Você está na página 1de 660

1 9 0 9

Sx 1/1/1909

O anonymato na imprensa
Como tudo quanto verte a penna fulgurantissima de Ruy Barbosa, são admiraveis de sabedoria as
considerações do editorial d’A Imprensa, relativas ao anonymato nas folhas brasileiras.
Nós, que pensamos com a orientação do preclaro jornalista e agimos mantendo o mais completo
impessoalismo na imprensa—damos-nos bem com suas autorizadas palavras. (Mas, que cara de pau é
essa, nhô Quim!?).
Repetil-as, pois, sempre que fôr possivel, é, para nós, um alto e grato dever, procedente da
solidariedade com a verdade e com a justiça.
«O a pedido, com a sua mais alta expressão nos entrelinhados administrativos, é o bairro do
lenocinio na cosmopolis da imprensa.
A secção paga da anonymia, explorada commercialmente pelas emprezas jornalisticas em
proveito seu e satisfação a toda a especie de freguezes, transformou a imprensa, no Brasil, em vasadoiro
das fezes de uma sociedade alimentada nos baixos costumes do captiveiro. O mexerico, a injuria, o
ultrage, a detracção têm, nos usos dessa praxe, a sua tarifa e a sua irresponsabilidade. A todo aquelle, que
necessita de baldoar um nome são, liquidar uma reputação limpa, arrastar no lodo um caracter, por em
voga uma anedocta infame, torturar uma alma sensivel, abastardar uma acção nobre, nodoar uma familia
pura, infelicitar uma casa venturosa, diffundir, em summa, a intriga, a mentira, a perversidade, a deshonra
ali se depara, a tanto por linha, com certeza de impunidade absoluta, é o despejadoiro facil, tranquillo,
universal da improbidade e do escandalo. Essa venalidade da consciencia, peior que a do corpo nas
messalinas, exerce triplicamente as suas devastações, no comprador da ignorancia, no seu vendedor e no
meio humano, em cujos habitos se enraizou: deprava a moralidade particular, cancera a moralidade
profissional, e syphiliza a moralidade popular.
Na agua estagnada dos canaes entupidos, cujos residuos immundos fazem de Bukhara a Veneza
da fedentina, adquirem todos os seus habitantes uma filaria, a rechta, que se lhes mette por sob a
epiderme. Do mendigo ao emir ninguem ali se furta á invasão do abominavel parasita; e os viajnates nos
descrevem a gente da localidade occupada, e cada esquina, com a operação de extrahir cautelosamente o
verme repulsivo, que, mal extirpado, se renova dos seus restos debaixo da pelle humana. Do mesmo
modo como aquell povo miseravel se vê condemnado a beber nas aguas encharcadas e lodosas da cidade
santa a filaria fatal, de que ninguem escapa, desde o indigente até ao rei, assim os germes vivos da
infamação , cultivados dia a dia no lamaçal do anonymato, nos lameiros das publicações pagas, bebedoiro
geral, onde a curiosidade publica se desaltera todas as manhãs, invade, entre nós, as reputações humildes
ou celebres, extraordinarias ou vulgares, obscuras ou resplandecentes, fazendo moralmente de cada
brasileiro uma representação do mussulmano, que a solidez oriental agacha, nas aguas da capital.
A diffamação pela publicidade irresponsavel dos a pedidos. No jornalismo brasileiro, figura o
alcoice aggregado á casa de familia. O contraste entre as virtudes indefectiveis da redacção e a
insensibilidade moral da empresa nas folhas mais graves faz da honestidade, na imprensa, entre nós, um
capitulo singular das extravagancias humanas. Nas columnas reservadas á acção do jornalista, inalteravel
seriedade; venda franca da consciencia, nas columnas reservadas de aluguer. Figura-nos um
estabelecimento, em cujo sobrado se pratique o culto do lar, emquanto no pavimento inferior se negaceia
a crapula em beneficio dos donos da casa, conjuges exemplares, excellentes paes, cidadãos austeros. E’ a
Venus vaga entretendo a hypocrisia da castidade da matrona: a marafona sustentando a vestal.
Contra essa gafeita do nosso periodismo seria mistér uma reação nacional, como a que luctou
contra a escravidão, e a extinguiu. A repressão do anonymato mercenario não seria uma lei contra a
imprensa, mas uma lei a seu favor; não restringiria a liberdade da palavra; coarctaria a liberdade do
pasquim; não dimuiria a independencia do jornalismo: emancipal-o-ia do predominio do balcão».

A’ UM TOLO IMPORTUNO

Sempre falas ao revéz


Do que pede a discripção:
Um homem como tu és,
Não nascer de quatro pés,
Foi um erro de impressão.
EX-TUA.
A medonha catastrophe
Os mortos não se contam.—Novo abalo na Sicilia.—As primeiras offertas.—Os
incendios continuam.—Scenas dolorosas.—Heroismo de uma tripulação.—Novas offertas.—
Mais uma cidade destruida.—Snta Eugenia incendiada.—Impressões de um passageiro.—
Tristissimo prognostico.
ROMA.—As noticias até agora publicadas sobre o nuemro de mortos são julgadas exaggeradas.
A «Agencia Stefani», numa communicação officiosa, diz que é impossivel saber exactamente agora o
numero dos mortos, pois muitos sobreviventes fugiram e innumeros feridos jazem ainda junto aos mortos
debaixo das ruinas.
Entre os mortos de Messina e Reggio ha centenas de soldados, carabineiros e agentes de policia.
Em Bugnara foram retirados dos escombros mil mortos.
Parece, entretanto, que o numero das victimas será inferio ao de 75.000 noticiado.
ROMA. — Telegrapham de Palermo que na povoação de Spiro foi sentido um novo abalo de
terrra, o qual, porém, causou leves prejuizos e nenhuma victima.
A população fanatizada e apavorida (sic), julgando ter sido salva por milagre, organizou
procissões com imagens sagradas.
ROMA.—O rei Victo Manoel offereceu da sua caixa particular 200.000 liras. O sr. Giolitti,
presidente do conselho, fez uma primeira remessa de 500.000 liras ao prefeito de Messina. O conselho
communal de Roma deliberou concorrer tambem com 500.000 liras e de tomar luto por oito dias.
Muitas quantias importantes foram subscriptas por centenares de municipalidades, bancos,
associações, caixas economicas e estabelecimentos industriaes.
Todos os jornaes (arancado o restante do parágrafo).
ROMA.— (Arrancado o trecho, que fica no canto inferior direito da página). ... ruptura do
encanamento do gaz, se alastram por uma vasta zona, envolvendo as casas destruidas, debaixo das quaes
ainda ha muitos feridos.
Receia-se que a maior parte destes pereça victimada pelo fogo.
ROMA. — Telegrapham de Catania e Palermo que nas estações de ambas as cidade se dão
scenas desoladoras á chegada dos trens repletos de feridos e fugitivos.
A multidão que espera parentes e amigos prorompe em gritos e choros lancinantes.
Todas as escolas, as repartições publicas e as egrejas foram transformadas em albergues para o
profugos.
Os jornaes de Catania e de Palermo são dedicados exclusivamente ao desastre.
ROMA.—Os jornaes annuciam, em despachos de Messina, que os primeiros soccorros á cidade
foram levados pelo paquete «Washington», da «Navegazione Generale Italiana», que se achava proximo
de Messina no momento do desastre.
O commandante do «Washington», desprezando todos os perigos, organisou admiravelmente
com os seus tripulantes quatro esquadras de soccorro, que desembarcaram com chalupas, acudindo onde
mais podiam ser uteis.
De facto elles conseguiram salvar mais de cem pessoas.
A imprensa, enaltecendo a bravura do commandante do «Washingto» espera que sejam
galardoados com a medalha do valor civil.
ROMA.—Ao ministerio do interior continuam a chegar offertas em dinheiro, viveres e
vestuarios.
A municipalidade de Genova offereceu 100.000 liras; o Banco de Sicilia, 50.000; a Caixa
Economica de Milão, 200.000; muitas municipalidades e conselhos provinciaes votaram quantias
importantes.
Estabelecimentos industriaes de Milão, Turim, Florença, Genova, Veneza, Napoles e outras
cidades offereceram viveres, vistuarios (sic), utencilios (sic), etc.
ROMA.—Ao numero já avultado das localidades destruidas deve-se accrescentar a cidade de
Pelagonia, de 7.000 habitantes, situada sobre um morro, a tres kilometros do lago de Naftia, na provincia
de Catania.
Um telegramma de Militello informa que, devido á interrupção das communicações, só hoje se
soube que a cidade de Palagonia foi completamente destruida.
Durante o terremoto, a agua do lago ferveu, saindo do seu leito, e a fonte de agua acidula-
ferruginosa, que existia perto da cidade, ficou extincta.
Faltam por emquanto outros pormenores, sabendo-se, porém, que tambem em Palagonia
lamenta-se centenas de victimas.
ROMA.—«Il Giornale d’Italia», na ultima edição especial desta noite, publica um telegramma
do seu enviado extraordinario em Messina, communicando que a cidade de Santa Eufemia d’Aspromonte
foi tambem destruida pelo terremoto e reduzida (o restante deste parágrafo e as seis linhas do seguinte
estão interrompidas por estar no canto arrancado).
ROMA.—«La Tribuna» informa, em telegramma particular recebido de Messina, que um
passageiro do «ferry boat», que faz serviço entre aquelle porto e Reggio, diz que, na occasião da
catastrophe, ouviu-se um forte estrondo acompanhado de tremor formidavel.
O nivel das aguas desceu repentinamente e o «ferry-boat» tocou o fundo do mar, tornando a
subir immediatamente à altura de oito metros, espatifando a ponte.
Nessa occasião viam-se os palacios da municipalidade e do Hotel Trinacria que ardiam.
ROMA.—Um redactor do «Giornale d’Italia» acaba de entrevistar o director do observatorio
meterologico desta capital, o qual pensa que um grande furacão cairá brevemente no Mediterraneo.

Variola
Não erramos quando, ha dias, dissemos que só por um milagre deixariamos de ser visitados pela
variola, que ainda existe em São Paulo e ainda faz victimas em lugares circumvisinhos a Sorocaba.
Numa occasião dessa fica um jornal numa posição difficil. Para se dar noticia leva-se o
desasocego aos lares, concorrendo-se, indirectamente aliás, para o prejuizo certo da vida activa da
localidade; para se não dar noticia, falta-se, tambem, com um dever imperioso, qual o de levar ao
conhecimento publico um facto que lhe interessa saber.
Assim, pois, nesse dilema, estivemos, por alguns dias, a optar indecisamente pelo segundo
procedimento: calámos, esperando que o facto que tanto nos entristeceu, não tomasse maiores proporções.
Hoje, porém, estamos convencidos que o melhor modo de proceder, numa occasião tal, é trazer o
publico informado do que se passa. Do contratio, o prejuizo é maior: não faltam os boateiros que andam
annunciando pelas esquinas uma verdadeira calamidade, dizendo que ha trinta ou mais casos quando, na
verdade, os que existem não passam de dois ou tres. Por outro lado, ha tambem os incredulos que, não
acreditando na existencia da epidemia, difficultam muito o serviço prophilatico desenvolvido para
extincção do mal.
Dessa forma, melhor serviço prestamos á causa popular, tudo noticiando.
De facto, a variola nos visitou. Um menino filho do sr. Manoel Simões dos Santos, residente á
rua do Cerrado nº. 6, vindo de São Paulo, trouxe comsigo o perigoso mal, pegando-o a outras pessoas da
familia que actualmente se acha no Hospital do Isolamento.
Logo em seguida a esse caso manifestou-se outro no Largo do Jardim, n. 29, o qual tambem foi
immediatamente removido para o Isolamento. Alem desses, mais alguns passaram despercebidos.
No Isolamento, agora, existem dois variolosos em plena convalescença. Nestes ultimos dias não
se verificou mais caso nenhum, pelo que é de se acreditar que o mal ja esteja quasi debellado, graças ás
medidas energicas e acertadas, postas em pratica pelo distincto e zeloso inspector sanitario dr. Manoel
Francisco Cosata, auxiliado pela Prefeitura Municipal.
Todavia, mais uma vez aconselhamos ao nosso bom povo para que procure por todos os modos
vaccinar-se, sugeitando-se ás medidas prophilacas tão necessarias, na occasião.
Ninguem deve abusar o grande perigo a que estamos expostos. Não fossem ás medidas acertadas
e energicas postas em pratica, e, a estas horas, bem triste, com certesa, ja seria a nossa condição.

Foot-ball
Conforme annunciámos, deve realizar-se hoje a primeira prova do Campeonato de 1909 da Liga
Sorocabana de Foot-ball.
Cabe aos Sport Club Savoia, do Votorantim, e ao Sport Club Sorocabano, desta cidade,
iniciarem os certamens sportivos do proximo anno, devendo os mesmos apresentarem amanhã (estão
vendo que confusão de tempo faz o repórter?) no ground do «Sorocabano», antigo Velodromo, os
seguintes teams:
Primeiros teams:
S. C. SAVOIA
João Ferreira
Juanito—Orlando
Antonio—Angelo—Guido
Paulo—Francisco—Germano—Briques—Caetano
Reserva: Arcuri.
|
Jaymes—Pinto—Salerno—Augusto—Raul
Santini—Signorelli—Leão
Grecco—Nenê
Athanasio
Reservas: B. Paes — Pintor—Mascarenhas.
S. C. SOROCABANO
Segundos teams:
S. C. SAVOIA
Adame
Seabra—Domingos
Delpian—Vicente—Baptista
Camillo—Capardo—Dionisio—Silvestre—Maganato.
Reserva: Nomeline.
|
José—Durval—Fernandinho—Giribé—Prado
Ronzo—Vieira—Jango
Irmo—Catão
Dudú.
Reservas: —Monteiro — Pallota — Purùs — Pulla.
S. C. SOROCABANO
O match de segundos teams começará as 3 horas da tarde em ponto e o de primeiros ás 4 e meia
da tarde.
Servirão de refereer (sic): no match dos primeiros teams o sr. James Ran e nos dos seguindos
teams o sr. João Furquim. Estão indicados pela Liga primeiros juizes de goal: do match dos primeiros
teams, os srs. Benedicto Mathilde e José de Lima, e no de segundos teams os srs. José Rodrigues e
Juvenasl Wey.
Abrilhantará a festa uma das corporações musicaes desta cidade.
Attenta a animação que se nota nas rodas sportivas e a boa acceitação que tem tido em nosso
meio do foot-ball association, estamos certos de que amanhã as archibancadas do Velodromo serão
pequenas para conter a concurrencia que affluirá á primeira festa da Liga Sorocabana.

Para constar
O jornal se apresenta bastante danificado, faltando parte dos seus bordos, razão porque se
perde muita matéria, a começar por uma crônica de Alfredo Pires intitulada Ano Novo, ao que parece.
Hoje, das 6 da tarde às 8 da noite, a banda 6 de Janeiro toca no Jardim Público. Domingo, das
sete e meia à nove da noite, será a vez da Lira.
Juvenal Wey, já refeito do susto da mão invisível que tirou a Serenada de Schubert no bandolim
do assustado, contratou casamento com a Srta. Susana Wagner.
A Srta. Elisa di Mauro é filha de Tommaso di Mauro, importante comerciante da nossa praça.
O menino Belmiro é filho de Zeferino Aires de Proença. O guri nasceu no dia 1 de janeiro de
1908.
Com a epígrafe de Medonha catastrophe, o jornal repercute as notícias do grande terremoto
que se abateu sobre o sul da Itália, dizendo que se exagera sobre o númer de mortos, calculando-se que
este não chegará aos 75.000, conforme se propalava (como se fosse pouca coisa tal hecatombe!);
informa que novos abalos ainda se fazem sentir e que ainda há muitos vivos sob os escombros, receando-
se que a maior parte podera morrer queimada pelos incêncios que se seguiram aos abalos. O clima na
região sinistrada é de angústia, aflição, desespero, desolação, com gritos e choros lancinantes.
Prosseguem os serviços de socorro e salvamento, por terra e por mar e a Itália toda está mobilizada
neste afã. E mais desgraças ainda estão previstas, como um grande furacão no Mediterrâneo.

Do 3/1/1909

(...) DA GRANDE CATASTROFE DA CALABRIA E DA SICILIA


Como sabem os leitores, um lamentavel acontecimento sismico que acaba de destruir as cidades
da Calabria e da Sicilia, na Italia. As noticias recebidas pelo telegrapho nestes ultimos dias, são as mais
desoladoras. Milhares de homens, mulheres e crianças jazem mortos sob os escombros fumegantes, e
milhares são atirados à mais (...), cobertos de luto, sem tecto, na miseria.
E’ numa occasião dessa que gente bem intencionada sente (...) um movimento de (...). O
coração humano, quando bom, sabe cumpungir-se toda vez que se lhe dapara um quadro triste da
desventura humana.
E nós, aqui no Brasil, neste recanto tão protegido pela natureza, onde a terra não se abala, para
dar passagens às torrentes de fogo; nós, aqui, devemos ter um sentimento de (...), para com aquelles que
lá, no velho continente, estão sujeitos a tão horrorosas hecatombes.
E’ aqui que devem desapparecer os preconceitos de nacionalidade, e todos os demais que só
servem para afastar os povos de uma verdadeira união. Perante o infortunio, independente, que vem
zombar, de um modo tão triste, da vontade, da intelligencia, do poder humano, todos os homens devem
ser iguaes no modo de agir, iguaes no sentimento—a caridade.
Assim, tendo em vista o lastimavel estado de tantos homens, mulheres e creanças, que se acham
sem tecto, victimas de um acontecimento imprevisto e independente da vontade humana, resolvemos abrir
uma subscripção a seu favor nas columnas do Cruzeiro.
Temos plena certesa de que o nosso procedimento será applaudido não só pela laboriosa e
honesta colonia italiana de Sorocaba, como tambem por todos os homens de sentimento humanitario. E,
sendo assim, tambem podemos antever um bom exito na tarefa, digna de todo o rogam de publicidade que
tem em vista praticar o bem.
Em nossa redacção aceita-se todo e qualquer obulo para tal fim. Ricos e pobres, emfim, todas as
classes da sociedade sorocabana devem acudir ao nosso appello, concorrendo, a medida de suas forças, na
sublime cruzada da caridade.
Devemos lembrar, primeiro de tudo, que já em uma occasião tivemos a extrema necessidade de
recorrer á caridade publica—quando a nossa cidade foi assolada, terrivelmente, pela horrorosa epidemia
da febre amarella.
O máo ri-se da infelicidade alheia, porem o homem bom, o homem caridoso, sensato e honesto,
sente o coração magoado toda vez que se lhe depara a desventura de um semelhante.
Atirem-se, pois, de lado, todos os preconceitos, e dê-se vida, mais uma vez, em nossa terra, á
sublime e immaculada, e santa caridade.
Para abrir a lista de subscripção do Cruzeiro do Sul concorre com a quantia de 20$000 reis.

Nossa Senhora da Apparecida


Realizou-se com grande pompa, domingo, a transladação da Virgem da Apparecida, de sua
capella para a egreja Matriz.
Logo após á sua chegada celebrou-se uma missa pelo revd. Vigario da Parochia, no adro da
Matriz, assistindo-a todas as pessoas que formavam o enorme sequito.
Durante a missa, fez-se ouvir a banda Carlos Gomes.

Variola
(O primeiro, por inteiro, e o segundo parágrafos, este parcialmente, estão interrompidos pelo
arrancamento do canto inferior da página).
(...) casos havidos, quer num como noutro ponto, foram verificados em pessoas de uma só
familia, isto é, em parentes do menino que trouxe o «morbus» de S. Paulo.
Os dois variolosos que se acham no Isolamento estão completamente fóra de perigo, devendo ter
alta muito em breve.
De tudo se conclue que as medidas energicas postas em pratica pelo dr. Costa, de accordo com a
Prefeitura, foram profiquas, debellando o terrivel mal, logo no principio.
O povo não deve extranhar, pois, taes medidas prophilaticas, e, pelo contrario, deve auxilial-as.
E’ muito melhor cedo evitar do que tarde remediar, diz o proverbio.

Campeonato de foot-ball
Como noticiámos, realizou-se domingo, no ground d Veledromo, o primeiro match de foot-ball,
relativo ao grande campeonato para disputa da taça Comm. Oetterer.
Jogaram os primeiros e segundos teams dos Clubs «Savoia» do Votorantim, e «Sorocabano»,
desta cidade.
Tanto no jogo dos primeiros teams, como no dos segundos, o «Savoia» sahiu vencedor por 3
goals a zero.
Os jogos estiveram renhidos, havendo esforço de parte a parte. Notou-se, porém, que os rapazes
do «Savoia» estão mais bem exercitados, fazem bonitos passes, e são, pode-se dizer, bem mais possantes
que os rapazes do «Sorocabano».
Em questão de jogo, seja scientifico ou não o seja, sempre se manifesta um pouco de azar ou de
sorte. Todavia, pelo match de domingo pode-se dizer que o «Savoia» está bastante habilitado para
conquista do delicado premio.

Inauguração do Theatro São Raphael


Está definitivamente marcada para terça-feira, 5 do corrente a inauguração do nosso esplendido
theatro São Raphael.
A respeito a companhia que deve realizar a inauguração, encontramos hontem, no Correio
Paulistano, as seguintes linhas:
«Vinda de Montevidéo, chegou a esta capital a companhia dramatica italiana «Tomaso di
Salvini», a qual, por não encontrar theatro, segue para Sorocaba, onde vae inaugurar o theatro S. Raphael.
A companhia é constituida de excellentes artistas, destacadamente as srs. Iole Moro, Carmella
Palloni, Adele Farinelli e Elisa Campagnoli, e os srs. Enrico Gatti, Giorgio Moro, Angelo Perotino e
Giuseppe Campagnholi».
No repertorio da companhia figuram peças modernas e de valor, nas quaes a primeira actriz sra.
Iole Moro tem papeis de grande successo.
O theatro S. Raphael, que a companhia vai inaugurar em Sorocaba, pertence á municipalidade, e
é, incontestavelmente, um dos melhores do interior do Estado. A sua illuminação electrica é profusa e
brilhantissima, bem como a pintura interna, que é de muito bom gosto.
A lotação do S. Raphael compreende 18 frisas, 14 camarotes, 145 cadeiras, 50 balcões e 300
logares nas galerias.
El (sic) arrendatário do «S. Raphael» é o conhecido empresário teatral J. Saldanha, que segue
para Sorocaba com a companhia dramatica talvez na proxima segunda-feira.

Anúncio
Automovel
Por preço de occasião vende-se 1, com 12 cavallos de força e 5 lugares. Vende-se tambem
separadamente só o motor. Para ver e tratar a rua do Rosario n. 15.

Para constar
O jornal se apresenta danificado nos mesmos lugares que o número anterior, razão pela qual a
primeira matéria, que é sobre a catástrofe do sul da Itália, apresenta-se com interrupções que, na
medida do possível procuramos remediar, colocando em itálico os trechos em que não temos certeza do
que está escrito. E’ neste artigo que O Cruzeiro inicia uma campanha para arrecadar recursos em favor
das vítimas do terremoto do sul da Itália, abrindo a lista com 20$000.
A Società Operaia Italiana de Mutuo Soccorso e Beneficenza também se organiza para angariar
donativos para o mesmo fim.
Realizam-se nesta data as solenes festas da posse do Juizado de Paz do novel distrito de
Mairinque.
Na tarde do dia 28 de dezembro último, em Campo Largo, caiu uma copiosa chuva de pedras,
causando prejuizos à lavoura e estragos na cidade.
O capitão Fernando Schnorr, que influía muito na política campolarguense em outros tempos,
estava residindo em Itapetininga. Agora ele retornou a Campo Largo e com vontade de recuperar, ainda
que na marra, a sua antiga posição. E vai causar muito tumulto no futuro civilista.

Te 5/1/1909

Da Republica Argentina
Os espiões argentino.—A questão do Prata.—A defeza de Zeballos.
BUENOS AIRES.—A «Argentia» reproduz o artigo «Espiões argentinos», da «Tribuna», do
Rio, e accrescenta:
«O estimavel collega da «Tribuna» vae perdendo o seu bom humor habitual e tomando a maneira
e a linguagem do antipathico chauvinismo dominante no Brasil. Já agora não faz cerimonias para chamar
abertamente de inimigos aos argentinos. Conhecendo-se as ligações deste orgam com a chancellaria
brasileira, os seus conceitos são muito significativos e equivalem a um conselho ás povoações do sul da
Republica para que appliquem uma boa sova de pau aos nossos officiaes que visitam actualmente aquellas
hospitaleiras regiões.
Do que se conclue que, na opinião do collega, a qualidade de official argentino é, no Brasil,
motivo sufficiente para ser collocado fóra do direito internacional.
Esperamos entretanto, que o povo do sul do Brasil seja mais discreto do que o seu conselheiro,
pois taes façanhas poderiam ter consequencias maiores.
Parece que a mais elementar prudencia aconselhario o sr. Rio Branco a propinar um calmante
aos officiaes arautos nervosos em demasia».
BUENOS AIRES.—Sob o titulo «A verdade verdadeira» a «Prensa» traz um ataque
violentissimo ao sr. Bacchini, ministro das relações exteriores do Uruguay, pelas declarações feitas
ultimamente sobre a politica exterior do seu paiz numa recente entrevista.
Diz a «Prensa» que a leitura dessa entrevista «reforça a nossa convicção sobre a exactidão das
informações a respeito da intervenção do sr. Rio Branco na politica externa e interna do Uruguay. Esse
documento, pauperrimo de conceitos destituido de tacto diplomatico, destina-se a acalmar os protestos da
alma oriental contra o protectorado brasileiro e a justificar o atrazo em promover a solução da questão das
aguas do prata.
A «Prensa» defende calorosamente a conducta do sr. Zeballos nessa questão e affirma que é
absolutamente inexacto que haja litigios pendentes desde que o problema não foi estabelecido
formalmente.
A verdade verdadeira diz a «Prensa», é que o sr. Bacchini contribuiu para o plano de promover
uma questão de direito fundamental segundo os auspicios do sr. Rio Branco.
Em seguida observa a «Prensa» que as accusações feitas ao sr. Zeballos ferem egualmente o
presidente Alcorta que, constitucionalmente, é o supremo arbitro da politica internacional da Republica.
Conclue affirmando que a mudança do chanceller não importa em mudança da politica exterior e
muito menos em alteração das idéas do governo a respeito da jurisdicção das aguas do Prata.
O presidente Alcorta sustenta a posse secular da Argentina, de accordo com o sr. de la Plaza, o
sr. Zeballos e os seus antecessores na chancellaria e todos os argentinos illustrados; sustenta os direitos
desconhecidos pelo sr. Bacchini.
O sr. Bacchini metteu-se num atoleiro sem saida, porque o seu protector não está em condições
actualmente, nem estará no futuro, de affrontar os conflictos que ambos procuram suscitar.

Da Italia
Ainda a catastrophe
Pequeno heroe.—O desastre é superior a qualquer imaginação.—Messina de
noite.—Novo tremor em Messina
ROMA.—Os pormenores que continuam a chegar sobre a immensa catastrophe da Calabria e da
Sicilia são sempre mais dolorosos. Os episodios de abnegação, heroismo, sacrificio, piedáde, amor filial e
paterno não se podem contar. Os jornaes publicam seguidamente edições especiaes, que são logo
exgottadas.
O «Messaggero» conta este episodio compungentissimo de Reggio.
Um pequeno de 14 annos de edade, desenterrado pelas esquadras de soccorro, tratou logo, apesar
de nú, fraco e faminto, de salvar os seus paes e cinco irmãos.
Encontrou primeiro a mãe e duas irmãs mortas; trabalhando ainda dez horas, incançavelmente,
encontrou e livrou o pae, que estava levemente ferido e as outras tres irmans.
ROMA.—Os jornaes publicam emocionantes narrações dos seus correspondentes e descripções
dolorosas de sobreviventes.
Todos concordam e affirmar que o desaste é superior a qualquer imaginação.
Em Messina nenhuma familia ficou completamente incolume.
Reggio e Messina podem-se considerar desapparecidas da scena do mundo.
ROMA.—O enviado especial do «Giornale d’Italia» em Messina telegrapha que o aspecto da
cidade de noite é horribilissimo.
As descripções dantescas e miltonianas do inferno, ao dizer do correspondente, nem de longe
podem dar uma idéa das scenas tetricas, macabras, afflictivas, lancinantes, horriveis que se desenvolvem
debaixo da intensa luz que os holophotes dos navios projectam sobre as ruinas e os amontoados de
cadaveres.
ROMA.—O sr. João Giolitti, presidente do conselho, recebeu um telegramma do prefeito de
Messina annunciando que foi sentido alli mais um forte tremor de terra.
As ruinas augmentaram.
O abalo produziu um grande panico, tendo por algum tempo as esquadras de soccorro
abandonado o serviço.
ROMA.—Todos os jornaes fazem grandes elogios á rainha Helena pelo heroismo, identico á sua
natural simplicidade, manifestando junto aos feridos em Messina.
«La Tribuna» diz que no dia 2 quando foi assignalado um novo tremor de terra, houve no
hospital, onde se achava a rainha, grande panico.
A soberana, tentando impedir a fuga desordenada dos feridos, recebeu leves lesões no peito.

Mayrink
Como haviamos noticiado, realizaram-se, ante-hontem, na villa de Mayrink as festas da
installação do novo Districto de Paz do mesmo nome e posse dos respectivos Juizes, festas essas que se
revestiram do maior brilhantismo e solennidade.
Pelo trem que daqui parte às 5 e meia horas da manhã, seguiram a excellente corporação musica
«6 de Janeiro» e muitos socios daquella sympathica aggremiação acompanhados de suas familias, os
quaes foram festivamente recebidos na gare da estação de Mayrink pela commissão de festejos,
corporação musical dos operarios daquella localidade, sr. dr. Henrique Scheving, zeloso chefe da
Locomoção e Tracção da Sorocabana Railway Companhia, pessoal do escriptorio e operarios das
officinas da referida via-ferrea e outras pessoas gradas da sociedade Mayrinkense. A’s 7 horas e 40
minutos da manhã, chegava o trem onde vinham diversos convidados de S. Paulo, entre os quaes notámos
o sr. dr. Carlos Garcia, illustre deputado federal, e o sr. Neves Junior, advogado de S. Paulo e Secretario
Geral do Grande Oriente deste Estado, um team do Club Germania que vinha disputar um match de foot-
ball com o primeiro team do Sport Club 22 de Maio, de mayrink, as corporações musicaes «Liberdade» e
«Conde de Torino», de S. Roque e muitas outras pessoas cujos nomes não podemos notar, repetindo-se
então as manifestações festivas.
Das 8 ás 10 horas, seguiu-se o concerto pelas bandas de musica, conforme o programma
annunciado, merecendo todos os applausos dos assistentes.
Em trem especial, gentilmente cedido pelo exmo. sr. dr. Henrique Schving, chegaram ás 10 horas
e meia, o exmo sr. dr. Juiz de Direito e escrivão do Jury da comarca de S. Roque, e muitas outras pessoas
daquella localidade, as quaes, após a recepção, se dirigiram paa o edificio onde deve funccionar o cartorio
de Paz do novo districto, seguidas pelas quatro bandas de musica que acima mencionámos. Alli foi
deferido pelo exmo. sr. dr. Juiz de Direito de S. Roque, o compromisso aos Juizes de Paz eleitos e
declarado installado o Districto de Paz, usando da palavra, nessa occasião, o sr. dr. Carlos Garcia que
saudou os Juizes de Paz eleitos e o meritissimo Juiz de Direito de S. Roque, sendo encerrado o acto por
este ultimo que saudou o exmo. sr. dr. Henrique Scheving, como patriarcha de Mayrink, pelos
inapreciaveis serviços que aquella localidade lhe deve.
Seguiu-se um lauto almoço que foi servido no restaurant de Mayrink, de propriedade do sr.
Ottone Sreceli. A’ mesa em forma de U tomaram assento os convidados, representantes das sociedades
que concorreram ás festas e outras pessoas gradas da localidade, occupando os logares de honra os srs.
drs. Juiz de Direito, de S. Roque, Henrique Scheving, Carlos Garcia e o 1º. Juiz de Paz eleito.
Ao dessert o meritissimo dr. Juiz de Direito de S. Roque brindou os Juizes de Paz empossados,
seguindo-se-lhe no uso da palavra o sr. Ferreira Junior que, em nome do povo mayrinkense e dos
operarios das officinas de Mayrink e seus collegas desta cidade saudou o exmo. sr. dr. Henrique
Scheving, salientando o esforço ingente e a dedicação inexcedivel que o mesmo dr. brilhantemente tem
patenteado em pról do actual desenvovimento e progresso de Mayrink a elle exclusivamente devidos. O
sr. dr. Henrique Scheving, visivelmente commovido, agradeceu essa saudação levantando um brinde á
classe operaria, o que foi secundado pelo sr. dr. Carlos Garcia, em brilhante improviso.
Seguiu-se o match de foot-ball no qual os dois teams se houveram comdestreza e pericia,
empenhando-se em uma lucta renhida, da qual saiu victorioso o team do Germania que conseguira 3 goals
a 0.
Uma chuva impertinente que depois se transformou em forte aguaceiro, veiu interromper as
festas durante a tarde.
Pelo trem que parte de Mayrink ás 4 horas e 15 minutos retiraram-se alguns dos convidados de
S. Paulo e S. Roque, o team do Club Germania e as corporações «Conde di Turino» e «Liberdade»,
levando todos gratas recordações daquella sympathica festa.
A’ noite, na sede da Sociedade Recreativa Mayrinkense realizou-se um importante baile que foi
concorridissimo, prolongando-se até ás 3 horas da madrugada.
Esplendido o serviço de bufet e buvette.
—Todas as ruas da localidade se achavam enfeitadas com arcas de folhagem, escudos e
bandeiras.
Tanto a sala do Cartorio de Paz como o vasto salão do Theatro da Sociedade Recreativa
offereciam um brilhante aspecto, pelo aprimorado gosto da sua decoração.
—A’ chegada dos trens que conduziam convidados e durante o dia subiram ao ar innumeras
girandolas e foguetes.
—A pedido da commissão de festejos a Corporação «6 de Janeiro», tomou parte em todas as
festas e pelo que só hontem de manhã regressou a esta cidade.
—Reiterando os nossos agradecimentos pelo convite com que fomos distinguidos cumpre-nos
aqui registrar a lhaneza e fidalguia com que foram tratados todos os convidados tanto pela distincta
commissão de festejos e sr. dr. Scheving, como pelo hospitaleiro povo de Mayrink.

Inauguração do theatro São Raphael


Inaugura-se hoje o theatro «São Raphael», desta cidade, com a estréa da companhia dramatica
italiana «Tomaso Salvini», chegada ha pouco de Montevideo, em cujos melhores theatros trabalhou,
ganhando applausos.
Como já dissemos, subirá á scena hoje o celebre drama «Tosca», de Victorien Sardon. No
espectaculo tomarão parte as actrizes dd. Iole More, E. Morete e E. Campagnoli, e os actores E. Gatti, G.
Mori, A. Perottino, G. Campagnoli, L. Medici, C. Lattari, M. Cortesi, G. Russi, F. Franza, e A. Franeli.
Após o drama, que consta de quatro actos, subirá á scena a farça Um Modelo de Madeira, que
será desempenhada pelas sras. Carmella Palloni, Adele Farineli, e srs. Giorgio Moro, G. Mori e G. Russi.
Uma bem organizada orchestra abrilhantará o espectaculo.

Pro’ Calabria e Sicilia


A Società Operaia Italiana di Mutuo Soccorso e Beneficenza, em sua reunião realisada ante-
hontem, deliberou que todo o dinheiro existente em caixa em quantia approximada de 900$000 fosse
applicada para soccorrer as victimas das terriveis catastrophes que têm destruido a Calabria e a Sicilia.
(O resto da notícia está comprometido pelo arrancamento da fímbria externa do jornal. E eis
que trata-se de uma longa matéria).

Para constar
O jornal continua apresentando-se danificado na fímbria externa das folhas, razão porque se
perde muito do seu conteúdo. O primeiro artigo tem por epígrafe 1909 e é assinado por um tal M.
Casagrande. Pura baboseira do pouco que se salvou do rasgão.
O jornal retifica a informação de que a História de S. Paulo, que está sendo editada na capital,
conta com subsído do governo estadual. A editora informa que não recebe nenhum auxílio dos poderes
publicos.
Dos oito falecidos na Santa Casa no mês de dezembro de 1908, três foram vitimados pela
tuberculose pulmonar e um entrou já moribundo.
O menino Trajano, filho do major Luiz de Campos, nasceu no dia 1 de janeiro de 1908.
Álvaro Martins da Costa Passos é casado com Iracema do Amaral Martins.
Otávio Senger é casado com Olímpia da Silva Senger.
O Dr. Manuel Francisco da Costa é casado(?) com Georgina Rocha e Costa.
Olímpio Eusébio Machado é casado com Eulina Borges Machado.
Luiz Bonito Neto é casado com Ida Ponci Bonito.
Casaram-se João Machado de Araújo, proprietário da «Pharmacia Normal», com a professora
Amélia César Machado de Araújo.
Também a professora da escola do Cerrado, Dª. Isaltina Prestes casou-se: com Hélio Monzoni.
Por determinação da Lei n. 920, de 4 de agosto de 1904, estão por conta da Coletoria Estadual
os seguintes impostos: 1) Imposto sobre a propriedade immovel rural; 2) Imposto sobre o capital das
casas de commercio; 3) Imposto sobre o capital das emprezas industriaes e sociedades anonymas; 4)
Imposto sobre o capital particular empregado em emprestimos; 5) Imposto sobre o consumo de
aguardente.
O jornal O Estado de S. Paulo foi fundado no dia 4 de janeiro de 1875, com o nome de
Província de São Paulo.
O Correio de Campinas também festejou o seu vigésimo quinto ano de publicidade.
O governo paulista deve liberar uma verba de dez contos de réis para a erecção de um grupo
escolar em Piedade e mais dez contos para cada uma das câmaras municipais, de Piedade, de Una e de
São Roque, para, unidas, construírem uma estrada para o serviço de automóveis.
O povo de Piedade está reclamando do calor que vem fazendo.
Tem onça atacando no município de Piedade: uma foi morta no bairro do Rio Claro e outra está
fazendo devastações na fazenda dos Godinhos.
Ainda a catástrofe na Itália. A rainha Elena está em Messina, ajudando no socorro às vítimas
hospitalizadas, e até pegou um tremorzinho de terra que causou grande pânico no hospital, resultando-
lhe algumas leves lesões no peito, ao tentar conter a fuga desordenada de feridos.

Qa 6/1/1909

Sport
Em beneficio das obras a serem effectuadas na egrfeja Matriz, desta cidade, o «Sport Club
Sorocabano», realisará em sua séde sportiva uma grande festa, no proximo domingo.
O programma ao que nos consta, está sendo confeccionado com muito capricho, nelle constando
numeros magnificos e sensacionaes.
Prestarão o seu concurso a tão louvavel iniciativa daquella sympathica sociedade, gentilissimas
senhoritas da nossa elite.
Opportunamente daremos noticia mais circunstanciada da proxima festa, á qual não faltará por
certo o concurso do nosso publico. (Ver adiante sob a mesma epígrafe).
-- No Velodromo, serão disputados hoje, 2 matchs trainnings de foot-ball, ente os primeiros e
segundos teams do Sport Club Santa Maria e Sport Club Sorocabano.
Em nosso proximo numero dremos a organisação das referidas equipes.

Dialogo vaccinico

Não quero ahi, doutor: é meu cuidado


Deixar as cicatrizes escondidas.
-- Gosto de usar vestido decotado
E braço nú, sem marca de feridas.

Tanta gente o senhor tem vaccinado...


Quaes são as regiões mais preferidas
Fora o braço? Não fique atrapalhado,
-- Nós as mulheres somos decididas.

-- Minha senhora, eu tenho acanhamento


E contrafeito é natural que fique
Sem decidir a região que pique

-- Ora, doutor, sem mais constrangimento


Vá, lancéte: vaccina não é mal
Previsto pelo codigo penal.
TH. FARO.

Escolas isoladas
Existem, actualmente, em todo o Estado, 1326 escolas isoladas.
No anno passado vagaram-se 127 escolas e foram providas 339, como provimento, portanto, de
212 escolas novas.
Essas escolas representavam uma frequencia média de 37.128 alumnos, de 46.410 matriculados.

Comp. Tomaso Salvine


Como noticiámos realizou-se hontem o primeiro espectaculo no Theatro São Raphael.
A concurrencia foi enorme. Cadeiras, balcões, camarotes e frizas, ficaram completamente
tomados. Não havia nem mais um logar vasio. Notadamente as frisas e os camarotes foram avidamente
comprados, não chegando absolutamente para muitos que pretendiam.
O effeito do theatro é admiravel. A luz em profusão de par com a luxuosa decoração e esthetica
do edificio, deu um aspecto deslumbrante. No scenario, a luz, podendo dar as principaes cores, apresenta
um effeito feerico e proporciona aos actos um que de naturalidade.
A Companhia tem bons actores, que interpretam com acerto, dando vida aos papeis que
representam. Pode-se dizer que é bem pessoal e, se algum defeito tem, é, não ha duvida, o de não ser de
operetas, zarzuellas, vaudevilles, etc. etc., que são o genero mais apreciado no theatro moderno.
Todavia, é preciso que se note: ha muito que Sorocaba não hospeda actores tão bons como
alguns que fazem parte da troupe que óra nos visita.
Realmente não deixam nada a desejar. Provam isso os applausos manifestados pela platéa.
Sem depreciar os demais comparsas, como por exemplo o sr. A. Perottini, que nos deu um padre
Euzebio de accordo com o espirito do dramaturgo e o sr. G. Moro, no papel de Cavaradossi,—podemos
dizer com toda a franqueza, que os papeis principaes de Flora Tosca e Barone Scarpia, desempenhados
pela applaudida actriz Iole Moro e pelo actor E. Gatti, não tiveram uma só descaida. Nestes actores, alem
da naturalidade da escola moderna ha a notar tambem, um perfeito jogo de scena que os recommenda
muito. Foram muito justas, pois, as frequentes salvas de palmas com que os espectadores chamaram á
scena, por varias vezes, os interpretadores da Tosca.
Estamos escrevendo, á ultima hora. A nossa folha já está quasi prompta para ir ao prelo. Assim
pois, é-nos impossivel dar completas apreciações sobre o desempenho.
Abrilhantaram o espectaculo uma apreciada orchestra e a banda «Carlos Gomes».
—Para hoje a companhia faz annunciar o popular drama em 5 actos de Carmon e Dennery,
intitulado Maria Joanna—a mulher do povo.
Tomarão parte as melhores figuras da companhia.
Será mais uma enchente digna como a de hontem.

Sport
Na noticia que, com a mesma epygraphe demos na primeira pagina, promettemos para o proximo
numero a organização das equipes.
Mais tarde, porém, quando a primeira pagina ja estava no prelo, veio-nos ás mãos tal
organização.
Eil-a:
Primeiros teams:
SOROCABANO
Athanasio
Grecco—Salerno
Santine—Nenê—Catão
Raul—Leão—Augusto—Pinto—Jayme
---
Dedé—Lima—Camargo—Santos—Oliveira
Ramos—Faria—Rodrigues
Silva—Pereira
Pedroso
SANTA MARIA
Segundo teams:
SOROCABANO
Dudú
Irmo—Jango
Pallotta—Vieira—Janguinho
Giribé—Fernando—Paes—Durval—José
---
Luiz—Wlademir—Moraes—Alpheo—Pedro
Preste—Silva—Mathilde
Martins—Padilha
Olympio
SANTA MARIA
Reservas do «Sorocabano»: --- Signorelli, Pula, Maradei, Moacyr.
Servirá de referee o sr. Juvenal Wey.
Os matchs terão começo o dos segundos teams as 3 horas da tarde, e o dos primeiros teams, as 4
e meia da tarde.
A entrada é franca as pessoas que desejam assistir os matchs.

Edital
O ten.cel. Antonio Augusto de Andrade, Presidente da Junta Organisadora das mesas Eleitoraes
do Municipio de Sorocaba.
Torno publico, pelo presente edital, que é o seguinte o inteiro theor da acta da reunião da Junta
em que se organisaram as mesas eleitoreaes deste municipio: «Acta dos trabalhos da Junta que tem de
eleger mesarios para as eleições federaes no trienio de 1909 á 1911. Aos trinta dias do mez de dezembro
de mil novecentos e oito, reunidos na sala das sessões da Camara Municipal, no edificio da Cadeia
Publica sob a presidencia do 2.º supllente do substitutodo do Juiz Seccional ten. cel. Antonio Augusto de
Andrade, o ajudante do Procurador Seccional, cap. Chrispiniano Fontoura Costa, servindo de Secretario,
de conformidade com o § 3.º do Artigo 61 da lei n. 1269 de 15 de Novembro de 1904; o membro
effectivo da Commissão de alistamento, cap. Francisco Alcindo Monteiro e os supplentes ten. cel.
Francisco de Mascarenhas e ten. Manoel Ferreira Leão, tudo em consequencia da convocação para esse
fim feita pelo alludido Presidente da Junta, por edital de 21 deste, publicado no jornal «O Cruzeiro do
Sul» de 23 do dito mez, não tendo comparecido os demais membros considerados, escusando-se por
officios, allegando motivo de doença os membros effectivos, major Francisco Eufrasio de Paula
Monteiro, cel. José Ferreira Prestes e Benjamim Constant de Madureira, deu-se as duas horas da tarde,
começo a eleição de mesarios para as sete secções eleitoraes do municipio e de seus respectivos
supplentes, na forma da lei, para as eleições federaes que se derem e effectuar á 30 de Janeiro de 1909 á
1911, visto não ter sido apresentado á mesa nenhum officio de eleitores apresentando nomes para
mesarios as suas respectivas secções. Foram eleitos mesarios para a 1.ª secção do districto de N. S. da
Ponte: Cap. David Joaquim Augusto, Cap. Annibal da Costa Dias, major Arthur Gomes, alfs. Antonio
Nogueira Padilha e ten. Antonio Lopes de Oliveira; e supplentes: major Amaro Egydio de Oliveira, cap.
Ernesto Passos, Firmo Soares, Euclides de Mattos Araujo e ten. Fernando Luiz Grohmman. Para 2.ª
secção: cap. Francisco Alcindo Monteiro, cap. Francisco Ferreira Leão, ten. Heitor de Queiroz, cap.
Joaquim Silva e João de Cunto; supplentes: major Francisco de Almeida Lima, cap. Francisco de Almeida
Barros, João Tiburcio dos Santos, Juvenal Augusto de Almeida e ten. Jacintho Gonçalves Pacheco. Para a
3.ª secção: major Luiz de Campos, ten. José Soares Gomes, ten. José de Cunto, José Anthero Galvão e
cap. José Martins de Lima; supplentes: cap. José Antunes, major Manoel Athanasio Soares, cap. Manoel
do Rego, ten. Ricardo de Oliveira e Manoel Vianna de Queiroz.
Para a 1.ª secção do districto de N. S. do Rosario, mesarios effectivos: ten. Adolfo Exel, Alfredo
Pires Carneiro, cap. Affonso Simão Ribeiro, cap. Achilles de Toledo e cap. Annibal Ferreira Prestes;
supplentes: ten. antonio Pedroso Athanagildo, alfs. Angelo Rizzo, cap. Alfredo Cardoso, cap. Abilio
Soares e ten. Bellarmino Gonçalves da Rosa. Para a 2.ª secção: ten. Francisco de Paula Aquino, cap.
Galdino José de Camargo, ten. Isaltino Dias de Almeida, alfs. Juvenal Servulo de Faria e cap. Elieser
Barbosa Lima; supplentes: cap. Errnesto Dias de Arruda, cap. Francisco Leite da Silva, cap. Joaquim
Eugen io Monteiro de Barros, ten. Gavriel Longo e Florencio de Almeida. Para a 3.ª secção: cap. João
Alexandrino Nobrega de Almeida, cap. José de Almeida Tavares Junior, cap. João de Almeida Tavares,
major José Manoel de França Junior e Levy de Almeida; supplentes: ten. cel. João Padilha de Camargo,
cel. José de Barros, cap. José Leopoldo Machado, cap. Leonel Jandovy de Abreu Sandoval e José da Rosa
Bicudo Maia. Para a 4.ª secção: ten. Nicoláu Nogueira, ten. Ozorio de Campos Maia, ten. Oscar de
Barros, dr. Octacio (é Octacílio) Cauby Ovande Camará e Thomaz de Mauro; supplentes: Octaviano
Ferreira Prestes, cap. Pedro de Almeida Tavares, Plinio Piqueruby de Toledo, ten. Ricardo Marco de
Madureira Moreira e Timotheo Rodrigues Pacheco. Não havendo nada mais a tratar-se, foi pelo ten. cel.
Presidente declarado encerrada a sessão e por mim, Secretario, lançada a presente acta, que vae por todos
assignada. Antonio Augusto de Andrade, Presidente, Chrispiniano Fontoura Costa, Secretario, Francisco
Alcindo Monteiro, Manoel Ferreira Leão, Francisco Mascarenhas. Do que para constar e em obediencia a
lei se passou o presente por mim Chrispiniano Fontoura Costa, secretario, feito e assignado pelo
Presidente. Sorocaba, 31 de Dezembro de 1908. Antonio Augusto de Andrade.»

Para constar
Hoje tem feijoada completa em Ao Ponto.
Com a contribuição de 10$000 feita pelo Coronel José Antônio Cardoso e de 5$000 por
Domingos Florio, a subscrição aberta pel Cruzeiro, para as vítimas da hecatombe da Calábria e da
Sicilia eleva-se a 85$000.
Teresa Verlangieri é filha do finado Vicente Verlangieri.
Hoje é dia do segundo aniversário da banda 6 de Janeiro.
O Capitão José Dias de Arruda já retornou do Itatinga.
Conforme programado, inaugurou-se ontem o Teatro São Rafael, com sucesso de público e do
espetáculo, conforme o repórter. Mas, como se verá, foi a novidade da coisa a causa da grande afluência
de espectadores,o que não mais se repetirá, ao menos durante a temporada da “troupe” italiana
«Tommaso Salvini» .
A pedido, Acilino do Amaral Gurgel foi exonerado do cargo de professor da escola do bairro
dos Oliveiras, em Piedade.
O secretário da Justiça e da Segurança Pública dirigiu circular aos juízes de paz de todo o
Estado, declarando que os livros destinados ao casamento civil estão isentos de selo federal, conforme já
decidiu o ministro da Fazenda.
Em 19 de dezembro de 1908 foi promulgada a nova lei de falências.

Sx 8/1/1909

Nova Fabrica em Sorocaba


Sabemos que vae ser montada, muito em breve, nesta cidade, mais uma importante fabrica de
estamparias, de propriedade da conceituada firma Kenworthy & Comp.
O contrato da sociedade já está competentemente registrado, o que nos faz crer que o grande
melhoramento não se fará tardar.
O lugar escolhido para o edificio do novo estabelecimento, segundo nos consta, fica do outro
lado da ponte, nos terrenos do sr. cap. Claudio Estevam de Madureira.
A fabrica, que occupará grande numero de operarios será movida á força electrica.
E’ com grande praser que levamos tal facto ao dominio publico. Sorocaba deve rejubilar-se,
porquanto um emprehendimento dessa natureza representa muito para uma cidade que já se ufana de ser
essencialmente industrial.
(Trata-se da futura Cianê).

Brasil-Argentina
Informa o correspondente do «Jornal» em Santiago do Chile:
«Na sessão de ante-hontem do Congresso deu-se um incidente desagadavel—embora sem
maiores consequencias—entre as delegações brasileira e argentina. Quando se elegia a cidade onde se
reunirá o proximo Congresso, surgiu subitamente uma troca de palavras asperas e violentas que entretanto
logo foram abafadas.
O ministro do Brasil, dr. H. Lisboa, pronunciará o discurso do encerramento do Congresso».

Theatro São Raphael


COMP. SALVINI
Realizou-se ante-hontem, no theatro «São Raphael», a segunda recita da Companhia Salvini.
Subiu á scena o commovente drama em 5 actos, de Carmon e Dennery, intitulado «Maria Joanna
—a mulher do povo».
Tomaram parte os actores I. More, E. Gatti, G. Moro, A. Perottino, C. Polloni, a. Farinelli, E.
Campgnoli, E. Bussi, L. Medici, C. Lattari, F. Franza, Cortesi e A. Franchi.
O desempenho agradou mais ao publico do que o da vespera, na Tosca. Iole Moro, no papel de
Maria Joanna, portou-se admiravelmente, interpretando com acerto. Pode-se dizer que é aquelle um dos
papeis que lhe calham melhor. E. Gatti, no papel de Bertrand, tambem nos deu um perfeito typo de
homem desregrado, captivo do vicio, cujos sentimentos ainda não estão, de todo, corruptos. G. Moro, no
papel de Remig,io—galan comico — então, pode-se dizer, desquitou-se noite anterior, no papel de
Cavaradossi; deu-nos, mesmo, o verdadeiro typo do bohemio pervertido, conseguindo uma
compenetração impeccavel, que valeu as honras da noitada. A sra. Polloni representou uma condessa de
Bussieres, perfeitamente, dando vida ás scenas em que appareceu: cabe-lhe muito bem o papel de fidalga
bemfeitora. A. Perottino,—doutor Azevedo—que nos perdoe a franquesa, não esteve muito senhor do
papel, dando-nos um medico um tanto acanhado, com uma dicção não muito agradavel; contudo não
prejudicou a peça. G. Campanholi não se sahiu mal no papel de Theobaldo de Bussieres. Os demais
papeis, que são secundarios, foram regularmente interpretados, precisando notar que alguns delles
carecem de mais ensaio, para que os seus interpretadores não obriguem ao ponto a suspender a voz e dar
acenos com a mão, o que na verdade, tira muitas vezes o brilho da representação.
O enredo da peça é, mais ou menos, o seguinte: Maria Joanna é uma camponeza que, a custo,
consegue economisar algum peculio. Bertrand, rapaz de máo procedimento e de más companhias,
consegue fazer-se amar por ella e casam-se, não obstante os muitos conselhos dados á noiva por pessoas
que a estimavam.
No dia do casamento de Maria Joanna casa-se tambem a condessa de Brussieres. Esta casa-se
com um homem que não era, propriamente, a quem amava, porquanto toda a seua affeição era para com
Tehobaldo de Brussiéres, companheiro de infancia que a sua familia havia afastado para longe afim de
evitar o casamento de ambos, tendo em vista o grande defeito de Thobaldo—ser pobre.
A condessa visita a casa de Maria Joanna, e, dotada de bom coração, offerece-lhe tudo que
precisar, fazendo ver que não era feliz como se suppunha e declarando a Maria Joanna o motivo que a
tornara infeliz.
Nesse mesmo dia regressa Theobaldo. Vem agora rico. Porém quando se dirige á casa da
condessa de Bussieres, cheio de esperanças e de amor, sabe, na casa de Maria Joanna, que a sua camada
casara-se naquelle dia.
Enquanto isso, Maria Joanna recebe a primeira desillusão. O seu Marido, embriagara-se
completamente nas festas do noivado. Dahi a sua vida cheia de privações, de lagrimas, de miseria. O seu
marido não trabalhava: vivia pelos bordeis, dia e noite, na pessima companhia de Remigio. Tem um
filhinho, que adoece, e sahindo á procura de emprego para o marido, apòs uma scena em que este lhe dá
promessas e juras de regeneração, entra Remigio em sua casa e arrasta Bertrand outra vez para o caminho
do máo e obriga-o a descobir e tirar as economias com que Maria contara soccorrer o filhinho.
Chegando em casa, após ter conseguido collocação para o marida, fere-a a mais triste das
decepções. O seu marido estava outra vez nos braços do vicio e sahia em demanda dos bordeis, arrastado
pelo perverso Remigio. Notando a falta de dinheiro que tem guardadeo quasi enlouquece de dor e decide-
se, forçada pela miseria, a abandonar o filho na roda dos expostos. Na occasião em que dá este passo cae
desfallecida, dando um grito de dor. Bertrand, que adormecera embriagado nas proximidades, acorde
sobresaltado e dá com o terrivel quadro. Vem-lhe á mente, então, todo o peso de sua infamia. Arrepende-
se e chora. Quer chegar-se á Maria, esta o repelle, recrimina-o e abandona-o enquanto elle jura restituir o
filho á mãe desditosa.
Nesse interim, morre o marido da condessa de Bussiers, deixando um filhinho á morte. A
condessa, louca de dor, promete a sua mão o medico Azevedo em troco da saude do filhinho. O medico
não pode salvar o menino e, fascinado pela riquesa, vae à roda dos expostos e rouba uma creança que era
o filho de Maria Joanna e mystifica a condessa.
Maria Joanna vae á casa da condessa e conta toda a sua desgraça. Consegue dinheiro para retirar
o filho. Porém sabe que tinha sido roubado. Volta à casa da condessa e lá descobre o seu filho. Tomando-
lhe por louca, expulsam-n’a da casa.
Remigio, de posse do segredo do medico, trahe-o. No dia do casamento deste com a condessa
apparece Maria Joanna a reclamar o filho. Estando á sós, o medico tenta estrangulal-a, depois de ver que
o ouro era regeitado. Nesse momento abre-se a porta e apparecem Remigio, Bertrand e Theobaldo e
interrompem o crime. Trazem provas e desvendam, aos olhos da condessa, a grande mystificação. O
doutor Azevedo, o medido, pretendendo fugir, cae nas mãos da policia.
Bertrand está regenerado e vae trabalhar para sua familia; Theobaldo e a Condessa, livres para se
amarem.
* * *
Alguem nos censura pelso elogios á troupe. Não tem razão. Tudo no mundo é relativo. E’ certo
que não está em Sorocaba nenhuma Eleonora Duse, nenhuma Rejane. Porém, na companhia Salvini, ha
tres ou quatro figuras que trabalham muito bem e merecem elogios. E’ impossivel toda a troupe ser
composta de bons artistas. No espectaculo de ante-hontem os artistas foram chamados ao palco innumeras
vezes e sempre recebidos com estridentes salvas de palmas. Isso quer dizer que estamos de accordo com a
opinião da platéa.
E note-se que temos dado opinião assim, de accordo com as manifestações da platéa. Quando os
espectadores applaudem os actores é porque estes os estão agradando.
Se a companhia (sic) não for feliz em Sorocaba, não ha nada para se admirar. Toda a companhia
que nos visitar e representar em lingua que não a nossa, ha de se sahir mal, porquanto Sorocaban não é
nenhuma capital artistica, e sim uma cidade do interior sibem que uma das melhores e mais adiantadas do
Estado.

Sem epígrafe
Em editorial, salienta do «Courrier de La Plata» que «La Prensa» é o unico jornal que procura —
e inutilmente — manter o interesse publico em torno da questão chamada uruguayo-argentino-brasileira.
«A coisa ainda teria alguma razão de ser se o Brasil houvesse offerecido os seus bons officios na
questão da jurisdição das aguas — o que, convém accrescentar, não significaria incorrecção alguma. O
mesmo fizeram os Estados Unidos na questão das fronteiras entre a Argentina e o Chile e nem por isso
lhes foi feita a menor censura».
E conclue:
«Diz-se agora que a Inglaterra enviará uma esquadra, para impedir as hostilidades do Brasil á
Argentina. Entre nações soberanas, esse caso seria muito mais grave do que de certo julgam os
provocadores de taes boatos. E a verdade é que o Brasil se não preoccupa absolutamente com os
alarmistas argentinos...»

Sessão de Camara
Sob a presidencia do sr. dr. Nogueira Martins e com a presença dos srs. vereadores cap. Sylvio
Pereira, Antonio de Oliveira, cap. Azevedo Sampaio e cap. João C. de Camargo Pires, realizou-se hontem
a primeira sessão ordinaria da Camara Municipal correspondente ao presente anno.
Após a leitura da acta da sessão anterior, que foi approvada, passou-se ao
EXPEDINTE
que constou:
– De um officio do sr. cap. Carlos A. M. Oetterer exonerando-se do cargo de vereador, visto os
muitos afazeres que o impedem no desempenho do mandato.
A mesa tomou conhecimento do officio, declarando vago o logar do vereador Oetterer.
– De um requerimento dos srs. Kenworthy & Cia., por seu representante, pedindo á Camara
autorizar ao sr. Prefeito lavrar com os peticionarios um contrato em que a corporação estabeleça uma taxa
para o consumo dagua num estabelecimento fabril que os mesmos pretendem montar no districto do
Rosario, além do Rio Sorocaba, consumo aquelle que avaliam em um volume de agua equivalente a um
conductor de 5”. Pediram mais que, para regularização do preço do consumo, se estipule a taxa de
1:800$000 annuaes, ficando estabelecida a preferencia dos contractantes na aquisição da linha adductora
nunca superior a 20:000$000. (Nesta “ursada” armada por Pires, Vergueiro & Scarpa, acabaria
entrando de gaiato o até então impoluto de caráter Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, em 1911)
ORDEM DO DIA
– Uma indicação do sr. cap. Azevedo Sampaio, pedindo á Camara tambem autorizar aos
industriaes da nova fabrica (parece que temos que acrescentar o mariposão Sampaio à sociedade dos
Pires & Cia. nesta pouco explicada onda de favorecimento à estamparia dos srs. ratões Kenworthy &
Cia.) a fazerem o despejo de exgotto no Rio Sorocaba, até que tal serviço seja feito regularmente naquella
zona, conforme projecto já autorizado.
– Pelo mesmo vereador foi indicado que se enserisse na acta um voto de pezar pelos
acontecimentos scismicos (sic; a terra cismou de tremer lá na Itália) que acabam de enlutar a Italia, e
pedindo que a Camara vote a quantia de 500 liras em favor das victimas da nação amiga.
Posta a votos foi approvada (Claro, nenhum dos srs. vereadores botou a mão no bolso, mas foi
tirar o dinheiro dos cofres públicos. Caridade com dinheiro alheio...).
- - -
Está marcada para o dia 15 do corrente outra sessão ordinaria. Nesse dia terá lugar a eleição da
nova mesa.

A variola
Um correspondente da Tribuna Italiana, nesta cidade, fez inserir naquelle diario da capital uma
noticia alarmante sobre a variola nesta cidade.
Podemos asseverar que os poucos casos de variola aqui havidos não podem justificar, pelo seu
caracter sem grande importancia, o alarma que se quer produzir.
Actualmente, no Isolamento, existem tres doentes dos quaes dois em completa convalescença.
No centro da cidade não se tem dado nenhum caso, e aquelles poucos que se tem verificado são sempre
em pessoas da familia ou que convicem com a familia do menino que trouxe o «morbus» de S. Paulo.
Pedimos encarecidamente, ás pessoas que usam mandar noticias locaes, para jornaes de fóra,
terem todo o cuidado e sempre terem em vista o grande prejuizo que nos pode causar uma propaganda,
ainda que inveridica, numa occasião tal.
E’ preciso que se saiba que alguns casos assim não têm, absolutamente, o caracter de epidemia.
Estamos convencidos que as medidas prophylaticas postas em pratica pelo dr. Inspector da Hygiene terão
completo exito, notadamente se o nosso publico, conscio de seus deveres, recorrer á vaccinação e
revaccinação, no que será attendido pelos clinicos e pelas pharmacias locaes.

Pró Calabria e Sicilia


A Sociedade Italiana de «Mutuo Soccorso», concorreu com a quantia de um conto sessenta e seis
mil cento e vinte réis em beneficio das victimas da Calabria e Sicilia, conforme se vê pela seguinte lista:
Antonio Fausto & Filho 50$000
Braz Schettini & Filhos 20$000
Carmine de Matteu 20$000
Caetano Madia 8$000
Filomeno Canineu 5$000
José Maradei 5$000
Pachoal Cretella & Filho 5$000
João Labonio 5$000
Domingos Jardino 5$000
Pedro Labonio 5$000
José di Lorenzo 5$000
Giacomo Totta 5$000
Luiz d’Arienzo 5$000
Francisco Madia 5$000
José Tiorenzo 5$000
Miguel Giordino 5$000
Pedro Raccioppi 3$000
Luiz Bonitto 2$000
Francisco Parisi 2$000
Pedro Cocozza 2$000
Francisco Verlangieri 1$000
Vicente de Lucca 1$000
Antonio Malangone 1$000
Arthur Malangone 1$000
Nicolau Brunetti 1$000
José Guimarães (portuguez) 5$000
Emilio Ricci 2$000
Mario Romano 1$000
Thomaz Maiello 5$000
Fundo Social 881$000
Somma 1:066$120

Para constar
Está em Sorocaba o cônego Dr. João Evangelista Pereira de Barros, vigário de Santa Efigênia,
em São Paulo, hospedado pelo seu irmão o Dr. José Pereira da Silva Barros.
Armindo Fazano é o 1.º secretário do Club Aymorés.
O negociante José Augusto da Silveira anuncia que não deve nada a ninguém, quer
comerciantes, quer particulares, quer nesta praça, quem nas de São Paulo, Santos e Rio de Janeiro.
Alguém andou falando “abrobrinha” por aí...
Germano Vilar está indo embora para Formiga, Minas Gerais. Diz que é por pouco tempo.
Surgiram quatro casos de febre amarela na capital da Bahia. O governo diz que tomou as
medidas necessárias para evitar a propagação da moléstia.
A seca está prometendo grandes calamidades para o serão da Paraíba.
Previsto para o dia 20 do corrente o lançamento ao mar do “scout” Bahia, em construção nos
estaleiros ingleses.

Sb 9/1/1909

A candidatura Campista
O Paiz, num serviço de optima reportagem, denunciou em face do paiz o plano concebido pelo
sr. conselheiro Affonso Penna de fazer substituir-se pelo seu illustre ministro das finanças, no alto posto
do governo da Republica.
Como era natural, o furo, procedente ou improcedente, causou no mundo politico e mesmo no
seio da opinião uma grande sensação, extranhando-se ou fingindo-se extranhar o acto do presidente da
Republica querendo impôr ao paiz a pessoa de quem o ha de succeder.
Positivamente não vemos em que são feridos os principios da moral republicana pelo facto do
chefe do executivo nacional mostrar-se propenso por este ou aquelle candidato á curul da Presidencia.
Poder-se-ia allegar que, dispondo o chefe de Estado de uma somma consideravel de influencia e
de prestigio, bastaria o exercicio desses poderosos instrumentos para que o triumpho mais seguro
coroasse a vontade e os desejos presidenciaes.
Entretanto, bem que para se eleger seja imprescindivel uma grande reserva de poder, nem
sempre o poder do governo é o poder maximo e victorioso.
Aqui mesmo entre nós—não carecemos de exemplos de fóra, aliás abundantes,—ha pouco mais
de dois annos vimos a infelicidade de uma predilecção do sr. Rodrigues Alves por certa candidatura,
infelicidade absoluta, cedendo o ex-presidente em face da força invencivel da colligação de influencias
nacionaes que se oppunham á effectividade da subida do sr. Bernardino de Campos á cadeira fascinante e
cobiçada do Cattete.
Si o candidato que se diz do peito do sr. Affonso Penna conseguir altear-se ao supremo posto da
Presidencia da Republica não se queira dar ao caso a expressão de irreductibilidade que de todo não lhe
cabe.
Subirá o sr. Campista á chefia da nação si, balanceados os interesses, as conviniencias e as
circumstancias do momento politico, houve plena compatibilidade entre a distincta pessoa de s. exc. e a
orientação da imprimir-se á marcha dos negocios nacionaes.
Fóra dahi não seria s. exc. sinão um candidato, um simples e inocuo candidato.
Não se dê, portanto, ao caso, que tanta sensação está produzindo aliás no paiz, uma physionomia
que inteiramente lhe fallece.
Depois, si a escolha dos presidentes da Republica fosse deliberada pelos que têm de hypothecar-
lhe o seu voto, ainda se poderiam explicar a grita, o alarma, o espanto real ou ficticio, que a candidatura
Campista levantou na capital federal e nos Estados. Não é isto, porém, o que se dá.
A escolha de candidatos é, afinal de contas, obra dos que estão em condições de fazel-o,
condições intellectuaes e condições moraes.
E si Pedro ou Paulo, unificando cada qual uma parcella farta de vontades, uma somma
respeitavel de opiniões, estão nos casos de assumir a responsabilidade da apresentação de um nome á
curul presidencia da Republica, é bem claro que pela razão simploria e inconsistente de Pedro, por
exemplo, ser na occasião o chefe do Estado não se deve taxar de imprestavel e de immoral o seu
candidato, tanto mais quanto até hoje, em politica pelo menos, ninguem delimitou o ponto em que cessa a
moralidade para ter começo a immoralidade...
Accresce que ninguem melhor que o Presidente, conhecedor real da situação do paiz, nas
correntes diversas em que se derivam os negocios publicos, poderia, em meuio do enxame de
pretendentes ao logar por elle occupado, indicar já não direi o mais digno, mas aquelle que tivesse a
capacidade precisa para não levar a nação ás portas de irreparaveis desgraças.
Esta é que é cousa vista pelo lado exacto, extreme de qualquer parcialidade e calculos quaesquer.
O mais são historias, que ficam muito bem no seo papel de encher e reencher paginas de jornaes,
mas que, de todo, não encontram echo na parte sensata e equilibrada da população brasileira.
Pedro A. C. Albuquerque.

Collectoria federal
O sr. ministro da fazenda requisitou do delegado fiscal neste Estado informações a respeito do
pedido da Prefeitura municipal de Una sobre a criação de uma collectoria de rendas federaes naquella
localidade.

Grande festival sportivo em beneficio das victimas da Calabria e Sicilia


Amanhã, às 2 horas da tarde, terá inicio no Velodromo um grande festival sportivo, organizado
pelo Sport Club Sorocabano em beneficio das victimas do terremoto no sul da Italia.
Será obedecido o seguinte programma:
1ª. PARTE
I—Pulo em altura, offerecido ao sr. dr. Luiz Vergueiro.
II—Ataque a potes, offerecido ao sr. cap. Carlos Oetterer.
III—Team race—teams vermelho branco e verde, dedicado á Liga Sorocabana de Foot-Ball.
2.ª PARTE
IV—Corridas de biscoutos, offerecido ao sr. cap. João Basilio de Oliveira.
V—Corridas sem braços,—100 metros—offerecido aos sr. prof. major Luiz de Campos.
VI — Match de basket-ball, teams de gentis senhoritas, dedicado aos srs. dr. Octacilio Camará,
capms. Azevedo Sampaio e Sylvio de Souza Pereira.
3ª. PARTE
Grande match de foot-ball, «Sorocabano» versus «Estudantes». Dedicado aos distinctos
commerciantes desta cidade, srs. Gabriel Longo, Gumercindo Gonçalves, Francisco Fontoura, Teixeira
Cunha & Cia., J. Campana & Filhos, Cunto & Filhos, Francisco Catalano, Vicente Ferreira da Silva, Luiz
Pizzotti, Guilherme da Silva & Cia. e Francisco Scarpa & Filho.
A commissão directora dos festejos ja tem recebido innueros e valiosos premios para os diversos
jogos.
O publico deve concorrer com seu auxilio a esta festa, tendo em vista o fim humanitario que
eleva a nobre iniciativa dos rapazes do «Sorocabano».
O festival do mesmo club em beneficio da Matriz ficou transferido para outro dia.

Theatro São Raphael


EMPREZA J. SALDANHA
Subirá á scena hoje no bello theatro São Raphael, pela «Companhia Salvini», o drama em 4 actos
de Paulo Giacometti, intitulado A Morte Civil.
Tomará parte todo o elenco da companhia.
A Morte Civil é um drama bem escripto, de enredo fino, cujas representações tem alcançado
grande successo nos mais afamados theatros.
E’ de suppor-se, pois, que o nosso publico encherá hoje mais uma vez, o bello edificio da Rua
Brigadeiro Tobias.

Associação Recreativa «6 de Janeiro»


Em assembléa geral realizada a 6 do corrente, foi eleita a nova directoria da «Associação
Recreativa e Musical 6 de Janeiro», desta cidade, a qual ficou assim organizada:
Angelino de Góes, presidente; José Novaes de Oliveira, vice-presidente; Joaquim Marcolino,
thesoureiro; 2.º thesoureiro, Joaquim Martins; 1.º secretario, Eliezer Barbosa Lima; 2º. secretario,
Edmundo Rogerio de Oliveira; Leopoldo Nascimento, procurador; 2º. procurador, Adolpho Rithmann;
conselho fiscal: srs. Ignacio Vieira, Geremias Vanazzi, João Cleis e Domingos Salgado.
Não podia ser melhor a escolha feita. Composta como está, a nova directoria saberá
desempenhar-se de seu cargo com a mesma dedicação, como o mesmo criterio e zelo com que a directoria
passada terminou o seu mandato.
Felicitamos, pois, a prospera e sympathica associação que, apezar de nova, jà é um bello
ornamento de Sorocaba.

Para constar
No próximo dia 13, haverá eleição da diretoria do Gabinete de Leitura Sorocabano.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro muda-se de novo, agora para a Rua da Penha, nº. 118.
Benedito Gardon, residente na Rua Comendador Oetterer n. 56, está vendendo sua chácara,
“com plantações de alvoredos (sic) e toda cercada de arame, localizada na Terra Vermelha.
Para efeito do alistamento eleitoral, em que não entram nem as mulheres, nem os estrangeiro e
nem os menores, o coletor das rendas municipais, Manuel Antonio da Piedade, divulga os quinze
maiores contribuintes de Imposto Predial e os quinze do Imposto de Indústrias e Profissões, que são: do
Imposto Predial: 1) Coronel José Ferreira Prestes, 1:077$840; 2) Major Francisco E. de Paula
Monteiro, 822$240; 3) Capitão José Basílio de Oliveira, 392$400; 4) Capitão Francisco Grandino,
289$200; 5) Coronel Benedito Antonio Pires, 288$000; 6) Benjamim Constant de Madureira, 230$400;
7) Francisco das Chagas e Silva, 227$520; 8) Dr. Luiz Nogueira Martins, 223$200; 9) Tenente-Coronel
José Antonio Cardoso, 205$920; 10) Manuel João da Costa, 204$480; 11) Capitão Manuel do Rego,
201$600; 12) Antonio Luiz Vieira Guimarães, 176$400; 13) Major Belarmino de Cerqueira César,
159$120; 14) Tenete-Coronel João Augusto da Silveira, 157$680, e 15) Tenente Gabriel Longo,
151$200; do Imposto de Indústrias e Profissões: 1) Capitão Abílio Soares, 2:000$000; 2) Venâncio José
da Fontoura, 2:000$000; 3) Capitão João Basílio de Oliveira, 500$000; 4) Antonio Lopes de Oliveira,
320$000; 50 Pedro Rocha, 320$000; 6) Alferes Joviniano Teodoro de Oliveira, 275$000; 7) Major
Manuel Atanásio Soares, 270$000; 8) Eugênio Leonel Sobrinho, 240$000; 9) Tenente-Coronel João
Augusto da Silveira, 227$500; 10) Tenente-Coronel José Loureiro de Almeida, 227$500; 11) Martiniano
Antonio Soares, 225$000; 13) Joaquim Sabóia, 200$000; 14) Tenente João Xavier de Araújo, 200$000, e
15) Tenente Antonio Pedroso Atanagildo, 189$000.
Faleceu ontem, em Piedade, o professor Otaviano de Lima, genro do Cel. João Rosa, chefe
político daquela localidade.
O chefe do Distrito Telegráfico de São Paulo comunica que não devem ser aceitos telegramas
particulares para Messina (Itália), só podendo sê-los aceitos para outras localidades da Sicilia e, mesmo
assim, sujeitos a grande demora e a risco dos expedidores.
Já saiu a nomeação dos oficiais que guranecerão o couraçado Minas Gerais.

Do 10/1/1909

Theatro São Raphael


EMPREZA J. SALDANHA
Devido ao adeantado da hora deixamos para o proximo numero as apreciações sobre a
representação da «Morte Civil».
— Para hoje a companhia faz annunciar o apreciado drama em 1 prologo e 5 actos de Paulo
Giacometti, intitulado A Estatua de Carne.
Tomará parte todo o pessoal da companhia, trabalhando no prologo, no papel de Maria, a actriz
Iole Moro.
A Estatua de Carne é um desses dramas que arrebatam a platéa causando sempre sucesso, onde
quer que sejam representados.
Terça-feira proxima terá lugar um festival artistico da actriz I. Moro, subindo á scena o
conhecido e sempre apreciado drama A Dama das Camelias.

Sem epígrafe
Tratando da situação no Uruguay, «La Nacion» faz votos pela manutenção de sua paz interna.
Diz o conceituado jornal que as denominações populares de «blancos » e «colorados» designam
dois gruos tradicionaes, cada qual com a sua herança de odio, e não dois partidos politicos, inspirados por
idéas de governo.

Variola
A Tribuna Italiana trouxe uma rectificação a respeito a correspondencia que inserira sobre a
variola nesta cidade, declarando que tal informação não lhe foi fornecida pelo seu correspondentes nesta
cidade, sr. Francisco Catalano, e sim por qualquer individuo que abusou do nome daquelle senhor para
illudira a boa fé do collega italiano.
Achamos opportuna e acertada tal declaração, porquanto o sr. F. Catalano é incapaz de
transmittir semelhantes noticias que só servem para prejudicar a localidade.

Para as obras da Matriz


Quantia publicada 2:633$400
Luiz Pinto Queiroz 50$000
D. Benedicta P. de Queiroz 50$000
Bernardo Lichtenfels Junior 50$000
Um devoto 45$000
Somma 2:828$400

Carlos Garcia
Em propaganda de sua candidatura, extra-chapa, ao congresso federal, por este districto, esteve
nesta cidade, hontem, vindo de São Paulo, onde reside, o sr. dr. Carlos Garcia.

Festival sportivo em beneficio das victimas do terremoto na Italia


Como noticiámos hontem, deve realizar-se hoje, no Velodromo, o grande festival sportivo
promovido pelo Sport Club Sorocabano, em beneficio das victimas da terrivel hecatombe, que acaba de
destuir quasi todo o sul da Italia.
Tomarão parte nos jogos sportivos gentis senhoritas de nossa elite, realçando, assim, o
variadissimo programma da festa de caridade.
Os bonitos e valiosos premios offerecidos áquelles que se salientarem nos diversos jogos,
acham-se expostos na vitrine da Alfaiataria Campana.
Mais uma vez pede-se o auxilio do publico em pról dessa nobre iniciativa, que muito
recommenda, perante a opinião, as boas qualidades dos rapazes que formam o Sport Club Sorocabano.

Vandalismo!
Num dos dias da semana que se finda foram partidos alguns vidros do theatro «São Raphael».
Pelos vestigios, sabe-se que a mão perversa, para levar a effeito o seu intgento criminoso, fez uso do
instrumento conhecido como bodoque.
Um facto desse é tão baixo, denota um instincto tão mesquinho, tão máo, que fallece á penna
mais ferina um qualificativo adequado.
Só mesmo um ente sem a minima noção de civilidade, um retrogrado, inimigo rancoroso do
progresso local,—é que poderá commetter semelhante vandalismo, dando pasto a uma bestialidade sem
nome.
Parece-nos, entretanto, tal facto, mais proprio de creança; dessas que se cria à lei da natureza,
pelas ruas e praças, de redeas soltas, sem paes e sem escola, sob os dictames lamacentos do vicio, da
ociosidade e do crime.
Infelizmente o caminho do mal é amplo e livre. Assim, não faltam, pois, em toda parte, e em
todos os tempos, creaturas que só cuidam em malvadez, causando prejuizos áquelles que se prezam,
aquelles que, gastando o tempo no cumprimento dos deveres, não commungam do pabulo da infamia.
A policia já abriu inquerito e procedeu ao necessario corpo de delicto. Fazemos votos para que a
acção da justiça publica seja coroada de exito afim de poder expor o vandalo ao solenne desprezo da
opinião publica.

Para constar
O concerto de hoje à noite no Jardim está a cargo da 6 de Janeiro.
A professora Maria Rodrigues Viana está de casamento contratado com Alberto Gonçalves
Pereira.
Andaram partindo uns vidros do Teatro São Rafael, ao que tudo indica, o autor do vandalismo
fez uso de um bodoque; a polícia abriu inquérito.
Mohammed Ali Mirza, xá da Pérsia, declara que o seu país não está preparado para receber
uma Constituição. Declara ainda que está projetando uma série de reformas que pretende ver
aplicadas ... com a ajuda da Rússia.
Te 12/1/1909

Sem epígrafe
O thema de conversações nas rodas politicas da capital do Perù é o incidente que sobreveiu entre
os governos daquelle paiz e do Chile, a proposito do facto do ministro chileno, em nome do seu governo,
ter offerecido uma corôa para ser collocada no tumulo das victimas da guerra do Pacifico.
Como houvesse certas hesitações de parte do governo peruano, o ministro do Chile pediu que lhe
fosse marcada data para a cerimonia, ao que, finalmente respondeu o ministro das Relações Exteriores
deste paiz, declarando que, emquanto durasse o actual regimen de violencia nas provincias de Tacna e
Arica, não podia o governo do Perú acceitar aquella offerta.

Theatro São Raphael


EMPREZA J. SALDANHA
Com pequena concurrencia, realizaram-se sabbado e domingo dois espectaculos no theatro São
Raphael, subindo à scena os dramas Morte Civil e A Estatua de Carne.
O desempenho foi muito bom. Os artistas que tomaram os principaes papeis se salientaram
muito, conseguindo unanimes applausos da platéa.
A outros que não nós, bem difficil seria elucidar o motivo da não concurrencia de espectadores
ao novo theatro. Para dizer-se que a companhia não agrada, para dizer-se que ella tem trabalhado muito
mal de modo a não merecer attenção, não é justo. Para nós e para todos de bom senso, quando, no theatro,
os espectadores batem palmas e chamam á scena, por vezes, os actores, não se pode tirar outra conclusão
sinão a de que a peça está sendo bem representada, bem interpretada. Quando os artistas não agradam,
não merecem attenção, e commettem fiasco, o publico não os recebe com palmas, não.
Atirar ao genero das representações a culpa do fracasso, é acceitavel, porém, em parte. O drama,
notadamente esses dramalhões antigos, de lances sentimentaes, apaixonados, cujo epilogo, sem excepção,
vem a ser sempre, invariavelmente o mesmo, isto é, a victoria da virtude e o castigo do vicio,—o drama,
como iamos dizendo, é um genero decahdo no theatro moderno. O argumento do povo é justo e faz fé:
sendo a vida um pesado fardo, cheia de contratempos, de dores, de afflicções, de lagrimas, de luto,—não
é justo que procuremos, nas horas de laser, motivo para chorar. Pelo contrario, queremos o riso, a alegria,
a hilaridade desopilante, mesmo para um lenitivo ás innumeras attribulações.
Já se foi, na verdade, o velho tempo em que se tinha o theatro para escola, dando-lhe na lingua
mater, o nada novo aphorisma ridendo castigat mores... Hoje tudo mudou, e tudo tende a evoluir,
impellido, chocado, por essa civilização electrica. Mais material que espiritual, a vida de hoje não se
amolda aos jejuns da austeridade e nem tampouco às demais... abstinencias do caminho do céo.
Assim, e não sendo Sorocaba um recanto extra-mundo civilizado,—pode-se acceitar, e que
remedio!, como motivo da vasante, o genero da troupe. Porém, para nós, que temos visto grande
concurrencia nos Aymorés por occasião de espectaculos dramaticos, em tempo ainda muito recente, deve-
se dar e permittir o direito da opinião. Para nòs, pois, o maior defeito da companhia que nos visita é não
falar a nossa lingua. Fizesse ella retumbar, no palco, a sublime lingua de Camões, e teria, como certesa,
apreciadores enthusiastas.
Conclue-se dahi, sentenciosamente, que uma troupe theatral, para fazer dinheiro em nossa terra,
terá que nos trazer operetas em portuguez, zarzuellas em portuguez, vaudevilles em portuguez, revistas
em portuguez, cançonetas idem, Tim-tim por tim-tim, Capital Federal, Vae ou racha, Diabo em
Sorocaba, etc. etc. etc. A não ser assim ha de vir com as recitas vendidas.
E nós, o povo, não devemos nos entristecer com isso. Sorocaba ainda é um dos diminutissimos
logares do interior onde ha uma certa classe de paladar artistico. Na maioria das cidades fazem mais
figura a Guerra de Canudos, A Goyabada, O Musolino, A Serra Morena, A estatua branca, do que a
Tosca,—não a Tosca de Sardou, mas a Tosca de Puccine...
Nós, bom grado nosso, ainda temos uma classe de paladar, familiarizada com São Paulo—a
capital artistica do Brasil—onde se vae assistir Eleonora Duse, Rejane, e outras que taes, de vez em
quando.
*
* *
Falou-nos o bom emprezario sr. J. Saldanha que, em breve, trará até Sorocaba um grupo de
cançonetistas. Fazemos votos para que ellas agradem ao nosso publico, offerecendo-lhes boas noites de
diversão.
—Para hoje está annunciado mais um espectaculo. Subirá á scena o conhecido e apreciado drama
A dama das Camelias, de Alexandre Dumas.

Festa Sportiva
Em beneficio das victimas da Sicilia e Calabria, os denodados rapazes do Sport Club Sorocabano
realisaram, no ultimo domingo, no Velodromo, magnifica festa sportiva que esteve bastante concorrida.
Na primeira parte foram vencedores:
Pulo em altura, dedicado ao dr. Luiz P. de Campos Vergueiro, que offereceu um bello premio —
um chicote prateado — o sr. Augusto Pinto.
Ataque aos potes; offerecido ao sr. cap. Carlos Oetterer. Coube o premio um lindo par de vasos,
ao sr. João de Campos.
Team Race — dedicada á Liga Sorocabana de Foot-ball. Coube o premio ao Sport Club
Sorocabano.
Na segunda parte — corrida de biscoutos, offerecida ao sr. cap. João Basilio de Oliveira, foi
vencedor o menino José de Madureira, que recebeu, como premio, uma bonita carabina para tiro ao alvo.
Corridas sem braços, offerecida ao sr. professor major Luiz de Campos. Foi vencedor o sr. Raul
Silva, que recebeu como premio um bonito licoreiro.
Seguiu-se o match de Basket-ball, em que tomaram parte gentis senhoritas, que despertarram,
pelo empenho empregado para conseguir a victoria, grande enthusiasmo e muitos applauso. (E neca do
resultado da partida).
Todas receberam bonitos e delicados premios.
A terceira parte constou de um match de foot-ball, em que se empenharam o Sport-Club contra
um team organisado pelos estudantes sorocabanos, aqui em gozo de ferias.
Depois de lucta renhinda (sic) a victoria ficou indecisa, pois cada um dos teams conseguiu fazer
apenas um goal.
Ao Sport Club Sorocabano, principalmente ao sr. Raul Silva, um dos mais enthusiastas pela
realisação da bella festa sportiva, as nossas felicitações.

Chuva de pedras
Desabou hontem, pelas tres horas da tarde, nesta cidade, um fortissimo aguaceiro, acompanhado
de innumeros e enormes granizos.

Burros e carroções
A venda
Vendem-se com urgência, no Itupararanga, proximo ao Votorantim, Sorocaba, cada um de per si,
ou em conjuncto, oito carroções proprios para transporte de qualquer material pesado, tendo, cada um trez
burros muito amestrados.
Vendem-se em muito boas condições. Para ver e tratar na Venda do Itupararanga. (Esta venda
deve ser a do João Zartrão).

Para constar
Depois da enchente da inauguração, o Teatro São Rafael vem apresentando redução paulatina
de público; no sábado e no domingo havia pouca gente para ver os dramas “Morte Civil” e “A Estátua
de Carne”, levados à cena pela mesma “troupe” da estréia. Parece que o que tem cansado o público é o
tentar entender os dramalhões representados em língua italiana, já que ninguém da “troupe” domina o
português.
E o velho Messias continua vivendo das contribuições que em prol de si vem sendo feita a
tempos.
Parece que Monsenhor Miguel Martins deve passar por aqui no próximo dia 1, quando de sua
viagem a Piedade.
Em casa de Trajano Rodrigues Costa nasceu mais um filhinho.
Está sendo programado um concerto instrumental no São Rafael, cuja arrecadação será
revertida à campanha de ereção de uma estátua, em São Paulo, ao grande maestro Carlos Gomes.
A Escola Italiana Colonial – subsidiada – de Sorocaba prepara alunos para a Escola
Politécnica de S. Paulo, para a Escola Técnica Comercial e Ginasial. Fica na Travessa do Bom Jesus, n.
6.

Qa 13/1/1909

Concerto instrumental
Confirmamos hoje o nosso consta de hontem a respeito o concerto instrumental em beneficio da
erecção de uma estatua a Carlos Gomes, na capital.
Podemos adiantar que será o «Grupo Repentino» quem se fará ouvir e que do producto tambem
se reverterá uma parte em beneficio da «Philantropia Sorocabana».

Uma triste lição


Informava ante-hontem o telegrapho, na multidão de noticias da Italia:
ROMA, 10.—Nas rodas governamentaes predomina a idéa de que é inopportuna a emigração
dos habitantes das localidades attingidas pelos terremotos.
«Apesar do offerecimento da Republica Argentina», os poderes publicos estão decididos a
prestar todo o apoio ás populações privadas de meios em consequencia da catastrophe, impedindo por
forma que ellas embarquem para alli».
Quando deste lado do oceano se soube que uma pavorosa catastrophe affligira a Italia
meridional, todo o Brasil se ergueu para envia á Patria irmã o protesto da sua consoladora sympathia. E
como costumam fazer as almas nobres que, sem ousar offerecer a um irmão o consolo em dinheiro,
sentem a necessidade de o soccorrer pecuniariamente, as dadivas do Brasil foram envoltas em flores, e
por isso penhoraram a alma gentil da Italia.
Ao lado do Brasil, um outro paiz cuidou dos meios de enviar aos irmãos de raça a mais
significativa expressão de solidariedade que existisse nos diccionarios humanos.Cogitou, e não vinha um
expediente...
Então, esse paiz, pelo seu governo, teve uma idéa genial: valer-se do infortunio alheio para
submettel-o á politica das mesquinharias e dos odios. E como esse paiz odeia o Brasil, julgou que era
chegado o momento de desviar do nosso territorio essa corrente que nos procura tão naturalmente como o
«gulf-stream» segue a sua derrota: a emigração italiana.
O governo da Italia recusou polidamente o offerecimento. Mas parece que a offerta desse paiz,
com todos os seus odios e todas as suas mesquinharias, foi uma triste lição ao governo que prohibiu a
emigração do seu povo para o nosso paiz.
Apesar de todo o respeito devido ás grandes desgraças, continúa a ser uma profunda verdade que
«não ha nada como um dia depois do outro».
Mas tudo isso é muito mesquinho, muito mesquinho.

Pró-Calabria e Sicilia
A’ commissão incumbida de angariar donativos em favor das victimas do medonho terremoto
que acaba de destruir as provincias da Calabria e da Sicilia, na Italia, foi entregue a quantia de 150$000
reis, producto liquido do festival realizado domingo, no Velodromo, sob a nobre iniciativa do «Sport Club
Sorocabano».
Mais uma vez louvamos o nobre procedimento dos rapazes daquelle club, que, de um modo tão
digno, souberam concorrer, a medida de suas forças, em pról de um desideratum que dignifica.
Pensassem todos da mesma forma e tivessem a mesma inspiração, e a caridade—essa virtude tão santa—
teria mais adeptos e, de triumpho em triumpho, saudaria, um dia, a verdadeira religião.
Como se sabe, os mesmos rapazes pretendem realizar, em breve, outra festa identica, fazendo
reverter o producto da mesma em beneficio das obras da egreja Matriz. E’ outra idéa não menos louvavel,
porquanto se tratga da renovação de um velho templo, cujo estado lamentavel não é nada honroso para
Sorocaba, ainda que se ponha de parte o espirito religioso.
O publico, pois, tão solicito como se tem mostrado todas as vezes que se lhe pede o seu auxilio
em prol de emprehendimentos de tal natureza, não se deve esquivar e, pelo contrario, deve concorrer,
mais uma vez, pondo em destaque, como sempre, o seu coração altruistico, a sua alma de povo civilizado,
caritativo e bom.

Chile-Argentina
O correspondente do Jornal do Commercio, telegraphou de Santiago:
«Ainda hoje ouvi commentar com muita insistencia a accentuada preferencia que os chilenos,
particularmente das classes mais graduadas, deram aos delegados argentinos, durante o tempo que esteve
reunido o 3º. Congresso Scientifico Pan-Americano.
O acolhimento traduz bem o desejo que o Chile tem de obter um tratado de commercio com a
Argentina: o mercado argentino offerece-lhe de facto vantagens inquestionaveis para a collocação dos
seus vinhos, salitre, etc., muito embora os «ganaderos» chilenos se opponham, por outro lado, á entrada
livre do gado argentino.
Ponderam, ao demais, aqui, que o Chile, tendo uma unica questão pendente—com o Perù—tudo
induz a estreitar relações com a Republica Argentina, pois, havendo cessado as divergencias entre os dois
paizes, nada precisa agora o Chile do Brasil.
Quanto ás marcas de preferencias em favor dos delegados argentinos, posso assegurar que ellas
foram tanto quanto possivel evidentes. Com os delegados brasileiros apenas mantiveram relações de
maior amabilidade o dr. Havia Riquelme, ex-ministro no Rio de Janeiro, e o dr. Barona.
Os delegados brasileiros, ao chegarem a Santiago, apenas foram recebidos por um membro da
commissão organisadora do congresso, e no momento da partida posso affirmar que não vi um unico
membro dessa commissão ir despedil-os.
Quem mais confraternisou com os delegados brasileiros, foram os delegados e personalidades
argentinas, destacando entre todos o ministro dr. Lorenzo Anadon, que para com elles teve deferencias as
mais captivantes na noite do baile offerecido na legação.
Para remate, accrescentarei que até algumas visitas officiaes feitas pelos delegados brasileiros
não lhes foram retribuidas.
E tudo quanto se disser em contrario disto, é inteiramente inexacto».

A Sorocabana
No dia 20 do corrente os trilhos da estrada Sorocabana Railway chegarão a Faxina.

Revisão eleitoral
Conforme preceitúa a lei respectiva, installou-se domingo, dez do corrente, a junta revisora do
alistamento eleitoral desta cidade, para o fim de proceder a novas inclusões e exclusões.
A junta funccionará na sala das sessões da camara, durante trinta dias, ás segundas, quintas e
sabbados.

Para constar
Não tendo comparecido número legal de sócios, a assembléia geral do Club Aymorés ficou
transferida para o próximo dia 17.
Carmo Barra está residindo em Ribeirão Preto.
José Antero Galvão deixou o cargo de fiscal da Câmara para ocupar interinamente o de
administrador do Cemitério. Ele reside no nº. 15 da Rua de Santa Clara.
As férias forenses terminam no dia 15 próximo.
E o cinematógrafo continua a funcionar regularmente no Club Aymorés.

Qi 14/1/1909

Festival Sportivo
Na noticia ao festival sportivo realizado no Velodromo deram-se algumas emissões (sic)
involuntarias.
O n. 3 do programma, denominado Team-race, foi dedicado ao sr. Alberto Kenworthy e á Liga
Sorocabana de Foot-ball.
A corrida foi disputada por dois teams de corredores do «Sport Club Sorocabano» e um do
«Sport Club Santa Maria».
Venceu em 1.º lugar o team do Sorocabano, constituidos dos srs. Raul Silva, Augusto Pinto,
Izaltino de Arruda e Augusto Cretella.
O 2.º lugar coube ao team do «Santa Maria».
O sr. Kenworthy offereceu aos vencedores do 1.º lugar quatro valiosos premios e a Liga
Sorocabana offereceu um bello premio ao team do «Santa Maria».

Registro Civil
DISTRICTO DE N. S. DA PONTE
Movimento deste cartorio durante o anno p.p.
Nascimentos registados: masculinos 189, femininos 204, nascidos mortos 20; total 413.
Multados por infracção do art. 50, do Regulamento de 7 de março de 1888, os seguintes
senhores: Manoel de Barros, João Norberto Soars, José Ribeiro Pedroso, Cap. Wladimir Soares da
Fonseca, Gumercindo Gonçalves, Major Manoel Athanasio Soares, José Bento Pavão, d. Ruth de souza
Abreu, d. Anna Ayres de Oliveira e Marcolino Joaquim de Sant’Anna, cujas multas, foram recolhidos à
Collectoria Federal desta cidade.
Obitos registados: masculinos, adultos, 36; menores 45; nascidos mortos 11; femininos, adultos
40; menores 36, nascidos mortos 9, total 177.
Destes, 167 são nacionaes, 7 italianos, 2 portuguezes e 1 Syrio.
Victimados por: gastro enterite 24, enterocolite 7, vermes 5, enterites 1, meningite 5, athrepsia
8, nascidos mortos (fetos) 20, tétano dos recém-nascidos 3, debilidade e fraqueza congênita 9,
invibilidade e inanição 4, endercodite 2, infecção inestinal 2, nephrite e nephrose 2, myelite reumatica 2,
bronchite capillar 3, infecção paludosa 1, parto 1, coma-infecciosa 1, meningo encephalite 1, syncope
cardiaca 5, hemorrhagia celebral 5, epilepsia 1, septicemia 1, hydropesia 3, cachexia-cancerosa 1,
rheumatismo chronico 2, lezão cardiaca 9, lezão dupla do coração 2, arterio-sclerose 6, aneurisma d’aorte
1, paralisia 1, ictericia 1, marasmo senil 4, lymphademia 1, broncho-pneumonia 3, cambras de sangue 1,
febre intermittente 1, febre paludosa 1, febre typhoide 3, escarlatura 1, sarampo 1, tuberculose pulmonar
18, tuberculose intestinal 2, cataporas 1.
Casamentos realizados 50.

Theatro S. Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
Realizou-se quinta-feira o espectaculo em beneficio da actriz sra. d. Iole Moro, subindo á scena o
conhecido e sempe apreciado drama A Dama das Camelias, do consagrado Alexandre Dumas.
A concurrencia esteve um pouco melhor, e o desempenho agradou geralmente aos espectadores
que, por diversas vezes, chamaram os actores á scena, debaixo de freneticas e prolongadas salvas de
palmas.
Iole Moro desempenhou o papel de Margarida Gautier — trabalhando com toda a perfeição, de
modo a sustentar-se, de principio a fim, na altura dos elogios que alcaçara logo após a entrada do primeiro
acto. Da mesma forma se portou E. Gatti, no papel de Armando Duval. Aos dois couberam, pode-se
dizer, as honras da noite.
C. Palloni, no papel de Olympia, tambem nada deixou a desejar; representa com muita
naturalidade, e tem um jogo de scena impeccavel. O sr. G. Capocciama, no papel de Gastão de Rieux
tambem foi bem, assim como Nanetta, madame Duvernoy, Herminia, Visconde de Varville, Conde de
Giray, etc. etc.
Todavia, se é forçoso que reconheçamos o brilhantismo e a perfeição dos principaes papeis da
peça, dando aos seus interpretes o elogio merecido, não é menos justo, tambem, que censuremos algumas
descahidas, notadas com pezar, na parte secundaria. Assim pois, é preciso que se note a grande
deslocação em que se achou G. Bussi, no papel de medico; não se soubesse, de antemão, qual a sua parte
e, não fôra chamarem-n’o doutor, dir-se-ia, com a mais firme convicção, que s. s. estava representando o
papel de criado, sempre attento e submisso...
Madame Duvernou, tambem, na primeira entrada, apresentou-se nos caracterizada de uma modo
exageradamente extravagante, merecendo certo reparo. Fala muito de pressa, sem dicção bem clara,
sahido, ainda nisso, da naturalidade que se exige.
Assim tambem, alguns actores entraram em scena com as botinas empoeiradas, causando uma
impressão desagradavel. Isto já foi notado pela platéa logo na primeira noite de espectaculo.
Todavia, tal foi a correcção com que se desempenharam as primeiras figuras da Companhia, que
as scenas foram sempre applaudidas, deixando, ao final, uma impressão optima na platéa.
Folgamos em registrar que muitas pessoas das que discordavam de nossa opinião, dizendo que
favoreciamos aos actores, em demasia, nas nossas apreciações,—já começam a nos fazer justiça,
concordando que, de facto, a Empreza J. Saldanha nos trouxe uns tres ou quatro artistas de merito.
-- Para hoje a Empreza annuncia a importante tragedia em cinco actos e seis quadros de William
Shakespeare, denominada Othelo—o mouro de Veneza.
Esta peça, entre nós não é tanto conhecida como as demais que se têm exibido, no entrentanto é
o que se pode dizer de bem feita, merecendo com justesa, os mais graniosos successos alcançados toda a
vez que sobe á scena.
E’ uma obra de folego, que desperta attenção, suggestionando a platéa. Mesmo nos theatros das
grandes capitaes, a despeito de repetidissima, tal tragedia ainda desperta sensação, conseguindo boas
casas.
De um espirito admiravel, de lances majestosos, Othelo ha de, por força, agradar aos
espectadores, estamos certos disso, notadamente, sendo interpretado, como vae ser, pelo bom actor E.
Gatti, sobre que já se faz notar uma benefica corrente de sympathia.
Pelo successo no Dama das Camelias, cuja platéa vibrou enthusiasmada, é de se prever que o
«São Raphael», hoje á noite, seja o ponto de distracção preferido pelo publico, que, na verdade, está se
tornando mais justo no julgamento dos principaes actores da companhia que nos visita.

Para constar
Pelos comentários do jornal, a “troupe” contratada pela Empresa J. Saldanha e que se está
apresentando no Teatro São Rafael, apresenta dois ou três “craques” da arte cênica e um bando de
“cabeças-de-bagre”.
Eugênio Mariz de Oliveira aniversaria nesta data.
Faleceu no dia 11 Eugênio da Silva, filho de José da Silva e Rosa da Silva (parece que tinha 21
anos, pois era nascido em 1887, conforme Alistamento Militar).
No mesmo dia, faleceu na capital o jovem Firmo Cassiano da Silva, filho de Hipólito Cassiano
da Silva, aqui residente.
O Bilhar do Sabóia, na Rua da Penha, está em frente «Ao Chapéo Elegante», este no nº. 46 da
mesma rua.
A população do Rio de Janeiro anda revoltada com a ‘excelência’ dos serviços prestados pela
Light and Power, cuja qualidade vem sendo objeto de duras críticas pela imprensa; tem havido corre-
corre e repressão policial e, por isto, acicatou-se ainda mais a revolta, tendo sido virados diversos
bondes da Companhia S. Christovam e Carris Urbanos; tem havido tiros e pessoas feridas e a polícia,
completamente perdida, atira a esmo, ferindo até pessoas em suas casas. A capital federal vive a
arruaça.

Sx 15/1/1909

Um povo que se diverte


DINHEIRO HAJA
O anno proximo findo não destoou dos anteriors, em nossa terra, a respeito de festas. Divertimo-
nos a valer, como sempre, não obstante as multiplas decepções que se succederam, cobrindo, por vezes, o
nosso coração, de uma sombra de tristeza.
Dinheiro houve. As companhias de cavallinhos, de tourada, de theatro, etc. etc. obsequiaram-nos
Com o seu cartão de visita, sempre amaveis, sempre doceis, delicadas para com o respeitavel publico.
Na egreja tambem o nosso coração se expandiu num mixto de crença divina e de praser terrno.
Uns transpuzeram o largo portal sagrado, collocando-se na vasta nave, nas tribunas ou no coro da matriz,
cheios de cuidados pela alma, contrictos, e outros, de pensar diverso, la estiveram tambem, por isto ou por
aquillo, isto é, para preparar o futuro ou a... futura, para exhibir uma vestimenta nova, um tope de fita ao
lado, etc. etc.
Afinal, todos gozaram: uns pela alma, outros pelo corpo. Ambas as partes divergentes no
proceder estão satisfeitas da mesma forma, certada de que, a sua obrigação está sendo cumprida á risca,
sem descahidas perigosas. Quem cuida da alma está feliz, quem cuida do corpo tambem está. Cada qual
pensa no que tem e... toca o bonde.
Para prova de que o anno, se nos trouxe desgosto tambem nos trouxe divertimentos, vejamos:
Dia 1 de janeiro—chega o Circo Americano e faz a sua estréa no dia 4, proseguindo num extensa
serie de espectaculos.
Do dia 2 até o dia 5, festa em louvor a São Benedicto, como succesora á tradicional chegada da
Santa, que se deu, como sempre, no dia 1, agitando a alma catholica de Sorocaba.
No dia 9 chega a companhia dramatica Marin, cuja estréa se realizou no dia 11, nos Aymorés.
Marin foi um ods actores mais sympathicos ao nosso publico. Trabalhava com perfeição notadamente no
papel de comico.
No dia 25 inicia-se a festa de Nossa Senhora da Apparecida, a qual se prolongou até o dia 9 de
fevereiro. Esteve brilhantissima, digna, por isso, da milagrosa santa que Sorocaba venera.
Até o dia 5 desse mez ainda fomos distinguidos com os ditos engraçados dos palhaços do Circo
Americano.
E como ficassemos tristes porque este circo se despedia, chega-nos a sympathica Onelia
Menzatri, no dia 9,—cantora que conseguiu grande successo nos Aymorés, principalmente com a
«Margarida vae á fonte» e com «A Lua».
No dia 25, o actor Camões realiza, tambem, um espectaculo em seu beneficio. A Onelia ainda se
exhibia nesse tempo.
A sete de março, precisamente, grande espectaculo pela troupe Candido, Teixeira & Camões.
Nos dias 16, 17 e 18, triduo da festa de São José, na Matriz, a qual se encerrou no dia 19.
Como a gente já estivesse ficando triste porque a festa ia terminar, os dignos revdos. de então,
deram começo a outro triduo, no dia 18, no Mosteiro, em louvor a São Bento. Esta festa tambem foi
bastante concorrida e terminou no dia 21, após um bellissimo sermão do padre Phelippe Alonso.
No dia 25, ainda de março, uma bella romaria, piedosa e contricta, veio despertar o nosso povo,
levando-o em massa, ao despontar da aurora, á cidade dos mortos, onde se realizou uma missa.
No dia 28, estréa de um bom cinematrographo, nos Aymorés.
Nos dias 4 e 5 de abril têm logar as primeiras touradas da empreza Perez e no dia 11 iniciam-se
as brilhantes festas da Semana Santa.
No dia 15, estréa dos transformistas antonio Figueiredo e Cecilia Figueiredo.
Dia 19. Terminam as festas da Semana Santa e já um bando precatorio tira esmolas para a festa
do Divino.
Maio, dia 1. Começa-se a bonita festa do mez de Maria, que, diga-se de passagem, foi uma das
mais bellas que se realizou.
Dia 7. Estrèa o Circo Internacional. Fez figura e ganhou dinheiro.
Dia 24. Termina a festa do mez de Maria, e, no dia 31, principia-se a festa do Divino.
Em junho festas de S. Antonio, S. João, S. Pedro, Corpus Cristi (sic) e S. Jorge.
No dia 3 de julho deixa-nos o Circo Internacional, porém não sentimos muito a sua falta,
porquanto ainda se realizava a festa do Divinop, que se encerrou no dia 7, seguindo-se a festa de N. S. do
Carmo nos dias 15 e 16.
No dia 20 de agosto chegou o Circo Clementino. Foi uma boa temporada. Sabbados, domingos e
quintas-feiras de diversão por muito tempo.
Setembro, 7. Dia de festa nacional. Realizou-se um espectaculo nos Aymorés, em beneficio do
actor Domingos Machado.
Dia 12. Estréa do cinematrographo E. Olembourg.
Dia 13. Grande recepção festiva de Nossa Senhora do Carmo e transladação de N. Senhora da
Apparecida.
Dia 20. Festa promovida condignamente pela colonia italiana.
No dia 4 de outubro, festa de Nossa Senhora do Rosario.
Novembro 22. Inicia-se a saudosa festa de N. Senhora da Ponte, que deixou doces recordações.
No dia 28. Estréa do cinematrographo Braz Cubas.
Dezembro, 8. Termina a festa de Nossa Senhora da Ponte.
Deixemos de lado o carnaval, os bailes, as domingueiras, os concertos vocaes e instrumentaes, os
matchs de foot-ball, os pic-nic, as passeatas civicas, recepções etc...
Deixemos de lado e... dinheiro haja seu zé-povo...
P. X.

