1911

Do 1/1/1911

Enorme propriedade
Um agricultor mexicano possúe uma propriedade de 3.520.000 hectares de terrenos, que se
estende por 240 kilometros mais ou menos, de norte a sul e 320 de éste a oeste.
Ahi vivem um milhão de cabeças de gado bovino, 700.000 carneiros e 300.000 cavallos.
A construcção principal da fazenda, onde mora o proprietario, custou mais de 5 milhões de
francos e pode conter mais de 500 pessoas.
A população total da fazenda é de 50.000 pessoas.
O governo mexicano não está muito tranquillo com a immensa região que se submette á
autoridade de um só homem, pois acredita-se que elle pode pôr em linha de combate, na propria fazenda,
mais de 10.000 homens dispostos a fazer alguma coisa pelo seu patrão.

Lenocinio
Em data de 28 do mez findo foi pronunciado pelo sr. dr. Juiz de Direito da comarca o individuo
Carlos Rodrigues Fraga, processado pelo crime de lenocinio.
Carlos foi preso hontem ás 10 horas da manhã e acha-se recolhido á cadêa, devendo responder
jury na proxima sessão de fevereiro.
O dr.Juiz de Direito arbitrou a fiança em 2:000$000.

Agressão
Em meiados do mez p. findo, ás 5 horas da manhã, em Passa-Tres, o preto Juvencio Cesar de
Oliveira penetrou pelos fundos da casa de João Malatesta com o intuito de aggredir o sr. Ulysses Bernini,
tendo, para isso, tentado arrombar a janella do quarto onde Ulysses pernoitava.
Este, que já tinha sido ameaçado por Juvencio, immediatamente inteirou-se do que acontecia,
abrindo a janella e afugentando o seu aggressor a tiros de carabina.
Um dos projectis feriu a Juvencio num braço, levemente.
No inquerito aberto a respeito ficou provada a má conducta do aggressor, sendo as testemunhas
unanimes em affirmar a legitima defesa de Ulysses, que é um rapaz serio e morigerado.

Para constar
O jornal promete, para o próximo número, um pormenorizado relato do que foi o baile de vira-
ano no Club União.
Antônio Delfino de Arruda é cunhado do tenente-coronel João Antunes de Moura, influente
chefe civilista em Faxina (Itapeva).
Euclides Rosa volta a fixar residência em Sorocaba, onde emprega-se como auxiliar (chefe) da
Casa Oliveira; ele estava vivendo em São Paulo.
Esteve passeando por aqui Sebastião Pereira, fiscal da Câmara Municipal de São Roque.
Está em Sorocaba, em vias de embarcar para São Paulo, onde vai gerenciar a Farmácia
Normal, do Cap. Azevedo Sampaio, o farmacêutico Euclides de Matos Araújo. De onde será que ele
veio?
Hoje é o dia do traslado da imagem de Nossa Senhora da Aparecida, do bairro para a Matriz,
onde celebrar-se-á a missa à sua chegada.
A empresa Monteiro & Comp., que toca o Eden Familiar, de amanhã em diante, vai distribuir
aos seus frequentadores, diariamente, um cupom numerado, que, sorteado, dará direito ao possuidor,
seis entradas gratuitas. Un beau geste.

Te 3/1/1911

Dr. Luiz P. de C. Vergueiro

JUSTA MANIFESTAÇÃO
Um grupo de admiradores do incançavel deputado por este districto—dr. Luiz Pereira de
Campos Vergueiro—moço de rara abnegação pelo progresso de Sorocaba, levantou a idéa de, como
obscura prova de amizade, offerecer-lhe uma sua photographia, em ponto grande.
O retrato, trabalho artistico do sr. Pellicciari, ficou magnifico e foi collocado em fino quadro.
 Ante-hontem, ás 7 horas da tarde, reuniram-se os seus amigos no largo de S. Bento e
incorporados, seguidos da banda «Lyra Sorocabana» dirigiram-se à residencia do illustre homenageado,
calculando-se em quinhentas o numero expontaneo de pessoas que accorreram a essa festa justissima,
feita sem alardes, afim de entregar-lhe o significativo mimo.
A’ frente da casa do dr. Luiz Vergueiro, interpretando o sentimento dos presentes e dos que o
sabem uma garantia para o renome desta terra, orou o digno professor sr. José Rizzo, que com acerto e a
cada passo interrompido por freneticos applausos, soube dar desempenho á sua missão, fazendo a entrega
do quadro e lembrando o quanto de sinceridade traduzia aquella modesta homenagem. Ao terminar foi
vivamente acclamado o nome do illustrado representante de Sorocaba, junto ao Congresso do Estado.
Tomando a palavra o dr. Vergueiro, emocionado pelo vibrante discurso do prof. Rizzo e pela
expontaneidade da manifestação, agradeceu penhorado e terminou levantando um viva ao glorioso
Partido Republicano do Estado.
O retrato foi collocado na sala de visitas do digno homenageado, que, cumulando a todos de
finas amabilidades, offereceu um profuso copo de cerveja.
Usou ainda da palavra o digno e illustre vice-director e lente do Gymnasio Sorocabano, sr. tent.
corl. Zulmiro Ferras de Campos, que levantou um brinde á illustre familia Vergueiro, que de longa data
vem prestanto raros serviços ao progresso do nosso Estado. Foi emfim um improviso magistral, o do corl.
Zulmiro, que muito calou no espirito de todos os presentes.
Foram levantados muitos vivas á Ruy Barbosa, Albuquerque Lins, Fernando Prestes, corl. José
de Barros, cap. Camargo Pires, prof. José Rizzo, cap. Cesar do Nascimento, dr. Arthur Martins, á nossa
folha, etc.
O dr. Vergueiro, usando depois da palavra fez um breve discurso, em que prometteu tudo fazer
por esta terra, na altura dos seus esforços e, justificando a sua oração, lembrou os nomes dos dignos
vereadores civilistas dr. Arthur Martins e cap. Cesar do Nascimento que, por seus caracteres illibados,
muito se impõem á admiração e ao respeito de todos os municipes que aspiram o progresso de Sorocaba.
Terminando, levantou um viva a cada um desses dois illustres edis, sendo delirantemente correspondido.
A banda «Lyra Sorocabana», de momento a momento, executou bellas peças de seus repertorio.
Em meio da maior alegria e satisfeitos pelas muitas provas de delicadeza dispensados pela digna
familia Vergueiro e pelo homenageado, terminou a festa, que veio patenteiar (sic) o quanto de admiração
tem os filhos desta terra pelo illustre deputado dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, o maior amigo de
Sorocaba. (O jornal adverso irá explorar muito este epíteto).
Durante o trajecto do prestito, do largo de São Bento ao Jardim e mesmo depois de terminada a
festa, notou-se a maxima ordem, não sendo leantado nenhum viva sedicioso o que prova, claramente, o
alto civismo dos nossos companheiros.
Ao illustre homenageado o «Cruzeiro» apresenta parabens pela prova inquivoca de amizade de
que foi alvo, por parte de seus sinceros admiradores.

