, limo:;. <i'j:} <ij' Submersion. Hyperbole, exa- Jljil,
Hiiche. Poti'issoir. Baquet. Xi'jt -^ geration, exces.
Grne (oiseau). j^;^ j j^'^j Jy>'-i1- Generalisation. Exagera- ^'{ji^y
tion,
Beau jeune homme. Belle personne. Plonge, submei'ge, noye. j_^_, jjj^.
Etidairo qc. d'ane A Ij^t o Ijri -il- Naufrage. Inonde (terrain).
substance visqueuse. Recouvrir Qui a la respiration o'^\ J^
(un vi.^C'>re : graisse). coupee.
Submerge. Noye. Plon- '^^ ^ j^^
Desirer, convoiter qc; ge dans...
Eaduii'e qc. d'lme maticre * i^^ Agaric (planteo^ jjitj o^jip ®
glutineiise: coller. medicinale).
Se quereller avec s 'A'Jij oO^^ >^J^*- Richement orne (mors). j^_, j^i
qn. Pondre des oeufs sanscoquil-'cj^ -S-
Joindre, I'eunir... ojJ — le (poule).
( 00- )
\ ..
r-'
Couleur noire. Teatibres. Pous-^_X Diibri.s, ordures jetees par le
Ktre^jlp Ij ,
(jLs- a ^^^j I>1^ o U-i
, -J^ par les larmes (ceil).
sombre (nuit). Obscurite a I'entree J-?^j J-
Datte non mure. ol>l^j Ji-i- -r «l^ de la nuit.
Tromper, » .jiiij ui o , j^ii ->:}• Rebut de froment.
duper qn. Nom d'agent. Lune.
Frelater, falsifier (ime mar- a ;2r^
Froid glacial. Puant,
chandise). infect.
Se laisser tromper. ^jLiil -^^j lA^l, Laver « jl^j , y,Lij yJS i Jli -^
Soupgonner de la 5 ^iii-ilj ui.ttl. (lelinge). Laver, purifiei'(le corps,
faussete, de la tromperie en qn. etc.).
Tromperie, fraude, duplicite. ^t Rouer qn de coups. i^'jl^iKj. S —
\ ice d'une chose. Etre lave, nettoye. J^'t
Se laver, se pui'ifier par des JlSil,
Faux, fom'be, trompeur. ablutions.
Trouble, terne. \j^^ Se frotter de (parfums). ^~
Commencement ou fin de la J.\'zs-_ Lotion, ablution,
^ JLpj i}^j J^
nuit. lavage.
A la hate, vite. ^lli Uj ^lli Eau JjLi-j JfLi-j a11*j ^}^J J-^
Grand trompeur. ^ll* employee aux ablutions. Guimauve.
Trompe, seduit. Prelate, uM^ LavuJ'e, eau du blanchissage. iJil*
adultere, falsifie. Lave. -^ Les- '5Lij tli ^ J---i
Faire qc. a tort et a Cii i ^^ -^ sive ; lavage linge a laver.
;
Tenir qn contlnuellement u.
— Celui contre qui oh est f.'jS wyJai*
^(fievre). irrite.
Etre ride, plie. ^-a2 Donner I'aisance, s \'J^ o J^ -K-
V) lT J^
Etre fier_, orgueil- Sj^ — 3Jos- » au milieu de tout cela.
leux. Avou* une demarche fiere. Croiite de la petite v6- Xi^j sli^
Fierte, arrogance. Deinar- ijyj^ role.
che fiere. Dont la paupiere est retouraee.^^^l
Homme illustre et genereux. olj4*B Etre sombre (nuit). i^Jj^ o li»t -8-
Etre en tier, en bon 6tat. i^iit
Plonger qn j fi>j i CJai- ^iat' -{^ i
Excellente et jo\'^ ^ <^^ j, ja^
ou qc. clans (reau). copieuse ( ch. ). Opulente, riche
Plonger, etre plonge dans qc. J — .(per.)- ,
_
Se pafdonuor K-s iins aux _^ju7 Xoin dune tribu arabe. cUks-
autivs. Htre nuageux (oiel). yjij. o Jlai -^r
Petit de j^&j ejii'j jlitl -» ^jii-j jji- Envelopper tout de son obscu- lii^
i"ecouvrir qc.
lis sont venus tons en foule. _niiJl Teindre les cheveux ^^ w^^' —
Ce aveo quoi on raccoramode, s^i-i^ blancs avec...
on recouvre une chose. "i'jj^j \jVjJtij ojjJtj l^'j'J U^ i _r"*
II ne pardonne rien. ~<>j\j^ <^ C» Pardonner a qn sa faute.jAij^^
Coiffure, casque j»\i'j> ^ e'Jiij^j Jjj^ Avoir ime rechu-^pj.i^ a_;itj —
en fer. te (malade). Se raviver (plaie).
Sue de jj|U>j J>}J^ jyti-^j jj^j ~
;f.
L'importation a fait '^^\ L.i?jt JS^
et le rnenton. cej'taines plantes.
Hauteur ou I'eau n'arrive pas. luit Dormir d\m sommeil leger. jlt
Tache blanche a la pupille de seut Boire tout le jour. uj'S^I J^
I'ceil. Ed tourer qn de tous cote.?. ^ jiStl,
Bouillonnei' (pois, lu-Si-j Ut i ;^ -^1- Pluie legere. jil
etc). Crier (aigle). Somme. sommeil. uiE
Cri de Taigle. 'ji. Lieu du retour. jiJU
Bruit de Teau qui s'eu- j^stj 'ji Lieu du depart. Ji^
gouffre. Etre non- yj^j %'ji.j y^ o jit -i^
Manquer, I'ater cJi^lj , GIfe a c4t" j:^- Vaincre qn, Temporter sur lui. ipj
( briquet). Dominer en qn (qualite). j^ jc. —
Combattre avec acbar- Cut' a cJ^ Enlever qc. a qn par la s^^ A^ ^ ~
nement. victoire.
Melanger qc. (xis-' c^i fi> i
II nous a 6te enleve. Jit ullt
Melange de... ^i <>> Nous y avons perdu *^ CJIp
Qui combat avec achar- cJS'h c^ notre peine ; nous n'avons pu le
nement. persuader.
Plante amere. j.l£ Avoir le cou epais. Cit a ^^
Froment mele d'orge, cjja^j c^Ai Faire que quelqu'un I'em- jc w.lt ts
5 JaU'
Voyager, ou ^Mj
faire qc. vers la fin de la nuit.
^- ,_^ -«-
Norn
(lettre).
d'act. Ai'bre employe
it^fj skit J aii^ o
Etre ou devenir gi'os et
.feiifc; i ^ -^
^jit Ckitj
•
'
Mis dans un ^iii.' ^ -Ci^
etui, un fourreau (tlacon, sabre,
Se calmer, s'apaiser (vent, •<> Etre mis en gage Cui a jl«- -si-
I
Etre difficile a compren- it ,jiLirJ.I^
entrelacee (plante).
Marcher (chameau).
vite
Reliquat.
Source d'un revenu
v^ui '^^*' "^
si- C ** ^ ) (^
Malheur general. Tenebres. Portee de la
Malheui', affaii'e difficile. fleche, stade.
J^
(nuage). de, etc.).
Fatiguer qn (nour- s GUi i c4i -S- Couvrir, re- A J^i <_, u^' o 'J^' -^
riture). couvrir qc.
Etre fatigue, appesauti Cut a c-ji Affliger, chagriner qn. s ^1^ ^'
par la nourriture. Nous avons eu une i>^ ^^
;;^1_j
son enveloppe (ble). Ivre (homme). Engager avec qn une lutte a _^(&
Obscur, inconnu. jjiJ^ acharnee.
Faire un signe a qn k_j s \j^ i ji^ -^ La chaleur diminuanf, ^1 j,^^1
(avec les yeux, les sourcils, etc.). j'ai repris vigueur.
Palper, tater qc. avec (la ^ ^ — Boire dans un petit vase (hom-^,^
main). me). Boire peu (betail). -^ Etre
Nuire a qn en le calom- ipj ^ j^ trompe, seduit.
niant. S'embrasser. ^Uj •>
Se declarer (maladie) ; parai- j^ Plonger, etre plonge jSh Jji\,
tre (defaut). (dans I'eau).
Relever les defauts de qn. s y-\s- Inouder, submerger qc. ^ j^~i\
La chaleur en dimi- ^Jl J jiti (eau).
nuant m'a.permis de m3,rcber. Masse d'eau. Ge- jj^j jlip ^ jS
Medire de qn. J— nereux (homme). Ardent a la
Se faire mutuellement des y\£i course (cheval). Lai'ge (habit).
signes avec les yeux. Ramassis de gens. ^ti\ ^—
Blamer qn ou qc. Aj jf j^i\ Tres genereux. Mi^lj jU-JI —
Signe fait avec les j-eux.
J^ Sans expe- ji^i^ ^ J^j j^j —
Un signe de Toeil. Un elin d'ceil. sj^ rience, ignorant.
Homme faible. jlii b ji^ w J^ Haine, rancun^ secrete.jlipl ^ ,ip
Betail de peu de valeur. Soif. '
Regarder un tel C!Aa crUll c-ai^l Faux serment fait crrA*^^ '^r?'
avec dedain. avec premeditation. ,
dre ;
Vice, defaut.
secret, mystere.
7^^
Ne m'accuse pas a tort.
Etre chassieux (oeil). Cail a ^Ja^
V^ ^^
Colin-maillard. *-altp -^ IMepriser, dedaigner qu. s ^ja^'ii-^
Bas-fond. JaAiJ' jr ja^ Chassie. ^^
Peches commis avec pre' c<Li»^ Menteur. ej>^\ ,j>yS
meditation. Faux serment. <j>yS cn»i
Ferine (ceil). Obscur; equi- ja%ij> La conBtellation »Li^JiJlj yf^iill
voque (mot). du Petit Chien.
Mepriser qn.s Cu;i a i^Sj i Jaii- -^ Qui a les ^J, ^ .tiU j- ^J^
C^daigner (les bienfaits re^us). A — yeux chassieux.
30
e^T ',/-
f C )
quet. •^ Gi'imacier.
, xiujt ^ r-i^ Etre enfoui j jj^\^
dans (la terre).
^t - ^ -ft-
( e'\r )
iS^
Rendre qn riche. i Jitj Jt Gras, mou {en-Jjcij Jjd - JmI -ft-
I s
Se passer les ucs des autres.
JCC Afdiction, ^ts^j ^tlj ^j iali
Eti-e assez riche pour se ^ii-l ^ peine.
passer de n'avoir pas besoiu de...
;
Demander aDieul'aboudance.'iul —
Cliifj
S'emparer
*i~^j ^^j
de
^*^i-j
qc.
C-I^
comme
a ^d'une
-ft-
Envieux; profond, habile. jj^\ ju-; Etre incline ^"^j , (^^s o -r^ -S*
Fern, (lu prec. Midi. Sieste, s^ji. Descend re dans (un sol bas).
raeridienne. Penetrer j ^jU^j \jjjs.j \y^ o —
Soleil. Sieste, meridienne. Sj'ji. dans...
Considerer attentivement qc._yi1 J—
Caverne, grotte. Cj\j(i^j Penetrer, seperdre jj*j,0^o j(»
Qui fait de j!.j}iJ' ^Jjj^^j jj,^ dans la terre (eau). Etre bi'iilant
frequentes incursions. (
jour). Faire halte, dormir amidi.
Se proposer qc. A ij^' o jti- -H- S'enfoncer, etre en- Ijj^j \'y^ —
Gaz. oljii-^ jit® fonce dans son orbite (ceil).
Ca^^j 'i^Cj^j loU»j Cajs- o (>»ifr -J^ Verser sur qn ses j^.j s IjUt j(^
Plonger, s'enfoncer (dans l'eau).j dons (Dieu).
Penetrer, approfondir (une t— Venir en aide a qn (Dieu). Jj 5 —
chose) ; la connaiti'e a fond. Repousser, disperser (renne- s J'yi
Plonger qn dans (I'eau). j » ^^^ mi).
Qui plonge, o'fjs.j v^U-^ o^> <> Faire disparaitre (les sour- A—
plongeur. ces d'eau).
Plonge, eufoncedans (le peche). j — , IjU^j Sjiij Sj^l j^b , * »3i^ Ji^
Piongeur, plongeon. Pecheur ^1^ Faii'e une incursion ic jli^-^'j
C o^
Erreur. •^ Chose oLjt «• *=^J *^ Meme sens. Xh'^j iJl*
Damas
|
desii-ee. ,
Environs de ; vallee a^J^
Enfant natui'el. i^It j sit jJj fertile.
|
J^
malheur. Fond du desert.
Et're absent (d'un lieu), s'ab- ^c 11 est tombe dans une %j\s,'^'^ jl
"
senter, s'eloigner de... affaire grave.
Disparaitre, se cou- iijl^j CC& — Malheur subit, o'^^i Jl^l Jjl •>;
Autre, un autre que, different. j\i Dont le mari est absent. *l.»>_j ^^
Non pas. Excepte. Sans. Medisant. i_)UoU
Un autre que toi m'est il^jp j sU Arroser ( le sol : A (i.]i i oii. -!:{
lis sont venus ex- oi^i j^ 'y_^\ »lV Rapide a la course (cheval). c^ /i
cepte un tel. Qui a beaucoup d'eau ^S oti
Sans cela. dll'i^ -^fjS ^ii (puits).
Si ce n'est que... ol jjt Arrose par la pluie cy'J/Sj ^^.i
Vicissitudes du sort. jv. .(sol).
Jalousie ; z61e, emulation. Sjjfe Etre mince, flexible \Xi a juS li-
Prix du sang. y^i. ^ ij^^ (rameau, etc.). Avoir le ecu in-
Echange. permutation. Mar- jUp cline de moUesse, de sommeil.
que distinctive dans le costume. Be balancer en mar- jiLL* j ojGc
•^ Maigreur, ehangement dans la chant.
mine. Elasticite, souplesse. Inclina- xi
Emulation. _j.'l2 tion de cou.
Zele ;
jalous. (?n. et f.) jjS Aliens, vite ! jut juj,
Meme sens. jjCS ^ jj\i j> otjjfc Rameau jeune, tendre oliVi' ^ S^^
Intermittente (fi6vre). Diges- "i'jyjjk et flexible. Jeune femme moUe.
live (force) Jeune, tendre jup,. MXfc ^ jZiA
AY) J:^
'i{J[ jrilj 'yiti Jffelj ,>i i Jii «
AUaiter ( un enfant )
pendant sa Diminuer, decroitre (eau, prix des
^grossesse (fenime). denrees).
Etre touffu (avbre). Mettre jlil Diminuer, faire fi>ja\s^\j jp'Sj j^Q.
_^bas deux fois Tan (brebis). decroitre qc.
Etre touffu (arbre). J^rJ,!^ j!i^ Frequenter le lieu appele j^
Seri'ure. cVip^ Jit-^- Oa^ (lion).
11 1'a tue par trahison. Vut ilij Entrer, se cacher j Gait i l»ii ^
Qui allaite pen- ^'Jij J^j rojQ; dans...
dant le temps de la grossesse. Jardin. Ja^t
Offense.
Etre n6buleux, couvert^y ^^^t. , Colere, irritation. ^'^i-'
Rotii' (la viande) j^l j a ilal^ — 1! I'a jete en prison, puis iIrS ilJ*
au feu. I'a fait mettre a mort.
Avoir una mala- lois a a;sj , iSls xj Zakl est venu^ puis j^^^ j.Ij sU.
^ die da coeur. Amrou.
Etre allume (feu). Jour par jour; ;li5 zlZ,, C»;^» C^yl
AUuraer le feu. annee par annee.
Visceres tela que le 2° Le chanjement de sujet.
cceiu", le poumon, le foie Coenr. II rinterrogea et celui-ci Ju» iJt^
la hache. calomnie.
Frapper qn de la hache. 5 — Agir suivant son propre ^A'j oSji
Hache. Cognee. ^^Ij ^j^ ^ ^\i jugement. . .
"^
) 1:5
Oublier qc.
o;*-
tis a Sangloter. CSI^ a jU ^
II n'a pas J^ \~jl Uj Us Uj 'J-a U Souglots.
^ jy^
cesse de faire. Faire ^ S J^-^j Jis - j\j -«-
:niJI
e V)
Secours, viotoire.
^
Sentence, arret d'un
Faiblir, jvijj , IjCij Ij^ o i ^« juge.
se relachoi" api"i>3 im effort (per.). II y a des dissensions oli-C;* ^4^
__Etre ti^de, devenii" tit>de (eau). entre eux.
Etre inou, lache (Taction). ^ — ii Orifice lai'ge ; qui a Toi-ifice ^
Se radoucir, se calmei' sinij Ij^ — large (flacon). Ouverte (porte),
^(chaleur).
Etre lache, inou(corp3).0^_, \'jj^ —
Vanite a etaler sa scien-
ce, etc.
^ :ji.i» ^
Atti^dir (I'eau). Faire cesser ^ Ji Nom iCagent. > De couleur ^jj^
(la thaleur). claii-e, peu foncee.
Atfaiblir, abattre qn. j Jiilj jo Fern, du pr^c. Com- tJX^ ^ o:3t»
Avoir la vue atfaiblie. ^^1 raencement, exorde, introduction.
Se laisser mener (cheval). j^Iij,! Premier cha- i_jCi;%UI osjlsj <fJM\
Langiieiu", affaiblissement. jj^j Jia pitre du Coran.
1
Tiedeur. ''°
pluie de printeraps.
^^
Erapan, espace coatenu entre ^ Qui a le canal des pis lar- yiia ^—
rextremite du pouce et celle de ge (chamelle).
. rindes. Conqu^rant, vainqueur. ^^
Natte de feuilles de palmier. J^ Dieu. ^^\
Langaeur, torpeur. cfJCi ^ o^ Ouverture, inauguration. t^^,
Intei^valle de temps entre deux Preambule; introduction.
acc23 de fitivre, entre la mission On appelle ainsi ^Cu^^l
de deux prophetes. Interregna. Vexpression v1 en effet.
Treve. ^ Premiere vente de la
Torpille (poisson). ^,j- joui-nee.
Faible. Mou, lache. Magasin, tresor. 5rJU> ^ -tCju^
pix)j.et. te (terre).
Delourner (sod visage de...).^ fi> — Avoir un beau temps. Percer ^\
^ Tourner la tete a qn, ilit jSj les nuages (soleii). Arriver a un
rendoctriner. ^lieu ^pargne par la pluie.
Etre tordu. •< Changer jiLij J^** Etre fendu, decousu, j^ilj jS^
d'avis, tourner casaque. dessoude se fendre, etc.
;
Jeune.
1
-ujij -uj ^ *_^» ^J^ sedition, se mettre en revolte.
Puiae, cadet. Pliig g-6n6reux. jjl iVo/n d'actlon. Etat. Espece. cnS
Plus coui'ageux. La a deux faces.
vie oCrl ji-U5>
Mufti, jiigo qui rend des deci- z^ Epreuve, essai. Seduction.^ ^ ii~;
sions sui" lea questions de droit. Discorde, sedition, emeute, trou-
Vider (un paniei* de A Ci o i!ii i1- bles; guerre civile. Incredulite,
^dattes). impiety ; crime. Chatiment. Folie.
Etre bris6, casse. 'c.iJl Qui excite i la dis- oUsj ota ,- iJlS ,
un couteau, un rasoir ).
(
^
Ktre atroce, js\jr>j,it^ o jS-i -« Etre ebr^che. ^,?«i'j ^^^ -
abominable, detestable. Xom (Pad. Breclie, f)-actnre.^ij <
Coinmettre des atro- j^\£i j^\ Qui a les coins de la boucbe ^]
cites. dpais.
Tenir des jc ji>4*U J J^ii j^\ Rue (plante). ^>.ls - ^^j ^
discours mdecents, immoraux a Ouvrir (!a porte). fi> \'^ o bJ -H-
Etre affaiblies \>^jj 'i^ii ti i V-i Vertu, faculty SJiit? j SJ^j *i»4
(jambes). d"un male, d'un etalon.
Panueau, piege, ^^ij ^ti-4 vr '^^
filet. Etalon male. Homme euergique.
;
jjji ( ev
Criai'd.Qui foule le ojSlJ^i ^ il!i Gloiro, illustration, hon- _^ijj j^i
sol avec force. Aw pi. Couduc- iiour, merite, excellence.
teurg de bestiaux; laboiu'eiirs. Jactance, vanterie. Gloire, J^i\
Fein, da prec. Greaouillo. siioa honneur.
Peureux. Glorieux, pleiu de jactance. j>^
Accabler qa (char- s G-Jis a y'^» ^ Excellent, precieux. Datte sans
ge, dette, etc.)' noyau.
Troaver (una fi> ^jJdl.\j ^j.j'1 \'autard, plein de j\p^^ -f^j j^
chose) penible. jactance.
Accablaate (aflaire, dette). ^iij Qui se vante de surpasser j\^
Malheur. ^^\'^ ^ Xiils qn. Sui'passe en gloire.
Briser (le crane fi> liJi a ^m -^ Poterie, vaisselle en terre. jfij
de qn). Argile.
Se refroidir \jjj^j Ijlu jji -il- i Plante aromatique. Jii-Ci ^ j^la
(viaiide cuite). Potier. '4J.y^^ ^J sFjA-*
Briser (les pierres). A jjS Poterie, atelier de potier. Sj^ia
Etre brisee (pierre). joli Ce qui fait j^' 9- «>»i*»j »'^j^
honneur a qn action d'eclat.
;
( oYY )
Tas, monceau de dat- ::Jasl ^ Mo* Criard. a la voix rude, j^mj jiU
tes, d'orge, etc. Carder (le coton). ^ iJ^» — iji ^
Qiii raehete ; redempteur,^.ASiij iU Etre begue. Vtlwj ?>jii ^l«i ^
^sauveiu*. Etre imbecile.
Etre seul, isole de... ^ TiS o jLJ ->^ Couvf ir (rori- ^_, icj A C^lo 1 ^oS
a —
j
;j/
.
*>j»,
»YA )
^
Etre triia douce (eau). \jj^ ocJ^
d'uQ esprit exempt de soucis. Tres douce au gout (eau). c/l^i
Interstice, fente. ^'^ ^ if^ L'Euphrate (fleuve). CjI^IiI
Poulet. r^,j!fj> n "Kijii 'rS'j Avoir o^ij cj^j , Cf,» o cf^ -S-
Avoir des poussins (oi- ^'^\j -r^ Sorle de mets fait de su- ^'Ji\ >I
seau)- Eclore (oeuf). ere, de riz et de viande.
J.» C OY
Etoiles qui bril- ,._^^il iiji il^*! Germer (plante). Pulluler. Pous-^^
lent 9a et la. ser des rejetons (arbre coupej.
Seul. isole. Sans pareil, ijtj :>ji Cesser (crainte). -^jih —
incomparable. S'eclaircir (affaire). ^'j^\
Fern, (le ^j. >\'ji\i :>'Jij Ci\>'^ t ''>J Chasser, eloigner(la crainte).* ^yl
< Ballot de marchau- i,'J) ^ Si^ lis ont mis au jour Ji h "\ 'jiVjl
dises, -tf Une inritie de la charge leur secret.
d'une bete. Elever (des pigeons) 1$
-rj^^
Qui va seul, solitau'e. 'iV^ pour avoir des petits.
Perle de grand pris. y, \'Ji ^ s^i_/ _ ii'ji'Ai , Mi'ji o i^»j a i^j o i>'j^ ^
Marohand de perles. i.Vj Etre seul, unique et isole. Etre
Isole, separe. E)X rjra. Singu- iJJ> .simple, non compose.
lier. Simple, non compo.^e. S'isoler, se separer de... ^ s^
Simple (plaute). cSiJi^ ^ SiJ^ i_j ijiL^^j ijf^'j ^j*^i ^'J>^J >J*
Retire du monde. yj^ S'occuper seul a...
J-'Ji
tement, une pension, etc. lui faire ; reales).
dcaide...; lui designer, lui indi- Qui n"a pas de bosse (cha- yi^^
_^quer (un moment). mean). '
Etre *^\'^j Caj^ o J^'^J i J^'A Ecarter les ^fJ^J»j oei/,9 <r^'^ ^
vieux (animal). jambes.
Connaitre les preceptes ii,^^ o J»^ Yaste plaine. Grande et ^Ci/,?
divins. Etre instruit dans les gi'asse (femme, chamelle). Nuage
droits de succession. qui ne donne pas de pluie.
Remplir (un code) de pre- a j^^ Couper, percer, # i^'^ u<^ *
ceptes ou les exposer claii'ement. fendi'e qc.
,
\^} ( »A T )
^}
TParler avaut qii. J^l J *lit h'Jt Toucher lour solde (troupes).js>j^ii
I'-cliapper ii qu (
parolo, ^,. i»^ Disparaitre, s'eteindre ftribu, fa-
objet). mi lie ). -^ Supposer, faire une
L'emportor sur qii. C>^i — hypothtise.
l^spedier un '
if'Jih J'. S i»j9j
— Entaille, coche. j3\ji^ ^ j^'J
inessager) a... Precepte, loi ; pres- j^yj ^ ^'j
I'ordre un enfant |Uj igj\'i\j 1/^ cription divine obligation a rem-
;
clieval}.
Rivaliser d'erapressement. Se y^xsi < Supposition, hjpothese. jaVJ^\
depecher. Venir trop tard (affaire). Meme sens que J^'X^ r *^^
—
;
S'emparer subitement de qn ^
Petite monnaie.
u Slsl^ij \»'_^
Cime d'une montagne. ^i^ ^ x^Ji a... Perdu (bien'. Echappe (mot).
Norn (V unite de ,^j. is.'Ji Prodigue, dis.sipateur. J3j'_^ •
^ Empeigne. -li.'^ -tf-j
— Qui depasse les bornes. Ex- iajti'
Eleve (mont). Beau. Vil. Monter (une monta- * (p^ a p.^ -{^
( OAO ) '-^j
r^-*
tre ses doigts ( un epi de ble ). Premiere oS^j ( jS J^;^ ) cj
Frotter qc entre les mains. lueur de Tam'ore.
•fy-
Frictionner. Troupeau de moutons, etc. jj,i
Se ^jjij (^y, a iijij —
s (iCis^^j Pai'tie. portion (d'une chose).
^hair,s9'd^tester (mari et femme . Bande de jeunes gar^ons.
Etre flasque (oreille). QaJ^ a ii_} Tout ce qui indique la d^Jt^ J^
Abandonner, quitter qn. j iij\i difference entre le bien et le mal.
Etre friable, propre a etre e- iij>\ Tout code repute sacre.
graine (epi). Commencer amurir. Troupe d'hommes. jT^j ^ iJ]^
Broncher, ti'ebucher. Commet-iJ^ Se- sjjlii} Jlj^lj 3^'Ji.} Jlj*> 3^
tre uae faute de laugage. paration (des amis. etc.).
Etre fi'otte entre les doigts.iJ^'ij —
Etre egruge, egraine. ^j'Jj , <3j'ji' 3i% ' '"• <^'i /"•)
Edente. I
Claquement des doigts.
Coupe, hache (tabac). ^^^ -^ i Egrainer en- fi, ^y,j , Q-,j H^ -H-
C OAA )
^^
y^
marquable. Four a cuiro lo pain. ^\ji\ ^ JJi -ft-
Etre coupe, dechire, iS'J^'^i ^Sy" son eclat. Etotte de sole. Pepin
fenJu; so fendre, crever. de grenade.
La nuit se dissipa. Jj^l j^ Brave. Chef d'lin XJ^s'Ji ^ ^^C^ ^
Inveater (uii mensonge) ^ /b ^jj^|_ village.
coat re qn. Bonne administration sV^I x'Ji^
•^ Etre injiiste envers qn. ip — de la femme,
iYo/« (Vunite. Tamiilte. tl'^ France. llV^ ®
Meusonge, imposture, j^l ^ o'_^ Frangais. ij^Llj/j §/^^ "^J
V^^^
Mensonge. -^ Hostilite. 'ij^i) Guide, conducteui' de route.jj T^'j ®
Chose etonnante, remar-i5_,s ^ i'^^i Bete qui precede le lion.
quable. Large (sceau). Etre vif, petulant. Csi^i a »_,» -S-
S'etfrayer et bondir de I's o 3» "^ Etre inge- ^j_^j *^*j*-> **>^ o e^*
son gite (gazelle). Etre isole. nieux, habile.
S'eloignei", s'ecarter de... ^— Adopter iin enfant petulant. o^aV
Faire sortir, faire deguer- ^ — s Rechercher (les chevaux) i aJcJ^\
qn de...
pir ardents.
Suppurer (plaie). i^js i
—
Etre excite; s'ani- 's'jjj^j o'Jjt i
— Habile, inge- a^J V
*^^ >• 0''-?
mer. •<> Sauter. nieux; agile, vif (liomme).
Effi'ayer et faire de- s j^\j jil Agile, vif lA^ij ijij -li^j cji ^ »j>
guerpir qn. (ane, mulct).
En veuir aux mains. yj^ Vivacite. Ha- <ij^j "^^^i *^'3*
Ti'oubler, exciter qn s j»iJ.| bilete.
(crainte, joie, etc.). Fourrer, doub'.er, fi> j^ — \ji -ik-
^
oil a la poitrine. Inventer, forger jc A Cy 1 ^'^ ^
Etre dechire (habit, etc.). jjiJij jjS (un mensonge) contre qn.
Etre crevee (outre). -^ Etre Parcourir (un pays). A—
eventre (animal). U a fiiit line chose re- §,i)) ,s'J^
De couleur depistache. 'Ji—"^ Petit t)'Oupeau de moutons.
•^Bassiu avec ua jet d'ean.":^3£li Racine, origine.
Jupe; robe ^ oixli ® — u\-j
^uJ Fentes, dechirures.
de femiiie. Bosse sur le dos ou la Jj^'r
Ecarter les jambes. rr^ — r—» -^ poitrine. Chemin large.
II m'a laisse. ^S r-^' Qui a une bosse jjj ^ >|jjs ^•jjsl
Mai'cheri grands pas.GjJa ^li-sl- au dos ou a la poitrine.
Accorder a qn un sauf-con- j J — Nom (I'o.g. Chemin large. Jj>>
duit poui' (un voyage), Foui'mi noiratre.
Donner a qn J -rJiMj r~~i\j r^i — Fern, du prec. Chemin dans Sjj>
de I'espace. les sables.
Eti'e large, spa- r-lJlj , ^lli o r-JJ Panthere. oj\j»
cieux (endroit). ^ tjs a fg>j,<pj?j tj5 a pji ^
Elargir (un lieu). fi> .^Jj Craindre qn ouqc. ; etre etfraye de...
^ Dispenser qn de I'obser- J ^^ Chercher un refuge au- ^j Jl. pjs
^vation d'une loi. pres de qn.
Etre elargi etre lar- ^JJu\j ^JJj
; Secourir qn. s ^jalj —
ge, spacieux (lieu). peur aqn.
Etfi-ayer, fau*e ? pjilj ^.jS
Explication, inter- j\^\m ^ ^^'S Qui ne salt pas menei' ses ^--3
pretation, coramentaire, glose. affaii'es.
Xom d'act. Urine de raalade. s^Jj Qui disjoint, separe, abolit. k^\3
Qui explique ; interprete cora-_/u;i ; De nulle valem- (contrat). -^ Gate,
mentateur. corrompu.
Explique, interprete, com- jLjJ^ Disjoint, separe. Dis- ^i.,^Slij -ry-^
raente. sous, aboli. Detraqne, defait.
Etre lijlij iSui o -Oj i o juli -^
Tente en etofFe grbssiere de coton. gate, cori-ompu.
Camp; lieu da re- Ja^ili ^ J?liiJ_a j
Gater, corrompre qc. * al*1^ .aIj
union d'une peaplade. Xorn da iMaltraiter (ses gens), i^'j juHS
vieux Caire. Soulever ( un pays ) con- jc A alii
Voijez ol3uJ . J\hLS rr olkl'i ® tre...
( oA\ )
(L
jambes, les tenii- ecavtees. mechante femme jii» G
S'asseoir les picds ecartes. j^i-S Espece de ver, de teigne. ojl.\i <
S'ecai'ter du droit (^Jj a ?tii -^ Maniere de mettre le turban.;!i...ts
chemin. Quitter le froc, se defro- Souris. iA-J^
quer (moiae). . J-r'-' 1 *^^J *J^ o Jiij a J-j -fp
Traiter qn iujus- s Ctii a ^kii -^ Etre vil, bas ; de qualite iuferieure.
tement. Sevrer (un enfant). s "^t o J^
Tricher au jeu. »_^l J — Adulterer (la monnaie). * Jlilj jli
Etre fatigue. <>• Faii'e de ^.l»j — Deprecier (une naarchandise).
grands pas. Detacher et planter (un re- A jl'j!
•^ Fouler aux pieds les droits ip — jeton de palmier).
de qn. Rebut. Scoiies du fer, etc. iJil'i
F^m. (Ill prec. jX^ ^ sliiS Qui a une dont de devant sail- ;iij\
Troupeau disperse. laate (horarae). Qui a les cornes
Tirer, ex- ^. A ;>i30 Las i ;>* il- , irregulieres (b61ier).
traire (uno ciiose) d'lme (autre). Contrariant. ;ili*
bague. Jointure de deux os. Pu- Se eouvrir jiS'jIj jImj jiilj jii
pille de I'ail. Gousse (d'ail). Ori- d'un voile (femme en litiere a dos
gine, etat vrai (d'une chose). de chameau).