Piedade
Confirmando o que eu disse, às camaras municipaes de S. Roque, Una e Piedade, foram
concedidos, dez contos de reis a cada uma, como auxilios para a abertura de uma estrada para serviços de
automoveis.
Consta-nos que houve accordo entre essas camaras para auxiliarem-se para tal fim. E’ um
emprehendimento util, não ha duvida, se fôr presidido creteriosamente (sic), não só pelo lado technico,
como ainda mais pelo financeiro.
Como carros de luxo, leves e rapidos, os automoveis são a ultima palavra entre os differentes
meios de transporte terrestre conhecidos; porém, quanto ao lado positivo e pratico, isto é, solidez,
segurança e duração, esses vehiculos deixam ainda muita coisa a desejar. A sua velocidade está para sua
fragilidade, como o grande peso das locomotivas está para sua potencia e solidez.
O problema a que estão empenhadas as tres municipalidades, sob o ponto de vista de utilidade
geral, se nos afigura algum tanto phantasmagorico. Nós precisamos de transportes seguros, rapidos e com
fretes baratos; é este o ideal de todas as nações modernas, principalmente daquellas que, como a nossa,
teem grandes territorios deshabitados.
Somos de opinião que os automoveis ainda não offerecem essas garantias, queremos o progresso,
mas evitemos que qualquer innovação venha ser um sacrificio.
Em artigos posteriores iremos demonstrando as vantagens e as desvantagens de uma tal via.
E’ verdade que as tres camaras vão receber 30 contos de reis, mas essa quantia significa apenas
um auxilio; portanto, para que a projectada estrada seja uma validade, ellas terão que gastar mujito de
seus cofres. E’ uma estrada nova, haverá necessidade de muitas pontes, pontilhões e boeiros, sem falar
nos terrenos argilosos e alagadiços, que alem dos aterros, sargetas e abaulamento, reclamarão tambem o
macadam, para que os carros possam correr regularmente.
Estarão essas camaras habilitadas?... Saberão ellas resistir os desejos de seus tutelados
sinecuristas?... Comprehenderão ellas o organismo architetonico dessa moderna linha de transporte:...
Estarão ellas convencidas e terão certeza de promoverem o progresso sem sacrificar os interesses
publicos?...
Muito propositamente (sic) deixamos de responder estas interrogações que expontaneamente nos
suggeriram. O que sabemos é que cada uma das camaras tem seus filhos predilectos, e que a estes são
distribuidos os 30 contos aprovados pelo Congesso. E’ sempre este o destino dos dinheiros publicos.
Em todo caso... quem sabe...
Façamos ponto aqui, e esperemos a resolução dos lycurgos. Seremos felizes se nossos receios
forem infundados, e que trazendo a prosperidade, mereçam nossos applausos.
Oxalá!...
DO CORRESPONDENTE.

Officinas da Sorocabana
Correndo insistentes boatos sobre a proxima transferencia das officinas de carpintaria que a
Sorocabana Railway mantem nesta cidade, para a estação de Mayrink, uma commissão composta dos srs.
capitão João Cancio de Azevedo Sampaio, Bernardo Lichtenfels Junior e dr. Luiz de Campos Vergueiro,
seguiu para a Capital, terça-feira ultima, indo ter com o dr. Franck Egan, digno e illustrado
superintendente daquella importante via-ferra, com o fim de pedir-lhe a bem dos interesses de Sorocaba
que não fosse levada a effeito a projectada mudança.
O dr. Franck Egan, recebendo-os com toda a consideração e benevolencia, declarou-lhes
formalmente que a Sorocabana Raylway (sic) não cogita absolutamente da mudança das officinas de
carpintaria desta cidade para qualquer outro ponto, de sorte que a sua permanencia aqui é definitiva,
podendo, pois, tranquillizar-se a esse respeito aquelles que se preoccupam com os interesses economicos
de Sorocaba.
A commissão inteiramente satisfeita com semelhante declaração, com a qual por certo muito ha
de rejubilar-se a população sorocabana, agradeceu ao sr. dr. superintendente da Sorocabana o benevolo
acolhimento que lhe dispensou, bem como nós o fazemos destas columnas, em nome de Sorocaba,
significando-lhe a nossa gratidão porque não é levada a effeito a ameaçadora medida que não só nos
prejudicaria mujito em nossos elementos de trabalho e prosperidade, como tambem iria pôr em duras
contingencias grande numero de operarios das alludidas officinas, forçando-os a uma repentina mudança,
contraria aos seus interesses e commodidades.
Fica, por conseguinte, desfeito o perfido boato.

Para constar
Hoje rezam-se duas missas pela alma do ex-vigário de Sorocaba, padre Antônio Joaquim de
Andrade, falecido há três anos atrás. Uma por encomenda do tenente-coronel Antônio A. de Andrade e
outra por Antônio Luiz Vieira Guimarães.
Apesar do preço cômodo, até hoje se não vendeu a chácara entre Votorantim e Sorocaba,
anunciada desde 10 de março de 1908.
O governo reprime com rigor desusado as correrias populares contra a Light, que, agora, cheia
de razão pelo apoio governamental, vai propor ação de indenização dos prejuizos sofridos; as prisões
começam a encher-se de “desordeiros”; enquanto isso, a polícia está atirando para matar e nas ruas
centrais o comércio está fechado. Contra o povo, indignado por pagar caro pelo mau serviço prestado
pela Light, e a favor desta, está o governo da nossa gloriosa República Deodoriana-Florianista (já que
não pode ser Bolivariana), envolvendo-se na repressão e coordenando-a os senhores próceres da Pátria,
Tavares de Lyra, ministro do Interior, Alfredo Pinto, chefe de Polícia, o almirante Alexandrino de
Alencar, ministro da Marinha, e, vejam só, Hermes da Fonseca, ministro da Guerra e futuro presidente
da Maldita.

Sb 16/1/1909

Sem epígrafe
Dizem de Londres que o «Paraná Railway and Developmente Syndicate», recentemente
organisado, vae adquirir as concessões dadas pelo Estado do Paraná aos srs. Augusto Hauer e Henrique
Schuler, para caminho de ferro ligando Ponta Grossa á margem do Rio Paraná e para exploração da
borracha.
Foram nomeados directores do Syndicato sir Henry Seton Karr e William Malley, membro do
parlamento inglez.
Este partirá para o Brasil no proximo mez, em companhia do engenheiro Warren, que constriui
caminhos de ferro na Argentina e no Perú.

Camara Municipal
Realizou-se hontem, na Camara Municipal, uma sessão especial presidida pelo dr. Nogueira
Martins e com a presença dos srs. cap. Sylvio Pereira, major Manoel Athanasio Soares, cap. João C.
Camargo Pires e cap. Azevedo Sampaio.
Pelo dr. presidente foi declarado que o fim especial da sessão era a eleição da nova mesa e do
executivo da camara.
Para presidente e vice-presidente, respectivamente, foram reeleitos os srs. dr. L. Nogueira
Martins e cap. Azevedo Sampaio.
Para primeiro secretario: Major Manoel Athanasio Soares. Para segundo: cap. Sylvio de Souza
Pereira.
Para prefeito o sr. cap.l João Climaco de Camargo Pires e para vice-prefeito o sr. cap. Azevedo
Sampaio.
COMMISSÕES
Fazenda: — Dr. Nogueira Martins, major Manoel Athanasio Soares e Antonio de Oliveira.
Obras publicas: — Cap. Sylvio Pereira, cap. Azevedo Sampaio e major Manoel Athanasio
Soares.
Redacção e hygiene: — Cap. Sylvio Pereira, cap. Azevedo Sampaio e Antonio de Oliveira.
Em seguida foi encerrada a sessão especial e aberta uma
SESSÃO ORDINARIA
Após a leitura da acta da sessão anterior o dr. Presidente ordenou a leitura do relatorio
apresentado pelo sr. Prefeito Municipal cap. João Climaco de Camargo Pires. – A’ Commissão de
Fazenda
Expediente:
Officio dos srs. Oetterer, Speers & Comp., sobre o fornecimento de agua á nova fabrica dos srs.
Kenworthy & Comp. Os peticionarios fazem diversas ponderações sobre o assumpto em vista de um
contrato que têm com a camara sobre o fornecimento de agua. A’s commissões de Obras Publicas.
Pareceres approvados:
Da commissão de fazenda favoravel a indicação em prol das victimas da catastrophe na Italia.
Das commissões respectivas pedindo informações por intermedio do sr. Prefeito sobre o
requerido por Kenworthy & Comp. Ao sr. Prefeito Municipal.
O sr. cap. Samapio pede mandar-se á Prefeitura o requerimento, sobre o mesmo assumpto de
Oetterer Speers & Comp. Posto a votos o pedido foi approvado pela mesa.
Não havendo mais nada a tratar foi encerrada a sessão ficando marcada outra para o dia 26 do
corrente.

Eleição municipal
Está marcada para o dia 14 de fevereiro proximo a eleição de um vereador á camara municipal
desta cidade, para preenchimento da vaga verificada com a renuncia do sr. cap. Carlos Augusto Malheiro
Oetterer.

Foot-ball
Amanhã, 17, deve realizar-se ás 3 horas da tarde a 2ª. prova do Campeonato de Foot-ball que
nesta cidade se disputa sobre (sic) a direcção da Liga Sorocabana de Foot-ball. Apparecerão em campo os
primeiros e segundos teams do Sport Club Fortaleza, de Santa Rosalia e o Sport Club Germania, do
Votorantim, assim organisados:
Primeiros teams
S. C. Germania
Bernardo
Gabriel—Evangelista
Culberth—Amadeu—Rosito
Grego—Pontes—Americo—Leite—Jose´.
|
Antonio—João--Ignacio—Baptista—Otilio
Martins—Wey—Benedicto
Furquim—Moreno
Anacleto
S. C. Fortaleza.
Segundo teams
S. C. Germania
Amorim
Emilio—Juvenal
Joãosinho—Galli—Mendes
Silieri—Celestino—Julio—Bruno—Octavio
|
Carlos—Alfredo—Augusto—Leonildo—Pereira
Maximo—Affonso—Francisco
Requena—Eurico
Peloto
S. C. Fortaleza
São reservas do Germania os srs. Lucca e Oliveira edo Fortaleza Manoel e Miguel.
Servirão como referees os srs. Raul Silva no match dos primeiros teams e A. Cretella no dos
segundos, tendo sido escolhidos para juizes de goal os srs. Fortunato Amaral, Benedicto Mathilde, John
Snappe e José Silva.
O match como de costume realisar-se-á no ground do Sport Club Sorocabano, antigo
Velodromo, dando-se o place-kick às 3 horas da tarde em ponto.
Uma banda de musica abrilhantará a festa sportiva.

Venda de fructas
O sr. dr. Manoel Francisco da Costa, digno inspector sanitario deste districto, resolveu prohibir,
de accordo com a prefeitura municipal, de depois de amanhã em diante, a venda de fructas, especialmente
melancia, em carroças sem toldo pelas ruas da cidade.
Essa medida é de muita utilidade. E’ sobejamente conhecido de todos o grande perigo que pode
trazer á salubridade publica o consumo de fructas cozidas pelo sol.
Se não nos fallece a memoria, foi, ha tempos, o grande consumo de melancias expostas ao sol a
causa primordial da epidemia do cholera-morbus, na capital, facto esse que obrigou aos poderes publicos
á terminante prohibição da venda de tal fructa.
Sempre amigo do bem publico, louvamos a tão acertada medida.

Para constar
A empresa Pinto & Comp., proprietária do cinematógrafo em função no Club Aymorés, reduz o
preço dos ingressos como forma de tentar melhorar o público presente às suas sessões, que vem
minguando.
Quinta-feira o tempo esteve péssimo, o que motivou a transferência do espetáculo no São
Rafael, onde seria encenada a tragédia Otelo, o Mouro de Veneza, para hoje. E anunciam para breve o
sensacional drama O Crime da Mala, além da derradeira nota: Ultimos espectaculos.
O sorocabano Arlindo Costa está estudando politécnica em Nova York.
O sorocabano Arlindo Lopes de Oliveira reside em Itu.
Parece que uma das características do sorocabano é associar-se a quase todas as associações
que se funda e que existem na cidade e não comparecem às assembléias convocadas. Estão em segunda
chamada as convocações para assembléias no Club Aymorés, no Gabinete de Leitura Sorocabano e na
Santa Casa de Misericórdia; deve ir pelo mesmo caminho a convocação da Real Sociedade Portuguesa
de Beneficencia “Vasco da Gama”.
Na Piedade, a mesa da câmara municipal para o presente ano ficou assim composta:
presidente, coronel João Rosa; vicepresidente, major Loureiro; prefeito, capitão Moraes; viceprefeito,
Saladino de Araújo Leito. Com exceção deste último, todos os demais foram reeleitos. O orçamento
votado prevê uma receita e uma despesa de oito contos de réis cada, sendo que a oposição queria que
esses valores fossem de doze contos de réis. Dentre as verbas votadas no orçamento proposto pela
oposição, salientavam-se as de três contos para o conserto das estradas municipais, um conto para se
iniciar a construção de uma casa de misericórdia e quatrocentos e oitenta mil réis para auxiliar
professores particulares. Não foi aprovado evidentemente, mas a situação aprovou o aumento do
subsídio do prefeito, o ordenado do secretário e as verbas para expedientes. Como se vê, como em todos
os lugares, a patriótica e republicana maioria piedadense também sabe cuidar dos “interesses...
próprios. A posse da nova mesa estava marcada para ontem.
Com respeito aos distúrbios no Rio de Janeiro, o Sr. Edmundo da Veiga, oficial de gabinete do
Sr. Dr. Afonso Pena, presidente da Maldita, engajado na repressão ao povo e no apoio aos gringos da
Light, forneceu à imprensa a seguinte nota: «O governo não se recusa a receber oportunamente (vejam
bem: oportunamente, isto é quando ele quiser, ou seja, jamais) e decidir como fôr de justiça (que justiça
pode-se esperar de quem já se decidiu pelo mais poderoso?) qualquer representação que lhe seja
dirigida por meios regulares (meios regulares para emperrar a coisa e não decidir nunca, ainda mais
que o presidente caracaxá já está com o pé na cova e não passa deste ano). Cumprindo, entretanto o seu
dever, está disposto a agir com a necessária energia (é ser muito enérgico mandar atirar contra a
população desarmada!), a fim de que cessem as agitações nas ruas e não seja perturbada a paz pública
(paz pública deve ser a paz da Light, já que o governo não diz palavra sobre pedir à canadense um
pouco de vergonha na cara para melhorar os seus serviços). Para esse fim já foram combinadas varias
providencias (todas contra o povo)». – O sorocabano Arlindo Costa é estudante de politécnica em Nova
Iorque, EUA.
O Supremo Tribunal Federal reformou o despacho do juiz seccional do Piauí que concedia
habeas corpus em favor de Alfredo Barros e outros e que havia considerado inconstitucional a lei do
sorteio militar. A decisão da suprema corte considerou extemporâneo o pedido, visto não ter-se dado,
ainda, o sorteio.

Do 17/1/1909

Ao eleitorado
Devendo realizar-se no dia 30 do corrente mez, a eleição para renovação da Camara Federal, e
do terço do Senado, o Directorio Republicano desta cidade, vem solicitar de seus correligionarios que
compareçam ás urnas nesse dia, para serem suffragados os candidatos do partido.
O Directorio conta com a já provada dedicação de seus amigos politicos, que, apoiando os
candidatos do Partido, prestarão mais um inestimavel serviço num pleito de grande relevancia partidaria.
O Directorio, desde já agradece aos seus correligionarios o obsequio civico que lhes vem
solicitar.
Sorocaba, 16 de janeiro de 1909.
Luiz Nogueira Martins.
J. C. Azevedo Sampaio.
Manoel Athanasio Soares.
Octacilio Camará.
Francisco Mascarenhas.
J. C. Camargo Pires.

Piedade
(Do correspondente em 11)
Caro leitor:— prevalecendo-me da vossa benevolencia, tentei mostrar tudo quanto existe de util
e aproveitavel no sul do nosso Estado.
E’ bem certo, entretanto, que já mimosearam-me com a lizongeira pecha de—investigador
phantasista, narrador de historias hypotheticas, defensor de projectos inverssimeis, gastando com isso
aquillo que os inglezes chamam—dinheiro.
Perdendo ou aporveitando o meu tempo, é questão que pouco se me dá; acho mais conveniente e,
mesmo, supponho cumprir um dever, realatar como foi feito, as nossas grandes riquezas immanantes, do
que andar a quebrar os giolhos (desusado, quer dizer joelho) servilmente a certos semi-deuses, que as
mais das vezes não passam de semi-demonios, para conseguir o miseravel pão de cada dia. Este processo
é menos fatigante e para muitos lucrativo, mas não condiz com o meu temperamento.
Perdão, leitor amigo, pela digressão; se entrei nella foi apenas para fazer sentir a certos
fidalguetes, meus gratuitos admiradores, que nós pensamos diversamente. O assumpto que faz objecto
destas linhas, é repetir a conveniencia de uma via-ferrea que partindo de Sorocaba vá ligar-se a Santo
Antonio do Juquiá. E’ este um campo já muito batido, porem a sua necessidade é tão palpitante que nos
obriga a não deixal-o em silencio.
Sem essa grande alteria (sic) metalica, a vasta bacia do Ribeira não poderá ser facilmente
conhecida, e nem os seus terrenos uberrimos poderão receber, o arroteamento e o cultivo convenientes.
Uma estrada de ferro ligando aquellas regiões maritimas ás cidade de serra acima, poderá ser
vantajosamente explorada, porquanto, como já tive occasião de me referir—o porto de Iguape está quasi
obstuido, não podendo actualmente receber por mar o incremento do viver moderno.
De mais, a canalisação do rio Ribeira e a drainagem do porto de Iguape custarão milhares de
contos e não se farão em pouco tempo. Neste caso, o unico factor que poderia transformar aquellas
esquecidas regiões em verdadeiros mananciaes de ouro, é a via-ferrea que preconizamos. Sorocaba dista
de Santo Antonio do Juquiá apenas cem kilometros, na peior das hypotheses duas horas de viagem!
No dia 31 de Dezembro ultimo o Correio Paulistano publicou uma correspondencia de Xiririca,
a qual vem consubstanciar as opiniões por mim emittidas nestas columnas; reconhece a grande riqueza de
suas terras, o correspondente do Correio Paulistano mas, lamenta estarem em completo abandono, não
obstante estarem tão pertas (sic) da primeira capital da federação, e não pode ficar silencioso, sentindo o
silvar das locomotivas que a NOROESTE leva ao coração do Estado de Matto Grosso, a milhares de
kilometros!
E’ justo o protesto do correspondente do Correio.
Voltaremos ao assumpto.

Dr. Francisco Ferreira Braga


Acha-se nesta cidade, desde ante-hontem, o sr. dr. Francisco Ferreira Braga, digno candidato
official à renovação do Congresso Federal, onde já tem sido nosso distincto representante.
S. s. anda a percorrer este districto eleitoral, pelo qual é apresentado, devendo seguir amanhã
para Itapetininga.
Abraçamol-o.

Festa intima
Commemorando ante-hontem o seu anniversario natalicio, o sr. Eugenio Mariz, digno gerente da
Fábrica do Votorantim viu em sua residencia grande numero de amigos que a elle iam levar o testemunho
da justa estima que lhe votam.
Desta cidade, pelo trem das 4 e 15 partiram para a visinho villa muitas pessoas gradas, entre as
quaes notamos os srs. cap. Azevedo Sampaio, cap. Francisco Alcindo Monteiro, prof. José Rizzo e exma.
senhora, cap. João C. de Camargo Pires, dr. Luiz de Campos Vergueiro, Domingos Rizzo, dr. Octacilio
Camará, cap. João José da Silva, Affonso Pistorezzi e outros.
Recebidos fidalgamente pelo illustre anniversariante, em seu palacete, situado nas proximidades
da Fabrica, foi servido lauto jantar obedecendo a um bem organizado menú. Ao dessert, por delegação
dos presentes, usou da palavra o prof. José Rizzo, que com a eloquencia que lhe é peculiar, saudou em
brilhantes phrases o sr. Eugenio Mariz, manifestando-lhe o contentamento que de todos seus amigos se
apossa por verem-no reintegrado por acto justo da Directoria do Banco União, num cargo que sempre
occupou com a maxima correcção e a mais perfeita orientação. Em seguida foi ainda o anniversariante
saudado em feliz improviso pelo sr. cap. Azevedo Sampaio, em nome da administração municipal, que
nelle vê um dos fortes elementos de progresso da nossa terra, impulsinando com a sua reconhecida
competencia administrativa a industria local.
Mais tarde, precedida da banda da Associação Recreativa Votorantim, veio cumprimentar o seu
distincto superior em seu nome e de seus subordinados uma commissão de empregados graduados da
Fabrica, composta dos srs. J. Bald, J. France, J. Adamson, Percy Barlow, Equire Hadfield, J. Snape, W.
Brook, F. Barodeu, J. Word, José Demartino, Leopoldo Strongoli, Gustavo Mangiane e Jeronymo Pinho.
Desta cidade tambem ás 6 e meia da tarde seguiu pela estrada de rodagem para o Votorantim a
corporação mujsical Carlos Gomes, que, dirigindo-se á residencia do sr. Eugenio Mariz, saudou-o pela
palavra do dr. Luiz Vergueiro.
Em seguida, no espaço hall do palacete da gerencia realizou-se um bem executado concerto
pelas duas bandas musicaes—a Carlos Gomes, sob a direcção proficiente do maestro Francisco
Cacciacarro e a Recreativa Votorantim obedecendo á habil batuta do maestro brasileiro Roque da Silva.
A’s 10 e meia retiraram-se os convivas penhorados pelas innumeras attenções de que foram alvo,
depois de usarem da palavra o sr. Azevedo Sampaio saudando a familia Mariz, e o sr. Eugenio Mariz,
agradecendo as saudações que lhe haviam sido dirigidas e patenteando a grande consideração em que tem
a sociedade sorocabana, por cujo progresso sempre se ha de interessar, pugnando ao lado dos illustres
cidadãos que trabalham pelo engrandecimento de Sorocaba, orientando de modo proveitoso a marcha de
seus negocios publicos.
Destas columnas affirmamos ao Exmo. Sr. Eugenio Mariz e á sua Exma. Familia o nosso
profundo agradecimento cavalheiresco que nos foi dispensado. (O afã de puxar o saco do nababesco
gerente foi tanto, que o redator escorregou no final da reportagem. Dessa farra toda, chama a atenção a
ausência de menção aos nomes dos ilustres moradores locais e ligados à Fabrica, srs. Tarcísio e
Augusto César do Nascimento Filho e do subdelegado de policia Manuel Sena Cardoso).

Disturbios no Rio
Na conferencia havida entre o general Geraldo de Souza Aguiar, commandante da brigada
policial, e o dr. Alfredo Pinto, chefe de policia, ficou resolvido que a força se conserve em meira
promptidão, afim de attender a qualquer emergencia.
No ultimo dia dos conflictos travados entre populares e a policia militar, ficaram feridas doze
praças, uma das quaes gravemente.
O dr. Alfredo Pinto, chefe de policia, deu começo ao inquerito sobre os ultimos acontecimentos.
– O marechal Hermes da Fonseca, ministro da guerra, conferenciou com o sr. Tavares de Lyra,
ministro do interior, sobre os ultimos disturbios que se deram no Rio.
O policiamento continua a ser reforçado, havendo grande vigilancia para evitar nova alteração da
ordem.
A cidade está em calma, podendo-se dizer que já volta á normalidade.

Cinematrographo
Ainda haverá hoje mais uma funcção de cinematrographo nos Aymorés, pela Empreza Pinto &
Cia.
Está organizado um programma, que forçosamente agradará á platéa pelo numero de esplendidas
fitas de que consta.
A empreza, pede, mais uma vez, declararmos que acaba de reduzir sensivelmente o preço das
entradas, afim de que as funcções fiquem ao alcance de todos os apreciadores daquelle modernissimo
genero de diversão.

Theatro S. Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
Devido ao adeantado da hora não nos foi possivel inserir nesta numero as apreciações sobre o
espectaculo realizado esta noite com a tragedia Othelo.
-- Para hoje, a companhia faz annunciar o drama sensacional em 7 actos denominado O Crime
da mala ou A mala sinistra.
Sendo uma peça veridica da actualidade, tirada de um crime passional que revolucionou todas as
camadas sociaes da nossa capital, repercutindo-se por toda parte,—é de se prever uma boa concurrencia
hoje.
Tal drama ja foi representado nos theatros de S. Paulo, tendo causado successo.

Grupo Dramatico 17 de Dezembro


Devia ter-se realizado hontem, no Votorantim, a festa do anniversario do sympathico Grupo
Dramatico 17 de Dezembro.
Gratos pelo attencioso convite, a nós endereçado.

Foot-ball
Como noticiámos, realiza-se hoje a segunda prova do grande campeonato organizado pela Liga
Sorocabana de Foot-ball, para disputa da Taça Comm. Oetterer.
Bater-se-ão os primeiros e segundos teams do Sport Club Germania, do Votorantim, e do Sport
Club Fortaleza, de Santa Rosalia.
Como sempre o match se realizará no ground do Velodromo, dando-se o place-kick ás tres horas
da tarde, precisamente.

Eleição federal
Chamamos a attenção dos leitores para a publicação que faz hoje, na editorial, o Partido
Republicano, a respeito o proximo pleito federal, a realizar-se no dia 30 do corrente, no qual são
candidatos officiaes, pelo nosso districto, os srs. drs. Candido Motta, Francisco Ferreira Braga, João
Galeão Carvalhal, João Nogueira Jaguaribe e José Cardoso de Almeida.
Para o logar de senador foi apresentado o sr. dr. Alfredo Ellis, lavrador residente na capital.
«»
Rebatendo inverdades
Ao publico
Li no periodico que apareceu quinta-feira, A Cidade de Sorocaba, uma noticia em que se envolve
o meu nome como autor de uma aggessão soffrida pelo sr. Marcolino Pires de Almeida, neste bairro, na
noite de 9 do corrente.
Somente em attenção ao publico e aos meus amigos venho declarar que nada tenho com tal facto.
Estou sendo victima de uma vingança pequenina, urdida, malevolamente, pelos meus gratuitos inimigos.
O mais engraçado de tudo é que na noite em que se diz ter acontecido o facto delictuoso eu
pernoitei em Sorocaba, de volta do Itinga, onde fui a serviço. Isto é circumstancia facil de provar-se com
o dono da casa onde pernoitei e com o dono do pasto de aluguel onde pernoitou meu animal.
Quando eu soube que tinha sido accusado na policia fiquei surprehendido, porquanto aqui no
bairro o proprio offendido diz ora que reune um coido cavallo (???), ora que foi aggredido pelo sr.
Francisco Boava. Diz tambem o sr. Marcolino que escapou de ser morto devido a intervenção de um
casall... que casal é esse, que aqui, no bairro, se ignora?
O meu enteado, que é empregado na Sorocabana, nessa noite fora pernoitar em companhia de
sua mãe, que é minha mulher, ainda pelo facto de eu me achar ausente.
Repito: faço esta declaração em attenção ao publico e a meus amigos. Para com o sr. Marcolina a
justiça se incumbirá de esclarecer.
Passa-Tres, 15—1—909.
João Antonio Pereira.

Declaração agradecimento
A commissão abaixo assignada declara ao Publico que obteve para soccorro ás victimas de
Calabria e Secilia (sic) a quantia de 429$700, que entregou ao Thesoureiro da Commissão Geral, Snr.
Nicolau Scarpa.
Ao mesmo tempo agradece a todas as pessoas, que accederam aos seus pedidos, os obulos, que
generosamente lhe entregaram para aquelle fim.
Sorocaba, 16 de janeiro de 1909.
Arthur Gomes
Vicente Caputi
Thomaz di Mauro
José Rizzo
Roque de Cunto

Para constar
A menina Maria da Glória Madureira é filha de Antônio Paes de Madureira.
Faleceu ontem, em Sorocaba, Antonio Vieira dos Santos. Vicente Gonçalves Pinto mandará
rezar missa de sétimo dia por sua alma no dia 22.
O correspondente de Piedade volta a falar da conveniência e necessidade de uma estrada-de-
ferro ligando Santo Antonio do Juquiá a Sorocaba, passando por Piedade, e aproveita para responder
aos “fidalguetes” que o ‘mimosearam’ com a lisongeira pecha de investigador fantástico, narrador de
histórias hipotéticas, defensor de projetos inverossímeis. Repete que “sem essa grande alteria (sic)
metallica, a vasta bacia do Ribeira não poderá ser facilmente conhecida”.

Te 19/1/1909

França
PARIZ.—«La Liberté» affirma, em despacho de Constantinopla, que a Italia e a Turquia
concluirão bem depressa uma entente relativa a Tripoli.
Como é sabido, em virtude do accordo italo-franco-britannico a respeito das influencias das tres
potencias concordatarias no Mediterraneo ha uma certa hegemonia na Tripolitania, por estar este
«vilayet» turco nas vizinhanças da Sicilia com a qual mantem importantes relações commerciaes.
Sabe-se tambem, por tel-o declarado o ministro do exterior sr. Titoni na camara italiana, que a
Allemanha e a Austria nunca se opporiam a qualuqer acção da Italia em Tripoli.
Como porém a Turquia, antes da proclamação da constituição, receiando um ataque á sua
integridade territorial, havia tentado impedir qualquer desenvolvimento na penetração economica e
commercial, que a Italia iniciara em Tripoli, fundando bancos e estab elecimentos industriaes, e que, em
vista disso, o governo italiano reclamara satisfações, que foram em parte attendidas pelo actual governo
constitucional ottomano, é de suppor que a entente terá por base a soberania turca na Tripolitania e uma
serie de concessões especiaes, por parte da Turquia, a favor dos italianos numerosissimos que residem
naquelle «vilayet».
Nas rodas diplomaticas attribue-se grande importancia á solução amigavel da questão de Tripoli
que deu motivo para varias occasiões, a receios de conflagração armada.

Uruguay
MONTEVIDE’O.—O coronel João Francisco Pereira desmentiu energicamente que tenha
recebido qualquer incumbencia do barão do Rio Branco em referencia á politica interna do paiz.
MONTEVID’EO.—O sr. Abdon Arostegui escreveu ao jornal argentino «La Prensa» insistindo
na affirmativa de que a politica imperialista do Brasil representada pelo sr. barão do Rio Branco, será
mantida até que seja annexado ao seu territorio a antiga Provincia Cisplatina e sejam estendidas as suas
fronteiras até ao Paraguay e ao Uruguay.

Foot-ball
Teve logar ante-hontem, no ground do Velodromo, conforme noticiámos, a segunda prova do
Campeonato Sorocabano, para a conquista da bella «Taça Comm. Oetterer». Bateram-se os primeiros e
segundos teams dos Clubs Germania, do Votorantim e Fortaleza, de Sta. Rosalia.
A’s tres horas da tarde, teve inicio o match dos segundos teams, servindo de referee o sr.
Augusto Cretella, captain do Sorocabano.
O kich-off (sic) foi dado pelo Fortaleza que, como o seu contendor, durante o primeiro alf-time,
nada conseguiu em seus poucos rushes.
Sómente no segundo tempo o Germania, pelo seus forward Marcolino, conseguiu um goal,
depois de algumas investidas, sem lances e nem combinações.
Com esse resultado manteve-se o Germania até o final do tempo, cabendo-lhe, portanto, a
victoria por um goal a zero. (No dia 20 vem a retificação: a vitória foi do Fortaleza por 1 a 0, gol de
Marcolino Pereira).
O jogo, de parte a parte, esteve fraquissimo, denotando que ambas as équipes resentem-se muito
da falta de trainings.
Terminado o jogo, foi feita a distribuição dos premios, pelo dr. Luiz Vergueiro, ás diversas
pessoas que aos mesmos fizeram jús, no passado domingo, em o festival em beneficio das victimas da
Calabria e Messina.
Em seguida o sr. Raul Silva, tambem do Sorocabano, como juiz dá o signal para a lucta dos
primeiros teams, a qual teve inicio precisamente as 4 e meia, cabendo o primeiro kich ao Fortaleza.
A differença do primeiro match foi notada desde então, pois ambos os teams, conhecedores do
sport a que se dedicam procuravam realçar sobremodo as suas forças sobre a que se dedicam procuravam
ralçar sobremodo as suas forças sobre o inimigo.
Aos dez minutos depois do começo da luta, um forward do Germania tentou passar a linha de
bachs, sendo impedido com uma charge de Furquim, que foi punido com um free-kich, por ter dado um
foul.
Como esse foul foi commetido mais ou menos a vinte jardas do goal, embora lá estivesse
Anacleto, goal-kipper consummado, era de se temer qualquer resultado favoravel ao Germania.
E assim foi. Otto, num certeiro kirch, entre applausos geraes, conseguiu vasar o goal, obtendo o
primeiro ponto para o seu club.
Como acontece, sempre, parece que o Fortaleza, esmoreceu um pouco, e, logo em seguida José,
da esquerda, centra uma bola a Paulo, este approxima-se com ella e embora perseguido pelos bachs,
arroja-a de novo no goal, marcando o segundo ponto para o Germania.
Pouco tempo decorreu e o primeiro alf-time estava terminado.
Uma corrente de sympathia do lado dos que torciam para o Germania, affirmava que o jogo seria
sustentado como estava, ao passo que os affeiçoados do Fortaleza, muito esperavam dos esforços dos seus
foot-ballers no segundo tempo. Estavam mesmo neste ponto: nada se podi affirmar, pois ambos os teams
eram ageis, dignos um do outro.
Recomeçado o jogo, o Fortaleza por diversas vezes conseguiu schootar em goal, mas
infructiferamente devido a calma e pericia de Kulb, que conhece e sabe se haver correctamente em sua
posição de goal-kipper.
Pode-se dizer mesmo que o Germania no segundo tempo se esforço mais na defesa, dado o
resultado favoravel que já contava.
Muitos corners foram occasionados, favoraveis em sua maior parte ao Fortaleza, que delles nada
obteve em seu favor.
Manteve-se o jogo assim, sem mais goals, até que foi dado por terminado o match, resultando
uma victoria para o Germania de 2 goals 0.
O juiz, talvez desejando ser muito rispido, deu como foul a charge dada por Furquim no foward
(sic) do Germania, tendo, da sua decisão occasionado um goal contra o Fortaleza. Era o caso que, si tal
ponto fosse levado ao conhecimento da Liga, talvez (pelo menos é o que pensamos) o mesmo fosse
annulado, dada a circumstancia de que o ful-bach, assim procedendo, não tinha transgredido a regra do
sport, mas apenas procurando salvar o seu goal que perigava. Muitos hands passaram despercebidos e
isso não nos causou pasmo, pois bem sabemos quanto é difficil decidir num jogo onde se quer ser
imparcial e recto.
Por nenhuma fórma queremos censurar o referee, mas apenas lembramos-lhe esses senões bem
pouco desculpaveis.
Ainda que o primeiro goal fosse annullado, de nada valeria para o Fortaleza, pois o outro ponto
foi marcado com todas as regras do jogo.
Durante os matchs tocou a corporação musical Carlos Gomes, regida pelo maestro sr. Francisco
Cacciacarro.
A concurrencia como sempre foi selecta, notando-se grande numero de pessoas gradas desta
cidade e distinctas familias.
– Para o dia 31 do corrente estão marcados novos matchs, entrando em luta os clubs Sorocabano
e Sta. Maria.

A fabrica de ferro de Ypanema


Sobre o lamentavel abandono em que se acha a Fabrica de Ferro S. João do Ypanema, nesta
municipio, que encerra grandes riquezas naturaes, uma pessoa que denota bem conhecer aquelle outrora
importante estabelecimento, dirigiu uma carta ao «Correio da Manhã», a qual reproduzimos em seguida:
«O nosso Exercito passa por uma grande transformação, e oxalá, possam estas linhas ser lidas
pelo sr. ministro da Guerra, que, com certeza, mandará pessoal idoneo verificar a sua veracidade.
A fabrica de ferro do Ypanema, em S. Paulo, que sempre esteve a cargo da União, esta
actualmente fechada. Desde 1896, que os seus impostantes machinismos, as suas grandes officinas, se
acham paralysados e, por isso, estão inutilisados pela ferrugem, gotteiras e pelos vegetaes.
A sua rica área florestal, tão fertil e abundante, está sendo explorada em plantações de cereaes e
carvão.
Esta área é de 6.700 metros, em 2.800 alqueires, mais ou menos, de 5.000 braças quadradas.
A qualidade de seu ferro, que está provada ser superior ao inglez e ao suéco e abundante e
reconhecidamente inimitavel, pela sua resistencia quando transformado em «guzo» (sic), ou ferro em
barra maleavel, de onde já se alcansou 72% de fonte liquida. Este ferro tem outras porcentagens que são
empregados como fundentes, que regulam de 13 a 40%.
Ypanema tem tambem a pedra calcarea que excellente cal, a argilla e a diarite, que são
empregadas como fundentes: tem a «gres refractaria» de primeira qualidade que se empregam no
revestimento de fornos altos (Puddlagem), fornos de reverbero, Cubillot, etc.
Possue Ypanema todo o necessario para a fabricação do ferro e aço e grande variedade de
pedras, não só de construcção, como para rebolos e pedra de amolar e a lage.
O barro para telhas e tijolos, uma mina de crystal, areia de moldar para ferro e bronze; além de
todas estas riquezas, tem a grande vantagem das rodas hydraulicas que movem as suas officinas.
Ypanema é cortada na extincção (sic, por extensão) de 17 kilometros pela Sorocabana.
Como ponto estrategico de defesa nacional, é reconhecidamente de primeira ordem, por estar
ligada por estradas de ferro com o Rio de Janeiro e Santos, e breve com o Sul.
Quando funccionava esta fabrica, era a mão direita dos pequenos industriaes e lavradores do sul
de S. Paulo. A Estrada de Ferro sorocabana fornecia-se de tudo que lhe era necessario para o seu
desenvolvimento, como «breacks», rodas para seus vagões, grelhas para locomotivas, ferro em «guza» e
em barras, caixa de graxa, etc. A E. F. Central do Brasil, que poderia ser grande consumidora, comtudo
fornecia-se de ferro «guza» para rodas resfriadas pelo systema de «coquilho» para seus vagões; areia de
moldar, tijolos refractarios para revestimento da fornalha de suas locomotivas.
Para industrias particulares, Ypanema era um grande centro de recursos: moendas para canna,
engenhos de serra, ferro em guza e em barras.
Durante a revolta de 1893, Ypanema foi a que mais concorreu com a remessa de projectis para o
Paraná e Capital Federal. Emfim, sr. redactor a fabrica de ferro Ypanema é uma riqueza. Está hoje
abandonada.
O matto invade tudo, a ferrugem e as gotteiras vão fazendo os estragos. E para que ella hoje se
tornasse um verdadeiro celeiro, uma visita do ministro da Guerra, e com pouco dispendio teria ahi s. exa.
o melhor arsenal de guerra da Republica, por que ha annos, quando esta fabrica foi transferida do
ministerio da Viação para o da Guerra, era para nella installar-se o grande arsenal de guerra da Republica.
Si s. exa. fosse pessoalmente fazer uma visita minuciosa, o seu coração de militar e de patriota verificaria
que Ypanema ia de encontro aos seus desejos (o certo é ir ao encontro), e fundaria ali uma importante
fabrica de armas, municções e toda a sorte deprojectis de guerra, e o Exercito teria em poucas horas os
seus recursos necessarios para sua completa organização».

Theatro S. Raphael
EMPRESA J. SALDANHA
Subiu à scena, domingo, como estava annunciado, o drama denominado O Crime da Mala, ou A
mala sinistra, como quizerem os leitores. A concurrencia, como sempre, foi insignificante.
Os actores se esforçaram no desempenho, porém a peça é, como se diz na gyria, uma
borracheira marca «elephante». Não passa, de principio a fim, de um sobe panno e desce panno. O
enredo, si bem que baseado nas longas noticias do crime espectaculoso, não vael «dois com goma».
A companhia não devia levar á scena tal peça. Devia guardal-a para o zé-povo de alem
Avanhandava. Lá, com certeza, ella causaria successo, curando da insomnia algum velho matuto
jubilado...
Peças dessa qualidade, causa enojamento. Ainda que fosse bem escripta, bem disposta, treria
ainda, contra si, a antipathia que disperta, entre os homens de sentimento, essas obras de «cavação», em
que o autor, sem competencia ou com ella, procura tirar lucro, reproduzindo acontecimentos luctuosos
que atiraram uma familia aos braços da desgraça. Por um sentimento de caridade christã, nós devemos
respeitar a infelicidade, a dor alheia.
-- Para hoje a companhia faz annunciar um espectaculo variado. Subirá á scena Um drama de
amor em fazenda, escripto em versos alexandrinos pelo sr. Benjamim Lacorte, residente nesta cidade; o
celebre drama de origem nacional, em 4 actos, O Guarany; e Uma prova de consideração, comedia em 1
acto, do festejado jornalista dr. Gomes Cardim.
Esta comedia será representada em portuguez, conforme o original.
E’ o ultimo espectaculo.

Acção contra o Estado


Na acção conjuncta, que movem os professorees de Piracicaba, Sorocaba e Piedade, contra a
Fazenda do Estado, para haverem os 15% que lhes tem sido descontado e o restabelecimento dos seus
antigos vencimentos, tendo o dr. subprocurador do Estado contestado por negação, foi a mesma acção, na
ultima audiencia de sabbado na capital, lançada de mais provas e assignada a dilação probatoria
necessaria, finda a qual serão arrazoados afinal para sentença definitiva em 1ª. instancia.

Para constar
A fábrica de ferro do Ipanema está “enferrujando” desde 1896 e, de vez em quando, ouve-se
uma ou outra voz, perdida no deserto do interesse governamental, clamando pela sua reativação; é o
caso do interessante transcrito da página 2 do jornal, que oferece dados interessantes sobre a “primeira
siderúrgica nacional”.
A “troupe” «Tommaso di Salvini» continua dando espetáculos no São Rafael... para as moscas.
A companhia dará seu último espetáculo nesta data.
A professora Maria Rodrigues Viana, cunhada do Sr. Antonio Pereira Ignacio, casou-se no dia
17 com o sr. Alberto Gonçalves Pereira.
Aprígio de Sousa é o festeiro de São Benedito.

Qa 20/1/1909

Movimento forense de 1908


Relatório apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Procurador Geral do Estado, pelo promotor da comarca,
Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
Em cumpriomento do dispositivo da lei que regulamenta o departamento administrativo ao qual
se acham subordinadas as funções do cargo que exerço, cumpre-me trazer a V.Exa. as informações em
seus possiveis detalhes, sobre o movimento forense desta Comarca, durante o anno de 1908, ha pouco
terminado. Dos dados insertos nos mappas que incluso tenho a honra de remetter e que me foram
enviados com a circular da Secretaria do ministerio Publico de 6 de Dezembro proximo findo, verifica-se
que o fôro desta Comarc continuou durante o anno de 1908 na apathia que o vem caracterizando de ha
alguns annos a esta parte. De insignificante importancia em seu valor numerico, pecuniario e juridico,
foram as causas processadas durante o anno nos ramos judiciario-civel, commercia e da provedoria.
No ramo orphanologico o movimento, conquanto diminuto, foi um pouco mais accentuado que
em 1907, tendo sido iniciados 21 inventarios que se relacionam com interesses de orphãos, contra 11
processados em 1907 e expedidas 21 tutellas e curatellas contra 17 occorridas naquelle mesmo anno. Com
a assistencia do sr. Curador Geral de Orphãos foi processada uma justificação para o fim de destituir uma
mulher do patrio poder que tinha sobre dois filhos menores orphãos, sendo a 28 de Setembro de 1908
proferida pelo M. Juiz a sentença determinando a tirada dos menores orphãos do poder de sua mãe e
nomeando-lhes um tutor.
Em todos os assumptos que dizem respeito a interesses de orphãos, não só quanto aos seus bens,
como quanto as suas pessoas é de notar a solicitude e zelo profissional por parte do digno Curador Geral
de Orphãos da Comarca, o advogado sr. João Vieira de Campos.
Os processos iniciados no juizo orphanologico durante o anno findo, tiveram todos andamento
máis ou menos rapido, existindo em preparo poucos e esses mesmos em via de terminação. Continúa,
porém, quasi no mesmo pé em que se achava em 31 de Dezembro de 1907, apezar das bem intencionadas
diligencias que para a sua terminação tem emepregado o sr. Curador Geral de orphãos, o inventario dos
bens deixados pelo finado dr. Luiz Leite Guimarães, iniciado ha bons dez annos e á demora de cuja
solução já me tenho referido nos relatorios dos tres ultimos annos.
No ramo criminal a marcha dos nefocios forenses correu normalmente, sem incidente algum que
a perturbasse de modo sensivel. Pela autoridade policial foram abertos e remettidos ao Juizo de Direito
Criminal da Comarca, 42 inqueritos e instaurados 13 processos. Deste 13 processos policiaes, attendendo-
se ás causas que os determinaram verifica-se que 8 foram motivados por crime de vagabundagem, 2 por
uso de arma prohibida, 1 por jogo do bicho, 1 por crime de furto e 1 por crime de ameaças.
Quanto ao seu resultado pode-se fazer a seguinte distincção: em 8 desses processos foi proferida
sentença condemnatoria contra 9 réos respectivos e 5 delles acham-se conclusos ao M. Juiz de Direito da
Comarca para sentença. Esses mesmos processos ainda comprehendem 14 réos assim discriminados
quanto ao seu sexo, idade, estado civil, nacionalidade, profissão e instrucção: 12 homens e duas mulheres;
4 menores de 21 annos, 5 maiores de 21 e menores de 30, 2 maiores de 30 e menores de 40, 1 maior de 40
e menor de 50 e 2 de idade desconhecida; 3 casados, 7 solteiros, 2 viuvos e 2 de estado civil
desconhecido; 13 brasileiros e 1 espanhol; 5 jornaleiros, 3 lavradores, 1 negociante, 1 cozinheira, 1
lavadeira, 1 empregado no commercio e 2 de profissão desconhecida; 10 não sabendo ler e escrever, 3
sabendo e 1 de instrucção desconhecida. Dos 9 réos condemnados sómente 1 foi preso e acha-se
cumprindo a pena que lhe foi imposta na Cadêa Publica desta cidade; os demais réos estão foragidos. Dos
42 inqueritos remettidos ao Juizo Criminal da Comarca, 31 foram aproveitados por esta Promotoria para
servirem de base ás denuncias e 12 foram archivados, sendo 7 pela verificação de agencia de crime, 3 por
deficiencia de provas e 1 por não ter sido possivel completar-se o numero legal de testemunhas.
Por esta promotoria, no correr do anno que se findou foram denunciados 37 réos em 31
denuncias. Estas foram motivadas: 2 por crime de defloramento, 2 por crime de estupro, 2 por tentativa de
homicidio, 2 por crime de homicidio, 17 por crime de ferimentos graves, 2 por crime de estellionato e 1
por crime de roubo.
O numero de réos que acima ficou mencionado comprehende: quanto ao seu sexo: 35 homens e
2 mulheres; quanto a sua edade: 9 menores de 21 annos, 12 maiores de 21 e menores de 30, 6 maiores de
30 e menores de 40; 1 maior de 40 e menor de 50 annos e 6 de idade desconhecida; quanto á sua
nacionalidade: 26 brasileiros, 8 italianos, 2 syrios e 1 portuguez; quanto ao seu estado civil: 14 solteiros,
16 casados, 2 viuvos e 5 de estado civil desconhecido; quanto ao seu estado civil: 14 solteiros, 16
casados, 2 viuvos e 5 de estado civil desconhecido; quanto á sua profissão: 9 lavradores, 7 operarios, 4
negociantes, 4 carroceiros, 1 empregado no commercio, 1 padeiro, 1 cocheiro, 1 confeiteiro, 1 artista, 1
soldado, 1 tropeiro, 1 de prendas domesticas e 5 de profissão desconhecida; quanto á instrucção: 15 não
sabem ler nem escrever, 14 o sabem e 8 são de instrucção desconhecida.
Todas as denuncias citadas foram recebidas pelo M. Dr. Juiz de Direito Criminal da Comarca,
seguindo os summarios respectivos os seus tramites regulares. A 31 de Dezembro proximo findo, dos
autos de processo a ellas (as denúncias) referentes verifica-se o seguinte resultado: em dez processos foi
proferida sentença, de accordo com as cótas desta Promotoria julgando improcedente a denuncia e
despronunciando os denunciados, dez acham-se ainda em andamento, trez estão suspensos a requerimento
desta Promotoria por ser ignorado o paradeiro de testemunhas numerarias e em 8 processos foi proferido
despacho de pronuncia.
Destes ultimos 3 foram julgados na sessão do Jury de Novembro, proximo passado, sendo
absolvido os réos que nelles respondiam o crime. 4 não poderam ser julgados por acharem-se os réos
foragidos e 1 está em via de preparo para ser submettido a julogamento na primeira sessão do Jury do
corrente annos estando o réo a elle referente, Izidoro Francisco Carriel, recolhido prezo á Cadêa Publica
desta cidade.
A Promotoria Publica durante o anno interveio em trez processos de fiança, acompanhando o
preparo dos treze processos de alçada, instaurados pela auctoridade policial.
O serviço do Jury teve sua marcha perfeitamente normalisada nesta Comarca, accorrendo sempre
o Corpo de Jurado com solicitude ao chamamento da Justiça (pois sim!).
Realizaram-se, pois, em suas epocas legaes as quatro sessões ordinarias do anno de 1908 nas
quaes foram submettidos a julgamento 7 processos com 8 réos, que foram todos absolvidos.
Por sentença do M. dr. Juiz de Direito de 3 de Setembro de 1908, a requerimento desta
Promotoria, foi julgada prescripta a acção penal em um processo de réo pronunciado por crime de
ferimentos leves e que, foragido, não havia ainda podido ser julgado á revelia. Foi esta a unica
prescripção julgada durante o anno.
De accordo com o dispositivo da nova Lei n. 1575 de 19 de Fevereiro de 1908, installou-se a 1
de Maio a junta de recenceamento de jurados, cujos trabalhos correram regularmente até do mesmo mez
dando como resultado a qualificação de 195 juizes de facto. A junta de recenseamento se esmerou em dar
inteiro cumprimento à nova Lei, procurando tornar uma realidade os seus salutares intuitos. E’ assim que
de 275 jurados que existiam qualificados na vigencia da Lei anterior, ficou o seu numero reduzido a 195;
procurando-se para exercer tão importante funcção social unicamente aquelles cidadãos de criterio
comprovado e reconhecida capacidade para distinguir com possivel precisão o justo do injusto.
Nas prisões desta cidade nada occorreu de anormal no periodo, cujos factos forenses vimos
referindo. Nos ultimos mezes do anno, podrem, se foi accentuando a necessidade de pequenas tendentes,
não ´so para melhorar as condicções hygienicas e de asseio das prisões, como tambem alguns pontos de
sefurança das mesmas, impondo-se com caracter mais urgente a substituição de todos os ferrolho das
diversas portas gradeadas. Neste sentido vae esta promotoria no corrente mez officiar ao Exmo Sr. Dr.
Secretarioo dos Negocios da Justiça e da Segurança Publica.
(Continúa).

Amor geometrico

O nosso amor é um circulo; evidente


E’ que o centro é o meu proprio coração: Do circulo do amor procuro a área:
Ando, ha muito, buscando uma tangente, Pi R2.. e a mente vária
Ou seja um pé para pedir-te a mão. Sinto emquanto a paciencia se me esváe.

Tu me dás corda e eu digo francamente Conheço Pi, valor approximado;


Que o arco agora abrir procuro em vão; O que porém, me deixa atrapalhado
Cupido, o deus gentil, omnipotente, E’ o quadrado do raio que é teu pae.
Metteu-me fundo a flecha, o manganão. ***

Corridas em Santa Rosalia


No dia 24 do corrente, ás tres horas da tarde, na raia de Santa Rosalia, realizar-se-á uma corrida
dos afamados cavallos Ferrinho e Pretinho, aquelle pertencente ao sr. Nicolau Perelli, e este ao sr.
Florentino Antonio.
Muitos rapazes tambem organizam para o mesmo dia, varios pareos de bycicleta, devendo ter
logar esse sport do meio dia até ás 2 horas da tarde.
Avaliando-se pelo enthusiasmo reinante, é de esperar-se grande brilhantismo nessas festas
sportivas.

Remoção
Por decreto de ante-hontem foi removido o professor sr. Genesio Machado, da escola de
Campina do Monte Alegre para a de Villeta deste municipio.

Estada de Ferro Sorocabana


A pedido do secretario da Agricultura, a Estrada de Ferro Sorocabana restabeleceu os trens dos
domingos entre Salto e Ytú.

Aulas de catecismo
Com a presença de exmas. familias, realizou-se domingo, ao meio dia, o encerramento das aulas
de catecismo na Matriz.
O acto revestiu-se de algum brilhantismo, sendo obedecido o seguinte programma: Marcha Real,
por todas as meninas; discurso pela menina Lucia de Barros; Hymno da Manhã, por todas as meninas;
Poesia, pela menina Leonor de Almeida; Hymno, por todas as meninas; Agradecimento, pela menina
Alzira Cury; e Cantico Final, hymno religioso brasileiro.
Em seguida houve distribuição de premios, falando, por essa occasião, o revdmo. conego Bueno,
estimado vigario da Parochia.

Concerto
Está difinitivamente (sic) marcado para o dia 24 do corrente, domingo, o concerto que se deve
realizar no Theatro São Raphael, em beneficio da estatua de Carlos Gomes, a erigir-se em São Paulo, e da
«Sociedade Philantropia Sorocabana».
A idéa tem sido muito bem acceita pelo publico, o que autoriza a crer no mais completo exito.

Grupo Escolar
O director do grupo escolar «Antonio Padilha» faz sciente a quem interessar, que no dia 25 do
corrente, das 11 horas da manhã ás 3 da tarde, acceitará á matricula os alumnos que, o anno passado,
frequentaram o estabelecimento. No dia 26, ás mesmas horas, fará a inscripção dos candidatos ás vagas
existentes. Caso o numero destes candidatos exceda ao das vagas, no dia 27, ao meio dia, terá lugar o
sorteio determinado pelo regulamento.
As aulas do grupo reabrem-se no dia 1.º de fevereiro.
Sorocaba, 20 de Janeiro de 1909.
O director
Luiz de Campos.

Qi 21/1/1909

Movimento forense de 1908


Relatório apresentado ao Exmo. Sr. Dr. Procurador Geral do Estado, pelo promotor da comarca,
Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
(Continúação)
Tambem cabe-me o dever de fazer notar a V. Exa. o estado verdadeiramente ruinoso em que se
acha a Cadêa do visinho municipio de Campo Largo, desta Comarca. As prisões sem nenhuma segurança,
obrigam para alguma vigilancia de qualquer preso nellas recolhido, que se lhe ponha uma sentinella á
vista, o que aliás é tarefa de difficil realisação num lugar em que o destacamento policial é composto
unicamente de 2 praças e 1 inferior. Infelizmente, até aqui não têm sido attendidaas as reclamações que,
segundo estou informado, tem sido dirigidas ao Governo do Esado, pela digna auctoridade policial do
municipio confinante, ás quaes, com insistencia que o caso exige, pretendo reunir o meu pedido junto do
Esmo. Sr. Dr. Secretario da Justiça e da Segurança Publica.
Um outro ponto do serviço administrativo de perto relacionado com as attribuições de meu cargo
e que necessita de uma urgente modificação é o serviço de policiamento desta cidade, séde de Comarca.
E a modificação que se impõe é o augmento do numero de praças que compõem o destacamento
local. Fixado o seu numero pela tabella official em 10 praças e 1 inferior, impossivel se torna á policia o
exercicio de sua acção preventiva numa cidade como esta, de grande movimento industrial e de perimetro
bastante extenso, comprehendendo 70 ruas, 6 praças e 5 travessas, edificadas com 2.225 predios em que
habita uma população de cerca de 12.000 habitantes.
Accrescente-se ainda a isso a missão que incumbe á força policial de ter sob sua guarda os presos
recolhidos á Cadêa Publica, sempre em numero medio de 10 e de modo algum se poderá exigir da policia
a organização de patrulhas regulares, que exerçam sua missão vigilante sobre a segurança individual e
patrimonial dos cidadãos.
Duplicado numericamente o destacamento local, attenta á boa vontade sempre manifestada pelas
auctoridades com exercicio neste municipio, é de esperar que fique normalizado aqui esse ramo de
serviço publico. Ainda sobre este assumpto de policiamento, merece attenção especial a justa aspiração
dos moradores dos bairros do Votorantim, de verem guarnecido o posto policial la existente, installado
com toda a segurança e conforto e entregue á autoridade pela digna gerencia do estabelecimento fabril de
propriedade do Banco União com séde nesse lugar. Em 10 de Agosto do anno que se findou, transmitti a
S. Exa. o Dr. Secretario da Justiça e Segurança Publica um pedido do operoso sub-delegado daquelle
districto, sr. Manoel de Senna Cardoso, reforçando-o com as seguintes palavras:
«Seja-me permittido, nesta opportunidade referendar as judiciosas ponderações do sr. Sub-
delegado do Votorantim, reloativas á necessidade palpavel para a manutenção da ordem publica e
conservação do prestigio da auctoridade, de se fixar um pequeno destacamento para aquelle districto
policial. Abrigando uma população operaria consideravel, que tende a augmentar com o numero de seus
teares, que a Fabrica prretende realisar até fins do corrente anno, são frequentes alli os conflictos, que
mujitas vezes assumem grandes proporções, encontrando o seu fim no exgottamento das forças
contendoras, ou quando a sanha criminosa já se acha sufficientemente satisfeita. Realmente taes factos se
tem reproduzido com mais frequencia, sendo de notar que, num periodo de trinta dias, dois serios
conflictos lá se deram, alem de varias rixas depequena importancia. Apparelhadas como se acham as
auctoridades daquelle districto para prestarem um poderoso auxilio á Policia deste municipio e á Justiça
da Comarca, dependendo isso tão somente da garantia que encontrem na força publica para a conservação
de seus prestigio, afigura-se-me de toda a procedencia o pedido do sr. Sub-delegado em exercicio e
espero do esclarecido espirito administrativo de V. Exa, que o mesmo não deixe de ser attendido».
Este assumpto, comquanto tenha vindo alongar fastidiosamente esta minha fracda exposição,
pareceu, entretanto, á consciencia de meus deveres de funccionario, digno de ser perfeitamente
esclarecido, afim de que seja de conhecimento de V. Exa. as particularidades de um dos poucos pontos
falhos no que diz respeito aos negocios da Justiça, nesta Comarca.
Para terminar, resta-me, agora tocar unicamente no outro serviço de ordem social, entregue á
minha fiscalisação — o seviço do Registo Civil de Nascimentos, Casamentos e Obitos. Tambem este teve
por parte dos funccionarios a cujos cuidados está entregue, uma fiel execução constatada mensalmente
nas visitas de inspecção que tenho realizado. O mappa incluso com as informações prestadas, elucida o
movimento desse departamento administrativo duranta o 2º semestre de 1908. Tendo-se em vista tambem
os dados contidos no mappa referente ao 1º semestre, remettido a V. Exa. em data de 27 de Julho proximo
passado, constatamos o seguinte movimento nos officios do Registo Civil da Comarca, no correr do anno
de 1908.
Municipio de Sorocaba: — Nascimentos– 514 do sexo masculino e 526 do sexo feminino—total,
1.040. Casamentos --148. Obitos—689, assim discriminados: 370 do sexo masculino e 319 do sexo
feminino; 436 menores e 253 adultos; 651 nacionaes e 38 extrangeiros. Dahi se verifica que no municipio
séde desta comarca houve durante o anno de 1908 um excesso de 351 nascimentos sobre o numero de
obitos. Ainda nesse periodo foram multados neste municipio 10 contraventores dos artigos 53 e 54 do
Decreto n. 9889 de 7 de Março de 1888, sendo a importancia das multas recolhida regularmente pelos srs.
Officiaes aos coffres da Collectoria Federal desta Cidade.
Municipio de Campo-Largo
Nascimentos – 63 do sexo masculino e 66 do sexo feiminio—total, 129. Casamentos – 82.
Obitos—92, dos quaes: 54 do sexo masculino e 38 do sexo feminino; 63 menores e 29 adultos; 91
nacionaes e 1 extrangeiro. Excesso de nascimentos sobre o numero de obitos—37. No expediente desta
Promotoria foram recebidos durante o anno findo 16 officios, sendo em igual periodo expedidos 39
officios. A Promotoria Publica, de 4 de Novembro a 4 de Dezembro, esteve interinamente a cargo do
advogado sr. João Vieira de Campos, por achar-me eu em goso de licença para tratamento de minha
saúde. Com a competencia e dedicação que nelle sempre se reconhece dedicou o sr. advogado João Vieira
de Campos os seus melhores cuidados ao desempenho escrupuloso dos deveres do cargo que occupou.
E’ dever de Justiça ainda e, com prazer delle me desonero, salientar perante V. Exa. a apurada
correcção sempre manifestada pelos funccionarios do fôro desta Comarca no desempenho de suas
funcções.
Sorocaba, 15 de janeiro de 1909.
O Promotor Publico
Luiz Pereira de Campos Vergueiro.

Grupo Escolar
A’ directoria do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade, foi communicado que estão
autorisados a fazer a pratica legal de ensino, naquelle estabelecimento os professores complementaristas
ultimamente diplomados sr. Luiz Wagner e senhoritas Marianna Mastrandéa, Jocelyna Grillo e Alzira
Augusta de Almeida.

A Mogyana em Santos
Já partiram para o Alto da Serra e para a Raiz da Serra, as turmas de operarios que vão trabalhar
no prolongamento da Mogyana a Santos.
Dirigem essas turmas os engenheiros J. B. Garcez e Florisbello Leivas.

Theatro S. Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
Realizou-se ante-hontem o ultimo espectaculo da troupe «Salvine», subindo á scena o Drama de
Amor em Fazenda, O Guarany e Uma prova de consideração, comedia em um acto pelo emerito
jornalista Gomes Cardim.
A concorrencia foi fraca e o desempenho mereceu applausos da platéa, notadamente no
Guarany, em que a sr. Iole, sr. Gatti e a sra. Poloni deram mais uma prova de competencia artistica,
interpretando com acerto os seus papeis. Assistindo-se o trabalho desses artistas tem-se pena, não ha
duvida, de seu insucesso nesta cidade, onde, a despeito de tão applaudidos toda a vez que sahiram á
scena, não lograram fazer para despezas, tal a falta de concurrencia de espectadores.
Quando entrámos no theatro já se tinha exhibido o drama em versos alexandrinos do sr.
Benjamim Lacorte, denominado Um drama de Amor em fazenda. Ouvimos de varias pessoas palavras de
indignação contra o autor de tal peça, que, como diziam, não tem no enredo mais que insultos aos
costumes brasileiros, e propagandas de idéas socialistas.
Outros, porém, não criminavam o autor, e justificavam a falta de traquejo da penna, junta, muitas
vezes, a escassez de tempo para reflectir e para medir a fundo, uma por uma as proposições,—traz, quansi
sempre, um sentido que o autor não previne. Arthur Azevedo, ao contrario disso, se estivesse na Italia e se
lhe desse na telha, um dia, escrever uma peça theatral sobre costumes de lá, com certeza não havia de
fazel-a cosmopolita, dando as partes nobres a uma nacionalidade qualquer e a parte cinica á nacionalidade
italiana. Um como elle se procedesse assim, então mereceria critica, porque, ao final de contas, elle tinha
obrigação de saber respeitar os sentimento ssociaes, collocando o nariz onde o puzesse (sic, por pudesse)
achar toda vez que procurasse...
Agora, se o emerito estylista, deixando a penna, fosse bater uma sola para depois molhal-a,
collocando elastico num sapatinho de abotoar, e fizesse, desse modo, mais coisas do mesmo genero,
erroneamente, mais censurado deveria ser aquelle que o censurasse...
Como dissemos acima, não assistimos ao drama do sr. Lacorte e, portanto, não queremos
consignar a nossa opinião, temendo commetter injustiça.
—Alguns artistas devem seguir para São Paulo, e outros, ao que nos informam, seguirão para o
Votorantim». (E’ o caso de se perguntar se os que vão para Votorantim tem intenção de tornar-se
operários, desistindo de tanta fome cênica, ou se pretendem enganbelar os graúdos aqui exilados, uma
vez que, pobre operário no nosso teatrinho, nem pensar. Para maior desprestígio da “troupe”, o
empresário publica no jornal que não deve nada a nenhum dos artistas; mas, será que pagou
direitinho?).

Gafanhotos
EXTINCÇÃO DOS SALTÕES
Como se sabe têm cahido neste municipio, mesmo nas proximidades de nossa cidade, grandes
nuvens dos terriveis gafanhotos que tantos e tantos prejuizos vem causando á lavoura do nosso Estado,
para cumulo da crise que a mesma atravessa de ha muito.
Muitos meios tem sido postos em pratica para extincção dos maleficos acridios, sem que, até
agora, se tivesse obtido um resultado mais ou menos satisfatorio e compensavel ao esfalfante serviço.
Sabemos, todavia, que uma experiencia feita recentemente na chacara do sr. cap. Achilles de Toledo, pelo
sr. cap. José Dias de Arruda, deu esplendido resultado, extinguindo, em pouco tempo, uma quantidade
enorme de saltões.
O meio é simples e de facil execução. Consiste apenas, na infusão de um punhado de arsenico
em trinta ou quarenta litros de fubá de milho, bem fino, e humido, de modo que fique bem ligado o
veneno. Quando possivel, deve-se levar ao fogo tal infusão, na vespera de se por em pratica a medida.
Prepara-se o terreno com uma enchada, fazendo-se uma estrada de 50 centimetros de largura, e
de extenção mais ou menos regular. Nella se espalha a massa de arsenico e fubá. Dahi, então, cerca-se o
bando de saltões, conduzindo-os ao logar preparado. Com se sabe, esfaimados como são, taes acridios
devoram, num instante, toda a infusão venenosa, morrendo todos dentro de 24 horas.
Tal processo é mais proprio para os saltões.
No entretanto, os lavradores devem aproveital-o, porquanto a extincção dos saltões é tambem de
extrema necessidade para a lavoura, tal a sua quantidade e tal a rapidez com que se formam.
Não se deve, porém, escolher logares proximos de habitações para tal medida. O arsenico
tambem pode causar damno, principalmente ás criações de aves.
E’ preciso, tambem, que se note que não somos os primeiros a por em pratica tal processo.
Muitos lavradores da zona já o tem usado sempre com exito.

Ao Publico
O abaixo assignado, contratante da Companhia Dramatica Italiana—Thomazo Salvini que acaba
de trabalhar no theatro desta cidade, declara que tendo terminado o contrato nada deve aos srs. Artistas
que fizeram parte da mesma companhia.
Sorocaba, 20 de janeiros de 1909.
J. Saldanha.

Para constar
Inicia-se hoje, às seis e meia da tarde, o tríduo da festa em louvor a São Benedito, a encerrar-se
domingo próximo na igreja daquele santo.
Com fraco público, a “troupe” «Salvine», contratada pela Empresa J. Saldanha, deu seu último
espetáculo no Teatro São Rafael.
O novo arsenal da Marinha vai ser construído na ilha das Cobras, na Capital Federal. Também
vai ser publicado edital chamando concorrência para o fornecimento de um dique flutuante destinado à
baía do Rio de Janeiro; esse dique será de grandes dimensões, podendo mesmo reparar os dreadnoughts
brasileiros que estão sendo construídos na Europa.

Sx 22/1/1909

A Guerra Aerea
Frederic Todd publica no «World’s Work» uma serie de notas sobre o que será a guerra aérea,
fazendo preceder as suas notas da declaração que ellas constituem o resumo de varios colloquios que elle
teve com os officiaes encarregados da construcção e d organização da frota aérea dos Estados Unidos.
Nessa época, em que os progressos aernonauticos já não são contestaveis, esta questão é da
maxima actualidade. Desde que o dirigivel Baldwin e o aeroplano Wright se sahiram triumphantes das
provas a que foram submettidos pelas autoridades militares em Fort Wyer, no Estado de Viriginia, o
major Squier, presidente da commissão aeronautica governativa, ao apresentar o seu relatorios sobre essas
experiencias, emittiu a seguinte opinião que impressionou o seu auditorio:
«O advento do dirigivel e do aeroplano está destinado a revolucionar a arte da guerra,
introduzindo modificações fundamentaes na tactica e na estrategica. Porém, seu effeito mais benefico é
talvez, do ponto de vista humanitario, o tornar a guerra mais difficil e, portanto, mais rara.
A invasão do ar pelos elementos combatentes será muito benefica para as finanças dos diversos
Estados, os quaes comprehenderão a inutilidade de sacrificar milhões em obras de fortificações tão faceis
de destruir de cima. E, talvez, que os proprios chefes de Estado e do governo, que hoje, certo de escapar
incolumes, lançam os seus povos para o campo de batalha, hesitarão um pouco deante de uma declaração
de guerra que os poderá expor á vingança do céo (è o caso de o dizer), como o ultimo dos seus subditos.
Na ultima Conferencia de Haya formulou-se uma proposta, tendente a limitar a acção das frotas
aéreas em caso de guerra, estas deveriam servir sómente para a exploração e nunca transformar-se em
instrumentos de ataque e de destruição.
Com a unica excepção dos Estados Unidos, todas as potencias se recusaram, porém, a subscrever
esta proposta, fazendo reservas que equivalem a uma recusa cortez.
Esta recusa é, de resto, muito logica: como se póde suppor que duas frotas aéreas inimigas,
encontrando-se em serviço de exploração, não procurariam destruir-se reciprocamente, ou, podendo fazel-
o não tentariam causar damno ás forças adversarias por doso os meios possiveis? Seria egualmente
absurda a pretenção de que o serviço de guarda avançada fosse feito por patrulhas de cavallaria
desarmada.
A França e a Allemanha demonstraram claramente que não se peroccupavam nada com as
recommendações da Conferencia Internacional da Paz, e volvem, ha algum tempo, toda a sua attenção
pafra o aperfeiçoamento dos dirigiveis como meio offensivo e defensivo.
Foram altamente interessantes as experiencias tentadas este anno com o dirigivel «La Patrie»,
que conseguiu, um dia de tempestade e apesar de um vento violentissimo, manter-se immovel sobre as
fortificações de La Cloche, deixando cahir com grande precisão bombas (representadas por pequenos
saccos de areia) que teriam destruido o forte em poucos minutos.
O tiro ao alvo executado de cima, mediante bombas hypotheticas, foi repetido contra as baterias
de Pagny-la-Blanche-Côte, com optimo successo, visto que os projectis cahiram a uma distancia média de
40 centimetros do alvo.
Para a defesa costeira os difigiveis tambem são muito indicados, visto que, além de poderem
annunciar a chegada de uma frota inimiga pelo meio dos marconigrammas, poderiam tambem, graças
unicamente á sua presença ameaçadora nas nuvens, como aves de rapina, desaconselhar uma tentativa de
desembarque ou de abardeamento (?), ou fazel-a págar caro.
Um problema de grande importancia para a balistica aeronautica é o do deslocamento do nivel,
produzido pelo lançamento do projectil que determina uma subida notavel do dirigivel. Tomaram-se
providencias contra este invonveniente, por meio de pequenos valões de compensação, nos quaes o gaz se
introduz quasi ao mesmo tempo que o lançamento da bomba, de modo que a posição do dirigivel
permanece invariavel durante todo o bombardeamento, sem necessitar repetidos calculos que poderiam
atrazar as operações e comprometter o seu exito.
Na America está-se experimentando um systema differente, que consiste em munir o dirigivel de
uma série de pequenos balões «porta bombas», que se soltam automaticamente, no momento opportuno,
deixando cahir o respectivo projectil sobre o alvo designado.
Apesar de ser muito util num serviço de defesa bem organizado, como por exemplo, a defesa
costeira, e muito efficaz contra uma esquadra adversaria, que tentasse um desembarque, este systema
limita naturalmente muito a mobilidade tactica individual do dirigivel, expondo-o tambem a um maior
perigo, porque apresenta um alvo maior, sem contar que pode ser victima da explosão de um dos «porta-
bombas» auxiliares.
Passa, em seguida, a examinar a questão da guerra aérea ao ponto de vista economico, quer
dizer, a substituição dos couraçados guarda-costas por balões dirigiveis, o que representaria uma grande
reducção de despesas. Ao passo que os navios desta categoria custam muitos milhares de contos, um
grande dirigivel de comprimento de 400 metros, muido de todos os apparelhos electricos mais
aperfeiçoados e de um posto de telegraphia sem fio, não excederia o custo de vinte mil libras. Com dez
destes dirigiveis, poder-se-ia, segundo o calculo de mr. Todd, devender um litoral de mil kilomentros de
extensão, mediante a despesa de 200 mil libras. Esta somma equivale, mais ou menos, ao que seria
necessario gastar para a construcção de dois unicos guarda costas.
O Estado-maior norte americano, de accordo com o ministerio da Marinha, já preparou um plano
detalhado para defesa dos seus extensos littoraes do Atlantico e do Pacifico, pelo meio de guarda-costas
aéreos. Vejamos agora qual é a força de resistencia destes engenhos modernos.
As experiencias feitas, tanto em França como na Allemanha, para apreciar a vulnerabilidade dos
dirigiveis, demonstraram que esta é relativamente pequena, e em todos os casos inferior á dos navios de
guerra. Installaram-se modelos captivos, que serviram de alvo a um fogo nutrido de fusilaria; os
projecteis, mesmo quando alcançavam o ponto de mira, não occasionavam a quéda do aerostato, pois que
o tecido elastico se fechava logo depois da passagem da bala. Abaixo de 500 metros de altura, a artilharia
de campanha conseguia algumas vezes attingir os balões e derribal-os com tiros de «shrapnels», mas, na
de 1.200 metros de altura para cima, os aerostatos podiam manobrar livremente, sem nenhum perigo.
Durante a noite os dirigiveis podem descer a poucas centenas de metros da terra, sem serem vistos, e em
dias de nevoeiro distingue-se perfeitamente o terreno no alto da barquinha do dirigivel, ao passo que este
não se pode ver da terra.
Os dirigiveis de guerra francezes têm um cumprimento de 328 pés (cerca de 100 metros), ao
passo que o typo Zeppelin mede 460 pés. Os americanos estão construindo um dirigivel deste ultimo
typo, que terá um cumprimento (sic) de 1.000 pés (cerca de 320 metros), será capaz de transportar
sessenta tonelladas e cuja potencia offensiva não será de certo para desprezar. Estes mastodontes aéreos
poderão empregar-se para o transporte de pequenos destacamentos de tropas especiaes, destinadas a
impedir as communicações inimigas, destruir pontes, estradas de ferro, etc.
Nas guerras futuras os aeroplanos serão adoptados com vantagem no serviço de postos
avançados, para o qual estão mais indicados do que a cavallaria. Poderão tambem lançar bombas, e, sem
exercer um effeito decisivo sobre o resultado de um reencontro, poderão desmoralizar as tropas inimigas.
Serão em summa, os velozes torpedos que precedem os cruzadores aéreos dando informações uteis ácerca
do adversario.
As primeiras phases da guerra futura hão de começar com certeza nas nuvens, pois que ambos os
commandantes comprehenderão a vantagem de monopolizar a exploração aérea e de destruir os aerostatos
inimigos, que constituirão por assim dizer, os olhos do exercito.
Portanto, o general que tiver á sua disposição uma frota aérea preponderante, provurará varrer do
ar os dirigiveis e aeroplanos adversarios antes de travar combate em terra firme, afim de obter desde o
principio das hostilidades uma superioridade decisiva, qual seria a de uma grande facilidade na
transmissão das ordens, e de um golpe de vista muito seguro sobre o campo de batalha inteiro, vantagens
inestimaveis nas batalhas modernas, que se extendem ás vezes sobre um espaço de mais de cem
kilometros.
Em Mukden o commandante em chefe do Exercito japonez era informado de cada movimento
das suas tropas, por meio de uma rede telephonica de mais de 200 kilometros; mas este systema é lento,
de uma installação difficil, e pode ser facilmente destruido, ao passo que os aeroplanos poderão
transmittir e receber ordens e informações com a maxima rapidez e segurança mediante o telegrapho sem
fio.
As grandes nações militares tão convencidas estão da utilidade pratica dos dirigiveis e dos
aeroplanos de guerra, que já votaram uma verba de alguns milhões para os construir. A França e a
Allemanha parece competir para a primazia aérea, e esta ultima possue uma organização aeronautica
talvez superior á da sua rival.
Existe em Berlim um corpo de 400 aerostateiros com 17 officiaes; e outros campos de
experiencia aeronautica acham-se disseminados na Baviera, Saxonia e no Wurttemburgo.
Seria superfluo lembrar aqui os enthusiasmos patrioticos provocados pelo dirigivel Zeppelin, e o
impulso patriotico com que a nação inteira se cotizou para construir um outro dirigivel, depois da
catastrophe de Zeppelin IV.
A França mantêm secreto o numero exacto de dirigiveis de guerra que possue. Tem quatro do
typo Lebaudy, ao qual pertence «La Republique», e está-se agora constuindo «La Democratie». O
programma militar aéreo da França comprehende a construcção de 28 dirigiveis semelhante á
«Republique», que há de ser distribuidos entre as praças fortes de Verdun, Toul, Epinal, Belfort,
Besançon e Lyão. Quatro outros serão destinados á defesa de Paris e doze seguirão os movimentos do
Exercito. Estes dirigiveis hão de custar em média 300 mil francos cada um.
A Inglaterra tambem mantém o segredo com respeito aos seus dirigiveis, mas parece ter
adoptado definitivamente o typo «Nulli Secundus», que tem dado optimas provas.
Os Estados Unidos tencionam construir uma numerosa frota de dirigiveis guarda-costa. Antes do
mez de março proximo será apresentado ao Congresso um projecto de lei, para um credito de um milhão
de dollars, que se destina á construcção da fróta aérea, e à formação de um corpo especial de 2.500
aerostateiros.
Como se vê, a aeronautica já fez a sua entrada triumphal na arte bellica, abandonando o campo
phantastico dos romances de Julio Verne e de Wells, pelo da pratica.

Sem epígrafe
Ha dias, no estylo gongorico da resurreição devolutiva, extranhou-se acrimoniosamente,
fazendo-se cocega ao figado da opinião, o facto de não ter apparecido, até agora, em letras redondas, o
nome do candidato do governo á vaga de vereador na camara local. E, consignando-se, na alta pedagogia,
uma lição de adorno politico, surgiu como Phenix, nas fileiras adversas, o candidato tradicional.
Não parou, porem, a surpresa da epoca. No desfiladeiro ingreme dos factos extranhaveis e
extranhados, apparece agora mais um, de valor intrinseco, digno, por isto e por aquillo, de registo no
album da raridade phenomenal: uma commissão, não subscripta, deita o verbo, electrizando as massas
eleitoraes em pról do favorito.
A differença não é de palmo. No primeiro caso um partido descoberto tem um candidato occulto,
e no segundo ha um candidato descoberto por um partido... anonymo!
O problema é de proporção: o candidato do governo está para a victoria assim como o da
opposição está para... x.

Republica Argentina
BUENOS AIRES. — O tenente de navio Padilha apresentará brevemente ao almirante Onofre
Betheder (é Betbeder), ministro da marinha, o projecto difinitivo para o emprego dos balões dirigiveis na
marinha argentina.
Já foram solicitados planos e catalogos aos fabricantes de dirigiveis Godard, de Pariz.
BUENOS AIRES. — O sr. Victorino de la Plaza, chanceller argentino, satisfeito com a solução
da reclamação contra as perseguições feitas aos colonos chilenos no Chubut, escreveu ao sr. Cruchaga,
ministro do Chile, dizendo que o governador desse territorio não teve intenção de hostilisar os chilenos,
cuja acção considera efficaz para o desenvolvimento e interesse daquella região argentina.
BUENOS AIRES. — A «Nacion» trata em editorial do conflicto peruano-chileno e, fazendo um
justo e unanime estudo do assumpto, releva a gravidade da situação.
A «Nacion» faz votos por que a diplomacia empregjue os meios de acalmar a agitação que o
conflicto suscita nos dois paizes e de restabelecer as relações interrompidas, normalizando-as por um acto
de cortezia e fraternidade.

Sem epígrafe II
O novo reconquistado dos fóros de nossa terra, assignalou hontem, com engenho e arte, o
procedimento altamente nobre da municipalidade de Ribeirão Preto, pondo á disposição do povo a
escripturação da camara.
Amigo acerrimo, dedicado e constante da collectividade patricia, s.s., o grande moralista da
época, chamou para o facto a attenção da prefeitura local, pedindo-lhe que fizesse o mesmo, isto é, que
imitasse, a priori, a bella prova de lealdade... administrativa.
Se não nos falha a memoria, a camara local, ja uma vez, fez notar aos seus conquistadores
ciumentos (gelosos) que a sua escripturação podia ser, por elles, examinada a toda hora que desejassem,
afim de verificarem, de visu, a razão ou não da suspeita.
E nós achamos muito justo o procedimento da edilidade. Só uma coisa a camara não deve por á
disposição do novo reconquistador: é o... cofre.
Isso sim, seria perigoso na... reconquista dos fóros...

Circular
O sr. secretario da justiça e segurança publica dirigiu a todos os delegados do interior do Estado
a seguinte circular:
«Nas eleições que se devem realizar a 30 do corrente mez, para escolha de deputados e de um
senador, deveis guardar a mais completa e absoluta imparcialidade como exigem as funcções policiaes
que ahi exerceis.
Não só nesse dia, como nos anteriores, nos quaes se accentuam os trrabalhos eleitoraes deveis
abster-vos de qualquer intervenção nesses trabalhos de forma que, na parte que cabe ao governo do
Estado, seja assegurada ao povo de São Parulo perfeita liberdade de voto, para garantia da verdade
eleitoral.
Cabe-vos sómente manter a ordem evitando violencias contra as pessoas e as coisas.
Se não obstante as providencias tomadas houver qualquer alteração de ordem, deveis
immediatamente abrir rigoroso inquerito para apurar a responsabilidade dos perturbadores, que deverão
ser punidos em processos regulares perante o poder competente.
Durante o processo eleitoral a força publica ficará aquartelada, evitando assim a sua intervenção
ou a sua presença nos edificios em que se fizer a eleição, salvo as hypotheses previstas no artigo 107
segunda prate e artigo 111 do decreto n. 20 de 6 de fevereiro de 1892.
A todos os sub-delegados desse municipio fareis sabedores desta resolução a qual muito vos
recommendo».

Fabrica do Ypanema
Sabemos que o marechal Hermes da Fonseca, ministro da Guerra, espera, como todo o interesse,
o relatorio da commissão para resolver quanto antes sobre a installação da fabrica de armas em Ipanema.
O major Paes Barreto já possue todos os estudos anteriormente feitos sobre o minerio de ferro e
sobre a fabrica e foi escolhido para esta commissão pela sua competencia e alto criterio profissional,
sendo official de inteira contiança do ministerio da Guerra.

Cap. Rocha Pinto


Hontem á tarde fomos surprehendidos por uma tristissima nova. Por um telegramma recebido
pelos srs. Teixeira, Cunha & Cia. soube-se ter fallecido hontem, ás 2 horas da tarde, no bairro da Vargem
Grande, Cotia, o nosso estimado amigo sr. cap. Francisco da Rocha Pinto.
Victimou o estimado cavalheiro uma lesão cardiaca que de ha muito o vinha acabrunhando, a
despeito de todos os cuidados medicos.
O corpo do extincto chegará hoje pelo trem mixto de 12 e meia horas da tarde, tendo logar o
enterro do mesmo ás 2 horas da tarde, sahindo o feretro da casa do extincto, no largo do Rosario.
A’ distincta familia, tão rudemente ferida, apresentamos as expressões sinceras do nosso mais
profundo pezar.

Nascimento
Alcina é o nome de uma galante menina que, no dia 17 do corrente veiu enriquecer o lar do sr.
Antonio Mariz de Oliveira.
Gratos pela gentileza da participação, fazemos votos de felicidades á neo-nata e damos parabens
aos dignos progenitores.
(E’ muito puxassaquismo esse negócio de galante menina: será que naqueles tempos, mesmo
recém-nascida a menina, já estava em condições de ser engalada?).

Fallecimento
Por um telegramma expedido da Bahia, chegou-nos a triste nova do passamento da exma. sra. d.
Maria de Senna Cardoso, dedicada consorte do nosso amigo sr. Manoel de Senna Cardoso, distincto
funccionario da fabrica Votorantim e correcto subdelegado daquelle bairro.
Pezames á familia enlutada.
(Pergunta a Candinha: o que faziam um cá e outro lá?).

Para constar
Com a epígrafe A Guerra Aerea, o jornal publica um interessante e extenso artigo sobre o
assunto.
Num quase editorial, publicado sem epígrafe, o jornal dá suas cutiladas na folha contrária, que
diz estranhar a situação, no sentido político, não ter ainda indicado o seu candidato à vaga de vereador
local. Isto na página 1, pois na seguinte, ainda sem epígrafe, critica Antonio de Oliveira, que, na outra
folha, aplaude a atitude da municipalidade de Ribeirão Preto, pondo à disposição do povo a
escrituração da câmara, e pede que a administração local faça o mesmo. A nota do “Cruzeiro” é
agressiva, pois, além de chamar Antonio de Oliveira, sarcasticamente, de “reconquistados dos fóros de
nossa terra” e de “grande moralista da época”, encerra dizendo que a nossa câmara só não deve
colocar à disposição do novo reconquistador... o cofre.
O príncipe D. Luís Filipe de Orleans, filhos dos condes d’Eu, solicitou a sua inclusão na Liga
Marítima Brasileira, tendo sido aceito, com autorização dos ministros Alexandrino de Alencar, da
Marinha, e Barão do Rio Branco, das Relações Exteriores.

Sb 23/1/1909
Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Os officiaes da commissão dos armamentos despediram-se do general
Aguirre ministro da guerra por terem de embarcar amanhã, no paquete «Thames», com destino á
Inglaterra.
BUENOS AIRES.—Uma personagem norte-americana concedeu uma entrevista a um dos
redactores de «La Argentina» sobre o conflicto chileno-peruano.
O entrevistado declarou:
«Creio ser impossivel uma solução violenta da questão. O Chile conservará Tacna e Arica, que é
um ponto estrategico de primeira ordem.
«O Perú errou não ajustando immediatamente um protocollo para estabelecer a forma do
plebiscito, estipulado no tratado de Ancon, e não estatuindo, com antecedencia e previsão, a immediata
ingerencia do governo de Tacna e Arica, terminando o decennio da occupação, emquanto não fosse
resolvida pelo plebiscito a nacionalidade definitiva daquellas provincias».
BUENOS AIRES.— A nova chapa para a eleição presidencial, patrocinada pelo sr. Figueiroa
Alcorta, é composta dos srs. Antonio Bermejo, presidente da Côrte Suprema de Justiça, e Luiz Maria
Drago, antigo ministro do exterior e chefe da delegação argentina na segunda conferencia de Haya.

Vandalismo
Malfeitores.—Colonia Correccional nelles, sr. delegado!
Um dia, destes ultimos, amanheceram quebradas algumas vidraças do grupo escolar «Antonio
Padilha». Pela natureza, vê-se que produziu igual vandalismo no theatro «São Raphael» ou pelo menos
algum emulo seu.
Tal facto, como já dissemos, causa vergonha. E’ a prova cabal de que em Sorocaba existe ainda
uma certa malta de vagabundos, inimiga do bem e do progresso, verdadeira corja sem a minima noção de
civilidade.
A policia deve tratar de descobrir esses perversos, porquanto se ficarem impunes continuarão,
como sempre, na faina perigosa de fazer o mal, apenas para satisfação de um instincto escuro, ferino,
hypocrita, venal.
Como sabe o sr. Delegado de Policia, ha certos e determinados typos que, pelo seu mào
procedimento, devem chamar sob si as vistas da policia. Alguns delles ha que parece incrivel não terem
sido ainda processados por vagabundagem afim de serem internados na Colonia Correcional, a exemplo
do que já se tem feito, por vezes.
Nós mesmos conhecemos um que, por varias vezes, portava-se (deve ser postava-se) á porta de
um estabelecimento de ensino local a dirigir graçolas e palavras obcenas ás meninas, por occasião da
sahida, após as aulas.
Esses que usam quebrar vidros são da mesma laia, com certeza.
Bem sabemos que o destacamento local é insufficiente para se fazer uma regular fiscalização.
Todavia com um pouco de boa vontade, aliada a um pequeno esforço, o sr. Delegado pode bem fazer uma
limpesa em Sorocaba, processando de accordo com o codigo Penal essa malta de malfeitores que
perambulam pelas ruas, causando damnos á propriedade e á moral publica.

Sem epígrafe
Conforme promettera, o grande moralista da epoca, abordou ante-hontem ao theatro «São
Raphael», mostrando, á evidencia, o grande desperdicio de dinheiro, feito, á outrance, pela Prefeitura
municipal.
E diz elle: gastar «naquillo» noventa contos de réis, é commetter um criminoso sacrilegio capaz
de fazer surgir, como um protesto, um vulcão de excommunhões. Não ha no theatro nada de bom, nada de
perfeito; tudo alli é ruim, imprestavel. Não tem solidez, nem elegancia, nem esthetica, nem caixa, nem
acustica, nem nada.
Noutro artigo, no de amanhã, com certesa, virá o homem dizendo que Sorocaba já teve um
theatro muito melhor, digno do nosso adiantamento, e feito por elle, o grande moralista, quando tinha nas
mãos o destino politico da localidade. E o povo ha de lhe dar muita razão, penitenciando se,
contrictamente, por ter abandonado um homem que lhe prestou tanto serviço, em tempos idos, de modo a
deixar ligado o seu nome aos mais importantes emeprehendimentos locaes . . .
Quanto a nós, tambem havemos de lhe dar innumeras razões. De facto; gastar tanto dinheiro
naquelle edificio, só para satisfazer a vontade do povo é o attestado eloquente de eloquente ineptidão.
Agora, se a Prefeitura Municipal, seguindo o bonissimo e dignissimo exemplo de algum chefe de familia,
honrado e previdente, puzesse os noventa contos no bicho, na roleta, no baccarat, na vermelhinha, e no
buzio, ahi sim, dava uma prova de honestidade e de bom senso, fazendo jús a uma coroa de louros. . .
Vamos, sr. Prefeito: nessa materia peça lições ao homem, que, para saber gastar dinheiro o
cabrfa é sarado e está sosinho. . .

Theatro São Raphael


CONCERTO INSTRUMENTAL
Pedem-nos declarr que não existem mais á venda nem frizas nem camarotes para o concerto
instrumental a realizar-se amanhã no theatro São Raphael, em beneficio da estatua de Carlos Gomes e da
Philantropia Sorocabana.
As poucas cadeiras ainda existentes estão em poder do sr. André Sabará, á rua Direita, com quem
devem entender-se os interessados.

Espectaculo
O «Grupo X» realizará, no theatro «São Raphael», no dia 30 proximo um espectaculo dramatico
em beneficio e homenagem ao Sport Club Sorocabano.
Os bilhetes já estão á venda sendo os seus preços os seguintes: frizas, com direito a 5 entradas,
15$000; camarotes, com o mesmo numero de entradas, 10$000; balcão, 3$000; cadeiras, platéa 2$000 e
geraes 1$000.
As entradas podem ser procuradas com os srs. Augusto Cretella e Raul Silva.

Subirá á scena o importantissimo drama em 3 actos, o «Veterano da Liberdade», teminando o
espectaculo com uma chistosa comedia em 1 acto.

O Veneno
Communicam-nos que amanhã circulará O Veneno. Como demorou a sahir, dizem que vem
venenoso a valer, dando panca com certesa, ao pessoal de calças cá da terra, com os assumptos da
actualidade.

Cap. Rocha Pinto


Conforme noticiámos, chegou hontem a esta cidade, pelo trem mixto, meia hora depois de meio
dia, o corpo do nosso estimado amigo sr. cap. Francisco da Rocha Pinto, fallecido ante-hontem, na
Vargem Grande, municipio da Cotia, para onde tinha ido a passeio.
Pelo trem das 5 e 30 da manhã seguiram desta cidade muitas pessoas gradas, amigos e parentes
do extincto, afim de encontrar com o corpo na estação de Pinheirinhos.
Por occasião da chegada do mixto era grande o numero de pessoas que esperavam o extincto na
gare da Sorocabana.
Ao sahimento funebre, realizado ás 2 horas da tarde, como noticiámos, compareceram innumeras
pessoas gradas desta localidade.
Sobre o carro funebre viam-se lindissimas coroas de biscuit com as seguintes inscripções:
«Saudades do José», «Saudades da esposa e filhos», «Saudade de Juvenal», «Saudades da familia
Oetterer», «Saudades de Speers», «Do Club União ao seu estimado socio».
O Club União, logo que soube do infausto acontecimento, cerrou as janellas e portas e hasteou a
sua bandeira a meio páo.

Sessão Livre
Prezado Snr. Redactor do «Cruzeiro do Sul»
Antes de tudo, agradeço a V. S. por ter-se limitado apenas a referir o que lhe contaram: todos se
podem enganar; eu em exprimir-me, outros em interpretar-me; cumpre-me pois, elucidar os factos, para
estabelecer a verdade.
Eu sou ligado ao povo Brasileiro por vinculos de sangue, é pois inadmissivel pensar que eu
posso ter sido ordinario a tal ponto, de insultar a terra natal dos meus parentes e amigos.
A minha peça «Um drama de amor em fazenda» ou «O Satyro», sendo este ultimo o verdadeiro
titulo, que foi trocado com o primeiro por interesse da empreza; no dia 20 de Setembro de 1904 foi
representado em Itapetininga, applaudido e elogiado lisongeiramente, pelos jornaes locaes, como posso
provar.
O publico de Sorocaba que não é menos intelligente do de Itapetininga, tambem me applaudiu e,
se alguns não o fizeram, será porque não entenderam bem o enredo da peça, por ser escripta em
linguagem italiana e não posso por isso recriminal-os!
Se as ideias socialistas, apparecem no desfecho da peça, eu tambem não posso ser inculpado por
isso: porque são ideias nobres e humanitarias; abraçadas por muitas nobilidades; entre as quaes, se
salientam muitos Brasileiros distinctos.
A escolha dos personagens, pode não agradar á esete ou aquelle interessado; mas a arte é livre e
universal e não admitte excepção para ninguem! O fim nobre da arte, é castigar o vicio e premiar a
virtude; seja o vicioso um rei, seja o virtuoso um mendigo. Ella queira no poema, queira no drama,
escolhe apenas um quadro da vida humana e syntheticamente o reproduz com vivas cores, para obter o
effeito que deseja.
O immortal escriptor brasileiro José de Alencar, no seu «Guarany», um personagem, que
corrresponde exactamente ao Satyro da minha peça, e o illustrado redactor do «Cruzeiro do Sul», sabe
perfeitamente, que tal personagem é um intelligentissimo frade italiano! O papel que este faz no drama é
aviltante de mais; porque vem a ser humilhado por um selvagem domesticado; ao passo que o da minha
peça é humilhado por um colono, pertencente á raça latina, da qual tambem os brasileiros fazem parte.
Quando o Guarany foi levado á scena no theatro italiano nenhum filho da Italia sentiu-se ultrajado na
humilhação do tal frade; pela simples razão que a dinidade italiana não era, nem podia ser representada
por atrevido aventureiro, cobarde seductor de donzellas!
A patria de tantos genios não podia rebaixar-se a tanto; assim como o não pode a patria de
Tiradentes e dos Andradas, admittindo por seu representante o satyro da minha peça.
Onde estão pois as offensas por mim dirigidas ao Brasil?
Devem, portanto, concordar, que o meu drama é inoffensivo tanto como o de Alencar porque se
assim não fossem, o Guarany não teria alcançado na Italia a gloria que mereceu, nem o meu Satyro teria
sido applaudido e elogiado anterioremente.
Sorocaba, 22—1—1909.
Benjamim Lacorte.

Para constar
O corpo do capitão Francisco da Rocha Pinto, que faleceu no dia 21 em Vargem Grande, então
município de Cotia e hoje município de Vargem Grande Paulista, chegou ontem a esta cidade, vindo de
trem, e no mesmo dia foi sepultado no cemitério municipal. Ele era sócio do Club União. Era casado
com Olímpia Baddini da Rocha, que, por sua vez, era filha de Foschi Baddini. O morto era, ainda, irmão
de Joaquim Augusto da Rocha e de Paulino da Rocha.
Leone Mangini é casado com Michelina Mastrandéa.
Faleceu, na capital, José Rolim Dias de Arruda, irmão de Joaquim Rolim Dias de Arruda, este
casado com Emília Fonseca Rosa Rolim.
A picuinha com a outra folha prossegue no mesmo tom e estilo: agora o tema é o Teatro São
Rafael, o que não impede que se insinue, bem veladamente, a tendência que tem o Dr. Braguinha pelo
jogo.
José Neves doou à Santa Casa doze quilos de cebolas.
Na vitrine da Loja do Sol estão expostos lindíssimo lustres, fixos e móveis, assim como ferros de
engomar elétricos, aparelhos de campainha e tudo o mais que se relaciona com o mesmo ramo.
Leone Mangine é casado com Michelina Mastrandea.
O secretário da Agricultura expediu, ontem, circular às comissões municipais de agricultura de
todos os municípios do estado, pedindo a prévia avaliação da safra de café, imprescindível para se
prever a relação entre a oferta e a procura do gênero e a consequente atividade comercial, que se
manifestará com a entrada da nova safra no mercado. O governo espera que as comissões não pouparão
esforços e cuidados para prestarem ao Estado este relevante e revelante serviço.
O carcereiro da cadeia de Avaré, Salvador Nunes Pereira, foi ontem demitido a bem do serviço
público. O que será que ele “aprontou”? Mas, para substituí-lo, já foi nomeado Benjamin de Araújo
Novaes.
Foi apurado um desfalque de cento e noventa contos de réis na Coletoria Federal de Niterói.
O governo do Piauí assinou contrato com o sindicato americano Hause e Woodfruf, arrendando
a este dezesseis léguas de terras devolutas para que o referido sindicato desenvolva, por processos
modernos, a criação de gado e o plantio de maniçoba, além da construção de estradas de rodagem. Tudo
com garantia de isenção de impostos. Que beleza, a nossa federação republicana!
Já se acha em viagem para o Brasil o novo ministro do Peru, Sr. Hernán Velarde.
Brevemente será encetado o serviço de encomendas postais entre a Itália e o Brasil.

Do 24/1/1909

Coisas . . .
-- A eleição federal, nesta cidade, está mexendo cá nos miolos.
-- Não ha razão; está tudo muito claro, patente como a luz do sol.
-- Para mim não. Quando eu pensava que a opposição era do Moreira, conforme se dizia, cae-me
sob os olhos um boletim do partido respectivo, apresentando o nome do Garcia!
-- Meu caro, são coisas. Os opposicionistas, homens que se diziam, que se dizem, e se dirão de
muito civismo, notadamente no exercicio do voto, não abandonarão o Moreira, que é laborioso, como deu
porvas por vezes, ao contrario do outro que, eleito pela opposição de São Paulo, logo que assentou na
cadeira ambicionada, deu uma... fructa para o eleitorado independente.
-- Fica quieto, homem!
-- E é como te digo, a opposição, nesta cidade, é do Moreira da Silva. E nem pode deixar de ser
assim, quando, não ha muito, aureolava-se o nome do bom velho, a quem devemos serviços, de merecidos
elogios, e quando tal candidatura é, para os sorocabanos, muito mais sympathica, mais justa e merecedora
de apoio. Dados os serviços prestados por um e a prova de consideração dada por outro, nem é licito
dizer-se entre les deux mon cœur balance . . .
-- Não te comprehendo! Como queres que a opposição seja do Moreira, quando o partido
assumiu compromisso com o Garcia?
-- São coisas, já te disse. Como sabes ha possibilidade de um daquelles candidatos furar a chapa,
não ha?
-- Pelo menos é o que dizem . . .
-- Não é conviniente, para elles, accenderem-se duas vellas . . .
-- Uma ao Moreira e outra ao Garcia?
-- Justamente. A commissão, como assumiu o compromisso, votará no Garcia, e os eleitores,
como não assumiram nada, votarão no Moreira...
-- Ahn! Assim, sim!

Pró-victimas da hecatombe na Italia


Os srs. Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosche Baddine, Gabriel Longo, Francisco A. Monteiro
e José Guarilha entregaram ao thesoureiro da commissão, sr. Nicolau Scarpa, a quantia de 595$900 reis,
angariada em pról das victimas da hecatombe no sul da Italia.
-- A redacção do Cruzeiro do Sul tambem entregou ao major Arthur Gomes a quantia de 85$000
rèis, producto de uma subscripção que abrira para o mesmo fim.

Theatro São Raphael


CONCERTO VOCAL E INSTRUMENTAL
Realiza-se hoje, no theatro «São Raphael», um bem organizado concerto vocal e instrumental,
sob a iniciativa de cavalheiros, e em beneficio da estatua de Carlos Gomes a eregir-se em S. Paulo, e da
«Philantropia Sorocabana».
Será obedecido o seguinte programma:
PRIMEIRA PARTE
1—Orchestra—valse, Waldteufel—La Fiancée.
2—Piano á 4 mãos—O Guarany, symphonia — Srtas. Prof. Angelina Grohmann e Eutymia de
Vasconcellos.
3—Piano e canto—Lo Schiavo, aria, soprano, C. Gomes—pelas Sras. DD. Josephina Morbach e
Lydia Hungria.
4—Piano e flauta—Serénade, Schubert—Srta. Angelina Grohmann e Sr. Antonio Salgado.
5—A) Piano—L. Lambert—Variations et final sur l’air Au clair de la lune.
B) Piano—Chopin, valse, pela Srta. Euthymia de Vasconcellos.
6—Piano e bandolim—G. Braga, La Serenata (legende valaque) pelo Sr. J. T. Ferreira Junior e
srta. H. Estrella Ferreira.
7—Quartetto—Le Trésor, valse, Straus.
SEGUNDA PARTE
1—Orchestra—Enfin!... Seuls!... valse, N. Zardo.
2—A) Piano e canto—Salvador Rosa (canzonetta) C. Gomes.
B) Piano e canto—Torna a Surriento (canzonetta napolitana) E. de Curtis, pelas Sras. DD.
Josephina Morbach e Lydia Hungria.
3—Piano—Paul Wachs—Subtilité (caprice)—pela Prof. Angelina Grohmann.
4—Piano e flauta—a. Terschak—Raphaela (scena dramatique italienne)—pelo Sr. André Sabará
e Sra. D. Lydia Hungria.
5—Piano e violino—Tristesse, romanza — E. Mezzacapo, pelo sr. João de Cunto e Sra. D.
Joséphina Morbach.
6—Piano—Capriccio caracteristico—Espina Moraima — pela menina Leonor de Almeida,
discipula da srtal Euthymia de Vasconcellos.
7—Quartetto—Un jour à Seville (valse espagnole) — Waldteufel.
TECEIRA PARTE
1—Orchestra—Les Roses—valse—Metra.
2—Piano e canto—Ernani G. Verdi—Infelice! (cavattina) pelo maestro Francisco de Paula
Aquino e d. Lydia Hungria.
3—Piano e clarineta — Trovador (phantasia) G. Verdi—pelo maestro Fernando Luiz Grohmann
e sta. Prof. Angelina Grohmann.
4—Piano e violino—Sérénade d’autrefois — G. Silvestri, pelo sr. João de Cunmto e D.
Josephina Morbach.
5—Piano e flauta — Bohéme, Puccini (capriccio, por S. Alassio) pelo sr. André Sabará e srta.
Euthymia de Vasconcellos.
6—Piano e bandolim—Holzman, Marcha, dobrado—pelo sr. J. T. Ferreira Junior e srta. H.
Estrella Ferreira.
7—Piano—S. François de Paulo marchant sur les flots, legende n. 2.—Tr. Liszt, pela srta.
Eutymia de Vasconcellos.
OS REPENTINOS—Dobrado—(final) J. Cunto — Orchestra.
Antes de iniciado co concerto usará da palavra o sr. prof. José Antonio Rizzo, que discorrerá
sobre a caridade e sobre Carlos Gomes.
Abrilhantará tambem o festival a corporação musical Carlos Gomes.
O concerto se iniciará ás 8 e 30 da noite, em ponto.

Espetaculo do Grupo X
Hontem noticiámos que o Grupo X realizará um espectaculo no theatro Aymorés no dia 30 em
beneficio do Sport Club Sorocabano. (O jornal está confuso: ele anunciou o espetáculo para o São
Rafael e deve ser a este que esta notícia se refere, visto ser o teatro Aymorés particular).
Soubemos depois entretanto, que o theatro não está cedido ao referido grupo, devido a transações
que a prefeitura está fazendo no sentido de arrendal-o, em vista do que a nossa noticia fica, por enquanto,
de nenhum effeito.

Cinematographo
Hoje não haverá funcção de cinematrographo no salão dos Aymorés, devido ao festival no São
Raphael.
Em compensação, amanhã, dia santificado, a empreza fará exhibir um programma
caprichosamente organizado, do qual fará parte o film denominado Festa em homenagem ao general
Hermes, que tem alcançado muito successo no Rio e em São Paulo.

Delegacia de Policia
Foi exonerado a pedido, de delegado de policia desta cidade o sr. dr. João Monteiro da Cunha
Salgado, devendo substituil-o o sr. dr. Francisco Nogueira de Lima, delegado de Faxina.

Para constar
Hoje, às 13 horas, no Club União, haverá o ato de posse da nova diretoria da Santa Casa de
Misericórdia, eleita no último dia 20 de dezembro.
Hoje à tarde, no Jardim Público, o concerto estará a cargo da banda musica 6 de Janeiro.
O capitão Aníbal Dias da Costa, o farmacêutico, considerado uma das viúvas do marechal
Floriano, passa pelo desgosto de ver falecer seu filho Roberto Floriano.
Ubirajara é o filhinho de Manuel Ferreira Leão.
As aulas noturnas da Perseverança III recomeçarão no próximo dia 10 de fevereiro.
Benedito Soares, que se diz famoso cozinheiro, mudou-se de «Ao Ponto» para a «Petisqueira
Bahiana», sita na rua de São Bento nº. 31 e que fica aberta até 1 hora da madrugada.

Te 26/1/1909

Theatro São Raphael


CONCERTO
Realizou-se no theatro S. Raphael, domingo, á noite, conform estava noticiado, o concerto vocal
e instrumental, organizado em beneficio da estatua de Carlos Gomes e da «Philantropia Sorocabana».
Abriu o festival um brilhante discurso, lido pelo sr. prof. José Rizzo. Uma prolongada salva de
palmas acolheu o illustrado moço ao apparecer no palco. Todos. Conhecedores da eloquencia, da oratoria
lidima do prof. Rizzo, esperaram-n’o anciosos. De facto: s. s., o orador, não pdia discorrer melhor de que
o fez, com acerto, precisão, clareza e conhecimento de causa, sobre o iminente (sic) vulto de Carlos
Gomes e sobre essa virtude beatifica, esse sentimento nobilissimo, puro e sacrosanto a que chamamos—
caridade.
Falando de Carlos Gomes, era preciso, inevitavelmente que o orador tocasse na arte divina da
musica. Elle assim o fez. Embora se dissesse incompetente, num desses frequentes movimentos bruscos
de requintada modestia que muito o caracteriza,—s. s. foi felicissimo nas idéas, impeccavel nos conceitos,
ditoso na fórma, apresentando ao auditorio, selecto e numeroso, em traços brilhantes e seguros, a imagem
dolçurosa dessa arte que arrebata o genio humano no cháos miseravel do mundo real, e o eleva, por entre
as aspiraes (sic) do sentimentalismo, a uma esphera mais alta, mais pura, mais doce, plena de luz.
Ah! A musica! Que se pode dizer dessa arte que influe até nos irracionaes? Quaes as palavras
mais justas, mais cabiveis; quaes as comparações para tanto? A musica é uma linguagem para a nossa
alma. No salão tapizado de flores, rico de ornamentos raros, variegado em cores, inundado de luz, ella
vibra cantando hymnos de alegria, assim como chora plangentemente, melancholica, a seguir um esquife
na estrada do Campo Santo. Lá, ella dá perfume ás flores, brilho á luz, alegria á festa, e aqui ella impõe o
respeito austero da tristeza, trazendo em cada nota, uma palavra de dor, uma lagrima sincera.
A musica é uma linguagem feita para a nossa alma.
Sobre a caridade o illustre moço não foi menos feliz. Tudo que se pode dizer dessa melindrosa e
odorifica flor que medra nos corações bem formados, na auréola refulgente de uma crença sem atavios,
—foi dito e dito com a eloquencia reconhecida de ha muito no estima preceptor sorocabano. O auditorio,
numeroso e selecto, tanto quanto não seja possivel mais, ouviu-o, de principio a fim, com a mesma
attenção de sempre, dando-lhe desse modo mais uma vez, a prova cabal, peremptoria, irrefutavel, de uma
consideração justissima. E tanto assim que uma frenetica e prolongada salva de palmas, irrompida num só
movimento, abafou as ultimas palavras da sua peroração.
Logo em seguida ao brilhante discurso, deu-se inicio ao extenso e bem organizado programma
do concerto. Não é licito, nesse ponto, particularem-se (sic) o merito, a competencia e o estudo de cada
uma daquellas pessoas que, tão bondosamente, trouxeram o principal concurso no festival artistico,
patriotico e humanitario. Diremos apenas, no laconismo imposto pela escassez de espaço, que o
brilhantismo pairou, de principio a fim sobre o palco do São Raphael, durante a execução do programma.
Como amadores, e não artistas, nada deixou a dezejar o concerto, tendo, até, excedido da
espectativa geral. E tanto assim que, não obstante o grande numero de peças executadas, sempre foi
notado um certo prazer em todas as phisionomias. Quanto mais se ouvia, mais se desejava ouvir. Pode-se
dizer que foi feito muito, muitissimo, como concerto de amadores; amadores sim, mas amadores de
tantos que se se intitulam artistas!
Terminamos estas ligeiras linhas,—traçadas com a pressa de quem quer aproveitar um dia
santificado,—enviando duas sinceras felicitações: ao ao distincto pessoal que tomou parte no programma,
pelo brilhantismo do desempenho, e outra ao publico de Sorocaba, que, com a enorme concurrencia,
demonstrou, mais uma vez, que sabe por em destaque os sentimentos bons que se aninham no seu coração
de povo patriota e amigo da caridade.