Club Recreativo
Mais um louro conquistou a distincta sociedade sorocabana Club Recreativo Familiar, com o
ultimo baile que realisou nos seus salões na noite de 31, em commemoração ao advento de 1911.
Os salões artisticamente ornamentados, foram pequenos para conter o crescido numero de
associados e exmas. familias, cuja presença emprestava o maior realce possivel á bellissima festa
realisada.
N’uma animação indescriptivel teve inivio o baile ás 9 horas em ponto, tocando durante o
mesmo a orchestra dos Repentinos, que portou-se na altura de sempre, merecendo os mais calorosos
applausos pela execução de todos os seus numeros de musica.
A’ meia noite, em ponto foi queimada em frente ao club, uma salva de 21 tiros em regosijo ao
novo anno, fazendo-se ouvir em seguida o hymno nacional, executado por toda a orchestra e
enthusiasticamente apllaudida por todos os assistentes.
Em nome da directoria do Club Recreativo, o sr. Raul Silva, em rapido e feliz imporviso
apresentou aos associados e suas exmas. familias os votos de felicidades no novo anno, saudando tambem
na pessoa do sr. Ferreira Junior, digno presidente do Centro Republicano Portuguez, de S. Paulo, que se
achava presente á festa, a proclamação do novo regimen em Portugal, uma das mais puras aspirações do
povo portuguez. A esta saudação respondeu o sr. Ferreira Junior, encantando o audictorio com a sua
palavra facil e autorisada.
A partida continuou com a mesma animação até ás 5 horas da manhã, deixando todos os socios
os salões da sympathica sociedade, satisfeitissimos pela bella noitada que lhes proporcionou a digna
directoria do Recreativo.
Os serviços de “buffet” e “buvette” estiveram irreprehensiveis e fartos.
 — Commemorando ainda a entrada de 1911, teve a directoria deste club, a magnanima ideia de
enviar aos detentos da nossa cadeia publica, um grande presente de sandwichs e doces finos.
Agradecendo as boas festas, a directoria do Recreativo recebeu a seguinte carta: «A’ Directoria do Club
Recreativo Familiar. — Nós, detentos da cadeia publica desta cidade, vimos humildes e respeitosamente
agradecer-vos a lembrança que tivestes para comnosco, enviando-nos as boas festas, pela entrada do anno
novo. Desejamos, por isto, a boa união e progresso desta sociade, cuja existencia almejamos
sinceramente, seja de muitos annos. Cadeia . . . etc.»
— Terminamos esta rapida noticia, enviando á esforçada directoria do Recreativo, os nossos
applausos, pela magnifica festa de 31, uma das melhores realisadas até hoje pela apreciada sociedade.

Club União
Conforme a noticia que demos, realisou-se, na noite de sabbado para domingo, a tradicional festa
com que o velho «Club União» solenniza sempre, e sempre com desmedido garbo, o advento promissor
de um anno que desponta.
Foi uma noite de verdadeira alegria para os consocios de tão distincta quão nobre sociedade.
Adornada inteiramene de flores e folhagens, óra entrelaçando columnas, emoldurando quadros,
esparsas em ramalhetes, óra prolongando em bellos e bem dispostos festões—a vasta séde do Club
apresentava, logo á entrada, um desses aspectos que encantam e deslumbram, bello, soberbo, delicioso.
A’s 8 horas da noite, como se esperava, o grande salão principal já estava repleto de exmas.
senhoras, gentilissimas senhoritas e distinctos cavalheiros, que formam, no rigor da palavra, o primoroso
quadro social do «Club União».
Iniciou-se nessa hora e de accordo pleno com o programma preestabelecido, o anciosamente
esperado concerto vocal-instrumental que fôra organizado pela distincta senhorita Euthymia Vasconcellos
e pelos srs. Chrispiniano da Fontoura Costa e Annibal da Costa Dias. Tomaram parate nelle as prendadas
senhoritas Sylvia Prestes, Euthymia Vasconcellos, Leonor de Almeida, Olga Kenworthy, Alice
Vergueiro, Olga Vergueiro, Maria Fontoura Costa, e os srs. João de Cunto e Epaminondas de Oliveira.
(Também tomou parte a Srta. Luly Grohmann, conforme nota no jornal do dia 4).
Não está em a nossa esphera limitada, e nem tampouco seria de cavalheirosa noticia, o determo-
nos em apreciações esparsas sobre o valor artistico desta ou daquella peça, e nem tão pouco sobre esta ou
aquella outra interpretação, si foi com mais arte, mais viveza ou sentimento.
Apreciámos de conjuncto, collectivamente. Essa primeira parte da festa tradicional foi soberba,
de principio a fim. Cada nota ou cada estrophe era sempre uma explosão de sentimento. E foi porisso que
o successo foi brilhante, magestoso.
Todavia, esse concerto, organizado como fôra por uam distincta senhorita que gosa entre nós, e
com justeza absoluta, do conceito de pianista eximia, e cooperado por um elemento tão bem escolhido a
capricho, dentre a fina-flor artistica do Club, não causou surpreza, arrebatando para as regiões azues da
phantasia, na gondola espirtual da delicia, a alma captiva do auditorio selecto.
Era essa a espectativa.
—
Findo o concerto, deu-se inicio á segunda parte da festa: o baile, esse baile que viveu, muitos
dias antes de se effectivar, na esperança nobre da mocidade, e que viverá ainda por muito tempo na
emotiva recordação de todos.
Ou porque ha muito tempo não se dansa no Club, ou porque a valsa tem mysterios de alta magia,
o certo é que nem o calor, augmentado pela profusão das luzes e pela enorme concorrencia acima de toda
a racional espectativa, conseguiu esmorecer o enthusiasmo febril da mocidade. Dansou-se com animação
até pela manhã de domingo, quando jà a aurora—namorada dos poetas—atirava beijos de rosa sobre a
orla clara do horizonte...
Ao soar a meia-noite, momento solenne—se permittem a chapa—porque representa elle o ultimo
alento do anno velho e o primeiro vagido do neo-nato, usou da palavra, em nome da directoria, o distincto
facultativo dr. Gentil Fontes, orador do Club.
S. s. prendeu por algum tempo a attenção de todo o auditorio, fazendo um bellissimo discurso,
cheio de ideias alevantadas, nobres e dignas de applauso porque circumdavam, em synthese, a aspiração
benemerita da egualdade, sonho azulado que agita, de ha muito, a psychologia sensata das multidões, que
fremem de desejo e palpitam de esperança pela suavissima idéa da comunhão social.
Dentre as surprezas, salientaram-se dois bellissimos quadros vivos organizados pela familia
Vergueiro; um espirituoso dialogo levado a effeito pelas amaveis senhoritas Sylvia Prestes e Luly
Grohmann; e «O Trio dos Tabelliões» ou o «Bico do Papagaio» pelos rapazes Fortunato do Amaral, Levy
de Almeida, Lula Wagner e Euclydes de Araujo.
Estas surprezas causaram completo successo, despertando a hilaridade da assistencia.
 Tambem durante o baile foram feitas diversas e bem lembradas marcas a «cotillon», organizadas
pela familia Nunes de Oliveira, a quem se deve muito esforço, muita dedicação á brilhante festividade
que vimos noticiando.
O serviço de buvetti e buffet foi feito com muita presteza, satisfazendo a todos os associados.
Além da ornamentação de flores e folhagens, causaram um bello effeito duas bandeiras
entrelaçadas, a nacional e a do Club, entre duas columnas e tendo ao centro um escudo com os dizeres: —
Salve, Club União — 1910 1911.
Finalmente: a directoria do «Club União» deve estar satisfeita, vendo que não foram baladados
os seus esforços em pról do brilhantismo da festa tradicional. Mais animação, mais belleza, mais alegria,
mais contentamento é impossivel. Foi uma festa que recapitulou todos os faustos da benemerita e nobre
associação.
Tradicional como tem sido o baile do dia 31, no «Club União», é, pode se dizer, um mysterioso
repositorio de reminiscencias adocicadas. A gente, quando nelle, não foge de volver um olhar
retrospectivo para a noite eterna do passado! Quantos sonhos, quantas venturas, quantas illusões ditosas,
que já se foram de nossa alma, esse baile revive dentro da mocidade que o frequenta!
Parabens, pois á directoria do «União», especialmente ao seu esforçado presidente sr. Ricardo
Moreira, por mais esta victoria que vem engrandecer, ainda mais, a aureola de glorias que paira, cheia de
luz e de prestigio, sobre a sympathica sociedade—honra de Sorocaba.