Qui fait et pose les chatons. ^\%^ Couler (eau). Se marier (hom- jXjj
Noyau. u^s'^ me).
Indolence, apnthie. Deconfi- jii
Incruste de...
^ ^^ai* <>•
sion, sentence. Saison (de I'an- sortir (les dattes) de leui' ecorce.
nee). Donner qc. a qn. J ^ f^j —
Jour du jugement der- jiii"! ^ jj Faire sortir qc. de... ^ fi> rl^
nier. Sortir de... ^ ^t-aiJl
Que Dieu conserve Dii '.it ja-oiiV Ligne de demarcation. J-^i lai
tes dents. Fern, de j^i^. Bijou Jol^i ^ iuai*
Separer, disperser (la foule). s — ou coquillage entre deux pedes
Disti'ibuer qc. entre... js. A — dans un coUier. Fin d'un bout
Argent er qc. fi> ja^ rime, d'un ver.set.
Se sepai'er, se diaper- 'j^\i jaJai^ Sentence; jugement J-tfCS ^ J0I9
sev (gens). decisif- Sabre tranchant. Vigou-
.\ljparaitre (aurore).
U25
vLiitij 9\^
^merite avec qn. Etre blanchatre (objet).G»^ a 9i-ij»
Etre d'uninerite superieui* j j^"l Se faire affi'ont Tun ^t^Uuj 5 tJo"^
dans qc. a I'autre.
Faii'e du bien a qn, etre gene- ic — Avoir des dattes qui mui"is- t:^\
reux a son ^gavd. sent (palmier).
Etre superieur a qn en,.. J -j^ ~ • • Etre convert de t-^oS^ r^^hJu)
Laisser unrests deqc.^.;. j jtiv-iij — honte, d'opprobre ; essuyer un af-.
Eti'e en neglige, etre vetu j-aU front.
d'une simple robe. Etre divulgue (secret, etc.). ^%Jia\
Se croire superiem* a qn. jc ^\^'£ Qui deshonore. Aurore. ^_^l»
^ Accorder une faveur a qn, Blanchatre. ^pUj* ^ 'b:^ ^ ^lissl
•^ rhonorer. Diffamateui'. Revelateur d'un ^U»»
Daignez nous honorer, ji»ii •• secret.
veuillez bien... Honte, ,^\Jskj *>U»SLj "i^y^i -rj-^
Rivaliser de superiorite. J-bCc affront cause a qn.
•^ Avoir du superflu. j^^^.!. i Deslionorant. Ti^
Excedent, surcroit, J>ia'' -r J-^ Couvert de honte, d'opprobre. Tt;^
sui'plus ; reste. Superiorite, meri- Qui soigne mal ies trou- JUH j —
te. Bienfait, faveur, grace. Ea peaux.
arit. , reste d'une soustraction. Fern, de r^.^, tJ}^ ?- o-<-a>
Tant s'en faut que... Sans ^,c "^J^ Honte, ignominie, affront. Action
parler de... A plus forte raison... honteuse.
Par la grace de Dieu. ^1 J-al; Couvert de honte, desho- r^^**
Restant, esce- Ji-aj j »1>>UJ ^ xLis nore.
dant. Residu, reste. Vin. Honte, opprobre ; tloU^ ^ iCsi^ii^
Vetement de travail, de jiaij — action, conduite deshonorante.
nuit ; neglige. Diviser (une ^ Tji^j,\i-J:a a ^tJaa -»
38
Djveuir morose, acariutro.
> (
iLal
'M )
Chose vaine,
iu
inutile. Exce- J_^iS
Hester en arridre. ^t *it\jc dent. Cm'iosite indiscrete.
Protuberance do la poi- ly^ sly Qui se mole de ce qui ne le 'J,>^
trine avec depression dii dos. regarde pas; curieux. Tailleur
Qui a la poitrine >Li ^ •LiJ >i \yi d'liabits.
saillante, etc. Distingue, homme de >5Um ?- J-^*
l^^largir qc. fi> ^ihij , GJaJ a :^ -fi- merite.
Frapper qn du (baton). v* *
~" Plus distingue,jolaij Oji^a^l ?- J-^^
Etre large (tete, bout Gjaj a ^s d'un plus grand merite. Meilleur.
du nez). Fem. du prec. j^j oUli»* 5- '^
Qui a la tete, le bout du nez 9-J35I Superieur en merite. J.Iiiv J4si;
large. Vetement de JoU>» ^ i'Khk»j t^-^ai^
Large (tete). 5»iLi/i ti-avail ; neglige.
Fendre, pourfendre * i^i o_4»l -^ Tres geaereus. tIUsI/> > Jlisif
qc. Inventer ou commencer qc. Etre large, spa- \j^j t\^ o Li» -fJ-
Creer qc. (Dieu). cieux (lieu).
Vaire du pain sans levain. cnsti!) — Etre vide, evacu6 s^UJ a ^s^ ^
Ti-aire (una brebis, etc.) avec a — .(lieu).
le pouce et I'index, Etre sans occupation ; Jb?<j — -^
Dajeuner, rompre le \jji^j \'J^, — avoir du loisir.
jeune. Yider, evacuer (un lieu). A J^a -^
Faire rompre le jeune ^ ^^\j J^ Sortir dans la plaine. Jaj*
a qn, le faire dejeuner. Parvenir, arriver a...
J\
—
> N'etre pas levee (pa- ^Li;j J^ Faire arriver, faii'e aboutii- Jl. <» —
^te), etre sans levain. qc. a... Communiquer (un sscret)
Htre au moment de dejeuner. J^\ a qn.
Se fendre, etre fendu. Jaju\i jLij •^ Avoir du loisir pour y>yd^ JixLj
S'epanouir en feuilles (plante). telle chose...
Fente, fissure. ji^'ka^ ^^ Vaste plaine. Cour, enceinte »UaS
Raisin qui se none. spacieuse. Vaste (lieu).
J^^ j^,
Ruptui'e du jeune. Qui rompt j^ Eau coulant sur le sol. 'Li^
le jeiiae (homme, gens). Mjlange, pele-mele. J^'_^j J^
Fete qui suit le jeiine des jaJiiS -up Salmigoadis. J^ ^UiT
Musalmans. Ilsn'ont pas de chef, j^J V*^''
Aumone de cette J^\ ijj^j sKiaj ils sont dans le chaos.
fete. •Je suis reste seul. ^^ c^m
Champignon veneneus.
Nouvel.e creation. Na-
_^j
^4»5 ?r
^
»iA^
Oisivete, loisir.
<>• Libre
jomj ejl^j SjJ^ -^
oisif de-
; XLa^ ^ u^i
;
Faire compren- J j\
Ave qc. a. qn. <> Rappaler qc. a qn.
J[j\ ^ s ^ au nez.
Ci'eateur, inventeur. j^^
Repater un3 chose a, qn afia s ^l»ls Qui rompt le jeu-jjl,u^^ ^4aiij,_^ls
qu'il la compi'enne ne, qui a dejeune ; •> qui a dine.
•^ Penser, reflechir. S9 rappe-
^J^ Avoir le nez plat, ^..h ^ a ^r" ^
lev. camus.
Intelligence, sagacite, ^Ja? ^ <liai Mourir, expii-er. C^ i ,_pJa>
^
gaear (une bete). 1
quer, Tetoufilir.
Etre Cl^l^j Ckiasj *':cbiy a 'JiS * Baie, fruit du myrte. ,_^ia*
( o\-\ )
tions.
Jlilj) ^^ ^
Embouchure d'un fleuve. ^ia ^r S^^ lis font de bonnes Jiijji oil* v»
Coup de lance qui fait ime jUa :C^ actions.
large blessiu'e.
Parfams. s',&lj
Manche
Imp.
d'un outil.
fais.
^^ Juj
Jiii
Plaine spacieuse. Creux d'lme s^^ Impression. -^ Depit. JUiil^
montagne. Qui fait qc. , au- ii;3j o^lS ^ JcU
Penetrer le
de qn (odem').
nez s C^jiaj Cij a ^ -^r teur < Efficace.
de...
£« ^r«., agent, qui regit.
Agissant.
Bouche. Menton.
Ua ete atteint par un
J^j Ji En gra., participe passe.J^iii)
une grande chose.
I
^ I
<
ver (rceil).
Faire sortii* (les grains Si Ua
ver (un ceil). Pressei- (le raisiu). d'une gi'enade, etc.) : ecaler ( une
Accabler qa (malheur). nois, une amande, etc.).
j>
J^
Avoii' une douleur des
vertebres.
|^ a^ Etre perce (ulcere) etre
creve (ceil). -^ Etre ecale
; uijij \|«
fruit a
^
Etre pauvre,
digent.
in- _^lj , Ijlas o^ euveloppe).
Membrane de la tete 'Uliaj suij *^
Creuser un fosse ou une ri- J^ du fcetus, coifle,
gole (aux jeunes palmiers). Creux de I'ocher ou de sol dur.^ijj —
Appauvrii" qn. H Ja\ Ouvert, perce, creve. '^^aj-i 'JuJ'
Qu'il est pauvre !
VJ^S U •^ Ecale.
^
la^ pauvrete. Ouvrir les yeux, ^Mj a , G-i*
-fr ^
Etre presse (abces, fi'uit).^^i^ < commencer a voir (petit chien).
-Avoir besoin de... Ji^^Srit Etre en fleur (plante).
Pauvrete, indigence.jju^) j_»ii^_4^ S'ouvrir, s'epanouir (rose). t-JIj
Mtrae sens. Cote.
_^ ^ ^ Se mettre, se preparer a... Jj i_j —
Se mettre dos a dos. -r^iu
Vertebre. jUa ^ SjUjj ol^i; j ,
Orifice de Tanus. Fleur. ^li^ ^ ;i-J|
Trois etoiles d'Orion, "Ij^iJl ^>Uj Paume de la main. *>Uj^ —
Signe ; monticule ; borne,
etc.
^ s_^
Vers ou passage remarqua-
^ Fleur. Femme de telle taille. ^i|j
Pret a mal faii-e. ^4^, ^-dliA
ble d'un auteur. Perdre Sj fi> lS_^j C\jis j llviS oss -ft- i
»\A
Aecablerqa (malheur).
(
5 —
)
Capable de...
C
Se brisei*, crever: s'eclater.
<>• ,33 Ilommo d'execution. Vertel^rc
> Mourir do d^pit. (sabre)
Ktre trt^s rouge. iui» a ;i2* Mourir. \^yii ]
i_p.23 ^
Fairo olaquer (ses doigts) : * ^ Casser, d(5truire (ses a v_i* i ^,^<
faire t^clater ( una fleiir). Teindre ceufs : Detendre (un
oiseau). •<{>•
Nom d'ag. Pure, franche (cou- ;i|ii Jouer aux oBufs de ^j^\Juj ^la <r
leur). Paques (enfants).
Jaune pui*. ^\3 jLa\ Se renverser (chose). ^_^-Jij ^I;
Fein, de Malheur. ^\'^ ^ ;3ii
^SiS . if- Etre fondu, purifie (beurre).
^_^j
Au teint rouge (horn- ^sj ^Uaj ^uj Se tirer par les cheveux. ^U/
me). if- Se detendre (ressort). ^^-iiil
Mediant, pervers. p,l2i <>• Detente d'un I'essort. -^Em-sliS
di&*S
^\\ ) dlj
Prendre (un ani- y ^44j ,Ck2i J^
dessouder qc. -fy Debi'ouiller, de- mal) par museau.
le
Un tel n"a pas 0,6 o>^ ^t u Tant et^ vei'se dans la jm-ispru-
cesse de rester debout. dence. Etre doue d'intelligence.
II n'a pas cesse de... o'l tiUil C« Comprendre (une ^ ^j ,(^1 a *S*
Chercher a defaire, a * 2Uii.il, chose).
disjoindre qc. Vaincre qn en science, s (^ii o *29
Disjonction, separation; lusation.2Jt^ Rendre qn intelligent. ^ *5sl_j Jj
jNIachoire, mandibule. 6^» ^ 'iXi Rivaliser avec qn dans la s J10
Imbecillite. Couromie boreale *&»» science du droit, de la religion. ^
(constellation). S'adonner a Tetude de la juris- *is
4f- Qui parle de diffe- :^ ^9. Co prudence.
rentes choses en meme temps. Savoir. Connaissance du droit *5»
Argent avec lequel on ili&iij dJifcij dinn, de la jiu'isprudence.
retire un gage. Connaissance de la loi divine, xiuS
Qui separe, etc. iJlfeijj *fe^ ^ 'JlS du droit.
Qui
Decrepit, cadac. Sot.
defait, qui disjoint, etc.
Culture de rintelligence.
Verse dans la '\^ ^ ^isj *^j tjb
^
iJ\4j
souvent. connaissance du droit j urisconsul-
,
De- -J ^\S ^ 4Ij J :>9 J , J5lil> 'J> rr- Eti*e etonne, pensif. Avoir du ^u
sert sans eau. regret, se repentir.
Depourvu de tout bien. j'lS.JI ^. — Regret, repentir. *i&*3
Breche a une lame. jlj Etre *.isju_} 'ifi\is^i C^Ci a *%^ ^
Une breche. <>• Fuite. <>• Retour iU gai, jovial, enjoue.
du travail. Apporter, donoer des fruits a s .^3
Ebrecbe {saJove).yilij Jjjj'j 'J>'\j j^ls qn. Egayer qn par des faceties.
Nouee (ehevelure). '^J Js^ Plaisanter avec qn. s ^TlS
Delier, degager, 5 c'lil) , tU ic^^ Manger un fi'uit ; s'en abste- t^oM
relacher qu. nir.
S'echapper, ciL'b c^'j c^b c^^ Jouir de qc. (_»
—
s'enfair, s'evader. Badiner, plaisanter ensemble. «rOu
Surprendre qn. s CtAjj '*:JUi cJ^ Badinage, jovialite, S^-fetSj XAlfew
improviser. detraction.
Faire qc. subitement. A— Qui possede des fruits. *fS
Mouru\ ,^1' Fe'm. rfe <ris Fruit que ^fl^ ^ Jifi*
.
Couper a qn un ^
o!Aij. loii i jds -w- bes, etc. ecartees.
raorceau de... Lutter de succes avec qn. s ^\a
Couper qc. en movceaux. A jIj Faii'e triompher qn de... ^ i ^\
F^i'endre de qn im mor- * s Jiial (Dieu).
ceau de... Rendre (ses demonstrations ) x—
Foie, cceur du chameau. i^l ^ ixj evidentes.
Un morceau, ime iy^>\j S'li 5^ sal* Se crevasser (pieds). jjo^j
portion (de viande, de metal, etc.). Succes, victoire. :cisi5j n^j sjiii
Sorte ^ijiisj jSjJiSj ^S^^iSj ijJ\S © Distance entre les dents, les r^
de douceur composee d'amidon, cuisses, etc.
d'eau et de miel. Ruisseau. ^>^'i ^ —
Acier. -fjyi ® Qui partage en deux. Hemi- c^.J |>
T )
J^
Poivre, pimeut. jiijj jiii Orne de plaques metalliques ^\JJ
Poiviv, piquaut. Crepus, frisesjiili rondes. Couvert d'ecailles.
(cheveiix). Reduit a Tindigence. ^^^CU ^ ij-^'
Fendre, coaper » J^j , ais i jU -r}- pauvre. > En faillite, failli.
arme a feu. ]
Celeste; asti-onomique. ^^^
Preludes d'un malheur. J^iaVI — I Astronome. o^^i'lsj :;XIs ^ ^?lis
Bouche. Ori- «l^1 ^ ^ij ^j -{^ ^ I
Tout objet rcnd. Bout dUa -^ *feUS^
( 1 ) o:;
S"
Rendre qn faible d'esprit ^ oiil Les diverses branches ^jiit Oj-i
(vieillesse). des sciences.
Se repentir de... ^ a!Ii Les vari^tes du dis- ^ySCJ"! cnjlal
Grande niontagne. jjj j ola cours.
Espeoo, categorie. i^j iCJI ^ jjj Branche (d'un c^ibl ?i>j oUi^ :r o^
Braaohe, rameaii. Troupe nom- arbre).
breuse. Espace de temps. -^t
Les divereos parties de la jil iCjl Paturage abondant. ;^>
nuit. Branchu, rameux (arbre). .i;^j 'U5
En masses, par troupos. 6lj1 iSCjI Abondante (chevelui'e). Qui a oUj
-^ Cierge, bougie. ^^ ^ ^^Ijl jjj la chevelm'B abondante.
Radotage. Faiblesse iuVl ^ aij
; Espece, classe ; fa^on, ov^\ ^ oj^
bevue; mensonge, ingratitude, maniere. Rameau enti'elace. Dis-
lis forment une seiilesa»
categovie.
ic til J ^ com*s obscur.
Melange, variete dans un tissu,cn45
Dementi refutation.
; <>• Expo- jl^ etc. Ornement, pai'ure.
sition categorique et detaillee.
Radoteur, qui commet des er- joii
Industrieux, inventif.
Doue de connaissances variees. oUxi
x^i;. ^ ^
reurs, etc. Vieille et mechante (femme). ::2jj'
Qui revolt un dementi. > Mis jj5u> Troupe, bande. .^i ^
en ordre, expose en detail. Foule, multitude. \ia
Monceau de^iCi ^ Sjg-Uij ^oi? -{^ Ouvrir de grands yeux. j^ -^
dattes.Gros rocher detache du Cavaliers habiles. 5>>U9
flanc d'une montagne. Tasse a c^^Ci ^ oGJj, ®- o>-^'-»-
Hotel, hotellerie. j^ iCi ^ Jols ® cafe.
Hotelier, maitre d'hotel. -j Gois •< Contusionner (im os). * tjj a ^nli -S-
nal. Medisant.
falot, fa- ,^,i;^ ^ e-yia
J^ -^
prendre un air hautain.
fier,
Comprendre petit a petit qc. A ^^ Cour devant une "iSj t^'\ ^ 'Uj
•^ Etre compris. ^\ ;l) maison, enclos. parvis, place.
Se comprendre Tun I'autre. ^Cu jNIortel, perissable. De- i^U j, ^iS
S'lnformer de qc. aupres^ 2f ^ji?!.i^ crepit, caduc.
de qn, Tiuterroger sur...
Intelligence, esprit,entendement.^
D'origine inconnue.
Morelle (plante).
^^^\ i\S\
*j i1
^
Information, interrogation ;^l4ix_;,i Etre faible, debile. 'iJX^ a t+Sj o ^
recherche. Oublier qc. iiij * ^—
Particule d'interro- ^i^i.iVl ^^ AfFaiblir qn. n 'S\j *|>
gation dubitative ( Ja ). Faire oublier a qn qc. ^j * 5 —
tronpeanx pav bandes. Qui compi'end. *iAl5 ^ ^aI»
Etro iletlaigue. r-4i-^>' Intelligent; perspicace.^j^ <_,
Coiupris, entendu.
^
^>ii^
Troup baude uombreuse.
', Oubliei', negliger qc. ^-. l^ o Ip -«-
( A'Y)
Etre a5?srKiie3 pn qc. Se J )^iOc Violence (de la chaleui*, de la Sjja
consalter, sVntretenir les uns colere, etc.).
avec les autrps stu*... I
Heure qui suit Tentree de »tlJi —
Peuple vivant sans chef. ^^ ^j3 {
la nuit.
•Ci»^^9j J^y^^i jwi^. J^'^ 1«*^ ' Mets pour I'accoucbae. tj^
lis sont sans chef; egaux entreeux. Fers de la languett i (d'une oOuj
lis vivent dans I'auarchie. balance).
3ont en coinrau-^^iiiJ ^^'^ J^^'y
lis
*'
Qui bouillonue, qui tour- j^ ^ ^ Is
Abondance d'herbes dans»^_^j ^Is II a depense son ix\ ,y^<i iJC« Jjo
'
Xi
luie parole. Utiiite, avantage. -lily ^r «J^l^
Vei'ser des larmes {paupieres).,_palu •^ Interet (de I'argent prete).
Se repaadre (no.ivelle). jai«iJ,l_ Hibou. >Ci
La vallee s'est cou- \y^ i/r>l^l
— Qui a uue demarche fiere. siuSj —
vei'te d'arbres. Utilite, avantage, profit. siiji
Baton de la balance.
<>• Boire ave •.
exces. ^ Cv>j C'i5 a ^^5
Chef de tribu. Os sacrum. iJi Grand buveur. v^j vj'
Maigreur du ventre. s_Jl Vase de grande capa- ^.l^lj v^'iy?
Coupole, dome. Edi-oCij ^15^*-^ cite.
<>- Partie du vetement qui i_»p)l i^^ Coiiper, abattre (la A LiSlj tJ i
—
entoure le cou, collet. main a qn.). <>• Soulever (une pier-
La deusieme annee apres Ljiai re).
Nom de sable.
d'act. jNIasse j_^9 sevelir, inhumer (unrnort).
Masse de sable. Foule de gens.^^ Faire un tombeau a qn. Faire s jni)
Douleur de foie. Grosseur de ^j^ enterrer qn. Permettre a qn d'ea-
la tete. terrer des morts.
Pincee. I^a^j ^•^•'j S^IS Tombeau, tomlje, sepulcre.ji_^» ^ ^
Agile, vif. ^i 'Oujj
•IjxiSj Sinilj oJi^»j aJyJij cjy3
Rapide (cheval). ^^s Alouette. j, Ci ^
Qui a une ^
^ -vi;! j. ^'S\
grosse tete. Agile (cheval).
Grain de raisin blanc et oblong. Ja
Lanterne de I'oiseleur. Ceux jUs
Terre amoncelee. X.i~:3j u-^oP qui tirent les filets de chasse.
Course vehemente. JaTi r^ncaisse, deprime (terrain). jj^
Co'rde qui lie les ^Jal}M' ^ ^ja^ jK Ui 7 tjna^j cjyi^j eJ^J ej^
pieds des clievaux de course. Cimetiere.
Je I'ai pris selou la ,jxX^\ Jc ijliil Decimetiere, sepulcral.j-.^ni/Jj CS-nii
mesure. Enterre, inhume. j>—r^
Saisir qc. ^ ^ )\s^f>
avec (la main), Tempoigner.
Ca.la i ^ -K- Chypre (ile). Cuivre pur.
Instrument de iTiusi([ue.
^'Ja
jo ®
-^
C •^^r ) ^-j
Qai se ramasse poui- pren- jaZ&i Alettre a qn de (I'argent) ^ 5 ja^S
Are son elan. dans la main.
Saisi, dont on a pris posses- jaj!^ Ramasser et mettre a part a—
sion, etc. (des objets). Restreindre qc
Saisir qe. avec la * Oall o JaJ -^ Prendre qn par la main. 5 jai^
main. Meier, veunir qc. Munir (un sabre, etc.) d'une A ja'S\
<• Tressaillir de peur. ^.m -^j — poignee.
Faire tressaillii' qn. s ix.% -^ Se contracter (peau). Etre j^
-^ Tressaillement de peur. ^jala constipe (ventre).
Coptes. isCib -^^i Avoir dudegout de... ^—
Un Copte. ^WC3 ^ ^lalsj ^l.;5 S'elancer vers... Jl,
—
Toile de lin tres fiuc^CLs ^ *^^ Prendre la marcbandise jaJuJ
Sortede ^^j JaiZ^j k'J3j hL\ (acheteur), et le prix (vendeur).
confiture. Se contracter, se resserrer. ja'^l
Manteau de laine. Petite y^ <> Se ramasser pour prendre so» e-
sauterelle, lan. Etre pris, enleve. Etre triste.
Cacher sa tete (dans G_^s a ^» ^ Se hater dans... j ja'JijS^
sa peau herisson) (dans ses ha-
: ; Recevoir (de Targent) ^^ A ja'.^\
bits: homrne). de...
Etre essoufle (homme). CJj— Prendre une poignee ^> \:iaf> ja'^\
Grog-ner (cochon). ^i^j (c\^ d^ — de...
UtSj >L^j >C5j ^^5j ^Ljj !>U3 ir/lj chaussure) de courroies et les at-
•Je I'ai va en face. tacher.
Somniet d'ane colline qu'on a j^ Venir, approcher j^^j , S*l3 a Jl3
en face. "Strabisrae convergent. (
jour, mois, etc.).
Premiere apparition (d'unobjet). Recevoir I'enfant a sa Vu5 a J-l
Improvisation. naissance, etre sage-femme.
A partir de ce mo- jj_j J^ s?) C;-?
Repondre de..., ^ ';JCJ i o jJj —
ment, dorenavant. garantir qc.
Pouvoii", influence. Etre atteint >Cj a jJj "^^ o jlJ ,
-W A ")
J^ (.
Ramasser (du
J^ ( "V^ Y) ^
combattant. Brave, Pareil. egal.
bieu).
Jj|j Vil o oi 1
Usteusiles. oUj ,
Un meiu'tre, etc. -^ Une i"aclee. '45
Troupe nombi'euse, ^iiij :£a3j
"'
;; iij !
Maniere de tuer. rirS
'
Arme. Force. Reste. JO5
Guerre combat.
: -^ Dis- xiiUi? Ju5
Concombre. <^'^J -^^j '£j pute, querelle.
Champ de concombres. s^ii^ s\Sii Qui tue, meurtrier. ii^j Ji^ ^ jjj
Manger des concombres. loia o aSi-S- Mortel (poison).
CoHper des concombres. jH)^ So'ies de plantes. ^Jifejt —j ^iji —
Sorie de concombre jaune. ji^ Assas- jxij jij ;y (?/2. e^ /.) J^*
Se pom'voir (d'ob- A »fes|.— JL3 -S- sin. Tueui".
jets) pourmeubles, d'ustensiles. , JljJj -i^j JS ^ (»i. e^ A) J_53
Meubles, ustensiles. Sv^ Tue, aqsassine. Jj^j
Ramasser (des ^ ^^jij , Ci* i ^ -J^ Endroit du corps cu ^cii! ^ jSi:
richesses). la blessui'e est mortelle. Menrtre.
Salir qc. d'ordui'es. *^ Experiments, eprouve. jlsi
Donner a qn le meil- ^^ ij (Js o ^J Champ de bataille. Jsii*
leur de... S'elever a ^^j C»_^ ^^
Etre
^dures.
sali d'or-C^j ^ o JSj a ^il
Etre brun.
C>^a
dans I'air (poussiere).
;^i_
, -S-
^ C ^SA )
fs> :^
)
la secheresse (peuplade).
u»
•
) jJ>>
Aasigner qc. a qn, lui J fi> j!oj — Artaiblir, amaigrir (uu cheval).y ^j|
ilonner ime part de... S'iajurier Tun Tautre. ^iUy ? :,.3S
Coutenii' qn. Arreter 5 Ct Jl a f.Ja -ii- Determine, de- ^,i^ ^ j/j^j jfdi ,
(un cheval) ; le frappei" sur le nez. I Crete par Dieu. Destinee; destin.
II n'est pas unbomme vil.ii;1 pajiv < Estimateur (des recoltes). jj^
Faire executer (une aftkire). * ^jij Puissant. Convenable. joiii
Boire peu a peu de... ^ik — Etre pur, sans C^j Clw crJ^ ^
Empecher qn, Teloi- ^ i pjiij — tache; etre saint.
_^gner de... Purifier, sanctifier qn (Dieu). » ^j|
Etre affaiblis (yeux). tlG a p,jJ Louer la saintete de (Dieu).
J'approche de la ij>l-4ijt J i:;.pjJ AUer a Jerusalem. -^ Celebrer, ^^j|
cinquantaine. dii'B la messe.
Entendre la
-^
Q.ii arrive, qui est ^\j3_, ^_,1w ^ ^iS AUer en avant. Etre chef. ^ij
en avant, etc. Futur; procliain S'avancer vers... Jl^ —
(an). Ordonner a qn qc. k-> Jl
—
Tete. ^ij^ ^ — Etre prefere a... Surpasser jp —
La partie qui est en ^it^S ^ l»i^l qn. Djpasser qc.
avant, Le devant d'une selle. A- S'avancer hardiment. Etre j.a32-l,
vant-garde (d'une armee). le premier a Tassaut.
Plumes de devant JvAj jkiVp ^ — Demsnder ravancement de qn. s —
des ailes d'lm oiseau.- Anteriorite, preexistence ; yj^
preseance.
Ancien, antique. Ancien temjjs, siecles ^coiJes. ^jj
L'Eternel (Dieu). Anciennement, jadis. C»a|j C»j|
V-^^
Anclennerasnt, ja- _^a3lt j j C-'jJ Prt^seance. Place distinguee ^as
precedemment.
dis ; due an merite. Courage. Pied
Dapuis longtemps, de ^>a2Jt ;^ (mesure de longuem").
temps immemorial. Pied. Pas. j,\jj\ ^ /m
Chef, prince, le J^m,^ j.\j^j jXm Nadir. ^oaJt c,.;^
premier en dignite. {m. et f. ) j,^j {m. elf. s.etpl.)y^
Devant, partie saillan- ^IjlJj ^j'jCj Brave, intrepide. ^l«j.>loj
te (d'une chose). Marcher en ligne droite. C.lu ^^i
Plus ancien. ^^s^\ Etre le premier xl^iullj ^liiJt jfi>
^ ^aji
Les anciens. 0>*iA»V^ a I'attaque.
Arrivee. ^;^; Rocailleux, inegal {so^.).x^m ^-u
>
Plumes d'une fleche.ii j^ j ijS ^ S*-i5 1 Angle iuterieur ^iii/i ^ yjjij ^aiJ
Oreille de riiomme, du cheval. ;
(de I'oeii). Le devant (d'uoe selle).
Puce. d'oI -r iJ3j — Face, devant, par-^jd^'^j >»a^j —
I
Inso- S^y^S i^i jj'-^J eji':>^j j^ifi Aller droit son chemin. jju5
ciable, qui fuit la societe. Imiter qn. ^ jjc:»\
Pudique, qui evite les hommes jjja Nom (Pact. Bonne odeur. ijj
(femme). D'un gout agreable (mets). ^jJ^jS
Sale, malpropre. _, jjj Jmj Jmj jm j
Racine, ti'onc. Mji'l ^ j J|
Chercher a nuire a qn. ^1)0 J puJ Emigrer par suite de CJJ 1 i^jj ^
Saletes. Propo's obscenes. ^jj la disette.
Lancer des pierres a jSSj j!6 Garni r de fi> jSlj i!n5y, ijS o jj -«
contre qn. plumes (une fleche). Couper egale-
Precipiter sa course (cheval).oSuc ment (les plumes d'une fleche,ete.).
Se Jeter des pierres. S'injurier. cj— Couper (les cheveux). fit> iji«j
—
C ATI )
,
(poule). Projectile. ,j;jjS ^ :Ui JSj , usil^
Etre saisi de froid. \^ j> Biiliste. Rameur. Balance, olaa
Forcei' qn a avouer qc. is.j ^^ j^ Vehicule.
Constater. etablir (un fait), fi — Charnu. Brave guerrier. Ssij> .
Faire rester qn dans (un j s j^slj — Rame.wij ilii 55. ijUi* j,(jili» ^ ojix*
lieu, dans une position). aviron.
Tomber d'accord avec qn. p 'j^ Frapper qn a I'occi- 3 Vlo Jlo -J^
un certain don.
J Cjj o ^ ^*
Laisser qn en repos J jl jc 5 ^S'l Humer, avaler qc. en a \j>m a j>-^
dans (une occupation,. liumant.
Avouer, reconnaitre qc. t_,
— Se hater. jtJ^\.
Avouer ou reconnaitre les *3itJ J — Maitre genereus. ^ji
di'oits de qn. Gorgee d'eau. ^j5
Etre etablie solidement (ch.). jJaJ Avoir beaucoup de olol — oJS -Ji-
rhiver. Insects nageant sur Teau. j s3?'j IjO*^-* C'-j Oj;!r*j O'l^S i -a- ^
U a prig sa vj'aie posi- a'^,^, ^j Rester, se fixer dans (un endroit).
tion. Persister, perseverer dans qc. je —
S ijour fixe. Stabilite. a'J^j JC^ Verser de I'eau froide * \jl a i o —
Repos, tranquillite. Plaine ; lieu dans (une marmite).
( ATS )
T'J'
Etudier, lire avec iVJij sijlii 5 ijlS ferme, fond. Troupeaux;
Sejour de Tautre vie. jl'/Sl j\'>
Faii'e lire, enseigner a lii-e a qn.s ij^i Tailleur. Boucher. Artisan. ;jj \'%
Envoyer a qn un salut _^>l^l 5 — Fraichem', froid.
>£• -<4 -*-
par ecrit ou par un autre. Grenouille, rainette.
Souffler aux epoques habituel- X^\ Fraicheur, ce qui rejouit
les (vents). Raster en ari'iere. ^
Cresson, cardamine
Tarder a paraitre (etoile). Eire SoHt de cresson. ^\ —
proche (affaii-e). U est ma consolation, ^i. ;^ ^
Revenir de (voyage). ^— Reste de raets ly^^ fj^j fyj^ ;^
S'adonner au culte de Dieii, Y^ dans une marmite.
a ia lecture des livres sacres. Malheur qu'on n'a pu eviter. ^s'j?
Demander a qn de lire. 2f ^^',^^\, Eau fi'oide fj^^^ z'J'Jj Sj>^,j Sj^
Lecture, ilaniere de ol'S^i ^ ;s|_^ jetee dans la marmite.
lire. Bouteille en veri'e; ^jl^S ^ ojjjS
Moment. ]Me-
'j'J\j ^yjj '\^\ ^ ^-j flacon. Prunelle de I'oeil. Pot de
sure, rime des vers. chambre.