Sem epígrafe
O publico foi arrolado como testemunha no duello politico-jornalistico da quadra, para, além do
mais, depor e prestar esclarecimentos sobre de que lado partiu a provocação. . .
E’ o caso . . .
Nós tambem não provocámos. Aconselhámos, apenas, ao sr. Prefeito, como medida economica,
umas liçõesinhas sobre o modo de se gastar dinheiro, conforme pratica o grande mestre, e aconselhámos
tambem, que mostrasse tudo a elle, menos o cofre.
Agora, porém que o homem nos suggeriu a idéa de que o cofre póde estar vasio, voltamos atraz.
Nesse caso o nosso conselho é outro: estando vasio o cofre o sr. Prefeito deve pol-o á disposição do
hoem, porque então envez de perigo ha lucro—vendo o cofre nesse estado elle desiste da eleição . . .

Loja Perseverança
Consta que a loja maçonica Perseverança, pretende criar ainda este anno, a quarta escola
feminino (sic), que funccionará no novo predio da Loja á Rua da Boa Vista.

Troupe lyrica
DE CANTOS, BAILE E ATTRACÇÕES
Pela empreza J. Saldanha sabemos que foi organizada em São Paulo afim (de) dar uma serie de
espectaculos nesta cidade, no theatro São Raphael, uma esplendida companhia lyrica, de canto, bailes e
attracções. Segundo nos informa a empreza, desta vez o publico affluirá ao theatro, apagando-se, por
assim dizer, a má impressão que ficou com a falta de concurrencia verificada na temporada da Companhia
Salvini.
Os artistas que fazem parte já trabalharam, por veze, em São Paulo e no Rio, tendo merecido
francos elogios por parte do publico e da imprensa.
Em nossa redacção acham-se expostos os retratos do pessoal de que se compõe o elenco.

Escolas isoladas
Inicia-se hoje a matricula nas escolas publicas do Estado.

Fallecimento
Ocorreu ante-hontem nesta cidade, o fallecimento do sr. Manoel Ambrozio de Oliveira, cunhado
do sr. cap. João Basilio de Oliveira e irmão do sr. Joviniano Theodoro de Oliveira.
Homem honrado e trabalhador, e bom chefe de familia, o extincto gozava de muitas amizades
nesta cidade.
Ao seu enterro compareceram innumeras pessoas.
Pezames á familia enlutada.
(Era casado com Francisca Maria de Oliveira, com descendência.

Festa de S. Benedicto
Esteve muito concorrida e teve bastante brilhantismo a solennidade da festa de São Benedicto,
domingo ultimo.
A procissão, porém, deixou de se realizar devido ao mau tempo que reinou durante a tarde,
ficando, porisso, transferida para o proximo domingo.
Para realizar a mesma festa no anno vindouro, foram sorteados os srs.: Porphirio Loureito, e a
exma. senhorita Euthymia Vasconcellos, festiros; Aurelio Rodriuges de Camargo e d. Angelica de Barros,
juizes; Henrique José da Silva, capitão do mastro; João Manoel dos Santos, alferes da bandeira; Raul
Soares, Sancho Pereira, Antonio Bernardo de Padua e Ezequiel Sebastião de Oliveira, mordomos.

Loja Perseverança III


Reabrindo-se no dia 10 de Fevereiro as escolas nocturnas pela loja Perseverança III, convido os
srs. interessados a matricularesm os seus filhos podendo, para isso, procurar, todas as noites no edificio, á
rua do Commercio, o encarregado desse trabalho. Communico, egualmente, que se installara a 3.ª escola
sob a direcção de um professor diplomado; os alumnos que ja cursaram as aulas, terão preferencia para as
matriculas.
O secretario.
M. Affonso.

Pasto
Aluga-se um quintal com bastante capin proprio para um pequeno pasto de annimal de trato.
Para ver e tratar a rua 7 de Setembro 36.

Precisa-se
de uma menina de 10 a 12 annos, para serviços domesticos. Prefere-se de cor. Informações a Rua
Monsenhor João Soares n. 23. Sorocaba. (E’ a casa de João Rodrigues, com sapataria e venda de flores
artificiais).

Para constar
O empresário J. Saldanha, arrendatário do Teatro São Rafael, expõe na redação do jornal
retratos com as carantonhas dos artistas que formam “uma explêndida companhia lírica, de canto,
bailes e atrações”, e que virão a Sorocaba para uma série de espetáculos. O elenco artístico desta
“troupe”, que se intitula de primeira ordem, conta com Antonio Leal, maestro; Lima Lande, célebre
soprano lírico; Rina Zambelle. Soprano lírico (não constando que seja célebre); Virgínia Lordani,
aplaudida cantora brasileira; Feodorowna, cantora russa; Ida Fauvette, célebre cantora lírica; Marta
Leoni, cantora internacional; Paulette d’Or, cantora francesa; Mimi Turis, cantora italiana; Ketti
Campos, cançonetista brasileira; Paquita Montes, cantora e bailarina espanhola; Meconi, fenômeno
vocal, tenor, 12 anos de idade; Menzioni, aplaudido barítono; e José Vaz, ora vejam só!, notável
transformista e maquietista português (como para nós lusitanos tudo é complicado, o caro patrício aqui
deve ser “maquetista”, ou seja, o encarregado de fazer a pintura dos cenários; maquietista não consta
do dicionário). Uma assinatura para quatro récitas tem os seguintes preços: frisas, 100$000; camarotes,
80$000; cadeiras e balcões, 16$000.
Em reação ao artiguete do Cruzeiro do dia 23, a outra folha sugeriu que o cofre da Câmara
estivesse esvaziado, ao que o jornal sugere que então se o coloque à disposição daqueles oposicionistas.
O jornal promete para amanhã a publicação de uma carta do Dr. Otacílio Camará, a respeito
da construção do Teatro São Rafael.

Qa 27/1/1909

Coisas . . .
-- Será o B. (Braga, Dr. Braguinha) quem está escrevendo rabugices sobre o theatro?
-- Não. Você não está vendo ali o dedinho literatico, hyperbolico, a remexer a «algaravia
babelica dos dialetos» ?
-- Não comprehendo.
-- Pois você não leu, neste ultimo artigo, «tafularias», «rebuscamento amaneirado», «sopeava»,
«rastaquero», «fetiche symbolico»?
-- Homem, é verdade!
-- Pois é; é o homemdas grandes concepções, do desillusionismo synthetico que concretiza, na
epoca vibrante do abastardamento, a messianica aurora da moral. Olhos de lynce, na majestade
buracratica do talento, só a elle era licito descobrir que o nosso theatro não tem a solidez petrificante do
condicionalismo epico e nem tão pouco aquella esthetica feliz da lyrica tangente. E eu dou-lhe razão: elle
é ujm tanto esdruxulo na linguagem technica, é verdade, mas é por isso mesmo que nós, a turba ignara,
devemo-nos curvar ante a sua tatica . . .
-- Oh! ferro!

Theatro São Raphael


Sr. Redactor:
Em sua impiedosa critica sobre a reconstrucção do theatro S. Raphael, «A Cidade de Sorocaba»,
em seu numero de domingo ultimo, avançou uma proposição que, por me parecer offensiva ao meu
caracter, não posso deixar sem resposta.
Absolutamente não tenciono refutar quanto tem dito a folha dissidente sobre as condições
technicas do theatro ou sobre o merecimento artistico das obras realisadas: a gratuita affirmação de que
taes trabalhos não obedeceram sinão o provar o que servisse ao poposito rastauqero de chamar a
attenção e offuscar, um contra formal desmentido na opinião de quantos sem ideias preconcebidas,
visitam o nosso theatro.
O que, porém, não posso admittir é que o articulista em sua apavorada e cega critica viesse
maldosamente trazendo a publico a inovação de que a commissão encarregada da reconstrucção do
theatro tivesse procedido menos honestamente no desempenho de seu cargo e melindrosissima
incumbencia.
Não ha quem ignore que, delegado pelos meus illustres companheiros de commissão—Capm.
Sylveio Pereira e Cel. José de Barros, estive á testa dos trabalhos do theatro, constantemente, sem o
minimo interesse, com sacrificio até desde o dia 22 de Maio de 1907 até o dia 31 de Dezembro de 1908.
Nesse espaço de tempo procurei desempenhar a minha missão com o maior cuidado e escrupulo,
ouvindo por vezes a opinião de pessoas habilitadas, de profissionaes, sobre questões que mais
interessavam ás condições technicas do theatro, tendo-se em vista o criterioso engenheiro formado dr.
Ariani, que por duas ou mais vezes tomei seus conselhos o levando ao theatro. Na capital percorri todos
os theatros, tendo numa dessas vezes conseguido a ida do sr. de Mattei, para verificarmos a declividade
do soalho da platéa e do palco, e commodidades internas. Estes factos, nega a «Cidade» por ignoral-os,
emprestando-me o titulo pequenino de caprichoso, de exhibisionista (sic) ridiculo.
Nenhum serviço de maior importancia, como os das installações electricas, parate do mobiliario,
pintura, decoração, escadaria de marmore, construcções de paredes etc... foi por mim ordenado de motu-
proprio sem que tivesse antes ouvido os outros membros da commissão e com o sr. Prefeito: clamam os
contratantes por terem tido prejuizos, tendo até alguns reclamado á Camaraindemnisação de prejuizos—e
clama a folha dissidente que esses contratos foram onerosos !
Quando ao preço dos fornecimentos, insinua ainda a «Cidade» que elles foram genrosos. Posso
apontar innumeras pessoas que poderão testemunhar sobre o criterio que segui a tal respeito. Mais de um
fornecedor não quiz sugeitar-se ás condicções por mim impostas, tendo sempre em vista maior interesse
da municipalidade: os contractos realisados foram sempre de preço inferior aos que eram pedidos por
interessados. E por esse excesso de economia muitos desaffectos adquiri, isto está no conhecimento do
publico.
O sr. de Mattei, devo dizer, nenhuma reforma technica apresentou á commissão que fosse
regeitada ou contrariada. Sempre tudo se fazia em perfeita harmonia, entretanto, a folho dissidente
insunua-se que elle submetteu-se servilmente á mim. O sr. de Mattei é um moço educado e intelligente e
artista; e para ter se dado essa submissão servil seria necessario esquecer-lhes essas qualidades.
Nunca, no decorrer das obras, paguei a um só operario, contractante ou fornecedor sendo apenas
as contas visadas por mim, e elles proprios recebiam na collectoria municipal.
De toda a importancia gasta na reconstrucção, quasi a totalidade da somma dispendida, foram
pagas aos srs. Luiz de Mattei (encarregado da folha de pagamento dos operarios e de empleitadas (sic)
parciaes), J. Basilio de Oliveira, João Hingles, Germano Wey, Germano Petsold, Joviniano Theodoro de
Oliveira, José Razl, Christiano Exel, Loja do Sol, Dias & Cia., Isaac Pacheco e Adolpho Fonzari (este
residente á rua Sto. Antonio n. 45—Capital) e mujitos outros de menores quantias, que poderão todos
informar sobre o criterio com que sempre me portei, quanto aos seus contractos e fornecimentos.
Agradecço ao sr. redactor, o acolhimento dado a estas linhas, destinadas tão somente a repelir a
aleivosa insinuação feita pela folha dissidente local, sobre a minha conducta nas obras do theatro S.
Raphael, conducta que não teme pelo lado da honestidade nenhuma analyse de quem quer que seja.
Sorocaba, 26 de janeiro de 1909.
Octacilio Camará.

Fabrica de ferro do Ypanema


Devido ao resultado colhido do inquerito a que procedeu o major Paes Barreto, o marechal
Hermes da Fonseca, ministro da guerra, resolveu que seja demittido o sr. Joaquim Manuel Alves Lessa do
cargo de Almoxarife da fabrica de ferro do Ypanema neste municipio.

Santa Casa
Realizou-se domingo, no Club União, uma assembléa geral dos irmãos da Santa Casa de
Misericordia, desta cidade, dando-se, por essa occasião, a posse da nova directoria, eleita no dia 20 de
dezembro findo.
Pelo sr. Bernardo L. Junior, que esteve no exercicio de provedor na velha directoria, foi feita,
perante a assembléa, uma exposição geral da administração daquelle benemerito estabelecimento pio
S. s. fez um agradecimento a todos que o coadjuvaram na ardua tarefa, fazendo destacar o
illustrado corpo clinico que, com uma dedicação inegualavel, tem dado áquelle estabelecimento o cunho
real do verdadeiro abrigo da pobresa soffredora.

Vaccinação
Pede-nos o sr. dr. Manuel Francisco da Costa, inspector sanitario, noticiar que s. s. acha-se á
disposição do publico para o serviço de vaccinação e de attestados, todos os dias, das 7 ás 9 horas da
noite, em sua residencia, largo de São Bento n. 1.

Notas
Devidamente autorizados podemos asseverar que é uma nojenta mentira, propria do mesmo, em
tudo e por tudo, do caractar pequenino, onde se aninham, em promiscuidade, a intriga, a malididencia
(sic), a falta de escrupulo,—a asserção doutra folha local, dizendo que o dr. Octacilio Camará foi imposto
ostensivamente pelo sr. Prefeito, no logar de administrador das obras do theatro.
Dadas as considerações que cercam os nomes dos srs. cap. Sylvio Pereira e cel. José de Barros,
companheiros do dr. Octacilio, na commissão — era já escusado um desmentido qualquer. No entretanto
aproveitamos o ensejo para frizar tal aleive, fazendo ver ao publico sensato o nojento, o perverso, o
infame systema de fazer politicagem reles, adoptado, de ha muito, por aquelles que não trepidam ao
lançar a discordia na familia sorocabana, apenas para satisfação de um odio satanico gerado na queda de
um ideal inconfessavel.
O dr. Octacilio foi posto á frente de tal serviço pela sua vontade e dedicação, e pelo desejo da
illustrada e honrada commissão a que pertencia. Não estivesses os srs. cel. Barros e cap. Sylvio Pereira,
de plenissimo accordo com a administracção das olbras e veriamos aquelles srs. usar de seus direitos, com
a mesma hombridade que os caracteriza.
Srs. homens honrados, srs. da honestidade! basta de intriga vilã, basta de mentiras nojentas!

Pelo Amor de Deus


Amaro Gomes Vital, cego de nascença, em completo desamparo, vivendo unicamente do auxilio
que lhe prestam os corações bem formados, achando-se em circunstancias angustiosas, vem por este meio
dirigir uma supplica ás almas bem fazejas dos que amam a Deus, pedindo uma esmola qualquer para a sua
subsistencia, a qual por favor póde ser recebida na redacção do «Cruzeiro do Sul», ou entãoentregue á sua
propria pessoa, á rua de Santa Clara n. 44, desta cidade.
Para todos quantos se compadecerem e lembrarem do seu estado miserando, pedo á Divina
Misericordia uma justa recompensa não só nesta como na outra vida.

Para constar
O ministro da Guerra, marechal Hermes da Fonseca, ordenou a demissão de Joaquim Manuel
Alves Lessa, que ocupava o cargo de almoxarife da fábrica de ferro do Ipanema, em razão de inquérito
procedido pelo major Paes Barreto.
Bochicho grosso, na cidade e nas folhas do jornal, porque a folha dissidente colocou em dúvida
a lisura do comportamento da comissão pró-reforma do teatro São Rafael, constituída pelo Dr. Otacílio
Camará, coronel José de Barros e capitão Sílvio Pereira.
Agenor Marcondes Torres de Queirós, formado pela Escola de Medicina do Rio de Janeiro, faz
registrar sua carta de dentista na Câmara Municipal de Sorocaba, onde se estabeleceu com residência e
gabinete na Rua da Penha, nº. 34.
O cinematógrafo “Braz Cubas”, da Empresa Pinto & Cia. (como fica esquisita essa
proximidade de Pinto com Cubas!), continua exibindo-se no Club Aymorés com pleno sucesso, segundo o
jornal, que, entretanto, já lhe não dá destaque como o fazia quando o tal Brás Cubas aqui chegou.
Dizendo que vai reabrir seu negócio de secos e molhados da Rua do Comércio n. 4 e
necessitando, para isso, de refazer o seu estoque, João Nóbrega pede aos seus clientes que venham
saldar até o fim do mês o que devem.
No convento da Lapa, no Rio, no dia 20 do corrente, tomou as ordens de frade carmelita, o
moço Adalberto Cabral de Melo, que tomou o nome de Frei André. O jovem frade tem apenas dezesseis
anos de idade.
Para Mr. Gerville-Réache, antigo governador das colônias francesas, para o Brasil chegar ao
grau de expansão dos Estados Unidos só falta uma corrente emigratória constante e um largo concurso
dos capitais que adormecem na velha Europa. Só isso!?

Qi 28/1/1909

A Eleição Federal
Bonito modo de agradecer favores
O sr. Antonio Moreira da Silva, candidato extra-chapa a uma cadeira no congresso federal,
dirigiu aos eleitores sorocabanos o seguinte
MANIFESTO
«Srs. Eleitores Sorocabanos.
Tentam a vossa mistifidcação. Comprova o resumido trecho da historia da nossa terra, que eu
vos repnho á vista:
Antes do congraçamento, O CRUZEIRO DO SUL, orgam da dissidencia local, me fez a distincção,
mais de uma vez, das suas honrosas referencias. Depois do congraçamento, o CRUZEIRO DO SUL,
transformado em orgam governista... esqueceu-se de mim.
Antes de trez illustres membros da Commissão Directora do Partido Republicano se
pronunciarem pela reeleição do sr. deputado Carlos Garcia, A C IDADE DE SOROCABA, orgam da
dissidencia do congraçamento local, applaudio, com fervor, em artigos brilhantes, a minha candidatura a
deputado federal, por este 1º. Districto, nas proximas eleições, de 30 do corrente mez. Depois do referido
promunciamento, A CIDADE DE SOROCABA, ainda orgam da referida dissicencia, mas, já, sob uma nova
redacção, esperançosa de um novo congraçamento, em que lhe caiba algum quinhão nas graças officiaes...
passou a pensar que o sr. deputado Carlos Garcia é quem deve ser o candidato da dissidencia sorocabana.
Reflecti sobre o caso. Lêde a Circular, que dirijo aos Srs. Eleitores do 1º. Districto do Estado de
S. Paulo, e verificareis que não fui eu quem mudou de opinião e de proceder politico. Eu continúo a ser o
mesmo Sorocabano, e a pensar hoje, com a mesma orientação dos tempos idos.
E’ verdade. Pela minha circular, eu assumo um compromisso novo sobre assumptos de
actualidade palpitante:
Si fôr eleito:
Votarei contra a guerrra, e pela reducção dos impostos. E’ a innovação que faço.
Si não tomais partre no truque eleitoral do C RUZEIRO DO SUL com A CIDADE DE SOROCABA, e si
eu não estou em contradicção viva com as vossas idéas e sentimentos, levai á urna a cedula, que vos envio
com este meu manifesto.
Saúde e fraternidade.
São Paulo, 23 de janeiro de 1909.
Antonio Moreira da Silva
Advogado, residente na Capital».
Má, muito má hora foi aquella, com certesa, em que nos lembrámos de apoiar o nome do sr.
Moreira da Silva. Máo, muito máo, pessimo dia foi, para nós, aquelle em que os nossos amigos se
lembraramd e levar ás urnas, nesta cidade, o nome do sr. Moreira da Silva. Eis ahi, patente, evidente
como a luz do sol, o modo delicado, honroso, com que s. s. agradece, do fundo d’alma os favores que, de
coração recebe!
Má, muito má hora, máo, muito máo dia, dizemos. Não prestassemos auxilio algum ao seu
nome; não se sacrificassem um dia, os nossos amigos, com eleição dispendiosa, em opposição, na defesa
do nome de tão agradecido senhor, e estariamos, agora, livres do insulto grosseiro, baixo e
demasiadamente atrevido.
E, coisa digna de mensão (sic), o sr. Moreira da Silva nunca, jamais nos prestou serviço algum.
O Cruzeiro do Sul não lhe deve o minimo favor, e nem nunca bateu á sua porta para encommodal-o. A
facção politica que, antes do congraçamento, levou o seu nome á urna, dando-lhe uma bonita somma de
votos, não recebeu tambem, de s. s., o minimo favor, nem mesmo o favor de um agradecimento a não ser
esse que se nota no manifesto acima!!
Pelo que se vê, o sr. Moreira da Silva entende que nós somos seus creados e que, por isso,
devemo-nos curvar submissos á sua vontade, fazendo, ás carreiras, sem tempo nem para reflectir, tudo
que s. s. quizer, tudo que s. s. ordenar. Será possivel, humanamente possivel, que s. s., ao pensar assim,
não se lembre, e nem de leve lhe passe pela mente, que o Cruzeiro do Sul não lhe deve favores, não lhe
deve obrigação alguma? Que foi que nós recebemos de s. s. em troca de, naquelle tempo, defender o seu
nome, recommendando-o ao eleitorado sorocabano? Que favor, que beneficio receberam os nossos
amigos em troca de, naquelle tempo, suffragarem o nome do sr. Moreira da Silva? Qual foi a paga dos
dissabores, dos desgostos, e dos dispendios accarretados por aquelle pleito renhido?
Tudo isso o sr. Moreira da silva não nos responderá!
E é o sr. Moreira da Silva, a quem não devemos o minimo favor, de quem o Cruzeiro do Sul, não
recebeu nunca o mais insignificante favor,nem mesmo o beneficio ou auxilio que nos faz um assignante
qualquer,—é o sr. Moreira da Silva, repetimos, quem se julga com direito de achincalhar a nossa folha e o
nome dos nossos amigos!
O’ tempora! O’ mores!
E termina s. s.— o homem agradecido —falando em truque eleitoral do Cruzeiro do Sul com a
Cidade de Sorocaba. Fique sabendo s. s., de uma vez, que o Cruzeiro do Sul é livre, independente, e não
toma parte em truque eleitoral porque não precisa de politica para viver, e nem tão pouco os seus
redactores, e os seus amigos, ambicionam altas e bem remuneradas collocações politicas, afim de se
poderem sustentar na delicia das capitaes, com mesa farta de bons vinhos e finas iguarias . . . Não, nós
somos modestos, e nada mais queremos que o socego e a paz de nossa terra.
Si o sr. Moreira da Silva reflectisse um pouco, nem se lembrava, siquer, de nos obrigar a votar
em seu nome. S. s. não sabe, por acaso, que o Cruzeiro do Sul apoia o partido dominante local e não sabe,
por acaso, que o partido dominante local apoia o Governo do Estado, e que o Governo do Estado tem seus
candidatos, de accordo pleno com seus adeptos? Para nós é bom que s. s. o saiba, os candidatos officiaes
são homens muito dignos e merecedores de suffragio. Isto o dizemos sem attender a peias politicas mas
com a franqueza que, sob tal ponto, sempre nos caracteriza. Não entendessemos assim e diriamos tambem
o nosso modo de pensar. Repetimos: O Cruzeiro do Sul é independente, é livre, e não precisa de politica
para viver. E é por isso que não admittimos que s.s. achincalhne o nosso nome, chamando a si o direito de
nos pedir contas do nosso procedimento . . .
S. s. não poude entrar na chapa official, não será eleito—paciencia. Nós não temos culpa disso.
A maioria do nosso eleitorado não o conhece e não lhe deve favores—paciencia. Nós não temos culpa de
tal . . .
Felizmente o seu exotico manifesto não toldará os horizontes politicos de nossa terra. Os
correligionarios do Cruzeiro do Sul votarão na chapa official e os correligionarios da Cidade de Sorocaba
votarão, ao que se affirma, no dr. Carlos Garcia, que, mais cordato, mais coherente do que o sr. Moreira
da Silva, não se exasperou e nem nos veio insultar, só porque um dia o apoiámos e agora não fazemos o
mesmo.
Para terminar, é bom que se avise: se alguem ha, por acaso, nesta cidade, que deseje votar no sr.
Moreira da Silva,—reflicta primeiro: se votar hoje, em tal nome, e não votar amanhã, e sempre, ha de se
ver insultado um dia como nós o fomos agora.

Coisas . . .
-- Leste a circular-manifesto do Moreira da Silva?
-- Li, sim, e não quero me encontrar com o homem. Com aquella furia. . .
-- Será verdade o que elle diz da gente da outra banda?
-- Homem, eu não sei. Dizem por ahi que alguns dos chefes cumprirão a primeira palavra,
dando-lhe o voto.
-- Nesse caso querem ser coherentes com a primeira phase da sua folha?
-- Justamente.
-- Mas o diabo do homem offende a gregos e a troyanos . . .
-- Mais offendido está elle, não podendo entrar na chapa official...
-- E quando a gente do Cruzeiro, que me dizes?
-- Digo que devia agradecer-lhe, em latim, como o fez João de Deus... ao receber o capello da
Universidade de Coimbra.
-- Não te pergunto isso; pergundo si achas razão no procedimento delle, ou não.
-- Não tem razão. Elle quer que o homem politico seja como a namorada que, dando um beijo,
tem obrigação de dar mais um, mais dois, mais tres, etc. etc. e tal. . .

Republica Argentina
BUENOS AYRES.—Foi decreta a mobilisação da esquadra.
Em fevereiro, os navios de guerra deverão receber instrucções separadamente, completando as
suas provisões de viveres e munições; em março as divisões farão separadamente exercicios, nas costas, e
nos fins de abril para maio, a esquadra fará manobras de ataque a um porto e no mar.
As divisões, por unanimidades, farão experiencias de velocidade.
O capitão de navio Braza commandará a primeira divisão, composta dos cruzadores «General
San Martin», «Garibaldi», «Buenos Ayres», e torpedeira «Patria»; o capitão Lanz Valienta, a segunda,
composta dos cruzadors «General Belgrano», «Pueyrredon», «Nueve de Julio» e «Veinte y Cinco de
Mayo»; e o capitão Cardoso, a terceira, composta dos couraçados «Almirante Brown», «Libertad» e
«Independencia» e da torpedeira «Espora».
O commando em chefe será confiado ao almirante Garcia.
BUENOS AYRES.—Difficilmente como sustentam alguns jornaes, o gabinete chegará a
accordo sobre as diversas questões que dependem de solução, principalmente sobre a da jurisdicção do
Prata e de outras de politica internacional em que é completa a sua falta de orientação.
Parece que o gabinete, á vista disso, preferirá relatal-as ao sr. Alcorta.
Quanto á questão da concurrencia dos armamentos, o gabinete, ao que consta, fará uma nova
comedia, pois que, sabe-se, todos os ministros são favoraveis á casa Vickers.
BUENOS AYRES.—E’ extraordinaria a actividade dos membros do ministerio, que tem
realizado frequentes colloquios secretos e reuniões collectivas.
Algumas pessoas sustentam que se trata de preparar o fechamento do congresso, outros que o
gabinete procura resolver a questão do pagamento immediato dos vencimentos aos funccionarios
inferiores.

O recenseamento de 1910
A Repartição Geral de Estatistica vae dar começo aos trabalhos preliminares para o
recenseamento geral da Republica, no anno de 1910, fazendo expedir formulas impressas e outros
instrumentos de propaganda.
O governo enviará um emissario a cada Estado, afim de contratar agentes gratificados e
organisar commissões idoneas, incumbidas de preparar os resultados locaes.
Essa commissões serão, de preferencia, formadas pelas autoridades que forem indicadas pelos
governos estaduaes.
Os agentes terão uma gratificação proporcional ao numero de cabeças que forem contempladas
no recenseamento.

Grupo Escolar
A matricula do grupo escolar «Antonio Padilha», feita ha pouco, attingiu a 500 alumnos, sendo
395 que ja frequentaram as aulas do anno anterior e 105 novos.
Por falta de lugar, deixaram de ser matriculados 57 creanças.

Loja Syria
TRES PARES DE BOTINAS
Domingo ultimo, pelas nove horas da manhã, appareceu na Loja Syria, á rua da Penha, esquina
da rua Matriz uma menina e levou, para experimentar, tres pares de botinas, dizendo voltar em breve.
Como até hoje a menina não tenha apparecido na Loja Syria, pedimos á sua familia que nos
devolva taes botinas.
Avisamos que conhecemos a familia e levaremos o caso á policia caso não sejamos attendidos.
O Proprietario

Madeiras
Na fabrica de oleo Santa Helena vendem-se vigotas, caibros, taboas de cédros e de peroba.
Tem em depozito pranchas de jacarandá e cabreuva.

Para constar
“O Cruzeiro do Sul é o jornal mais lido nesta cidade”. Por ele mesmo.
Hoje o cinematógrafo que se instalou no Aymorés vai exibir as seguintes fitas: «Fenômeno de
deslocação», «Cruel pé-de-vento», «Exploração das matas da Noruega», «Os nossos bons criados»,
«Um rato na criolina», «Romance de um infeliz», «A torrente», «Excursão embaraçada», «Bonecas
vivas», «Heroína de quatro anos», «Bufê antropófago» e «Bedocar é soldado de primeira classe». São
fitas novas que devem muito agradar a platéia.
O menino José de Madureira é filhoo de Antônio Paes de Madureira, entregador do Cruzeiro
do Sul.
O pequeno Dácio é filho de Francisco de Melo.
Informam de Londres que os estaleiros Armstrong vão entregar o “destroyer” Bahia em
princípios de agosto próximo e, em março, será lançado ao mar o “scout” Rio Grande do Sul.
Eduardo Tritish pediu ao governo brasileiro uma concessão de noventa anos, para o
estabelecimento de um cabo telefônico submarino entre o Rio de Janeiro e Niterói. Ele já possui
concessão estadual para ligar telefonicamente Niterói com as principais cidades do Estado do Rio. O
governo respondeu-lhe que somente o Congresso Nacional tem competência sobre o assunto.
Graça Aranha vai ser nomeado ministro plenipotenciário do Brasil em Berna.
O navio de guerra sueco Fylgia está nos visitando em retribuição à visita que fez à Suécia o
nosso navio-escola Benjamin Constant. Mas, também, vai aproveitar para tratar da implantação de uma
linha de navegação comercial entre a Suécia e o Brasil e a Argentina, com o que eles emancipar-se-ão
das companhias de navegação alemãs.
Na Argentina, está sendo experimentado um aparelho e um líquido especial, ambos invenção de
Juan Luís Gardey, denominados Acridina, para exteminação de gafanhotos. A Acridina não prejudica as
plantações de qualquer espécie.

Sx 29/1/1909

Pela Segurança, pela ordem e pela moral publica


Pelo nosso codigo penal, todo o individuo que deixar de exercitar profissão, officio, ou qualquer
meio honesto em que ganhe a vida, é um contraventor e deve ser punido com uma prisão de 15 a 30 dias,
ficando obrigado ainda, findo essa pena, a assignar um termo de tomar occupação dentro de 15 dias,
impreterivelmente.
E prosegue o legislador: se o termo for quebrado, o que importará reincidencia, o infractor será
recolhido, por um a tres annos, a colonias penaes, em ilhas maritimas ou nas fronteiras do territorio
nacional.
Os autores,—nota de Macedo Soares ao codigo—distinguem a ociosidade, a vadiagem e a
vagabundagem. Qualquer destes estados é a negação do trabalho, constitue uma infracção de um dever
normal e social, imposto a todos que fazem parte da sociedade e delle tiram proveito. Conclue-se, assim,
que qualquer daquelles estados é um estado anti-social.
Mais adiante: A vadiagem como parasitismo social e anti-social é um phenomeno individual,
social e economico, punivel quando anti-social, isto é, quando pode se constituir germen ou terreno
preparado para os crimes ou quando affecte os interesses da ordem economica ou da segurança social.
Accorda, nesse ponto, tendo igualdade de vistas, a respeitabilissima doutrina de Florian e
Cavagliere. O homem vagabundo, e que não tem meios de subsistencia, é um agente de futuros crimes—
é, por conseguinte, um individuo que prejudica o meio em que vive. O’ra, a lei tem obrigação, não só de
puir, como tambem de prevenir os crimes, e, assim sendo, é de sua obrigação retirar o vagabundo anti-
social dentre a sociedade, até que o mesmo se regenere, tornando-se de um homem perigoso um homem
util.
Nós aqui em Sorocaba já fomos beneficiados pela disposição do codigo. Não ha quem não se
lembre de Octavio Lopes e de João Brisolla. O primeiro, agil e forte, prejudicava a ordem economica—
era o terror dos gallinheiros; o segundo, accumulando ainda o pernicioso vicio da embriaguez, alterava,
constantemente, a ordem publica, com prejuizo da segurança social—era um desordeiro. A policia local,
cançada de os vigiar, lembrou-se, em boa hora, de os processar como contraventores do art. 399 do
codigo, e subsequentemente do art. 400, internando-os na colonia correccional da Ilha dos Porcos.
Foi um descanço.
Todavia, com essa victoria, a policia dormio gozando os louros. Ainda agora existem por essas
ruas certos individuos, que estão reclamando a mesma providência. Haja vista para essas depredações que
se tem verificado ultimamente, até nos edificios publicos. Ha logares, na cidade, em que as familias não
podem sahir á janella porque, na rua, fuzilam palavrões obcenos. Aqui, ali, acolá, pelos muros, pelas
paredes, na calçada, tanto no centro da cidade, como nos arrabaldes, notam-se obcenidade rabiscadas a
carvão ou a tinta. Os autores disto não são, com certesa, os vagabundos que prejudicam a segurança
publica e a ordem economica, mas são esses meninos creados á lei da natureza, de redeas soltas, os quaes,
na idade em que deviam aprender a ler, vão á escola do vicio—vão fumar, beber e jogar (parece que o
repórter se esqueceu de que, para escrever, mesmo que seja obscenidade, é preciso saber ler e escrever
e, isto, só sabem os que freqüentam ou freqüentaram escola, daí estar um pouco exagerada essa história
de escola do vício; assim, a não ser por desenhos, qualquer outra pornografia é obra de filhinhos de
família e não de meninos pobres e analfabetos. Muito moralista demais, como dizia o Maziro de Campos,
esse redator!).
São tambem futuros criminosos; merecem, porisso, as vistas da policia, de accordo com a lei.
Nós já temos reclamado, e o correspondente do Estado, tambem, por sua vez, tocou, com justesa,
no assumpto. E’ de se esperar que as nossas palavras não caiam no cháos do esquecimento, a bem da
ordem, da segurança e da moral publica.

Coisas . . .
-- Oh! amigo, você como var? Dá cá um abraço! meu velho! minha flor! Meu bem! meu idolo!
minha vida! meu anjo!
-- Uai dotô vancê me futrica as costella cum esse tutano. . .
-- Não faça caso, amigo, isto tudo é amor. . .
-- Hum! vancê tá percisando de mim?!
-- Não; apenas quero pagar-te um martello da milagrosa agua benta, que com o calor esfria e
com o frio esquenta.
-- Eta pro vida de seu dotô! Eu a móde que tô disconfiando que vae havê arguma inleição. . .
-- Homem, é verdade! Por falar nisso, você é meu mesmo, não é?
-- Intão, não havera de sê, um seu amigo véio dos peito?
-- Pois bem, então no dia 30 você vem e, quando for votar só receba chapa de mim, de fulano e
de sicrano.
-- De mais ninguem?
-- De mais ninguem, absolutamente!
-- E de seu Oliveira. . . nada?
-- Homem, como vae a familia? A nha Tuca, aquella menina engraçadinha? E aquelle menininho
do compadre, aquelle diabinho como vae?
-- Tudo tá bão, seu dotô, e seu Oliveira como vae?
-- O Oliveira. . . o Oliveira. . . – O’ Braz, traz mais uma peça!

Sem epígrafe
Antes de partir para Buenos Aires, o sr. Ricardo Brugada, diplomata paraguayo e emigrado
politico, declarou a um redactor da «Gazeta de Noticias» que a sua viagem ao Rio de Janeiro obedeceu
exclusivamente ao ardente desejo que tinha de visitar seus numerosos amigos, admirar de perto os
melhoramentos daquella capital e cumprir a sua promessa, feita ha tempos, de voltar ao Brasil.
Não trouxe, pois, missão politica alguma, relacionada com proximas revoluções, como affirmou
ha pouco tempo um correspondente telegraphico de «La Argentina», em Assumpção.
E accrescentou:
«E’ inutil e mesquinho querer complicar o Brasil, insinuando que elle tem intervenção nas nossas
questões internas... A simples suspeita disto é uma offensa para o sr. barão do Rio Branco, que mantem
uma politica internacional de completa abstenção nos assumptos intimos dos paizes visinhos, como ficou
demonstrado na revolução paraguaya de 1904, fomentada pela Argentina para enthronisar no poder a
Ferreira, Soler Gondra e Jara.
Lamentaria que a minha viagem servisse de pretexto para essas intrigas. Como paraguayo jámais
acceitaria a intervenção estrangeira nas nossas questões intimas, pois isso affectaria profundamente a
dignidade e a soberania nacional.»
A propaganda que sempre fez no Paraguay a favor do Brasil não obedece a nenhum espirito de
hostilidade para com a Argentina, senão o desejo de fazer justiça ao Brasil, que sempre se mostrou amigo
dos paraguayos e defensor da sua independencia.

Sem epígrafe II
O homem adverso de agora,—sacratissimo homem patogenico,—suppõe que o rubor nos venha
á face ao traçarmos a palavra duello.
Está enganado. Sabe o que fazemos?—Rimo-nos, rimo-nos a bandeira despregada; rimo-nos
tanto, tanto, e rimo-nos de uma maneira tal que os visinhos tambem se riem, o carroceiro que passa ri, o
verdureiro ri, o sapateiro, o alfaiate, o vendeiro, o tintureiro, tudo, tudo, ri, fazendo rir tambem até os
gattos no telhado . . .
Tal supposição não devia ser feita por s. s. que, alheio decerto,deu mais uma tremeda . . .
patada!
Agora, quanto ao esbanjamento de dinheiro alheio, s. s. não precisa de nossa lição. E isto porque
a lição mais recente ainda está na memoria de todos . . .

Notas
Santo Deus! São Jeronymo! Santa Barbara! — O theatro é o thema predileto; inutilizar, offuscar
um sacrificio feito pela municipalidade na reconstrucção de um theatro, de uma casa de diversão para o
publico, reclamada de ha muito, insistentemente, por innumeros motivos; enlodar, esse sacrificio,
esparrinhar-lhe toda a sorte de lama—arma que não falta aos depreciadores, desmoralizadores de toda a
especie—é serviço, é causa meritoria, gloriosa, parathetica para os srs. da opposição . . .
No numero 77, 1.a pagina, 3.a columna, e 5.a linha do orgam dos taes, está: «. . . não fazemos
questão alguma em confessar que o nosso theatro, na actualidade, é lindo, lindissimo; tem uma fachada
imponente». No numero seguinte, 78, já não era mais lindo o theatro, quanto mais lindissimo,
empolgante!... e sim, falto de solidez, de elegancia, de architectura e de acustica; nada mais presta. Agora,
no ultimo numero, no 79, (podem confundir, não isolamos) a «unica coisa boa que ali existe é a
installação electrica», alem da fachada, escadaria de marmore e saguão! Valha-nos isso, já tornou a
apparecer alguma coisa que preste!
Tudo que a Empreza Electrica fez é bom. No entretanto, nesse mesmo numero 79 (ou numero
que com esse se pareça) á 1.a pagina, 3.a columna, dize-se que «todos os que, ainda recentemente,
entraram na platéa e tiveram sob o olhar, coratndo o visionamente artistico necessario, um medonho
anteparo levantado a ribalta».
Pois bem; cumpre-nos informar aos zoilos da epoca, a esses que demonstram perante a opinião,
um caracter sem jaça, muito grato,—que esse anteparo de folha de flandes, foi collocado pela Empreza
Electrica, e, com relação á sua excessiva altura, foi, pelo dr. Octacilio, reclamado ao sr. Bernardo L.
Senior, allegando-se estar o mesmo difficultando a vista da platéa, especialmente da parte baixa. O dr.
Octacilio pediu ao sr. Bernardo Senior que mandasse cortar; não foi attendido, ou porque o sr. Senior
achasse que está feito com as regras da arte, ou por qualquer outro motivo.
Queremos ver até onde vae a coragem, o desplante, o atrevimento, o descoco, a perversidade,
desse novo estylista, surgido na arena do jornalismo local, todo cheio de rastaquero, de tafularias, de
fetiche symbolico, prompto, apto, para lançar sobre os politicos da situação,—cujo grande defeito é terem
o coração prompto para soccorrer ao primeiro necessitado que lhes bate á porta—todo o fel, toda a bilis
que a sua alma dejecta, em promiscuidade com aquelles que, como o novo estylista, ficaram dissidentes
por uma facto notorio e que causa nojo á collectividade...
Mas, fiquem certos, o estylista e seus sequazes não insultarão impunes.

Escriptorio de advogacia (sic)


Por uma attenciosa circular, communicam-nos os nossos amigos, srs. drs. Luiz Nogueira
Martins, Luiz Pereira de Campos Vergueiro e major Arthur Gomes, que abriram o seu escriptorio de
advocacia nesta cidade, á rua da Ponte n. 6, onde podem ser procurados para os misteres da sua profissão.

Companhia de baile, cantos e attracções


Tem sido muito bem acceita nesta cidade a assignatura de recitas para a companhia de
cançonetas, baile e attracções, contractada em S. Paulo pelo sr. J. Saldanha, para dar uma serie de
espectaculos nesta cidade.
Parece-nos, porisso, que a troupe chegará e fará amanhã mesmo a sua estréa.
Pessoas que conhecem a maior parte do pessoal têm nos garantido que a companhia fará
successo, agradando geralmente, o nosso publico.

Para constar
Os srs. Dr. Luiz Nogueira Martins, presidente da Cãmara Municipal de Sorocaba e deputado
estadual, Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, promotor público da comarca, e major Artur Gomes
abriram seu escritório de advocacia nesta cidade na Rua da Ponte, nº 6. (Esta mistura, sim, é muito
pornográfica demais, como dizia o Maziro).
Está convocada para hoje uma sessão ordinaria na Câmara Municipal de Sorocaba.
O menino Telmo Pereira é filho de Francisco de Sousa Pereira.
Tem aparecido algumas notas falsas de 5$000, da nova estampa, nesta cidade. A polícia já
deteve vários suspeitos para averiguação.
O Commercio de Limeira é redigido pelo Dr. Luciano Esteves.
A Cidade de Santa Cruz, que se publica em Santa Cruz do Rio Pardo, está sob a direção do Dr.
Américo Paranhos.
A Cidade de Mattão, periódico agrícola, comercial e noticioso, que se publica na cidade que lhe
empresta o nome, é redigido por José Emílio Fortes.

Sb 30/1/1909

Situação economica do Brasil


O sr. visconde de Ouro Preto assim respondeu ao questionario formalado pelo «Diario do
Commercio» sobre a situação economica do Brasil:
I—A situação economica do paiz é lamentavel mas não desesperadora. Possue elle largos e
preciosos recursos, que bem explorados, em poucos annos a transformarão em florescente e prospera.
II—Multiplas são as causas desse estado de cousas. Sobressáem entre principaes generos de
exportação; a falta de braços operarios e de capitaes, até para o custeio; o frete elevado do transporte de
generos; o peso esmagador dos impostos, que oneram todas as classes.
III—Os remedios serão todos os que possam attenuar, senão remover os males soffridos.
Considero essencial para isso a mudança das instituições politicas.
IV—E’ conhecida a minha opinião sobre o proteccionismo, revelada em actos expressivos de
vida publica.
Entretanto creio ser erro grave deixar ao desamparo as industrias que encontram no paiz
elementos naturaes de vida.
Indispensavel é habilital-as a disputar a concorrencia aos productos similars estrangeiros.
Exaggeral-a ao ponto de excluil-os do merca seria tambem erro, ainda maior, ue no numero de
industriaes, em damno da massa consumidora.
A bem entendida protecção não traduz unicamente por premios pecuniarios, subvenções, allivio
ou isenção de impostos, mas pela disseminação do ensino profissional, theorico e pratico, assim como
pela propaganda em busca de novos mercados, para os productos com que podemos abastecel-los.
Propaganda que é inutilmente dispendiosa, quando se reduz a folhetos ornados de vinhetas e a
artigos de imprensa subvencionada.

Eleições federaes
Realizam-se hoje as eleições para deputados federaes.
São candidatos do Partido Republicano Governista, desta cidade, os srs.:
Dr. Candido Nazianzeno Nogueira da Motta, advogado residente na capital;
Dr. Francisco Ferreira Braga, engenheiro, residente na Capital Federal;
Dr. João Galeão Carvalhal, advogado rezidente em Santos;
Dr. João Nogueira Jaguaribe, advogado, rezidente em São Manoel;
Dr. José Cardoso de Almeida, advogado, residente na capital.
As mesas eleitoraes funccionarão no edificio da Camara, no grupo escolar e no cartorio de Paz
do districto do Rosario.

Grupo escolar
Na noticia da matricula de alumnos no grupo escolar sahiu um pequeno engano. O numero dos
alumnos matriculados sobe a 395, sendo 105 novos.
O estabelecimento não comporta maior numero, razão essa pela qual deixaram de ser
matriculadas mais 57 creanças que se apresentaram. (Nenhuma censura do redator às autoridades por
esta deficiência; com certeza a culpa é da pobreza dos pais, já que para os melhores situados não faltou
vaga).
As aulas reabrirão segunda-feira, 1 de fevereiro, e o corpo docente será assim distribuido:
Sessão masculina. — 1.º anno, 1.ª serie, —- d. Maria Annunciação Almeida; 1.º anno, 2.ª serie
— d. Escolastica Rosa de Almeida; 2.º anno — sr. Ozorio de Campos Maia; 3.º anno — sr. Amaro
Egydio de Oliveira; 4.º anno — sr. Joaquim Silva.
Sessão feminina. — 1.º anno, 1.ª serie — d. Francisca de Almeida; 1.º anno, 2.ª serie — d. Anna
de Barros; 2.º anno — d. Angelina Pizzotti; 3.º anno — d. Antonia Padilha; 4.º anno — d. Emydia de
Almeida.
(Metade dos professores tem Almeida por sobrenome).

Sessão de camara
Realizou-se hontem uma sessão da camara municipal desta cidade.
Lida e approvada a acta da sessão anterior passou-se ao
EXPEDIENTE
Requerimentos:
De Anna Sandoval Barganha, pedindo dispensa do pagamento da taxa de agua, em vista de seu
estado precario. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
– De Scarpa & Filho pedindo o pagamento de 2.700$000 para pagar ao Banco Italo-Brasiliano os
juros do capital que aquelle banco diz ter posto á disposição da camara para o emprestimo. A’s
commisões de Fazenda e Justiça.
– Officio da commissão encarregada da reconstrucção do theatro nos seguintes termos:
– A commissão encarregada por V. S. da reconstrucção do theatro São Raphael, tendo dado
completo desempenho á missão que lhe foi commettida, vem por este meio agradecer a essa corporação a
confiança com que a distinguiu.
Não podendo, de prompto, offerecer a V. S. um completo relatorio sobre as obras realizadas,
julga entretanto a commissão dever assignalar que se esforçou quanto possivel para dar á sua missão o
melhor desempenho de modo a fazer do velho São Raphael um theatro com todas as condições exigidas
não só quanto ao fim especial do edificio, como ainda da maior segurança individual.
Convem ficar registrado que o serviço de installação electica, por motivo de demora de
materiaes, que a Empreza Electrica espera recevber, ainda não está concluido: falta a collocação dos
reflectores apropriados nas lampadas da ribalta, substituição por lampadas de 32 velas das actuaes de 16
da platéa, collocação de dois ventiladores e duas lampadas de arco no buffet, duas de arco no saguão,
serviço complementares nas lampadas do tecto, quatro lampadas nas galerias e 1 de arco na frente do
theatro, acima das janellas.
E’ de seu dever declarar que ao esforço e extraordinaria dedicação do membro da commissão, dr.
Octacilio Camará, muito deve o bom exito dos trabalhos effectuados, pois o referido senhor, com a maior
solicitude dirigiu as obras, permanecendo quasi diariamente á frente dos trabalhos até sua conclusão.
Na collectoria municipal encontram-se os documentos sobre fornecimentos, contratos e
pagamentos realizados, podendo-se verificar por elles que o dr. O. Camará, que visava todos esses papeis,
empregou reaes esforços em favor dos interesses municipaes, procedendo sempre com o elevado criterio
que o distingue.
Para qualquer outra informação que a camara julgar necessaria, a proposito da reconstrucção
realizada, a commissão está sempre prompta a attender. José de Barros, Sylvio Pereira e Octacilio Camará
(este ultimo com restricções quanto á parte que lhe aprecia o procedimento).
ORDEM DO DIA
Pareceres approvados:
Das commissões respectivas sobre o fornecimento de agua á nova fabrica a construir-se, nos
seguintes termos:
«As commissões de Fazenda e Obras estudaram os papeis referentes á petição dos srs.
Kenworthy & Cia., solicitando a estipulação de um contrato entre elles e a Camara para o fornecimento
de agua á fabrica que pretendem montar nesta cidade.
Igualmente, foi submettida á apreciação da Commissão a petição dos srs. Oetterer, Speer & Cia.,
reclamando contra a concessão, uma vez que ella fira a preferencia a que se julgam com direito, quanto ao
fornecimento pela linha do Votorantim, assim como foi presenta á commissão a informação technica da
Repartição de Aguas, sobre o alludido assumpto.
Do meticuloso estudo a que submetteu-se a questão, as commissões concluiram que o melhor
alvitre a seguir, em sua solução, é adotar-se o parecer da repartição technica, autorisando-se a lavrar-se o
contracto solicitado pela firma Kenworthy, nas condições de preço que ella propõe, sem o sacrificio,
porem, do direito preferencial que compete aos srs. O. Speers e Cia. em serem abastecidos pela linha
actual do Votorantim, obedecendo-se, desta arte, ás injuncções dos deveres contractuaes que a Camara
deve respeitar, nas suas relações com esses contribuintes.
Assim pensam as commissões que a Camara deve autorisar o sr. Prefeito a lavrar o contracto de
fornecimento proposto pelos srs. Kenworthy & Cia. pelos preços alvitrados na petição, resolvendo-se o
direito da firma O. Speer & Cia. de continuar a ser supprida pela linha Votorantim.
Entendem as commissões que no contracto que convencionar com os petecionarios, a Prefeitura
poderá gastar o supprimento solicitado, uma vez realisadas as novas obras de captação dos novos
mananciaes marcando prazo razoavel para inicio e conclusão das obras, resalvando, naturalmente todas as
hypotheses de força maior, como elementos cautellosos, em operações desta natureza.
Julgam mais as commissões que no contrato que se lavrar, não deve a camara se obrigar á
alienação de qualquer de suas linhas, mesmo quando pareça dispensavel qualquer dellas, porque é obvio
que a municipalidade jamais terá interesse em desmontar qualquer serviço, por insignificante que seja o
contingente trasido por elle.
Sala das sessões, 29 de janeiro de 1909.
A. Sampaio.
Sylvio Pereira.
M. Athanasio Soares.»
-- Da commissão de fazenda favoravel á indicação de se concorrer com 500 liras em favor das
victimas dos terremotos na Italia.
-- Das commissões de obras e justiça, favoravel á indicação de dispensa de impostos, durante
certo tempo, para predios a construirem-se na cidade.
---
A requerimento do sr. A. de Oliveira, vereador, ficou transferida para outra sessão a votação do
relatorio apresenta pela prefeitura.
---
Pelo sr. Presidente foi exposta á camara a conviniencia, como medida prophylatica contra o
desenvolvimento da variola, a adiação da eleição municipal. A camara votou a adiação contra os votos
dos srs. A. de Oliveira e F. Loureiro.

Theatro São Raphael


GRUPO X
Como a companhia contratada pela empreza J. Saldanha resolveu adiar a sua vinda para quinta-
feira, os amadores do Grupo X, realizarão amanhã um espectaculo no «São Raphael», fazendo subir á
scena o drama Veteranos da Liberdade e a comedia Os dois Jucas.
Para esse espectaculo estão reduzidos os preços. As frizas custam 12$000, os camarotes 10$, e
balcões e cadeiras 2$.

Festa de S. Benedicto
O festeiro abaixo assignado faz publico que, no proximo Domingo 31 do corrente, caso o tempo
permitta, verificar-se-á o encerramenteo da festa de S. Benedicto, com as seguintes solennidades:
A’s 7 e meia horas, da manhã, na egreja do mesmo Santo haverá missa rezada com primeira
communhão das meninas de catecismo.
A’s 4 e meia da tarde, imponente procissão percorrerá o itinerario anteriormente annunciado.
Após a entrada da procissão dar-se-á a posse dos novos festeiros, procedendo-se em seguida a
entrega da corôa.
Ainda uma vez pede-se por obserquio o comparecimento do maior numero possivel de anjos e
virgens para realce da procissão, bem como as demais associações catholicas com os seus respectivos
estandartes.
Todas as irmandades deverão estar reunidas na egreja Matriz ás 4 horas da tarde afim de
encorporadas, dirigirem-se a egreja de S. Benedicto de onde sahirá a procissão.
Sorocaba, 29 de janeiro de 1909.
O FESTEIRO.
Aprigio de Souza.

Edital com o praso de trinta dias, para citação de Joaquim Gonçalves Bastos, como inventariante
do espolio de Domingos Gonçalves Bastos, e de Antonio Wagner como tutor de menores
interessados.
O Doutor José Pereira da Silva Barros, Juiz de Direito desta Comarca de Sorocaba, etc.
FAZ saber que por parte do Coronel Benedicto Antonio Pires lhe foi apresentada a petição do
teôr seguinte: Excellentissimo Senhor Doutor Juiz de Direito. Diz o coronel Benedicto Antonio Pires que
na execução hypothecaria que promove contra o espolio de Domingos Gonçalves Bastos deixou de ter
logar a intimação do mandado para pagamento incontinente do restante da divida hypothecaria, que
monta a dous contos, seiscentos e oitenta e sete mil novecentos e vinte réis e custas, por achar-se o
inventariante do dito espolio, senhor Joaquim Gonçalves Bastos, ausente em lugar incerto e não sabido,
conforme certificou um dos officiaes encarregados da diligencia, e, como o supplicante queira fazer cital-
o por edictaes, bem como os orfãos interessados Benedicta, Maria e Domingos Wagner e seu pae e tutor
Antonio Wagner, P. que sendo esta J. aos A. se proceda á devida justificação; e, julgada por sentença,
mandeis passar os editaes na forma da lei e por tempo certo, sendo nomeados curadores aos ausentes; o
supplicante promete comparecer com suas testemunhas no acto da justificação. (Sobre duas estampilhas
esrtaduaes no valor total de dusentos reis, lia-se o seguinte:) Sorocaba, vinte e tres de janeiro de mil
novecentos e nove. P. p. Alfredo Pires. (Nesta petição foi exarado o seguinte despacho:) «J. Como pede;
desingnando-se dia, lugar e hora para o fim requerido. Sorocaba, vinte e tres—Janeiro—Novecentos e
nove. S. Barros.» E, porque justificou o deduzido em sua petição, lhe mandou passar o presente edital,
como o praso de trinta dias, pelo qual intima os ausentes Joaquim Gonçalves Bastos como inventariante
do espolio de Domingos Gonçalves Bastos, e Antonio Wagner, como pae e tutor dos menores Maria
Wagner, Benedicta Wagner e Domingos Wagner, a virem, findo o dito praso, pagar a referida quantia,
sob pena de, expirando o praso, e não havendo o pagamento, fazer-se penhora em tantos bens quantos
bastem para o pagamento. E para que a noticia chegue ao conhecimento de todos quantos interesse
possam ter, foi lavrado o presente que será affixado no logar do costume e, publicado pela imprensa local.
Dado e passado nesta cidade de Sorocaba, Estado de São Paulo, em vinte e nove de Janeiro de mil
novecentos e nove. Eu, Heitor de Queiroz escrivão substituto do 1.º officio, o subscrevi. José Pereira da
Silva Barros. — Nada mais em dito edital que occupou tres laudas de papel sellado, vendo-se ao final o
sello estadual de 1.000 representando o emolumento do m. Juiz. Está conforme. Heitor.

Para constar
Tivemos grandes “ursadas” da maioria na sessão de câmara de ontem. Cada negociata!!!
Joaquim Gonçalves Bastos, inventariante dos bens deixados por seu pai Domingos Gonçalves
Bastos, contra o qual consta processo de execução hipotecária acionado pelo Coronel Benedito Pires, é
declarado ausente em lugar incerto e não sabido; o mesmo ocorre com Antonio Wagner, pai e tutor de
menores interessados no mesmo processo.
A varíola que grassou na capital federal no ano passado causou a morte de trinta e quatro
afetados.

Do 31/1/1909

Sorocabana
A «Sorocabana Railway» assentou os seus ultimos trilhos a 9 kilometros além da cidade de
Fazina.
O dr. Franck Egan esteve inspeccionando o novo trecho, e, na opinião desse profissional em
março proximo os trilhos da «Sorocabana» estarão ligados aos da «São Paulo Rio Grande».

A questão de limites entre o Brasil e a Bolivia—Almoço ao sr. Ubaldino Amaral


Monsenhor Alexandre Bavona, nuncio apostolico e presidente do tribunal arbitral de limites
entre a Bolivia e o Brasil, e o sr. Claudio Pinilla, ministro da Bolivia, offereceram um almoço, no hotel do
Globo, no Rio, ao sr. Ubaldino do Amaral, arbitro do Brasil.

Sem epígrafe
Depois de amanhã será inaugurada uma nova estação da Companhia Araraquara, no
prolongamento de Rio Preto.
Essa estação, que se denominará Fernando Prestes, está situada á doze kilometros além da
Candido Rodrigues e trinta e seis kilometros de Taquaritinga.
O avançamento da futura via-ferrea já está muito além de Dumont, outra estação a inaugurar-se
proximamente.

Trafego mutuo
O sr. ministro da industria, viação e obras publicas officiou ao sr. secretario da agricultura
pedindo a sua intervenção, no sentido de ser estudado um accordo entre as Estradas de ferro Central do
Brasil e S. Paulo Railway Company, para o estabelecimento do trafego mutuo entre as duas estradas,
favorecendo assim a exportação das fructas da zona central pelo porto de Santos, e tambem a remessa das
mesmas para o interior do Estado.

Foot-ball
Deve realizar-se hoje no ground do Sport Club Sorocabano á Rua Moreira Cezar, o terceiro
match de campeonato em que se empenham os primeiros e segundos teams do Sport Club Sorocabano e
Sport Club Santa Maria.
O place-kick será dado ás 3 horas em ponto no match de segundos teams e ás 4 e maia no de
primeiros teams, estando as équipes assim organisadas:
Primeiros teams
SPORT CLUB SOROCABANO
Athanasio
João—Grecco
Santini—Luiz—Word
Raul—Augusto—Pintor—Pinto—José
|
Justino—Mentone—Roque—J. Rodrigues—Oliveira
Sebastião—João—Pedroso
Julio—Romano
A. Amaral
SPORT CLUB STA. MARIA
Segundos teams:
S. C. SOROCABANO
Dudú
Catão—Jango
Giribé—Vieira—Janguinho
Leão—Prado—Fernando—Signorelli—Durval
|
J. Pedro—Ramos—Mascarenhas—João—J. Avelino
B. Mathilde—Basilio—Francisco
B. Martins—O. Lima
B. Lima
S. C. STA. MARIA
Reservas: Catão, Leão e Pulla, do «Sorocabano» — e Santini e Prestes do «Sta. Maria».
Servirão como referees: no match de primeiros teams os sr. Bernardo Culbert do Sport Club
Germania e no de segundos teams, o sr. James Law, do Sport Club Fortaleza.
A directoria da Liga ainda convidou para juizes de goal os srs. Americo Siberi, Amadeu
Silvestre, João Furquim e Juvenal Wey.

Eleição
Realizou-se hontem nesta cidade, como em todo o paiz, a eleição para deputados federaes e um
senador federal.
O pleito correu calmo, não havendo nenhum incidente a registar-se.
O resultado, salvo alguma alteração, devido ao adeantado da hora em que escrevemos esta
noticia, foi o seguinte:
Dr. Francisco F. Braga 761
Dr. Nogueira Jaguaribe 388
Dr. Cardoso de Almeida 357
Dr. Carlos Garcia 1.105
Dr. Galeão Carvalhal 365
Dr. Candido Mota 374
Dr. Jesuino Cardoso 342
Dr. Moreira da Silva 171
Cel. Piedade 5
Para senador, o dr. Alfredo Ellis, obteve, como único candidato apresentado 520 votos,
suffragado apenas pelos situacionistas.
Convem notar que os srs. opposicionistas votaram cinco votos (sic) no seu candidato Carlos
Garcia, ao passo que os situacionistas votarão na chapa apresentada que comprehendia seis candidatos
differentes.
Deste resultado se conclue que o partido governista levou as urnas mais de 500 votos, sendo que
a opposição incuindo a votação dada ao sr. Moreira da Silva, levou ás urnas, apenas, 250 votos.

Para constar
Porfírio Loureiro é o novo festeiro de São Benedito.
A senhorita Abigail Rosa Melo é filha de Artur Moraes Rosa.
Tem início hoje o tríduo em louvor a Nossa Senhora Aparecida, cuja festa dar-se-á no próximo
dia 2 de fevereiro.
A apresentação do Grupo X, hoje, no São Rafael, será em benefício do Sport Club Sorocabano.
Aristides Ferreira Leão, filho de Manuel Ferreira Leão, seguiu para São Paulo, com o fim de
matricular-se em um curso superior.
As câmaras municipais de Capão Bonito e de Batatais votarão o auxilio de 300$000 e 200$000,
respectivamente, em favor da estátua do Regente Feijó a ser erigida na capital.

Te 2/2/1909

Campo Largo
Do correspondente, em 30.
Realizou-se no dia 25 do corrente a eleição da mesa da Camara Municipal, estando presentes os
srs. vereadores: presidente, major João Carlos Vieira Barbosa; vice-presidente major Lucidoro Antunes
de Quevedo; prefeito, cel. Antonio Gomes de Almeida, cel. Antonio Vieira Rodrigues e Francisco Pires
de C. Mello. Houve a reeleição para os mesmos cargos e commissões permanentes que ter de servir no
corrente anno.
O sr. Prefeito mostrou as excellentes condicções financeiras do municipio, relatando
minuciosamente os áctos prinicpaes da administração e, terminando, agradeceu aos seus collegas de
vereança a confiança e apoio que lhe dispensaram. E’ merecedor de louvor o sr. Prefeito, pelo zelo e
valioso patriotismo porque tem tratado dos intereses do municipio.
(Seguem cinco notícias de sabor meramente local)
-- Acha-se gravemente enfermo na capital, o sr. ten. Luiz de Mascarenhas, estimado lavrador,
residente neste municipio e a quem desejamos promptas melhoras.
-- A chuva de pedras e tufões, que desabou sobre este municipio, hontem a noite, prejudicou
muito á lavoura, principalmente nos terrenos montanhosos a onde foram observados os effeitos desse
temporal.
-- Têm sido vaccinadas muitas pessoas neste municipio.

Piedade
RESULTADO DAS ELEIÇÕES
Para senador:
Dr. Alfredo Ellis 293
Para deputados:
Dr. Candido Motta 420
Dr. Francisco F. Braga 233
Dr. Cardoso de Almeida 203
Dr. Galeão Carvalhal 185
Dr. Nogueira Jaguaribe 163
Dr. Jesuino Cardoso 233
Cel. Piedade 30

Victoria governista
O Partido Republicano de Sorocaba, como se viu, teve mais uma brilhante victoria no pleito
eleitoral do dia 30 de janeiro.
Em todas as secções, tanto de um como de outro districto, houve maioria de votos para a chapa
official.
Não obstante trermos noticiado já, com precisão, o resultado geral desta cidade, julgamos
necessarios, para mais claresa, noticiar o resultado das secções.
DISTRICTO DO ROSARIO
1ª. e 2ª. secções:
Governo 138 eleitores
Carlos Garcia 72 »
Moreira da Silva 17 »
3ª. e 4ª. secções:
Governo 125 eleitores
Carlos Garcia 77 »
Moreira da Silva 9 »
DISTRICTO DA PONTE
1ª. e 3ª. (é 2ª.) secções:
Governo 83 eleitores
Carlos Garcia 30 »
Moreira da Silva 4 »
3ª. e 4ª. secções:
Governo 167 eleitores
Carlos Garcia 40 »
Moreira da Silva 3 »
Cel. Piedade 1 »
Por ahi se vê claramente, que votaram 766 eleitores. Desses, 513 são governistas, 219 do partido
da opposição e 34 que não votaram nem com o partido governista nem com o partido da opposição, pois
deram seus votos a candidatos que não eram nem deste nem daquelle.
Mais uma vez repetimos: para demonstrar prestigio politico, para provar se um partido está
esphacelado ou não está, e se tem receio de pleitos, como os d. Quixotes da epocha fazem espalhar—para
provar tudo isso NÃO HA COMO AS URNAS ! !
E mais uma vez repetimos, respondendo com o resultado desse pleito, todas as achincalhações de
que tem sido victimas os chefes politicos dominantes.

Foot-ball
Foi regular a concurrencia que affluiu ante-hontem, no ground do Velodromo para assistir os
matchs do campeonato, disputado entre os primeiros e segundos teams de Sorocabano e Sta. Maria.
Ao signal do referee entraram em campo os segundos teams que nada emocionaram aos
espectadores, durante o match, com suas escapadas, kicks, etc., dada a falta de bons foot-ballesr de que se
resentem.
Afinal, depois de decorrido o tempo estabelecido, ambas as équipes conseguiram 2 goals,
resultando dahi um empate.
O juiz esteve regular.
No match dos primeiros teams, a deduzir-se da superioridade do Club Sorocbano, era
indiscutivel uma victoria para aquella équipe, como de facto aconteceu.
No primeiro alf-time, tres vezes a bola impellida pelos forwards do Sorocabano, foi ter á rede do
Sta. Maria.
Depois do descanço do costume, entraram os novos rapazes para o campo e desta vez via-se o
desanimo no rosto de cada jogador do Sta. Maria, ao passo que os outros não. Serrando de cima, como lá
diz o bracardo, aproveitaram a occasião e mostraram ao publico que admirava a sua tactica e engenho no
sport a que se dedicam. Assim é que marcaram mais sete goals, affirmando-nos uma pessoa que lá esteve,
que até um full-back do Sorocabano abandonando a sua posição, marcou um goal!
Este resultado, muito ao contrario de elevar e realçar o bom jogo do Sorocabano, depõe contra
elle, que o mesmo não póde fazer com o Savoia, o Fortaleza etc.
Ora, sustentado que fosse o resultado do primeiro tempo, era o bastante para serem-lhe
garantidos os dois pontos da victoria, mas tal não aconteceu e dahi a enorme quantidade de goals.
Serviu de referee, substituindo o sr. Culbert, o sr. Amedeo Silvestri, o qual saiu-se bem.
No proximo domingo bater-se-ão os clubs Savoia e Germania, ambos de Votorantim.

Vaccinação e revaccinação
Transcrevemos do Codigo Sanitario, o seguinte:
Artigo 512. Nos termos da lei n. 37, de 1 de Julho de 1892, são obrigatorias em todo o Estado a
vaccinação e revaccinação contra a variola, por meio da vaccinação animal.
Artigo 513. A vaccinação e revacinação jannerianas ou de braço a braço são facultativas.
Artigo 514. Nos termos do artigo 3.º da lei sanitaria compete ás municipalidades a organização e
direcção dos serviços de vaccinação e revaccinação.
Artigo 515. A vaccinação e revaccinação deverão ser gratuitas.
Artigo 516. A vaccinação deve ser obrigatoria 30 dias depois do nascimento.
Artigo 517. Exceptuam-se as crianças, ás quaes, por conselho medico, essa medida de
prophylaxia for julgada inopportuna.
Artigo 518. A revaccinação deve ser obrigatoria de 7 em 7 annos, até a edade de 45 annos.
Artigo 519. Não deverão ser admittidos nas fabricas, collegios, institutos e quaesquer outros
estabelecimentos de habitação collectivas, individuos que não sejam vaccinados ou revaccinados.
Artigo 520. O Governo do Estado providenciará para que a força publica militar ou civil se
submetta á vaccinação e revaccinação.

A variola
Infelizmente não está de todo exterminada a variola nesta cidade.
No isolamento existem, actualmente, 7 variolosos, dos quaes tres se acham em granca
convalescença, 1 em via de convalescença e 3 sem gravidade.
Até agora só se verificaram 12 casos, sendo 3 fataes. Destes, 2 entraram quasi moribundos.
Desde sabbado ultimo não se verificou mais nenhum caso.

Delegacia de policia
Já assumiu o cargo de delegado de policia desta cidade o sr. dr. Francisco Nogueira de Lima.
S.s. occupava igual cargo na cidade de Faxina, onde deixou patente a sua correção como
autoridade e como moço distincto.
Sorocaba deve, pois, rejubilar-se com a bella acquisição que fez.
Chapa official victoriosa
DERROTA DO DR. CARLOS GARCIA E DOS DEMAIS CANDIDATOS EXTRA-CHAPA.
Hontem recebemos o seguinte telegramma de S. Paulo, expedido por um nosso amigo:
«Sobre as eleições para deputados federaes communico, com todo praser, a essa redacção, que a
chapa official está victoriosa em toda linha.
Carlos Garcia e outros extra-chapas foram derrotados.
Saudações».
(Montaram no porco, com este arrotar omelete antes de a galinha por o ovo. O Dr. Carlos
Garcia foi reconhecido eleito e assumiu a sua cadeira).

A questão da ribalta
Certas pessoas amigas, por tradicção, de novas escandalosas, espalharam, domingo ultimo que o
sr. Bernardo Senior, em uma discussão, havia insultado, em demasia, a minha pessoa.
E’ mentira. O sr. Bernardo, julgou-se offendido com uma nota inserta no Cruzeiro em resposta a
uma outra publicada na folha opposicionista, sobre o theatro, por pensar que tal publicação fosse escripta
por uma pessoa sua desaffeiçoada. Nesse proposito, escreveu uma carta á redacção do Cruzeiro, pedindo
não envolver mais o seu nome nessas questões. Discordando dos termos em que se achava escripta a
carta, a redacção deixou de a publicar.
Domingo, então, pela manhã, encontrando-se aquelle sr. comigo á porta do negocio do sr. F.
Fontoura, fez-me uma interpellação sobre o motivo pelo qual deixava de ser publicada a sua carta.
Respondi-lhe que a redacção não publicava a carta pela forma em que ella se achava redigida. O
sr. Bernardo, então, desfiou um rosario de palavras pesadas contra essa pessoa com quem não se dá.
Quanto á minha pessoa nada disse, e, com relação ao Cruzeiro disse, apenas, que se não fosse publicada a
sua carta deixaria de ser assignante.
Falou sempre com relação a outra pessoa. O sr. Bernardo, com certesa, não dirá o contrario
daquillo que aqui deixo escripto, com o fim, apenas, de desmentir a certos individuos que gostam de fazer
intrigas, adulterando a verdade dos factos.
Alfredo Pires.

Para constar
O espetáculo dado pelo Grupo X, em benefício do Sport Club Sorocabano, no Teatro São
Rafael, apanhou um público de regular para bom, que se agradou da apresentação.
Desta vez a chuva não atrapalhou a procissão de São Benedito, no último domingo. Foi
imponente e com enorme acompanhamento.
Os filmes do cinematógrafo instalado no Aymorés: «Evasão cômica», «Mártires do
Christianismo», «O canário do coronel», «Uma caixa de champagne», «Os três vagabundos», «Frit-frot
agente de polícia», «Os cães policiais», «Proezas de um saco de carvão», «Pierrot no inferno», «O
perdão», «O Minas Gerais» e «Homem de negócio de Londres». O curioso é que o anúncio chama a
atenção para o filme do Minas Gerais, dizendo: um dos poderosos navios de guerra da marinha
brasileira, ha dias lançado no mar. Até então não se havia noticiado este lançamento do nosso
adamastor.
Reabriram-se ontem as aulas no Grupo Escolar.
Está marcada para o dia 14 p. f., à uma hora da tarde, a inauguração da Maternidade anexa à
Santa Casa de Misericórdia.
O professor José de Azevedo Antunes está de mudança para São Paulo.
Uma cabra e uma cabritinha, apreendidas no dia 28 passado na Praça Dr. Fajardo, vão a
leilão hoje, às 10 horas da manhã, no pátio do Mercado.

Qi 4/2/1909

Notas
A folha dos homens prestigiosos da epoca, que timbram pela capa de novos Messias, veio ante-
hontem com uma lenga lenga digna de riso, sinão de pronunciada compaixão. Sobre o pleito do dia 30,
deitou o verbo, fazendo retumbar por todos os ambitos, no estylo castiço do programma, a victoria de sua
grey. Pacheco, o velho, inesquecivel Pacheco, mirabolante, polichinellico, descreveu mais um circulo
syntomatico.
Frizou-se, melosamente, no animo popular o resultado: o candidato mais votado do govreno teve
761 votos e o da opposição, dr. Carlos Garcia obteve 1.107. Diante de tão formaes caracteres, só mesmo
dizendo... o opposição ganhou!
Porem, (lá vem o porem) como sabem os leitores, que são homens que entendem e não se
deixam levar por balelas que não honram a fonte—o Partido Governista Local deu votos a seis
candidatos, terceando como se diz, em vista de não ser permittida a chapa com seis nomes. O partido deu
votos aos srs. drs. Francisco Ferreira Braga, Nogueira Jaguaribe, Cardoso de Almeida, Galeão Carvalhal,
Candido Motta e Jesuino Cardoso.
E a votação foi esta:
Dr. Francisco F. Braga 761
Dr. Nogueira Jaguariba 388
Dr. Cardoso de Almeida 357
Dr. Galeão Carvalhal 365
Dr. Candido Motta 374
Dr. Jesuino Cardoso 342
———
Total 2.587
Ahi está: Os candidatos do governo tiveram do eleitorado de Sorocaba 2.587 votos, e o dr.
Carlos Garcia, candidato da opposição, obteve 1.107 votos.
E têm razão os homens: pelo que se vê, tão á luz, tão á evidencia, em caracteres legiveis e bem
claros, elles ganharam (na horta) uma victoria digna delles... Só 1.480 votos de differença ! ! !
Uma victoria assim deve mesmo ser cantada em prosa e verso, quando a tanto lhes ajudam o
engenho e a arte... Pois ganhar com maioria de votos é coisa muito natural, o bonito, o edificante, o
phenomenal é ganhar assim... com minoria!
Estamos a apostar que os homens,—forçudos homens de força,—virão ainda, para aureolar de
uma vez o brilhante feito que assignala, para Sorocaba, uma nova era,—dizendo que são seus eleitores
que votaram com o governo. Assim, não se assustem os leitores, se amanhã ou depois vier a briosa folha
noticiando, só para moer, que a opposição concorreu ás urnas com 3.694 votos, não contando ainda
aquelles que dispensou a Moreira da Silva e cel. Piedade...
Tudo é possivel nesta quadra de phenomenaes apparições jornalisticas; de phenomenaes
acontecimentos rocambolescos, circumcisflauticos, metaphisicos... E assim, nada, ipso facto, é
extranhavel, para aquelles que estão ao par do movimento que consiste hoje na nota predominante do
patriotismo local.
*
* *
Agora, quanto á choradeira ou gritaria como quizerem os manos de baixo, que, a despeito de
tantas victorias em tantos pleitos ainda não quizeram tomar conta da posição conquistada, assumindo, de
accordo com o suffagio, as redeas do governo,—quanto á gritaria, poderiamos responderlhes como
Roldão no palacio de Carlos Magno (com certesa elles sabem a historia dos doze pares de França...)
acrescentando ainda, por desfastio, que é muito agradavel, muito delicioso, a gente ouvir os inimigos
gritarem...

Variola
Movimento do hospital de isolamento:
Existem 6 doentes, tres em franca convalescença, dois em via de convalescença e um em
regulares condições.
Desde o dia 29 do mez passado não houve caso novo.

Sem epígrafe
A opposição nã está de muita sorte. A folha sympathica della acaba de communicar aos leitores
que deixou de sahir domingo por causa de se ter quebrado qualquer coisa por lá.
O negocio quando dá de quebrar é o diabo. Se continúa a quebradeira estamos a ver que a
briosa suspende outra vez a publicação...

Festa de Nossa Senhora da Apparecida


Teve todo o brilhantismo esperado a festa celebrada terça-feira em louvor á Nossa Senhora da
Apparecida. Pode-se dizer que os festeiros srs. Francisco de Souza Pereira Junior e Eduardo Senger, não
pouparam esforços no intuito de corresponder á espectativa dos fieis.
A missa cantada, foi realizada á grande orchestra, solennemente, subiu á tribuna sagrada o
revdmo. padre Altino de Moura, distincto vigario da cidade de Tietê.
S. revdma. discorreu brilhantemente sobre o culto á Nossa Senhora da Apparecida, de modo a
agradar á assistencia.
A procissão teve, por sua vez, toda a pompa possivel. O grande numero de anjos, virgens e de
irmandades religiosas, bem como a belleza dos andores, que eram em grande numero, deu ao prestito
religioso um aspecto lindissimo.
Conforme o programma, a festa encerrou-se com a bençam do SS. Sacramento.
Para realizarem a mesma festa no anno vindouro foram sorteados os srs. prof. Theodomiro de
Barros e Manoel Ferreira Leão.

Theatro S. Raphael
Estrèou ante-hontem no theatro «São Raphael» com uma boa casa, a troupe contratada pela
Empreza J. Saldanha.
A orchestra regida pelo conhecido e applaudido maestro A. Leal, deu-nos, logo ao principio, um
certo aspecto dos theatros da capital.
Virginia Lordani, cantora cosmopolita desempenhou regularmente o seu papel, bem como Ketty
Campos que obteve palmas com Eu sou da terra do vatapá; e com o cake-walke.
O publico recebeu um tanto friamente a maiora das cantoras. E, para caiporismo da noitada, no
numero de attracção, que ia causando um bonito efeito, Enzo Roland foi de uma falta de sorte
extraordinaria.
No momento em que estava quasi terminado o trabalho, mrs. Ketty foi atacada de indisposição
deixando-se cahir do apparelho.
Foi uma decepção indizivel, que causou um effeito pessimo na totalidade dos espectadores. No
entretanto, é preciso convir que aquillo foi um desastre como qualquer um outro; a platéa, ainda que na
parte menos illustrada, sabia perfeitamente que o trabalho era de illusão, pois nós não seremos tão
rispidos de modo a exigir uma coisa sobrenatural.
O comportamento dos espectadores, nessa occasião, demonstrou que o nosso publico é
intelligente e não se surprendeu (sic).
Fosse numa platéa menos culta e tal facto seria recebido debaixo de assuadas improprias de um
meio civilizado.
Repetimos: foi um desastre como qualquer outro. O publico compenetrou-se disso, e, em vez de
raiva teve piedade. Muito bem.
O que agradou mesmo ao publico, salvando a noitada e recebendo porisso as honras devidas foi
o trabalho do menino Meconi—perfeitissimo tenor de 12 annos de idade apenas! Tem uma voz
admiravel, clara, argentina, sonorosa e cheia, tanto quanto seja necessario para exhibir-se e receber
applausos nos grandes theatros das grandes capitaes. Não houve uma só pessoa que, ao ouvil-o, não se
sentisse assimbrada com tamanha precocidade. Não ha palavras que possam traduzir, com lealdade, todo
o elogio merecido pelo artista-menino.
E o publico de Sorocaba soube recebel-o dignamente. Em bem elle pisou no palco, uma
prolongada, frenetica, e estridente salva de palmas, reboou por todos os ambitos do «São Raphael». Vale
a pena a gente ir ao theatro só para ouvil-o cantar.
Esse menino vae ser, parece-nos, a salvação da companhia em Sorocaba.
— Hoje deve realizar-se a segunda recita de assignatura, estréando a consagrada e muitissimo
applaudida artista Juanita Many, que fazia parte, até ha pouco, da companhia Dias Braga.

Fallecimento
Falleceu a 2 do corrente no bairro do Rio Acima e foi sepultada hontem a sra. d. Maria das Dores
Franco, com 75 annos de edade, viuva do fallecido (sic) José Moreira Franco e mãe dos srs. Belarmino e
José Moreira Franco. (Deixou também irmãos, filhas, genros e netos).
Pezames á familia enlutada.

Linha de Tiro
De ordem do cidadão Presidente communico aos srs. socios, que se acham em meu poder os
competentes recibos de joias e mensalidades. Convido-os pois, a virem se quitar com a associação, afim
de se poder iniciar com urgencia precisa, a installação das dependencias da linha.
O Thesoureiro.
José Antunes Soares.

Para constar
Dos oito falecidos na Santa Casa, no mês de janeiro de 1909, cinco foram vitimados pela
tuberculose pulmonar e dois entraram moribundos (deve ser o da varíola, reportado no dia anterior).
Foi feito um parto.
O capitão Júlio Fernandes Rosa é escrivão da Coletoria Federal desta cidade.
Esteve concorridíssima a função cinematográfica de terça-feira no salão dos Aymorés, que foi
pequeno para tanta gente.
Estreou no dia 2, no Teatro São Rafael,a “troupe” contratada pela Empresa J. Saldanha. O
público recebeu um tanto friamente a maioria das cantoras e, para caiporismo maior da noitada, perto
do final do espetáculo, a cantora Ketty de Campos foi atacada por uma indisposição (que muitos
diagnosticaram como subnutrição) e despencou no palco; mas, não houve vaias, antes, houve muita pena
entre o público que se portou muito bem. O melhor da noite ficou por conta do menino Egide Meconi,
dono de voz admirável e límpida, que recebeu entusiástico e demorados aplausos e, parece, que vai ser a
salvação da companhia, coadjuvado pela ‘espanhola’ Paquita Montes, que ainda não estreou.
O novo administrador do Cemitério, José Antero Galvão, convoca os proprietários de túmulos,
naquela necrópole, a apresentar os respectivos títulos para registro.
Alguém, “por engano” e nas barbas do fiscal, levou da Câmara Municipal o peso padrão de 1
quilograma; pede-se que o devolva.
Alberto Gonçalves Pereira é o secretário interino da Real Sociedade Beneficente Portuguesa
Vasco da Gama.
Rodomildo Venturole é veterinário em Itu.
Emílio Romeo é cronista do Secolo, jornal italiano que se publica em São Paulo.
Joaquim Alves Barbosa, antigo viajante e que há muitos anos residiu em Sorocaba, partiu ontem
para a Europa, a bordo do Orcoma.
Sx 5/2/1909

Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Acaba de ser organizada nesta capital uma commissão para sustentar as
candidaturas dos srs. Marcos Avellaneda e Manoel Iriondo, á presidencia e vice-presidencia da
Rapublica.
BUENOS AIRES.—Os socialistas vão denuncia ao juiz federal a direcção da Sociedade dos
Fabricantes, pelo escandaloso caso de corrupção, em que estão os mesmo envolvidos, assim como o sr.
Manoel Guiraldez, intendente municipal.
BUENOS AIRES.— «El Diario», num brilhante artigo, censura acerbamente as manifestações
officiaes e populares feitas em Valparaiso para receber o sr. Echenique, ministro do Chile em Lima.
No mesmo artigo o conceituado orgam ataca o procedimento do governo do presidente Montt,
que procura postergar brutalmente os direitos indiscutiveis do Perú, abusando da sua superioridade de
forças, mas completamente desamparado pela justiça.
BUENOS AIRES.—O sr. Manoel Iriondo, ministro da fazenda, declara que é absolutamente
estranho á apresentação de sua candidatura á vice-presidencia da Republica pela commissão das
candidaturas presidenciaes, que acaba de ser constituida.

Brasil-Allemanha
Do «Jornal do Brasil» transcrevemos o seguinte telegramma.
«BERLIM, 2 — A imprensa desta capital diz hoje que, nos circulos politicos, se affirma ser
inevitavel uma guerra de tarifas entre o Brasil e a Allemanha.
Durante a visita do marechal Hermes da Fonseca, ministro da guerra do Brasil, á Allemanha,
foram iniciadas as negociações para a celebração de um tratado commercial entre esses dois paizes e o
governo allemão prometteu reduzir os direitos que paga actualmente o café brasileiro e annular a lei que
difficulta a emigração allemã para o Brasil.
Parece, porém, que as negociações não tiveram o resultado desejado, porquanto o Brasil ameaça
agora taxar os productos allemães com um direito addicional de 2 por cento «ad valorem».
Os jornaes dizem que o governo allemão está disposto a fazer algumas concessões ao Brasil,
porèm, sabe que nesse paiz predominam idèas conservadoras, principalmente por parte dos fazendeiros,
que se oppõem a tal politica e dizem que toda tentativa que se fizesse para augmentar o consumo do café
e facilitar a emigração constituiria um ataque directo aos interesses do Brasil e um grande mal para a
agricultura, estando, portanto, resolvidos a combater todas as propostas nesse sentido.
Em opposição aos fazendeiros estão os industriaes e commerciantes, que se pronunciam
abertamente a favor da celebração de um tratado e fazem grande esforço para que o governo não se deixe
levar pela opinião daquelles agricultores».

Beneficio
O concerto realizado no theatro São Raphael por iniciativa do «Grupo Repentino» rendeu
677.000. A despeza attingiu 74.500, ficando, por conseguinte, uma renda liquida de 692$500, que foi
assim distribuida: Para a Philantropia Sorocabana—402$500; para a estatua de Carlos Gomes a eregir-se
em São Paulo—200$000.

Sem epígrafe
O professor Pickering, do Observatorio da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos,
annuncia que descobriu um novo planeta situado além de Neptuno e de dimensões ainda mais
consideraveis do que este ultimo.
Neptuno, descoberto em 1848 pelo astronomo francez Le Verrier, passava até aqui pelo maior
planeta do systema solar.
O seu diametro é quatro vezes maior que o da terra.
O novo planeta encontra-se na constellação de Gemeos, a mesma em que, por uma coincidencia
curiosa, o astronomo inglez William Herschel descobriu o planeta Urano em 1871.
(Que planeta será este, já que Plutão só viria ao conhecimento dos terráqueos em 1930?).

Para constar
Começa no dia 22 próximo a primeira sessão periódica do júri em Sorocaba.
Denunciado pelo Correio da Manhã há tempos, o ministro da Fazendo constituiu uma comissão
de fiscais do Imposto de Consumo para investigar o “trust” do fósforo. Há já dias que essa comissão
apresentou o seu relatório que, ao que consta, confirmou ponto por ponto a denúncia. Mas, o sr. ministro
está demorando para dar a conhecer o resultado das investigações e as suas providências. Já começa a
desconfiar-se que o governo vai primeiro querer saber quanto ele “leva” nesse negócio.

Sb 6/2/1909

A volta da discordia
Foram poucos os dias de descanço, de calma, de completa normalidade no seio da população
Sorocabana. A perversidade, alliada, mancomunada ao odio satanico, endiabrado, que tisna a alma
humana com as nodoas pollutas do mal, não deixou durar muito esse tempo feliz. Voltaram as intrigas, as
tramas emmaranhadas da perfidia, para gaudio ditoso da discordia que se estronda, dia a dia, maculando
com seus estilhaços, ponteagúdos e venenosos, o trabalho de uns, a honra, a honestidade de outros.
Impelle esses elementos ferinos e veletudinarios (sic), na obra ingente, azafamada, de periclitar,
de destruir o socego, o bem estar da familia sorocabana—arrastando-a para o tremendo e impuro lodaçal
das lutas pessoaes, donde não se sae sem um descalabro e sem uma offensa indelevel para a communhão
social—as ambições desmedidas, a fome, por assim dizer, de uma posição distincta, em que se exercite,
como em tempos que inda pairam na memoria, a perseguição damninha e dolosa que ferira inimigos mas
envergonhara amigos!
Para esses que pouco se encommodam com os interesses do povo, mascarando-se sob
architectadas promessas nas vesperas da necessidade; para esses que não pesam e não sabem respeitar o
nome alheio—talvez por não saberem o quanto vale um nome honrado—todos os meios são licitos, na
conquista negreganda de um ideal inconfessavel que, despido, nú perante os olhos penetrantes da
collectividade patricia, seria, para felicidade e victoria da paz, a derrota irremediavel dos elementos de
discordia.
Sorocaba atravessa, mais uma vez, o periodo agúdo de uma enfermidade moral. A athmosphera
impregnada de intrigas, abafadiça de calumnias, de mentiras hypocritas e venaes, actúa perversamente,
viciando a pureza das intenções, tolhendo, difficultando a vida local, com ameaças de derrocadas
perigosas que redundarão, forçoso é confessar, em beneficio de uma causa que não escolhe meios e nem
evita desastres.
Aos gritos lancinantes da felicidade geral estrangulada, responderá, com escarneo, a gargalhada
hystherica de um odio satisfeito.
E’ o anarchismo politico. As ideias sectarias degeneradas na corrente de insuccessos, decahidas
do terreno legal onde se permitte a logica dos factos, para o cháos da falsa fé, onde não se distingue a luz
da razão, trazem sempre, como consequencia ou para vingança de sua desventura, o fructo que envenena,
e o fogo que acende o facho da discordia, da desordem e da luta.
Derrotadas por si, desmascaradas perante o julgamento insuspeito da opinião, condemnadas pelo
proprio rotulo, revoltam-se, fremem-se, desvencilham-se dos preconceitos, da compostura, e procuram,
por todos os meios e modos, esparrinhar a lama onde se precipitaram.
E’ então que convem aos espiritos impollutos um desvio previdente, capaz de os por a salvo da
tempestade de lodo. E é isso justamente o que devem fazer aquelles que têm amor á Sorocaba, e querem
ver o nosso meio social livre dessa athmosphera abafadiça de intrigas, de mentiras e calumnias.

Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Os srs. Victorino de la Plaza, chanceller argentino, e Cruchaga, ministro do
Chile, conferenciaram demoradamente sobre as negociações do tratado de commercio chileno-argentino e
sobre o conflicto entre o Chile e o Perú.
BUENOS AIRES.—O Centro de Cabotagem argentino dirigiu uma representação ao sr.
Victorino de la Plaza, solicitando-lhe que negocie com o Brasil para que aos navios argentinos seja
concedido egual tratamento que lhe concede a Argentina, em vez de suspender as franquias gosadas pelos
navios brasileiros neste paiz.
BUENOS AIRES.—Nota-se grande movimento no ministerio da marinha o qual se relaciona
com a proxima mobilisação da esquadra.
BUENOS AIRES.— «El Diario» diz que nas rodas politicas se assegura que a Argentina chegará
á conclusão de uma «entente» com o Uruguay sobre a jurisdicção das aguas do Prata, estabelecendo o
statuquo (sic), desde que o Brasil resolva a questão da lagôa Mirim e rio Jaguarão.
O mesmo jornal tambem noticia que se fala na entabolação de negociações diplomatias com o
Brasil, afim de resolver de vez todas as pendencias com a Argentina, inclusive a questão da equivalencia
naval.

Notas falsas
Subiram hontem ao Juiz Federal os autos do processo-crime contra Albino Casal Moinhos,
accusado como passador de notas falsas.
Albino já foi preso, processado e condemnado pelo mesmo crime. Tendo cumprido a pena de um
anno e quatro dias que lhe foi imposta pelo jury federal, voltou a esta cidade, reicindindo no mesmo
delicto até que foi preso e processado novamente.

Theatro São Raphael


EMPREZA J. SALDANHA
Esteve esplendido o espectaculo de quinta-feira. Os espectadores que, no dia da estréa da troupe
receberam os trabalhos, na maioria, friamente, souberam premiar com justos e merecidos applausos os
esforços dos artistas.
As honras da noite coube (sic) a Juanita Many e ao menino-tenor Egide Meconi. Aquella trouxe
a platéa em franca hilaridade com a sua graça inexcedivel, cantando, com rara proficiencia, a Carità
d’amore, Ens Lios Die Rienhaus, Chiribiribi, Maria-Mari, Los Negritos, etc.
Juanita não nos desmentiu. E’ uma artista de recurso; sabe pisar no palco e tem espirito prompto,
fino e atilado, dando aos seus trabalhos um certo que digno de elogios, e espalhando, por assim dizer, o
riso e a alegria pela platéa inteira, que, ao vel-a e ao ouvil-a, vibra continuadamente.
Meconi, por sua vez, esteve na altura dos elogios que já lhe tecemos de accordo com a opinião
publica. Cantou com a competencia que lhe é peculiar Torna a Sorrento, Pagliacci, e Tosca. Não houve
quem não gostasse de ouvil-o, dando-lhe, com justesa, todos os applausos merecidos.
Não se pode esquecer, tambem, Martha Leone, cantora lyrica que se portou com acerto
recebendo, por sua vez, frequentes applausos do publico, com especialidade na poesia Quand l’amour
meurt, que desempenhou brilhantemente.
Enzo Roland repetiu o seu trabalho—Mulher suspensa no ar—sahindo-se muito bem. Não
obstante a impressão deixada pelo desastre da primeira exhibição, conseguiu causar um bello effeito,
recebendo da platéa, muitos applausos.
Demais, Virginia Lordani, Ketty Campos, Les Nerys, Josué, Menzione tambem se portaram á
medida de suas forças.
A orchesta, dirigida ainda pelo conceituado maestro A. Leal, esteve bem melhor do que na
primeira noite. Agradou geralmente, executando bonitas peças, algumas de interpretação não muito facil.
Tambem não se pode esperar outra coisa de um pessoal dedicado e dirigido por um maestro da
competencia de Leal.
Aqui devemos abrir um parenthesis para dizer que o maestro Leal tem elogiado bastante o grupo
de musicos desta cidade, que o tem auxiliado.
Hoje haverá um espectaculo extraordinario, isto é, independente das rècitas assignadas.
O programma è variado e convidativo.

Variola
Movimento do hospital de isolamento:
Continuam a existir 6 doentes em muito boas condições devendo ter alta, já curados, nestes
poucos dias e 1 em regulares condições.
Ha 8 dias que não ha caso novo.

Para constar
Alexandre Flores é lavrador neste município.
Casaram-se Antônio Guilherme da Silva e Evangelina Sticha da Silva.
Benjamim Lacorte, por motivo de saúde, vai deslocar-se para São Paulo. Até agora ele tem
estado em Sorocaba.
Saiu o edital de convocação dos quarenta e oito juízes de fato para a primeira sessão periódica
do júri a iniciar-se no próximo dia 22.

Do 7/2/1909

A volta da discordia
A opinião que nos perdoe, mais uma vez, a rispidez da linguagem. O jornal amigo do povo, que
defende com o coração magoado os direitos das classes, zelando pelo bem-estar de todos e prevenindo
acontecimentos funestos que possam anormalizar o meio local,—si tem, para uns casos as palavras
meigas e doces de encorajamento, de applauso, de apoio, tambem precisa ter, noutras occasiões, conforme
as circumstancias, termos que queimem como ferro em brasa, e clausulas que estalem como chicote.
Já fizemos ver, com precisão e demasiada claresa, que em Sorocaba, hoje em dia, campaeam a
intriga, a calumnia e a mentira, assustadoramente audazes.A politicagem réles, que envergonha a classe,
qual rameira desbocada e sem o minimo resquicio de moral, tudo aproveita, de braços dados com esses
que, cegos pela ambição do mando, inconscientes, estonteados pelas continuas derrotas no terreno da
legalidade—cahiram, de vez, na diatribe funesta, jogando pedras a torto e a direito, fira a quem ferir,
offenda a quem offender, á semelhança da molecagem rebelde e sem educação que se rejubila ao ver
saltar os estilhaços da vidraça ao contacto de uma pedra certeira.
Elles, é verdade, têm um fim: querem assumir as redeas do governo, repimparem-se na cadeira
do mando, e. . . banquetearem-se sobre a tunica de Sorocaba. Para chegarem a esse fim—oh! herança da
inquisição!—todos os meios acham licitos, muito embora passem por cima da moral, calcando aos pés
todas as conveniencias sociaes, sem o menor respeito á qualquer integridade. Na carreira vertiginosa pela
ladeira ingreme da deslealdade, tudo levam por diante. A honra, a honestidade, o respeito, tudo, para
elles, são obstaculos que se destróem.
Que se pode esperar em prol da felicidade collectiva, se um dia, por acaso, taes homens
penetrearem no edificio do governo pela valvula da trapaça? O progresso local, o bem-estar do povo, a
garantia dos direitos?—Não. Elles não podem ser amigos do povo porque o povo não se tem deixado
ludibriar, dando-lhe apoio, elevando-os, emfim, á mesa da governança. . . que sonham, que aspiram de
ha muito.
Quem não trepida, não exita (sic) e nem treme de remorsos ao semear entre uma população
pacata, ordeira e laboriosa, o germen perigoso, infame e perverso da intriga nojenta, da calumnia
hypocrita, da mentira soez, dá uma prova evidente de que não está traalhando em favor de uma boa causa,
de uma causa justa e digna de applausos e de apoio.
A quem affirme que a politica é um grande mal. Não é verdade. O mal é essa politicagem sem
brio, desenvolvida, adoptada, em toda a extensão de infamias, por aquelles que não têm para suas
aspirações a necessaria sublinhação da collectividade. Esses é que, lançando a discordia em cada acto,
envolvem tudo na luta crapulosa, periclitando a paz, o socego e a moral publica. Que importa, para elles
que só pensam numa futura delicia para si e para os seus, que o systema adoptado, que os meios que estão
pondo em pratica na luta, redundem num perigo, e, de desclabro em descalabro, possam trazer a
conflagração de costumes?
Nada importa. Não são amigos do povo e isto pela simples razão de não terem, do povo, o apoio
que pedem constantemente, mascarados por detraz de umas promessas chochas, adredemente doiradas.
Felizmente as arguições cavilosas, forjadas no recesso da raiva e do odio satanico, não surtem,
como quérem os crucificadores da paz de Sorocaba, os effeitos desastrosos da ignomia (sic). Os nomes
que procuram salpicar de lama têm a seu favor, para seu escudo, a linguagem chrystallina, a logica
inviolavel dos factos.
Assim, desilludidos um dia, cançados no exercicio da diatribe, inchados de odio e desejos de
vingança, cobertos de responsabilidades pela reminicencia (sic) dos actos,—elles, aquelles que julgam tão
pouco da tranquillidade de uma população criteriosa, hão de estourar, afinal, como a rã da fabula.
E’ então que se convencerão que o mundo é um theatro e tudo, no mundo, são peças theatraes
cujo epilogo, para exemplo, traz-nos sempre o premio da virtude e o castigo para o vicio...

Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Corre o boato que o presidente da Republica, sr. Figueroa Alcorta, projecta
organisar uma liga entre os governadores das provincias para mudar o systema de governo.
Suppõe-se que o sr. Alcorta queira sustentar-se com uma dictadura disfarçada.
A proposito da situação anormal que atravessa o paiz, commenta-se muito a falta de numero
legal na camara, que devia approvar o orçamento, e a conferencia reservada que teve lugar em seguida
entre os srs. Villanueva e Alcorta.
BUENOS AIRES.—O incidente do protocollo ameça tomar maiores proporções.
O sr. Victorino de la Plaza conferenciou longamente com o presidente Alcorta, que censurou o
procedimento do sr. Avellaneda.
Consta que a chancellaria enviará uma nota ao sr. Thiebaut, ministro da França, lamentando a
infracção e lembrando-lhe os deveres do protocollo.
O sr. Avellaneda, entrevistado, negou importancia ao caso.
Nas rodas officiaes, porém, sustenta-se a necessidade de insistir na remessa da nota, que constitui
um dissimulado convite ao sr. Thiebaut para que solicite ao governo francez a sua retirada desta capital.
A «Razon», em artigo violentissimo, reclama a retirada do sr. Thiebaud como uma justa
reparação á offensa feita ao protocollo.
Não se pode prever a solução do caso, que é difficil, mas certa.
A imprensa assim, perderá occasião de vingar-se do governo francez pela sua recusa á admissão
na Bolsa de Pariz dos titulos do emprestimo da provincia de Buenos Aires e a tacita reprovação á
deslealdade do governo argentino, com a activa defesa feita pelo sr. Thiebaud dos direitos conculcados da
casa Schneider.

Theatro S. Raphael
Hoje se realizará a ultima recita da assignatura. No programma tomarão parte Ketty Campos,
Luiz Menzione, Virginia Lordani, Josué Ketty, Enzo Rolan, Miss Ketty, Martha Leone, Juanita Many e
Egyde Meconi.
Estes dois personagens de maior vulto, Juanita Many e Egyde Meconi, cujos trabalhos tem sido
applaudidos com justesa pelo publico, trarão hoje para o palco trabalhos de valor, correspondendo assim o
justo e merecido conceito que se lhes faz.
Para terça-feira está se organisando um festival em beneficio do tenor Egide Meconi. O publico,
com certesa, aproveitará essa occasião para testemunhar a sua sympathia pelo joven e precoce artista,
concorrendo ao theatro.
-- Devido ao adeantado da hora deixamos de dar hoje a noticia do espectaculo de hontem.

Satyro
Está sendo processado pela policia local o individuo Manoel Marins, accusado como incurso nas
penas do art. 266 do Codigo Penal. (C. P. Artigo 266: Attentar contra o pudor de pessoa de um, ou de
outro sexo, por meio de violencia ou ameaças, com o fim de saciar paixões lascivas ou por depravação
moral. Pena: de prizão cellular por um a seis annos).
A queixa foi feita pelo sr. Eugenio Berti, pae do menino José Berti - a victima.
Os autos ja subiram ao dr. Juiz de Direito da comarca.

Contra o jogo
Consta-nos que o dr. Francisco Nogueira de Lima, digno delegado de policia, vae desenvolver
uma seria e renhida campanha contra os jogos prohibidos, principalmente contra o jogo do bicho, que,
mais do que os outros, tem-se germinado assombrosamente nesta cidade.
Muito bem.

Asylo de S. Vicente de Paulo


Não houve alteração na entrada e sahida de invalidos nesta casa de caridade, no mez de janeiro
findo, pelo que continua a existir 29 asylados, sendo 21 do sexo feminino e 8 do sexo masculino.
O serviço de vaccinação dos asylados e dos empregados da casa foi feito pelo sr. dr. Arthur
Martins da Costa Passos.

Foot-ball
Terá hoje o publico amante deste util sport occasião de assistir certamente a um interessante
torneio, com o match em que se vão empenhar os teams do Sport Club Savoia e Sport Club Germania,
ambos do vizinho bairro do Votorantim. Nos torneios anteriores em que tomaram parte um e outro club,
se evidenciou a pericia do seu jogo, bem orientado por um training frequente e rigoroso, em que
predomina a combinação sempre proveitosa, com o banimento completo de jogo pessoal, que arma ao
effeito é verdade, mas que nenhum resultado traz para a equipe a que pertence o jogador.
A direcção do jogo foi feita pela Liga Sorocabana confiada aos srs. João Furquim no match dos
primeiros teams e ao sr. Augusto Cretella no de segundos teams, servindo como juizes de goal no
primeiro os srs. Raul Silva e Juvenal Wey e no segundo os srs. Fortunato Amaral e Jamos Raso. (Não
seria János Raszl?).
Os teams estão assim organizados:
Primeiros teams
S. C. SAVOIA
João
Juanito—Orlando
Antonio—Angelo—Guido
Paulo—Francisco—Almeida—João—Caetano
|
José—Leite—Americo—Pontes—Grego
Roseto—Amadeu—Culbert
Evangelista—Gabriel
Bernardo
S. C. GERMANIA
Segundos teams
S. C. SAVOIA
Adami
Seabra—Domingos
Henrique—Vicente—Fernandes
Capabo—Dyonisio—João—Francisco—Fernando
|
Oreleo—Octavio—Amorim—Vitorazza—Luiz
João—Emilio—Galli
Juvenal—Celestino
Adami
S. C. GERMANIA.
A festa sportiva terá inicio ás 3 horas em ponto realizando-se no antigo Velodromo, á rua M.
Cezar, ground do Sport Club Sorocabano.
A banda de musica da S. R. M. Votorantim, far-se-á ouvir nos intervallos.
– Aproveitamos a occasião para chamar a attenção da provecta auctoridade policial para o
grande numero de garotos que costumam aglomerar-se ás portas do Velodromo, difficultando o ingresso
dos espectadores e promovendo constante algazarra.

Panno de annuncio
Communica-nos o sr. João Cordeiro de Moura que será inaugurado hoje, no theatro São Raphael
o panno de annuncios para o qual tirou licença.

Pró Scicilia e Calabria


Lista de subscripção em favor das victimas da catastrophe em Sicilia e Calabria.
LISTA DA COMMISSÃO GERAL
Camara Municipal 500 liras
Francisco Scarpa & Filho 200$000
Fonseca, Filho & Comp. 200$000
Oetterer, Speers & Comp. 200$000
Empreza Electrica 200$000
Teixeira, Cunha & Comp. 50$000
Francisco de Souza Pereira 50$000
João Basilio de Oliveira 20$000
Dinheiro existente em uma
subscripção 26$000
Azevedo Sampaio 20$000
João Rabillota (sic) 10$000
Alexandre Dumas 10$000
Antonio Pallotta 10$000
José Guariglia 10$000
Germano Wey 10$000
Abilio Soares 10$000
Gumercindo Gonçalves 10$000
Paulo Guariglia 10$000
Miguel Cistia & Filhos 10$000
Manoel Affonso 10$000
Camillo Cury 10$000
————————
Somma 1.276$000
Continúa.

Para constar
Na função de hoje, o Cinematógrafo Braz Cubas planeja exibir as seguintes fitas: «Cascatas de
Tann-furzen», «A mulher do taverneiro», «Consentimento forçado», «Que ingênuas!», «Guerra de
Marrocos» (esta fita é dividida em quatro atos: 1.º Desembarque das tropas; 2.º Intervenção da
França; 3.º Batalha nos arredores da cidade; 4.º Casa Branca depois da derrota), «Castigo de um
Tenório», «O fim de um sonho», «Diversas impressões de um perfume», «O bom jantar mal dirigido» e
«Precisa-se de um cão de guarda.
O capitão José Rolim da Silva, residente em Piedade, é assinante do Cruzeiro.

Te 9/2/1909

A volta da discordia
Volta em cheio, á face dos despeitados como que arrastado pelo elemento seu homogeneo, o
enxurro de lama, de argumentações pollutas na forma e balofas no funco, que nada mais provam,
evidentemente, a não ser o descoco, a perversidade, e a degenerencia caracteristica de uns ambiciosos
vulgares.
Assim, é sabido que, até agora, todas as achincalhações vindas á publicidade, e geradas do
despeito de um ideal abortado, não resistem, á luz da razão, a menor analyse sensata. Nellas nada mais se
vê que a raiva, o desespero, o odio, a sêde de vingança, num conjuncto que constitue, na actualidade, o
apanagio libertino de quem se sente fraco no terreno da luta legal.
As accusações injustas—quando estão á evidencia os elementos suspeitos que as impellem—são
sempre contraproducentes e, assim, só servem para denunciar a ignominia de uma causa pessima,
cahindo, como um anathema, sobre a cabeça do accusador injusto. Quem ignora, em Sorocaba, o motivo
da dissidencia local? Quem não sabe, nesta legendaria terra de Raphael Tobias, que foi um emprego
publico, como dizem os detentores, o pomo da discordia?
E’ bem triste, é bem doloroso o relembrarem-se taes principios basicos do movimento de
rebeldia, que tem calado no animo publico, enojando, envergonhando, cobrindo de opprobios qualquer
sentimento ingenito de patriotismo.
E querem falar os homens da discordia, em honestidade de intenções, em defesa dos direitos do
povo! E querem falar os homens das achincalhações e dos insultos baratos, na salvação do municipio, no
zelo do erario publico!—A coragem é grande e, diante de tamanho cynismo, devem curvar-se, de chapéo
na mão, os zoilos da epoca contemporanea.
A Prefeitura Municipal é o ponto predilecto, é o alvo mais preferido pelas pedras da opposição.
E’ irrisorio, é digno de assombro, todavia, que o articulista de domingo, passando por cima da mais
pequenina coherencia, para cumulo do desamor á pudicicia ledora,—viesse responsabilisando a actual
administração pela divida do municipio. Esquece s.s. que a divida vem ainda do seu tempço, muito
embora não deva envergonhar-se por ella que encontra cabaes justificações na evolução progressiva de
Sorocaba. Não deve envergonhar-se, repetimos, porque a somma da divida publica, representa innumeros
melhoramentos locaes numa cidade que tambem atravessou epocas de dor, de luto e de miserias !
Mascarados imprevidentes,—que se deixam trahir não só pela voz como tambem pelo andar e
pelos gestos,—os homens da doutrina messianica, são de um caiporismo que causa piedade, compaixão.
Não ha quem, isento de um despeito acrisolado, desprevenido de odios e paixões mesquinhas, não veja na
unificação do debito municipal uma medida de alto valor economico: a municipalidade pagava 12% e
agora paga 9%. Com certesa taes defensores dos direitos do povo, taes advogados do erario publico, taes
propugnadores da felicidade do povo, do progresso, do municipio, da moral administrativa, etc. etc.
queriam que a Camara continuasse a pagar os 12%!!
Não se assustem os homens da opposição. Máo grado delles a administração municipal saberá
cumprir o seu dever, correspondendo, desse modo, ao apoio que lhe prestam os homens sensatos de
Sorocaba, os homens que não aspiram as redeas do governo para o alto do poder, ditar vinganãs
pequeninas, indecentes e offensivas aos brios de um povo culto como o nosso. Não se assustem os
homens da opposição, repetimos. Sorocaba, — máo grado delles, bem contra a vontade dos detentores e
dos esparrinhadores de lodo—não caminha para o descalabro e isto porque o povo sabe, perfeitamente,
separar o joio do trigo, dando apoio, elegendo ao poder, para zelar de seus destinos, somente a homens
que tenham a vida limpa e que sejam incapazes de mancomunnar com aquelles que não sabem respeitar o
nome honrado por que não o . . . prezam.
Continuaremos.

