Você está na página 1de 12

_______________________________________________________________________________________________

ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

MANUAL DE

ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIA

SANTO ANDRÉ
2011

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

PREFACIO

Este manual foi elaborado buscando atender as necessidades normativas dos


alunos na elaboração de referências seguindo as normas vigentes da ABNT-6023 /2002
Sua elaboração se deu a partir da iniciativa da equipe da Biblioteca Laura Dias de
Camargo da ETEC Julio de Mesquita e FATEC Santo André, que identificou a
necessidade de um material voltado para aqueles que estão buscando os meios corretos
de como fazer as referências de grande importância para os seus trabalhos
O presente material adaptado e resumido, não pretende contemplar integralmente o
conjunto das normas de editoração da Associação Brasileira de Normas Técnicas –
ABNT, mas apresentar uma primeira aproximação à normalização existente, organizada
de modo a facilitar sua utilização e compreensão pelos alunos de graduação
Com este manual acreditamos que estaremos colaborando com a educação,
desenvolvimento e conhecimento dos futuros profissionais do nosso Brasil

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

SUMÁRIO

1 Padronização na elaboração da lista de referências


2 O que é normalização?
3 O que é referência?
4 Quando se utiliza?
5 Como se faz?
6 Exemplos
6.1 Livro
6.1.2 Capítulo (ou parte) de livro
6.1.3 Em meio eletrônico
6.2 Periódicos (revistas)
6.2.1 Artigos de periódicos (revistas)
6.2.2 Em meio eletrônico
6.3 Artigo de jornal
6.3.1 Em meio eletrônico
6.4 Documentos de eventos (congressos/seminários)
6.4.1 Em meio eletrônico
6.4.2 Teses de doutorado/Dissertações de mestrado
6.5 Legislação
6.6 CD-Rom´s (no todo)
6.7 Fita de vídeo
6.8 Mapas
6.9 Enciclopédias e dicionários
6.9.1 Em meio eletrônico

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

1. PADRONIZAÇÃO NA ELABORAÇÃO DA LISTA DE REFERÊNCIAS

 Os espaçamentos devem ser seguidos rigorosamente;

 Adotar um único destaque para os títulos das publicações, ou seja, negrito


(ex.: Teoria geral da administração);

 Quando houver mais de três autores, utilizar a expressão latina et al., após a indicação
do primeiro autor (ex.: FREIRE, Paulo. et al.);

 Usar a grafia normal ao escrever a expressão latina et al. Não colocar em destaque
(itálico, sublinhado ou negrito)

 Colocar todos os prenomes dos autores por extenso (ex.: MARX, Carl);

 Adotar a ordem alfabética, de acordo com o sistema de chamada autor-data;

 Deixar um espaço duplo entre uma referência e outra, para melhor visualização;

 Dar um espaço após o uso das pontuações;

 Alinhar no primeiro caractere à esquerda todas as linhas de cada referência;

 Não justificar à direita;

 Separar os nomes dos autores por ponto-e-vírgula (ex.: FREUD, Sigmund; PIAGET,
Jean William Fritz);

 Ao consultar periódicos, anotar o local de publicação, volume, número (ou fascículo),


páginas e data (ex.: São Paulo, v. 4, n. 8, p. 5-32, abr. 2011);

 Colocar por extenso os títulos de periódicos ( ex.: Revista de Administração Pública e


não RAP);

 Quando se tratar de obras consultadas on-line, são essenciais as informações sobre:


O endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < > e precedido da expressão
"Disponível em:"; a data em que a consulta foi feita, com a expressão “Acesso em:”.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

2. O que é normalização?

É a utilização de normas técnicas na elaboração de trabalhos acadêmicos é


fundamental para facilitar a comunicação e o intercâmbio da informação.
No Brasil existe a ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – que é o
Fórum Nacional de Normalização, responsável pela emissão de todas as normas
técnicas brasileiras.
A norma que padroniza as referências é NBR-6023, que foi revisada em 2002,
cujo “resumo” está contido neste manual.

3. O que é referência?

“Referência” é o conjunto de elementos que permite a identificação, no todo ou em


parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material”.

Referência é o novo termo utilizado em substituição ao termo “referência


bibliográfica”, conforme a nova edição da norma NBR-6023 de 29/09/2002.

Observação: existe uma diferença entre:

 REFERÊNCIA (refere-se ao material utilizado para a elaboração de um trabalho)

 BIBLIOGRAFIA (trata-se de um levantamento bibliográfico sobre um determinado


tema, para se iniciar uma pesquisa).

