Ano XXI  N.º 209  Fevereiro/2004  1.

25€

Jornal da Liga
dos Bombeiros
Portugueses.
Fundado em
Junho de 1982

CONTAS POR SALDAR

Bombeiros
continuam
“a arder”

Foto: Rogério Oliveira

Os bombeiros, de Norte a Sul do País, continuam à espera que o serviço regularize as contas da última época de incêndios. E nem a
declaração de calamidade pública ajudou. Pelo contrário, transformou-se num problema ainda maior do que o normal pagamento das
verbas do DECIF. Falta dinheiro e, sobretudo, faltam meios. Os bombeiros estão preocupados e deixam a pergunta: estará o problema
dos meios para a próxima época de incêndios resolvido em tempo útil? Págs. 11 a 13

VISEU ACOLHE FÓRUM NACIONAL

INTERNET
“Incêndios
não são um problema dos bombeiros”
Visões criticas, análises construtivas, recados e apelos. Tudo isto foi possível
ENB à “distância de um clique”
ouvir no Fórum Nacional Sobre Incêndios Florestais, que decorreu no passado dia
31 de Janeiro em Viseu.
Págs. 14 e 15

CARLOS MARTINS, SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE A Escola Nacional de Bombeiros conta, desde o final do ano
passado, com duas novas páginas na Internet: www.enb-
“Bombeiros são parceiro insubstituível” infonet.com e www.enb-lojavirtual.com. Tirar dúvidas, en-
trar em conversação com formadores, marcar reuniões, ter
São várias as questões que os bombeiros têm para colocar ao Ministério da Saú- acesso a salas de aula ao vivo são valias destes “sítios”. O
de. O jornal “Bombeiros de Portugal” entrevistou Carlos Martins para saber o que “BP” fez uma viagem por estes dois endereços electrónicos
pensa o governante sobre algumas das matérias que unem a área do socorro à que colocam a ENB à distância de um simples “clique”.
saúde. Pág. 9
Págs. 17 a 19
2 ABERTURA FEVEREIRO 2004

EDITORIAL ÍNDICE

É frequente Viseu debateu incêndios florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Incêndios:

Foto: Rogério Oliveira

Comissão Parlamentar recebeu SNBPC e INEM . . . . . . . . . 6 e 7

Mundo:
Portugal é o mais vulnerável a cheias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Destaque:

Foto: Rogério Oliveira

António Moura e Silva Como estão as contas
dos incêndios florestais de 2003? . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 a 13
D izer-se Ano Novo, Vida Nova, mas parece
que tal adágio não é seguido por aqueles
que mais responsabilidades têm sobre a manu- Reportagem:
tenção dos corpos de bombeiros no nosso país.
E, apesar dos graves problemas que ocorre- ENB aposta na internet
ram no ano findo e do propósito moral de acabar para chegar aos bombeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 e 15
de vez com tudo que possa molestar a missão
altruísta dos nossos bombeiros, o certo é que
surgiram ainda casos que têm de terminar de Entrevista:
vez. Com o secretário de Estado da Saúde,
E se é certo que no nosso espírito paira ainda
a verdadeira catástrofe dos fogos florestais que Carlos Martins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 a 19

Foto: Rogério Oliveira

tanto destruíram o nosso país, a verdade é que o
dano moral subsiste a agravar a obra dos nossos
Opinião . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
bombeiros, que não foram ressarcidos dos preju-
ízos incalculáveis causados no seu material de
socorro, o que de certo modo os inibe de prestar Cara a Cara:
serviço útil no Verão que se avizinha.
E tudo isto é doloroso para aqueles abnegados com Mónica Sintra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
soldados da paz que ficam impedidos de salvar
vidas e haveres das populações a seu cargo.
LBP definiu calendário para prémio
Estamos a viver uma época dolorosa e não
antevemos que as nossas autoridades, de quem “Bombeiro de Mérito” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Foto: Rogério Oliveira

dependemos e a quem servimos, tenham essa
preocupação, evitando-se males maiores e a
destruição do nosso querido Portugal. Ministro da Agricultura apresenta plano para a floresta . . . . 24

O Director
FEVEREIRO 2004 ACTUALIDADE 3
PONTO DE SITUAÇÃO

Absurda intriga
N ão tenho por hábito comentar o que os jornais e revis-
tas publicam, no exercício da liberdade de imprensa
– um dos pilares da nossa democracia -, mesmo que o
tema em causa sejam os bombeiros que, na qualidade de
Presidente do Conselho Executivo da Liga dos Bombeiros
Portugueses, tenho a honra de representar.
Por razões acrescidas tenho-me recusado a perder tem-
po com uma folha colorida que se publica por aí, impro-
priamente intitulada Revista dos Bombeiros.
Desde há muito que a referida “folha colorida“ nos habi-
tuou à especulação, ao ataque gratuito e ao uso e abuso
do jornalismo de cordel, razões mais do que suficientes
para a ignorarmos.
Porém, na edição distribuída no último Fórum Nacional
sobre Incêndios Florestais – por gentileza da Liga dos
Bombeiros Portugueses e da Federação de Bombeiros do
Distrito de Viseu, a referida folha insere um editorial, as-
sinado por uma senhora que na ficha técnica é identificada
como “Editor Responsável pela Publicação”, que constitui
um exercício de intriga de baixo nível.
A referida senhora tem o direito de escrever os dispara-
tes que quiser. A referida senhora, naturalmente, precisa
da intriga e da especulação – tão própria da escola jorna-
lística que parece possuir – para se afirmar e justificar a
folha colorida que edita. A referida senhora gosta de agra-
dar ao poder, a qualquer preço.
Porém, esta senhora não tem o direito de produzir juí-
zos caluniosos, como é o de responsabilizar a Liga e os
seus dirigentes pela vaia que visou o Senhor Ministro da
Administração Interna na homenagem aos bombeiros rea-
lizada no pavilhão Atlântico, no passado dia 12 de Dezem-
bro.
Se a referida senhora tivesse noção das regras elemen-
tares da prática jornalística, ter-se-ia certificado que não foi
a Liga que organizou esta festa, mas sim a Comissão de
Apoio às Vitimas dos Incêndios e a RTP. Teria ainda conclu-
ído que ninguém teve intervenções por decisão da Organi-
zação. Teria finalmente evitado o absurdo de escrever que
esta festa foi uma preparação para o Congresso da Liga.
Apesar de constrangido pelo espaço que estou a ocupar
neste jornal com a tal folha colorida, tenho obrigação de
formular ainda uma nota final.
A senhora editora “responsável pela publicação” diz no
seu texto que a Liga é “maioritariamente controlada por
partidos da oposição ao Governo”.
Com esta afirmação, a senhora revela ainda a sua ape-
tência para as conspirações políticas.
A esta “não notícia” só vale a pena responder com um
convite à senhora: por favor, não envolva a Liga e os seus
dirigentes nas suas acções de insinuação junto dos gover-
nantes, principalmente recorrendo a classificações de or-
dem política de pessoas que não conhece e que, também,
não têm qualquer interesse em conhecê-la.
E já agora, quanto ao título da capa da folha colorida a
que nos temos estado a referir – Liga dos Bombeiros Por-
tugueses intimida Governo com proposta musculada – só
resta dizer que é digna de um filme de “cowboys”.
Duarte Caldeira
Presidente do CE da LBP

JORNAL BOMBEIROS DE PORTUGAL TEM NOVO ADMINISTRADOR

Saudação
N estes tempos conturbados em que a grande família
dos Bombeiros é obrigada a continuar a viver com
cada vez mais dificuldades e, pior do que isso, com cada
vez mais indefinições, acabo de aceitar, com o espírito de
missão tão frequente nos Bombeiros, o lugar e a função
de administrador do nosso Jornal BOMBEIROS DE PORTU-
GAL.
Não seria certamente a pessoa mais indicada para tal
desempenho, mas, apesar de tudo, contando com a enor-
me experiência e inquestionável saber do meu anteces-
sor, bem como com o seu apurado sentido de companhei-
rismo e de colaboração, e também com a ajuda indispen-
sável de todos os que dão vida a este grande jornal
BOMBEIROS DE PORTUGAL, espero e desejo levar este
barco a bom porto.
Carlos Pinheiro Agradeço reconhecidamente a confiança que o presi-
O Administrador dente do CE em mim depositou para mais esta missão.
Mas porque não pretendo defraudar quem em mim con-
fia, tudo farei para não desmerecer tal confiança, contan-
do, naturalmente, com a imprescindível colaboração e
ajuda de todos aqueles que, mês após mês, vão trazendo
à estampa, com muito trabalho, profissionalismo e empe-
nho, o maior elo de ligação entre todos os bombeiros
portugueses.
Porque os tempos são difíceis, porque tudo se perfila
para que o ano de 2004 venha a ser idêntico ao trágico
ano de 2003, porque o País vai ter o maior evento des-
portivo de sempre, o Euro 2004, sem que os Bombeiros
tivessem sido, pelo menos, convidados a conhecer os
planos de emergência desse evento, tudo isso nos preo-
cupa, mas também nos anima para, educada e correcta-
mente, usando as colunas deste nosso jornal, podermos,
na altura própria, dar a conhecer ao País a realidade que
vivemos e a forma como os bombeiros continuam a ser
tratados.
A todos os bombeiros de Portugal, em todos os Qua-
dros, sem esquecer o de Honra, Bombeiros com ou sem
farda, quero afirmar que este órgão de comunicação so-
cial deve ser considerado por todos como o verdadeiro
jornal da classe, que todos devemos defender e procurar
melhorar. Por isso, seguem todos os meses vários exem-
plares para os quartéis. Por isso, queremos cada vez mais
assinantes. Por isso, o Jornal “BP” está aberto a todas as
notícias e a todas as iniciativas que nos queiram apresen-
tar, partilhando-as, e que possam de algum modo presti-
giar os bombeiros de Portugal, dando a conhecer as ver-
dades que muitos teimam em desconhecer.
De todos espero a melhor colaboração.
A todos prometo o meu melhor trabalho.
Bem hajam.
4 NOTÍCIAS FEVEREIRO 2004

LOCAL UNIVERSIDADE MODERNA DO PORTO E LBP ASSINAM CONVÉNIO

“Arrancou” pós-graduação
ALENQUER

Ambientalistas plantam árvores

na Serra de Montejunto
em gestão da protecção e socorro
Teve início no passado mês de Janeiro a Especialização em Avaliação de Assinado convénio
Riscos e Análise de Vulnerabili- entre UMP e LBP
primeira edição do Curso de Pós-Graduação dades constitui o segundo mó-
em Gestão da Protecção e Socorro, dulo, integrando Teoria e Pre- Entretanto, por ocasião da
venção de Riscos, Riscos Natu- abertura desta formação, foi
iniciativa que conta com o apoio rais e Ordenamento do Territó- assinado no passado dia 17 de
institucional da Liga dos Bombeiros rio, Riscos Tecnológicos e Janeiro um convénio entre a
Ordenamento do Território e Universidade Moderna do Porto
Portugueses. Na mesma ocasião foi Formação de Campo. O terceiro e a Liga dos Bombeiros Portu-
assinado um convénio entre as duas módulo, Curso de Especializa- gueses. O referido documento
ção em Planeamento, Direcção visa aprofundar a cooperação
entidades, que abre portas a outros tipos
Foto: Sónia Rufino

e Gestão de Crises, integra Li- entre as duas entidades, nome-

de cooperação. derança e Coordenação de Re- adamente em matéria da con-
cursos Humanos de Organiza- cretização de “projectos de for-

C
om o objectivo de “col- até ao próximo mês de Outubro ções de Socorro em Ambiente mação e estudos de carácter

A associação ambientalista de Alenquer, Alambi, anunciou

recentemente que vai plantar 40 mil árvores na Serra de
Montejunto, zona classificada como paisagem protegida que
matar uma lacuna no
universo das oportunida-
des de formação técnica e cien-
e que está a decorrer na Uni-
versidade Moderna do Porto
(UMP), com o apoio institucio-
de Crise, Planeamento de
Emergência, Gestão de Crises,
Comunicação em Situação de
técnico-científico e de desen-
volvimento”, mas também in-
centivar a “realização de estu-
ficou destruída pelos fogos florestais do último Verão. tífica de alto nível e multidisci- nal da Liga dos Bombeiros Por- Emergência. dos, colóquios, seminários e
A Associação de Defesa do Ambiente de Alenquer e o Fundo plinaridade, exigidas pelos pro- tugueses (LBP). Finalmente, o trabalho práti- conferências de reconhecido
para a Protecção dos Animais Selvagens vão plantar 20 mil fissionais ligados a actividades A pós-graduação está, de co dá por concluído o calendário interesse para ambas as par-
sobreiros e 20 mil carvalhos-cerquinhos entre Vale do Fura- de protecção civil e conexas, resto, dividida em quatro mó- da pós-graduação. tes”.
douro e a aldeia de Casais da Pedreira. bem como contribuir para o re- dulos. O primeiro, o Curso Coordenada por Artur Fer- A realização de estágios no
As duas entidades indicam em comunicado que a medida forço de uma cultura e de um Avançado de Protecção e Socor- nandes Costa, da Universidade seio da LBP para recém-licen-
“pretende auxiliar a regeneração da vegetação natural da Ser- património de conhecimento ro, integra os seguintes capítu- Moderna do Porto, esta iniciati- ciados daquela universidade,
ra de Montejunto”. comuns a instituições coope- los: Sistema Nacional de Pro- va tem como coordenadores bem como melhores condições
Para os ambientalistas, trata-se de privilegiar as árvores rantes na prestação de serviços tecção e Socorro; Sistemas dos cursos especializados Artur na frequência dos cursos da
nativas em detrimento de outras espécies, como o eucalipto de protecção e socorro em Por- Complementares de Protecção Gomes, da ENB (Módulo I), UMP para membros, funcioná-
ou o pinheiro bravo, “mais susceptíveis ao fogo e incompatí- tugal”, arrancou no passado das Populações; Sistemas Euro- Carlos Bateira, da UMP (Módulo rios e filiados da LBP, são outras
veis com a preservação dos solos”. mês de Janeiro a primeira edi- peus e Internacionais de Pro- II), e Duarte Caldeira, da LBP das partes integrantes deste
A Serra de Montejunto abrange território dos concelhos do ção do Curso de Pós-Gradução tecção Civil; Economia e Gestão (Módulo III). convénio, que pretende ser
Cadaval (75 por cento) e de Alenquer (15 por cento). em Gestão da Protecção e So- das Organizações e Fiscalidade A assessoria técnica é de Ar- uma porta aberta para muitos
Do lado do Cadaval, a associação florestal local dispõe de corro, iniciativa que se prologa das Organizações. O Curso de tur Teixeira. outros tipos de cooperação.
sapadores florestais que estão a proceder a limpezas na zona
ardida da serra.

ODEMIRA: HOMENAGEM A MARCOS CABRITA

VILA DE REI

Mais de nove mil árvores “Bombeiro-parteiro”

para minimizar efeitos dos incêndios
A presidente da Câmara Municipal de Vila de Rei, Irene Ba-
rata, anunciou recentemente que aquele concelho vai re-
ceber 9.500 árvores para minimizar os efeitos dos incêndios
agraciado pela LBP
do Verão de 2003.
As árvores são uma oferta da Sociedade Interbancária de
Serviços (SIBS) e correspondem ao total de terminais de caixa
M arcos Cabrita, o “chefe
Cabrita”, como é conhe-
cido entre os Bombeiros Vo-
gas de associação, amigos,
familiares, autarcas e respon-
sáveis do sector uniram-se
multibanco instalados em todo o território nacional, acrescen- luntários de Odemira e um numa homenagem a este ho-
tou a autarca. pouco por todo o País, foi re- mem, conhecido no meio por
centemente homenageado “bombeiro-parteiro”.
por todo o percurso de uma Da Liga dos Bombeiros Por-
NISA vida dedicada à causa dos tugueses, Marcos Cabrita re-
bombeiros. cebeu o galardão máximo da

Constituída brigada Aos 71 anos de idade, este

homem, que conta cerca de
confederação – o Crachá de
Ouro. Após a entrega da in-

para prevenir incêndios 40 anos de serviço, viu reco-

nhecida a sua carreira de
sígnia, a comoção e a alegria
eram visíveis. Para Duarte

F oi recentemente constituída no concelho de Nisa (Portale-

gre) uma Brigada de Sapadores Florestais para executar
trabalhos relacionados com a devastação originada pelos in-
soldado da paz que, devido a
muitas circunstâncias, fica
marcada pelo facto de já ter
cêndios do Verão passado e prevenir situações futuras. realizado mais de 50 partos.
De acordo com a autarquia, a constituição desta brigada Tal como o jornal “BP” noti-
visa minimizar os prejuízos resultantes da vaga de incêndios ciou na sua edição de Janeiro,
ocorridos na região. o facto do Hospital de Beja, o
A intervenção dos sapadores florestais passa por trabalhos mais próximo dos BV de Ode-
de limpeza de matas, reparação de muros, reconstrução de mira, ficar a mais de 100 qui-
palheiros, plantação de árvores, colocação de vedações, lim- lómetros de distância, faz
peza e regularização dos leitos e das margens de ribeiras e com que este homem, conhe-
linhas de água. No Verão, os sapadores florestais desempe- cido em todo o concelho, te-
nharão tarefas de vigilância florestal e prevenção de incên- nha servido de autêntico
dios. “anjo salvador” para dezenas
A equipa é constituída por cinco sapadores que tiveram for- de parturientes.
mação adequada e conta com o apoio técnico de uma enge- Agora, e numa altura em
nheira florestal. que já pensa na reforma, não
Em termos logísticos, a Brigada de Sapadores Florestais obstante a vontade de querer
está integrada no Projecto de Luta Contra a Pobreza “Porta continuar a “ajudar” a asso-
Amiga”, que fez o recrutamento e coordena as actividades. ciação à qual sempre esteve
Caldeira, presidente da LBP,
“este é o exemplo de alguém
que fez durante toda a sua
vida o exercício da coragem e
da humildade, a favor da cau-
sa da ‘Vida por Vida’”.
Na cerimónia, a LBP anun-
ciou que vai propor que seja
atribuída a Marcos Cabrita
uma condecoração nacional.
Mas, na verdade, a festa não
teria sido festa se nela não
tivessem estado presentes
algumas das mães que apoiou
e as crianças que ajudou a
nascer.
Na hora da recompensa,
fica a certeza de missão cum-
prida com a garantia de que
os Bombeiros Voluntários de
Foto: Rogério Oliveira

A acção da brigada é articulada com as autarquias, nomea- ligado de “alma e coração”, o Odemira contam já com al-
damente as Juntas de Freguesia, que têm um papel importan- chefe Cabrita guarda na sua guns elementos capazes de
te na sinalização dos locais que necessitam de intervenção. memória um dia marcante da suceder ao “herói nacional”
A colaboração das autarquias passa também pela cedência sua vida de bombeiro – o dia de Odemira. Ele promete ficar
de equipamentos e apoio na remoção e transporte de lixos e 24 de Janeiro de 2004. Cole- por perto. Marques Cabrita
outros materiais.
FEVEREIRO 2004 NOTÍCIAS 5
FORAM APURADOS 7600 EUROS RECORTES

FPSB aguarda transferência

Leiria: Coordenador da Protecção Civil agarrar pelos braços e pelos cabelos, e puxá-la
quer pacificar ambiente nos bombeiros para dentro, mas ainda se fartou de espernear”,
O novo coordenador distrital dos Bombeiros e resumiu Faustino Possidónio, que recusa hero-
Protecção Civil de Leiria prometeu hoje pacificar ísmos. “Fiz apenas o meu trabalho”, garantiu.

de verbas de Gala da RTP

o ambiente nas corporações, que foi afectado
pela demissão de alguns dirigentes e a exone-
ração do seu antecessor.
Em declarações à Agência Lusa, por ocasião
da sua tomada de posse, José Manuel Moura
afirmou estar confiante na resolução dos pro-
blemas internos.
O objectivo passa por “sentar todos os co-
mandantes e discutir as diferenças com total
lealdade”, explicou, acreditando que as divisões
internas sejam “rapidamente ultrapassadas”.
No início de Janeiro, o coordenador do Sector
Operacional Distrital dos Bombeiros, Carlos
Guerra, e o comandante da zona sul do distrito,
Carlos Gonçalves, demitiram-se em protesto
contra a actuação do antecessor de José Manuel
Moura, Ilídio de Sousa, que foi posteriormente
exonerado.
Na sequência desta exoneração, as corpora-
ções do norte subscreveram um comunicado
onde criticavam o processo, e Ilídio de Sousa
afirmou à Agência Lusa ter sido alvo de um “sa-
neamento político”, porque havia criticado a
actuação de dirigentes do PSD no Verão passa-
do.
Face a esta situação tensa, José Manuel Mou-
Foto: Rogério Oliveira
Já a salvo, dentro de casa, a jovem pediu
para tomar uns comprimidos, tentando com
isso novo suicídio. No entanto, os seus intentos
voltaram a sair frustrados, sendo conduzida
para tratamento ao Hospital de Setúbal, onde
ainda está internada.
in Correio da Manhã, 29/01/04
Portugal 2004: Nuno Freitas insiste
nas insuficiências da organização
Nuno Freitas, vereador do Desporto da Câ-
mara Municipal de Coimbra, voltou hoje a aler-
tar para as várias insuficiências de organização
do Europeu de futebol Portugal 2004, que, a
não serem ultrapassadas, podem colocar em
risco o sucesso da prova.
Num documento distribuído aos jornalistas, o
vereador aponta, desde logo, o plano de saúde
que o ministro da tutela, Luís Filipe Pereira, vai
apresentar em Março e que “não terá aplicação
prática”, pois os jogos este ano vão terminar a
9 de Maio.
Nuno Freitas junta a este problema os cha-
mados planos de contingência, “sem aplicação
duradoura e nenhum salto qualitativo” na orga-
nização e gestão dos recintos desportivos e das

ra promete “estabelecer diálogo” entre todas as cidades envolvidas.