Lea e.speces de vers. A'^\ Aveu, confession. Reconnais- j\y\
J^\
Lectui'e. Le Coran. ^'j^ sance d'une obligation.
Qui lit, Ojjji,Gj sljSj >\j> ^ \Sj^ Console, rejoui. ctjill^jt
lecteui". Rafraichi (ceil).
^^
Bon, habile lecteur. o>^l^ r ''j* Contrainte exercee sm* qu _j i3
Ascete, \Sj\'^i Oj)i^ ^ -l^ pour lui faire avouer qc. -^ Re-
Lu, a lire. 'SjiJ'i '4j^J 'j^ daction d'un acte ; rapport.
Lutrin, pupitre. xii^ -^j 1^ ^ Diplome, lettres ^ j lil,- jcXj
patentes.
Se trouver pres de qn. JIj'c/j; ^ .Justificative (piece).
s?-»i-^
^S'appvocher, venir pres de... Stabilite. ;^_j j\j^
Etre proche, imminent yJ^i v^ Qui demeure. Froid ( jour). jll-
Etre voisinde (qn, d'un g^j s i_jj6 Etudier a I'ecole de qn. ^^^ jp —
lieu). Envoyer, trans- ^>lLil «Ii* h\^ —
Parler avec- affability a qn. » — mettre des salutations a qu.
Agir avec justesse, avecsages- j — Rassembler, reunir * CT^j I«j5 —
de dans... (des objets).
40
( "XTA )
> Vj'
mation. Galop. -^ Otfi-audo. Etre sur le point de (faire qc). J\
—
Approximalivf- ^_^2~)i/j Cj^^ Etre sur le point de mettre ._r^"i
( ATA )
bout des doigts. ^ Laver les ta- Geler (eau). C/,» i j.^ {*
clies d'uu (habit). Etre rigoureux C/^ a u-^aj —
Etendre pate et en
la fi, ^^j
— (froid).
fairs des pains i^onds et plats. Refroidir, glacer a ^/x^^^J <^j*
Se pincer I'lm rautre.Coj\^) i' i/»jll (I'eau, etc. : froid). Engoui-dir
Etre inMisant fron- Ca^ a a^%
; (les doigts de qn : fix»id).
Marteau a casser les pierres. f,\^ Jeter les sorts, tirer au jcj j f.'J^\
Choisi (etalon). ]Maitre, chef, p/jii sort qc. -if- Se chamailler avec qn.
-^ Teigueus. Choisir qc. Allumer (le feu). A —
SoupQonnei' ^ s J^^ij , &^ ^^ i -H- Faire un poeme (poete).
qn de... : I'aceuser de... Courge, citrouille. ^^
Maltraiter qn, etre dui' a is- o^j '
Une courge. Cornue cucurbite.jc^ ;
J'riil ^
Faire du bruit (voitui'e, etc.). ^\^ <> Avoir une hei-nie.
Se divalguer (nouvelle, ^J4-j
"^ Gloussement. j'^
secret). Origines viles. Sorte dejeu aux j'ji
Cahot d'une voitiu'e. Cla- i;^;^ <>• cailloux.
quement. Bruit, nouvelle qui se Sol uni ; plaine. j^j jf^
r^pand. Hernie. 'jj^ -^
Qui fait da bruit (rumeui').^^ •> < Poule couveuse. \j'^
Roucouler (pigeon) rire ua^ -^ ; •^Qui a une heraie. Jj^
aux eclats (homme); grogner avec Grignoter, ronger (da ^ ajT^ •-
force (chameau). pain dur, etc.).
Epouvanter, effrayer qn. 5 — Devenir tres sec (pain, etc.).j3Js -^
Orelotter de froid. Uo'^j ^'J> Ecureuil. ojm^j oC^'J — m^ -(f
( wr-
du fi'oid. Lieu ou Ton fait cuire croquer qc. Enlever Tecorce de...
du pain sons la cendre. Oiitrager qn. Faire une inci- ^ —
Marcher a pas ^iiJI j -k^jS ^ sion au nez (du chameau).
serres. Desirer vivement (la J(^ C»' I a j>^
Ecrire en lignes serrees. LjC$CJI — nande, etc.).
«^ Couper, rogtier avec lea A— Apprendre a qn a manger, y ^^
dents (bestiaux, etc.). Garder, tenir (un etalon) a n /^\
Ecriture tres serree. < Le- "^^ I'etable.
sinerie. Devenu" etalon.
yJ^'-\
Barbillon (poisson). < Petit, iay^ Etalon tenu a Tetable. ^^^ ^ J^
nabot. Chef (d'lme tiibu). Incision au nez
iVom dhuie secte musul- Si*;'^s d"un chameau.
mane. Crim^e (pays). ^^1
Appartenant a cette secte. ^li^^ Gi'and appetit de viande. ^^
Sorie rf'arbre faible sans j>J^
-^ Peau enlevee au "O^'^j li^j 1»J^
epines. nez du chameau.
Nom cVun. du prec. Homme ii?^ fyTronc, souche. chicot ^^ ^ ij^'j^
Qui mange deux fruits a la o.)'^ Etre en pointe, en angle J"^, •<>
fois. Qui galope (clieval). Qui s'a- saillant.
gonouillo des deux genous a la Etre associe.^. oj^
fois (cliarnelle). Etre joint, uni, associe k...y_, olrst,
Amo. -^j^'j
~ Coi-ne. Antenne (chez cjj'^ t o^
Qui a les deux sourcils •OJS ^ o^'l les insectesj. Sommet
de la tete.
joints. Premiers rayons (du soleil). Bout,
Sei'pent a cornes. >C^ ^Cls^ coin. Pointe. angle saillant. Poin-
Ja-J C AV\ )
Couler (eau). Etre CJJ i w-1j -S- Agile. Qui a peu de poil au 5;^
^sui' son declin (soleil). toupet (cheval).
Etre dur. C jLij SJ^IS o »--l5 Boiter. Cv^^j'Jjl i J3» *
Tres dur. Datte tres seche. t_.' Boiter d'une mani^re Vj> a Jjl
Ecouletnent bruyant de I'eau. ^*^ disgracieuse.
Etre dux". <i^j i^uJ a ^ili -^f Qui boite d'une Jjj ^ 'Vjl j> Jj3^
Traiter qn aveo durete. a ^i^LS maniei'B disgracieuse.
Dui". ^jLiij -r^CHj >".—.Is Blainer qn. •
? t^ i ^^S -ft-
V
r.
)
^.
Etre di vises, sepai'e3(h0mcnes).^,ls de faux exploits, ae vanter par des
Di\iser, separer (les homines : 5 — fanfaronnades.
temps ). Etre chiche envers qn. \c —
Separer, divi-
i ^«
Ouvrier plieur d'etotfe neuve. CjTHI ser (les hommes temps,: etc.).
Qui tient le milieu entre deux Disposer avec methode (ime A ^
choses. atiaire). Hesiter (dans une af-
Partage. < Exoi-cisme. ^ ~'~' ^faire ).
Qui fait un partage, reparti- yla Etre beau de visage. jJCl o^r^
tern'. Partager qc. entre plu- cy. A j^
Copar- j^^^ , 'lilSj -li-ii ^ ^.—J sieurs.
tageant. •<Exorciser un possede. Jc ^^
Portion, lot. -C-il ^^ _^.„,? Se partager qc. avec qn. A 5 ^i*
Beau, elegant, ^'S ^ — Se lier par sennent a qn Jt s
—
Vase ^' 1I3 ^ 1;
Fe)!! . de j^^. a sur...
a parfums. Marche. Jui'er, faii'e ur; jurement jjt; _^t
Portion, lot. par le nom de Dieu.
Mime sens. _-,ii;: Jurer de..., ou que... '^ —
.
( ArA ) »-9
Bribes ; dotritiis.
J-i-^j ,5i-vi.? Clu'itoaii d'oau. ^^%
Qui rama.sso des bribes: (jui J.\l3 Diviao, partagii. Beau. ^^
vit de dibria ramasses ga et la. (f- I-lxorcise. *'At. ,.'..</^
Qui emporte tout, qui fait ji^VS (/ -•v':'.i partage. > Exor. iste. ^^zJj^
Meier (da ^ fi> y_J:^j , CiS i w.ij ^ (bois). Etre vieux, sec (h Hiime).
poison) a... ^
Etre tres obscure Cnuit).
fruit,
o ^etc.),
-« ^ Chaume brins de paille.
;
( •\r•^ )
_
per^u. Qui enleve tout, ste- tjjLiij j^kSi
Etre saisi de Ms- ;;,ilj| — ^AiS -S- I'ile (annee).
son, frissouner (peau); s'horripi- Coque, peau, etc. enlevee. H'J^
Etre sterile (annee),
ler. Depouille de ^ii ^ A'Jj, ,. J^\
Frisson d'borreur, horripi- cjcS"'^ son ecorce, de sa peau, etc. Qui
lation, chair de ponle. a le nez pele. Tres rouge.
Saisi d'un frisson, ^ciiJ ^ j-i^ Nu. sans habit. .^<^i J--^
qui a la chair de poule. R^ponse claire. ^^ v'>?-
\'ieux, tres age
^lii. ^ >.5 * Suppliant importun. ,^.ii«
(homme, vautour). Lion. Enlever, oter ^ fi> QaiJ i o i>jj ^
La guerre. Malheurs. _,^di >l (un couvercle, etc.) de...
Hyene. Fourmiliere. Araignee. <>• Glisser (aelle, etc.). JaiJ
^i - ' "_« , ^li.5 ..i.T.y , UiS a •JjJlj -ft- •<{ Glisser du doigt (an- j^alid\ ^—
Avoii' la i>eau sale, pale. Vivre dans neau).
les privations, la malproprete. Depouiller qn; ravir qc A_j i JaJj <>
Rendre a qn la vie dure ilXc x^'A~* Etre serein (ciel). LliJij Ua^ 7
(Dieu). <> Etre depouille (par un brigand).
Porter des habits sales, ^'ij j — < Couture a longs points. Ja~iij
uses. Voyez i»llf. -^ Courroie. I,ii5
We de naisere et de de- sj-i£j i.'-'i Canif. ifci^ ft-
-Ja-ii; "^
avec exactitude.
fait, etc.)i beaucoup. Manger (les meiJleurs
Se venger, user de represail- ^>. — inets). Fendi'e (des feuilles de pal-
les envers qu. mier).
Demaader a qn de racon- s ^j^^iS.)^ Lit d'un raisseau. ^_^ii ^ ^»j ^j.»
ter qc, le prier d'accorder des Dattes encore blanches. ^^<j ^.i^
represailles. Vetement fourre de laine. ^uS
Action de couper, coupe.
Pbiti'ine : hant, iniKeo de ^jo^j
^— Restes d'un i*epas.
Legume sec.
i»liSj j.lii
^J^ ^ ^^r^%
'
la poitrine, sternum. Peler (du bois).* ^_, , t^ o liJ -fi-
JUa» ( MN ) O^
Briser ou briser par la A . i -% — Empecher (une bete) de boii'e. ? —
milieu. Faire un affront a qn. 3. ^_i>*j —
Tenir ua juste milieu, J j^)\j . a-^ < Produire des tiges (plante).
etre modere dans... Friser (les cheveux), les a
Economiser. laiSl j -uaijlj
— tresser. <>• Tailler ( les pierres ).
lJ'J\
Brisee lance). aLiilj juojj -loj CEsophage. .^^\ XJ^
Morceau, fragment. o^ ^ sluaS Batiste, toile de lin ^^.^m'^ V^
Poeme complet, n'ayant pas - 1 .
r** tres fine.
moins de trois ou seize vers. Os Joueui* de flute. ol^ rr *_-<96
rempli de moelle; moelle. Qui refuse de boire{bete).»^A^ ^-^
Lance brisee. iLojlj — Digue. -
j_,Us|
Poeme arabe ^--r^j jJL^ ^ ;li-.^< Boucher. Joueur de fliite. k_.lij
de sept ou dix vers. Fern, till prec. Tube. Fliite. vLSsj
Nora (ragent. Facile, s\^ ^ jloG Detracteiu*.
proche 'voyage). -^ Delegue apos- ,si _- i; _- ii ,»i . ..-.si
41
( "MT ) jii
r'
i'/t ^ra. Restrictiou (du sens _^ Manquei'. Etre cher. \jf^ o -8-
_^
(I'une phrase par la particule Nepas atteindre(le'but fleche).^— :
reserve. a cela.
Morceau de terrain excel- j^jvi — Avoir raal au cou. i^[^ a_ra»
lent. Etre court. ;3Ualj \'J^,i \'j^ o^^
Metier de degraisseur, de s^LiS Aller lentement en besogne. j ^^J
foulon. Art de blancbir. Dormer chichement. y h:li —
Pot de chambre d'enfant. '^_j^ < •<>•Etre fatigue, rester en ai^- J^
Cesar, empereur tlrp\^ t ^<^ ® riere.
I'omain. Punir, chatier qn. 5 ^^ij -tf-
Fort, robust e.
Ver des deuts
J^^j
niolaii'es.
Jt-aiJ J^ ->.*
< Casino
de jeu.
; maison wa^I*>» 9- ^iiii
. ;V„
Fi-^pper qn avec
une verge.
5 CisS i ^-^ -^ Craquer (corde
cuii').
ei. C^t>< i ^ .ft-
Eti'e coupe, taille. ^-^ij wi»i5 vert, mele de gravior (lieu, mets).
Se deplacer (astre). ,..Jsi'jl Manger un mets mele ^uLjl — ^
Improviser (un discours). a ,_Js£jl de gravier.
Arbre a longues branches. ,_J^ Rechercher des objets sans jasi
Arc fleche. Verge.
; c-CJal^ ^Ja5 i
valeur. Etre dur (lieu de repos).
Herbes vertes nutritives, ^h* ^r ~ Le reudre tel (Dieu). *' —
Troupaau. t:^ S''abattre (oiseau). '^m]j j-^ -^S
~,
Ce qui est coupe, taille. E- tJli^ Fondre sm* Tennemi (cavale- t«.
—
clats de bois. j
rie).
Tix)uver (la couche) dure. ^ ja^\
Coupant, tranchant (sabre). '
Gravier, caillou. j^^i^j j^
Actif, expeditif (homme). ^L^ Plein de gravier (lieu), ja^^ij 'j^
Serpette. (.^Uai^j w-^si;
Abondant enliei'bes nutriti- tjliii;* Ils vinrent tous.^^^,.^_j _^i2„asj
^ij I^
'
ves (sol). Petits cailloux.
Lieu oil croissent ces herbes.hi»
~'.
Rochers superposes. jsL^ ^ 7^
Non exerce, novice. Improvi- ^.^~h »
'
Genre, espece. Virginite
se (discoiu's). Metre [en prosodie). .
Sol jonche de cailloux. C<Uj5 5^
—
Soumettre, domp- s ^- h* a ^ij -^ Vice, defaut.
j
_mai!le).
Doulem* de ventre, ^u^j ^\^~ij
Poussiere de farine. jtV^j pLiS
^ ;
i
Etre gatee (outre,
etc). Etre rouge
uaS a '^s^s
(ceil).
-fr
Prendre les devants J ip wJ»}a • Etre courts, it, lUj a C ui,< Jaia^j 'ia*
dans (la marche, la parole, etc.). crepus, frises (cbeveux).
ija5j , v-iiJaSI y. »_J3S^ ^AHj wkjj wiaS Decouper (un objet en bois : fit ul,^
Axe. Essieu (d'une roue). ^_1^ ^ tourneur).
Pole. E- ii,5j u..iyij ^yti ^ ^y Seulement,uniquement. Jsdalj Ja^
toile polaire. Chef, prince. Pivot II me suffit. ^i^j JkJss
(d'une affaire). Point du tout, jamais. {"Se h^
L'etoile polaire. _ii!l iiaJ met apres un verhe au passe).
Polaire '(oercle). '^s Je ue Tai jamais vu. -i4 iiilj ("•
^—
'
Un des poles de Taxe terrestre.tja* Elev6( prix des denrees). 'i,6j *iij
<>-Un point de coutiu'e. Courts, crepus et frises hl^j '1^
Fleche qui atteint le »jjj ^ tiaj (cheveux).
but. Sorlede plante. ^ Jsi^J , J»l_ia5b iadaij OjlaS ^ '1:5
II a pris le reste en CJo JvJl iil Qui a les chevepx courts, ^,Juu%
bloc, sans mesurer. crepus et frises.
Llelano-e. La partie infei ieure ^jiia; Poui'tour du sabot idaSl ^ J»lii3
d'eux. qn (Dieu).
Qui perd la voix, le son. Depasser (les autres cheval). — : "6
Moignon cj^^j ^
?r "^^i
(d'une main amputee). Endi'oit
~ roinpre qn, lui couper la parole.
Donner a j^il jl j^-i\ ^. Ur jc- S —
d'une amputation. qn un travail a prix fait ; le met-
Ciseaux, cisailles. tre a ses pieces.
Epoque de la recolte Faire passer a qn (un fleu- fb s j!^\
des dattes, etc. ve). Faire couper, laisser couper
Moi'ceaux do bois mis
^ sui- an riiis- Fragiaents. Morceau cotipe. :£lL$
sean pour le traverser. Abstinence de vian- fJ\is3 ^ ;tlk5 -0-
( Ae^ ) ^Ia3
Panier, corbeille. ^u; ^ -Uai^ ^ Les ames du pur- v ;.u^-;t i ^..;!'i
CoLipei", retranclier * v", "u < i -ii- Dechirer qn avec les on- s ^%tij —
qc. Sai.?ir qc. du bout des dents. gles.
Etre avide de viande. C„'u< a
^^ Marcher d"un ^_^j filial o i >J^
Morceau, fragment. Xi^j *iJ^ <>• pas serre (cheval).
Avide de viande. ^^ ^ Bluter, passer au tamis, * ^iaj
Epervier, C^^J i^^.^ -"^ tamiser (la farine).
Giiffe. ^12>: ^ ^.lai; Avoir ses raisins miirs (vi- ^iiijl
Racine de la queue (de oliai'l ?r cA^ Yen dan ge. oUalj ^.i^
Toiseau). Partie du corps compri- Raisin coupe qui tombe pen- ;iiia5
se entre les hanches. dant la vendange.
Coton. oliaJl T J^J j^ Vendangeur. tjil^
Flocon de coton. ^i^ Qui marche a pas _ij^ ^ Jijiia
des fruits toiia les deiix ans (pal- Grande caverne. ojljiy ^ cjL| •>
miei"). Etre sans inai-i (femme). Courbe, voiite (dos). _
^iJl
Cessei" do faire (line chose) ^ juS Celher, chambre (en Egypt e). o.^ia^
ou la utigliger. Cotonnerie. xiLi>i
C ler ) >K»
Avoir le nez retrousse. Cs a^«J -fi- Presser sou debiteur. ^^j j& J*
—
Etre assis sur son derriere " ^*l Deraciner (im ar- A Uij a U^ -fr
( chien). Etre assis le dos appuye bre). Epuiser (le contenu d'un
et les cuisses relevees. Etre re- vase ). Balayer ( la tevre : pMe ).
Chape en fer
'
^J ^ cAj^ c^
(d'une poulie, etc.).
^ ^crouler (mur).
Etre 6te de sa ^iiJU wiii^lj •JmXj
Qui a le nez retrousse. >\'^ ^ j^ place.
Secher (plante, Huge). iS>ia o L3 -Jf Saisir qc. avec avidite. f> ^^ucJl
Se dresser (cheveux). Escamoter Monticules superposes. ^^
une piece de monnaie (changeur). Pluie battante. ^icG
Se replier ( chose ). <>• Se blottir, Qui emporte tout (torrent). oCi
se tapii'. Corbeau. -r J^
"^ o^
"esser de pondre (poule), de li^l Faire un tas de pierres en Ji^ -^
pleurer (ceil). forme de cone.
Se contracter, se ratatiner Petit tas de ( j^
j^'^ ) jji^ ^
Etre iuhabitee (maison). Entrer se rider (vieillard).
•dans un desert, etreso.i.taire. IS'a- Legumes qui se mangent UuJaj LiS
voir rien a manger. crus.
Trouver (un pays) desert. ^— Hauteur; col- tJ^j , Ji(^\j oU| ^ Lij
Sec, sans condiment (pain).ji[^j_^ line: monticule.
Desert sans eau, ni jyij jC3 ^ JA Lieu plein de rochers.Nuage en ^
vegetation. Deserte (terra). forme de mont.
Memc sens. Ci\\^ ff tj& Ramassis de gens. ^rCJi^lo
Ruche d'abeilles. Sec, ol^ -r j<^ Homme petit de taille. i^j :lm
sans condiment (pain). Frisson de fievre. jSj llSj *l5
Enveloppe de la 0>»3j J^i J^ Coutfe. panier. ^^ ^ la
fleur du palmier. Qui escamote la monnaie. ^Cs
-a ^ y.
-^ Grand panier. .
Homme de confiance. oU3
Deserte (teire). jUi^ A la suite de cela. • dil'i o^ j2
4- Vei-ifie, recounu, constate, jjijt C'est le moment. iJuS la»
Faire \'j^j SJ^j ^^ySj
un saut, bondir (gazelle).
'3*^ i j^ "^ Etre deteriore par la lij a -f5-
Faire sauter qn. e jll Avoir du degout de...A Gtii a ;rjj -ii-
'Uia :
)
Cardamoine (plan- ^l_J — J23 Si- de qn). Faire disparaitre (les tra-
te odoriferante). ces : Dieu).
Sorte cle plante alcaline. JjG Frapper qn a 'a nuque : Taccu- 5 u*
Etre en petite "^j y^j :^| 3_J -^ i ser d'actes honteux.
quautite, en petit norabre. Etre Attribuer specia- »_, s JS\j J^^j
—
modique. Etre rare. lenient a qn qc. ^
vo!
( orgueilleus)
:
. Selever
oi.seau). S'irriter.
( dans son Xom d'act.
pai" la pluie.
Poussiere souleA'ee
^
S'eloigner des (teutes gens), ^c- —
: Chois. < Tresses de sole cousues;^
Etre independant dans XiV^lli — Tune a Tautre, que les fernmes,
_^son administration (gonverneur). en Orient, portent sur le dos.
Etre seul de son avis. f^ \y
— Tu as fait un man- dC^ o}i3l ^A*
I\Iur peu eleve. Tressailiement. vais choix.
|3|
Petit nombr*, le {seu, exi- jjj ;j3 Reproche. Injure. Faute. s^
guite ; rarete. Liberalite envers un hote. Sjiil
Homme seul, sans appni-' 3* J>j <>• A I'insu, en Tabsencede...^^ 53 ui
II n'y a aJj "ll da'i l}j^_ ^ J:>j jllj 5» Imitation. Preference. 'UjJi
que Zeid qui dise cela. Fosse creusee par le chasseur. jli>
\l est inconnu. CP 5^ >»
if Distinction, superiorite. -C^
Retour a la sante, a. I'aisance. :S Qui vient a la suite. »ji§j jlSj *>»
Cruche en terre. jySj JiS ^ ^a Hote honorc ce qu'on lui : -I.S.
Sommet de la teta. Cime d'une sert.
AO
—
litre tourao,
^
rotoumo. Htre ^JdS>
(AOA)
moataguo. Boatou (a la poigii'j j
.
^'^^)- II le o^LU) jl j^l-Iii.J *?:i^; aJ>^
Etre tourne oa ivtoiu'iie. Etre^uJi^ prit toat ontier.
ivavorai. Cel- oC^Aj ^-j 'J !Aj ^ *j^ <^j '44?
So.i soi'ta change. ^2^ l^'i, — lale, cabinet, chainbre.
De t,ij j,j {in. etf. s. et pi.) ^Is Pauvre, qui possede peu. lyi'j jj'l
race pare (per.). Qui a laisse pea de vers (poete).^;J
Menie sens.
Bracelit de femaie. Ser- ^Js
;lli ^
^
^
vJiS
Orne du boaton dit -^ (sabre). jls/I
Independant (soaveraia, gou-^silJ
pent blanchatre. veroear).
Mo3lle ti? J uji/lij ij>\il ^ sJ& J v-.l» Toarner, re- » ^j
CiS ^l^ -^
, i
Rouler (uue chose) jt fi> vjj \ jl'G -H- botte ). Cintro ("servant k former
autour (d'ane autre). Mettre (un uue YOUtC;.
collier au cou de qn). if- Pain de sucre. jfC-1 w.JS
Tresser (uue corde). Ai-roser ^ ~ nu- 4^b L?, ^j
-^-^ v'^
i5;i» <i.
Joui" d'un acce.^ de fievre. Fie- jji| Perte, ruine. cJ,U^ ^ *=J^
vre quarte. Portion d'eau. Trou- ^lere dont Iss en- wc',U>5 ^ c^ls^
pe. Coupe. fants ne vivent pas.
le ciel ,^4-1 jSr J ul? tliUl C.^ Etre jaunes (dents). \».^ & tJo ^
Collier. JVo)rt de sept jj>G ^ fi'^ Qui a <r^3 ^ 'G-jj riS^j ^Si j> T^
jfk
,
,j; ( M- cT
Ton I'ejetti- par
L la bouclie. Imitation, ol-^^iJ-o -^S"^'
-r -^c^
Niiage. ^Jl ^'3 acquiescement aux paroles de qn.
Debordanto ot O'cuiaanto ^j-'%^ Investiture. Diplome d'investi-
(mer). Maivhand de bounets. ture. -(f Singerie, contrefac^-on.
Mettre a ^\i\ le bonnet s ,^lil -il- > La tradition, les choses oll^S\
dit o^Ia'G . transmise^ oralement.
Mettrt" ee boiiaet. ^S'^X!j Cou. i>Aj1 ^ jufil^
S'elever dans le puits Cs^G i .jJil -il- Orne, pare d'uu collier. Inves- JiJ
(eau). Se retirer, diminuer (ora- ti, revetu d'une dignite. Endroit
bi'e, etofFe lavee). Se rider, se re- oil passe le collier, le baudrier.
Nuage qui donne la neige.jpill ^>S iVo»z rf"u»e bourgade de I'A- ^jiS
Vider (un reservoir), r ^I^ o iala < rabie.
le nettoyer. Racier la boue.
Vendre (une chose) Oail A pC. •
Mer rouge. >»jiill
[J
frire dans uno poolf (<l) la viande, Trouble, agite, eniu. ouil ^)
etc.). Coioca.sia (plante),
*±.h ji5 a ^j i
j%j , i-^ij
!:Ji
o >G Pommo do terre. ^. _ .
«?V->*> >j- 13G<'
Meme -<eni que ys '5li;j \i/t Nom d\tfj. Celibataire. ZaX» ^ ^Ua
Poelo a fi-ire. ^ Ju;i ^ ;Mi« j Ji-ij Rognures d'ongles, etc. I'n ;i:>l3
Avoir un beau clair de lune J^\ Ramasser qc. peu a pen; * \:s>
puter. etc.).
^
la lune. !
peu.
^
( AA I ) L.S
Maillot, langos.
d
'^
L^j ^ jsu; Plonger, s'enfoncer ^ a-**''j a-»*
Liens, entravos. lai-lj
— dans (Teau).
J'ai recounu ses ar- *bli5 Jt c^J Jouer avec qn s CliSj iU!l> i^-'G
tifices. au plongeon.
Bamlean. Petit turban. *ki.s i!>- II lutte avec un plus C>> .j-^'^
Aunee pleine, entiei'e. Ja.** J],> savant que lui.
lilmmaillotte. -^ Ceint d'un JatiJ Se plonger mutuellement ._^^uJ
bandeau. dans (I'eau). v
O -
^
Jlaniere, fa^on. ^i» firmite dite fC^
Le choix, le
meilleur.
^^ :UiJj *^j tUJ
Boutique jvU3 ^ S^Usj jU? -J^J -H- Enveloppe du grain 4^3 — ^.^ -Si-
|
ou cro<"liet de Ijoucher. |
de froment.
Petits oigaons. jlls <>•
|
5or<e de tunique d'enfant. silil
Petit gobelet. j^[j ji| «. j Grognement du cochon. *ix:»
Boii-e dans un petit gobelet. Jol I Cohorte, esca- jjO.9 ^ ii^lj j^ ^
dron, troupe de cavaliers.
Cheveuxlais.ses aatour de la tete. Bombe. j).C5 ^ iili
^
Mjche d3 cheveux. Hiippe. Petits Adorer Dieu cJjlj
c-5 ,Cya ^
cailloux. sineerement etre assidu, recueil-
;
Ji a la priere.
Sonimet de la tiHe Etre soumis (a Dieu). Jj 5 —
Cimier du Manger peu. 2_fCJ o cJ^
casque. Devot assidu a la priere. ^iiS ^. z^^
;
Vieillir, faire vieillir qii s^lis il- Invocation. Constance dans cyij
(malheurs). le service de Dieu.
Devenir vieux, etre ca.=se de y-Uii Sabre (femme). .^^
vieillesse. Qui retient I'eau (outre). ^jj|
Ca.ss3 de vieillesse. i^^Cilj^^s Courber, plier (le * CJ a ^-3 "^
Chasser et tuer (da * Ca^ i^» i> bois, etc.).
gibier). Rehau.s.ser (une porte) A 9-iib ~
Chasser (le gibi<-r). * ^i\j ^tij par un raorceau de bois.
Y
Lever les o>:i)l Jj s>V.k'l J *ia^.
—
)
Chasse.
e u^UiJI.j ^;»
mains dans la priere. , Pi'oie, gibier. ^^j ^^^jj ^l ,
Etre couvert de li- (ijs a %J.^ -^ tenter de qc. •<>• Etre persuade.
mon desseche (sol). Mendier et s'humilier. (p^ a ,-^
•^Eprouver du de- ^
,ji^jt -^j ^^ Se content er de... «j —
gout, de la* repugnance pour... Se diriger vers Teau et Teta- Ci* —
Trancher qc avec (!e sa- ^ fit ^3 ble (troupeau).
bre). Avoir les pis gonfles fjii^]j ^s'lj —
Avoir les oreiiles pendantes. ^3l de lait (brebis).
Avoir une grande armee. Contenter, satisfaire qn. s j^\j ^i
Maintenir I'ordre dans ,jij^\j — ^ Persuadei", convaincre qn.
ses etats (roi). Mettre un voile (a une femme).j4»
Petitesse et aplatissement ,ji3 Cingler (la tete de qn) avec ^ — fi^
serres, marin.
Gj'isatre. Espece de il^.; ^ a*' Qui sait trouver I'eau. ^Oij —
moutons. Narcisse non epanoui. Etre gatee (noix, C.:l a -^
outre). Etre convert de poussiere.
^
Forcer, con- fi>j s \y^ a j4» ^>-
Etre creusee (terre). t_,uj| <>• Mepriser, avilir qn, lui ren- 5 —
Leur affaire est ma- ^t'^h'] cjVjJi dre la vie dure.
nifestee, leur secret est evente. Reculer, retrograder, •^ Etre _^^
Cholsir qc. A UCJ\ abaisse, meprise, avili. •< Trai-
Distance du milieu cVim arc a
Fuue de ses oxtremites, distance.
^ ner une vie malheui'euse.
Petits tas de pierres en formej^i^i
Eutre eux deux ^'^
il ya la distance
_j| ^ ^
U-J^
d'un arc.
de cone.
Reculade ret rait e. ; c^sj ^l^
Poussin. ^jC^\ ^ ^^i •<> \ie d'epreuves, vie miserable.
^^\
31e/ne sens. cJC^j irJj c-^sj CJS Etre de connivence en... j —
Gardien, temoiu. Puissant. .^-i* Repousser (la nourri- Jt jl ^—
Suppurer ^plaie). ^j^j ^-p, o ^s'i-
, ture) ou la desirer.
Balayer (la maison). * ^^ Boire beaucoup de vin. fejl— _,^s -s^
Refuser de donuer. ^6*j Yin. Cafe (boisson, grains).
-if-
;^
Espace. Cour. <• Cafe (maison oa
^^ ^ ;ii5 j0 ^ <>• sj^
Etre delabres (intes^ \^'p ^'^ ^ I'onboit le cafe).
tins). Cafetier. v^3«^ "^
Nuit noire. ^g ijy Avoii' ^ulill ^ j^ib ,^i a jv> -^
peu d'appetit, peu de goiit" pour
Mener, j iCaij i^j, zljXJ^j les mets.
conduii'e(un cheval, etc.), en mar- Pourvu de provisions de jIaG ^ «e
chant devant lui. Conduire (un " ro»ite. Vif, ardent.
assassin) au lieu du supplice. Creuaer (la terre).^ '•/^J-^. 'A o^jS -^
Gouverner, regii- (une 5 siC^ *e Casser son a?uf (poussin). ^fi
ai'mee, etc.). Deraciner qc. Laisser des fb ^'^
( AY- )
jy
otc); oouprr en ioikI (un incloii). l'"-tiv mend; etre gouvonid. E- jji
So ivpliqr en so toi-dant (ser- y^j troniiseeubouleset cuite (farine).
pont). I'^tre on graiule partio pas- Avoii' une large eucoli'i'e iS^j a ijS
see (nuit). Sc (liviser (nuage). (cheval).
Tombei-. iS'ecrouler (inur). jl2jl Marchoi- en avant. ii|l
Grand
I'oix liquide, goiulron. JS 11 lui permit de jjliJl '/^\ iSsI ^y
troupeaudo chameaux. venger le sang verse.
Nom cVact. Coton nouveau. ->^» Se lais.ser coudu'i'e, .jiiiij iuit
(poule). dattes.
