Você está na página 1de 6

PIECE OF CAKE II

by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

(200+) PHRASAL VERBS


1. Add in Acrescentar ; somar 27. Burn Queimar
2. Answer Responder; dar um up
back retorno; responder aos 28. Call Retornar uma ligação
pais back
3. Back off Largar do meu pé; sair 29. Call Cancelar
fora; afastar-se off
4. Be apart Ficar/ estar separado 30. Calm Acalmar-se; Relaxe!
5. Be away Ficar longe; estar fora down
(da cidade; da empresa) 31. Catc Chegar junto; correr
6. Be back Voltar h up /on atrás do prejuízo
7. Be carried Exagerar; empolgar-se 32. Chec Registrar (hotel); pré-
away k in embarque
8. Be down Estar deprimido; estar 33. Chec Verificar; fechar conta
baixo k out num hotel
9. Be on Estar dentro (participar); 34. Chee Animar-se
"I'm on" (estou nessa) r up
10. Be Acabar (a aula; jogo) 35. Chill Ficar frio; resfriar
over out
11. Bite Arrancar um pedaço 36. Clea Limpar
off (com uma dentada) n up
12. Blow Explodir 37. Clim Descer (montanha;
off b down avião)
13. Blow Explodir 38. Close Fechar as portas;
up down encerrar as atividades;
14. Brea Pifar; quebrar (máquina) falir
k down 39. Color Colorir (preencher
15. Brea Separar (estágios); in espaços com cores)
k off quebrar (em pedaços) 40. Com Causar; acontecer
16. Brea Separar e about
k up (relacionamentos) 41. Com Soltar (peças);
17. Bring Causar; acontecer e apart desmontar (quebrar em
about pedaços) sozinho
18. Bring Trazer de volta; 42. Com Voltar (para cá)
back devolver (para cá) e back
19. Bring Baixar; fazer algo 43. Com Chegar a uma
down abaixar (p.e., preços) e down to conclusão; eliminando
20. Bring Trazer para baixo; forçar até chegar a um
down a queda (p.e., preços) resultado
21. Bring Trazer para dentro; 44. Com Entrar; receber
in receber mercadoria e in mercadoria (nova)
(nova ) 45. Com Chegar / receber
22. Bring Educar e in mercadoria; entrar
up 46. Com Sair (sujeira; mancha;
23. Brus Dar um polimento; e off gordura)
h off escovar; melhorar com 47. Com Ora vamos; Essa hora!
scova; rever; lapidar e on
24. Brus Dar polimento; dar uma 48. Com Sair; acontecer (a coisa
h up melhorada e out não saiu como eu
25. Build Montar; construir; queria)
in agregar; acumular 49. Com Ir na casa de alguém;
26. Build Acumular e over visitar; Venha aqui!
up
Lesson 12 – Page 1
PIECE OF CAKE II
by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

