Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
iii
iv Aviso de segurança
Índice
1 Iniciar ............................................................................................................................................................... 1
Melhores práticas ................................................................................................................................. 1
Coisas divertidas a fazer ...................................................................................................................... 1
Mais recursos HP ................................................................................................................................. 2
v
4 Desfrutar das funcionalidades de entretenimento .................................................................................... 21
Utilizar a câmara Web ........................................................................................................................ 22
Utilizar áudio ....................................................................................................................................... 22
Ligar altifalantes ................................................................................................................. 22
Ligar auscultadores ........................................................................................................... 22
Ligar um microfone ............................................................................................................ 23
Verificar o som ................................................................................................................... 23
Utilizar vídeo ....................................................................................................................................... 23
Ligar um projetor ou monitor VGA ..................................................................................... 24
Ligar um monitor ou TV HDMI ........................................................................................... 24
Configurar as definições de áudio (com TV HDMI) ........................................... 25
Gerir os ficheiros de áudio e vídeo ..................................................................................................... 26
vi
Remover uma bateria substituível pelo utilizador .............................................................. 38
Localizar informações da bateria ....................................................................................... 39
Conservar a energia da bateria ......................................................................................... 40
Identificar níveis de bateria fraca ....................................................................................... 40
Resolver um nível de bateria fraca .................................................................................... 40
Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a alimentação
externa .............................................................................................................. 40
Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma
fonte de alimentação ......................................................................................... 40
Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não consegue
sair da Hibernação ............................................................................................ 41
Armazenar uma bateria substituível pelo utilizador ........................................................... 41
Eliminar uma bateria substituível pelo utilizador ................................................................ 41
Substituir uma bateria substituível pelo utilizador .............................................................. 41
Utilizar alimentação CA externa ......................................................................................................... 41
Resolução de problemas de um transformador ................................................................................. 42
Encerrar (desligar) o computador ....................................................................................................... 43
vii
9 Proteger o computador e as informações .................................................................................................. 60
Utilizar palavras-passe ....................................................................................................................... 60
Definir palavras-passe do Windows .................................................................................. 61
Definir palavras-passe do Setup Utility (BIOS) .................................................................. 61
Utilizar software de segurança da Internet ......................................................................................... 62
Utilizar o software antivírus ................................................................................................ 62
Utilizar o software de firewall ............................................................................................. 62
Instalar atualizações de software ....................................................................................................... 62
Instalar atualizações do Windows ..................................................................................... 62
Instalar atualizações de software da HP e de terceiros ..................................................... 63
Proteger uma rede sem fios ............................................................................................................... 63
Efetuar cópias de segurança das suas informações e aplicações de software ................................. 63
Utilizar um bloqueio do cabo de segurança opcional ......................................................................... 63
12 Especificações ............................................................................................................................................ 76
Potência de entrada ........................................................................................................................... 76
Ambiente operativo ............................................................................................................................ 76
viii
Índice Remissivo ............................................................................................................................................... 79
ix
x
1 Iniciar
Melhores práticas
Para obter o máximo de seu investimento inteligente, depois de configurar e de registar o
computador, recomendamos os seguintes passos:
● Dispense algum tempo a percorrer o guia Windows 8 Basics para explorar as suas novas
funções Windows®.
SUGESTÃO: Para voltar rapidamente ao ecrã Iniciar a partir de uma aplicação aberta ou do
Ambiente de Trabalho do Windows, prima a tecla do logótipo do Windows no teclado.
Se premir novamente a tecla do logótipo do Windows irá regressar ao ecrã anterior.
● Se ainda não o fez, ligue-o a uma rede com ou sem fios. Consulte detalhes em Ligar a uma
rede na página 16.
● Familiarize-se com o hardware e o software do computador. Vá para Conhecer o seu
computador na página 4 e Desfrutar das funcionalidades de entretenimento na página 21
para obter mais informações.
● Atualize ou adquira o software antivírus. Saiba mais em Utilizar o software antivírus
na página 62.
● Efetue uma cópia de segurança da unidade de disco rígido criando discos de recuperação ou
uma unidade flash de recuperação. Consulte Cópia de segurança, restauro e recuperação
na página 68.
Melhores práticas 1
Mais recursos HP
Já utilizou as Instruções de configuração para ligar o computador ou localizar este manual. Para
detalhes sobre o produto, informações de utilização e muito mais, utilize esta tabela.
Recurso Índice
Manual de Noções Básicas do Windows 8 ● Visão geral de utilização e navegação com o Windows 8.
Para aceder a este manual, selecione a aplicação HP ● Diretrizes para hábitos de postura e de trabalho que
Support Assistant no ecrã Iniciar, em seguida aumentam o seu conforto e diminuem o risco de lesões.
Computador e, por fim, Manuais do Utilizador, ou
vá até http://www.hp.com/ergo. ● Informações de segurança sobre eletricidade e mecânica.
Para obter suporte no seu idioma, visite ● Enviar um e-mail ao suporte técnico.
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html. ● Procurar números de telefone internacionais do suporte
técnico.
2 Capítulo 1 Iniciar
Recurso Índice
*Pode encontrar a Garantia Limitada HP específica aplicável ao seu produto junto dos manuais do utilizador no seu
computador e/ou no CD/DVD fornecido na embalagem. Em alguns países/regiões, a HP poderá fornecer uma Garantida
Limitada HP impressa incluída na embalagem. Nos países/regiões onde a garantia não é fornecida no formato impresso,
poderá solicitar uma cópia impressa em http://www.hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:
● América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, E.U.A.