-^ l>j yj,lj ^\_-! J Vjj V33 o J6 ^ Detruire, a j^^^ , u>>3 o J='S -Jf
C "wr )
r^. ^^
Tenir tete ti qu, 5 ul^S j 'ojlii >j\3 Exercer de Tautorite sur... ic Jtji
s'opposer, ivsister a qn. Se tenir Choisir qc. a —
debout avec qn. Toute sorte de propcs. j^j JG
Faire restor qc. de-A 'i^Sj VSl ^6'l Le qu'en dira-t-on. J-2)lj Juil
bout. Dresser, installer qc. ; eta- Nom lUi Jj^j JCi^j Jljal ^ jJ
blir convenablement qc. rois Himyarites. Petit roi.
Ressuscitei* (un mort). Faire s — Parole, mot, jjj,i51 !»t?.j Jly^ ^ J^
•
lever qn. dire. Sentence, maxime.
Rester, sejourner dans (un ,_,
— Mime sens. *Jui^ Ju^j Ti'Jj ;1G
lieu). ^}a.jj Jj}»j Jjyj ili^j Ji}5j y^
Faii'e durer, prolonger (la A— Grand parleu'r. Eloquent. ii\'j2j,j
priiire, etc.). Redresser qc. Faire Jj,^ ^i^n. el f.) Xjitj Jj^
aller (le marche). Me me sens.
Nommer qn chef, le pre^X)- Jc ff
— Propos sur le compte de qn. JjiJ
ser aux (autres). Qui parle.Jj^j ySj J3j JJ3 ^ JJG
Intenter un proces a qn. Ip j'js^i — qui ditv
Etre redresse ; etre corrige, ^^15 Traite; chapitre (d'un livre). dup
rectifie. Entretien, conference. Discus-jjjU*
Se leverlea iins contre les ^j\X5 sion. <>• Convention sur un prix.
autres et engager une lutte. Langue. dj,^ ^'^j^
Couper (le nez a qn). ^ A ^C3l Dit, prononce. Parole, J/^j J_^
Se dresser, se lever. Eti'e ^ui.!* mot,
droit; etre en bon etat (chose). Se i»Gj C«C3 J '^yij ^j5 o ^13 -^
•^ Etre enceinte (femme). lever ; se dre-sser et se tenir de-
Aller droit (a Dieu). Jt.
— bout. S'arreter, rester immobile
]\om (Fact. j'^^3 *^'^'ij <*'^j ^jS (monture, eau gelee).Etreanimee
Sejour, demeure. Xi^[j ^^j y^ (marche). Triompher (verite).
43
^5 CAY ''
Etre lie,
:
'J^jj^j i»\'j^, ^
Voyez dans if'J. Le coup -a fait sor- ytii\ 'il'^W o«vl
Caravane. cJoSjj'^ ^ cMj^ ® tir le sang.
Ville ^^Afrique. cM'j^ Fau'e vomir qn j ;jGI, sg1_, , Ix-iJ itl
jl o * u'^h , ^^.3 ''-i' i cr-l— ' "^ (remede).
Mesurer, prendre la mesure de ic S'exciter f ^u^l -uz-^ij , l^^i; \^5
qc. Comparer (une chcse) a (une soi-meme a vomir.
autre). Vomisseraent. .Ci
Marcher avec fierte. ^e Qui vomit beaucoup. ^^ '^
Verifier la me- CC;^ i_jui ^lafi> Vomitif. ^.si
sure de qc. toiser. ; -<) Ajuster (les
poutres d'un toit). Guitare.
Comparer deux Jt^j ^j Aj oy.
— Sup t.'XT'j ^Slj TL^j Uls i ^5
•
, -ft-
Chaleur tres forte. hjQ iaS < Grande maisou entou- *j j,Ll^
Relatif aux chaleurs de I'ete. ^^ ree de portiques, de boutiques.
Residence d'ete. -t^j "J»Ui Tomber (dent), y^uilj/.^ i ^G -K-
miner (les ti-aces de qn). Scruter Avoir beaucoup d'eau (puits). ja^
qc. Destiner qn a... (Dieu). J ? ^p—
^ Critiquer qn. H ^4* Marquer (une bete) avec la j
Qui suit qn et mendie. <• Qui ucm> echange, un troc avec qn.
Etre casse (oeuf). '
critique. ^^,
Glousser (ix)ule). 6J JG i -ft- Etre deci-ete a qn (sort). J —
Leger, inconstant. j,? Ressembler a (son pere). s -'
Pellicule sous la coque
de I'oeuf.
^^ si^ Tomber en ruine(mur).ji»uj)j J^c^^
Faire des echanges. ^/»jCc -^j ^^jOc
Sol ^}4J O^rij 0^'j» TT *'^J S'^ Etre fendu (oeuf, flacon, etc.).yi»u;i
inegal et dur. Arracher, extu-per qc. a ^icSi
Lait que I'ou boit
K an mo- J^j jj
C "WA ) .15'
^
Triste, afrlige, ,.^,:iUij ^^j v^ Pronom affixe. (m. et f.) pj i -<>
Etre arrondi. J^^ '^ ton. < Terser, repandre (un ii-
Boule, boulette. ^L*^^"*"
quide).
Etre gatee, senth* Gj:^ a o^-S- Preparer les filets dits^CT. ^JS^
mauvais (viande). ^ Rouler la viande en boulettes.
Gatee (viande). ojiJ^j c^ Etre i-enverse. i^\
Fruit mur de I'arbre dit 6\']\. cjCt Renverser, culbuter qn la s —
Contenir,
reprimer
^_j
(
s jr^fe-lj
un cheval
. uT a
) avec
^ (
-^
la
face contre terre.
Se pencher sur... S'appli- js LTI
bride). quer a... S'attacher a...
Empecher qn de... ^ ,^ ? S'appuyer sur... J —
Frapper qn du (glaive). — ^ s <> Verser, epancher (un liqui- * —
'1 'jtiP'T^j >»>>5^jl Vf-^fj !**^J5^>* Endurei-, sup- * liC^j sluiS^i SSS'
est le plus ag(S ou le plus noble. porter qc, en tolerer lea difficul-
Grandeur, grosseur. ji^ tes.
Tambour. jC^b j^'T-r j^^ S'epaissir (lait). JS^
Cilprier, capra. j^-^j~ Arriver au milieu (du desert), —
fs,
du
\Y\ )
bete de somme).
^ Etre
^
dressee au travail ,_SCj
Clou de girofle. jlij^ilt ^'T-^ (bete de somme).
Couper qc. * ^j uT a ^-^
,
Etre rempli, comble ^'jS^j^j —
Compter et trier (la mon- * ^ de terre (puits,
Invasion. Surprise. Pression.
etc.).
naie). ^^.S"
Empecher qa de... ^t. i
— ^ Maceration (de la viande, etc.).
( -lA. ) ,<
Bronchement, Pons-s^is
fiiux pas. Charge d'entraves •^j-^J jisCi
"
si6re. Couvre-leu. Chnto la. f.ice (prisonnier).
conti'S ten-e. Ourler (un habit). fi> ilin o J^-H-
Cassolette a encens, s^&. Cacher qc.
iViom iVaijent. XJ^ j. ^\i=> Detourner (un.don), le faire a —
Hospitaller. iU^I <^p' passer a un autre.
Oobelet, verre a boire. XitS Se detourner de... js. —
AUer tranquillement dj^LXj dir i
—
Chuchoter a (rofeille de qn.). _
(cheval).
Compter, enumerei". A S cS Etre tranquille. '^j^~
Ai'mee innombrable. cS-i V ^if Meuager qn dans ses '^c. ijLlJ J^'\
jNIarcher leatement oa a CurTo c5' \
paroles.
pas rapproches. Etre contracte, se contrao- oC.&>',
Bo'jilloiiner (marmite). &^ i c-^ ter.
Murinurer (chameau). Repli d'un seau en cuir. oS^ o^
Yexer, contrarier qn. s — Tres avare. :^tj V^
•^ Repandre, verser (un liquide).A — Maladie des chameaus. oV'-T
Ecouter (im recit). A c^i^l^ Fort, robuste. irisj^
Eci'ire (un livre, fi> ^Jj^\j ^,3Sj — Yider (un flacon). Balayer A—
etc.). (des ordui'es).
Destiner, donner a qn (une AJ— -Parfumer (ses habits). Con- A JT
part cfheritage, un emploi, etc.). vi'ir (le feu) de cendres.
Pre.scrire qc. a qn. _ jc A— Rater (briquet). ^^\
Ecrire sous la dictee de qn. ^— Faii'e rater (le briquet). Alte- A—
Coudre (une A »_5f=i|j , Cife wSr rer (son visage).
outre, etc.). Presenter ses ve-^^ ^-^b
J* J^
Enseigner la oalli- s k^Silj ^.5^ . tements a la fumee (de I'encen^.
grapliie a qn. Se parfumer..
FormeC
(des escadrons). s ^.5^ Se prosterner la face ooatre jSCJi
Ecrire a qn, etre esa corres- a ^(f terre. > Trebueher.
pondance avec qn. Ecrire avec qn. Bala- o^'^TT <^J '0^^ 5- Vf , ^3
Dieter (un poeme, etc.) a A » ,^\ yure.
qn.
Feraiier (un sac). * —
Espece d'encena.
Eau qui suiiite. Rayons de
^ ^ '\S
la 'U^a
Se rasaembler et se former ^ffcC lune.
{ \A\ ) JT
dos comprise entre les oinoplates. en escadrons. S'envelopper de ses
Qui a cette partie du dos sail- ar&>1 habits.
lante. Etre en correspondance les ^ifej
lis se ressemhlent ou se
suivent.
aG:^] ^ uns aVec les autres.
Inscrire son nom (dans uu *,,£&»»
Avoir uae grande J[iJ\ — j:<s -jj- registre public). Etre inscrit.
bosaa (chameau). Prendre copie de qc. 5—13, A —
Rang, diguite. ^lilieu (d'une j^f Frier qn d'ecrire a 5 ^Jit<ll\j —
chose). qc, se faire dieter qc. par qn.
Bosse du cha- jt^l ^ _)l3j A-fj — Nom (I'act: Transcripti'ju
mean tres elevee. d'un livre.
Metne sens. Portion de la c'AS Laniere a coudre un wii'..
bo3se. sac etc.
Construction en forme de domej^ Ecriture, ecrit. ,_,~Xi ^^ ^ v''''^
Etre contracte,8e Col'a.^^-S- •
Lettre, missive! Livr-. volume.
contracter. <> Etre estropie. Tout livre I'epute sacre. i-jU:%OI
AUer vite (en be- j uxJ'a ^cSj — Peuples qui ont un codek_,C::&OI ji'i
sogne). repute sacre.
S'enfoncer dans (un
pays, etc).
j t^T a ^ Libraire.
Nom
-
lei\ foisonner. Avoir lieu souvent Marcher a petits pas. l^iTo \:S *
Cela lui arrive souvent.ii» dlj'i j\S Vaincre son adversaii'e. j^'i
Surpasser en nom- *j 5 CU'o J<S Etre Ki-S a cXj Vji^j <j ur i
, oT -fr
bre. epais; etre courts et crepns (poils
Remercier qn.
<>• ^j_ ? — Faire boire a qn la ration 5 ,Jii^S
"\A
J^ (
Enduii'e (.ses »> j^JTj , y^S a o J^S'^ Etre epais. s'epaissir (.iiquide). E-
yeiix) du collyre dit j>j'. tre grossier. Etre touffues et e-
Enduire les yeux de qn j jle^j — paisses (plantes).
^dece collyi'e. Rendre epais, touffu ; epais- A oilT
Etre stei'ile (annee). ^Ai^a J^tr sir qc.
Affliger, atteindre Aj & jk&Aj — Arriver pres de... ^/. ^h=>\
(uae tribu),uu lieu (annee sterile). Juger, trouver epais. a jaiscJ-l
oCiJu. t)W'lj J^.5i'b jS-X^j J>^1j- Troupe. ^S
Se coiivrir de verdure (sol). Epais.seur. Grosslerete. *jur
Avoir les paupierei5 na- yJiS'a. Js-X Epais ; dense; Toutfu. Gros- _i-ir
tureilement noires (oeil), sier et ineivil (homme).
•^ Mastiquer les jointures A j^.r Rassenibler, reunir * yiSo jliT-S-
(d'un mur). .
qc.
S'enduire les pan- Jiiilj jiS^'i Norn d'act. Tas de ble. jiS
pieres du collyre dit ji.j'. Reunir, ramasser * CiTo ^ ^S
€ouleur brune des paupieres. jj-.?' qc. Suivre (les traces dse qn). Cro-
Noms donnes au '<ber, 'ji-jr} 'j^ quer (un concombre).
ciel, au firmament. Detourner qn de... » — ^
Le -Cb-iOl jl ^>jC)l jl 'j^XcJ.^ S'approcher. Tarder. QjTa ^.sj'
^ciel est sans nuage. S'approcher de qn le iv6- e v*^
;
»r
Jour d'lrn combat d*A- jujSCji ^^ Autimoine. Collyre fait de j^
rabes. poudre d'antimoine. Cosraetique
Reste de patui'age. si&l ou remede pour les yeux. Grandea
Gens en ti'oapes jjiQaij i\j^\ ^jj richess«s.
s6parees. Sorte cramulette. ib-Jj JbJj jstf
Peigne. afc»^ Poudre d'antimoine. Jii^"
Foule (sol). Peignee (tete). sjl^fev •^ Cheville du pied. J>l^^ cHr*^
^^ Pi'essee, stimulee (monture). -^Oculiste.-^Celui qui mastique, jC>5r
Eti-e at- uy^j VjS's. Ijj^j V-T-K- ^ iL^y j> ('«• et f.) J_^JO J_,»3'
teinte du froid, depeiii' (plante). Enduit aiis paupiei'es JJUTj X»S'
Endommager (lea plan- * \tiSj tjT du collyre dit ji^ ((3eil).
tes : fi'oid). tf- Cheval de ;^ij S>\>^ t Jrs^
,
Ainsi, de cette (j^aj '^'JSj \'jS' Marcher sur la pien-e ponce. Ufel
maniere. Ponce, pierre ponce. oltiT
En tel et tel lieu. lif} Urolfew. Cli^j olifejj CiS3 v-*^ "^ Q^ i
J'ai touclie tant Ciji \jSj (JS'j^t Mentir, faire im mensonge; Ciofj
de pieces d'argent. etre raenteui". Se tromper ( sens,
Revenli- siu' ses pas.
\jjp'o l^-ir opinion). Cesser (lait d'une bete).
Revenii" successivement ( nuit et Troaiper qn (oeil). Troaiper ^ —
joar). -^ Se devider (filet en pelo- Tattente de qn en imposer a qn.
;
ti
r C ^^• )
cT
r
L)>iveiiir ventrii.
>J^|<^>wA> Fieuto desseeiiee
, meloe d'uriae.
Etre fronce, ride (front). Maisous coatiguiis. Enclos pour
Ddvenir^^r (veutriculo). ^^[,Svi-;.f les clievreaux. Origine.
Comin t!ucor a mangei' (chevreau). Cabicr, ^_;jlj^j u-l^^r w'^
Yentric'ule des ^7^ •^ livraison (d'un livre).
aui;naux. Uterus. > Estoraac Petit caliier. Brochure. *L^i^^-^
ventres panse. Siege, fau- ^^l^^j '^\'j^ ^ '^'J
Lafainillejes enfantsdeqa-ji^l — teuil; eliaise. Savoil", science"
Ventricu'e fai-ci de viande. xi^pU' Troue du roi. dlii" —
Veutrw. JS^^i J'j*^ <* Palais episcopal. oii-Vi -
Arabe ecrit en lettres '^ ^L'j^-f)- II est savant. \s-^i J»1 ^ ;^
syriaqiies. Latrines s ir
^ ^Q^
une ~^j^ \'j^
Petrir, brover A Co^- u^^^ ^^i terrasse.
(dafj'omage). Carrosse, CJ^^Jjist -r *-~ J^^ ®
Meier (du fi-oraage) avec... ^j A— " voiture, caleche.
Mauger le fromage dit
^LJ> ^y Qui a une grosse tete. ^jj,^
Ramas3er, entasser qc. ^'J\JS'\ rf> Fondation (d"une maison). ^j^jsj
Fromage aigrelet mele ^Ij- ^ Consecration. Dadicace.
d'herbes. Forme de perles in- ^^SCij ^^SCji
Vase a traire le lait. ^'J^t tercalees de plus grosses (cullier).
>5iure a ( la repu- J \Ji>[^ o J?^ -i^ Les matei'iaux necessaires <;j,^6^ ®
tation de qu.). a la cordonnerie, a la menuiserie,
Boii-e j \s.j'J'j \s.'j^ a jy^Sj ^'ji> ^ etc.
sans le secours des mains a ( un Estropier qn. s rdLji^ •>
vase, a imbassin, etc.)- Etre estropid, perclus. 5-.^'.SCi-^-
Acteindre, blesser 2 ^'j^ a ^.^ Estropie, perclus. !»-._l".5Ci >
qn au tibia. Os exterieur du j,,^^\'js,^ p^^jT-fi-
Avoir le tibia E- \i.'_f a jy^
raiuce.^ poignet.
tre inince Etre de basse
( tibia). Frapper qn du sabre a cet i r^'ji=>
condition. Aimer les pieds de 03.
raoutoiis. Gamiir de coton (un A ^JuLJ^ it-
<'
C A\\ ) rr
Yoltiger en rair(oi.seau, nuec'-^fJ^fCj ^larchand de pieds de mou- ^1^'
S'agiter, se remuer daus (ime j — tons.
affaire). Qui se penche sur Teau. ^^^j ^^6"
Puitrail ealleus du ^-fl^ ^ 'SO^ Fern, de ^.jJS'. Pal- cj\c-jjf^ i^^X
charaeau. mier au bord de Feau.
aYo//i d'ad. </ Broborjgme. o'^J^ Qui a les tibias minces. f.js^
rosite. .
golfer.
Avoir des enfants genereux. j^j'S Etre gene dans la marche. ^^,^-S-
Bien traiter ses botes. Etre contrefait, difforme, ,_^j',fej
Suivi'e qn pas a pas. z "Cf a t-T -^ Qui loue, qui donne a louage. JCJ
Pousser (une bete) a la suite des Loue, pris a louage. iS'j^^
auti'es. Vaincre qn (dans la dis- Qui marche lentement (cha- vSC>
pute). _meau).
Par tie de la nuit. j5)l ^^ 'IjS Etre li^hj SJjj^ hyy o jf -»
,
des profits. < Profit er, faii'e des Fern, dii prec. Raide (arc, SjT
"
progres. poulie).
Faire gagner qc. a (un » ^..ISvi-ll Avare, ci^^^ljf
esclave). Avarice. y^
Gain, profit, benefice. ^IS Tremblement occasion- j\yj j\y
Maniere de gagner sa vie. ne par le froid, tetancs.
;
,5 C AM ) jui^
Bi'isor, casser, a V^ _^'.f \
->1- Gain. Profit, avancement. k_il.lj'(
Warchander pour ^121 j JJiis, <>• Nom d'act. Faiblesse dans ^JLS"
j
Chosroes ,,^yi»ij s^fe=1 ^ ^s'jS®
^iirCcheval) ; qui a la tache blan- |
(nom des emperem's de Perse).
che dite i;i!r(coIoiilbe). Fragments. - SjlJO jUi'
]
Coiiper, tailler fi> ^jJS { wilT -^ 4>- Teri-ain nouvellement de- SjLlii*
;
,]_!?) JlJC^ Jl.s';, oy_l^ J--r II les a ._i;.l)b ^4»^^ ^''j^y^ f^^
-/aress'ux, faineant. JllS^ pour sui vis l.'epee dans les reins. ^
Fe)?i. f/« prec. ji^ xT^ig jLT Jeter de Teau sur 1*^ sJuJI /^^-T
iVewe sens. Delicate (fille). les pis d'une chamelle.
^Jj"
Tres paresseux. (m. etf.) JilsC> Polls blancs au fanon du cheval.^JL.^
Broyer qc. de sec. A u f" ^iT :, j -ji^ Tache blanche au front *il^
;>L'f^
Acquerir pour (les siens). u— d'un animal. Plumes blanches
^ FaCj'Ou, iiiduiert;. i"'orme.
IS sous la queue d'un oiseau. BStea
Habillement ; costume. de labeur. Esclaves.
r ( •\^^ ) :r
'''l^•=^ Jy^i Jy^J o>is' — vi-^f -^5-
Etre gonfle de graisso. u^^ ^^^ Lutter avec jf QiliiO '^^^ 'iiS'
articulation des os. Cou-de-pied. Etre tres gras. Cjia^o .-.m' -JJ-
De a jouer. Cube, ^V^fj ^'-^ tt ~ Faire une entaille * \'ji^ o _,]ar -!<-
corps de forme cubique. Cube {en a (un arc), un creux au (briquet).
arit.). Entaille, coche a un arc. j^
Nceiid du roseau. ^^ -x
~ Graisse des veins.
Leur gloire a peri. ^X^ ^'^ Lieu de la graisse des "i'j^i —
Sein, mamell.e. ^'iS' reins.
De a jouer. Maison oCiT -^ ;^r Nerf dont on fortifie les bouts ^^f
de forme carreo. de Tare.
Virginit(§. t'^ Fermer (une porte).^ C^ i j^^-^
Qui a les ma- yj^'j wfri'^j wjCf Boucher, obstruer (un conduit,
melles foi-mees (fille). etc.).
Forme (sein, ^^K^j , <^^\'/rr ^S^ Etouffer, com- * (^J^j uiaT i —
maraelle). primer (sa colere).
Cubique. Cube. Peinte en ..jSi^ Cesser de ruminer. (V^yf
cubes, pliee (etotfe). Se taire (per.).^_^ ^^j ^7*3. jt—
Trancher qc. avec (le ^ a ^JIT ^ Gorge, ^ilks'lj ^ijaf^ ^M^j j^
sabre). gosier ; bronche.
Noeud, nodo.-ite. Os j.'iS' ^ %'J\^ Bouchon, tampon, etc. ^1^4*
saillant. A?( p/. tetesdes os. 11 prit Taffaire se- _^Vl ^Uafev Jil
Petit, nabot. -^ j, z^ ^ rieu5ement,avec fermete.
Bouchon d'un flacon. xrj,^ Embouchure d'un fieuve. iJltJ'
Rossi gaol. otJLT^ c^^i's' Puits conimu- fUaT- C-M"* —
Marcher en chance- ^ii^ J^niT -):< uiquant a un autre puits.
lant. Qui se tait. J^ -r J^^
Avoir an ventre gros Vj^ a ^«j* -J:}-
Grande outre. j^'-^ -^ "^^
et gras (enfant).
—
Triste, oppress^ de ^^^Jsu^j ^^
Avoir la boise grasse (cha- ^SSj ^colere cor^enue.
meau). Etre dure, terme \'^ ^^
Chasser ignominieu- 5 l^iTa ^^^ -^ (chair).
LiT ( •^^ \ ) r
Abstiens-toi, laisse-Ja. ^jiTjl Li<r I
sement qn; gronder, gourman-
II a ete aveugle. Vj^, l^j Ij^ I
der qn, pousser, exciter (une
Tendre la main j Cj^CiJ.lj wii5v; bete).
vers qn (mendiant). Glande. z^
Etre ourle. li^*)^ Qui a le ventre groa et gi-as. ^f
S'abstenir de..., etre em- j, IjSCjl
|
Rassembler qc. fi> ijir a jif -ii-
on se couvre la tete.
>
^ Mettre a bout, fatiguer qn. i "Sf
Lache, poltron. Fuyard. *^Vka ^,piia
-tf-
Y"
qc. a 301 ;
^
s en eraparer.
(
lea
) oiT
dents usees ( chamelle ).
Un tel eat mort. C>U '^\ — Fern, du prec. :«u»
Empecher qu, detom'ner qn ^t 5 — Us viurent tous. 'jjbs ^i-^' '^^
de qo. Armistice, treve. xl('>ii>
iir ( Y > ) y^
Tres ingrat envers a '"improviste. Mari, epoux.
Dic'U. Tres impie. Agitee (mer), ^l>Vi t-I^^
Ce qui expie les crimes au- SjUT' : Frapper qn (du ^
s lijiTa ^jS -«-
mone, jeune. baton).
Revetu d'une armure._,^0;2j j*~-^ Couvrir, aJ^'j, \'^j \'j^ o jl^ ^
Victime de I'iiigratitude. ^^SCi recouvrir qc.
Charge de cbaioes. Etre incre- Cl>t> 0^* '>?o ~ G^
Avoir les pieds con- Cif a ^iT -* dule, ne pas croii-e en Dieu. Etre
tourues (enfant). infidele. •<> Pester; s'inapatienter.
Etre contourne (pied). Renier (sa foi). v_, J^
-y C V-T ) :.<
oontre son ennemi. Nourrieier. Garant. jlJ'?- J?^
^ Sdfrire a qu. f If Dieu. JjlSOl
Siifliiv a qn. ^ lUSj 'e^SU^ ji'f Caution, garantie. j'uT
RtJti'ibuei". reeompanser ^ ^ ~ Can- -Suir^j (//i. etf. s. pi.) ^„J
qn par... tion, garant repondant. Sembla-
,
Couronner
^—
»
Splendour, eclat des etoi-
le3. Obs.nu'ite.
jlJ.iiS^
^
US" ^.
Coui-onne, qui porte un dia- jiSCJ Etre illu- jlnJI ^J. jrj'b 'J^h ^
deme. EntouVe de fleurs (parter- mine legereraent par I'eclaii' (uu-
re). . age).
Veillei'sur j r^y^j ^y^j '^feTa VvS'-S- Sourire. Briller faiblement ^^'l
^qn et le preserver du mal (Dieu). (eclair). Etre eraousse (glaive).
Etre dilFere (payemeut o«yS'— Lassitude, fatigue. ;J>»/j Jyfj '^
d'une dette;. Charge a j^orter. (s. cl pi.) JjT
Fixer (sa viie)sur... j a >W'Ij *:fe — Famille. Orphelin. Qui n'a ui pa-
Abon- '•^JscL.Sj y^\j 'y^ a , /^AT rent ni enfant. Dos (de sabre).
l^^j
der eu foui'rage (pays). Totalite ; tons, tout, toute. jS*
Approcher (le A 'ixifeuj
Prendre fi, 'yjsc::.\j ycJS'Sj yS^j - Toute ame, tout iJtre vi- ^^_^it
^
qc. pour arrbes. vant.
Terminer (sa vie). fi> y^'\ Chacun, tous. jil ^5^
Supporter Tinsoamie (cei!), yi^l Us les a tons tues. ^i:a ^^
veiller. Toute Tatfaire est .i S^^/V) o\
Se tenir eu garde contre... ^— entre les mains de Dieu.
Fourrage (sec ou vert), ^y^] ^'-ys" Toutes les fois que... (Jf
Garde, sauvegarde. i-'^S' Point du tout, au coutraire. yf
Mouillage abrite. Rive (d'un -^ Couteau emousse. :ar
tleuve). Fern, (le ^liT. Retard. aJT
Dette dont J\'/j -jy/ ^ '
JvT, i}\f Balle, bille.C c^j^'y- ) Jif ^ ^-^
payemeut est
le differe. Arrhes. Boulat, bombe.
Abon- saivJ >
'J^j ^i^ j> 'jf ,
Voile. Gou.^iniere. Cjyfj Ji^ r <^
dant en fourrage (sol). Pompons.
Que Dieu pro- _^l 'y^] db. 'Jil /ii Etat. situation. . jB3 ~
ionge votre vie au terme le plus Parente autre que celle du -isyf
recule pere et des enfants.
Qui ne dort pas. ojiJl 'JS" C'est un parent ijyfCJI %t o'\ >a
Dette diffh'^e. An\ie3. zyf eloigne.
Aboadant eu fourrage (sol), zyi^ Universel, general. "Cj^ j^'^
Rive (de fljuve). Mouillage sur.';:^S^ L'universalite , le topt, l"eu-;2feCJI
Eperonner (un Aij j (jf o ^Jf -S- semble,la totalite. •<)• L'miiversite.
cheval). Coudre (une boui"se). Tout a fait. Totalement, *^lfe»3i>
<> Avoir une forte adhesion »_,If Emousse (sa- uus^ vf j> J^j jT
(partif.s d'un tout). bre). Attaiblie (vue).
lili-.Tcer (un chien) a la chasse. t — Fatigue, las. Languissant. J\r
Y-l
u^ ( )
s ^'r
ir C Y.e ) iiT
Bi'un, ronx, fauve, ju5]^ •uiT^ ^iS'l Calcine, transform^ en chaux.^^^1
Le vin. .lilfeOI Anguille. o-ii^^'l ®
Qui se mele de ce qui ne le re-^.iSi'ili S echer et Car a /iS} CiT a /OT -fr ,
fi^
Homme i^etit et agile. jf'S'^j JfeuST Sale (vase, outre). ,6'
Blesser qn. ^ C;Vfe»5 V^ >
'-^^^ o JST-^ Partie du troupeau. oJT
Parler a qn, lui s u^O C^feij J^ Force, vigueur. ^^
adresser la parole. Devenir de couleui' GIT a _iir-{^
S'entretenir avec qn. s J^ '
rougeatre (visage).
S'entretenir les uns avec leg ^ifeC S'appliquer avec assiduite a <^ —
autres. Etre ejiris d"afFection pour...
qc.
Proferer t_,j A C^y&Cij ulfe^ ^JS^ Imposer a qn une chose J) >b yj^
(des paroles). difficile.
proposition. j
•<Depenser pour,.. jp —
Thoologie dogmatique. y^W _Jlt .
Prendre une teinte rouge ij>^i_
Phrase incomplete. JS' i
brunatre (vin).
Eloquent. 'j^^Jfj 'JCi'Sj 'jliJS' Couleyr rouge brun. ui^ ^JiSj ^f
'
Affection, amoiu*. *iy^j ^iS'
Meme sens. I
Taches de roussenr sur le vi- .JS'
Langage, discours: parole. J^&c \
sage.
Interlocuteui'. Depense, coiit, frais. oS^JTi ^—
'\^rr jt^
^
<>•
Blesse. j^^^i , ?-
— i/- Meme sens. tX^
Qui parle. Theologien. En ^^ii '
Fatigue, epreuve, peinc^iiS'^ uiST
(j'ra. la premiere personne, I
Epris de... wj *i^>i wi^
Blesser qn aux reins. 5 CiTi JX-J^ ' Ouvrage ^S^ vr *^^J -J^ ,
45
.
^ ( Y
truflfes, lui faire manger dos t ruf- Les cotes de la vallee. ^il^JI jj*
fes. Brebis tr^s maigres.j4)l '\y^ J^
Abonder en tiuffes (lieu). 'ui'1 Tous les deux toutes : ulT^ >l^
Ramasser dns ti'iitlos. \t5Cj les deux.
Avoir en hoireui' qc. A— J'ai \:^€d'i\^j\\j yiV^l y^ c.jij
Couvi'ir an (teiTe). . o5vi
Jc
— vu les deux homnies.
Truffe. sbS >J'l ;, •:^
Mai'chaad de truftes. «\ir vu les deux femmes.
Terra abondaute ea s^4i^l'j sUiCs Quatre plumes de I'oiseau. j4») j5' I
:f Y«Y ) tr
Qui a les pis xIaJj *i»5j j'^-S ter, <> Egaliser la terra (d'une
tres petits (brebis). terrasse).
< Tenailles. ilUT Attrister, abatti*eqn (cha- iS^\
Presque a- JJ^S vr '^'S j- J^'*^'^ grin).
veugle. Qui a les pieds courts. Nettoyer mal (une eto.^ : d;- ^—
Couper(les jambes). *C,;ra^ir-{^ graissem")
Mettre Ja tete dans (un vase), j — Alteration et pa'enrsji;^ j,;jr, S^
Entrei- dans (I'eau). du teint.
Coucher a cote de qn. s v'^ Expression de tristesse "i'SSj JiT
Boire a I'orifice (d"une fi>
r^^\ sur le visage. Tristesse.
outre). Decatissage. Rechauffemeut ii^T
Camarade de lit. ^^^
Yetement d'iiomme. Deraeure. ^r
^ d'un membre malade,
Moi'ceau d'etoffe servaat
fomentation.
c'iK^} —
II est dans ma maison. j yi ^^ a rechautier un membre malade.
S'envelopper ^^^45^ — j^-^^ Triste. afiiige. j.^^ ^^ j^vT
dans ses habits. Mettre le bon- <)• Couvrir; envelop- ^ Ij^o JS ^
net rond dit v^S". per qc.
^Si'Si vi;r a j*^ o Cir^fi s^^ Eti'e convert. jSJ^ <>
gre. de qc.
Meme sens. Espcce de il^T^ JA'=9 J.'S\j , *-iU.?'o ^y-'SJ Ci.ira ,
J.S
metre {en prosodie). Etre agile. J.'S.^\j J-'S^J
Accompli, acheve (en bien Ji50 Presser, stimuler qn. j ^tT
ou en mal). Relever, retrou.sser (sa robe). —
ft>
xl.f Violon. _
:;:^lS'®
Belle-fill-- ou belle-soeur. J ur^iLr Etre aveugle. Etre Q^ra t^^-Hr
^ Tranquiliite, calme, repos. ^U' trouble (ceil). Etre sombre (jour).