50. Com Surgir com uma idéia; acontecimentos; me


e up ter um estalo deixar a par
51. Cool Ficar frio; resfriar 75. Fill Encher; preencher;
off up/ out / in completar
52. Coun Contar com (count me 76. Find Descobrir; imaginar
t in / on in; count on me) out
53. Cove Cobrir; encapar; 77. Fit in Enquadrar-se; adequar-
r up encobrir se; enturmar-se;
54. Cut Cortar (despesas, p.e.) encaixar
down 78. Flip Virar (página); dobrar
55. Cut Separar por corte; over
off interromper a 79. Fly Afastar-se (de avião ); ir
alimentação (p.e., away embora (de avião)
combustível / energia) 80. Follo Acompanhar; seguir; ir
para uma máquina w around junto
56. Cut Reduzir; diminuir 81. Fore Concerteza.
out sure
57. Die Extinguir; apagar; 82. Get Afastar-se rapidamente;
out morrer (fogo) away ir embora; sai daí
58. Dig Fuçar; procurar; cavar 83. Get Voltar
in para enterrar algo back
59. Dig Fuçar; procurar; cavar 84. Get Entrar (muito usado
up para desenterrar in para carro)
algo 85. Get Sair; cair fora
60. Drive Afastar-se (de carro); ir out
away embora (de carro) 86. Get Recuperar-se; sair de
61. Drive Entrar (de carro) over uma situação ruim
in 87. Get Acabe logo com isso
62. Drive Subir (de carro) over with
up 88. Get Atravessar; conectar
63. Drop Dar uma passada through (ligação); transferir
in; drop by (ligação)
64. Drop Largar; abandonar 89. Get Levantar-se (da cama)
off up
65. Ease Aliviar; tirar o peso de 90. Give Devolver
off back
66. End Acabar (dar 91. Give Ceder; entregar as
up certo/errado) in pontas
67. Fall Desmontar; quebrar em 92. Give Liberar (odor; vapor)
apart pedaços; destruir off
(sozinho) 93. Give Desistir; abandonar;
68. Fall Cair up largar
down 94. Go Ir embora
69. Fall Vazar; transbordar away
out 95. Go Voltar (para lá)
70. Fall Cair sobre back
over 96. Go Descer
71. Fight Reagir (briga) down
back 97. Go in Entrar
72. Fight Revidar 98. Go Sair (sujeira); tocar
off off (despertador); acabar
73. Figur Descobrir; imaginar (energia); disparar
e out (alarme)
74. Fill Atualizar-me; me por 99. Go Continuar
me in em dia com os on
Lesson 12 – Page 2
PIECE OF CAKE II
by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

100. Go Sair; ir para fora out deixar escapar


out 127. Lie Deitar-se
101. Go Revisar; rever down
over 128. Live Respeitar; espelhar-se;
102. Go Atravessar up atingir expectativas
through 129. Lock Trancar
103. Go Subir away
up 130. Look Olhar ao redor
104. Grow Crescer around
up 131. Look Olhando em
105. Gulp Engolir (rapidamente) back retrospectiva; olhando
down para trás; pensando
106. Hand Distribuir (panfletos) bem; lembrando
out geralmente em mãos 132. Look Cuidado!
107. Hand Passar (com as mãos) out
over para outra pessoa 133. Look Olhar novamente; rever
108. Hang Dar bobeira; ficar por over
around perto; ficar na área 134. Look Procurar (em listas /
109. Hang Sair com a turma up dicionários)
out 135. Make Dar uns amassos; beijar
110. Have Receber alguém para out
/ invite over jantar em sua casa 136. Make Reconciliar; inventar;
111. Hold Segurar (prender até o up maquilar-se
back momento certo); 137. Mess Fazer bagunça
represar around
112. Hurr Andar logo; apressar-se 138. Mess Fazer zona / bagunça
y up up
113. Join Alistar-se; juntar-se; 139. Move Mudar-se (entrar na
in inscrever-se in nova moradia); ir morar
114. Keep Guardar (longe) com alguém (juntar-se);
away emancebar
115. Keep Não pise (na grama); 140. Move Dar espaço; afastar-se;
off fique fora (não pise over chegar para lá
aqui) 141. Over Repetidas vezes; um
116. Keep Continuar and over monte de vezes
on (again)
117. Keep Ficar fora (não entre) 142. Pass Passar por perto
out … around
118. Keep Continuar algo que está 143. Pay Pagar de volta; devolver
up indo bem back dinheiro
119. Kick Dar a partida; iniciar; 144. Phas Fazer adaptação;
off começar e in adequar; tropicalização
120. Kick Dar um pé no traseiro; 145. Pick Escolher (a dedo);
out mandar embora; out colher; destacar
121. Knoc Nocautear 146. Pick Pegar
k out up
122. Lag Ficar para trás 147. Plug Ligar; conectar
behind in
123. Lay Demitir; largar do pé; 148. Point Apontar
off sair fora out
124. Leav Deixar por perto 149. Pop Aparecer
e … around in; pop up repentinamente
125. Let Desapontar; deixar na 150. Print Imprimir
down mão out
126. Let Deixar sair; permitir; 151. Put Colocar no lugar;
Lesson 12 – Page 3
PIECE OF CAKE II
by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