O Pavilhão Atlântico recebeu bombeiros para a sua homenagem
Cerca de 7600 euros. É este o valor apurado
pelo sector multimédia da RTP e que
resultou da acção de solidariedade levada a
cabo no decorrer da gala de homenagem
aos bombeiros que se realizou no Pavilhão
Atlântico no passado dia 12 de Dezembro.
Para que o dinheiro chegue aos
destinatários, falta ainda assinar um
protocolo para transferência das verbas...
Texto: Sónia Rufino
partes e garante maior eficácia na coordenação
dos meios no terreno, através da concentração
dos recursos do Centro Distrital de Operações
de Socorro (CDOS) no mesmo edifício.
O CDOS “é para estar ao serviço de todo o
Protecção Social do Bombeiro distrito e não é um centro de ninguém”, avisou
(FPSB) da Liga dos Bombeiros José Manuel Moura, adiantando que vai revogar
Portugueses. as nomeações feitas pelo seu antecessor para
Dois meses depois do even- os lugares dos dirigentes que se haviam demiti-
to, o “BP” foi saber como esta- do.
vam as contas da iniciativa. Os novos nomes vão ser sujeitos a votação
José Poiares, da RTP, referiu entre os comandantes, e o coordenador distrital
que, nessa noite, foi feitas 15 irá escolher um dos três elementos mais vota-
165 chamadas telefónicas dos para os dois cargos.
para o número em causa, ten- “Quero fazer o melhor trabalho, sem criar
do sido recolhidos 7643,16 conflitos”, prometeu José Manuel Moura.
euros, valor este que deverá Contactado pela Agência Lusa, José Leitão da
ser entregue aos referidos Silva, governador civil de Leiria, mostrou-se
destinatários. Só que o pro- confiante no trabalho do novo coordenador e na
cesso deverá levar ainda al- sua “acção com todos os agentes de protecção
(...) Relativamente ao Estádio Cidade de
Coimbra, o vereador critica sobretudo a ausên-
cia de “participação efectiva do INEM” em simu-
lação ou situações reais.
Para Nuno Freitas, a presença efectiva do
INEM, em colaboração com outras entidades,
como bombeiros e Cruz Vermelha, será uma
das soluções para ultrapassar estas dificulda-
des, em conjunto com a realização de audito-
rias externas por “entidades idóneas” nas áreas
da segurança e saúde.
(...) Estas insuficiências detectadas já foram
comunicadas ao ministro- adjunto do primeiro-
ministro, José Luís Arnaut, e as críticas constru-
tivas “visam alertar todas as entidades envolvi-
das, públicas e particulares, para os reais pro-
blemas a resolver em apenas quatro meses”.
“Vamos a tempo de resolver estas questões.
Os problemas de Coimbra não são os únicos do
país. O Euro 2004 é um desígnio nacional que

A
história conta-se em transmitida para todo o País e
poucas linhas. No passa- para o Mundo, através da RTP
do dia 12 de Dezembro, a Internacional. Simultaneamen-
Comissão Nacional de Apoio te, fez-se um apelo aos teles-
Solidário às Vítimas dos Incên- pectadores para que telefonas-
dios Florestais, de 2003, asso- sem para um número, dando
ciou-se à RTP para a realização assim um contributo financeiro
de uma gala de homenagem que seria depois distribuído por
aos bombeiros. O pavilhão duas entidades: a Comissão de
Atlântico encheu-se de cor e de Apoio Solidário para a Recons-
música numa festa que foi trução (CASR) e o Fundo de
SACAVÉM
Novo quartel dos bombeiros
terá valência para formação
gum tempo. De acordo com a civil no terreno”, considerando que as divergên-
mesma fonte, e agora que cias que se verificaram no sector já estão ultra-
está apurado o valor, falta passadas.
marcar a data para a assinatu- “O distrito está unido e não há razão para
ra de um protocolo para trans- preocupações”, confiou.
ferência das verbas para a in Lusa 20/01/04
Comissão Nacional de Apoio
Solidário às Vítimas dos In- Bombeiro evita suicídio
cêndios Florestais que só de- O alerta chegou ao quartel da Companhia de
pois deverá entregar o dinhei- Sapadores de Setúbal pelas 08h20. “Alguém
ro ao FPSB e à CASR. nos ligou dizendo que uma mulher estava pen-
durada de um sétimo andar, na Praceta Dr. José
Ferro, à Bela Vista”, explicou ao CM o chefe
Faustino.
José Mário Pina foi uma das testemunhas
deste “facto invulgar”. “Saí do meu prédio para
ir buscar o pão. Quando olhei para o prédio em
frente, vi uma mulher pendurada de uma va-
randa, no sétimo andar. Ainda ficou ali cerca de
meia hora”, explicou.
nos responsabiliza a todos”, concluiu de forma
optimista o vereador do Desporto.
in Lusa, 29/01/04
Açores: Protecção Civil
com dois coordenadores
para suprir falhas operacionais
O governo açoriano anunciou hoje a nomea-
ção dos comandantes de dois corpos de bom-
beiros para o desempenho de funções de ins-
pecção e coordenação operacional no Serviço
Regional de Protecção Civil em situações de
emergência ou catástrofe.
António Cunha, presidente da Protecção Civil
açoriana, justificou ambas as nomeações com a
necessidade de ultrapassar falhas de coordena-
ção operacional detectadas no passado em situ-
ações de catástrofe, como a registada em 1997
nas derrocadas da Ribeira Quente, ilha de S.
Miguel, em que morreram cerca de três deze-

A Câmara de Loures vai iniciar o processo de

construção do novo quartel dos bombeiros
de Sacavém, um equipamento que terá uma
valência de formação para ensaio de combate
a incêndios urbanos e industriais.
O novo quartel, orçado em quatro milhões
de euros, vai estar equipado com uma área de
formação de bombeiros com possibilidades de
fogo real, treino de motobombas e edifício para
ensaio de salvamentos com escadas e meios
de combate em zonas industriais e prédios ur-
banos, informou a autarquia no passado dia 4
de Fevereiro.
O executivo camarário deverá aprovar em
reunião o lançamento do concurso público para
a construção do quartel, o qual servirá uma
extensa zona industrial, grandes eixos viários
(A1, variante à EN10, CRIL e Ponte Vasco da
Gama), linha ferroviária do Norte, aeroporto,
Parque Expo e estuário do Tejo.
As novas instalações da Associação dos
Bombeiros Voluntários de Sacavém, que servi-
rão mais de 100 mil habitantes residentes na
zona oriental do concelho de Loures, vão tam-
bém dispor de uma área social aberta à popu-
lação, com uma sala polivalente e um auditó-
rio.
Entretanto, o comandante dos bombeiros de
Sacavém, José Luís Gouveia, afirmou que “a
valência de quartel/escola estará também vira-
da para a formação de empresas e escolas”.
A autarquia já assinou um protocolo de cola-
boração com os bombeiros onde se comprome-
te a ceder o terreno (na zona nova da cidade,
junto à esquadra da PSP e ao Campo do Saca-
venense), a lançar o concurso público e a
acompanhar a obra que se estima esteja con-
cluída em 13 meses.
Do lado dos bombeiros, a associação irá ce-
der à câmara o espaço do actual quartel para
ser alvo de um projecto de requalificação da
zona.
A emergência da situação obrigou os Sapa-
dores a enviarem para o local nove homens,
auxiliados por três viaturas, que correram em
auxílio da PSP, que já se encontrava no local.
Na residência da mulher, onde, para além da
potencial suicida, se encontravam os seus fi-
lhos, dois rapazes de 4 e 7 anos, o cenário en-
contrado foi dramático. “O marido dela saiu de
casa há poucos dias e ela gritava que se queria
suicidar por causa disso, tendo-se pendurado
de uma varanda na parte frontal do prédio”,
acrescentou o bombeiro.
O impasse criado em redor da situação obri-
gou a que os responsáveis pelo socorro retiras-
sem as duas crianças da residência, levando-as
para a casa de familiares.
Foi então que a intervenção de Faustino Pos-
sidónio evitou a consumação da tragédia. “As-
sim que ela viu a nossa auto-escada a ser iça-
da, a partir da rua, tentou mesmo mandar-se.
Eu e um agente da PSP só tivemos tempo de a
nas de pessoas.
Manuel Furtado (Madalena do Pico) e José
Gabriel Melo (Ribeira Grande, S. Miguel), no-
meados inspectores coordenadores na se-
quência da entrada em vigor da nova orgânica
da Protecção Civil, passarão, por exemplo, a
responder de imediato por operações lançadas
em eventuais situações de catástrofe, adian-
tou.
Segundo António Cunha, que acumula fun-
ções de inspector regional, aos dois novos ele-
mentos da protecção civil competirá igualmente
garantir uma avaliação permanente da opera-
cionalidade do pessoal e equipamentos dos
bombeiros açorianos.
Regularmente afectados por situações de
emergência relacionadas com temporais ou cri-
ses sísmicas, os Açores dispõem de 17 corpos
de bombeiros com um efectivo que ronda os
1.100 elementos.
in Lusa, 23/01/04
6 NOTÍCIAS FEVEREIRO 2004

BREVES COMISSÃO PARLAMENTAR DOS FOGOS FLORESTAIS 2003

Mais três helicópteros

INCÊNDIOS FLORESTAIS

Caritas quer requalificar

espaços públicos
O
no combate aos fogos
presidente da Caritas portuguesa admitiu recentemente
que parte dos 3,1 milhões de euros (mais de 600 mil con-
tos) recolhidos na campanha a favor das vítimas dos incêndios
florestais do último Verão seja aplicada na requalificação de
espaços públicos danificados.
Tendo recolhido até ao momento cerca de 3,1 milhões de
euros de donativos, a Caritas prevê a recuperação até Maio
das casas que ficaram sob a sua responsabilidade, estando
prevista a aplicação das verbas remanescentes na formação Auditorias técnicas a ca” e que, por isso, “há que
profissional e na requalificação de espaços públicos atingidos. mexer em toda esta estrutura”.
No total, 29 casas atingidas pelo fogo foram reconstruídas
todos os corpos de Sobre o reequipamento dos
ou recuperadas pela Caritas nas dioceses de Portalegre, Cas- bombeiros e o corpos de bombeiros, adiantou
telo Branco, Beja, Algarve, Santarém, Guarda e Viseu. que ainda este ano vai ser con-
reforço dos meios
Após esta fase de investimento dos donativos, até ao próxi- cluído um plano para executar
mo Conselho Geral da Caritas, a realizar em Fevereiro, as aéreos para o nos anos 2004, 2005 e 2006.
dioceses vão apresentar um levantamento das possibilidades combate aos fogos Entretanto, o Ministério da
de criação de postos de trabalho para as pessoas que o perde- Administração Interna anun-
ram com a vaga de incêndios, estando prevista a formação foram duas das ciou, no passado dia 12 de Ja-
profissional para reconversão laboral. medidas levadas neiro, que os estudos para a
“Se, depois disso, conseguirmos ter algum dinheiro, vamos concretização das medidas pro-
aplicá-lo nos espaços públicos”, embora respeitando a acção
pelo presidente do postas no Livro Branco sobre os
do poder central, explicou à Agência Lusa Eugénio Fonseca. SNBPC à Comissão incêndios estão “em adiantada
“A Caritas não se quer substituir ao Estado, nem é esse o parlamentar dos fase de elaboração”, devendo
seu papel”, afirmou, elogiando a adesão dos portugueses à estar concluídos até ao final de
campanha. fogos florestais Março.
No Natal, a Caritas lançou uma campanha denominada “Dez 2003, no passado Um comunicado do MAI re-

Foto: Rogério Oliveira

milhões de estrelas”, em que os portugueses eram convidados corda que entre estas medidas
a adquirir uma vela e colocá-la à porta das casas na noite da
dia 7 de Janeiro. se encontram a revisão da Lei
Consoada. Orgânica do Serviço Nacional

O
Fazendo um balanço “extraordinariamente positivo” desta presidente do Serviço
acção, que levou à venda de 200 mil velas a preços simbóli- Nacional de Bombeiros e
cos, Eugénio Fonseca revelou que foram recolhidos cerca de Protecção Civil (SNBPC)
50 mil euros em dinheiro. anunciou no passado dia 7 de
Deste total, 12,5 mil euros serão entregues ao Cardeal-Pa- Janeiro um reforço de três heli-
triarca D. José Policarpo, que os encaminhará para minorar a cópteros alugados para comba-
crise humanitária do Uganda, adiantou Eugénio Fonseca, pro- ter os fogos florestais neste
metendo que, “em breve”, serão prestadas contas desta cam- ano. Paiva Monteiro anunciou
panha. ainda a preparação de audito-
Diversos Fardamentos
Cinto conjugado Grande Uniforme
Cinturões Uniforme 1 e 2
Bandeiras
Diversos Trabalho
Fardamentos
Paiva Monteiro foi ao Parlamento falar sobre incêndios florestais
rias técnicas a todos os corpos
de bombeiros.
Na comissão parlamentar
eventual dos fogos florestais de
2003, Paiva Monteiro fez um
ponto da situação de algumas
das medidas apresentadas em
Novembro pelo governo no Li-
vro Branco dos Incêndios.
“Para avançar com a audito-
ria aos corpos de bombeiros,
que deverá estar executada a
30 de Junho, falta só o parecer
da Liga de Bombeiros sobre os
parâmetros que serão objecto
de exame”, afirmou aos deputa-
dos o presidente do SNBPC.
Paiva Monteiro disse que,
ainda em Janeiro, terá lugar a
primeira fase do concurso para
aluguer de meios aéreos, que
inclui mais dois helicópteros
pesados e um ligeiro.
ADESÃO SUPERIOR A 70 POR CENTO
de Bombeiros e Protecção Civil,
a actualização do Plano Nacio-
nal de Emergência e a constitui-
Quanto à aquisição de meios ção de grupos de grupo de re-
aéreos próprios, o presidente acção rápida.
do SNBPC salientou que é “um Estas medidas contemplam
processo moroso”, que neces- ainda a dinamização da Comis-
sita previamente de um levan- são Nacional de Protecção Civil
tamento das necessidades e e o Plano de reequipamento de
possibilidades financeiras e das meios de combate a incêndios
características técnicas dos florestais, incluindo meios aére-
aviões e helicópteros a adqui- os.
rir. Por outro lado, o MAI assegu-
Para este ano, além de um ra que este ano todas as famí-
reforço dos meios aéreos, o lias portuguesas terão à sua
SNBPC anunciou que estão a disposição um pequeno manual
ser realizados cursos de forma- de prevenção face a incêndios e
ção na Escola Nacional de Bom- outros sinistros.
beiros, especialmente no que O MAI recorda, a terminar,
respeita à capacidade de co- que as verbas destinadas à re-
mando dos bombeiros. paração ou reposição dos equi-
Paiva Monteiro reconheceu pamentos afectados pelos in-
que “toda a legislação que tem cêndios do último Verão foram
a ver com bombeiros está em já libertadas, acentuando que
causa”, que a estrutura dos “é a primeira vez que tal ocorre
corpos de bombeiros é “cadu- com tanta celeridade”.