Dr. José Alencar Silveira

Concluiu o curso, na Faculdade de Direito de São Paulo, tendo recebido o grau solenne na
semana finda, o illustre moço dr. José de Alencar Silveira, filho do sr. tnt. cel. João augusto da Silveira e
sobrinho o sr. Bento da Silveira.
O dr. José Alencar, durante o tirocinio academico, conseguiu sempre notas distinctas, pelo seu
talento e esforço.
Durante a propaganda civilista, o illustre recem-formado, com o dom especial da oratoria de que
é dotado, muito trabalhou, impondo-se á admiração geral pela sua intelligencia superior e pela nobreza da
causa que ardorosamente defendia.
Um futuro brilhante certamente lhe está reservado, pois para a sua conquista não lhe faltam os
necessarios dotes que tanto o elevaram durante os annos que passou em a nossa gloriosa Faculdade.
Ao dr. Alencar os nossos melhores votos de sympathia e de felicitações.

Manifestação justa
Não estando nesta cidade na occasião em que foi feita a manifestação e entrega do retrato ao
nosso amigo Dr. Luiz P. de C. Vergueiro, de bom grado me associo a ella, como si presente estivesse,
porque reconheço o quanto ella foi justa, merecendo o manifestado, da nossa parte, todo o
reconhecimento, pelos valiosos serviços que tem prestado e está prestando á nossa terra.
Não podia de outro modo ser patente o nosso reconhecimento, que evidencia a certeza de um
futuro prospero, em vista de termos, na pessoa do homenageado um amigo desta terra, que por ella se
esforça e trabalha, jamais a esquecendo.
Felicito ao amigo Dr. Vergueiro e aos promotores da manifestação, visto ella rtraduzir os nossos
melhores sentimentos.
Sorocaba, 2—1—911.
José Dias de Arruda.

Dinheiro perdido
Perdeu-se no dia 1.o, no trajecto da Santa Casa até a Matriz, por occasião da chegada da Nossa
Senhora da Apparecida, uma carteira contendo a quantia de 300$000.
Dentro da carteira, tinha tambem o titulo de eleitor de Manoel do Nascimento.
Quem a encontrar e entregar nesta redacção será bem gratificado.

Para constar
Um grupo de admiradores do «incançavel deputado» Dr. Luís Pereira de Campos Vergueiro
ofereceu-lhe uma sua fotografia em ponto grande, trabalho artístico do Sr. Pellicciari. O bando saiu do
Largo de São Bento, a «Lyra Sorocabana» à frente, e foram à casa do homenageado, logo atrás, no
Largo do Jardim. Houve discursos e um vivório sem fim a Rui Barbosa (o Grande Papagaio), a
Albuquerque Lins (o Grande Adesista), a Fernando Prestes (este sim, o Grande e Sincero Amigo de
Sorocaba), ao coronel José de Barros (o Providencial Aguadeiro), ao Nhozinho Pires (o Raspador dos
Cofres Municipais), ao Capitão César Augusto do Nascimento (o Ladrão de Areia), ao «Cruzeiro do
Sul», etc. E a bandinha tocava e tocava. E as maritacas falavam e falavam. E a cerveja, na verdade a
grande atração destas festas, a conquistadora de aplausos, votos e consciências, esta rolava e rolava.
Tudo numa santa ordem civilista para exemplo e escarmento dos ausentes hermistas. E, claro, os
orquióforos de sempre, entre eles José Antônio Rizzo e Zulmiro Ferraz de Campos. O homenageado,
levado às lágrimas por tão comovente demonstração de apreço, jurou continuar trabalhando pelo
progresso sorocabano (e seu). O retrato ficou exposto na sala de visitas à admiração dos fiéis
orquióforos, claro que gente de posição; o povão, quando muito, só pode apreciá-la da rua, pois o tapete
da sala havia sido lavado ainda ontem. Quando a cerveja acabou, o préstito, sempre na boa disciplina
civilista, que incluía morras ao Perna Torta e seus asseclas, voltou ao largo do Espanta Cobras, onde se
dispersou.
Comemorando a entrada do ano novo, a diretoria do Club Recreativo Familiar enviou
sanduíches e doces finos para os detentos da cadeia pública de Sorocaba. Um grande ato filantrópico,
mas, teve gente que falou que só levaram resto de festa. Ah! a língua deste povo!
José de Alencar Silveira, concluiu o curso de Direito, em S. Paulo. O moço era civilista
abestalhado, de babar pelo Grande Papagaio.
O menino Luciano é filhinho do major Luís de Campos.
O reverendo José Zacarias de Miranda, o Capote Preto, está morando em Campinas.

Qa 4/1/1911

Reclamação justa
Não são poucas as pessoas que têm vindo a esta redacção, pedindo-nos para que, pela columnas
de nossa folha, reclamemos de quem de direito, contra o inqualificavel abuso dos numerosos cyclistas que
andam pelas ruas mais centraes da cidade, em extrema velocidade e sem a respectiva campainha na
bycicleta.
Ainda hontem assistimos a um lamentavel desastre em consequencia desse pessimo costume: um
dos taes cyclistas, quando descia a rua do Rosario, passou com a bycicleta sobre um creança contundindo-
lhe bastante o braço.
Para o facto e a quem competir pedimos energicas providencias.

Cel. Crescencio Mello

No Instituto Paulista onde fôra operado ha dias, falleceu hontem de manhã, o coronel Crescencio
de Mello, chefe politico em Faxina.
O seu corpo será trasladado hoje em carro especial ligado ao passageiro para ser inhumado em
Faxina, cujo povo muito o estimava e considerava.
O coroenel Crescencio, que milita em politica desde o Imperio, chefiando o partido liberal, era
um espirito adeantado e progressista, devendo-lhe a sua terra os grandes melhoramentos de que desfructa
hoje.
Era casado com dona Anna Bueno de Mello e deixa 4 filhos dos quaes a exma. esposa do cel.
Accacio da Piedade, deputado estadoal, a quem apresentamos condolencias.

N. S. Apparecida
Com grande concurrencia de fieis foi transladada procissionalmente, da sua Capella para a egreja
Matriz desta cidade, na manhã de domingo ultimo, a imagem de N. S. da Apparecida, que merece alta
veneração por parte do nosso publico catholico.
Após a sua chegada na Matriz, ás 8 horas da manhã, foi celebrada uma missa pelo revdmo.
Vigario, sendo avultado o numero de devotos que a ella assistiram.

Grupo Escolar
O director do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade, faz sciente aos interessados, que a
matricula para a frequencia daquelle estabelecimento de ensino, abrir-se-á a 10 do corrente, das 11 horas
da manhã ás 3 da tarde, encerrando-se a 14, a saber:
Dias 10 e 11—alumnos que já frequentaram o grupo e apresentarem cartões de promoção.
Dias 12, 13 e 14—matricula inicial.
Os alumnos que nos dias 10 e 11 não apresentarem os cartões de promoção, perderão o direito á
matricula e só serão acceitos, caso se verifiquem vagas.
As aulas reabrem-se no dia 15.
Sorocaba, 4 de Janeiro de 1911.
O director,
Luiz de Campos.
Para constar
O jornal apresenta um interessante artigo de Erasmo Braga, intitulado «As cavernas do
Taquary». Transcrito e passado para a pasta Conferencias.
Durante o ano de 1910 houve 555 internações na Santa Casa de Misericórdia. Dos falecidos no
mês de dezembro de 1910, dois foram vítimas da tuberculose e um de síncope cardíaca.
Durante o último mês do ano findo, a Maternidade apresentou o seguinte movimento: Existia 1;
entraram 2; existem 3; houve um parto.
Na gíria da época, «chuva» significava alcoólatra, beberrão.
Amanhã, no São Rafael, o Grupo Dramático Santa Maria levará à cena o drama Leonardo, o
Pescador e a comédia Que amigos!