Auveut endroit; oCjj oU_r^ SjjT En-er a I'aventure. *t>^;
ombrage. Cecite de naissance. ^f
Couverture, voile. :c;fe>l ^ ouT Qui erre a I'aventure. a^^J^j »j>^
Carquois. cJuO v>,ur^ SJUf Aveugle de nais-<;jr^ 'li4i'>» C^\
Rechaud, ov)yf^ ^y^'O o>SS' .sance.
chaufferette, fourneau. 11 est alle a I'aventure. iJ^,_rfiS
Decembre. Jjvi oJ>(f Aveugle. >ii^l **?^
Janviei-. jCii\ jy(f Qelever ses vetements et J44.r ${
•^ Tranquille. apaise. t^ilij oW' se mettre en route.
Cache, latent. Garde, oy^h >>>-j^ Etre reunis, rassembles J*4.5Cj
Cachee, couverte. Haiue HisolJ' (objets).
^ secrete. Se contracter et se blottir j^^l
Etre epais ^j^lj C ^5' o
, ,
^ J'
: -i^r de froid.
etre rude au toucher.
Mettre. renferraer j* CiJ'i w^r Caclier qc.
^qc. dans... Se couvrir d'une cwi- ill ^J ^'r
Etre calleuse w^b , C^JTa w^r rasse et d'un casque.
^(main).
Etre embarrassee (langue).
Tuer un guerrier apme. ^A —
r\
^^1 Cacher (sa demeure) aux ^s.
( Y ^ ) •}^
Lieu ou Ton seiTe qc. jr ifev! Rameau de vigne ou de pal- wiUT
Enfoui, cache (ti'esoi'). j>LJC: mier charge de fruits.
Bala ver * ^,Jj} CJi' o ^U' 'rf ,
Sec. aride (arbrd). '
....xjr
(la maisoQ, etc.). Calleux, durci au '
^-^h .-J&v*
En. ^is>\) ,jJ^j Jr i ^'jS C^ travail (pied, etc.).
ti*er dans son gite (gazelle, cerf). Housse de cheval. ^i^JiJ'— ^;_<'-'>
Se retii'er dans une tente. ^jJi^^ Etre fort, etre «2'ii j 'cJSo c^r-Tr
Balayures. t:i,CJr bien constitue.
Musette, sac a fonrrage, ^r-ii-^
Etre rude au toucher (luSa. c^
<• Synagogue. (outre).
Eglise. crJ'^«r tLuT Se soumettre a... Jl^ ^£&l
Ecclesiastique. iSr'^ Solide (outre). cjcS
Gite de gazelle ^lU^b ^--^^-'u-'-^ Meconnaitre (des gi \'ijlS o -^ij'-^r
ou de cerf. bienfaits re^us).
Qui .se
^y^j
retire dans son gite.
^j u-jiS,r ^J^ Portion de montagne.
Ingratitude.
•
SjJ^'
:,jiS'
Les planetes, les
^r-^'Vj-C*?--" Ingrat. ^lT, (m. et f.) ^jiSj jJS
etoiles. Rebelle. hupie. Avare ; dur ^jiX
Balayeur. ^\S' aux siens. Sterile (sol).
'
Plover ses ^1_, , (p^jj-a ^.aT -> sous terre (un tresor). Serrer qc.
ailes pour s'abattre (oiseau). (dans un sac). Ficher en terw
Ineliner vers son coucher (e- ^JT (une lance).
^
s^ ( Y\- ) j:^
Qui a une barbe tros large, jj.!! - I S'humilier, s'abaisser.
r tro casaiiier. -^ Do- ^^^ ^ S'assembler.
meuror en ropos, sans ti'oiil)l(\ I'-tre charge de (chaines :
J ^c^u
Att.eiii.tre ^ ^J^\^ ^\ - c.i=> ^i- captif).
I'extivino do... Etre adonne, attache a... ^^ ^igC
Foiiil, extromitt5, point oulmi- *ljr Approchor (nuit). ;^-^4,
naut. Substance, essence ( d'une iVvoir compassion de... ic —
cUo.se). Maniei'e, fagon. Qiiantiti!. Ride, brise (vieillard). ^J^
Moment opportiin. ^om iVag. Camard. camus ^;ii,
Kf/vl^Ta ( v\0 .r
Predireo>U)^ J^i
ravenira qn. Se donuer pour devin.
o ^J^ ^ -Yo//i (/'ad. Fatigue, peine.
Rapide a la course (ane).^jjiji_,4r
^
Etre devin, aruspice. VliTo J^ Etre avauce ( jour). »^a J^-^
-<)• Exercer le sacerdoce. Etre intense (chaleur).
c^"^
Divination, ai't de predire viiT Repo'usser qn avec violence. » —
I'avenir. lui montrer un visage severe.
Sacerdoce, pretrise. Cjy^® A Fair rebarbatif, I'ji'Ji^i j/j'^
Devin. Homme ol^ "'^'^ rr o-*'^ Electriser qc.
d'affaire de qn. Pretre. Electrise.
^ ^^
•<>•
^j^j
s ^\iJ\j ^^
(k_>r o ^e'-«-
Oombattreet dompter qn, le mater.
, Etre e- C._^j -^\^o
mousse, etre ati'aibli.
a ^ ^
Se faire mutuellement du mal .^j\isC Etre affaiblie (vue). ^^1
Ver.?ant ^^5r) ^u^i ^ -rS^ ^VT Emousse (sabre). Au pas lent jX^
d'une montagne. (cheval). Brabarrassee (langue).
Habile a soigner un JC» ^|^ Decrepit et miserable ^-^ ~*
troupeau. (hommo), y
;
r ^
->j,<
de bieiis.
Paquet. -if Coussin cXJ^ ^ 'i'jS' II Be Ta pas vue. UQ' ofeiJ 'J
rond sur lequel on etend la pate. J'y vois a peine. ^'oJi iv'sl U
Contree, pays. j^ -x 'j^ II entend a peine. ;.;JJ i5Cj V
Ruche faite de j)'^ -^ Sj'}^ »3'>4 Je yeux la tenir cachee. \^^ii. \ '^Qo]
r ) >/
Coufa (ville de Tui-quie d'Asie;.:;^^ Coupe a boire verre ; : c-U-fi*^ t'-is'
A
dlT
ses depens, a ses frais. j—aTJt
Mesurei' (les graius, etc.). Intelligent, ^iJSJ ^\^'\ vr ^'^
Mesurerqc. a qn. JJ s *— eveille. Ruse, fin".
Mesurage. Salaii'e du me.su- iJCf Donner une forme a qc. fi> ^IS
{y\^) V
J
niLii el ue m'a rien demande. Particule employee dans Vaf-
Sois toujonrs heureux.iju*^ cJJ, V firmalion et le sennent.
Pas mome ; ni. Vj Certes, mon Sei-'U.a)l Jt-*!) i£j o{
Droit, debout. ^^ifli ^ t_/M -^ gneur entend la priere.
Pivsser, importa- ^ Cb V a L^ -^ Par ta vie ! il^ii
ner qn. S'il n'avait fait jieni- d^]^ LiC Vji
Attrist?!', presser, a Ct V a i^V -^ tence, il aurait peri.
repOusser qn. Se met pour J devant /e>- jyro-
Mauger avec ^iUL!) CsV a jV -» 7ioms affixes, excepte dcvnnt ^ .
;
j^*^ "^
-*i3 'Q-
Avoji- un ua-'x;:'Vj 'ny^j (»'^ o >.y non Ami'.
turel vil. Etre avare. Se met pour ^^
Convenir a qn (aliment, s j,iS II n'j a I'ien de bpn eo lui. ^j 'j\i V
climat). Etre adapte a... S'accor- Se construit avec /es divers
der avec qn. temps du verbe :
•
-
\lJ CVS Y ) U
Sa preparer au (combat). J »^1JJ Se juiudre et s'adapter Tun _Jci\
Assidii a...
J*- ^ a lautre. S'assembler, se reunii".
Revetir la cuirasse dite ^S-J'^z^\
CoeiuMnilieu ; noyau;
^j^ jr V^
chair, pulpe d'un fruit. Mie du Avoir (un pere ) vil. Prendre s —
i>j5
II n'y a ^rns de mal. j^u ^^\J lier de maison. Qui rapporte las
Pure, sans tacbe (noblesse, ^jCJ actions d'autrui.
Ml. ignor uCjij -uyb >.i^, :
etc.).
^}
Habit pour le combat. S/G^ ble. Avare, ladre.
Veines du cceur. ^'j] cJ^:J Qui excuse les gens vils.^Uj ^yj,
Doue de jugement, de 'Dj ^ ^aJ . 6 vH Jyj, Cj ^.C.y C_, ^t»V, C
!
te). <>• Etre presso, bourro (sac). Jeter qn a a»jvi o Ur' o r-^ "^
I^iae. oJ terre.
Deruier aigle de Loe"/?an. juj Vieillir. ^1j ^Jj , (kll a ^JJ -f^
Coussiaet, pan- ^£5 -^j siUJj oJ Souftieter qn. ^5 "iCJ j 'w^ ^^JV
neau en feutre qu'on met sous la S3 parfumer. < Etre meurtri ^^G
selle. de coups.
II est toujours en route.alG 'Uoil V ^ Emplatre, cataplas- oii-J 5- **-^
Nombreux trou- jj^j j^j juJ 3Ci me.
peaux grands biens.
;
.\cacia d'Egypte. Xi-j
Calotte en feutre. SiCJ Charnu. -k^i
'
Koin (Tag. CoUe, blotti. Lion. j,,y Vesicule du muse. o---i
Feutrisr. ifj Se coller, etre^j -J Ij |S^ ,
-uJ -K-
jurier.
;
relet de laine) a Torificedu four-
(
coup d'habits.
Etre embrouillee (affai- «iC3lj dlilj Vetement. habit. ^>li ^^^Iii_
re). II n'a pas d'orgueil. Cl'i5 «4 ol
Pele-mele ; imbroglio. zSi'Jj dilJ Habillement, vete- y-A<>U ^ crj-i^
Enabrouillee (affaii'e). dij ment, habits.
Bouchee. -^ Embarras, rJCJ Obscurcie, embrouillee (affai-^_Li
Troupe d'homraes. *.5C-JJ ;fe»C5 re). <• Dragees, bonbons, pastil-
Sorle de mets. «.^-' les.
pour ( son enfant : mere). Lecher serabler (des objets). Faire ses pa-
(son petit : brebis). ;
quets, ses malles, plier bagage. .
YT-
^ C ) C^
Cacher sa tete dans ses plu- c^ I Etre I'ichc en lait. Preparer cnis
mes (oiseau). le mets dit iluC.
•^ Bavanlagi'. cJ Tarder, etre lent. otjc
<>• Chose lie rieii, lui ricu, une ;rJ Sucer le lait. ocJJ.
bagatelle, bariole.v6tille. Demander du lait. oiJSJ.1
Nom (Vune itlole des au- cjij cJi Lait. oCJi ?r o\^-
ciens Arabes. Briques cuites ausoleil.oij.^ oil j o^
•<>• Grand jaseui'. ^
ofxJ Une brique cuite au sbleiLi;:)^, ty
Siibstaiice a melangei'..Ecoi-- olil Mets fait de riz et de lait. ;ti-I ^
COS d'ai'bres misep en morceaas. Poiirine ; milieu de la poitrine.oUi
Frapper qu awe... o s liJ a -S- 'l^'J Allaitemeiit. oU)
Frapper qn a la poi- ojlx3 J S — Resine qui sert d'encens. oUl
trine. Affaire, occnpa- oQj OVJl'j ^ :iiCJ
Qui casse, qui biise, etc. ^ Jiy ^ iVo»i i/V/ct Rosee. '^
Blesse par les cailioux (pied), j,^ \
Laper qc. (chien). fi> liJ a 'i3 -*
.-
Couvert d'uu cache-nez.^i^i, ^:1» Ranger (des meu- . * laiJ i -c3 -»•
Recueillii" la gomme, etc. j^lj J'c Frapper legeremcnt qn. 5 Ckiii ijS) -K-
xYoOT d'aci. Gomme. i^esine, sue Jj Partie inferieure de la levre. siS -S-
Le.s lettreso,iet ij, £^^\ vij^J) Etre sans vent et hu- uLJ a jiJ -S-
Insis- j VW'b
^W-Jj »*-^l i a ri -5^ mide_ (jour), Etre humide (cho-
ter sur qc, etre entete dans (la se). Etre boueux (so)).
46
.
l~ ( YT
Pi'ier qn de brider uuC_^s ^W^-^l Pi-es3c, importune. jip tj^^
cheval. J[ lioJlj a ^?Jj Ui"a %)
, UJ , ^
Sol, terrain moyon. ^laj'i ^ J^ .Se rufugier chez qn ou auprus de...
Bride : mors, frein.^j x^^ ^ ^V»t), Domior (son bien) a qn des A \ii
Etre rapprochee (
pa- bJ i W -S- !
Brebis bonne ou mauvaise laitiere.
I'ente). Brouter (betail).ll];^ a S»Jj o JaJ -^
Avoir les pan pie res ui-Jj b-j a — Prendre peu de... — ^
s —
|
'J I
Sterile (annee).
cr-*'3^ "x
*--»"^ Meme sens. Recoin
Friand, gourmand. ^^j (d'une maLson).
Sinistre. Avare. i^-^^V Etroit, resserre (lieu).
Sol denude, devaste,^_,^>U ^ ^^AJ* Refuge, a.sile. ip>-y>^
-r r->-i'j r-^-^
Avide. Brave.
u-*j^ Ml Lieux etroits embarras.
id. ;
Suivre qn. ^
r^
Importimer qn. 5 jiV
( vrl )
sidei'er,
>
s'observer Tun Tautre.
Atteindre, rattraijci' qn. ' ? j^-Jl Adherei'i etro adherente (ch.).Jaii^
Adjoindre, anueser qc. a... uj A — Se ressembler (chose). J3>^
Se rattrapeV mis les au- j>>^
los Regard du coin iu)_j Jiwi :- JiiJ
tres, se rcjoindre. Vonir a la suito de I'o^il, oeillado.
les uns des antres.Se suivre (ch.). Un regard du coin de oV^ 9- *5i»«J
St> joiudre et s'attacher a...^ J>^'l, I'oeil, un coup d'oeil, une oeillade.
pouiller (un os
Frapper qn du
: boucher).
(glaive), le
Mtne sens.
— ^ Piece d'etoffe
^^ ^consue sous
iisJ^j sJo-jj^
^iij^
^y 5
tuer. une couverture.
ISourrirqn de viande. jf (J>3 a >J Atteindre, ^j s (J^j CbJ a j>.j -{J
( YTo ) •J^
J-
Etre intelligent. CJJ a j>^ (une chose) a (une autre).
Comprendre (les paroles de qn) .* — S'allier a une famille, ^s
Reprendre qn d'une faute a ^J Avoir beaucoup de viande. ^».j1
^
!
( Y
jj
Manger dii i)ain initonne. ^3\ Barbe. jij Ji ^ tk?
Pain raitonne. pauaile. 'ii-J Salsifis sauvagt'. ,_^^l x^J
Metne sens ijuc hi^ij'.J^ij'j -Wj G-J Capillaire (plante). jli.»J' *c»i'-
Ravard. ']'jiS > Jiii "i Rigoles creusees par I'eHu. oU^J
Qui a uu gi^noii plus CiO >• ^^j — Barbu, qui a une 4St^^ J'^'^
gi'os que Tautro (chameau). grande barbe,
Se dis- 5 iSl J, J sS!>U iVj l!o' o of -^
,
Relatif a la barbe ^^,
puter, se quereller avec qn. Blame, -injurie. ^^JU
Retenir, empeclier qn de... js^ S t>i Parler d'une *>^''i uJ '^ "-«-
•J
( YT Y ")
iS^
Xupres de toi; a toi. dxjji Qui blesse par des propos xiiiii
mordants.
j
-^
I
,
Frapper qn au visa- 5 C»jj'
ge le frapper avec un corps dur.
-a- i ^
cieuse, la savourer, se delecter I
;
de...
Rapiecer (uu habit ).;& ^Sjjj j,tSj —
Faire que qn se delecte. i ia5 Tenii' qn sans relache (fie-
Jj* ^]
vre).
Norn d'ad. Doux, agreable, de-jj
licieux, suave. Quia la parole ag-
Etre use, dechire (habit). ^jjc
reable. Sommeil.
Etre trouble, inqliiet se frap-^^l ;
Bruler (une chose : fi> \s.'jS & <p^ -^ Pierre a briser les
feu}. Blesser (le coeur ; aniour) noyaus.
Blesser qn par un propos jjilb 5 — Sot. _^
mordant. La fievre. _,»jJl» M
Se tourner a droite
che (per.). S'enflaramer (feu).
et a gau ^ i
Etre doux,
tendre, mou au toucher.
^
'vjjSj 't\ji o C)'-*i
-^
Plaire a qn. 5 Gil) a ^oT -fr II est venu de sa part, ii^ ^. j>^
YT A)
Viscosite.
f^
(
'
^
joindre ou lier (des objets),
^-ij'
Ductile, ^lastique. Vis- ^.^ ^ ^jj' :
Se coller, etre joint a... o jj
Jl. 5 —
'
'
queux. gluaiit. j
Forcer qu a..
CasaniiT. "^fH.^} fj'j ^fj' Frappor qu de (la lance). <-'*'"'
Cest un medisant.
^ ^^u) ^i^lJ y»
CYT\)
Exiger qc comme une ^
I'n rien. une bagatelle. >^jxJj ^jUJ necessite, I'imposer. Jugei* qc. ne»
Teter fin lluJ a ->-Jj , llCJ jUT i -Jl- cessaii'e, obligatoire.
(sa mere) et epuiser son kit. Continu, incessant.
y^'J
Lecher (un vase, le miel). A— Xom Jugement. Assidu. y^J
iVact.
Piquer qn (scorpion), i lU a ^IJ -J^ Applique, assidu. zyi
Piquer par des paroles. y\Lh, S — Necessite, obligation. ^jj'j
Penetrer dans (les terres). j— Consequen- j,\y()\j X'l-jk^j tLA^j,^"
Mettre la discorde enti'e... cy. ^> ce necessaire.
Faii'e piquer qn par un '*^ iilJl Imposition d'une obligation. j\'j,\
serpent. Obligation, devoir. C;i'«i3l ^ ji^j^S,
Medisant. f.\2Jj IL^ Attache, joint. a(^oint a un yj V
Pique par pjLlij , 'UlJj ^;J
un scorpion, etc.
^ ^ autre. Necessaire, indispensable.
En f]rn.. intransitif 'verbe).
Se collar, ^ jl5Jb,C5;l5 a jJ -« La chose ^^j^ ;;^
est '•J-J\ Jio
a'attacher a... devenue necessaire.
Avoir les poumons des- ul) a j-J Fim. de j,jy yj)'^ ^ lUjV
.
1) ( vr- ) «_.m£U
Briller (couleur) (a^jj Ci^j li^i — Pousser, repousser qn. "iK^) o'j^^
Etra agite de frayeur. tALL' "^
coller, s'attacher a... s'agglutiner. Agite par la frayeur. tA^—
S'accrocher, s'attacher *j 5 j^v Davenir vil. 1^ liJ *
a... ; adherer a... ; etre contigu a... Detruire, abolir, aneantir qc. * ^^v
Coller, attacher qc. a... ,_, A j^'i Etre aboli, aneanti : dispa- ^3=,'^
Traiter qn a\ec bonte, avec i ji^V Xom d'act. Petite poi'tion de qc^jj
bienveillance •,care8ser. dorloter qn. Salete, ordui'e.
^J^
Favoriser qn par... ; lui ^ 5 wila! \
j
Sot, stupide. ^^j o^y *>^ . -^
Ja)j
vr' )
^
latious. Cajoleries, caressos.
Lieu, place. Front, milieu da siy Mince, subtil, de— liiaij jii»J ^ oLkl
front. licat. Gracieux, elegant, mignon.
Rosace au front du che- sik'ui slrji Bon, bienveillant. Fin, spii'ituel
r ^ J.«i
Rester, s'avreter,
I'ester loagtemps
j ^li'^j
dans...
^i^ -^ II aux soucis.^^^i «j
est livre
Les maisQns sont jCIiSb JrC'Jl
^—
Lier. arreter (sa laugue). fi>
— le jouet des vents.
Briiler (la peau) ; Sj A liti) a 5!ii J -^ Jouer, folatrel", ba diner ? ^-iV
causei' une douleur cuisante a qn. avec qn.
Consumer qn (chagrin, etc.).iil^ — Faire jouer qn, lui procurers ^1
Tourmenter qa (affaire)* , » r-cV des jeux.
Attiser (le feu). fi> ^JJ Jouer qn se moquer de lui.^j
: ^y5
Etre afflige, attriste.
Violent, douloureux r-^'j^ t
-r-i^l
r-sV
Jeu, badinage, divertis-
sement.
^^j ^
(coup); ardent (amour, etc.). Un jeu, une partie de jeu. de ijj
Lecher (son petit : 5 IjlJ a jiJ -8- divertissement.
chamelle). Maniere de jouer. x^
Mordre f, ^'y^ -^j , CJ a ^) «- Ce qui sort a jouer. Ho- ^i ^ i^
qc. -^ Macher qc. chet, joujou; de. Plastron, en but
Avoir le rouge des le- L»i> a ^^«! aux plaisanteries. Partie de jeu.
vi-es fonce. Jeu, divertis.sement, Hjii'^j H^ii
Couleur rouge fonce des iliJj ,j-iJ badinage. Ce qui prete a rire.
levres. Bave (d'enfant). Mucilage. ^\^
Qui a les levres ^i) ^ 'li;J ^ ^1 Le miel. jU!)i ^Q
d'lm rouge fonce. Touffue (plante). Les fils de la Vierge. ,_p4J.!l —
—
Lambiner, etre lent. \xis a ^ -it
J^^-
J^ ( vr
Plaisanter avec qn. s iv Enigme. juji ^ jijj Jij j*5_, jj
Exclure, eliminer (d'un nom-* ^'i Memo sens. z'jj^ \j iS'J0j '\'jj^
Jiui
<>• INIiner
Se pommader
(un edifice).
les coins de ^j
fi>
^Lc
^
Faible, tendre (plante). l^'jjj ^ la bouche.
Aux chairs moUes. Remuer les coins de la ^tyfejo —
Bruit vague, nouvelle ^ij) ^ z^'jH bouche poiu' parler.
sans fondement. Rappeler le souvenir de... !l^3^ —
Plier, rouler, fi^ ^j , uJ o li) -J^ Un peu d'onguent. Nei-fs et ^
euvelopper qc, ramas-
t-nrouler ; veines de la langue.
empaqueter qc.
ser, Mine, cavite ;j^j ^^ij ^ ^ij ©
Envelopper (un mort) dans... j s lij pratiquee sous un edifice, ou dans
^ Se metti>e le turban. sU)! — un rocker pour les faire sauter
Joiudre, unir, raettre (una i_) A Li) par la poudi-e.
chose) a\ec (une autre). Salive ecumante du chameau. ^uJ
Meier toute sorte de j^ivi J- Mineur. ^, ; ® ^'i
C Yrv )
diflferents contsa
t ou sentences Jeter qc. sur le rivage (mer). a -'
i)l
Manger beaucoup.
Etre chenu, avoir les cheveux ;Jjj
^
tel ou tel. blancs.
Je I'ai trouve mourant. S'envelopper (dans ses ^ ^11 j —
Reparer, an anger, rac it j!« habits). Se couvrir de (verdure :
;^ Jeter, lancer qc. A ^-Jjj ^ ISIanteau a deux les. ojii oli 3>^
Etre ^ilcj U-UJj 1*3) J btiJ a vC0
,
Us sont inseparables. ovaiJ li-»
S'affecter poiiibloinent
e c.^?) 11a snscite entre euxj^^ ^^^ ^tJJI
Prendre, saisir qe. irJI guerre.
la
u^.
Bavard. Porte an mal. ^23 Imituter a qn un faux crime. jf. ,nJiir
Ramasser ce qui a CiaiJ o ixi) -fJ-
•^ S'etendre par terre. ^Uj -rXi
est par terre. Glaner, grap[iillt'i'. Btre feconde (palmier, esprit ).,niiJ I.
Parcelle d'or daus une oJuiJl ~ bres, qui araenent la pluie (vents).
mine. Fecondee, pleine (fe- ^4>U ^ *?;2i*
olii
)
(nn chemin).
Ren- fi>j s
Jj')j ^j C.3I J ^'CU'l J Avaler,
manger
A ^3lj ^j ,
Cii a ^
contrerqn ou qc. Trouver qc ouqn. (la nourriture).
^Durer,faire un bon usage(habit)^ Faire avaler qc. a A » ^5Jlj ^ij
<> S'appuyer sur... ^^t"— qn. Abecquer (un oiseau).
Procurer qc. a qn. if Morceler (le pain), -if Met- a Ji
fi> c
Jj
Recevoir qc. de... ^* A Jij tre (le cafe) dans I'eau bouillante.
Rencontrer qn. i lUij sij>U "Jv II fa reduit au silence. ^jtSJI i,'J&\
Jsi
i ^
^ ;:J3
^
Qui a.les chairs eompactes.difeOyJj — Rencontre. -1x1;^ I'jSj -iS,
'j. ( Yl
f
lis n'ont pa« encore ^jlluJI lyjju (J Avaj'e. jfej
goute la douleur. Homme vil qu'on repousse. j&»i*
2<' Conjonction precedoul k prete- Frapper qn lege- » CiiCJ i j^ -ff-
rite. . jjTt y
Accident, malheur, cjCs^ ^ I^ Poui'quoi ? A cause de quoi ?
^
coMp du sort. Est-ce que ne... ? ^1 f\j ;^ Ij ^ 1
(Yir)
Aider qn a obteair (jc. A j ^^ \ :
Mettro
^
j£j i»> UJ a *C' -fr
jft \ij ]j ,
^
Petrir (la pate). * QgC»i o dx'J -»• Saisii", enlever (un objet).
II n'a rien goute. i)t;.l, '»ii^ U Donner diverses couleurs (a A ^iJ
'
Collyre pour les pau- iii^jdi'J une etoiFe).
pieres. Avoir des plantes qui se des- ^1
Qui a les paupieres enduites duj sechent (sol).
Jeune
de collyre.
homme robust e. dl^L
Enlever. ravir qc.
Changer (couleur).
A ^i.^lJ ^
^3|^
Ramasser, reunir (des pier-JliJ -ft- Eclat, splendeur, clarte. oliiJj ^i-J
Arrondir (une pierre).
i"es, etc.). Partied'une plante f.\:^\j ^ ^ij ^
Eti'e ramasse, reuni; arrondi.^l^i; qui se desseche et blanchit. Par-
Nombreuse et serree >Ui*j J^ tie du corps non lavee dans I'a-
0C4Jj iy^j C._^j t^j C4' a w^J * Sol ou se :iiljjj "i^V^j lijli j)'J\
«
i Yll ) -U
ter ( line bete : fardeau). Presser Briiler, flamber (feu).
Rosace de crins sur la j*!A!l »'}}'» Brule de soif. ^j^^ ^ ^^] j, oC^J
ganache da cheval. De couleur defeu (etotte). ,.4^
Me me sens que "k^j^,. '
Sj^J Tirer o*:Jb Cl^Jj
,
Ci4) a c.^ -»
Grisonnant. j^4i^ la langue, haleter (chien. bete fa-
Apparaitre sur ( les A ^j4J -> tiguee) ; etre essouffle.
Jones cheveus blancs).
: Avoir soif. v'jl^j CU^Ij \i^ a o*J
Os saillant ^J l^J ^ oVx»j45 c^ X/'j*} Fatigue: soif. jl^
de la joue sous Toreilie. Ardeur de la soif. oi^J
Nom d'une tribu arahe. ^j^'\ Altere de soif. J^T ^ cl;*5
L6cher qc. * C^ a .j-iJ -S- Aimer pas- ^ ^^
G4J a r-4' "^
\j .
Etre accommo- 'x£\iij Ci^J a ^^J -S- Etre battu, fraye (chemin). ^^t^S
dant. Siu'chargei", erein- s lo^J a j4J -Ji-
.
C Ylo ) I
(
jeu, etc.), le distraire de... Tres faible (discom's. vers). J^j
Jeter grain
le j,y,\ jj J"jJI
— Desert oii se pro- .i\;^ ^ m^^^j *J^
dans trou de (la meule).
le duit le mirage.
Jouer, s'amuser, ^ ^>.55lj c^>^j ^JJ * ^b
J^j ,(^j (^ & jj ^
se divertir a qc. Avaler rapidement qc, bafrer.
Jeu, passe-teraps, amusement. -^ Apprendre, inspirer a qn A » ^ t
r; ( vn ) ')
roponse evasive. !\om iVag. Au
Ceux o>*V ^ oV
pi.
Etre lent dans (line affaire), j— qu'on lui accordat miile ans de vie.
S'embrouiller en par- ^:A^I J — Meme sens que y. o'l jJ
lant. Si ce n'etait. 'J 'jij vyj
C« '/ij
degnster qc. [
Armes brillantes. ^^AzJI ^\'j\
Boucliee. J-^l^ ,
Air, atmosphere. Soif, ^^
Petit moreeau que I'on ^/yj o-'}^
Exterieur, ce qu'on voit.^^ljJ^t^^'V
<>• Registre. Note diplomatique.
goiite.
Qui aime ^^i Ij ^r'^b u-^yj cr-i"^ Tres bianc. Aurore. t'^^.j t^
CYIA) JjJ
f^
11 ne restera pas chez... jit J^ V lui faire entreprendre qc.
Courber, cainbrer qc. fi> jji -^ Etre saisi de frayeur. ^jaJ\
Mettre da bdurre dans (iiu * J^ S'enrouler, se replier. ^^
mets). Douleur d"oreille ou de gorge. ^'^
< litre cambre, cour-j^jij J}L'\_-*- Duuleur du dos. -^ Ennui x^y ;
Eau debordant d'un oi'ilice. <> Es- Affect er prbfon- 2^ y.^ -^j \s.y o ^ -^
calier tournant. -^ Vis, viille. dement qn (amour).
En forme de vrille. En spirale.-^_jjy Haler qn (soleil). s fS
Etre 'is.-J a f^Vj.ijjJj ^'^ -
Btamer, critiquer, j j\ it 5 'i^Vl, craintif; inquiet; etre malade;
censurer qn sur... etre mechant.
II a ete coupe, retranche. <» ^^, Etre affecte, afflige (coem*). j.Cj|^
jj (Y0-)
U^
Zeid n'est pas (lL'bout.i;»;,»3 ^ij lj~^ General de brigade. m^J 'j^\
Me suis-je point vo- Jy^Kj., 'z^S lis envoy^rent -l^tsij '\jZi\j^\jlij
A* ( Yo T ) iU
Reraplir (one outre), a i^l; a jU -ft- ils sont en bien petit nombre.
Semer la \j\^j ej-\^ j«C«j
^i'-^^
"" 3*^ 5e mel qaelquefois apres les
discorde entre... substantifs avec la signification
Se rouvi'ir (plaie). i3> a _^ de quelconque, un certain.
Avoir de la haiuepoui'qa. ic j\>|j — U est venu pom* une U J'"^ «
^^
Inimitie, iiaiiie. J'esseu j^ 5r «-'^-
bes en lew donnant une signi/i-
Fournir a qn des 5 U
a ol^ -5^ Localite de la Sgrie orientale tSy'
vivres. Blesser qii a la partie du celebre par la fabrication des
corps dite ;y\;. sabres.
II n'y etait pas iJli oU C«j iJ ol* C« Avoir un gout sau- 'i^/y o -^'y ^
pi'epare; il n'en a pas pris soin; matre (eau).
il n'y a pas pris garde. Qui a un gout saumatre (eau). ^U
Preparer, disposer qc. ^ oi>» Etre tendre, delicate, \Sli a il> -S-
Reflechir a... t^ Ct'C^j
— flexible (plants).
Norabril et ce djyj cJi^J' ^ *jti Rendre tendre, flexible (un 3 ^ iU>
qui Tenvironne. plante).
Vivres, approvi- o>i ^ 'Ci'yj -^y^ Acquerir (du bien). * ilx»»
slonnements. Tendre, delicate, flexible.ij^j i'U
C Yor)
en tordant. Marque, signe. Convenable. x!>-
Disperse!' qc. uii jSij^ ^ i
Chose convenable. i5t;jj
Avoir la vue affai- Qoi '*Ls. a i-ll* Miauler (chat). t\^ o lU -fi-
4S
—
\^, ( Ye
Tomparer qn h... tifier ( une outre, I'etofle d'uue
tente, etc.).
nil' qn poui' on fairo un exeini:»le. Donner a qn de Tavance o>Uj —
Se tenii' do- *j jj oj-; V_^ o ji»j Ji» dans la course.
_bout devaut qn. Accorder un delai a (un de- s jG»
Etre Eminent, superieiir, ^(i.io ji^ biteur). S'eloigner de qn. Lutter
excellent. d'habilete avec qn.
Represeuter, montrer a J A jii Lutter d'liabilete avec j JL4j
qn le modele d'uue chose. qn en...