Bombeiros Profissionais em greve

Divisas e galões Bivaques
Cinto conjugado
Emblemas Grande
Bonés Uniforme
Cinturões
Troféus Uniforme 1 e 2
Bandeiras
Escadas de gancho Trabalho
Normex
Diversos
Divisas e galões
Fardamentos
Bivaques
Escadas de mola Impermeáveis

O
Cinto conjugado
Emblemas Grande
Bonés Uniforme
Espias Botas Sindicato Nacional dos “Em Lisboa, por exem-
Cinturões
Troféus Uniforme 1 e 2
Estandartes Sapatos Bombeiros Profissio- plo, o Regimento de Sapa-
Bandeiras
Escadas Trabalho
Material de
de gancho
protecção Normex nais (SNBP) anunciou que dores Bombeiros foi obri-
Divisas
Escadas edegalões
mola Bivaques
Impermeáveis
Reparação em todo o material de Bombeiro Capacetes a adesão da classe à greve gado a recrutar os estagiá-
Foto: Rogério Oliveira

Emblemas
Espias Bonés
Botas
Machados
Troféus da administração publica- rios para garantir os servi-
Estandartes Combate
Sapatos com viseira
Escadas de gancho Tipo romano, G. U.
Normex do passado dia 23 de Ja- ços mínimos, apesar de a
Material de protecção
Machadinho de Bombeiro
Escadas de mola Metal, G. U.
Impermeáveis neiro foi superior a 70 por maioria dos bombeiros em
Reparação em
Guarda de Honra todo o material de Bombeiro Capacetes
Espias E miniaturas
Botas cento a nível nacional, nú- greve se ter apresentado
Grande
MachadosUniforme Combate mero que “ultrapassou as nos quartéis”, assegurou o
Estandartes
Representação Sapatos com viseira
Material de protecção
Machadinho de Bombeiro Tipo romano, G. U. perspectivas” dos sindicalistas. SNBP. Em comunicado, a estrutura sindical
Reparação
Guarda (Somos
em todo o material
de Honra de Bombeiro Metal, G. U.
fabricantes) De acordo com o SNBP, a adesão rondou os sublinhou que o impacto do Orçamento de
Capacetes
Grande Av. Infante Santo, lote 43-A – EPortela
Uniforme miniaturas
de Azoia 70 por cento nos distritos de Lisboa, Porto, Estado nas corporações de bombeiros “é ex-
Machados Combate com viseira Braga, Coimbra e Setúbal, e chegou aos 80 tremamente negativo, reflectindo-se clara-
Representação 2695-283 Santa Iria de Azoia
Tipo romano, G. U.
Machadinho de Bombeiro
tel. 21 955 01 55fabricantes)
– fax. 21 955 01 55 por cento na Região Autónoma da Madeira. mente na qualidade do socorro prestado às
Guarda de Honra (Somos Metal, G. U. O distrito de Viana do Castelo foi o que re- populações”.
Av. Infante Santo, lote 43-A – EPortela
Grande Uniforme miniaturas
de Azoia gistou o menor índice de adesão, com apenas Entre as reivindicações apresentadas, os
Representação 2695-283 Santa Iria de Azoia 10 por cento dos bombeiros a aderirem à pa- sindicalistas exigem o preenchimento de va-
tel. 21 955 01 55 – fax. 21 955 01 55 ralisação. gas para colmatar o “esvaziamento dos qua-
(Somos fabricantes)
Segundo o sindicato, o nível de adesão à dros” provocado pela saída de 400 elementos
Av. Infante Santo, lote 43-A – Portela de Azoia greve fez com que muitos quartéis de norte a dos corpos de bombeiros sapadores e munici-
2695-283 Santa Iria de Azoia sul do país garantissem apenas os serviços pais de todo o país, devido ao novo regime de
tel. 21 955 01 55 – fax. 21 955 01 55 mínimos obrigatórios por lei. aposentações.
FEVEREIRO 2004
INEM: Emergência Médica
com reforços anunciados
A compra de novas
viaturas, a utilização
de helicópteros e a
colaboração de
médicos tradutores
nos CODU durante o
Euro 2004, foram
algumas das
novidades
anunciadas pelo
presidente do INEM
na Comissão
Parlamentar de
Acompanhamento
do Euro, reunida no
passado dia 21 de
Janeiro.
A
compra de novas viaturas
de emergência médica, a
utilização de dois helicóp-
teros e a colaboração de médi-
cos tradutores nos Centros de
Orientação de Doentes Urgen-
tes (CODU) durante a realiza-
ção do Europeu de futebol, fo-
ram algumas das novidades
anunciadas por Cunha Ribeiro,
presidente do Instituto Nacional
de Emergência Médica (INEM)
na Comissão Parlamentar de
Acompanhamento do Euro, reu-
nida no passado dia 21 de Ja-
neiro. Na sua exposição perante
os deputados deste grupo de
trabalho, que reúne elementos
dos vários partidos políticos
com assento parlamentar,
Cunha Ribeiro revelou que,
para tentar resolver eventuais
problemas ligados a possíveis
dificuldades de comunicação,
serão utilizados tradutores nos
CODU.
Depois de ter sido confronta-
do com algumas dúvidas dos
deputados, Cunha Ribeiro expli-
CENTRO NACIONAL COORDENADOR DE OPERAÇÕES DE SOCORRO
Viseu será alternativa a Lisboa
em caso de catástrofe na capital
A cidade de Viseu vai acolher
uma “cópia” do Centro Na-
cional de Operações de Socorro
(CNOS), que funcionará em
caso de catástrofe na região de
Lisboa, anunciou no passado dia
29 de Janeiro o ministro da Ad-
ministração Interna, Figueiredo
Lopes.
O governante frisou aos jor-
nalistas que esta alternativa,
que funcionará nas novas insta-
lações do Centro Distrital de
Operações de Socorro (CDOS)
de Viseu, ainda em fase de pro-
jecto, “já devia estar criada há
mais de 20 anos, que é a data
que têm as bases fundamentais
da protecção civil” de Portugal.
“Tem de ser uma espécie de
cópia do que existe em Carnaxi-
de, que tem uma sala de opera-
ções de âmbito nacional onde
são recebidas todas as informa-
EURO 2004
Cunha Ribeiro
cou que nos Centros de Orien-
tação de Doentes Urgentes es-
tará em permanência um tradu-
tor para atender chamadas em
língua estrangeira, enquanto no
terreno estarão médicos de ori-
gem eslava para acompanha-
rem equipas do INEM, sem, no
entanto, exercerem medicina.
Esses médicos/tradutores tam-
bém atenderão as chamadas
telefónicas reenviadas do
CODU. De prevenção, e numa
espécie de “backup funcional”,
como definiu o responsável, es-
tão já disponíveis várias embai-
xadas para fornecer tradutores
no caso de as capacidades do
INEM se esgotarem.
As atenções da emergência
médica, segundo Cunha Ribei-
ro, estarão centradas nas cida-
des anfitriãs do Europeu, nos
centros de estágio das equipas,
nas principais vias rodoviárias e
nas praças onde serão instala-
dos ecrãs gigantes para trans-
mitir os jogos. “Dentro dos es-
tádios já sabemos que há meios
e pessoas a postos, mas tam-
bém temos que estar prepara-
dos para um controlo de segu-
rança em espaços abertos”, su-
ções de variados sectores. É um
centro operacional de âmbito
nacional que deve fazer a cober-
tura dos meios e a atribuição de
recursos”, explicou.
A existência de uma alternati-
va ao CNOS justifica-se, uma
vez que o de Carnaxide poderá
ficar inutilizado por vários moti-
vos, nomeadamente o risco sís-
mico.
“É um cenário teórico, mas é
possível”, realçou, acrescentan-
do que “há registos muito im-
portantes que não se pode cor-
rer o risco de perder, tem de se
fazer o ‘backup’”.
Figueiredo Lopes faz votos
para que o CNOS de Viseu nun-
ca tenha de funcionar, no entan-
to “tem que estar organizado”.
O governante esteve em Vi-
seu para celebrar com a autar-
quia o protocolo de cedência de
NOTÍCIAS 7
LOCAL
COIMBRA
ADAI promove debate
sobre incêndios
S ob coordenação de Domingos Xavier Viegas, investigador
do Centro de Estudos sobre Incêndios Florestais, a Asso-
sição de meios humanos em ciação para o Desenvolvimento da Aerodinâmica Industrial
permanência. “O Euro servirá (ADAI) promove a realização de dois seminários de formação
de alavanca, mas o investimen- destinados a bombeiros, técnicos florestais, autarcas, agen-
to permanecerá muito depois tes de protecção civil, proprietários florestais, investigado-
do campeonato”, sublinhou. res, entre outros, sobre a temática do incêndios. Estas inicia-
De elevado custo serão tam- tivas inserem-se no programa de formação avançada que a
bém as deslocações de “VIP” a ADAI tem vindo a levar a feito com o objectivo de transferir
Portugal, porque as confirma- os conhecimentos gerados no âmbito de projectos de inves-
ções acontecem habitualmente tigação de que é autora com a colaboração de diversas enti-
48 horas antes das visitas, mas dades e com apoios de programas nacionais e europeus.
o planeamento terá que ser an- Assim, no próximo dia 20 de Fevereiro terá lugar, no audi-
tecipado e “dimensionado por tório do Departamento de Engenharia Mecânica, situado no
cima”, explicou o responsável. II Polo da Universidade de Coimbra, um Seminário dedicado
Em termos de telecomunica- ao tema “Segurança Pessoal dos Incêndios Florestais. Já no
Foto: Rogério Oliveira
ções, Cunha Ribeiro precisou dia 15 de Março o auditório da Comissão de Coordenação da
que continuará a ser usado o Região Centro será palco de um outro seminário, este dedi-
sistema analógico, com apoio do cado ao tema “Os Incêndios Florestais e as Habitações”.
GPRS e GSM (comunicação sem
fios). A hipótese de um “roa-
ming” interno para potenciar o PORTALEGRE
blinhou o responsável, revelan- sinal das várias redes de tele-
do a presença de equipas de
cardiologistas nos recintos para
móveis também já foi avançada.
O responsável do INEM confes- Município quer aeródromo
responderem imediatamente a sou igualmente estar à espera
A Câmara de Portalegre vai apresentar uma candidatura ao
situações de enfartes. da definição de corredores de programa Comunitário INTERREG para a construção de
evacuação por parte das autori- um aeródromo no concelho, num investimento de um milhão
EURO vai sair dades policiais. O atraso nas de euros, anunciou recentemente o presidente do municí-
“caro” ao INEM obras das acessibilidades aos pio.
estádios também irá exigir um Segundo José Mata Cáceres, o aeródromo está projectado
Quanto a meios materiais, o trabalho extra aos profissionais para a zona da Abrunheira, junto ao IP 2, a cerca de dez qui-
INEM já dispõe de quase todo o da saúde. Os pormenores da lómetros da cidade de Portalegre.
material necessário e o que actuação dos responsáveis pelo O autarca adiantou que o projecto, uma “antiga aspiração”
“está em falta, está para che- sector da saúde serão divulga- do concelho, aponta para uma pista com um máximo de mil
gar, como garantiu a tutela”. dos no final deste mês ou no metros de comprimento e uma largura de 50 metros.
Na lista de “compras” estão, início do próximo pelo ministro “O projecto pode ser enquadrado numa perspectiva de pre-
nomeadamente, novas viaturas da Saúde, Luís Filipe Pereira. venção a incêndios e de melhoria das acessibilidades”, disse.
de emergência médica (para
triagem de doentes), estando a
ser estudada a hipótese de se-
rem colocados dois helicópteros
nas cidades que recebem a
competição.
O INEM tomou ainda a inicia-
tiva de contactar a ANA (entida-
de que gere os aeroportos) para
demonstrar a sua disponibilida-
de em colocar dispositivos na-
quelas infraestruturas. Cunha
Ribeiro admitiu os custos eleva-
dos que a acção do INEM terá
durante a realização da prova
(entre 12 de Junho e 4 de Ju-
lho), especialmente pela requi-
um terreno de quatro mil metros
quadrados onde será construído
o CDOS de Viseu, situado no
aeródromo municipal, nos arre-
dores da cidade.
O actual CDOS funciona divi-
dido por dois espaços - o Gover-
no Civil de Viseu e o edifício dos
bombeiros voluntários, o que
condiciona a coordenação ne-
cessária em situações de opera-
ções de socorro.
Segundo Figueiredo Lopes, há
condições financeiras para co-
meçar de imediato as obras, or-
çadas em 400 mil euros, mas
“há uma série de procedimentos
relacionados com a empreitada
a ter em conta até que isso seja
possível”.
No entanto, disse esperar que
a obra “não demore mais de um
ano desde o seu início” a ficar
concluída.
8 NOTÍCIAS DO MUNDO FEVEREIRO 2004

LOCAL RELATÓRIO DO PNUD

Portugal é o país da UE
EGIPTO

Derrocada de prédio
matou nos arredores do Cairo
A
mais vulnerável a cheias
derrocada de um prédio de 12 andares nos arredores do
Cairo, no passado dia 26 de Janeiro, fez pelo menos oito
mortos, segundo a agência noticiosa egípcia Mena.
De acordo com as primeiras informações, a maior parte
das vítimas serão polícias, bombeiros ou elementos da pro-
tecção civil que acorreram ao local devido a um incêndio no
rés-do-chão do edifício. –Este situava-se na principal artéria
comercial da localidade de Madinat Nasr, tendo os moradores Diz um relatório
sido retirados antes de o prédio ruir.
recentemente
As derrocadas são relativamente frequentes no Egipto,
onde muitos edifícios são construídos sem licença. Aquele do PNUD
que ruiu foi construído em 1981, mas foram posteriormente que Portugal
acrescentados sete andares sem autorização.
Em Maio do ano passado sete pessoas morreram na derro-
é o País da União
cada de um outro prédio no Cairo. Europeia mais
vulnerável a cheias.
ÍNDIA
De acordo com
o estudo
Mais de 40 mortos em incêndio do Programa das

O incêndio que se registou no passado dia 23 no sul da

Índia, durante os festejos de um casamento, provocou a
morte de pelo menos 44 pessoas e fez 75 feridos, segundo a
Nações Unidas para
o Desenvolvimento,
polícia. o risco
O fogo deflagrou num edifício da cidade de Tiruchchira- de fatalidades
pally, perto do célebre templo hindu de Srirangam, no estado
de Tamil Nadu, a 300 quilómetros de Madras, capital do es- em caso de grandes
tado. cheias é de dez
O incêndio foi controlado e os bombeiros iniciaram o res-
vítimas mortais
gate dos corpos, entre os quais o do noivo.
O fogo foi provocado por uma chama sagrada que os re- por cada milhão

Foto: Rogério Oliveira

cém-casados deviam atear sete vezes para selar a união, de portugueses
segundo a tradição hindu.
afectados.

O
Programa das Nações
LIXA Unidas para o Desenvol- PNUD revela dados preocupantes para o nosso País
vimento (PNUD) divul-
Voluntários promovem gou recentemente um relatório
que traça um panorama pouco
nosso país probabilidades de
morte de 10 pessoas por cada
te os diversos tipos de catás-
trofes naturais.
das para o Desenvolvimento
diz ainda que em todo o mundo
campanha além-fronteiras agradável da situação do nosso
País face à possibilidade de
milhão de habitantes afecta-
dos.
Ao longo dos 20 anos anali-
sados, o PNUD refere que Por-
as catástrofes naturais provo-
caram, nas duas décadas anali-
“B ombeiros da Lixa Além-Fronteiras” é o nome de um
projecto, iniciado há cerca de um ano, com o objectivo
de dar a conhecer a instituição fora de Portugal, bem como
ocorrência de grandes cheias.
De acordo com o PNUD, Por-
O PNUD analisou terramo-
tos, cheias, secas e furacões de
tugal sofreu duas secas, dois
terramotos e quatro cheias sig-
sadas, cerca de 1,5 milhões de
mortos, sendo que a maioria se
tugal é o país da União Euro- média e grande dimensão em nificativas, tendo sido contabi- regista nos países desenvolvi-
divulgar os trabalhos realizados, em especial junto das nos- peia mais vulnerável às cheias. todo o mundo entre 1980 e lizados 80 mortes em terramo- dos (53 por cento), embora
sas comunidades em todo o mundo. Este projecto, que co- Mais ainda, em termos de ris- 2000 e compilou índices de ris- tos e 69 em cheias. nesses ocorram apenas 11 por
meçou já a dar frutos no Luxemburgo e na Alemanha, consis- cos de fatalidades, existem no cos que cada país corre peran- O Programa das Nações Uni- cento de desastres naturais.
te em enviar informação a todas as associações e instituições
portuguesas no estrangeiro.
Os voluntários da Lixa dão a conhecer o seu percurso de ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS
114 anos de existência, tentando obter apoio exterior para

Verões muito quentes

aquisição de equipamento de socorro. No âmbito desta ini-
ciativa, os voluntário da Lixa já receberam alguns donativos:
620 euros da Associação Portuguesa de Gutersloh (Alema-
nha) e 100 euros do Rancho Folclórico Luso-Luxemburguês

até ao fim do século

(Luxemburgo).
Os Bombeiros Voluntários da Lixa “agradecem reconheci-
dos” estes gestos dos seus compatriotas que, mesmo longe
da sua terra e não sendo oriundos do concelho, se disponibi-
lizaram para colaborar com os soldados da paz lixenses.
O s Verões muito quentes,
com temperaturas como as
que atingiram a Europa em
dições meteorológicas e tam-
bém pelo aumento geral da
temperatura, aponta o estudo.
2003, deverão repetir-se com Os investigadores calculam
frequência até ao final do sécu- que haverá grandes dificulda-
lo, indica um estudo de investi- des de adaptação da agricultura
gadores suíços recentemente a estas alterações.
divulgado. Outros especialistas traçam
Foto: Rogério Oliveira

No Verão passado, as altas para Portugal um cenário pouco

temperaturas na Europa provo-
caram a morte a muitas pesso-
as, sobretudo idosos, e desen-
cadearam violentos incêndios
florestais, como se verificou em
Portugal. Mas as notícias para o
futuro não são animadoras. Os
Verões muito quentes, com
temperaturas como as que atin-
giram a Europa em 2003, deve-
rão repetir-se com frequência
até ao final do século, indica um
estudo de investigadores suíços
recentemente divulgado.
“As nossas simulações mos-
tram que, na Europa, um em
cada dois Verões deverá ser tão
Temperaturas como as de 2003 poderão ser atingidas no próximo Verão
quente como o de 2003”, expli-
cou Christoph Schaer, professor
de climatologia na Escola Poli-
técnica de Zurique.
O especialista prevê ainda
que os Verões muito quentes
“passem a ser a regra e não a
excepção” até ao fim do sécu-
lo.
Durante 2003, a temperatura
de muitas regiões da Europa
Ocidental manteve-se superior
favorável, prevendo que a tem-
peratura máxima no Verão au-
mente mais de nove graus en-
tre 2080 e 2100.
De acordo com um relatório
a 30 graus durante várias se- apresentado pelo projecto SIAM
manas e as máximas chegaram – que se dedica ao estudo do
a atingir os 40 graus. clima - o nível da água do mar
“O Verão de 2003 é um sinal na costa portuguesa poderá su-
daquilo que o futuro nos reser- bir entre 25 a 110 centímetros
va”, assinalaram os autores do até 2080, devido às alterações
estudo publicado na revista climáticas.
“Nature”. Os gases com efeito de estu-
O aquecimento global, provo- fa emitidos pela indústria e pe-
cado pelas alterações climáticas los transportes são apontados
que têm origem na poluição, como a principal causa para o
traduz-se por variações das con- sobre-aquecimento global.
FEVEREIRO 2004 NOTÍCIAS 9
WWW.ENB-INFONET.COM E WWW.ENB-LOJAVIRTUAL.COM

Escola Nacional de Bombeiros

à “distância de um clique”
Para além da página institucional, a Escola
Nacional de Bombeiros conta, desde o final
do ano passado, com mais duas páginas na
Internet. Em www.enb-infonet.com e em
www.enb-lojavirtual.com é possível aceder
ao mundo “ENB”. Tirar dúvidas, entrar em
conversação com formadores, marcar
reuniões, ter acesso a salas de aula ao vivo,
comprar material, etc. O “BP” fez uma
viagem por estes dois endereços
electrónicos que colocam a ENB à distância
de um simples “clique”.
Texto: Patrícia Cerdeira