● Europa, Médio Oriente, África: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália
● Ásia-Pacífico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapura 911507
Quando solicitar uma cópia impressa da garantia, inclua a referência do seu produto, o período de garantia (indicado na
etiqueta de manutenção), nome e morada.
IMPORTANTE: NÃO devolva o seu produto HP para o endereço apresentado em cima. Para assistência nos E.U.A.,
consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistência a nível mundial, consulte http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
Mais recursos HP 3
2 Conhecer o seu computador
Localizar software
● Para descobrir qual o software instalado no seu computador, a partir do ecrã Iniciar, clique
direito ou deslize a partir do topo do TouchPad para apresentar a barra de Aplicações e depois
clique o ícone Todas as aplicações.
Parte frontal
Componente Descrição
Componente Descrição
(2) Luz da unidade ótica ● Verde: a unidade ótica está a ser utilizada.
Lado direito 5
Lado esquerdo
Componente Descrição
(4) Porta HDMI Permite ligar a um dispositivo de vídeo ou áudio opcional, tal
como uma televisão de alta definição, ou qualquer dispositivo
de áudio ou digital compatível.
(7) Tomada de saída de áudio Liga equipamentos opcionais como altifalantes estéreo com
(auscultadores) alimentação, auscultadores, auriculares, auscultadores com
microfone incorporado ou um cabo de áudio para televisão.
(8) Ranhura para suportes digitais Lê dados de e escreve para cartões de memória digital
como, por exemplo, cartões Secure Digital (SD).
(9) Luz da unidade de disco rígido ● Branca intermitente: a unidade do disco rígido está a ser
utilizada.
Lado esquerdo 7
Ecrã
Componente Descrição
(1) Interruptor do ecrã interno Desliga o ecrã e inicia o modo de Suspensão se o ecrã for
fechado com a alimentação ligada.
(5) Antena WLAN* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para
comunicar com as redes locais sem fios (WLAN).
*A antena não é visível do exterior do computador. Para realizar transmissões ótimas, mantenha as áreas em volta das
antenas desobstruídas. Para ver os avisos de regulamentação sobre dispositivos sem fios, consulte a secção Avisos de
Regulamentação, Segurança e Ambiente que se aplica ao seu país ou região. Estes avisos estão disponíveis na parte de
Ajuda e Suporte. Para aceder a Ajuda e Suporte, no ecrã Iniciar escreva ajuda e em seguida selecione Ajuda e Suporte
na lista de aplicações.
Componente Descrição
(3) Zona do TouchPad Move o ponteiro do ecrã e seleciona ou ativa itens no ecrã.
(4) Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.
(5) Botão direito do TouchPad Funciona como o botão direito de um rato externo.
Parte superior 9
Luzes
Componente Descrição
(1) Luz do Caps Lock Acesa: o caps lock está ativado, o que altera todas as
teclas para maiúsculas.
(3) Luz da comunicação sem fios ● Branca: um dispositivo integrado sem fios, como, por
exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN)
e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado.
Componente Descrição
Parte superior 11
Teclas
Componente Descrição
Componente Descrição
Parte inferior 13
Componente Descrição
Etiquetas
As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolver
problemas no sistema ou levar o computador para o estrangeiro. As etiquetas estão em locais de
fácil acesso.
● Etiqueta de serviço — Fornece informações importantes, incluindo as seguintes:
Componente
Etiquetas 15
3 Ligar a uma rede
O computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o
globo e aceder a informações de milhões de Web sites utilizando o computador e uma ligação de
rede com fios ou sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a ligar-se a esse mundo.
À medida que a rede aumenta, é possível ligar outros computadores com ou sem fios para que
tenham acesso à Internet.
Para obter ajuda na configuração da WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do
router ou pelo ISP.
Utilize o computador HP como hub de entretenimento para socializar através da câmara Web,
desfrute e faça a gestão da música e transfira e assista a filmes. Em alternativa, para tornar o
computador num centro de entretenimento ainda mais poderoso, ligue dispositivos externos, como
altifalantes, auscultadores, monitor, projetor, TV e, em alguns modelos, dispositivos de alta definição.
Funcionalidades multimédia
Seguem-se algumas das funcionalidades de entretenimento do seu computador.
Componente Descrição
21
Componente Descrição
(7) Tomada de saída de áudio Reproduz som quando ligada a dispositivos opcionais, tais
(auscultadores) como altifalantes estéreo elétricos, auscultadores,
auriculares ou áudio de televisão.
Utilizar áudio
No computador HP, pode reproduzir CD de música, transferir e ouvir música, transmitir conteúdo de
áudio a partir da Web (incluindo rádio), gravar áudio ou misturar áudio e vídeo para criar multimédia.
Para melhorar o prazer da música, ligue dispositivos áudio externos, como altifalantes ou
auscultadores.
Ligar altifalantes
Pode ligar altifalantes com fios ao computador, ligando-os a portas USB (ou à tomada de saída de
áudio) do seu computador ou a uma estação de ancoragem.