Assimiler qc. a..., calquer, i_) * — Cote du dos. Milieu oj^j uO;« ^^ jU
reproduire (un type). (de la route). Dos. Partie princi-
Rapporter (un ^j » jH^lj jKh — pale (d'un discours). Teste.
recit). Employer (une parabole, Terrain dur et en bosse. uiJj —
une allegorie). Solidite, force, fermete. iJui
Infliger a qn la peine du Afrermi33ement,consolidation.cri^
talion (prince). Cordes de la tente. oy,^ t Cji^,j
Venger qn en infligeant Dispute. X2\'J'
cette peine ( an coupable) Auteur veritable (d'un ou- jC*
Se rendre semblable a ^_jj s J;w vrage).
qn.riraiter. Fort, solide, robuste. cnsJy Cr*
S'imaginer, se figurer qc. S'occuper de vanites. (^f a .x/' -H-
Ra center d^apres... Se vanter mal a propos. Etre <a^
Se ressembler (personnes, interdit. Agir sottement.
choses). Etendre fi> CoJ i j>j ,\y:i o \x!^ -ik-
Comme, anssi bien que. i^Ii* Se tenir en embuscade. \jjji o a^/- -fi-
Pluie.
Yin. Le^ on a appreudre. a reciter.
•<>•
Etre brule, grille, roussi. jJ^\ Ecrire confusement qe. A r-i?i^ -ft"
5rU-?t>'
foyer pour faire une alliance. Etre epais et dm\ j>J' -S- C^
Brule, grille, rousai. j,\»^ Etre ef- ^'^j '"Ck^J^j uiJj 0_^>i —
Courir (gazelle). i^ a ^J^ « fronte; tefiir des propos impu-
~
l^ ( Y
faire disparaitre eutiorement, Agiter les pieds (animal 4gOTgii).
aneantir qc. Briiler (eclair, mirage).
Refuser sa benediction a A ^J Purifier (I'or) par (le feu;. ^_, a—
qc. (Dieu). Epurer qc: fourbir, polir (une
Briiler, endomaiager (lea 5j fit ji-Ji lame).
plantes : cbaleur). Detruire, mi- Enlever, oter qc. Etfaeer les A ^jokfi
ner, aneantir qn. pecbes (Dieu). Parer (la viande).
Chercber a faii-e olte- il> o>Uj — avec les doigts (la corde de Tare).
nir a qn son droit par des ruses. Tirer (le sabre). Arracher a Jas^'l
Agii- avec ruse Tun centre jili; (la lance).
I'autre. Etre eloignee (demeui'e). Annee sans pluie. !»>(» 'jXt
Sterilite du sol. Disette. Ruse. jk/S Effacer qc, * ji?^ , ui,i a J^i^" -«
£'
extraii'e la raoello (d'un os), su-
_^cer ua OS.
Sol sterile
Habilete, adresse. Astuce,
lu^j ^ j^j
J^:,.^
Etre plein de moelle (os). Etre Vi>»1 ruse. Dispute. Inimitie. Malheur,
gras (mouton). Etre plein de fe- perte, ruine.
cule (graiu). Grande poulie. JG-j: ^ ii\»j>
JU ( Ye\ ) i^
Fils vus ^.,;,*,!l i,Uvij oliill!! i»l3-J secouer violemment (une chose),
au soleil a Theiu'e de
Muqueux. Morveux.
inidi, Agiter le seau dans le Jttib
puits.
j^
'J?^-^
Levier. Jjj>j J(i.^1 ^ jiC^ < Puiser beaucoup d'eau._^Sk!b ^1^)1 —
Tirer la moelle (d"un osi.^^^i.^ -j:}- Examiner (un avis) en tout ' j\y\~-
Se rincer la j 'i-^j ilS j^ii-J- -^^ sens.
bouche. Eprouver 'cJa>-Jj . Ca\^J^ a 'cJakA
Pleurer. Ci-^ o ^k^ -^ les douleiu's de la partiu'ition (fe-
Tirer de I'eau (d'un puits). ^— melle).
Ecorcer ( le bois ), polir ( le ciiir). Meme sens. 'c^k'^h 'c-iLs
Court et leger. Long, jij: j, Ji-ji Etre convert de creme {\ah). j^lj^]
Eloigner qn de... d^ ^
J--^
- J--",
Avoir des chamelles pi'etes a
S'excuser aupres de.. jl_
%C^i iv»l ^mettre bas.
S'abstenir de... '>cJ^\j Xc^ ^ Etre ecreme (lait) ; jaUi''\j j^k^
S'avancer (jour). S"e- la>: o o^ -^ etre agite, baratte. S'agiter (foe-
lever, monter (Heave, maree). tus).
Etendre * blli* j -^i^Jf SCj il^^ — Le temps a :c~iJl;^a!l jA-::^
(uQ tapis, etc.). amene des troubles.
Prolonger (la vie de qn :o>ka 'jj- jlJ Douleurs de I'enfantement, ja\i.j
Dieu). dela parturition. Chamelles pre-
Allonger, tendre (tine
v^ A o^: tes a mettre bas.
coi'de). Ecreme Oaii). jsji..'Jij J'J>-J^jJaJf^
Prendre de Tencre de ^ u:^lj — Residu du lait dont on a tire le
(Pencrier). beurre.
Accorder un delai ^ j^ilj iUj —
(a un debitenr), eprouve les douleui'S de la par-
Donne:' (aux chameaux) 5 a>ilj — turition (femelle).
I'eau dite j; jjl Lait dans I'outre jsJ>\^\ ^ Ja\i^i
Fournir d'encre (un encrier). ^ j^ a beurre.
Fumer (la terre). JC-aJb Aj A - Outre a y^>C' tt i^sU^Ju^^Uf
Aider, assister qn (en ^s jAj — faire le beurre.
troupe.s, en vivres...). Penetrer (^,^^J Ckk? a o i^ *
<•Lutter coi'ps a corp.s lii;jj s i\'. de part en part (fleclie).
avec qn. Rejeter ( la glaire) du c/t
^~'
Tirer chacun a ft, iii;7j A 5 SC« (nez), se moucher.
soi qc. Tirer le glaive. iJuiJl —
Etre en seve (plante) ; siippu- ail Tirer et arracber qc. fi> (Jak^ —
rer (plaie). Moucher (un enfant). s lUa
Mettre de Tenere a la plume j — Lancer (une fleche) qui ib ii-^l
(d'un eci'ivain). pen^ti'e.
S'etendre, s'allonger. jsJAj iX^j Se moucher. .ei-^\j ial»ij
Allonger qc. 4> ^^7 Arracber qc. avec force. A Jai-^l
S etendre vers... Ji j~J,\ Tirer He sabre).
Deraander du secours, de 5 aiili Glaire, mucosit6 du nez, ^\ijt
rassistance a qn. morve.
( YA- ) _U
u- Jl«
Etandii, prolonge. Tenniue ijj>^ Ao/« iVact. accroiasement, pro- 'ji
Etre etendue (ter- ^o^lj ~ ^^b par '\ 'li-Lj 'lij,. Prononciatioa
:
(iJu ( Y\ ^ )
y^'^-fy-
o <,'^ ^
Coulei", suinter ^cJjm G^l; a'^'ii * ville).
(source). Se fixer dans (un lieu). ^—
Dormer a entendre qc. a qn J a ;
— Batir des villes,. <- Civiliser.
o-ui
lui decouvrir a demi qc.
Se reunir en societe policee
Menteur. Indiscret. Qui ehan- ^y^
ojiw A
(sauvages); se civiiiser.
ge souvent de place. Jouir des commodites de la vie.^li;;
Couper, meler a CjI.' Joi -« o Ville, cite.^Yj5.j ^'jJj ^'jji ^-^jji
d'eau (le lait) ; le frelater, Medine (ville d'Arabie). iLj^']
N'etre pas DijL^ 3.^1 J iJSi^j l'^\ - ?^gdad. ^^1 "£^_^
^sincere dans (sou atfectiou). Etat social, police ; civi- o'xS->
Etre coupe d'eau ji^i^ ^'j^^ lisation.
etre frelate (lait). De Medine. De ville. citadin, -Joi
II m"a fait boire U:i^, CslU jli:: Accorder a j ^:^;i_, ^^c. - i5-iI'-«-
du lait frelate. ,qn un delai.
IM^le d'eau (lait). j^^ij ji^S Etre avauce en age, ^'j^]
Qui n'est pas sincere ji'^^ j,'^ Se prolonger, dui-er long-
^^i;;
dans sou atfection, hypocrite. temps.
Affection non sincere. JjlU.i Sj
Etre inquiet, trouble, vlu a J-L*
Trainer en longueui", perse- — J
-il- Aerer dans...
Etre engourdi (pied).:,a;ij Ji;!^ _ Terme, iimite. .|a^j x^'Jj ^'js
o Jaij ,Vlio Vli o JlUj a Jo;
'*Jli^
Portee de la vue.
Laisser transpii-er (un secret). y^\ ^-jj,
J Sorte de mesui-e des .)a/i 1
^ ^li
Eti-e genereux ^ ilU ^^JlUj 'z^lA grains. Boisseau.
en...
Ji^
Voyez ii;
Se blesser
^
les cuis- G-jU a ^JU: -»-
Indii^cret. Malade toujoui's j^i;;- ses en niai'chant.
agite.
Qui se blesse les cuis- .u-lU j^^'jj>\
Hommes inquiets.
Jj^ JQ.^ ses en marchant. Puant.
Envoyer s S^A^ ^a>j
(un cheval) au paturage.
, Go/i i ^^X: V Qu'il sent mauvais !
'^j^^ ^'jj'] (i
Etre jiy ^j
Meier beaucoup d'eau dans a Sj^s
/j^-j ^
,- j^ a ji; ^
gate(ceuf). Eprouver des nausees.
le (vin).
Dispei-ser (des objets).
^ j!u
Gater (ses ceufs : poule). a, /jj,]
Yir
y C )
f
Soavent, pUisieurs fois. jl_^l oli Voij. dans i^. *iii^j ^?^
< Tout a fait, entiereinont. s^**!^. Pas- ^ii^O ^t^h , '^jj'yj 1^ o -a- ^
Force, vigueiu'.j\_^1 ^^.^ j'y. ^ sj.« ser, s'ecouler (temjis) ; s'en alter.
Fermete. Intelligence. s'eloigner.
Fiel,bile, Passer ver.s ou pr^s itj ^ J>t«'f^
—
Fcm. de "J amei-e ,
de...
W^^
,
Qui coule (eau).Qai f-i-it cou- ^jC> Meier ^une chose) avec... ^j *—
ler (I'eau). Lnisser (deux mers) inde- fi> ^'j*\j —
Tendre (bois). Qui fait ra'yj ^.y* pendantes(rune del'autre :Dieu).
grand usage d'onguent (per.). Violer (un pacta).
Mars (plan6te). Longue fleche.jk^^^ Pre. prairie.
Trouble, agitation.
Etre audacieux, hardi. Etre I'e- Qui pait librement. is.etpl.)^J
bell rivolte. II y a des troubles,
^,
^yj 9rj* j,*^
'
( VM )
Macerei" (iin me- fi iJj, o ^jJ'y -ft- Eti'o assidu a..., constant ^^'j^
tUcainent dans IVau avec les
) dans...
doigts. Sucer (son doigt icntant). Tiemper et amollir a iS^i o i/»
Essuyer (ses mains) avec... uj A — ( le pain). Couper qc. Poiisser ( la
Toraber hors de la C/^ a ^J'j — barque) avec la barre. Pousser
poulie (corde). (une bete). Sucer ( le seio de sa
Ses aOaires sont de- i3u> c^^ mere : enfant).
vangees. Etre encore im- 'ii,/yj \i'J> a i^?
Traiter (una A j-^U^^j Cl^ t^jC* berbe (jeune homrae).
affaire); manipulex- qc; exei'cer Polir (une construe- a Ijj^ ^^
(un art). tion), Tegaliser. Depouilie'r (une
Remettre en place (la cor- fi>
^V" branche) de ses feuilles.
de d'une poulie). Preparer des J iSlJ^j '^•^ij^
—
Se frotter centre qc.^ u-3^b co*^ uids (aux pigeons).
Passer par (les 6preuves). y^ir^ ^ Etre rebelle, se revolter. Res- :>*j^
Lutter, combattre. u-jlw ter longtemps imbei'be.
S'en donner dans (les dis- j ^^jt^l Serevolter centre... \s.
—
putes : langues). Cou. -"iJ^ly* f: •^•^J ^ i'C^
iVb//i cVact. -^ Rafle au jeu. j_^^ Rebellion, revolte. ^^jij ^S^
Rompu aux affaires, t^-l^l ^-cry" Barre de bois a s??'Iy* ^r '<S^'J'
Ls sont du meme j>|j ^_^_y» it
acabit.
^ pousser les barques.
Rebelle, ojJ>j>j il^^ oVj' ^ >j\p
Corde cor- ^\^'\ r->j ^^'y ^
; XZ.'ji' revolte, audacieux.
deau. •< Cordelette. Meme se»s;. Coupe d'eau^i^^ ^ -u__^
Force, vigueur. *•- O^J «.^'S^
(lait). Maceree dans le lait.(clatte).
Accommodant en affai-^_^!l ^}^ Edifice haut. :,jjj> .Qj
res. Imberbe (jeune homme).^^ ^ i'y^\
Difficileen affaires. ^-ISJ' v^-^ Sans fanons aux s,'J> ^ Mi^ j, —
Dattes macerees dans I'eau ^j^y pieds (cheval).
ou le lait. Aride (sable, terre). Sans -V^'jii
-•
Rouler dans la
(sl^j ^_J^ i-y
? Valetudinaire, Joj'JJ' -^j J^^j^
poussiere (sa monture). maladif.
Entacher Thonneui" de qn).A p,^ij — Arra- a i^j(^j y^j Ct^ ^y -a- ,
Non d\i(j. Nez, son ex-oj__l^;: ^ Oj> <> Faire ou laisser passer qn.» j^;:
tremite. Flexible et diu'e(laiice). Tomber (polls). ojr^o J^*^
Saint Clireme. o/jy- ® Sortir vite de... ^f J^'l
Nerfs du bras. Ci\[,A Peau ou oSj^ ^ *5_,^j , J^^j 3
Exercice. c/y^j ccj*^ laine puante.
Habitue, aguerri. o^—i^" Barbe des jr,>i ^ 3y,i Jjy tt 3y
Marooite.iJj Vyj oJ^j.yj^ vr'sk i-i^ "^ epis.
Devenii" jnaronite. cfSy^i ^Sy Bouillon gras. xJ^j Sy
Et'j-e affaibli, souffrant ^y> a «^ -5^ Laine arracliee d'une peau. Xj\'Jk
(Cfiil). Nom iVagent. oyj^j 3\'y -x JjM
Malade du coeui*. il^l <>y> Fern, du /Jiec. Heretiques. zJjjC^
Blanc pui". Creux oii I'eau **^* Insolent ; devergonde. ••
J_y«
sejourne. Nom d\ig. Yeux du j'y^
beurre.
Qui a les yeux ij' ^ -\a^ j> ey>'\ Marum (plante). jj^^y "^
malades. Blanc ( mirage). Se facher.-<>- Etre amere (ch.)^^ -ft-
Plaisanter, badiner les uns ^'ycji Qui a im veau lisse et 'CJtj'j Xlj Kf
avec les autres. blanc (genisse).
Nom cC action. Epi. ^'y Marie, la Sainte Vierge. 'j^'y ®
Piaisauterie, baclinage.iiij^j ^\'J> Etre acidulee (bois- %j\y a j;S -ft-
Beaoin urgeut. wC« *^b- <- Devenir aigre, etre aigi'e, j>ji ^ -
Esguyer qc. avec A Q-JJi a vdJ^ -ir Louer qn, le vanter, s ,^^
la main. Feigner (uue chevelure). Qui est a distance. jlii«j jt»
^ -^
_
Avoir les cuisses frois- Gvl;; a w-J La necessite a obli- Jl. siGjI c-l>»
sees par un veteraent grossier, ge k...
49
' *
C YY •
) dL.«
cbo (pied da cbeval). I
c.) iiXl.^iJt]j cUl.x/*lj iLX^U^j wL>«?^
Musqa^. iinpi'egne de muse. cUl;^ T enir a la main, suisii- qc.
Coaler (eau). >Lj; o S~^ ^ Metti'e la main ej^, A«iAlJ»1j «ill»
Tirer, extraire qc. fii CJJi i ^^ -H- poignee. Paits creuse dans un sol
Amaigrir (le betail cbaleur). 5 — dur. Aliment qui soutient.
Etre mis en pieces. II n'y a dU-j^ jl 6\'-i jl *fetli *^ U
Avoir soif. rien de bon en lui.
C YY\ )
ment; gagnei" qc Carder- (le co- Melange. ^\^'A ^ ^/;j -r^'i r-l^
ton). Meme semrjue ri~?. ui^ a ^~s^ -S-
Traii'e (les brebis). ^ — Donner ( ^.La j^'^ ) ulJ a ril> <•
^j —
j
Epuiser (le pis). Tirer (le glaive). Etre gai, alerte. \^^ a^> -i1-
habit ). Blesser (les cuisses : habit Etre crevassee, dechi- Ci»iJ» a L^js
neufj. Mangtir le ineilleur (du pa- I'ee (main).
turage : betail). -^ EtieuiUer (un Avoir les flancs en forme Jaljy —
arbre). de peigne (cbamelle grasse).
Ecrire en caract^res x;\il&JI J— Se peigner, etre peigne. JsIa/Ii
( YYT )
cP-< lT-
Prendre, enlever qc. Tirei' A j±j^\, So dissiper, cesser (nuit).
Tecorcher,
^^
< N'avoir plus de jus (fruit). ^> I'egratigner. Egratigner. eratier
Fau'e humer, .sucer a qn qc. A 5 ^>^ (le visage, etc.).
Siicement, succion. ^i Traire entierement (une 'ii^^jj'Sj -
Cantie a suci*e, canamelle. '^\S chamelle).
. '
( vvr ) a^
Pluie, averse, ondee. Sjuai" Une succiou. j^j:
Le meilleur, I'elite, la y»Ua>j iSu*
Traire ( une bi-ebis ) du bout des creme, la lleur (d'une chose). ,
Frapper qn du (baton).
v ^ *" enlever qc.
Avorter (femme). J^lb 'cJ^^b — Enlever, prendre ifc ^_i>|_> i^J,:^
Tarir (lait d'une femelle). (fj^j> — qc, s'en emparer.
be que- f^K^j ,\s\^aJij Xk3V^ ^.a(^ Etre sevre (enfant). '^,^A^
reller. Etre separe de... ..& ?^Ja£/iL
^< ( YYl )
-r^*
fromage dit JaSl).
Vie de molless " I
Faire (lo
Payer a qn un a-compte.
i* j-ii
—
^;. J
Sou sang n'a pus ete vonge. Dilapider, gaspiller »_j ;a j..ii !_,
Noiii thi chef des Modarites. _^* (son bien). Epuiser (ses brebis)
Tribu des Modarites. ll^'a.^ en les trayant.
Viaade cuite avec du lait «3i-i»>» Faire bouillirle lait et y V^ia» —
aigre. mettre qc. d'aigre afin que les
Petit lait. s^Li/i parties aqueuses se separent.
Macber qc A Ciia^ a o ;iis^ i^ Petit lait. dli^j J-a*
Biesser, mordre son j^^ ^A) — Ce qui suinte d"un vase vji^^j ilUa^
fr^re. poreux.
Luttei" avec acharnement s jJai" Qui suinte (outre). Petite JoC»
contre qa. quantite de lait. Don iusignifiant.
Etre bonne a manger (vian- ,i^1 Se rincer la bouehe. 'LJl ^^y;^ ; -S-
de). Avoir des dattes mures (pal- Rincer (un verre). Sucer qc. * —
-if-
Mener a bonne fin ft sL^l. ^^u^'i Aigre (lait). j^-^i .rs^W j¥^
'Ua^ ( YYo ) ^.
Emporter, emmener qc. o-'^ ' une affaire ; accomplir (un or-
( )
(Dieu). I
Execution (d'un ordre), '\Ja^\
Signature seing.
'
11 pleut, ^^ ililjl
( YYA>
raultaneit^, couuexion. Retardataire
C Jblv'j J>i»^j Jti>.»
_
chevres. Avec cela, nonobstant, kiiJ'i JJS
( YYY ) >^
Profondeiir. Distance, An pL, ex- Durete dusol. jiv
treinites du desert.
Profond. j^ Chevres et boucs; espece, race
Frotter qc fi> i^^is a wii> -^ caiirine.
Vaincre qa dans (la lutte). j ? — Meme sens. J^^h J?^' t j^'
Retar- «J^ s •^'ii'j ^'-ijj i^ii <iAiJ Chevi-e ou bouc. Peau ji.\yi ^ jtC«
der a qa le paiemeat d'une dette. I
_
de chevre.
Etre fou. '^flii o dXki . Energique, qui j»'J:^j j^j jtU
Rouler qn par terre. s «ilS> agit avec vigueur.
j
Gros et gras (id.), {s. el pi.) 'irkiU •^ Ecraser qe. . ft, ^ij —
Pain cliaud fi-otte de *6tc*> •^ Brave, ifitrepide. ,_r-'^^J ^^'^
beurre et de sucre. Avou" le nerf du pied Cai^ a ^j^» -^
AiTacher, enlever fi> yis a Ji* -^ contoui'ne. Eprotiver nue cour-
qc. Gaterqc. bature.^
Medire de qn. t_,
— Courbatm'e. ^^a^
Ddtourner brusque- ? Ji'^b "" ^ Atteint de coui'batnre. ^^-«f^ ^«;i
ment qn de... Etre ^
jaiiitj , Ca;^ a jaji -*
Qui agit avec prestesse. j^; emu, irrite de...
Mai, mechancete. yii; Irriter qn. s jaiJAj jf%i
Marcher par une grande /Jj. ^ Emu, irrite, ju^i j^'^
esaspere.
chaleur. Se battre ( gens ). R6pe- AUonger, etendre Cu:i a I»i; -»-
fi>
^
(eau). Etre lance (cheval). Rendre profond (un puits). fa jiif
Etre bien arrosee et C.i» a ^<i»
Etre profond. Etre mechant. ji2
croitre (plante).
iw^« ( YYA ) j"*
lVindreqc.aveclatLaTerouge.*_4^ Eire bien arrose (sol). Etre ^^."i
Donuer un lait rougeatre ^i . riclie, etre pauvre.
(brebis). Etre assidu et zele
Percer qn (d'ane Heche). dans (line affaire).
Ondce douce. Cousiderer attentive
Terre rouge, ocre rouge, ment qc.
Couleur rougeatre. Chose utile, chose facile. Nom-^^
Rougeatre rousse, au poll
; breus, peu nombreux.
fauve (bete). U n'a rien. ''ilii V' "kiw if U
Rougeatre (lait). Hotellerie. Eaux. oU?
Teiut avec la terre rouge Application, eflbrt, %j'^jc\^i
Percer qn de (la 5 l~i* a y-i» -ft- assiduite, attention.
lance). Tout ustensile de Cci^XjJ' t o^C«
Bander I'arc avec force.^jSl J iai^ Avoir des dattes c[ui muris-
Marcher, courir avec force Jal;.^ sent (palmier).
(ehameau, cheval). Se propager (mal;.
Etre etendu, s'e- Datte qui miirit.
^tendre, s'alionger. hitestin. .U>1 ^ -li^j J,^j
Etre avance (jour). Dissoudre qc. j (ii^ o
fi>
Fruit du palmier sauvage. •^^J>Jij' Casser (le cou a qn). a |^ o_,*^ -ft-
la
li. js'^
jil
)
^
iii;
iiii
Etre amer, aigre. acide. |^ a
Devenir amer, aigre, acide. ^]
^
prunelle, la pupille. CEil. Aigreur, acrete, acidite. i;
Couleur azuree, bleu *2? — <> -fr Alo^s.
^^j j^
.
Punir ( le tronii)eur :
'
i JCi '\j — pale. Faiblesse et maladie dea
Dieu). yeux.
Tt'indi-e qc. en rouge ; ar- >*>
J<J> Azure. Qui a les Jia ,, 'V^i^ ^ 4i»«
^roser (son champ). j-eux malades, ou les coins des
Etre rouge. Vj^ ^j^ yeux et les paupi^res rougeatres.
Accaparer des grains. ^^ Polir (une lame). * |}iJ o li* -tt-
Avoir peu d'eau V^i o Ji^vS -^ Attendre, rester dans (un lieu).
avec de la vase (puits). Etre patient, grave, jil^ o cS^
Vase au fond d'un puits. ixiau'i i^iJ' Agir lentement dans... J c-feC^
Vaseux (puits).
Jg^ ^ d_^ Sejour, attente. otfe^^j cjjS^^j d>o«
Qui a peu d'eau (etang) ; qui "j6w; Qui attend. c^is*^j <i^ .
.pas se lever.
Etre riche, s^j z-yj. o *ji^j — Faufiler (un habit). * !A> o ^ -ft-
—
_^opuleut. Mettre (du pain, de la A js^ij
Btre rem-
pli,
^
plein de...
'yc^\ j >;jj Sli a ^ viande) sous la braise ou la cen-
di'e chaude.
-
CVA
Ailaiter (nn eufaut).
^ ^ ^»'\ Avoii' le rhurae d.' jc^ '
bJ
"J^j
Epuiaer (le lait de sa me- fi) r-^-i'\, cerveau.
re : pjtit). Remplii", emplir, bourrer.* iXi'j!
^'^
, U^j ?>-5l»j *»ji^ o 7ii»j a o ri'* Placer ses fonds ci^JI J VUi-ll
Etre salee (eau). sui'ement.
Etre beaude '*»y.*j *i!Ai o «1» Quantity qui remplit '>Lil ^' ']y
-visage. Etre bsau et bon (se dit une mesure, un vase.
^de toute chose). Autant que la main peut Ij^l —
Etre grisatre, bleuatre. C^i a 9^.U contenir.
Pi'oduire de beaux poemes ^ II dort trauquillement.^^^M • j> jX3
(poete). Foule, multitude. Les 'iUl ^ >U
Saler trop (uu mets). A ^Ulj 9J? grands, les prineipaux. Delibera-
Manger avec qn n !^^j\i-J[Ji r-Jd' tion. Caractei'e, moeurs.
a une raeine table. Teter avec qn. Rbume de cerveau. S^SUj '>li
Etre frere ou soeur de lait de qn. Sorte de man- *::>l. ••j , '>li ^ S£>ti
Djveuir sales (eau douce). ^l] teau; voile.
\emv vers I'eau salee. Dire de Repletion, surcharge -y^zA _, ;*:a>
o ) d^
Capter, gagiier (Ic fi> ,^.l;i^l Teter (sa mere : enfant).
j^
^
cceur). Laver (uu habit). ^ i^*'j
—
Nom d' action. ivU Aplauii' (le sol, etc.). ^ jU
Droit de propriety.
Propriete, ce que £yj.'\ ^ dilij
dd;
diU
<>•
Tomber dans
Cajokr, flatter qn.
la misere. Gils- jU'l
j ^
Ton a en propre ; bieus-fouds, do- ser (cheval).
maiue. Appauvrir qn (sort). iju» —
PouYoir, autorite. Dignite lidi Flatter, ca- Jj » G:a^j Cd^ jlw
royale, royaute. jolei', pateliner qa.
Droit de pacage. (^j dui_, dU*. Etre lisse, poli. jUij jlji^
Prise d'eau.' Echapper a qn. ^> ^\^
Pied d'une bete. ^Aa ^ i)>U Tirer, extraire qc. fi> jlrii
Soutien, appui(d"une i)>Uj Adulation, flatterie.^^;5j J-Ujj jU
chose). Caresses, cajoleries, patelinage.
H ne se contient pas. ii>li ij C» Adulateur,flattem',patelin.jy;;j jys
Ange. ( jSU j^'jt ) i)^^;:j diu: A la course rapide et douce jilij —
Roi. i)>U b i!>l>' 5- *^-> '^ (cheval).
Reine. iX^ Pierre plate et unie. ci5_U ^ XaSJ-
Kom d' act ion. ]\iariage, con- i}yj>\ Mettre qn en pos- fi, s ixiJ']j <t^
trat de mariage. session de qc.
Royaute. Royaume, empire, cjp^ Faire qn roi de... ; ip z <tJ3JAj —
Royaute. ^ij i;j: ^ ;jd;^j S^'Ci faire regner qn sur... *
50
: —
( YA^ )
(J"
Celui qui fera *j. j^j Oii j;jj ^;; Esclave ; sorviteur. ^LiJ^lii ^ iij^
du bien en sera recompense. Mamelouk. <> Tabliei'.
II
y a des j,^ '^j>^ V ^r-i^l S'! ^ Se hilter. ^j^ -H-
—
gens qui ne croient pas en DitMi. Agiter, troubler qn (accident). 5
J'al passe pros 2\i wsji^ Jl^i cSj'/^ S'agiter dans sou lit, se tour-jiiij
de queliju'uu qui te plait. ner et se retourner.
Preposition employee 1*^ pour ^» Celerity.Trompe de I'elephant.iiiJiji
exprimcr tantot le point de de- Aiguille k niettre le coUyre. Jj!j^
party tantut le rapport entre iine Poinijon k ecriro.
chose et ses parties on entre la Agile (ane). j^yj.
partie et le tout : Rapide a la course (chamelle). jiU
II est sorti de la jloll ^ ^^i Melancolie ; bile noii'e. CJ_^a^ ®
inaisou. Marcher d'un pas ra- 1^ >t» -tt-
II
et de corps.
y a des gens qui Ji3 ^'^ ^^UU '^^
;
Jouir longteraps de
qn ou de qc.
fi^j s j^j ^
diseut. i
Tolerer longtemps <^\di'i '^*\
II a pris des pieces ^U^l
" ^y' ail ;
(le pecheur Dieu). :
d'or. I
Lacher la bride (au chameau). J —
2° pour determiner une expression
j
Dieter (une lettre) a qri. j* A 1»V
vague, la maniere, le temps parc- Prier qn de dieter qe. Im- i jii-I-t
els d'une action : plorer la longanimite de qn.
li raourut le otC yj *^^ ^^ oC* Desert. >>ul ^ ^
jour meme, a Tlieure meme. Le jour et la uuit. o'^iJ^
Ce qui a ete perdu JiiJI ^ ^i'i U Desert a mirage. >Uj ol^l* -r «^
d'argent. Espace de temps, s^j s^j jyu:
Evitez Ta- oUJVl ;^ Cr->;^l l^-?-l J/eme sens. ejy^j sjSU ^ Si^U
bomination des idoles. Dictee. <• Ecri- jC»lj 'Jy] ^ 'yj>\^
( VAY )
Le Bienfaisant. Uieu.
Dieu. oCUJ • aucun hoinme.
Faible, affaibli. c.4»j li^l ^ o^ Personue ne peut. jjii oil ^ C«
^^ JtJ^ j*
j
que vaisseau ?
11 a fait son possible. iJ^i /Ij II est plus fort que inoi.J".^ j'pi yj
Recompense non in- oj^ j'^ ^*I 7° 11 indique la relation, la ics-
terrompue. semblance :
^ Oblige envers qn; qui J oy-»-^ II n"y a nul rap- j>^ ^Jj il. i^IJ
en a i-e^u des bienfaits. port entre lui et luoi.
^ Obligation qu'on a a *si>^ Quelle compa- ji^i i^a ^ c,;1 cjl
quelqu'un. ^raison entre vous et cet homme ?
Macerer (la peau). fi> \i; a lis -K- Etre 4_, jp cn^ij , j>aI« J (li
o^ "fr
Peau maceree. Lieu oii Ton iLiiS bienveillant pour qn, lui accorder
macere les peaux. (une faveur).
Vof/e; dans jif . ^^aj jJ^ ® ? C!\^ -^j Ji Cf\A\j «l»j u? , ^
Machine, roue a ovf^lJ ^ Oj^?^ ® Rappeler et reprocher a qn un
irrigation, noria. bienfait.
Douner, accorder a
a ^O;* -^
a Gtli i Fatiguer qn j oUj 'o^^b,^ o'o^
qc. a qn. Donner a qn Tusufruit (voyage).
(d'un troupeau). Rompre, couper (une coi-de). fi>
—
Pleui'er sans ces- uu,« j 'oJU> 9^^C» S'eraployer, travailler a faire s ot»
se (oeil). reussir les affaires de qn.
Aider qn par un don. s — Soiliciter la bienveillance 5 ^ii-il,
Etre pres de mettre bas (bete). rwl>»'i de qn.
Recevoii" (un don). fi> ^^\j ^~j>\ Don, faveui", grace, bienfait. jyi
Demander un don a qn. 2< 9-Ji5-ll Manne. Sue que Ton recueille sur
Don, faveur, bienfait. ^jj> ^ x^ I'arbre dit l,ji;
Brebis, etc. don- ^yj ^ o-^j — Par grace de Dieu.
la JTuj J^j
nee en uaufruit. Poids equivalent a deux cU*'l ^ j'
Genereux, liberal, lienfaiteur. ^il? rathls {toy. Jkj).
Charaelle bonne laitiere. ^jif Force. Faiblesse. • oli ?- *^
Fl^che quine gagne pasau jeu. -n-u> Grace, bonte, faveur. uv> ^ :w;
Depuia. lij jLii » Reproche d'un bienfait.
Je ne w?JI '^'^_ j^ j\jjj> i~>\j V'» Herisson femelle. Araign^e. :^
Tai pas vu depuis vendredi. Bienfait, bienveillance. Re- jU>l
Je ne Tai |J^ q^
lii jl iii irJ'O C procbe des bienfaits.
pas vu tout ce mois. Mort, trepas. Temps. o>>
Refuser qc.ifcj ^j ^
y CJ^: a ;J/: -» II a eprouve les vi- o^JI *^ jli
a qn ; defendre, interdire qc. a qn. cissitudes du temps.
D^fendi'e, proteger qn ou^ a, » — Qui reproche les bien- jjyUj j^,^
^qc. contra. faits accordes.