Foto: Rogério Oliveira

er acesso ao manancial de
informação técnica, e não
só, que a Escola Nacional
de Bombeiros coloca à disposi-
ção de todos deixou de implicar
uma presença física em Sintra,
na Lousã ou em Bragança. A
compra dos manuais técnicos,
ou de todo o outro material
que a ENB disponibiliza, já
pode ser feito via Internet.
Desde o final do ano passado
que, para além da página ins-
titucional desta instituição de
ensino – www.enb.pt – estão
disponíveis dois novos endere-
ços com objectivos diferentes.
Em www.enb-infonet.com é
possível aceder a uma panóplia
de informações técnicas, orien-
tadas, “alimentadas” e geridas
pelos formadores e outros téc-
da ENB, explicou: “A escola
percebeu que tinha uma falha
grande. A página existente não
passava de um mero portal es-
tático e institucional. No âmbito
da informatização da própria
escola, surgiu a ideia de ciar
dois novos espaços para tentar
colmatar essa lacuna. Afinal, a
ENB tem à partida mais de 45
mil potenciais utilizadores. Esta
é uma forma de ‘entrar em casa
ou no quartel’ de cada bom-
beiro. A página www.enb.pt,
que irá manter-se, não era di-
nâmica, ou seja, não permitia
interacção. Estas duas novas
páginas são, acima de tudo,
de interacção. A escola perce-
beu que estava ‘parada’ nesta
área, por várias razões. Éramos
das poucas instituições que não
Basta um computador e uma ligação à Internet para aceder ao mundo “ENB”
paços destinados à conversação
entre bombeiros e formadores,
salas de aula ao vivo, etc. De-
pois, há espaços dedicados a
diferentes tipos de fóruns, des-
tinados a várias áreas de for-
mação ministrada pela escola –
e este tem sido um dos espaços
“com maior sucesso”, subli-
nham os responsáveis.
É possível colocar questões
que serão comentadas e mo-
deradas num curto espaço de
tempo, já que a mais valia
desta Internet consiste no
facto de não ser preciso estar
Foto: Rogério Oliveira
e da recertificação”. “Durante
esse período não havia acom-
panhamento. Esta página é, na
minha opinião, uma referência
de formação”, acrescenta Luís
Madeira.
www.enb-lojavirtual.com
Na loja virtual é possível
comprar tudo o que está dispo-
nível no economato da ENB.
Segundo Luís Madeira, há um
facto curioso que esta página
veio colocar a nu: “Muitas pes-
soas não conheciam os manuais

nicos da instituição. Já na pági-
na www.enb-lojavirtual.com,  os
interessados podem ver todo
o tipo de material destinado
a bombeiros e comprá-lo via
Internet, ao mesmo preço,
sem ter de sair do quartel ou
de casa.
Durante uma visita guiada a
estas duas novas páginas, visi-
ta apoiada pelos seus criadores,
César António e Luís Madeira, o
“BP” tentou perceber o que
esteve na base deste projec-
to. Susana Silva, da direcção
tinham uma página deste géne-
ro. Sabíamos que tínhamos po-
tênciais utilizadores, para além
dos bombeiros, e nada para
lhes oferecer. Qualquer institui-
ção está hoje retratada na ‘net’.
Este projecto, que arrancou em
finais de Novembro, tem sido
um enorme sucesso”, sublinha
a responsável da ENB.
www.enb-infonet.com
Nesta página de fácil acesso,
elaborada com uma linguagem
Susana Silva
acessível a todos, podemos en-
contrar de tudo um pouco. Na-
vegar neste endereço constitui
um autêntico desafio à imagi-
nação e ao conhecimento. A
partir da página principal há
um mundo à nossa espera, e,
cada passo, cada clique, cons-
titui mais uma “entrada” por
Foto: Rogério Oliveira
uma outra porta onde, sempre
que preciso, estará um “al-
guém virtual” à nossa espera
para tirar dúvidas e trocar
ideias. A ENB, por razões esta-
tísticas e de apoio na manuten-
ção dos temas, consegue ter
acesso à informação sobre as
horas de permanência e os lo-
cais de origem dos utilizadores.
Há uma grande aposta na “ino-
vação” e todos os dias há coi-
sas novas para serem vistas e
procuradas. Muitas das vezes,
acabam por ser os próprios uti-
lizadores a ajudar na sua cons-
trução. Qualquer bombeiro ou
não-bombeiro pode enviar in-
formações ou material para
este espaço virtual. A informa-
ção só entrará na rede, só será
afixada, após validação dos
técnicos da ENB, consoante a
sua área. Neste portal pode
noticiar-se a realização de
eventos, iniciativas técnicas e
não só – podem ser publicados
na ENB para responder aos
utilizadores. Há ainda espaço
para debates. É marcada uma
hora través do ‘site’ e na hora
combinada estará “presente”
um moderador/formador que
responderá às solicitações em
tempo real. Este tipo de evento
é promovido na própria página,
que anuncia que no dia tal a
tal hora realiza-se um debate
sobre um determinado tema.
Entre as múltiplas opções dis-
poníveis, destaque para a zona
da legislação do sector (breve-
mente disponível), actualizada
sempre que necessário, a ga-
leria fotográfica, na qual todos
podem participar com contri-
butos, as ”salas de reunião”,
através das quais podem ser
mantidas conversas restritas
a partir de diversos pontos do
País, zona de arquivo, votações
(onde é possível saber os locais
mais visitados), sondagens, co-
mentários, etc.
A www.enb-infonet.com,
que já foi visitada por vários
países, de vários continentes,
foi galardoada com a distinção
de credibilidade da “World Web
Award”. Para Luís Madeira, um
da ENB e nem sabiam que exis-
tiam. Não temos dúvidas de
que, em muitos locais, os ma-
nuais são guardados nas gave-
tas e não chegam aos bombei-
ros”, sublinha.
Agora, e através desta pági-
na, é possível a venda directa.
Pagos os portes de envio, qual-
quer manual chega rapidamen-
te ao comprador - 24 a 48 horas
no máximo. Os preços para
bombeiros são iguais aos prati-
cados na escola. Os valores au-
mentam quando os interessa-
dos são civis.
Para César António, um dos
principais responsáveis por es-
tes projectos da ENB na rede,
estas páginas serão “pontos de
referência” para os bombeiros,
mas a ideia é ir mais longe: “A
médio prazo pretendemos che-
gar não só a bombeiros mas a
todos os interessados e esse é o
nosso grande desafio. Informar
é essencial e terá de ser para
toda a gente. Temos de contra-
riar o facto da informação não
chegar a todos da mesma for-
ma. É importante que os bom-
beiros saiam dos seus circuitos
normais e estas páginas dão

textos técnicos, entre outras
matérias.
Nesta página existem áreas
dedicadas somente a formado-
César António e Luís Madeira res, áreas para bombeiros, es-
dos responsáveis pela criação e
manutenção destas páginas, o
grande objectivo deste projecto
é “colmatar as falhas que exis-
tiam entre a fase da formação
acesso a outras realidades, a
outros mundos. Aqui queremos
tratar questões técnicas e não a
polémica gratuita”, conclui Cé-
sar António.
10 NOTÍCIAS FEVEREIRO 2004

LOCAL MURÇA

Bombeiros comemoram
VILA REAL

Combate a incêndio
em habitação

75.º aniversário
deixou bombeiro ferido
U m bombeiro da Cruz Branca de Vila Real ficou ferido no
passado dia 30 de Janeiro quando o extintor de água e
espuma que manuseava no combate a um incêndio numa
habitação, em Almodena, rebentou, disse fonte da corpora-
ção.
A fonte referiu que o bombeiro, de 30 anos, ficou com feri- A bênção de um auto-tanque, a inauguração de uma rua com o nome dos bombeiros volun-
mentos no peito quando, ao accionar o extintor, a tampa des-
te saltou devido a uma ruptura.
tários e a distribuição de um livro e de medalhas comemorativas, foram algumas das inicia-
A vítima foi transportada para o hospital de Vila Real. tivas que marcaram as comemorações do 75º aniversário da Associação Humanitária dos
O incêndio, com origem num cobertor eléctrico, foi comba-
Bombeiros Voluntários de Murça, no passado mês de Dezembro.
tido por 17 bombeiros de duas corporações, que tiveram o
apoio de cinco viaturas.
Os bombeiros demoraram cerca de 50 minutos a apagar as
chamas, que consumiram parte do mobiliário, cobertores e
roupa da habitação, localizada no bairro da Almodena, em Vila
Real.

QUELUZ DE BAIXO

Um bombeiro ferido
no combate às chamas
U m bombeiro ficou ligeiramente ferido durante o combate
ao incêndio que deflagrou na noite do dia 21 de Janeiro na
Lisgráfica, em Queluz de Baixo, Lisboa.
O bombeiro terá ficado ferido na sequência de uma queda
ocorrida enquanto combatia o fogo, que deflagrou cerca das
22.00 horas.
O ferido foi levado ao Hospital São Francisco Xavier.
O incêndio atingiu uma nave que servia de armazém e des-
truiu uma rotativa que se encontrava em manutenção, mas
não afectou a impressão de jornais, disse fonte da Lisgráfica.
O sinistro, cujas causas são ainda desconhecidas, foi com-

F
batido por 68 bombeiros e 24 veículos. oi no passado mês de De-
zembro que a Associação
humanitária dos Bombei-
PONTE DA BARCA ros Voluntários de Murça assi-
nalou mais um aniversário, o

Três bombeiros 75.º. Num ambiente de festa,

procedeu-se á bênção de um

feridos em incêndio auto-tanque, à inauguração de

uma rua com o nome dos bom-

T rês bombeiros dos Voluntários de Ponte da Barca ficaram

feridos quando combatiam um incêndio no passado dia 13
de Janeiro, tendo este destruído por completo um antigo moi-
beiros voluntários e à distribui-
ção de um livro e de medalhas
comemorativas.
nho que recentemente tinha sido reconstruído e transformado No decorrer das cerimónias,
em casa de habitação. Elói Ribeiro, Governador Civil
Segundo o Centro Distrital de Coordenação e Socorro de de Vila Real, justificou que a
Viana do Castelo, os bombeiros sofreram apenas escoriações ausência de um membro do Go-
nas mãos e foram assistidos no Centro de Saúde de Ponte da verno nos festejos não signifi-
Barca, após o que imediatamente receberam alta. cava “falta de apreço” por parte
No combate às chamas estiveram 15 bombeiros dos Volun- do Executivo pela instituição, Aspectos das comemorações do aniversário dos BV de Murça
tários de Ponte da Barca, apoiados por quatro viaturas. apelando a que haja confiança
no ministério que os tutela. Pre- que a constituem. Fazer um le- Os Bombeiros Voluntários de Teixeira, a Liga dos Bombeiros
sente esteve Paiva Monteiro. O vantamento rigoroso das ne- Murça aproveitaram a ocasião Portugueses condecorou três
AÇORES presidente do SNBPC mostrou cessidades (equipamentos) de para mostrar o seu reconheci- bombeiros que se destacaram
interesse em aprofundar as re- todas as corporações, melhorar mento para com algumas insti- pelo serviços prestados: Fran-

Sismos não aumentaram lações de confiança entre o

serviço e os vários agentes de
a formação dos bombeiros e o
seu suporte legislativo, foram
tuições do concelho, oferecendo
algumas miniaturas e medalhas
cisco Saraiva, ex-comandante,
Gonçalves e António Amorim,

chamadas de socorro protecção civil, de forma a “sa-

nar a turbulência” que tem
alguns dos pontos referidos por
Paiva Monteiro perante os pre-
comemorativas.
Sob proposta do comandan-
que a título póstumo recebeu
a medalha de serviços distin-

O s bombeiros e a Protecção Civil de Ponta Delgada recebe-

ram um número reduzido de chamadas na noite de 21 de
Janeiro e na madrugada do dia seguinte, apesar dos oito sis-
ocorrido ao nível dos agentes sentes. te da corporação, Joaquim tos.

mos que abalaram a Ilha de São Miguel.

Fonte do Serviço Nacional de Bombeiros e Protecção Civil de
Ponta Delgada disse à agência Lusa que algumas pessoas te-
lefonaram quando se registou o sismo mais intenso, mas “não
houve grande acréscimo de chamadas”.
“Foi uma situação normal. Recebemos alguns telefonemas a
seguir ao sismo mais intenso. Mas nada de anormal”, acres-
centou.
O tremor de terra mais forte teve magnitude de 3,4 na es-
cala de Mercali modificada, disse fonte do Sistema de Vigilân-
cia Sismológica dos Açores (SIVISA).
“Seguiram-se réplicas aos sismos principais, mas apresen-
tando um padrão decrescente. Foram sentidos menos sismos
e de menor magnitude”, afirmou José Luís Gaspar, responsá-
vel daquele serviço, indicando que, regra geral, são necessá-
rias 24 horas para verificar se a situação normalizou.
De acordo com a mesma fonte, apesar dos sismos “terem
sido sentidos por algumas pessoas não houve danos mate-
riais”, situação normal com este tipo de intensidade.
SANTA MARINHA DO ZÊZERE
Três jovens bombeiros realizaram parto
T rês jovens Bombeiros dos Voluntários de Santa Marinha do
Zêzere, em Baião, “transformaram-se” no passado dia 29
de Janeiro à noite em verdadeiros parteiros ao assistirem ao
pescoço, mas correu tudo bem”, precisou, mostrando grande
emoção.
O parto foi assistido pelos bombeiros José Alves, Pedro Je-
nascimento de uma bebé junto ao quartel da corporação. sus e Bruno Sousa, todos com pouco mais de 20 anos de
Segundo o bombeiro Albino Monteiro, a corporação recebeu idade.
um telefonema para ir buscar a jovem mãe, de 24 anos, a Para Pedro Jesus esta não foi uma experiência nova, uma
casa por já se encontrar em trabalho de parto, mas “foi tudo vez que há cerca de um ano teve que participar no primeiro
muito rápido” e a viagem acabou à porta do quartel. parto registado numa ambulância daquela corporação.
“A ideia era levar a Alexandra Raquel, que vive em Tôrtola, Albino Monteiro contou à Lusa que o nascimento da bebé foi
Baião, ao hospital de Amarante, mas não deu tempo”, disse. “um momento único, de grande satisfação e alegria”.
A bebé, cujo peso e nome os bombeiros desconhecem, aca- Após cortado o cordão umbilical foi tempo dos bombeiros
bou por nascer dentro da ambulância às 23:05. seguirem caminho até ao hospital de Amarante, onde mãe e
“A menina era grande e tinha o cordão umbilical à volta do filha ficaram internadas.
FEVEREIRO 2004 DESTAQUE 11
CONTAS POR SALDAR PREOCUPAM BOMBEIROS

Verbas da calamidade
continuam “congeladas”

Foto: Rogério Oliveira

Estará o problema dos meios resolvido em tempo útil?

O que nasceu para ser a forma mais rápida bombeiros, em Agosto do ano
passado, em que o serviço ga-
de resolver os problemas decorrentes das rantia o pagamento urgente das
vagas de incêndios que assolaram o nosso reparações de viaturas sinistra-
das na primeira vaga de incên-
país no ano passado – a declaração de
dios, ficou apenas a expectativa
calamidade pública – acabou por se de que a situação fosse resolvi-
transformar num problema ainda maior. É da com brevidade. E já lá vão
seis meses.
que do dinheiro prometido para pagar as Com os veículos reparados,
reparações das viaturas acidentadas no mas sem poderem pagar às ofi-
cinas; com as reparações pa-
combate aos fogos, nem sinal. E nem o gas, mas sem forma de fazer
SNBPC sabe ainda quando poderão ser face às despesas correntes, ou
regularizadas estas contas pendentes. Os ainda com as viaturas “inopera-
cionais” à espera das verbas
bombeiros estão preocupados e deixam a para reparação, estão grande
questão: estará o problema dos meios para parte dos corpos de bombeiros
que combateram os incêndios
a próxima época de incêndios resolvido em de Agosto do ano passado. Não
tempo útil? há dados nacionais, mas não é
difícil perceber a situação do
Texto: Sónia Rufino e Patrícia Cerdeira País. O “BP” foi ouvir alguns dos
responsáveis do sector e faz
tentativas neste sentido”. Uma
conferência de imprensa e vá-
rias diligências fazem parte de
um processo que foi conturba-
do: “Foram-nos devolvidos os
processos pelo Centro Distrital
de Operações de Socorro, di-
zendo que faltavam orçamentos
e fotografias dos danos causa-
dos nas viaturas. Em plenário, a
federação decidiu que não ia
fornecer esses documentos,
porque nunca tinham sido pedi-
dos, e agora, depois dos carros
reparados e de pagas muitas
dessas reparações, não íamos
arranjar esses orçamentos,
porque teriam de ser fictícios.
Depois de tudo isso, foram do-
cumentos para o SNBPC e fo-
ram devolvidos porque faltavam
livretes, seguros...Enfim, foi
outra maratona para os arran-
jar. Tenho conhecimento que,
que há corporações que têm
muitos milhares de euros em
reparações de viaturas. E há
reparações de viaturas que es-
tão nos carroçadores, e que
ainda não foram levantadas
porque não há dinheiro”. Res-
tam ainda as “associações que
estão com rupturas de tesoura-
ria, porque não têm dinheiro, e
algumas que até já tiveram de
fazer empréstimos para pagar
vencimentos aos assalariados”.
A luz ao fundo do túnel para a
resolução total do problema é
que teima em não aparecer:
“Nada… Não há qualquer data
marcada… Nada” – diz Simões
Velez, que fala de valores totais
que deverão ascender aos 500
mil euros para os 15 corpos de
bombeiros do distrito, “todos
com problemas”.
As críticas não podiam faltar:
Fora das questões financei-
ras, mas sempre na mente dos
soldados da paz, estão ainda
outras preocupações: “Estamos
praticamente à beira de um
novo Verão. Não sabemos o que
vai acontecer e uma grande
parcela das viaturas não está
em condições de actuar. Algu-
mas reparações foram feitas,
outras, se não nos pagarem,
não temos hipótese de fazer.
Depois há carros que têm de ir
a oficinas especializadas, o que
demora tempo. O problema
grave é a falta de meios para os
incêndios. Se algumas corpora-
ções mandaram reparar as via-
turas e agora estão à espera do
dinheiro, outras – e se calhar
foram os mais espertos – só
irão reparar os carros depois de
receberem o dinheiro, pois so-
mos nós que damos a cara ao