Republica Argentina
A situação em Rosario continúa a ser gravissima. As ultimas noticias dizem que a população
favorece o movimento do commercio contra os impostos.
A agitação ameaça tomar proporções collossaes, não sendo possivel medir as consequencias
dadas á grande excitação de animos e á inepcia das auctoridades.
A proposta de gréve geral produziu verdadeiro enthusiasmo, tendo já adherido os açougues,
padarias, leiterias, fabricas de massas e de gelo, negociantes varegistas e atacadistas, pedreitos,
empregados de bondes, etc.
O comitè-promotor da gréve publicou um manifesto, convidando o povo para um grande
comicio.
Outro manifesto muito vibrante foi publicado pelos padeiros, os quaes se expõem as razões que
os obrigam a assumir a gravissima attitude de resistencia contra as autoridades ineptas e corruptas.
Diz o manifesto ue o pão, devido aos impostos nacionaes, provinciaes e municipaes, vende-se no
paiz do trigo a preços mais altos que na maior parte das nações euroéas que importam o trigo argentino, o
que é simplesmente vergonhoso.
O manifesto produziu profunda impressão.
Continuando a excitação actual e a solidariesdade do povo com os grevistas, póde-se prever que
a parede durará muitos dias e que poderá ser causa de incidentes desagradaveis.
As autoridades tomaram extraordinarias medidas de policia, distribuindo força por toda parte e
vigiando os chefes do movimento. Affirma-se que o governador da provincia telegraphou a presidente
Alcorta, para saber se podia contar com o auxilio do exercito federal, em caso de necessidade.
Diz-se tambem que um navio de guerra será enviado para Rosario, em vista de qualquer
emergencia.
A municipalidade de Rosario prepara-se, afim de mitigar as consequencias da gréve, para
fornecer á população carne e pão.
A imprensa independente desta capital attribue á politica desastrada do presidente Alcorta a
grave situação de Rosario, cujas autoridades fazem o que bem entendem, convictas do apoio do chefe da
nação.

As accusações feitas ao sr. administrador do mercado


Hontem compareceu á Prefeitura Municipal o sr. João Antunes Maciel, administrador do
mercado, e prestou as seguintes declarações sobre a denuncia de sua pessoa feita domingo em outra folha
local e assignada pelo sr. Antonio Girardi.
«Como se sabe, é prohibido expressamente carregar e descarregar carroças ou carros de generos
no portão que dá para rua de Santo Antonio, pois para esse serviço ha o largo do mercado, e o largo de
Santo Antonio.
Essa medida de ordem interna é respeitada por todos: no entretanto, quarta-feira o carroceiro
Francisco Madia estava infringindo-a e advertido pelo declarante, obedeceu. Mais tarde, então, apparece o
sr. Antonio Girardi—o denunciante—e commette essa mesma infracção. Francisco Madia, que tinha sido
advertido antes, veio então chamar a attenção do declarante que, no sentido de manter a ordem do
estabelecimento, dirigiu-se ao sr. Antonio Girardi; este entretanto, não quiz respeitar a advertencia, como
o fez o sr. Madia, e, malcriadamente, abusando de sua força physica superior, e não respeitando nem a
pessoa edosa do declarante e nem as medidas de ordem do Mercado, continuou a carregar a sua carroça
pelo portão em que tal serviço é prohibido.
O declarante, então, para fazer respeitar-se o estabelecimento publico requisitou garantias da
policia. Foi pois, o sr. Girardi quem faltou com todos os deveres de educação e de civilidade, e mais
ainda, contra as disposições e medidas de ordem de um estabelecimento publico. Se houvesse facto mais
grave a lamentar-se, a culpa seria, com certesa, de quem, sabendo que o carregar e descarregar generos
pelo portão da sua de S. Antonio é prohibido a todos,—infringiu esta disposição, ostensivamente,
malcriadamente.
Quanto á educação do declarante, o seu modo de tratar, e de proceder, como funccionario
publico, ha innumeras pessoas que podem attestar contra as accusações do sr. Girardi. O declarante
jamais comprou generos para revendel-os, comoo maldosamente affirma o sr. Girardi. O que o declarante
faz é, ás vezes, comprar generos por encommenda de particulares—isso é um serviço que presta a seus
amigos e, não auferindo lucro algum, não está, ipso facto, fóra do regulamento interno, não temendo,
pois, as taes accusações descabidas.
Se não fosse prohibido o descarregar e carregar generos nesse logar—que é uma sahida para
commoidade do publico—ahi então sim, o sr. Girardi teria razão. Mas não, tal prohibição existe e é
respeitada por todos, excepto o sr Girardi que, não a desconhecendo, quiz forçosamente, ostensivamente,
infringil-a, dando, desse modo, motivo para a presente questão.
O declarante, advertindo o sr. Girardi cumpriu o seu deve e o sr. Girardi, desobecendo-o, sem
razão, é que não deu provas da boa civilidade que diz não ter o declarante».

Foot-ball
CAMPEONATO SOROCABANO
Com a presença de grande numero de admiradores deste sport, tanto desta cidade como dos
bairros visinhos, realizaram-se ante-hontem, no Velodromo, os matchs annun ciados, entrando em lucta
os valorosos clubs do Votorantim—Savoia e Germania.
O jogo dos segundos teams, iniciado as 3 horas da tarde, esteve regular. Ambas as équipes
denotaram os seus frequentes ensaios, em jogo combinado, attrahente. Ao Savoia coube a victoria, que
conseguiu, não sem pouco esforço, tres goals a zero.
Terminado este match, ás 4 e meia da tarde, entravam para o ground, ao signal do referee sr.
Furquim, os primeiros teams, cabendo a bola ao Germania.
Estava começada a peleja e o Germania avança para o goal do Savoia, que o terrivel Orlando
defende com forte pontapé, mandando a bola para além do centro.
Diversas investidas do Savoia eram frustradas pelos backs e, a maior parte das vezes por Culbert,
goal-kipper calmo e conhecedor da posição que defende.
Devido a um forte ataque mesmo na boca do goal do Germania, houve um faul, resultando dahi
um penalty contra o mesmo Club. Ainda desta vez Culbert mostrou-se de uma agilidade enorme e salvou
o goal. A bola, indo ter aos pés de Verlangieri, é por elle aproveitada, que marca o primeiro goal para o
Savoia.
O Germania comtudo não esmoreceu, procurando sempre ganhar posição sobre o inimigo.
Assim manteve-se o jogo até que foi dado o signal de alf-time.
De novo recomeçada a lucta, os rapazes parece que redobraram os seus esforços e, si não fora o
excellente goal-kipper do Germania, o Savoia, que conta tão bons elementos como Germano, Nani, etc.,
teria alcançado uma victoria com bem mais facilidade.
Em dado momento, os forwards do Germania, formando uma linha disciplinada, avançaram
sobre a defesa do Savoia e num ataque fortissimo conseguiram schootar em goal, tendo Angelo, alf-bach
do Savoia comettido um enorme faul, sendo punido com um penalty.
Todos tinham como certo um ponto para o Germania, que empataria com o Savoia, mas Paulo ao
shootar a bolla, foi tão infeliz que atirou-a por cima do goal, entre um oh! de admiração sahido
expontaneamente de todos os assistentes.
O Germania perdera uma excellente occasião de marcar um ponto, que dada as circumstanci do
match ser-lhe-ia de grande interesse.
Passaram-se ainda alguns minutos em rushes infructiferos, de ambas as partes quando pelo juiz
foi dado o signal de terminado o jogo, cabendo ao Savoia a victoria de um goal a zero.
Uma salva de palmas dos espectadores enthusiasmados reboou pelas vastas archibancadas e
adjacencias do Velodromo saudando os clubs que acabavam de se medir.
Abrilhantou este festival sportivo, a corporação musical da A. R. M. Votorantim, que tocou
variadas peças de seu repertorio.
– Para o dia 21 do corrente está marcado o encontro dos primeiros e segundos teams dos Clubs
Fortaleza, de Santa Rosalia e Santa Maria, desta cidade.

Vaccinação e revaccinação
O dr. Francisco Luiz Vianna, inspector sanitario, vaccina e revaccina no Posto Sanitario á rua
Padre Luiz n. 2, das 11 horas do dia ás 2 horas da tarde, nos dias uteis.

Quadrilha de salteadores
Um nosso amigo, residente em Piramboia, informa que aquella localidade está alarmada com a
noticia de uma quadrilha de salteadores que se approxima depois de ter assaltado varias propriedades em
Botucatú.
Os bandidos que são em numero de 12 a 15, acham-se armados de carabina, espalhando, desse
modo, o inexcedivel panico entre os pacatos moradores daquella circumvisinhança que não contam, como
se sabe, com o auxilio da força publica.
Faz-se mister que os poderes publicos tomem urgentissimas providencias, para garantia das
pessoas e das cousas num estado tão civilisado como o nosso.

Variola
Movimento do hospital de isolamento: Existiam 6, tiveram alta 2 curados, existem 4 em
condicções lisongeiras.

Para constar
Com o título «A Volta da Discordia», o jornal inicia uma série de acusações à folha contrária
pela quebra da conciliação, pregada e acordada no tempo do Tibiriçá entre republicanos governistas e
dissidentes. Já tem tempo que andam às turras os dois jornais, preparando-se para a tragédia do di 20
de junho do ano seguinte. O tema epigrafado se alongou até a edição do dia 14, porém, continuou daí
paa diante sem epígrafe.
O sr. João Antunes Maciel é o administrador do mercado e se diz pessoa idosa, no desaguisado
que teve com Antonio Girardi, carroceiro abusador da força física.
Bernardino dos Santos é casado com Albina Moreira.
A lista de subscrição «Pro Sicilia e Calabria», para socorro às vítimas do grande terremoto,
está em 1:478$000; na hora de entrar com o dinheiro, muitos subscritores, com certeza, esquecer-se-ão
que a subscreveram; como sempre.
Nasceu uma menina em casa de Abner Pacheco.
Em Maricá, Estado do Rio, populares receberam a tiros de revólver o trem que chegava de
Niterói. Os viajantes fugiram e os assaltantes destruiram os vagões, ateando-lhes fogo.

Theatro S. Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
O espectaculo de domingo já teve melhor concurrencia de espectadores. Principalmente as frizas
e camarotes estavam quasi todos tomados vendo-se familias da melhor sociedade sorocabana.
Abriu o espectaculo a cançonetista Virginia Lordani que tem despertado sympathia da parte do
publico. Cantou com expressão a Preta mina, Bataglione, Paloma, Benedengó e Triste Historia; em todas
estas cançonetas recebeu appalusos.
Juanita Many,—nem era necessario que o dissessemos,—trouxe a platéa em hilaridade, pondo
em pratica a sua grande escola comica de palco. Repetiu, a pedido, a esplendida cançoneta allemã Dans
bienhaus, que cahiu no agrado do publico, assim como Chiribiribi — cançoneta italiana, — Maria-Mari,
e Ensaios de Lyos. Foi, como de outras vezes, muitissimo applaudida.
Agide Menconi—o tenor de 12 annos—tambem fez successo, mais uma vez, cantando com sua
optima voz, o Trovador, Torna a Sorriento, Sole mio, e Recondita Harmonia. As estridentes salvas de
palmas com que foi recebido valem pelo melhor elogio.
Martha Leone tambem agradou a plaéa, cantando Quand l’amour meurt, No torno e Abelha em
flor.
Demais, Josué e Ketty Campos, quebraram no maxixe, ao som da orchestrra e com os seus
dialogos apropriados.
Pelos applausos, demonstados com prolongadas salvas de palma é de se julgar, com justesa, que
o espectaculo agradou á platéa.
Hoje o espectaculo será como dissemos em beneficio de Agide Menconi. No programma, bem
organizado, figura o grande bailado funicoli-funicolà, ensaiado e dirigido pela eximia artista Juanita Many
e no qual tomará parte a companhia inclusive Virginia Lordani.
E’ de esperar que o publico, tão aprecidador do pequeno tenor, concorra hoje ao São Raphael.

Pró Sicilia e Calabria


Lista de subscripção em favor das victimas da catastrophe em Sicilia e Calabria.
LISTA DA COMMISSÃO GERAL
Transporte 1:276$000 Germano Petzoldt 5$000
Dr. Arthr Martins 10$000 Giusepe Pascale 5$000
Dr. Alvaro Soares 20$000 José Valio 5$000
Francisco Fontoura 10$000 Achilles Toledo 5$000
João José da Silva 10$000 Elias Bodeali 5$000
Manuel Januario de Luiz Bertelli 5$000
Vasconcellos 10$000 Araldo Armani 5$000
João Padilha 10$000 José Bello 5$000
Vicente Menconi 10$000 Saverio Fazio 5$000
Alfredo Cardoso 10$000 A. L. Vieira Guimarães 5$000
Antonio Bernardo 5$000 Antonio Fausto 5$000
Felippe Moysés Betti 5$000 A. Oliveira 5$000
José Mangini 5$000 Frederico Apicella 5$000
Theophilo Luccacini 5$000 Bendicto Fusari 5$000
Costabile Sergio 5$000 Octavio Matecelli 5$000
Arthur Soares 5$000 Somma 1:478$000
Exel & Irmão 5$000 Continúa.

Linha de Tiro
De ordem do cidadão Presidente communico aos srs. socios, que se acham em meu poder os
competentes recibos de joias e mensalidades. Convido-os, pois, a virem se quitar com a associação, afim
de se poder iniciar com urgencia precisa, a installação das dependencias da linha.
O Thesoureiro.
José Antunes Soares.

Para constar
Plínio P. da Cunha mudou-se para Florianópolis.
A mulher de Bernardino dos Santos foi uma das pessoas atacadas pela varíola e aqui tratada no
Hospital de Isolamento. Uma vez curada, o distinto está imorredoura e sumamente agradecido ao Dr.
Francisco Costa, inspetor sanitário, aos enfermeiros e até ao Sr. Prefeito que “no cumprimento do seu
elevado cargo, não deixou faltar nada para o bom tratamento da enferma.

Qa 10/2/1909

A volta da discordia
A illação mais segura, mais positiva, que se tira logo á primeira vista, da campanha persistente,
audaz e perigosa, movida contra os poderes publicos do municipio por um ou dois chefotes do grupo
opposicionista local,—é uma só: querem, a toda força, custe o que custar, aconteça o que acontecer, a
desmoralização completa, o aniquilamento do credito do municipio. E’ esse o unico meio com que
pensam os abutres da paz conseguir o seu fim, que é, sem mais nem menos, assaltar o edificio do
governo, para, sedentos de vingança, empanzinados de odio, dar vasa á bilis deletria que se restilla, dia a
dia, no cerebro bohemio.
Por ahi se vê o quanto mentem taes homens, quando affirmam trabalhar e lutar em prol da
collectividade de sua terra. Não ha uma só medida, por melhor que seja, partida da administração, que não
seja combatica, systematicamente, perversamente, pelos falsos apostolos do bem, com o fim unico de
embargal-a, de lhe tolher o passo, e isso porque uma medida boa sempre redunda em pról do conceito de
quem a pratica. Pelo contrario, se surgisse, no momento, um passo errado por parte da politica dominante,
taes homens que se dizem defensores do direito do povo, calar-se-iam jubilosos, elles que, como o
jagunço da Bahia, espreitam por detraz dos troncos, nas curvas do caminho, uma occasião propicia para
assalto.
E é isso a que chamam politica honesta, doutrinaria e capaz de fazer o bem-geral, distribuindo o
socego, a paz e a prosperidade, em catadupas, no seio de um povo pacato, ordeiro, laborioso e recatado! E
chama-se tal modo de fazer opposição, uma reconquista de foros para uma cidade como Sorocaba !
Bom grado nosso, todavia, a verdade é que o povo os conhece, de ha muito, e sabe, porisso, ligar
o mais solenne, o mais soberano despreso, ás estiradas clownescas, dignas, em tudo e por tudo, da chacota
e dos assobios do populacho. Cada accusação, cada alleive traz, como sempre, o cunho caracteristico, o
rotulo conhecido em demasia, de uma procedencia suspeita. Quanto mais acerrimo, mais renhido o
apredejamento garoto, mais evidentes se tornam, aos olhos da parte são do publico, a fome do poder, a
sede de se apoderar dos destinos de Sorocaba.
E’ preciso, é urgente, necessariamente urgente, que taes achincalhadores acreditem, de vez e para
sempre, que um homem, para vir em publico atassalhar a reputação de alguem, é preciso que tenha
honestidade e seja, perante a opinião, um homem de sentimentos puros, um homem de respeito, de
probidade, honesto, que tenha, enfim, todos os predicados de um homem serio e de caracter impolluto. Do
contrario a verrina volta-lhe em cheio, á face, como já dissemos, e o publico,—a opinião julgadora e
sensata, responsabilizal-o-á, como calumniador e anarchizador da ordem social. Quem não tem vergonha,
quem não tem brio, nem crenças puras, que, no lupanar do vicio, já perdeu tudo, não pode, absolutamente,
por todos os principios, vir a publico dizer que um seu desaffeiçoado vendera as crenças e o brio. O
publico sensato e justiceiro ao vel-os no tribunal da opinião, inquerirá do passado de um e de outro e dará
o julgamento requerido pela justiça.
Aquelle que hoje está sendo atassalhado pela folha adversa, pelo orgam pago por alguem que
precisava se eleger; aquelle a quem se move uma lata tenaz com o fito de deprecial-o perante o eleitorado
patricio; aquelle que representa, na actualidade, o alvo predilecto das pedradas do despeito, e da inveja
nauseabunda; aquelle, finalmente, que o tremendo peso da administração municipal de Sorocaba, pode,
para confundir o odio satanico, a inveja, o despeito, a perfidia, descerrar em plena praça publica as
cortinas de seu passado, tanto na vida publica com na particular. Poderá fazer o mesmo o achincalhador-
mór, esse que dita—cerebro a restillar—toda a corrente infame de perseguições caninas?
Duvidamos ! !
Se taes homens se puzerem a meditar conscientemente, evitariam os tremendos fiascos que têm
feito e continuam a fazer, proseguindo na senda de accusações, quando o publico não acredita e não os
apoia, como bem patente ficou no utlimo pleito eleitoral.
Republica Argentina
BUENOS AIRES.—A «Nacion», defendendo a conducta da commissão do orçamento do
senado, releva o significado politico do voto do senado, o qual constitue um movimento regressivo
occasionado pelo systema em que as camaras soffrem a influencia do poder executivo.
O «Diario» lamenta o desvio do senado, cuja força e altivez estavam em constraste e
equilibravam o servilismo e a inepcia da camara.
Diz sentir que as consequencias do monstruoso orçamento e da defecção da maioria do senado
recaiam sobre o povo.
BUENOS AIRES.—As noticias que chegam do Rosario fazem prever a importancia e a
grandeza do movimento grevista, destinado a propagar-se a outras localidades da Republica, onde reinem
a desordem e a anarchia nos poderes publicos.
Argumenta a indignação contra a attitude provocadora do intendente municipal Villa.
A população, não obstante os prejuizos e incommodos que resultam do movimento grevista,
apoia-o com enthusiasmo.
Está imminente a adhesão do operariado á parede, a qual aggravará a situação.
O aspecto da cidade é singularissimo.
Amanhã será suspenso o trafego de bondes, deixando de circular todo e qualquer vehiculo.
Os bars, as confeitarias, os restaurantes, as rotisseries fecharão tambem as suas portas.
A policia e os bombeiros, convidados a substituir os magarefes do matadouro, recusaram-se a
attender ao pedido.
A commissão dos gremios da cidade telegraphou a presidente da Republica e ao governador da
provincia expondo as causas e a gravidade da situação, reclamando a sua intervenção.
BUENOS AIRES.—Consta que alguns guardas marinha da escola naval, á vista do augmento
das tempestades nos mares do sul, se negaram a tomar parte nas manobras, julgando-as inuteis e
perigosas.

Estatua a Carlos Gomes


O dr. Luiz P. de Campos Vergueiro, representante nesta cidade da commissão executiva do
projecto de creação de uma estatua ao immortal maestro brasileiro, auctor do Guarany, em uma das
praças de nossa Capital, e por cujo intermedio foi remettido ao sr. cel. José Paulino a importancia de Rs.
200$000, producto do concerto aqui realizado em beneficio daquelle emprehendimento, recebeu do sr.
Gelasio Pimenta, secretario da referida commissão, uma carta, que nos foi mostrada, na qual,
manifestando sentimentos de sincera gratidão aos srs. André Sabará e João de Cunto, organizadores da
festa artistica de 24 de Janeiro, congratulava-se em nome de seus companheiros, com o meio artistico de
Sorocaba, ao qual coube a honra de promover o primeiro festival em beneficio da estatua de Carlos
Gomes.
E’ grato a nós registrar esse facto honroso sobremaneira para a sociedade sorocabana, felicitando
por nossa vez os distinctos amadores da sublime arte musical, que mais uma vez patentearam quando são
solicitos em se associarem a todas as iniciativas que visam o engrandecimento moral e social de nosso
meio.

Sem epígrafe
O governo federal recommendou ás autoridades fiscaes no Estado do Rio Grande do Sul que não
ponham embaraços á remessa de armas pelo governo da Republica Oriental para Artigas, sobre o rio
Jaguarão.

Inauguração do edificio da Maternidade


Para assistirmos á inauguração do bello edificio da Maternidade, construido junto á Santa Casa
de Misericordia, recebemos um delicado convite, subscripto pelos illustres clinicos que fazem parte da
commissão constructora.

Acção contra o Estado


Na acção ordinaria movida na Capital pelos professores deste Municipio, Piedade e Piracicaba,
para rehaver os 15% descontados em virtude da lei estadual, e restabelecimento de seus vencimentos, foi
aberto praso para allegações finaes, no sabbado p. passado. E’ advogado e procurador dos autores o nosso
amigo dr. Octacilio Camará.

A’ Praça
Aviso ao commercio e a quem interessar que de 1º. de março em diante, o armazem de seccos e
molhados, existente na Fazenda Itupararanga com filial na serraria, (Balduino) hoje pertencente ao sr.
João Tegame, passará a girar por minha conta.
Não tomando responsabilidade por contas ou debitos que por acaso exista.
Itupararanga, 8 – 2 – 1909.
Alberto Graf.

Pró Sicilia e Calabria


Lista de subscripção em favor das victimas da catastrophe em Sicilia e Calabria.
LISTA DA COMMISSÃO GERAL
Transporte 1:478$000 R. Mascarenhas 2$000
Luiz Jorge Daraya 1$000 Francisco Cacciacarro 2$000
Affonso Adami 5$000 E. D. Arruda 2$000
Henrique Lambert 5$000 Magdalena Gabato 2$000
Angelo Camillo 5$000 Raphael Melanconi 2$000
João Florio 5$000 França Junior 2$000
Paulino Loureiro 5$000 Vicente Gambacorta 2$000
Antonio Faria 5$000 D. Marianinha 1$000
José Nardusi 5$000 Machado & Lima 2$000
Joaquim Silva 5$000 Fortunato Pierucci 1$000
Antonio Pereira Ignacio 5$000 J. Rosa 2$000
José Curi 3$000 Eugenio Damini 2$000
Luiz Biella d’Abreu 2$000 Pasqual Cretella 2$000
João Pavão & Irmão 2$000 Bruno José 2$000
Hlda, Oraude, Joceva Luiz Narducci 2$000
e Joracy 2$000 Annibal Dias 2$000
Timotheo Gomes de Somma 1:565$000
Proença 2$000 Continúa.

Precisa-se
de um caseiro para uma chacara proxima desta cidade. Prefere-se hespanhol ou portuguez.
Informações nesta redacção.

Optica medica
O Professor J. P. ABELLA, optico scientifico do S. O. S. Instituto de New York, especialisata
para correcção dos defeitos da vista por meio de scientica adoptação de oculos e pince-nez com previo
exame dos olhos, avisa ao publico, que de passagem por esta cidade se acha a seu dispor no Hotel dos
Viajantes, onde dará consultas diarias como tambem acceitará chamados a domicilios.
Todas as pessoas que tenham a vista defeituosa devem aproveitar de consultar na certeza de que
ficarão summamente satisfeitos.
Sua permanencia em Sorocaba será de
Muitos poucos dias. Acceta chamados
em domicilios.

Para constar
Francisco Catalano é o cônsul italiano em Sorocaba.
Faleceu na França o escritor fantasista Catulle Mendés, cujas obras têm alcançado os maiores
elogios.

Qi 11/2/1909

A volta da discordia
Hoje, si é que não se quebrou nada por lá, mais uma torrente de injurias virá á luz da
publicidade, no ingente, titanico esforço de tudo derruir no chargo pestilento da calumnia. O publico terá
mais uma occasião de admirar, por entre um riso contrafeito num mixto de piedade e escarneo, a
facilidade criminosa com que se pretende conspurcar,—abusando-se da civilidade da opinião,—a honra e
a honestidade daquelles que não commungam das mesmas ideias depravadas e mesquinhas dos
detentores.
E elles aue se rejubilam, que se sentem ditosos toda a vez que podem alliviar da materia fecal
que lhes afoga a alma, terão, tambem, mais uma vez, a condemnação peremptoria da parte sã que os lê,
como paga do muito que têm feito a esta terra, semeando em cada canto, em toda parte., o germen
venenoso da intriga, e levando para fóra uma impressão degradante, que não falará,—todos estão certos
disso,—em prol do nosso progresso, em favor da nossa civilização e dos costumes que temos.
O publico que os conhece perfeitamente, e que tem apreciado a sua obra, desde ha muito; o
publico que sabe, com conhecimento de causa, donde partem as bombas contra o alicerce moral de
Sorocaba; o publico, finalmente, que já tem, para felicidade nossa, o juizo firmado sobre a diatribe da
epoca, ha de continuar a dar, como tem feito, numa aureola de justiça, a sentença que os aniquila, que os
confunde e os apavora. E isto porque a população de Sorocaba já tem galgado um dos mais altos degráos
na escada do civismo, o que lhe vale um nome respeitado e digno, e o que a torna apta para todo e
qualquer julgamento reflectidamente sensato.
Assim, mais cedo ou mais tarde, hão de comprehender os perturbadores da paz sorocabana, que a
opinião, não os pode tolerar nessa carreira vertiginosa, pela qual,—em algazarra continua e anti-social,—
se descambam para o terreno falso, onde a voz da logica é abafada pelos gritos sediciosos do despeito, da
inveja e do odio hypocrita, venal.
Tola pretenção é aquella de quererem mystificar a opinião publica, dizendo-se defensores dos
direitos da collectividade, amigos do povo, quando a opinião é conhecedora do seu passado, tanto quanto
baste para descrer desssas promessas falazes, illusorias e chochas, que constituem o programma politico
—hoje percorrendo as ruas da cidade, sarapintado, e insuflado pela garotada que espera uma entradinha
de graça. . . ou por baixo do panno. . .
Na realidade, falando seriamente, que melhoramento, que bem têm ligado ou feito á Sorocaba
esses que hoje, apeados do poder, atiram pedradas a torto e a direito, combatênco, por systema, toda e
qualquer medida, por melhor que seja, vinda da politica dominante? Que têm feito elles de bom, de util,
de aproveitavel, durante o seu longo trajecto sobre os destinos desta terra que os viu nascer?—Nada, nada
e nada. E por nada terem feito é que, parece, julgam-se no direito de achincalhar, de insultar, de combater
aquelles que se esforçam no intuito, no dever de zelar pelos interesses do povo!
Tudo isso, tão deprimente que é, tão vergonhoso, desnuda perante os olhos mais despretenciosos,
a degenerencia que caracteriza, no dia de hoje, o ideal aspirado, desejado e conquistado, pelos que,
quando de cima, nunca se lembraram de tanta utilidade . . . e que, agora, não querem acreditar que as
derrotas eleitoraes que têm soffrido, valem pela melhor e mais cabal de todas as respostas que poderiamos
dar ao torvelinho de achincalhações. . .

Bispado de Botucatú
O sr. d. Lucio Antunes de Souza, ultimamente sagrado em Minas, partiu hontem de Diamantina,
em direcção á sua diocese, cujo governo deverá assumir no dia 17 do corrente.

Fabrica de Ferro do Ypanema


A SUA REABERTURA
NOVA ORIENTAÇÃO
Depois de uma longa série de experiencias, o governo federal julgou mais acertado paralysar os
trabalhos do Ypanema.
Essa resolução foi tomada, segundo consta, devido ao resultado negativo dos methodos
antiquados então em uso na fabrica, os quaes, além de tudo, acarretavam consideraval onus aos cofres da
União.
O ferro extrahido das usinas alli existentes vinha em regra acompanhada de materias sulphorosas
e o longo trabalho necessario para a separação das duas substancia, fazia com que a producção attingisse
a um custo enorme.
Verificado que todo o esforço despendido era em pura perda, foram suspensos os trabalhos e
fechada a fabrica.
Não convinha, entretanto, abandonar de vez aquelle proprio da União. O sr. ministro da Guerra,
continuou, portanto, a preoccupar-se com o assumpto e mandou que profissionaes competentes
estudassem maduramente o caso, procurando uma resolução para o mesmo.
O resultado de taes investigações foi, ao que parece, benefico, tanto assim que a grande fabrica
volta agora á actividade.
O coronel de engenhiros Elias Marcondes Homem de Mello assumiu o logar de almoxarife da
refereida officina metallurgica, pretendendo dentro de alguns dias regressar ao Rio, de onde partirá em
visita ás grandes usinas de ferro, aço e manganez que funccionam no Estado de Minas.
E’ pensamento do governo adoptar em Ypanema todos os machinismos e aperfeiçoamentos os
mais modernos daquellas usinas, conseguindo por essa fórma remover os obstaculos que impediam o bom
andamento e o bom exito dos trabalhos na importante fabrica paulista.

Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Os despachos chegados de Rosaria pintam bem a gravidade extraordinaria
da situação naquella cidade, devido á declaração de greve geral, que se accentuou.
O movimento torna-se notavel, pela sua espontaneidade e pela sua imponencia.
Estão fechados todos os theatros e as casas de exportação de cereaes.
As pharmacias limitam-se a aviar as receitas para casos urgentes e a falta de vehiculos impede
que os medicos attendam com presteza os chamados.
Tambem, em consequencia da greve do pessoal da empresa funeraria, diversos cadaveres
deixaram de ser removidos para o cemiterio. Outros estão depositados na capella, insepultos, por haverem
os coveiros adherido ao movimento.
Até agora estão em parede trinta e tres gremios operarios.
Declarar-se-ão tambem pela greve dois mil empregados da estrada de ferro.
Accentua a falta de viveres.
A carne e o pão são vendidos na municipalidade, pelo dobro do preço.
Em alguns armazens foi feita distribuição gratuita de generos a operarios.
As povoações de Soldini, Alberdi e Arroyo Seco recusaram-se a enviar pão e leite para Rosario.
Em La Contenta, a policia suffocou a tentativa de greve, promettendo os patrões o pagamento de
uma gratificação extraordinaria aos operarios.
A Liga del Sul (sic) publicou um manifesto adherindo á agitação de Rosario, justificando-a e
atacando violentamente o governo municipal.
Nesse manifesto diz-se:
«A impçostos deshumanos e brutaes destinados a explorar o trabalho da infancia, dos vendedores
de jonaes, pobres crianças, cuja miseria moral e material devera ser a preoccupação constante da
municipalidade e não os tornar contribuintes, forçando-os a entregar-lhe mensalmente tres pesos,
economico (deve ser economia) feita comprejuizo da propria alimentação».
—Os jornaes affixam constantes boletins noticidando a marcha do movimento, incitando a
população a fazer causa comum com os grevistas e atacando a obstinação malvada do intendente Villa.
A municipalidade lançou um manifesto desprezivel e perfido, dizendo falsamente que o
movimento tem fins politicos occultos.
O governador Echague respondeu evasivamente ao telegramma que lhe foi dirigido pela
commissão popular.
—A imprensa desta capital applaude o exemplo do povo de Rosario, a sua attitude firme e
decidida, que a conduzirá ao triumpho contra os desmandos da municipalidade, que agrava a situação da
população com impostos excessivos.
A Argentina propõe que seja feita uma manifestação collossal de apoio e sympathia ao povo de
Rosario, «para que a solidariedade do povo contribuinte de toda a Republica demonstre, com um acto
monumental, a sua nova consagração e para que os mandões saibam que se levanta uma nova e
irresistivel força, afim de impedir os seus «avanças».»

Sem epígrafe
Acaba de apparecer na Argentina um interessante livro do dr. Joaquim Gonzalez a respeito do
merecimento (suponho que se quis dizer encarecimento) da vida no paiz.
O sr. Gonzalez é um escritor de muito merecimento. Já foi ministro da Justiça e desempçenhou
com destaque a representação da visinha Republica no congresso pan-americano do Rio de Janeiro.
A carestia da vida na Argentina é attribuida pelo eminente publicisata principalmente ao facto
das administrações descurarem as questões economicas que interessam ao paiz, entregando-se à
preoccupação dominante da politica.
Como outros factores desse phenomeno, o sr. Joaquim Gonzalez enumera os excessivos gastos
militares, a «empregomania», a intensificação da vida rural, a tendencia para a imitação, que todos
contribuem para manter as satisfacções essenciaes da vida a uma altura que se não nivela com a
prosperidade crescente do paiz.
(Joaquín Victor González, nascido em Chilecito, prov. de La Rioja, em 1863 e falecido em
Buenos Aires em 1923, foi importante educador, cientista político, escritor magistrado e político
argentino, tendo ocupado por várias vezes os ministérios de Justiça e das Relações Exteriores de seu
país).
Theatro São Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
Realizou-se ante-hontem o festival em beneficio do tenor Agide Meconi. As cançonetas Maria-
Mari, Dans bienhaus, Chiribiribi e Triste Historia cantadas por Juanita e Virginia Lordani, bem como as
de Martha Leone ainda receberam palmas.
O bailado Funiculi-funiculá deu sorte, devendo fazer parte do probramma do espectaculo de
hoje, que é o ultimo pela troupe e em beneficio do eximio e estimado maestro A. Leal.

Pró Sicilia e Calabria


Lista de subscripção em favor das victimas da catastrophe em Sicilia e Calabria.
LISTA DA COMMISSÃO GERAL
Transporte 1:565$000 Felippe Miguel & Irmão 2$000
Ernesto Catani 2$000 Simplicio José Carvalho 2$000
Pinotti 2$000 F. Baturi 2$000
Cicero Costa 2$000 Carmera Federico 3$000
Paulo Aquino 1$000 Flavio Falmo 1$000
Sarpione Guarita 2$000 Fernando Russo 2$000
José Antonio Soares 2$000 João Ormen 2$000
Vicente Almebini 2$000 Constantino Rosa 2$000
Carlotta Valente 1$000 João Dias Mattos 2$000
André Sabará 1$000 Franco Laborco 1$000
Mario Martins 1$000 Somma 1:600$500
Raphael Malamiro 2$000 Continúa.
João Corréa Silva $500

Para constar
Silvino Rosa é lavrador neste município.
Nasceu mais um filhinha a José Carlos da Fonseca.
João Nóbrega mudou-se para o seu sítio, deixando José da Silva Rodrigues encarregado de
receber as contas dos seus fregueses em atraso. E, pelo jeito, não vai reabrir tão cedo o seu armazem.
O dr. J. Amândio Sobral é engenheiro agrícola do Estado.
Pelo delegado fiscal do Tesouro, foram nomeados, para a agência de Tatuí, Francisco Xavier
de Almeida, coletor das rendas federais, e Laudelino Corrêa de Moraes, escrivão da coletoria.
O couraçado São Paulo será lançado ao mar em meados do próximo mês. Será?

Sx 12/2/1909

A volta da discordia
A grey adversa estontea cada vez mais e, num estado que ja nos causa pena, vem extranhando o
nosso modo de accusal-a e dizendo, pela tubva famelica de seus preconceitos pueris, que nós, os
defensores do governo local, não discutimos os factos e fugimos das cousas concretas. Pobres de espirito!
Que factos, que cousa concreta temos nós a discutir com ella que, myope no ultimo gráo, já nada mais vê
pelo prisma da realidade, empreatando a tudo sempre a mesma figura macabra e irrisoria de phantasticos
desleixos e perseguições que não existem, a não ser para a sua imaginação morbida, doentia? Que facto
temos nós a discutir com ella, senão combatel-a, empedil-a, detel-a na carreira vertiginosa pela ladeira
ingreme e pedrenta de infamias, pela qual envereda, desencabrestadamente, toda a vez que se sente na
necessidade de depreciar as qualidades alheias em proveito das suas?
E isso porque? — Porque ella não analysa os factos,—deturpa-os, achincalha-os, deprecia-os;
porque ella não discute no terreno das argumentações serias e inocula em tudo, de permeio, o germen
venenoso da mentira; porque ella, finalmente,não defende uma causa justa e sim uma ambição do mando,
— ambição essa que a cega, dando á corrupção ingenita e insensata de seu meio, a voragem diabolica que
tenta tudo corromper, tudo derruir, tudo amesquinhar.
Honra, honestidade de intenções, caracter impolluto,—tudo isso nada vale para ella. No seu
elemento de cabriolagens, de corriqueirices apatetadas, elle precisa combater com vehemencia a tudo que
não se case com suas aspirações criminosas. E’ forçoso fazer baquear a honra, o caracter implluto, a
honestidade, o patriotismo e o bom senso, para que ella, um dia, galgue as escadas do poder em Sorocaba,
ou por outra, para que o poder, enlameado pelas calumnias, tisnado pelas achinchalhações, desça ao nivel
donde partem as pedradas e fique, ipso facto, ao alcance da immoralidade desejosa de mandar . . .
Demais, que tem provado a grey adversa na famosa investida contra os homens da situação?—
Nada, nada e nada. E provar como, si ella foge espavorida das provas, como o diabo foge da curz? Provar
como, si ella é a propria mentira, a propria calumnia, a propria inverdade? Esquece-se, lamentavelmente,
essa troupe de farças admiraveis, que está representando num meio civilizado que se não deixa levar por
fanfarronadas sem nexo, por accusações sem base. Esquece-se essa gente despudorada perante os olhos
da opinião, que o povo nada pode esperar de util de quem, até hoje, ainda não teve uma iniciativa capaz
de merecer elogios de uma apreciação neutra. Esqueceu-se, ainda, essa turma de prestidigitadores que o
seu trabalho já é muito conhecido e cujo truc ficou patente logo na estréa, á semelhança daquelle desastre
que desopilou o figado da platéa no novo S. Raphael . . .
* * *
E vem lembrando a folha adversa um unico fructo que colheu a acção da dissidencia local: as
algazarras e assuadas de garoto, com que, um dia, se manifestou um apoio ao chefe. Esse facto que causa
vergonha, cobre-a de orgulho, enche-a de vaidades! Os gritos, os assobios da molecagem arruaceira que
desejava um copo de cerveja, representa, para ella, o julgamento genuino da massa popular!!
O desaforo é grande: atirar ao povo de Sorocaba, a este povo honrado, laborioso e sensato, a
responsabilidade de um acto vergonhoso, praticado pela garotagem, com censura acerba até por parte de
pessoas que, comquanto de politica contratia a da situação, são inegavelmente honradas e têm o preciso
civismo paa recusar o prestigio da escoria. E’ preciso que tal gente saiba, de uma vez para sempre, que o
povo de Sorocaba não é desordeiro e não manifesta o seu modo de pensar, o seu apoio, por meio de
arruaças imprevidentes, dignas, em tudo e por tudo, do elemento máo e perturbador do socego publico.
E’ preciso que tal gente saiba, que o publico de Sorocaba tem bastante hombridade para
manifestar-se pelas urnas. Não se queira, pois, emprestar á massa genuinamente popular um facto que
cobriu de vergonha a familia sorocabana, pondo em destaque a qualidade do prestigio e do elemento que
estão ás ordens do chefe decahido. . .
Se a população de Sorocaba fosse, de facto, aquella que percorreu as ruas da cidade dando gritos
sediciosos, dando assobios e soltando foguetes, perturbando a ordem publica e commettendo tudo o ais
que a moral repelle, então sim, a gente que achincalha estaria, a estas horas no poder, e os homens da
situação receberiam vaias da massa genuinamente popular.
Um povo civilizado como sabe ser o de Sorocaba, quando deseja vaiar um home politico, não
sae á rua debaixo de assuadas immoraes, commettendo escandalos, mas vae ás urnas e o suffoca na mais
tremenda e vergonhosa derrota, para quem sempre se ufana de prestigio. . .
A vaia das urnas é que representa a vontade da massa genuinamente popular porquanto os
elementos da vaia por assobios, quasi nunca apresentam as qualidades exigidas num cidadão eleitor.
Pela tuba dos preconceitos pueris, provou-se, mais uma vez, que os homens da politica
dominante nada devem temer a não as achincalhações dos elementos que costumam perturbar a ordem
publica.

Fabrica do Ypanema
Partiu para Ypanema afim de assumir o lugar de almoxarife da fabrica de ferro daquella
localidade, o engenheiro dr. Elias Marcondes Homem de Mello, ex-official do exercito.

Congresso Scientifico
O quarto Congresso Scientifico (primeiro Pan-Americano), que acaba de reunir-se em Santiago
do Chile, resolveu:
1.º Pedir aos congressos scientificos internacionaes a adopção do esperanto como lingua official.
2.º Exprimir o desejo de que os homens de sciencia escrevam suas obras em esperanto, além do
idioma patrio.
3.º Pedir aos governos representados neste congresso que introduzam o ensino do esperanto nas
escolas primarias e secundarias.

Variola
Movimento do hospital de isolamento:
Existiam 4 doentes, tiveram hontem alta por curados 2.
Existem 2 em condições lisonjeiras.

A MATERNIDADE
Obra meritoria
===
NOSSA VISITA
Cidade conhecidamente industrial, cuja população, por isso, é, na maioria, constituida de
operarios, Sorocaba exige, tem real necessidade, de grande numero de estabelecimentos de caridade, que
sirvam de abrigo áquelles que, num dia de dor ou de miserias, necessitarem de abrigo e de cuidados.
E’ assim que os distinctos clinicos da Santa Casa de Misericordia tiveram a bella, edificante
iniciativa de construir o Asylo de Maternidade,—iniciativa essa que encontrou, como era de esperar, o
mais franco apoio da parte do povo nobremente altruistico de Sorocaba.
Não raro á Santa Casa de Misericordia batia uma mulher pauperrima, sem recurso, buscando os
cuidados que o seu estado reclamava, e que as suas condições precarias não lhe podiam dar. Verdade é
que mesmo naquella casa nunca se negou abrigo a ninguem, todavia para os fins da Maternidade ali não
se possuia todo o necessario. Razão teve, pois, a nobre iniciativa para encontrar os mais calorosos elogios
e auxilios.
Sabendo que se ia inaugurar o edificio no proximo domingo, visitamol-o hontem, em companhia
de um dos distinctos e illustrados clinicos da Santa Casa.
Excusado é dizer que, logo á primeira vista, a nossa impressão foi a melhor possivel, subindo de
ponto á medida que nos assenhoreavamnos de tudo que constitue, hoje, o bello exito da nobre iniciativa.
Construido no alto, assobradado, dando a frente para N. O., o edificio para asylo da maternidade
apresenta, primorosamente, todos os requesitos exigidos pelo fim a que se destina: é elegante, e reune à
solidez todas as prescripções da hygiene, recebendo luz directa em todos os compartimentos.
Ao penetral-o vêm-se duas salas; á direita para os medicos e á esquerda para as operações.
Segue-se a enfermaria que é uma espaçosa sala bem ventilada, com espaço para doze leitos. Na outra
extremidade ha mais dois compartimentos: um para aposento da enfermeira e outro para banhos e water-
closset (sic). A enfermaria geral, que tem tres janellas com venezianas, dando para S. O. é ligada, por um
passadiço todo envidraçado, a uma espaçosa sala que se destina ao tratamento das parturientes que forem
atacadas de qualquer enfermidade, como febres, infecções, etc.
Os compartimentos são todos ladrilhados, dando uma temperatura agradavel até mesmo neste
tempo de abafadiço calor. O edificio tem, em volta, nada menos de 15 janellas, todas com venezianas, o
que é bastante para se calucular a prevenção hygienica que presidiu a construcção. Tem tres portas de
sahida e é cercado, em volta, por calçadas de cimento e de jardins que, futuramente, hão de dar um
bellissimo aspecto, tal a profusão de arbustos óra em formatura.
Dez lampadas electricas illuminam o espaçoso estabelecimento de caridade.
Tambem merece especial attenção o mobiliario, que é todo de ferro esmaltado e comprehende
doze camas, doze berços, com numero igual de lavatorios, cadeiras, cabides, etc.
E’ simples mas bella, elegante, de construcção solida, e obedeceu ás medidas de hygiene, essa
casa de caridade que faz honra para Sorocaba, que, se não nos trahe a memoria, é a primeira cidade do
interior do Estado que consegue crear um abrigo de tal natureza, dando, desse modo, uma bellissima lição
de caridade christã.
Aos terminar estas ligeiras linhas que não exprimem, como queriamos, toda nossa optima
impressão, seja-nos licito fazer notar o quanto é digno de encomios o procedimento dos distinctos clinicos
da Santa Casa, a quem se deve o brilhante exito de tal emprehendimento que dignifica.
Por ahi se vê o quanto de dedicação se aninha na alma daquelles distinctos homens. Como se
sabe, a Santa Casa já lhes dá um serviço penosimo (sic) e quando era de suppor que elles já estivessem
cançados nessa obra meritoria de acudir aos que soffrem, independente de qualquer remunieração a não
ser aquella que cabe aos homens de boas acções e de boa vontade,—ainda elles mesmos são os primeiros
a lutar pela cração de um outro emprehendimento que veio duplicar o seu trabalho na senda da caridade!
Tudo isso é digno de elogios, e, honrando a Sorocaba, não deixa de honrar tambem a distincta
classe medica—a esse sublime sacerdocio tão cheio de dissabores e de espinhos.

Transformistas
Está nesta cidade e visitou a nossa redacção, em companhia de sua exma. senhora o conhecido e
apreciado transformista portuguez sr. José Vaz.
O sr. Vaz pretende dar nesta cidade dois espectaculos.

Fructas de Sorocaba
Na exposição de fructas, recentemente realizada na Capital, sob os auspicios da Sociedade
Paulista de Agricultura, o dr. Nicolau P. de C. Vergueiro, viticultor neste municipio obteve dois premios
de medalhas de prata, segundo decisão do jury composto pelos srs. drs. Arsenio Puythmans, da Escola
Polytechnica de S. Paulo, e Gusta Edvald e Lourenço Granato, inspectores de Agricultura.
Foram premiados specimens de uva Jacques e Norton Virgnia e o succo de uvas produzido este
anno com essas mesmas qualidades de uva.
Ao publico
Li hontem uma publicação do individuo Manoel de Marins Loureiro, justificando-se do barbaro
delicto a que responde perante a justiça local.
Realmente, não suppunha que a coragem e o synismo (sic) chegassem a tanto, fazendo com que
um homem em vez de recolher-se num recanto bem longe do convivio social, viesse ainda zonbar da
sociedade assim, desmascaradamente, revoltantemente.
Não posso deixar de defender a imprensa que tal individuo chama de leviana. A imprensa creada
para o bem, deve mesmo, profligar o banditismo que transforma o homem em besta humana no ultimo
degráo da degeneração.
O pae da victima.
Eugenio Berti.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada a commissão aos senhores Thomaz di Mauro, Roque de Cunto, Vicente Caputi,
Arthur Gomes e José Rizzo.
Transporte 1:600$500 Guimar de Campos 2$000
Claudido Madureira 2$000 Antonio Padilha 1$000
João Eloque 2$000 Vicente Cipolla 1$000
José Argento 10$000 Carlos Cottone 1$000
Campana & Filhos 20$000 José Barsotti 5$000
Elias Lopes de Oliveira 20$000 Domingos Coser 5$000
Dr. Ovidio Pires de Amaro Zazotto 1$000
Campos 20$000 Marçal 1$000
Marinha Carvalho 10$000 Pacifico 1$000
Francisco Grandino 20$000 Angelo di Fiaugo 1$000
Conego Bueno 20$000 Corvoni 1$000
Roque de Cunto 10$000 Francisco Paulo 1$000
José Rizzo 5$000 Rocco Bullim $500
Arthur Gomes 5$000 Arthur Uten 2$000
Thomaz di Mauro 5$000 José Martins Lima 5$000
Vicente Caputi 10$000 Sylem L. Paulo 5$000
José 1$000 Somma 1:799$000
Cenira 1$000 Continúa.
Tercio 1$000

Para constar
Manuel de Marins Loureiro andou “aprontando”: se me não equivoco, andou bancando o
sátiro com um garoto, filho de Eugênio Berti, e agora responde a processo e, mais que protestar
inocência, quer se passar por vítima.
Manuel Fernandes Felipe é casado com Sebastiana Augusta do Amaral.
João Esteves Rodrigues é negociante nesta praça.
A construção do canal ligando Araranguá a Laguna prossegue e só não foi ainda interrompido
porque o governo de Santa Catarina entende que é uma obra prioritária. Porém, como o seu custo
sobrecarrega demasiadamente o tesouro do Estado, o governador vai pedir socorro à União. Se a ajuda
não vier. . .

Sb 13/2/1909

A volta da discordia
Tão chochos de bom senso, tão falhos de argumentação sadia e firme, são os ataques grosseiros e
tacanhos da grey adversa—dessa igrejinha de truz—que é, na verdae, de muita piedade, dar-lhes a honra
de uma analyse, oppondo-se-lhes embargos no todo espalhafatoso. Tods sabem, perfeitamente, que ella
está no seu papel, toda vez que vem a publico, de mangas arregaçadas e mãos na ilharga, desenvolvendo o
longo rosario de interminas futricadas, contra a aquelles que não commungam do mesmo sentimento
baixo que a caracteriza, na linguagem depravada, sem logica, sem argumento e sem educação.
Sem programma justificavel perante o conceito popular,—para essa gente nada mais facil, nada
melhor e nem mais agradavel do que a baixa diatribe, no calão desbragado do esbravejamento imbecil,
em que se faça ouvir, com força e estridentemente, a voz dea inveja e do despeito mal contida, numa
explosão satanica e barulhenta. Entorpecer, enlodar, denegrir os acontecimentos, torcendo-os, á força
bruta, para um terreno lamacento e falso,—eis ahi a tactica perfersa mas infructifera de quem, por mais
que se mascare, nunca deixará de ser o mesmo perante o julgamento insuspeito da opinião.
A folha de tal gente pensa nos confundir, lembrando, trazendo á balha, frequentemente, o facto
de termos um dia, sido contrarios á politica do dr. Nogueira Martins, e agora, depois do congraçamento,
adoptal-a, defendendo-a, toda vez que se faz mister. Por aquella occasião o dr. Nogueira Martins foi
guerreado por nós no terreno politico, porém, todos os acontecimentos de então que o magoaram elle
deve agradecer aos amigos ursos que, abusando da bondade do chefe, commettiam injustiças com
sacrificio do nome que os segurava no poder.
Já dissemos uma vez: nós fomos inimigos do dr. Nogueira Martins, mas, como inimigos, fomo
leaes. E, é muito melhor oo inimigo leal, em todo o terreno, do que o amigo urso que, com as labias de
hectaira, procura, traiçoeiramente, tirar o prestigio daquelle que o elevara, espreitando a primeira occasião
para dar o golpe final. . .
Menos queixa, por certo, deve ter o dr. Nogueira Martins de nós que hontem o julgavamos máo e
hoje o reconhecemos bom, do que daquelles que hontem o beijavam e o abraçavam, tecendo-lhe os mais
rasgados elogios, cobrindo de incensos as suas boas qualidades, e hoje, por um capricho do despeito,
viraram de bordo e accusam-n’o perversamente, maliciosamente. Mas, o dr. Luiz Nogueira, que não se
ufanava com o endeosamente de honte, ipso facto, não encommoda-se com o apedrejamento de hoje. . .
Demais a mais, quem é que nos vem lembrar esse facto? Lembrar-se-á, por ventura, o articulista-
chefão que, num tempo não muito remoto, nesta mesma cidade de Sorocaba, um velho, hoje fallecido,
que aqui residia, teve, por questões politicas, a sua casa cercada e varejada, vendo-se obrigado a fugir
precipidademente para não ser assassinado? Lembrar-se-á o articulista quem era esse velho e quem
aquelles que o perseguiram cruelmente, com o fim de exterminal-o onde o encontrassem? Lembar-se-á,
porventura, esse articulista que gosta de falar no passado politico, quem foi que commandara a escolta
perseguidora?
Ah! não se lembrará com certesa. Tudo isso é muito facil de esquecer-se quando as
conviniencias impões! Corre-se uma esponja na tela do passado e . . . prompto, nada mais resta, tudo
desappareceu...

Theatro S. Raphael
EMPREZA J. SALDANHA
Deu seu ultimo espectaculo ante hontem, no S. Raphael, a troupe contractada pela Empreza J.
Saldanha.
A concurrencia esteve regular.
O desempenho agradou geralmente, mais até do que nas noites anteriores.
Juanita, Virginia, Agide Meconi, Ketty Campos, Angelina Nery, Martha Leone e Josué
receberam muitas palmas sendo, por vezes, chamados á scena.
Tambem mereceu especial attenção o numero desempenhado pelo maestro Leal e Eduardo
Andreozzi, aquelle no violoncello e este no violino.
O maestro Leal tem um nome muito conhecido, sendo excusado qualquer elogio que se queira
dar-lhe com justiça.
A troupe seguiu hontem para S. Paulo, pelo trem da tarde.

Assassinato em defeza da honra


Deu-se no bairro do Ypanema de Baixo, ante-hontem, uma terrivel scena de sangue. Roque
Rodrigues Simões, em defesa da honra de seu lar, desfecha um tiro de espingarda em Benedicto Rocha,
prostrando-o morto.
Segundo os depoimentos insertos no inquerito policial, instaurado no mesmo dia pelo digno
Delegado de Policia, sr. dr. Nogueira Lima, o facto criminoso se deu, mais ou menos, do modo seguinte:
Benedicto Rocha, bem como sua familia entretinha relações intimas de amizade com Roque
Simões e sua mulher Candida de Tal, conhecida no bairro por Candinha. O casal tambem se
sympathizava com Benedicto Rocha, de modo a recebel-o com alegria em casa.
No dia 9 do corrente, porém, Benedicto Rocha, impellido talvez por uma dessas fatalidades
impiedosas, desfez por completo, no espirito do jovem casal, toda a confiança que nelle se depositava na
qualidade de intimo amigo. Espreitando o momento em que Roque seguiu para a roça, dirigiu-se á casa
deste e, achando, como esperava, a mulher de seu amigo completamente só a cuidar nos arranjos
domesticos, fez-lhe propostas indecorosas, sendo repellido com vehemencia e fugindo quando Candinha
ameaçou-o de que gritaria pelos seus paes que moravam proximos.
A’ tarde, quando Roque voltou do serviço, Candinha relatou-lhe todo o acontecido. Roque ficou
indignado com o procedimento de seu amigo, porem, confiando na mujlher que soube recusar
semelhantes propostas, não pensou em vingar a affornta, esperando que, com o máo successo da
conquista, o seu ex-amigo não voltasse mais á sua casa.
Isso não se deu, entretanto. No dia seguinte, ás mesmas horas, Benedicto Rocha apparece outra
vez na casa de Roque e renova a tentativa, sendo, ainda desta vez, repellido com aspereza pela mulher de
Roque.
Candinha não se conteve e, receiosa diante das insistencias de Benedicto, que sempre a
encontrava só, referiu outra vez ao marido a repetição da scena. Roque, então, indignou-se de um vez. Era
de mais a affronta, disse comsigo. E, de commum accordo com a sua mulher, resolveu no dia seguinte,
que foi ante-hontem, vingar-se daquelle que lhe tentava contra a honra do lar. Apromptou uma
espingarda, fingiu que seguia para a roça e voltou ás escondidas para a casa, occultando-se num quarto á
espera de Benedicto.
Este não tardou muito. Chegou, parou no limiar da porta e, vendo Candinha assentada na sala,
tentou repetir as scenas anteriores. Como um tigre mal ferio, Roque salta do esconderijo e avança para
Benedicto. Este sae a correr, porém, achando que não era proprio de um homem fugir assim, de um outro
homem, parou a pequena distancia virando-se para Roque. Roque não reflecte, leva a espingarda á cara e
dispara o tiro que, attingindo a Benedicto em pleno peito, causa-lhe a morte momentos depois.
Consummado o delicto o casal, cheio de dor, diante do horroroso quadro que se deparava aos
olhos, conduziu o corpo de Benedicto, agonizante, para um capellinha proxima onde acabaou de expirar,
fazendo um esforço para pronunciar o nome da Candinha.
Em seguida, Roque e sua mulher apresentaram-se ao inspector de quarteirão que os fez conduzir
para esta cidade, bem como o cadaver de Benedicto Rocha, que foi autopsiado no necroterio da Santa
Casa.
Candinha, ao ser interrogada, começo por affirmar ter sido ella á autora do crime; que fora ella
quem desfechara o tiro de espingarda contra Benedicto quando este tentava conta a sua honra. Inquerida
com pericia pelo dr. Delegado, ella cahiu em contradição, ficando, então, bem esclarecido esse ponto, isto
é, que foi Roque e não Candinha quem atirou contra Benedicto.
Parece-nos que o dr. Delegado de Policia, terminando hoje o inquerito, requererá ao dr. Juiz de
Direito mandado de prisão preventiva contra Roque.
O assassinado não contava 21 annos de idade e Roque e sua mulher tambem são moços ainda.

Cinematrographo
NO THEATRO S. RAPHAEL
Communica-nos a Empreza Pinto & Cia. que fará estréar hoje no São Raphael, o seu especial
apparelho Pathé.
Serão exhibidas as melhores fitas do inesgotavel repertorio da empreza, que, desse modo,
procura corresponder a grande acceitação que tem tido nesta cidade.

Liga Sorocabana
De ordem do sr. dr. Presidente convido os srs. representantes dos Clubs colligados a se reunirem
terça-feira, 16 deste, ás 7 ½ hs. da noite, em residencia do sr. cap. Affonso Simão Ribeiro, afim de, em
Assembléa Geral, ser resolvido o recurso interposto pelo S. C. Germania do resultado do match disputado
com o S. C. Savoia, domingo, 7 do corrente.
Antonio de Oliveira Penteado
secretario.
(Não temos notícias da reunião, se houve, o que se decidiu, nem qual a reclamação do
Germânia).

A’ Praça
Declaro á esta praça e ás de mais com quem tenho mantido transações commerciaes que em 8 do
corrente, deixou de ser meu interessado, o meu auxiliar, sr. João Ramos, retirando-se pago e satisfeito de
seu capital e lucros, conforme plena quitação pelo mesmo sr. firmada.
Outro sim, declaro mais, que fica sem valor algum, a procuração que ao referido sr. João Ramos,
havia outorgado.
Sorocaba, 13 de Fevereiro de 1909.
José Grillo.

Para constar
João Esteves Rodrigues é negociante nesta praça.
O Veneno promete sair amanhã.
Esteve em Sorocaba Eugênio Leuenroth, representante da Folha do Povo, que se edita em São
Paulo. Ele será, posteriormente, considerado um dos pioneiros da propaganda no Brasil.
O menino Fausto é filho de Fosche Baddini.
No dia 11, no bairro do Ipanema de Baixo, Roque Rodrigues Simões, em flagrante armado,
mata com tiro de espingarda a Benedito Rocha que, mesmo sendo sistematicamente repelido, insistia em
“cantar” a Candinha, mulher do assassino, este, amigo da vítima. O morto tinha vinte anos e o casal
também era jovem.
A Empresa Pinto & Cia. anuncia que fará estrear nesta data o seu especial aparelho “Pathé”,
no teatro São Rafael; o cinematógrafo tem sido um sucesso na cidade. (Por motivo de força maior, foi
estreado no Club Aymorés, parecendo que a força maior foi a apresentação do espetáculo de
transformismo do artista José Vaz no mesmo teatro, este, aliás, com pequena concorrência de público).
Desfaz-se a sociedade de José Grillo com João Ramos, com a saída deste, que está de mudança
para Ourinhos.
Analisando os prováveis candidatos à futura presidência da República, o correspondente do
Times no Rio de Janeiro, conclui que: o Conselheiro Antônio Prado seria o preferido se não fosse o Dr.
David Campista o candidato do governo, garantido pelo apoio da Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo
e Minas Gerais; o Marechal hermes é impopular entre o elemento civil, o Conselheiro Rodrigues Alves
tem grandes possibilidades de ser reeleito, o Conselheiro Ruy Bargosa é dotado de grande talento, mas
peca por falta de calma; o barão do Rio Branco prefere permanecer na direção dos Negócios
Estrangeiros e o Dr. Joaquim Murtinho seria bem acolhido pelos círculos financeiros do estrangeiro.

Do 14/2/1909

A volta da discordia
Bem sabemos que estamos perdendo o nosso precioso tempo. Não é, absolutamente, necessario
que ponhamos a nú o corpo esquálido dessa politicagem réles—barregã que nunca teve um resquicio de
sentimento nobre—para que o povo de Sorocaba evite o contacto della. Povo culto, educado por tradição,
elle sabe, preventivamente, fugir do cancro pestilento, pondo em pratica, a mandado de uma hygiene
impeccavel e rigorosa, todas as medidas exigidas pela severa prophylaxia moral. . . Um povo assim, é
difficil, senão impossivel, enganar-se com promessas vans e falazes, doiradas pela hypocrisia num
requinte de maldade que muito bem condiz com as erupções purulentas de uma ambição desmedida, que
representa, na epoca, o manifesto solenne dos detentores do poder.
Mentir para o povo é tarefa muito facil para quem não se encommoda que o exponham á risota
do populacho; agora, fazer o povo acreditar em mentiras é que é difficilimo, notadamente quando os
mentirosos já são por demais conhecidos na senda desleal por onde trilham. Realmente, quem poderá
crer, nesta cidade, que os homens da revelidia sejam capazes de zelar, se um dia forem eleitos, pela
fecididade de Sorocaba?—Ninguem pode crer. A propria luta de intrigas, de mentiras, de insultos baratos,
de calumnias baixas, que elles põem em pratica, pouco se encommodando em lançar a discordia no seio
da familia sorocabana, inoculando o germen do mal por toda parte,—essa propria luta sem base e sem
justificativa perante o bom senso, se incumbe de os desmascarar convinientemente e expol-os, taes quaes
como são, aos olhos penetrantes da opinião publica.
Quasi sempre, os homens que são pesados á sociedade; os homens que costumam zelar muito
pouco de sua dignidade, da sua honra e do seu caracter,—é que gostam, se comprazem deliciosamente, ao
ferir com a calumnia a reputação de outrem, tramando invectivas, disvirtuando (sic) factos. E, quando são
ambiciosos politicos, a sua perversidade, no caso, sobe de ponto. Vendo-se muito pequeninos para
alcançar, muitas vezes, o poder, elles, envez de se regenerarem e procurarem subir as escadarias da moral,
—tentam, acanalhadamente, fazer descer a posição que aspiram, sob uma tempestade de lodo. O processo
não recommenda, é verdade, mas, para elles, não existe outro maio mais facil, desde que o fazer-se impor,
perante o juizo da collectividade, por meios das boas acções, do procedimento correcto, é tarefa demorada
e que não está ao alcance de todos, porque nem todos são dotados de qualidades puras e dignas de apreço.
E todos devem ter compaixão delles e não odio, assim como se faz ao ver um captivo do vicio
dando escandalos nos bordeis, si bem que se deva, por todos os principios de equidade, não comparal-o a
um homem trabalhador e honrado, que ganha, com o seu suor, a sua vida e a vida daquelles que lhe são
caros.
Tambem é preciso notar que toedos os homens de boas intenções, honrados e probos, são mesmo
guerreados em todas as espheras de acção. Seja na vida publica, ou seja na vida particular, não lhe
faltarão invejosos e despeitados vulgares que o espreitem, como viboras venenosas, afim de lhe atracar os
dentes da calumnia, da mentira e da intriga. De ordinario, o vicio não ataca a virtude frente a frente, braço
a braço, e sim ás occultas, traiçoeiramente, sem que a victima o perceba. Na politica essa luta é mais
frequente e mais encarniçada: o homem desprestigiado, notadamente quando elle, por um capricho do
destino já occupou uma certa posição distincta, — lança mão de todos os recursos, sejam os mais
immundos, os mais baixos e cavilosos, afim de amesquinhar e ferir as qualidades daquelle que lhe faz
sombra. A inveja, com um cancro, róe-lhe a alma, tirando-lhe, por completo, toda a compostura sensata.
Dahi, então, a diatribe que perturba a marcha do progresso de uma localidade: dahi o naufragio da paz, da
concordia e da prosperidade para um povo.
* * *
Não contentes com intrigar a politica dominante com o publico, ainda desejam, os homens
detentores (?), lançar a intriga no seio do proprio Partido Governista. Por ahi se vê o quanto são
indecentes na luta que encetaram. Ora, lembram que já fomos inimigos do dr. Nogueira Martins e óra
inventam que o dr. Nogueira Martins, desgostoso com a politica local, deixa-se ficar em S. Paulo, aqui
vindo raras vezes.
Não ha quem não saiba que ha motivos ponderosos que obrigam o chefe do Partido Governista
de Sorocaba a parar em S. Paulo.
Não obstante, é preciso que digamos alguma coisa: o dr. Nogueira Martins não está desgostoso
com a politica local; pelo contrario, elle tem tanta confiança nos seus companheiros de politica, que os
deixa na direcção, convicto de que não periclitarão os interesses de sua terra natal, — o que não podia
fazer antigamente, quando não lhe merecia a mesma confiança um amigo urso que abusava de seu
coração magnanimo para o explorar e depois... trahil-o.

Sem epígrafe
Já estão quasi concluidos na Estrada de Ferro Central do Brasil os luxuosos carros que haviam
sido mandados construir para as viagens do saudoso rei d. Carlos de Portugal e de sua comitiva aos
Estados de S. Paulo e de Minas.
Os novos carros vão agora ser aproveitados nos trens rapidos e serão divididos em tres classes—
restaurante, «toilette» e dormitorio.
Os novos carros srão inteiramente ligados, de modo a evitar qualquer accidente.

Sem epigrafe II
A sociedade anonyma «Sucrérie Brésilienne» recorreu ao governo do Estado do acto da camara
municipal de Porto Feliz, que a taxou nos seguintes impostos:
4:000$000, como empresa que funcciona no municipio, com o capital de 300 contos; 200$ sobre
os seus vehiculos para navegação fluvial movidos a vapor, e 800$ sobre as estradas de ferro de uso
particular.

Sem epígrafe III


Telegrapham de Buenos Aires para o «Jornal do Commercio»:
«O correspondente da «Prensa» em Barrancon, Missões, escreveu áquelle jornal sobre o crime
perpetrado—segundo o correspondente—pela policia brasileira na pessoa do argentino Julian Aguirre.
Conta o correspondente que Julian Aguirre foi ao armazem de Hilario Luz e que este, depois de
embriagal-o, pretendeu arrebatar-lhe o revolver. Como o argentino se recusasse a obedecer, Hilario Luz
chamou a policia em seu auxilio, disparando então Aguirre a sua arma por duas vezes.
Os tiros não acertaram, mas o cabo de policia brasileira deixou-se cair no chão, embora não
estivesse ferio. Aguirre poz-se em fuga e ao pasar em frente da recebedoria brasileira, os policiaes
brasileiros que alli estavam de serviço deram um descarga sobre elle com os revolver Winchester, de que
estavam armados, crivando de balas o corpo de Julian Aguirre.
Depois, cegos de raiva, accrescenta o correspondente profanaram o cadaver do infeliz.
E o correspondente termina dizendo que nenhum argentino póde atravessar a fronteira em
direcção ao Brasil, naquella altura.
As minhas informações permittem-me poderar que este correspondente é um inimigo figadal do
Brasil, o que autorisa a acreditar que haja grande exaggero na sua narração do facto.»

A Maternidade
INAUGURAÇÃO
Inaugura-se hoje, á 1 hora da tarde, o bello edificio da Maternidade, annexo á Santa Casa de
Misericordia.
A solennidade, ao que sabemos, revestir-se-á de brilhantismo.
O revdmo. conego Costa Bueno, digno vigario da parochia, fará o benzimento do edificio,
paranymphando esse acto o sr. cap. Azevedo Sampaio e sua exma. senhora d. Elisa Sampaio.
Em seguida o sr. prof. José Antonio Rizzo, em nome da commissão constructora, fará entrega do
edificio á Mesa Administrativa da Santa Casa de Misericordia.
Abrilhantarão a solennidade, executanto as melhores peças de seu vasto repertorio, as
sympathicas corporações musicaes «6 de Janeiro», «Votorantim» e «Mayrink».
O publico deve concorrer a esta festa, que é, na verdade, uma das mais sympathicas e dignas de
elogio.

A molecagem
Pedem-nos chamar a attenção do sr. dr. Francisco Nogueira de Lima, dignissimo delegado de
policia, para uma turma de rapazes que, na rua de São Paulo, costumam aos domingos, já de ha tempos
para cá, jogar o foot-ball em plena rua, impossibilitando o livre transito, pronunciando palavrões obcenos,
collocando pedras no meia da rua a guisa de goal e quebrando com a bola os vidros das janellas da
visinhança.
Tal procedimento é prohibido pelas Posturas Municipaes, arts. 41 e 42, combinados com o art.
92, todavia lembrámo-nos de leval-o ao conhecimento da policia, que com certesa, dará urgentes
providencias para que o mesmo costume prejudicial jamais se reproduza.

Cinematographo
Por motivo de força maior não se realizou hontem, no theatro São Raphael, a funcção de
cinematrographo da Empreza Pinto & Cia., a qual se effectuou no Club Aymorés.
—Hoje, haverá tambem funcção nos Aymorés, com programma novo, composto de fitas
interessantes e dignas de attenção.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada a commissão aos senhores Thomaz di Mauro, Roque de Cunto, Vicente Caputi,
Arthur Gomes e José Rizzo.

Transporte 1:799$000 Francisco Cocazza 2$000


Moysés d’Araya 2$000 Fernando Gianel 1$000
Antonio Gomes 6$000 Martiniano Soares 1$000
Oliveira & Comp. 1$000 Hermogenes Oliveira 2$000
Francisco Ferreira de Ezio Lucchesi 1$000
Almeida 1$000 Lino Coghi 2$000
Dr. Eurico Pereira 5$000 Nicola Brunetti 1$000
Biosi Farasturi 2$000 Amim Edais 2$000
Francisco d’Arienzo 2$000 Manoel do Rego 5$000
João Rodrigues Alves 1$000 José Juliano 5$000
Pinto Braga & Fonseca 5$000 Totó Marciano 1$000
Joaquim Saboya 2$000 Otto Wey 2$000
D. Anna Joaquina 5$000 Thomaz Maielo 1$000
Gustavo Schreppel 2$000 Somma 1:860$000
José Schreppel 2$000 Continúa.

Liga Sorocabana
De ordem do sr. dr. Presidente convido os srs. representantes dos Clubs colligados a se reunirem,
terça-feira, 16 deste, ás 7 1/2 hs, da noite, em a residencia do sr. cap. Affonso Simão Ribeiro, afim de, em
Assembléa Geral, ser resolvido o recurso interposto pelo S. C. Germania do resultado do match disputado
com o S. C. Savoia, domingo, 7 do corrente.
Antonio de Oliveira Penteado
secretario

Para constar
A folha adversária propala que, por desgostoso com a política local, o dr. Nogueira Martins,
que é também presidente da Câmara Municipal, deixa-se ficar em S. Paulo.
Apareceram vários casos de crupe em Piracicaba. As autoridades locais estão providenciando
para que não assumam caráter epidêmico.

Te 16/2/1909
Sem epígrafe
Parece que precisamos mudar de estylo. O nosso modo de dizer as cousas é muito leve, muito
macio, para quem tem a cara deslavada, e precisa ouvir as verdades por meio de palavras que queimem
como fogo e cortem como chicote.
Intrigante, calumniador, hypocrita, o rabiscador da folha adversa, sabendo de ante-mão o como o
seu nome já é desmoralizado no meio local,—não teme mais a publicidade e, assim, como quem já não
tem nada mais a perder, recosta-se na posição commoda do desbrio, e, de mãos na ilharga, vestes
arregaçadas e corpo gingando no remelexo da classe, vomita, pela boca espumejante, a bilis purulenta
que, numa congestão psychologica, lhe sobe em borbotões da alma gangrenada.
Mentiroso audaz! No seio da familia que tem sido victima de tuas infames perseguições; dessa
familia que salva miraculosamente das garras de um incendiario que manda, á meia noite, atacar e lançar
fogo em um predio onde residiam mulheres e creanças, que nenhum mal lhe fez, fazendo com que os
mandatarios do vandalismo dessem vivas ao seu nome, para mais gloria de sua obra nefanda; no seio da
familia, escrevinhador hypocrita, nunca se cogitou de vinganças á mão armada. E, para prova, aquelle que
um dia teve a dura contingencia de fugir desta cidade, passou, quando abandonava Sorocaba, pela frente
do predio onde reside essa familia que, ao vel-o passar, ainda correspondeu ao seu cumprimento.
Lembre-se tartufo, de quem perseguiu o fugitivo, dando ordens para que o trouxessem vivo ou
morto. Foi esse, com certesa, quem, de posse da força que guarnecia a cidade, engenhou o plano de
vingança, o plano de exterminio. Sorocaba inteira o sabe, é excusado que venhas com subterfugio de
rameira barata.
Nós, pouco nos encommodamos que o filho, hoje, abrace contente aquelle que, hontem, foi o
algoz de seu pae; o que nós queremos é que esse homem que assim procede não tenha o atrevimento de
vir censurar o procedimento de alguem que lhe detesta. A proseguir nesse caminho, ha de ouvir, tim-tim
por tim-tim, um rosario de cousas, para cuja publicação, desde já pedimos licença ao decoro, ámoralidade
publica.
Queres a devastação na vida particular, em tudo que constitue a bagagem do homem na sua
tragectoria? Pois has de tel-a, como queres. A nossa penna não treme na profligação do mal e na luta em
prol dos nossos direitos.
Não trocas a tua conducta pela nossa! Fazes muito bem. A tua conducta é muito commoda,
muito boa, muito agradavel e a conducta de quem tem um nome a zelar para não perder, pelo menos, o
credito, na praça, é muito aspera, muito encommoda e cheia de espinhos. Fazes muito bem de não a
desejar...
A conducta de quem não tem tempo para andar pelas esquinas e pelas vendas a tramar intrigas e
cobrir de infames calumnias a vida alheia, diante de copos a transbordar, não é lá para se ter inveja, não!
Falas que a nossa folha deve ser desviada do lar para não tisnar «a candura de sentimentos e
pureza da alma dos filhos queridos»? Que devemos dizer dessa folha marafona que, num dia destes ainda,
noticiando aquelle facto de Santa Rosalia, descreveu uma scena de deboche com as cores mais vivas, com
os terfmos mais immundos, de uma forma tão perversa que até uma folha da capital, A Gazeta, ao
transcrever tal noticia, chegando nesse ponto suspendeu a pena e disse: o que se seguiu é tão deprimente e
immoral que não se pode escrever!?
Um jornal que insere aquelle cumulo de pornographia, sem procurar fórma e termos convinientes
aos lares, é que merece ser banido pelas familias afim de não macular com a sua conducta nojenta a
«pureza da alma» dos filhinhos!
E desafias para que tramem contra tua existencia... Pouco nos encommoda a tua vida e, até
mesmo a desejamos, para que recebas aqui na terra, o premio da tua grande virtude, a recompensa do
muito que tendes feito.
Podes descançar a vontade. A tua casa não será, por nossa causa, victima de tentativa de
incendio, como foi a nossa, e nem tua familia será sobresaltada, á meia noite, por um ataque estupido,
como foi a nossa, uma occasião, aos gritos de «Viva o dr. Braguinha!» (Fizeram pior: envenenaram tanto
o Lacerda que podem ser imputados de provocarem o assassinato do adversário num final de setembro,
dois anos depois. Caras de pau!!!).

Theatro S. Raphael
Realizou-se domingo o primeiro espectaculo de transformismo, pelo conhecido artista José Vaz,
no theatro São Raphael.
Tivemos occasião de nos certificar da veracidade dos elogios dispensados áquelle artista pela
imprensa das localidades onde elle se tem exhibido.
No genero, podemos dizer sem receio de contestação, ainda não tivemos outro em Sorocaba.
Todo o seu trabalho tem muita arte, o que, alliado ao seu espirito comicamente impagavel, agrada
geralmente a mais impertinente platéa.
Isso o espectaculo de domingo provou-o peremptoriamente. Não houve um espectador que não
sahisse satisfeito com o desempenho, e fazendo rasgados elogios ao artista.
Lamentámos unicamente uma cousa: foi apequena concurrencia. Isso felizmente, pode-se até
garantir, não se dará quinta-feira, dia de outro espectaculo pelo applaudido artista. O publico deve auxiliar
com sua concurrencia a artistas de valor de José Vas afim de se patentear que em Sorocaba tambem se
sabe distinguir o que é bom.

Salão dos Aymorés


Domingo houve mais uma função de cinematrographo pela Empreza Pinto & Comp.
Casa cheia como sempre, e, como sempre, as fitas agradaram muito á platéa, principalmente as
do genero comico e as tiradas ao natural.
Realmente, é digno de elogios o modo pelo qual a empreza organiza os seus programmas, não
repetindo fitas e sempre escolhendo aquellas que mais devem agradar pela sua importancia.

A Maternidade
INAUGURAÇÃO
Como estava noticiado, inaugurou-se domingo o edificio da Maternidade, annexo á Santa Casa
de Misericordia.
O acto estava marcado para ter logar á 1 hora da tarde, e desde antes do meio dia grande numero
de pessoas começou a affluir ao local, de modo que á hora marcada estava todo o edificio da Santa Casa,
bem como as adjacencias, repleto de convidados, notando-se muitas pessoas gradas e exmas. senhoras da
nossa melhor sociedade, e cujos nomes, por falta de espaço deixamos de noticiar.
O corpo clinico da Santa Casa esteve presente, recebendo os convidados logo á entrada do
eficifio, e dispensando a todos a maxima gentilesa.
Após o benximento do edificio da Maternidade, cuja descripção approximada já levámos ao
conhecimento dos leitores, usou da palavra, em nome da commissão constructora, o illustrado moço sr.
prof. José Rizzo, que com a eloquencia que o caracteriza a par de seu talento invejavel, discorreu
brilhantemente sobre a caridade, fazendo resaltar o grande passo na senda do altruismo, que representa o
grande melhoramento dado á Sorocaba sob iniciativa de um grupo de benemeritos.
Lembrou, com raro acerto, e felicidade de imagens de oratoria sã e correcta, as mudanças
bruscas que se operam na vida do homem, nese tumultuar de acontecimento, que «óra trazem continua
felicidade, e óra nem um bem que nos conforte». Um riso, uma alegria ditosa, um contentamento que nos
satisfaz, tudo isso que representa um goso para o coração, sempre é seguido de uma nuvem de pesar, de
uma lagrima—annuncio sincero da mais acerba dor. A felicidade completa não existe; mas alguma
felicidade se consegue com a paz, com a tranquilidade, com o bem estar que deve sentir o coração no
exercicio da caridade—essa religião universal.
Depois de um conjuncto rethorico, cheio de adornos, numa linguagem lidima e escorreita,
reforçada no fundo, pelas mais altas autoridades sociologas,—o orador faz a sua peroração, entregando á
Mesa Administrativa da Santa Casa, o edificio da Maternidade, a que se denominou «Lichtenfelds
Junior».
Seguiu com a palavra o illustrado professor sr. J. M. de França Junior, que, num bello e
commovido discurso, que assignalou mais uma vez os seus profundos conhecimentos da lingua,
patenteou aos olhos do innumero auditorio o quadro da miseria que lavra, muitas vezes, nos lares, em que
a sorte sempre é adversa. Falou desses infelizes seres que comem na vida, o pão amargo da desgraça;
desses infelizes para quem a vida é um pesado fardo. Lembrou, então, o quadro negro de certa classe em
que as mães, sem o necessario conforto, em escrusciante miseria na occasião altamente psychologica para
a mulher—descem ao mais infimo degrào da moral, para não deixar morre á fome o filho pequenino.
Dahi, abençoou, com palavras felizes, a iniciativa do asylo de Maternidade,—iniciativa nascida de um
punhado de heróes na senda da caridade, e amparada pelo povo caritativo de Sorocaba.
Terminou, recebendo o edificio e agradecendo em nome da Mesa Administrativa da Santa Casa
—o bello emprehendimento.
Prolongadas salvas de palmas suffocaram as ultimas palavras dos distinctos oradores.
Em seguida foi offerecido chops a todos os presentes.
-- --
A solennidade do benzimento foi celebrada pelo revdmo. Conego Costa Bueno, digno vigario da
Parochia e paranymphada pelo sr. capm. Azevedo Sampaio e sua exma. senhora, d. Elisa Sampaio.

O bispo de Botucatú
Embarca hoje em Sete Lagoas, com destino a S. Paulo, o exmo. sr. d. Lucio bispo de Botucatú.
S. exa. deve passar por esta cidade no proximo sabbado, em direcção áquella cidade.
Pró Sicilia e Calabria
Recebemos hontem o seguinte officio:
«A commissão encarregada de angariar donativos para as victimas do terremoto de Messina e da
Calabria, tendo se desobrigado de seu encargo, vem trazer a essa illustre redacção as expressões de seu
reconhecimento pelo valioso concurso que lhe dispensou para o desempenho de sua missão.»

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada a commissão aos senhores Thomaz di Mauro, Roque de Cunto, Vicente Caputi,
Arthur Gomes e José Rizzo.

Transporte 1:860$000 A. Queiroz 2$000


Emilio Ricci 2$000 Nhonhô Rolim 2$000
D. Maria Soares 1$000 A. Piedade 5$000
Anonymo $500 D. Susana Wagner 2$000
Antonio Malanconi 1$000 Daria Janisthato 5$000
Vicente Malanconi 2$000 Pedro Jubesa 2$000
Francisco Cacciacarro 1$000 Lourenço Mestre 1$000
Zico Araujo 1$000 Joaquim Fonseca 2$000
Asimio Leonel 1$000 Antonio Spinelli 10$000
Egydio Almeida 5$000 Athanasio Soares 10$000
Vicente Ferreira da Silva 5$000 Urcecino Gomes Vieira 10$000
L. Lay 1$000 Manoel Gonçalves 1$000
A. Kalil & D. Antonio 5$000 Francisco Cabral 2$000
Deolinda Almeida 2$000 Antonio Maciel 1$000
Maria Augusta Clara 1$000 José Motta 1$000
Padre Luiz Sicluna 2$000 Somma 1:951$500
Abscurnio Cernes 5$000 Continúa.

Mala apprehendida
Tendo sido apprehendida uma mala contendo algumas fazendas e alguns artigos de armarinho,
pertencente a Mansus (é Mansur) José Uhebe, em vista do mesmo não estar munido do competente alvará
de licença, faço publico que a mesma, de conformidade com as Posturas Municipaes, será posta em elição
quinta-feira proxima, ás 10 horas da manhã, em frente ao edificio da Camara, para pagamento da multa e
despesa da apprehensão, caso não seja procurada até esse dia.
O administrador das ruas
João de Almeida Tavares.

Agencia de negocios
DIONISIO MALZONI, prepara papeis de casamentos civil e religiosos; incumbe-se de preparar
altares para casamento em oratorio particular; e tambem entregar convites para enterro.
Será encontrado todos os dias das 10 horas da manhã ás 5 horas da tarde, na Rua Boa Vista, 38, e
dessa hora em diante no Club Aymorés.

Para constar
No domingo, dia 14, foi inaugurada a maternidade, anexa à Santa Casa de Misericórdia, cujo
edifício recebeu o nome de «Lichtenfels Júnior».
No próximo dia 23 tem assembléia no Club Aymorés para eleição da nova diretoria.
O Ministério da Marinha recebeu, para experiências, uma metralhador da fábrica Hotkiss, de
Paris. E’ o primeiro modelo que aqui vem e dizem ser o seu manejo muito facil. As balas são
introduzidas por meio de cinta ou pente de trinta balas.
Eugenio Cecchi, num artigo intitulado A Invasão dos Bárbaros, publica na Fanfulla della
Domenica, da Itália, afirma que o canto de morte da heroína wagneriana Isolda é um roubo manifesto
feito à Norma, de Puccini. Ele, o colunista, chega até a culpar a invasão dos palcos italianos pelas
óperas de Wagner como culpadas pelo terremoto que destruiu a Sicília e a Calábria: «Quem sabe se
todas essas representações de obras wagnerianas não inflamaram a cólera ddas divindades misteriosas
da ilha (Sicília) em que nasceram Vincenzo Bellini e Giovanni Puccini?!».

Qa 17/2/1909
Sem epígrafe
Diante das asserções cavilosas, nojentas na forma e no vundo—na fórma porque o escrevinhador
mastra desconhecer os mais comesinhos principios de syntaxe, e no fundo porque tudo que é falso enoja
—diante das asserções, repetimos, da folha mercenaria e vilã, que se agita e coaxa na podridão de seus
conceitos, esparrinhando lama, a mancheias, sobr a honra, a honestidade e sobre o caracter daquelles que,
por terem honra, honestidde e caractar fazem sombra aos ambiciosos vulgares, que se descabellam na
prapa publica,—não se sabe que mais admirar: se a coragem ou se a ignominia de tal gente.
E é tão baixo, tao immundo, tão ignobil o modo pelo qualdesejam lutar, que nós nos sentimos
envergonhados, ao ter que baixar ao terreno em que elles—os detentorres do poder—militam com a sua
bateria de calumnias sordidas, de mentiras hypocritas, de insultos grotescos. A nossa penna não está
affeita nessa diatribe em que se precisa mover com um calão extranho ás boas nórmas da imprensa seria;
todavia, fazendo um esforço titanico, e com a devida venia dos leitores, havemos de rebater no mesmo
estylo, os ataques estupidos e fazer voltar em cheio ao ponto de partida, o lodo miasmatico que nos
procura attingir.
Mais uma vez o articulista barato, da folha resuscitada por alguem que desejava eleger-se, vem
dizendo que a população já nos repudiou e que foi a população quem promoveu a chinfrinada após a
eleição de 14 de dezembro de 1907.
Repudio! Pedimos a Deus, encarecidamente, que nos conserve sempre esse repudio. Emquanto a
grey rebelde, espumando de raiva, affirma que a população de Sorocaba nos repudia, essa mesma
população procura, com avidez, a nossa folha e nos traz o seu valioso auxilio, sem o qual a nossa folha
deixaria de existir; emquanto essa grey de perversos, de calumniadores sem brio, affirma qua a
população de Sorocaba repudia o Partido Republicano Local, essa mesma população, como ficou
patentemente demonstrado no ultimo pleito eleitoral, vae ás urnas e suffraga os candidatos desse Partido!
Tudo isso, afinal, movidos pela caridade christã, podemos perdoar ao articulista: é o desespero
de causa. O homem politico, quando pensa ser alguma coisa, quando pensa ter prestigio, e vê-se, de um
dia para outro, atirado á vala de sua nullidade, remorde-se mesmo, enlouquece de despeito, de inveja, de
dor, e na crise aguda de sua triste condição, grita, ameaça, calumnia, mente.
O que não pdemos perdoar-lhe é atirar á população de Sorocaba a responsabilidade de um facto
deprimente. E’ preciso que tal homem saiba melhor respeitar uma população laboriosa, pacata e honesta,
e não julgal-a capaz de sahir á rua, em correrias e gritarias, proferindo palavras obcenas, dando assobios,
commettendo arruaças, e alterando, desse modo, a ordem publica. Esse procedimento é proprio da
garotada rebelde, sem educação e sem civismo,—e foi, justamente levado a effeito por meia duzia de
garotos que desejavam agradar ao chefe delles, ainda que com a censura de muitos opposicionistas que,
hoemns de bem, não viram com bons olhos semelhante manifestação.
Ja dissemos e repetireemos tantas vezes quantas necessarias forem: a população de Sorocaba
sabe vaiar homens politicos. Sabe, sim; mas pelas urnas assim como tem feito a esse desprestigiado,
ambicioso vulgar que, não obstante frequentes derrotas, e derrotas vergonhosas, ainda não se convenceu
da sua nullidade, ganha com o máo comportamento que teve quando, por um capricho do destino, galgara
as escads do governo local.
------
Respondendo, domingo, algumas ponderações nossas, veio o articulista dizendo, a respeito a
perseguição soffrida pelo fallecido dr. Ferreira Braga, por occasião da revolta:
«Ja se conjuraram para matar o pae; e, na faina assassina, conjurem-se agora para matar o
filho, si forem capazes». (Pior é que foram capazes de se conjurar e de matar o filho em setembro de
1911! Talvez até a idéia lhes tenha sido despertada pelo próprio desafio).
A população de Sorocaba, que se recorda ainda, muito bem, desse facto que não é de um passado
muito remoto; a população de Sorocaba que não nenhuma beocia e sabe, perfeitamente, quaes os chefes
que se conjuraram para exterminar o dr. Ferreira Braga, já fallecido; a população de Sorocaba que
conhece muito bem, quem foi que fez seguir uma escolta em perseguição do fugitivo, com ordens
terminantes de o trazer vivo ou morto; a população de Sorocaba que sabe tudo isso e muito mais do que
isso, sente-se enojada ao ler tamanha infamia, escripta pelo punho de quem devia, fingir pelo menos, um
sentimento nobre e mais digno.
E, aqui mujito á puridade, desejariams saber o que não diriam muitos dos companheiros do
articulista-chefão, a quem este aos abraça quotidianamente, ao ler as seguintes linhas, sahidas na folha
adversa domingo:
«Ja se conjuraram para matar o pae; e, na faina assassina, conjurem-se agora para matar o
filho, si forem capazes».
Que não diriam elles, ó Deus!
Variola
Movimento do hospital de isolamento, no dia 15 do corrente:
Existiam 2, teve alta por curado 1, resta 1 em lisonjeiras condições.

Sem epígafe
A circulação dos trens da Estrada de Ferro Central do Brasil, na Serra do Mar, está sendo feita
normal e exclusivamente por meio de apparelhos de bloqueio, que alli têm funccionado perfeitamente
desde que foram installados.
Na falta de funccionamento, por exemplo, por desarranjo proveniente de trovoadas ou qualquer
outra causa, é então a circulação franqueada pelo telegrapho e isto desde a administração do dr. Gabriel
Osorio de Almeida, sob a qual se fez, entretanto, a inauguração do trecho da Serra.

As religiões do mundo
Ha na terra mais ou menos 1.550 milhões de homens, dos quaes são 250 milhões catholicos, 140
milhões protestantes que se dividem em mais de 300 seitas, 93 milhões schismaticos—que tem a fé
catholica, mas não conhecem a autoridade do papa, como os russos—7 milhões de judeos, 200 milhões
mahometanos, 500 milhões Budhistas, 200 milhões brahmanes e 160 milhões pagãos.

Declaração
Declaro que a minha collaboração nesta folha, em qualquer assumpto, ou é assignada com o
nome proprio, ou com o pseudonymo, que ha muito adopte—Lucio Campello. Assumo sempre a
responsabilidade de tudo quanto escrevo.
Sorocaba, 16 de fevereiro de 1909.
LUIZ DE CAMPOS.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada a commissão aos senhores Thomaz di Mauro, Roque de Cunto, Vicente Caputi,
Arthur Gomes e José Rizzo.

Transporte 1:951$500 José Martins Oliveira 2$000


Antonio Cardoso 2$000 João Almeida Soares 2$000
Antonio Nogueira José Pedro 1$000
Padilha 1$000 Antonio Basilio Simões 1$000
Pasquale Ceru 3$000 Adolpho Guazelli 1$000
Manoel dos Santos José Peres 1$000
Proença 1$000 Anonymo 3$000
Cormino Brenza 5$000 D. Martha 2$000
Giacomo Pastor 2$000 Giovani Cracomo 2$000
João Lycio Gomes Ernesto Passos 5$000
e Silva 5$000 Felippe Grimante 1$000
Anonymo $300 Vicente Argento 1$000
Anonymo $400 Micheli Jerreti 1$000
José Praca $500 Jayme Giost 2$000
Antonio Gonçalves Antonio Amaral 1$000
Silva 3$000 Jezummu Silva 1$000
Fabiano Medina 1$000 Anselmo Giminiani 1$000
Eduardo Antonio Ehl 1$000 Izidoro Sandroni 5$000
G. 5$000 Francisco Ferreira Leão 2$000
Claudio Madureira 2$000 Conego Braga 5$000
José Derque 5$000 Francisco de Almeida 2$000
Emilio Borb 3$000 João Baptista Roiz 1$000
José Lino 1$000 Somma 2:041$700
Casio Orlanto 1$000 Continúa.
Galdino J. Camargo 5$000

Para constar
Luiz de Campos, diretor do Grupo Escolar, colabora no “Cruzeiro” com o pseudônimo de
Lúcio Campello.
Prevista para março vindouro a inauguração da fábrica de pólvora sem fumaça na vila do
Piquete, nesta estado, com presença do presidente da República, ministros de estado e altas autoridades
civis e militares.
Devido à corrida ao saque manifestada nos últimos dias, o Banco da Bahia suspendeu os
pagamentos, causando grande abalo nos meios financeiros da capital baiana, onde se tem a liquidação
do banco. Também o Banco Mercantil da Bahia vem atravessando uma quadra crítica e é quase certa a
sua liquidação.

Qi 18/2/1909

Novo grupo dramatico


Communicam-nos haver fundado no Votorantim mais uma associação denominada «Grupo
Dramatico Juvenil», a qual terá a direcção do sr. Fernando Neves.

Votorantim
Sabemos que no Votorantim um grupo de operarios pretende festejar o ultima dia de carnaval,
fazendo sahir á rua um prestito carnavalesco, o qual, conforme as circumstancias, deverá chegar até esta
cidade.

Fallecimento
Depois de crueis soffrimentos que zombaram dos mais carinhosos desvellos da sciencia medica,
falleceu ante-hontem, as 9 e meia da noite, nesta cidade, a exma. sra. d. Maria do Rosario Loureiro de
Arruda, extremada esposa do sr. prof. José Odin de Arruda.
A finada, muito moça ainda, era geralmente estrimada nesta cidade, pelos seus raros dotes de
coração. Era filha do sr. cap. Olympio Loureiro de Almeida e da exma. sra. d. Maria das Dores Barbosa
Loureiro, e irmã dos srs. Francisco Loureiro e prof. Paulino Loureiro.
O enterro, realizado hontem ás 5 horas da tarde, teve enorme acompanhamente, vendo-se sobre o
feretro muitas corôas com affectuosas inscripções.
A’ familia, tão rudemente ferida, apresenta,ps as espressões do nosso profundo pezar.

Foot-ball
Por causa de ser dia de carnaval e poder haver jogo de entrudo entre os espectadores, com
prejuizo do jogo, o match de foot-ball a realizar-se domingo entre os teams do Sport Club Fortaleza e
Sport Club Santa Maria, ficou mudado para as 9 horas da manhã daquelle dia e não as tres horas da tarde
como se fez annunciar.
Sabbado noticiaremos a organização das equipes.

Correio
Segundo noticia a «Gazeta», vae ser removido o sr. Manoel Padilha de Camargo da agencia
postal de Ribeirão Preto para a de Sorocaba.

Para constar
Hoje, nova apresentação do transformista José Vaz no Teatro S. Rafael.
Eugênio Leonel comunica que reabriu a sua casa de bilhares no Largo da Matriz n. 10.
O leilão de hoje da mala apreendida foi adiado para amanhã.

Sx 19/2/1909

Sem epígrafe
A folha de baixo em tudo, menos em topographia,—nova Lucrecia Borgia—veio hontem com a
linguagem de sempre, e que não pode ser outra senão aquella usada na Praia do Peixe, já porque o uso do
cachimbo faz a boca torta, já porque a gente que a redige não pode, absolutamente, discutir com a verdade
e com a logica, e precisa, porisso, lançar mão do estylo campanudo.
Não se pode esperar outra coisa. Estamos promptos para ouvir, de bom grado, tudo que a gente
honesta queira atirar á nossa folha. No caminho pelo qual desencabrestou, de cola erguida e orelhas em
pé, uma coisa não dirá de nós:—que a nossa folha um dia, na falta de auxilio do povo, teve que suspender
a sua publicação, resucitando mais tarde, nas vesperas de uma eleição, pelo poder magnetico de uma nota
graúda, com que um candidato extra-chapa soube comprar de um chefe bufão, que fala muito em civismo,
o voto e o prestigio... Sim, não se deve trazer isso a publico, porque será uma triste decepção para
aquelles que, ao levar a sua cedula ás urnas, jamais pensaram que o seu direito civico tivesse sido genero
de negocio... Sim, não se deve trazer isso a publico para evitar que os jornaes,—sempre ávidos de
escandalos, de notas rubras,—não espalhem pelo mundo, em commentarios picantes, o facto de num
recanto do grande Brasil, existir um chefe politico, que não só vende o seu voto, como tambem o
daquelles que lhe dão apoio!!
Verdade é que o facto não é virgem e o seu autor não pode tirar privilegio. Nos pleitos romanos,
de immemoraveis tempos, já existiam os agenciadores de votos, nascendo dahi, segundo nol-o affirma a
historia, a cabala eleitoral. Todavia uma differença existe: os eleitores romanos, in illo tempore, sabiam,
de ante-mão, que o seu voto era genero de negocio, ao passo que os do facto contemporaneo, ignoravam
completamente essa circumstancia, porque se a soubessem, com a independencia e o civismo que lhes são
peculiares, levantariam, a una vocce, o mais tremendo, o mais vibrante protesto.
Desde que não diga, pois, que a nossa folha tornou a sahir á luz, paga com dinheiro de um
candidato, que, mais pratico, adiantou-se a comprár o chefe, apra mais segurança,—tudo pode dizer de
nós essa gente que, isolada das boas normas de educação, só sabe no calão desbragado, (ou embragado),
tecer os fios da intriga, e levar a discordia no seio das familias, sempre com a mesma cantilena
mercenaria, com o mesmo senvergonhismo de sempre. Não se deve dizer isso porque é muito feio, muito
immoral, uma folha de publicidade em falta do apoio publico, ver-se na dura necessidade de recorrer a tão
infame processo, para não apodrecer na vala do desprezo em que a jogou a collectividade patricia. . .

E’ muito digno de attenção o seguinte trecho da chinfrinada de hontem:
« . . . continuaremos a profligar oa erros da administração politica e municipal de Sorocaba,
procurando oppor um paradeiro á ambição de certos individuos que assaltaram o poder por meio dos
manejos os mais deprimentes para o caracter do homem e, por ultimo, pela humilhação de um
congraçamento politico, ao qual o mais infimo rafeiro não se sujeitaria . . .»
Perguntamos nós e, comnosco, pergunta a população de Sorocaba: o articulista pensou
preventivamente no que escreveu?—Se não pensou, ou por outra, se ignora o tremendo fiasco que
commetteu em taes linhas, pergunte o articulista, por sua vez, aos seus companheiros de commissão
politica, se é verdade que o congraçamento, a que allude, foi tão nojento a ponto de ser regeitado pelo
mais infimo rafeiro . . .
Pergunte, e elles dirão que, de facto, um infimo rafeiro o regeitou, mas não porque as condições
de tal movimento politico fossem más e sim porque, aos infimos rafeiros, sempre convem a discordia, a
intriga, e toda a sorte de ignomia (sic).
Por ahi se vê o quanto está desnorteado o cerebro restillante daquella gente que redige o celebre
pasquim da rua Padre Luiz. . . Mette os pés pelas mãos, como sempre fazem aquelles que tèm por arma a
mentira e a calumnia e, desse modo, presa no barathro de morbidas idéas, sem logica e sem raciocinio,
atira os mais pesados insultos aos proprios companheiros que, quiçá com prejuizo da propria bolsa, têm
concorrido para a vida rafeira . . .
Que dirão aquelles que, naquelle tempo, trabalharam para o congraçamento, e aquelle que o
presidiu, ora companheiros do articulista, ao ler esse montão de insultos que, na verdade, não nos attinge,
nem a nós, nem a elles, porque, a justiça manda que se diga, não são homens depravados?
Continuaremos.

Deportado da Argentina
O dr. Dias Buenos, delegado de policia de Santos, recebeu no dia 17 um telegramma da policia
de Buenos Aires, communicando que a bordo do vapor «La Plata» vem o individuo Antonio Loredo, de
nacionalidade hespanhola, deportado da Argentina por ser anarchista perigoso.
O sr. Dias Bueno deu as providencias necessarias para que Antonio Loredo não desembarque
nesta cidade.

Emprestimo
A camara municipal de Itù lançou em S. Paulo por intermedio do corrector Leonidas Moreira,
um emprestimo de duzentos contos, ao typo de 85%, juro de 10% e resgate em dez annos, para
consolidação de sua divida fluctuante.
O emprestimo foi completamente coberto logo depois da abertura da subscripção.

Sem epígrafe II
Numa reunião effectuada em Lisboa, dos partidarios do conselheiro Ferreira do Amaral, proferiu
sensacional discurso o professor dr. Miguel Bombarda.
O dr. Bombarda declarou não mais acreditar que outro qualquer partido monarchico pudesse
salvar Portugal; e a não admittir a hypothese da proxima volta do conselheiro F. do Amaral ao poder, elle,
orador, preferia acceitar o advento da Republica — o que não implicava em declarar a sua filiação a tal
partido.

Sem epígrafe III


Na folha limpa. . . de tudo menos de que suja, de hontem, encontra-se na segunda pagina, 4ª.
columna, o seguinte: «Foi uma festa adoravel em que reinou a alegria e manifestação de reconhecimento
do povo. . . »
Muitos que não sabem portuguez a fundo, como o doutor, hão de dizer que aquillo está errado,
ou, pelo menos que está illicita a relação dos sujeitos do verbo, e emendarão: — quando concorrem dois
ou mais sujeitos unidos pela conjuncção e ou sem conjuncção, o verbo vae para o plural.
Exemplo:—Um copo de cerveja e um calix de pinga abrem a intelligencia para os grandes
insultos de um artigo politico. . .
Mas o doutor, conscio de que o povo não está com a intelligencia preparada para o ouvir,
replicará ao pé da letra: não senhores, como diz João Ribeiro, essa regra soffre modificações, das quaes a
primeiro é—quando os sujeitos representam a mesma cousa ou pessoa, o verbo fica no singular.
O’ra, o sujeito alegria o sujeito logico manifestação de reconhecimento não passam de uma
acção do povo; lóóógo eu procedi muito acertadamente collocando o verbo no singular. Assim, fiquem
sabendo os srs. criticos:—o sujeito está elliptico naquella clausula, o sujeito é. . . acção.
Exemplo:—O’ rapaz, traze-me duas peças. Quem não sabe que o sujeito, nessa phrase, SOU EU
que peço as peças. . .

Pró Sicilia e Calabria


Lista da fabrica de «Santa Maria» confiada ao sr. Alberto Fletecker.

Transporte 2:057$700 Cesaria Pinho $500


Miguel Brucoli 2$000 Idalina Silva $500
Manoel Gomes Vieira 1$000 Encarnação Mardonado 1$000
Virgilio Bergami 5$000 Beatriz Cabral $500
Joaquim Camargo Luiz Terci $500
Barros 2$000 Benedicto Mathilde 1$000
Rosalia Teraas $500 José Demetrio $500
Guilhermina Gomes $500 Paulino Ribeiro $500
Candida Maria $500 Pedro Bellote 1$000
Maria Scaletti 1$000 José Oliveira $500
Isolina Antunes $500 Manoel Gomes $500
Maria Thereza $500 João Duarte $500
Brasili Silva $500 Antonio Silva $500
Lucia Oliveira $500 Julio Pereira $500
Vicente Lemes $500 Domingos Russo 1$000
Francisco Fernandes $500 Benedicto Claro 1$000
Benedicto Antonio $500 Antonio Rocha $500
Elvira Flori $500 Rosalino Antunes $500
Filomena Veija $500 Antonio Camargo $500
Rosalina Rangel 2$000 Antonio Teixeira $500
Clara Fernandes 1$000 Martinho Pires Oliveira $500
Escolastica Fontão $500 Rosa Merani $500
Maria Fontão $500 Geraldo Logaço $500
José Fernandes $500 Somma 2:093$700
Zulmira França $500 Continúa.

Edital
Delegacia de Policia de Sorocaba. == Entrudo e Carnaval
De ordem o Senhor Doutor Delegado de Policia faço publico que é expressamente prohibida a
venda de objectos destinados ao jogo de entrudo condemnados pelo Codigo de Posturas Municipaes e
pela Directoria de Hygiene Publica como offensivos e nocivos ás pessoas.
Taes objectos encontrados a venda ou exposto em publico serão apprehendidos e inutilisados e
os seus infractores multados de accordo com a lei, e da mesmo forma se procederá, de accordo com os
arts. 303 e 306 do Cod. Penal contra todo aquelle que usar de qualquer objecto contendo substancias
offensivas e perigosas, ou que como taes se tornaresm pelo uso indevido das mesmas.
Outrosim, scientifica ao mesmo publico que os Clubs, grupos, bandos ou pessoas que dezejam
mascarar-se ou fazer parte de qualquer dos divertimentos publicos do Carnaval deverão previamente se
apresentar na Delegacia de policia afim de tirarem a prespectiva licença e se munirem dos numeros
correspondentes as suas matriculas em livros destinados para esse fim. E para que chegue ao
conhecimento de todos lavrei estae que vai publicado pela imprensa.
Sorocaba, 17 de Fevereiro de 1909.
O escrivão da policia,
J. A. R. de Arruda.

Para constar
Dom Lúcio Antunes de Sousa, bispo nomeado de Botucatu, e sua comitiva devem passar
amanhã por Sorocaba.
Os pais de Ruben Braga, acadêmico de direito, amanuense do Senado e um dos redatores de «A
Notícia», residem em Sorocaba.
João Ramos esta de mudança para Ourinhos. Ele era sócio da firma João Grillo.
O diretor geral dos Correios ordena ao administrados dos correios de S. Paulo a dispensa de
vinte empregados, atingindo a ordem os estafetas e condutores nomeados no ano passado.
Uma comissão específica virá de Paris para demarcar os limites da Guiana Francesa com o
Brasil, pondo fim aos sonhos do aventureiro Adolphe Brezet, que, em 1902 tentou implantar a República
de Cunani em território brasileiro e ainda reivindica o reconhecimento dela pela França. Detalhe:
Brezet, nascido na França, era naturalizado brasileiro. E viva a República... dos Estados Unidos do
Brasil!
Febrilina de Souza Soares é o específico das febres.

Sb 20/2/1909

Sem epígrafe
O articulista da folha da vida alegre da Rua Padre Luiz—o unico sorocabano que não sabe quem
foi o commandante de uma escolta que perseguiu um fugitivo numa epoca revolucionaria que
atravessámos—veio perguntando ante-hontem qual a familia que lesou, qual a familia que está privada de
seu peculio por causa do articulista.
O nobre, o honrado e honesto moço está sangrando-se em saude, como se diz. Nós não havemos
de dizer-lhe, assim, umas tantas cousas, ás claras, sem reticencias, porque, afinal, tememos a sagacidade,
a pericia, a argucia nunca desmentida de um advogado ligeiro . . . Todavia uma coisa podemos affirmar-
lhe, sem medo de sua tactica jornalistica : —não foi por nossa causa que veio á Sorocaba, ainda ha muito
pouco tempo, um advogado munido de um mandado de prisão contra quem gastou, indevidamente, o
dinheiro de uma viuva . . .
E como a historia vae por perguntas, cabe-nos a vez de perguntar tambem se fomos nós quem
lesou como procurador, um distincto lavrador de um municipio visinho, bem como ao sogro delle, o que
equivaleu a quebra de uma amizade muito intima . . . porem fingida da parte daquelle que aproveitou a
occasião propicia?
Cremos que não fomos nós, e, porisso, lembrando de tantas outras bellezas que, tambem, não
fomos nós quem as praticou, vê-se logo que o articulista vae muito mal por esse caminho, em cujas
margens está a opinião publica, prompta para mover a balança austera do conceito.
Fala o articulista:
«Cara deslavada teem aqueles que, reppelidos de associações locaes, não só pelos seus
immundos escriptos, como pelas suas proprias pessoas, frequentam essas mesmas associaç~eos com um
desbrio revoltante!»
Com certesa o nobre, honrado e honesto jornalista se refere ao Club União, unica associação
local que frequentamos, por proposta feita pelo digno presidente sr. cap. Azevedo Sampaio,—nosso
amigo e estimado companheiro politico.
E cremos, essa associação local deve estar contente comnosco porque o nosso procedimento não
a envergonha, e porque costumamos pagar as nossas mensalidades, não fazendo como aquelles que não
só faltam a esse dever como tambem lançam no jogo alguns contos de réis do coffre social . . .
Por boas palavras quer dizer, tambem, o articulista, que, emquanto s. s. bebe ás claras nos
lupanares e nas vendas, nós outros bebemos em casa, no recondito do lar. Antes assim: talvez seja porisso
que podemos gritar com todas as forças dos pulmões, «alto e bom som para todos nos oiçam», que
ninguem nesta cidade de Sorocaba já nos viu embriagados, e dando escandalos, como acontece aos que
bebem á vista de todo o mundo. . .
E pensa elle que nos causa mossa a sua amizade com pessoas que, em tempos anormaes,
quizeram eliminar a parentes seus. Engana-se, pouco e nada nos importa isso; o que s. s., que abraça hoje
aquelles que tentaram conta a vida de seu pae, não nos censure por sermos amigos do dr. Nogueira
Martins, hoje, nós que fomos seus inimigos hontem.
E por falar nisso é bom avisar-lhe que estão causando nojo, á população sorocabana, as suas
affirmações de que foi em nossa casa que se deu a reunião deliberativa do exterminio de seu pae. Toda
Sorocaba sabe que não, e que a reunião que se deu em nossa casa foi aquella que precedeu a queda da
Camara, na derrubada geral — Americo Brasiliense. A reunião contra o velho dr. Ferreira Braga
principiou, se não nos falha a memoria, na estação da Sorocabana e veio terminar na casa em que hoje
está estabelecido o Collegio Santa Escholastica, e isso na occasião do almoço do chefe do movimento.
Antes disso, parece-nos, já havia tambem qualquer coisa combinada no Gremio dos Atiradores, entre
alguns dos associados. Toda Sorocavba sabe quem foi que espalhou o terror nestas paragens durante
aquella epoca de tristissima memoria . . .
São excusadas, pois, as justificativas do articulista que, tão lamentavelmente, quer abusar de uma
população como a nossa, tentando impingir-lhe mentiras de tão grande quilate.