Qi 5/1/1911

Consequencias dum mau governo

Sobre os tristissimos factos que se tem desenrolado ultimamente no Estado do Rio, em
consequencia da politica nefasta do marechal Hermes, escreveu hontem o «Correio Paulistano»:
«Infelizmente, para a Republica, confirmaram-se as gravissimas noticias que a censura
telegaphica e a maior ou menos bisbilhotice dos viajantes, nestes apertados tempos de estado de sitio,
pouco a pouco nos permittiram conhecer ácerca da situação politica do Rio de Janeiro. E’ um facto
consummado a deposição á mão armada do presidente daquelle Estado, por um golpe certeiro e levado a
effeito sem a menor cerimonia, á face da nossa civilisação, representada por tudo quanto forma a Capital
Federal do paiz.
Não precisamos referir ou esmiuçar detalhes, já agora divulgados, quando mais não fosse, á
bocca pequena, nos murmurios medrosos que a lei marcial em vigo tem deixado escapar.
Ideado o plano violento e criminoso no passado governo, tão tristemente celebre nos annaes da
suprema administração brasileira, embora repellido formal e sollenemente pelo mais alto Tribunal
Judiciario da nação; não acceito pela Camara Federal, em virtude do nobre e patriotico gesto da sua
minoria, que soube tornal-o bem conhecido, em todos os seus meandros illegaes, só mesmo a audacia de
um impeto caudilhista poderia fazel-o executar.
E’ um golpe de morte na Federação, que tem feito a paz, o progresso e a felicidade do Brasil.
Não terá, portanto, o apoio dos verdadeiros e sãos espiritos democraticos, sinão a sua repulsa
energica e positiva. Não queremos e não devemos calar esse sentimento que constitue incontestavelmente
a generalizada opinião nacional.
Será ainda tempo de remediar-se o funesto mal que, como planta damninha, ameaça destruir,
pela base, o immenso e glorioso patrimonio da preciosa conquista de 15 de Novembro?
E’ o que aguardamos anciosos, esperando a «solemnia verba» do Supremo Tribunal».

Grupo escolar
O corpo docente do grupo escola «Antonio Padilha», ficará assim constituido no presente anno
lectivo:
Sessão feminina
1.o anno A — d. Francisca de Almeida.
1.o anno B — d. Anna de Barros.
1.o anno C — d. Maria José Loureiro
2.o anno A — d. Antonia N. Padilha.
2.o anno B — d. Isouraida Vieira Soares.
3.o anno A — d. Escolastica R. de Almeida.
3.o anno B — d. Ercilia Cilana de Arruda.
4.o anno A — d. Amelia Cezar.
4.o anno B — d. Emygdia de Almeida.
Sessão masculina
1.o anno A — sr. Osorio C. Maia.
1.o anno B — d. Maria A. Almeida.
1.o anno C — d. Suzana M. de Oliveira.
2.o anno A — sr. José Rizzo.
2.o anno B — sr. Amaro E. de Oliveira.
3.o anno A — sr. Aristides de Campos.
3.o anno B — sr. Epaminondas de Oliveira.
 4.o anno — sr. Joaquim Silva.

Estrada de Ferro Central

Foram dispensados da Estrada de Ferro Central do Brasil stecentos operarios e apprendizes da
locomoção.
O inspector do quarto districto da mesma estrada teve ordem de reduzir as despesas até sessenta
contos.

Philantropia Sorocabana
Por indicação do illustrado deputado por este districto, sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro,
acaba de ser incluida, no orçamento do governo do Estado, para 1911, a verba de 3:000$000 em favor da
benemerita sociedade Philantropia Sorocabana, continuando em vigor, os auxilios consignados em annos
transactos, como sejam, de 15:000$000 á Santa Casa de Misericordia; de 5:000$000 ao Asylo de
mendicidade S. Vicente de Paulo e de 2:000$000 ás escolas nocturnas mantidas pela loja maçonica
Perseverança III.
Merecedor de todos os encomios é este acto do novel deputado que, comprehendendo a nobreza
do fim a que se destina a Philantropia, na Camara, com a sua palavra cheia de vida e com a sua
argumentação forte, conseguiu este auxilio tão necessario, coroando assim os denodados esforços do sr.
tnt. Ricardo Moreira que, pode-se dizer, tem sido o sustentaculo, de ha longos annos, da sociedade
beneficiada pelo governo.
A Philantropia, como todos sabem, tendo á seu cargo o sustento de innumeros morpheticos,
desses pobres a quem o destino foi tão cruel, lutou com serias difficuldades, apezar da boa vontade dos
seus associados, em vista de circumstancias especiaes, de soccorros imprescindiveis aos mesmos doentes.
Agora, com o auxilio de 3:000$000, com os seus estatutos legalizados, de melhor forma ella
poderá, contando sempre com directores distinctos como os actuaes, dar desempenho ao fim a que se
vota, a sempre bemdicta caridade.
Muito louvaveis os esforços do dr. Vergueiro, em boa hora eleito deputado e do digno moço sr.
tnt. Ricardo Moreira, director da Philantropia.

Para constar
O interessante artigo de Euclides da Cunha – O homem e a machina – passei-o para a pasta
Conferências.
O Grupo Dramatico Santa Maria vai encenar nesta data, no S. Rafale, «Leonardo, o pescador»,
drama de Batista Diniz, e a comédia «Que amigos!». Os Repentinos vão dar uma mãozinha com a
música.
São impostos estaduais: Imposto sobre a propriedade imóvel rural, Imposto sobre o Capital das
Casas Comerciais, das Empresas Industriais e das Sociedades Anônimas, Imposto sobre o Capital
Particular Empregado em Empréstimos e Imposto sobre o Consumo de Aguardente.
Hoje no Pavilhão Sorocabano vai passar a grandiosa e importante fita Vida, Paixão e Morte de
Jesus Cristo, importante fita sacra, com 1.500 metros e toda colorida.

Sx 6/1/1911 Dia santificado

A situação no Rio
Os horrores do sitio
São da «Gazeta» as seguintes informações:
«Na impossibilidade de obtermos por via telegraphica—sujeita a censura—e por meio de
correspondencia epistolar—violada, por ordem do governo, pelos funccionarios postaes—noticias do que
se passa na capital da Republica e em Nictheroy, procuràmos hoje ouvir um passageiro do nocturno, o
qual, embora sob reservas, nos deu algumas informações a respeito da situação no Rio.
Tão pesada é a athmosphera alli, tão persistentes e crueis têm sido as perseguições por parte da
policia, que o viajante, embora afastado por uma centena de leguas do imperio do sitio, não esconde o
receio de divulgar quaesquer noticias referentes á situação. O medo, ou melhor, o terror que o empolga na
Avenida Central, sob a ameaça constante dos beleguins do sr. Tavora, acompanha-o até aqui, de tal sorte
que em toda a gente, às vezes num pogre transeunte que o acotovella nas ruas, elle vê um emissario
secreta da policia do sr. Pinheiro Machado.
Não obstante esse receio, conseguimos obter do referido viajante as informações que seguem.
*
* *
 .—Não pode imaginar o que se passa no Rio. Simplesmente, o regimen do terror. Censura
telegraphica. Imprensa amordaçada. Prisões em massa. Os quarteis e os xadrezes da policia cheios.
*
* *
Espera-se com anciedade a decisão do habeas-corpus a favor do sr. Edwiges de Queiroz,
presidente eleito do Rio.
A’s ultimas datas, a votação seria de seis contra seis, o que quer dizer que os backeristas teriam
ganho de causa.
Acontece, porém, que á ultima hora, com a aposentadoria do sr. Pindahyba de Mattos e com a
desistencia do sr. Manoel Murtinho da licença em cujo goso se achava, o governo do marechal contará
com maioria no Supremo Tribunal.
E mesmo que o trunfo lhe saia ás avessas, é positivo que o governo desobedecerá a qualquer
ordem de «habeas-corpus» favoravel ao sr. Edwiges.
*
* *
Escreve-nos um illustre politico que a dictadura tem exercido sobre os jornaes, prohibindo-nos
de noticiar os vergonhosos acontecimentos do Rio, as folhas paulistas que pormenorisaram e
commentaram a deposição do presidente Backer tiveram grande procura.
Como, porém, uma só possue serviço de venda avulsa organisado, essa não chegou para as
encommendas e foi muito disputada na mão dos vendedores e na agencia.
A «Gazeta», principalmente, foi anciosamente buscada, porque é conhecida a maneira galharda
como se tem batido contra os desmandos do governo. Mas mesmo nas redacções dos jornaes ella
raramente apparece. O correio anda inexoravel com os jornaes paulistas e sómente os entrega aos
assignantes, isso mesmo com intermittencias desesperadoras.
Quem se tem posto voluntariamente de atalaia em torno das folhas dahi, com um faro de
Cerbero, e tem exercido facilmente a sua tarefa, porque, como jornalista, está a par de todo o movimento
da imprensa nos Estados, é o sr. Antonio Azeredo. Sei que esse famigerado senador se dirigiu hontem ao
Cattete, alarmado, empunhando um numero do «Estado de S. Paulo» que trazia o historico da deposição
do sr. Backer.
O sr. Azeredo entrou, esbofado (sic), deu com o coronel Percilio e exclamou, de subito,
mostrando o exemplar fatidico.
—Coronel, já viu isto?
—Não.
—Pois veja. O negocio de Nictheroy está na rua. As medidas de prevenção que o governo tomou
foram miseravelmente burladas. Este jornal estragou tudo... Daqui a pouco está o Rio fervendo com os
boatos.
—Mas haverá meio de evitarmos...
—Só vejo um. Mandar já á agencia apprehender a edição e sequestrar os exemplares das mãos
dos engraxates.
—Boa idéa. Vou telephonar ao Tavora.
O coronel Percilio encaminhou-se para o telephone e o sr. Azeredo sahiu radiante. Este caso deu-
se à noite. No dia seguinte pela manhã a edição do Estado estava apprehendida pela policia. E como a
policia sempre vae adeante do que é preciso fazer, o «Correio Paulistano» foi tambem sequestrado. Os
dois jornaes estão prohibidos de circular até segunda ordem.
Por ahi calculem a atmosphera que lá se respira!»