Eti'e inaccessible, tCJy 'jtU* o Bienveillant
^JU ; liberal ; sitj^ j, o^
( YAA )
^
i
^s^^
rimentei' qc. Etre inabordable, inac- f^\j
Eprouvei" qn par... (Dieu). ^ — <> cessible, d'un acces difficile.
Etre eprouv^ par... ^ ^j> Se retrancher, se fortifier ^ ^^^
Etre favorise en...
Faire desirer qc. ^j
J ^ aupres de qn.
S'abstenir de... Se refu- ^i f^A^ —
fi, s \'_0 J^I-i
a qn. ser a...
Presenter des escu- o>U3, jliitl j^^ Eprouver qn par... ^s \'yj> oU>J -S-
ses a qn.
Recevoir ses excuses. oj'jj. ij
— Poids de deux rathls {voyez jhj).
!
yc
Briiler, roussir Sj A C=4? a J^ -if Ai'ranger habilement fune ^ o^ji
__qc. Dechirer qu avec les ongles affaii'e). Aplauu% faciliter qc.
Etre bride, roussi. j-^\ Etre puissant, influent. Etre j^
Laver, blanchij- A — ^ ^^ ^^ en bon 6tat (affaire): etre apla-
(un habit). nie, facilitee (id.).
Etre plonge dans (I'eau). j ^ja^ Etre large, elevee (bosse du aiiil,
Etre sans vegetation (sol). ^l4/il_ chameau).
Sans vegetation (sol). .i^i« II n'a pas bien i^i j^ j,'^\ u
Coloration subite de la face. ^4? ^ arrange cela.
Etre blanc mat. (3^ a j4> -J^ Sol. Lit. Berceau d' enfant. ^ j^ ^^
Boire qc. par intervalles. ifc j^i^ 1 er- jL^ ^ o'-*^j . *!> b c-^-; 5- -'+•
A^om d'act. Couleur verte de j^ rain plat et uoi.
I'eau. Lit. TeiTain plat, j^rj cj^I ^ i\^
Blanc mat. 3^ -^ j> ji-l '^ Creme pui'e de lait.
Trace foul6e. Terre eloignee.
Filer, broyer fii ^^,(^4^ a OiJ^"^
j^ Etendu, deploye (tapis): faci-
litee (afiaii-e). Tiede (eau).
qc.
Amollir, assouplir qc. ^ i^;:
,cj<t>j \'J^j 0>i^> C4^
Etre adroit, habile en
a
^jj Jj *
^^
Etre impuis- (fe^^ ii^^ i^^ a di^is qc. Etre experiment e en...
sant (6talon). Doter (luie fem- ^ J^S^ \^ o a _^ .
Agir avec goiit. j;.;]! j cUiiJ me), lui donner ime dot.
Se disputer, se quereller. <iXi\^ Demander. se prociu'er un
Jeunesse, sa seve. "ii^l'^j 'i^'^ poulain.
Plein de vigueur <i:^'j'j O^ Lutter d'habilete avec qn.
( jeunehomme). Epouser (ime femme) dotee
Impuissant (etalon). .^x^ Acquerir de I'habilete, de
Agii" J ^javec , 'ii^j :^ a
Ji> * I'exp^rience.
^avec lenteui", caime en qc. Dot. ej^ifj j^ «• j^
Etre en avaut, preceder.>l;,; a Poulain
J*? ; Sj\i^j j^i^b J^, -k J^
Accorder un delai a qn. » j^ \j
Etre indulgent envers qu.
^ premier petit d'une bete.
Fern, du cj\j'^j c\j^j J^ ^ S^^i
Demander a qn un delai. s prec. Pouliche, etc.
J^;^!
Douceui' dans les Habilete (dans un art. dans
ix^j j^j j^ s^i^
precedes : calrae ; lenteor. une science).
Se met pour {au s. et au pl.)y^ Richement dotee. J i^ ^ s^i^^
I'imp&r.Ya. doucement, allez dou- Adroit, habile, inge- e'JiJ' ^ _^C»
cement. nieux. Experimente.
Point de repit. -j^ V Sorle de ble rouge. :^_^
Lentement, doucement, a
J4^ Jt Race de _j[^j s^jM^J *SJ^'' «>
~
^ raise, a loisii'. chameaux,'dromadaire.
A votre aise 2^- ^ Qiu a un poulain ( jument). ^^
Un
Dieu
tel a du repit
lui
:
donne du temps.
y^ ^ jjj, Dotee (femme).
Fetes des Perses.
cjy^
oi»^ ®
Pus d'un cadavre. j^j 1^ Reponsser qn de la f \j^ a j^ -ft-
jy
Etre clair, aquenx (lait).sjiij: o^/^
C Y^. )
Poix liquide.
^ H^j jp
Etendre, delayer qc. avec f> A^l Norn cVad. Preparatifa, ap- ix^
I'oau. Mouiller ( une lame )
pour prets, Avancement.
Taiguiser. II a fait tous ses apprets. iSLjJ^ iil
Exciter, animer (im cheval) ; 5 — II a I'avance sur lui. v^\ <1U oil
lui laoher la bride. Pus d'un cadavre. iipj *i»f j «.U^
11 creiisa le puita it.'A Ji- ^\ jj^ Nom cfagent. Qui progresse. j^G.
jusqu'a ce qu'il trouvat i'eaiu Concession d'un deiai, Ji^l^
Perles. Cailloux blancs. Sabi^ _^ Lenteur, retard. j^^j
a lame etroite. Lait clair. Grele. Quelque chose que... Toutes \'^ ^
Dattes fraiches. les fois que... »
vage. Morceau de cristal. Soleil. Toutes lea fois ij>,^\ jjj J jli ii+J*
Etre agitee, s'agiter Vyy o j> -S- Mort par le glaive. Jj^\
—
(naer, etc.). Mort par strangulation. i>'yL\ —
Couler doucement siu" (le sol : jt — Epilepsie. Sorte de folie.
sang). Genre de mort.
Tourner dans (la plaie : o_^iis^l J— Mort, deces, trepas.
glaive). Action de faire mourir. Mor
Faire couler (le sang). ^ julj — tification.
Soulever (!a poussiere vent), a jV»1 : Epizootie, epidemic sm* oC^j wCj>
Tourner (le far) dans o^iJl j A— les betes.
la plaie. Apathique, sans i\'jh\ ijCyi ^ oU>»
Aller et venir (homnae). Jy^ esprit.
Tomber (poll). j:^\j — Mort. Biens immeubles. Ter- ^T/y
Tirer (le glaive), degainer. * J:J'\^ re sans etres vivants.
Saint. Lfj>j jCi ® Moiu-ant, o'j^ -^i , o^> ^ cJ>
Agitation des vagues. etc. ; j^ moribond.
roouvement de va et vieut, roulis, Mort terrible. ^ju cSy'
tangage. Chemin battu.
Pous^^;^ S^lilevee par le vent ; j^i
?rC^^} Oj^j
Mort (homme).
, jyj Cj\'y I
yr
o^i^
^
tourbillon cte poussier6.
Mouton d"Erzeroum.j_^ _^^_, j_ji
if- i^e'??i . du precedent.
Moree (presqu'ile de la Grece). cjy Cadavre. "^jH
Poll qui tombe. "iyiyj — Chose inauimee. Terrain sansol>»
Xom d'arj. Leger, penetrant Ju culture et sans proprietaire.
(trait). Mort, deces. trepas. ^<cj,
Fern, du prec. Ah pL,C;V}S* t'S^ Mortifie. Inusite (mot). cXJ'
flots de sang. Qui tue, qui donne la mort, c-w»
Agite d'un mouvement de va j\yi mortei.
et vient. Peche mortei. ^.^ *~:is>
A la marche douce et ra- j3\ j^ji Qui s'espose a la mort. c-«il/»
pide (chameau). Intrepide.
Espece de ( ^y^j j^yt. ) ^y^ ^ Meier qc.a.^,, fin Ciyj o oV* -ft Oy
herse a battre le ble.
j
Delayer qc. dans (I'eau). J*-
Bananier banane. ;
j^ -j:r
i
Etre melange, delaye. oiiJi
Un bananier, une banane. s^^ j
Etre 9rj^J Cu.^>j Cf-y o ^r^
, -ft-
^romance. des.
Etre atteint de C«^ ^^ — ^_^ ^ Les hardes valent ^v ^^^ jli- JXJ]
pleiu'esie. mieux que rien.
Cire. Pleui'^sie.Inst. de tisaeur,^® Grappillage. <> Atterriasement.^^
de savetier. < Reconvert de terre et de j.^'CJ'
Atteint de pleur^sie. sable apportes par lea eaux(sol).
-v*^
Desei't.^^i;^ ^ sC>.yj n'»>: -i/>« -^ Laver, net- fit ^joy^ i^'y o ^\a
, ^
St/rfe f/e bitume. C*_^ ® toyer (un habit).
•^ Momie d'Egypte. '^,y ® Se nettoyer (les dents). fit^Ja\J^
JSom cVag. Qui jjl; ^ so; v« j> jJC» Miroir. ^_j C* ^ icjj U
a le vertige sur mer. Un peu d'eau. ZS'y'-^j "^I'yj *iV
Mets, table jJI^j ou;v» ^ SoJ^ Seve. *2j|,C'j :;!;>
Noin
^
d'ag. Sorte rf'arbro
(V
^jji '
Tagitatiou.
JsL*_, LCa j ^ Se tenir a Tecart.
Musculeux.
jiiilt
-VJ-^
Couler, se repandre ul> i ^f* Tr Separation, distinction. Fa- j\^
(liqaide). Courir (cheval). culte de distinguer ; discernement.
Fondre, se liquefier ^CJij ^ii^j — En gra., determination, speci-
(graisse, etc.). fication.
Faire couler (uq li-
quide).Fondre (de la graisse;.
a uC»i j XtC«l 5.1*1 Age de raison, de dis-
cretion.
Ji-4.3t ^
Encens; parfum. Baume, sty- xZji Etat de ce qui est se- jL^lj .ni?
rax. Commencement (du jour, de pare, distingue, specifie.
la jeunesse, d'une course). <• Privilege re?u, Ci\j\~j'\ ^ jU^jl
Liqiiide qui coule, qui se fond. ^ C» brevet.
Fei7i. du prec. Toupet ^'i^ ^ mi/, Qui s6pare. Qui distingue, Enjc^
allonge du clieval. .//?-a.-Specificatif. determinatif.
CjM1»j ^^;^j Vi'»^j >L>i i JCi -^ Distingue, separe.jC:;^^ -H^^j Jj^^
So peucher, s'in- Jl. Vl'^j iljilyij Distingue (par qq. quaiite), re-
cliner; etre penclie vers... Se di- ma rquabie.
nger vers (un lieu). Avoir du pen- Yoyez dans ^Jjj ^'Ji^
cliant, de la sympathie pour... Mar- CCa^j CL« ,j-C« -fi-
,j«aijj , i
( Y\o ^t
c )
Tres penche, tres incline, etc. JtJ du fatha vers celle du /cesia ou
Mentir. Cli i oC» -it celle de 1' vers le j
\ .
u
Penetrei' dans (un J C>/y a ^U -^ Pronom affixe de la V^ per. du C
pays). 2j1.i nous :
L: C Y^A ) c5t
Flute ; clariuette. cj\Aj -r ti^ ® Agite et sifflant (vent). r^\'y, ^ ^j-^
Etre en fiu-eui' CCJj CaJj CJ i U -* Avoir des sources jail- |SU a iU -^
(b61ier). lissantes (sol).
Avoirde3tige8anoeuds(plante).^j4j Accabler qn (malheur). Porter 5 —
Couler (eau). ,_.;'jr envie k qn.
Nceud de la tige "-^^^ ?r v>f^' Malheui", calamitt. ^/^j xS'^'^j iS
d'uue plaate, la tige eile-memL-. Prendre, a j--^)
CiU a ^='^3 -ft- ,
Surnom
^
d'un illustre poeto JJriJI
i
Bredouiller. Etre assis sur tin ^^"l germer, croitre (plante). Produi-
tertre. ! re des plantes (sol).
Se gontier (os). ^i\ j ^.pj
'
> cP; ( Y
Teigne. Muuche jUj jCA ^ j\j abandonner, laisser (un traite).
qui toiirm-'nte les chaineaux. Faire la boisson ^J) j\ 3»;)1 ij
iNlagaain ; jyC \j j, U ^ jCJ b -^i
'i diteJLAj.
depot ; greuier, magasin a ble. Faire la jL*;)) -uJb -Vb -^j -^
Fossette de la l^vre superieure.s^y boisson dite i^.
Hamza. Tuineur. Ci'i, elevation Battre (artere). ClIuJj iIlJ ajJ
de la vols. Eminence. Se separer de qn, s liCJ, j «jii\> JoU
Grande bouchee. jry ^ ojy s'opposer a lui.
Criai'd. Eloquent. jfj Jeter a qn une etoflfe, /^\ j S —
Estrade. Chaire. j, u^i ^ J^ etc., en signe de vente.
Yivre dans I'aisance. CJ^iJ — Creu- A> Ja^JXllj iaVi-h ia'S\j hpj —
Laisser echapper la fa- ^J^^V
~ ser (un puits) jusqu'a feau.
rine par son tissu (sac), Mettre au jour qc. fi> )^.'-XL\j irlH
Faire sortir la farine du tamis. ^1 Appai^aitre. JaJlll^ LJt
Frequenter (un lieu). fi>
— Etre, se dire nabatheen. ijli
Poussiere du moulin. ^CJ_j ^ Produire (un discours). fa ia'Xl
Crasse, or- <c-C.jj *«-CJj **lJj "^CJ On ne connait pas son iICj iij'yj, V
dui'e de la tete. fond.
Novateurs, heretiques. ;i.u Premiere eau d'un puits. iia'Jj JalJ
Grand chemin poudreux. ii.tJ i^^^i Pelage blanc au flanc du cheval.
Ecrire. Sortir. j^j ,^ o J^ -^ Aow d'une peu- LjiJj il'Jl ^ Lp
•^ Jaillir, sortir (sang, pus). plade. Nabatheens.
Bien or done er (un 6crit). fi>
jp Relatif a cette peuplade.- l^CJj "JaZJ
Provoquer, obtenir (un Decouverte, invention. ~
fi> jliji^ LL1kL^\
disco urs). Marque d'une tache h'J ^ iklJ >. JaJ- (
Nom d\ict. Attention, eveil, eCjil Etat parfait du corps. Capa- j_^
circonspectioB. cite, merite.
Le renard. ol+IJ y\ Petits cailloux. jj_j j^
Action d'6veiller. Avertisse Une fl^che, un dard. xp
'
A-
melle) qui met bas.
C ^ )
t
ment, admonition, avis remarque. :
L'assister et recevoii' (son 2f s r-S Moble ;'i^ ^ '^^ y^j *Pj *i^ ,
ter, ravii* qc. Dechirer (un habit). Assister (une fe- s GjiJ i ^^
?1
( A-T )
Secouer (son ca- 5 CS^j CuJ i j5J U I'a rcQU avec durete.
iNom (T unite du pric. cKai 9- Ow
^ its
valier: monture).
Agiter, secouer qc. Tirer, re- A— Coup de lance qui p^n^tre.
du puits). Battre (le
tu'er (le seau Arc qui brise sa corde. jy'y ^ i'jjS
briquet). Secouer (un sac). Tii'er, extraire, ar- fi> Cii i -W-
J^
Faire vomir qn, exciter le » j^ ^ racher une epine, le poll, etc.),
(
^ ( A-i )
aei'vant de but aux tireurs. Divnlguer (une nou- * ui» i J;J -S-
Mauvaise nouvelle 6bi'uitee. ;La»j velle).
^>fc» Ij , \>\>>Ji b»v^ "e?^ a rvKi -K" S'abstenir de qc. par degoiit, ^—
Reussiv, (allau'e) ;
p'rosperer. avec repulsion.
Reussir en qc. j — Se hater. Saigner, VatoJj uJ i ?vj -fr
Vaincre qn.
\j^ oi^ -5^
J, wJ&iij
Qui a des
, vs?->-* T ( "^- ^^ /"•)
v^
v^Cj>j oCo*!* ,- v?s^
Paraitre fafiaire). »SjiJ o JipJ enfants nobles, genereux.
Suer. Etre stupide. \j>^ a JbJ Scruter, j^ i4«^J £?^ c-»J , *
Etre accable de cha- lliij a^Jj — examiner qc.
Appeler qn au secours. » ,iij
Etre brave, cou- sjaJj .iuJ o j4t3 Se commimiquer des secrets, c-fCi
rageux, Tirer, extraire qc, A c^*-ilj c.?«2i|,
(A
Jr
Coupe, vase a mettre le vin. Instruire qn (temps).
Parure de bijoiix. os^Cji ^ aSJ^ Porter du secours a qn, le S ail;
Badiiie servant de -v»U* ^ ^J*!? combattre.
cravache. • AUer dans le pays dit u?J. aiJi
Protecteuiv Combattant. -k»CJ> Suer. Etre eleve (edifice). Etre
Afflige, triste. Qui a peri. ^y*^ serein (ciel).
Saisii" qc. avec les a lojj i J?J -^ Accepter (une invitation) jt j^]
confortable.
j\ fj ;oLIx1j j1 /oLii ^lili Salir, rendre mal- Sj
propre. Souiller, rendre impur.
^h ^
Manifester, moctrer qc. ;
Excui'sion faite pour ^^ :U?J
Jeter, lancer qc. y^ij
vjj ^ i JaCJ trouver des paturages ; fouiTaga-
Effacer Tecritiu'e (d'une ta- *> — ment.
blette). Faucher(les cereales). Qui est a la re- r^yyi *i?;lj -k r*y
Percer qn de (la lance). o 5— cherche de 2Jatui*ages,fourrageur.
Avoii- de grands yeux. y^Lj a J»J Tres courageux. ^GJ y.(^'
Faire paitre (le betail) dans? j:^] Eau melee de farine cu de ^y>J)
I'herbe dite J-?J. grains. Bonne, saine (eau).
En venir aux mains. Avoir JfCj Le kit. -^^1 —
des enfants, une posterite. Sain, bon (aliment). Efficace' f^
Paraitre et disparaitre. J?«^'t
(discours). Sang im peu noir.
Eloigner I'eau d'un naur. Feuilles melees de farine et d'eau.
Se couvrii" d'eau (sol). JaiJlS.1 Paturage.
Lignee, posterite. JbJl ^ JijLJ Lieu ou Ton cherche
..Enfant. Eau qui sort du sol; eau du patui'age ou du fourrage.
qui coule. Lieu de station dans les pa- ;oiJi»
JS'om (Tagent, De noble race. jsvlJ turages.
Fern, du prec. J>\'j^j ci>%-y -r '^^ Degrossir, tailler * Cbj o wiaLJ ^
Qui a de J^j J>12 ^ '%j, ^ ^^\ (une fleche). Conper (un arbre) a
grands yeux. sa racine.
Large, grand (ceil, etc.). Lar-'>U^ Traii-e entierement ^ ^.isLrJIj —
ge (blessure faite par la lance). (une brebis).
Plante de I'espece ^'^ .jsU ,. J^ Bouleverser, deformer (les n
Faucille de moisson- ^^yJ' ?r J?li» coUines de sable : vent).
neur sei'pette. Dent du cliameau.
: Donner a qn un w- >^J w>UJ
Qui fait une large blessure ( lan- peu de...
ce, etc.). Luxui'iantes (cer6ales). Faire vei-ser ^ ,
^
S'eloigner apres avoii' verse
(A A )
_j^
Astre, corps celeste, etoi'.e. Kch(5-
^^\
de I'eau (nuage). Avoir des dat- ance, terme de paiement. Plante
tes mures (palmier). sans tige. Origine certaine.
Decouvrir, montrer qc. A— Que ton etoile soit heu- wli?CJ ^
!Mettre qn sur une hauteur. t — reuse
Clieroiier un lieu eleve. Zj2 II pense k ce qu'il fera.^_,aii)| J_,klS
Se parler mutuellement -C^Jlj fCi J'ai place mon bien C«_,»Lj ^y cJU?^
k I'oreille. a plusieurs ech^ances.
Prendre qn pour confident, j s^i\
Se hdter. Se laver apres ki^-LI
Ce recit n'a
pas de source certaine.
'^^ t.i-i^i^ \^, ^
etre all6 a la selle.
—
M6me sens que ^
Etre delivi"e de... ^ Les Pleiades. I
( A\
't
S'appuyer sur qc.
Du cote de..., vers...
J J^\j
Environ,
^>
^
Les abeilles en general
Une abeille.
^
ji^
a peu pres; comme, selon. Don, cadeau, o^j JiJj J^j jk;
11 est all6 vers JI^J' j»w.w-*i present,
rOrient. ifewe sens. j^J^ jij ^ xi;j_, tt;^
Comme si tu disais, par iA'^ '^ Dot, cadeau de uoces; douaire.
exemp'.e Ce qu'on s'attribue; pretention;
Environ dix mille. ,JjT Sj-li 'yu proces. Secte religieuse.
Ccte. plage : contree' 'UJl -r j^^ Maigreur. J^
Intention, dessein. Yoie, chemin. Plagiat, vol litteraire. Jurjl^
Grammaire, "Cyoj '^j 'Wl ^ — Amaigrie, extenueej^j jiJ ^ j>ij
surtout la syntaxe. (bete). Mmce (sabre).
Fim. du prec. Aminci j>|^ ^ ii>iJ
Giammairien. sGJ^^^lJj par Tusage (sabre).
Cute. En- cjL>^j ,^iy ^ *^>vJj sb- Amaigri, maigre, mince, jij^ j^
nrons. Pays. District, canton. ^ Essaim d'abeilles. j^
De cote, a I'ecart, :u>J J^ ';^o.U •^ Cabinet chauffe pour les jil;;
separement. vers a soie.
Baratter (le lait). Cij a ,/s3 -ft- fi> i Pousser ClUJj C-^Jj U^J i >J -«
Tourtfer sa vue vers... Jt^ »yaJ Ju un profond gemissement.
Faire cesser, ecarter, ij^ — fit, So7ie rf'oiseau rouge de la ^Uj
enlever, oter qc. forme de I'oie, flamant.
Frapper qn avec (une ar- * J ^1 Qui soupire beaucoup. Avare. ^bJ
me). Pron. de la P« u^-^j ^; .<^j ^^^ -r-
Frapper qn du
Cesser, etre ecartee (chose),
fouet. y^i, ^—
ijj
/ er. duel et pi : Nous.
Faire entendre un ^tiiijj :>uij -S-
S'appuyer sur... S'appiiquer j ^jji^ son reitere de poitrine. Tousser
a... a dessein.
Outre a baratter le lait. -uil ^ Ji Repousser qn en I'injuriant. i —
Vase a faire -Wj ;^?J^ 'UJl ^^kJ, Se diriger, ij fi>Jc]\j 1^ a o UJ ,
»
~
le beurre. Lance a" large fer. se rendre vers (un lieu), vers qn.
But, point de mire. -Cfi U se dirigea vers lui. i^ij G-J
II est en but aivx pj1>3I "C^j >> Tourner sa vue vers... Jl^ i^^ ^
coups du sovt. S'incliner, se pencher. |^; o Uj
Voijezdans olisJ. ^^iJj sG-lJ Renvoyer, repousser qn de...^ s —
Distance. Cours d'eau ,^Cji ^ suJi Oter (une chose) de (sa a i-J ^
tortueux. place), I'ecarter de...
Ceux qui sont loin. sb.j;j) jil . Se pencher, s'appuyer ^i'i\j jv\
Marcher d'un pas vigou- uJ o Vu -S- d'un c6te en marchant (chameau"'.
reux. -^ S'incliner, se baisser; Detoarner sa vue de... oy^. J^>S ^
baisser la tete (homme). S'avancer, marcher conti'e ip. ij 'l
Trou. Alveole d'a- ^^j uJ ^ ol*^-^ Nom cVact. Peureux. Bonne »_iJ
beille. gox'gee de vin bue a la sante de
Frapper, percer ^_, 5 Iji-J a jSJ -^
qn avec (im far); le blesser par Ce qui est choisi, i^ij ^ X^^j Xl?J
(des paroles). extrait. Choix, elite. -
Un coup de poiate, une piqi\re .Sjij Peureux, ti- l^Jj li^ j ^y.jj ^^ij
Piquer, stimuler » Ci-J a ^J -il- mide.
(une bete) avec un aiguiilon. Meme sens. ^sj '\j
, ^^J ^ »_^J
Repousser qn en piquant ^-ij ? — Choix, election. <> Predesti- cj\i:^'l
sa monture; nation.
Munii" (uue poulie) du Cij a — Choisi, tire, elu. -if- Predestiue.^^Jjil/J
bois dit i^Uei- Peureux, timide. «_j^Jj j 'r'J^'^J ~~
Diminuer. Avoir la gale dite ,_^j Extrait, separe. Maigre, uj?^-^
decharne.
Meier leurs eaus (bassins). ^_^i. £; Faible, qui n'est bon a rien. ^uj^
Bois que I'on insere wii-^j ^r-'^-i Becqueter (oiseau). tkJ c-^J -S-
dans le trou elargi d'une poulie. Agiter (le seau) ^j fi> li^j a r-« -*
V^nte d'esclaves ou i^6»ij i^Uj dans le puits.
de bestiaux. Mugir contre les bords de la ,jtij
Marchand de bestiaux, ma- ^-lAy vallee (torrent).
quignon. Marchand d'esclaves. Beurre fin qui s'echappe de r^e-iJ
Gale a la queue des charaeaux. ^_^l5 I'outre.
Jeune chamois. Capitaine ii-iy ^ ;)iiU ®— j^j-i^
Poulie dont le trous'est elargi ^de vaisseau.
,
meM
I
Jj ( A\r ) ^
Faire tomber (la oeige, ^ jij_j — Pousser (une bete). *_, 5 Csij o - k'
la braine : nuage). Agiter qc. Ecorcer, racier (le
Piu'ifier, epurer AJi^lj jlsitjJaJ bois, etc.). Faire du mal ii qn.
qc. ; en choisir le meilleur. Se mouYoir vera... Ji i.!: 7
Doiuier a qn up con- *k^l iJ JU Etre maigre, de- Cai-J a ^>J -i^
sell sincei'e. charne.
U neige ; Ji^l j| ^J «4iDl cilJ Amaigrir qn (vieillesse), ? ^_^.j 1j —
il bruine. S'en aller ^akSib , CaiJ a ^>J
Palmier. Palme. i}^J S'-^
(chair).
Un palmier. Une palme. iiij Rejeter(les ifc iaj-ilij Ci^J o JaW, «
Son parties grossi^res qui
; ii\ai muscosites du nez) ; se moucher.
resteat dans le tamis. Medii-e de<qn. i_, CkoJ o JaiJ
Un petit palmier. Natiu'e. Con- iilaj Traiter qn avec hauteur. jc —
seil. Ressembler a qn. j jsiiJi
Sincere, fidele. Hommes, race d'horames. Jaijj JaiJ
Conseil sincere. Je ne sais quel ^i Jai-jH ^1 ^j^il u
Intentions droites. wis! I jj,ii..; homme il est.
^ Chiffonnier. Egorger une brebis » CJj a ^iJ ^
Tamis, Biutoir. JiUj: apres I'avoii" ecorchee.
Jouer, chanter. C»iJ o ^^ -5^ Donner a qn (des conaeils * » —
Expectorer ^^_j C^Jj
;
^ C,3j a ^iJ desinteresses) ; lui porter (une af-
se moucber. fection)sincere.
Pituite, glaii'e, irjorve. i!>\ii Avouer a qn ce qui lui tSy-j, o5vl),
—
Faii'e agenouiller (le /(>_, 5 ^ii-J -{} est du.
chameau). Ecarter (ime chose). Savoir a fond qc. (U* * —
S'agenouiller (chameau). ^^2 Etre pleine de seve Ck) a )^>i
Etre fier, jci\j j^j , s^ij o iiJ -ti- (plante).
etre boufti d'orgueil. Se moucher (homme).
Vanter qn. » Uj ^'erser la pluie (uua
•^ Exciter, ani- j
mer qn.
^^\j J^h ^ Etre loin de (son pays).
IMoelle epini-
^
^UJj ^bJ
^yciiS^
^ij ^ ^.ti-Jj
Faire aborder (le navire) A* ^oj 1 Etre cou- C/Jj '"C./j^j CoJ a y^J<>
•\ ")
>A»
Se reunir aur convo- tf J^SIj i^iCj. lis bm-ent enaem- ^\'jh\ js. \y>3\^
cation : asaistei'a une reunion. ,ble.
Huuaidite, moi- ojj\) mCJ'i ^ v^jJ Etre facile; etre aous la main^^osil^
Liberal. lifeOI i/aJj cS-U Va, je n'ai mil dC^ iajl iiis L-£'i|.
Dont la voix s'eatend o^^l ^Jj besoindetoi.
au loin; -• telephone. Etre en bon etat, bien«jJjL:ij »jc»M
Nom d' agent ^ et m4i)i.e ijjj's ^ iC aller (affaire).
sens que oj'jj. Troupe de bestiaux. Xi^j ** J*
Fern, du prec. i\'^^ oC iO ^ <>_>'<> Assister a une reunion, tjjj VJJ *
'Palmiera eloignea de I'eau. :yi\; jij ae reunir sui" convocation. Etre
Chameaux fuyarda. iiy jj). genereux.
Lea malheura, lea calamites'.^ai^il'l Appeler qn. Convoquer qn a » —
Plua g^nereux que.., etc... i^oJl ^ ime reunion.
.
'J C A Y , ) Jjj
Le coq. jii4JI_^l II a la voix o!As ^ C^ tJoJ'i '^
i^om d'un roi des Arabes. jJiiJi plus forte qu'un tel.
D'^
A)
Exciter qn
^
Dastituer (ua fonclionnai- s^j » ^.'J a...
1 AT • ) Jj
En arith., place, ordre JJvl* ^ — battre (guerriers).
(de.s cliiftVes). ^ Coudescendre a..., se Ji^ Jju5
C AT^ ) Li
Fah'e boire a qn ce lait. 5 llj bondir. Sauter de joie (ane).
Engraissei'(bestiaus).sci>) Uj a — Couvrir (la femelle animal jc \'J :
Atelier dn tisseraiul.
^•i
i»i_iUj r-^-^
C AT T )
arithinetique ou
^ geometrique.
Metier, machine dii ^CL» j ^jvli* Rapport, relation. Ad- ^ij ^ iLli
tisserand. jectif I'elatif, tel que '^^'J\ de j»j1
Tisse. Ordonue (recit). tj^ Ayant la meme ori- L~j) ^ w^-l
Enlever, ropaudre ^ (Wlj a ?i1j -{^ gine, parent. Ayant ime genealo-
(la teiTe), ratisser. gie certaine. Po^me srotique.
Debris de dattes. r'^J ^-J Verse dans la science t>\ljj t_ilij
*>i^
Ouvrir, percer (un abc(is). »— Tisserand. Menteur. ^lii
Blamer, critiquer qn. s — Tisse ; tissu. Aii pi. ,pjj ^ ,,1^
Enlever avec le bee la a> \^ [ o — tapis; natte four la pri^re mu-
chair de... (faucon, vautour). sulmane.
Se detordre (corde). Crever ^JJ II est incorapara- ^ tj^j ^p^u-j y»
(abces). S'en aller en pieces, se ble en...
<lechirer (habit, etc.). Chose tissue, tissu, i-JLj
A')andonner qn (bonheur). ^— tricot.
:
( Ayr )
Instrument a demolii-. Grible. iali>» Tatouer (la main, * CjIj a ^li -8-
^ Boutoir. etc.).
Disposer en or- fi> ulj o jlJ -S- Exciter, stimuler (qn) du i_» ^ —
dre (des perles). Composer (un bout du (fouet). Piquer qn par
discoui's). (des paroles).
Arranger avec symetrie. fit jlj Parcourir le pays. jaji\ j. —
mettre en ordi'e, ranger, coor- Etre ebranlee (dent). ^j fSl
donner qc. Prodiiire de nouvelles pousses. ^1
Suivre a la file. C/j5 jJLlJ Fi apper qn du bout du fouet. 5 —
Parler en prose rimee. jljl Se disperser dans les patura- ^L-SJl
Laine, poil, plumes qui J-Jj jLlj Etre ermite. '*rilj o wlli
Chemin
^ ^ ef-
.Tomber en lambeaux (ha-
bit). S'effiler (tissu).
jU -^
. iI
face. Odeur du
^ lait, de la grai.«sa
Meier qc. *— Respiration. oUJjj jJ^ ^ *ill
Se dessecher (etang, Cuijj Cio i 'jl Souffle de la vie. Homme. Asthme.
etc.)- Produii-e le glouglou (
jarre Etre \ivant.
qui se remplit ). Bouillonner ( vin, PL de ^iljl. Hommes. _^^\}]
eau). •<> Suinter (vase, etc.)- Nom d'ag. INIoriboad, _^^
Absorption. La moitie du poids 'j^ Leger mouvement de jiC^ tr jf-^
dit Cr»j\ ( Voyez dans jj ); la moi- j
I'air: zephyr.
tie d'une chose. ^-Siiintement. 1 Piante du pied du ^,— C.> 5- j.-^
Absorbant. Buvard (papier).^Llj
-if- chameau, sole. Pied de fautruche.
Fern, du prec. Qui absorbe iiilj . Signe. Yoie, maniere, fa^-on.