away guardar 177. Smil Sorrir de volta; retribuir


152. Put Colocar de volta no e back um sorriso
back lugar 178. Snug Ficar de rostinho colado;
153. Put Por (no chão); abaixar gle up ficar juntinho
down 179. Sort Classificar; tentar achar
154. Put Adiar; prorrogar out a causa
off 180. Spea Soltar a língua; por para
155. Put Vestir-se; colocar roupas k up fora
on 181. Split Separar (grupo;
156. Put Por para fora; up relacionamento)
out extinguir/apagar (fogo) 182. Spre Espalhar
157. Put Transferir (ligação) ad out
through 183. Stan Destacar-se
158. Put Tolerar; suportar d out
up (with) 184. Start Dar a partida; iniciar;
159. Quiet Acalmar-se off começar
down 185. Stay Ficar longe (de
160. Rule Eliminar 1 a 1 (descartar away encrencas; de mim);
out todas as possibilidades) afastar-se
161. Run Fugir; correr para longe 186. Stay Ficar dentro (não sair)
away in
162. Run Ficar sem 187. Stay Ficar fora
out of out
163. Run Atropelar; passar por 188. Stay Ficar acordado
over cima up
164. Rush Apressar-se; fazer algo 189. Step Descer (degrau); sair de
in precipitadamente; down uma posição importante
entrar repentinamente (presidência)
165. Sell Vender todos ingressos; 190. Switc Desligar; desconectar
out; sold-out lotação esgotada h off
166. Send Mandar de volta 191. Take Desmontar; quebrar em
back apart pedaços; destruir (de
167. Send Enviar propósito)
out 192. Take Levar embora
168. Set Separar; reservar para away
apart uso posterior; 193. Take Retirar (o que disse
economizar back antes); arrepender-se
169. Settl Fixar residência; 194. Take Decolar; tirar (roupas e
e down sossegar o pito; off acessórios)
estabelecer-se 195. Take Levar para fora
170. Show Dar as caras out
up 196. Take Assumir um cargo;
171. Shut Calar a boca; fechar over incorporar; assumir
up abruptamente controle de uma
172. Sign Registrar-se empresa
in 197. Talk Responder; dar um
173. Singl Eliminar 1 a 1 back retorno
e out; (concorrentes) 198. Talk Falar novamente;
shortlist over convencer
174. Sit Sentar-se 199. Tear Rasgar; destacar
down apart
175. Slee Dormir na casa de outra 200. Tear Rasgar
p over pessoa up
176. Smas Esmagar 201. Tell Distinguir; dizer a
h up apart diferença
Lesson 12 – Page 4
PIECE OF CAKE II
by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

202. Thin Repensar; reconsiderar


k over
203. Thro Jogar fora
w away
204. Thro Atirar para fora; jogar
w out fora
205. Thro Vomitar
w up
206. Tidy Organizar; deixar
up arrumado
207. Tie Amarrar
up
208. Tow Ser guinchado; ser
away rebocado
209. Try Testar; tentar
out
210. Tuck Colocar na cama (sob as
in cobertas)
211. Turn Virar-se (em torno do
around próprio eixo)
212. Turn Rejeitar (proposta;
down convite); abaixar
(volume)
213. Turn Desligar; desconectar
off
214. Turn Aumentar (volume); dar
up as caras
215. Use Esgotar reservas; usar
up até acabar
216. Walk Voltar (a pé)
back
217. Walk Entrar (andando)
in
218. Walk Subir (a pé)
up
219. War Aquecer
m up
220. Was Remover (sujeira); lavar;
h away limpar
221. Was Lavar-se (antes das
h up refeições)
222. Watc Cuidado!
h out
223. Wear Desbastar; gastar (por
off uso prolongado);
desgastar
224. Wolf Comer feito um lobo;
… down comer demais
225. Work Descobrir; imaginar;
out fazer ginástica
226. Writ Responder uma carta/ e-
e back mail
227. Writ Anotar; tomar notas;
e down escrever (Let me write
this down)
Lesson 12 – Page 5
PIECE OF CAKE II
by Fausto Nóbrega Villas-Bôas

VERBOS PREPOSICIONADOS

Lesson 12 – Page 6

Você também pode gostar