Uma homenagem
Alguem trouxe á baila, num semanario local, a idèa de ser dado o nome de Raphael Tobias, pela
Sorocabana Railway, á visinha estação de Passa Tres.
E, justificando a idéa, diz o articulista ser necessaria tal mudança, por este, ou aquelle motivo.
Não discordamos. A mudança do nome de Passa Tres é justa, mesmo porque ninguem
desconhece a confusão que este titula traz, em vista dos muitos lugares que existem com denominação
identica.
Comtudo, não achamos acertado o titulo indicado, de Raphael Tobias, que á Passa Tres seja dado
em memoria, porque o seu nome de politico illustre, jamais foi esquecido nesta cidade, onde existem uma
rua e um theatro com o seu nome.
Talvez o articulista do lembrête á Sorocabana levasse em vista ter sido a fazenda onde se acha
collocada a estação de Passa Tres, propriedade do Brigadeiro, quando é mero engano. A citada fazenda,
pertenceu, é certo, á D. Gertrudes de Aguiar, mãe de Tobias, passando a sua posse, por sua morte, ao seu
genro sr. cap. Francisco Xavier de Barros.
 Agora, a prevalecer o nome de Raphael Tovias, não seria mais conviniente e de recordação mais
grandiosa o nome de Maylasky, a quem devemos a via-ferrea que tanto progresso nos trouxe?
Não fosse o trabalho incansavel de Maylasky, não calculando sacrificios, em dotar a nossa
cidade com um meio mais facil de communicação e não estariamos, é de se acreditar, gosando das
vantagens que nos offerece a estrada de ferro.
Seria de grande justiça, não menosprezando o proeminente vulto de 1842, que a digna directoria
da Sorocbana Railway levasse a effeito esta idéa, pois assim seria compensada uma falta que a nossa
ingratidão tem commettido, indo por esso modo pagar a Companhia uma grande divida que qualificamos
de honra.
A estação de Passa Tres deverá ser denominada—Maylasky.
J. L.

Alistamento
Em reunião hontem realizada, presidida pelo dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, juiz de direito,
com a presença dos srs. vereadores cap. Sylvio Pereira, major Athanazio Soares, cap. Camargo Pires, cap.
Monteiro de Barros e cel. José de Barros, foram sorteados, dentre os maiores contribuintes de industrias e
profissões, os cidadãos que têm de formar a junta de revisão e alistamento eleitoral do municipio que
funccionará do dia 10 de janeiro corrente, a 10 de fevereiro proximo.
São os srs. cap. David Joaquim Augusto, cap. José Almeida Tavares, cap. José Dias de Arruda,
cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, Bellarmino Cerqueira Cesar, cap. Antonio M. Carvalho e
Silva e cap. Achilles de Toledo. Supplentes: cel. Antonio Augusto de Andrade, cap. Elias Lopes de
Oliveira, cap. José Antunes Soares, Benjamin Constant de Madureira e Benedicto da Rocha Camargo.

Festa de S. Benedicto
Com grande assistencia de fieis iniciou-se hontem, na Egreja de S. Benedicto, o triduo que
precede a festa que em louvor ao mesmo Santo terá logar no dia 8 do corrente.
Constarão as solennidades, no dia 8, de missa cantada ás dez horas e imponente procissão á
tarde, que percorrerá o itinerario costumeiro, encerrando-se as festas com a bençam do S. Sacramento.
Estão encarregados destas festividades a senhorita professora Luly Grohmann e um menino.
Devido aos esforços da primeira, quer arranjando beneficios, quer procurando decorar da melhor forma a
egreja e os andores, revestir-se-á de grande brilhantismo a tradicional festa á S. Benedicto, este anno.

Camara Municipal
Sob a presidencia do sr. cap. Sylvio Pereira e com a presença dos vereadores srs. caps. Camargo
Pires, Monteiro de Barros, major Athanasio Soares e corl. José de Barros, teve logar hontem uma sessão
de camara.
Lida e approvada a acta da sessão anterior, passou-se ao
Expediente
que constou dos seguintes requerimentos:
— de José Leopoldo Machado, pedindo augmento de ordenado. A’s commissões de Justiça e
Fazenda;
— de Manoel João da Costa e Manoel Joaquim Corrêa, pretendentes ao serviço de viação urbana
e suburbana. A’s commissões de Obras e Fazenda;
— de Abrahão Menezes, desejando comprar um terreno da camara, sito á rua coronel
Cavalheiros. Sellado volte, querendo;
— de Francisco Ferreira Leão, solicitando mais um mez de licença. A’ commissão da Justiça;
— de João Hingst, pedindo relevação de imposto no exercicio de 1911. A’s commissões de
Justiça e Fazenda;
— de Raphael Adelaide Campolim, pedindo relevação de imposto. A’s commissões de Justiça e
Fazenda.
Passou-se em seguida á
Ordem do dia
sendo approvados, em 2.a discussão, os requerimentos de Francisco Braga Mascarenhas, Benedicto Leite
de Moura, Salvador José de Camargo, Manoel Leite de Oliveira, José Rocha Soares e diversos moradores
na Arvore Grande. Nos requerimentos de Antonio Fernandes de Oliveira Guimarães e Antonio Monteiro
de Almeida foi dado o seguinte despacho: Fica o sr. Prefeito auctorizado a lavrar o contracto.
A indicação do sr. Monteiro de Barros, auctorizando a construcção de um cemiterio no bairro do
Votorantim, foi approvada em 2.a discurssão.
Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão.
Em Sorocaba
De regresso da capital onde esteve em tratamento de sua saúde, chegou hontem o nosso amigo
tnt. Gabriel Longo.
Felicitamos o amigo pelo seu restabelecimento.