Liga Sorocabana de Foot-ball


Campeonato Sorocabano
Terá logar amanhã, ás 9 horas, a quinta prova do campeonato de foot-ball desta cidade. Entrarão
em lucta os primeiros e segundos teams dos clubs Fortaleza e Santa Maria. As équipes estão assim
organizadas:
Primeiros teams
S. C. Sta. Maria
Senger
Justino—Romano
Sebastião—Amaral—Basilio
Arthur—Motta—Roque—Oliveira—Benedicto
–|–
Antonio—João—Juvenal—Otilio—Ignacio
Heleodoro—Baptista—Pedroso
Moreno—Furquim
Anacleto
S. C. Fortaleza
– ==–
Segundos teams:
S. C. Sta. Maria
Lima
Alves—Martins
Benedicto—José—Prestes
Ramos—Barbosa—Arcêo—João—Avelino
–|–
Marcolino—Alfredo—Elias—Paulo—Vicente
Maximo—Affonso—Francisco
Lucrecio—Enrico
Luiz
S. C. Fortaleza
Reservas:
do «S. C. Fortaleza»—Raphael e Leonildo.
do «S. C. Sta. Maria»—Olympio e Fernando.

Bispo de Botucatú
Com destino á sua dioceses passará hoje, em trem especial, ás 10 horas da manhã, pouco mais ou
menos, sua exa. d. Lucio Antunes de Souza, bispo de Botucatú.
Sabemos que muitas exmas. familias desta cidade, bem como associaç~eos religiosas,
aguardarão na gare da Sorocabana, a passagem de sua exa. e de sua illustre comitiva.

Republica Argentina
BUENOS AYRES.
O sr. Claros, secretario particular do presidente da Republica, communicou á «Nacion», antes da
sua promulgação, o decreto relativo á reorganização do corpo diplomatico e consular.
O presidente Alcorta, contrariado com a indiscreção do seu secretario, censurou-o severamente e
convidou-o, ao que consta, a solicitar sua demissão.
Diz-se que só na proxima sexta-feira o referido decreto será assignado, com modificações. Ao
contrario do que se havia annunciado, para as legações de Vienna e de Lisboa serão respectivamente
nomeados sos srs. Quintana e Igarzabal.
Ainda sobre a rectificação desse decreto, em Casa Rosada corre a seguinte versão:
Um alto funccionario da chancellaria, por determinação do sr. Victorino de la Plaza, foi á casa do
governo submetter á assignatura do sr. Figueroa Alcorta o referido decreto.
Introduzido no gabinete presidencial e apresentando o decreto ao sr. Alcorta, este, depois de
examinal-o ligeiramente, declarou que não o assignava. E passando ás mãos do funccionario, disse:
«Leve-o ao sr. de la Plaza e diga-lhe que muito me admira que s. exa. se tenha esquecido de
fazer-me a exposição do decreto e ainda que o fizesse lavrar sem se informar se eu tinha compromissos
com outras pessoas para prehencher os cargos».
Como se vê, confirmam-se os boatos de que a reorganisação do corpo diplomatico e consular
obedece á costumada caça de empregos, pertpetuando-se, para as nomeações, o mais descabellado
proteccionismo e sendo escolhidos para os cargos individuos totalmente incapazes e sem preparo para
exercel-os condignamente.

Sem epígrafe
Na folha do doutor de ante-hontem, encontra-se o seguinte: «Acha-se, desde hontem, entre nós o
distincto moço e advogado dr. Antonio Laviere, que é muito possivel fixe aqui sua redisencia».
Não falando no entre nós que, para quem lê dá uma idéa de entre nós de canna, parecendo a
quem ouve, que se trata de alguem que esta em trenós — uma especie de vehiculo usado na zona frigida,
aquelle verbo fixe está mesmo a passar um attestado ao doutor . . .
Todavia pode ser erro typographico: com certesa elle escreveu ficha . . .

Estellionato?
Pelo major Arthur Gomes, como advogado do Brasilianische Bank für Deutschland, foi
requerido hontem, perante a policia deste municipio um inquerito para o fim de apurar a quem cabe a
autoria de um acceite firmado por Camillo Cury & Comp., e que se suspeita ter falsificado um latra do
valor de 6:000$000, de saque de Fayad Maluf, negociante recentemente fallido na praça de São Paulo.
Pelo dr. Delegado foi mandado que se procedessae a exame pericial na firma do acceite, em
confronto com a assignatura de Camillo Cury & Irmão desta praça, sendo para isso nomeados peritos os
srs. capm. João José da Silva e João R. de Carvalho Braga, o primeiro 2.º tabellião de notas deste fôro e o
segundo guarda-livros da Empreza Electrica. Sabemos que aquelle estabelecimento bancario vae requerer
outras deligencias aqui e na capital, afim de que perfeitamente esclarecido fique esse facto, em virtude do
qual fica o mesmo prejudicado com a importancia do desconto da dita letra.

Assassinato em defesa da honra


Devem subir hoje ao dr. Juiz de Direito os autos do processo crime intentado contra Roque
Simões, autor da morte de Benedicto Rocha no bairro do Ypanema de Baixo.
Pelas provas obtidas pela policia, na devassa a que procedeu, permanece como movel do crime o
facto da victima tentar contra a honra da mulher do accusado.

Para constar
Foi bem, na sua segunda apresentação no São Rafael, o transformista José Vaz. Hoje ele volta à
cena e amanhã também, quando o espetáculo será em benefício da aplaudida artista Juanita Many, que
tomará parte na função.
Enquanto isso, para hoje, no Aymorés, vão ser exibidas as seguintes fitas: «Experiência de uma
Mágico», «Herança Singular», «Otelo», «Lança Inquebrável», «O Crisântemo», «Idílio Romano», «A
Pesca do Salmão», «As Solas de Borracha», «O Filtro dos Sonhos», «A Mulher Irascível», «Tilda—A
Domadora» e «O Homem dos Trinta e Seis Tombos».
No dia 18, quinta-feira, o carroceiro Antonio de Angelo teve o tórax esmagado pela carroça que
conduzia, depois que o animal que a puxava, sem razão esclarecida, espantou-se e saiu em disparada; a
carroça estava carregada de tijolos e, parece, que ele não ia montado nela. O desastre se deu na rua de
São Paulo, proximo à Árvore Grande, e a vítima foi comprimida por uma das rodas contra uma
barranca. Às 7 horas da noite, veio a falecer. Tinha 28 anos de idade, era italiano, solteiro, filho da
viúva Carmela Barbo; era irmão de Januário de Angelo, Francisco de Angelo, Catarina de Angelo e
Luiza de Angelo; era cunhado de Augusto Rodrigues.
Grandes bailes carnavalescos no Salão Saboya nas noites de 21, 22 e 23.
João Bricola é presidente da Câmara Italiana de Comércio e Artes, de São Paulo.
Armando Cintra Vidal Júnior, tesoureiro da Imprensa Nacional, foragido, é acusado de um
avultadíssimo desfalque naquela repartição. Calcula-se em mais de duzentos contos de réis o rombo
causado pelo tal manlevino. As suspeitas começaram quando o moço começou a levar vida luxuosa, com
grande ostentação pessoal, e a meter-se em negócios de alta caixa, muito além dos recursos que auferia
como funcionário público.

Do 21/2/1909

Sem epígrafe
A escriptos sem logica, sem base, verdadeiras bolhas de sabão que se desfazem ao menor sopro,
não se deve dar a honra de uma resposta. As accusações da foha adversa, é sabido, nada mais provam a
não ser um culto entranhado ao odio satanico, nascido, como por vezes já o dissemos, de um ideal
abortado e do respectivo despeito, a para da inveja que róe a alma, enegrecendo-lhe as fibras com as
ruminações da vingança baixa e pequenina.
E nosso fito não é, positivamente, o de responder a essa diatribe que envergonha a ethica
jornalistica, desnudando, aos olhos da collectividade estupefacta, a psychologia de tal gente. O que nós
almejamos, na tarefa ingloria é pôr á clarividencia as contradições, os abortos de uma imaginação doentia,
o desespero, enfim, dessa causa qeu tal gente defende, e que está perdida para honra de Sorocaba e para
socego e felicidade da familia sorocabana.
Assim é que transcrevemos ante-hontem folha marafona, de estylistica gongorica, e cuja syntaxe
assombra a qualquer calouro vagabundo, o seguinte trecho:
«. . . continuaremos a profligar os erros da administração politica e municipal de Sorocaba,
procurando oppor um paradeiro á ambição de certos individuos que assaltaram o poder por meio de
manejos os mais deprimentes para o caracter do homem e, por ultimo, pela humilhação de um
congraçamento politico, ao qual o mais infimo rafeiro não se sujeitaria. . .»
Por ahi se vê, sem esforço o quanto é baixa e pequenina, sordida e infame, essa luta sem
principios basicos, e cujo fim não é outro senão aquelle de surripiar as redeas do governo local, para
restauração de um tempo em que se dava curso ás perseguições, causando vergonha e cobrindo de
responsabilidades aos proprios companheiros, que, porisso e por outras, viram-se, um dia, na necessidade
de expulsar de sua corporação, por bons modos, aquelle que, contra a espectativa de todos, não honrava a
posição que se lhe dera. . .
Foi um passo extremo, mas foi um passo acertado, maximé quando se via, ao longe, na curva do
horizonte, a sombra negra de uma trahição planejada, talvez, em noite de insomnia, ou em sonhos de
illicita grandesa.
Mas, voltemos ao trecho acima transcripto. Na opinião do articulista, o congraçamento que uniu
os partidos politicos de Sorocaba foi humilhante e devia ser regeitado pelo mais infimo rafeiro. Pois nós
não dizemos isso: esse movimento que acompanhou a metamorphose da politica do Estado,—foi feito
nesta cidade sob as melhores intenções e com o concurso do sr. dr. C. de Paula Souza, que teve o cuidade
de acautellar as partes, de modo que nada as maculasse no pacto em boa hora lembrado.
Os demais companheiros do articulista tambem acceitaram o congraçamento politico, e não
devem envergonhar-se por isso porque não houve humilhação alguma. E nós, mais coherentes e
justiceiros do que o articulista, estamos certos e convencidos de que se houvesse qualquer humilhação no
congraçamento de Sorocaba, elle não seria acceito, nem por nós, e nem pelos srs. dr. Paula Souza e
Francisco Loureiro, que haviam, por certo, de por acima das conviniencias, o seu civismo e a sua
dignidade.
Demais a mais, o articulista é o menos competente para tal censura. S.s. não era, por acaso,
inimigo politico daquelles que fazem parte de sua commissão?
Ou s.s. pensa que a população de Sorocaba é uma massa inerme sem acção, que não ouve, que
não encherga, que não comprehende, de modo a não revoltar-se contra tanta falta de coherencia, tanta
contradicção — lapsos mais que sufficientes para a denuncia de uma causa mentirosa, que procura illudir
e emmaranhar a opinião publica.

Ainda na chinfrinada rastaquera, de quinta-feira, encontra-se o seguinte:
«Intrigantes, calumniadores hypocritas são os que tendo, hontem, achincalhado a reputação do
dr. Nogueira Margins, hoje o bajulam sem que o caracter do distincto moço se modificasse e unicamente
porque esses baratos inimigos foram chamados para uma communhão politica, ONDE só têm procurado
tirar proveito proprio! . . .»
Permitta-se-nos uma parodia: — Intrigante, calumniador e hypocrita é aquelle que tendo,
hontem, bajulado o dr. Nogueira Martins, hoje o ataca sem que o caracter do distincto moço se
modificasse e unicamente porque o barato inimigo foi excluido de uma communhão politica em QUE (e
não ONDE, como faltando á mais comesinha regra de grammatica, escreveu o doutor) só tinha (salvo seja!)
procurado tirara proveito proprio!...

Bispo de Botucatú
Baseando-nos pelo nosso distincto confrade São Paulo, dissemo hontem que o exmo. d. Lucio
Antuens de Souza, bispo de Botucatú, passaria por esta cidade, hontem, ás 10 horas da manhã, visto ter
sahido em trem especial, da capital, ás 7 horas da manhã.
Contra a espectativa da população, entretanto, s. exa. veio em carro ligado ao passageiro das 9
horas da manhã, o que impossibilitou uma recepção mais geral e condigna.
Todavia, avisado por telegramma, o revdmo. vigario da Parochia compareceu á estação,
accompanhado de uma banda de musica, de alguns amigos e familias.
Num compartimento da estação foi servido um almoço offerecido pelo digno vigario Costa
Bueno á sua exa. e illustre comitiva. Oraram saudando a s. exa., nessa occasião, o revdmo. Conego Costa
Bueno e sr. dr. Silva Barros, juiz de direito da Comarca. A essas saudações s. exa. d. Lucio respondeu
commovido, terminando com as seguintes palavras: — Vim para vós!
Faziam parte da comitiva os sr. dr. Cardoso de Almeida como representante do Estado e o revd.
padre Pericles Barbosa, representando o Arcebispo Metropolitano.
Acompanharam a sua exa. desta cidade, os srs. revdo. d. João Peters, administrador do Mosteiro
de S. Bento, revdo. Padre Luiz Sicluna, revdo. conego Teixeira Braga e rvdmo. Vigario da Parochia e sr.
dr. Juiz de Direito da Comarca.
—Devido ao erro do horario deixaram de comparecer á estação muitas pessoas gradas, inclusive
os representantes da municipalidade.

Dr. Mario Tavares


Regressando para São Paulo, trouxe-nos as suas despedidas o distincto moço dr. Mario Tavares,
illustre deputado estadoal que aqui esteve temporariamente em tratamento de uma filhinha.
O distincto moço leva, como nos disse, as mais gratas impressões de nossa cidade, notadamente
do nosso clima que muito concorreu em pról da saude da sua querida enferma.

Camara Municipal
Por falta de numero não se realizou hontem a sessão ordinaria convocada pela Camara
Municipal, ficando a mesma transferida para quinta-feira, 25 do corrente.
Amanhã a mesma corporação deve reunir-se, extraordinariamente, afim de tratar das secções
eleitoraes para a eleição de 14 de março proximo.

Para constar
A caminho de sua sede, em Botucatu, passou por Sorocaba, no dia 20, o bispo da nova diocese,
D. Lúcio Antunes de Sousa; por erro de informação quanto ao horário do trem, muita gente importante
deixou de ver o bispo, mas não faltou o almoço e discurseiras; o bispo chegou antes da hora.
Dorvalino Pereira Ignacio é protestado no juizo de Sorocaba, pelos comerciantes locais Cunto
& Filho; Dorvalino, estabelecido na estação de Boituva, tem contraído avultadas dívidas, dando em
garantia os bens que possui, com evidente intenção de fraudar credores. No jornal de 23, Pereira
Ignacio & Cia. declara que, apesar do nome do “sem-vergonha”, nada tem a ver com o mesmo.
José Cândido de Oliveira foi nomeado agente da coletoria federal de Itapetininga.

Te 23/2/1909

Companhia Dramatica
Está nesta cidade e visitou a nossa redacção o sr. Santos Silva, secretario da Companhia
Dramatica dirigida pelo conhecido actor Ferreira da Silva, que actualmente está trabalhando em Faxina.
Esta companhia pretende dar nesta cidade alguns espectaculos.

Sem epígrafe
Antes de tudo, uma explicação necessaria: a ninguem se afigure que a nós cabe a
responsabilidade dessa luta ingloria, dessa campanha lamentavel em que nos vimos batendo de ha dias
para cá. E’ preciso que todos saibam que não somos nós os provocadores, que não somos nós que
traçamos essa nuvem negra de apprehenções, que paira, actualmente, sobre a pacata, laboriosa e honesta
Sorocaba. A provocação tem partido sempre da gente que, não tendo nada mais a perder, pouco se
encommoda em transformar a paz de uma cidade, numa acirrada mixordia de intrigas, de calumnias
capazes de, mais hoje, mais amanhã, em um momento fatal, degenerarem-se numa derrocada tremenda.
(Premonição ou predisposição? Teria já passado pela cabeça dos Pires que a coisa só iria parar quando
as carabinas falassem?).
Queremos, pois, que o povo conheça bem a nossa posição: Estamos na defesa e não no ataque.
(Usariam deste mesmo argumento para justificar os tiros pelas costas na noite de 20 de junho de 1910).
Assim, a nossa responsabilidade na questão, é nulla, muito nulla. No nosso posto de defesa, não
baquearemos nunca; havemos de saber usar de nosso direito em todos os terrenos. Não nos assustam,
absolutamente, os bufos ridiculos, as promessas miseraveis de tentar contra a nossa existencia—recurso
unico daquelles que se vêm batidos pelo azorrague da verdade, na sua vida de acções obliquas, de
subterfugios, de chicanas. Não nos intimidam em nenhum terreno, sim, em nossa defesa, somos bastante
fortes para receber como se deve as luvas que nos atirarem. (Parece que nesse negócio de usar de nosso
direito em todos os terrenos já se havia, no mínimo, considerada a hipótese de um deforço muito além
das trocas de ofensas pela imprensa, pelos Pires e Companhia).
Todavia, mais uma vez fazemos notar á população de Sorocaba. De tudo o que houver, seja qual
for o epilogo desta diatribe que já enoja e causa asco, — a responsabilidade deve cahir na cabeça dos
provocadores e não dos provocados. Não queremos, de fórma alguma, que amanhã os filhos de Sorocaba,
os homens que estimam esta terra, venham dizendo que fomos nós os agitadores, que fomos nós quem
acendeu, entre a familia sorocabana o facho ardente da discordia.
Não. A responsabilidade de tudo—dessa derrocada que está prestes a desenrolar-se com todo o
seu cortejo de tristissimos acontecimentos que, por certo, vão envergonhar Sorocaba, cobrindo-a de
pezares e, talvez, de luto—a responsabilidade de tudo isso, repetimos, caberá unicamente áquelle que,
para satisfação de uma vingança pequenina, miseravel, baixa, torpe, tem nos arrastado para este terreno
esqualido e polluto, que tanto nos repugna. (Parece claro que os Pires e sua turma já tinham em mente
um deforço físico violento e, então, já preparavam a opinião pública para lhe dar razão, quando
acontecesse algo como o que se viu na noite de 20 de junho de 1910 ou até no dia 27 de setembro de
1911).
E a vingança pequenina que se exercita, não é contra nós, é contra Sorocaba. Derrotado, excluido
das urnas pela maioria da população, esse homem que não mede as consequencias da irreflexão que mais
e mais o compromette, quer vingar-se então, estrangulando a paz, o socego, o bem-estar de Sorocaba.
A elle, pois, provocador de tudo, toda, toda a responsabilidade!
——
No numero de domingo, do pasquim adverso, só mentiras, mentiras, mentiras. E que mentiras?—
Mentiras immundas, vergonhosas, hypocritas como todas as mentiras. Viu-se, patentemente, mais uma
vez, o quanto é falso o terreno em que aquella gente milita, e o quanto é nojento e asqueroso o processo
de que lança mão, na tarefa sordida e criminosa de mystificar a opinião publica, torcendo a veracidade
dos factos com um cynismo revoltantemente audaz.
O articulista diz que vivemos deliciosamente, que a nossa casa é feliz. Mas sabem porque?—E’
porque trabalhamos, é porque nossos paes nos ensinaram, nos primeiros albores da mocidade, que o
trabalho é virtude, que o trabalho é santo e necessario ao homem como o proprio pão. Vivemos
folgadamente?—E’ com o producto honrado de nosso trabalho, porque não costumamos explorar a
benevolencia de amigos e de parentes. Estamos certos de que quando a população nos vê passar ha de
dizer, com certesa, justa como é:—ali vae quem procura no trabalho o socego, a paz e a prosperidade para
si e para os seus, em vez de dizer quando passam outros—ali vão uns homens vagabundos, que vivem á
beira dos balcões de venda, gastando o tempo em orgias em vez de trabalhar honestamente. Aprendemos
a estimar o trabalho e abominar o vicio. E’ mais facil sermos encontrados no trabalho quotidiano e
honrado, no cumprimento austero do nosso dever, do que nos lupanares, nas esquinas e nas vendas. E é
porisso que vivemos mais ou menos folgadamente e mais ou menos felizes. E é por isso tambem que não
costumamos explorar a benevolencia de amigos.
Nunca fomos expulsos do Club União porque é a primeira vez que delle fazemos parte. Essa
associação, por questões politicas já devolveu o Cruzeiro do Sul mas tambem devolveu a Cidade de
Sorocaba. Estamos pagos.
Quanto á carta do sr. cap. Sampaio, inserida pelo articulista, achamos que não tem nada com o
facto. Durante a administração daquelle senhor o articulista não frequentou o Club. Dissemos e
repetimos: o Club União deve estar satisfeito comnosco porque costumamos pagar as nossas
mensalidades, não fazendo como aquelles que, alem de faltarem a esse dever, ainda jogam dinheiro do
cofre social, ficando devendo grande quantia que, mais tarde, foi perdoada por uma administração
benevolente. Excusa o articulista de mexer sobre o assumpto: appellamos para os homens criteriosos que
ja tem o seu juizo formado.
E’ irrisorio aquella historia do Carlos Garcia derrotado. Diante de uma tal pergunta qual era sua
obrigação?—Era responder daquelle modo mesmo. Se elle confessasse que comprou o chefe
opposicionista elle seria ujm amigo máo e ficaria incurso nas penas do art. 76, decreto 1240, da Lei
Eleitoral, isto é, prisão por alguns mezes e privação dos direitos politicos por dois annos, alem de expor o
chefe que se vendeu ás penas do art. 77...

Sem epígrafe II
O marechal Hermes da Fonseca tenciona installar no arsenal de guerra do Rio de Janeiro um
grande forno de alta pressão, na officina de fundição, sendo pensamento seu empregar o mineiro (não
seria minério?) da fabrica de S. João do Ypanema.

Agua em Itapetininga
A repartição de aguas e exgottos vai mandar um dos seus engenheiros a Itapetininga afim de
estudar um projecto para resolver o problema de reforço do abastecimento de agua daquella cidade.

Jury
Iniciou-se hontem, como estava annunciado, a 1.ª sessão periodica do jury desta comarca.
Compareceram quarenta srs. jurados.
Entrou em julgamento o processo a que responde Isidoro Carriel, accusado de ter, no dia 23 de
setembro do anno passado, ferido com um tiro de garrucha a pessoa de João Soares, no bairro do
Capanema, em Campo Largo.
Accusaram o réo os srs. dr. Promotor Publico e dr. Octacilio Camará e occupou a tribuna da
defesa o advogado Alfredo Pires.
Houve replica e treplica.
O conselho de sentença, voltando afinal, da sala de suas deliberações, trouxe a absolvição do
accusado por onze votos.
O dr. Promotor publico appelou da sentença.
Hoje deve ser julgado o processo a que respondem Gustavo Amato e José Germiniani.
Com este julgamento deve encerrar-se a presente sessão.

Para constar
José Vaz deu o seu último espetáculo no São Rafael, no domingo passado, diante de bom
público e com a participação da banda de música 6 de Janeiro.
Nasceu mais um filhinho ao capitão José de Almeida Tavares Júnior.
No dia 21, faleceu em S. Paulo, o sorocabano dr. Bento Barata Ribeiro, ex-procurador da
República e ex-tesoureiro das loterias do Estado.
Em Porto Alegre faleceu Clotilde Malheiros Furtado, irmã do Capitão Otacílio Malheiros.
Na terceira página, o balancete de caixa de 31 de janeiro de 1909, da Câmara Municipal de
Sorocaba. Nele acusa-se um saldo em caixa de 43:739$880, transferido para fevereiro.
Em São Luís, Rio Grande do Sul, Pinheiro Machado foi recebido por grande multidão onde se
destacou o orquióforo Dr. Eurico Lustosa, promotor de justiça da comarca, que o equiparou, por sua
calma e energia, a Floriano Peixoto. E não é que o nosso Centauro-dos-Pampas gostou da comparação?

Qi 25/2/1909

Sem epígrafe
Debalde o articulista, debalde o chefe bufão, empanzinado de odio e engorgitado de idéas de
vingança, procura macular a nossa reputação, atirando contra ella o lodo pestilento da calumnia que se
restilla de sua alma podre de más acções, podre de vicios.
Fosse o articulista homem de caracter, capaz de sustentar aquillo que diz e que affirma, por
detraz de phrases ageitadas e com valvulas, e lhe pediriamos que dissesse sem rebuços, sem reticencias,
ou por outra, que esclarecesse bem, perante o publico, aquella historia de familia lesada.
Mas, o articulista,—esse moço muito honrado, muito honesto,—não tem a hombridade bastante
para tal. Mais do que qualquer pessoa, elle está sciente de que não passa de infamissima calumnia aquillo
que, veladamente, traz a publico, mostrando que alem de tudo, que alem de ser refinadissimo desbriado,
ainda tem mais esse predicado que o recommenda á grey—é calumniador.
Felizmente para nós, o publico sensato, o publico justiceiro—esse publico laborioso que não sae
á rua para fazer algazarras e alterar a ordem publica,—o publico, na acepção lidima da palava, já nos
conhece perfeitamente bem assim como conhece o calumniador. Entre nós ha uma differença muito
grande, porque as nossas qualidades, como demonstra o nosso procedimento, são justamente antonymas
ás delle. Ha homens que por seus vicios, pelas suas qualidades de degenerescencia evidente e
profundissima, fazem as vezes da arvore da mancenilha cuja sombra envenena. (Será? o fruto e o suco,
sim, envenena; mas, a sombra...).
E é justamente o homem nessas condições, sem caracter, sem brio, sem moral,—que se julga,
quasi sempre, com direitos na depreciação daquelles que têm caracter e honradez — julga todos os
homens por si, emprestando-lhes o lodo negregando que sobeja de seu intimo grangrenado. E’ justamente,
como a hectaira que, perdida, emmaranhada no lodaçal hediondo da prostituição,—julga as mulheres por
si. Como para mulher perdida não ha mulher honrada, assim tambem para os bebedos, para os devassos,
para os usurpadores de honras e dinheiro—todos lhes são iguaes.
Não nos magoa, pois, a accusação brutal, torpe e indigana, de um inimigo cujas qualidades estão,
de ha muito, no dominio publico. Pode elle escabujar como quizer na posição ridicula em que o
collocaram as suas proprias acções. O lodo que atira volta-lhe em cheio á cara deslavada, despertando,
não odio, mas compaixão de nossa parte.
E’ que, realmente, deve-se ter compaixão daquelles que, em vez de serem uteis aos seus e á
sociedade, levam por onde passam, junto á propria sombra, o phantasma negro da desgraça.
———
Sempre na estrada de perversidades, lembra o rabiscador garoto que um moço que ganha
500$000 por mez fosse um perdido, um viciado que, em vez de procurar, todos os dias, cumprir o seu
dever, trabalhando; se esse moço fosse um vagabundo vulgar que andasse, dia e noite, á beira dos balcões
de venda, pode-se garantir que nem 800$000 reis chegariam para elle, como o rabiscador deve saber...
Para um homem honrado, 500$000 reis é mais que sufficiente, ao passo que para um homem perdido,
800$000 reis ainda é pouco... Um homem honrado com 500$ paga todas as suas contas e um homem
perdido com 800$ não paga nenhuma...
Diga, embora, de nós o que quizer, esse homem que nos achincalha. Uma coisa o povo sabe:
vivemos do nosso trabalho. Ja dissemos uma vez e repetimos—para que possamos viver folgadamente e
para não sermos pesados a parentes ou amigos, Deus nos deu forças para o trabalho. Amamos o trabalho e
as suas santas leis e abominamos o vicio. Quando o publico lembra-se de nós e nos procura, vem nos
encontrar em nosso serviço honrado e não nos lupanares, nas vendas e nas esquinas.
Pode, pois, o rabiscador perder a esperança de dizer a ultima palavra. Quanto mais proseguir
tanto peior para si, porque, no final, na apotheose da luta, a ultima palavra será proferida pelos
documentos esmagadores.

Republica Argentina
BUENOS AIRES.—Devido á deficiencia de tripulantes, os quaes bastam apenas para a
navegação, a limpesa das machinas e a pintura dos cascos, a esquadra de manobras ainda não está
preparada para partir, o que devia já ter feito para iniciar a primeira parte das manobras.
Em vista disso, o sr. Onofre Betbeder, ministro da marinha, ordenou que partam os navios
avulsos, á medida que se forem preparando.
A situação dos principaes navios é, entretanto, o seguinte:
Os cruzadores-couraçados «Garibaldi» e «Belgrano», estão quasi pronptos, mas devem ainda
completar o pessoal.
O «Puyrredon» espera que terminem os trabalhos de reparação das machinas Belleville, os quaes
foram iniciados ha quatro mezes.
A bordo do «San Martin» estão sendo reparadas as alças dos canhões, avariadas pela impericia
dos artilheiros em manejal-os. Está sendo tambem modificada a construcção defeituosa dos obturadores
dos canhões de 20 etc., verificada durante os exercicios de tiros de combatentes, em 1898.
Verificou-se tambem a insufficiencia dos molhes para os serviços auxiliares no porto militar,
tanto que os couraçados não puderam atracar aos caes.
Esta é a situação actual da marinha argentina. O que será pergunta-se, quando quizerm aggregar
á esquadra um «dreadnought», que não terá navios auxiliares? E’ facil de suppor.
Entretanto, não se deve pensar que o governo estivesse em completa cegueira ou ignorancia.
Conheciam-se as deficiencias da esquadra e a necessidade de completar o plano dos armamentos: sabia-se
que era indispensavel uma sapiente e cuidadosa reorganisação da marinha, preparando a officialidade,
enconrajando os arrolamentos, instruindo as equipagens, melhorando as condições dos sub-officiaes, etc.
etc. Mas o que não se fez até agora, difficilmente ou, pelo menos, incompletamente será feito, porque os
projectados armamentos não correspondem a uma imperiosa defesa da patria, mas sim a vergonhosa e
descarada especulação.

Sport
FOOT-BALL
5ª. PROVA DO CAMPEONATO SOROCABANO
Com regular assistência de espectadores, tiveram logar domingo, no Velodromo, os matchs de
foot-ball entre os primeiros e segundos teams dos Clubs Fortaleza e Santa Maria.
No jogo de segundos teams saiu vencedor o Club Fortaleza, por cinco goals a 0.
Terminando este match, teve inicio o de primeiros teams, cabendo, ainda desta vez, a victoria ao
Fortaleza, que conseguiu marcar tres goals, tendo o Santa Maria feito apenas um.
– Para o proximo domingo, dia 28, está marcado, no mesmo ground, o encontro dos primeiros e
segundos teams dos clubs Sorocabano, desta cidade e Germania, do Votorantim.

Fallecimento
Falleceu ante-hontem nesta cidade o sr. Vicente Funes Marin.
Homem trabalhador e chefe de familia, a sua morte foi sentida.
Ao enterro, realizado hontem ás 11 horas da manhã compareceu elevado numero de pessoas.
A’ familia enlutada as expressões do nosso sincero pezar.

Jury
Com o julgamento do processo a que responderam Gustavo Amato e José Germiniani, encerrou-
se ante-hontem a primeira sessão periodica do jury.
Os accusados, incursos nas penas do art. 303 do Codigo Penal, foram defendidos pelos
advogados srs. major Arthur Gomes e Antonio de Oliveira, occupando a cadeira da promotoria o
advogado sr. João Vieira de Campos em substituição ao dr. Vergueiro, que solicitou excusa.
O conselho de sentença opinou pela absolvição de ambos os accusados, dando a derimente do
art. 27 § 4º., do Codigo Penal (embriaguez).
(O artigo 27 diz: “Não são criminosos” e enumera sete dirimentes, das quais a do parágrafo
4º., que diz: “Os que se acharem em estado de completa privação de sentidos e de intelligencia no acto
de commetter o crime”. Ora, enquadrar aqui a embriaguês, foi uma demonstração de quão zarolha
andava a Justiça nesta terra de Baltazar Fernandes; quase cega, mas não surda, pois sempre ouviu bem
o tilintar das moedas).

Sem epígrafe II
Realizou-se em Una a reunião dos prefeitos e presidentes das municipalidades dessa e das
cidades de S. Roque e Piedade, para tratarem do accordo sobre melhoramento das estradas para o
estabelecimento dos trens Rennards.
A camara de Una sanccionou uma lei autorizando a construcção da estrada especial para
automoveis, podendo para isso e si fôr necessario, o prefeito contrahir um emprestimo.
De accordo com o resolvido naquella reunião, as tres camaras construirão a estrada de rodagem
para o estabelecimento da linha de trens Rennards.

Pró Sicilia e Calabria


Lista da fabrica de «Santa Maria» confiada ao sr. Alberto Fletecker.

Transporte 2:077$700 Benedicta Lima $500


Marcilia Scott $500 Idalina Moraes $300
Carmelia da Dores $500 Antonia Pedrosa $300
Antonio de Moura $500 Maria José Candida $500
Garcia Navarro $500 Benedicta Oliveira $500
Anna Lisboa $500 Francisca Paes $500
Conceição Prado $500 Belmira Antunes $500
Thereza Moura $500 Maria Malineira $200
Maria Candida $500 Benedicto Antunes Ferraz $500
Magdalena Silva $500 Joaquina Virgem $500
Benedicta Baptista $500 Belmira Pedroso $500
Thereza das Dores $500 Maria Alves $300
Joaquina Rocha $500 Florentina Pires $500
Joanna Oliveira $500 Antonia Campos 1$000
Christina Veiga $500 Ottilia Augusta $500
Roberta Fileira $500 Gloria Lucheta $500
Rosalia Lopes $500 Catharina Lucheta $500
Cacilda Lopes $500 Jorge Oliveira $500
Rosa Silva $500 Francisco Rodrigues $500
Delphina Palace $500 Maria Russo $500
Maria das Dores Oliveira $500 Francisco Telles $500
Maria da Dores Maris $300 Anna Cruz $500
Carmelina Silveira $500 Maria Balbina $500
Adelina Maria $500 Adelina Oliveira $500
Antonia Fogaça $500 Eulalia Lalataces $500
Maria Glles $500 Veronica Campos $500
Anna Camargo $500 Faustina Sttel 1$000
Francisca Oliveira $500 Joanna Sttel $500
Maria Thereza $500 Francisca Pedroso $500
Izolina Rodrigues $500 CarlosSttel 1$000
Amelia Felini $500 Somma 2:109$400
Carolina Rodrigues $500 Continúa.
Olga Scalette 1$000

Para constar
O jornal continua “sentando a lenha” no articulista e no “chefe bufão” da folha contrária e o
linguajar já vai se destemperando.
Está convocada para hoje uma sessão ordinária da câmara municipal.
Nasceu um filhinho a José Rodríguez.
Para a sessão do cinematógrafo, desta data no São Rafael, a empresa Pinto & Cia., fez contruir
uma cabina toda forrada de amianto para nela fazer a instalação do aparelho, providência com vista a
evitar incêncio, no caso de se inflamarem algumas fitas. Está inticada a temporada do cinematógrafo no
São Rafael. Junto com o espetáculo cinematográfico haverá um outro, organizado pela artista Juanita
Many.
O Serrano é a folha que se publica em Serra Negra sob a direção de Adolfo Lombardi.
Em Porto Feliz reaparece O Araritaguaba, sob redação de B. Ferraz Gomide.

Sx 26/2/1909

A fabrica de ferro do YPANEMA


Segundo o testemunho valiosissimo do Visconde de Porto Seguro e de Eschwege, sabe-se que
quasi um seculo depois da descoberta do Brasil Affonso Saldinha (sic) em 1590, em viagens de
exploração pelo interior do nosso Estado visitava pela primeira vez o morro do Araçoyaba, elevação
independente de qualquer dos systemas orogaphicos que atravessam o territorio paulista.
Verificou- o ousado pioneiro a existencia de uma riquissima mina de magnetito de ferro nesse
morro, onde mais tarde os seus posteros viram elevar-se a povoação de São João do Ypanema.
Porto Seguro descreveu-a minuciosamente não só pelo seu dever de historiador como tambem
pelo orgulho de que, por certo, se achava possuido, porque naquelle recanto nascera, recebendo de seu
pae o major Warnhagem, de origem extrangeira os primeiros impulsos para a conquista dos louros com
que mais tarde illustrou o seu nome e o de sua patria.
São João do Ypanema, povoação situada na fralda do morro do Araçoyaba, num terreno
enormemente accidentado, á direita de quem chega da capital tem uma collina ondulada seguida de um
extenso campo verdejante e á esquerda o morro citado que vae diminuindo de altura e se affastando até
tomar rumo franco de sudoeste.
Dista da cidade de Sorocaba apenas 17 kilometros e é servida pela actual «Sorocabana Railway
Company», que possue chaves e desvios dentro do estabelecimento.
E’ banhada pelo ribeirão Ypanema, de curso accidentado e tortuosissimo e que tem em suas
margens córtes que denunciam claramente a existencia de grandes jazidas de grez e de schistos
horizontaes e inclinados. Possue tambem algum phosphato calcareo e alguma argilla vermelha e dura.
O terreno calcareo alli é pequeno, ramificaçao variada e declinante do existente de São Roque
até Sorocaba, cujo sólo contém ricas jazidas calcareas.
O minerio que alli predomina, com já ficou referido, é o de ferro que se encontra á flor da terra,
além do calcareo para fundente, material refractario para a construcção de fornos. Ha abundancia de
florestas productoras de excellente combustivel e as terras são magnificas para a cultura de cereaes, que
alli se desenvolvem com pujança.
O estabelecimento metallurgico do Ypanema foi fundado em 1810, por D. João VI, que mandou
vir da Suecia operarios sob a direcção de Hadverg (sic), que installou as primeiras forjas com o nome de
Stuckoten.
A fabrica recebeu grande impulso com a administração de Warnhagen pae, em 1816, marchando
sempre em progresso. Era uma verdadeira «Creusot» brasileira.
E’ de lamentar-se, porém, que apesar de todos os seus progressos, esse importante centro
metallurgico de propriedade federal não tivesse continuado em actividade. Os deficits accusados
annualmente com o seu custeio, para cujo impedimento a sua renda era importante, foram uma das causas
da sua actual e lamentavel inercia.
O que não se poderá dizer é que por falta de competencia administrativa ou technica dos seus
directores a Fabrica não desse resultados. Desde o regimen decahido até os primeiros annos da Republica
estivaeram á frente desse estabelecimento profissionaes distinctos e de elevada cultura technica, taes
como o major Warnhagem, capitão Gutierrez, o coronel dr. Joaquim de Souza Mursa e dr. Leandro
Dupré, engenheiros notabilissimos, o capitão Martin Francisco da Graça Martins, infelizmente já
fallecidos, e o capitão de artilharia dr. Benedicto Graccho Pinto da Gama, sob cuja administração a
fabrica muito prosperou.
Para se ter uma idéa da capacidade do estabelecimento, é sufficiente examinar-se as cifras de sua
producção em 1886, dados esses os unicos que agora temos á mão:
Ferro 1.109 toneladas
Calcareo 111 »
Schisto argiloso 57 »
Ferro Guzza 440 »
Peças mordadas
(sic) fundidas
directamente 150 »
Ferro forjado e
Laminado 320 »
O rendimento da fabrica attingia, no mesmo anno, a 141:8822$220.
A fabrica comprehende grande numero de dependencias. Na parte central, temos a directoria,
com vasto edificio solidamente construido sobre uma rocha que domina um tanque enorme; as officinas
de machinas dotadas de apparelhos modernos: os altos fornos, a fundição apparelhada de numerosos
laminadores e de martellos pilões mais aperfeiçoados; o refino para o ferro, além de officinas para
modelagem, cunhagem, preparação de material bellico, construcção de objectos de arte.
Perto dessas installações estão os depositos para lenha, carvão vegetal, cal e madeiras para o
consumo do estabelecimento.
Ao longe dessas dependencias, estavam localisadas as carvoeiras e as olarias, cada uma dellas
em logares differentes, os pilões para o minerio no logar chamado «Capuava», distante cerca de 7
kilometros da fabrica e de onde chegava o material para ser derretido. O trajecto até esse local é feito por
meio de wagonetes Decauville, tendo-se de fazer uma ascenção muito demorada devido á prodigiosa
declividade do terreno, todo elle em matta virgem, de bellissimo aspecto.
A força usada no estabelecimento era a hydraulica, obtida pelo represamento do ribeirão
Ypanema, que possúe uma quéda proxima e de quasi 8 metros de altura.
O coronel Mursa iniciou e terminou a construcção de mais dois fornos altos, segundo os
preceitos modernos, porém que não chegaram a funccionar devido a sua sahida, para occupar o cargo de
membro do governo provisorio.
A fabrica do Ypanema gosava de justa fama no paiz e no extrangeiro, nos quaes obteve premios
em diversas exposições, sendo louvada por altas summidades scientificas.
O regimem que vigorava alli era o militar. Dentro dos limites da fabrica ninguem poderia entrar
ou permanecer, sem o consentimento do director. Os operarios eram pagos pontualmente, tendo todo o
conforto possivel desde o espiritual atè o physico.
Para os seus filhos existiam escolas, sendo obrigatorio o ensino. Qualquer falta commettida,
opposição ás determinações superiores, desobediencia ás normas administrativas era punida, sendo o
autor immediatamente desedido e mandado sahir dentro de 24 horas.
Para ter-se uma idéa da boa marcha dos trabalhos alli, basta mencionar-se que nunca houve
gréve de especie alguma e os operarios mostravam-se sempre plenamente satisfeitos com os seus
superiores.
O trabalho obedecia a uma escala progressiva: o individuo iniciava-se como aprendiz, subindo
de posição, conforme as suas aptidões.
Mas, infelizmente, motivos imperiosos impediram que o estabelecimento continuasse a sua
marcha desassombrada. Innumeros operarios ficaram sem trabalho, as casas foram abandonadas, as
officinas onde outr’ora com tanto vigor as peças metallicas vibravam sonoramente, tornaram-se velhas,
tristes e algumas cahidas, dando-nos um aspecto de tapéra. O que resta hoje daquelle centro de trabalho é
um aspecto lugubre, um ermo, onde se arrastavam á procura de alimento as cascaveis, os urutús e as
venenosas jararacussús.
Não exaggero em tal affirmar, pois que o que escrevo é filho da experiencia, filho da observação
que alli fiz quando tive a ventura de estacionar nesse logar, muito tempo depois de alli haver nascido, o
que é a minha maior gloria.
O governo federal, o sr. presidente da Republica e o sr. ministro da Guerra, que se acham muito
preoccupados com a installação de uma fabrica de armas no Brasil, num ponto central da Republica,
creio, poderão aproveitar a velha Creusot brasileira abandonada—a fabrica do Ypanema,—installando
nella officinas para o preparo de material bellico, já que por occasião da revolta de 1893 ella deu provasa
da sua competencia technica, fabricando grande numero de munição de guerra para o triumpho da
legalidade.
O logar tambem se adaptaria para uma escola de Aprendizes Marinheiros ou mesmo para um
esquadrão de trem e de remonta pois reune condições excepcionaes para os dois fins, além das de
transporte.
Lamento a perda desse sólo riquissimo, porque sou filho delle. Muito mais ainda fez Porto
Seguro que, fallecendo em Vienna d’Austria, deixou expressa a vontade de ser enterrado no Ypanema.
Foi satisfeita a sua vontade: no alto do morro, no ponto mais culminante, foi erecto um monumento todo
elle talhado em pedra, contendo uma urna onde repousam os seus restos mortaes, no segredo da matta.
A mão da natureza alli esmerou-se, alliando ás riquezas mineraes, a exuberancia de uma
paysagem, de uma fauna e de uma flóra invejaveis. Os recantos do Ypanema todos elles tem poesia,
belleza e magnificencia. Ora encontram-se trechos de floresta densa, mais adeante um claro ameno,
depois uma gruta escura, de onde corre uma agua clarissima.
Examinando-se conscienciosamente essa região privilegiada, o visitante forçosamente lamentará
o seu abandono, o seu desperdicio, muito embora emplgue a imaginação e a vista, o painel majestoso de
sua admiravel natureza.
(Parece-me bem provável que este artigo seja de Alfredo Pires Carneiro).

Ramal ferreo para Porto-Feliz


Sabemos que um operoso industrial e capitalista desta cidade está empenhado junto a directoria
da Companhia Sorocabana no sentido de ser construido o ramal ferreo ligando a cidade de Porto-Feliz á
estação de Boituva, linha de que a Companhia possue antiga concessão.
Segundo consta, as primeiras tentativas tiveram exito, tanto assim que altos auxiliares da
Sorocabana já se dirigiram áquella zona em viagem de explorações e em providencias preliminares para
execução do novo serviço de viação ha tanto tempo adiado, máo grado aos interesses commerciaes e
aspirações dos habitantes de Porto-Feliz.

Briga
Ante-hontem, pelas duas horas da tarde, no Cerrado, os pretos Possidonio e Ignacio de tal, por
questões de somenos interesse, foram ás vias de facto, engalfinhando-se numa luta corporal.
Apartados os contendores por pessoas que intervieram, notou-se, mais tarde, que Ignacio
apresentava um ferimento produzido por instrumento perfuro-cortante, assestado no lado esquerdo do
peito, parecendo penetrante na caixa do thorax.
Sciente do caso a policia tomou conhecimento, abrindo inquerito.
O offendido acha-se em tratamento na Santa Casa de Misericordia.

Letra falsa
Noticiámos ha dias que, a requerimento do Banco Allemão, corria nesta cidade uma deligencia
para exame da firma de uma letra de 6:000$, de acceite de Camillo Cury & Cia. e saque de Tayad Maluf e
apontado por aquelle estabelecimento de credito.
Os peritos nomeados pelo dr. delegado de policia, tabellião Silva e guarda-livros sr. Carvalho
Braga, ja apresentaram o respectivo laudo. Esse documento, que é longo e detalhado, constando
minucioso relatorio de investigações, confrontos feitos e resposta a quesistos formulados pela autoridade
policial e pelo advogado do Banco, conclue pela falsidade do acceite attribuido aos commerciantes desta
praça Camillo Cury & Irmão.
São de parecer os peritos que houve uma tentativa de imitação de firma, flagrantemente
dennunciada não só pela diversidade dos caracteres calligraphicos, como pela diversidade da firma do
acceite—Camillo Cury & Cia., quando a firma commercial desta praça, devidamente registrada, é
Camillo Cury & Irmão.
Do resultado desta deligencia, pois, parece tratar-se evidentemente de uma letra falsa.

Para constar
Mais uma vez não houve a reunião da Câmara Municipal; agora “por motivo de força maior”,
e esta parece ter sido a presença do Engº. Porciúncula.
Nesta data, faleceu em Sarambi, município de Jardinópolis, comarca de Batatais, o capitão
Zeferino Carlos da Silveira, pai do Dr. Octacílio Camará; tinha 73 anos de idade.
Equipe de arqueólogos alemães, em escavações em Ericla, perto do Mar Morto, acaba de
encontrar as ruínas das muralhas de Jericó, dois metros e meio, mais ou menos, abaixo da superfície.

Sb 27/2/1909

Sem epígrafe
Ninguem, no mundo, está livre de ser atacado naquillo que ha de mais respeitavel—a honra. O
salafrario vulgar, o bandido da peior especie, o calumniador, o vandalo da moral, toda essa casta de
degenerados, sem honra, sem brio, sem honestidade, sem vergonha e sem pudor,—quer a desmoralização,
a queda da hombridade e de todos os predicados que elevam o homem no conceito social.
Nesta luta nós levamos uma desvantagem muito grande, bem o sabemos. Ainda que falando a
verdade, digamos desse typo asqueroso e nojento que nos achincalha tudo o que se possa dizer de um
homem perdido, sem moral, que vive a explorar a boa vontade de amigos e parentes, envez de trabalhar
para viver, e abandonar a vida desregrada que leva, á beira dos balcões de venda,—ainda que nós lhe
colloquemos um rotulo no cerebro cançado de frequentes libações alcoolicas;—ainda que façamos muito
mais do que isso—elle não se julgará offendido. Rir-se-á, com o riso alvar do garoto perverso que serve
de pasto á ignominia. Rir-se-á das mais vibrantes verdades, porque á carne fôfa de sua face,—fôfa ou
cozida pelas bebidas,—não sobem mais os rubores do brio, da vergonha e da honra. Para elle tudo serve.
Só se julgará offendido se algum o chamar de honesto.
Levamos desvantagem, sim, porque o vagavundo, sem eira nem beira, o bebado, o garoto, têm
carta branca para dizer de todos aquillo que quizer. Não tem responsabilidade e. . . basta.
Na verdade, o que se pode esperar de quem gasta o dinheiro alheio e depois se recusa a pagar,
forçando a parte lesada a requerer um mandado de prisão contra o surripiador? Negará esse cancro social
que o m. dr. Juiz de Direito da comarca já assignou um mandado de prisão contra elle, por ter desviado
seis contos e trezentos mil reis que não eram seus?
Negará ainda que, si não foi parar no fundo de um carcere, por essa belleza, o deve, unicamente,
ás qualidades altruisticas de um moço honrado desta cidade, que se sacrificou, dispendendo de seu bolço
aquella quantia?
Ah! Poderá negar tudo isso! Mas a população de Sorocaba já o tem em vista!
E continuemos. Que se pode esperar de quem frequenta uma sociedade e, alem de não pagar as
mensalidades, ainda põe no jogo o dinheiro do cofre social, ficando devendo grande quantia que, mais
tarde, teve de ser perdoado porque a referida associação já tinha perdido as esperanças de recebel-a e viu-
se forçada a lançal-a na escripturação de perda e damnos?
Que se pode esperar de um homem assim e que se pode dizer delles?—Dizer que não tem brio,
que é um tratante de marca maior, que é um typo sem honestidade?—Mas para que?—Tudo isso não o
offende, tudo isso, e mais alguma coisa por cima, ainda é muitissimo pouco, para quem ja tudo perdeu no
ladaçal do vicio. . .
A população o conhece. . . e basta.
Publica, ainda uma vez, o celebre telegramma do Carlos Garcia que foi derrotado em vista de
não ter correspondido a expectativa na camara federal. Telegramma digno de riso, até pela construcção,
pois, passado por um homem formado, por um deputado, traz junto um formidavel erro grammatical,
incapaz de ser commettido por um menino estudios do grupo escolar:— começa por tratar o chefe bufão
na segunda pessoa do plural — vossos inimigos — e termina com o emphatico — publique — no singular
imperativamente!!! Resum teneatis... (Aqui está por que se diz que o roto nunca deve falar mal do
rasgado: Resum?!?!?!?!).
O sr. Garcia diz que se fosse rico compraria chefes governistas. E’ que s. s. já sabe que os
governistas não se vendem por quinhentos mil réis. . . (Isto é uma confissão clara de que os governistas
também se vendem; é só uma questão de preço. Com efeito, o colunista coloca os seus pares a leilão...).
Fala de outrem enriquecer-se com fortuna alheia. Publique os nomes dos lesados e dos lesadores
se é que essa calumnia tem visos de verdade. Esclareça bem essa arguição miseravel; historie o facto,
illustrando-o com os nomes um por um dos personagens, porque, se não o fizer, continuará a ser o mais
immundo, o mais réles, o mais infame, o mais nojento dos calumniadores baratos. (Que coisa! O
colunista é tudo isso que ele diz do seu desafeto, pois, até agora não publicou nomes, não esclareceu os
fatos, não os historiou, não os ilustrou com nomes; enfim, ele é uma merda que acha que o fedor vem só
do outro).
Sorocaba nos conhece (sim, e como!), felizmente, e sabe que vivemos do nosso trabalho. Não
costumamos ser pesados a ninguem, explorando a benevolencia de amigos e deixando de satisfazer os
nossos compromissos, lezando a este e aquelle. Não costumamos receber dinheiro para solennidades
religiosas e esbanjal-o, não pagando depois a banda de musica, os sacerdotes que tomaram parte nas
referidas solennidades e demais pessoas. Quem faz isso é que é usurpador do dinheiro alheio, é que é
bandido, é que é miseravel. Não costumamos mandar eleitores comer em casa de pensão e depois faltar ao
pagamento, causando prejuizos a pobres homens trabalhadores. Que faz isso é que usurpa o suor alheio.
Nós não nos devemos entristecer com taes ataques. Esse que nos achincalha já teve contra si um
mandado de prisão, requerido pelo dr. Luiz Augusto Nogueira, de Itapira, por desviar dinheiro do seu
destino.
E o m. magistrado ao assignar tal mandato disse: — «E’ a primeira vez na minha vida que
assigno um mandado de prisão contra um collega por semelhante crime!»
Ecce homo ! ! !

Gymnasio equiparado
Esteve nesta cidade e regressou hontem para S. Paulo, onde reside, o sr. Cezar Lacerda
Vergueiro, primo do nosso amigo dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
S. s. esteve tratando da installação de um gymnasio equiparado, nesta cidade.
Se esse melhoramento se realizar é motivo para darmos parabens á Sorocaba.

Sport
LIGA SOROCABANA DE FOOT-BALL
6º. MATCH DO CAMPEONATO
São os seguintes os teams do S. C. Germania e S. C. Sorocabano, que amanhã, ás 3 horas da
tarde devem encontrar-se no ground do Velodromo:
Primeiros teams
S. C. Germania
Bernanrdo
Gabriel—Amador
Otto—Celestino—Luiz
Gregorio—Paulo—Amelio—Antonio—José
–|–
José—Pinto—Raul—Augusto—Leão
Santini—Jayme—Catão
Grecco—Luiz
Athanasio
S. C. Sorocabano
–--–
Segundos teams:
S. C. Germania
Gregorio
Umberto—Juvenal
Nello—Luiz—João
Lindorio—Edvardo—Luiz—Orelio—Pedro
Durval—Fernando—Prado—Campos—Ciribé
Pedro—Dudú—Pallota
Jango—Pintor
Luiz
S. C. Sorocabano
Reservas:—José, Benedicto, Salerno, Prado, Hilario e Juquinha.
Foram convidados pela Directoria da Liga para servirem de referees os srs. Furquim, do S. C.
Fortaleza, no match dos 1ºs. teams e Benedicto Mathilde, Sport C. Santa Maria, no match dos 2ºs. teams.

Novo Grupo Escolar


Incumbido pelo governo o sr. dr. José Porciuncula, estimado engenheiro residente na capital,
veio hontem a esta cidade afim de levantar a planta e fazer o orçamento do novo grupo escolar.
Como se sabe, a camara municipal já fez a doaçãoi ao Estado, de um terreno apropriado para
esse fim, situado nas proximidades do jardim publico, que é um dos logares mais salubres da cidade.
Folgamos em levar esta noticia ao conhecimento do publico.

A defeza de Ezidoro Carriel


A outra folha local, noticiando o julgamento do processo-crime a que responde Esidoro Carriel,
cuja defesa esteve a meu cargo no plenario, procurou, lamentavelmente, torcer a veracidade sobre um
facto que não merecia commentarios.
Não é verdade o que a folha affirma. Durante a defesa eu chamei a attenção do conselho de
sentença para a derimente do art. 27 § 5.º, porém, comprehendendo, depois que o caso era cabivel no art.
34, requeri a formulação de quesitos de accordo com este ultimo artigo, em favor do accusado.
E isto eu podia fazel-o muito bem, firmado no art. 72 § 16 da Constituição Federal, que assegura
aos accusados a mais ampla defeza.
Com grande surpreza para mim, o meu requerimento foi indeferido pelo m. dr. Juiz de Direito.
Felizmente, levantou-se um senhor do conselho de sentença e pediu ao dr. Juiz que fizesse a formulação
como eu pedira. Excusado é dizer que o requerimento que momentos antes me havia sido negado foi
deferido immediatamente—isto é, foi feita a formulação de quesitos de accordo com o art. 34 do Codigo
Penal, como eu pedira.
Fosse verdade tudo o que affirma a folha local e eu não sentiria. Iniciei-me ha dias na carreira de
advocacia e, não tendo alisado os bancos da Faculdade de Direito, tudo me é perdoavel. E eu me
consolaria logo, desde que lembrasse que o autor de taes linhas, sem embargo de seu longo tirocinio nas
lides do fôra; sem embargo do seu titulo de bacharel em sciencias juridicas e sociaes, não está livre de
lapsos. Não ha muito tempo s. s., num executivo hypothecario não deixou correr os vinte dias da lei após
a avaliação e poz em praça um immovel, que, mais tarde, por esse vicio na praça, poude ser remido por
um genro do executado. Noutra feita, isto não ha muito tempo, s. s. propoz uma acção executiva quando
devia propor uma acção de assignação de dez dias, resultando desse erro ter de entrar em accordo com a
parte contraria.
No seu jornal sempre se notam erros crassos de portuguez.
Eu não sinto, pois, aquellas inverdades que só têm em vista me prejudicar. A verdade é que eu,
com a minha falta de pratica, fiz a defesa do accusado e elle, que tinha contra si as testemunhas do
processo, sahiu absolvido por onze votos.
Eu não sinto, repito. O que eu sinto, e o digo de coração, é ver a minha terra nesta estado de
cousas devido á politicagem, que mette o bedelho em tudo e de tudo aproveita . . .
A. Pires.

Pró Sicilia e Calabria


Lista da fabrica de «Santa Maria» confiada ao sr. Alberto Fletecher.

Transporte 2:109$000 Amelia Ribeiro $300


Gertrudes Feliciana $500 Maria Joana Carvalho $500
Benedicto Martins $500 Cesario Martins Ferreira $500
Dolores Armã $500 Victorio Betti 2$000
Dolvalina Gudinha $500 José Gomes Martha 1$000
Maria do Espirito Santo $500 Gregorio Rodrigues 1$000
Amelia Sandroni $500 Raphael Oliveira 1$000
Manoel Pilar $500 Anna Bella $500
Veglia Bertini 1$000 Antonio Lucheta $500
Dolores Gonçalves $500 Mardocheu Silva 1$000
Fernandes Augusto $500 Roque Camargo $500
Felicio Mario $500 Pedro Maleiro 1$000
Paulino Garcia $500 Oreste Luiz $500
João Medini 1$000 Maria Theresa do
João Marques $300 Espirito Santo $500
João Silva $400 Anna Araujo $500
Marcelina das Dores $300 Julio Dias $500
Esmenia Soares $500 Marieta Abiana $500
Maria Mauna $500 Alberto Fletcher 20$000
Izabel Silva $500 Somma 2:152$200
Para constar
A menina Wanda de Oliveira é filha do professor Amaro Egydio de Oliveira.
O jornal, secamente, informa que quinta-feira passado realizou-se o espetáculo em benefício da
artista Sra. Juanita Many, mas não diz como foi. Pelo jeito...
Camilo José Cury perdeu uma corrente de relógio, em ouro, com uma medalha de moeda
brasileira. Pede a quem a achou que a entregue em sua casa à rua da Penha, n. 8 que será gratificado.
Será que ela volta?

Do 28/2/1909

Nugis addere pondus. . .


A folha adversa—meliflua e dengosa folha das grandes concepções—atirou á publicidade, mais
uma vez, o aviso ultra-vidente e patologico de que a camara, si bem que pague, na presente epoca, os
juros do emprestimo consolidado, não o poderá fazer no proximo semestre e isto porque,—dizem os
algarismos que bailam no cerebro portentoso do Messias conterraneo — a sua receita é, sem a minima
duvida, impotente e diminuta.
E vê-se, então, o regimen das vaccas magras na terra do Pharaó. O symptoma da fallencia na
camara municipal se evidencia, mais e mais. Nuvens negras, prenhes de tempestade se avolumam no
horizonte, batidas pelo vento funesto e recortadas pelo relampago sinistro e prenunciador da derrocada. O
trovão ribomba, o vento sibilla, o raio estala, e o um mocho pia agoureiramente, nos muros da
municipalidade.
E tudo porque?—Por causa dos homens peccadores, que não commungam do pabulo bemdito do
censor vidente—esse homem que tem sido o alicerce da moral, o escudo da honra e o arnez da
honestidade na luta titanica da vida. . . Infeliz povo que não depõe nas mãos calosas de tal homem, os
destinos de uma terra como a nossa! Elle, que é o prototypo da honra; elle que é um homem sem
manchas; elle que é trabalhador e que tem o cerebro lucido como um alambique. . . elle, finalmente,
abandonado!
Oh! povo que não sabe avaliar o quanto vale esse poço de virtudes! esse aerolitho politico que
deixou um rastro brilhante na passagem sobre os destinos de Sorocaba! . . .
* * *
Falando serio (quer dizer que, até agora, foi tudo mentirinha, né?), a camara municipal está
pagando os juros do primeiro semestre, e o pagará sempre, pontualmente, visto como as suas finanças não
se acham tão arruinadas, máo grado daquelles que, por um simples despeito, por uma simples vingança,
tratam, com afinco, de conseguir a desmoralização da edilidade.
Para elles, forçoso é confessar, quanto melhor estiver a condição da camara, mais se deve acirrar
a luta pequenina e sordida. Pretendentes ao poder, mesmo contra a vontade do publico, elles nada mais
desejam senão a corrupção, e demais elementos congeneres.
Todavia, o povo não deve temer o descalabro que elles annunciam. Por emquanto a camara está
em muito boas condições e tanto assim que vae satisfazendo, com regularidade, os seus compromissos.
Porém, se as finanças da camara perigarem, ahi sim, o povo deve chamar o redactor da folha adversa para
regularizar taes finanças. . . com a pratica adquirida no Club União, na Santa Casa de Misericordia,
naquella celebre festa da Semana Santa, e nas causas de varios constituintes . . .
Em caso de perigo é só quebrar o vidro e . . . virar a manivella ou apertar o botão . . . do paletot.

O Dr. Affonso Penna em S. Paulo


Pormenores de sua viagem.—Inauguração de um novo trecho da
“Noroeste”.—Ligação da Sorocabana com a “São Paulo Rio Grande”.—
Os ministros da Viação e da Guerra acompanham o pesidente.
São do Jornal do Brasil, as seguintes linhas:
«O Jornal do Brasil noticiou ha 8 dias que o sr. presidente da Republica iria, por todo este mez,
acompnahado do sr. ministro da Industria, inaugurar o treço de 248 kilometros da Noroeste a Itapura, no
kilometro 450.
Foi uma informação em primeira mão, e portanto se fez o seu merecimento.
Já agora temos mais amplo conhecimento a respeito do chefe do Estado.
S. exc. partirá do Rio na noite de 12 de abril, cm companhia não só do sr. ministro da Industria e
Viação, mas tambem do da pasta da Guerra.
Na estação da praça da Republica s. exa. tomará o trem especial, seguindo directamente até a
cidade do Rio Claro.
Do Rio Claro irá ter ao Baurú, afim de inaugurar o trecho da Noroeste do Brasil que se destina a
Matto Grosso, comprehendendo entre o kilometro 202 e Itapura, em uma extensão de 248 kilometros,
com o que se constitue a primeira secção dessa Estrada.
Voltando a Baurú, o sr. presiddente da Republica e sua comitiva seguirão pela Estrada de Ferro
Sorocabana até Ponta Grossa, no estado do Paraná, inaugurando a ligação da Sorocabana com a Estrada
de Ferro S. Paulo — Rio Grande, por meio do novo trecho de Faxina a Itararé.
De Ponta Grossa irão pela E. de Ferro Central do paraná até Curiyiba.
Durante o trajecto, o chefe do Estado visitará os nucleos coloniaes creados pelo seu governo e
que se acham situados ao longo da linha ferrea da Companhia S. Paulo—Rio Grande.
O regresso será feito tambem por terra, partindo s. exa. de Curityba em direcção a S. Paulo, de
onde, após curta demora, voltará á capital da Republica.»

Vagões-restaurants
O Rio Grande do Sul é, depois de S. Paulo, o primeiro Estado que vai ter em suas linhas ferreas o
serviço de vagões-restaurantes.
Esse serviço é de iniciativa do sr. Achilles Bemporat, que pretende introduzil-o nos trens da
«Viação Ferrea».
Cada um dos vagões-restaurantes terá o seu frigorifico, com capacidade para mais de 300
garrafas.
A empreza Bemporat terá um deposito para fornecimento, em Urugayana, e outro em Santa
Maria, e, pelos trens procedentes de Montevidéo, virão, para esses estabelecimentos, fructas, peixes e
outros artigos, destinados ao serviço dos carros-restaurantes.
No verão, cada um destes levará tambem uma machina de preparar sorvetes para serem servidos
aos passageiros, após as refeições.
Esses carros poderão fornecer almoço ou jantar a 28 passageiros de cada vez.
Esse melhoramento deverá ser inaugurado em junho ou julho do corrente anno, em Santa Maria
e Uruguayana.

Sem epígrafe
O «Financial News», de Londres, faz um estudo geral da politica sul-americana, falando das
perigosas rivalidades que existem entre diversas republicas e achando possivel que tal estado de cousas
acarrete, mais dia, menos dia, a intervenção dos Estados Unidos.
E’ bem de receiar — continua esse jornal — que o desejo, por parte de cada uma dessas nações,
de assumir a preponderancia entre as nações vizinhas, ainda venha a reduzil-as á impotencia politica e
economica. Por meio da guerra pode uma dellas adquirir a tal preponderancia sobre a outra; a ambas,
porém, a guerra reduzirá á pobreza.

Sport
FOOT-BALL
Como já noticiámos, realiza-se hoje, ás tres horas da tarde, no ground do Velodromo, a 6.a prova
do campeonato de 1909, entre os teams do Sport Club Sorocabano, desta cidade e os do Sport Club
Germania, do Votorantim.

Hospital de Isolamento
Hoje será dada alta ao ultimo varioloso internado no Hospital de Isolamento. O dr. Francisco da
Costa, inspector sanitario deste districto, em breves dias, devido ao não apparecimento de mais casos ded
variola, declarará a cidade livre da mesma molestia, que affectou algumas pessoas, como é sabido, mas
não em caracter epidemico, devido aos cuidados empregados por aquelle clinico auxiliado pela prefeitura
municipal.

Sem epígrafe II
Toda a imprensa de Paris se refere em termos assás elogiosos á maneira brilhante como o
ministro do Brasil, em Caracas, tem defendido os interesses da França. O «Temps» diz que nem um
proprio diplomata francez tomaria tanto a peito a defesa dos interesses dos cidadãos francezes
estabelecidos no territorio da Republica Venezuelana.
Tambem o «Matin» faz grandes elogios ao diplomata brasileiro por ter conseguido a annullação
do decreto do general Cipriano de Castro, expulsando da Venezuela o gerente e empregados da
companhia dos cabos francezes. Este mesmo jornal diz que o ministro das Relações Exteriores já
telegraphou ao ministro brasileiro em Caracas, felicitando-o e agradecendo-lhe o interesse que tem
tomado na defesa dos franceses residentes em Venezuela. Ao ministro da França no Rio de Janeiro foi
tambem expedido um telegramma ordenando-lhe que agradeça ao governo brasileiro os bons officios
prestados pelo seu representante em Caracas aos interesses francezes.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada aos senhores Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosch Baddini, Gabriel Longo e
José Guariglia.

Transporte 2:152$200 Adolpho Nardi 10$000


Gabriel Longo 50$000 Demetrio Salvadori 10$000
Januario Salerno 50$000 d. Maximina Teixeira 10$000
Luiz Orlandi & Cia. 50$000 João Curtes 10$000
Domingos Razzo 20$000 José Morelli 10$000
d. Felisbina Salerno 20$000 Victorio Pagni 5$000
Francisco Ferreira Prestes 30$000 Guilherme Faust 10$000
Salvador Stefenelli 25 fr. Somma 2:487$200
Luiz de Mattei 25 »
Angelo Rizzo 20$000 Continúa.
Guarilha & Mentoni 30$000

Para constar
Hoje, no coreto do jardim, quem toca é a 6 de Janeiro.

Te 2/3/1909

Sem epígrafe
As nossas accusações, nascidas do mais justo e mais natural sentimento de repulsa, têm sido
acompanhadas de reaes e insuspeitas justificativa. Quando estigmatizamos os actos do nosso inimigo
perverso, o fazemos de modo digno, não procurando a posição commoda dos calumniadores, que tudo
dizem e que nada provam. Temos responsabilidade, temos imputabilidade moral, e não seria cabivel, não
seria justificavel, que nós, collocados num plano muito superior, uzassemos da mentira e da calumnia.
E’ verdade que temos, contra o nosso costume, uzado de uma linguagem aspera. A isso fomos
obrigados pelos ataques estupidos e brutaes, em linguagem de rameira. Já dissemos e repetimos: para
gente tão má, tão perversa, tão falta de sentimentos, de civismo, de educação, de pudor e de honestidade,
só mesmo as palavras violentas, que queimem como fogo e cortem como chicote. Levamos desvantagem,
bem o sabemos; podemos dizer do nosso inimigo tudo quanto houver de infame, tudo quanto se congrega
e se coalha no cerebro dos homens que prejudicam o meio social—e elle, com toda certesa não se julgará
offendido.
Mas, por outro lado, uma coisa nos consola: a população de Sorocaba, que conhece o nosso
inimigo, está bastante convencida que temos dito a verdade nùa e crua, ao passo que elle, no desespero de
causa, só tem mentido, só tem calumniado miseravelmente. Os homens honestos e trabalhadores de
Sorocaba nos conhecem perfeitamente. Todos que comnosco têm tido negocios, todos que comnosco têm
tido transações commerciaes, podem attestar, com firmesa, qual o nosso caracter, qual o nosso
procedimento. Temos a consciencia tranquilla porque, durante a nossa vida, se algum erro o
commettemos, estamos certos de que o fizemos forçados pelas circumstancias e, por conseguinte, sem a
vontade de o commetter. Muitas vezes um homem é forçado a commetter um delicto—na defesa da vida
ou da honra—e nesse caso, não é criminoso. Sabe disto o nosso inimigo, porém, para elle, todos os meios
são licitos na luta malfadada, perigosa e perversa que encetou. Quer nos cobrir de lama, quer atirar contra
nós todo o lodo abjecto, miseravel e venenoso que se restilla de sua alma sem sentimentos nobres, e,
assim, na satisfação desse desejo satanico, tudo para elle é licito, tudo serve para elle. Que importa que a
opinião publica, sabia e austera como deve ser, penda para o nosso lado? — Nada importa para elle. O
homem que não educa os sentimentos que lhe brotam da alma, nada mais deseja a não ser o mal para
todos. Ha corações que choram perante a dor alheia e ha corações que só estão contentes quando
contemplam a desgraça.
Não admira, pois, a tempestade de lodo e de calumnias. Para o nosso inimigo nós vivemos do
erario publico, mas para o povo, não. A nossa foha tem quasi seis annos de existencia, e, durante todo
esse tempo só temos tido o auxilio digno e louvavel com que o publico nos acolhe e nos recer. E’ verdade
que, de fevereiro do anno findo para cá, firmámos um contrato de publicações officiaes da camara
municipal; porém, sabe o publico quanto percebemos por esse serviço?—Um conto e quinhentos mil reis.
No entretanto, isto está evidente, a camara de Itapetininga e outras municipalidades de comarcas visinhas,
pagam mais do que isso pelo mesmo trabalho, e com a cirumstancia de não ser a jornaes diarios como o
nosso.
Cumpre-nos dizer, e o fazemos com a franqueza que sempre nos caracteriza,—um conto e
quinhentos mais, ou um conto e quinhentos menos, é, de facto, uma quantia que não influe na vida de
nossa folha, tanto assim que podemos dizer, e o fazemos com o mais justo e louvavel orgulho, até agora
não recebemos um vintem siquer de tal serviço. (Parece que não era bem verdade; tanto que, às vésperas
de uma derrota eleitoral anunciada, o redator-geral do jornal pediu a prorrogação por mais um ano do
contrato das publicações oficiais. Ora, se o rendimento de tal contrato não fazia falta, porque pedir
prorrogação?).
Para certificar-se disto, pode o nosso inimigo recorrer aos srs. caps. Manoel Antonio da Piedade,
e Chrispiniano da Fontoura Costa, thesoureiro e guarda-livros da camara municipal. Elles, sob a
responsabilidade de seus cargtos, poderão prestar os informes que forem solicitados. E entenda-se bem:
não recebemos porque não procurámos receber, e não procurámos receber porque o auxilio que o povo
nos presta—esse mesmo auxilio que tivemos durante os cinco annos em que a nossa folha sahiu á luz da
publicidade sem tal contrato—é mais do que necessario para manutrenção do Cruzeiro do Sul. O nosso
inimigo, para não desmentir um conhecido adagio, julga-nos por si, embora saiba que nós vivemos do
nosso trabalho, que nós não somos pesados a ninguem, que nós não exploramos, nem a parentes quanto
mais a amigos ou ao povo. A nossa vida é muito conhecida e o nosso procedimento pode ser estudado
pela opinião publica. Entre nós e o nosso inimigo ha uma grande differença: nós amamos o trabalho e
abominamos o vicio; o publico não nos vê pelas esquinas, e pelas vendas, mas nos vê, quotidianamente
no nosso posto de trabalho. Prezamos muito o nosso nome, e é porisso que procuramos sempre, com o
maximo cuidado, cumprir o nosso dever, satisfazendo, com mais ou menos regularidade, os nossos
compromissos. E’ bem possivel que tenhamos ou possamos ter, algum dia, algum peculio que nos torne
independente;—é essa sempre a aspiração de todos—é bem possivel, repetimos, porque não somos
esbajadores. A opinião publica, quando em um meio tão distincto como soe ser o de Sorocaba, estuda
tudo isso e tira, com justesa e severidade, as suas conclusões. A opinião publica não vacilla na externação
de sua sentença, e, nesta luta que se vem travando de ha tempos, ella, a opinião publica, já tem o seu juizo
firmado, sobre as nossas qualidades e as do nosso antagonista.
Não ha em Sorocaba um homem honrado e serio que não reconheça as boas intenções do sr. cap.
Prefeito Municipal. No entretanto, a folha adversa o vem cobrindo das mais achincalhadoras accusações;e
isto sem uma base, sem uma justificativa sensata. Na pequenez hedionda do personalismo rancoroso e
máo, que, alem do mais, sempre é cego aos reclamos da logica, do bom censo e da verdade,—reclama-se
a quantia de 500$000 que é paga áquelle moço pelos serviços que presta ao executivo. Commentar tal
accusação já é descer muito; todavia, não é demasiado que tornemos publico uma circumstancia que nem
todos a conhecem: o sr. cap. Camargo Pires nunca solicitou o cargo de Prefeito Municipal, e, se o
acceitou, foi unicamente para corresponder as exigencias e os desejos de seus amigos e do Directorio
Politico. (Exite maneira de se propor a um cargo sem almejá-lo? Se existe, o Nhozinho Pires era
realmente um puro. Mas, ele, logo do lançamento do jornal do irmão redator-chefe dizia que se fosse
prefeito trabalharia de graça e não assaltaria o cofre municipal em quatrocentos mil réis mensais, como
fazia o intendente de então, o coronel José de Barros. Uma vez empoleirado na Prefeitura, aceitou tirar
do mesmo cofre quinhentos mil réis mensais; tudo, coitadinho, “sem a mínima intenção de ser prefeito).
Elle nunca pediu tal cargo; antes, pelo contrario, quando se tratava da eleição do prefeito, isto antes do
pleito de 14 de dezembro, externando-se sobre o assumpto, disse: «o meu candidato é o sr. cel. José de
Barros, e sou de opinião que o Partido deve conserval-o nesse logar que tem desempenhado a contento».
(Caras de pau: o que malharam o pobre José de Barros, não estava escrito no gibi!). A isto o Directorio
respondeu que o se. cel. Barros não queria continuar mais em tal cargo, allegando que já esta va cançado.
Diante de tudo isso foi que o sr. cap. Camargo Pires acceitou o cargo que ora occupa com a satisfacção de
todos, menos daquelles que o não podem ver com bons olhos, pela sombra que faz com o seu prestigio
aos que querem galgar elevadas posições sem grangear a estima e a sympathia, por meio de boas acções e
por meio de um procedimento digno. Antes de ser prefeito—todos que o conhecem podem attestar—o sr.
Camargo Pires não tinha necessidade de 500$000 réis (mas, não o recusou; pelo contrário). Acostumado
ao trabalho afanoso da lavoura, elle, o sr. Camargo Pires, está acostumado a ganhar a vida honradamente.
Que elle não é vagabundo e não viciado, Sorocaba inteira o pode attestar. Mau grado dos inimigos
invejosos, o seu nome é cercado de todas as considerações, não só em Sorocaba como em todos os
logares onde o conhecem. Na sua vida, tanto publica como particular, não ha um só acto que o
envergonhe; e é por isso que a opinião publica ja condemnou aquelles que o achincalham.
Para avaliar as accusações do nosso inimigo, basta lembrar essa arguição de familia lesada. Nós
temos a consciencia tranquilla e estamos certos, certissimos, que a população de Sorocaba ja deu a
importancia devida a tão perversa quão nojenta e miseravel calumnia. Quem é essa familia que lesármos?
Onde ella mora? Quando foi lesada? Porque meios a lesaram? — Será crivel que essa familia, sabendo
que foi lesada, até agora ainda não tratasse pelos meios legaes de rehaver aquillo que lhe pertencia? —
Será crivel que essa familia sabendo que foi lesada, e sabendo por quem, se conserve indifferente até
agora?
Tudo isso a opinião publica pergunta, sensata e justiceira como é. Tal calumnia é do jaez
daquella que affirma ter sido realizada em nossa casa a reunião deliberativa do exterminio do velho
Ferreira Braga, pae do nosso inimigo. A folha adversa fez sentir que foram 23 pessoas que assistiram a tal
reunião. Pois bem: a folha adversa deve saber quaes foram essas 23 pessoas. Publique os nomes de taes
pessoas e ahi, então, se for leal e não calumnie, lhe estenderemos a mão á palmatoria. Mas não: a folha
adversa não publicará o nome nem de uma dessas pessoas porque tal asserção não passa de calumnia,
como não passam de calumnia todas as outras accusações. Appellamos para aquelles que commandaram a
escolta e para aquelles que, de carabina em punho, cercaram a casa do perseguido, e que, agora, são
abraçados pelo nosso inimigo. Appellamos, sim, para essas pessoas que, mais do que nós, estão ao par do
tristissimo facto.
A inserção do telegramma do Carlos Garcia já não se repetiu domingo. Antes assim: estava ahi
uma confissão compromettedora para elles e não para nós. Garcia disse que se fosse rico compraria chefes
governistas. Nós poderiamos dizer: como tem pouco dinheiro contenta-se em comprar o genero mais
barato. . .
Contra nóstem desabado, já se viu, uma tremenda tempestade de lodo. O nosso nome tem sido
coberto dos mais repelentes epíthetos. Que não temos honra, que não temos pudor, que não temos
honestidade, que somos isto e somos aquillo, etc. etc., e tal. Todavia, felizmente, o nosso nome merece
alguma consideração, e a nossa firma, nesta como noutras praças, é considerada e merce credito. Está ahi
a prova de que procuramos cumprir o nosso dever, que não somos daquelles que não prezam o nome,
deixando de satisfazer os seus compromissos.
Nós calumniadores, porque—Por ventura tudo que temos escriptos não está do dominio publico?
Está, naturalmente. Nós não inventamos e tudo que afirmamos podemos provar quando isso seja
necessario. Tudo que temos dito está no dominio publico e é commentado abertamente em toda parte,
assim como oujtros factos que ainda não trouxemos a publico mas que os traremos caso a isso nos
obrigue o ataque descabido que vimos soffrendo de ha dias ou de ha tempos. E os traremos, não ha
duvida porque não nos intimidam as ameaças, não nos causam medos as reuniões de capangagem,
porque, afinal, todo o homem é forte na defesa. Nada tememos porque a «vendetta» será terrivel.
Temos documentos incontestaveis em nosso poder e esperamos que a reflexão e prudencia de
nosso inimigo nos evitem a publicação. Não se sabe qual o fim de semelhante diatribe; no entanto seja
elle qual for, aconteça o que acontecer, a responsabilidade não nos caberá com certeza. Todos sabem que
fomos arrastados para esta luta pelo modo brutal e intolerante com que um nosso inimigo pessoal nos tem
procurado achincalhar. Joaquim Marques Ferreira Braga é inimigo pessoal nosso e de nossa familia
(negritei por muito importante); Com que direito elle pretende nos enxovalhar, atirando contra a nossa
reputação tudo que lhe vem á mente?
A opinião publica sabe que nós fomos os provocados e é isso o que nós queremos para que, mais
tarde, não se diga que fomos nós que levamos Sorocaba para uma posição de apprehenções (sic) e de
desasocego.

Fallecimento
Falleceu sabbado, á noite, o innocente Pauto (sic), estimado filhinho do prof. J. Izidoro Marins.
Aos desolados paes os nossos sentimentos de pesar.
(Parece que é a criança nascida em agosto do ano passado e que teve por padrinho de batismo
o padre Lessa. O nome deve ser Plauto, pois aparece Planto na notícia do seu batismo).

Santa Casa
O fornecimento de medicamentos á Santa Casa foi feito durante o mez findo, gratuitamente pela
Pharmacia Central do sr. pharmaceutico cap. Annibal Dias.
Esse procedimento é digno de imitação.

Foot-ball
6ª. prova do campeonato
Encontraram-se ante-hontem, no ground do Velodromo, os primeiros e segundos teams dos bem
organizados clubs Sorocabano, desta cidade e Germania, do Votorantim.
Como de praxe, os segundos teams jogaram em primeiro logar, servindo de referee o sr.
Benedicto Mathilde, do Club Santa Maria.
O jogo manteve-se fraco, de parte a parte, não deixando, todavia, de haver lances bem
interessantes.
Ao Germania coube o primeiro goal, que aliás foi feito com bastante pericia. Ainda assim, ao
contrario do que sempre acontece, os rapazes do Sorocabano não esmoreceram e quasi ao terminar o
primeiro alf-time, Fernandinho, aproveitando um passe, conseguiu um goal. Alguns minutos passaram e
foi dado pelo juiz o signal de descanso.
No segundo tempo, ambas as équipes mais se esforçavam a fim de ver si desempatavam o jogo
que, digas-e a verdade, estava indeciso tanto para este como para aquelle club. Dada a circumstancia de
Raul ter deixado o logar de full-bacj e passado para o ataque, bem como Ximéra para alf, o Sorocabano
mostrou-se mais combinado. Assim é que, apesar dos bachs do Germania serem um tanto resistentes,
Raul consegue apanhar um passe e incontinenti schoota em goal, dando a bola na trave. Como ella
voltasse, Fernandinho, com muita felicidade, apanhou-a e arremessa-a de novo na rede, entre uma salva
de palmas dos assistentes.
De facto, foi um goal muito bem marcado.
Um jogador do Germania num desses bolos que sempre se formam á frente do goal, deu um
hands, sendo o club punido com um prenalty, que schootado pelo Raul, foi muito bem defendido pelo
goal-kipper.
Pequenos rushes, sem efficacia, seguiram-se então até o final do match, cabendo a victoria ao
segundo team do Sorocabano por dois goals a um.
O sr. B. Mathilde foi um juiz imparcial.
O MATCH DOS PRIMEIROS TEAMS
Pelo sr. João Furquim, do club Fortaleza, foi dado o signal para o inicio do match dos primeiros
teams, o jogo desejado por todos , dadas as circumstancias das forças iguaes de ambas as partes.
Antes que a luta começasse já os torcedores de um e de outro club pressagiavam a sua victoria.
O Germania, parece-nos resentia-se da falta de um bom forward, mas o Sorocabano, tambem, no
primeiro tempo só apresentou dez jogadores e entre esses diversos do segundo team.
Comtudo, começado o match, os rapazes do Sorocabano mostraram-se encorajados e aos cinco
minutos de jogo já tinham perigado o goal do Germania por diversas vezes. Não fosse a calma, a invejada
calma e pericia de Kulb, na posição de goal-kipper, e o resultado do match seria bem differente do
verificado.
O Germania, por sua vez, tambem avançava, em passes combinados, na sua maioria frustrados
pelos bachs Grecco e Nenê, que estavam num dos seus dias de sorte.
Em dado momento, os forwards do Sorocabano avançaram. Raul Silva, center, extrema a bola a
José e este passa-a a Pinto, que ligeiro avança, mas vendo-se cercado de novo devolve-a a José que, de
distancia bem consideravel schoota em goal. Foi um kich acertadissimo, atravessado, pois passando pela
cabeça de Kulb entrou no goal pelo canto opposto do mesmo. Tinha assim o Sorocabano, entre delirantes
applausos dos seus affeiçoados marcado o primeiro ponto, que talvez fosse o inicio da sua victoria.
Desenvolveu-se então um jogo violento, razão pela qual foram occasionados diversos fauls e
corners muitos destes contra o Sorocabano.
Passou-se o primeiro tempo e o Germania nada conseguiu, tendo o Sorocabano um goal.
Depois do descanso regulamentar, entraram de novo as équipes para o campo, e, contra o nosso
costume, esquecemos de marca a hora em que o jogo foi iniciado.
Como no primeiro alf-time, a luta foi gigantesca e si n ão fora a muita sorte de Athanazio, goal-
kipper do Sorocabano, o Germania teria ganho o match. Este jogador, anciado nos momentos em que se
vê apurado deixa a sua posição, contra todos os preceitos do jogo, compromettendo o seu team.
No ultimo minuto do match, os forwards do Germania, em linha cerrada, de passes certos,
passaram a linha de bachs e um delles, cujo nome não nos occorre, marcou o primeiro e único ponto para
o seu club. Trazida a bola para o centro foi dado por terminado o match. Consta-nos, todavia, que este
goal vae ser annulado, visto ter sido feito depois do tempo determinado, pois o juiz descontou alguns
minutos que a bola esteve fóra de campo, quando as regras do foot-ball só permittem essa regalia em caso
de incidente. Ora, o caso da bola ter sahido fóra não implica incidente algum...
Comtudo, o resultado foi um empate de um goal a um...
Para o proximo domingo, estão marcados os matchs dos primeiros e segundos teams dos
esforçados clubs Fortaleza, de Santa Rosalia, e Savooia do Votorantim, no ground do Velodromo.

Camara Municipal
Realizou-se hontem uma sessão ordinaria na camara municipal, sob a presidencia do dr.
Nogueira Martins e com a presença de todos os srs. vereadores.
Lida e approvada a acta da sessão anterior, passou-se ao
EXPEDIDENTE
Requerimentos:
De Manoel Simões do Santos pedindo indemnização de cem arrobas de cebolas que foram
inutilizadas pelas medidas prophilaticas contra a variola, postas em pratica pelo sr. dr. Manoel Francisco
da Costa, e no valor de trezentos mil réis. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
– De Francisca de Paula Almeida, pedindo dispensa de 24$000 de agua que deve á camara e que
não pode pagar em vista de seu estado de pobreza. A’s commissões de Fazenda e Justiça.
—De Foschi e Baddine pedindo á camara pagar-lhe em dinheiro cinco alqueires de terra a que o
mesmo tem direito em vista de ter cedido os terrenos onde funccionou o Campo de Experiencias,
avaliando em 78$000 o valor de cada alqueire. A’ commissão de Fazendas.
De Francisco Sacapa e Filho, pedindo dispensa da multa que lhes foi imposta no Votorantim por
compra de generos que não tinham dado entrada no mercado. A’s commissões de Justiça e Fazenda.
Officio:
Da commissão angariadora de beneficios às victimas do terremoto no sul da Italia, agradecendo à
Camara o concurso prestado. Inteirada.
ORDEM DO DIA
Pareceres approvados em 1.a discussão:
Das commissões de Justiça e Fazenda no requerido por d. Anna Sandoval Borgonha.
—Das mesmas commissões pedindo informações ao sr. Prefeito sobre o requerido pelos srs.
Scarpa & Filho sobre o pagamento de juros no Banco Italo Brasiliano.
Approvados em 2.a discussão:
Das commissões de Obras e Fazenda favoravel ao requerido por Kenworthy & Cia. sobre
fornecimento de agua a um novo estabelecimento fabril.
— Das commissões de Fazenda favoravel ao relatorio annual apresentado pelo sr. Prefeito
Municipal.
Indicações approvadas em 2ª. discussão:
—Dos srs, caous, Azevedo Sampaio e Sylvio Pereira no sentido de ser dispensado o pagamento
de imposto para novas construcções na cidade.
Indicação apresentada:
Dos srs. caps. Azevedo Sampaio e Sylvio Pereira, no sentido de ser autorizado o sr. Prefeito,
dentro da verba de obras publicas, a fazer uma adaptação num predio que a Camara possue á rua Padre
Luiz, para nelle funccionar a repartição de aguas. A’s Commissões de Obras e Fazenda.

Pelo sr. cap. Azevedo Sampaio foi apresentada á mesa uma representação dos negociantes do
Votorantim pedindo uma lei para o fechamento obrigatorio do commercia naquelle bairro, identica
áquella que existe para os negociantes desta cidade. A’ Commissão de Justiça.
Nada mais havendo a tratar foi encerrada a sessão.

Pró Calabria e Sicilia


Em poder do sr. Nicolau Scarpa vimos um recibo passado pelo Banco Commerciale Italo-
Brasiliano, da quantia de 3:618$700, 500 liras e duas libras, — produtcto dos donativos angariados nesta
cidade em favor das victimas do terremoto no sul da Italia.

Sport Club Sorocabano


Na séde desta associação, á rua do Theatro, realizou-se ante-hontem uma sessão, onde se tratou
da eleição da nova directoria que ficou assim constituida: Raul Silva, presidente (reeleito); Virgilio
Bergami, vice-presidente; Renato Mascarenhas e Augusto Cretella, 1º. e 2º. secretarios; Raphael Caninêo,
thesoureiro (reeleito).
O cargo de capitão será confiado, ao que nos consta ao sr. Augusto Pinto e o de procurador ao sr.
Hilario Marins.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada aos senhores Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosch Baddini, Gabriel Longo e
José Guariglia.

Transporte 2:487$200 José Nigerer 10$000


João Pereira 10$000 Eduardo Novaes 5$000
Francisco E. da Silva Nephtale Nuillo 5$000
Martins 10$000 Alfredo Luxardo 5$000
Dante Caló 5$000 José Rogic 5$000
Restaurant da Estação 5$000 d. Luiza Pinto 5$000
Angelo Banducchi 10$000 Isaac Pacheco 5$000
Nicolau Calicini 5$000 Olympio B. Rocha 5$000
Raymundo Fogaça 5$000 Luiz Mentoni 2$000
Felicio Valarelli 5$000 Pedro Granul 2$000
Nicolau Massaro 5$000 Henrique Fianecchini 2$000
Constantino Senger 5$000 Vicenzo Quintiliano 2$000
Gabriel Fabri 5$000 Gustavo Quintiliano 2$000
Pereira Ignacio 5$000 Jenaro Mentasse 1$000
João Evangelista Fogaça 5$000 Francisco Pastio 1$000
Raphael Carrano 5$000 Somma 2:639$200
Thomaz Barbieri 5$000 Continúa.
José Stilitano 5$000

Para constar
Numa longa diatribe contra a outra folha local, um pão-nosso-de-cada-dia, o jornal declara que
o dr. Joaquim Marques Ferreira Braga é inimigo pessoal do redator e de sua família, esta entendida a
de que é patriarca o coronel Benedito Pires.
O Club Aymorés elegeu, no domingo, sua nova diretoria, assim organizada: presidente,
Germano Wey; vice-presidente, Gabriel Longo; tesoureiro, Otto Wey; 1º. Secretário, Renato
Mascarenhas; 2º. Secretário, Ricardo Oliveira; orador, prof. Firmo Soares; comissão de finanças,
Juvenal Vieira da Cunha, Adolfo Exel e Roque de Cunto. A diretoria tomou posse no mesmo dia.
A Associação de Socorros Médicos, fundada em São Paulo, pretende fundar uma filial em
Sorocaba.
Nasceu ontem um filhinho a Ubaldino Rosa.

Qa 3/3/1909

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada aos senhores Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosch Baddini, Gabriel Longo e
José Guariglia.

Transporte 2:639$200 Aleixo 1$000


Antonio Loureiro 1$000 A. Imppel 2$000
Lexenhol Selecio 1$000 Lauriano 2$000
Frederico Mascarenhas 2$000 Jacomo Totti 1$000
Salacete 4$000 João Barba 2$000
d. Magdalena 2$000 Francisco Camargo 1$000
Franciscone 2$000 Maria de Marco 1$000
José Rodrigues 2$000 José Antonio Alves 2$000
Marçal 2$000 José Pedroso 1$000
Domingos Gonçalves 1$000 Antonio Seraybiche 1$000
L. Rigoch 2$000 Miguel Lazasso 1$000
Anibal F. Prestes 2$000 Domingos de Flosio 2$000
Francisco Mielo 2$000 Julio Alves Almeida 1$000
Francisco Almeida 1$000 Carlos de Matheus 2$000
Francisco Lisboa 1$000 Somma 2:689$200
Mentore Schoti 1$000 Continúa.

Para constar
Das seis pessoas falecidas na Santa Casa, no mês de fevereiro último, dois já entraram
moribundos e um era tuberculoso.
O major Martiniano José Soares, escrivão do 1.º Ofício, já retornou de Morro Alto, município
de Tatuí, onde gozou de licença.
Obtiveram seis meses de licença os professores do Grupo Escolar, Osório de Campos Maia e
Maria Anunciação Almeida; aquele será substituído por Luiz Wagner e esta por Angelina Grohmann; a
licença compreende o recebimento de todos os vencimentos e foi dada por terem mais de doze anos de
exercício ininterrupto.
Continuando ainda nas licenças, jornal anuncia que o Dr. Francisco Nogueira de Lima, recém
chegado delegado de polícia de Sorocaba, tambem obteve a sua por noventa dias, mas, no número
seguinte retificou a notícia: o delegado não pediu licença alguma.
Alcides Brandão é funcionário da Sorocabana Railway.
No dia primeiro deste mês, nasceu mais um filho a Antônio de Faria.
A Gazeta de Itatiba completou mais um ano de vida. O nosso Benedito Martins é o seu redator.
A cidade de Chicago é conhecida como a Cozinha do Universo; ela é a metrópole da carne de
porco salgada.

Qi 4/3/1909

Relatorio da Prefeitura
Apresentado á Camara Municipal e approvado em 2ª. discussão na sessão de 1º. do corrente
Sr. Dr. Presidente
Cumprindo um dever regulamentar da organização municipal, tenho o prazer de me dirigir á
mesa afim de trazer ao seu conhecimento o movimento financeiro e administrativo dos negocios publicos
sob a minha gestão no correr do anno de 1808 (sic), proximo findo.
Devo começar o ligeiro relatorio pelo assumpto que mais nos deve interessar na actualidade.
O serviço de aguas
Pelas frequentes reclamações a mim dirigidas, principalmente por parte dos habitantes da zona
mais alta da cidade, conclui, desde os primeiros dias da minha administração, que o nosso serviço de agua
não é sufficiente para abastecer a cidade. E a irregularidade cada vez mais deve fazer-se sentir: por um
lado o volume da agua captada, talvez pelo facto da devastação de mattas na proximidade, tende a
diminuir; por outro lado o consumo tende a augmentar, attendendo-se ás novas construcções.
Procurei corrigir alguns defeitos da linha adductora do Cubatão, construindo nova caixa de areia
no centro da linha, dando-lhe maior altura e capacidade, para o fim de se evitar o desperdicio de agua que
se dava na velha caixa. Com essa medida, cuja execução esteve a cargo do proficiente revdmo padre Luiz
Scicluna, que bondosamente a isso se prestou, economisaram-se 200 mil litros em 24 horas,
approximadamente. Tal resultado tambem se firma nouros pequenos reparos de que a represa carecia.
Não obstante essas providancias, que, mais de prompto, puderam realizar-se, a estiagem que soffremos de
junho a outubro veio evidenciar que tal serviço ainda se resente de outras medidas de maior dispendio.
Agora mesmo, a despeito das constantes chuvas que tem cahido nesta cidade e circumvisinhança,
a falta do precioso liquido continua a manifestar-se nos lugares mais altos da cidade. Urge, pois,
augmentar o volume de agua para o abastecimento, cujo serviço, na parte preliminar, está sendo feito pelo
sr. cel. José de Barros, digno director technico da Repartição de Aguas e Exgottos.
Espero que esta camara, estudando o assumpto com a dedicação, criterio e patriotismo que lhe
são peculiares, proporcione á Prefeitura os meios necessarios á effectividade dessa obra de tão grande
interesse, cuja demora poderá trazer lamentaveis consequencias á nossa população.
Neste assumpto ha tambem a conjecturar que em todos os lugares onde se adoptam torneiras
livres as reclamações de falta de agua são as mesmas. O desperdicio é consideravel e a fiscalização
difficilima. Accresce ainda que a nossa topographia, na cidade, é muito desfavoravel á distribuição
regular. Acredito mesmo que, não havendo para os lugares altos uma secção independente, tal
distribuição de agua jamais será feita com equidade, muito embora se duplique o volume do
abastecimento.
A experiencia tem demonstrado que nas cidades cuja topographia é igual a nossa, o emprego de
discos para melhorar a distribuição e o uso de pennas nos logares baixos para diminuir a pressão e forçar
a agua para os logares altos, tambem tgem dado optimos resultados.
Quanto ao hydrometro parece-me que não dará resultado satisfatorio, como medida economica.
Segundo informações, mais ou menos seguras, que tenho obtido este apparelho, alem de, na generalidade,
não funccionar regularmente, e não ser, por consequencia, equitativo, depende de grande fiscalização e de
maiores despezas para a Camara. Sob taes considerações, sou de opinião que tal idéa, já ventilada na
municipalidade, seja posta de lado.
Para completo esclarecimento sobre tão momentosa questão, bem como para scientificar á
Camara de tal serviço, parece-me opportuno relatar o movimento da respectiva repartição, durante o anno
de 1908.
Pelos impostos de consumo, ligações e instalações, a arrecadação subiu a 77:477$500 reis;
dispendeu-se com o pessoal e restituções (sic) a quantia de 17.307$600, verificando-se o saldo de
60.169$900. Ha um activo a liquidar-se de 40.120$000, de 1906 a 31 de dezembro de 1908.
Foram feitas, durante o anno findo, 58 installações domiciliarias completas e 12 ligações de
agua, somente, elevando-se o numero de installações completas a 1.455 e a 216 com agua somente. Por
ahi vê-se que attinge a 1.671, o numero de predios com o serviço completo e por completar. No correr do
anno a Repartição forneceu material de installação em 36 predios de pobres, na importancia de
4.175$800.
Pela logica patente dos algarismos, demonstra-se uma diminuição na taxa de agua durante o anno
findo. Dois motivos contribuiram para tal resultado: o numero diminuto de installações, invlusiveis (sic)
os trinta e seis predios de indigentes cuja taxa não foi arrecadada e a diffficuldade na arrecadação geral
que, como ficou demonstrado, acusa um activo a liquidar-se de 40.120$000, de 1906 a 1908—uma media
de 13 contos por anno. Sobre este ponto peço permissão para chamar a attenção da Camara, solicitando
um estudo sobre o assumpto afim de fornecer á Prefeitura os meios convenientes a uma regularização na
cobrança de tal imposto.
Ha algumas localidades que annexam a taxa de agua ao imposto predial. O meio é muito mais
pratico, simplifica o serviço e diminue as despesas da Camara na arrecadação. No entretanto, nessa
medida, ha um facto a conjurar: o provavel prejuizo dos proprietarios.
O Mercado
Este proprio municipal, não obstante algumas reformas executadas pelo meu illustre antecessor,
necessita, ainda, de outros melhoramentos, taes como: cimentação da varanda destinada á exposição dos
generos á venda, refomação dos muros que vedam a parte interna e reconstrucção do curral destinado ao
deposito de animaes apprehendidos.
O mercado funccionou regularmente, sendo o seguinte o seu movimento: feijão, a.a59.700 litros,
ou 23.194 alqueires; milho, 379.750 litros, ou 7.595 alqueires; farinha de milho, 719.900 litros ou 14.398
alqueires; batatas, 195.050 litros, ou 3.291 alqueires; cará 14.800 litros, ou 296 alqueires; toucinho
encargado, 2.853 jacás; toucinho fresco, 139 capados; aves, 58329; ovos, 38.109 duzias; frutctas diversas
856 e 1/2 cargueiros; leitões, 763; palmitos, 1.013 duzias; fumo, 11.185 kilos ou 759 arrobas; café,
11.910 kilos, ou 794 arrobas; arroz limpo, 18.650 litros, ou 273 alqueires; polvilho, 14.000 litros, ou 280
alqueires; amendoim 10.300 litros, ou 206 alqueires; rapadura, 853 duzias de mohos; porcos 76, queijos,
367; alho, 98 cargueiros; pinhão, 22.750 litros, ou 435 alqueires; arroz com casca, 400 litros, ou 8
cargueiros digo 8 alqueires; batata doce, 1.350 litros ou 27 alqueires; repolho, 36 cargueiros; palhas de
cigarro, 10 cargueiros; salame, 300 kilos ou 20 arrobas; erviha, 950 litros ou 19 alqueires; peneira, 1
cargueiro; mel, 2 cargueiros.
O total da renda, durante o anno, elevou-se a 12.006$960 reis, sendo em janeiros 1.230$350; em
fevereiro 1.209$490; março, 1.386.110; abril, 893$780; maio, 954$140; junho, 985$850; julho, 784$740;
agosto, 791$560; setembro, 926$990; outubro, 695$380; novembro, 695$380; dezembro, 915$850.
Matadouro
Esta dependencia do serviço publico não foi descurada da Prefeitura; é assim que se fizeram ali
varios melhoramentos, taes como: concerto nos chiqueiros, renovação da cerca que divide a rua do
matadouro e o terreno do sr. cap. Claudio de Madureira, renovação da rua do matadouro, que era pessima
e substituiram-se os sarilhos do matadouro de rezes.
Alem de um garpão (sic) onde os animaes destinados ao consumo possam se abrigar do sol,
necessita o matadouro de outros melhoramentos de hygiene, os quaes de accordo com a resolução da
Camara, ja votada e approvada, irão sendo feitos opportunamente.
O movimento durante o anno findo, de 1908, foi o seguinte: total dos animaes abatidos, 4.028,
sendo, 1828 rezes, 1849 porcos, 270 leitões, 57 cabritos e 24 carneiros. A renda attingiu á quantia de
13.988$900 reis.
Cemiterio
A derrubada das grandes e vetustas arbores que cobriam o cemiterio, dando-lhe um aspecto
sombrio e humido, alem do grande damno que causavam aos tumulos sujando-os constantemente com
folhagens seccas e partindo-os com o desenvolvimento de suas poderosas raizes—era uma necessidade
inadiavel, reclamada e cogitada de ha muito pela municipalidade.
Sob as ordens da Prefeitura, tal serviço foi logo iniciado debaixo da direcção do administrador
interino cap. João de Almeida Tavares, que amaxima boa vontade, dedicação e zelo, dignos de elogios,
conseguiu em breve tempo, concluir o serviço.
Na impossibilidade de conservar-se grande parte dos tumulos, devido aos motivos citados,
achava-se em completo abandono, dando pessima impressão ao mais despretencioso lance de vista.
Findo, porem, o serviço da extinção das arvores, esta Prefeitura, por intermedio do administrador, dirigiu-
se ás pessoas interessadas, pedindo a renovação de taes tumulos, no que foi attendida, conseguindo-se,
então, dar-se um outro aspecto mais hygienico ao cemiterio.
Com a devida autorização da Camara fez-se tambem a limpeza e retoque de que precisavam
outras dependencias do mesmo cemiterio, como por exemplo, o portão, a capella e o deposito de ossada.
Foram, bem assim, substituidas as taboletas cujos letreiros indicam os diversos quadros do cemiterio.
A despeito desse cuidado, outros melhoramentos são necessarios áquelle proprio municipal afim
de o tornar mais decente e mais compativel com o progresso da localidade.
Theatro S. Raphael
Desde que foi declarada a interdicção do theatro São Raphael, isto ha quasi tres lustros, a
população de Sorocaba reclamava um novo theatro, de accordo com os nosso fóros de cidade adiantada e
progressista. De facto, a falta de um edificio de tal natureza, em Sorocaba, era uma lacuna bastante
sensivel. O theatro faz parte, hoje em dia como noutros tempos, dos motores evolutivos na
intellectualidade de um povo. A prova é que, por pequena que seja uma cidade, lá está o seu edificio de
diversões.
A camara municipal nunca se mostrou alheia a esta necessidade e, assim, por varias vezes, tentou
a construcção de um novo theatro ou a reconstrucção do velho São Raphael. Finalmente esta ultima idéa
foi a vencedora, sendo posta em pratica em maio de 1907. Uma commissão composta dos srs. dr.
Octacilio Camará, cap. Sylvio Pereira e cel. José de Barros, meu digno antecessor, tomou sobre os
hombros o grande emprehendimento, transformando o velho casarão, interdicto e em ruinas, num edificio
bello e vistoso, digno de figurar em qualquer meio civilizado. Pode-se dizer que tal obra está terminada,
faltando apenas, a conclusão de pequenos detalhes para que o novo «São Raphael» seja, de vez, entregue
á municipalidade. Obedecendo a uma planta de abalizado profissional que faz honra ao nosso Estado, tal
edificio recebeu, tanto externa como internamente, uma renovação completa, cujo serviço reuniu tudo
quanto se fez necessario para tornar aquelle proprio municipal um dos mais bellos ornamentos de
Sorocaba. O mobiliario é excellente: as cadeiras da platéa, que offerecem todas as qualidades necessarias
ao fim a que se destinam, isto é, solidez, elegancia e commodidade, foram fabricadas nesta cidade
mediante um desenho do sr. dr. Octacilio Camará, digno membro da commissão reconstructora. Esse
facto vem confirmar, mais uma vez, o alto gráo do nosso adiantamento industrial.
Não posso deixar de consignar aqui os grandes esforços prestados pela laboriosa commissão, no
desempenho da importante tarefa, salientando, com justesa, o nome do dr. Octacilio Camará que, com a
boa vontade que o caracteriza, administrou pessoalmente o grande serviço, concorrendo assim, de um
modo relevante, para o brilhante exito que hoje Sorocaba contempla agradecida.
(Termina amanhã).