S
ão vários os problemas
que se colocam quando
se fala da falta de paga-
mento das despesas referentes
ao combate aos incêndios flo-
restais do ano passado. O País
esteve a arder e a história ne-
gra da ponta mais ocidental da
Ibéria já é por demais conheci-
da. Do mesmo modo, têm sido
amplamente discutidas as con-
tas das associações de bombei-
ros e o impacto da tragédia do
Verão de 2003 nos cofres dos
soldados da paz. Depois de uma
comunicação aos corpos de
eco das preocupações dos sol-
dados da paz.
Simão Velez, presidente da
Federação de Bombeiros do
Distrito de Portalegre traça o
panorama daquela região: “Há
corporações que já receberam,
depois de termos feito algumas
neste momento, algumas cor-
porações já receberam alimen-
tação e combustíveis. Outras
ainda não receberam nada. Há
promessa do serviço de pagar
esta semana todos os combus-
tíveis, mas para as despesas
que temos é muito pouco, por-
“Estamos a falar de incêndios
de Agosto, quando há um des-
pacho com base no qual nos
mandaram fazer reparações e
que saiu em Diário da República
a 11 de Agosto. Foi com base
nisso que andámos para a fren-
te”.
homem da oficina e depois não
podemos dizer que não paga-
mos…” – afirma o responsável
pela Federação de Portalegre.
E de novo as críticas ao servi-
ço: “Entrou-se numa situação
em que toda a gente diz que
(continua na página seguinte)
12 DESTAQUE
(continuação da página anterior)
não há dinheiro. Possivelmente
será um facto, e por isso vai-se
tentando arranjar problemas
para não se fazerem os paga-
mentos. Agora falta mais um
papel e lá vão mais 15 dias… É
uma forma de adiar os paga-
mentos, não há dúvida nenhu-
ma. O que me revolta mais é
que todos já sabemos das difi-
culdades do País, mas foram os
altos governantes que estive-
ram no terreno e que disseram
“meus amigos, arranjem ime-
diatamente porque amanhã va-
mos precisar novamente”. Isso
era muito bom de dizer quando
os fogos andavam por cá, quan-
do andávamos a combater 24
sobre 24 horas e ardiam casas…
e ardia tudo e mais alguma coi-
sa. Agora levamos com isto. É
pena que as pessoas estejam a
esquecer-se das lágrimas que
choraram nos locais dos incên-
dios. E é provável que o próxi-
mo Verão não seja muito me-
lhor. Este ano ainda se fez, mas
no próximo ano haverá falta de
meios e material e o desânimo
das pessoas” – conclui Simões
Velez.
No distrito de Castelo Bran-
co, a situação é um pouco me-
lhor. Diz o presidente da fede-
ração de bombeiros daquele
distrito que o serviço “pagou
combustível, alimentação e re-
parações a todos os corpos de
bombeiros”, 12 no total. Mas
apenas as reparações já efec-
tuadas. A faltar, ficam “aquelas
que as corporações não pude-
ram fazer por falta de meios.
Falta verba e nesses casos ain-
da não há autorização para ar-
ranjar e pagar. De resto, têm já
toda a documentação” – refere
António Sousa, que adianta
que o que resta fazer ainda é
bastante. Datas, também não
existem: “Não sei dizer, porque
ninguém tem conhecimento de
nada. Não há informação ne-
nhuma sobre quando nos po-
derão autorizar e pagar as im-
portâncias orçadas. Depois,
não sei como será o Verão.
Penso que 2004 ficará sempre
prejudicado… Não sei o que o
Governo está a pensar sobre
isso. Se não houver a compar-
ticipação e aprovação dos orça-
Os ministros Morais Sarmento e Figueiredo Lopes quando numa das conferências de imprensa decorrentes dos incêndios do ano passado
Viaturas “inop” são preocupação dos bombeiros
mentos, e respectivo aval, é
complicado dizermos que te-
mos viaturas, porque os carros
saem uma vez e ficam arruma-
dos definitivamente. Não estão
operacionais a 90 por cento. Os
bombeiros estão preocupados.
Estamos à espera do Governo.
Falou-se muito a seguir ao Ve-
rão, agora toda a gente se ca-
lou. Quando o calor começar,
começam novamente a culpar
Foto: Rogério Oliveira
os bombeiros…” – remata An-
tónio Sousa.
Mais a sul, no Algarve, Vila-
rim Reis, comandante dos Bom-
beiros Voluntários de Portimão
esclarece: “Por aqui, apenas
algumas associações foram res-
sarcidas de algumas verbas re-
lativas ao combustível. Falta
alimentação e reparações de
viaturas. Falta quase tudo. Não
há valores totais apurados, por-
que não há da parte do SNBPC
indicação de verbas. Ou seja,
foram enviadas as despesas e
nem sequer ainda temos infor-
mação do que vai ser pago, se
está ou não tudo bem, em
suma, daquilo que se vai passar
a seguir”.
Os casos difíceis também
existem: “Temos situações em
que algumas associações avan-
çaram com a reparação das
viaturas e, como é óbvio, esse
dinheiro está a fazer falta para
os pagamentos. Também temos
situações em que há associa-
ções que continuam com as
viaturas inoperacionais porque
continuam à espera do Serviço.
Outros casos existem em que
as viaturas estão operacionais,
mas ficticiamente. Ou seja, po-
dem avançar, no entanto, no
FEVEREIRO 2004
Foto: Rogério Oliveira
primeiro embate poderão ficar
‘inop’. Isso tira-nos a capacida-
de de resposta e de garantias
em termos de combate de fo-
gos florestais”.
No caso de Portimão, os pro-
blemas alargaram-se ao veículo
de combate a incêndios urba-
nos, já que “foi utilizado nos
florestais, quando o incêndio
ameaçava as populações, e so-
freu danos”.
Para Vilarim Reis, é uma
questão de dinheiro, mas tam-
bém de tempo: “Precisamos de
consultar oficinas, estudar or-
çamentos. As oficinas não têm
só os nossos carros para repa-
rar, o que vai complicar muito
mais a problemática do planea-
mento e preparação da próxima
época. Vejo isto com muito pes-
simismo, porque medidas de
fundo não temos. Ainda se jun-
ta o Euro 2004 aos incêndios.
Os meios estão reduzidos e te-
mos os encargos que a associa-
ção assumiu e que, numa situa-
ção análoga, não sei como
será”.
Por isso fica o alerta: “É ur-
gente que o Serviço tome cons-
ciência do que se está a passar
nas Associações e Corpos de
Bombeiros neste momento e
que pense seriamente num pla-
neamento para a próxima cam-
panha de incêndios florestais,
sob pena de termos uma situa-
ção idêntica e não termos meios
para fazer face à calamidade” –
conclui Vilarim Reis.
Preocupações que a Liga dos
Bombeiros Portugueses subs-
creve. Para Duarte Caldeira, a
grande questão que se coloca
com o arrastar dos processos é
a “dos meios disponíveis para o
combate aos incêndios”.
Despesas do DECIF
“saldadas até Maio”
O SNBPC garante que “nada
ficará por pagar”. Os atrasos
nos pagamentos devem-se a
questões processuais, lentas e
rigorosas. Algumas das despe-
sas decorrentes da Calamidade
Pública ainda vão demorar a ser
saldadas. Mais rápido será o
processo relativo às contas nor-
mais do DECIF. Diz o SNBPC
que dentro de dias há corpora-
ções que vão começar a ter “luz
FEVEREIRO 2004
“Já se esqueceram das lágrimas que choraram nos locais dos incêndios” - acusam os bombeiros
verde” para mandar reparar
material. Quem já o fez, rece-
berá em breve.
O Serviço Nacional de Bom-
beiros e Protecção Civil (SNBPC)
não desmente atrasos nos pa-
gamentos das contas relativas
ao Verão de 2003. Mesmo as-
sim, nega quaisquer acusações
de “má fé” para com os bom-
beiros portugueses. A comple-
xidade de todo um processo
decorrente de um Verão “anor-
mal” e “sem comparação”, é,
segundo o SNBPC, uma das
principais razões para a actual
situação vivida no sector.
Para tentar perceber o estado
das contas - quem deve o quê e
até quando -, o “BP” falou com
Álvaro Oliveira, vice-presidente
do SNBPC. Para este responsá-
vel a honestidade é “ponto de
honra”, ou não fosse o serviço
de que é responsável o “princi-
pal interessado” na estabilidade
económica dos corpos de bom-
beiros que integrarão, dentro
em breve, um novo dispositivo
de combate.
Mas, afinal, como e quando é
feito o pagamento aos corpos
de bombeiros no que às contas
de 2003 diz respeito? O paga-
mento das despesas decorren-
tes dos incêndios está a ser
realizado com base em duas
situações distintas, duas fontes
financeiras diferentes. São pa-
gas as despesas inerentes, e
habituais, afectas ao orçamen-
to do habitual Dispositivo Es-
pecial de Combate a Incêndios
Florestais (de Junho a Setem-
bro) e, este ano excepcional-
mente, estão igualmente a ser
pagas outras contas através do
fundo que decorre da declara-
ção pelo Governo do Estado de
Calamidade. Em situação nor-
mal, e no que concerne aos
pagamentos do DECIF, os cor-
pos de bombeiros têm até fi-
nais de Novembro para consti-
tuir os processos e enviar as
contas para reembolso. Estas
verbas, depois de conferidas e
ratificadas pelo SNBPC, come-
çam a ser pagas em Maio. Nes-
te momento, e segundo decla-
rou ao “BP” Álvaro Oliveira, a
inventariação do total nacional
deverá terminar “durante este
mês”. “Esta é uma convicção,
um processo de intenções. Es-
pero começar a antecipar o
pagamento deste tipo de pro-
cesso, que normalmente só
acontece em Maio”. As verbas
referidas correspondem a des-
pesas de alimentação, com-
bustível e reparação de viatu-
ras. Depois dos processos to-
dos conferidos, o SNBPC, que
ainda aguarda a “chegada de
alguns documentos”, afirma-se
convicto de que estas contas
serão saldadas nos próximos
dois meses. “No máximo até
Maio”, refere o vice-presidente.
“Obviamente que esta questão
está directamente ligada à dis-
ponibilidade financeira do ser-
viço. O nosso orçamento não
fica totalmente disponível logo
no início do ano, no dia 1 de
Janeiro. Há verbas que vão
chegando a pouco e pouco, já
que o dinheiro com que lida-
mos tem duas origens: as ver-
bas inscritas em Orçamento de
Estado e as receitas próprias,
como as que advêm dos segu-
ros, ou do Totoloto e Totobola.
Estas são verbas que vão che-
gando em diferentes tempos. A
componente Estado é a que
vem sendo utilizada na gestão
diária”, explica o responsável,
que refere o valor total já dis-
ponibilizado pelo serviço no
âmbito das despesas do DE-
CIF: “Vale a pena dizer que o
serviço já pagou três milhões
de euros de despesas relativas
ao DECIF e é nossa intenção
prosseguir os pagamentos no
decorrer deste mês.
Dinheiro da UE ainda
não chegou ao MAI
Depois há uma outra fonte de
pagamento. Da declaração de
Calamidade Pública surge um
diploma, aprovado em Conse-
lho de Ministros, que determi-
nou em Agosto último o paga-
mento imediato de despesas
relativas à reparação de viatu-
ras, já que entendeu o Governo
que as mesmas continuariam a
DESTAQUE 13
Foto: Rogério Oliveira
Foto: Rogério Oliveira
Este ano “poderá ficar prejudicado” no combate às chamas
SNBPC prepara-se para saldar com uma data real para o paga-
dívidas antigas. Há corpos de mento total das dívidas relati-
ser precisas nos meses seguin- Ministério da Administração In- bombeiros que ainda não foram vas ao ano passado: “Relativa-
tes. terna. Os pagamentos têm es- ressarcidos de despesas relati- mente às verbas da Calamidade
Na vertente da Calamidade tado a ser feito através de ou- vas a 2001 ou 2002, por exem- não gostaria de avançar com
Pública, o diploma contempla tras verbas disponibilizadas plo. uma data. Nos próximos dias
seis critérios rigorosos: alimen- pelo MAI”, refere Álvaro Olivei- “Para além do que já referi, tenho reuniões determinantes e
tação, combustíveis, reposição ra. há paralelamente essa preocu- prometer uma data não seria
de viaturas novas, reparação de pação. Está tudo inventariado e sincero. Posso dizer-lhe que o
viaturas, equipamentos diver- Anos anteriores nos próximos dias o SNBPC es- serviço já pagou 4600 mil euros
sos e despesas ligadas à coope- vão ser saldados tará em condições de pagar e que nada ficará por pagar.
ração internacional. De todo despesas de um passado me- Não queremos prejudicar nin-
este “bolo”, garante o SNBPC, Em sede de fogos florestais nos recente”, refere o respon- guém e gostaria que isso ficas-
já foi pago muito perto de 1600 de dispositivos anteriores, o sável, que prefere não avançar se claro”.
mil euros, de um total que o
serviço ainda não está em con-
dições de poder contabilizar. “Já
foi paga uma parte substan-
cial”, garante Álvaro Oliveira,
que acrescenta: “Há uma ideia
que quero transmitir. O SNBPC
tem a maior vontade em resta-
belecer tudo. Há milhares de
processos, milhares de papéis.
Reforcei a minha equipa para
poder resolver tudo o mais bre-
vemente possível. Os processos
vão chegando e, dentro do pos-
sível, vamos resolvendo. Nas
despesas decorrentes da Cala-
midade Pública já pagámos as
despesas referentes à alimen-
tação, combustível e coopera-
ção internacional. Em aberto
estão as reparações e a reposi-
ção de viaturas. Relativamente
a esta última questão, está
quase tudo concluído. Espera-
mos ter a inventariação total
nos próximos dias, com o ob-
jectivo de, na segunda quinze-
na deste mês, avisarmos as
corporações de que têm autori-
zação para mandar arranjar as
viaturas. Aos corpos de bom-
beiros irá chegar uma autoriza-
ção dizendo que o serviço com-
participa e qual o montante. Há
duas situações das quais de-
pende a resolução de todos es-
tes processos: a necessidade
de termos os processos devida-
mente constituídos e sermos - o
serviço - ressarcidos de verbas
ao abrigo do Fundo de Calami-
dade da União Europeia que, ao
que sabemos, irá ser disponibi-
lizado a breve prazo. Já infor-
mei que temos processos con-
cluídos e que o dinheiro tem de
chegar às nossas mãos. Sabe-
mos que o dinheiro já chegou a
Portugal, mas ainda não está no
14 REPORTAGEM FEVEREIRO 2004

VISEU ACOLHE FÓRUM NACIONAL SOBRE INCÊNDIOS FLORESTAIS

“Incêndios não são um problema

dos bombeiros”
Visões criticas,
análises construtivas,
recados e apelos.
Tudo isto foi possível
ouvir no Fórum
Nacional Sobre
Incêndios Florestais,
que decorreu no
passado dia 31 de
Janeiro em Viseu.
Organizada pela
federação de
bombeiros daquele
distrito, esta
iniciativa, que juntou
cerca de 500
participantes, foi, na
opinião de alguns, a
melhor e mais
consistente realização
do género. No final,
entre apelos à união e
garantias de

Foto: Rogério Oliveira

profissionalismo,
ficou o recado: “Os
incêndios não são um O encontro reuniu cerca de 500 pessoas
problema dos
bombeiros”. da Liga dos Bombeiros Portu- lembro de ouvir coisas do géne- co que muita tinta tem feito beiros de Portugal); “Modelos Bombeiros do Distrito de Viseu)
gueses (LBP), decidiu organizar ro com tanta consistência e correr nos últimos meses: “In- de Análise para Adequação dos e, finalmente, a sínteses con-
um evento sobre esta matéria. qualidade”, ou “até que enfim cêndios Florestais 2003 – Uma Meios Aéreos Face ao Risco Po- clusiva a cargo de Duarte Cal-

F
oram várias as aborda-
gens feitas à temática “In-
cêndios Florestais 2003”.
Era esta a intenção da Federa-
ção dos Bombeiros do Distrito
de Viseu, quando, com o apoio
A verdade é que o objectivo foi que o tema incêndios é discuti-
conseguido. De entre os cerca do desta forma. Parabéns”.
de 500 participantes neste fó- As cinco intervenções temáti-
rum, ouviram-se opiniões cas que assinalaram esta inicia-
como: “Já ando nos bombeiros tiva marcaram diferentes abor-
há mais de 40 anos e não me dagens sobre um tema polémi-
“OURO” PARA GIL MARTINS E PEDRO LOPES
LBP diz que “foi feita justiça”
análise integrada”, por Gil Mar-
tins (ex-coordenador do CNOS);
“Os Incêndios Florestais na
Agenda da Comunicação So-
cial”, por Patrícia Cerdeira (Jor-
nalista da RDP e do Jornal Bom-
tencial de Incêndios”, por Rui
Almeida (SNBPC); “Os Incên-
dios Florestais e os Bombeiros:
Uma Abordagem Integrada”,
por Joaquim Rebelo Marinho
(presidente da Federação de
deira, presidente da LBP.
Uma das intervenções mais
aguardadas era a de Gil Mar-
tins. Contra o que muitos espe-
ravam, um discurso crítico ou
até delatório, o ex-coordenador
apresentou aos participantes
uma análise técnica de futuro,
com base nas experiências do
passado.
Gil Martins aproveitou a oca-
sião para dizer que “pouco”
está a ser feito para evitar uma

O momento mais significativo e

emocionado do fórum realizado
em Viseu aconteceu já no final do
dia, quando, a pedido de Duarte Cal-
deira, Gil Martins, ex-Coordenador do
CNOS, e Pedro Lopes, ex-vice-presi-
dente do SNBPC, subiram ao palco
para receberem o Crachá de Ouro da
confederação. Questionados pelo
“BP”, os dois bombeiros “de alma e
coração”, como fazem questão de di-
zer, afirmaram que vão guardar “reli-
giosamente” a insígnia em suas ca-
sas, em lugar especial.
Visivelmente emocionado, Gil Mar-
tins referiu que “não estava à espe-
ra”, sublinhando que a condecoração
representa uma recompensa e o re-
ros, porque é esta a minha casa e é
aqui que sei estar”, sublinhou.
Também Pedro Lopes não escon-
catástrofe semelhante à do ano
passado. “Esperar que alguma
coisa se altere em 2004, em
deu a emoção de receber o Crachá de termos de fogos florestais, é
Ouro, referindo o sentimento de “es- estar à espera de um milagre”,
tranheza que o invadiu”: “É engraça- avisou.
do, pois nunca pensei sentir o que “Nós estamos a discutir o Ve-
senti ao ser agraciado pela LBP. É rão de 2004, mas devíamos
uma sensação diferente. Estou muito estar a preparar o Verão de
reconhecido e espero que continuem 2010. É o que acontece em Es-
a contar comigo, pois a minha rela- panha ou em França. Estas
ção e ligação aos bombeiros não ter- questões preparam-se com cer-
minará nunca. Foi aqui que “nasci e é ca de 25 anos de antecedência.
aqui que vou continuar. Na minha Devíamos trabalhar com calma
próxima missão (INEM), tudo farei e serenidade”, aconselhou. Pe-
para que esta ligação não se perca, rante uma plateia expectante, o
antes pelo contrário, se reforce”, su- antigo coordenador defendeu a
blinhou o ex-responsável do SNBPC. aplicação de legislação que li-
Foto: Vítor Alfaia