Organisação da Commissão de Revisão eleitoral

O doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito, Presidente da mesma commissão.
FAZ saber que hoje, ao meio dia, na sala da camara municipal, reuniram-se os membros da
mesma Camara commigo secretario e sob minha presidencia elegeram os membros effectivos daquella
commissão: 1.o o cap. José Dias de Arruda, 2.o o cap. José de Almeida Tavares e 3.o o cap. David
Joaquim Augusto; para seus supplentes: o cel. Antonio Augusto de Andrade, 2.o José Antunes Soares e
3.o cap. Elias Lopes de Oliveira; em seguida foram sorteados para a composição da referida commissão
na qualidade de membros effectivos: do imposto predial: o cap. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros e
Bellarmino de Cerqueira Cezar, indicando o soreteio para seus supplentes o tenente cel. João Augusto da
Silveira e o cap. Abilio Soares; digo, do imposto rural: effectivos: Antonio Monteiro de Carvalho e Silva
e Achilles de Toledo, supplentes Benjamin Constant de Madureira e Benedicto da Rocha Camargo, que
são convidados á comparecerem no dia dez (10) deste mez ao meio dia na sala da Camara Municipal,
afim de se alistarem os cidadãos, perante a commissão por esta fórma organizada, os cidadãos que
houverem adquirido a qualidade eleitoral e serem eliminados os que houverem perdido. Para este fim
devem aquelles apresentar suas petições do proprio punho com letra e firma reconhecidas e
acompanhadas dos documentos probatorios dos requisitos legaes. Os membros da Commissão que não
comparecerem, desde que se realisem as condicções legaes ficam sujeitos as penas previstas na lei. Para
que chegue ao conhecimento de todos, mandou-se passar o presente que vae affixado no logar do costume
e publicado pela imprensa. Passado em Sorocaba aos 5 dias de janeiro de 1911. Eu, aristides Lopes, 1.o
escrivão substituto e secretario da Commisão, o escrevi. Ferreira Santos. Nada mais em dito edital que
occupou duas laudas de papel, tendo feito extrahir esta copia que subscrevo. Aristides Lopes — secretario
da Commissão do alistamento.

Para constar
Devido ao feriado de hoje, amanhã não circulará o jornal.
Terezinha Verlangieri é sobrinha e pupila de Porfírio de Almeida.
Hoje, o Pavilhão Sorocabano reprisa a fita sacra Vida e Paixão de Jesus Christo. Amanhã,
novos filmes.

Do 8/1/1911

“Anjos na grade”
Por estarem promovendo grosso barulho no «Anjo da meia noite», perturbando o socego publico,
foram presos ante-hontem, ás 10 horas a noite, tendo pernoitado no xadrez, sete individuos e tres
mulheres da vida airada. (Este bar «Anjo da Meia Noite» ficava lá pelos lados do Largo do Pito Aceso e
era lugar de amiudadas encrencas).

Carnaval
A digna directoria do Club Recreativo Familiar, segundo corre, no nobre intuito de prodigalizar,
cada vez mais, melhores diversões aos seus consocios, pretende realizar, esta anno, um bem organisado
prestito carnavalesco, fazendo sahir á rua, dos dias 26 a 28 de fevereiro, deiversos carros allegoricos e
criticos.
Para o carro que melhor agradar, pelo modo artistico que for confeccionado ou pela sua
excentricidade, a directoria do Club conferirá uma medalha de ouro.
Na séde do Club, á noite, terá logar um baile á phantasia.
Ao que sabemos, a idéa tem encontrado geraes applausos e, caso se torne em realidade, desde já
felicitamos os seus aventadores.
— Estamos informados tambem que o dr. J. Eremita Silva Ramos, auctoridade que tanta energia
tem demonstrado no desempenho de seu cargo, não consentirá, este, anno, o prejudicial brinquedo de
entrudo.
Muito bem.

Exonerações e nomeações
 Foram exonerados a pedido os srs. Moysés de Oliveira e Juvenal Faria respectivamente dos
cargos de fiscal da Camara e cobrador da Repartição de Aguas.
Para preencherem esses lugares foram nomeados os nossos amigos cap. João de Almeida e João
Rodrigues Gatto.

Sociedade “6 de Janeiro”
Como estava annunciado, realisou-se no dia 5, á noite, a posse solenne da nova directoria da
Sociedade Recreativa e Musical «6 de Janeiro», seguindo-se extraordinario baile, abrilhantado pela banda
musical da mesma sociedade.
Os salões da «6 de Janeiro» achavam-se enfeitados á capricho, desde a entrada, com fohagens,
flores, bandeirolas, etc., sendo digno de nota a concurrencia de exmas. familias, senhoritas e cavalheiros.
A musica, para melhor corresponder á espectativa, tocou durante o baile, em um elegante tablado
annexo á sala de danças, o qual se acha tambem coberto de folhagens, dando a idéa perfeita de um
bosque.
A’ meia noite foram trocados diversos brindes, tendo usado da palavra os srs. Alfredo de Castro,
Raul Silva e outros, cujos nomes não nos occorrem.
As contradanças, sempre animadas, se prolongaram até o amanhecer do dia 6.
Foi uma festa magnifica emfim, essa com que a Sociedade «6 de Janeiro», dos empregrados da
Sorocabana, solennizou a posse da sua nova directoria e o inicio de seu quinto anno de vida.
Fazendo votos pela crescente prosperidade de tão distincta associação operaria, saudamos os
seus novos directores que, como os seus antecessores, saberão dignamente dar desempenho ao seu
honroso encargo.

E’ccos do governo do sr. Nilo Peçanha

O «Jornal do Commercio», em sua edição da tarde de ante-hontem, em termos energicos e
violentos contra o governo do sr. Nilo, commenta o telegramma de Paris, noticiando que um banco
recusara o pagamento de um cheque de um milhão de francos a um ministro do governo do mesmo sr.
Nilo Peçanha, devido ao facto do actual governo haver suspenso o contracto das estradas da Bahia, que
motivara a emissão do alludido cheque.

Elephantiase
Foi operado no dia 22 do mez findo, na Sta. Casa desta cidade, pelos illustrados medicos drs.
Arthur Martins da Costa Passos e Abilio Martins de Castro, o menor Carlos Botelho, de 14 annos mais ou
menos, que sofria de elephantiase na perna e pé direitos.
A perna foi amputada na altura do joelho única solução no caso, pela proporção assustadora que
assumiu a molestia.
O menino se acha em boas condições e em breve terá alta.
O sr. José Nelli tem em exposição, na sua casa de retratos, a photographia do menor antes de ser
operado.

Rifa
Aviso aos interessados que o sorteio do revolver Schmit Wesson terá logar amanhã, pela dezena
final do primeiro premio da Loteria do Estado.
Sorocaba, 8—1—911.
L. de A.

Para constar
O primeiro artigo do jornal de hoje é da lavra de João T. S. Braga, da capital, e tem por título
Bellezas campineiras. Diz ele, como introito de uma historieta bem sem graça, como é sem graça toda
experiencia amorosa alheia: 1) “De todas as cidades paulistas a mais bela e mais formosa (não há aqui
um pleonasmo desnecessário?) é sem dúvida Campinas” (alguns cotovelos sorocabanos tiveram
lancinantes dores); 2) “Nunca o nosso amado e caro S. Paulo teve e possuiu donzellas tão encantadoras
como as que moram sob o céu belíssimo de Campinas” (agora, somaram-se àqueles, na sentida dor,
outros cotovelos, desta vez femininos). Não foi de molde a agradar o público sorocabano esta noveleta.
Eu, em todo caso, não me importo um pito com o que ele falou, ou melhor, até gostei, afinal a minha
prendada vovozinha paterna era campineira e vicejava como mocinha de treze anos em 1911. Legal,
não?
O desempenho do grupo teatral Santa Maria, no São Rafael, foi classificado como regular,
sobressaindo-se os amadores Rogério Arcuri, Avelino, Sampaio e Emília Lanatois. Entre o drama e a
comédia Pedro Sales de Oliveira recitou uma poesia com geral agrado.
 Hoje, no Pavilhão Sorocabano, dentre outros, destaque para os filmes Bianca Capello,
concepção histórica de grande valor, e Uma proteção oculta, interessante criação dramática da
Biograph.
Dante dall’Ara, relojoeiro, em conseqüência de ataque epiléptico, fraturou o crâneo em queda
diante de sua casa, na Rua Direita; seu estado é grave.
O antigo teatro Moulin Rouge, da nossa capital, agora denomina-se Teatro Carlos Gomes.