O novo Gymnasio em Sorocaba


Representação á Camara Municipal
Illustres cidadãos Presidente e mais Vereadores da digna Camara Municipal de Sorocaba.
Os abaixo assignados, muito se interessando pelo desenvolvimento progressivo desta futuroso
municipio do Estado de São Paulo, tendo visto publicada uma noticia, como simples consta, que o Dr.
Cezar de Lacerda Vergueiro, pretende fundar e manter nesta cidade um gymnasio equiparado, e sabendo
por informações fidedignas que esse benemerito emprehendimento só será levado a effeito, si por ventura
o governo municipal se promptificar a conceder-lhe uma subvenção ou auxilio pecuniario, mensalmente,
vêm por este meio perante essa egregia corporação, applaudindo com sincero enthusiasmo essa tentativa
em prol do nosso engrandecimento intellectual, pedir para ella o apoio dos srs. edis, de sorte que tal
auxilio não lhe seja negado, convertendo-se assim em realidade uma aspiração muito justa, muito nobre,
muito elevada, da parte pensante da população Sorocabana.
Tal pedido de auxilio, muito justificavel em um meio como o nosso, em que se tem de lutar com
os mil embaraços com que arrosta de ordinario um estabelecimento de ensino secundario, incipiente,
necessitando de, nos primeiros tempos de seu funccionamento, dispender não pequena somma de sacrifios
até firmar os seus creditos para depois crescer e prosperar, e impor-se á consideração publica, tal pedido
justifica-se ainda pelas razões claras e intuitivas que passam a ennumerar:
1.º Sorocaba não possue siquer um instituto publico ou particular, onde se ministrem disciplinas
secundarias á infancia e juventude sorocabana: Por esse motivo grande numero de sorocabanos, quando
querem fazer seus filhos ou protegidos seguir qualquer carreira scientifica ou litteraria, são forçados a
pesadissimos sacrificios e dispendio, educando-os intellectualmente em escolas e collegios situados na
Capital e em outros pontos da Republica.
2.º Pela deficiencia de meios e inopia de recursos pecuniarios muitas vocações e intelligencias
promissoras, percem-se, estiolam-se, occasionando com isso não pequeno prejuizo ao capital scientifico e
litterario da população sorocabana.
3.º Sorocaba, importantissimo centro industrial, dotado de excellente apparelho economico para
robuster-se (sic) e progredir, para avantajar-se a muitas outras localidades por sua vida intensa e
laboriosa, pois que o trabalho honesto e productivo é um dos seguros elementos de sua grandeza futura,
tem urgente necessidade de um estabelecimento de ensino secundario, afim de que, despertando-se as
forças quasi latentes de sua mentalidade, o conjunto social gose, para suas forças physicas e intellectuaes,
de um desenvolvimento harmonico, simultaneo, em completo parallelismo.
4.º Alem de tudo, as escolas secundarias são, á luz da evidencia, um vigoroso e efficaz estimulo
para a disseminação e real aproveitamento do ensino primario, porquanto, com a facilidade de recursos
para obter um diploma de madureza que dá accesso a todos os cursos superiores e proficcionaes (sic) do
paiz, tanto os alumnos como os pais e protectores destes, se interessam muito mais pela escola primaria,
determinam assidua frequencia e applicação, põe verdadeiro zelo no aprendizado para que não haja
obstaculos ou perda de tempo e attinjam depressa á carreira almejada.
5.º No Sul do Estado não existe um só gymnasio equiparado e, fundado um em Sorocaba,
conhecidas as excellencias de seu clima ameno e saluberrimo, sabidas certas comodidades hygienicas de
que já gosamos como os centros civilisados, naturalmente affluirão para aqui muitas familias de
municipios visinhos, desejosas de dar uma regular educação intellectual aos seus filhos, contribuindo
deste modo para o accressimo da riqueza economica do municipio e maior densidade da população. Sob
este ponto de vista convem lembrar que Sorocaba, em tempos idos, já possuiu escolas secundarias, sendo
de notar entre ellas, a de Latim e Francez mantida pelo governo provincial, o Collegio do Lageado, sob a
direcção do provecto educador F. de P. Xavier de Toledo, de veneranda memoria, o Lyceu Municipal, sob
a habil direcção do distincto professor Arthur Gomes, a espensas da Camara Municipal, e o Collegio
Diocesano, os quaes todos, produzindo magnificos fructos, attrahiam para esta cidade grande numero de
familias de municipios visinhos e tambem de outros Estados e ao mesmo tempo enalteciam e
dignificavam o seu nome como um ponto de irradiação de luz e progresso.
6.º Em fim, é um principio corrente e acceito em Economia Politica, e por todos os publiciastas
modernos de maior nomeada, que o estudo, isto é, a administração do governo do municipio, estado ou
nação, não é uma entidade creada e mantida apenas para enthesourar como qualquer negociante ou
industrial cujo fito consiste em adquirir prosperidade financeira para o individuo, mas é creada e mantida
para grarantir e activar as forças sociaes, empregando com criterio e intelligencia as rendas do erario
publico, e agindo por bem fundados calculos, previsões e intuições clarividentes das necessidades e
aspirações collectivas e vantagens das medidas a adotar, para que não entrave, nem paralyse antes
estimule e encite (sic) o aperfeiçoamento do conjunto, creando funcções, orgams, apparelhos por meio
dos quaes se exercitem e manifestem a sua pujança forças utilisaveis que dormitam no estado latente. E
assim terá satisfeito plenamente os seus fins, terá contribuido para o desenvolvimento progressivo e
assendente (sic) do meio social.
Ora um estabelecimento de instrucção secundaria que se crea e mantem, é uma despeza
indirectamente productiva, uma fonte perenne de capitalisação intellectual da sociedade; vem suscitar e
pôr em acção forças que ahi jazem esquecidas, sopitadas, vegetando em terreno ingrato, pobre de
elementos para transformal-as em energia intelligente e creadora. Dentro em pouco todo o sacrifio, por
pesado que seja, feito em seu favor será largamente compensado, porque a intelligencia esclarecida e
cultivada, abre novos e dilatados horisontes a iniciativa do homem, revela por assi ignotos e escondidos
thesouros que a natureza só nos concede mediante o trabalho perseverante e a meditação bem dirigida.
Vós, senhores vereadores, sois a entidade governista de Sorocaba, a vós incumbe zelar pelo
nosso bem commum, despertar e dirigir as nossas virtudes, sanar as lacunas que difficultam o nosso
desenvolvimento, fazer, emfim, que o municipio não seja um retardatario no caminho do progresso;
tendes por certo nitida comprehenção da grave responsabilidade que pesa sobre os vossos hombros,
possuis acendrado patriotismo, amais esta terra que encerra o nosso destino commum. Sem duvida haveis
de reconhecer, ponderando bem as razões apresentadas, que é nosso dever imprescriptivel não medir nem
regatear sacrificio de ordem alguma para obtenção e goso de um tal melhoramento, que é uma
necessidade palpitante, inadiavel, como si fosse o pão quotidiano, uma esperança grandiosa, uma vez que
elle representa para nós um enorme passo para diante, mais alguns degráos da escala a subir, e bem sabeis
que por falta delle, por falta de conveniente cultura, sendo robustos pelo trabalho, não temos podido
conseguir até aqui ser cellulas nobres do organismo nacional, cellulas da parte reflexiuca e dirigente,
vendo-nos por isso mesmo, até ha pouco, humildes, ignorados no conceito geral, tratados com certo
menos prezo (sic) pelos poderes publicos, as nossas aspirações mallogradas os nossos direitos quasi
sempre postergados.
Em summa, illustres edis, si temos o trabalho que dignifica e mantem, apropriando aos nossos
usos os dons da natureza, devemos ter tambem a sciencia que investiga e esclaressa, que pensa, reflecte,
medita, aperfeiçoa e liberta.
Saude e Fraternidade.
Sorocaba, Fevereiro 1909.
---
Esta representação já tem as assignaturas dos senhores: Manoel José da Fonseca, Francisco José
Fontoura, João Basilio de Oliveira, Wlademir Soares da Fonseca, Julio Cugnasca, Bernardo Lichtenfels
Junior, dr. Eurico Pereira, José Rogich, Octavio Senger, Francisco de Souza Pereira, dr. Manoel
Francisco da Costa, José Augusto Teixeira, João Vicente de Oliveira, José Antonio Rizzo, Ruben Braga,
José Martins de Lima, João Ribeiro de Carvalho Braga, dr. Arthur Martins da Costa Passos, Otto Wey,
Manoel Affonso, Ricardo Moreira, Juvenal Vieira da Cunha, Alfredo Pires, Julio Fernandes Rosa, Paulo
Guariglia, José Loureiro de Almeida, João José da Silva, Renato Mascarenhas, dr. Nicolau Vergueiro,
Pedro Fogaça de Almeida, João Jeronymo de Almeida, Manoel Nogueira Padilha, Abilio Soares, José
Antunes Soares e João Padilha de Camargo.
Todas as noites no Club União, poderá a mesma ser assignada pelas pessoas que a desejarem.

Fabrica do Ypanema
O ministro da guerra determinou que a fabrica de ferro do Ypanema, nesta comarca, seja
guarnecida por um destacamento de 20 praças do exercito.
— Foi nomeado o tenente coronel reformado Antonio Eugenio Ramalho, auxiliar do
almoxarifado daquella fabrica.

Asylo S. Vicente de Paulo


O movimento desta pia instituição no mez de fevereiro findo foi o seguinte: existiam 22 aylados
do sexo feminio e 7 do sexo masculino; entrou mais um do sexo feminio, pelo que passa para o corrente
mez o numero de trinta asylados.

Para constar
O jornal publica manifesto em três colunas, em que cidadãos proeminentes pedem auxilio à
Câmara Municipal para a instalação de um Ginásio equipara ao Nacional, nesta cidade. Quem pretende
fundar e manter este estabelecimento é o Dr. César de Lacerda Vergueiro, primo, salvo engano, do Dr.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro. Entretanto, o Dr. César condiciona sua pretensão à cessão pela
Câmara de uma subvenção ou auxílio pecuniário mensal. Justificam os peticionários que: 1) Sorocaba
não possui qualquer estabelecimento similar; 2) por isso, muitas vocações e inteligências promissoras se
perdem; 3) Sorocaba, como importantíssimo centro industrial, tem urgente necessidade de um
estabelecimento de ensino secundário que desperte inteligências para sustrentar o seu progresso; 4) o
ensino secundário virá estimular a freqüência no ensino primário; 5) no sul do Estado não existe um só
ginásio equiparado e Sorocaba será pólo de atração para os estudantes dos municípios vizinhos, se aqui
vier a se instalar o estabelecimento do Dr. Lacerda Vergueiro; e 6) o governo do município tem outras
funções além da de entesourar; deve também garantir e ativar as forças sociais. Encabeçam a
representação: Mnanuel José da Fonseca, Francisco José Fontoura, João Basílio de Oliveira, Waldemir
Soares da Fonseca, Júlio Cugnasca,Bernardo Lichtenfels Júnior, Dr. Eurico Pereira, José Rogich,
Otávio Senger, Francisco de Sousa Pereira, Dr. Manuel Francisco da Costa, José Augusto Teixeira,
João Vicente de Oliveira, José Antonio Rizzo, Ruben Braga, José Martins de Lima, João Ribeiro de
Carvalho Braga, Dr. Arthur Martins da Costa Passos, Otto Wey, Manuel Affonso, Ricardo Moreira,
Juvenal Vieira da Cunha, Alfredo Pires, Júlio Fernandes Rosa, Paulo Guariglia, José Loureiro de
Almeida, João José da Silva, Renato Mascarenhas, Dr. Nicolau Vergueiro, Pedro Fogaça de Almeida,
Manuel Nogueira Padilha, Abílio Soares e João Padilha de Camargo. A lista está à disposição para
mais assinaturas, todas as noites, no Club União. Na verdade, essa elite sorocabana quer mesmo que os
estudos de seus pimpolhos sejam subvencionados pelo dinheiro do povo, dinheiro arrancado também
daqueles que mourejam nos ambientes insalubres das fábricas e no puxar a enxada sob escaldante sol ou
inclemente chuva, sem chance de ver seus filhos com a mesma oportunidade desses patrióticos
sugadores. Mas, eles, os peticionários, são os patriotas e as “pessoas gradas nossa melhor sociedade” e
os seus filhotes não podem deixar passar tão grande oportunidade de se aproveitar do que é negado aos
pobres. Ora, pobre é povo e o povo... ora o povo! E, como se verá, os nossos abnegados edis atenderam
ao clamor dessa elite que, por si só, poderia manter dez ou mais ginásios do tipo, como se viu na corrida
pelo empréstimo municipal de oitocentos contos de réis.

Sx 5/3/1909

Relatorio da Prefeitura
Apresentado á Camara Municipal e approvado em 2ª. discussão na sessão de 1º. do corrente
(Continuação)
Emprestimo
Em virtude da lei n. 78, de 16 de junho do anno proximo findo, foi lançado um novo emprestimo
de 850 contos, typo ao par, juros de 9%, e amortizavel em 30 annos, para o fim da conversão da divida
municipal e da execução de melhoramentos inadiaveis. Tal emprestimo está quasi todo subscripto nesta
mesma praça. Restam, paenas, algumas letras em carteira, que continuam a ser emittidas e estarão, por
certo, extinctas dentro de breve praso.
Este facto é de alta relevancia, não somente pelas vantagens reaes que trouxe ao municipio,
economicamente falnado, como veio tembem demonstrar o credito e a confiança de que goza esta camara,
assim como o gráo de patriotismo do povo desta terra.
Se não me trahe a memoria tal acontecimento não teve precedente na historia de nenhum
municipio do Estado. Realmente ninguem acreditava que o emprestimo de 850 contos de que falo,
pudesse ser coberto nesta praça inteiramente. E é porisso que me abalanço a repetir, que se teve uma
prova frizante do alto gráo de confiança que inspira aos municipes o governo local. Tanto mais que tal
medida foi lembrada e posta em pratica na epoca em que os poderes municipaes eram enxovalhados pelos
partidarios da politica contraria.
A conversão consequente da divida municipal está quasi terminada; falta, apenas, pequena parte,
cujos portadores de titulos não se apresentaram ainda para serem pagos. Basta lembrar-se a differença dos
juros, e das principaes condições para se ver o quanto foi vantajosa a transação. Excuso-me, pois, de
qualquer analyse a respeito.
Direi apenas que as nossas finanças permittem-nos, agora, caminhar desembaraçadamente, sem
receio de crises ou difficuldades, salvo o imprevisto.
Instrucção Publica
Por absoluta falta de tempo não tratarei aqui das escolas publicas deste municipio, referindo-me,
tão somente áquellas que são mantidas pela Camara. Todavia é preciso que se saiba que aquellas
funccionaram com a devida regularidade e que os seus exames finaes estiveram a cargo do meu substituto
legal, sr. cap. Azevedo Sampaio, que, por sua vez, organizou as bancas examinadoras com pessoas gradas
e habilitadas, as quaes obtiveram um resultado de accordo com o alto conceito que se vota ao digno e
laborioso professorado de Sorocaba.
O nosso grupo escolar «Antonio Padilha» tambem funccionou com regularidade. Somente poude
assistir os exames do 4.º anno feminino, recebendo uma impressão agradabilissima. Não obstante não os
poder assistir, posso affirmar, com convicção, que os exames nos demais annos do estabelecimento, quer
numa quer noutra secção, correram muito bem, dando direito ao digno director major Luiz de Campos aos
mais justos elogios pelo modo brilhante com que provou a sua nunca desmentida competencia.
Quanto aos exames nas escolas municipaes direi que os resultados obtidos nas escolas dos
bairros da Terra Vermelha e da Apparecida foram muito regulares e que o das escolas do Piragibú e
Ipatinga foram soffriveis.
O movimento foi o seguinte: Terra Vermelha—matriculados 26 e frequencia media 22. Mixta da
Apparecida—matriculados 20 e frequencia media 16.
Sobre este ponto, devo lembrar que é mister a Camara fornecer meios para regularizar melhor o
ensino primario municipal. A falta de um regulamento especial e de leis que estabeleçam a frequencia das
escolas é um lacuna que se precisa preencher.
Espero que a Camara tratará do assumpto, dispensando-lhe a solicitude e o zelo que são
peculiares entre os dignos membros da corporação.
Limpeza publica
Motivado pelo contrato e pela deficiencia de material empregado o serviço de limpesa publica
era feito de modo a deixar muito a desejar. Tendo-se, porém, augmentado a verba para melhoral-o, e
tendo a camara, nesse sentido, entrado em accordo com o contratante sr. Manoel Ferreira Leão, cuja
renovação de contrato já foi assignada com a Prefeitura, este serviço importantissimo está sendo feito
muito regularmente, de modo muito melhor.
Apedregulhamento
Por motivo independente da vontade dos contratantes, o serviço de apedregulhamento da cidade
não poude ser feito com toda a regularidade durante o anno que se findou. Tendo-se, porém, em consta a
idoneidade e a boa vontade dos dignos contratantes, tal serviço prosegue activamente, promettendo ser,
por certo, o melhor possivel dentro de breve tempo.
Hygiene
Fez-se o que foi possivel para que o estado sanitario não fosse alterado e auxiliou-se a
inspectoria da hygiene, cuja séde é nesta cidade, afim, de que, de commum acordo, fosse zelada com
exito a salubridade local.
Infelizmente, e como era de esperar, appareceram alguns casos de variola, cujo morbus nos foi
transmittido por uma pessoa vinda de São Paulo.
Os primeiro casos se deram na rua do Cerrado, arrabalde, em pessoas da familia que tinha
importado o mal; dentro da cidade verificaram-se apenas dois casos, um na rua dr. Martins n. 29 e outro
na rua da Olaria n. 1.
Entraram no Isolamento, até a presente data, 6 variolosos. Dois falleceram; um obteve alta; dois
estão em tratamento e um em convalecença.
Todos estes doentes ganharam o morbus do mesmo foco, isto é, uns são parentes daquella
familia e outros conviviam com ella.
Devido, porem, ás acertadas medidas, energia e cuidados, sabiamente empregados pelo sr. dr.
Manoel Francisco da Costa, digno Inspector Sanitario, tenho esperanças que dentro em breve será
declarada a completa extinção do terrivel morbus, visto como, ha muitos dias já, não se tem verificado
mais nenhum caso, restanto, apenas, em tratamento, dois doentes no hospital.
Cemiterio
Dispendeu-se com o serviço da extinção das arvores: pessoal, 431$250; cordas, 76$200; uma
estatua que se quebrou durante o serviço, 370$000; uma pedra marmore, com inscripção, 70$000—total:
947$450 reis. Desta despeza, deduzindo-se a quantia de 357$400, producto da venda dos troncos das
arvores, restam 590$050 que vem a ser a quantia exacta que a camara dispendeu com aquelle tão
necessario melhoramento.
Durante o anno, foi o seguinte o movimento do cemiterio: sepultados 629, sendo 246 adultos e
383 creanças; do sexo masculino 336, e do sexo feminio 293; de cor branca 519 e de cor preta 110;
nacionaes 594 e extrangeiros 35. Foram sepultados por esmola 251, inclusiveis (sic) 54 fallecidos na
Santa Casa. Com attestado medico 417, e sem attestado 212; nascidos mortos 32, de tuberculose 56, lesão
cardiaca, 18, syncope cardiaca 15, broncho pneumonia 26, gastro-interite 88, athrepsia 52, meningite 15,
febre typhoide 12, fraqueza congenita 21, sem declaração de molestia 98, inviabilidade 11, itericia 1,
vermes 2, bronchite capillar 16, hemorrhagia celebral 17, nephrite 23, debilidade congenita 10, ipelepsia
(sic) 1, marasmo senil12, varicella 1, grippe intestinal 27, alcoolismo 2, lesão do coração 5, pneumonia,
17, por arma de fogo 2, entero-colite 10, catarrho suffocante 4, por esmagamento 1, tetano 2, dentição 2,
febre palustre 3, encardite infecciosa 3, peritinite 4, hydropsia e morphéa 1, infecção intestinal, 6, artero-
sclerose 4, lesão ampla do coração 3.
A renda total do cemiterio attingiu, durante o anno á quantia de 5.518$000.
Obras publicas
Não se descuidou a Prefeitura de melhorar algumas ruas de arrabaldes e de executar as obras
publicas votadas pela camara, de necessidade evidente.
E’ assim que a rua do Cerrado dependeu de um concerto importante na parte que fica em frente a
Chacara Villela. Era um serviço de grande necessidade, e urgente, porquanto aquella via é uma das
entradas mais importantes da cidade. Achava-se quasi a prohibir o transito, em certas occasiões, pelo
grande numero de valles e atoleiros que se formavam no seu leito.
As ruas Supiriry, Commendador Oetterer e Olaria tambem reclamaram varios reparos. Nesta
ultima fez-se a sargeta do lado de cima, pois existia apenas do lado de baixo.
Limpou-se completamente o corrego Supiriry e rebaixou-se o seu leito afim de se esgottarem as
aguas estagnadas que existiam, em grande quantidade, na margem esquerda, em frente á chacara do sr.
Speers.
O pontilhão da Boa Vista tambem exigiu serios reparos, em vista do estado pessimo em que se
achava, impossibilitando o transito.
Na estrada da Caputera o transito era muitissimo prejudicado devido a umas enormes pedras no
logar denominado Lageado. Esse defeito foi extinguido pela Prefeitura que, assim procedendo, attendeu
ás frequentes e justas reclamações do bairro servido por aquella estrada.
Melhorou-se o jardim em formação no largo do Cemiterio, abrindo-se-lhe as ruas e os canteiros
necessarios.
Trata-se da factura de todas as estradas rucinaes (sic) do municipio.
Tambem de conformidade com as resoluções da Camara, foram construidas duas pontes; uma
sobre o Itanguá, na estrada de Campo Largo, e outra na estrada das Lavras-Velhas, e auxiliou-se a
construcção da ponte sobre o Sorocaba, na estrada do Piratuba.
Jardins publicos
Os jardins tiveram todos os cuidados necessarios. Todavia, as grades que cercam o do Largo Frei
Baraúna reclamam limpeza, assim como aquelle da Praça Fajardo que está dependendo de bancos, coreto
e alguns retoques nas ruas, etc., para poder ser entregue ao publico.
Emplacamento
O emplacamento das ruas da cidade, bem como a numeração das portas, era um serviço de
urgencia. Apezar de muito novas, as placas denominando as ruas da cidade, alem de grandes, e, porisso,
sem esthetica, já estavam com os letreiros apagados, dando um máo aspecto a cor amarella sobre um
fundo marron. A numeração das portas, por sua vez, estava muito irregular. Prova isso o facto observado
de que, na maioria, as cass ficaram com numeração differente da primitiva.
Tal serviço orgulha esta Prefeitura, porquanto, confiado a uma pessoa habilitada, elle foi feito, de
principio a fim, de modo a não destoar do adiantamento de Sorocaba. E tanto mais que a verba votada
pela Camara, para executal-o, foi de 4.800$000 reis e a despesa não passou de 2.200$00.
DESPEZAS
Eventuaes
Dispendeu-se a quantia de 17.1190$790, sendo: porcentagem ao advogado da camara—
2.008$010; porcentagem aos fiscaes pela arrecadação de impostos não lançados—1.317$810;
porcentagem aos cobradores de agua e esgotos—3.034$760; ao zelador do relogio publico—600$000;
com hygiene—1.148$000; aluguel da casa onde funcciona o telegrapho nacional—480$000; milho para
os animaes da camara, restituição de multas, moveis, carretos, telephone do mercado, arreios, impressões,
custas e auxilio para os exames escolares e despezas com o cemiterio—9.531$210.
Expediente
Dispendeu-se: com carimbos para carros etc.—360$000; publicações — 1.446$600; caixa do
correio—20$000; apparelhos telephonicos—85$000; um livro—7$000; serviços em cartorio—23$900.—
Total, 2.871$400.
Exercicios findos
Aos professores municipaes—300$000; ao empregado Pombinho—60$000; limpeza do mercado
— 20$000; serviço de transporte—45$000 (??, pode ser outro valor maior, visto estar apagado o
algarismo da centena); sellos e telegrammas, etc. 102$800; custas judiciarias 725$600; illuminação
publica 11.751$800; a empregados, commissão sanitaria, alugueis, obras publicas, musica no jardim,
ferragens, etc.—2.112$760. Total—15.217$420.
Finanças
Pelo balanço annual que junto envio á mesa, verifica-se o estado financeiro da Camara em 31 de
Dezembro de 1908, do qual se verifica que o activo somma em Rs. 2.011:422$949, o passivo em Rs.
818.718$560, pelo que ha um saldo a favor da municipalidade de Rs. 1.192704$389.
Quanto as demais verbas orçamentarias, que deixo de analysar, podem ser examinadas pelo
balancete annual da caixa, que vae a este annexo.
Sorocaba, 15 de Janeiro de 1909.
Camargo Pires.

ESCALA DO ESFORÇO
Dos alumnos do grupo escolar
ANTONIO PADILHA

Secção masculina
1º. anno.—1ª. serie COMP APP. MEDIA
.
1 Gustavo Nelli 5 3,00 4,00

1º. anno – 2.ª serie


Lelio Mascarenhas—Distincção
1 Tercio Teixeira 5 4,40 4,70
2 Olympio Joel 5 4,40 4,70
3 Adolpho dos Santos 5 4,30 4,65

segundo anno
Augusto de Luccas—Distincção 5 4,80 4,90

terceiro anno
1 José Benedicto 5 2,90 3,95
2 Jacomo Lucaccine 5 2,80 3,90
3 Jorge Betti 5 2,60 3,80
4 Arinos de Barros 5 2,60 3,80

quarto anno
1 Joaquim de Madureira 5 3,50 4,25

Secção feminina

1º. anno – 1ª. serie


1 Maria José Ribeiro 5 4,00 4,50
2 Izaura da Costa 5 3,00 4,00
1º. anno – 2ª. serie
1 Ormezinda Marques Flores 5 3,70 4,35
2 Antonia de Toledo 5 3,70 4,35
3 Iracema de Campos 5 3,60 4,30
4 Hilda Tavares 5 3,60 4,30

segundo anno
Joviniana de Souza—Distincção
1 Iracema Fogaça 5 4,30 4,65
2 Francisca Rainha 5 4,30 4,65
3 Alzira Mascarenhas de Toledo 5 4,30 4,65

terceiro anno
1 Haydée Grohmann 5 4,90 4,95
2 Lidia Argento 5 3.40 4,20
3 Olympia Rodrigues Vianna 5 3,40 4,20
4 Josephina de Lima 5 3,40 4,20

quarto anno
Marina Grohmann— 5 4,40 4,70
Distincção
1 Maria Santi 5 4,10 4,55
2 Cinira Schreppel 5 4,10 4,55
3 Igheborg Hansted 5 4,10 4,55

Sem epígrafe
Mais uma vez temos de responder aos ataques estupidos, brutaes da folha adversa que se propõe
a salvar o municipio. O nosso inimigo,—o inimigo do partido governista—ainda uma vez nos chama de
garotos, de mentirosos, de comedores, de ineptos, etc. etc. e tal. Isso tudo não nos causa espanto, nem tão
pouco nos encommoda, sendo dito por quem é: garoto, nós bem o sabemos quemo é—não ha de ser, com
certesa, quem vive de seu trabalho e sim aquelles que andam vagando pelas esquinas, á beira dos balcões
de venda. Mentiroso o publico bem sabem quem o é—não ha de ser, naturalmente, quem fala de acordo
com a opinião publica, e quem diz as coisas como ellas são de fazto. Comedor, o publico tambem sabem
que o é—não havemos de ser, nós que publicamos os actos da camara por 1.500$000 quando os jornaes
de comarca visinhas, como os de Itapetininga que não tem o movimento de Sorocaba, recebem mais do
que isso; não havemos de ser comedores, não havemos de viver á custa da camara, nós que, até agora,
ainda não procurámos receber nem essa insignificante quantia que já temos ganho. Inepto será aquelle
que só procura dar vasa a um antigo odio pessoal, deconhecendo os mais comesinhos principios de
educação.
Quer o nosso inimigo que sejámos os provocadores. Por ahi vê o publico: não é certo que elle
veio de Santos para nos achincalhar, para nos cobrir de insultos grosseiros e proprios de meretrizes
embriagadas? Não é verdade que o jornal delle foi o primeiro a nos atirar pedradas?—A opinião publica o
sabe . . .
Quanto ao sr. Prefeito Municipal, quem não conhece em Sorocaba? Elle não é ganancioso, elle
não é comedor como aquelles que, de posse de qualquer dinheiro, seja seu ou alheio, ja o esbanja, já o
atira á voragem inaudita do vicio desbragado. Quem o povo deve querer á frente de seus destinos?—Um
homem que se pode desafiar que lhe apontem uma deshonestidade na vida, um homem que tem credito,
cujo nome merece consideração, um homem que não é viciado, ou um individuo acostumado a falcatruas,
ou um individuo que não merece contiança, esbanjador por indole, que não sabe zelar dos dinheiros sob
sua guarda?—Quem o publico deve preferir—um viciado que não merece confiança devido aos actos
condemnaveis que pratica ou um homem que desafia a quem quer que seja para que lhe aponte, na vida,
um acto que o envergonhe?
O facto da camara contractar o sr. cel. José de Barros para dirigir o serviço da nova captação de
agua tem dado o que falar ao inimigo da situação. No entretanto, todo o mundo sabe que no
aproveitamento dos serviços do cel. Barros está uma medida de economia. Todas as municipalidades,
para semelhantes serviços contratam engenheiro, apezar de terem prefeitos como a nossa. ora, a camara
de Sorocaba não quiz contratar um engenheiro, porque, afinal de contas, um engenheiro não faria mais do
que o cel. Barros e não trabalharia por 400$ mensaes. Queria o nosso inimigo,—o inimigo da situação—
que o sr. Prefeito adimistreasse o serviço em pessoa? S. S. não está vendo que isso é um absurdo? O sr.
cel. Barros, todos os dias, sae desta cidade ás 5 horas da manhã epassa todo o dia no local da captação de
aguas porque a sua presença lá é necessaria. Perguntamos agora: o sr. Prefeito poderia fazer o mesmo?
Poderia abandonar o seu posto e passar todos os dias longe da cidade, administrando tal serviço?—O
inimigo bem sabe que não. Se a camara não contratasse o cel. Barros teria que contratar um engenheiro,
como fazem todas as municipalidades para semelhantes serviços. E um engenheiro ganharia só 400$000
mensaes? — O nosso inimigo bem sabe que não. São como essas as accusações que partem do cerebro
despeitado, que não pode conformar-se com o ostracismo em que o atirou o seu proprio procedimento.
O numero de hontem, da folha inimiga vem recheiado de offensas, de insultos, de arguiçoes
falsas, etc. Quer que sejamos francos, que sejamos terriveis, pesados. Pois, não é necessario que se nos
peça: basta continuar na senda provocadora, basta continuar a ferir a nossa reputação com infames e
perversas calumnias, para que nós, no direito sagrado da defesa, saiamos á campo na desafronta, isto é,
mostrando ao publico que não somos nós os máos, os que têm, na vida, motivos de sobra para
commentarios, para base de insultos, de arremettidas clownescas e indignas de um meio civilizado como
sabe ser o de Sorocaba.
Como quer, assim o terá. Hoje, entretanto, paramos aqui; a falta de espaço assim o manda.

Gymnasio
Podemos affirmar que ha a maior boa vontade da parte dos srs. vereadores governistas no sentido
de se auxiliar a creação de um gymnasio equiparado nesta cidade.
Assim sendo, é de presumir-se que se torne em realidade, dentro de pouco tempo, esse
importante melhoramento que vem influir poderosamente na vida intellectual de Sorocaba.
Desde já applaudimos de coração tudo que a municipalidade fizer em beneficio desse
estabelecimento de ensino secundario que não só nos aproveita como tambem trará beneficios á toda a
zona sul-paulista.

Grupo escolar
Segundo nos consta, o sr. prf. Luiz de Campos, director do grupo escolar «Antonio Padilha», se
esforça para uniformisar este anno o «Batalhão Infantil» daquelle estabelecimento de ensino. O
fardamento adoptado é igual aos usados pelos alumnos dos grupos da capital: dolman e calça de brim
branco e bonet branco com visos de ouro e verde.
O preço é o mais barato possivel, pois, o fardamento completo para soldados, inclusive bonet ,
custa apenas 11$.
E’ de presumir que nenhum pae, que tem alli seus filhos,k deixará de satisfazer o desejo daquelle
educador, ao mesmo tempo que concorrerá para a satisfação daquelles futuros sustentaculos da nossa
querida patria.
A Casa Cunto & Filhos se encarrega de tirar as medidas para os fardamentos, que serão
confeccionados na capital, em casa do sr. Boggiani, o fornecedor de todos os estabelecimentos de ensino
da capital.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada aos senhores Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosch Baddini, Gabriel Longo e
José Guariglia.

Transporte 2:689$200 Luiz Politani 2$000


João Lopes 1$000 Francisco Amendola 1$000
Bediale 1$000 Sebastião Rosa 2$000
José Pereira 1$000 Antonio Feliciani 2$000
Benedicto Benedetti 2$000 José Galiardi 2$000
Pedro Zerbinalti 2$000 Benedicto Euzebio 2$000
Benedicto Andrade 1$000 Mathias Baddini 2$000
Abner Pacheco 1$000 Josephina Marcoche 3$000
Carlos Santuerci 1$500 Olivo Catelli 3$000
Bello Rosa 2$000 Joaquim Silveira $500
Griosso Carmine 1$000 José Lopes $500
Marietta Rosa 1$000 Antonio Fernandes $500
Ubaldino Rosa 2$000 Um caridoso $200
Janueario Marone 2$000 José Felicio $500
Machado 2$000 Martinho Guedes $500
Antonio Lopes Rodrigues 2$000 Salvatore Manarino $500
Somma 2:733$900 Continúa.

Para constar
Em 1908, houve limpeza do Supiriri e rebaixamento do seu leito, com o fim de esgotar as águas
estagnadas da margem esquerda, em frente à chácara do sr. Speers. Fosse algum pobre pedir, em nome
da saúde e da salubridade, a drenagem de algum charco próximo... mas, para o sr. Speers... que louco
você acha que é o prefeito para negar.
Luiz Pizzotti, proprietário da Charutaria Delícia e armarinhos, da rua Direita n. 20-A, põe à
venda o seu estabelecimento, alegando necessidade de retirar-se de Sorocaba.

Sb 6/3/1909

Sinhá. . .
(FRAGMENTO)
«Ainda hontem á tardinha, quando nos viamos a sós na sala de jantar, e que tun reclinada á
cabeceira da mesa, imploravas que eu te dissesse da verdade quanto á affeição de outro homem por ti,
senti—e como não senti,r—ferir-me o seu a tua pergunta, filha da distracção ou mesmo de uma pontinha
de perversidade.
Tua pergunta, á semelhança de um corpo extranho que descendo ao fundo do oceano as areias
revolvesse, assim revolveu em meu seio o meu segredo, este segredo que tu disseste um dia achar-se á
flor dos meus olhos...
Como queria, minha adorada sensitiva, que minhas palavras dessem conforto ao teu seio, se
outro seio, se outro seio contra ellas mostraria a sua manifestação de revolta?
Antes a indolencia em que te vias, diante da sensação agri-doce ue em mim produzia a
contemplação de tuas palpebras semi-cerradas, tive, e porque não diezel-o, impetos de agarrar-te, de
dizer-te febrilmente ao ouvido toda a verdade qeua a paixão suffocada expande quando o coração deixa
libertamente fugirem de seu amago todos os segredos tantas vezes presos á flor da bocca e outras tantas
vezes recolhidos novamente a esse amargurado centro da vida.
Como poderia dizert-re que outro homem pensa em ti, quem não amaldiçóa as suas noites de
insomnia, porque sabe que ellas são filhas de uma affeição purissima, embora essa affeição não tenha
encontrado abrigo em teu seio? Como poderia dizer-te que outro coração pulsa por ti, que outros olhos
trazem impressas em suas retinas teu eu, quem ouve de seu proprio coração, continuamente, teu nome
repetido em surdina, e sob essa voz amargurada donde nasce o soluço e de onde brota a lagrima? Não!
No momento em que tal pedido fazias, distrahida, não vias, talvez, impressa em minha
physionomia a amargura que a piedade estampa: porque eu tinha naquelle momento, piedade de mim e
piedade de ti.
De ti, que te dispunhas a entregar á sanha de vendaval de origem desconhecida, a flor de teus
seios que fazem a minha tortura sempre, que, sob a renda do teu corpete arfam obedecendo ás palpitações
de teu coração; de mim que, tufão que fôra, transformar-me-ia em brando vento para, descendo até os
roseiraes, trazer-te em minhas azas o perfume ainda virgem das rosas entre-fechadas... Com que delicias
far-te-ia encher o cólo.
A. CHRISTIANO».

No Acre
Cise de moças casadeiras
Duma correspondencia dirigida de Senna Madureira, séde da Prefeitura de Alto Purús, Acre, a
uma folha de Manaus, colhemos o seguinte:
«As modistas, costureiras e engommadeiras são aqui generosamente pagas pelos serviços que
prestam.
Existem nesta cidade poucas familias e, portanto, uma mulher é aqui considerada objecto de
grande valor e que arranja casamento com uma facilidade maravilhosa.
Está se tornando uma verdadeira calamidade a falta de mulheres, a que o governo deve dar
providencias immediatas, afim de que se dirijam para aqui umas duas dezenas de familias, que
disponham, cada familia de cinco a dez moças casadeiras.
Morreu, ha dias, um homem casado e uma das pessoas que acompanhou o seu enterro, ao voltar
do cemiterio, dirigiu-se logo a casa da viuva e perguntou-lhe si ellla queria casar-se com elle; resultado no
fim de oito dias effectuou-se o casamento.
Ha poucos dias, na Santa Casa, morreu um outro homem casado e, até mesmo antes de morrer,
um outro pretendente assedia já a futura noiva, com promessas de casamento, que, naturalmente, foi
acceita, pois que o casamento já se realisou.
Tantas moças por esse mundo afóra sem encontrar casamento e, aqui, tantos moços excellentes
partidos, sem encontrar uma moça para casar-se!
A necessidade de providencia, nesse sentido, é urgente.
Providenciem os interessados no povoamento do sólo brasileiro, mandando para aqui
embarcações carregadas de moças casadeiras que, sejam ellas velhas ou feias, encontrarão casamento
pela certa».

Sem epígrafe
Foram concedidos privilegios de invenção pelo prazo de 15 annos:
A James Blanck, Allicon Lennox e Harold Lennox, para um apparelho para limpar ou lavar
fumaça e produzir a tiragem;
Ao instituto Misioneros Hijos del Immaculado Corazon de Maria, para uma machina quebradora
de cacau;
A Albertos Seixas, para um systema de fabricar saccos impermeaveis, providos de fecho de
segurança, paa acondicionamento de café e outros productos;
A Manuel Barbosa da Cruz, para um novo systema de tratamento de mandioca, para obter um
polvilho denominado «Jetropina»;
A Jacques Henri Bernard, para um novo systema de envelhecer rapidamente as madeiras, bem
como todas as materias fibrosas, por meio de electricidade;
A Napoleão Francisco Guedes, para um forno de combustão completa para todos os
combustiveis, sendo applicado a todos os geradores de vapor;
A Antonio Augusto Machado, para um motor a peso-motor, denominado «Peso motor»;
A Abraham Wijnberg para aperfeiçoamentos no tratamento da canna de assucar e de resuduos da
mesma para fabricação de produtos cerosos e semelhantes;
A Georg Webb, para aperfeiçoamentos em carros amoviveis para rodas de vehiculos.

Republica Argentina
BUENOS AIRES.
A «Prensa», em artigo subordinado ao titulo «Accusação apresentada em forma de elogio»
transcreve os trechos principaes e commenta as declarações de «El Mercurio», de Santiago, sobre a
entrevista com o sr. Henrique Lisboa, relativa á attitude que o Brasil assumiria no caso da annexação de
Tacna e Arica e em que foram feitas referencias ao procedimento do governo argentino.
«O sr. Lorenzo Anadon não deiva permittir que o sr. Lisboa dissesse, sem terminante e severa
rectificação, que o governo argentino fazia intrigas afim de conseguir afastar o Chile do seu antigo amigo,
o Brasil».
Repisando as costumadas accusações á opposição do barão do Rio Branco á triplice alliança
entre o Chile, Argentina e Brasil, a «Prensa» continua:
«O sr. Lisboa foi mais longe ainda. Empenhado na demonstração do espirito amistoso do seu
collega disse que o sr. Anadon resisitiu ao frequente interesse do chanceller argentino, que o perseguia
com as propostas de afastamento do Brasil.
«E’ certo? Como sabel-o?
«A imputação e as perguntas denunciam a gravidade extrema do assumpto.
«O sr. Lisboa, com uma indescreção (sic) palmar, affirma que o ministro argentino infringiu as
instrucções da chancellaria ou faltou aos seus deveres em homenagem a suas proprias idéas.
«O tom de segurança da asserção deixa a impressão de que o sr. Lisboa é depositario de
confidencias do sr. Anadon».
Depois de insistir em que é inexplicavel a conducta do sr. Anandon a «Prensa» faz notar que
qualquer diplomata européu, nas mesmas condições que o ministro argentino, seria convidado a
desculpar-se dentro de vinte e quatro horas, sob pena de distituição (sic).
«O sr. Lisboa excedeu-se imprudentemente em suas expansões sentimentaes, fazendo um fraco
serviço ao sr. Anandon, e collocou-se na mais falsa posição em que um diplomata possa encontrar-se,
ommitindo rectificações categoricas em defesa do seu paiz, da lealdade do seu governo e da sua propria
acção».

Entre syrios
Agressão inopinada
O JOGO?
Hontem, pelas 5 e 30 da manhã, pouco mais ou menos, deu-se á rua Direita, na porta do predio n.
42, residencia de Moysés Jorge Daraya, um rapida scena de sangue.
José Jorge Daraya, aquella hora bate á porta de tal predio, n. 42, onde estava pernoitando o syrio,
seu patricio Miguel João, mascate, e, despertando este e abrindo a porta, José Jorge avança de faca em
punho contra Miguel João, aggredindo-o inopinadamente e produzindo-lhe, com a faca que empunhava,
dois ferimentos mais ou menos graves.
Nessa occasião, despertados pelo barulho da luta accudiram ao local os syrios Moysés Jorge e
Fhelippe Miguel, que intervieram apartando os contendores e pondo termo na aggressão.
Antes da aggressão não houve discussão alguma que desse causa ao crime. Miguel João abrira a
porta e fora agredido immediatamente, segundo as suas declarações.
Segundo nos consta ambos passaram á noite no jogo, parecendo ser esse o movel da desavença.
O offendido foi medicado na Pharmacia do Povo, do cap. Azevedo Sampaio, seguindo depois
para a Santa Casa de Misericordia, onde se acha em tratamento.
O aggressor não foi preso.

Dr. Sampaio Correa


Esteve hontem alguns momentos nesta cidade o illustre engenheiro dr. Sampaio Corrêa.
Registamos a passagem de S. exa. como feliz pretexto para render homenagem a uma das mais
estimadas glorias da engenharia nacional.
Muito moço ainda, occupa o dr. Sampaio Corrêa o elevado cargo de Inspector Geral de Obras
Publicas do Districto Federal e foi o homem prodigioso, que dentro de tres mezes, fez surgir na Praia
Vermelha as maravilhosas construcções da Exposição Nacional.
Dentre os serviços profissionaes que tem prestado ao paiz cumpre destacar a construcção da
estrada de ferro do Rio Grande do Norte, a fiscalisação da City Improvements e recentemente o grande
abastecimento d’agua da Capital Federal.
E’ lente da Escola Politechnica e viera a S. Paulo em viagem de instrucção para uma turma de
alumnos; terminando a excursão scientifica o dr. Sampaio Corrêa desejou conhecer os novos trechos da
Sorocabana e da Noroeste e assim tivemos a ventura de assignalar a passagem de S. Exa. por esta terra.

Banco União
Lemos no «Platéa» de hontem o seguinte: «Brevemente haverá uma assembléa de accionistas do
Banco União para tomar conhecimento da proposta apresentada pelo dr. Castilho de Andrade.
O autor dessa proposta entende que se deve reduzir de 4 para 3 o numero de directores desse
estabeleciemtno, passando os respectivos vencimentos a ser de 500$000 mensaes, em vez de 1:000$000,
como actualmente.
O dr. Castilho propoz tambem a eleição de uma nova directoria e a revogação do artigo 60 dos
estatutos.
Dizia-se que em vista dos termos desta petição, que importaria em uma verdadeira moção de
desconfiança, renunciariam os seus cargos os srs. senador Lacerda Franco e coronel José Paulino
Nogueira.
Dizia-se ainda que, dada a renuncia, seriam eleitos directores os srs. conde Asdrubal do
Nascimento, dr. Carlos de Campos e cav. João Briccola».
---
A’ ultima hora soubemos não ter fundamento esse boato, porquanto o sr. Lacerda Franco e seus
companheiros de directoria não pretendem resignar os seus respectivos cargos, cujos mandatos terminam
em abril.

Foot-ball
7ª. Prova do campenonato sorocabano
Realizam-se amanhã, no ground do Velodromo dois matchs de foot-ball entre os primeiros e
segundos teams dos clubs Fortaleza e Savoia. O jogo, como de costume, terá inicio precisamente ás 3
horas da tarde.

Bom negocio
Luiz Pizzotti proprietario da charutaria Delicia e armarinhos, cita (sic) a rua Direita 20 A, tendo
de retirar-se desta cidade por motivos de força maior, põe a venda o referido negocio do qual promette
bons resultados, as condições da venda são as seguintes:
Vende a preço das facturas, o comprador pagará a metade da importancia a vista e outra metade
em prestações mensaes dando o comprador boas garantias.
Para mais informações com o mesmo proprietario a rua Direita 20 A.
Sorocaba.
Luiz Pizzotti.

Para constar
O maestro Fernando Luiz Grohmann, diretor da «Lyra Artistica Sorocabana», reorganizou esta
banda de música. São da lavra deste maestro: “Risolete”, mazurca; “Sinfonia”; “Ninita”, mazurca; e
“La Juive”, valsa.
Com o pseudônimo de Lúcio Campello, o diretor do grupo escolar de Sorocaba, colabora com a
revista de artes e letras A Nova Cruz, que se edita em São Paulo.
Amanhã deve sair mais um número de O Veneno.
Foram concedidos trinta dias de licença a Benedito Estevam Cordeiro, funcionário da agência
do correio.
No terremoto da Calábria e Sicília, faleceu, em Messina, a sra. Maria Rosa Catalano Sanarelli,
mãe de Rocco Sanarelli, alfaiate aqui residente.
Aarão de Almeida Lima é o zelador municipal do Teatro S. Rafael e representante da Empresa
J. Saldanha, arrendatária do mesmo.
Parece que está faltando “grana” para o Marechal Hermes levar a efeito a reorganização do
Exército e até já se pensa em chamar de volta os adidos militares que estão servindo na Europa.
José Matoso de Sampaio Correia nasceu em Niterói em 1875 e faleceu no Rio de Janeiro em
1942. Trabalhou na implantação da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil e foi um dos principais
auxiliares do prefeito Paulo de Frontin, no Distrito Federal.

Do 7/3/1909

Delegacia de Policia
Obteve sessenta dias de licença o sr. dr. Francisco Nogueira de Lima, delegado de policia desta
cidade, substituindo-o durante esse tempo. naquelle cargo, o sr. Cap. Alfredo Cardoso.

Foot-ball
7ª. Prova do campeonato sorocabano
Realizam-se hoje ás 3 horas da tarde dois matchs de foot-ball, no ground do Velodromo, entre os
teams dos Clubs «Fortaleza» de Santa Rosalia e «Savoia» do Votorantim.
A organização das equipes é esta:
Primeiros teams
S. C. Savoia
João
Juanito—Orlando
Henrique—Angelo—Guido
Paulo—Franco—Germano—João—Caetano
–|–
Antonio—Paladia—Paula—Baptista—Wey
Martins—Anacleto—Benedicto
João—José
Luiz
S. C. Fortaleza
–-- –
Segundos team:
S. C. Savoia
Benjamim
Antonio—Domingos
José—Fernando—Vicente
Camillo—Francisco—Cappalbo—João—Seabra
–|–
Pereira—Antonio—Leonildo—Raphael—Alfredo
Maximo—Affonso—Francisco
Requena—Alves
Bramante
S. C. Fortaleza
Reservas:
Do «S. C. Savoia»: Antonio - - -Baptista
Do «S. C. Fortaleza»: Paulo - - - Miguel
Referees:
1º. - - - Augusto Cretella.
2º. - - - Fortunato Amaral.

Pró Sicilia e Calabria


Lista confiada aos senhores Januario Salerno, Angello Rizzo, Fosch Baddini, Gabriel Longo e
José Guariglia.

Transporte 2:733$900 Antonio Brunetti 1$000


Manoel Luiz 2$000 Domingos Perini 1$000
José Nobias 1$000 José Bellicci 1$000
O. Badalini 2$000 Typographia 15
Souza Areas 2$000 Novembro 10$000
Moysés Fonseca 1$000 Sport Club Sorocabano 150$000
José Rocha 1$000 Subscripção Cruzeiro
Zeferino Proença 1$000 Do Sul 87$000
José Pinto 1$000 Thomaz Hawer 10$000
João Baptista $200 Eduardo Senger 5$000
Antonio Jardim 1$000 Joviniano Theodoro de
Nicola Rassi 1$000 Oliveira 3$000
Joaquim Ferreira Coelho 5$000 Somma 3.036$100
Um Caridoso 1$000 Continúa.
Miguel Stefanelli 5$000

Para constar
O Partido Republicano governista, pelo seu diretório local, indica o nome do Dr. Gabriel José
Rodrigues de Resende, lente, residente na capital, para ser sufragado como substituto do finado coronel
Luiz de Sousa Leite no Senado Estadual.
Hoje é dia de apresentação da renovada Lyra Sorocabana no Jardim Público.
O menino Olivério é filho do finado capitão Antônio Antunes Netto.

Te 9/3/1909

Sem epígrafe
Ainda. A folha adversa continúa na senda nefasta, mercenaria e má. Nascera para isso, nascera
para as achincalhações, para os aleives, para as invectivas de cothurno grosseiro, sem o influxo de uma
intenção justificavel, sem um ideal que a justifique. A opinião já a conhece e já estudou os costumes
máus, perigosos, e de baixa especie, daquelle que procura—naufrago no vasto oceano de lama por elle
mesmo creado—lançar a discordia, o germen venenoso da intreiga pequenina, no seio de uma população
honesta, sensata e laboriosa.
Bom grado aos intrigantes, calumniadores e hypocritas, que andam a pegar as varetas de foguete
nas procissões da dissidencia, com alarde e com desejos de cerveja.—Sorocaba atravessa, por assim dizer,
uma crise moral que vem reflectir em todo o seu organismo de vida. A folha creada para vomitar a bilis
rancorosa da perficia sobre a honra, sobre a honestidade, sobre as reputações dos desafeiçoados, movida
por um despeito que não se confessa,— despeito nascido do fracasso de um ideal que abortara—de tudo
que vê, de tudo que ouve, que apalpa, que cheira, de tudo engim, que se nota inter-muros de Sorocaba,
tira motivos para accusações, de rastros pelo charco da politicagem barregã, que traz na fronte o estygma
da ignominia, da perfidia, do vandalismo e da perversidade.
Não move a diatribe insana, poluta e degenerada da epocha, um movimento sympathico—sob a
bandeira da collectividade. Não; a revolta, esse movimento de rebeldia que se nota a rebentar com
estardalhaço, —é a consquencia logica e racinal de um odio satanico, cultivado com esmero, por um ser
que não se conforma com a sorte. A raiva que brame, que explode, que estoura, não é contra os actos da
administração politica local, e sim contra aquelles que os concebem e os põem em partica. Fossem elles,
os mesmissimos actos, praticados por aquelles que hontem abominavam e hoje se congregam num só
corpo para o ataque, e teriam plena aprovação.
Felizmente, estamos num meio civilizado. Sorocaba já não é uma cidade sertaneja, onde se rende
culto á valentia, e onde se consegue prestigio politico com façanhas anti-sociaes, com bufos clownescos,
a ponta de faca e sob a pontaria do bacamarte (eles se desmentiram na noite de 20 de junho de 1910).
Aqui quer-se a força do prestigio e não o prestígio da força. Na nossa balança do conceito, onde a
collectividade estuda os seus timoneiros, não pesam as chicanas baratas, os recursos theatraes, as
artimanhas felinas, e sim as boas acções, o procedimento correcto. Regenerem-se os homens que aspiram
o poder e que o esperam conseguir a ferro e a fogo, sob a athmosphera prenhe de vicios, e um dia, talvez,
quando já estiver apagado de todo na memoria do povo o seu passado duvidoso, consigam então
empoleirar-se sobre os destinos da população (demorou menos do que imaginava o colunista para que
isto se realizasse). Deixem correr o tempo, esse senhor absoluto que tudo destróe—e depois se
apresentem outra vez, sob a guarda previdente de uma nova mascara . . .
Sorocaba conhece, por experiencia a força da grey que nos ataca. Que fez ella, até agora, em pról
do nosso povo, em pról do nosso municipio?—De beneficio nada, responderá quem nos lê. Ja esteve no
poder essa gente que achincalha, essa gente que grita, que se descabella, e, no entretanto, qual o
emprehendimento que a dignifica, que a aponta ao respeito e á consideração dos presentes e dos posteros,
nas paginas de nossa historia politica?—Pelo contrario, si voltarmos algumas paginas desse livro que é
lido pela opinião, muita coisa nos surprehenderá, e muita coisa consummada em tempos que não são
remostos, virão patentear, pôr á luz brilhante, de completa evidencia, os motivos por que tal gente não
tem o minimo direito de censura. Essa divida municipal, que hoje tanto assusta os inimigos da situação,
fazendo-os antever um descalabro, uma derrocada funesta na base organica do municipio;—essa divida,
repetimos, tem parcellas, e parcellas não muito pequenas que não foram aproveitadas pelo povo, e sim por
felizardos portadores de contratos inconstitucionaes, cuja responsabilidade não pesa, felizmente, nos
hombros dos actuaes situacionistas. . .
A honra, a honestidade de intenções se provo com factos, e não com arrevezadas entonações
estylisticas de bombardeio. O povo tem memoria, o povo vê, o povo conhece a grey que nos ataca. Se ella
tem ou tinha planos infalliveis a por em pratica para elevar o nosso meio ao pincaro do progresso, e da
felicidade, por um mar de petalas de flores, uma occasião propria já se perdeu—foi quando esteve no
poder. O povo que não ha de querer illudir-se duas vezes sophismará: tal gente pode ter, mesmo, vontade
de beneficiar-me com suas luzes, com seu talento, com sua honra, com sua honestidade, mas... como da
outra vez, ella, quando empolleirada, quando collocada no ponto que aspira, quando senhora dos destinos
do municipio, quando, emfim, conseguir aquillo que tanto almeja, é bem capaz de fazer como fez em
outros tempos, esquecendo-se completamtne, de tudo quanto prometteu, de tudo quanto dizia. . .
E o povo tem razão. . .

Foot-ball
7ª. prova do campeonato sorocabano
Devido á chuva que no ultimo domingo caia insistente, esteve bem pouco concorrido o
Velodromo, por occasião do encontro do Savoia com o Fortaleza.
No match dos segundos teams o sr. F. Amaral serviu de referee, julgando com imparcialidade.
Como era natural, o jogo desde o começo, mostrou-se mais vantajoso para o Savoia, porque é
mais forte, mais combinado e mesmo muito mais ensaiado. Aos tres minutos o goal do Fortaleza era
vasado com um acertado kich dum forward do Savoia e, a julgar-se por esse facto, era de se esperar que
muitos goals mais fossem feitos, mas tal não se deu. Decorreu o primeiro tempo e o resultado do jogo não
foi outro sinão o já conhecido: Savoia um goal. No segundo tempo de lado a lado se esforçaram bastante,
mas sem resultado.
Passou-se o tempo todo e nenhum goal mais foi assignalado, tanto para um como para outro
club. Venceu pois o Savoia por um goal a zero.
A seguir, o sr. A. Cretella, deu o signal para o match dos primeiros teams. Entraram ambos para
o campo e collocaram-se, enfrantando-se, como prescrevem as regras. O kich-off coube a Germano,
center-forward, do Savoia que passando a bola ao esquerdo, de novo devolveu-a sendo frustrado o passe
pelo kich de Furquim. Este jogador, a principio, mostrou-se bastante encorajado e assim é que por vezes
soube livrar o seu goal de verdadeiros perigos. Parece, todavia, que não é só a defeza que compete jogar
bem: as outras linhas devem se esforçar, procurar o ataque etc. Aos quinze minutos houve um corner,
contra o Fortaleza, que sendo schootado com felicidade veio ter á bocca do goal sendo a bola arrojada
para longe com um munhecaço do goal-kipper. Brick, aproveitando o ensejo, com um ponta-pé, desses
que se chamam felicissimos, conseguiu marcar o primeiro ponto, fazendo um goal por tabella. A seguir,
parece que o Fortaleza desanimou-se e cinco minutos mais eram passados quando um bolo de jogadores á
porta deste goal, dá como resultado Germano, do Savoia, como é de seu costume, entrar com a bola no
goal.
O Club Fortaleza, nunca deveria deslocar Anacleto do goal, para substituil-o por um jogador
completamente neophito em materia de foot-ball e, mormente, na arriscada posição que defendia.
Antes porem de terminar o primeiro alf-time, ainda o Savoia avançou sobre o goal inimigo. Do
centro a bola foi extremada e incontinenti devolvida, indo cahir aos pés de Germano. Este passa a
Verlangieri que num acertado schoot marca o terceiro ponto para o seu club. No segundo tempo, como no
primeiro, o resultado foi mantido e augmentado a favor do Savoia que jogou bem, verdade seja dita. Anda
Brick, depois de alguma relutancia conseguiu aproveitar um bello passe e mais uma vez marcar um goal.
Não estava contudo terminado o match. Tendo voltado a bola para o centro, de novo foi o jogo começado.
Os poucos esforços dos rapazes do Fortaleza eram retidos pelos do Savoia, que, de certo
momento em diante, aplicaram boas e valentes charges, chegando a commeter diversos fauls. Ainda uma
vez a linha do Savoia avançou e em passes e driblings ligeiros a bola vae ter aos pés de Paulo, da extrema
direita que em certeiro schoot marca o ultimo goal para seu team pois dali a pouco dava o sr. Cretella, que
foi um juiz bastante recto, por terminado o tempo.
Venceu o Savoia por 5 goals a zero.
—O match mais proximo a ser disputado do campeonato, está marcado para o dia 21 do
corrente, entrando em luta os clubs Santa Maria e Germania.

Sport C. Sorocabano
Esta distincta associação sportiva foi convidada pelo Sport Club Botucatuense para, no seu
ground, em Botucatú, disputarem um match de foot-ball. O convite, ao que nos consta, foi acceito e por
todo este mez deverá o Sorocabano para lá seguir.

Relatorio da Prefeitura
Na publicação do relatorio da prefeitura municipal, feita por nós nos ultimos dias da semana
passada, foi omittido, involuntariamente, o seguinte topico:
«Conforme a resolução da Camara, a Prefeitura entrou em accordo com o sr. Manoel Lopes
Soares, adqurindo um terreno para desviar a estrada do Itavuvú do Corrego Fundo. Era uma medida muito
necessaria essa, que foi feita com economia para a Camara e de modo a servir os interesses dos moradores
do Itavuvú, por quanto tal estrada ficou menos longa e livre de um trecho que, por occasião das chuvas,
tornava-se intransitavel».

Cinematographo
Bastante razão tinhamos nós ao prever, domingo, uma collossal enchente no São Raphael.
Apesar de impertinente chuva que cahi desapiedadamente, foram vendidas todas as localidades do bello
edificio da Brigadeiro Tobias. Não ficou num uma friza, nem um camarote, nem uma cadeira, tanto da
platéa como dos balcões, para vender-se, antes, pelo contrario, muitas familias tiveram de voltar do
theatro por falta de logar.
Tambem não se pode esperar menos, tratando-se, como se tragta de uma empreza que procura
agradar o publico, notadamente na escolha de fitas, que, como se tem visto, são dignas de apreciação. E,
alem disso, a Empreza, toda a vez que pode, exhibe mais fitas do que aquellas que se acham no
programma; facto esse que demonstra a sua boa vontade em agradar os espectadores.
Como a maioria dos espectadores não levam programma comsigo, ficando, quasi sempre, na
duvida quanto a terminação do espectaculo — acontecendo o facto de muitas familias sahirem antes do
tempo, como ja se notou, lembramos á Empreza para fazer como se faz em São Paulo em varias casas da
mesma diversão: um signal qualquer após a ultima fita, projectado pelo proprio apparelho, como por
exemplo: — «Boa Noite».
E’ assim que fazem muitas emprezas, porquanto nem todos assistem o espectaculo com o
programma nas mãos.
Sobre a importancia das fitas exhibidas domingo parece-nos excusada qualquer opinião. Basta
dizer que agradaram immensamente, trazendo os espectadores em franca hilaridade e algumas vezes
commovida, conforme o genero exhibido.

O caso do Passa-Trez
Esteve hontem em nossa redacção o sr. major Martiniano José Soares, digno notario do 1º.
officio, desta comarca, e nos declarou que nada tem que ver com a reclamação feita domingo por outra
folha local sobre o processo-crime a que responde o sr. João Antonio Pereira, e isso porque s. s. esteve
fóra desta cidade, em goso de licença, desde o dia 28 de dezembro do anno findo até o dia 28 de fevereiro
do corrente.
Duarante esse tempo o cartorio do 1º. officio esteve sob a responsabilidade do escrivão
juramentado sr. ten. Heitor de Queiroz, que, moço correcto e cumpridor dos seus devers, se não deu
andamento com a brevidade requerida, em tal processo, o fez, naturalmente, forçado pelo acumulo de
serviço que teve, maximé nessa occasião em que se viu sobrecarregado com os trabalhos da revisão
eleitoral.
Não tem, pois, razão de ser a nota publicada por outra folha local, não só por esses motivos
ponderados, como tambem porque não é o primeiro processo que tem marcha morosa, havendo outros em
identicas ou peiores condições, e isso independente da vontade dos escrivães que, no caso, fazem sempre
esforço no desempenho de seu dever.
Felizmente a politica local nada tem que ver com isso, mesmo porque os srs. escivães sò
obedecem ás suas restrictas obrigações e, assim sendo, merecem mais respeito e consideração.

Promotoria publica
O sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, promotor publico desta comarca, entrou hontem no
goso de quinze dias de ferias que lhe foram concedidos.
Durante esse tempo, deve substituil-o no cargo o advogado sr. João Vieira de Campos.

Festa do Divino
Quinta-feira terá logar no Theatro São Raphael uma funcção do apreciado cinematographo «Braz
Cubas», em beneficio da proxima festa do Divino Espirito Santo, da qual é festeiro o sr. cap. David
Joaquim Augusto.
Este espectaculo será abrihantado pelo applaudido Grupo dos Repentinos.

Charivari-mirim
Domingo, pelas 11 horas da manhã, pouco mais ou menos, estava Rufino Olegario Sant’Anna,
chacareiro, em uma venda da rua da Margem, gozando as delicias de um dia de descanço, quando,
apparece na mesma venda o carroceiro Benedicto da Silva.
Palavra puxa palavra, facto puxa facto, indirecta puxa indirecta, nome feio puxa outro nome feio,
até que, afinal, para encurtar a historia, ambos, Rufino e Benedicto, puxaram mais alguma coisa. Ahi
então a coisa azedou, fedeu chifre e. . .
«Ja se viu relampear á luz da lúa
Sahindo da bainha, a faca núa».
No melhor da festa, entretanto, quando cada qual, no momento sonoroso, procurava acender a
«lamparina» na «caixa das empadas» ou na «caixa do juizo» do contendor, para depois metter o
«andante» na estrada e sahir «barra a fóra»,—trilaram os apitos, que, transmittidos pelo telephone, foram
parar aos ouvidos da policia, a queal fez-se comparecer com a brevidade possivel, pegando o pessoal com
a boca na botija.
Foi agua na fervura. Os supplicantes deram o estrillo e quizeram ganhar terreno, mas embalde.
Estavam na unha. Rufino foi convidado a comparecer ao estado maior das grades, e Benedicto, como
estava um tanto ferido, foi medicado na «Pharmacia do Povo» seguindo depois para sua casa, onde,
provavelmente, se acha em tratamento.
A brincadeira se originou em uma venda, mas o movel do crime nós não dizemos. Pode vir
alguma declaração politica. . .

Ao publico
O abaixo assignado declara que vendeu ao sr. Alberto Graf, livre e desembaraçado de qualquer
onus, o armazem que no Itupararanga girava sob sua firma individual.
Itupararanga, 7 de março de 1909.
João Tegami.

Para constar
Apesar do tempo chuvoso, lotou o teatro São Rafael para a sessão do cinematógrafo; muita
gente não conseguiu lugar.

Qa 10/3/1909

A Moça e o trem
(Edicção correcta e augmentada)

Moça bonita que muito namora, E’ um trem que mais demora,


Que usa fórmas no vestuario, E’ um trem fóra do horario.
Em vez de fazer crochet,
Moça bella assim, assim, Não é trem de segurança.
Que se mostra mui catita;
Que usa pós e usa carmim... Moça solteira, sem tino,
E’ o trem que mais apita. Que namora homem casado,
- Esse trem não tem destino,
Moça casada, robusta, Esse é trem descarrilado.
Robusta porem sem filhos,
- O dizer muito me custa, - Moça que a todos namora,
E’ um trem sem... limpa trilhos. O João, o Zé, o Evaristo,
- Essa é trem de toda hora,
Moça que medo não tem, Ou por outra – essa é trem mixto.
Que anda á noite, pelo escuro...
Não se embarque nesse trem,
Que esse trem não é seguro. Moça bonita, entretanto,
Que é constante e sempre leal,
Moça que anda de bouquet, Essa, leitor, é um encanto,
Falando da vizinhança, E’, leitor, trem especial.

Cinematographo
Recebemos a seguinte carta:
«Por meio destas linhas, para as quaes pedimos a attenção do vosso conceituado jornal, vimos
pedir a essa illustrada redacção, lembrar a empreza Pinto & Cia. prorpietaria do bom cinematographo que
actualmente trabalha nesta cidade, que comece os seus espectaculos ás 8 horas, nos domingos e que
encurte os longos intervallos e assim, todos nós teremos maior commodidade e poderemos levar nossos
filhos a essa diversão, sem o desagradavel desfecho de voltar para casa com crianças dormindo e nos
braços. Assim podeiram os espectaculos terminar ás 10 horas e pouco, da noute, e isto sem inconveniente
para a Empreza, que não terá prejuizo porque o commercio, nos domingos está fechado e os empregados,
tanto podem ir ás 8 hs. como ás 9 hs.
Sria bom experimentar e denotaria da parte da Empreza, boa vontade para com o publico
sorocabano, que lhe tem dado tão boas casas.
Agradecidos aguardamos.
De V. Jornal
Varios assignantes.»

Fabrica de ferro do Ypanema


Foi indeferido o requerimento da Empreza Electrica desta cidade, propondo arrendar a grande
fabrica de ferro do Ipanema, nesta comarca.

Sem epígrafe
Attendendo ás frequentes e justissimas queixas, a policia local tem dado cata aos vagabundos
que infestam as proximidades da ponte sobre o rio Sorocaba, todas as tardes, dirigindo graçolas às
familias que passam por ali, e praticando outros actos condemnaveis pela moral e pelo socego publico.
A policia não deve esmorecer nessa campanha de sanemanto, antes, pelo contrario, ainda que
com sacrificio, deve estender essa medida a outros pontos da cidade, onde não é menos o procedimento
incorreto, daquelles que não se acostumam com o trabalho e com a vida honesta.
Já temos dito, e repetimos mais uma vez: ha no nosso Codigo Penal disposições facilimas de
levar a effeito, e que, sobre o caso, dão á policia uma competencia plena para agir, com exito, contra a
vadiagem.
E a policia, diante de tão explicitas e bem distinctas disposições, como aquellas dos arts. 399 e
400 do nosso Codigo, tem uma obrigação imperiosa de agir contra os contraventores. E isto porque,
sendo a vadiagem um dos motores da criminalidade, toleral-a é concorrer, ou , abrandando o termo, é
facilitar e não impedir os effeitos desastrosos para a segurança e para a economia publica, que podem
advir, como consequencia logica e prevista, dessa degenerecencia toda individual.
Por isso, sabe-se, perfeitamente, que a policia é creada não só para perseguir os criminosos,
como tambem, ou mais ainda, para evitar os crimes, porque está nesse seu ultimo desideratum a garantia
collectiva,—isto é, a segurança das pessoas e das cousas
Os homens propensos ao crime são, em geral, individuos inimigos do trabalho. O ocio,
impulsionado pelas necessidades da vida, é quem suggere, no cerebro vadio, os planos delictuosos.
Ha individuos que preferem o carcere ao trabalho. Não trepidam em trocar a liberdade por umas
migalhas de comida só para livrar-se do trabalho honesto. E’ claro que taes individuos são extremamente
perigosos; são capazes de commetter o mais nefando crime, porque, para elles, não tem horror o carcere,
porque lá se come de graça. . .
Applaudimos, pois, a acção da policia local, solicitando-lhe que prosiga sempre, não medindo
sacrificios, nessa campanha de saneamento social.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Sulpicio Cora e Damini 5$000
Dr. Augusto Ludel 5$000
Transporte 3:036$100 Leopoldo Strongolli 10$000
Fabrica Votorantim 50$000 José Martins 5$000
Eugenio Mariz 10$000 Johnn Samp 10$000
Domingos Piccirillo 10$000 Ciro Faede 5$000
Francisco Barbosa 5$000 W. Brud 5$000
João Pereira 5$000 Augusto Rodrigues 1$000
Antonio Teixeira Pinto 5$000 Affonso Lugom 1$000
José Almeida Castanho 5$000 Frederico Bondem 5$000
Antonio Campina 5$000 João da Costa 2$000
Jacob e Fortunato 10$000 João Savestrini 2$000
Viuva Chiosotti 1$000 Francisco Antonio 2$000
Cecil Coock 5$000 Quinto Meregozo 2$000
Tarcisio Nascimento 5$000 Pio Pisoni 1$000
Antonio Mariz de Oliveira 5$000 Fermino Dias 1$000
Sylvio Toledo Duarte 5$000 Somma 3.224$100
P. Barlow 5$000 Continúa.

Para constar
No dia 9, o sr. Manuel José da Fonseca viajou para Portugal, a passeio.
A professora Irina Banducci foi removida do bairro do Jundiaquara, deste município, para a
escola de Chaves Barros, em Tietê.
«A mulher argentina masculinizou-se a ponto de se tornar rival, quase a antagonista do homem.
Já invadiu todas as profissões: em Buenos Aires abundam as estudantes premiadas em medicina,
cirurgia, ginecologia e engenharia. A mulher argentina, absorta nos seus sonhos ambiciosos, já não se
crê obrigada a contribuir para a felicidade e o bem estar do mardio, descuida-se dos filhos e despreza os
prosaicos problemas domesticos». (Gina Lombroso Ferrero, filha de Cesare Lombroso).
A primeira máquina de imprimir da América foi introduzida no Méximo em 1540.
O primeiro jornal norte-americano apareceu em Boston, em1690; quando da guerra da
independência, já havia setenta e oito jornais sendo editados no país. Eram 2.526 em 1900, com mais de
cinco milhões de assinantes.

Qi 11/3/1909

Sem epígrafe
O conde Forgach de Ghymes e Gács, ministro austriaco em Belgrado, entregou ao chefe da
chancellaria servia a seguinte nota:
«Em razão da attitude mantida pela Servia, considera a Austria impossivel submetter ao seu
parlamento a reforma do tratado commercial, cujo prazo está prestes a expirar. Entretanto, a Asutria
confia que a Servia, seguindo o conselho das potencias, mudará de attitude em relação a Bosnia e
Herzebovina, e exprimirá o desejo de se restabelecer as boas relações entre os dois paizes. E’ nestas
condições a Austria espera a resposta da Servia, paara proceder de accordo com o que nessa resposta for
resolvido»,

Piedade
Crime horroroso.==Ladrão que assassina na estrada
No dia 4 do corrente fomos surprehendidos com a noticia de um barabaro assassinato occorrido
no bairro de Sarapuhy deste municipio, o qual, pelas circumstancias que o revestem accusa um
protagonista duplamente criminoso, duplamente deshumano! Sim, porque o seu movel foi o roubo.
Francelino Antonio dos Santos, conhecido pela alcunha de França, de 22 annos de idade, teve
sempre um comprotamento reprehensivel:—amigo do alheio e da vagabundagem, jogador e provocante,
promettia de matar uns e outros, e entre elles o seu proprio padrinho, que o criara e havia sido seu
protector na orphandade; mas, não obstante a sua vida licenciosa e inutil, bem longe estavamos de pensar
que elle, ainda tão criança, e vivendo no meio de um povo moralisado e ordeiro, se tornasse um dos mais
temiveis criminosos.
França vio nas mãos de Joaquim Antonio da Rosa, o assassinado, seu primo irmão, a quantia de
160$000, e entendeu que devia entrar na posse desse dinheiro; com tal designio estudo os meios e os poz
em execução com toda brutalidade de uma fera: mandou imprestar de seu visinho uma espingarda, fez
propositalmente uma bala de chumbo, e foi postar-se á beira da estrada, em lugar que não fosse visto, e
ahi, quando o seu desafortunado primo passava destrahidamente, França apontou e fez fogo, varando de
lado a lado o craneo de sua victima com a bala, e revistando-lhe em seguida os bolços!
Esta fera da peior especie, amanheceu com os mais visinhos, guardando o cadaver, que na
estrada esperava as deligencias policiaes, e no dia seguinte acompanhou-o até o cemiterio, mostrando-se
solicito em pagar algumas despesas, procurando desta forma, com o maior cynismo, occultar o seu acto
revoltante.
Preso, insistiu em negar o crime, e só depois de redobrados esforços das autoridades, auxiliadas
pelas pessoas da visinhança do lugar, é que confessou as mesmas autoridades o seu procedimento
condemnavel.
Para que o leitor veja a gravidade deste barbaro crime, basta lembrar que França tem contra si os
§ § 1.º, 4.º, 5.º, 6., 7.º e 8.º do art. 39 do cod. penal; e nem um § siquer do art. 42 do mesmo cod. a
seu favor.
(Do Correspondente em 9.)

O Gymnasio
Devia ter se realizado hontem, por designação do dr. Aquino e Castro, juiz federal, a avaliação
do predio n. 17 da rua dr. Alvaro Soares, nesta cidade, de propriedade do sr. ten.cel. Antonio Augusto de
Andrade, afim de servir de patrimonio ao gymnasio que alli deve instalar-se no proximo mez de abril,
segundo nos consta.

Nomeação
O nosso amigo sr. tem. Gustavo Sulzer foi nomeado commandante do Corpo Municipal de
Bombeiros, da cidade de Santos.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3:224$100 José France 5$000
Pedro Titotto 1$000 J. Ward 1$000
João Antonio Ernesto Nomelini 1$000
Domingues $500 Antonio Salvestro 1$000
João Marinoni 2$000 Juvencio Bonifacio 2$000
Octavio Dune 1$000 Vergilio Antonio 1$000
Augusto Garcia 1$000 Paulo Mori 1$000
José Finollio 2$000 Bernardo Culbert 1$000
Julio Maganhato 1$000 Oreste Mingacci 1$000
João Costa 1$000 José Baptista 1$000
Angelo da Silva 1$000 Angelo Chiarello 5$000
Fortunato Gogoni 1$000 José Nomelini 1$000
José Lopes 2$000 Pio Menocci 2$000
Pedro Malzoni 2$000 João Forçato 1$000
Benedicto Lorenzi 2$000 Somma 3.271$600
J. Balder 5$000 Continúa.
Amadeo Salvestro 1$000

Para constar
A professora Hermínia Strasburgo é removida da escola mista do bairro do Porto, Itapetininga,
para mista de Sorocaba.
Filmes do programa de hoje do Cinematógrafo, instalado no Teatro São Rafael: «Barba para
fazer tudo», «Nossos amigos os cães», «O segredo das ondas», «Lago encantado», «Pedalard vence
obstaculos», «Marido desconfiado», «Os três pecados do diabo», «A faca árabe», «A bella adormecida
no bosque», «A prancha», «A professora de piano», «O cão do cego», «Caçador míope», «Elefante das
Índias», «O namorado da carvoeira». O espetáculo de hoje é em favor da festa do Divino e será
abrilhantado pelo Grupo dos Repentinos.
No Club Aymorés quem se apresenta hoje é o violonista Américo Armando Santos. No progama,
«O Guarani», «Devaneios», «Caminho do Céu», «Marcha Campos Sales», «Hino Nacional», «Tosca»,
«Estrela», «Tango Baiano», «Serenata Belo Horizonte», «Cavalaria Rusticana», «Nair», «Maria»,
«Quand l’amour meurt». Gentes! até o Hino Nacional ao violão!
José Elias da Costa, irmão do major João Elias de Almeida Costa, aqui residente, é fazendeiro
no Mato Grosso.
Antonio Gomes Morgado vendeu seu armazém de secos e molhados da rua Santa Gertrudes, 32,
para Angelo de Franco.
O professor Paulo Moreira da Silva foi removido da primeira escola de Tapiratiba, município
de Caconde, para a do bairro do Araçoyaba, no município de Campo Largo, desta comarca.
Faleceu em São Roque Dª. Amélia Silveira Santos, esposa do professor Joaquim da Silveira
Santos.
Em Santos, o sorocabano Tenente Gustavo Sulzer foi nomeado comandante do Corpo Municipal
de Bombeiros.
Deu-se mais um caso fatal de febre amarela na Bahia.
Também no Distrito Federal acusa-se a facilidade das absolvições pelo Júri como fator de
aumento da criminalidade. Em 1907, naquela unidade federativa o número de delinquentes chegou a
1.669, sendo 1610 homens e 59 mulheres, sendo 1.174 solteiros, 406 casados, 89 viúvos; 616 sabiam ler
e escrever e 1.053 eram analfabetos. Deles, 893, ou seja, 53% delinquiram contra a segurança e a vida
das pessoas; 247 contra a propriedade pública e particular, 187 contra a honra e honestidade das
famílias e por ultrage público ao pudor, estimando-se em número muito maior os delitos, já que um
número muito maior de casanovas procuraram realizar seus crimes em locais menos policiados e,
também, porque muitas famílias, temerosas do escândalo público, não dessem parte da afronta sofrida à
policia; os acusados de latrocínio foram 75, 39 o foram por atentar contra o livre gozo e exercício de
direitos individuais, e 25 contra a fé pública. Por atentarem contra a segurança interna da República
foram detidos 52 homens e nenhuma mulher; destes detidos, trinta eram branco, doze pardos e dez
pretos; trinta e nove solteiros, onze casados e dois viúvos; eram brasileiros trinta e um, quinze eram
portugueses, dois espanhóis, três italianos e um de origem ignorada.

Sx 12/3/1909

Inqueritos
Proseguem na policia os inqueritos, por crime de ferimentos, contra José Jorge Daraya e Rufino
Olegario Sant’Anna.

Gymnasio Sorocabano
Parece nos que está definitivamente marcado para o dia 1.º de abril próximo a abertura do
Gymnasio Sorocabano.

Processo parado
O official de justiça encarregado das deligencias no processo-crime a que responde João Antonio
Pereira, cuja marcha motivou uma reclamação injusta por parte da outra folha local, certificou que deixou
de cumprir o respectivo mandado assignado pelo dr. Juiz de Direito, por falta de recursos.

Novo estado sanitario


Não tendo havido caso algum de variola em nossa cidade, ha quarenta dias, o sr. dr. Manoel
Francisco da Costa, digno inspector da hygiene neste districto, ordenou o fechamento do respectivo
Hospital de Isolamento, cuja chave já foi entregue á Prefeitura Municipal.

Em Sorocaba
Acha-se nesta cidade, em visita a seus parentes, o nosso conterraneo sr. José Paulino do Amaral,
que acaba de fazer os exames de preparatorio em Pouso Alegre, Minas, devendo matricular-se, ainda este
mez, na Escola de Pharmacia de Ouro Preto.
—De volta do Porto Alegre, está nesta cidade em companhia de sua senhora o nosso amigo cap.
Octacilio Malheiros.
Cumprimentamol-o.
Assassinato
Hontem, á noite, na rua Padre Luiz, Francisco Barbosa, após forte discussão com a mulher de
seu Patrão, Maria de tal, cravou-lhe uma faca no peito, assassinando-a.
Commettido o crime Barbosa, em lastimavel estado de excitação nervosa, apresentou-se á
policia, dando entrada na cadêa.
O delegado de Policia, cap. Alfredo Cardoso, compareceu ao local, ordenando os actos
preparativos do inquerito.
Barbosa é muito moço ainda, e é conhecido nesta cidade como trabalhador e honesto, causando,
porisso, dolorosa impressão o triste acontecimento.
A victima é de nacionalidade portugueza, mulher do sr. Francisco Cabral, negociante no
mercado.

Chacara
Nas immediações da Santa Casa desta cidade, vende-se por preço razoavel, uma pequena chacara
de um e meio alqueire de terra (mais ou menos) com duas casas de moradia, boa agua de poço, 315 pés de
larangeiras de superior qualidade, 158 pés de café e outras arvores fructiferas.
Para informações nesta redacção.

Para constar
Tão logo tomou conhecimento da morte do governador do Maranhão, Dr. Benedito Leite, a
camara municipal de Sorocaba decretou luto por três dias, conservando hasteado a meio-pau o pavilhão
nacional.
Por achar-se adoentado, o prefeito João Clímaco de Camargo Pires passou o comando da
prefeitura ao seu substituto legal, o capitão João Câncio de Azevedo Sampaio.
E’ declarada extinta epidemia da varíola em Sorocaba, sendo fechado o Hospital de Isolamento.
Esteve concorridíssima a função cinematográfica, no São Rafael, em benefício da festa do
Divino. Para amanhã está prometida a exibição da importante fita das Paradas no dia 15 de Novembro,
no Rio, e, para breve, a fita Lucia.
O menino Oswaldo é filho do capitão João Câncio de Azevedo Sampaio.
Antônio Pereira Ignacio é o presidente da Real Sociedade Portuguesa Beneficente Vasco da
Gama.
Maria Joaquina, mulher do português Francisco Cabral, negociante no mercado local, foi
morta com uma facada no peito, vibrada por Francisco Barbosa, empregado do seu marido; o crime
ocorreu na Rua Padre Luiz e, imediatamente, o agressor apresentou-se à delegacia de polícia onde foi
encarcerado. Maria, que estava grávida de três meses e dela retirou-se o feto do sexo masculino, trazia
ao colo outro filho. A causa do crime foi a vítima ter acusado o agressor de ter feito má compra de uma
partida de repolhos, que se não conseguiu vender, acusação sempre repelida e repetida com maus
modos, tendo-se chegado ao ponto de Maria dar parte à polícia de desonestidade do empregado. Como,
para consumação do crime, Barbosa tenha ido até a rua da Boa Vista para se armar, ficou patente a
premeditação. Já o português, que não era legalmente casado com Maria, parece que está ausente,
ainda que logo apareça para legitimar os filhos órfãos.
Corre o boato de que o barão do Rio Branco criaria uma embaixada na Europa para si e
deixaria o Ministério das Relações Estrangeiras. Parece que é só boato.

Sb 13/3/1909

“Amazonia Paulista”
(Golpe de vista geral)
Ao sul de Santos, a meia distancia entre as historicas villas de S. Vicente e Itanhaen, a extensa e
bellissima Praia Grande é quasi interrompida pela doce lombada da serra de Mongaguá, que parece ir
morrer no oceano; e esta pequena serra não é mais do que um contraforte da serra geral ou do Mar, já ahi
afastada do littoral, mas que então começa a melhor descrever a grande e violenta curva que a leva até ao
centro do Estado do Paraná para depois voltar a apparecer na costa por detraz da velha cidade insular de
Cananéa, no contraforte vulgarmente chamado—serra da Cadeada.
Os dois pontos assignalados acima (Mongaguá e Cadeada), si não constituem em rigor os
extremos da curva que a serra do Mar faz na direcção geral de oéste para permittir o desenvolvimento da
interessantissima bacia do Ribeira de Iguape, pelo menos elles são os pontos mais notaveis e que por isso
mesmo convém fixar agora.
Afastada, porém, a serra do Mar até ao planalto que ella mesma divide em dois sob os nomes de
planalto de Curytiba e planalto de Campos Geraes, e área que vae desde Mongaguá e Cadeada ás serras
paranaenses da Cavoca e Mãe-Captiva, onde nascem respectivamente os affluentes boreaes e meridionaes
do Ribeira, área de extensão approximada a que no continente europeu occupa o reino da Belgica, não
constitue uma baixada monotona: a terra alli deixou innumeros contrafortes, todos mais ou menos ligados
entre si, sem que naturalmente pretendamos comprehender nelles os numerosos promontorios isolados
que facilitaram a elevação do fundo da bahia de Iguape, acima do nivel das aguas, pelo deposito dos
transportes alluvionaes hoje sedimentados, constituindo essas terras accrescidas extensas planicies
innumeraveis de que emergem aquelles referidos promontorios ou morros.
O mares mediterraneos ou lagos (Pequeno e Aririaya) que se estendem por mais de cem
kilometros, similhando um largo rio bordado de manguezaes intérminos, assim como numerosas ilhotas e
o labyrintho de bosques viviparos que nelles se encontram e em todos os quaes os mosquitos pullulam e a
exhalão do solo lodoso exposto ao sol sempre ardente, faz lembrar os paùes do extremo notrte; a vastidão
da bacia do Ribeira, orignada do desvio que apontamos no systema orographico geral; a pujança da
vegetação simultaneamente tropical e extra-tropical que cobre as montanhas tão caprichosamente
recortadas e de bellissimo destaque na limpidez do céo; os milhares de curso de agua, muito navegaveis
por canôas e até por pequenos vapores, bem como a infinidade de rapidos, cachoeiras e saltos que
interceptam a navegação dos outros, pondo á prova diariamente a magnifica resistencia physica do
caboclo que tão bem sabe vencer esses obstaculos creados pela natureza; as represas periodicas de uns
pelos outros rios e até a do Ribeira pelo seu tributario Juquiá, elevando de muitos metros aquella
formidavel massa de agua: as varzeas extensissimas por entre as quaes correm os maiores rios e que
conjunctamente com as lagôas impedem ou pelo menos difficultam muito a construcção de estradas,
mesmo ferreas, em toda a secção inferior delles; os extensos trechos de largos rios paludosos e de
pequeno declive, que só têm communicação na epocha das grandes chuvas; o lento mas constante
affastamento do occeano; os sambaquis numerosos espalhados ao longo da antiga e da nova costa; os
faxinaes que beiram o Paraná nos confins dos municipios de Cananéa e Xiririca; as sempre acertadas e
ainda predominantes denominações indigenas dos logares e das cousas, provando o largo dominio dos
aborigenes, dois ramos da grande raça do sul, os Guayanazes barbaramente exterminados no Guanhanhan
e os Guaranys propriamente ditos cujos puros e legitimos representantes vivem aldeiados no Itaraty e no
Tariruhù; as lendas dos animaes fabulosos que povoam os leitos dos rios e dos que defendem o accesso
aos vastos zimborios e ás finas agulhas dos espigões das serras; a singeleza da vida popular, a
primitividade dos costumes, o apego ingenuo á tradição, rudimentarmente minemonica (sic); a conciencia
(sic) que o povo tem da pobreza de seu viver constrastando de modo singular com a sua convicção da
existencia de grandes riquezas mineraes, occultas nos mais altos morros, de onde, a deshoras, sáem as
«mães de ouro», illuminando o firmamento; os processos de caça e pesca, em que as armadilhas dos
autochtones (parys, cóvos, arapucas e mundéos) mal cedem o logar á espingarda e ao anzol:—taes são os
pontos de contacto que encontramos entre a grande Amazonia e a «Amazonia Paulista», nome porque vae
sendo conhecida a região iguapense1.
Ainda, porém, ella offerece á viva contemplação do viajante e á analyse do scientista as vastas
jazidas de ferro magnetico do Jacurpyranguinha e Turvo; os depoistos de galena argentifera que, vindos
do alto Paraná atravessam o valle do Itapirapuan e chegam ao do Pilões; o ouro associado á pyriute
«mispikel» tão rara entre nós e que se acha nas cabeceiras do Ipiringa e do Quilombo, ainda o ouro das
rochas do iporanga e dos conglorematos de diversos pontos; as varzeas do Ivapurunduva, que passadas
pelas batéas logo mostram a preciosa pepita; os extensos sumidouros de muitos rios; as cavernas
graniticas do Bananal, bem como os trechos de kilometrso de extensão, de leito abandonado deste rio,
com grandes lages polidas pelas aguas e immensos boulders extoliados pela expansaõ e contracção dos
crystaes nelles contidos; as cavernas calacareas do Iporanga, maravilhas que nenhuma penna e nenhum
pincel jamais conseguirão bem descrever e pintar; e, finalmente, a mais estupenda vegetação, que
alimenta e agasalha os representantes da fauna desta parte da America que só agora começar a ser
perturbados no tranquillo viver que têm tido desde o seu apparecimento sobre a terra.
M. PIO CORREA.
1
-Compõem-n’a os municipios de Cananéa, Iguape, Xiririca, Iportanga e parte do de Apiahy.

Uma republica que desapparece


FIM DE UM SONHO
Quem se recorda da republica de Counani? Fundaram-na alguns alegres «viveurs», que armaram
suas tendas no territorio contestado, entre o Brasil e a Guyana franceza. O explorador Jules Gros fôra
eleito presidente; desgraçadamente para Gros, o Brasil oppoz-se ao desenvolvimento da sua feitoria...
Entretanto, morto Jules Gros, encontrou-se um homem capaz de o substituir na presidencia da
republica de Counani; esse homem é Brezet, que constituiu um governo e endereçou documentos
diplomaticos a diversas chacellarias.
Uma decisão de arbitragem acaba de espedaçar as esperanças do presidente Brezet; de tal sorte
ficaram precisados os limites entre o Brasil e a Guyana franceza, que não mais ha logar na carta para a
pequenina republica. Agora, parece que todo o sonho se vae definitivamente desvanecer. Brezet não
cedera, porqunato, não estando ainda delimitadas as fronteiras no terreno, considerava realmente existente
o territorio do sru paiz...
De Londres, onde residia por ultimo, costumava dirigir os negocios do seu governo, e nunca se
convenceu da impalpabilidade do terreno de Counani... Mas tudo vae acabar. Uma missão brasileira está
encarregada de fixar aquelles limites. Brezet, certamente continará a governar de Londres...

Sem epígrafe
Do noticiario do «Jornal do Brasil»:
«O sr. ministro da fazenda determinou ao delegado fiscal, em São Paulo que faça sustar todo
despacho de material isento de direitos aduaneiros á Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, devendo aquella
delegacia indicar um funccionario para fazer a syndicancia proposta pela primeira sub-directoria das
rendas publicas do Thesouro Federal.
Essas providencias prende-se a uma denuncia dada contra aquella empreza, a qual, apesar de não
ser acompanhada de provas convinientes, fazia graves accusações á administracção da Noroeste,
indicando medida que foi posta em pratica para esclarecimento da verdade».

Sem epígrafe II
E’ possivel — diz a «Gazeta de Noticias»—que a inauguração da estrada de ferro Noroeste do
Brasil, no trecho entre os kilometros 202 e 400, fique adiada para agosto ou setembro.
Se assim fôr, a proxima escursão presidencial se limitará á inauguração das ligações das estradas
Sorocabana e S. Paulo Rio-Grande.

Mordido por um cão hydrophobo


Foi mordido por um cão hydrophobo ante-hontem, na rua de São Paulo, um filhinho do sr.
Antonio Gomes Morgado, negociante.
Afim de internar a victima no Instituto Pasteur, o sr. Morgado seguiu hontem para São Paulo.
Ahi está uma boa occasião para chamarmos a attenção dos fiscaes contra a malta de cães vadios
que perambulam pela cidade.

Fallecimento
Após prolongados e atrozes soffrimentos, falleceu ante-hontem, ás 11 horas da noite, na visinha
cidade de Itapetininga, a exma. professora d. Belmira do Amaral Voss, esposa do sr. prof. Pedro Voss,
digno director da Escola Complementar daquella cidade.
Conhecida que foi a triste noticia, com quanto esperada, a casa do desolado esposo encheu-se de
todas as pessoas gradas da melhor sociedade, as quaes affluiam para levar as expressões de sincero pesar
e conforto ao estimado professor.
Ao enterro, realizado ás 5 horas da tarde do dia seguinte, concorreram innumeras pessoas, entre
as quaes notavam-se os membros influentes de todas as classes sociaes, prova eloquente do quanto é aqui
estimado o prof. Pedro Voss.
A finada que era professora normalista, deixa sete filhos menores, sendo cinco do sexo feminino
e dois do sexo masculino.
Ao sr. prof. Pedro Voss, enviamos as expressões dos nossos sinceros pezames.

Foot-ball
Amanhã ás 3 e 30 horas da tarde, deve realizar-se no Votorantim, um match de foot-ball entre os
teams do «Sport Club Garibaldi Ypiranga», de São Paulo e do «Sport Club Savoia», do Votorantim.
As equipes estão assim organizadas:
S.C. GARIBALDI YPIRANGA
Antenor Ribeiro
Paulo Martins—Pedro Ferreira
Urbano Suppa—Viotti—Augusto Campos
Alziro Veridiano—Nilo Renzi—G. Silva—P. Prado—A. Vianna
–--–
Gaetano—Briques—Germano—Francisco—Paulo
Guido—Angelo—Henrique
Orlando—Guanito
João
S.C. SAVOIA
Desta cidade sahirá um trem especial ás 2 horas da tarde, com destino ao Votorantim.

Eleição de senador estadoal


Realiza-se amanhã a eleição de um senador estadoal para preenchimento da vaga aberta com o
fallecimento do cel. Luiz Leite.
Como se vê pelo boletim que temos publicado no editorial desta folha, o Partido Republicano de
Sorocaba, de accordo com a Commissão Directora, suffragará o nome do dr. Gabriel José Rodrigues de
Rezende, residente na capital.
Nome conhecido e respeitado no Estado, onde conta com grandes symnpathias, tão distincto
candidato dispensa qualquer referencia a seu favor no referido e importante comicio.

O assassinato da rua Padre Luiz


A autopsia.—O movel
No necroterio da Santa Casa, foi feita autopsia, hontem, no cadaver de Maria de Tal, mulher do
negociante Francisco Cabral, assassinada ante-hontem, á noite, na Rua Padre Luiz, pelo seu empregado
Francisco Barbosa, conforme a nossa local de hontem.
Na autopsia, feita pelos distinctos clinicos drs. Arthur Margtins e Ovidio Pires de Campos,
auxiliados pelo doutorando em medicina sr. Abilio de Castro, constatou-se um ferimento produzido por
instrumento perfuro-cortante, assestado na região mamaria direita, ao nivel da 4.ª costella, penetrante na
caixa thoraxica, interessando os lobulos superior e inferior do pulmão direito e atravessando o
diaphragma e o figado.
Maria estava gravida de trez mezes, sendo retirado o feto, que era do sexo masculino.
Segundo as declarações de Barbosa, o movel do crime foi uma forte discussão originada da
compra de uma grande partida de repolhos que Maria fizera e que, nãopodendo ser vendida com
brevidade como tal genero requer, estava dando prejuizos. Eram nada menos de 24 duzias de repolhos.
Todas as deligencias foram feitas no sentido de se realizar a venda, sempre sem resultado, ja por que os
repolhos eram pequenos, ja porque tinham sido comprados por alto preço. No dia do delicto, á tarde,
depois de taes deligencias, sempre infructiveras (sic), Maria poz-se a lamentar o máo negocio, accusando
a Barbosa por ter recebido os repolhos pequenos. Barbosa objectava que não tinha culpa, pois a compra
não tinha sido por elle. Maria, então, redobrou a accusação dizendo que não se podia esperar outra coisa
de um empregado máo.
Cada vez mais se azedava a discussão até que foi lembrada a procedencia de Barbosa, em termos
asperos offensivos. Barbosa que ja tinha bebido alguns copos de vinho enfureceu-se e, cego de ira, sae da
casa dos patrões, vae á rua da Boa Vista, arma-se da faca homicida e volta. Na rua Padre Luiz encontra-se
com Maria e, percebendo que ella tinha ido dar parte delle, acerca-se della e pergunta-lhe:
—Que a senhora foi fazer?
Maria, que ia com um filho ao collo não respondeu; elle continuou:
—Que a senhora foi fazer?
—Não tenho que dar satisfação a você, seu malcriado.
—Ah! não tem? Pois toma lá; e Barbosa, cego de ira, com a cabeça a ferver de odio, e de vinho,
crava a faca homicida, consummando o crime.
-- O enterro da victima realizou-se hontem ás 5 horas da tarde, com grande acompanhamento.

Para constar
Hoje no cinematógrafo instalado no São Rafael será exibida a importante fita Conto da
Carochinha, além de Paradas do dia 15, no Rio e Festa da Penha.
As câmaras municipais de São Pedro, Paraibuna e Santa Cruz da Conceição votaram 250$000
cada uma de auxílio à erecção da estátua do regente Feijó, na capital.
“Gurgo Porcedente o Presente auto de Corpo de delicto. O escrevão imtime as testemunhas
Velino Alves de Sena e Antonio Valente e Eitor Dias de Souza e Adão Firmino e Leocadio Gomes de
Oliveira e Lucio Cintino de Leite, para comparecer nesta subdelegadiza as honze oras da manhan na
casa das auduncas para depos sobre a asacina de Eziciel de Mendonça. 4.º Districto de Santa Thereza
16 de 9.bro de 1908. João Marques Ferreira Braga.” E’ claro que o jornal só meteu isto em artigo por
causa do sobrenome do semialfabetizado subdelegado; se fosse outro o nome...

Do 14/3/1909
Monstro!
Pae que vende a honra da propria filha
Lemos no «Correio de S. Carlos», de 10 do corrente:
«No dia 2 de fevereiro proximo passado, o italiano de nome Luiz Gabanetta, colono da fazenda
do sr. dr. Davidoff, deste municipio, negociou a honra de sua filha Rosa, de 14 annos de edade, com
Patricio Pereira Freire, empregado na referida fazenda.
No mesmo dia Gabanetta entregou a filha a Patricio, levando-a á casa deste que, para começo do
pagamento, lhe dera uma nota de 500$000.
Mais tarde foi a nota recusada por imprestavel, visto ser a mesma um annuncio de remedico com
os dizeres 500.000 mil curados e não uma cedula legitima.
Tornou-se o facto publico na fazendo tendo do mesmo conhecimento, no dia 2 do corrente, o sr.
dr. delegado de policia.
Instaurado o competente inquerito, foram tomadas as declarações da victima, em que se
procedeu ao devido exame, e inquiridas varias testemunhas.
Do inquerito ficou apurada a responsabilidade de Patricio Pereira Freire, como autor do estupro
na menor Rosa Gabanetta, e de Luiz Gabanetta, pae da victima, por crime de lenocinio, visto ter excitado
e favorecido a prostituição de sua propria filha.
Em vista das provas colhidas contra ambos os indiciado, o dr. delegado de policia representou
sobre a conveniencia de mandado de prisção preventiva contra Luiz Gabanetta e Patricio Pereira Freire, a
qual foi decretada pelo sr. dr. juiz de direito, achando-se já os dois recolhidos á cadeia.
Só hoje demos noticia desse facto, por haver sido o inquerito feito em segredo de justiça».

Foot-ball
Como noticiámos hontem, deve realizar-se hoje, ás 3 e 30 da tarde, no Votorantim, um match de
foot-ball entre os teams dos clubs «Garibaldi Ypiranga», de São Paulo e «Savoia», do Votorantim.
Desta cidade sahirá um trem especial ás 2 horas da tarde, com o fim de levar os foot-ballers do
«Ypiranga» e demais pessoas que queiram assistir ao importante match.

Instrucção publica
No impedimento da effectiva, foi nomeada a sra. d. Palmyra de Arruda Novaes para reger a
escola do bairro da Apparecida, neste municipio.

Cavallinhos de pao
Sabemos que deve chegar hoje ou amanhã nesta cidade, installando-se no largo do Rosario, um
circo de cavallinhos de páo.
Com vistas á petizada.

Apparelho cinematographico
O sr. Paulo Guarilha, conhecido negociante nesta cidade, communica-nos haver comprado um
bom apparelho de cinematographo que pretende fazer trabalhar continuamente no salão dos Aymorés.

Sorocabana Railway
Foi dispensado, a pedido, o dr. Aurelino Pires de Campos, do cargo de engenheiro da tracção da
Sorocabana Railway, residente em Piracicaba.

Remoção
Foram removidos, o dr. Victor do Valle, do cargo de delegado de policia de S. Roque, para egual
cargo em Piedade, e desta para aquella localidade, o dr. Octaviano Franco de Campos.

Foot-ball
Haverá hoje, ás 9 horas da manhã no Velodromo, um importante match-training de foot-ball,
entre os teams do «Sport Club Santa Maria» e «Sport Club Sorocabano».
Entrada franca.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.271$600 Domingos Gatti 2$000
S. Q. H. Altefedt 5$000 Laurindo Elia 1$000
Antonio Furtado 1$000 Chrispino Siberio 1$000
Benedicto Ribeiro 1$000 Ferruccio Viviani 2$000
Francisco Mariano 1$000 Benevenuto Saltorio 2$000
Theophillo Brittes 2$000 Sante de Pian e familia 8$000
Mario Pellegrini 2$000 Raul Cassini 1$000
Antonio Bruno 2$000 Salvador Antunes 2$000
Antonio Gastão 1$000 Francisco Moreira 1$000
Albino Paldanha 1$000 Francisco Ramos 2$000
Amadeo Prestes 1$000 José Barbeta 1$000
Thimoteo Gugoni 2$000 Francisco Salvestro
Francisco M. Motta 1$000 e familia 5$000
Lucidio dos Santos 1$000 Maria Mharia 1$000
Sylvio Vieira 1$000 Somma 3.327$600
Francisco Rasi 4$000 Continúa.

Machina de beneficiar ARROZ


VENDE-SE, em Ytú por preço baratissimo uma machina de benficiar arroz, movida por energia
electica com força de 20 cavallos. Esta machina tem annexo um armazem com capacidade para depositar
4 MIL SACCAS DE ARROZ, pasto, cocheira, etc., e está situada E M FRENTE A ESTAÇÃO DA
SOROCABANA.
Tambem faz parte dos mechanismos um boa serra circular.
Trata-se á RUA DO COMMERCIO, 84.
(Anotei porque parece ser o imóvel em que, por muito tempo, morou o tio Juca).

Para constar
Hoje, a Empresa Pinto & Cia. manda à tela as seguintes fitas: «Pelo buraco da fechadura»,
cômica, «New-York», natural, «A lenda dos miosótis», fantasia, «Despertador inesperado», cômica,
«Roupa de momento», interessante, «Um casamento original», cômica, «Festa da Penha», natural,
«Desgraça de Mme. Durand», «Tesouro oculto», drama, «Solas de borracha», cômica, «O rapto de
Oscar», cômica, «Bilhete de alojamento», cômica.
Quem toca hoje à tarde no coreto do jardim público é a corporação musical Lyra Sorocabana.
Alguns moradores de Petrópolis denunciaram ao governo que o coletor de rendas federais
daquela cidade estava pondo em circulação estampilhas ja utilizadas.
Já na nossa capital está Francisco Souto, agente fiscal de imposto de consumo, encarregado
pelo Ministério da Fazenda de diligenciar sobre a descoberta de estampilhas falsas no interior do
Estado. Com efeito, a República é uma república de ladrões. No Império não tinha disto.

Te 16/3/1909

Um insulto baixo e idiota


A outra folha local, no meio da verrina indecente, que mais prova a degenerescencia moral
daquelle que ainda escreve na corsaria da epoca, trouxe domingo, um insulto baixo e idiota, atirado á face
da laboriosa e honrada colonia italiana.
Sobre mais essa injustiça que assignala a passagem de tal jornal, recebemos a seguinte carta que
se acha em nossa redacção.
«Sr. Redactor:
Sorocaba, 14 de março de 1909.
Diz o orgam do partido dissidente local—estamos numa região da Calabria e não no centro do E.
de S. Paulo. Não apoiado senhoras da «Cidade».
A Calabria tem dado homens illustrados em todos os tempos e de boa reputação.
Costuma-se dizer que o calumniador é mais odioso do que o assassino; este matando, só tira a
existencia, aquelle rouba a reputação.
Em Roma, no tempo da Republica, o calumniador era marcado na testa com a letra K;
assignalado com o ferro em braza.
Sr. Redactor, defendei sempre a reputação dos outros; não vos associeis jamais aos
calumniadores e maldizentes; o povo é convosco.
UM DA REGIÃO DA CALABRIA». (Mas, como sempre, anônimo, tão anônimo como qualquer
outro que escreve para o jornal dos Pires. Será que nem os italianos tem coragem de dizer e assinar?).
E’ muito justa a indignação por parte dos laboriosos italianos. Quem não sabe que a Calabria e
demais regiões do sul da Italia é que têm trazido um enorme contingente na luta pelo progresso e pela
civilização do Brasil? Quem não sabe que nós devemos muito á Italia, que para o Brasil tem mandado os
seus filhos, concorrendo, assim, para o desenvolvimento de nossa querida terra?
Demais a mais, só mesmo quem já se divorciou de todos os sentimentos de altruismo é que se
lembraria de, sem motivo algum, vir atirar um insulto a uma terra tão digna de respeito, justamente
quando essa terra ainda está coberta de luto e de uma pezarosa dor, perante a qual se curva o mundo
inteiro respeitosamente.
Mas os laboriosos calabrezes que tanto serviço tem nos prestado não devem magoar-se. Tal
insulto não foi e jamais será aprovado pelos brasileiros honrados. A Calabria tem dado homens illustres e
é tão civilizada como quanlquer outra parte do velho continente, o que equivale a dizer que o Estado de
São Paulo só tem motivos para orgulhar-se com tal comparação.
Nós, pois, que prepresentamos a opinião publica, consignamos aqui o nosso protesto.

Foot-ball
Realizou-se ante-hontem, no ground do Sport Club Savoia, conforme estava annunciado, o
match de foot-ball entre aquella associação e o Club Garibaldi Ypiranga, de São Paulo.
Desta cidade foi grande o numero de pessoas que seguiu para aqauelle local afim de assistir o
jogo, apezar da chuva que cahia impertinente.
O Savoia, ainda uma vez demonstrou a sua nunca desmentida força e, apezar do Club Ypiranga
ter bons jogadores como os bachs Ricciotti (não aparece na escalação do dia 13) e Paulo, conseguiu a
estupenda victoria de cinco goals a um.
Tanto um como outro club esforçou-se em combinações sendo que o Savoia, pelos constantes
trainnings e matchs que tanto o tem laureado, dominou o seu adversario, frustrando-lhe as investidas.
Foi um match cheio de lances attrahentes, reinando mjuita cordialidade.
Serviu de referee o sr. Souza Pato, que portou-se correctamente.
O especial regressou do Votorantim ás 6 horas da tarde, conduzindo os assistentes que daqui
foram e os foot-ballers do Ypiranga, sendo que estes regressaram á São Paulo pela manhã de hontem.

Desastre
Hontem, no Votorantim o operario Caetano Bompan, estando a trabalhar em uma secção de
estamparia do mesmo estabelecimento aconteceu, por um descuido talvez, deixar-se pegar por uma forte
correia que o deixou bastante contuso, ferindo-lhe o corpo e decepando-lhe uma das orelhas. Ao ferido
foram prestados promptos soccorros pelo dr. Ovidio de Campos.
O seu estado, ao que nos informam, não é de gravidade.

Fallecimento
Estando em visita a seus parentes, falleceu repentinamente nesta cidade, na noite de sabbado
para domingo ultimo, o nosso conterraneo sr. cel. Claudio Justiniano de Souza.
O finado que residia em São Paulo, era muitissimo estimado. Chefe de numerosa familia, era pae
dos drs. Claudio de Souza e Ismael de Souza e sogro dos srs. Antonio Monteiro Guimarães Junior,
Antonio de Araujo Novaes, João Salles, Joaquim José Loureiro e Francisco Loureiro.
O corpo do extincto foi transportado para São Paulo, pelo ultimo trem, acompanhado de sua
familia.
Pezames.

Eleição
Correu sem anormalidade alguma eleição de senador estadoal nesta cidade, no domingo ultimo.
O Partido Republicano de Sorocaba, como dissemos, apoiou o candidato official sr. dr. Gabriel
de Rezende, dando-lhe 214 votos.
A dissidencia local não compareceu às urnas.

Para traz, bebedo!


Ao articulista que insultou a minha terra pelas columnas da outra folha local tenho a dizer que
muito me orgulho de ser calabrez não só porque na Calabria tem nascido homens illustres (quais???)
como tambem porque la não existem drs. que se embriagam na venda (será que não??!!), que põem o
patrimonio da mulher na devassidão e no jogo, que compram e não pagam, e que gastam dinheiro alheio a
ponto de ser necessario um mandado de prisão!!!
Um Calabrez.
(Será que na Calábria desse calabrez idiota tem homem de colhão para insultar e assinar o
próprio nome em baixo? Será mesmo calabrês o esparramador de idiotices acima? Pelo linguajar, pelo
assunto que levanta, é mais provável que esse insultador seja o calabrês de Campo Largo, inspirado pelo
calabrês da Cotia, e nada tenha a ver com a Calábria italiana).

Devolução do insulto á Calabria


A Cidade de Sorocaba, de domingo, insultou-nos, pois, querendo rebaixar o nivel moral de
Sorocaba. Disse que parecia estarmos numa região da Calabria e não na terra dos Andradas.
Como calabrezes, que nos prezamos de o ser, devolvemos intacto o infame e nojento insulto,
digno de uns esploradores politicos, intrigantes e relapsos no cumprimento dos deveres.
Não somos politicos porque precisamos de todos, mas os italianos sensatos e justiceiros não
devem deixar de prestar apoio á situação dominante porque ella está composta de homens serios e de
reputação sadia.
Devolvemos o insulto, pois, e pedimos áquella folha não tornar noutra porque lhe custará muito
caro como porque não foi isso que prometteu a muitos calabrezes quando lhes solicitou a assignatura.
Muitos calabrezes.
(Primeiro, não havia tantos calabrezes assim; segundo, se eles são tão ciosos de seu valor, por
que acovardar-se em anonimato coletivo?; terceiro, essa bajulação asquerosa aos homens da situação é
fruto da alma calabresa ou dos “calabreses” da Cotia e do Campo Largo? estes, sim, são dados a dar o
tapa e esconder-se eles e as mãos, atrás dos outros).

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.327$600 Francisco Grenci 5$000
Celestrina Rosa 1$000 Caetano Bompani e
Elisa de Oliveira 1$000 familia 5$000
Aurelia Martins 1$000 Caetano Salvestrini 2$000
Martha Espirito Santos $500 Luiz Trinca 1$000
Amelia Lucchini $500 Luiz Maganatti 1$000
Luiz Benotto 1$000 João Picolatto 2$000
Nicolau Bertoni 1$000 Francisco Culbert 1$000
Antonio Bento $500 Bento Julio 1$000
Antonio Senhorelli 5$000 Benedicto Soares 1$000
Domingos Betarazzo 2$000 Ermenegildo Pinto 1$000
Valentino Panucci 2$000 José dal Bello 2$000
Antonio Martins 1$000 Bruno Canachi 1$000
Francisco Zeferino 3$000 Zanchetta Geronymo
José Netto 1$000 e filho 2$000
Joaquim Laiani 2$000 3.377$100
Fernando Ruiz 2$000 Continúa.