conhecimento pelos anos que dedi-
cou à causa, revestindo-se, por isso
mesmo, de um “grande simbolismo”.
“Continuarei ao serviço dos bombei-
Para Duarte Caldeira, “foi feita justi-
ça”, opinião partilhada pelos muitos
amigos e bombeiros que participa-
ram nesta cerimónia.
mite o acesso da população às
florestas durante épocas de ris-
co elevado de incêndio: “Essas
Gil Martins e Pedro Lopes receberam o Crachá de Ouro da LBP medidas preventivas devem
prever sanções penais”, susten-
FEVEREIRO 2004
Joaquim Marinho, da Federação de Viseu
tou. O antigo responsável do
CNOS lembrou que mais de 95
por cento dos incêndios têm
origem humana, sendo as cau-
sas por negligência e acidente
as mais numerosas. Impõe-se,
por isso, que exista informação
sobre as “atitudes a tomar na
manipulação do fogo e no aviso
às populações sobre os dias de
maior perigo”, acrescentou.
“A educação da população é o
instrumento mais importante
da prevenção”, sublinhou, refe-
rindo que, para um programa
de prevenção ter sucesso, de-
vem ser tidas em conta as prin-
cipais causas de incêndio em
cada distrito, adequando os
programas e as mensagens a
cada comunidade.
Gil Martins defendeu também
a criação de estratégias junto
dos órgãos de comunicação so-
cial, uma vez que, segundo as
sondagens, “setenta e sete por
cento da população acredita no
que é publicado”.
Na mesma linha, Patrícia
Cerdeira, jornalista da RDP e do
jornal “Bombeiros de Portugal”,
alertou na sua intervenção para
a “falta de uma estratégia forte
e eficaz de comunicação com os
jornalistas”: “Os bombeiros,
devido à missão, têm muita di-
ficuldade em perceber as ne-
cessidades dos jornalistas, que
têm horários para cumprir, jor-
nais para fechar, horas para in-
formar”, afirmou. Para a jorna-
lista, “a falta de um elo de liga-
ção” - que lembrou estar insti-
tuído – “um alguém eficaz,
credível e permanente, acaba
por se traduzir num clima de
conflito que não é benéfico para
ninguém, porque o jornalista
vai ter de informar e, quando
não tem a informação da fonte
certa, acaba por encontrar ou-
tros métodos, por vezes menos
éticos ou menos eficazes”.
“Todos temos uma missão no
terreno. Há que arranjar meca-
nismos para que essa realidade
incontornável se torne em algo
saudável, porque cada um está
a fazer o seu trabalho tentando
dar o seu melhor”, realçou.
Reportando-se ao Verão do
ano passado, no seu entender a
realização de dois briefings diá-
rios com os jornalistas no CNOS
não foi a forma ideal de o con-
seguir, uma vez que o Centro
não teve a capacidade para
centralizar informação ao minu-
to, como os profissionais da
comunicação necessitam. Neste
âmbito, Patrícia Cerdeira defen-
de a descentralização através
de porta-vozes em cada distri-
to, para que os jornalistas não
tenham de ir “à procura de vi-
sões mais sentimentais e por
Foto: Rogério Oliveira
isso exaltadas”, como a dos au-
tarcas, a das populações ou até
mesmo a de bombeiros no limi-
te, que devido à situação, à
emoção de ver os seus bens a
arder, nem sempre dão as infor-
mações correctas.
Nos debates gerados entre as
intervenções, foram muitas as
críticas ao modo como o Gover-
no aglutinou o Serviço Nacional
de Bombeiros (SNB) e o Serviço
Nacional de Protecção Civil. Re-
belo Marinho, presidente a Fe-
deração dos Bombeiros do Dis-
trito de Viseu (FBDV), realçou o
“impasse” que o sector atraves-
sa. Na sua intervenção, o res-
ponsável referiu que o Governo
“não ouviu” os parceiros, se-
guindo uma política “economi-
cista”.
“Temos de encontrar as cau-
sas deste impasse em que se
encontra o nosso sector para
sairmos dele, mas o Estado tem
de dar uma ajuda”, advertiu. O
antigo presidente do SNB sa-
lientou o facto de “o Estado não
ter bombeiros, é essa uma das
razões deste conflito”: “A res-
ponsabilidade da protecção e do
socorro é do Estado, isto está
constitucionalmente consagra-
do. Mas como impera uma lógi-
ca economicista, transferem-se
as responsabilidades para os
bombeiros”, defendeu.
Joaquim Marinho acusou ain-
da o Governo de não ter apos-
tado no reforço dos meios, nem
numa estratégia de clarificação
e fiscalização. “Faltou, e conti-
nua a faltar, um projecto mobi-
lizador. Faltou o diálogo com os
parceiros. O Estado poupou,
mas não reorganizou, o traba-
lho continua nas nossas mãos”,
conclui o presidente da federa-
ção de Viseu.
Liga denuncia
“ausência” do SNBPC
Na síntese conclusiva deste
fórum sobre incêndios flores-
tais, Duarte Caldeira, agrade-
cendo a disponibilidade de to-
dos os presentes e ressalvando
a participação do técnico do
SNBPC, Rui Almeida, criticou a
não representação ao mais alto
nível da direcção do serviço, o
que, como sublinhou o presi-
dente da LBP, “era sua obriga-
ção”. Para consubstanciar a crí-
tica, Duarte Caldeira referiu:
“Não é possível construir um
novo serviço e um novo sistema
sem ter a capacidade e humil-
dade de estar junto daqueles
que o justificam. E esses somos
nós!”. Sobre o fórum, o respon-
sável da confederação subli-
nhou: “Esta iniciativa provou
que somos capazes de, com
REPORTAGEM 15
Foto: Rogério Oliveira
O governador civil do distrito de Viseu
serenidade e profundidade, não prescindem do capital da Mortágua, onde no Verão pas- to de Viseu, Azevedo Maia
praticar reflexão autocrítica sua reflexão e conhecimentos sado, contrariando o panorama elogiou por várias vezes o tra-
sem auto-flagelação. Ficou para criar um sistema de pro- de Portugal, se registaram balho dos soldados da paz, lem-
também provado que o manan- tecção e socorro melhor”, con- “apenas onze incêndios flores- brando que não fora o “profis-
cial de conhecimento acumula- cluiu o responsável perante um tais que consumiram pouco sionalismo e os conhecimentos”
do durante muitos anos pelos enorme aplauso. mais de três hectares”. Segun- destes elementos e o cenário do
bombeiros de Portugal é razão do Azevedo Maia, 70 por cento Verão “teria sido outro”. Na pla-
suficiente para o que dizemos Governador Civil do concelho é floresta, que teia, estes elogios provocaram
tenha consequências. Este dia elogiou bombeiros constitui a principal riqueza e alguma estranheza e descon-
acentuou algo que há muito vi- rendimento dos seus habitan- tentamento, depois de, no Ve-
mos dizendo e que já hoje aqui Na sessão de abertura do fó- tes. Durante o discurso, e pe- rão passado, o responsável po-
foi referido: o problema dos in- rum, o Governador Civil de Vi- rante a perplexidade dos bom- lítico ter criticado os bombeiros,
cêndios florestais não é um seu, Azevedo Maia, destacou a beiros presentes, nomeada- dizendo que “estes não sabiam
problema dos bombeiros. É sim experiência do concelho de mente dos bombeiros do distri- apagar fogos”.
um problema de Portugal, e,
como tal, cabe aos represen-
tantes dos portugueses encon-
trar as soluções para que seja
resolvido e eliminado. A nós
caberá responder quando for
preciso, dizer presente com
profissionalismo, ao contrário
do que muitos tentaram contra-
riar. Temos os melhores bom-
beiros do mundo. Isso ficou
provado em 2003 e também
aqui hoje”.
Referindo-se a muitas das
questões técnicas assinaladas
nas diversas intervenções, Du-
arte Caldeira sublinhou: “Este
fórum provou que para além da
necessidade de uma política in-
tegrada para a floresta é preci-
so melhorar modelos de organi-
zação, formação para a decisão
estratégica, bem como repen-
sar meios disponibilizados para
o combate. Em Portugal, o vo-
luntariado não tem os dias con-
tados, tem sim de ser repensa-
do, reinventado e complemen-
tado com estruturas permanen-
tes, porque a realidade mudou”.
Pronunciando-se sobre a inter-
venção do ex-coordenador do
CNOS, o presidente da LBP des-
tacou a “dignidade do discurso”
apresentando em Viseu. “Mui-
tos esperavam sangue ou um
discurso magoado. Enganaram-
se. Gil Martins trouxe-nos um
valioso contributo para refle-
xão. Convidou-nos a consolidar
aquilo que denominou de “espí-
rito de classe”. Não trouxe um
discurso fácil, de quem procu-
raria afirmar qualquer tipo de
retaliação. Em nome da Liga, e
pela forma bonita, corajosa e
de elevação, o nosso muito
obrigado. Os bombeiros de Por-
tugal, ao contrário de outros,
16 PREVENIR FEVEREIRO 2004

FISCALIZAÇÕES EM 2003
LOURES

Falta de segurança obriga Câmara aprovou

Plano de Intervenção
a encerrar lares e creches na Floresta
Faltam condições de segurança em alguns lares A Câmara de Loures, que aprovou no
passado dia 13 de Janeiro o Plano Mu-
nicipal de Intervenção na Floresta, deverá
de idosos, creches e jardins de infância. As iniciar em breve trabalhos de prevenção
fiscalizações levadas a cabo em 2003 resultaram contra incêndios, segundo as indicações do
documento, onde constam as zonas de
no encerramento de 170 espaços deste tipo.
maior risco.
Bagão Félix, ministro da Segurança Social e do O vereador do sector do Ambiente, Rui
Trabalho fez o anúncio dos problemas e das Pinheiro, disse à Agência Lusa que o plano
“dá a conhecer os locais de maior risco de
medidas... incêndio, que é a zona Norte do concelho,
nomeadamente Lousa, Bucelas e Fanhões,

Foto: Rogério Oliveira

ministro da Segurança Social
e do Trabalho, Bagão Félix,
revelou recentemente que
em Setembro de 2003 foram encer-
rados 130 creches e jardins de in-
fância e 40 lares de idosos por não
reunirem condições de qualidade e
segurança.
Falando à margem do encontro
“Maus Tratos a Crianças, Idosos e
Deficientes - Prevenção”, que se re-
alizou no passado dia 13 de Janeiro
em Lisboa, Bagão Félix referiu que
“em Setembro de 2003 foram en-
cerrados 130 creches e jardins de
infância e 40 lares de idosos”, acres-
centando que “não foram encerra-
dos mais porque, infelizmente, não
se pode pôr as pessoas na rua”.
Por outro lado, adiantou, “foram
gastos em 2003 cerca de cinco mi-
lhões de euros, pagos pelo Ministé-
rio da Segurança Social e do Traba-
lho, para, por exemplo, melhorar os
sistemas de detecção de incêndios,
de segurança, e das próprias insta-
lações dos lares”.
Bagão Félix recordou que há um
ano foi assinado um acordo entre o
Governo e a Confederação das Insti-
tuições de Solidariedade Social,
União das Misericórdias Portuguesas
e União das Mutualidades, para vi-
gorar entre 2003 e 2006, intitulado
“Programa para o Desenvolvimento
da Qualidade das Respostas So-
ciais”, onde se avança com “o siste-
ma de certificação, a exigência ao
nível da detecção de incêndios, da
segurança, da formação de pessoal
em gestão, em técnica relacional e
em comunicações”.
O governante disse também que,
nos lares e creches, passou a ser
obrigatória “uma placa, precisa-
mente para dizer que está regista-
do, está legalizado, tem alvará em
dia, justamente porque as famílias
não sabem esses pormenores”.
Questionado sobre se não se pre-
Foram encerrados 40 lares de idosos
ocupa com o facto de lares de ido-
sos não possuírem sistema de de-
tecção de incêndios, conforme
aponta o relatório, Bagão Félix res-
pondeu: “Preocupo-me, sim, mas
preocupa-me mais estarmos cons-
tantemente a apelar à institucionali-
zação dos idosos, quando precisa-
mos é de mais família e menos be-
tão para os mais velhos”.
Sobre as deficiências apontadas
pela auditoria feita aos lares, Bagão
Félix disse que “o que existe hoje é
uma situação que se arrastou ao
longo dos tempos, quer ao nível das
instituições de solidariedade social,
quer ao nível dos lares lucrativos”.
“A qualidade constrói-se dia a dia,
não é por decretos ou por diagnósti-
co”, acrescentou o ministro da Se-
gurança Social e do Trabalho, que
disse não haver necessidade de re-
ver a legislação que regula o funcio-
namento dos lares, considerando
que “as leis são suficientes”.
“Prefiro fazer menos três ou qua-
tro lares de idosos e aumentar as
situações de detecção e combate a
incêndios, de vigilância, de seguran-
ça e de conforto nos que existem”,
confessou o membro do Governo.
A maior parte dos lares de idosos
em Portugal tem barreiras arquitec-
tónicas que impedem a mobilidade
dos utentes, e só menos de metade
tem sistemas de detecção e comba-
te a incêndios, revela a referida au-
ditoria.
por terem encostas mais expostas ao sol”.
A aprovação da versão final do plano,
que estava em elaboração há dois anos,
permitirá à Câmara “seguir um trabalho de
prevenção aos incêndios com os sapadores
florestais e os bombeiros”, afirmou o res-
ponsável.
“Em termos práticos, o município fica
em melhores condições para a definição de
uma política de prevenção contra incêndios
que garanta a preservação dos ecosiste-
mas e dos bens dos seus munícipes”, fri-
sou.
Rui Pinheiro disse ainda que “o plano vai
muito mais longe”, pois dá também a co-
nhecer “os solos, os problemas de erosão e
todo o tipo de vegetação existente, o que
vai permitir também ordenar a caça e a
pastorícia”.
A elaboração do plano, da iniciativa do
Departamento do Ambiente da autarquia
de Loures, envolveu um levantamento
exaustivo do território, desde o relevo, hi-
drologia, ocupação do solo e clima.
FEVEREIRO 2004 ENTREVISTA 17
CARLOS MARTINS, SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE

“Bombeiros são parceiro

importante e insubstituível”
São várias as questões que os bombeiros
têm para colocar ao Ministério da Saúde.
Para quando o pagamento das dívidas aos
bombeiros? O que pensa a tutela da Saúde
sobre o trabalho dos voluntários? Para
quando o aumento das tabelas em vigor?
E a polémica participação dos soldados
da paz no Euro 2004? O jornal “Bombeiros
de Portugal” entrevistou Carlos Martins
para saber o que pensa o governante sobre
algumas das matérias que unem a área
do socorro à saúde.

Entrevista: Patrícia Cerdeira

Bombeiros de Portugal de Protecção Civil (SNBPC). É

(BP) – Quem são e o que
representam os bombeiros
portugueses na óptica do
Ministério da Saúde no que
concerne à problemática do
socorro?
Carlos Martins – Os bom-
beiros portugueses são um im-
portante e insubstituível parcei-
ro no socorro, assim como em
qualquer situação de excepção
e de calamidade pública em que
tenhamos (Ministério da Saúde)
que intervir. Do ponto de vista
do socorro em emergência mé-
dica, os bombeiros são o princi-
pal parceiro no Sistema Inte-
grado de Emergência Médica
(SIEM) e constituem um ele-
mento importantíssimo no fun-
cionamento actual deste siste-
ma. São dezenas de milhar de
profissionais que, em corpora-
ções por esse País fora, desem-
penham um valioso trabalho
que tem permitido salvar mui-
tas vidas e que vai continuar a
salvar muitas mais. Conforme
sempre afirmámos, estamos
reconhecidos aos soldados da
paz e temos muito orgulho em
pertencermos a esta grande
equipa que diariamente faz o
bem sem olhar a quem.
BP – As estatísticas mos-
tram que o transporte de
que a Emergência Médica lida
com pessoas, a quem presta
assistência, e essa assistência
não é mais do que a prestação
de cuidados de saúde. Assim,
não faria sentido que a entidade
que coordena o SIEM, e que,
como vimos, presta cuidados de
saúde, ficasse fora da alçada do
Ministério da Saúde. O exemplo
que nos chega do estrangeiro
também não deve ser ignorado,
porquanto em todos os países
desenvolvidos os serviços de
emergência médica estão sob a
alçada dos respectivos ministé-
rios da Saúde. Dar um passo
em sentido contrário seria vol-
tar 30 anos atrás, aos tempos
do Serviço Nacional de Ambu-
lâncias fora da tutela da Saúde,
e desperdiçar todo um trabalho
entretanto feito. Seria também
caminhar no sentido contrário
ao que se pretende para a
emergência médica nacional:
cada vez maior especialização e
diferenciação dos que traba-
lham nesta área, assumindo
sem margem para dúvidas que
é necessária e indispensável
uma supervisão médica.
BP – A Liga dos Bombeiros
Portugueses (LBP) entende
que “não tem havido vonta-
de política” para adoptar o
Foto: Rogério Oliveira

doentes e o pré-hospitalar princípio da central integra-

constituem os principais ser-
viços dos bombeiros. Como
se explica que a tutela do
sector da protecção e socor-
ro não seja uma tutela inte-
grada e que existam dois
ministérios a “tomar conta”
deste mesmo agente?
CM – A tutela dos bombeiros
é da exclusiva responsabilidade
do Ministério da Administração
Interna (MAI) e o INEM, res-
ponsável pela coordenação do
SIEM, é, esse sim, tutelado pelo
Ministério da Saúde. Do ponto
de vista técnico nunca pareceu
razoável ter o MAI a tutelar a
Emergência Médica, e eis por-
que o INEM ficou de fora da fu-
são entre o Serviço Nacional de
Bombeiros e o Serviço Nacional
da de socorro. Qual é a sua
opinião?
CM – Cada um tem a sua
competência própria e, hoje em
dia, com as facilidades tecnoló-
gicas, é possível estar em dois
espaços diferentes e ainda as-
sim executar um trabalho inte-
grado. A emergência médica
deve ser gerida por profissio-
nais com competências especí-
ficas nesta área, devidamente
articulados com todos os que
têm responsabilidades e inte-
gram o socorro em Portugal.
“Bombeiros não são
parente pobre da Saúde”
BP – Apesar da mentalida-
de estar a mudar, a verdade
é que os bombeiros continu-
am a considerarem-se o
“parente pobre” da área da
saúde, em contraponto com
os elementos do INEM.
Como se explica que, passa-
do tanto tempo, ainda se
assista a uma indefinição
quanto ao modelo de parce-
ria entre o INEM e os bom-
beiros, se no terreno o tra-
balho é o mesmo?
CM – A parceria existe há
muito tempo e está definida,
embora possa e deva eventual-
mente ser incentivada e alarga-
da. Os bombeiros não são o
  Em todos os países desenvolvidos, contrário, tem sido possível nos
últimos tempos aproximar os
os serviços de emergência médica profissionais do INEM do terre-
no, de forma a terminar com
estão sob a alçada dos respectivos esse clima de “pseudo-competi-
ministérios da Saúde  tividade”. Os milhares de bom-
beiros que todos os dias de-
sempenham missões na emer-
“parente pobre” na área da BP – Diariamente, no ter- gência pré-hospitalar sabem
Saúde e eu nunca os entendi reno, assiste-se a um clima que têm nos Centros de Orien-
dessa forma, nem admito qual- de competitividade entre os tação de Doentes Urgentes
quer atitude diferente desta. agentes na missão do socor- (CODU) do INEM um apoio para
Existe, sim, um conteúdo fun- ro. Como será possível in- o trabalho que desenvolvem no
cional, um modelo organizativo verter esta tendência, que terreno. Os bombeiros sabem
e uma missão técnico-profissio- tanto mal-estar cria? que têm no INEM um apoio e
nal diferente, mas complemen- CM – Não é essa a orientação um parceiro empenhado em
tar. da tutela ao INEM, e, bem pelo (continua na página seguinte)
18 ENTREVISTA FEVEREIRO 2004

(continuação da página anterior)

melhorar as condições de de-
sempenho do Sistema Integra-
do de Emergência Médica. No
entanto, o INEM não pode dei-
xar de exercer as suas compe-
tências estatutárias, e muito
menos de assumir a coordena-
ção do referido sistema, tal
como os bombeiros têm as suas
competências e a sua coorde-
nação própria. Mas agradeço
que comportamentos e atitudes
menos correctas sejam trans-
mitidos ao presidente do INEM
ou a mim, enquanto tutela e
responsável político.
BP – Na última missão in-
ternacional, que esteve no
Irão, os bombeiros portu-
gueses, por indicação do
Serviço Nacional de Bombei-
ros e Protecção Civil, saíram
do País com um seguro de
vida dez vezes menor do que
o dos elementos do INEM
que integraram esta mesma
operação. O INEM conseguiu
um seguro bem mais eleva-
do. Acha razoável? Estamos
a falar de socorristas de pri-
meira e de segunda?
CM – O INEM, cumprindo as
minhas orientações, providen-
ciou todas as condições logísti-
cas e de operação aos seus
profissionais que se deslocaram
até ao Irão, e foi nesse contexto

Foto: Rogério Oliveira

que providenciou seguros para
os elementos da equipa, de
acordo com os seus critérios.
Outras entidades fizeram segu-
ros diferentes, que o INEM des-
conhecia e cujos critérios tam-
bém desconhece, sendo que
nada impede cada uma das en-
tidades de efectuar uma cober-
tura suplementar àquela que foi
feita pelo Serviço Nacional de
Bombeiros e Protecção Civil. E,
de facto, eis o que está em cau-
sa: o SNBPC efectuou um segu-
ro igual para todos (logo, não
houve tratamento diferencia- de que houve socorristas de
do), mas o INEM efectuou uma primeira e de segunda, porque
cobertura de risco adicional. não estamos a falar de conteú-
Naturalmente que, mais uma dos, responsabilidade e missões
vez, não aceito a classificação iguais.
BP – É conhecida a inten-
ção do executivo de rever o
regulamento de transporte
de doentes. Também sabe-
mos que em muitos pontos
do País não existem opera-
dores privados, nem trans-
portes públicos. Mais uma
vez, só sobram os bombei-
ros. Como poderá ser aplica-
da a mesma lei em realida-
des geográficas diferentes?
CM – Muito pelo contrário:
actualmente é que existe um
único enquadramento jurídico
para diferentes operadores,
meios, responsabilidades e
zonas geográficas. O que es-
tamos a ultimar vai “separar
as águas”, valorizando, po-
tenciando e dignificando o
transporte de doentes. Vamos
revogar a portaria n.º 1147 e
publicar regulamentação para
o transporte de doentes (trans-
porte em ambulância) e para o
transporte de utentes (trans-
portes públicos). Naturalmente
que, com este enquadramento,
vamos também responder a
diversas questões (legítimas)
dos bombeiros portugueses, e
  Os bombeiros
não são o “parente
pobre” na área
da Saúde e eu nunca
os entendi dessa
forma, nem admito
Foto: Rogério Oliveira
  Até ao momento, não existe nenhuma
intenção e/ou iniciativa de privatização
na área do socorro pré-hospitalar.
Quem o afirma está a procurar conflitos
gratuitos e a ‘sonhar acordado’,
ou a traçar cenários claramente virtuais 
entre elas a actualização anual quando é que os bombeiros
do custo por quilómetro e dos vão ter de se substituir ao
prémios INEM. Estado nesta matéria tão
sensível como é a prestação
“Não existe nenhuma do socorro?
intenção de privatização CM – Felizmente que o INEM
do pré-hospitalar” tem capacidade financeira para
honrar os seus compromissos
BP – As alegadas inten- com os fornecedores e com os
ções de privatizar a área da seus parceiros institucionais,
Saúde em Portugal têm sus- entre eles os bombeiros. Mas
citado muita polémica. Há quero aqui deixar bem claro
cerca de 20 anos que esta é que me empenhei pessoalmen-
uma missão conferida aos te nesta questão – dívidas – e
bombeiros. Que garantias que estamos a monitorizar a
poderá dar, se é que exis- situação mensalmente, exigin-
tem, de que esta tarefa con- do explicações a quem se afas-
tinuará a ser dos bombei- ta de orientações concedidas
ros? para 2003 e dos objectivos defi-
CM – Até ao momento não nidos para 2004. Acredito que a
existe nenhuma intenção e/ou realidade em 31 de Dezembro
iniciativa de privatização na deste ano pouco terá a ver com
área do socorro pré-hospitalar. a de períodos homólogos
Quem o afirma está a procurar BP – Por várias vezes o
conflitos gratuitos e a “sonhar Ministério da Saúde já ouviu
acordado”, ou a traçar cenários dos bombeiros a palavra
claramente virtuais. Essa era “basta”. O facto de se saber
uma intenção de alguém que, que os bombeiros jamais di-
também por isso, já não tem rão não ao socorro faz com
qualquer responsabilidade nes- que estas matérias não se-
ta área. jam encaradas de forma tão
BP – Falemos agora do séria, ao contrário de outras
eterno problema das dívidas áreas onde as greves resol-
da Saúde aos bombeiros. vem por vezes os diferen-
Apesar do INEM ter as con- dos?
tas regularizadas, a verdade CM – Eu encaro os bombei-
é que muitos hospitais só ros portugueses de forma muito