Te 10/1/1911

Phonaliszt-Concert
Realisou-se ante-hontem no estabeleciemnto musical do sr. A. de Franco, á rua de São Bento, 59,
São Paulo, a annunciada audição do «Phonaliszt Electrico».
O «Phonaliszt» é um apparelho que, adaptado a qualquer piano, executa como os grandes
mestres quaesquer trechos de musica. E’ a reprodução exacta, perfeita e maravilhosa da execução alheia.
Por exemplo: quem não ouvio o celebre pianista Hurold Bauer executar a «fantasia brilhante» de Chopin
basta mandar collocar no «Phonaliszt» o alludido trecho e póde, depois de movimentado o apparelho,
garantir que ouviu o proprio Bauer. A illusão é completa. O apparelho dá ao aduditorio a impressão de
que o piano tem dois teclados: um visivel e outro invisivel.
Os dedos do executor tocam neste e aquelle vae reproduzindo, com absoluta fidelidade, todos os
movimentos que no outro o pianista provoca. O «Phonoliszt» é para execução no piano, e o é em grau
talvez mais aperfeiçoado, o que para a voz é o phonographo.
Demais tem ainda uma extraordinaria vantagem: liberta-nos do que os genios musicaes têm de
mais irritante e intoleravel: as suas preciosissimas pessoas . . .
Na audição de hontem, dedicada á imprensa, foi observado o seguinte programma:
Schubert-Tausing, marcha militar; Theresa Correna; Menselssohn, Rondo caprichoso, Marx
Pauer; Liszt, nocturno n. 3, Eugen d’Albert; Chopin fantasie brillante, Harold Bauer; Liszt, rhapsodie
hongroise n. 12, Alfred Reisenauer.

Com a policia
Quasi diariamente, nas proximidades da estação do Votorantim, nota-s um ajuntamento de
meninos desoccupados que, perseguindo certas mulheres vagabundas, fazem grande alarido,
incommodando as familias.
Nesse sentido pedem-nos diversos moradores daquella parte da cidade lembremos á digna
auctoridade de Sorocaba, a necessidade de policiamento no referido logar.
O dr. delegado, solicito em acolher as reclamações quando justas, certamente não levará a mal
este pedido. (Ver 29/1).

Festa de S. Benedicto
Conforme se esperava teve brilhante desempenho a festa em louvor á S. Benedicto, encerrada
domingo ultimo.
A’ missa solenne, realizada ás dez horas da manhã, compareceu elevado numero de fieis, tendo a
orchestra, como nas noites de triduo, se portado com admiravel correcção.
A procissão, que sahiu á tarde tambem esteve muito concorrida, sendo abrilhantada pelas bandas
«Lyra Sorocabana» e «Santa Rosalia».
Para o anno foram sorteados festeiros o sr. José Maria Loureiro e a senhorita Corina Rodrigues
Costa.

Grupo escolar
Será iniciada hoje, continuando até amanhã, a matricula no grupo escolar desta cidade, para os
alumnos que apresentarem cartões de promoção.
Nos dias 12, 13 e 14 serão matriculados os novos candidatos, de conformidade com as vagas.
As aulas serão reabertas no dia 16.

Boatos alarmantes
O «Diario de Noticias» de ante-hontem, ataca fortemente o governo, pelo facto dos boatos
alarmantes que correm no extrangeiro, de que appareceram subitamente mortos no Rio, o marinheiro João
Candido e 45 companheiros.

Baptisado
 Servindo de padrinhos o sr. dr. Luiz Vergueiro, illustre deputado estadoal e s. exma. esposa d.
Annita Vergueiro, recebeu domingo as aguas lustraes do baptismo o menino Ruben, filhinho do sr.
Gumercindo Gonçalves, acreditado commerciante desta praça.
Por esse motivo o sr. Gumercindo offereceu ás pessoas de sua intimidade um lauto jantar, na
casa de sua residencia, tendo usado da palavra o sr. dr. Luiz Vergueiro, que saudou aos progenitores do
néo-catholico.
A’ noite, com a presença da sympathica «Orchestra Repentinos», realisou-se um magnifico baile,
tendo comparecido distinctas familias, senhoritas e cavalheiros da nossa melhor sociedade, prolongando-
se as contradanças até depois da meia noite.
O sr. Gumercindo Gonçalves, sua exma. esposa d. Elfrida de Araujo Gonçalves, bem como todos
os da sua familia, cumularam aos presentes de finas gentilezas.
Ao pequeno Ruben e aos seus distinctos paes, os nossos votos de felicidade.

Rifa
Aviso aos interessados que o sorteio do revolver Smith Wesson, realisado hontem com a dezena
final do primeiro premio da Loteria do Estado, coube ao numero 49, pertencente ao sr. João Magalhães.
Sorocaba, 10—1—911.
L. de A.

Para constar
A menina Maria Cândida é filha do Cap. Carlos Malheiros Oetterer.
Herculano Vieiro é colaborados do Cruzeiro do Sul.
O dentista Álvaro Martins da Costa Passos mudou seu gabinete da Rua da Quitanda para a Dr.
Álvaro Soares.
O Cartório de Paz do 1º. Distrito funciona na Rua da Penha, nº. 112.
O «Phonalist» é um aparelho que, adaptado a qualquer piano, executa qualquer trecho de
música, numa reprodução perfeita. O aparelho dá a impressão ao auditório de que o piano tem dois
teclados: um visível e outro invisível; os dedos do executor tocam neste e aquele vai reproduzindo, com
absoluta fidelidade, todos os movimentos que no outro o pianista provoca. O «Phonalist» é para o piano
o que para a voz é o fonógrafo. A novidade anda lá por S. Paulo; ainda não chegou a Sorocaba.

Qa 11/1/1911

Rosario
Foi encontrado no jardim publico um rosario com diversas imagens e que se acha á disposição
do respectivo dono á rua do Commercio, 20.

Carcereiro
Em vista de ter solicitado exoneração do cargo de carcereiro da cadêa publica o sr. José Marçal
de Oliveira, foi nomeado em substituição, o sr. Pedro de Almeida Lima, que já assumiu o exercicio das
suas funcções.

Casamento civil
Estamos autorisados a declarar que o sr. major José M. França Junior, 1.o juiz de paz do districto
da Ponte, recem-empossado, apezar da publicidade que fez, declarando só celebrar casamentos as
segundas-feiras, acceita qualquer pedido que em contrario lhe façam as partes, isso sem maiores despezas
para as mesmas, sinão aquellas recommendadas por lei.

Escolas isoladas
O sr. dr. Oscar Thompson, director geral da instrucção publica, communicou á Camara
Municipal desta cidade que, de accordo com a letra C, art. 4.o, do Decr. n. 1882, de 6 de junho de 1910, a
matricula nas escolas isoladas do Estado se realizam de 10 a 14 do corrente mez, dando-se o inicio dos
trabalhos escolares a 16, visto o dia 15 ser domingo.

Camara
Hontem realisou-se uma sessão preparatoria da nova camara municipal, realisando-se hoje outra,
dos vereadores que em sessão de 15 do corrente deverão ser empossados.

Operação
 Com a presença do sr. dr. Antonio Raposo Pinto, medico residente em S. Roque e dr. Abilio
Martins e Castro, foi operada pelo dr. Arthur Martins, na Sta. Casa desta cidade, hontem, a exma. sra. d.
Isabel Villaça e residente tambem em S. Roque.
Aquella senhora soffria de um fibroma no seio, sendo satisfactoria a operação, que foi feita em
menos de trinta minutos.
D. Isabel, que se acha a tratamento em quarto particular da Sta. Casa, brevemente terá alta
completamente restabelecida.