Para ligar altifalantes sem fios ao computador, siga as instruções do fabricante do dispositivo. Para
ligar altifalantes de alta definição ao computador, consulte Configurar as definições de áudio (com TV
HDMI) na página 25. Antes de ligar dispositivos de áudio, certifique-se de que ajusta o volume.
Ligar auscultadores
Pode ligar auscultadores com fios à tomada de auscultadores do computador.
Para ligar auscultadores ou altifalantes sem fios ao computador, siga as instruções do fabricante do
dispositivo.
Ligar um microfone
Para gravar áudio, ligue o microfone à tomada de microfone do computador. Para obter melhores
resultados quando grava, fale diretamente para o microfone e grave o som num ambiente isento de
ruídos de fundo.
Verificar o som
Para verificar as funções de áudio do seu computador, siga estes passos:
1. No ecrã Iniciar, escreva controlo e em seguida selecione Painel de Controlo na lista de
aplicações.
2. Selecione Hardware e Som > Som.
3. Quando a janela do Som abre, clique no separador Sons. Em Eventos de Programas,
selecione um evento sonoro qualquer, como um bip ou um alarme, e clique no botão Teste.
Deverá ouvir o som através dos altifalantes ou através dos auscultadores que estejam ligados.
Para verificar as funções de gravação do seu computador, siga estes passos:
1. No ecrã Iniciar, escreva som e em seguida selecione Gravador de áudio na lista de aplicações.
2. Clique em Iniciar Gravador e fale para o microfone. Guarde o ficheiro no Ambiente de trabalho.
3. Abra um programa de multimédia e reproduza a gravação.
Para confirmar ou alterar as definições de áudio do seu computador:
1. No ecrã Iniciar, escreva controlo e em seguida selecione Painel de Controlo na lista de
aplicações.
2. Selecione Hardware e Som > Som.
Para confirmar ou alterar as definições de áudio do seu computador:
Utilizar vídeo
O seu computador HP é um dispositivo de vídeo poderoso que lhe permite assistir a transmissão de
vídeo a partir dos seus Web sites favoritos e transferir vídeo e filmes para assistir no seu
computador, sem ser necessário aceder a uma rede.
Para melhorar a experiência de visualização, utilize uma das portas de vídeo do computador para
ligar um monitor, projetor ou televisor externo. A maior parte dos computadores tem uma porta Video
Graphics Array (VGA) para ligar dispositivos de vídeo analógicos. Alguns computadores também têm
uma porta HDMI, que permite ligar um monitor ou um televisor de alta definição.
IMPORTANTE: Certifique-se de que o dispositivo externo está ligado à porta correta no
computador, utilizando o cabo correto. Se tiver dúvidas, consulte as instruções do fabricante do
dispositivo.
Utilizar vídeo 23
Ligar um projetor ou monitor VGA
Para ver a imagem do ecrã do computador num monitor VGA externo ou projetada para uma
apresentação, ligue um monitor ou projetor à porta VGA do computador.
Para ligar um projetor ou monitor:
1. Ligue o cabo VGA do monitor ou projetor à porta VGA do computador, conforme mostrado.
Utilizar vídeo 25
Gerir os ficheiros de áudio e vídeo
O CyberLink PowerDVD (somente em modelos selecionados) ajuda-o a gerir e editar as suas
coleções de fotografia e vídeo.
▲ Para iniciar o CyberLink PowerDVD a partir do ecrã Iniciar, escreva cyberlink e em seguida
selecione CyberLink PowerDVD na lista de aplicações.
Para obter mais informações sobre como utilizar o CyberLink PowerDVD, consulte a Ajuda do
software PowerDVD.
O computador permite navegar utilizando gestos de toque (somente em modelos selecionados), para
além do teclado e do rato. Os gestos de toque podem ser utilizados no TouchPad do computador ou
num ecrã tátil (somente em modelos selecionados).
NOTA: Pode ligar um rato USB externo (adquirido em separado) a uma das portas USB do
computador.
Consulte o manual Noções Básicas do Windows 8 incluído com o seu computador. Este manual
fornece informações sobre tarefas comuns que podem ser efetuadas com o TouchPad, o ecrã tátil ou
o teclado.
Alguns modelos de computadores têm teclas de ação especiais ou funções de teclas de atalho no
teclado para realizar tarefas de rotina.
Utilizar o TouchPad
O TouchPad permite-lhe navegar no computador com simples movimentos dos dedos.
Pode personalizar os gestos de toque alterando as definições, configurações dos botões, velocidade
do clique e opções de ponteiro. A partir do ecrã Iniciar, escreva controlo, selecione Painel de
Controlo na lista de aplicações e, em seguida, selecione Hardware e Som. Em Dispositivos e
Impressoras, selecione Rato.
O TouchPad suporta diversos gestos que lhe permitem deslocar, passar o dedo, comprimir e rodar
para manipular os itens no ecrã.
Utilizar o TouchPad 27
SUGESTÃO: Utilize os botões esquerdo e direito do TouchPad tal como utilizaria os botões
correspondentes de um rato externo.
NOTA: Os gestos do TouchPad não são suportados em todas as aplicações.
Toque
Para efetuar uma seleção no ecrã utilize a função de toque no TouchPad.
● Aponte para um item no ecrã e, em seguida, toque com um dedo na zona do TouchPad para
efetuar a seleção. Efetue um duplo toque num item para o abrir.