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

4. Quando se utiliza?

Após a elaboração de qualquer trabalho de pesquisa, deve-se indicar todas as fontes


efetivamente utilizadas.
Relacionam-se as referências em lista própria, numerada seqüencialmente, em ordem
alfabética de sobrenome de autor e título. Esta lista vai no final do trabalho, após a
conclusão.

5. Como se faz?

Geralmente, inicia-se a entrada pelo último sobrenome do autor seguido dos Prenomes
(exceto sobrenomes compostos), da mesma forma como consta do documento. Quando não
houver autoria (pessoal ou entidade), inicia-se pelo título.

- As setas () referem-se ao número de espaçamentos que devem ser dados.

- Pode-se utilizar negrito, itálico ou sublinhado para o título. Mas recomenda-se adotar
um único padrão para todas as referências.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

6. Exemplos:

6.1 Livro

SOBRENOME DO AUTOR, Nome.Título do livro:subtítulo. Local de publicação


(cidade):Editora,data.Número de páginas ou volumes.(Nome e número da série)

Ex.:
SCHAFF, Adam. História e verdade. São Paulo : Martins Fontes ,1992. 93 p.

6.1.2 Capítulo (ou parte) de livro

AUTOR DO CAPÍTULO.Título do capítulo.In : AUTOR DO LIVRO.Título:Subtítulo


do livro. edição.Local de publicação
(cidade):Editora,ano.Volume,capítulo.Páginas inicial–final da parte.

Ex.:
WOOD, E. Planejamento estratégico e o processo de marketing In : SILVEIRA, Antônio.
Marketing em bibliotecas e serviços de informação. Brasília : IBICT, 1987. p. 65-82.

6.1.3 Em meio eletrônico

Ex.:
WOOD, E. Planejamento estratégico e o processo de marketing. In: SILVEIRA, Antonio.
Marketing em bibliotecas e serviços de informação . Brasília: IBICT, 1987. Disponível
em: <http//www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm>.Acesso em:
8 mar. 1999.

6.2 Periódicos (revistas)

TÍTULO DO PERÍODICO.Local de Publicação (cidade) : Editor ,volume, número,


mês abreviado. ano.

Ex.:
CIÊNCIA HOJE. São Paulo: sociedade brasileira para o progresso da ciência, v. 27, n.
160, jun. 2001.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

6.2.1 Artigos de periódicos (revistas)

AUTOR.Título do artigo.Título do periódico,local de publicação cidade),n.


fascículo,páginas inicial-final,mês abreviado.ano.

Ex.:
DAL PINO, Elizabete Gouveia. As fornalhas do universo. Ciência Hoje. São Paulo, v.
27, n. 160, p. 30-37, jun. 2001

6.2.2 Em meio eletrônico

Ex.:
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seção Ponto de
Vista. Disponível em:
<http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>.Acesso em: 10 nov. 2001.

6.3 Artigo de jornal

AUTOR.Título do artigo.Título do jornal,Local,dia,mês abreviado.


ano.N. ou título do caderno,seção ou suplemento,páginas inicial final.

Ex.:
AZEVEDO, D. O presidente convida igrejas cristãs para um diálogo sobre o pacto.
Folha de S.Paulo, São Paulo, 22, out. 1999. Caderno economia, p. 13.

6.3.1 Em meio eletrônico

Ex.:
AZEVEDO, D. O presidente convida igrejas cristãs para um diálogo sobre o pacto.
Folha de S.Paulo, São Paulo, 22 out. 1999.
Disponível em: < http://www.providafamilia.org/ pena_morte_nascituro.htm>. Acesso
em: 22 out. 1999.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

6.4 Documentos de eventos (congressos/seminários)

AUTOR DO TRABALHO APRESENTADO.Título do trabalho.In:NOME DO


EVENTO,n.,data,local.Anais ... ou Resumos ... ou Proceedings...
Local:Editora,data.Páginas inicial-final do trabalho.

Ex.:
BRAYNER, A R.; MEDEIROS, C.B. Incorporação do tempo em SEBD orientado a
objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo.
Anais ... São Paulo: USP, 1994, p.16-24.

6.4.1 Em meio eletrônico

Ex.:
SILVA. R. N.; OLIVEIA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na
educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTIFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife.
Anais eletrônicos... Recife: UFPE, 1996. Disponível em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce02..htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

6.4.2 Teses de doutorado/Dissertações de mestrado

SOBRENOME,Nome.Título:subtítulo.Data.Volume ou páginas.Tese
ou dissertaçãoê(grau e área de concentração)-Unidade de Ensino ou
nome da escola,instituição,local, data de defesa.