têm saldado algumas das séria e desde o primeiro mo-

qualquer atitude dívidas perante ameaças le- mento estabeleci uma relação
gítimas de paralisação por institucional que irá dar os seus
diferente desta  parte dos bombeiros. Até “frutos“ nesta legislatura. Em
FEVEREIRO 2004
2004 iremos fechar algumas
questões e resolver algumas
heranças pouco simpáticas e
complexas, conforme tenho
anunciado. Pela primeira vez,
por exemplo, um membro do
governo da área da Saúde en-
viou um documento formal para
um Conselho Nacional da Liga
dizendo o que pensamos dos
bombeiros e qual o seu papel
na Saúde, no Sistema Nacional
de Saúde.
BP – Que pensa o Ministé-
rio da Saúde sobre as capa-
cidades técnicas e profissio-
nais dos bombeiros que dia-
riamente socorrem os por-
tugueses?
CM – Temos que ser claros,
falar verdade e admitir que
existem deficiências quantitati-
vas, mais sentidas em algumas
zonas do País do que noutras. O
principal problema diz respeito
à capacidade das corporações
de bombeiros manterem ao
serviço suficientes elementos
com formação adequada ou de
possuírem oferta capaz para a
missão confiada. Quando isso
acontece, temos as melhores
referências dos bombeiros TAS.
Fazem, como referido no início,
um trabalho muito importante e
insubstituível, o qual queremos
e vamos potenciar.
BP – Fala-se muito em fal-
ta de formação. O que tem
feito a sua tutela nesta ma-
téria? Vamos continuar
como estamos, já que é con-
sensual que não estamos
bem?
CM – Por estar consciente
das dificuldades referidas, o
INEM iniciou um processo de
descentralização dessa forma-
ção e um incremento do esforço
de formação global. Esta nova
forma de estar e de actuar, dan-
do já uma resposta às preten-
sões da LBP, foi possível através
de um acordo com a ENB, o
qual permitiu assim partilhar o
exclusivo que esta detinha no
que toca à formação dos bom-
beiros em termos de socorro
pré-hospitalar. O INEM formou,
desde que ministra cursos de
TAS, mais de 2500 elementos,
muitos dos quais pertencem a
corpos de bombeiros. Este ano
devemos realizar 24 cursos de
  Não está e
nem será aberto o
processo sobre quem
é emergência médica
no nosso País  comissão tivesse uma repre-
TAS e 25 cursos de recertifica-
ção de TAS. É um passo muito
significativo no reforço da for-
mação.
“Não temos no socorro
qualquer visão
economicista”
BP – A tabela dos prémios
de saída a pagar pelo INEM
aos bombeiros pelo trans-
porte de doentes fixa mon-
tantes diferentes no caso da
tripulação ter curso TAS ou
TAT, sendo que a missão de
socorro é o mesma. Como
explica esta situação, quase
de visão economicista?
CM – A missão de socorro é a
mesma, mas vamos falar ver-
dade: a diferenciação dos so-
corristas é que não é. Esta dife-
renciação visa também incenti-
var as corporações de bombei-
ros a apostar na formação dos
seus elementos e a escalarem
os elementos que têm o curso
de TAS para prestarem serviço
nas ambulâncias. Não se paga o
mesmo a um médico e a um
enfermeiro, por analogia, e am-
bos integram uma equipa de
prestação de cuidados ou ope-
ratória. E, por favor, não temos
no socorro e na emergência
qualquer visão economicista.
BP – Como se explica que
o preço pago por quilómetro
aos bombeiros (0,33 cênti-
mos) não seja revisto há
cerca de três anos. Até
quando os bombeiros vão
continuar a “pagar para tra-
balharem”, como dizem?
CM – Importa não esquecer
que, por exemplo, os prémios
de saída da emergência pré-
hospitalar (pagos pelo INEM
aos bombeiros) foram actuali-
zados em Julho de 2003 em
cerca de 17 por cento, um valor
muito significativo e que enten-
di que, além de justo, era tam-
bém um pouco compensatório
  Não podemos improvisar nesta matéria,
ou seja, teremos de saber quem estará
disponível, quando e onde  aguardamos um contributo final
para a incapacidade de respos-
ta em 2003. Quanto aos preços
pagos por quilómetro no trans-
porte programado (pagos pelas
ARS), conforme já afirmei em
resposta anterior, na revisão da
regulamentação dos transpor-
tes está integrada a questão da
ENTREVISTA 19
zações não governamentais,
como é exemplo a Liga dos
Bombeiros Portugueses. No
caso concreto da Saúde, foi de-
cidida a criação de uma Comis-
são de Acompanhamento. Foi
entendido procurar que essa
sentatividade alargada a outros
departamentos do governo
com intervenção transversal
nesta matéria. É importante
referir que nesta realização a
responsabilidade da área da
Saúde não se resume à emer-
gência. Teremos a emergência
médica, o socorro, a segurança
alimentar, a reserva estratégica
de medicamentos e sangue,
etc.. No que diz respeito à
emergência, o que vai aconte-
cer é o que acontece neste mo-
mento. Há médicos e enfermei-
ros ligados à emergência médi-
ca e teremos bombeiros TAS e
bombeiros não-TAS. Portanto, o
sistema vai funcionar em várias
camadas. As equipas de inter-
venção rápida, equipas de in-
tervenção em situação de ex-
cepção, que estarão dentro e
fora dos estádios, que serão
depois “acolchoadas” por viatu-
ras do INEM e viaturas do INEM
atribuídas, tripuladas e à res-
ponsabilidade dos bombeiros.
Quando se fala do voluntariado,
e eu respeito muito as sensibi-
lidades, não podemos ficar
agarrados a uma palavra. Ob-
viamente que este não pode
ser um trabalho de voluntários.
A emergência que foi atribuída
à Saúde, a emergência médica,
é um trabalho profissional.
Foto: Rogério Oliveira
Quando se fala em voluntariado
é em sentido abstracto. Quan-
do falamos em trabalho profis-
sional, não estamos a incluir os
bombeiros, já que me refiro a
muitos centros de saúde profissionalismo de técnicos da
continuam a dizer não. saúde com disponibilidade. Não
Como explica? podemos improvisar nesta ma-
CM – Neste preciso momento téria, ou seja, teremos de sa-
ber quem estará disponível,
da LBP, após o que será exara- quando e onde.
retribuição financeira, matéria a do o despacho adequado e as- BP – À palavra voluntaria-
negociar com a LBP neste tri- sumido em tempo. Também do deve então associar-se o
mestre. nesta matéria não quisemos ser conceito disponibilidade?
BP – Disse há cerca de subjectivos e assumir compro- CM – Afirmar outra coisa era,
dois meses que a questão da missos simpáticos e rápidos, para além de falta de bom sen-
gratuitidade das vacinas mas não exequíveis técnica e/ so, hipotecar à partida a missão
para bombeiros estava a ser ou financeiramente. O que as- da Saúde, ao colocar de lado a
tratada. A verdade é que sumimos, estamos e vamos rede dos bombeiros. Como que-
cumprir! E mais não fazemos do remos ter sucesso nesta mis-
que ser justos para com os sol- são, contribuindo para a melhor
dados da paz em matéria de imagem possível, não nos pas-
prevenção e protecção da doen- sa isso pela cabeça. Mais do
ça. que as palavras, devemos olhar
para os actos. Tem havido da
Euro 2004: “A emergência minha parte, da parte do INEM,
atribuída à Saúde a melhor relação institucional
é um trabalho com a Liga, e ela sabe disso.
profissional” Um dos novos elementos que
integra a direcção do INEM –
BP – Estamos a pouco Pedro Lopes – é um homem que
tempo do Euro 2004 e os emana dos bombeiros. Por tudo
bombeiros dizem-se arreda- isto, a cultura da ética será
dos de muitas matérias que sempre a nossa postura. É tem-
entendem ser cruciais em po de enterrar uma discussão
caso de intervenção. A his- que não nos leva a lado ne-
tória mostra que, mais tarde nhum. Para terminar esta ques-
ou mais cedo, acabarão por tão, e em nome do Governo,
ser também eles a intervir posso dizer-lhe que não está e
na prestação do socorro a nem será aberto o processo so-
eventuais vítimas. Quer co- bre quem é emergência médica
mentar, uma vez que já fez no nosso País.
saber que conta com os Os emergencistas têm uma
bombeiros para este even- missão, que só terá sucesso se
to? resultar do somatório da acção
CM – O Euro 2004 é proprie- de todos os intervenientes nes-
Foto: Rogério Oliveira
dade de todos os portugueses e ta área. É tão importante um
de todos os que têm responsa- médico como um TAS. Para o
bilidades, seja ao nível do go- bom e para o mau, a responsa-
verno, seja ao nível de organi- bilidade é de todos.
20 OPINIÃO
INEM: Quem lhe põe a mão?
N
a madrugada do passado
dia 15 decorreu nesta ci-
dade (Porto) um simula-
cro de acidente no Metro, no
túnel situado entre as estações
da Lapa e da Trindade.
Todos sabemos que os simu-
lacros têm por objectivo testar
a operacionalidade e os meios
dos agentes de Protecção Civil
(bombeiros, polícia, INEM, etc.)
envolvidos no exercício.
Não será estranho para nin-
guém que tudo seja planeado
antecipadamente e que se ela-
bore um “Plano de Operações”
que deve ser cumprido por to-
dos os intervenientes, tornan-
do-o o mais real possível.
Confesso que sou adepto da
existência de simulacros sem
pré-aviso. As realidades serão,
obviamente, diferentes. No en-
tanto, há agentes da Protecção
Civil que “utilizam” esses simu-
lacros para cultivarem a sua
imagem, que não corresponde
à realidade. Isso passou-se, em
meu entender, no simulacro do
Metro do Porto, por parte do
INEM. Para além de serem utili-
zados pelo INEM meios huma-
nos e materiais que, no dia a
dia, parecem não existir, “es-
queceram-se” de cumprir o que
previamente estava planificado
– a montagem de dois postos
de triagem de feridos. Escusado
será dizer que o único posto de
triagem montado se situava na
estação da Trindade, local de
concentração dos “media”.
É do conhecimento geral que
o INEM apenas tem nos seus
quadros médicos, enfermeiros
e operadores de central. A
maior parte dos operadores de
central é contratada a empre-
sas de colocação de mão-de-
obra temporária. As ambulân-
cias são tripuladas por bombei-
ros ou agentes da PSP.
Mas, a ser verdade que o
INEM possui tantos meios no
Porto, questiono: porque será
que a VMER do Hospital de S.
João está 70% do dia inopera-
cional? Esta situação verificou-
se recentemente no simulacro
de incêndio efectuado no IPO,
onde foi destacada para o local
a VMER do Hospital de Pedro
Hispano – Matosinhos, já que a
do Hospital de S. João estava,
uma vez mais, INOP.
Os bombeiros têm sido a “es-
pinha dorsal” do INEM, uma vez
que a entidade nacional respon-
sável pela emergência médica
não cobre todo o País e o socor-
ro às populações nunca deixou
de ser efectuado pelos “Solda-
dos da Paz”.
Nos últimos meses tem-se
falado muito em auditorias/
inspecções aos bombeiros, mas
ninguém fala em efectuá-las a
este departamento estatal que
se dá ao luxo de, sem ser requi-
sitado, deslocar meios humanos
e materiais do Porto para o Al-
garve, para a Concentração
Motard de Faro do Verão passa-
do. Já para não falar na deslo-
cação de meios do Porto para
Guimarães, para efectuarem
buscas ao motard de Guima-
rães, cerca de 36 horas após o
seu desaparecimento, missão
da responsabilidade dos agen-
tes da autoridade e dos bom-
beiros.
Afinal o País não está de tan-
ga, pelo menos para alguns.
Dentro de poucos meses,
FEVEREIRO 2004
Justiça para os bombeiros
S ou sócio da ABVAC (Agualva-Cacém) e antigo director
(1973-1986).
Sinto que é urgente que se faça justiça ao real valor dos
bombeiros. Por vezes, é minimizado o seu esforço e sacrifí-
cio.
Aceitem pois este meu simples mas sincero contributo,
com o único intuito de lhes reforçar a moral.
Bombeiros com “B” grande
I
Bombeiros só com “B” grande,
Outros há... É dos jornais!...
Foram apanhados em flagrante,
Ateando fogos reais!
II
Também têm emoções,
Estes homens e mulheres;
E tão nobres corações,
são “paus para todas as colheres”.
III
Deixam família e lar,
Partem para enfrentar escolhas;
E é vê-los regressar,
Com labaredas nos olhos.
IV
Às vezes, alegria e aflição,
Em casos que não esperam;
São parteiros de ocasião;
E nisso também se esmeram.
V
Por montes e vales se esgueiram,
Foto: Rogério Oliveira
Enfrentando fogo e horrores;
Todos os querem à sua beira,
... Se não estão, chovem clamores.
VI
aquando da realização do
EURO, vamos assistir ao desfile Tanta gente em desespero,
do INEM, com VMERs, ambu- Por fogos que já são demais;
lâncias, motos, etc., só para Uns por falta de esmero,
estrangeiro ver. Os bombeiros Outros... por “causas” naturais (?).
que até agora têm efectuado
exemplarmente as assistências
VII
nos estádios vão ficar em se-
gundo plano.
Para quando uma rede nacio- O fogo rouba-nos a vida,
nal de emergência médica dos A dor mata-nos a alma;
bombeiros? E não encontramos saída,
Continuamos no País do faz Por até nos faltar a calma.
de conta.
José Lachado VIII
Presidente dos B. V. Portuenses
E no “calor” do medo,
Vendo os bens em perigo;
Gera-se algum “enredo”,
E diz-se o que eu não digo.
IX
Também é fogo a nossa vida,
Que dia após dia arde;
E por muito que nos seja querida,
Apagar-se-á mais cedo ou tarde.
Quer sejam voluntários, quer não,
É no Fogo, Fogacho ou Fogaréu;
Que eles mostram o que são,
E eu tiro-lhes o chapéu!
Fernando N. Costa
Manique, 2003
FEVEREIRO 2004
CARA A CARA
Nome: Mónica Sintra
Idade: 25 anos
Profissão: Cantora
Bombeiros de Portugal – Quando ouve a palavra bom-
beiro, qual é a primeira ideia que lhe ocorre?
Mónica Sintra – Coragem.
BP – Como definiria os bombeiros portugueses?
MS – Pessoas que têm vontade de trabalhar, que têm ambi-
ção de fazer melhor, mas que, infelizmente, por falta de meios
técnicos, não conseguem estar à altura dos Estados Unidos, da
Holanda e de uma série de outros países que estão muito de-
senvolvidos nesta área.
BP – Já alguma vez precisou deles? Quando e como?
MS – Já. A minha mãe teve um problema de saúde e nessa
altura precisei. Também precisei quando tive um acidente de
automóvel.
BP – Nunca na sua juventude lhe passou pela cabeça
ser soldado da paz?
MS – Sim, já fui bombeira. Foi bastante gratificante, porque
é diferente de todas as outras experiências que possamos ter
naquela idade... Entrei para os bombeiros estava quase a fazer
os 18 anos. Houve uma grande aprendizagem a todos os níveis,
nomeadamente em relação àquilo que os bombeiros fazem...
Imaginamos que apagar um incêndio é só chegar lá com uma
mangueira e já está, mas as coisas não funcionam assim. Há
uma lógica, uma aprendizagem que devemos fazer para ser
bombeiro... Foi isso que achei muito gratificante.
BP – Acha que a classe dos bombeiros em Portugal tem
o tratamento que merece?
MS – Não.
BP – O que mudaria no sector dos bombeiros em Portu-
gal?
MS – As pessoas desvalorizam bastante o trabalho dos bom-
beiros. Lembram-se apenas dos bombeiros no Verão, e é quan-
do as coisas correm bem. Quando correm mal, culpabilizam-nos
por tudo e por nada. Acho que deviam pensar que os bombeiros
INTERNET
www.bvpinhalnovo.pt
“É um prazer receber-vos no site oficial da Associação Hu-
manitária dos Bombeiros Voluntários de Pinhal Novo”. É
assim que o presidente e comandante dos voluntários daquele
corpo de bombeiros do distrito de Setúbal acolhe os cibernau-
tas que visitam o endereço www.bvpinhalnovo.pt. A associa-
ção, que “faz questão de também ter um lugar na aldeia glo-
bal”, mostra através deste site a história e outras informações
deste corpo de soldados da paz, além de estabelecer a ligação
Foto: Rogério Oliveira
são pessoas que dão a vida deles por outras, que nem sequer
conhecem. Merecem sempre o nosso apoio.
BP – É sócia de alguma associação de bombeiros?
MS – Sim, dos Voluntários de Sintra, onde prestei serviço.
BP – Sabe usar um extintor de incêndios?
MS – Claro...
às bases de dados internas dos bombeiros. Fala ainda de via-
turas e ocorrências de última hora, e contém também uma
área de edição de informação (actualizada sempre que neces-
sário) e vários espaços que convidam à interactividade com o
visitante.
O site, enquanto “extensão virtual do quartel”, pretende
igualmente constituir uma fonte de informação acessível aos
meios de comunicação social.
SOBRE BOMBEIROS... 21
ANIVERSÁRIOS
1 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Cerveira . . . . . . . . . . 65
2 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Cascais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bombeiros Voluntários S. Pedro do Sul . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bombeiros Voluntários de Valpaços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bombeiros Voluntários de Aljustrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários Flavienses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Moreira da Maia . . . . . . . . . . . . . . 78
7 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Carrazeda de Ansiães . . . . . . . . . . 76
Bombeiros Voluntários Celoricenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Sernancelhe . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Mondim de Basto . . . . . . . . . . . . . 80
Bombeiros Voluntários de Baltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Vieira do Minho . . . . . . . . . . . . . . 64
15 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Vialonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
18 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de São Mamede de Infesta . . . . . . . . 86
Bombeiros Voluntários de Melo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
20 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Crestuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
21 de Fevereiro
Bombeiros Sapadores de Setúbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bombeiros Voluntários de São Pedro do Sul . . . . . . . . . . . . 119
Bombeiros Voluntários de Montemor-o-Velho . . . . . . . . . . . . 72
24 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Penacova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bombeiros Voluntários de Fronteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
25 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Mogadouro . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
26 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Vila Franca do Campo . . . . . . . . . . 16
27 de Fevereiro
Bombeiros Voluntários de Vila Flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
22 CULTURA FEVEREIRO 2004

LIVROS “SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO” BREVES

“Shakespeare” regressa
AUGUSTO TELMO VISEU

“Quatro Teatro Viriato

‘Crachás de Ouro’
dos Bombeiros
ao Teatro D. Maria II divulga agenda

Depois do sucesso da temporada passada,

Voluntários o espectáculo “Sonho de Uma Noite de Verão”,
de Arrifana” de William Shakespeare, voltou à cena na Sala Garrett
do Teatro Nacional D. Maria II, onde estará até 28 de Fevereiro.