NOTA: Prima continuamente o dedo no TouchPad para abrir um ecrã de ajuda que fornece
informações sobre o item selecionado.
Deslocamento
A deslocação é útil para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem.
● Coloque dois dedos ligeiramente afastados sobre a zona da TouchPad e arraste-os para cima,
para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Utilizar as teclas
O computador tem formas diferentes de aceder rapidamente a informações ou efetuar funções com
determinadas teclas e combinações de teclas.
f1 Abre a Ajuda e Suporte, que oferece tutoriais, informações sobre o sistema operativo
Windows e o computador, respostas a perguntas e atualizações para o seu
computador.
f9 Quando mantém esta tecla premida, o volume dos altifalantes diminui gradualmente.
f10 Quando mantém esta tecla premida, o volume dos altifalantes aumenta
gradualmente.
NOTA: Para estabelecer uma ligação sem fios, é necessário configurar uma rede
sem fios.
+ c Abre os atalhos.
O seu computador pode funcionar com alimentação da bateria ou com alimentação externa. Quando
o computador funciona apenas com alimentação da bateria e uma fonte de alimentação CA não está
disponível para carregar a bateria, é importante monitorizar e conservar a carga da bateria. O seu
computador suporta esquemas de energia para gerir a forma como o computador utiliza e conserva a
energia para que possa equilibrar o desempenho do computador com a conservação de energia.
Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma fonte de
alimentação
Guarde o trabalho e encerre o computador.
O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo, desligando
em seguida o ecrã e o computador.
Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condições:
● Quando necessitar de substituir a bateria ou de aceder a componentes que se encontram
dentro do computador.
● Se estiver a ligar um dispositivo de hardware externo que não se liga a uma porta USB ou de
vídeo.
● Quando o computador não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa
durante um longo período de tempo.
Embora seja possível encerrar o computador com o botão de energia, o procedimento recomendado
consiste em utilizar o comando Encerrar do Windows:
NOTA: Se o computador estiver no estado de Suspensão ou em Hibernação, prima o botão de
alimentação durante breves instantes para sair primeiro do estado de Suspensão ou de Hibernação
antes de encerrar o computador.
1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.
2. A partir do ecrã Iniciar, aponte para o canto superior ou inferior direito do ecrã.
3. Quando a lista de atalhos se abrir, clique em Definições, clique no ícone de Ligar/Desligar e,
em seguida, clique em Encerrar.
Se o computador deixar de responder e não for possível utilizar os procedimentos de encerramento
anteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergência, na sequência fornecida:
● Prima ctrl+alt+delete, clique no ícone Energia e depois selecione Encerrar.
● Prima continuamente o botão de alimentação durante, pelo menos, 5 segundos.
● Desligue o computador da fonte de alimentação externa.
● Em modelos com uma bateria substituível pelo utilizador, retire a bateria.
As unidades são dispositivos de armazenamento digitais que o ajudam a armazenar, gerir, partilhar e
aceder a informações. O seu computador tem uma unidade de disco rígido interna ou uma unidade
de estado sólido que armazena o software e sistema operativo do computador, fornecendo também
armazenamento para todos os seus ficheiros pessoais. Alguns computadores também têm uma
unidade ótica incorporada que lhe permite ler ou escrever num CD, DVD ou (em alguns modelos)
disco Blu-ray (BD).
Para capacidade ou funcionalidade adicionais, ligue uma unidade externa (adquirida
separadamente), tal como uma unidade ótica ou uma unidade de disco rígido, ou insira um cartão de
armazenamento digital diretamente a partir do telefone ou da câmara. Uma unidade flash USB,
ligada à porta Universal Serial Bus (USB) do computador, também permite a transferência rápida de
dados. Alguns dispositivos utilizam a alimentação do computador para funcionar, outros têm
alimentação própria. Alguns dispositivos vêm equipados com software que tem de ser instalado.
NOTA: Para obter mais informações sobre como ligar dispositivos sem fios externos, consulte Ligar
a uma rede na página 16.
NOTA: Para obter mais informações sobre o software e controladores necessários ou para saber
que porta do computador utilizar, consulte as instruções do fabricante.
Tipo Descrição
USB 3.0 Transfere dados a 640 MB/s. As portas USB 3.0, também
conhecidas como portas SuperSpeed, também são
compatíveis com dispositivos USB 1.0 e 2.0.
NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe o cartão para fora da ranhura.
É importante efetuar a manutenção regularmente para manter o computador nas condições ideais.
Este capítulo fornece informações sobre como melhorar o desempenho do computador, executando
ferramentas, como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco, e substituindo uma unidade
de disco rígido ou adicionando memória. Também fornece informações sobre como atualizar os
programas e controladores, instruções para a limpeza do computador e sugestões para viajar com o
computador.
Otimizar o desempenho
Toda a gente quer um computador rápido e, realizando tarefas de manutenção regulares e utilizando
ferramentas como o Desfragmentador de Disco e a Limpeza do Disco, pode melhorar drasticamente
o desempenho do computador. Além disso, à medida que o computador envelhece, considere
instalar unidades maiores e adicionar mais memória.
Manusear unidades
Devem ser tomadas as seguintes precauções ao manusear unidades:
● Desligue o computador antes de remover ou de instalar uma unidade. Se não tiver a certeza se
o computador está desligado ou em estado de Suspensão, ligue-o e, em seguida, encerre-o
através do sistema operativo.