Para constar
A folha dissidente trouxe domingo passado um insulto à colonia italiana, dizendo que Sorocaba
está numa região da Calábria e não no centro do Estado de São Paulo; houve forte bochicho entre os
súditos da Casa de Savóia e o jornal da situação se fez paladino dos ofendidos brios peninsulares. A
italianada está possessa e, cá entre nós, que mancada da turma do Dr. Braguinha!
Manuel Padilha de Camargo é agente do correio em Ribeirão Preto.
O Diario é o novo jornal que acaba de vir a lume em Amparo, sob a redação de Mamele Rocha.
Chegou a Tokio o ministro plenipotenciário do Brasil junto ao governo do Mikado, Sr.
Gonçalves Pereira, sendo recebido por um representante da chancelaria japonesa.
O couraçado São Paulo deverá ser lançado ao mar, nos estaleiros de Barrow, no dia 19 de
abril proximo.

Qa 17/3/1909

Odontologia
E’ a parte da sciencia
medica que trata das doenças
e hygiene dos dentes.
Foi no seculo XVI que a sciencia odontologica teve grande desenvolvimento, devido aos
constantes trabalhos de elevado valor scientifico que naquella éra foram dados a luz da publicidade,
cabendo a maior gloria á França, Hollanda e Italia.
Esses estudos foram feitos pelos sabios Celso, Visale, Cotier, Tallope e muitos outros, que ainda
em nossos dias são lidos como mestres, impondo-se os seus trabalhos á nossa admiração.
Eustachio, medico italiano e um dos fundadores da anatomia moderna publicou em 1570, a sua
obra De dentibus, trabalho que dá verdadeiro testemunho de sua erudição. Descrevendo a historia dos
dentes, diz elle que a dureza desses orgams nos animaes está na razão directa da sua ferocidade, e garante
que as raizes dos dentes de leite servem para a formação dos permanente.
As glorias desses ramos de observações scientificas no seculo XVIII couberam a Pierre
Tauchard, que publicou uma obra, a qual provocou grande curiosidade, trazendo importantes doutrinas
baseadas na razão e na sciencia.
Gagliardi, celebre anatomista italiano, descreveu o campo bucal, affirmando que o esmalto é
composto de fibras parallelas formadas de um succo particular que adquire uma consistencia maior do
que o osso.
Ludeving, sabio distincto, compara o sacro fetal do dente, ao que envolve o feto humano, e diz
que o foliculo dentario contém em si o germem do dente em via de formação.
Jourdain, especializou-se nas molestias bucaes.
A França, nestes ultimos tempos é quem tem brilhado com os trabalhos monumentaes de Calvie,
Paré, Aétins, Martiner, Magitot, Delabarre, Andrieu, Dubois, Viau, Quincerot, Goure, Gocon, Frey e
outros sabeios que descontinaram grandes segredos da Odontologia, legando á geração actual notaveis
ensinamentos.
E’, pois, a Odontologia uma sciencia de valor e merecimento, estando suas bases assentadas no
campo scientifico por sabios da estatura de Jaleno, Harwing, Pasteur, Cesalpine, Lavoisier, que com suas
luzes projectaram, grandes clarões nos horizontes da sciencia.
No Brasil, ella é uma sciencia nova, que ha vem poucos annos teve o seu desenvolvimento,
sendo hoje, felizmente proclamada por toda parte a necessidade de escolas Odontologicas. Não obstante,
está ella ainda longe de occupar o lugar que lhe cabe, sob o ponto de vista da sua utilidade, que garante
nos Estados Unidos da America do Norte, aos que conscienciosamente a praticam, ao lado da
independencia, uma grande consideração social.
Existem já algumas obras sobre Odontologia, na lingua vernacula, mas infelizmente, nada
adeantam ao assumpto, porque não passam quasi em geral de méras reproducções e algumas vezes
mesmo de pessimas traducções das obras estrangeiras.
A iniciativa da formação de cursos de Odontologia, no Brasil, foi suggerida no anno de 1883,
quando se tratou da reforma dos cursos medicos, sendo os primeiros creados annexos ás Faculdades de
Medicina da Bahia e do Rio de Janeiro.
Não tardou que o exemplo fructificasse por todo o paiz, organizando-se em varios Estados,
escolas modeladas por aquellas Faculdades officiaes.
A primeira escola que se fundou foi em S. Paulo, annexa á Escola de Pharmacia, em 1902; em
1904, a de Juiz de Fóra, Escola de Pharmacia e de Odontologia Ogranbery; em 1905 a Escola Livre de
Odontologia do Rio de Janeiro; em 1907 a Escola de Odontologia de Bello Horizonte.
Todas ellas rejem-se de conformidade com o Codigo dos institutos officiaes aos quaes estão
equiparadas pelo decreto n. 1371 de 28 de agosto de 1905, com exclusão da de Bello Horizonte, não
obstante possuir bom methodo de ensino e um corpo docente idoneo. Em S. Paulo, a iniciativa da
fundação do curso de Odontologia, ideada e levada a termo por um grupo de verdadeiros sacerdotes da
sciencia, foi suggerida na occasião em que a Escola de Pharmacia de S. Paulo, de accordo com o decreto
n. 665 de 6 de Setembro de 1889, concedia mediante simples e insignificantes exames praticos, ampla
facilidade para exercer uma profissão como a de dentista, tão cheia de responsabilidades e que demanda
conhecimentos anatomicos, therapeuticos e pathologicos, a individuos que, salvo raras excepções, iam
pelo interior do Estado e mesmo na capital estragar milhares de boccas que se entregavam de boa fé, á
acção antes demolidora do que reparadora, dos seus formidaveis boticões. Graças a formação do curso
especial de Odontologia, foram esses exames extinctos em 1902, de accordo com o art. 4.º da Lei n. 665.
Desde então, caminha a Odontologia, em S. Paulo, florescente ao lado das outras sciencias.
O seu inicio repouza em terreno uberrimo, graças aos esforços e investigações de sabios onde se
salientaram, em grande destaque, Lécluse, Bourdet e Galeno, um dos notaveis percursores desta sciencia,
que descreveu superiormente o mecanismo da bocca, garantindo que os dentes se nutrem ao mesmo
tempo que preenchem as suas funções de auxiliares da nutrição.
S. Paulo.
GUSTAVO DE ANDRADE.
Sem epígrafe
O desenvolvimento dos Estados Unidos surprehende a Europa, que levanta hymnos de louvor á
iniciativa dos yankees, sem se lembrar de que as grandes colonias inglezas, como Canadá e a Australia,
realizaram num espaço de tempo muito mais breve, progressos relativamente muito mais importantes, e
isto sem barulho nem «reclame».
Basta citar o caso de Sidney, chamada com razão «a rainha das cidades australianas», e á qual o
Nunsey-s Magazine dedica um interessante artigo.
«Decorreram apenas 120 annos desde o dia em que o capitão Arthur Philippe, commandante de
um navio de guerra inglez, desfraldou a bandeira britannica sobre uma charneca australiana deserta, a
nova Gales do sul. A este ponto foi dado o nome do visconde Sidney, então ministro no gabinete Telt.
Esta localidade constituia um magnifico porto natural e não tardou em adquirir uma certa
importancia que foi sempre crescendo, vertiginosamente, até o ponto de attingir a área de construcção o
preço phenomenal de 1.000 dollars por metro quadrado e até que as rusticas habitações fossem
substituidas pelos modernos «shy seraneas» de trinta a quarenta andares.»
Hoje em dia o movimento do porto de Sidney póde rivalizar com o das principaes cidades
maritimas da Inglaterra e dos Estados Unidos, como se póde julgar pela estatistica do anno de 1906.
«As exportações de 1906 attingiram á cifra de 175 milhões de dollars ao passo que as
importações superaram 160 milhões.
Todas as grandes linhas de navegação de Londres, Liverpool, Marselha, Nova York, São
Francisco, Hong-Kong, Manilha e Singapura, tocam em Sidney, que se tornou, por assim dizer, a
distribuidora das communicações entre a Australia e o resto do mundo.
Ao ponto de vista esthetico, a rainha das cidades australianas tambem se mantem muito acima
dos principaes centros commerciaes americanos; ruas largas, ladeadas de arvores do genero dos
«boulevards» parisienses, mangestosos edificios publicos, parques e jardins muito vastos, abundancia de
agua e hygiene perfeita.
O exemplo de Sidney é de resto seguido de perto pelas outras cidades australianas, Melbourne,
Adelaide e Brisbane, que attingem e ultrapassam meio milhão de habitantges, poderiam ser citadas ao
lado de muitas capitaes da velha Europa.»
Tudo isto não é, porém, sinão o principio de uma éra de prosperidade e grandeza.
Quando as vastas potencialidades agricolas e minerarias do continente australiano forem
systematicamente exploradas, as cidades maritimas, centro natural das novas correntes de riqueza,
tomarão um desenvolvimento cada vez maior.

Romaria
Em Botucatú espera-se uma romaria de fiéis desta cidade, em visita a D. Lucio Antunes de
Sousa, bispo desta diocese.

Sem epígrafe II
O secretario do Interior declarou á camara municipal de Pilar que as municipalidades não podem
impor taxas sobre vehiculos de qualquer especie, que fazem transporte de productos de outros municipios,
em transito ou para o proprio consumo local.

Sem epígrafe III


O secretario do Interior dirigiu, hontem, o seguinte officio do inspector geral do Ensino:
«Os factos relatados na denuncia offerecida pelo primeiro promotor publico da capital contra os
professores Elisiario Bonilha e Albertina Barbosa, como autores do hediondo assassinato do dr. Arthur
Malheiros, e comprovados por documentos, demonstram que os mesmos têm tido comportamento
contrario aos bons costumes e não têm a capacidade moral precisa para exercer o magisterio. E como taes
factos constituam a mais grave infrácção das leis e regulamentos disciplinares, vos recommendo que
instaureis o respectivo processo administrativo, afim de que os referidos professores soffram a penna de
demissão.»

«American Pavilhão»
Esteve nesta cidade, visitando-nos, o sr. Joaquim de Almeida Rosa, representante da «Empreza
Rosa & Oliveira», que pretende estrear sabbado, em um pavilhão erigido no largo do Rosario, o seu bom
apparelho de cinematographo, que, conforme nos garantiu aquelle senhor, trabalhou ultimamente em São
Paulo, alcançando sucesso.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.377$100 Emilio Trinca 1$000
João de Arruda $500 Maria Grillo 1$000
Juvenal Bento 1$000 Antonio Vial $500
Juvenal da Cruz 1$000 Feliciano Pimenta 1$000
Adriano Gonçalves 1$500 Carlos Pesce e familia 2$000
João Mariano 1$000 Ettori Fabri 5$000
Eugenio Biazini 1$000 José Trentini 1$000
Albino Adami 1$000 Anselmo Todermo 2$000
Joaquim Mendes 1$000 Guido Pucalloto 2$000
Olympio Veiga 1$000 Fernando Bediale 2$000
José Victorazo 1$000 Leonidas Leite 1$000
Angelo Pierucci e filho 2$000 Pedro Alcantara de
Carlos Pregnolato 1$000 Camargo 1$000
Henrique Culbert 1$000 Natale Gregoni 2$000
Salvador Penira $500 3.415$100
Italo Carlesi 2$000 Continúa.
Maria Amancia $500

Agradecimento
Venho por este meio testemunhar a minha eterna gratidão ao emerito apostolo da sciencia sr. dr.
Ovidio Pires de Campos, conceituado e estimado clinico residente nesta cidade, pela inegualavel
dedicação, pelo esforço e pelo desvello inexcedivel com que tratou a minha filhinha Ida, de quatro annos,
curando-a deuma grave e pertinaz enfermidade.
Fazenda Balduino, Itupararanga, 15 de março de 1909
Luiz Freschi.

Terreno
Declaro que vendi uma parte de terras que pertencia ao se. José Theotonio de Araujo, vendo de
minha exclusiva propriedade como pode-se provar pela escriptura publica que tenho em meu poder.
Baldomiro Burgos.

Para constar
Marcado para amanhã o julgamento do processo contra Miguel Selim Traad, o protagonista do
famigerado Crime da Mala, em que foi vítima Elias Farhat, estrangulado pelo réu. Durante o
julgamento serão tomadas rigorosas medidas para evitar a perturbação da ordem.
Em Santos, já vão pelo final os trabalhos de assintamento das linhas para os bondes elétricos
que trafegarão para a Vila Matias, José Menino e São Vicente. A inauguração oficial deve realizar-se
em 10 de abril proximo.
Nesta data, em 1889, o Dr. Paulo de Frontin fazia o contrato para trazer água à cidade do Rio
de Janeiro em seis dias. Em 1903, falecia o senador Dr. Rangel Pestana.
Está ocorrendo uma onda de assalto aos templos protestantes no interior do Espírito Santo. As
queixas dos pastores chegaram ao Dr. Tavares de Lyra, ministro do Interior, que telegrafou ao
governador Jerônimo Monteiro, transmitindo a reclamação e pedindo providências.

Qi 18/3/1909

Sem epígrafe
Diz um telegramma de Bogotá, capital da Colombia:
«Em consequencia da agitação criada pela discussão dos novos tratados que a Colombia
assignou em Washington no dia 9 de janeiro com a Republica do Panamá e os Estados Unidos, o
presidente general Raphael Reyes, renunciou o governo nas mãos do seu amigo e ministro, general Jorge
Holguius (é Holguín), no dia 13.
A assembléa legislativa, reunida em sessão secreta, resolveu submetter a renuncia ao voto das
municipalidades.
O presidente provisorio formou assim o seu ministerio: governo (interior, justiça) Marcellino
Vargas; exteriores, Urrutia y Urrutia; obras publicas, Nicolas Esguerra; guerra Cuervo Marquez; fazenda,
Nemesio Camacho, encarregado do expediente.
No dia 14, diante das manifestações geraes de apoio que recebeu, o presidente Reyes reassumiu
o governo.»
O assassinato da rua Padre Luiz
Subiram ao dr. Juiz de Direito da Comarca os autos do inquerito instaurado pela policia sobre o
lamentavel crime da Rua Padre Luiz.
O sr. Francisco Cabral, não sendo unido pelas leis civis á victima Maria Joaquina, promoveu a
ligitimação dos orphãos e, como tutor dos mesmos, far-se-á representar no processo contra Francisco
Barbosa.
Hontem foi feita, pelo cap. Alfredo Cardoso, delegado em exercicio, a identificação de Barbosa,
pelo processo dactilographico adoptado pela policia.

Camara Municipal
Prefeitura.—Balanço em 31 de Dezembro findo. — Parecer da Commissão de Fazendas.
Ha dias publicámos nesta folha o relatorio apresentado pelo sr. Prefeito Municipal relativo ao
anno de 1908 findo. Como se sabe, justamente com esse relatorio foi approvado o seguinte balanço da
Prefeitura, feito em 31 de dezembro:
ACTIVO
Caixa, Dinheiro existente 3.602$660
Bens de raiz, saldo desta conta 173.442$620
Moveis e utensilios, saldo 12.176$000 PASSIVO
Semoventes, saldo 400$000 Cauções, saldo desta conta 2.000$000
Aguas e esgotos, saldo 1.500.000$000 Santa Casa, saldo 32.595$000
Materiaes para encanamento, Bernardo L. Junior, e
saldo 88.232$500 movimento, saldo 8.719$380
Juros a receber, saldo 6.662$985 Letras emittidas, saldo 12.100$000
J. O. Lacerda e D. M. C. Titulos a pagar, saldo 16.000$000
Lacerda, saldo 6.778$854 Juros a pagar, saldo 27.604$180
Dividas activas, saldo 115.169$950 Letras da nova emissão, saldo 719.700$000
Bernardo L. Junior c/contrato, Municipalidade, saldo a
saldo 28.000$000 favor 1.192.704$389
Theatro S. Raphael, saldo 76.957$380 Somma 2.011.422$389
Somma 2.011.422$949
O parecer foi o seguinte: «A Commissão de Fazendas: tendo em vista o relatorio annual
apresentado pelo sr. Prefeito, bem como os demais documentos que acompanham esse trabalho, é de
parecer que a camara approve os balancetes elaborados pelo representante do executivo municipal,
tomando a camara na devida consideração, em tempo opportuno, as medidas de que cogita o relatorio.»
Como o publico vê, bem claramento, o movimento da camara municipal de Sorocaba é
lisongeiro. Nem todas as municipalidades do Estado apresentam um balanço tão claro e tão explicito.
Não procedem, pois, a malidicencia, os boatos levantados de que a camara de Sorocaba está
insolvavel. Os juros do nosso emprestimo, correspondentes ao primeiro semestre, já foram pagos. Nem se
podia esperar outra coisa de uma administração composta de homens cumpridores de seus deveres, de
homens que prezam o seu nome e que não o querem ver maculado por qualquer prevaricação na vida
publica, elles que na vida particular sempre mereceram e merecem a mais acentuada confiança; elles,
finalmente, que foram escolhidos pelo povo, que, correcto, justo e sensato, não pode collocar á frente de
seus destinos homens que não se prezam e que commettem toda a sorte de falcatrúas.
Com homens de envergadura moral, a camara de Sorocaba jamais deixará de satisfazer os seus
compromissos a bem do seu renome, a bem de seus municipes.

Em Sorocaba
Em visita ao Votorantim, estiveram nesta cidade os exmos. srs. conde Asdrubal do Nascimento,
vice-prefeito da Capital, o dr. Carlos de Campos illustre presidente da Camara dos Deputados, e dr.
Theodoro Sampaio. S. Exas. foram recebidos na estação pelo nosso amigo e companheiro politico sr. cap.
Azevedo Sampaio que os acompanhou até ao grande estabelecimento que possue neste municipio o
Banco União, do qual, muito breve, serão os dois primeiros os seus illustres directores.
Com prazer soubemos que o dr. Theodoro Sampaio, já se acha completamente restabelecido em
sua preciosa saude, tão comprometida na Bahia, onde está actualmente dirigindo um trabalho de alta
relevancia.
Registramos este facto, que deve alegrar muito a nossa população que deve áquelle illustre
engenheiro, muitos favores, quando auxiliou o governo do nosso estado. S. exas. visitaram de carro a
nossa cidade, ritiranto-se (sic) pelo trem da tarde de hontem.
-- Tambem está nesta cidade o sr. Amadeu de Andrade, representante da importante casa
commercial dos srs. Waszflog Irmão estabelecida na Capital.

Engenheiro
E’ esperado hoje nesta cidade o sr. dr. Alfredo Ferreira dos Santos, digno engenheiro chefe do
districto telegraphico do Estado de São Paulo, que vem em visita a estação telegraphica desta cidade.

Foot-ball
No proximo sabbado segue à Botucatú um team do Sport Club Sorocabano que vae se bater
com o denodado Sport Club Botucatuense, daquella cidade. Tanto aqui como lá os rapazes amantes do
foot-ball anciam pelo dia do encontro que será no domingo 21.
O Sorocabano, como facilmente se deprehende da sua organização, está bastante fraco e não será
de admirar si o resultado do match não lhe for favoravel.
As équipes estão assim organizadas:
BOTUCATUENSE
Emilio
Amadeu—Ozorio
Canellas—Oliveira—J. Ribeiro
Pelegrini—Eugenio—Modesto—Orlando—Mario
|
Leão—Levy—Augusto—Pinto—José
Alexandre—Amaral—Lau
Grecco—Duarte
Izaltino
SOROCABANO
Escola Mixta
Está aberta a matricula na escola mixta desta cidade, para a qual fôra ha pouco nomeada a
professora d. Herminia Strasburg.
Provisoriamente está funccionando a referida escola á rua da Ponte, 44.

Para constar
Amanhã o Asilo de São Vicente de Paulo estará aberto à visitação publica, após a missa que
será rezada às sete e meia da manhã. E’ o aniversário da abertura do asilo.
São Bernardo comemora hoje vinte anos da sua elevação de freguesia à vila.
A Agência Havas vai divulgar notícias concernentes à propaganda do Brasil, após aprovação
de acordo com a Diretoria Geral do Serviço de Propaganda e Expansão Econômica do Brasil no
Estrangeiro.
O escritor espanhol Sebastián de Luque, célebre pelo seu ateísmo e mais ainda pelo seu anti-
clericalismo, converteu-se à doutrina católica, depois de uma doença prolongada, deixando um passado
de fanática guerra ao catolicismo. Atualmente com 29 anos de idade, há já dez anos que a Academia de
las Ciencias Morales e Policiales lhe havia outorgado um prêmio pela sua memória Modo de hacer
humanidad. Autor também de Hagamos de filosofía moderna, Crista e Impresiones filosóficas, estas
duas consideradas obras primas e honradas com um premio pelo Congresso Internacional de Metafísica
de Londres.Uma paralisia parcial, complicada com uma afecção do coração e com uma congestão
cerebral, driblou toda a ciência dos especialistas espanhóis Ravisa, Guedea, Olano, Cervera e Mariani.
A 18 de novembro último, abandonado pela medicina, buscou o Hospital de la Princesa e ali esperava
que a morte viesse livrá-lo de seus tormentos.Um dia, uma irmã de caridade pediu-lhe que no dia 27,
festa da Medalha Milagrosa, ele pedisse a sua cura à Maria Santíssima, a Saúde dos Enfermos. Nos
primeiros oito dias da novena, seus dores agravaram-se, no nono, dia 27, ele pediu a comunhão, depois
do que adormeceu tranquilo, à seis horas da manhã; às oito horas, quando o Dr. Mariani o acordou, ele
estava absolutamente transformado: a respiração era regular, o pulso normal e a febre tinha
desaparecido. Depois desse dia, Sebastián de Luque ficou completamente curado e, desde então,
consagra a sua bela inteligência à glorificação de Maria.

Sx 19/3/1909

Foot-ball
O team do «Sorocabano» que se vae bater com outro team do «Sport Club Botucatuense», partirá
amanhã, para Botucatú, pelo trem ordinario, ás 9 e 20 da manhã.
O match será disputado depois de amanhã, domingo, regressando a esta cidade, segunda-feira, o
team «Sorocabano».

Sem epígrafe
Devem chegar a S. Paulo no dia 1 de abril proximo, os srs. Affonso Penna, presidente da
Republica, e Miguel Calmon, ministro da viação, que vêm inaugurar o ramal da Estrada de Ferro
Sorocabana, ligando com a de S. Paulo ao Rio Grande.
Os srs. Affonso Penna e Miguel Calmon pernoitarão em s. Paulo, seguindo no dia immediato
com os srs. Albuquerque Lins, presidente do Estado e Candido Rodrigues, secretario da agricultura.
Feita a inauguração daquella ligação, ss. exas. descerão pela S. Paulo e Rio Grande a inaugurar
na margem do Rio do Peixe, em Santa Catharina, o trecha da União da Victoria.
Depois voltarão por Curitiba á S. Paulo.

O Paiz
Em editorial faz energicos commentarios a um vergonhoso incidente occorrido no Espirito Santo
e que assim descreve:
«Foi o caso que um grupo de 500 ou 600 pessoas—«capitaniadas pelo sub-delegado de
policia»—assaltou dando vivas á religião catholica, o templo protestante recentemente inaugurado em S.
José, deitou-o abaixo, queimou o que achou e dirigiu-se ás habitações de alguns presbyterianos, com o
proposito de repetir a façanha contra elles.
A policia não se mexeu, «et pour cause»: á frente dos fanaticos estava o sub-delegado...
Se não fosse o proposito dos ameaçados de repellir á bala a incrivel aggressão, teria o grupo,
com o sub-delegado amigo, satisfeito as incitações da sua furia.
Mesmo assim, algumas casas de familia foram invadidas pela turba e os livros evangelicos
encontrados destruidos pelo fogo.
Dias antes desse africano incidente, os fanaticos invadiram a residencia do negociante Saldanha,
com o fito de «escangalhar» um harmonium em que a filhinha do dono da casa ensaiava o
acompanhamento de canticos religiosos da egreja evangelica, e não levaram a effeito o plano, graças a
heroica resistencia da menina, que declarou preferir que a matassem...
Ao desacato assistiu o vigario, «um padre italiano», Elias Thomazzi — vindo ao Brasil para
purificar, por taes processos, a fé dos brasileiros, e illustrar nosso entendimento. Com effeito, a tentativa
de despedaçamento do harmonium interrompeu o curso de uma procissão de preces... «para pedir
chuva»...
O jornal desse vigario—que tem o titulo de «Labaro da Paz» — noticia a aggressão em termos
de capadocio e justifica a «colera» popular contra os «herejes baptistas, evangelicos, presbyterianos,
anabaptistas, methodistas ou coisa que valha, dessa mixordia protestante», irritado pelos «roncos e
fanhosos sons desconchavados de arruinado harmonium», a tocar, na occasião em que passava a
procissão, «um repinicado dobrado «Fon-Fon...»
A culpa de semelhante desaforo, qual o do harmonium, é lançado pelo vigario, ou por seu jornal,
a «um decreto mal interpretado da nossa Constituição», que permitte «de portas a dentro, insultar a fé e os
bons costumes de uma população inteira».
Mettendo, portanto, os pés no «decreto» — diz o «Labaro da Paz» — «o povo, vendo perturbada
a oração que naquella hora fazia o nosso respeitabilissimo vigario, entendeu, em um dignissimo arrojo de
sentimentos offendidos, tirar um «pacifico» desforço da tal pachochada protestante»...
Com relação á menina, reflecto o santo «Labaro»: «A pobre moçoila que tocara a charanga
passou um máo quarto de hora. . . », e no elogio dos aggressores turbulentos assim se exprime:
«O nosso povo não é mau, mas a paciencia vae-se exgottando, e depois...»
Eis como a «sessão religiosa» do «Labaro da Paz» está guiando, sob a direcção do padre
Thomazzi, os brasileiros de S. José do Calçado para as doçuras do paraizo: desconceituando a
Constituição, fomentando o seu desrespeito, ridicularizando uma menina brutalmente desacatada por uma
multidão que rezava para pedir chuvas á providencia, e alentando no animo do povos os instinctos de
—«pacificos desforços»—pelo arrasamento das casas e destruição de livros...
Esperamos que a acção do sr. Jeronymo Monteiro seja benefica e consiga sustar a reprodução de
eguaes escandalos no seu Estado. Os frades estrangeiros que s. exa. aboletou no Gymnasio hão de,
necessariamente, aconselhar não se decore o prestigio do vigario de S. José do Calçado, e o sr. bispo, com
certeza, ha de descobrir provas de que os cordeiros do padre Thomazzi foram as victimas e os
presbyterianos do tempo destruido, os algozes...
Comtudo resta o episodio do sub-delegado, que chefiou a turba. Não nos adimiraremos de se
venha apurar a circumstancia de ter o mesmo empregado os maiores esforços para obstar o
desencadeamento do «desforço pacifico», e bem merecer, por isso, o elogio do governo.
Os casos do Espirito Santo tornam-se cada vez mais instructivos, sob todos os aspectos...»

Provisão
Foi removida, na secretaria do Tribunal de Justiça, ante-hontem, a provisão de advogado do
nosso amigo sr. Chrispiniano da Fontoura Costa. (Qual seria o efeito dessa remoção?).

Instrucção publica – Foi removido da escola de Barra Mansa, municipio de Itatiba, para a setima
masculina desta cidade, o nosso amigo e estimado moço sr. prof. Aristides de Campos, filho do major
Luiz de Campos.
– Tambem foi removido a 7ª. escola desta cidade para o logar de adjunto do grupo escolar do
Arouche, em São Paulo, o nosso amigo sr. prof. Joaquim Justo de Novaes.

O crime da Rua Padre Luiz


Adiamento do Summario
Estava marcado para hoje o inicio do summario-crime contra Francisco Barbosa, autor da morte
de Maria Joaquina. Entretanto, como o accusado allegasse motivos justificaveis, como se vê pelo
requerimento despachado favoravelmente pelo dr. Juiz de Direito, hontem, foram aquelles trabalhos
adiados para, da data de honte, a trinta dias.
Eis o requerimento apresentado ao juizo criminal por Francisco Barbosa:
«Diz Francisco Barbosa, réo preso na cadea publica desta cidade, por crime inafiançavel, que se
acha designado para amanhã, 19 do corrente mez, o inicio da formação da culpa no processoa a que
responde. Mas, como aos accusados se assegura na lei a mais plena defesa, com todos os recursos e meios
essenciaes a ella, desde a nota de culpa entregue em 24 horas ao preso e assignada pela autoridade
competente,—Const. Federal, art. 72 § 16,—vem o supp.te requerer a V. Exa. que se digne adiar o inicio
do summario para, desta data, a trinta dias; isto porque, tão recente ainda está o delicto cuja autoria se lhe
imputa, que o supp.te ainda não teve occasião de contratar um advogado para acompanhar a marcha do
processo. Pensa o supp.te que a sua defesa será prejudicada, não se fazendo acompanhar de um patrono
que, por elle, acompanhe o processo em todas as suas phases. E, como o adiamento requerido em nada
prejudica a acção da Justiça Publica, não sò porque o delicto ainda é muito recente, como tambem, porque
o supp.te se acha preso, por se ter apresentado de motu-proprio, espera do espirito justiceiro de V. Exa. o
necessario deferimento».

Insultos á Calabria
Correndo pela cidade a versão de que fomos nós os autores dos artigos firmados por calabrezes,
declaramos que não é certa tal versão.
Campanha & Filhos.

Prevenção
Chama-se a attenção de certo individuo residente nesta cidade para vêm com a maxima precisão
aquillo que diz pelas vendas contra mim evitando consequencias funestas que poderão surgir.
Sorocaba, 18—3—909.
Antonio Martins.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.415$100 Abilio Ribeiro 1$000
Domingos Strongoli 5$000 Bertholomeu Rossani 1$000
Paulo Culbert 2$000 Benedicto Hilario 1$000
Francisco Russo 1$000 Basilio Morelli 1$000
Raphael Amato 4$000 Antonio Fernandes $500
Dr. G. Fontes 2$000 Emilio Brigani 1$000
Zanetti Emilio 2$000 Adão Alves $500
Marcolino Almeida 2$000 Raphael Guilherme 1$000
Costabile Russo 4$000 Felippo Barbani 1$000
José Arcuri 6$000 Placido de Andrade 1$000
E. Ferrarezi 5$000 Gustavo Magrini 2$000
Luiz Bertolotti 5$000 Francisco Soares 2$000
Mazzo Saltore 1$000 Francisco Natale 1$000
João Antunes 1$000 Francisco Saliani 5$000
João Pedroso 1$000 Vicente Angrisani 2$000
Joaquim Francisco da Luiz Rosito 1$000
Silva 1$000 Alfredo Alves 1$000
Ephaino Gonçalves 2$000 Laureano Prestes 1$000
Jeronymo Pinho 1$000 Orlando Bertalucci $500
Pasquale Pierotti 1$000 Napoleam Serreta $500
Domingos Caviglia 1$000 Alberto de Camargo $500
Eugenio Baptista 1$000 Francisco Gonçalves 1$000
Manoel Lourenço 1$000 João Moreira Soares 1$000
Tristão Ribeiro $500 Izaura Magnatte $500
Ambrosio Sename 1$000 Benedicto Ferreira $500
José Imparato 1$000 Faustino de Camargo $500
J. Adamsom 5$000 Dyonisio de Oliveira 1$000
Miguel Rosito 1$000 Luiz Gonçalves 1$000
José Araujo $500 3.504$100
Francisco Bertoni $500 Continúa.

Para constar
Outra faceta dos Pires et caterva é o anticatolicismo e anticlericalismo fanatizado, que eles
acham uma postura reveladora de adiantamento intelectual e progresso popular, além de ser de bom tom
e de revelar um acendrado patriotismo republicano. Assim é que, babando de gozo, transcreveram o
longo tópico de O Paiz, que vai transcrito acima. Ou seja, para eles a minoria protestante pode desafiar
a maioria católica e esta não pode reagir, de jeito nenhum; os discípulos de Frei Bode tem sempre razão,
mesmo antes de qualquer apuração de fatos. Coisinha mais feia!
No passado dia 13, em Guareí, faleceu a Sra. Escolástica Soares de Camargo, filha de Inácio
José Soares e sobrinha do coronel Benedito Antônio Pires.

Sb 20/3/1909

Curador Geral de Orfãos


Foi demittido, a pedido, do cargo de Curador Geral dos Orfãos e Ausentes desta Comarca, que
occupava interinamente, o sr. João Vieira de Campos. Para substituil-o, tambem interinamente, foi
nomeado o sr. prof. José Manoel de França Junior.

Sempre a Calabria citada erroneamente.—Não sabem o que dizem


Ha dias a outra folha local, na delecteria exteriorização de seus baixos e infames instinctos de
calumniadores, atirou um grosseiro insulto a uma região da Calabria. No mesmo dia, ouviram-se pela
cidade, os commentarios de franca indignação, externados pelos membros da distincta colonia italiana.
E não ficou só nisso. Alguns dos calabreses residentes nesta cidade escreveram cartas e
trouxeram á nossa redacção escriptos violentos contra o idiota insulto. Publicámos os escriptos na secção
paga. E, mais tarde, como esperavamos, veio a folha insultante com uma desculpa esfarrapada e sem
cabimento, atirando a nós a autoria de taes protestos.
Não lhe ligamos importancia. Agora, porém, chegou a nossa vez. Vejam os leitores o que disse o
Fanfulla, de São Paulo, no dia 18 do corrente, sob a mesma epugraphe que óra nos servimos, e que, com
a devida venia traduzimos:
«Existem rabiscadores do interior que nos seus mesquinhos papeluchos deleitam-se
continuamente em citar erroneamente a Calabria e os calabrezes.
Quándo não sabem a que comparar a sua civilização, ou o regresso de seu paiz, recorrem de
prompto á odiosa comparação da Calabria.
Assim, hontem, um pedaço de papel que se imprime em Sorocaba, obteve as merecidas respostas
de um grupo de altivos calabrezes, daquella cidade e circumvisinhanças.
Muitas vezes temos protestado contra este costume estupido, injusto e malvado, de tentar
offender uma nobilissima região da Italia, da qual tantos filhos se acham aqui, dando prosperidade e bem
estar a nação hospitaleira, porisso sentimos a obrigação de devolver ainda uma vez o insulto e a
insinuação.
Estes assim chamados jornalistas que, com Gabriel d’Annunzio poderiamos chamal-os de
stercorari (que na nossa lingua quer dizer negociante daquillo que... cheira), não sabem aquillo que
dizem. Elles ignoram o que seja hoje a Calabria, qual progresso tenha alcançado e a estima em que são
tidos os seus habitantes.
Si o soubessem não recorreriam á odiosa comparação, para exprimir as miseras condicções
politicas e materiaes do seu paiz, mas indicariam, ao contrario, a Calabria como uma região cujo
progresso muitas partes do Brasil ainda tem de invejar por um pedaço de tempo».
Que dirá a isto o salafrario, immoral, borracho, e parvo pato da messalina aguardentada?
(Os Pires et caterva são mesmo incríveis: o Fanfulla leva-os de embrulho junto com os seus
inimigos, coloca-os no mesmo embrulho com estes quando fala de regresso do nosso país, que os Pires
tanto insistem no republicano progresso do mesmo; e fala até em míseras condições políticas do nosso
país, para eles da Fanfulla, muito pior que o da Calábria. Para atingir a outra folha os Pires et caterva
não se importam de levar pé na bunda. E’ incrível!).

Na villa da Piedade
Mulher que mata o marido
Acaba de nos chegar a noticia de que no bairro Benjamin, municipio da visinha villa da Piedade,
foi assassinado por sua propria mulher, de nome Esmeraldo, o sr. Antonio Americo.
Esmeralda, apòs uma breve indisposição que teve com seu marido, vibrou-lhe duas facadas,
occasionando-lhe a morte quasi que instantanemente.
Por enquanto não se sabe, ao certo, qual o movel do lamentavel acontecimento. Todavia,
segundo nos consta, prende-se o facto a uma questão de ciumes.
Esmeralda foi presa e acha-se recolhida á cadêa publica de Piedade.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.504$100 Francisco Toscano 5$000
Benedicto Pinto da Silvestre Florio 1$000
Silva 1$000 Antonio Paola Passos 2$000
Matheus Salvestro 2$000 João Mendes Fernandes 1$000
Bruno Benine 1$000 Agostinho Paulette e
Messias Camargo $500 familia 4$000
Samuel Prestes 1$000 Nello Lucchini 1$000
Felisberto Freitas $500 Francisco Firmo 1$000
Luiz Augusto $500 Gregorio Leite 1$000
Camillo de Queiroz 1$000 Roque Machado $500
Joaquim Carvalho $500 Affonso Anfrisani 1$000
Henrique Adami $500 Estevam Padilha 1$000
João Mamede $500 M. S. C. 1$000
Amabile Brichi $500 Feliz Rodrigues 2$000
Antonio Saraiva 1$000 Francisco Vilangiere 5$000
Abbino Mariani $500 José Dorosi 1$000
José Scarpa $500 João Francci 1$000
Alffonso Mariani 1$000 José Janella 1$000
Pedro Minhões Claro $500 Ricardo Gandini $500
Joaquim Augusto 1$000 Oreste Coló 1$000
Antonio de Castro $500 Alexandre Mirandola 2$000
João Munhões $500 Trajano Camargo 1$000
Angelo Brum $500 Raymundo Alves 1$000
M. Vieira $500 Benedicto Bueno 1$000
Heitor Dias $500 José da Monte 1$000
Luiz Coló 2$000 Antonio Bridi 1$000
Galileo Gaggete 2$000 Antonio Bueno 1$000
Francisco Cimarchi 1$000 José Bonani 1$000
Coselino Thomazo 2$000 3.573$100
José Bandeira 1$500 Continúa.
Giocondo Salvestrini 2$000

Para constar
Repercute na capital — e a “Fanfulla” faz eco — a ‘mancada’ que folha dissidente deu contra
a Calábria.
Fitas a serem exibidas no São Rafael pela Empresa Pinto & Cia.: «Dança Milli e Marga»,
comica; «A Cigarra e a Formiga», interessante; «Por um colar», drama interessante; «èdro na Caixa do
Correio», muito cômica; «Regatas em Strasburgo», natural; «Os dois Bebedos», cômica; «O Filho
Prodigo», drama; «Atribulações de um Alugador», cômica; «A Lenheira», drama; «Maus inquilinos»,
cômica; «O Rei da Itália na Grécia», que deve causar o maior sucesso na sessão, e «Artes de Pagar
Dívidas», cômica.«»«»
Na Capital, Miguel Selim Traad, o famoso estrangulador de Elias Farhat, acaba de ser julgado,
tendo sido condenado a vinte cinco anos e meio de prisão; o seu advogado apelou da sentença.
No dia 20 de março de 1570, são declarados livres todos os indígenas do Brasil.

Do 21/3/1909

Nós e elles
O «Cruzeiro do Sul» sempre tem cumprido o seu dever. Orgam nascido para o povo, só do povo
depende. Foi bi-semanl, e, passou a tri-semanal, e, finalmente, no dia 1 de janeiro de 1908 passou a ser
uma folha diaria.
Ao darmos este ultimo passo, não faltou quem nos dissesse que era um arrojo temerario; que
haviamos de baquear porque Sorocaba não podia sustentar um jornal dirio. Nada nos demoveu: queriamos
ter o prazer e a honra de dotar esta terra que prezamos, com um jornal que correspondesse ás suas
necessidades e o fizemos.
Não medimos sacrificios. Na luta titanica da vida nada nos assombra. Fomos creados no trabalho
e comprehendemos, portanto, as leis divinas que o acompanham. Para nós, o homem que não trabalha é
um ente desprezivel que não merece attenção. Bem se sabe que o mundo tem de tudo: emquanto uns
vivem honradamente, ganhando com o seu trabalho fatigante o sustento paa si e para os seus, outros ha
que não fazem o mesmo, que, pelo contrario, entregam-se ao ocio intoleravel, vivendo de falcatrúas, de
expedinetes indignos, de recursos cavilosos,—illudindo por assim dizer, a fé dos semelhantes. Emquan to
uns procuram a virtude, e procuram cumprir as suas obrigações, ha outros que se entregam de corpo e
alma ao vicio desditoso, chafurdando no lodaçal da ignominia, da perversidade e da infamia o derradeiro
e miserando resquicio de moral.
Alguem quer dizer que a redacção desta folha se sustenta com o dinheiro da municipalidade.
Para quem nos conhece de perto, para quem sabe que nos vivemos do nosso trabalho, e que não somos
pesados nem a partentes nossos, quanto mais a corporações de responsabilidade perante o povo, tal
asserção tem o desprezo merecido. Porém, nós não somos conhecidos por todos que ouvem e que lêm
aquillo que o cerebro despeitado dita e que o papel aceita.
Diante de tal accusação éra de nosso dever uma justificação plena e peremptoria. Foi assim que
dirigimos hontem os seguintes requerimentos á thesouraria da municipalidade.
«Illm. Sr. Cap. Manoel Antonio da Piedade, M. D. thesoureiro da Camara Municipal.
A redacção do «Cruzeiro do Sul», jornal que se publica nesta cidade, pede a V. S.a certificar se
a mesma ja recebeu o valor de seus serviços prestados, á Camara, de accordo com o contracto, ou
mesmo, se a redacção referida já procurou, algum dia, receber o dinheiro a que tem direito e
proveniente de publicações officiaes.
Sorocaba, etc. etc.»
Resposta:
«De accordo com o requerido acima certifico que a redacção do «Cruzeiro do Sul» ainda não
recebeu o valor dos serviços que prestou á Camara, fazendo publicações officiaes de accordo com o
contracto, e nem tão pouco procurou receber as importancias a que tem direito.
Por ser verdade mandei lavrar a presente certidão, que dato e assigno.
Sorocaba, 19 de março, de 1909. O collector—Manoel Antonio da Piedade.
Outro:
Illmo. Sr. Cap. Manoel Antonio da Piedade, M. D. thesoureiro da Camara Municipal.
A redacção do «Cruzeiro do Sul», jornal que se publica nesta cidade, pede a V. S.a certificar ao
pé desta se a mesma já realizou os pagamentos de impostos á camara, se o fez em tempo opportuno, e se,
actualmente, deve alguma quantia á mesma muniticaplidade.
Outro-sim, pede a V. S. certificar tambem se a redacção d’«A Cidade de Sorocaba» tem os seus
debidos para com a municipalidade, liquidados em dia, e se, actualmente, nada deve á Camara.
Sorocaba, etc.»
Resposta:
«Certifico, de conformidade com o pedido supra, que o «Cruzeiro do Sul», diario que se publica
nesta cidade, pagou os impostos que devia a esta municipalidade em tempo assignado pela lei, nada
devendo á Camara.
Outro-sim, certifico que a Redacção d’«A Cidade de Sorocaba», jornal que se publica nesta
cidade de Sorocaba, não effectuou o pagamento de imposto sobre a sua typographia, deste anno,
estando em debito com a camara da quantia de noventa e sete mil e quinhentos reis, sendo 75$ de
imposto e 22$500 de multa, conforme a lei vigente.
Por ser verdade mandei passar esta, que dato e assigno.
Sorocaba, 19 de março de 1909.—O collector, Manoel Antonio da Piedade.»
Vê, por ahi o publico que nós não vivemos á custa da camara porque nem siquer, procuremos
receber aquillo que, de direito nos pertence. E vê o publico sensato de Sorocaba que nós não somos
relapsos no cumprimento do nosso dever.
A nossa fdolha vive por duas cousas. Por que tem o auxilio do povo que a recebe e que a estima
e porque trabalhamos com afinco, não medindo sacrificios. Emquanto passamos o dia a beira de nossa
banca de trabalho, aquelles que nos insultam, aquelles que procuram cobrir de lama o nosso nome,
passam a vida á beira dos balcões de venda, bebendo, ou pelas esquinas falando da vida alheia e tecendo
calumnias contra a dignidade de familias. Emquanto nós procuramos cumprir as nossas obrigações para
conservar o credito que, mercê de Deus, possuimos,—aquelles que nos achincalham estudam meios de
faltar aos compromissos, e de passar a perna naquelles que, por infelicidade, lhes depositaram confiança.
Melhor fariam os desprestigiados da camara si, em vez de a atacarem, em vez de dizerem que
ella está fallida, que ella está sem recursos,—pagassem aquillo que devem á mesma corporação, como se
viu acima.
Dizem que somos «comedores», que somo isto, que somos aquillo, etc. etc. Dizem mas nada
provam. Desafiamos a quem quer que seja a provar si algum dia recebemos algum dinheiro
indevidamente, e, ao mesmo tempo, desafiamos tambem para que nos mostrem qualquer falta que abale o
nosso credito. Sorocaba inteira nos conhece e pode avaliar de nossa conducta, como jornalistas, e como
particulares.
Trabalhamos no jornal, mais por amor á profissão do que por interesse. Por interesse, é claro,
ninguem cuida em jornal, principalmente no interior. Os sacrificios, os trabalhos, as preocupaç~eos de
espirito que se soffre nas lides da imprensa são tantos que, por dinheiro, bem poucos se sujeitam.
Avidos por dinheiro nunca fomos. Sabe-o a população de Sorocaba. Raro é o numero do nosso
jornal em que não saiam uma, duas, tres e mais publicações gratuitas. Nunca negamos o nosso auxilio a
qualquer emprehendimento que diga respeito a felicidade do povo. Assim tambe, em nossa folha, jamais
se deixou de dar agasalho as cousas nobres e dignas de defesa.
Perante a nossa folha, tanto vale o rico como o pobre, tanto vale aquelle que pode dispor de
dinheiro como aquelle que não pode. Todos os nossos negocios são bem claros e jamais prejudicamos a
quem quer que seja. Pagamos as nossas dividas, uma por uma, não fazendo como fazem aquelles que nos
achincalham e que vivem á custa de explorações a amigos e parentes.
Não somos esbanjeadores (sic) de grandes quantias no lodaçal da devassidão; não somos amigos
do vicio da embriaguez; não costumamos lezar as sociedades locaes e muito menos a Santa Casa de
Misericordia, onde algum soube tirar o dinheiro dos pobres que, mais tarde, foi pago por um parente com
muito abatimento; não costumamos emprestar dinheiro deste e daquelle, sempre com intenção de fintar;
não costumamos por no jogo o dinheiro dos cofres de sociedades, deixando de o repôr; não costumamos,
gastar dinheiro alheio, obrigando o dono a requerer um mandado de prisão; não costumamos, finalmente,
tirar em confiança dinheiro de cartorios, fazendo um pobre chefe de familia vender uma propriedade para
repor tal quantia afim de salvar o seu nome!!!
Dizem que somos isto, que somos aquillo. Mas o publico de Sorocaba já conhece muito bem a
nossa vida e a vida daquelles que nos accusam.
Basta isso e nada mais...

A molecagem
Pedem-nos chamar a attenção dos srs. fiscaes, e mesmo da policia, para certos grupos de
meninos sem occupação, que se entregam ao jogo de foot-ball pelas ruas mais centraes da cidade.
Como se sabe, tal procedimento é prohibido terminantemente, dados os inconvinientes (sic) que
apresenta. Raro (sic) é a rua, mesmo das mais transitadas, que não seja, a qualquer hora do dia, invadida
por esses foot-ballers mignons.
Consequencia: periclita o transito; os transeuntes, mesmo as senhoras, arriscam-se a tomar com a
tal bola pelo rosto, como já tem acontecido; os vidros das casas proximas ficam em constante perigo, etc.,
etc.
Alem disso, é sabido tambem o perigo que correm taes crianças que não tem educadores
competentes. Entretidos em tal diversão não se preocupam com os vehiculos que cruzam as ruas, estando
na contingencia de, num dado momento, serem victimas de desastres.
Não é a primeira vez que nos occupamos desse assumpto. Nem será a ultima, porque, afinal, um
jornal que tem o programma do nosso não pode descurar de certas reclamações.
Se a policia é diminuta, una-se aos fiscaes do executivo municipal, e, de pleno accordo, trate de
exterminar esses desrespeito a evidentes disposiç~eos de ordem publica.
Nestes ultimos tempos temos visto grupos de creanças entretidas em tal sport até altas horas da
noite nos logares mais centraes da cidade, como a Rua do Commercio, por exemplo.
Essas creança, é logico, devem merecer reprehensões, já que não possuem educadores que por
ellas se interessem.

«Gremio D. Ytuano»
Lemos na nossa prezada collega A Cidade de Ytú:
«PARA SOROCABA.—Communicanos a directoria do Gremio Dramatico Ytuano que, em reunião
realizada domingo passado na séde social, foi deliberado acceitar o convite gentil do sr. Francisco de
souza Pereira Junior.
No dia 27, pelo trem da madrugada, o corpo scenico e commissões do Gremio tomarão o trem e
dirigir-se-ão para aquella cidade, afim de realizar o espectaculo que constará do magnifico drama—O
espetro do passado e a hilariante comedia—Quem amigos!!...
Naquella cidade os srs. dr. Luiz Vergueiro e Sylvio Pereira promovem o necessario para que a
récita do Gremio seja coroada de todo o brilhantismo.
Os ensaios iniciam-se esta semana.
Diz-nos a directoria que vida desde já aberta uma inscripção para as pessoas que quizerem ir
assistir o espetaculo, e os que desejarem mais amplas informações poderão dirigir-se á Casa Dudú.
Sabemos que a sociedade dramatica não poupará esforços para que os fóros adquiridos
solidifiquem-se tambem fóra de Ytú.
Applaudimos a bella resolução tomada pela directoria do Gremio e estamos certos de que o
triumpho é um cousa certa.
A sociedade sorocabana vae ter occasião de appreciar um bom trabalho do nosso grupo de
rapazes.
Parabens.»

Sem epígrafe II
Esteve na Secretaria da Agricultura em conferencia com o sr. dr. Candido Rodrigues, o sr. dr.
Vicente Huet Bacellar, engrenheiro chefe da commissão dos prolongamentos e desenvovimento da
Estrada de Ferro Sorocabana.
Essa conferencia versou sobre os preparativos da viagem do sr. presidente da Republica por
occasião da inauguração da ligação da Sorocabana com a Estrada de Ferro São Paulo a Rio Grande.
Sobre o mesmo assumpto, conferenciou com o sr. secretario da agricultura o sr. William Speers,
superintendente da São Paulo Railway.

Uma pergunta
Porque o sr. Braguinha não transcreve um artigo que o sr. Francisco Loureiro mandou escrever
por um seu parente contra V. S. e outras pessoas, por occasião da representação da revista “O Diabo em
Sorocaba”?
I. S. Continúa.

Para constar
Hoje, o aparelho Pathé, que funciona no São Rafael, vai projetar as seguintes fitas: «Faminto
tido por larápio», cômica; «Corrida imprevista», cômica; «Sacrifício do ídolo», drama; «Aventuras de
um marido», cômica; «Primeiras armas», cômica; «Effeitos de uma refeição», impagável; «O camarada
da menina», drama; «História engraçada», cômica; «Metalurgia moderna», natural; «Gella», cômica;
«A pequena japonesa», drama; «Faltou um andar», cômica; «O rei da Itália na Grécia», a pedido.
Hoje à tarde, no Jardim Público, a Lyra Sorocabana, sob regência do maestro Luís Fernando
Grohmann, executará belas peças de seu vasto repertorio.
Estrearam, com pouco público, devido ao péssimo tempo, no dia 20, o American Pavilhão,
construido no Largo do Rosario, para as funções cinematrográficas dos srs. Rosa & Oliveira, e, ao lado,
os cavalinhos de pau, de propriedade de Serafim Ferrari & Cia. Diversão para adultos e crianças.
Eliezer Barbosa Lima é funcionário da Sorocabana e secretário da Sociedade 6 de Janeiro. Era
filho de Maria Carolina Ferreira Lima, falecida em São Paulo ontem, e marido de Esmeralda do
Nascimento Lima e ambos pais de Etelvina Barbosa Lima.

Te 23/3/1909
Presidencia da Republica
O «Diario de Noticias», da Bahia, lançando a candidatura do marechal Hermes da Fonseca á
presidencia da Republica, diz achar preferivel que a nação tenha a dictadura e tutella de uma espada, em
vez da legalidade dissolvente que caracteriza o governo do sr. Affonso Penna.
O mesmo jornal informa que o governador recebeeu um longo e importante telegramma do sr.
presidente da Republica, de caracter politico, accrescentando conter a mesma referencia muito lisongeira
para o sr. David Campista.

Fallecimentos
Occorreu ante-hontem, ás 11 horas da noite, o fallecimento do sr. Francisco de Assis Rangel,
estimado agente do correio desta cidade. Conquanto esperada, pelos graves encommodos que o
acabrunhavam de ha muito, a morte do sr. Assis Rangel foi bastante sentida nesta cidade, onde, apezar de
residir ha pouco tempo, era admirado pelo modo delicado de tratar.
O enterro, realisado hontem, foi bastante concorrido.
Paz á sua alma.
—Tambem falleceu, em São Paulo, ante-hontem, ás tres horas da tarde, a exma. sra. d. Carolina
Marques de Oliveira, esposa do nosso conterraneo sr. Horacio Ovidio de Oliveira.
A’ distincta familia enlutada os nossos sentimentos.

Sport
Chegou hontem de Botucatù o team organizado por este club que ultimo sabbado fora áquella
cidade agim de bater-se com o valoroso Sport Club Botucatuense.
O Sorocabano saiu vencedor, por 5 goals a 4, muito embora o seu adversario lhe fosse em tudo
superior.
Amanhã daremos uma noticia mais circunstanciada.
(Germano de Almeida abriu a contagem para o Sorocabano, aos sete minutos de jogo; Orlando
empatou para o Botucatuense, alguns minutos depois; Augusto Pinto recolocou os visitantes em
vantagem, mas, Modesto, no final do primeiro tempo, repõe a igualdade. No início do segundo tempo, os
visitantes, de novo, passam à frente, não constando na reportagem o autor do tento; depois, mais um gol
visitante, marcado por Pinto e anulado pelo juiz, sob alegação de impedimento, contra a opinião do
bandeirinha; pouco depois, os locais voltaram a igualar o placar. Germano mais uma vez coloca o
Sorocabano em vantagem e, minutos depois, num passe longo de Grecco, um avante, cujo nome não se
anotou, marca o último gol visitante. No finalzinho do jogo, Orlando desconta para os da casa. Grecco,
Pinto, Germano, Fortunato, José e Augusto foram os melhores do Sorocabano, que jogou com Fortunato
Amaral; Alexandre Pula e Francisco Grecco; Hilário Ribeiro, Joaquim Duarte e Virgílio Bergami;
Antonio Leão, Augusto Pinto, Germano de Almeida, Augusto Cretella e José Cretella. Reserva: Levy de
Almeida. Como se vê, nem todos os jogadores do Sorocabano puderam viajar e, assim, algumas vagas
foram preenchidas por jogadores ‘emprestados’ de outros times).

Processo por infracção de Posturas


CARTA TESTEMUNHAVEL
Sabemos que já deu entrada no Tribunal de Justiça a carta testemunhavel extrahida dos autos do
processo por infracção de posturas em que são partes a Camara municipal desta cidade e o negociante
Francisco Loureiro.

Grupo Dramatico Ytuano


A’ circumstanciada noticia que transcrevemos da nossa presada collega Cidade de Ytú, sobre a
vinda á Sorocaba do distincto «Gremio Dramatico Ytuano», temos a accrescentar que, pessoas que
conhecem aquella sociedade nos garantem que os amadores do «Gremio Ytuano» são moços estimados e
dedicadissimos á arte theatral.
Com o producto do espectaculo que aqui vêm dar, querem os estimados moços beneficiar a
Maternidade desta cidade, o que, certamente, fará augmentar as sympathias que os jovens ituanos aqui
conquistarão.
Com o gremia virá uma bem organisada orchestra dirigida pelo competente e conhecido maestro
Tristão Junior.
Mais um motivo para os sorocabanos se rejubilarem, pois, não ha na zona quem desconheça o
merito daquelle musicista ituano.

Partido Dissidente
O «Estado de S. Paulo», do dia 21, trouxe a seguinte declaração:
«SOROCABA
Declaração necessaria
O abaixo assignado tendo deixado de fazer parte do partido dissidente desta cidade, declara que
se retira á vida privada.
Sorocaba, 16 de março de 1909.
Arthur Vaz Guimarães».
Como se sabe, aquelle moço era o braço direito da dissidencia. Trabalhador e honrado, mesmo
os seus inimigos politicos nunca tiveram queixa de s. s.
E, dadas as boas qualidades do sr. Vaz Guimarães, a sua retirado do partido dissidente era
esperada de momento para momento.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.573$100 Manoel Roque 1$000
Arthur Gaviolli 1$000 Lucio Messias 1$000
Victorio Bergamini e Mansuetto Martellini 1$000
familia 2$000 Guinotti Antonio 1$000
Nicola Gazetti 1$000 Bento Campos 1$000
Manoel dos Santos 1$000 Fernando Neves 1$000
José Salles $100 Manoel Bermonte $500
José dos Santos $500 Alexandre Requeli 1$000
José Sebastião 1$000 Francisco Senta $500
João Pereira $500 Mauro Tridente $500
Agostinho Godinho 2$000 Santini Salvestrim $500
Guido Gaviolli 1$000 Adolpho Alves $500
Miguel Garcia 1$000 Tiburcio Hessesl $500
João Guedes 1$000 Irinêo Morali $500
Benedicto de Almeida 1$000 3.600$100
Mathias Lopes 2$000 Continúa.
Salvador Pinto 1$000

Para constar
Domingo passado caiu boa chuva em Sorocaba.
O American Pavilhão estreou no domingo último, mas, por causa do péssimo tempo, houve
pouco público.
Também já começou a funcionar no Largo do Rosário o circo de cavalinhos de pau.
Francisco Nogueira de Lima, delegado de polícia, titular desta cidade, contratou casamento, em
Casa Branca, com Maria José de Carvalho; deve ter sido esta a causa do seu pedido de licença.
David Ocário Borges, residente em Palmeias (das Missões), Rio Grande do Sul, está em
Sorocaba em visita a seus parentes.
Na zona de Bacaetava, Porto Feliz, Tatuí e Tietê, onde a lavoura do algodão ocorre em vasta
escala, está grassando a terrível praga de coruquerê, dando enormes prejuízos.

Qa 24/3/1909

Um principe abyssinio
A bordo do vapor Iovic, passou pelo Rio de Janeiro o principe abyssinio Konnen Sciá.
Referindo-se a esse facto, escreve a «GAzeta de Noticias»:
«S. A. que é primo da rainha Taltú, esposa do Negus Menelick, deixou Addis-Abeba (cidade das
Flores), capital da Abyssinia, em março de 1907, afim de fazer uma viagem á volta do mundo. Depois de
ter percorrido a Europa e parte da Asia (China, Japão, etc.) S. A. achava-se ultimamente na Nova
Zelandia, onde o alcançaram os boatos assustadores sobre o estado de saude do negus Menelick, e por
isso se deu pressa em voltar á sua patria.
Com effeito o principe Konnen Sciá embarcou em Wellington, a bordo do Ionic entrado hontem
em nosso porto.
S. A. é um homem de 42 annos. De estatura alta, barba ainda completamente preta, vesta á
européa, ou, mais precisamente á ingleza colonial: capacete branco, e roupa de brim da mesma côr.
Konnen Sciá é um homem illustrado, fala bem além do americano (sic, mas deve ser amárico,
língua oficial da Etiópia, ex-Abissínia) que é a sua lingua materna, o inglez, o francez e o italiano.
Conhece algebra, trigonometria e tem noções rudimentares de cosmographia e astronomia. Estudou
economia politica na Universidade de Laussane.
S. A. é solteiro.
Voltando agora a seu paiz, o principe Konnen Sciá conta tomar parte no movimento politico que
combate a successsão de Lia-Iasú, ao throno da Abyssinia.
S. A. ficou hontem muito admirado ao ouvir-se saudar na sua lingua, no seu querido amarico, a
bordo do Ionic:
-- Camello-bhá-nissilhagoia-taná? (Como passa vossa alteza.)
Ouvindo essa saudação o principe abyssinio respondeu, admirado com effusão e cordialidade
mas...
A pessoa que o tinha saudado era curta em amarico, e não comprehendeu o que disse o principe!
Era um reporte.
Foi preciso continuar a conversação em francez. Em todo o caso S. A. ficou admirado de
encontrar no Brasil quem tivesse visitado seu paiz, quem lhe fallasse de Adigrat, de Coath, de Sanaté, e
Mai-Meret e.. de Aduna!»

Gymnasio Sorocabano
E’ completamente infundado o boato de que não se installa mais, nesta cidade o Gymnasio
Sorocabano.
Esse emprehendimento já está, de todo, decidido, não havendo a menor duvida sobre a sua
realisação.
E’ assim que podemos asseverar aos leitores que a abertura do Gymnasio se dará em principios
do proximo mez, impreterivelmente.
Se alguma demora tem havido foi originada pelo facto de ser necessario aos proprietarios do
estabelecimento procurarem outro predio, quando os papeis já estavam quasi todos preparados.
Pois, como sabem os leitores, o importante estabelecimento de ensino ia funccionar,
primitivamente, num outro predio que não é aquelle que está, agora, definitivamente alugado na Rua do
Commercio.
Taes boatos não tem outro fim que não aquelle de prejudicar o louvavel emprehendimento que
tanto virá engrtandecer e melhorar a nossa localidade.
Os sorocabanos, pois, não deve dar ouvido a semelhante processo de fazer mal, e sim, unidos,
tendo em vista o valor moral e social que representa a fundação de um Gymnasio equiparado, em nossa
terra, promover todos os meios de auxilio áquelles que tomaram sobre os hombros tão pesado encargo.
Conversamos ainda ha pouco, com o illustre moço, dr. Cezar Vergueiro, proprietario do futuro
estabelecimento, e elle nos garantiu que a fundação do Gymansio Sorocabano é uma questão resolvida.
(Era para ser na Rua Dr. Álvaro Soares, mas não houve acordo com o proprietário do prédio, agora
será na Rua do Comércio).

Gremio D. Ytuano
As pessoas que desejarem assistir ao espectaculo do «Gremio Dramatico Ytuano», sabbado
proximo, no São Raphael, devem entender-se com o nosso amigo cap. Sylvio Pereira, na Pharmacia
Santa’-Anna, com quem se acha a lista das frizas, camarotes e cadeiras á venda.
Avisamos tambem aos interessados para que procurem, com antecedencia, as localidades que
desejarem, porquanto, tão grande tem sido a procura que é bem provavel, no dia dos espectaculos, não
haver mais localidades á venda.

Foot-ball
S. C. SOROCABANO
Accedendo a um gentil convite da directoria do Sport Club Botucatuense, seguiu á Botucatú no
ultimo sabbado, um team organizado pelo S. Club Sorocabano, afim de disputar um match de foot-ball.
Tomaram parte na excursão os seguintes srs.: Virgilio Bergami, Augusto Pinto, Germano de
Almeida, Hilario Ribeiro, Fortunato Amaral, Augusto Cretella, Joaquim Duarte, José Cretella, Francosco
Grecco, Alexandre Pula, Antonio Leão e Levy de Almeida.
Durante a viagem, que é bastante longa, reinou sempre a maior alegria entre os excursionistas
que entoavam, a cada passo, o seu hymno de encorajamento.
A’ gare da Sorocabana, em Botucatú, affluiu enorme onda de povo e, ao silvar a locomotiva na
chegada, a banda musical S. Benedicto rompeu uma alegre marcha. Uma commissão de socios do
Botucatuense, tendo á frente o seu bellissimo estandarte, aguardava a vinda do Sorocabano. Debaixo de
extrepitosos vivas e hurrahs foram recebidos os nossos rapazes que festivamente responderam as
saudações.
Em seguida, formado um grande prestito, precedido da mesma banda musical seguiram todos
para a cidade, que dista talvez um kilometro do local onde está situada a estação.
Dispensou-se o enorme grupo á frente do grande hotel Lasagna, onde os nossos rapazes foram
hospedados.
Depois do jantar, que correu com a maior cordialidade, os nossos foot-ballers visitaram a cidade,
sempre acompanhados dos distinctos moços do Botucatuense.
Na manhã de domingo, a despeito da chuva insistente que cahia, fizeram um pequeno ensaio no
ground do Botucatuense, o qual, parece-nos, é um pouco pequeno para as exigencias do jogo.
Durante o dia de domingo, choveu demasiadamente, sendo que á tarde, á hora em que estava
marcado o match, por um felicidade inaudita, o mau tempo cedeu um pouco, chegando mesmo a
apparecer o sol. Não se conservou o tempo nesse estado.
Depois de iniciado o jogo um fino aguaceiro incommodou bastante.
O MATCH
A’s 4 horas da tarde o team do Botucatuense, formado dos melhores elementos de Botucatù, com
unifome branco e faixa vermelha, foi ao hotel, onde se achavam hospedados os sportmens do Sorocabano
afim de acompanhal-os até o campo, onde, dahi a minutos, devia ser ferida a luta tão desejada. Pelo trem
das 3.40 chegara desta o sr. Eurydes Fogaça que logo foi designado a tomar parte no match. Era mais um
bom elemento que o Sorocabano recebia, muito embora o povo de Botucarú e mesmo o Botucatuense
tivesse convicção da nossa derrota, dadas as grandes apostas contra as nossas cores. Incorporados
seguiram para o ground, onde foram todos recebidos ao som da excellente corporação musical S.
Benedicto.
Enorme massa de povo inclusive exmas. familias e gentis senhoritas da élite botucatuense,
circumdava garridamente todo o campo.
Servindo de referee o sr. Anastacio, foi por este dado signal para o começo da luta, sendo dado o
primeiro kich, precisamente, ás 4,20 da tarde.
Coube o kick off ao Sorocaba que, no lutando com um adversario formidavel, tratou logo de
atacar, fazendo passes, avançando, etc.
Aos sete minutos de jogo, houve um faul, contra o Botucatuense, e Germano Schootando a bola,
o fez com tanta felicidade que marcou o primeiro goal para o nosso club.
Não se descuraram, comtudo, os outros rapazes, das suas posições e posta a bola no centro, dahi
a minutos, Orlando, em driblings felizes approxima-se do goal e em kich certeiro marca o primeiro ponto
para o Botucatuense. Foi um delirio a ovação que receberam por este lance.
Era o começo da luta, entetanto, e ninguem poderia affirmar isto ou aquillo.
A verdade é que a defesa do Sorocabano, que tinha como backs Augusto e Grecco, trabalhou
enormemente. Grecco, por exemplo, foi extraordinario! A cada schoot que dava arrojando a gola de goal
a goal era um oh! de admiração que se ouvia sair do povo. E de facto, Grecco foi uma das barreiras que o
Sorocabano antepoz ao inimigo. Da mesma forma, na linha de frente, Pinto, Germano e José
combinavam-se muito bem.
Assim é que uma bola, ao ser centrada, um tanto por baixo foi apanhada pela cabeça de Pinto,
que destramente enfiou-a no goal.
Faltavam minutos para o alf-time e os fowards do Botucatuense avisinhavam-se do goal inimigo.
A bola é passa a Pellegrini, extremo-esquerda, que a leva, centrando-a com acerto. E’ aproveitado o passe
e Modesto, si não nos engana, entre outra ruidosa acclamação, consegue o segundo goal.
Lances sem grande importancia, bolas fóra, etc, e estava terminado o primeiro tempo, com um
empate de ois goals a dois.
Seguiu-se dez minutos de descanço. Ao ser recomeçada a luta coube ainda ao Sorocabano o
primeiro goal, que cada vez mais se aprestava na peleja. Não quer isto dizer que o outro team não se
esforçasse, pelo contratio, mostrava-se mais empenhado ainda.
Não fosse um pouco de sorte do Sorocabano e Fortunato, goal-kipper, teria se sahido mal dos
constantes embrulhos que se formava á frente do goal que defendia.
Em uma linha homogenea, em dado momento, avançaram os nossos forwards e Germano,
passando os backs, centrou a bola que Pinto manda no goal. Os assistentes proromperam em gritos de
offside. Ouvida a opinião do juiz de goal foi confirmada a validade do ponto. Não se conformou com isto
o sr. Anastacio que talvez pela nenhuma pratica que tem de foot-ball, annullou o goal.
Dado goal-kick a bola foi trazida a linha de backs e dahi rebatida. Em dado momento o
Botucatuense marca mais um goal, ficando de novo empatado o jogo.
Aconteceu que havendo mais um faul a cerca de 30 jardas do Botucatuense, dado por um jogador
deste club, resultou, como pena um free-kick. Shootado por Leão, a bola vae ter ao peito de Germano que
a empurra no goal. Dahi a minutos, tendo Grecco rebatido uma bola, com toda a sua admiravel sciencia,
foi com felicidade levada até a linha de bachs, onde um dos nossos fowards, cujo nome não nos recorda,
em um shoot atravessado marcou o quinto goal para o nosso team. Notou-se, dahi, certo esmorecimento
da parte do Botucatuense, mesmo porque o tempo já era quasi terminado. Ainda assim, o foward Orlando,
excellente jogador qunto agil, em uma descahida leva a bola e centrando-a surte o desejado effeito, pois
um dos seus companheiros manda-a formidavelmente no goal, vasando-o.
Foi o ultimo ponto, de parte a parte, pois dahi a pouco eram passados os quarenta minutos do
segundo alf-time.
Venceu, galhardamente, o Sorocabano, por 5 goals a 4.
Jogaram bem, salientando-se mesmo, do Botucatuense, Modesto, Orlando, Pellegrini e Emilio; e
do Sorocabano, Grecco, Pinto, Germano, Fortunato, José e Augusto.
Após o match todos se dirigiram ao brande hotel Lasagna, onde o S. C. Botucatuense, por
demais cavalheiro para com os seus hospedes, offereceu-lhes um lauto banquete de cincoenta talheres.
Ao dessert o academico sr. Orlando da Costa Leite e o jornalista sr. Gamaliel de Almeida,
saudaram, encomiasticamente o Club Sorocabano, o qual, por um dos seus socios respondeu
agradecendo. Foram trocados ainda diversos brindes.
A’ noite, convidados pela dignissima directoria do Club 24 de Maio, os socios do Sorocabano
compareceram á sua séde, onde assistiram a uma reunião familiar e dançante, que terminou depois da
meia noite.
Na manhã de segunda feira os Sorocabanos fizeram um pequeno passeio pela cidade e dirigiram-
se á estação. Os socios do Botucatuense, sempre amaveis, os captivavam com gentilezas e, ao partir o
comboio, innumeros foram os vivas levantados, de parte a parte.
Foi uma festa adoravel cheia de gratas recordações, essa que vimos de assistir.
A’ gare da Sorocabana, nesta cidade, aguardando a chegada dos excursionistas estavam
muitissimas pessoas, as quaes, sabedoras da victoria conquistada, proromperam em vivas estrepitosas ao
valoroso team.
Parabens ao Sorocabano e parabens ao Botucatuense que soube, duma maneira altamente
cavalheira, captivar a todos com amabilidades que jamais serão olvidadas.
Resta agora que o Sorocabano se prepare para receber, de braços abertos, a distincta associação
botucatuense que o acaba de cumular com tantas gentilezas.

Liga Sorocabana
Santa Maria «versus» Germania
Nos matchs realizados no ultimo domingo, no Velodromo, sahiu vencedor: no match de segundo
teams o Germania, por 4 goals a 3 e no de primeiros teams, o mesmo club por 2 goals a 1.
No proximo domingo, 28, entram em luta os primeiros e segundos teams dos clubs Sorocabano e
Fortaleza.

O crime da rua Padre Luiz


PETIÇÃO DO ACCUSADO
O filho da victima não pode constituir advogado
para auxiliar o ministerio publico.
Francisco Barbosa, autor da morte de Maria Joaquina, fez hontem ao juiz de direito da comarca a
seguinte petição:
«O abaixo assignado, réo preso na cadêa publica desta cidade, tendo sciencia que no processo a
que responde por crime de homicidio na pessoa de Maria de tal, iniciado por denincia do ministerio
publico,—V. Exa. concedeu alvará de licença ao tutor do menor, filho da victima, para constituir
advogado afim de auxiliar á Justiça e accusar ao suppte. no plenario, vem respeitosamente impugnar essa
concessão que perante a lei não é admiravel (sic, por admissível).
A questão é simplicissima (sic): só os que podem dar queixa crime poderão usar desse direito. O
art. 72 do Codigo do Processo Criminal só consente a queixa pelo proprio offendido; seu pae ou mãe,
tutor ou curador, sendo menor; senhor ou conjuge.
O tutor a que a lei se refere, é o tutor do offendido, isto é, da victima, e não ao tutor do filho da
victima.
Erroneamente esse alvará foi concedido com serio gravame aos direitos de defesa do supplicante.
Só por este curtissimo rasciocinio, a revogação do alludido alvará empunha, se não occorresse
mais a seguinte regra de direito que foi esquecida quando o mesmo concedido:
E’ comesinho em direito criminal que, se a parte offendida ou seu representante não deu a
queixa-crime, não pode ser admittida a auxiliar a justiça, a não ser simplesmente como informante, e não
tem direito a produzir no plenario a accusação.
Para desta verdade legal ser inferir, a até hoje não impugnada, basta ler o 2.º vol. da importante
obra — O Proc. Crim. Bras. De João Mendes, nota 293 pag. usque 143 princ.
Lá está bem patente em que consiste essa intervenção da parte offendida como auxiliar do
ministerio publico, e a extensão desse auxilio, quando a acção é intentada por denuncia ou promovida ex-
officio.
Ora, o filho da offendida ou da victima em face do art. 72 citado, não pode dar queixa, logo não
pode auxiliar a justiça e pedir pena no julgamento do plenario; e, mesmo que pudesse, precisaria ter dado
a queixa (embora o crime seja publico) para desse acto juridico decorrer o diretio de auxiliar a justiça e
accusar no jury/
Confere o luminoso despacho recentissimo do illustre magistrado dr. Luiz Ayres, da Capital,
impugnando accusadores particulares aos drs. João Dente e Armando Prado no famoso processo de
Traad, com fundamento no art. 72 do Cod. do Proc. Crim.
Só aos ascendentes compete dar queixa, segundo Paula Pessoa, no Cod. citado, e Guimarães na
sua obra «Acção Publica e Privada». Ao direito de queixa corresponde o de auxiliar a justiça, e produzir
accusação no plenario. Se entre os mencionados no art. 72, não está incluido o descendente, podendo dar
queixa, segue-se que ao mesmo descendente fallece o direito de auxiliar a accusação, porque este direito é
consequente daquelle.
Em face da lei e da moral, e a bem dos direitos do suppte, seriamente prejudicados, requer a V.
Exa seja caçada (sic) essa autorização contida em dito alvará, por ir de encontro aos principios de direito
estabelecidos.
Outro-sim, apezar de ter V. Exa. concedido adiamento do inicio do summario, pede e requer que,
se o despacho desta e consequente recurso (se houver) ultrapassar aquelle praso concedido, não seja
iniciado o mesmo summarios, sem que se decida o objecto desta petição, que indubitalmente (sic) traz
serios gravames e irreparavel damno aos legitimos direitos de defesa do suppte. que se acha preso na
cadeia publica.
Nestes termos, etc.»

Para constar
O primeiro artigo do número de hoje do Cruzeiro vem sob a epígrafe A emancipação da
mulher turca. Não leva assinatura e nem o crédito de onde foi extraído. Interessante o artigo.
O menino Arnaldo é filho do Nhô Quim Pires.
Lei estadual proíbe o uso de chapéus de senhoras nas dez primeiras filas da platéia dos teatros.

Qi 24/3/1909

Editaes
O sr. secretario da agricultura mandou publicar editaes, convidando os contratantes de
conservação de estradas e passagens a irem á respectiva Secretaria reformar os seus contractos por tres
annos, propondo para esse fim uma reducção sobre os preços do seu contrato anterior.

Setima escola
Já tomou posse do cargo o professor sr. Aristides de Campos, ultimamente nomeado para esta
cadeira.
A escola funcciona á rua da Penha, 135, onde hoje e amanhã, estará aberta a matricula para
novos alumnos, das 11 horas da manhã às 4 da tarde.

Pia União das Filhas de Maria


Com auctorização do sr. D. Lucio, Bispo de Botucatú, por provisão de 17 do corrente, o revdmo.
vigario conego Costa Bueno, hoje, installará canonicamente nesta parochia, a congregação da Pia União
das Filhas de Maria.
O programma será o seguinte:
A’s 9 horas da manhã sahirão do consistorio todas as Filhas de Maria, fazendo sua entrada
solenne na Matiz, entoando canticos à Nossa Senhora.
O revdmo. vigario fará a recepção, entregando a cada uma as insignias da congregação.
Segue-se um pequeno sermão e missa na qual receberão a communhão todas as filhas de Maria.
Haverá depois bençam do SS. Sacramento e reunião, para posse das dignatarias (sic) do
conselho.
A directoria ficou consituida do seguinte modo: Presidente,—D. Maria Semmiramis Coimbra;
thesoureiro,—D. Nicota Speers; secretario,—D. Maria Margarida de Campos; directora,—D. Marianna
Fontoura Coimbra.

Revolução no Paraguay
Telegrammas de Buenos Aires a Londres, transmittem noticias de Posadas, dizendo ter estalado
uma revolução no Paraguay.
O movimento revolucionario está sendo dirigido pelo partido colorado.
A povoação de S. José foi tomada pelos revolucionarios, esperando-se occupação de outros
departamentos.
Assegura-se terem sahido da colonia brasileira de Iguassú, mil homens armados levando 8
canhões.

Viagem Presidencial
Lemos no «Commercio de São Paulo», de hontem:
Acompanhado do sr. dr. Miguel Calmon, ministro da Industria e Viação, e marechar (sic)
Hermes, ministro da Guerra, o sr. dr. Affonso Penna partirá na manhã de 31 do corrente para São Paulo,
afim de inaugurar o ramal de Itararé, pelo qual ficará ligada a linha da Sorocabana á Estrada de Ferro São
Paulo Rio-Grande, o trecho novo desta estrada até o Paraná e Santa Catharina e mais o que foi construido
até o Rio do Peixe, em territorio catharinense.
Saltando s. exa. em Ponta Grossa, dirigir-se-á pela Estrada de Ferro do Paraná para Curityba.
Por essa occasião o sr. dr. Calmon aproveitará opportunidade de estudar a colonisação nos
pontos percorridos pela São Paulo-Rio Grande.
A’s 7 horas da manhã de 31 o dr. Affonso Penna partirá de Petropolis, tomando em S. Francisco
Xavier, ás 9 horas, o trem que o deixará nesta capital, ás 8 horas da noite.
Além da alta direcção da Estrada, representantes da imprensa e outros convidados, seguem nesse
trem os drs. Paulo de Frontin e Lassance Cunha.
Na mesma noite da chegada a esta capital, a comitiva tomará o trem da Sorocabana, chegando no
dia 1, ás 7 horas da manhã, em Aracassú, que é o ultimo ponto inaugurado, ha um anno, estando já
incorporados á comitiva, desde S. Paulo, os drs. Albuquerque Lins, presidente do Estado, Candido
Rodrigues e Olavo Egydio, secretarios da Agricultura e das Finanças, e regressando ao Rio o dr. Aarão
Reis e seus auxiliares que tiverem acompanhando a excursão.
A’s 10 horas da manhã chegará a comitiva á Faxina, ultimo ponto inaugurado ha mezes do ramal
de Itararé, chegando a esta estação, ponto limitrophe de S. Paulo e Paranà, às 5 horas da tarde.
Após o banquete que ali serà servido, às 9 horas da noite, partirà a comitiva, pela Estrada de
Ferros S. Paulo-Rio Grande, para Ponta Grossa, onde chegará às 6 horas da manhã do dia seguinte; as 4
horas da tarde chegarà ao extremo dos trilhos, na estação Presidente Penna.
De regresso à Ponta Grossa, ahi chegarão os viajantes às 8 horas da manhã de 3, descendo pela
Estrada de Ferro do Paranà até Curytiba, onde estarão às 2 horas da tarde.
De Curytiba a cometiva (sic) irà até Paranaguà, onde muito provavelmente, farà a inauguração
das obras do porto de Paranaguà, dahi regressando, no «Barroso», ao Rio de Janeiro, apesar do itinerario
de volta estar marcada por terra e indicada a chegada a S. Francisco Xavier, para as 11 horas da menahã
de 6 de abril.
No especial que chegará a essa hora, no dia 6, regressará o resto da comitiva que não pode ser
alojado no «Barroso».
O sr. almirante Alexandrino de Alencar, ministro da Marinha, partirà a bordo do contra-
torpedeiro «Piauhy» no mesmo dia 31, embarcando em Santos, no «Andrada» que o levará até Paranaguá
ao encontro do sr. presidente da Republica.
Tambem a esse porto vão ter as esquadras auxiliar e de cruzadors, recebendo então o «Barroso»
a seu bordo o dr. Affonso Penna.
E’ muito provavel que o sr. ministro da Guerra, que aproveita o ensejo da viagem para visitar as
installações militares do Paraná, prolongue a sua excursão até o Rio Grande do Sul.

Acção contra o Estado


Os autos da acção ordinaria que os professores desta cidade, Piracicaba e Piedade
conjunctamente movem a fazenda do Estado, para rehaverem os 15% que lhes tem sido descontado em
seus vencimentos e restabelecimento dos mesmos,—acham-se com vista ao dr. Octacilio Camará,
procurador dos auctores, para produzir as razões finaes.

Fallecimento
Falleceu hontem á 1 hora da tarde a sra. d. Eliza Zeferina Gonçalves. A extincta era irmã do sr.
João Vicente de Oliveira, socio da casa Teixeira, Cunha & Comp., e avó da sra. d. Olympia Rosa Santos,
esposa do sr. Antonio Rosa Santos.
O enterro será hoje, ás 11 horas do dia, sahindo o feretro da Rua Padre Luiz 28.
Não ha convites especiaes.
Pezames à familia enlutada.

Pró Sicilia e Calabria


Lista do Votorantim confiada ao sr. E. Mariz, digno gerente da fabrica.
Transporte 3.600$100 José A. Berange 1$000
Grinaldi Baptista $500 Fernando Felicio 1$000
Victorio Pegoretti $500 Antonio Silvestrini $500
Antonio Duarte 2$000 Wilher Martzk 2$000
Garibaldi Bramante 2$000 João Fogaça 1$000
Pastore Marguerito 2$000 Francisco Melmea $500
Augusto Raymundo $500 Victo Lugo 1$000
Victorio Gasparelli 1$000 Abulmiro de C. Pires $500
Manoel Rodrigs $500 Adolpho Alves $500
Benjamin Adami $500 Deramo Domenico $600
Francisco Datola 1$000 3.629$700
José Manaco 3$000 A deduzir:
Raphael Manaco 1$000 Dinheiro para boletins 10$ 10$000
Mauro Pelegrini 2$000 Pago para pregar os
Benedicto Papst 1$000 mesmos nas ruas 2$ 12$000
Carmini Matroni 1$000 Total 3.617$700
Atello Birindelli 1$000 Total em liras italianas 550,00
Emiliano Antonio 1$000
Benjamim Prestes 1$000
Sorocaba, 5 Fevereiro 1909.
Nicolau Scarpa
Thezoureiro da Commissão geral.

Para constar
Agenor Torres de Queirós, dentista, teve que viajar para o Rio de Janeiro, onde ocorreu o
falecimento do seu sogro.

Sb 27/3/1909

Foot-ball
LIGA SOROCABANA
9ª. prova do campeonato
Realizam-se amanhã, no ground do Velodromo dois matchs de foot-ball entre os valorosos
primeiros e segundos teams dos clubs Fortaleza e Sorocabano.
Ambos os clubs, conhecedores do sport, e, como taes, admirados pelas suas forças que bem se
sabem, iguaes, por certo que offerecerão amanhã aos amantes deste salutar sport, uma trarde de agradavel
entretenimento.
O jogo dos segundos teams terá inicio ás 3 horas da tarde, servindo de referee o sr. Benedicto
Mathilde e o de primeiros teams ás 4 e 30 da tarde, tendo como juiz o sr. Bernardo Culbert.
A organização dos teams é a seguinte:
1ºs. TEAMS
S. C. Sorocabano
Jayme
Grecco—Nenê
Santini—Dúdú—Catão
Leão—Augusto—Raul—Pinto—José
|
João—Paladia—Ydon—Vicente—Ottilo
Martins—Luiz-Pedrozo
João—José
Anacleto
S. C. Fortaleza
2ºs. TEAMS
S. C. Sorocabano
Athanazio
Cozzetti—Palota
Pula—Juquinha—Purús
Giribé—Campos—Pintor—Antonio—Durval
|
Leonildo—Pereira—Antonio—Miguel—Alfredo
Laeno—Affonso—Maximo
Requena—Eurico
Nello
S. C. Fortaleza
Reservas:
Sorocabano—Nho Láu, Maradei
Fortaleza—Ribas, Antonio.

Theatro S. Raphael
GREMIO D. YTUANO
Deve ter hoje uma enchente à cunha o bello edificio da rua Brigadeiro Tobias. Como já está
noticiado, o sympathico «Gremio Dramatico Ytuano», da cidade que lhe dá o nome, chega hoje a
Sorocaba, pelo trem da manhã, devendo realizar o seu primeiro espectaculo hoje mesmo, levando á scena
o drama «Espectro do Passado» e a comedia «Uma Chavena de Chá».
Segundo se sabe, está decidido que, previamente convidado como foi, acompanha a distincta
sociedade o sexteto «Tristão Mariano», tambem daquella cidade nossa visinha e amiga.
O «Gremio» realizará apenas o espectaculo de hoje e mais um amanhã. Nesse, isto é, no de
amanhã, os esforçados amadores farão subir á scena o importante drama «Modelo Vivo».
Por todos os motivos é de esperar-se grande concurrencia de espectadores. Primeiro porque os
distinctos moços pretendem auxiliar uma instituição pia local, e são dignos da sympathia do nosso
publico, e depois porque são amadores que se esforçam e que souberam escolher peças de interesse, cujo
desempenho merecerá, por certo, todo elogio, todo acatamento.
-- Alguns estimados cavalheiros desta cidade devem aguardar, na gare da Sorocabana, a chegada
dos estimados hospedes.
-- Os srs. cap. Sylvio Pereira e dr. Luzi Vergueiro estão incumbidos de passar a recita de hoje e a
de amanhã, podendo os bilhetres ser procurados na «Pharmacia Sant’Anna»,

Pelo fôro
O caso Roque de Oliveira.—O representante da victima,
embora o crime seja publico, não tendo dado a queixa
perde o direito de accusar.
Deixou de ter inicio hontem o summario crime a que respondem os reus presos Roque de
Oliveira e sua mulher por crime de homicidio praticado na pessoa de Benedicto Rocha,—por haverem
assim requerido os mesmos sob o fundamento de que, tendo impugnado o alvará de licença concedido ao
pai da victima para auxiliar a justiça e accusal-os no plenario, seriam prejudicados em seus direitos
sagrados de defesa se a formação da culpa tivesse andamento, sem que previamente dicidisse (sic) o juiz
essa impugnação. O requerimento, invocando innumeros julgados nos Tribunaes, leis, e escriptores, é
longo, concluindo que o offendido, ou o representante da victima, embora o crime seja publico, não tendo
dado a queixa, perde o direito da accusação e somente lhe resta o direito de auxiliar a justiça como
informante, nos limites do art. 279 do cod. do Processo Criminal. E’ uma questão subtil e intrincada, e
que muito interessa-nos ser esplanada claramente. O advogado que, em nome dos prezos dirigiu a petição,
foi o nosso amigo sr. dr. Ocgtacilio Camará.
Deixamos de dar na integra esta petição por absoluta falta de espaço, pois, tão bem
fundamentada está que se compõe de dez paginas.
O caso Barbosa.—O filho não é competente
para promover accusação por delicto
commettido contra seu pae (sic).
Francisco Barbosa, réo preso na cadeia publica, em petição dirigida hontem ao Juiz de Direito
aditou á sua petição (pendente de despacho e na qual requeria fosse caçada a licença para o filho da
victima por seu tutor consituir procurador para acompanhar o summario e accusal-o no Jury) – diversos
julgados nos Tribunaes, decidindo que «o filho não é competente para promover accusa~~ao por delicto
commettido contra seu pai.»
NOTA.—E’ nosso intuito trazer o publico bem informado de tudo quanto se passa no foro e que
pareça de interesse. E’ assim que noticiámos com a maxima imparcialidade, não procurando, de modo
algum, justificar ou accusar esta ou aquella parte. A nossa folha não é banca de advocacia como,
perversamente, a denunciou um gratuito e inqualificavel inimigo.
Não seremos nós que vae julgar o accusado Barbosa—é o jury. Se elle não tem attenuantes que
justifiquem o seu delicto e mereça ser condemnado, o jury o condemnará; se elle merecer absolvição o
jury absolvel-o-a. Nós é que não temos esse direito, reservado á nobre instituição popular.
Até agora não omittimos (deve ser emitimos), nem siquer uma opinião sobre tal delicto. Ainda
não dissemos se Barbosa teve ou não teve razão. Publicámos a marcha do processo, publicamos as
petições do réo e nada mais. Dizer, pois, que estamos advogando a causa, transformando a nossa folha em
banca de advocacia é muito desejo de intrigar, ou, quando menos, é bastante vontade de justificar uma
posição falsa de advogado incorrecto, que recebe procuração, mediante bom ganho, para fazer um serviço
que, por lei, não poderá fazer.
O doutor ou os doutores devem mesmo ficar encommodados. O ganho era bom e não é muito
agradavel sentir escapar dos beiços uma teta promettedora.

Inspecto Escolar
Acha-se nesta cidade o dr. Costa Brilho, distincto inspector escolar, em visita ás escolas isoladas
e grupo escolar «Antonio Padilha».

Bebedo
Continúa ainda, prenhe de odios, empanzinada de sentimentos da ralé, na faina lamacenta e
perfida das recriminações injustas, a folha que não cumpre, como nós, os deveres que tem. Redigida por
um homem sem responsabilidade, sem imputabilidade moral; um homem divorciado da honra que nunca
teve (ó raios! Que absurdo é este? Pode um homem divorciar-se de uma esposa que nunca foi sua?Pode
existir o divórcio entre o amante e a mulher casada com outrem? E’; em matéria de xingação o
puríssimo redator-chefe é mestre, já quando se trata de direito...), do pudor que nunca sentiu subir á face
fôfa e cosida pela aguardente; um homem que compra e não paga, que empresta e não paga, que põe no
jogo o erario das sociedades que frequenta; um homem devasso, frequentador de bordeis; um homem que
atira no pano verde, na jogatina desenfreado um dinheiro que, por direito, pertence aos filhos — redigida
por um homem dessa tempera, a folha que nos ataca não encontra echo num centro civilizado como
Sorocaba.
Homens sensatos, os sorocabanos honrados, não podem prestar apoio a um perdido vulgar, que
escabuja, que se estorce no lodo putrido da immoralidade. Cerebro escandecido, queimado pelo alcool
que bebe a largos tragos, avidamente, à beira dos balcões de venda,—tal sevandija não tem
responsabilidade moral—pode dizer o que quizer. «Ente disforme, orpham da luz do sol» na lapidaria
phrase de Janqueiro (sic), tudo para elle serve, menos a honra, menos a honestidade, menos a probidade,
menos o caracter, e menos todas as qualidades que dignificam a especie. Ratazana que explora as
algibeiras do proximo, com subtileza, com disfarce, ou então com a labia caracteristica da hectaira barata
que envelheceu no officio, julga os outros por si, e dahi então, vem emprestar-nos os epithetos que tão
bem lhe calham. Parasita da sociedade que vive a custa de explorações, sendo pesado a este e aquelle de
cujo bom coração abusa,—julga que nós tambem vivemos á custa de tratantagens, de falcatrúas
indecorosas e nojentas.
No numero de ante-hontem do immoralissimo papelucho de stercorari, no acertado julgamento
dos collegas do «Fanfulla», viu-se mais uma vez o quanto pode o desbrio desse homem asqueroso, que só
se sente bem nos lupanares hediondos do vicio. Avançou a dizer que somos ricos e pagamos o que
devemos porque negoceamos com a honra. Salafrario, sevandija, cancro da peior especie! Nós não somos
ricos; pagamos o que devemos, cumprimos os nossos deveres porque trabalhamos e não somos devassos
como aquelles que, fascinados pelo panno verde, atiram o patrimonio da mulher e que devia legar aos
filhos, na numeração macabra da roleta infernal. Nós pagamos o que devemos com o trabalho honrado e
não negoceamos com a honra, como faria o sevandija que nos ataca se essa qualidade lhe visitasse um
dia.
E pede ao sr. Prefeito abandonar o cargo! Com certesa o hypocrita delator quer assumir o cargo
de Prefeito Municipal em Sorocaba para fazer o mesmo que fez com o dinheiro do Club União, com o
dinheiro da Santa Casa de Misericordia, com o dinheiro da festa da Semana Santa, com o dinheiro
daquella viuva que quasi o poz na cadeia, com o dinheiro, finalmente, que estava em deposito num dos
cartorios da comarca!!
Mas. . . pode socegar o municipio, emquanto houver homem honrado em Sorocaba,—um
bebedo, um jogador ou um devasso não se banqueteará sobre os destinos do povo.
F. SERIP. (Viram que lindinho! O colunista criou uma inaudita
coragem e quis se identificar com o Pires de trás para a frente, mas, para que o adversário – e com ele o
público – soubesse qual dos Pires, iniciou a firma com um F., de fulano, com certeza. Como eram
covardes!).

Para constar
Bem de propósito, o jornal abre sua publicação com um longo artigo intitulado O alcoolismo e
suas consequencias, assinado por Eduardo D. Ferreira Dias. O objetivo é claro: fixar, subjetivamente,
no público o costume, principalmente do Dr. Braguinha, de dar suas “marteladas” de fim de tarde com
amigos e correligionarios. Tanto é assim que mais para a frente, sob a epígrafe Bebedo, o jornal deita
gonorreica catilinária contra o Dr. Braguinha, redator da folha adversária, parece que por esta ter
pedido ao sr. prefeito, irmão do redator do “Cruzeiro”, que abandone o cargo. E a coisa seguiu como
hemorróida perfurada, tendo sido o filho do Rei do Congo sido chamado de irresponsável, sem honra,
caloteiro, apossador dos dinheiros das sociedades que freqüenta, assaltante dos cofres do Club União,
da Santa Casa, da festa da Semana Santa, dos seus constituintes em porcessos judiciais e por aí afora;
disse que ele tem o cérebro queimado pelo álcool, que é freqüentador de prostíbulos, bebedor de
cachaça de umbigo encostado em balcões de bares, etc., etc.; e com isto, vai Belzebu preparando o Vinte
de Junho.
No dia 25 último, um terrível temporal, com violenta chuva de granizo e vendaval, causou
grandes estragos em Ribeirão Preto, ferindo e deixando ao relento muita gente. Caiu pedra com mais de
um quilograma. A rede elétrica da cidade foi destruída e o comércio sofreu enormes prejuízos, mas, a
classe pobre foi a mais atingida.

Do 28/3/1909

Nota regiosas
Matriz.—A’s 7 e 30 missa; ás 9 horas primeira communhão de 64 moças e meninas da Fabrica
do Votorantim, convenientemente preparadas pela distincta professora d. Dirce Amaral. Em seguida
haverá a tocante cerimonia da renovação dos actos do baptismo e distribuição de finas lembranças de
primeira comunhão.
Devido a gentileza da exma. sra. d. Josepha Ribeiro, no consistorio da matriz, será servida uma
meza com café, biscoutos, etc., ás neocommungantes.
Segue-se depois da missa parochial a benção do SS. Sacramento.
Ao meio dia – Cathecismo para meninos; ás 2 horas, para meninas.
Baptisados—de meio dia ás 2 horas.
Na missa das 7 e 30, haverá communhão geral dos associados do Coração de Jesus, (secção
masculina).
A’s 5 hs da tarde, o piedoso exercicio da Via Sacra.

Sinhá
Diversos rapazes realizam hoje ao meio dia, uma excursão no rio Sorocaba, inaugurando o
elegante bóte Sinhá, executado nas officinas do sr. Germano Wey, pelo habil artista sr. josé Grohmann.

Gremio Dramatico Ytuano


Como estava noticiado chegaram hontem a esta cidade, pelo trem da manhã, os distinctos
rapazes do Gremio Dramatico Ytuano, que aqui vieram realizar dois espectauclos.
A’ garte da Sroocabana foram aquelles moços recebidos por innumeros cavalheiros distinctos,
que os acompanharam até á «Pensão Brasileira».
Faziam parte da illustre comitiva os senhores: Francisco Ferreira Mendes Filho, José Tescari,
Edgard Pereira, Carlos de Oliveira, d. Francisca Silva, Sylvio de Assis Pacheco, Christiano Chagas,
Gilverto Carneiro, Paulo Carneiro, José Galvão, Francisco Penteado, Antonio Bortollotti, Virgilio
Castanho, Servulo Corrêa, Sylvino Galvão, Pedro Silva, Antonio Romano, pertencentes ao Gremio;
Tristão Junior, Luiz Gonzaga da Costa, Arlindo Lopes de Oliveira, João de Deus e Luiz Pires de
Camargo, do «Sextetto Tristão»; e José Guimarães Costa, Ranulpho Pereira Mendes e Lauro Alves.
Logo após ao almoço os distinctos rapazes fizeram um passeio á cidade, visitiando o Club união,
o theatro São Raphael e a nossa redacção.
Foot-ball
LIGA SOROCABANA
Como hontem noticiámos, realizam-se hoje, no ground do Velodromo, dois importantes matchs
de foot-ball entre os primeiros e segundos teams dos valentes clubs Fortaleza, de Santa Rosalia e
Sorocabano, desta cidade.
O match dos primeiros teams corresponde á nona prova do campeonato, em que os clubs
colligados se empenham na disputa da taça Commendador Oetterer.

Camara municipal
Por falta de numero de srs. vereadores, deixou de se realizar hontem, como noticiámos, a sessão
ordinaria de nossa camara municipal.

Theatro S. Raphael
Realizou-se hontem a primeira recita do Gremio Dramatico Ytuano, subindo á scena o
emocionante drama Espectro do Passado e a comedia Uma chavena de chá.
A concurrencia foi enorme e o desempenho agradou geralmente, merecendo os mais sinceros
elogios por parte dos espectadores.
De facto, os esforçados amadores mostram pleno conhecimento da arte difficilima de
representar, encarnando com acerto, os mais importantes papeis da peça. De jogo de scena impeccavel, e
dicção sonora, clara e de bom tom, com a naturalidade requerida pela escola moderna, os dignos rapazes
fizeram jus aos applausos recebidos.
Seria injustiça não nos referirmos ao amador que serve de ponto, pois, com a peça toda bem
estudada nada se lhe poude notar que prejudicasse a representação; pelo contrario, seu concurso foi
importante e admiravel.
O sexteto correspondeu, com justesa, a espectativa do nosso publico. Composto de jovens
dedicados á sublime arte, jovens illustrados e estudiosos—não podia mesmo o «Sexteto Tristão» deixar
de agradar a um publico que sabe fazer justiça.
Por absoluta falta de espaço, e mais, pelo adeantado da hora em que escrevemos, não podemos
detalhar mais esta ligeira noticia.
Terminamol-a pois, enviando ao sympathico «Gremio Dramatico Ytuano» bem como ao
distincto «Sexteto Tristão», as nossas calorosas e justas felicitações pelo brilhante resultado obtido na
recita de hontem.
—Hoje terá logar a segunda e ultima recita do Gremio, subindo á scena o drama Modelo Vivo.
Nova enchente com certesa, no bello e vistoso edificio da rua Brigadeiro Raphael Tobias.
Abrilhantou tambem o espectaculo, tocando à entrada a sympathica e distincta corporação «6 de
Janeiro»

Predio do grupo escolar


Foi prorogado por mais de tres annos o contracto de arrendamento do predio da rua Monsenhor
João Soares, em que funcciona o grupo escolar «Antonio Padilha».

Para constar
Mais uma vez tocará no coreto do jardim público a banda Lyra Sorocabana, sob regência do
maestro Fernando Luís Grohmann.
Está merecendo elogios a firmeza do aparelho cinematográfico do Pavilhão Americano,
instalado no Largo do Rosário. No progama de ontem foi exibido o filme Luta pela vida, que tem
quatrocentos metros de comprimento e de arranjo admirável.
Na Petisqueira Bahiana têm impadas (sic) de camarão e peixes de todas as qualidades, por
ocasião da Semana Santa.
Alambari, no município de Itapetininga, foi elevada a freguesia no dia 28 de março de 1861.

Te 30/3/1909

Pela Policia
Domingos Coser deu parte à policia que, na madrugada de hontem, varios gatunos penetraram no
seu estabelecimento commercial, á Rua Cezario Motta, esquina da Rua Santa Gertrudes (hoje, J. A.
Ferreira Prestes), subtrahindo consideravel quantia em mercadorias.
A policia tomou conhecimento sabendo mais que em outros pontos da cidade amigos do alheio
tambem tem feito das suas, dando lugar a suppor-se que estamos sendo visitados por alguma quadrilha.
—Antonio Esgydio de Almeida, carpinteiro residente á Rua do Rosario 55, deu queixa, hontem,
ao delegado de policia, contra Natale Alfieiri que, armado, tento aggredir ao queixoso, após uma pequena
discordancia sobre serviços.
O queixoso allega, ainda mais, que Natale, com manifesa intenção de o aggredir, fez com que
elle abandonasse as suas ferramentas que ficaram por isso em poder de Natale.
Antonio Egydio é um homem de perto de sessenta annos e, na sua queixa por escripto, apresenta
duas testemunhas de vista.

Apparelho contra choque de trens


Realisou-se em Campinas, entre as estações Campinas e Guanabara, da Estrada de Ferro
Mogyana, uma experiencia do apparelho inventado pelo dr. José Augusto Quirino dos Santos e accionado
por electricidade, destinado a evitar choques de trens.
Estiveram presentes varios engenheiros, os representantes da imprensa local e correspondentes
de jornaes da capital.
Foram collocados um apparelho na margem da linha, no Guanabara, e outro na machina. Este
ultimo é posto em communicação com o freio a vapor, de modo que, passando um trem sobre o local
assinalado, estabelece-se um contacto, abre-se o freio e a machina pára, quando haja outo dentro da
secção protegida pelos apparelhos.
Foram tambem realisadas experiencias quanto a porteiras. Quando estas estão fechadas, a
locomotiva pàra, em virtude da ligação estabelecida pela pressão da propria porteira fechada.
Embora apparentemente complicado, o apparelho é composto de peças cujo funccionamento é
muito simples e de pouco preço.
A vantagem principal do novo invento do dr. José Augusto Quirino dos Santos està em dar elle
signal immediato de qualquer avaria ou desarranjo nos fios ou peças movediças.
Os resultados das experiencias freitas foram julgados excellentes por todas as pessôas presentes.
O dr. José Augusto Quirino dos Santos, que se dedica ha muitos annos aos estudos de physica e
mecanica, foi muito felicitado pelo importante melhoramento que o seu espirito inventivo veio trazer à
viação ferrea.

Gremio Dramatico Ytuano


Pelos esforçados e distinctos rapazes do «Gremio Dramatico Ytuano», subia á sxena domingo,
no São Raphael, o commovente drama em cinco actos denominado O Modelo Vivo.
Escusado é dizer que o desempenho esteve na altura dos innumeros e sinceros applausos, com
que os espectadores se manifestaram desde o principio atè o fim da representação.
Bem ensaiados e, o que é mais, senhores de todo o jogo de scena, os esforçados moços deram
uma prova frizante de acurado estudo e da maxima união e boa vontade.
E nem se podia esperar menos de uma sociedade constituida de tão bons elementos, apta para
honrar o nome de Ytù, onde quer que esteja. Sim, porque os membros do Gremio Dramatio Ytuano são
tambem representantes da fina-flor da mocidade ituana.
Foram, pois, duas noites de agradavel diversão, as de sabbado e domingo ultimos,
proporcionadas ao nosso publico pelos illustres visitantes.
No espectaculo de sabbado o nosso amigo dr. Luiz Vergueiro pronunciou um bonito discurso,
saudando o sympathico Gremio em nome da população sorocabana. Um dos membros da sociedade usou
então da palavra, testemunhando, commovido, o quanto de gratidão levavam, elle e seus companheiros,
pelo modo attencioso com que foram recebidos.
E’-nos grato consignar tambem o nosso elogio e a nossa admiração pelo procedimento
correctissimo notado em todos do Gremio durante a sua estada nesta cidade. Tudo, pois, recommenda aos
dignos moços que deixam, nesta terra, adimiradores sinceros.
Sobre as flores que receberam no palco como approvação aos trabalhos artisticos que
apresentaram é justo que lhes offereçamos, tambem, as flores sinceras de uma consideração absoluta
como testemunho de nossa amizade e de approvação ás qualidades distinctas de tão attenciosos moços.
Que seja, então, essa honrosa visita, mais um élo na corrente de sympathia que une, de ha muito,
as populações de Ytù e Sorocaba.

Club Recreativo Santa Maria


Esta estimada sociedade local pretende realizar uma bonita festa no dia 10 do proximo mez de
abril. O programma consta de danças ao ar livre, corridas a pé e em sacco, luta a páo, saltos de altura e de
distancia, team race, schots sobre a barra do goal, leilão de prendas, soirée, e muitos outros divertimentos.
Abrilhantará a festa, que se iniciará ás 2 horas da tarde, duas esplendidas bandas de musica a
Lyra Sorocabana e a 6 de Janeiro.
A’ commissão gerente dos festejos somos agradecidos pelo attencioso e delicado convite a nós
endereçado.

Imposto atrazados
Pelo dr. Procurador da Camara foi requerida hontem a cobrança judicial, por meio de acção
executiva, do debito por impostos atrazados dos herdeiros de Egydio de Moura.
Varias certidões foram requisitadas da Collectoria Municipal para, dentro de poucos dias, serem
iniciados outros executivos.

Gymnasio Sorocabano
Por um telegramma recebido hontem, do Rio, soubemos que já foi equiparado ao ensino official
o Gymnasio Sorocabano, a abrir-se nesta cidade em principios do proximo mez de abril.
A matricula para tal estabelecimento de ensino já se acha aberta, podendo os interessados dirigi-
se, para tal fim, ao dr. Antonio Augusto Covello, no «Hotel do Viente». (Eis que chega o pivô da
tragédia de 20 de junho de 1910).
Mais uma vez congratulamo-nos com a laboriosa e honesta população de Sorocaba. A fundação
do Gymnasio representa, para nós, um grande passo no progresso intellectual de nossa cidade.
E, cremos, não existe, por certo, nenhum sorocabano de bons sentimentos, amante com
sinceridade do seu torrão natal, que não se rejubile ao saber da brilhante realisação de tão alto e digno
emprehendimento.

Parochia de Campo Largo


Por portaria do governo Diocesano foi annexada a parochia da visinha villa de Campo Largo á
estola do vigario desta cidade.

Para constar
Hoje é dia aniversário do prefeito municipal de Sorocaba, irmão do redator-chefe.
Natale Alfieri continua envalentonado: agora tentou agredir o quase sexagenário Antonio
Egídio de Almeida, carpinteiro, residente na Rua do Rosário, 66, e seqüestrou as ferramentas do pobre
velho. A valentia se deveu a uma pequena discordância sobre serviços e, como Alfieri tivesse prometido
desancar o infeliz carapina na primeira oportunidade, este, para se acautelar contra possíveis danos no
frontispício, correu à delegacia de polícia, onde registrou queixa.
Vindo do Acre, juntamente com sua família, para alguns dias de passeio, o engenheiro
sorocabano Joaquim Nunes de Oliveira, chegou domingo pelo trem das sete e meia; dentro de alguns
dias retornará àquele território nacional.
O American Pavilhão apanhou uma grande enchente, de público, no último domingo. Trata-se
de um cinematógrafo montado no Largo do Rosário, com projetor moderno, que não trepida nem
incomoda a vista com projeção embaçada, como acontece com a maioria dos aparelhos que ciganeiam
pelo interior do Estado.
O menino Juraci é filhinho do Dr. Otávio Camará.
O procurador da Câmara requereu a cobrança judicial de impostos atrasados aos herdeiros de
Egídio de Moura. E promete que vem mais por aí. Portanto, acautelem-se os relapsos!