'
^ '
Nom d'act. Nuee elevee ou qui *^ Chose qu'on ou- -Cjl ^ ^jlo
^j
se forme. Race. blie ou qu'il faut oublier. Menus
II est de mauvaise »_^ ij^ ^ '^a objets laisses par un voyageui-.
race. Oubli. cQlJJ «>-^
Petits de chameaus. lij ^ 'jij Qui oublie souvent, oublieux. uV^li
Action de croitre, de sUjj jj^j '\1j Tres oublieux. Laisse :^Lj ^ '^
grandir, croissance. de cote, dont on ne tient pas
Nuee qui apparait. '
• ^jj compte.
Jeune pousse. *^^jr sl—ij Oublie, chose oubliee.
<#^
Pierres posees au fond d'un Baton.
bassin, assise. Faire marcher dou- i \^ oj^ -^
Floche de bois, Creation, invention. Composi- •\jii\
wi^illj r v"^ '
les pleurs (homme). Faii'e euten- Patrie, lieu d'oii Ton tire son '\ljji
(h'e uu bouillonnement (chaiidiere, origine.
etc.), un braimeat sourd i'6it6re Qui cree, qui produit. Qui fait*^^ii»
(aue). Reiterei" ses coasseraents croitre. R^dacteur d\m ecrit, etc.
Boire sans sa (*^j v'>J.l a ^-Jj -S- S'atta- J 'iJjj Cji'ij CIj a y^ ^
d^salterei- o» boire tout son soul. cher, se coUer, s'accrocher a qc
Petite quantite d'eau. ^_,ij Durer, coutinuer entre... oy V>^~
Ivre(homme). ^ti'j -^
— (guerre). < Jaillir.
Seau plein. ^lU 'iL:; Etre du qn
devoii* de (affaire), s —
* aiJ1j,Clai]^ «aiJj liJj o AiJ -fi- II s'est engage dans >jj. ^U ^^
Chercher(un objet pei'du), le de- une impasse.
raander ; montrer.
I'indiquer. le II n'a pas jo o1 wiii 'Jj\^ LiU
Avoir quelc[ue connaissance de s — tarde d'agir.
qn. II n'a pas cesse de dire. J^ ^^ U
R t ;jpelar k qn (une promesse) A j — . Ficher, fixer, insiS- j * «,^b
A'ijurer qn au nom de s ljii.1 — rer qc. dans...
f>i3u, lui dire : '^ji Hoij je te prie Commencer qc. J
au nom de Dieu. Faire une guerre
Prier qn de jurer par «j)t) j '.C«t S — ouverte a qn.
Dieu. Embarrasser, pren- oIi-jj. 5 ^11 i
Faire jurer qn. s iSlljj sIclCJ^ ji,v dre (le gibier) dans un filet (chas-
Reciter (des vers a qn.)- A 5 oijl ^seiu').
Eci'ireune satire contre qn. \_> — Etre tixe,^ engage J .
Le jour de
;^
la resurrection .j_^ I
(AT Y)
^j: j\'om d' action. Voix.
^ «j^
Noi/i cVunite. <
Let- o'I^j ^ s^ Elevation de !a voix, chant.
tre, billet uon cachete.
Enchantement employe _^ ^ s^ Po^me que I'on recite dans les as-
comme remede. semblies. Morceau de declama-
Sciures. Sjlij tion, hjmne.
Art de scier, sciage. s^ilj Le Cantique des can^ JUi.UVI o-jio
Dispersion, dissemination. jVix5l tiques (livre de I'Ancien Testa-
Divulgation. ment).
Propagation de la foi. uQVI — Sel ammoniac. jiCi._^!j j.>\1j ®
Nei f ou muscle du bras^-iiy ^ ;^ij Deployer et * _4jj ,IIrU o ^U -(>
Qui disperse les nua- _^ ^ j^^ etaler (une piece d'etolfe, des ta-
ges (vent). pis, etc.).
C^r^ales mises en tas. -^ Cho- j^ij II d^sira vive- j^''ii_y.'Vl dUliJ ^'5
ses scitjes. ment cette affaire.
Eci'itures des enfants. _ni.Uj Scier (le bois). Disperser qc. » jk'i
Deplove, deve- .piS^^ j,>i^j J^ Divulguer, publier * \'^ \ o —
loppe ; disperse, divulgue. (une nouvelle).
Diplome, lettres pa- J^^\:S ^ jjlli JSIunird'amu- ja>^J^\ J. J^j ^iJ
tentes. •<>• Prisme ("figure de g6- un malade.
lettes
ometrie). -^ Mandement ( d"un e- Se couvrjr de verdure '(jy^ o^i
•veque); bulla, encjclique (d*un au printemps (ten'e); reverdir
Pape). (plante). Secouvrirde feuilles (ar-
Scie. Fourche a net-^iu^ ^ jlii^ bre). S'etaler (feuilles).
toverleble. Scie (poisson de mer). Ressusci- 5 J-j^Sj ij^iij \'j^ o ^i'i
,
Etre elev^e, etre J i^ij o J^ -»- i ter, rappeler a la vie (un mort ).
en saillie (chose.) Ressusciter (mort ). _^ijj ^I'l
Etre place sur (un lieu) eleve. j — Se disperser la nuit l^tj a >i')
Soulever son advei'- «j^ \^ij i
— dans les paturages (bestiaux).
saire et le jeter a terre. Etre deploj6, deve- ^i'lj J-^i
Etre agitee (de crainte i o
— :
^ loppe, ^tendu.
ame). Etre long (jour). Se gonfler j^\^
Etre rebelle a (son ^
j Jt \'jj^
— (nerf). Etre publiee, se repandre,
epoux :femme), lui desobeir. Mal- se divulguer (nouvelle). Se sepa-
traiter (sa ferame : raari). rer (cbameaux).
Enlever (une chose) de sa A j-Ul Demander la publication ^ jlkitZ. I,
Tr^s agile, tres dispos. Jali; Etre dispos, jjjjj ,C!?il5 a iaij »
Pousser, sortir de Clijij Jail S5- etre agile ; etre vif, gai. Etre
tenv (plante). grasse (bete de somme).
Adaii- s 4i Cij a ^15 -«-
Ij , uli/ij Nouer » Jkil^lj Itilj , Ckij Jail
nistrer un mec^cament a (ua en- (une corde).
fant) par le nez ou la bouche. Retii'er (un seau) du a f u jlj j
jjij
^
,
(I'eau) avec une epouge, avec un Fern. (leh^C i^\y_) CliaiO^r dai-lJ
linge...Faire secher (des habitf?). Etoiles filantes. oliai-**
Eseoyer qc. Questions s'ecartant d'un ^\'ji
( AY^ )
Qui ravit, qui emporte rapi- Jll'i off -rts au dessert d'un repas.
dement, et meme sens que ollj- yum d'ag. -^ A sec, tarie ^ii-ij
chnudi^re. Cuit a Teau sans as- t^re, severe ( figure ). <> Sans as-
saisonnement. A iame mince ('sa- saisoDuement, sec (pain).
bre,. Lait qu'on trait. Eauqu'on Perche sui* laquelle on ti^U •
tire d'un puiia. suspend ie iinge lave. '
qo-
Commencer a mal
....
^\J j,sJj>j
—
ges de qn.
Fau'e Haiier. faire sentir j A jljl
faire. qc. h qn ; Ir.i faire prendre un me-
Dieu a rendu sa m6- i3<'i *"H ^U dicament par le nez.
moire illustre. Prendre (une gazelle). dans J ^ —
Commencer une affaire._^^^ J ^^^XJ (un lacet).
Aborder une science). '
( ^ .^^IaJ Aspu-er (de /fc jliillj jl£\j jhj
Sorte d'arbi-e dont on £ait _1J I'eau) par le nez.
»
( AV- } <A
n rsmue le nez de yj^- les arcs, orme, orraeau.
colore. Bariole de blanc et de noir. ^^
Prodiiire u^. bruit (vi- C ^^^', \
'^ Sorte de pai'fum. Nom ^.^iij ^,11^
andequi rotit. B'ouillii'(marinite). d'une uiarcbande de parfums.
Presser (iin d^biteur). 2 ^b'j ,ja^ Boite de Paudore. ^^^ Jaf^j jas-
Etre 61ev6, debout. S'as3eoir '^j3^\^ Produire un bouillonne- jLiij -ft-
^ ( Ar\ )
Faire embrasser a qn
C AV t )
^
parfaitement (le ool pluie). :
VyO) ( Arr
sonbien. Prier (le prince) d'etre Manifester sa pensee, ses
juste. sentiments.
Se voiler la tete (
jeime wii^b — Cuir blanc. Etoffe
.4 . . . ,
sans melange
^
Agir avec justice et equite yj^\:i (couleur, etc.).
les una a Tegard des autres. D'un blanc pur.
AxTiver a la moitie de sa ^J^\^ Siege de latrines, la- ^^^w" ^ ;.-ai*
^
ou rocher d'un coui-s d'eau. Servir qn.
A demi-plein (vase). I^T j, cili^ Etre moitie blanche, moitie
Plus juste, plus equitable. w«^l noire (tete, barbe).
Serviteur, ,_ioO.^ -- *i.oii > tai.iI*' Partager ( une chose ) par fi>
—
servante. moitie,
Milieu (du chemin). ^ol»j ^jj -i un
r^Iettre voile a (une lille). s —
Qui se couvre la tete d'un Partager qc, de moitie A s
voile. avec qn.
Reduit de moitie par la cuis- Etre juste, agir avec equite.
son (liquide). Voyager au milieu du joiu*.
Milieu (de toute chose). wiifi^' Traiter qn avec equite. s —
Se deteindre ji*;:, ,Vj.i»J a o J.i; -Jl- Faire justice de qn, en o^* ^~
(barbe, cheveux). tirer ce qu'il doit.
Sortir sans laisser de traces jij Faire rendre justice a qnde.^ » —
(venin, aiguillon). Se detacher Servir, etre serviteur, wiiii"
(sabot d'une bete). Se soumettre a qn. Prendre s —
Adherer a son fer, s'en < ^^ T o — qn pour serviteur lui demander ;
53
1 -)
ytO>
(oeil). (eau).
Blesser (I'honneur de qn). ^ ^.^; ( Descendre, »_^J; ,C_^i o i ^^
Ecarter qc. de qn. ^ fi> r.^'j] s'infiltrer dans Je sol, y etre ab-
Se delivrer de qn. ^ -r-^'^ —
sorbee (eau).
Se justifier de... ^^ -r-^i\j Etre maigre Etre(recolte). ^^
Etre verse, r^pandu ^a et la t^'\ esigu, minimeEtre loin
(bien).
(liquide). (desert). Mourir. Etre eloignes
Se laver parinjection, rt-i-i^b " (gens).
Aspersion (de I'eau, etc.); ^^ JSom (Tag. Lointain ; ^^j ^ ^^C
eau r^pandue pour arroser. qui s'^tend au loin. Dont Teau a
Bassin, reser- ^.Ujjlj ^_,4ii ^ r--iu ete absorbee(etang).
voir pres d'un puits. So}'te ffavbre epi- w-iCi ^ ,_ h'3
Meme sens. neux dont on fait les fleches.
Bete ser- 9^'jj 7r 7\J » yi-isli Etre cuite (viande). (^..^j a T-i5 -S-
vant a ai'roser Etre mur (fruit).
Qui pousse la bete susdite ; ^\^ Passer un an sans UjI^ c^^^h "
celui qui arrose. mettre b?« (chamelle).
Sorte de parfum. Medicament ^j^. Faii'e arriver a maturite 4> r-iH
( carquois ) ;
( un homme ) de (la couches, par stages, superpose.
foule). Matelas, coussid. jJ UJ ^ S^Uiu
Vainqueur au tir. JiJjj ^ jolJ I j_jjajj 3.y-isJ >^j a ^aJ^ o _r5a.' "ft"
Agiter (la laiigue : sev- A jaliij -ir Briliei', avoir S^UaJ^ 'IrV-J
^'iaj Ij ,
Arv
Fern, de «<iiJ; ^Uj ^j liJ ^ ^JaJ
C )
Amaigrir, extenuei*
t ^ ^J|<aXJJ J'oj I
des montagnes, lignes sur la face Etre ''^j^i *»ikJj CikJ ^liJj a wilso
BaiuU'ier d'Orion 'Ij^l 'i^a^jj'^, Etre gatee (chose). Etre ul- wiJu
(cons.). c6re (chameau). Avoir une indi-
Done de la parole, da langage j%U gestion (homme).
articule. I)ou6 de raison. Betail. Mettre des boucles d'oreilles 5 ^kr
Fi-m. dapric. Flanc. Raison- :ul» CJ a (une fiUe).
nable (ame). Etre souille. Se mettre ties ^iLii
II n'a ni betail c^U>Vj j]»(; ilu boucles d'oreilles (fiUe).
Vase a me-jl^CJ ^ jklJj J^ljj JWlJ role (Dieu). Faire parler qn.
surer le vin. Se ceiudre, ji»i»o ji»^'b ^p*^
Calamite, malheur. ^^^J '^J mettre une ceinture.
II I'a accabl^ de naaux. ^IiJVl; 'oC»3 Revetir la jupe dite jikj 'fem-jlaz5l,
Deux lignes pC:>Jaiij pWlkJl. j pUliii Rendre pur, net, purifier qc. fit ^ilaJ
blanches (da lezard, du poisson). Etre purifi6 ; se purifier, se ,_ i h, -f
,
(Ai^ )
f
Se lever dans remeute ;l£itl J—
et parler. Croasser (corbeau). Crier en allon-
S'attrouper (foule). < Pi- l^iJ a — geant le cou (coq, crieiu" public).
qaer de la laace, frapper dupoing. Marcher vite en tendant leCJJ a —
Se mettre a (une ceuvi'e), s'y j Ji cou (chamelle).
appliqaer. Pai'couri? (un pays). Notii d'act. Rapide (vent;. ^^jj
Resister a qn. , 5 —
Aller vers qn. Jl^
— Yeloce (chamelle).
Etre tourmentee par la i^ a_,«j Corbeau, petit de corbeau. k_,l5J
Produire ses premiers fruits ^\ tou-t avec eloge, qualifier qnou qc.
( AIT ) 1,
J-
loiutaius voyages. Faire semblant de sommeiller.^_^tU3
Marcher lentement, en jkU -i^ Somnolence, apsoupissement, yii!
chancelant. envie de dormir. Langueur dea
S'opposer J wiii'l, ^ » ^pU — wi*J -fJ- mernbres.
a la mar die de qn. Somnolent, oC-Jj ^'^ ^ ,_^0 ,
(Air)
r
Dieu te favorise ulp Si, 'jil ^'l
r
Chausse (homme), ferreeiuiJ
Qiir; !
^ jfj
<^iie Dieu te rende ii>u* 'j)1 v'j'I (monture). Dur (sabot de bete).
la matinee agreable, heui'euse ! Sol dur. jiU ^jlj jii;!
YeDir nu-pieda vers qu. i ^'j] M4me sens. viijji ja'J\j -jjjji
Marcher nu-pieds. ^ii; Chausse. jUaj j^^ji
meaus,
Vivre CiL^j ;iJJ a ^«jj o a ^ -fr
Etat de ce qui est doux au i:_^' Vivre dans le bien- ^tCjj ^S3> ^tJ
touchei', de ce qui est raoelleux. eti'e, mener une vie douce.
Sang. Surnom de rois Arabes^liw Raifermir, con.solider (une a ^u
Anemone (plante). cCiM jJlii corde, etc.).
Acte de bienfaisance; c.ui;;i ^ j,\^\ Convenir, etre agreable ^S^j ^\
grace, faveur. (lieu).
Une faveur, une giace. ^iliji. Accorder ( un
v ^ j' J^ * j**^^
Bien-etre, satisfaction; joie; ^iij bienfait, une faveur) a qn.
plaisir, volupte. S'appliquer a... j—
Arbre a 6pine et a feuilles Xi^ Considerer attentive- j Ji^\ —
molles. ment (une chose).
Doux, souple (veto- -c^.Si j, ^0 Rendre (une chose) agreable, 41 -.
ment) doux au toucher. Tendre,
; commode, deliciei'se.
C Al
Boire par gorgees.
Gurgee. W«J -» •U"^-'
Mauvaise action.
Arrachei" ( le poll ), ^ lii) a ^
epiler.
Boviil- Ol^^ 1^ a _j»>j \Vi j£ -^
lonner (raavmite).
ChatouUler (im enfant). if
^
Appelei' (un chamelle). ^"
Boaillonner de colere. JiZj —
S'irriter contre qn. It jkfij —
Eti'e gate (ceuf). Rendve du jio\
lait rougi de sang (brebis).
Simuler, dissirauler. _^Cj v^'^'^J
Norn rVact. Soiu'oe d'eau salee. _^
Qui bouillonne de colere. s^ j, ^5
Rosaignol. Petit
passereau.
de ol^l ^ ^
Qui s'iri'ite souvent ; irritable, jilj
susceptible.
Blessure dont le sang jilJ ^^
jaillit avec abondance.
Cliatouiller (iinen- s \jiJ aji5 -H-
affaire.
Fairs Taimable. jS(:5 ^
Fourmiller de... i. *iij|
Mouveraeut, branle- ^llU ^ tiX
ment (d'un objet).
Nain, courtaud. '^••^j J-^
Ne pas accomplir ce CsiiJ' a ^j^iJ -R-
( Ate ) u
Verdespeaux. tijjiJ Troubler ( la vie) Jt fi> ^i^\j ^2-
4 =:-- '.'•
f . • • •»"j<.
de qn (Dieu, soucis).
Chanter a voix basse, chau- 'U»)1 Etre troublee, rendue amere J^, "^
touner, fredonner. (vie).
Se pi-esser (chameaux).
II se^tiit et ne clit pins mot. Etre touche de pitie J
Boire par gorgee ou t_ir4-Jl >), jfi a I'egard de qn.
en hiimant. Obstacle a qc, <> Chose qui -J^';^
Qui laisso couler son lait (cha-^_^iJ Soufde ci*achat. ou2 ^ CiJj c-iJ
;
,
i^ji V,^ij*'
Repandre G-UJj CuUj liki; a ^-ii ^
Gros. replet, ventru. <ii\ :o(i-Jj1 son odeui'(parfum). Souffler (vent).
Soufflet ^^CL^j vU>tji ^ rfjC^i 'T^, Faire jaillir le sang (veine).
(pour souffler le feu). Frapper qn legerement oude^ — j^
^ ( Al Y) 'SL
personne.
Relever de coucrhes (femme). Trois personnes. jUjI j\ Ju <5iA3
^ 1 i -tt-
54
'
C AO- ) Jaa*)
Emplatre qui produit des i»lU <>• II n"a pas de vetement. jaiij *liS V»
( AOT )
(line affaire). |
inutile, vain ou vil.
fonce nouvellement. !
ou de plusiem'S choses entre eiles.
Sortc de camisole. 1
if- Trouver a redire a tout,
JU ( Aer ) JLu
JVbm d'act. Argent comptant, jdJ Meme sens.A i.3^1^ (i^ iiJ -M-
Tortue.
Yerificateur des monnaies.
oi-ui',^
—
^il;
J\b?H. d'act. Nuage blanc
Nom d^m.-^Tache sur un habit. ;iti;
d'ete. ^
Observateur, scrutatem*. Nom d'act. Revision, cor- 91.SIJ
Bee (d'oiseau). -^^'* sr ^I2i> rection (d'un livre). Concision
Instrument a vider jjC.;: ^ so^ d"un discours.
les noix. Frapper qn ; lui ^j J i&oJ a in* «
Sauver ^ 5 jii;l_j aiJj,G2Jo Su ^ briser (le cerveau).
qn, le d^livrer de... Eau fraiclie, limpide. ^uj
Me me sens. ^ » jSS-llj J^' La flem", la crtoie de )1 ^liJ
Echapper a uu danger. iliiJ a i55 Jeter un J\j A \':>JOj lluJ jOJ -«
Salut, delivrance. iiJ regaixl furtif sur (une chose).
Puisses-tu etre sain et sauf lliil ! ^ Regarder attentivement Jt <j^i
"
Ce qu'on a sauve, delivre. JLsJj isj qc.
11 n'a rien. 'j^ v_, jiii iJ G- Payer (le prix) J^ a s Guil> uiJ -"
Cheval pris a I'ennemi, jij^ ^ ;a~«j a qn argent comptant.
butin. Cuirasse. Briser et vider (une noix) avec* —
Produire un bruit en r,i' o
pressant le pouce contre I'index
-fr ^ les doigts. Becqueter (un grain,
etc.: oiseau).
ou la langue contre le palais. Triej- (des pieces * jsiJb -^J ~
Appeler qn a part. ^yju — de monnaie).
s —
Frapper qn; I'injurier. '
Critiquer (un ecrit). * -U^lj oS
Creuser (la pierre, le bois, A— Etre brisee, caiiee (dent) \jju a agJ :
etc.). Toucher (le luth). Battre etre ecorehe (sabot d'une b^te).
(le tambour). Atteindre (le but Contester, disputer avec qn. a u§6
fl^che). Se couvrir de feuilles (artire). jii !
Scnlpterqc. sur(la pierre, etc.).t^— Grandir (gargon). joiM
Sonner du clairon. j^^^ j — Recevoir (de I'ai'gent) comp- * —
Percer Tceuf du ^'Ji\ j. j^j^i — tant.
bee et en faire sortir le poussiu Relever les fautes de qn. le ^—
(oiseau). blamer.
'
•• •
y-' C Aoi )
11
Argument concluant.
y a jUJj e^u*j sJ^Oj s_yu ^^.4^.
Examiner, scruter qc. A ^iiij
Se disputer, se ti'acasser. ^jCj -^
^
entre eux contestation. Faire (des creux) dans le sol ^ J^\^
Qui donne des coups de bee. jllj (torrent).
Sculpteur. Faire (des creux) avec (le A—
Tronc de palmier creuse
en echelle ou en auge.
^ ^ j^ sabot cheval).
:
Petit tambour. Tim- SjuJj a'Jgu ^ Nom d' unite du prec. tji
bale. II ne lui a rien donne '^ u^'\ C«
C Aeo )
Blessure a la tete, <i,^ii;Jj iiiL* "^L Injurier qn, s'en s ,_^j ,CiJ a ^^sJ
dent il faut extraire des frag- moquer.
ments d'os. Approvisionner d'encre (un ^ ^^^z
Dimi- CsUii"^ CLiijj Gji; o ^j:% » encrier).
nuer, baisser. decroitre, dechoir, S'injurier I'un I'autre.
etre en d6chet, etre defectueux. Nom d'acl. Gale.
Diminuer, >b y^aiJlj ^%\j ^^j - Encre. w-UJ^j y-iit ^ ^j^.
amoindrir, reduire qc. Plaque de fer ser- ^J^\y ^ ur^C
Diminuer le droit iSaT s ^srJlj — vant k appeler a la priere. -^ Clo-
de qn. che, clochette.
Parler nial de qn. s ^zhj ^^^ Ironie, raillerie. •LL\ju
Diminuer qc. peu a peu. 0^ ^^hj Barioler, ren- » j.3Sj I'iSJ o -fr,
J^
Diminuer, decroitre peu a peu.^dsUj dre bigarre. Peindre de diverses
Etre diminue, deci'oitre. ^jij\ couleui's, colorier. Sculpt er; bu-
Demander que Ton bais- a ^jiJ.^ liner, ciseler ; graver.
se (le prix d une chose, etc.). Frapper (les grappes du A j.ii
Diminution, de- iiii;^ cl^j ^ju palmier) avec des epines pour les
croissance, dechet, defaut. faire murir. Purger d'epines ( le
D6faut (d'esprit, de piete, etc.).^_^3j lieu du betail). Arracher (le poll).
II lui manque, il a perdu OSTiJuji^ Tii-er (une epine) jj- A JJiSi\j —
tant. du (pied, etc.).
Defaut, vice, imper- ^laJ ^ *^Sj Etre en dispute, en querelle x jS\t
faction. Detraction; m^disance avec qn.
ou caloranie. Exiger un 4^ _,» wll»jl » ^ijU
Nom d'ag, Diminue, ^jj ^ ^^ compte d6taille de qn.
amoindi'i. Imparfait, incoraplet, Importuner, harceler.«^ji UjIa;!
defectueux. Qui n'a pas le poids presser son debiteur.
JaaJ C Ao^ )
Bruit, son pro.luit par des j^^ legal (monnaie ).£'«5rrfi[„ verbequi
choses qiii se heurtent, craque- a pour derniere radicale j ou ^S'
meat des articulations. Demoiir, dctruire fit CaiJ o ji& -ft-
v ~
.
;u5jj f._^
"^ Une chiquenaude. Tout ce que Ton fait ma-f,_^j
:aiJ ^^
Terrain deprime au sommet si* cerer dans I'eau.
d'lme montagne. ^ Abricot sec.
^^
A) JL-
Kmigrer, se trans- Jl,. .
.^^ j2i\ Nom d'ad. Prudent (homme). ^\iS
porter (d'ua endroit) ii (un autre). De la merae maniere. j^\j ^jUJ j
Mourir. Jit s^j^j Jl~ Prudent, circonapect ; curieux ^li;
Nom Wact. Translation; trans- jij (homme).
port; chai'ioi, ti'ansfert. Recit, Ronge (tronc d'arbre). ^j ^ wi-ii
( Ae\ )
(un baton) ou avec (les doigts) et Avoir mal a I'epaule. CXJ a w%J
y imprimer une trace. Etre atteint d'un malheur. ,_feu
Renverser qn la tete en bas. » — Detourner, eloigner qe. fi> ^?CJ
p. \ ) j50
Rendre dure et penible (la A aSCJ dre (un engagement). Detordre
vie de qn). (une corde). Fendj'e le bout (du
Tracasser, molester qn. i ^Oj — cure-dent ).
SoufFrir, eprouver de la peine, j^ii Rompre reciproquement ^ ^C5
etre ti'acasse. ^(des engagements).
Se traiter reciproquemcat j5'Cj. Etre rompu, viole (pacte). iXiii
avec durete, se tracasser. Se detordre (corde). Se fendre,
Dui'ete envers le pro- j^SCSj jSCJ se fourcher (cure-dent).
chain ti'acasserie.
: Passer d'une (affaire) i^^,..^ —
Qui jufu»j i\isu\ ^ jSCJj -ifwj jSCj a (une autre).
ne rend service a personne, Ce qui est effile. c^isC^ « cXj,
Diir envers jSo ^ OoS^ ^ jSCjIj — Ce qui s'effile d'lme corde. dlfeJ
les autres, tracassier, taquin. Ce qui reste du cure-dent dans
Exigu, iySlIij j5Ciij -i?oj j5CJ_ la bouche.
insignifiant (don). *} Vauiien. ^ij ji^
Dont les enfants ue vi- Jy^ ^ uTO Ame, esprit. Atfaire -^SisC ^ "H^
vent pas ( femme ) ;
qui a peu de difficile. Supreme eflbrt. Fausse
io ( AAr o
c
Rouge et au nez ecorche.,^!^ xS^ qu'on ne pent aTracher.
Qui va a i"eculons. Camard ^Ssi/i Achever, finir qc. ^j f>jS^
(aez). Faire piocher ; faire ^ tA^ ^
Supporter fi, ,.^^\j , 0^ o ^J^ -S- becher (la teri'e).
(la pluie) jusqu'a ce qu'elle cesse. < Piocheur. ij-'^
Pluie qui tombe sana jS^S 'cjS' Investigateur. jSi^^
interruption. Instru- j^tJ' «. yi^SCli 4'j cAlfcti;
Mer inepuisable : ,j6aij V,,^i>
armee innombrable.
jl
^ ^
ment a curer un pults. Pioche.
UflS^Jij ta^^j CaSCj o ^josJi i -S-
—
^
i f5^ \j fisiij wCj a ^SCj -it-
,
o^^j ^
!>Uu a J^'ij-X^J o J50 «- i Je ne sais ou il est ,$Cj
^i^ ^J^' ^
Reculer devant qa ouqc: s'abs- alle.
tenir de... Traij'e (une bete) s (fl&tSj GSCJ a —
Faire de qn un <j^ j^;_j 'iisCJ ,
,^ en Ini frappant le pis.
exemple, liii infliger un chatiment Etre rouge et avoir le CXJ a ;>fcu
i )
r
daraauvaia aloi. Tromperie; iui-
mitie. Nature, esaeuce.
C'est le fleau
( A^o )
55
( A-\A )
^rr
Fardee (
parole, etc.). jijjl
Exoraple, module. Medire, jijl^ , >U a Jw'j jiJ -«-
gens).
Chemin bien trace. ^ oie, maniere Etre vainqueur a le 'J»jlj1 *-4^^L
d'agir. course (cheval ).
Se gonfler et s'ar- ii_^ o a J+i -fr Xom iVad. Pillage, i-apine. ^'^
vondir (sein). Se vemplir (outre). C'est le temps du pil-^,,^!)! 'cM'j \jji
Croupir dans un etang (eau). i/Ci (les ciiameaux) par des oris.
Qui a UQ esprit tr^s jj;j1 i/Cii Mener a fin, accomplii-," ache- fit
—
elev6, tres grand. ver qc.
Infini, sans terme. ,»t>^^ Faire parvenir qc. ^ qu. Ji. *—
—
mavche, relais.
u Force, vigueur.
C AY\ ) i-j>
Proximite. rnite.
Un Niibien. ^. _>j
peine. Tomber de fatigue.
Tour; tour de role. Re- ^'y ^ ij/y, Se courber sous la charge. jisjo —
volution du temps. Fois, coup. Se lever contre qn. j[ —
Occasion. Troupe d'homnces. Ac- Ecraser qn (fardeaii). «^
—
ces de fievre. Se coucher (etoile) '\:Xc\j ,\ty
Troupe de soldats s;^3l k_,\Wib J^'l au moment oii une autre se leve.
qui font la garde tour a tour. S'opposer a qn. s '.\y j i\jtsi bC
<>• Musique. <{ Concert oCy -? "ij'y Accabler qn (fardeau). s zAiy «Cl
musical : orchestre. -^ Boite a Demander a qn uli don. j ttXJi]^
Fern, du prec. cX^yij ^'i\'y ^ v.U Revenir a (Dieu : pe- j» t_;Ub v'^
Quotidienne (fievre). Malheur, ac- cheur), se repentir, se convertir.
cident, calamite. Arriver, sur- s i^iijij C.j)j , %jjo^^
Lieutenance, vicariat. Chemin U\:J' venir a qn (malheur).
qui meue a I'eau. Agir avec qn a tour de role, s ^^jC
JSom (Tag. Pluie printaniere ^tJ^ Etablir qn a la place ^y^ ^t f ^\j'\
abondante. d'un autre, subrogr r qn en place
Qui vient a Dieu, re- ^i Jl. ^..ju* de...
Pousser des cris et des jSj S — autre d'un jom- ou d'une nuit de
JjJ CAY T )
^y
^pe^cevoir ( ua jUiJ ^» A j^7j - lamentations a la mort de qn.
feu) de loin. Etre en face Fune CaiJ tfiii; ^jC
Marquer (un chameau) s j'/j j\j de I'autre (pleui'euses).
avec un fer chaud. Pendiller (objet suspendu). ^^
Eviter tout soup- \j\yij \j\'jjj \yj>
— Etre en face lim de I'autre ^jC5
yon (feinine). ( monts ). Souffler de c6tes op-
Fleurir, etre en %'ji\ jClj , \j(.p /y> poses (vents).
fleur (plante). Pleurer; se lamenter (per.). ^ulJ,l
Avoir son noyau (datte). Appa- fy Hurler (loup).
raitre (aurore). Milnr (cereales). Faii"e plem-er qn. s —
Eclaii'er, illuminer qn J jl Aij — :^ Pleurs; lamentations. ;^CJ,j •^^
ou qc. Femmes qui pleurent. ^y 'ilj
Fasciner qn (magicieu). o^i — \s. Noe (le patriarche). '^y
Tatouer (un bras, etc.). ^ Jy IVom dhudte de ^^ Cris, la- "i^y.
AYr )
(
^y
Caveau se- ^jVjJ ^ tr-^Kj ij'j'j^
^ Mai (mois). J'>
pulcral ; crypte ; hypogee. Cer- Illumination. Eclairage.^yjj s3v;i
ou qn. suspendu).
Nom d' action. Onagre. Pousser ( les bestiaux). e C'J —
Elan. Mouvement. Force. Faii'e halte dans (un lieu). i_> ^r^
Nom (Pad. Refuge, lieu oil Mettre eu mouvement, fi> ^J-i'\
Som (Tanite. Fruit fraiche- 7^'^ Suspendre, ajouter qc. a une^ h'y
ment cueilii. charge. Remplir (une outre) pour
Soif. ^y la graiaser.
Appartenant a I'eapeee. "J^y Preter (une bete) a qn ^ s JaUvul)
JVoin cVag. Devore, ao- ^Cj ^ ^;0 pour transporter des vivres.
cable dd soif. Nom d'acL Ce qui est suspen- hy
Accabla de ^xj^ f.C> ^ ^^/O ,.'}>. du. Charge supplementaire.
faim et de soif. Petite corbeille de J»Cjj I»I^1 fr
~
Maniere, fa^on. p)^ dattes.
Eloigne (lieu). Qui so divise ^^iii Nom d" unite da prec. Gesier, li,^
en diderentes branclies ou es- jabot. Tumeur a la poitrine oa
^
peces. aurfjou d'ane bete. Sol un peu elev6
Etre long et haut ij'J oU -ff- oil I'eau n'arrive pas.
(chameau). Etre eleve, haut (ob- Puit.s dont I'eau vient des parois.ja^'J