● Antes de manusear a unidade, descarregue a eletricidade estática tocando na superfície
metálica não pintada da unidade.
● Não toque nos pinos do conector na unidade amovível nem no computador.
● Não aplique força em excesso ao inserir a unidade no respetivo compartimento.
● Quando a bateria for a única fonte de alimentação, certifique-se de que esta tem carga
suficiente antes de escrever num suporte.
● Se for necessário expedir a unidade por correio, utilize uma embalagem de plástico de bolha de
ar ou outra embalagem protetora adequada e escreva “FRÁGIL” no pacote.
● Evite expor a unidade a campos magnéticos. Entre os dispositivos de segurança com campos
magnéticos incluem-se os dispositivos de segurança instalados em aeroportos e os bastões de
segurança. Os tapetes rolantes e outros dispositivos de segurança presentes nos aeroportos
para verificar a bagagem de mão utilizam raios X, em vez de magnetismo, que não danificam as
unidades.
● Remova os suportes antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar, expedir
ou armazenar a unidade.
● Não utilize o teclado do computador nem mova o computador enquanto a unidade ótica estiver
a escrever num disco. O processo de escrita é sensível à vibração.
● Antes de mover um computador ligado a uma unidade de disco rígido externa, inicie o modo de
Suspensão e aguarde até que o ecrã se apague ou desligue a unidade de disco rígido externa
corretamente.
Otimizar o desempenho 51
Substituir uma unidade de disco rígido
CUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com
cuidado. Não deixe cair a unidade, não coloque itens em cima da unidade, nem a exponha a líquidos
ou a temperaturas ou humidade extremas. Consulte Manusear unidades na página 51 para
precauções específicas ao manusear unidades.
CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou a falta de resposta do sistema:
Desligue o computador antes de remover ou de instalar uma unidade. Se não tiver a certeza se o
computador está desligado ou em estado de Suspensão, ligue-o e, em seguida, encerre-o através do
sistema operativo.
1. Guarde o trabalho e encerre o computador.
2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador.
3. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.
4. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana.
5. Remova a bateria do computador.
NOTA: Para aceder ao parafuso de tampa do disco rígido, primeiro tem de remover a tampa do
compartimento do módulo de memória e sem fios.
Remova a tampa do compartimento do módulo de memória e sem fios:
▲ Desaperte o parafuso da tampa do compartimento do módulo de memória e sem fios (1), em
seguida, levante (2) e retire a tampa (3).
2. Puxe para desligar o cabo da unidade de disco rígido (1) da placa do sistema.
3. Levante a unidade de disco rígido (2), retirando-a do respetivo compartimento da unidade de
disco rígido.
Otimizar o desempenho 53
6. Remova o disco rígido (3) do suporte.
Depois de iniciar o Desfragmentador de Disco, este funciona sem supervisão. Contudo, consoante o
tamanho do disco rígido e do número de ficheiros fragmentados, o Desfragmentador de Disco pode
demorar mais de uma hora a finalizar.
A HP recomenda que proceda à desfragmentação do disco rígido pelo menos uma vez por mês.
Pode configurar o Desfragmentador de Disco para que seja executado mensalmente de forma
automática. No entanto, pode desfragmentar manualmente o computador em qualquer altura.
Para executar o Desfragmentador de Disco:
1. Ligue o computador à fonte de alimentação.
2. A partir do ecrã Iniciar, escreva disco, selecione Definições e, seguida, selecione
Desfragmentar e otimizar as unidades.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Para obter mais informações, aceda à Ajuda do software Desfragmentador de Disco.
Otimizar o desempenho 55
▲ Desaperte o parafuso da tampa do compartimento do módulo de memória e sem fios (1),
em seguida, levante (2) e retire a tampa (3).
Para proteger um módulo de memória após a remoção, coloque-o num recipiente com
proteção eletrostática.
Limpar o computador
Limpar o computador e os dispositivos externos ajuda a mantê-los em boas condições de trabalho.
Se não limpar o computador, poderá acumular pó e sujidade.
CUIDADO: Evite utilizar os seguintes produtos de limpeza para limpar o computador:
Solventes fortes, tais como o como álcool, acetona, cloreto de amónio, cloreto de metileno e
hidrocarbonetos que podem danificar permanentemente a superfície do computador.
Utilizar palavras-passe
Uma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informações
existentes no computador e para proteger as transações online. Podem ser definidos vários tipos de
palavras-passe. Por exemplo, quando configura o computador pela primeira vez, é-lhe pedido para
criar uma palavra-passe de utilizador para proteger o computador. Podem ser definidas palavras-
-passe adicionais no Windows ou no HP Setup Utility (BIOS) pré-instalado no computador.
Pode considerar útil utilizar a mesma palavra-passe para uma funcionalidade do Setup Utility (BIOS)
e para uma funcionalidade de segurança do Windows.
Utilize as sugestões seguintes para criar e guardar palavras-passe:
● Para reduzir o risco de ficar sem acesso ao computador, tome nota de todas as palavras-passe
que definir e armazene-as num local seguro, longe do computador. Não guarde as palavras-
-passe num ficheiro no computador.
● Ao criar palavras-passe, siga os requisitos definidos pelo programa.