O teatro Viriato, em Viseu, continua com uma

agenda cheia de espectáculos para os mais
diversos públicos. Assim, já no próximo dia 4 de
Março aquela sala apresenta em estreia absoluta o
espectáculo “Cavaterra”, da Companhia Circolan-
do. Trata-se da “reinvenção da linguagem circense,
através do rico cruzamento do circo, dança, música
e construção plástica”.
“Cavaterra” é a segunda parte do “Ciclo das Mi-

A ugusto Telmo é licenciado em

Engenharia Civil e em Engenha-
ria e Gestão Industrial. Professor do
nas” e representa em palco o trabalho árduo nas
entranhas da terra, através de teatro físico, mani-
pulação de objectos e marionetas.

ensino secundário e director do jor-
nal “O Arrifanense”, dedicou-se
agora a escrever um livro, recente-
mente editado, que dedica aos sol-
dados da paz portugueses.
“Quatro ‘Crachás de Ouro’ dos
Bombeiros Voluntários de Arrifana”
é o título de uma obra que fala de
quatro “personagens” reais: Artur
Francisco da Silva; Eduardo Coim-
bra Laçal; Delfim Vieira da Silva;
Augusto Gomes dos Reis.
Uma obra que o autor, nascido
em Arrifana, dedica aos seus avós
– Manuel Ferreira Dias e Francisco
da Horta, que foram ambos bom-
beiros naquela associação.
Esta obra encontra-se à venda na
Associação Humanitária dos Bom-
beiros Voluntários de Arrifana.
D
evido ao êxito que alcan-
çou junto do público in-
fanto-juvenil na tempo-
rada passada, com lotações es-
gotadas, o espectáculo “Sonho
de Uma Noite de Verão”, de
William Shakespeare, está de
regresso à Sala Garrett do Tea-
tro Nacional D. Maria II, onde
estará em cena até ao próximo
dia 28.
Adaptada pela escritora Hélia
Correia para um público infantil
e juvenil, esta peça de Shakes-
peare é encenada por João Ri-
cardo e remete para um mundo
onírico de fadas, reis e rainhas.
O objectivo deste espectáculo
é, segundo a organização,
“promover a aproximação de
crianças e jovens ao teatro,
Um espectáculo dedicado aos jovens
bem como fomentar a apetên-
cia pela mitologia clássica,
através da expressão teatral”.
Esta peça conta com ceno-
grafia de Rui Francisco, figuri-
nos de Maria Gonzaga, desenho
de luz de Bruno Gaspar e pro-
dução executiva da Cultur Pro-
ject. Na interpretação, estão os
actores Ana Piu, Ana Rocha,
André Amalio, Edmundo Rosa,
Filipe Valentim, Francisco Brás,
João Gualdino, João Pedreiro,
Lavinia Moreira, Lilia Matos,
Maria Gil, Paula So, Pedro Gil,
Rita Martins e Sara Gonçalves.
O espectáculo continua em cena nos dias 5 e 6
de Março.
Ainda na agenda desta sala de espectáculo está
a peça “A Tempestade”, de William Shakespeare,
com encenação de Tim Carrol e interpretação de
Diogo Infante, André Gago, Sandra Faleiro, entre
outros.
A última peça escrita por William Shakespeare,
uma comédia em cinco actos, discute conceitos de
Poder e sua legitimidade, ideias de magia e de na-
tureza, e a relação destes com o tema do valor das
ciências, bem como os próprios valores da justiça,
da misericórdia, da liberdade e da pura alegria de
viver.
No fundo, reflecte o triunfo do Mal sobre o Bem,
a ambição de domínio e a reconciliação.
Já para assinalar o Dia Mundial do Teatro, em
Viseu poderá assistir-se, a 27 de Março, ao espec-
táculo “Damas D’Ama”, pelo Teatro Focus. Com
texto de Isabel Freire, esta peça foca a vida margi-
nal dos bairros africanos de Lisboa, baseada em
testemunhos reais.
Só para maiores de 16 anos.

INICIATIVA DA CÂMARA DE VISEU

Biblioteca vai a escolas mais distantes da cidade
U ma biblioteca itinerante está a percorrer,
desde o início do mês, as 20 freguesias de
Viseu mais afastadas da sede do concelho,
disponibilizando livros e várias actividades às
crianças das escolas do primeiro ciclo do ensi-
no básico.
O projecto do Bibliobus foi anunciado pelo
presidente da autarquia, Fernando Ruas, que
pretende que as crianças dessas freguesias
CARTOON tenham condições idênticas àquelas que estão
mais próximas da biblioteca municipal.
Para rir... O autarca disse aos jornalistas que, numa
primeira fase, a biblioteca terá duas compo-
com os bombeiros! nentes: o “livro em movimento” e a “caixinha
de contos”.
LISBOA
Teatro Extremo
rá-los durante o processo de ensino e aprendi-
zagem.
A “caixinha de contos” visa conferir ao pro- apresenta “Água”
jecto uma dinâmica lúdica e pedagógica, atra-
vés da participação de contadores de histórias
e animadores culturais, acrescentou.
Segundo Fernando Ruas, numa segunda
fase o Bibliobus “poderá ter as mesmas ver-
tentes da biblioteca municipal: os ateliers di-
versos, os filmes, a ciência divertida e a edu-
cação ambiental”.
Fora do projecto de promoção de leitura fi-
caram, para já, as 14 freguesias da chamada
zona urbana de Viseu.
Fernando Ruas anunciou também o início do

Cartoon publicado
A primeira consiste em disponibilizar livros
com diferentes temáticas, que podem ser re-
quisitados. A carrinha visitará uma vez por
na revista “Mundo”, mês cada escola, onde permanecerá no míni-
n.º 60, mo 30 minutos, “havendo ou não solicitações”,
explicou.
de 18 de Setembro Depois de lidos os livros, estes são guarda-
dos num pequeno baú existente nas escolas,
de 1958 para que as crianças possam trocá-los e explo-
funcionamento, para breve, de uma “Farmo-
drive”, na zona da Quinta do Galo, onde os
utentes ir no seu próprio carro e aviar os me-
dicamentos sem sair do veículo.
“Assim as pessoas podem aviar os medica-
mentos de dentro do carro”, explicou, acres-
centando que o serviço será disponibilizado
por uma farmácia que funciona actualmente
na Rua Direita.
O Teatro Extremo, em Lisboa, apresenta até ao
próximo dia 29 de Fevereiro o espectáculo
“Água”, de Antónia Terrinha.
Com interpretação de Antónia Terrinha, Fernan-
do Ascenção, Isabel Leitão e Tiago Pereira, esta
produção do Teatro Extremo pretende associar-se
à comemoração, que decorreu em 2003, do Ano
Internacional da Água. Trata-se de uma peça que
pretende ser didáctica e que, como tal, tem como
destinatário o público mais jovem.
FEVEREIRO 2004
Prémio Bombeiro de Mérito
com calendário definido
A Liga
dos Bombeiros
Portugueses
já definiu
e apresentou
a calendarização
de uma importante
iniciativa
que anualmente
é promovida
pela confederação:
a entrega do Prémio
Bombeiro de Mérito
a um soldado
da paz que se tenha
destacado
em serviço.
A
Liga dos Bombeiros Portu-
gueses (LBP) já definiu e
apresentou a calendariza-
ção para as candidaturas a uma
das mais prestigiadas iniciativas
da confederação: a entrega do
Prémio Bombeiro de Mérito a
um soldado da paz que se tenha
destacado em serviço. Trata-se
LBP DIVULGA INICIATIVA
Os vencedores do prémio, na cerimónia realizada o ano passado
de um acontecimento anual que
este ano vai repetir-se.
O “BP” divulga, assim, as da-
tas mais importantes deste
evento. Assim, as candidaturas
deverão ser enviadas pelas en-
tidades proponentes às respec-
tivas federações distritais até
28 de Fevereiro. Por seu turno,
as direcções das federações
distritais seleccionam até ao
máximo de duas propostas/
candidaturas, tanto para Bom-
beiro de Mérito, como para as
menções honrosas, isto de
acordo com o n.º 2 do artigo 2.º
do Regulamento, remetendo as
mesmas à aprovação da res-
pectiva assembleia geral.
As direcções das federações
enviam para a LBP, até 31 de
Março, via CTT, as propostas de
Foto: Rogério Oliveira
candidatura aprovadas nas res-
pectivas assembleias gerais.
Porque o ano de 2003 foi um
ano trágico, cheio de aconteci-
mentos passíveis de candidatu-
ras, o “Conselho Executivo da
LBP agradece que os prazos aci-
ma indicados sejam respeita-
dos, a fim de se evitarem situa-
ções melindrosas e delicadas de
última hora”.
A FECHAR 23
INCÊNDIOS FLORESTAIS
BV Palmela e Prospin
apoiaram familiares
de bombeiros mortos
Foto: Rogério Oliveira
Quartel dos Voluntários de Palmela
C erca de 19500 euros foi o montante conseguido pela
campanha de solidariedade dos Bombeiros Voluntários
de Palmela e pela empresa Prospin-Controlauto. O total da
verba angariada foi distribuído pelas famílias dos três bom-
beiros que faleceram durante os incêndios do último Verão:
João Francisco Tavares da Silva (Figueira de Castelo Rodri-
go), Francisco Franco (Castelo de Vide) e Manuel Castanhei-
ra Chaves (Vouzela).
Da campanha promovida pelos Voluntários de Palmela foi
entregue um cheque no valor de 17.091,96 euros. Já a Pros-
pin, através dos donativos conseguidos junto dos participan-
tes no torneio de ténis patrocinado pela Controlauto, ofere-
ceu um cheque no valor de 2.355 euros.
Na reunião realizada no passado mês de Novembro, a Liga
dos Bombeiros Portugueses deliberou distribuir equitativa-
mente o valor acima referido pelos familiares dos três solda-
dos da paz falecidos em 2003.
24 ÚLTIMA
“ESTÁ EM MARCHA” A REFORMA DO SECTOR FLORESTAL
Reflorestação de áreas ardidas
custará 200 milhões de euros
Duzentos milhões de euros na área
da reflorestação. Esta é uma das duras
facturas decorrentes dos incêndios do ano
passado. Aprovada que foi em Conselho
de Ministros, no dia 4 de Fevereiro
a tão polémica e reclamada Reforma
do Sector Florestal já começou.
Texto: Patrícia Cerdeira
E
stão em marcha várias mais de 420 mil hectares de
iniciativas que terão refle- área ardida, 20 mortos e cerca
xos a curto, médio e longo 92 indivíduos detidos por sus-
prazo com o objectivo de reor- peita de fogo posto.
ganizar, ajustar e melhorar a O documento elaborado pelo
política para a floresta portu- executivo é vasto e envolve vá-
guesa. rios ministérios: Agricultura,
Duzentos milhões de euros através da recém criada Secre-
na área da reflorestação. Esta é tária de Estado das Florestas,
uma das duras facturas decor- Administração Interna, Justiça
rentes dos incêndios do ano e Defesa.
passado. Aprovada em Conse- As verbas canalizadas para
lho de Ministros no dia 4 de Fe- este longo e complexo pro-
vereiro, a Reforma do Sector jecto destinam-se a múltiplas
Florestal já começou e surge na vertentes. Só na área da re-
sequência das devastadoras florestação, o Governo prevê
consequências das centenas de gastar, nos próximos três anos,
incêndios que assolaram Portu- cerca de 200 milhões de euros
gal no ano passado. No balanço para reflorestar entre 30 a 60
ficaram números assustadores: por cento da área ardida. A
LOUVOR/REPREENSÃO
Seminário de Viseu
Um louvor para a forma como decorreu o
seminário de Viseu sobre os incêndios flo-
restais. Organizado por uma federação de
bombeiros, a de Viseu, este encontro reve-
lou que os bombeiros estão empenhados e
disponíveis para contribuir de forma séria e
credível para a resolução de um dos proble-
mas inerentes à sua missão.
Ao MS e ao MAI
Por uma questão de atitude. Ao que pare-
ce, o INEM, continua a querer passar a ideia,
errada, de que é único no socorro às popula-
ções. Esquece-se dos bombeiros, repetida-
mente... Nas declarações públicas, nos si-
mulacros, nomeadamente no Metro do Por-
to. Enfim. Mas, parece que não é caso isola-
do. Na própria tutela, o valor da vida de um
bombeiro – e de elementos das outras forças
de segurança do MAI – vale apenas um déci-
mo daquilo que o Ministério da Saúde (MS)
atribui aos elementos do INEM. Vide o caso
da missão do Irão. O INEM segurou a vida de
cada um dos seus elementos em 200 mil
contos. O SNBPC segurou a vida de cada um
dos seus elementos em apenas 20 mil con-
tos. Mesmo tendo em conta que uma vida
não tem preço, dá que pensar...
FICHA TÉCNICA
Administrador: Carlos Pinheiro – Director: António Moura e Silva – Editora Executiva: Sónia Rufino – Redacção: Patrícia Cerdeira – Conselho Editorial: Tony Melo, José Manuel Silva,
Jorge Trigo, Marques Valentim e Manuel Andrade Guerra – Revisão: Rolando Santos – Fotografia: Rogério Oliveira – Publicidade e Assinaturas: Maria Helena Lopes
– Grafismo/Paginação: Elemento Visual – Design e Comunicação, Lda – Propriedade: Liga dos Bombeiros Portugueses – Sede, Redacção e Publicidade: Rua Eduardo Noronha,
n.º  5/7 – 1700-151 Lisboa – Telefone: 21 842 13 82 – FAX: 21 842 13 89 – E-mail: jornal@lbp.pt e publicidade@lbp.pt – Endereço WEB: http://www.lbp.pt – Impressão: Imprejornal
– Sociedade de Impressão, SA – Av. Infante D. Henrique, 334 - 1800-224 Lisboa – Depósito Legal N.º 1081/83 – Registo no ICS N.º 200318 – Tiragem: 11000 Exemplares
Sensibilizar as populações deverá ser uma das políticas a seguir
Reforma do Sector Florestal é
constituída por vários diplo-
mas, reflectindo-se na criação
de várias estruturas: foi criada
a Direcção-Geral dos Recursos
Florestais, órgão que será in-
vestido de Autoridade Florestal
Nacional, que tem por missão
a concepção, execução e ava-
liação da política nacional para
esta área, racionalização das
estruturas e atribuição dos
meios necessários à coordena-
ção dos serviços centrais, regio-
nais e locais. Outro dos diplo-
mas aprovados cria a Agência
para a Prevenção de Incêndios
Florestais que, à semelhança
da extinta CNEFF, concentrará
estratégias de orientação na
área da prevenção, criando
ainda as Comissões Municipais
de Defesa da Floresta Contra
Incêndios. Estas comissões
funcionarão como centros de
coordenação da acção local,
ficando sob orientação das di-
ferentes autarquias.
Há ainda um outro diploma,
que terá de ser discutido no
parlamento e aprovado em
Conselho de Ministros, que pre-
vê a criação do Conselho Nacio-
nal de Reflorestação (estrutura
de carácter temporário) e ainda
quatro Comissões Regionais
(Beira Interior, Ribatejo, Alen-
tejo e Algarve). As funções con-
sistem em planear a interven-
ção e coordenação das acções
de recuperação das áreas afec-
tadas pelos incêndios de 2003.
Nestas comissões estarão re-
presentadas estruturas ligadas
ao ambiente, produtores flores-
tais, associações ligadas à flo-
restas e o SNBPC que deverá
escolher duas entidades de
apoio a este tipo de missão de
que é investido.
Foi igualmente criado o Fun-
do Florestal Permanente, já do-
tado de 30 milhões de euros,
que visa assegurar a angaria-
ção de recursos financeiros que
permitam levar à prática todas
as iniciativas previstas.
Igualmente instituído está o
Programa de Sapadores Flores-
tais, que ficará na dependência
da Direcção-Geral dos Recursos
Florestais e que regulamenta as
condições para a atribuição
destes elementos, as entidades
que poderão candidatar-se,
despesas elegíveis, equipamen-
tos e funcionamentos dessas
equipas. Sobre esta matéria, o
Ministério da Agricultura prevê
criar, para já, mais 50 equipas
de sapadores florestais, a jun-
tar às 120 já existentes.
Na apresentação oficial da
Reforma Florestal, e pronun-
ciando-se sobre os sapadores
florestais, Sevinate Pinto defi-
niu estas estruturas como um
“corpo de elite” na prevenção,
sublinhando que não se trata de
qualquer “concorrência directa”
FEVEREIRO 2004
Relativamente à questão do
fogo posto, Sevinate Pinto
anunciou que o Ministério da
Justiça, em colaboração com o
seu ministério, está já a estudar
formas de “controlar” os alega-
dos incendiários. “Através da
persuasão, fazer ver a estas
pessoas que estão a ser vigia-
das”, explicou.
A reforma da floresta integra
ainda campanhas de sensibili-
zação à população. Nos próxi-
mos meses, televisões, rádios e
jornais vão, através de campa-
nhas publicitárias, fazer chegar
a todos nós frases de sensibili-
zação para que os portugueses
aprendam a forma como a flo-
resta deve ser utilizada.
A faltar ficam três medidas
que serão aprovadas até ao fi-
nal do ano. Já em Março, o Go-
Foto: Vítor Hugo Fernandes
verno prepara-se para aprovar
um quadro jurídico de sanções
que visa a responsabilização
dos proprietários pelo abando-
no da floresta. Já a definição
das formas de intervenção do
Estado em terrenos privados
com os bombeiros. Para incenti- deverá ser conhecida só em Ju-
var estes elementos, o Governo nho. Adiada para o final do ano
pretende reforçar o apoio a es- ficou a criação da Conta de Ges-
tas equipas florestais com pré- tão Florestal, que obriga os
mios de eficácia de cinco mil proprietários a reinvestir na
euros. “sua floresta” parte dos lucros
obtidos a partir da mesma.
Medidas
para o próximo Verão Ataque aos fogos demorou
em média “43 minutos”
Depois, há ainda uma panó-
plia de medidas, a implantar a No decorrer da apresentação
curto prazo, para que, como da Reforma do Sector Florestal,
sublinhou o ministro da Agricul- e questionado pelo “BP” sobre a
tura, esta reforma possa come- definição das áreas de inter-
çar a “dar os seus frutos”. Está venção de sapadores florestais
previsto o reforço dos meios e bombeiros, Sevinate Pinto
tecnológicos de apoio à preven- pouco mais conseguiu explicar
ção, nomeadamente através do do que médias de detecção e
uso de satélites para auxiliar os
postos de vigia e “impulsionan-
combate em 2003: “Segundo
relatórios não oficiais e não
do” a rede de comunicações confirmados, a informação que
(sistemas de rádio e telefo- tenho refere que a média da
nes). intervenção no combate à
Na área das medidas de refor- maioria dos incêndios do ano
ço e vigilância da floresta está passado foi de 43 minutos. O
também previsto o condiciona- tempo foi excessivo e temos de
mento de acesso das pessoas às combatê-lo”, sublinhou, acres-
áreas florestais nos períodos centando dados fornecidos pe-
considerados críticos para os in- los técnicos do seu ministério:
cêndios: “Em certas zonas as “Sabe-se que, se uma interven-
pessoas serão indentificadas e, ção demorar até 15 minutos,
nalguns casos, pode mesmo ser qualquer fogo é facilmente
proibido o acesso”, disse Sevina- apagável. Mais do que isso,
te Pinto. Ainda segundo o minis- será muito complicado”. Não
tro da Agricultura, as forças ar- descartando responsabilidades
madas, através do Ministério da na área da detecção, Sevinate
Defesa, estão a ser preparadas Pinto voltou a reacender a polé-
para acções de patrulha e vigi- mica sobre a alegada “lentidão
lância nas matas públicas. na resposta”.