Ex.:
BARCELOS, M.F.P. Ensaio tecnológico, bioquímico e sensorial de soja e guandu
enlatados no estádio verde de maturação de colheita. 1998. 160 f. Tese (Doutorado em
Nutrição) – Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 1998.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

6.5 Legislação

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Nome do Ministério ou Secretaria.Título


(especificando o tipo e o n. da legislação, dia, mês e ano da assinatura ou
promulgação).Título do jornal ou da coletânea,local,n. do volume,n. do
fascículo,página,dia,mês abreviadoano da publicação.Seção ou parte.

Ex.:
BRASIL. Medida provisória n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa
em operações de importação e dá outras providências. Diário Oficial (da) República
Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997. Seção 1, p. 29514.
6.6 CD-Rom´s (no todo)

SOBRENOME,NOME (ou INSTITUIÇÃO ou entrada pelo TÍTULO se não houver


autoria). Título:subtítulo.Local:Editora ou produtor,data.Descrição física.

Ex.:
EMBRAPA. Pantanal: um passeio pelo paraíso ecológico. Rio de Janeiro: Sony Music,
1990. 1 CD- ROM.

6.7 Fita de vídeo

TÍTULO Principal.Diretor ou Produtor Coordenador


ou.Local:Produtora,data.Descrição física com detalhes de nº de unidades,
duração em minutos,sonoro ou mudo, legendas ou dublagem, colorido ou preto e
branco, dimensão em milímetros ou polegadas, sistema de gravação. Série, se
houver. Notas especias.

Ex.:
ENERGIA nuclear. São Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil, s.d. 1 fita de vídeo
(24 min), VHS, son., color.

6.8 Mapas

ENTIDADE. ou SOBRENOME,Nome do autor ou responsável.


Título.Local:Editora,data. Identificação do material, detalhes
físicos como cor, dimensões, escala.

Ex.:
SÃO PAULO (Estado). Secretária de Economia e Planejamento. Instituto Geográfico e
Cartográfico. Regiões de governo do Estado de São Paulo. São Paulo: IEC, 1990.1
mapa, color., 70 x 98 cm. Escala 1:500.000

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

6.9 Enciclopédias e dicionários

a) NOME da enciclopédia.Local de publicação:Editora,data.Volume ou páginas.

Ex.:
ENCICLOPÉDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta, 1975. v. 5.

b) AUTOR DO CAPÍTULO.Título do capítulo.In:Título.Local de


publicação:editora,data.Páginas inicial -final do capítulo.

Ex.:
FREIRE, J.G. Pater famílias. In: ENCICLOPÉDIA Luso-Brasileira Cultura Verbo. Lisboa:
Editorial Verbo, 1971. p.237.

c) SOBRENOME, Nome.Título do dicionário.Edição.Local de


publicação:Editora,data.Volume ou páginas

Ex.:
AZEVEDO, Domingos. Grande dicionário português/francês. 9. ed. Lisboa: Bertrand,
1989. v. 2.

d)SOBRENOME,Nome.Título:subtítulo.Local:Editora,dataTotal de
páginas,ilustrado, quando for.Série, se existir.Notas especiais.

Ex.:
GUIA Abril do Estudante. São Paulo: Abril, 2000. 262 p. il.

f) SOBRENOME,Nome.Título:subtítulo.Local:Editora,data.Série, quando
existir.Notas especiais.

Ex.:
ALMANAQUE Abril. São Paulo: Abril, 1998.

6.9.1 Em meio eletrônico

Ex.:
ENCICLOPÉDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta, 1975. v. 5. Disponível
em: <http: www.prodal- sc.com.br/ciberjur/html>. Acesso em: 29 nov. 1999.

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO
_______________________________________________________________________________________________
ETEC Júlio de Mesquita – FATEC Santo André

 QUALQUER DÚVIDA CONSULTAR:

ABNT NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de


Janeiro, 2002. 22 p.

MATERIAL EXISTENTE NA BIBLIOTECA, SE NECESSITAR DE AUXILIO CONSULTAR OS


BIBLIOTECÁRIOS OU ALGUEM DA EQUIPE DA BIBLIOTECA .

BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO


ETEC Júlio de Mesquita / FATEC - Santo André
R. Prefeito Justino Paixão, 150
Centro - Santo André
Tel: 4990-2577
e-mail: biblio.etejm@gmail.com

Organizadores
Rubens Dezuti Pinozi
Reginaldo Gabriel

Colaboradores
Carlos Rogerio Pagliai
Juliano Koichi Tanabe
Maria Aparecida Garcia Toball

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLOGICA PAULA SOUZA ETEC JÚLIO DE MESQUITA – FATEC SANTO ANDRÉ
BIBLIOTECA LAURA DIAS DE CAMARGO