● Altere as palavras-passe pelo menos de três em três meses.
Utilizar palavras-passe 61
Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de ligação ou de administrador no Setup Utility
(BIOS):
1. Para iniciar o Setup Utility (Utilitário de Configuração, BIOS), ligue ou reinicie o computador e
prima rapidamente f10.
2. Utilize as teclas de seta para selecionar Segurança e siga as instruções apresentadas no ecrã.
As alterações produzirão efeitos quando o computador for reiniciado.
O Setup Utility, ou Basic Input/Output System (BIOS), controla a comunicação entre todos os
dispositivos de entrada e saída no sistema (como, por exemplo, discos rígidos, ecrã, teclado, rato e
impressora). O Setup Utility (BIOS) inclui definições para os tipos de dispositivos instalados, a
sequência de arranque do computador, e para a quantidade de memória expandida e de sistema.
Atualizar o BIOS
As versões atualizadas do BIOS podem estar disponíveis no Web site da HP.
A maioria das atualizações do BIOS no Web site da HP estão compactadas em ficheiros
comprimidos denominados SoftPaqs.
Alguns pacotes de transferência contêm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informações
acerca da instalação e da resolução de problemas do ficheiro.
O seu computador inclui ferramentas fornecidas pela HP e pelo sistema operativo para o ajudar a
salvaguardar as suas informações e a restaurá-las, caso seja necessário. Estas ferramentas ajudam
a repor o seu computador em bom estado de funcionamento ou até mesmo ao estado original de
fábrica, tudo com passos simples.
Este capítulo fornece informações acerca dos seguintes processos:
● Criar suporte de dados para recuperação e cópias de segurança
● Restaurar e recuperar o sistema
NOTA: Este manual fornece uma descrição geral sobre as opções de cópia de segurança, restauro
e recuperação. Para obter mais informações sobre as ferramentas fornecidas, consulte a Ajuda e
Suporte. A partir do ecrã Iniciar, escreva ajuda e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Para obter mais informações sobre como ativar o Histórico de Ficheiros do Windows, consulte a
Ajuda e Suporte do Windows. A partir do ecrã Iniciar, escreva ajuda e, em seguida, selecione
Ajuda e Suporte.
Restauro e recuperação
Existem várias opções para recuperar o sistema. Escolha o método que melhor se adequa à sua
situação e nível de conhecimentos:
● Se necessitar de restaurar os seus ficheiros e dados pessoais, pode utilizar o Histórico de
Ficheiros do Windows para restaurar as suas informações a partir das cópias de segurança que
criou. Para obter mais informações e passos para utilizar o Histórico de Ficheiros, consulte a
Ajuda e Suporte do Windows. A partir do ecrã Iniciar, escreva ajuda e, em seguida, selecione
Ajuda e Suporte.
● Se necessitar de corrigir um problema com uma aplicação ou controlador pré-instalados, utilize
a opção Reinstalar Controladores e Aplicações do HP Recovery Manager para reinstalar a
aplicação ou controlador individual.
A partir do ecrã Iniciar, escreva recovery, selecione HP Recovery Manager e, em seguida,
selecione Reinstalar Controladores e Aplicações e siga as instruções apresentadas no ecrã.
● Se pretender restaurar o sistema para um estado anterior sem perder informações pessoais, o
Restauro do Sistema do Windows é uma opção. O Restauro do Sistema permite-lhe efetuar um
restauro sem os requisitos de uma Atualização ou reinstalação do Windows. O Windows cria
automaticamente pontos de restauro durante uma atualização do Windows e outros eventos de
manutenção do sistema. Mesmo que não seja criado um ponto de restauro manualmente, é
possível optar por restaurar para um ponto anterior que foi criado automaticamente. Para obter
mais informações e passos sobre como utilizar o Restauro do Sistema do Windows, consulte a
Ajuda e Suporte do Windows. A partir do ecrã Iniciar, escreva ajuda e, em seguida, selecione
Ajuda e Suporte.
● Se quiser efetuar uma recuperação rápida e fácil do sistema sem perder as suas informações
pessoais, as definições ou as aplicações que estavam pré-instaladas no computador ou que
adquiriu na Loja Windows, utilizar a Atualização do Windows é a opção certa. Esta opção não
requer que seja efetuada uma cópia de segurança dos dados noutra unidade. Consulte Utilizar
a Atualização do Windows para uma recuperação rápida e fácil na página 72.
Restauro e recuperação 71
Utilizar a Atualização do Windows para uma recuperação rápida e fácil
Quando o computador não está a funcionar corretamente e é necessário recuperar a estabilidade do
sistema, a opção Atualização do Windows permite-lhe começar de novo e manter as suas
informações importantes.
IMPORTANTE: A Atualização remove as aplicações tradicionais que não tinham sido instaladas
originalmente no sistema de fábrica.
NOTA: Durante a Atualização, é guardada uma lista das aplicações tradicionais para permitir
verificar rapidamente quais as que poderá ser necessário reinstalar. Consulte a Ajuda e Suporte para
obter instruções sobre a reinstalação de aplicações tradicionais. A partir do ecrã Iniciar, escreva
ajuda e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
NOTA: Poderá ser solicitada a sua permissão ou palavra-passe quando utilizar a funcionalidade
Atualizar. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows para obter mais informações. A partir do ecrã
Iniciar, escreva ajuda e, em seguida, selecione Ajuda e Suporte.