Qa 31/3/1909

A Escola e o Crime
ABRIR ESCOLAS E FECHAR AS PRISÕES, eis o principio philosophico e social do grande thema que
parece ter cahido na comprehensão do vulgo.
Infelizmente, a escola ainda hoje não pode ter esta grandeza sem para, porque não està em parte
nenhuma estabelecida como deve ser.
O menino tem indefferença (sic) pelos bancos escolares; a instrucção não é vista como
indispensavel á vista e o professor não póde ser tido como elemento preponderante no organismo social.
Estas tres condições de meio e epocha, darão resultado negativo em qualquer paiz.
No Brasil, a instrucção do povo, principalmente a primaria que é base das outras, existe sob o
influxo de uma desarmonia lastimavel.
Cada Estado organisou o seu Regulamento, fez as leis beneficas e severas, doirou-as com o
bafejo são (de) principios republicanos, opinou pelo ensino leigo, fez tudo com as cores mais róseas, que
ao patriota ingenuo enthusiasma e conforta; mas o que de real se vê e obeserva (sic) não explica esta
verdade.
Antes de se fazer tudo isto, esqueceu-se de concertar um meio de attrahir a creança às lides
escolares, de enleval-a expontaneamente ao sagrado templo da luz, onde se aprende a sciencia do dever; e
não se comprehende a presença do entesinho numa casa de ensino, onde não se ministram noções de bons
sentimentos, porque às vezes o proprio mestre não sente.
Estabelecendo-se o ensino leigo, medida mais que sensata—estabeleceu-se a escola um templo,
mas não lhe deram um symbolo por entidade de crença.
Ahi começa o desvario, creando-se meninos hoje incredulos dos Dogmas de religião, amanhã
incredulos do proprio Dever.
Se a creança, pelo contrario, segue a crença do pae, crea-se supersticiosa e timida de Deus e dos
homens, amarra-se á beatice de sua seita e esquece os deveres de cidadão para não faltar aos de crente.
Desta forma, os representantes da geração futura estão apertados entre estes dois impossiveis e
assim não haverá nunca a harmonia doce e acariciadora que faz o bem estar da sociedade e a felicidade
dos lares.
Fôra preciso, pois, tornar-se do magisterio um sacerdocio, moldado por um mesmo principio em
todo o paiz; remunerar satisfactoriamente o professor elevando sua posição ao conceito que lhe empresta
de educador das gerações: estreitar as relações intimas de mestres e discipulos, porque só desta
confidencia póde nascer o precioso germen do bem e dos bons exemplos que os coraçõesinhos ingenuos
saberão imitar; crear-se o culto vivo da Patria na sua mais veneranda significação, apresentando o
pavilhão brasileiro como o objecto diario de todos os affectos e de toda a veneração; fazer a escola um
nucleo de conhecimentos praticos; ensinar-se a veneração pelos principios de caridade; o amor humano e
civico, elevando o culto aos antepassados e respeito aos mortos; a creança educada numa escola assim
perfeita, segue com precisão a pratica das grandes virtudes, fóge ao caminho do crime.
Fóra desta trajectoria na qual jamais se meditou, as sociedades terão que decahir, porque a
instrucção de povo não sustenta o seu nivel moral.
A republica moderna, fundada em moldes essencialmente democraticos, não póde ter execução
fiel nas gerações de agora.
E’ que ainda não se accordou um meio de educar compativel á todas as gentes.
Educar não é somente instruir; é aperfeiçoar as noções domesticas, amplial-as, corrigir os
defeitos do lar.
E este trabalho afanoso não se faz em horas determinadas, forçadas em deveres consecutivos.
Não será com poucas palavras ditas muito bem e em poucos minutos, numa prelecção
anedoctica, que o professor hade regenerar o filho do bachante que, ás horas largas de sua convivencia,
com elle se embriaga; ao filho do ladrão que em momentos longos de amistosa confidencia, concerta com
elle os planos de latrocinio; ao do perdulario, ao da meretriz, que distrahem quem sabe os lazeres
escolares nas bancas das orgias . . . Não.
A escola precisa ter outra feição muito differente da actual; deve ser um sacerdocio e ministros
os seus encarregados.
Crel-a sob este aspecto e fazer idéa de Patria um culto cheido de enlevo, solidificado nas mais
perfeitas virtudes é, por certo, o meio plausivel de enthusiasmar a creança a este doce impulsionamento
civico, amando os homens e o mundo.
Só neste caso o ensino leigo espalhará os fructos do bem. Ao contrario, continuaremos a
observação do que hoje presenciamos—num verdadeiro desequilibrio social, o erro e o crime campeando
indomaveis.
Dizia-se que abrir escolas era fechar prisões e provou-se isto com a civilisação dos barbaros e
entre nós mesmo com o serviço de catechese.
Mas é que, finalmente, veio a provar-se que não eram somente os indigenas que massacravam os
brancos; o caboclo que commettia os crimes mais hediondos; vemos um moço bacharel, homem da lei,
violal-a perante seus pares, affrontando-os, julgando desaffrontar-se; vemos Trad, um moço illustre,
apaixohnar-se nevrosthenicamente pela fama, ganhando-a embora pelo sangue; Rocca e Carleto, bem
letrados, assombram-nos com as suas monstruosidades; e, completando tudo, assistimos dois moços
professores praticarem o crime sensacional que conhecemos
. . . . .
Presentemente, necessario reconhecemos abrirem-se escolas se for possivel e multiplicar-se as
prisões.
O indio e o caboclo, selvagem e desordeiro, cederam aos letrados o terreno do crime. . .
. . . . .
Tal é a escola de hoje.
HONORIO GUIMARÃES.
(Honório Guimarães nasceu no município da Franca, SP, em 20 de setembro de 1888 e, parece,
fez o curso normal em Uberaba, onde logo se tornou jornalista. Em 1907 tornou-se professor efetivo da
primeira escola estadual masculina da freguesia de Uberabinha, hoje cidade de Uberlândia. Em 1912 foi
nomeado diretor do grupo escolar de Araguari, onde se casou com a professora Margarida de Oliveira;
mas, já em 1913, estava de volta à Uberabinha, como diretoro do Grupo Escolar Júlio Bueno Brandão,
onde ficou até 1920, época em que foi redator-chefe do primeiro jornal diário de Uberabinha. No final
de 1920 foi nomeado inspetor escolar na circunscrição que cobria as cidades de Estrela do Sul, Monte
Carmelo, Patrocínio, Pato de Minas e Carmo do Paranaíba, cargo de que se exonerou por questões de
incompatibilidade, devido ao exercício efetivo de sua esposa como professora, o que a lei vedava.
Nomeado diretor do grupo escolar de Cabo Verde, abandonou o cargo e mudou-se para Belo Horizonte,
onde sua esposa havia montado um colégio com o nome da cidade. Diplomou-se em farmácio e foi
revisor do Minas Gerais na revolução de 1930. Era vivente em 1942.)

Foot-ball
LIGA SOROCABANA
Realizaram-se domingo os matchs entre os primeiros e segundos teams dos clubs Fortaleza e
Sorocabano.
No match dos segundos teams houve um empate de 2 goals a 2 e no de primeiros, segundo
dizem, tambem o resultado foi um empate de 2 goals a 2. Soubemos comtudo, que o Sorocabano
julgando-se prejudicado com a validade do ultimo goal, vae recorrer á Liga sobre o caso.
Affirmam os foot-ballers do Sorocabano e o juiz de goal que a bola não passou a linha observada
para o ponto ser valido. Isto porque Grecco, commettendo um hands deu occasião a um penalty, que
passou despercebido ás vistas do referee.

Ministro do Chile
Não tem fundamento o boato de que o sr. Francisco Hervoso, ministro do Chile no Rio de
Janeiro, solicitára a sua exoneração.
O sr. Francisco Herboso declarou a um jornalista que o entrevistou em Petropolis que não ha
motivo alguma para tal resolução.
Accrescentou votar muito affecto ao Brasil, sendo um dos seus desejos conhecel-o de norte a sul.
O diplomata chileno seguirá em excursão ao norte do Brasil depois do dia 20 de abril proximo.

Sem epígrafe
Le-se no Estado:
Somos informados de que o sr. dr. Adolpho Lindenberg, ajudante do Instituto Bacteriologico,
estudando os casos de ulceras do Baurú, que ultimamente têm apparecido na Santa Casa da capital,
encontrou um microbio que julga ser o causador dessa affecção até agora desconhecida. Trata-se de um
microorganismo do grupo dos protozoarios, tingivel pelo methodo de Romanowski, de forma redonda ou
oval, de 2 a 4 micromillimetros de diametro, semelhando um anel, tendo na prepheria um pequeno nucleo
de chromatina.
Estes parasitas apresentam-se em grupos de 10 ou mais dentro do tecido inflammatorio da lesão,
ou formando agglomerados que dão aidéa de um corpo em segmentação.
Pela sua forma e dimensões o parasita semelha-se ao microbio do Oriente, do qual se distingue,
porém, pela presença de apenas um nucleo chromatico.
A «Revista Medica» trará uma communicação a respeito destga interessante descoberta.

Repatriação
Uma brasileira viuva, com oito filhos,
em completa miseria na Italia.
Ha tempos mudaram-se para a Italia o casal Scarpelli e filhos. O marido era italiano de
nascimento, tendo contrahido casamento com a brasileira d. Carmelina de tal. Acontece que Scarpelli
falleceu na Italia, deixando amulher e oito filhos em plena miseria.
D. Carmelina, em carta dirigida a um primo, no Brasil, narrava os horrores de sua situação
afflictiva num paiz extranho, onde não tinha ninguem por si, e onde não contava com nenhum recurso
pecuniario. Lamentava-se ter perdido todas as esperanças de voltar ao Brasil, e, com essa carta, remettia
uma respostga ao sindaco do departamento de sua residencia, dada pelo nosso ministro dr. Regis de
Oliveira, communicando que não tinha recebido nenhuma instrucção do governo brasileito para a
repatriação da viuva Scarpelli.
Esses documentos particulares chegaram ás mãos do nosso amigo sr. dr. Octacilio Camará, por
intermedio do nosso amigo sr. cap. Azevedo Sampaio, a quem os parentes de d. Carmelina os confiaram.
Em longo arrazoado, expondo o caso ao sr. Ministro do Exterior, fez ver o dr. Camará que era de
boa politica remover a inconviniencia de existir, soffrendo os horrores da miseria, justamente em um paiz
de onde nos vem o braço forte para a lavoura, e com o qual os governos mantem contracto de
immigração, uma brasileira que, sem os minimos recursos pecuniarios, procurava regressar á patria.
Esta reclamação foi apresentada por intermedio de nosso distincto conterraneo e representante na
Camara Federal sr. dr. Francisco F. Braga, que, pessoalmente, se empenhou toda a sua sempre provada
boa vontade em servir-nos, deante do sr. Barão do Rio Branco.
Hontem o dr. Francisco F. Braga, em carta dirigida ao nosso amigo dr. Octacilio Camará,
communicou ter obtido a repatriação da viuva e filhos, não com passagem de 1.ª classe mas de 3.a por
que assim ordena o Regulamento Consular. Inclusa, tambem remetteu a carta que havia recebido do sr. dr.
Frederico de Carvalho, director da Secretaria do Exterior, na qual lhe communicava ter o sr. Barão do Rio
Branco mandado expedir telegramma autorizando a nossa legação, em Genova, a repatriar a viuva
Carmelina Scarpelli e seus oito filhos.
Vem, pois, para a sua patria, unir-se aos seus parentes a pobre mulher que, actualmente, recorre á
caridade publica num paiz extranho.
Ao registrar esse facto, não podemos deixar de consignar os mais calorosos elogios aos nossos
amigos srs. drs. Octacilio Camará e Francisco F. Camará e Francisco F. Braga. Mais uma vez está
provada a boa vontade com que nos serve o nosso distincto conterraneo e representante na Camara deral
sr. dr. Francisco F. Braga. Estavam, pois, bvem inspirados os sorocabanos ao renovar o mandato de tão
distincto filho de Sorocaba.

A’ caça de gatunos
Suspeita infundada.—Cerco em uma casa.—Intimação
e desobediencia.—Tiros, ferimentos e prisão.
Na noite de ante-hontem para hontem, a policia local sahiu a campo para dar caça aos innumeros
gatunos que ora infestam esta cidade, commettendo assaltos em varios pontos.
Sabia-se, por denuncia, que na casa da Rua Moreira Cezar, n. 32, residiam alguns individuos
suspeitos. O sargento-commandante do destacamento local, então fazendo-se acompanhar de algumas
praças à paisana, dirigiu-se áquella casa e bateu.
Depois de insistentes e prolongadas batidas, apparece em um portão contiguo o italiano Salvador
Sgroy, residente naquella casa. O sargento, então, intima-o a comparecer na policia para declarações.
Salvador responde logo que, positivamente, não compareceria á policia naquella hora,
protestanto attender a intimação no dia seguinte.
A recusa peremptoria concorreu para que se accentuasse a suspeita sobre Salvador, que não era
conhecido nem das praças de policia, nem do sargento e nem das pessoas que auxiliavam a deligencia.
Assim, não foi sem custo que Salvador fingiu estar resolvido a obedecer a ordem, pedindo um
momento para vestir-se, o que lhe foi, de boa vontade concedido. Em vez, porém, de se vestir para sahir
em companhia do sargento, Salvador tenta fugir, sendo preso, nessa occasião, pelos policiaes que o
espreitavam.
Nesse interim, apparece, vindo da rua, um cunhado de Salvador, de nome José Fiorenzi, armado
de uma espingarda de dois canos. Vendo-o armado o sargenta ordena a sua prisão. Fiorenzi, afasta=se
para traz e, levantando a espingarda, desfecha os dois tiros contra o sargento, produzindo-lhe trinta
ferimentos, por bagos de chumbo, no ante-braço esquerdo e outros tantos no quadril no mesmo lado.
Em seguida, quando as praças avançaram sobre José Fiorenzi, apparece Izidoro Fiorenzzi, irmaõ
daquelle, armado tambem de espingarda de dois cannos. Sem a minima discussão, descarrega a arma que
trazia conta o sr. Raphael Antunes Vieira que, na qualidade de inspector de quarteirão comparecera ao
alvo, produzindo no sr. Raphael vinte ferimentos, tambem por bagos de chumbo, na face antero-externa
da perna direita.
Não obstante se acharem desarmados, os policiaes resistiram á aggressão, conseguindo prender
em flagrante o individuo José Fiorenzi que offendera o sargento, e Salvador Sgroy, que desobedecera a
intimação. Izidoro, que desfechou os ultimos tiros contra o inspector de quarteirão, conseguiu evadir-se.
Ambos os offendidos foram conduzidos paa suas residencias, onde se acham em tratamento.
O sr. dr. Ovidio Pires de Campos considerou leves os feirmentos, sendo de notar, entretanto, que
os praticados no sargento podem aggravar-se, sobrevindo algum accidente.
O sr. delegado depois de fazer lavrar o auto de flagrante contra os presos, procedeu ao auto de
corpo de delicto nos offendidos, proseguindo hontem no inquerito.
Até hontem não havia provas contra os suspeitos sobre os constantes roubos havidos na cidade.

Gymnasio Sorocabano
Foi nomeado o sr. dr. Saturnino Salles da Veiga, medico residente na capital, para fiscal do
governo junto ao Gymnasio Sorocabano.
Sobre este estabelecimento de ensino vide uma publicação da directoria noutra secção desta
folha.

Ao Commercio
Pereira Ignacio & Cia., industriaes estabelecidos nesta cidade, communicam ao commercio em
geral, e em particular aos negociantes e plantadores de algodão, que os srs. Flores, Pereira & Cia.,
negociantes estabelecidos á rua da Penha n. 33, acham-se habilitados por procuração especioal, a tratar de
todos os negocios referentes á compra de algodão paa a sua Fabrica de Oleos, Santa Helena.
Sorocaba, 30 de março de 1909.
Pereira Ignacio & Cia.

Gymasio Sorocabano
(Equiparado ao Gymnasio Nacional)
A directoria desta novo estabelecimento de instrucção secundaria, equiparado ao Gymnasio
Nacional, por decreto de 29 de Março de 1909, communica aos interessados estar aberta a matricula para
os candidatos ao curso preliminar e ao curso gymnasioal.
Estão tambem abertas as inscripções para os exames de admissão aos 1º., 2º., 3º. e 4º. annos do
mesmo curso gymnasial.
Não está, por emquanto, determinado o dia em que começarão a funccionar os cursos deste
estabelecimento de ensino.
Para mais informações com o sr. dr. Antonio Augusto Covello, no proprio Gymnasio
Sorocabano, ou no Hotel do Vicente.
A DIRECTORIA.

Para constar
João Nóbrega de Almeida é casado com Rita Tavares.
O menino Edgar é filho do cap. Azevedo Sampaio.
Em 1866, nas operações da Guerra do Paraguai, os voluntários paulistas marcham para as
margens do Paraná.
Neste dia, em 1549, Tomé de Sousa fundava a cidade da Bahia.

Qi 1/4/1909

Sem epígrafe
O sr. Ruy Barbosa recebeu de seu collega, do senado francez, d’Estounelles de Constant,
segundo plenipotenciario da França na Conferencia de Haya,m a seguinte carta:
«Meu caro collega — Venho pedir-lhe que queira mandar traduzir e communicar urgentemente
aos seus collegas do parlamento brasileiro a seguinte moção que nosso grupo em sessão de hoje, decidiu
confiar aos seus bons e devotados cuidados.
Os membros do Grupo Parlamentar Francez de Arbitramento pedem aos seus collegas do
parlamento brasileiro que apoiem calorosamente a acção conciliadora dos governos neutros Balkans. A
absgtenção dos parlamentos ante uma conflagração ameaçadora para todos seria injustificavel, contraria
aos interesses a seu cargo, ao mesmo tempo que aos compromissos assignados por todas as potencias.
Os artigos I, II e 48 da Convenção de Haya apresentam a conciliação como dever de todos. O
artigo terceiro recommendando o offerecimento espontaneo da mediação,k declara expressamente que tal
offerecimento «não poderá nunca ser considerado por qualquer das partes em litigio como um acto pouco
amigavel».
Acceite as seguranças, etc. etc.— O presidente do Grupo Parlamentar de Arbitramento,
d’Estournelles de Constant».

Sem epígrafe II
Lê-se no Estado:
Hontem noticiámos que o dr. Adolpho Lindenberg ajudante do Instituto Bacteriologico, havia
encontrado um parasita que julga ser o causador da ulcera de Baurú, semelhante ao descoberto pelo dr.
Wright, no botão do Oriente, molestia observada principalmente no Egypto.
Somos agora informados que os srs. drs. A. Carini e Ulysses Paranhos, do Instituto Pasteur,
tendo-se dedicado ao estudo da mesma molestia, isolaram um protozoario que coraram pelo methodo de
Giemsa e Leishmann e procederam a inoculações em animaes e outras pesquizas.
O resultado dessas pesquizas será publicado, numa memoria, pela «Revista Medica».
Nenhum dos dois laboratorios sabia do que se passava no outro a respeito destes estudos, em que
ambos chegaram a verificar experimentalmente a existencia do botão do Oriente no Brasil.

Sem epígrafe III


A imprensa carioca publica a seguinte nota, fornecida pela secretaria do ministerio da viação:
«Sabendo que o rio Iguassú para o Sul o territorio é contestado entre os Estados do Paraná e de
Santa Catarina e respeitando a competencia do Supremo Tribunal Federal, a cuja decisão a questão está
affecta, o governo só poderia acceitar, como acceitou, festas alli promovidas pela Companhia da Estarada
de Ferro S. Paulo ao Rio Grande, que executa uma concesssão federal, não tendo, aliás, recebido convite
de qualquer dos mesmos Estados para o referido fim».

Encontrado Morto
No bairro do Jundiaquara.—Para o necroterio
da Santa Casa.—Inquerito.
Foi encontrado morto, ante hontem, no bairro do Jundiaquara, deste municipio, o individuo
Benedicto Rodrigues Simões, de côr branca, apparentando trinta e poucos annos de idade.
O local onde Benedicto fôra encontrado, em decubito dorsal, serve de terreiro á casa em que
reside Maria de tal, amasia do morto.
Ao que se diz, o cadaver fôra encontrado pela propria Maria, quando regressava da casa de um
visinho onde fôra a serviços.
O sr. João de Almeida, inspector de quarteirão naquelle bairro, desconfiando do caso, ou, por
outra, no cumprimento de seu dever, deu parte do acontecido á policia desta cidade, fazendo remover o
cadaver de Benedicto Simões para o necroterio da Santa Casa.
Foi aberto inquerito.

A gatunagem
Continuam os assaltos.-Na Rua da Penha.
—Appello ao Secretario da Justiça e Segurança.
Continuam os assaltos na cidade. Na noite de ante-hontem para hontem foi escolhida a residencia
da viuva Valente, que, na rua da penha, possue um pequeno estabelecimento de generos alimenticios.
Presentidos, os larapios conseguiram evadir-se, não podendo realizar o seu plano criminoso.
Assim, como essa, deram-se outras tentativas em varios pontos da cidade, não tendo havido a
consummação dos roubos premeditados unicamente pelo facto de se acharem todos de sobre-aviso.
Tudo nos faz crer que se trata de uma grande quadrilha de salteadores e, o que é mais, de
narcotizadores perigosos, pois o roubo que se deu no armazem do sr. Coser justifica, plenamente, essa
supposição, taes as circumstancias que o cercaram.
E’ justo, pois, que a população se previna competentemente para receber, de uma hora para
outra, a cafila de malfeitores que agora, mais do que nunca, pretende fazer de Sorocaba o seu campo
fecundo de repetidas acções.
O que não é justo todavia, é o modo pelo qual a Secretaria da Justiça e Segurança Publica cuida
de garantir a lei em Sorocaba. As praças de que se compõe o nosso destacamento policial nada mais
podem fazer alem da guarda da cadeia publica. O delegado, porisso, sente-se impotente na luta contra os
malfeitores.
Sorocaba, uma cidade de trabalho—uma das primeiras do Estado—industrial em excesso, com
um commercio bastante desenvolvido, merece mais attenção dos poderes publicos sob esse ponto de
vista. E’ incrivel, é irrisorio que se queira policiar, que se queira garantir a ordem publica e a propriedade
individual, numa cidade que conta quinze mil almas, apenas com sete ou oito praças!
Um numero tão diminuto, como já dissemos, o unico serviço que pode fazer é guardar a cadeia.
As ruas e a propriedade alheia ficam entregues, á noite, aos gatunos e malfeitores. Para prova, após a
noite em que se deu o roubo na casa de ferragem do sr. Exel, na Rua da Ponte, foram encontradas no
jardim da Praça Fajardo as etiquetas dos armamentos roubados.
Roubam e, em plena praça publica, distante alguns metros da casa roubada, partilham o roubo e
tratam de tirar delle os indicios que possam denunciar! E isto numa cidade como Sorocaba, illuminada á
luz electrica!
Não. Isso não pode continuar; é preciso que o illustre titular da Segurança Publica não se esqueça
tanto de nós. O publico de Sorocaba tem direito de pedir policiamento nas ruas. Esse serviço não é um
favor que se lhe faz. Assim sendo, mais uma vez vimos, aproveitando a opportunidade, lembrar ao exmo.
sr. dr. Washington Luis que Sorocaba não pode prescindir de um serviço policial mais ou menos de
accordo com as suas necessidades.
Esperamos do espirito recto e justiceiro do distincto titular, que as nossas palavras não sejam
clamadasw no deserto. S. exa., que tão bem se tem desempenhado no alto cargo que occupa não deve se
expor á contingencia de ser, hoje ou amanhã, o responsavel moral de grandes crimes—que se podem dar
nesta cidade tão esquecida da policia.

Para constar
Sorocaba vem enfrentando uma onda de assaltos, obra, segundo se crê, de uma grande
quadrilha, cujos bandidos usam também de narcótico para redução das vítimas; com um destacamento
policial que mal dá para a guarda da cadeia pública, o delegado está sentindo-se impotente para coibir
o crime. Sete ou oito praças para uma cidade de quinze mil havitantes, grande parte deles operários, é
um desamparo que só o governo do Estado não quer ver. O atrevimento dos ladrões é tal que dividem o
botim a poucos metros do local do assalto e debaixo de lâmpada da iluminação pública. Mas, o jornal e
as autoridades continuam confiando na pouca, que eles chamam de boa, vontade que o governo e, neste,
principalmente, o sr. Secretário da Justiça e Segurança Pública, Dr. Washington Luiz Pereira de Sousa,
dedoca a Sorocaba, tida, nessas esferas, como terra inusitadamente turbulenta, apesar de os nossos
próceres a qualificarem de pacífica e ordeira.
Relação dos irmãos que devem fazer guarda ao Santíssimo Sacramento na Semana Santa (em
ordem alfabetica): Aarão de Almeida Leme, Abigail do Pilar Antunes, Abílio Soares 16, Adalzira
Martins17, Addia Soares do Amaral, Adelaide Kiehl da Costa 20, Adília Soares do Amaral, Adolfo Antônio
do Nascimento, Adolfo Loureiro Tavares 14, Afonso Simão Ribeiro, Adriana da Silveira Lichtenfels 23,
Alexandre dos Santos Flores, Alexandre Dumas Neto, Alexandrina do Espírito Santo, Alexandrina Maria
do Espírito Santo, Alfeu Hummel, Alfredo Cardoso, Alfredo Madureira 15, Altino de Sousa1, Alvaro César
da Cunha Soares, Alzira de Sousa Loureiro14, Alzira Kayzel, Amâncio Padilha de Oliveira, Amélia Rosa
Endres, Amélia Rosa Grohmann Levy, Ana Augusta de Almeida 33, Ana Augusta de Andrade, Ana Augusta
de Sousa, Ana de Barros2, Ana Joaquina das Dores, Ana Maria Cândida da Silva, Ana Oliveira
Figueiredo, Ana Pires Martins43, Ana Rodrigues de Oliveira, Ana Rosa de Mascarenhas Martins, Ana
Vieira Figueiredos, Ana Wey 6, André Leandro da Rocha, André Sabará, Andrelino José Pedroso,
Andreza do Amaral Madureira28, Angelino de Góis, Angelo Rizzo, Angelo Scartezzino, Aníbal da Costa
Dias, Aníbal Ferreira Prestes13, Antenor Paion da Silveira, Antenor Xavier de Araújo ,, Antônio Augusto
de Andrade19, Antônio Barnabé da Rosa, Antônio Belotti, Antônio Cardoso, Antônio Faria Ferreira 21,
Antônio Gambetta de Mesquita, Antônio Gomes, Antônio Guilherme da Silva, Antônio Joaquim, Antônio
Joaquim Lisboa e Castro24, Antônio Lopes Soares, Antônio M. Camargo, Antônio Martins dos Santos,
Antônio Nogueira Padilha, Antônio Paes de Madureira, Antônio Ribeiro de Arruda, Antônio Rodrigues
da Costa18, Antônio Rosa Santos, Aprígio de Sousa, Aquiles de Toledo 9, Artidoro Baddini, Artur Martins
da Costa Passos17, Augusta César do Nascimento Oetterer 44, Augusto Ribeiro dos Santos, Avelino Leite
de Oliveira, Balbina Figueiredo, Bárbara Endres Bauer, Barnabé Padilha de Oliveira 27, Belarmino de
Cerqueira César, Belarmino Leite de Moura, Belarmino Rosa, Benedito Antunes de Camargo, Benedito
Cordeiro, Benedito da Rocha Camargo, Benedito Lúcio da Silva, Benedito Marcelino da Silva, Benedito
Marques, Benjamim C. de Madureira, Bernardino Dias de Barros, Bernardino Leite, Benedito Nunes,
Bernardo Lichtenfels Júnior23, Brás dos Santos, Brasilica Rogich Salerno 8, Brasilina de Araújo
Penteado, Brasilino Dias Loureiro, Cândido Pantaleão de Sales, Carlos Augusto Malheiros Oetterer 44,
Cecília Antunes, Celina Neves Vieira, Celisa Fonseca Braga 39, Cláudio de Madureira e Sousa, Cláudio
Estevam de Madureira28, Clotilde Monteiro de Andrade19, Constância Rogich Baddini42, Crispiniano
Fontoura da Costa20, Dagoberto Pires, David Joaquim Augusto33, David Moreira Tavares29, Deolinda de
Andrade Gonçalves, Diógenes de Almeida Marins, Dioguina Dias da Cunha Vieira, Dionísio Malzoni,
Domingos de Lucca, Domingos Razzo, Dorotéia Senger, Eduardo Antônio Hingst, Egídio Antônio Luís,
Elias Lopes de Oliveira, Elisa Bauer, Elisa da Silveira Sousa 1, Elisa Ester Bauer, Elisa Pilar de
Oliveira27, Elisabeth Baddini Hirsch31, Emídio Santana, Emília Rosa Rolim10, Ernesto Dias de Arruda,
Ernesto Passos, Escolástica de Almeida Grohmann 34 Estanislau Joaquim de Almeida, Ester de Barros
Tavares29, Ester Mascarenhas Fontoura11, Euclides de Moraes Barros 30, Euclides Madureira, Euclides
Rosa, Euclides Xavier de Araújo, Eulália da Costa Ferreira, Eurico de Sousa Pereira, Eusébio Leite,
Evangelina Mascarenhas de Cunto37, Evangelina Wagner da Cruz, Ezequiel de Oliveira, Felipe Moisés
Betti, Feliciano José de Oliveira, Felisberta da Cruz Faria 21, Felisbina Salerno, Fernando Luís
Grohmann34, Filomena Martins Mascarenhas, Firmo Pedro de Oliveira, Florencio de Almeida, Foschi
Baddini, Francisca de Almeida, Francisca de Aquino, Francisca Flora dos Santos 32, Francisca Isidora
da Silva, Francisca Nogueira Soares16, Francisco Antunes de Pontes, Francisco Bulhões, Francisco
Cândio Vieira, Francisco Catalano, Francisco de Arienzo, Francisco de Sousa, Francisco de Sousa
Pereira26, Francisco Dias de Arruda, Francisco Eufrásio Monteiro, Francisco José Fontoura 11,
Francisco Lisboa, Francisco Manuel da Silva, Francisco Marcelino Pacheco, Gaudêncio Pedreschi 45,
Germano Antônio, Germano Wey6,Gertrudes Prestes Gomes 7, Henriqueta Rosa de Oliveira, Hércules
Tavares de Campos, Hermógenes de Oliveira, Horácio Ovídio de Oliveira, Iraídes de Moraes Barros 30,
Isabel Senger, Isaltino de Almeida, Isaura Bauer 35, Isauro da Costa Dias, Isidoro Sandroni, Isolina de
Barros Loureiro, Isoraida Vieira Soares 3, Januário Barbo Salerno8, Jerônimo da Silva Mesquita,
Jerônimo Soares da Rosa, João Antunes Maciel, João Augusto da Silveira 22, João Basílio de Oliveira,
João Benedicto, João de Almeida Tavares, João de Cunto, João de Paula Filho, João Dias da Silva,
João Ildefonso de Oliveira, João Jerônimo de Almeida, João Leme dos Santos, João Lício Gomes e Silva,
João Padilha de Camargo, João Rodrigues dos Santos, João Venâncio Eurico,João Vicente de Oliveira,
Joaquim Augusto Rolim10, Joaquim Barbosa, Joaquim Benício da Rosa, Joaquim dos Santos, Joaquim
Eugênio de Barros, Joaquim Fogaça de Almeida, Joaquim Isidoro de Marins, Joaquim Marques
Ferreira Braga39, Joaquim Silva, Joaquim Soares Dinis, Joaquina de Cunto Scarpa38, Jordina Pereira
Malheiros, José Antão de Arruda, José Antero Galvão, José Antônio Vieira, José Antunes de Azevedo,
José Antunes Soares3, José Benedito de Oliveira, José Camilo de Matos, José Claro do Nascimento, José
da Silva Rodrigues, José de Barros12, José de Cunto37, José de Macedo, José Dias da Silva42, José Dias
de Arruda Filho, José Ferreira de Oliveira 41, José Ferreira Prestes, José Francisco Gonçalves, José
Gonçalves40, José Gonçalves Marinho, José Loureiro de Almeida, José Novaes de Oliveira, José Padilha
de Camargo, José Paulino do Amaral, José Pedro de Araújo Torres, José Rodrigues Valio, José Sales,
José Scartezzini, José Sewaybriker, José Tristão, José Valentim Simões, Josefa Ribeiro Gilbert, Josefina
Morbach, Joviniano Teodoro de Oliveira. Júlio Fernandes Rosa, Júlio Gomes Vieira 5, Júnia Prestes
Tavares4, Juvenal Augusto de Almeida, Juvenal Soares Barbosa, Leonel Jandovy de Abreu Sandoval,
Leônidas Sandoval, Leonides Moraes Vieira5, Leontina Teixeira Ferreira41, Leopoldo Camilo de
Madureira, Lídia Rogich Baddini36, Lídia Soares Hungria, Londorifa Loureiro de Madureira 15, Lourenço
Alexandre, Luís Baddini36, Luís da Silva Oliveira, Luís Nogueira Martins 43, Mansueto Bortoli, Manuel
Antônio Pinto, Manuel Antunes Nogueira, Manuel Atanásio Soares, Manuel Eufrásio de Carvalho
Monteiro, Manuel Januário de Vasconcelos, Manuel Marques de Melo, Manuel Padilha de Camargo,
Manuel Serralha, Manuel Vieira, Manuela Dias de Sousa Pereira 26, Marcolino Ferraz de Almeida,
Mardoqueo José de Oliveira, Maria Antônia Cozzetti, Maria Anunciação Almeida, Maria Bertozzi de
Almeida, Maria Cândida da Silva42, Maria Carolina Bauer, Maria da Conceição Toledo 9, Maria das
Dores Boaventura, Maria das Dores Loureiro, Maria das Dores Silveira 22, Maria de Araújo Hummel,
Maria Dias, Maria do Espírito Santo Oliveira, Maria Dorotéia Senger, Maria Hungria, Maria Idalina de
Moraes, Maria Idalina de Oliveira, Maria Isabel de Arruda 13, Maria J. Molitor de Aquino, Maria José
Rosa, Maria Ribeiro Pedreschi 45, Maria Teresa de Gusmão, Maria Vitalina Marchisio, Martiniano José
Soares, Maximiano Domingos da Silva, Maximina Gonçalves 40, Miguel de Lima Barros, Moisés de
Oliveira, Neftali Hirsch31, Nicolau Scarpa38, Olegario Vasconcelos, Olímpio de Moraes Barros, Oscar de
Barros2, Otávio Senger, Ovídio Laurentino do Amaral, Paulino Loureiro, Pedro Bauer35, Pedro da Rocha
Camargo, Pedro de Almeida Tavares 4, Pedro Genesi, Pedro José Senger, Pedro Mesquita, Plínio
Monteiro, Rafael Amaral,Rafael Antunes Vieira, Rafaela Cândida de Oliveira Dias, Raimundo José
Fontoura, Raul Soares, Ricardo de Oliveira, Rita Ferraz de Moraes, Roque de Abreu Bolina, Roque de
Cunto9, Rosa de Almeida Lisboa 24, Rosa Nunes de Oliveira, Salvador Antunes, Samuel Lopes Torres,
Samuel Pinto, Santini Genesi, Sebastião José Soares, Teresa Longo de Cunto 9, Tibúrcio Ramos dos
Santos, Ubaldino da Fonseca Rosa, Urcecino Gomes Vieira 6, Venâncio José Fontoura, Vicência
Umbelina de Almeida, Vicente de Almeida Tavares, Vicente de Camargo, Vicente Ferreira da Silva,
Vicente Ferreira dos Santos32, Vicente José Rodrigues, Vicente Zeferino de Santana, Waldomiro
Baddini42, Wladimir Soares da Fonseca, Zeferina Franca de Andrade, Zoraida Dias da Costa 18, Zulmira
P. de Barros12.
Foi encontrado morto, no Jundiaquara, Benedito Rodrigues Simões, branco, 33 anos mais ou
menos, amasiado com Maria de tal; João de Almeida, inspetor de quarteirão daquele bairro, pediu
remoção do cadáver e levantou suspeita de um possível homicídio, porém, o exame cadavérico constatou
uma síncope cardíaca como “causa mortis”.
No dia 1 de abril de 1826 saiu à luz, no Rio de Janeiro, o Jornal do Commercio.

Sx 2/4/1909

Destruição de um templo presbyteriano


Demissão do delegado que chefiou o ataque
Telegramma de Victoria refere que o presidente do Estado, dr. Jeronymo Monteiro, demittiu a
bem do serviço publico o delegado de policia de S. José do Calçado, o dr. João Pio de Carvalho, que
chefiou o selvagem assanto ao templo presbyteriano daquella cidade, destruindo-o por completo.
Liquidação forçada da Sorocabana e Ituana
Impugnação deferida—Aggravo
Tendo o juiz da segunda vara commercial deferido a petição em que o Banco do Brasil, o Nova
America e o dr. João Pinto Ferreira Leite impugnavam que fosse deduzido dos creditos 1% para as
despesas da massa em liquidação forçada da Companhia Sorocabana e Ituana, foi interposto aggravo para
a Côrte de Appellação.

O caso Barbosa
Procedencia da impugnação—Parecer de illustre
jurisconsulto e lente da Faculdade de Direito.
Um advogado deste fôro enviou á capital uma consulta a um notavel jurisconsulto e lente da
Faculdade de Direito, pedindo o seu valioso parecer sobre diversas impugnações de alvarás concedidos
pelo m. Juiz da Comarca para auxiliares e accusadores no jury.
Lemos esse parecer do qual, com a devida venia, transcrevemos o seguinte trecho:
«Caro Senhor.
O requerimento de Francisco Barbosa, autor da morte de Maria Joaquina tem inteira procedencia
quando impugna a concessão do alvará de licença para auxiliar da justiça com o fundamento de que o
requerente é o tutor do filho da victima e não o tutor da victima. De facto, o art. 72 do Codigo do
Processo Criminal refere-se ao tutor do offendido e não ao tutor do filho da victima, mesmo porque na
queixa, e por igual razão no auxilio á justiça, não se dá reciprocidade e assim o filho não a pode dar a
respeito do pae, como declarou com razão o alv. de 31 de março de 1863, citado em Paula Pessoa, not.
676 do Cod. Criminal.
Quanto á falta de queixa como impedimento de ser auxiliar e accusador particular, theoria do dr.
João Mendes—ainda não ha jurisprudencia firmada no Tribunal e será, portanto, a primeira vez que se
trata de applicar esse caso concreto.
Quanto, pois, á primeira parte, é questão resolvida e quanto á segunda deve ser discutida no
Tribunal de Justiça».
Inserindo taes linhas nada mais desejamos a não ser elucidar uma questão. Queremos que se
pratique justiça em nosso fôro, e isso de accordo com as disposições da lei.
Não queremos saber se Barbosa é ou não é muito criminoso. Isso, como já dessemos, compete ao
conselho de sentença, que ha de o julgar.
Todavia, muito criminoso que elle seja, ainda não é antipathico o nosso modo de ventilar a
questão. Não é justo, nem humanitario, que se tire o direito de um infeliz que se debate nos braços da
fatalidade.

Ainda a gatunagem
Outro armazem assaltado.—Roubo de dinheiro.—A policia impotente.
Na noite de ante-hontem para hontem, ainda se deu mais um roubo. Coube a vez ao armazem de
seccos e molhados da rua Dr. Alvaro Soares, esquina da rua do Rosario. Os ladrões, penetrando sem o
menor ruido e sem serem presentidos pelas pessoas que pernoitaram no armazem, foram direitos á gaveta
do balcão, subtrahindo cento e tantos mil reis.
Como que satisfeitos com a colheita, não quizeram os meliantes os generos da venda. Foram
benevolentes ainda, porquanto nem siquer foram presentidos. Podiam, se quizessem, assim tão á vontade,
transportar aos hombros até a meia duzia de peças de paraty ou da branca, que, naquelle armazem, faz a
delicia de uma fregesia escovada. . .
O proprietario da casa roubada, conhecido pelo nome de José Caixeiro, portuguez, deu parte
hontem á policia, esperando, com certesa, uma abertura de inquerito. . .
Se continùa a audacia de tão frequentes visitantes, com franquesa, não sabemos onde iremos
parar. Daqui a pouco não se contentarão em assaltar a propriedade, e, confiantes no livre exercicio da
profissão, os amigos do alheio sahirão pelas ruas de nossa cidade, de revolver em punho, exigindo dos
pacatos cidadãos a bolça ou a vida.
E a quem appellar? A’ autoridade policial da cidade,— essa autoridade que não pode agir porque
se sente impotente, sem elemento algum?
Não, com certesa.
Appellar ao exmo sr. dr. Secretario da Segurança Publica?
Sim, naturalmente.
S. exa. é o unico que pode providenciar, trazendo a paz, o socego e a garantia numa das
primeiras cidades do interior do Estado. Em Sorocaba rouba-se actualmente, todas as noites. Os
assaltantes se reproduzem assustadoramente, levando o panico aos lares da familia sorocabana; ninguem
se sente garantido dentro de sua propria casa.
E porque?
Porque, a verdade manda que se diga, não temos policiamento. O bandido, que se occulta da luz
do sol nos asquerosos bordeis, resonando ao zumbir das moscas que esvoaçam em volta dos copos de
alcool sobre a mesa proxima, — ou jogando no panno verde da taverna o producto do crime,— o
bandido, repetimos, tem em Sorocaba um extenso e livre campo de acção. E como não ha de ser assim, se
as nossas ruas não têm a honra de ver uma patrulha durante a noite, porque o nosso destacamento se
compõe, apenas, de sete praças?
Quando Sorocaba não tinha, ainda, esse movimento importante, tanto commercial como
industrial; quando Sorocaba possuia muito menor numero de casas e muito menor numero de habitantes,
o nosso destacamento se compunha de mais de vinte praças sob o comando de um alferes!!! (Claro, eram
tempos do Império, meu inocente republicano).
E mais nos dóe, a nós sorocabanos, e a todos que estimam esta terra, saber-se que outras cidades
visinhas, de desenvolvimento muito menor e de categoria inferior, contam com um bom policiamento,
com um numero de praças muito superior ao nosso. (E aonde será que foi parar o “grande prestígio” do
querido chefe político da cidade, o Dr. Nogueira Martins?).
Dar-se-á o caso do illustre titular da Secretaria da Justiça e Segurança Publica não se sympathisar
comnosco?
S. exa. é de uma competencia reconhecida de ha muito, e, de espirito altamente justiceiro, saberá
colocar-se na posição nobremente imparcial, que tem valido a estima e a consideração de seus
concidadãos.
O facto só tem uma explicação: Sorocaba sempre foi uma cidade pacata, laboriosa e ordeira. O
nosso povo affeito ao trabalho honrado, tem sido um povo respeitador das leis, dando, assim, um bello
exemplo de sua educação moral. Emquanto noutras partes os homens se degladiam (sic) e defendem as
suas razões, no campo da vida activa, com os dictames da força bruta, aqui em Sorocaba o homem se
conserva, sereno e honesto, no terreno da legalidade.
Demais a mais, é preciso lembrar: quantos crimes têm ficado impunes, nesta cidade, só por falta
de policia! Assassinatos horrorosos têm se dado em plena praça publica, sem que, até hoje, fossem presos
os criminosos!
Não. Tal estado de cousas não pode continuar. Por sermos um povo rspeitador das leis, tambem
temos o direito de exigir garantia de nossas vidas e de nossas propriedades.
Continuamos, pois, a appellar para o exmo. sr. dr. Washington Luiz, digno titular da Secretaria
da Segurança Publica. S. exa. que tem um nome cercadode sympathias pelo muito que tem feito em pról
do Estado de São Paulo, deve lançar, de vez em quando, um olhar de benevolencia para Sorocaba,
providenciando de accordo com a Justiça que tão dignamente representa, sobre o respeito á lei.

Viagem presidencial
Como estava annunciado, passou hontem, á 1 hora e poucos minutos da manhã, por esta cidade,
o trem especial, conduzindo o exmo. sr. dr. Affonso Penna, Presidente da Republica, e sua illustre
comitiva, da qual faziam parte, alem de muitas outras pessoas gradas, os srs. drs. Albuquerque Lins,
Presidente do Estado, Jorge Tibiriçá, Miguel Calmon, Candido Rodrigues, marechal Hermes da Fonseca,
Frank Egan e Alfredo Maia.
Num dos wagons trazeiros iam diversas praças do exercito, guardas civis do Rio, marinheiros
nacionaes e policia secreta.
Como se sabe, s. exa. vae especialmente assistir a inauguração do prolongamento da Sorocabana
e S. Paulo-Rio Grande, cujos trilhos ja chegaram a Itararé, onde foi feita a juncção.
Apezar da hora adiantada, compareceram muitas pessoas gradas á gare da estação, entre as quaes
notàmos representantes da Camara Municipal, do Directorio Republicano, da Justiça Local, da Policia e
de alguns jornaes de S. Paulo.

Para constar
Pouco depois da uma hora da madrugada de ontem, passou por Sorocaba, em trem especial, o
presidente da República e sua comitiva, a caminho de Itararé, para a inauguração do prolongamento da
Sorocabana e junção desta com a São Paulo-Rio Grande. Apesar da hora, muita gente do escol
sorocabano foi à estação... ver o trem passar.
Foi demitido o coletor federal do Bananal, neste Estado,Sr. Franklin Trenoldi, por manter
relações comerciais com os seus jurisdicionados.
Pelo novo regulamento escolar do Estado de Minas Gerais, tornou-se obrigatório o ensino da
escrita perpendicular, em substituição à oblíqua. Segundo Álvares Rubião, que assina o artigo sobre o
assunto e que é a favor da nova lei, “a escrita inclinada imprime às letras atitudes e gestos marciais,
quais lanças e baionetas a espera de carga, enquanto que a escrita aprumada evoca idéias de paradas,
de espingardas em descanso, de tochas apagadas. Uma espingarda ou uma lança, em posição erecta,
não significa ataque e nem simboliza a fuga; é antes o emblema da paz armada.” Como vija essa tal
Rubião!!!

Sb 3/4/1909

Em Santa Rosalia
Roubos e mais roubos.—Assalto aos gallinheiros.
Não ha duvida. A gatunagem desenfreiada, audaciosa, e perita, ja se tornou a epidemia da epoca,
para nós. Por toda a parte ha roubos, assaltos e consequentes crimes. Agora chega-nos noticia de que em
Santa Rosalia, que, como os leitores sabem é habitada por operarios, tem se dado varios roubos durante
estas ultimas noites.
Segundo nos informa péssoa que nos merece toda a consideração, não se passa uma só noite que
se não dê, naquelle populoso bairro, um roubo qualquer. O’ra são os gallinheiros que se despovoam como
que por encanto, óra são os generos de consumo e mesmo objectos de algum valor que desapparecem do
interior das habitações.
Todos os esforços no sentido de se capturar taes amigos do alheio, postos em pratica pelos
operarios, têm sido infructiferos. E, desse modo, é grande a inquietação que ali existe, da parte das
familias que, não podendo deixar o trabalho na fabrica, têm que abandonar a sós o seu lar, sem a minima
garantia.

Somos de parecer que o sr. delegado de policia deve requisitar força de São paulo, para garantia
da propriedade alheia. Do modo que vae indo, daqui a pouco os gatunos assassinarão para roubar.
Negar policiamento numa cidade onde os roubos se succedem com assombrosa frequencia, não é
desidida— é crime. E nós não podemos crer que o illustre titular da pasta da Segurança Publica nos trate
com tanto menosprezo a ponto de não nos fornecer elementos de garantia.
E isso porque não é justo que se negue justiça, ou que se menospreze o direito de quinze mil
habitantes, cuja propriedade é inviolavel conforme preceitúa a lei das leis—a Constituição.

Instrucção publica
Para reger a escola feminina do Cerrado, nesta cidade, durante o empedimento (sic) da
professora effectiva, foi nomeada a sra. d. Hermogenea Dias de Oliveira.

Encontrado morto
No bairro do Jundiaquara.—Exame cadaverico.—Syncope cardiaca.
Noticiámos ante-hontem que tinha sido encontrado no bairro do Jundiaquara, neste muncipio, o
cadaver de Benedicto Rodrigues Simões.
Dissemos tambem que o inspector de quarteirão, sr. João de Almeida, no cumprimento de seu
dever, fizera transportar para esta cidade o cadaver em questão, dando parte á policia.
Cumpre-nos agora informar aos leitores que, pelo exame cadaverico feito no necroterio da Santa
Casa, pelos distinctos clinicos daquelle estabelecimento, ficou patentemente verificado que Benedicto
fallecera em consequencia de uma syncope cardiaca.
Por outro lado, a policia, no inquerito instaurado a respeito, na poude apurar que viesse por em
duvida a morte natural de Benedicto.

Gymnasio Sorocabano
Soubemos de pessoa bem informada que dentro de um mez, si tanto, estará nesta cidade em
visita de inspecção ao Gymnasio Sorocabano, o sr. Mario Guimarães, secretario do sr. Ministro do
Interior. Nessa occasição ser-lhe-á feita digna recepção.

Agencia do Correio
Será removido para o cargo de agente do correio nesta cidade, vago com o fallecimento do cap.
Francisco de Assis Rangel, o nosso estimado amigo sr. cap. Manoel Padilha de Camargo, actual agente de
Ribeirão Preto.
As propostas nesse sentido já foram encaminhadas pelo sr. administrador á Directoria geral dos
correios.
O publico de Sorocaba deve ficar satisfeito com esta noticia porquanto ainda está na memoria de
todos o modo correcto e attencioso com que aquelle nosso conterraneo desempenhou por muito tempo,
entre nós, aquelle cargo.
Candidaturas presidenciaes
Escreve o «Correio da Manhã»:
«As candidaturas presidenciaes agitam o momento politico. Escolher um successor de presidente
é um problema que no Brasil começa a apparecer dois annos antes dum presidente terminar o mandato.
Os chefes de partidos apresentam nomes, procuram lhes sympathias em todos os Estados do paiz, e esse
antecipado trabalho eleitoral é vivamente seguido pela opinião publica.
Ainda hontem, chegava do sul o sr. Pinheiro Machado. O sr. Pinheiro Machado é um chefe
politico em evidencia. A sua opinião sobre candidaturas presidenciaes não foi manifestada até agora.
Todos, hontem, esperavam, pois, da bocca do general, a tão desejada palavra sobre a indicação deste ou
daquelle nome.
Foi por essa razão, comprehendendo a curiosidade do publico, que destacamos um dos nossos
companheiros para ouvir o sr. Pinheiro Machado, ácerca da momentosa questão das candidaturas.
O senador rio-grandense recebeu-o gentilmente no seu palacete da rua Haddock Lobo. A
pergunta que lhe fez o nosso collega parece que não o surprehendeu:
-- A minha opinião?—disse o sr. Pinheiro Machado. Eu não sou um chefe politico, sou apenas
um politico militante. Não posso indicar ao paiz o homem que de futuro deve governal-o. Como
republicano, como patriota, estimo que os meus concidadãos sejam felizes na escolha. Fala-se de muitos
candidatos. Si eu tivesse de me manifestar por algum delles, já a minha opinião seria publica e notoria. E’
istro, apenas, o que eu, sinceramente, posso dizer.
Agradeceu o nosso companheiro o modo porque foi tratado e despediu-se do general Pinheiro
Machado.»

Gymnasio Sorocabano
Equiparado ao Gymnasio Nacional
A directoria deste estabelecimento de instrucção secundaria, equiparado ao Gymnasio Nacional,
por decreto de 29 de março de 1909 communica aos srs. interessados estar aberta, até 17 do corrente, a
inscripção para os exames de admissão ao curso gymnasial, encerrando-se tambem nessa data a matricula
para o curso preliminar. Os referidos exames de admissão começarão a 19 do corrente.
PREÇOS :
EXTERNATO (mensalmente)
Curso preliminar 20$000
1º. e 2º. annos giymnasiaes 25$000
3º. e 4º. « « 30$000
INTERNATO (semestre)
Curso preliminar 400$000
1º. e 2º. annos gymnasiaes 450$000
3º. e 4º. « « 500$000
Os alumnos matriculados durante o presente anno ficam dispensados do pagamento de joia.
Os requerimentos para admissão de alumnos a qualquer dos cursos devem ser apresentados ao
dr. Director, até o dia 17 do corrente e acompanhados dos seguintes documentos:
A) certidão de idade ou documento equivalente;
B) attestado de vaccina ou revaccinação;
C) certidão de não soffrer o candidato molestia contagiosa ou infecto contagiosa.
Os diplomas de bacharel em sciencias e letras conferidos pelo Gymnasio Sorocabano dão direito
Á matricula em qualquer dos cursos superioores da Republica, como sejam os de Direito, Medicina, da
Escola Polytechnica, Pharmacia e Odontologia, etc.
Para mais informações com o dr. Antonio Augusto Covello, no Gymnasio Sorocabano, a rua do
Commercio 40, antigo Club União.
Sorocaba, 31 de março de 1909.
O DIRECTOR :— Dr. Cesar Lacerda de Vergueiro.

Para constar
«Pegar no bico da chaleira» é uma frase muito em voga para significar “adular, puxar o saco”.
Anda muito em voga, especialmente no Rio de Janeiro.
Os roubos se alastram e chegam a Santa Rosalia, bairro operário; os galinheiros da cidade
também estão se despovoando rapidamente, pois os gatunos têm muito que festejar. E o delegado
interino reluta em aceitar as sugestões de que deve requisitar força de São Paulo, mesmo porque o Dr.
Washington “não ‘tá nem aí”.
Dos cinco falecidos na Santa Casa, no mês de março de 1909, um já deu entrada moribundo.
Manuel Gaspar é casado com Ana Elvira de Oliveira Gaspar.
Francisco Lagreca e Batista Cepelos lançam, em São Paulo, o jornal Diário da Manhã.
A cidade de Carolina, no Alto Tocantins, Maranhão, está conflagrada. A revolução é
comandada pelo caudilho Leão Leda que tenciona atacar novamente Boa Vista, para se vingar do padre
João Lima. Coisas da República...

Do 4/4/1909 Domingo de Ramos

Gymnasio Sorocabano
«...é a instrucção o imperecivel
elevador da consciencia, e a consciencia é
a affirmação do individuo na sua
liberdade, do cidadão na sua
independencia do povo na soberania».—
Discursos. BRAZILIO MACHADO.

Está, emfim, realizada a ardente aspiração do povo sorocabano, que sentia cada vez mais forte a
deploravel falta de um estabelecimento de instrucção, onde se proporcionasse o ensino secundario, pelos
methodos mais adeantados e com as garantias do Gymnasio Nacional. O tempo, porém, não consente
ainda que sobre os effeitos dessa fundação para o progresso de Sorocaba se manifestem os juizos seguros,
criteriosos e imparciaes daquelles que comprehendem, pelo estudo calmo e proveitoso, o valor do ensino.
Que nos perdoem o arrojo desta primeira tentativa os autorisados, e não julguem derivados de alguma
inclinação injustificavel estes breves commentarios que acreditamos verdadeiros.
Sorocaba já hoje não se confunde com essas didades que uma desolação funesta opprime por
effeito da crise da lavoura. Industrial, commerciante e operoso o povo desta terra tem conquistado, por si
só, um trabalho lento, demorado, ininterrupto e fecundo, essas condições elementares de progresso, que
affirmam, no seio da desagregação geral de forças, que se manifesta na quasi totalidade dos municipios
do Estado, uma independencia de vida que è o reflexo da sua absoluta e completa independencia
economica.
Orientados pelos principios de uma sã politica, que tambem é o effeito de sua completa liberdade
moral, sem vascillações (sic) que o arrastem paa as escarpadas rampas do servilismo, o povo habituou-se
a uma conducta de severo rigor, quando critica um acto que não é digno, uma cousa que não é justa ou
uma pessoa que não é honesta, e sem hesitação, nem desvios, vai cumprindo serenamente a sua grande
obra de rehabilitação desta cidade, ainda tão mal conhecida.
Surgiu o Gymnasio; a sua equiparação data de hontem e a sympathia popular o ampara, o
protege, o acompanha, porque o povo simples, leal e profundamente verdadeiro, pois só obedece sempre a
intuição mysteriosa que nasce em sua alma, comprehendeu o valor, as aspirações fervorosas e arrojadas
de progresso que tornarão o municipio de Sorocaba o mais rico, o mais propero e o mais adeantado de
todo o Estado.
Será essa mesma mocidade que, educada aqui mesmo em Sorocaba, vendo de perto, com plena
liberdade de critica, todo o movimento vitalisador, na epoca mais nobre da existencia, na feliz epoca das
barulhentas estudantadas, ha de criar a noção magnifica do amor á cidade natal, ninho onde sentiu as
primeiras e desordenadas palpitações da vida do corpo e da vida da intelligencia. Levará para os cursos
superiores as lembranças vivas e sagradas das obrigações que deve vir cumprir depois de percorridos
aquelles porque sentirá no peito em convulsivos estremecimentos, o coração apertado pela saudade
amargurante e ha de voltar animada do desejo de trabalho, sob o influxo de uma orientação scientica (sic)
que a dirige e a encaminha.
Nesta terra se hão de criar as tradicções estudantinas; aqui se hão de formar essas maravilhosas
lendas de amor e piedade, de dedicação e generosidade, que perfumam dum suave e penetrante encanto a
vida folgazã e livre do estudante, mixto indefinivel de enthusiasmo, de sentimento, de intelligencia e de
altivez.
Talvez dentro de alguns annos numa epoca não muito distante, quando esta cidade tiver
derramado a brancura das suas casas pela encosta daquellas collinas que azulam brandamente no
horizonte, ao cahir da tarde; quando um sopro de vida forte, activissima e exepcional (sic) arrastar
Sorocaba para o plano das cidades de primeira ordem, centro poderoso de industrias multiplas e variadas,
emporio vasto de innumeras producções; quando a mocidade de todo o sul do Estado vier abrigar-se no
seu seio em busca de conhecimentos, talvez seja Sorocaba modernissima a Paulicea de outrora, revivendo
a sua poesia, o seu encanto, a gloria dos seus poetas, a bellesa das suas noites enluaradas, a inspiração
exaltada dos seus oradores, dos seus jornalistas, dos seus politicos e dos filhos sempre bloriosos daquella
sempre gloriosa Academia? Porque não? Tudo tem o seu começo.
Porque Sorocaba não serà maior, mais prospera e mais rica? Faltar-lhe-á lembrança do que foi?
S. Paulo de hoje não é resultado da Academia? O Brasil não foi feito por S. Paulo? (Nossa! que
bairrismo mais cego e petulante!) Porque Sorocaba não continuará a (cortado o rodapé?

Semana Santa
Hoje, domingo de Ramos, iniciam-se, nesta cidade, as festas da semana santa. A’s 10 horas da
manhã, conforme diz o programma, haverá bençam e distribuição de palmas, procissão ao redor do Largo
da Matriz, canto da Paixão e missa solenne.
A’s 5 horas da tarde sahirá á rua a magestosa procissão de triumpho, com bençam do SS.
Sacramento á entrada.

Banco União de S. Paulo


Realisou-se ante-hontem, sob a presidencia do sr. conde Asdrubal do Nascimento e com a
presença de 24 accionistas, a assembléa geral extraordinaria do Banco União de S. Paulo, convocada a
requerimento de grande numero de accionistas para conhecer de uma proposta de reforma dos Estatutos,
reduzindo o numero e vencimento dos directores e restringindo os poderes dados a estes pelo art. 60 dos
estatutos.
Os drs. Correa Dias e Alvarenga apresentaram uma proposta reduzindo o numero de directores a
tres, de quatro que eram, e assignalando-lhes os vencimentos de um conto de rés mensaes, e reduzindo os
poderes aos de geral administração e, mais, os de hypothecar e alienar bens da companhia e contrahir
obrigações.
O dr. Lins de Vasconcellos propôz que os poderes da directoria fossem, exclusivamente, os do
art. 101 do dec. de 4 de junho de 1891, dependendo todos os actos e operações ahi não comprehendidos,
do conhecimento e autorisação da assembléa de accionistas, procedendo parecer do conselho fiscal.
O dr. Carlos de Campos impugnou esta proposta em nome das condições do Banco e
necessidade de frequentes operações dependentes de garantias que só deviam ser dadas com bens do
Banco.
O dr. Antonio Mercado propôz que, na proposta do dr. Corrêa Dias, que supprimisse a palavra -
hypotecar – mantidos os outros poderes, o que equivalia conciliar as propostas e opiniões em discussão.
A assembléa, acceitando esse alvitre, approvou a proposta do dr. Corrêa Dias, e regeitou a do dr.
Lins de Vasconcellos.

Fallecimento
Falleceu ante-hontem, ás 10 horas da noite, com 13 mezes de idade, a galante Lucilla, filhinha do
sr. Antonio Francisco da Rosa.
Aos inconsolaveis paes as nossas sinceras condolencias.

Semana Santa
Nominata dos irmãos que devem fazer guarda ao Santissimo Sacramento. (Os nomes foram
colocados, sem considerar a escala apresentada no jornal, no programa Excel, sob título SEMANA SANTA,
pasta EDIMIR. (Pior, copiei tudo de novo há dois ou três dias atrás, como se vê acima).

Para constar
Hoje, no São Rafael, a importante fita A Vida de Cristo.
Virgílio Nunes, em visita a Sorocaba, é professor em Lorena.
Júlio Fernandes Rosa é casado com Felisbina Rosa.
A Junta de Recursos anulou o alistamento eleitoral que se procedeu em Itatiba. Os membros da
comissão de Revisão Eleitoral daquele município apelou da decisão para o Supremo Tribunal Federal.

Te 6/4/1909

Gymnasio Sorocabano
O sr. ministro do interior remetteu ao sr. presidente do Estado a portaria de 27 de março passado,
que nomeia o dr. Saurnino Salles da Veiga para o lugar de delegado fiscal do governo, junto ao Gymnasio
Sorocabano, rogando que dê ou mande dar posse ao nomeado.

Semana Santa
Com todo o brilhantismo possivel, iniciou-se domingo a tradicional e sempre poposa festa da
Semana Santa, entre nós.
A Egreja Matriz, toda enfeitada de coqueiros, ainda novos, apresentava um aspecto agradavel e
festivo.
Muito antes das dez horas já o povo começou a affluir ao vasto templo catholico, e, á hora da
missa, após a distribuição de ramos, a concurrencia era enorme, notando-se entre ella, a fina flor da
sociedade sorocabana.
De facto: digam os evolucionistas o que quizerem, provem, embora, que taes solennidades são o
resto de um barbarismo morto, que relembra o modo pelo qual se incutia no espirito inculto dos
antepassados uma religião moral,—nós, entretanto, sentimo-nos bem ao assistir, ao commemorar, ao
relembrar, religiosamente, com o respeito tocante que a alma boa vota ás emanações mystheriosas do
incognoscivel, esse espectaculo cuja impressão se transmitte, prenhe de sentimentalismo, de gerações a
gerações, de se seculos em seculos.
Sob esse ponto de vista, nada nos importa o exemplo dos grandes centros de onde nos vem o
magestoso sol da civilização, e onde somente palpita, num fremito de grandezas, de lutas, de orgulhos, de
vaidades humanas, uma vida brutamente material. Pois, forçoso é acreditar: a religião, esse divino
respeito que eleva o homem, que abranda o seu coração, impondo-lhe, maternalmente, uns limites nas
minimas acções, sob um mixto de piedade e amor, — a religião, seja ella qual for, sejam quaes forem os
seus principios, os seus fins, ou os seus dogmas, vae decahindo da humanidade, como um sol que dardeja
sobre os montes os seus ultimos golpes de luz, prestes a desapparecer, de todo, na curva austera do
horizonte.
Os homens dos grandes centros civilisados, das grandes capitaes, onde a electricidade canta a sua
estupenda victoria, onde os silvos das grandes fabricas se casam com o ruido dos multiplos meios de
locomoção, sob uma athmosphera pesada e turva,—já não têm mais tempo para reflexões espirituaes, oj
para lançar um olhar retrospectivo no passado e outro perscrutativo no futuro do ser.
E’ assim a Semana Santa, tão commovente entre nós, tão digna de preces, de hozannas, incensos
e de myrra,—passa, agora, quasi despercebida entre muitas cidades conquistadas pelo christianismo. Em
Roma que é a cidade donde se ditam as leis do catholicismo, ja se não reproduzem mais essas scenas
rubras da grande e memoravel tragedia do Golgotha. As egrejas se conservam abertas e, o povo crente,
nestes dias, vae levar uma prece contricta e algumas flores a Maria.
Dahi, então, se diz que só competem aos logares atrazados, essas manifestações poposas, essas
grandes festas estalfantes (sic), e essas reproduções de scenas commoventes da santa cruzada de
cathechese.
Mas . . . nós nos sentimos bem assim. Talvez esses grandes povos que se orgulham, que se
envaidecem sob o pallio da mais alta civilisação, não gozam, como nós, de um pouco de descanço, ou de
uma paz dulçorosa, sob as azas de uma felicidade menos fugitiva . . .

ESCALA DO ESFORÇO
Dos alumnos do grupo escolar
ANTONIO PADILHA
MEZ DE MARÇO
Secção masculina
1º. anno.—1ª. serie COMP APP. MEDIA
.
Jorge Alvaro Speers--Distincção
1 Octacilio Narduzzi 5 4,5 4,75
0
2 Gustavo Nelli 5 4,3 4,65
0
3 Pedro Cezario de Oliveira 5 4,2 4,60
0

1º. anno – 2.ª serie


Tercio Teixeira—Distincção
1 Levy Mascarenhas 5 4,5 4,75
0
2 Gizy de Campos 5 4,0 4,50
0
3 Adolpho dos Santos 4 4,5 4,25
0
segundo anno
1 Pedro de Almeida 5 3,0 4,00
0
2 Themistocles de Almeida 5 3,0 4,00
0
3 Frederico Carstens 5 3,0 4,00
0
4 Apparicio de Almeida 5 3,0 4,00
0

terceiro anno
José Reginato—Distincção
1 Roskilde Andrade 5 4,5 4,75
0
2 Antonio Reginato 5 4,5 4,75
0
3 André Russo 5 4,5 4,75
0

quarto anno
Joaquim de Madureira--Distincção
1 Jorge Betti 4,80 3,0 3,90
0

Secção feminina

1º. anno – 1ª. serie


Maria José Ribeiro--Distincção
1 Luiza Cacciacarro 5 3,7 4,35
0
2 Elisa Lobarco 5 3,7 4,35
0
3 Alexandrina Rodrigues Alves 5 3,7 4,35
0

1º. anno – 2ª. serie


Ormezinda Marques Flores—
Distincção
1 Paulina Richtmann 5 4,1 4,55
0
2 Vanda de Oliveira 5 3,9 4,45
0
3 Rosa Cannavan 5 3,2 4,10
0

segundo anno
Joviniana de Souza—Distincção
1 Alzira Mascarenhas de Toledo 5 4,7 4,85
0
2 Iracema Fogaça 5 4,6 4,80
0
3 Francisca Rainha 5 4,6 4,80
0

terceiro anno
Amélia Del Grande--Distincção
1 Haydée Grohmann 5 4.3 4,65
0
2 Hercilia Neves 5 3,8 4,40
0
3 Olympia Rodrigues Vianna 5 3,7 4,35
0

quarto anno
Marina Grohmann—Distincção
1 Maria Santi 5 4,1 4,55
0
2 Cinira Schreppel 5 3,9 4,45
0
3 Ingeborg Hansted 5 3,8 4,40
0

Policiamento
Attendendo a requisição da autoridade local, o destacamento desta cidade foi nestes ultimos dias
augmentado de mais cinco praças, constando actualmente de treze soldados e o sargento commandante.
Segundo informações fidedignas que tivemos, a séde da companhia do 3º. batalhão, que destaca
para esta cidade, recebeu ordens do commando geral para até meados do mez reforçar o nosso
destacamento com mais cinco soldados.

Annuncio
Dr. A. A. Covello
Advogado
Diplomado pela Academia de S. Paulo é encontrado á rua do Commercio, 38
SOROCABA

Para constar
A senhorita Maria das Graças Barros é filha do coronel José de Barros.
A abertura ao tráfego do prolongamento da Sorocabana, de Botucatú às estações de Itatinga e
Andrade, deu-se no dia 6 de abril de 1896.
Está prometida para breve a exibição da fita As Manobras em Lorena, no Teatro São Rafael.
Alguns preços praticados na Casa de Ferragens do Jó (Joviniano Teodoro de Oliveira): cimento
“2 Martellos”, barrica a 18$500; cimento “Brasil”, barrica a 11$000; enxada a 1$500; facões a 6$000.
São preços de oferta.
O dentista Oliveira Campos fixou residência em Sorocaba, na Rua Brigadeiro Tobias, 1.
O restaurante da Rua Direita, 37, está a venda. Tratar com o proprietário, Benedito Fuzari.

Qa 7/4/1909

Nossa folha
A nossa folha não circulará sexta-feira nem sabbado, como de costume. Por essa razão avisamos
ao publico e ao commercio,k para que, tendo publicações urgentes a fazer, nol-as enviem hoje paa que
sejam feitas amanhã. Do contrario só sahirão domingo proximo.

Foot-ball
Sorocabano vs. Botucatuense
Deverá chegar sabbado a esta cidade um team do Sport Club Botucatuense, que, accedendo ao
convite do S. C. Sorocabano, virá a esta cidade afim de disputar um novo match de foot-ball. Os
botucatuenses serão recebidos á gare pela directoria do Sorocabano, socios e por uma banda musical,
devendo ser hospedados na Pensão Brasileira.
No domingo, á 1 hora da tarde, terá inicio no Velodromo uma festa sportiva, em homenagem aos
distinctos hospedes. Constará essa festa de pareos attrahentes, em que ambos os clubs tomarão parte,
terminando com o desejado match.
A’ noite ser-lhes-á offerecido um banquete de 40 talheres. Em seguida serão os botucatuenses
convidados á assistirem o baile que o Club Sorocabano dá em suas homenagens.
Como os leitores sabem, o Club Botucatuense é o mesmo que ha poucos dias hospedou um team
do Sorocabano, sendo que no match disputado, saiu vencedor este ultimo, por cinco goals a quatro.
O team do Botucatuense, bem organizado, é um valente adversario para o Sorocabano, e que
contando com elementos tambem de primeira ordem, torna-se digno da disputa.
Vae ser uma festa aprazivel, estamos certos.

Semana Santa
Continuarão hoje as solennidades da pomposa Semana Santa. Conforme o programma publicado
por esta folha, ás 6 horas da tarde terá começo o solenne officio de trevas, seguido da procissão do
deposito do Senhor Preso na egreja de S. Bento.

Asylo S. Vicente de Paulo


O movimento de entrada e sahida de asylados no mez de março findo foi o seguinte:
Existiam 30 invalidos, sendo 22 do sexo masculino, entrou uma pencionista, falleceu uma
mulher, passando para o corrente mez a existencia de 30 asylados.
A directoria contina a ter pedidos para internar novos invalidos, e continua a recusar por falta de
commodidades e por falta de recursos pecuniarios.
Pedem-nos esta nota como um appello ás pessoas caritativas, para que auxiliem esta instituição
que tão bons serviços tem prestado à causa da pobreza invalida.

Santa Rosalia
Continuam os gatunos a exercer livremente a sua profissão no populoso e laborioso bairro de
Santa Rosalia.
Na noite de domingo ultimo penetraram os taes amigos no quintal do sr. Angelo Pelozo,
conseguindo furtar algumas gallinhas e, na noite de ante-hontem para hontem, tentaram arrombar a casa
do nosso amigo sr. Antonio Thomé Pires, que, presentindo-os, fel-os fugir.
Pode-se dizer que não passa uma só noite em que não haja, nos differentes pontos daquelle
bairro, uma ou duas tentativas de roubo.

Gymnasio Sorocabano
Como se viu hontem por um boletim profusamente espalhado, o anno lectivo do Gymnasio
Sorocabano se iniciará no dia 19 do corrente mez.
Sabemos que jmá se tem escripto para matricula, grande numero de alumnos.

Em Sorocaba
Chegaram ante-hontem a esta cidaded, tendo visitado o Votorantim em estudos praticos de
cadeira de fabrica, acompanhados do respectivo lente sr. dr. Victor da Silva Freire, os engenheiros
industriaes da Escola Polytechnica srs. Alvimar de Magalhães Castro, Haroldo Pedro da Silva Santos e
Luiz Albino Barroso de Oliveira Júnior.

Pavilhão Americano
Hoje, será exhibido o grandioso film com 61 quadros todo colorido, representando o nascimento
vida Paixão e Morte de Nosso Senhor Jesus Christo, ultima creação da casa Pathé.

Para constar
Mais dois “premiados” pelos gatunos: Angelo Poloso teve seu quintal ‘visitado’ e aliviado de
algumas galinhas, isto na noite de domingo, dia 4; no dia seguinte tentaram arrombar a casa de Antonio
Tomé Pires, morador, como o anterior, em Santa Rosália.
A menina Lurdinha é filha de Urcecino Gomes Vieira.
Estão concluídas as obras da igreja do Mosteiro de São Bento.
Margarida de Campos é a secretária da Pia União das Filhas de Maria, de Sorocaba.
Contando 79 anos de idade, faleceu no dia 6, em São Roque, o capitão José Vicente dos Santos,
pai do professor Amaro Egídio de Oliveira.

Qi 8/4/1909

Semana da Paixão
Estamos na Semana Santa, semana de contricção e de memento, em que o nosso espirito,
despido das preoccupções futeis da vida, sonha com alguma coisa de melhor e de mais permanente, longe
desta massa de lama que é a terra, a duara terra—mãe commum e sepultura commum de todas as vaidades
transitorias.
As bolsas, os parlamentos, os prostibulos e os clubs de jogatina, entrecerram discretamente as
portas, nestes dias de luto, consagrados á commemoração do soffrimento e da morte de um Justo. E a
cruz, o madeiro sinistro, ergue-se dominadoramente deante dos nossos olhos, com os braços negros
abertos no espaço livido, como á espera de surprehender outras victimas, no cimo de outros calvarios.
Verdade seja que a justiça dos homens já não se manifesta pela cricificação, mas nem por isso
deixa de ser sanguinolenta, estupida e covarde.
Nos tribunaes ha muitos Pilatos, nos templos ha muitos Caiphazes, nos governos ha muitos
Herodes, nas multidões ha muitos phariseus.
Mas debalde o nosso olhar afflicto procura por toda a parte uma figura pallida, alta como a torre
dos astros e toda vestida de pureza como os lirios dos campos. Jesus não reapparece, a não ser no sacrario
das consciencias, no coração dos humildes e na resignação dos que padecem por amor da verdade.
Barrabás é perdoado todos os dias e Judas todos os dias recebe a paga da sua vileza. O triumpho é para os
cães que lambem, para os homens que adulam e para as mulheres que enganam. A bondade, o talento e a
virtude trransitam, pela rua da Amargura, deixando por onde passam uma veronica de lagrimas. Ninguem
escuta os clamores de Isaias, neste deserto immenso, onde apenas frondeja a palmeira viçosa do egoismo.
Jeremias chora sobre as ruinas de Jerusalem. Lamentações inuteis. Os poderosos, os felizes, que nada têm
de visionarios, banqueteam-se tranquilamente sobre os escombros da patria, com os bolsos repletos de
moedas e o cerebro impedernido (sic) de ignorancia.
E ninguem se preoccupa com o dia de amanhã, porque, neste seculo de tanta luz e de tanta
sciencia, a predicção de um propheta valeria o mesmo que uma lufada de vento, levantando um turbilhão
de poeira. . .
Assim, em verdade vos digo que, si o Christo voltasse, não seria de novo crucificado; mas ficaria
num perpetuo ostracismo, sem conseguir a mais vil collocação na carreira publica.
E’ que na actualidade ninguem precisa de religião, nem de philosophia e nem de arte—do que se
precisa é de homens praticos, insinuantes, habilidosos. . .
Razão tinha, pois, o canalhissimo D’Argenton, quando dizia: «A vida não é um romance. . .»
Baptista Cepellos.

«O Veneno»
Informam-nos que o galhofeito e apreciado jornal O Veneno, commemorando domingo o seu
primeiro anniversario, sairá a luz em formato bastante augmentado, com boas collaborações e criticas
sobre assumptos da actualidade.
Desde já o felicitamos, esperanto, como sempre, vel-o cheio de inoffensiva verve.

Acção communi-dividendo
No dia 19 do corrente mez de abril se dará á ultimação da acção communi-dividendo intentada
neste juizo pelos srs. Oetterer, Speers & Comp. com relação ao Campo do Olaria, em Santa Rosalia.

Sport Club Santa Maria


Conforme já noticiámos, o Sport Club Santa Maria, constituido do pessoal da fabrica de tecidos
de que tira o nome, realizará, sabbado proximo um grande festival que terminarà com uma soirée na séde
social.
Gratos pelo convite.

A Gatunagem
Ante-hontem à noite, estava Arthur Ferreira de Almeida tentando arrombar uma casa na rua do
Equador. Um guarda nocturno, percebeu-o e apitou soccorro. Em poucos minutos compareceu a patrulha
da policia que, juntamente com o guarda sahiu em perseguição de Arthur. Este, vendo-se perseguido deita
a correr e, nas proximidades do Supiriry, entra dentro de um canno de esgoto. O sargento que
commandava a patrulha descobriu-o e fel-o comparecer à policia onde debe prestar declarações.
Arthur ja é muito conhecido da policia local. Processado por vagabundagem não chegou a ser
internado na colonia correcional como ocntraventor do art. 400 do cod. Penal, devido a ter adoecido na
prisão, o que motivou uma ordem de habeas-corpus que lhe foi concedida.
Não sabe explicar o que fazia aquella hora e, perguntando-se qual o seu nome respondeu
chamar-se Arthur Rogich. Disse ser empregado da fabrica de chapeos Souza Pereira (depois foi corrigido
para fábrica do Votorantim). Nas informações colhidas a policia soube que, de facto, Arthur era
empregado daquelle estabelecimento, porém raro era o dia em que procurava o serviço, tendo trabalhado
apenas oito dias durante o mez de março findo.
Como Arthur, sabe-se de outros individuos que merecem attenção da policia, nessa campanha
contra a gatunagem.
Bando precatorio
Domingo proximo sahirà à rua um bando precatorio de senhoritas, afim de angariar esmolas para
a proxima festa do Divino Espirito Santo.

Aviso
DIVISÃO JUDICIAL DOS CAMPOS
DENOMINADOS CERCADO DA OLARIA
O escrivão abaixo assignado avisa, para os devidos effeitos, a todos os interessados, que no dia
19 do corrente mez, ás 11 horas do dia, no Escriptorio da Fabrica Santa Rosalia, procederá, o Juizo de
Direito desta Comarca, á deligencia para ultimação da divisão dos Campos denominados: Cercado da
Olaria.
Sorocaba, 3 de Abril de 1909.
O Escrivão
João José da Silva.

Para constar
A menina Luizinha é filha de Augusto Sertório.
No dia 30, em Piedade, foi submetida a julgamento, por incursa no art. 303 do Código Penal, a
ré Rosa Dias, defendida pelo “advogado” Arlindo Batista, sendo absolvida. Mas, eis o que diz deste
defensor o correspondente do Cruzeiro do Sul: “Este Sr. Arlindo, si bem que ainda criança, é
completamente míope em matéria as ciências jurídicas, maximé, em medicina legal. S. s. está ainda
fazendo exercício de reótica, é de bom aviso que procure outra comarca, ou mesmo os Botocudos, pois
que o tribunal do júri deve ser tido e mantido com respeito e não com palavras incoerentes e sem
decencias.”
Ainda em Piedade, em dias do mês passado, Antônio Américo foi assassinado com duas facadas,
vibradas pela sua própria mulher, que não era flor que se cheirasse, visto que, na ausência do marido,
recebia em sua casa, para fins desonestos, não só os rudes caboclos, como também um sisudo juiz de
paz. A assassina foi recolhida à cadeia pública de Piedade. Mas, ela é tão linda que já tem muito
marmanjo que invoque para ela a legítima defesa e começam a aparecer defensores pensando na forma
de pagamento.

Do 11/4/1909 Domingo de Páscoa

Banco hypothecario
Amanhã ou depois, na procuradoria fiscal da Fazenda serà assignado o contrato provisorio entre
o governo e o syndicato francez, para a installação de um banco hypothecario e de credito agricola, com o
capital de 50 milhões de francos.
O governo será representado pelos srs. drs. Albuquerque Lins, Olavo Egydio e Luiz Arthur
Varella e o syndicato, pelo sr. Gabriel Chouffourd.

Producção agricola do Mundo


O Museu Commercial de Philadelphia mandou imprimir ha tempo alguns diagrammas indicando
a maneira como se reparte por todo o universo a producção agricola mundial.
O trigo occupa o primeiro lugar entre os cereaes excedendo a todos os outros, tanto pela
quantidade como pelo valor.
Se se tomar a cifra média da producção dos ultimos cinco annos chegar-se á a uma quantidade
total de trigo de 3.160 milhões de «bushels» que corresponde a um peso de 36 milhões de toneladas
metricas. Tres paizes produzem a metade desta enorme cifra: os Estados Unidos que figuram com 660
milhões de «bushels»; Russia européa, com 541 milhões e França, com 328 milhões. A outra metade da
produção repart-ese pelos demais paizes.
O milho occupa o segundo lugar. A producção total do mundo é de 73 e meio milhões de
toneladas metricas que representam 2.896 milhões de «bushels».
Tres quartas partes desta cifra são produzidas nos Estados Unidos ou sejam 2.286 milhões. A
Inglaterra que não produz mais que 112 milhões, exporta, todavia, mais milho que os Estados Unidos.
A producção total da aveia é de 3.371 milhões de «bushels» com um peso de 49 milhões de
toneladas.
Os Estados Unidos produzem 871 milhões e a Russia 825; estas cifras representam mais da
metade da producção mundial.
Quando ao centeio a Russia produz 890 milhões de «bushels», o que representa mais da metade
da producção total do mundo; a Allemanha 362, ou seja mais da quarta parte.
A cevada é muito cultivada nos paizes onde não se produz uva porque, como se sabe aquelle
cereal se emprega na fabricação de cerveja. A Russia produz 297 milhões de «bushels», a Allemanha 145,
os Estados Unidos 114 e o Japão 80 milhões.
E’ muito provavel que o arroz venha a alcançar a importancia do trigo. Não se conhece a
producção da China por falta de estatistica. As pessoas mais competentes avaliam que a producção deste
cereal no celeste imperio é de 25 e meio milhões de toneladas, cifra superior aos 23 milhões da producção
da India.
O milho miudo é cultivado tambem com um desenvolvimento assombroso na China, na Russia,
na Africa, no Japão, e na India. Esta ultima produz 542 milhões de «bushels»; a Russia europea 78
milhões, a Russia asiatica 15, o Japão 12 e os Estados Unidos 5.
Pelos dados acima é facil calcular-se quanto os Estados Unidos se avantajam dos demais paizes
do mundo quanto á producção de cereaes.

Semana Santa
Não destoou das ante-passadas, pelo brilhantismo de que se revestiu, a tradiccional festividade
da Semana Santa, entre nós, este anno.
Para isso concorreu, certamente, a boa-vontade dos srs. festeiros, — boa-vontade essa bem
correspondida pela sympathia de que gozam no seio da sociedade sorocabana.
Como já dissemos, o nosso povo, como os demais povos de muitas cidades irmãs, já está
bastante acostumado a essas solennidades religiosas, de um modo tão acentuado, que bem difficil seria
mudal-o de systema no tocante á commemoração estupenda.
Dahi a concurrencia enorme que presenciámos, dando á egreja um aspecto lindissimo, nos
differentes exercicios da tradicional festa que estamos a terminar, sempre com o ruido da alegria
communicativa de um povo ordeiro e civilizado.
Tambem a organização e a ordem das solennidades muito concorreram para o realce notado. De
facto; segundo uma coherencia com a historia santa, que consigna eloquentemente a tragedia redemptora,
a semana santa deste anno foi feita de modo a nada desejar.
Parece-nos excusado particularizações. Todas as solennidades foram identicas em brilhantismo.
Cumpre-nos apenas registrar, mais uma vez, a reconhecida competencia dos dois oradores sagrados que
se fizeram ouvir, o padre dr. J. Corrêa de Carvalho, vigario de Tatuhy, e o conego Costa Bueno, vigario
desta parochia. Ambos agradaram, mais uma vez, o numeroso audictorio.

A gatunagem
Em nosso ultimo numero dissemos que Arthur Ferreira de Almeida, preso por gatuno, era
empregado da fabrica de chapeos dos srs. Souza Pereira & Cia.
Incorremos num engano, sem o querer, ao tirar as informações na policia onde se deu, entre nós
e o sr. delegado um qui-pro-quó muito natural.
Na occasião em que colhiamos taes informações o sr. delegado estava as voltas com outro preso
de nome Eduardo de tal, que era da fabrica de chapeos, e, por isso, quando lhe perguntamos:
-- E’ empregado da fabrica de chapeos?
-- Sim, respondeu-nos elle, pensando que se tratasse do outro, do Eduardo.
No dia, porem, que sahiu a folha é que soubemos do engano. Arthur Ferreira de Almeida era
empregado da fabrica Votorantim e não da fabrica de chapeos Souza Pereira & Cia.
E, mesmo do Votorantim, nem se pode consideral-o empregado, por quanto, segundo as
informações colhidas naquelle estabelecimento industrial, Arthur só trabalhara oito dias no mez de março
findo.
Pode não ser um gatuno profissional, mas, ao que se vê, e ao que se prova, é que é um
vagabundo que vive nos meis suspeitos. Convem, pois, que a policia trate de processal-o por
contraventor, proseguindo numa campanha nobilissima de saneamento.

Sport
FESTA SPORTIVA
Como noticiámos, chegou hontem a esta cidade, um team do Sport Club Botucatuense afim de
bater-se com outro do Sport Club Sorocabano.
A’ chegada os esforçados foot-ballers foram recebidos affectuosamente pela directoria do
Sorocabano e por muitos outros rapazes desta cidade, tocando a corporação musical Carlos Gomes.
O match terá lugar hoje, á 1 e 30 da tarde, no ground do Velodromo.
A avaliar pela competencia de ambas as equipes é de se julgar muito emocionante o festival
sportivo, merecendo, porisso, a assistencia do nosso publico que, por certo, deve se interessar pelas festas
em que ha, como nessa, um fundo todo especial como seja a união de duas mocidades.
Os dignos rapazes do Sorocabano pretendem hospedar condignamente o team do Botucatuense,
retribuindo desse modo, as innumeras finezas que receberam dos mesmos por occasião de sua estada em
Botucatú onde se bateram pela primeira vez.
E’ assim que hoje, ás 7 horas da noite, terá logar um jantar de 40 talheres, na Pensão Brasileira,
offerecido aos dignos visitantes, e, em seguida, um baile na residencia do sr. cap. Henrique Costa.
Que os dignos visitantes levem de Sorocaba gratas recordações eis os votos que fazemos.
A’ digna directoria do Sport Club Sorocabano somos gratos pelos convites a nós endereçados.
Os teams estão assim organizados:
1º. TEAM
Botucatuense
Emilio
Conti—Amadeu
Canellas—Ozorio—Ribeiro
Julio—Orlando—Modesto—Eugenio—Pellegrine
Reservas:—Carlino e Angelino.
|
Augusto—João—Raul—Pinto—José
Santini—Germano—Catão
Nenê—Grecco
Jayme
Reservas:—B. Prado, A. Leão e R. Pintor.
Sorocabano
1º. TEAM

Venda de fructas
De accordo com o artigo 240 do Codigo Sanitario do Estado é prohibida a venda de fructos mal
sazonados e em decomposição como prejudiciaes á saude publica. O infractor daquelle artigo será
multado e os fructos serão inutilisados.
Dr. Manoel Francisco da Costa.
Inspector Sanitario do Estado.

Para constar
Antônio Rego Vieira, morador do Largo do Jardim n. 4, está vendendo móveis usados.

Te 13/4/1909

Fabrica do Ypanema
O ministro da Guerra encaminhou ao presidente da Republica um memorial da Empreza
Electrica de Sorocaba, sobre a montagem de uma usina electrica, meteorologica e fabrica de armas em S.
João do Ypanema.

Sport Club Recreativo Santa Maria


Esteve, como era de esperar, na altura dos mais sinceros elogios a festa realizada sabbado ultimo
pelo sympathico Club Recreativo Santa Maria, que, como se sabe, é composto do estimado e laborioso
pessoal da importante fabrica de tecidos que lhe empresta o nome.
Durante o dia, desde as 2 horas da tarde, pouco mais ou menos, tiveram logar os mais variados
divertimentos, cuja organisação nada deixou a desejar assim como o respectivo desempenho que, sob o
mando da mais irreprehensivel justesa, soube agradar immensamente ás pessoas da assistencia,
merecendo e conseguindo, porisso, loura mésse de applausos frequentes e bastante prolongados.
A’ noite, então é que os convidados e os associados da modesta mas honrada associação
deliciaram-se numa festa supinamente agradavel — a soirée. Dançou-se deveras e, a medida que anoite
avançava, mais e mais se acentuava o notorio enthusiasmo daquella mocidade attenciosa e digna, que
realça com as flores de suas alegrias ditosas, de modo merecedor de encomios, a bella e não menos digna
sociedade.
Para maior brilhantismo, compareceram a esta festa as estimadas corporações musicaes Lyra e 6
de Janeiro, as quaes executaram, com a pericia que lhes é notoriamente peculiar, esplendidas peças de seu
vasto e apreciadissimo repertorio.
Ao Sport Club Recreativo Santa Maria, pois, não podemos deixar de consignar, por nossa vez, os
mais sinceros elogios pelo modo brilhante com que se houve, dando mais uma prova de que é composto
de um pessoa digno que muito honra a classe laboriosa e honesta de nossa terra.

Para o Acre
Seguiu hontem para o Rio, onde deverá tomar o vapor que o conduzirá ao Acre, o nosso
conterraneo sr. Joaquim Nunes de Oliveira, illustre engenheiro que tem tomado parte saliente nos
trabalhos da commissão de engenharia enviada pelo governo áquella longinqua região brasileira.
O sr. Nunes de Oliveira, como se sabe, veiu em visita a sua exma. familia.
Gratos pelas despedidas que nos trouxe á redacção, fazenmos votos para que o nosso estimado
conterraneo faça boa viagem e continue a representar ali, do modo tão digno como tem feito, o nome de
Sorocaba, sua terra natal.

Pelo Foro
No processo crime em que é A. a Justiça e RR. Roque Rocha de Oliveira Simões e sua mulher,
tendo estes impugnado, pelo seu patrono dr. Octacilio Camará, a concessão dada em alvará pelo m. Juiz
de Direito ao pae da victima, para se fazer representar no summario como auxiliar da justiça e produzir
accusação particular no plenario—o dignissimo dr. Promotor Publico, dr. Luiz Pereira de Campos
Vergueiro, em longo parecer baseado em opiniões de jurisconsultos e resoluções de tribunaes, opinou
para que fosse deferida a petição, caçando-de (sic) o alvará concedido.
Não publicamos na integra o alludido parecer por falta de espaço, o que faremos na primeira
opportinidade, conjuntamente com a petição dos réos.

Festa sportiva
Esteve concorridissima a festa sportiva que o Club Sorocabano deu em homenagem ao denodado
Sport Club Botucatuense.
O velodromo apresentava um garrido aspecto, todo enfeitado com folhagens e bandeirolas,
lendo-se em diversos escudos com as cores do club, saudações aos seus hospedes. Ao fundo do ground
em letras enormes, lia-se um distico—Salve, Botucatuense!
As exmas. familias enchiam as archibancadas, dando assim uma nota alegre de que o sport, em
sorocaba, vae tomando incremento. Por todos os lados do ground era avultado o numero de espectadores.
A’s 2 horas mais ou menos, iniciou-se a festa, com a execussão fiel do programma.
A’s 4 e 30, finda a disputa dos diversos pareos, o sr. John Snape, escolhido para juiz, deu o
signal para o inicio do match.
Ambos os teams entraram para o campo debaixo de uma salva de palmas.
Iniciado o jogo, todos com avidez acompanhavam os minimos lances, tanto de uma parte como
de outra, e, com franqueza dizemos, os botucatuenses estavam muito bem ensaiados e firmes em suas
posições, lançando assim, pode-se dizer, um quasi esmorecimentos nos seus contendores. Prova isso o
ataque cerrado que mantinham nas immediações do goal do Sorocabano.
Quasi ao terminar o tempo, desenvolveu-se a charge, de lado a lado, havendo muitos fauls, pela
aspereza do jogo.
Num ataque que os botucatuenses fizeram, um foward (sic) sorocabano commetteu um hands na
bocca do goal, dando occasião a que fosse dado um penalty-kick. Schootado pelo celebre Conti, foi
defendido por James, não deixando, todavia, a bola, de transpor o necessario na linha de goal para que o
mesmo fosse valido. Tinha pois o Club de Botucatù alcançado o primeiro ponto.
Minutos passaram e Saleno, foward, avança para o goal adversario e dá um bom schoot que é
defendido por Emilio, jogador este bastante calmo e ligeiro.
Seguiu-se o alf-time. Após pequeno descanço iniciou-se a segunda phase do match. Ahi foi
desenvolvido um jogo pesado, contra as regras do sport, chegando mesmo o bach Conti a deixar a bola só
pelo prazer de ver por terra um seu desaffeiçoado. Emfim, daquillo, é só aquillo mesmo . . .
Os demais rapazes, é verdade, davam suas charges, mas quando se viam na necessidade de tal.
Ao terminar o match, faltando apenas uns cinco minutos, o Sorocabano atacou, com vontade de vasar o
goal inimigo e vasou!
A este resultado, como era grande o numero de jogadores que ali estavam, protestou o juiz de
goal de Botucatú, contra a opinião do outro juiz de goal, que era um dos jogadores da Liga, não do
Sorocabano. Afinal o sr. Snape, por um requinte de amabilidade, não desatendeu o torcedor juiz e deu
como off-side goal.
Alguns minutos passaram e o match estava terminado, cabendo a victoria aos botucatuenses por
um goal a zero. Ficou melhor assim: quando os sorocabanos lá estiveram, em Botucatú, ganharam por um
goal e agora, que elles nos visitam, tambem levam a victoria por um ponto.
O sr. Snape foi um juiz correctissimo.
Findo o match, teve lugar o banquete, na Pensão Brasileira, tomando assento á meza, jogadores
de ambos os Clubs.
Seguiu-se um animado baile, em casa do sr. Henrique Costa, abrilhantado pela maviosa orchestra
dos «Repentinos», terminando pela madrugada.
Pagara assim, o Club Sorocabano, de accordo com as suas posses, uma divida honrosa que tinha
para com os distinctos rapazes de Botucatú.
-- Visitaram-nos, do Club Botucatuense, os seguintes srs.: Joaquim Ribeiro, Nenê dos Santos,
Alberto Canellas, Modesto Camargo e Amadeu Garzezi.
A banda Lyra Sorocabana, durante a festa, tocou variadas pelas do seu repertorio.
-- Os foot ballers de Botucatù, regressaram hontem, áquella cidade, pelo trem das 9,2h da manhã,
tendo sido acompanhados, até a gare, por uma commissão de socios do Sorocabano.

Para constar
Egídio Lucchesi, sorocabano residente na Capital é apreciado musicista.
Domingo, no Velódromo, jogaram Sorocabano e Botucatuense, sob arbitragem de John Snape,
de Votorantim. O bando visitante desforrou-se da derrota que havia sofrido em casa, batendo os locais
por 1 a 0, gol de Conti já no final do primeiro tempo. No geral, o jogo não primou pela amabilidade.
Faltando cinco minutos para o final, o Sorocabano vasou a mete adversária, porém, o juiz o não validou
por suposto impedimento. Depois do jogo, banquete para os jogadores dos dois times, na Pensão
Brasileira, seguido de um baile em casa do sr. Henrique Costa. Os botucatuenses regressaram ao seus
penates no dia 12, pelo trem das 9 e 20 da manhã.
O bispo diocesano, D. Lúcio Antunes de Sousa, comemora hoje o seu 46.º aniversário natalício.
No dia 13 de abril de 1898, morreu em Londres o capitão-tenente Trajano Augusto de Carvalho,
perito em construção naval, inventor de um novo formato para a carena dos navios, além de um sistema
de diques flutuantes. Era catarinense da cidade do Desterro, onde nascera em 1830.

Qa 14/4/1909

Corrupção no Jury
Já attingiu o ultimo gráo de fermentação a instituição do jury que deixou de ser a formula
democratica da justiça, paa assumir a forma feia de esquipatico aleijão do organismo juridico.
E tal o seu progressivo gráo de decomposição que as reacções surgem recrudecidas e fortes pela
imprensa, reflectora nitida das justas revoltas no seio das parcellas sadias e dos mais enfibrados orgãos do
machinismo judiciario.
Ninguem mais duvida do rebaixamento moral dessa concepção britannica que é hoje um
manipanço exotico bambaleando, n’um can-can grotesco, às acenações deprimentes das parvidades
chatas dos senhores feudaes ou ás suggestões inebriantes das situações accommodaticias.
Superabundam as causas determinantes desse desvirtuamento acanalhado, malbarateando esse
tribunal popular.
No emtanto muitas dessas causas podem ser removidas e extirpadas, sem comtudo exigir-se para
melhor saneamento, a supressão do jury que a Constituição mantem no seu art. 72, § 31.
Os que opinam pela sua extincção, invocam mestres criminalistas, como Garofalo que considera
essa instituição como acoroçoadora do crime.
Mas, nem sempre esses testemunhos corroboram para a solução completa dos grandes e
melindrosos problemas juridicos, dado o paiz, ou antes dadas condições, os costumes dos paizes onde são
estudadeos e institruidos.
Adoptando as opiniões doutrinarias dos adversarios do jury, somos obrigados por coherencia a
abraçar a escola positiva de Lombroso e Ferri que combatem e condemnam inabalaveis e dogmaticos, os
systhemas penaes que mettem o delinquente nas enxovias, ao envez de internal-o nos manicomios, como
sendo um individuo anormal, um homem doente.
Para suprimir o jury devemos acabar com o systema penitenciario e todas as manifestações da
escola criminal actual.
Entretanto apezar da autoridade magistral de Ferri e Lombroso a anthropologia criminal continúa
um problema em torno do qual entrechocam-se as mais debatidas controversias. Trad, criminosos acaba
de dispensar a parte medico-legal da sua defesa, julgando-se um homem normal.
Ora, si mantemos as nossas instituições criminaes, embora eivadas de erros, de senões, de
absurdos, rebatidos pelos grandes criminologistas, podemos tambem manter a insituição constitucional do
jury, imbuido de vicios aliàs sanaveis.
E por serem removiveis esses vicios segue-se, conclue-se que o jury reassumirá as suas lidimas
funcções de «paladio das liberdades publicas».
A origem do mal acha-se na organisação censatoria dos juizes de facto.
Essa é uma das causas primarias da seriedade, da formação solida e establidade moral do jury
que guarda no escrinio da sua consciencia a mais ampla e mais sublime das liberdades, a liberdade mãe
que a liberdade individual—um dos mais bellos aspectos da grandesa jumana, no conceito elevado de um
eminente jurista brasileiro.
A escolha escrupulosa dos jurados que no sorteio constituem o conselho, não póde escapar á
attenção madura e meticulosa dos responsaveis desse serviço magno.
Mas além disso, avultam outras causas geraes, deleterias, corrptoras que só uma bôa reforma
conduzirá aos resultados praticos da regeneração almejada.
A reforma concertará tudo, sem exigir-se a suppressão, como deseja o Dr. Eloy Côrtes, n’um
bello artigo estampado no Jornal de Santa Rita.
Urge, porém, não retardal-a.
Cafarpe Junior

Ha 40 annos
Resultado da eleição municipal de Sorocaba, realizada em abril de 1869.
Vereadores, dr. Oliverio José do Pilar, Theotonio José de Araujo, Raphael de Aguiar Barros,
Camillo José de Mattos, José Antonio Cardoso, Manoel Lopes de Oliveira, José Pereira da Fonseca, João
Marcondes França e Fernando Lopes de Souza Freire, todos do partido liberal.
Juizes de paz, José Leite Penteado, Jeronymo Pinto Bandeira, Francisco Ferreira Prestes e
Francisco de Assis Machado, tambem do partido liberal.

Sem epígrafe
No decreto assignado pelo presidente do Estado, dando ao sr. Silva Telles a concessão da estrada
de ferro de S. Sebastião ás raias de Minas Geraes, ficou marcado o prazo de quatro mezes para a
assignatura do contracto definitivo.
O concessionario ou empreza que organizar dará começo às obras em S. Sebastião, devendo os
trabalhos continuar desse ponto em deante, sem solução de continuidade.
Todavia, desde que haja ahi construcção feita de 0 kilometros, será permittido ao concessionario
a atacar a constucção em São José dos Campos, até encontrar a linha em se proseguimento.
O concessionario terá preferencia para a utilização das quédas de agua, por ventura existentes
nos terrenos devolutos da zona privilegiada, obtendo cessão gratuita das mesmas si a utilização for para
energia mecanica e mais usos de estrada de ferro.
O concessionario fará a revisão dos estudos definitivos já feitos por pessoal a serviço do
governo, no intuito de, quanto possivel, reduzir o custo da construcção da estrada, respeitando, entretanto,
as conveinentes condições technicas do respectivo traçado.
Até ao dia 20 dos mezes de janeiro e julho de cada anno, o concessionario recolherá no Thesouro
do Estado, adeantadamente, a quantia de 6.000$000, destinada ao serviço de fiscalisação da estrada.

Sport Club Recreativo Santa Maria


Em complemento á nossa local de hontem inserimos hoje o resultado dos jogos sportivos da festa
de sabbado ultimo no Sport Club Recreativo Santa Maria.
N. 1—Corrida de meninos, José de Toledo, em 1º. logar e Marcello Betine em 2º. logar; n. 2—
Corrida de ovo em colher, 1º. logar, Cassilda Lopes, 2º. logar Elvira Flori; n. 3—Corrida em saccos, 1º.
logar, Roque de Camargo e Wladimir Camargo em 2º. logar; n. 4—Lucta a pau, Benedito Claro em 1º.
lugar e José Rodrigues em 2º. logar; n. 5—Salto em altura, Angelo Cordina, do «Savoia», em 1. logar; n.
6—A procura da maçã, João da Costa em 1º. logar e João Pedroso em 2º. logar; n. 7—Corrida
com obstaculo, José Rodrigues em 1º. logar e José de Oliveira em 2.º logar; n. 11—Briga de
gallo, Wladimir Camargo em 1º. logar; n. 12—Team race, Club Sorocabano em 1º. logar; n. 13
Bolieiros em pares, Catharina Luchette e Roque de Camargo; n. 14 Skoot de distancia, Club
Savoia em 1º. e Santa Maria em 2º. logar.
Por falta de tempo deixaram de se realizar os jogos de nsº. 9, 10 e 15, os quaes foram,
por isso, transferidos para o proximo domingo, ás 3 horas da tarde.
A commissão de festejos, por nosso intermedio, agradece a todas as pessoas que se
dignaram assistir ao alludido festival.

Club Votorantim
Recebemos hontem a seguinte circular:
«De ordem do Snr. Presidente, tenho a subida honra de communicar-vos que em Assembléa
Geral realizada a 23 de Março de 1909, foi approvada a dissolução da Sociedade Recreativa Musical do
Votorantim.
Outrosim participo-vos que na mesma data foi organizada uma nova agremiação denominada
Club Votorantim, que assumirá a contar de 1º. de Abril de 1909 a responsabilidade do ativo e passivo da
extincta Sociedade Recreativa Musical do Votorantim. Saude e fraternidade. O 1º. secretario – Jeronymo
Pinho».
Gratos pela gentilez, auguramos muitas prosperidades á nova associação, que será, estamos
certos, uma digna successora da «Recreativa Musical», ja pelo seu programma, ja pelos elementos de vida
de que dispõe.– (...).

Para constar
Um grupo de cavalheiros pretende realizar um piquenique pelo rio Sorocaba, partindo no dia
25, ao meio-dia, no bote Piranga.
Nas competições da festa do S. C. Recreativo Santa Maria, realizada no sábado, dia 10, a prova
de salto em altura teve por vencedor Angelo Cordine, do Savóia. No skoot de distância (deve ser chute de
distância) venceu o Savóia, chegando o Santa Maria em segundo lugar.
O ator Brandão visitou o teatro São Rafael e manifestou a sua mais agradável impressão sobre
a construção artística e sólida daquele edifício.
Foram nomeados para exercerem, interinamente, os cargos de delegado de polícia de Capão
Bonito do Paranapanema e Tatuí, respectivamente, os Drs. Oscar Jordão e Prudente Francisco Correia.
No dia 14 de abril de 1898, em Paris, é ratificado o tratado de arbitramento na questão de
limites com a Guiana Francesa.

Qi 15/4/1909

Sem epígrafe
Noticias recebidas do Acre, confirmam os boatos de que naquella região continuam os
preparativos para um lucta armada contra as autoridades, visando a autonomia do territorio.

Fallecimento
Finou-se ante-hontem, em Casa Branca, o abastado capitalista commendador Francisco Nogueira
de Carvalho, avô do dr. Francisco Nogueira de Lima, delegado de policia desta cidade.
Pezames.

Em Sorocaba
Está nesta cidade o sr. Faustino Gutierre, lavrador, residente em Avaré e sobrinho do nosso
amigo cap. Elias Lopes de Oliveira.
– Esteve nesta cidade, tendo nos visitado, o exmo. sr. dr. Francisco da Cunha Bueno, m. d.
Director do Banco União.
– Gratos pela visita.

Manifestação
Recebemos o seguinte officio.
Fabrica Votorantim, 14 de abril de 1909.
A commissão abaixo assignada, tem a honra de convidar a essa Redacção, para se fazer
representar na manifestação de apreço que os operarios e demais empregados desta Fabrica, pretendem
levar a effeito no domingo, 18 do corrente, em S. Paulo, ao sr. senador Antonio de Lacerda Franco, que
acaba de deixar o cargo de Presidente do Banco União de São Paulo, exercido por sua Exa. por espaço de
12 annos. O trem que conduz a comitiva e demais convidados, deverá partir da estação da Sorocabana,
desta cidade, às 5 e meia horas da manhã do referido dia 18, regressando da Capital às 4 horas da tarde.
A Commissão convicta de que será attendida, assegura desde já o seu reconhecimento.
A Commissão: — Eugenio Mariz, Tarcisio do Nascimento, Antonio Mariz de Oliveira.
A nossa folha se fará representar nessa digna manifestação de apreço.
Para constar
Prometida para breve a projeção da fita O Circo Equestre em Miniatura, no Pavilhão.
A Câmara Municipal de Piedade votou 100$000 de auxílio à erecção de estátua do regente
Feijó na Capital.
Marcado para o dia 21 do corrente mês a inauguração do ramal de Socorro, da Companhia
Mogiana.
O literato Basílio de Magalhães deixou a redação do Correio de Campinas, importante diário
campineiro de propriedade de Alfredo Monteiro de Carvalho e Silva e Orestes de Moraes Alves e que
tem, como gerente Galdino de Moraes Alves.
Dizem que o conselheiro Ruy Barbosa vai lançar a candidatura do barão do Rio Branco à
presidência da República. A ocasião do lançamento será a grande manifestação a realizar-se na capital
da República em honra do Barão.
A falta de chuva e o prolongamento da seca, estão assustando os moradores do estado de
Sergipe.
Italianos emigrados na Argentina afirmam que o país é um dos melhores para eles, exceto
quando precisam da justiça argentina.

Sx 16/4/1909

Sem epígrafe
Eis a integra do decreto que, foi assignado pelo presidente do Estado, mandando observar
disposições relativas aos escreventes dos serventuarios dos officios de justiça:
Art. 1º.—Continúa em vigor a disposição do art. 136 do decreto n. 9.420, de 28 de abril de 1885,
pela qual os tabelliães e escribães de qualquer serventia podem ter um ou mais escreventes juramentados,
com permissão dos respectivos juizes.
Paragrapho unico.—Esses escreventes juramentados serão denominados ajudantes habilitados,
conforme o art. 83 do decreto n. 123, de 10 de novembro de 1892.
Art. 2º.—Revogam-se as disposições em contrario.

Com carne de burro


Em S. Roque, noticia a folha local, um salsicheiro muito afreguezado teve a infelicidade de vêr
um dos animaes que lhe pertenciam quebrar uma perna e ficar impossibilitado de trabalhar.
Esse senhor não teve coragem de vêr soffrer o pobre animal e matou-o. Depois resolveu não
jogar aos urubús o corpo, e, segundo se affirma, aproveitou fazendo das carnes magnificos salames.

Abastecimento de agua
Conforme aviso previamente publicado na secção competente desta folha, será interrompido o
abastecimento de agua á cidade hoje, desde as 10 horas da manh~]a até á meia-noite, devido aos serviços
de lavagem da repreza.
Assim, pois, o publico deve prevenir-se de agua, para o seu consumo, até áquella hora.

Collegio Santa Escholastica


Consta-nos, com bons fundamentos, que, em breve, assumirá o exercicio da cadeira de portuguez
no Collegio Santa Escholastica, desta cidade, o sr. major Arthur Gomes.
Fazemos votos pela confirmação desse consta, porqueanto serà uma esplendida acquisição
daquelle estabelecimento, com a qual muito lucrarão os alumnos; pois encontrarão na pessoa daquelle
estimado educador, a par de um coração magnanimo e de sentimentos nobres, um espirito lucido e
profundo conhecedor da materia.

Para constar
Adelina Lopes de Oliveira doou à Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba um guarda-roupa,
um lavatório com pedra de mármore e uma cama francesa com colchão. Já Henn Stoltz & Cia., de São
Paulo doou à mesma instituição uma máquina de costura para confecção de roupas brancas, para uso
dos doentes.
São professores das escolas noturnas da Perseverança III: Fernando Rios (substituto), da
primeira secção; Teodomiro de Barros, da segunda secção, e Luís Wagner, da terceira secção. No
passado mês de março, nas três secções, estavam matriculados 114 alunos; durante o mês matricularam-
se mais 19; a frequencia média foi de 74; houve 1733 comparecimentos contra 606 faltas e como os dias
letivos foram 23, as médias foram de 75 alunos presentes contra 26 ausente; foram eliminados 4 alunos.
A srta. Otília Caputi é filha de Vicente Caputi.
Marcelo Nardi é casado com Zelinda Nardi. Esta acaba de dar à luz o primeiro filho do casal,
sendo assistida pela parteira Madalena Gobato, a quem o marido se manifesta agradecido.
Na página 3, o Balancete de Caixa em 31