Restauro e recuperação 73
Para iniciar o HP Recovery Manager a partir da partição HP Recovery:
1. Prima f11 durante o arranque do computador.
– ou –
Prima continuamente f11 ao mesmo tempo que prime o botão de alimentação.
2. Selecione Resolução de Problemas no menu de opções de arranque.
3. Selecione HP Recovery Manager e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Restauro e recuperação 75
12 Especificações
Potência de entrada
As informações sobre alimentação fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o
computador para o estrangeiro.
O computador funciona com corrente contínua, que poderá ser fornecida por uma fonte de corrente
alternada (CA) ou de corrente contínua (CC). A fonte de alimentação CA tem de fornecer uma tensão
de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz. Embora o computador possa ser ligado a uma fonte de corrente
contínua independente, só deve ser alimentado através de um transformador ou de uma fonte de
corrente contínua fornecidos e aprovados pela HP para utilização com o computador.
O computador pode funcionar com alimentação CC dentro das seguintes especificações. A tensão e
a corrente operativa variam por plataforma.
NOTA: Este equipamento foi concebido para sistemas de alimentação TI na Noruega, com uma
tensão fase a fase não superior a 240 V rms.
NOTA: A voltagem e a corrente de funcionamento do computador podem ser encontradas na
etiqueta de regulamentação do sistema.
Ambiente operativo
Fator Métricas E.U.A.
Temperatura
Em funcionamento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F
76 Capítulo 12 Especificações
Em funcionamento -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés
Ambiente operativo 77
13 Descarga eletrostática
A esquerdo do TouchPad 9 D
aberturas de ventilação, TouchPad ligado/desligado 9 definições de energia 38
identificar 6, 13 definir a proteção por palavra-
alimentação C -passe na reativação 37
bateria 38 cabos descarga eletrostática 78
poupar 40 USB 45 desligar o computador 43
altifalantes, identificar 4, 21 cabo USB, ligar 45 disco ótico
ambiente operativo 76 câmara Web 22 inserir 48
antena WLAN, identificar 8 câmara Web, identificar 8, 21 remover 48
armazenar uma bateria 41 cartão digital discos suportados
atualizações de segurança do inserir 45 recuperação 69
Windows, instalar 62 coisas divertidas a fazer 1 Dispositivo Bluetooth 16, 19
atualizações de software, compartimento da bateria 13, 15 dispositivos de alta definição,
instalar 62 compartimento da unidade de ligar 24
atualizações de software da HP e disco rígido, identificar 14 dispositivos de segurança de
de terceiros, instalar 63 compartimento do módulo de aeroportos 51
atualizar 72 memória, identificar 14 dispositivos USB
computador 70 compartimento do módulo sem descrição 44
fios, identificar 14 ligar 44
B componentes remover 45
bateria ecrã 8 dispositivo WLAN 15, 17
armazenar 41 lado direito 5
eliminar 41 lado esquerdo 6 E
poupar energia 40 parte frontal 4 efetuar cópias de segurança de
resolver um nível de bateria parte inferior 13 informações e software 63
fraca 40 parte superior 9 encerrar 43
substituir 41 computador, viajar 41 energia da bateria 38
BIOS conector, alimentação 5 Etiqueta da WLAN 15
atualizar 65 conector de alimentação, etiqueta de certificação da
determinar versão 65 identificar 5 comunicação sem fios 15
transferir uma atualização 66 configuração da ligação à Etiqueta do Bluetooth 15
bloqueio do cabo de segurança, Internet 18 etiquetas
instalar 63 configuração da WLAN 18 Bluetooth 15
botão de alimentação, identificar configurar áudio para HDMI 25 certificação da comunicação
11 controlos sem fios sem fios 15
botão de comunicação sem fios botão 16 número de série 14
16 sistema operativo 16 regulamentação 15
botão de ejeção da unidade ótica, Software Wireless Assistant serviço 14
identificar 5 16 WLAN 15
Botão para ligar/desligar cópia de segurança etiquetas de serviço
TouchPad 9 ficheiros pessoais 69 localizar 14
botões cópias de segurança 68 expedir o computador 58
alimentação 11 cuidar do computador 58
direito do TouchPad 9 CyberLink PowerDVD 26 F
ejeção da unidade ótica 5 fecho, libertação da bateria 13
Índice Remissivo 79
fecho de libertação da bateria 13 instalar número de série 14
ficheiros eliminados atualizações de segurança número de série, computador 14
restaurar 70 críticas 62
fonte de alimentação CA externa, bloqueio do cabo de segurança O
utilizar 41 opcional 63 o sistema deixou de responder
funções de áudio, verificar 23 interruptor interno do ecrã, 43
identificar 8
G P
gesto de ampliar do TouchPad L palavras-passe
29 ligação WLAN empresarial 19 Setup Utility (BIOS) 61
gesto de comprimir do ligação WLAN pública 19 Windows 61
TouchPad 29 ligar a uma WLAN 19 Palavras-passe do Setup Utility
gesto de deslocamento do limpar o computador 58 (BIOS) 61
TouchPad 28 luz da câmara Web, identificar 8, palavras-passe do Windows 61
gesto de rotação do TouchPad 21 partição de recuperação 73
29 luz da câmara Web integrada, remover 74
Gestos do TouchPad identificar 8, 21 partição HP Recovery 74
ampliar 29 luz da comunicação sem fios 10, recuperação 73
comprimir 29 16 remover 74
deslocamento 28 luz da unidade de disco rígido 7 ponto de restauro do sistema
rotação 29 luz da unidade ótica, identificar 5 criar 69
luz do caps lock, identificar 10 restaurar 70
H Luz do TouchPad 9 porta do monitor externo 6, 24
HDMI luzes porta do monitor externo,
configurar áudio 25 alimentação 7, 10 identificar 22
Hibernação câmara Web 8, 21 porta HDMI, identificação 6, 22
ativar 37 caps lock 10 porta HDMI, ligar 24
iniciada durante um nível de sem fios 10 portas
bateria crítico 40 TouchPad 9 HDMI 6, 22, 24
HP Recovery Manager 73 transformador 5 monitor externo 6, 22, 24
corrigir problemas de unidade de disco rígido 7 USB 5, 6, 21
arranque 74 unidade ótica 5 VGA 24
iniciar 74 luzes de alimentação, identificar portas USB, identificar 5, 6, 21
hubs 44 7, 10 porta VGA, ligar 24
Hubs USB 44 potência de entrada 76
M poupar, energia 40
I manutenção PowerDVD 26
imagem minimizada Desfragmentador de Disco 54
criar 73 Limpeza do Disco 54 R
indicador de energia 38 melhores práticas 1 ranhura de suporte digital,
informações da bateria, localizar microfone interno, identificar 8, identificar 7
39 21 ranhura do cabo de segurança,
informações de regulamentação módulo de memória identificar 5
etiqueta de regulamentação inserir 57 ranhuras
15 remover 56 cabo de segurança 5
etiquetas de certificação da substituir 55 suporte digital 7
comunicação sem fios 15 rato, externo
N definir preferências 27
nível de bateria crítico 40 reciclar
nome e número do equipamento, computador 71, 72
computador 14
80 Índice Remissivo
recuperação 70, 72 software do Desfragmentador de teclas de atalho
discos 69, 74 Disco 54 apresentar informações do
discos suportados 69 software Limpeza do Disco 54 sistema 35
HP Recovery Manager 73 Software Wireless Assistant 16 descrição 35
iniciar 74 suporte de dados HP Recovery utilizar 35
sistema 73 criar 69 teclas de atalho do teclado,
suporte de dados 74 recuperação 74 identificar 35
unidade flash USB 74 suporte de dados para temperatura 41
utilizar suporte de dados HP recuperação temperatura da bateria 41
Recovery 70 criar 69 tomada de entrada de áudio
recuperação de imagem criar utilizando o HP Recovery (microfone) 6, 22
minimizada 73 Manager 70 tomada de rede, identificar 6
recuperação do sistema 73 suporte de unidade 36 tomada de saída de áudio
recuperação do sistema original suporte gravável 36 (auscultadores) 6, 22
73 suporte legível 36 tomada RJ-45 (rede), identificar
rede sem fios, proteger 63 suspender 6
rede sem fios (WLAN) iniciar 36 tomadas
alcance funcional 19 sair 36 entrada de áudio (microfone)
equipamento necessário 18 6, 22
ligação WLAN empresarial 19 T rede 6
ligação WLAN pública 19 tecla de aplicações do Windows, RJ-45 (rede) 6
ligar 19 identificar 12 saída de áudio
segurança 18 tecla de atalho das informações do (auscultadores) 6, 22
utilizar 17 sistema 35 TouchPad
remover tudo e reinstalar o tecla do logótipo do Windows, botões 9
Windows 72 identificar 12 transformador 5
repor tecla esc, identificar 12
computador 71, 72 tecla fn, identificar 12, 35 U
passos 72 teclas unidade ótica, identificar 5, 21
repor o computador 72 ação 12 utilizar o voltímetro e as opções de
resolução de problemas aplicações do Windows 12 energia 38
Transformador 42 esc 12 utilizar palavras-passe 60
restaurar fn 12 utilizar uma fonte de alimentação
Histórico de Ficheiros do logótipo do Windows 12 CA externa 41
Windows 70 teclas de ação
Ajuda e Suporte 33 V
S alternar a imagem do ecrã 33 verificar funções de áudio 23
segurança, sem fios 18 aumentar a luminosidade do viajar com o computador 15, 41,
sequência de arranque ecrã 33 58
mudar o HP Recovery aumentar volume 34 vídeo 23
Manager 74 diminui a luminosidade do
software ecrã 33 W
CyberLink PowerDVD 26 diminuir o volume 34 Windows
Desfragmentador de Disco 54 identificar 12 atualizar 70, 72
Limpeza do Disco 54 reproduzir, pausa, retomar 34 cópia de segurança 69
software antivírus, utilizar 62 secção ou faixa anterior 34 Histórico de Ficheiros 69, 70
software de firewall 62 secção ou faixa seguinte 34 opção para remover tudo e
software de segurança da Internet, sem fios 34 reinstalar 72
utilizar 62 silenciar volume 34 ponto de restauro do sistema
69, 70
reinstalar 71, 72
Índice Remissivo 81
repor 72
restaurar ficheiros 70
Z
zona do TouchPad, identificar 9
82 Índice Remissivo