Para constar
Instalou-se ontem a Junta de Alistamento e Revisão Eleitoral, cujos serviços vão até o dia 10 de
fevereiro.

Qi 12/1/1911

Intriga ou ameaça?
Da «Platéa» de ante-hontem:
«Os thuriferarios da situação que se desdobra politicamente em torno do Cattete querem a todo o
custo, talvez, perante a urdidura da intriga ou o exercicio impertinente e estulto da audacia, engendrar a
perspectiva de um estado de coisas politicas que exija do governo do marechal o uso de medidas
violentas, que definitivamente determinem a fórma dictatorial do seu governo.
O processo do levante camabro e petroleiramente despotico de maio, adoçou-lhes a bocca de
modo que os irrequietos srs. do mando federal não hesitam na reproducção de tentativas que lhes faculte
esse estado desbragado de governarem sem lei nem ordem, sem honestidade e sem brio, sem liberdade e
sem justiça.
Na capital da Republica a campanha se revela pelo desespero da permanencia do mando, não se
tendo em conta a moralidade dos principios constitucionaes nem aquella que deveria existir pelo menos,
num inicio de administração quatriennal: em S. Paulo, onde ha gente peituda para tentar aqui a
reproducção dos descalabros de ordem e de moral politica que se observam na séde do governo da União,
persiste a hypothese de um lance de successo, por parte dessa mesma gente, que intriga e ameaça pelo seu
jornal, servindo-se desses mesquinhos recursos, talvez, com o intuito de provocar leitores para o seu
orgam de imprensa, que só poderá conseguir dilarar a sua circulação mediante o escandalo da
invencionice, do carapatão ou do caradurismo politico.
O elemento esporadico da Junta Republicana tem sciencia de que o ardil perverso da mentira e a
fantasmagoria intriguenta de se urdir e promover o odio partidario, calha á feição e ao paladar pervertido
dos seus correligionarios vermelhos.
Nesse proposito querem, na ancia dos seus intuitos perturbadores, organisar comedia ou farça
que lhes dê nome e lhes facilite apparentar um prestigio e uma pujança politica que seria ridiculo tomar a
serio.
O orgam dessa Junta que já se esphacella e se desmoraliza pela desorientação ou pela
incosciencia da sua real fraqueza e inutilidade partidaria, buzina todos os dias, ás brizas matutinas,
improperando e enxergando nos horizontes do sitio uma radiação para S. Paulo e outros Estados que não
aceitam a vergonhosa e deprimente situação com que a estultice ingloria de um punhado de ousados tenta
infelicitar a Republica, pelas mais crueis diatribes e violencias.
Não conseguirão, em S. Paulo mormente, o que a ambição do mando e a perversidade partidaria
lhes anima o appetite voraz de odio, a selvageria politica de fazer de um Estado livre, com gloriosas
tradições a zelar de sua honra e nobreza patriotica, o pelourinho vil e continuador dessa farça dictatorial e
politiqueira que emana dos empreiteiros que sitiam, coagem, humilham, aviltam o poder supremo da
nação.
Em tal sentido, si são esses os intuitos dos vermelhos da Junta, nesta terra liberal, onde os
progressos materiaes, moraes e politicos são a positiva realidade da sua força e da sua dignidade para
qualquer acção, nós terminamos com as palavras finaes da «Nota» do orgam official, que vae inserta em
outra secção.
«Si se trata, entretanto, de uma «ameaça», com visos de seriedade, de um «plano» traiçoeiro que
possa servir de pretexto a violencias e desordens, quaesquer que ellas sejam, fiquem os audaciosos
mashorqueiros bem certos de que, conscio do seu immenso valor no terreno legal e impavido no
cumprimento do dever de zelar pelo seu grandioso patrimonio de riquezas, este Estado ha de saber manter
as suas legitimas instituições.
Aqui não se entra pela porta escusa dos corrilhos politicos».
O ferro de Ipanema
Por incumbencia da fabrica de arame farpado de Jundiahy, deve seguir para Ipanema uma
commissão de engenheiros mineralogicos, afim de conhecer as condições das minas de ferro, para
acquisição de materiaes.

No Rio
Extrahimos da «Gazeta»:
«Na capital da Republica é cada vez mais alarmante a situação.
Os horizontes estão carregados. Pesa sobre toda gente uma atmosphera de apprehensões.
O governo tem mandado artilhar os pontos estrategicos do littoral, guarnecendo-os, ao mesmo
tempo, de numerosas forças.
Fala-se que, a bordo dos navios de guerra, a maruja, indignada contra as insolações, na ilha das
Cobras e o sumiço mysterioso do João Candido, se prepara para nova revolta. E si esta estalar, não se
limitará a evoluções na bahia e a alguns disparos para a terra: haverá desembarque de marinheiros,
ataques á Armação, bombardeamento...
Os boatos, em summa, fervilham. Terão fundamento? Só o dia de amanhã poderá dizel-o».

A bandeira portugueza
Os jornaes de Portugal publicaram uma enternecida carta do velho poeta lyrico Bulhões Pato, ha
muitos annos residente no Monte da Caparica, supplicando ao exercito e armada que não prescrevam a
bandeira azul e branca.
Bulhão Pato foi amigo intimo de Alexandre Herculano, e um liberal de rija tempera. Quando
João Franco preparava a sua draconiana lei de imprensa, Bulhão Pato correu a Lisboa a incorporar-se na
commissão da imprensa que ia reclamar contra essa lei.
(Conquanto português, Raimundo António de Bulhão Pato era filho de mãe espanhola e nasceu
na Espanha, mais propriamente em Bilbau, no dia 3 de março de 1828 e viria a falecer no dia 24 de
agosto de 1912. Além de mestre nas letras, ele também era craque na cozinha.)

Necrologio
Falleceu ante-hontem, ás 2 horas da tarde, na capital, a exma. sra. d. Antonia Maria Guimarães,
viuva do sr. desembargador Francelisio Adolpho Pereira Guimarães.
A veneranda senhora gosava em S. Paulo de um grande prestigio moral, conquistado pela
elevação de seu espirito bem formado e pela pratica das mais altas virtudes. Era natural de São Sebastião
e a 6 do corrente havia completado 70 annos de edade.
Do seu consorcio com o desembargador Francelisio Adolpho Pereira Guimarães houve os
seguintes filhos:
Dr. Carlos Guimarães, secretario do interior; dr. Manuel Pereira Guimarães, advogado no fôro da
capital, e d. maria Antonietta Pereira Guimarães, solteira.
Era irmã de frei Antonio Muniz, prior do Carmo em Mogy das Cruzes e de d. Maria do Carmo
Malheiro, viuva do dr. Paulo Malheiro de Mello.
Pelo triste acontecimento, que, muito sentimos, enviamos ao dr. Carlos Guimarães e ás demais
pessoas da exma. familia enlutada, a expressão das nossas condolencias.

Ajuntamento illicito
Na audiencia de hontem teve inicio a inquirição de testemunhas no processo-crime instaurado
pela Justiça Publica contra o dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro, Antonio de Oliveira e outros, como
responsaveis pelo delicto de ajuntamento illicito.
Não tendo comparecido nenhum dos réos, correu á sua revelia a inquirição das duas testemunhas
presentes srs. majores Arthur Gomes e Arthur Soares.
Na proxima quarta-feira deve continuar a inquirição, com os depoimentos das demais
testemunhas.

Para constar
A municipalidade de Ribeirão Preto contratou um sindicato para a implantação de linhas de
bonde elétricos naquela cidade.
A municipalidade de Jundiaí pretende construir uma cascata luminosa no Largo do Rosário. O
efeito da cascata será deslumbrante.
Caçapava (depois Caçapava do Sul), no Rio Grande do Sul vai explorar o plantio do trigo,
através de seis empresas, que ocuparão, cada uma, área superior a duzentos hectares.
 A escassez de carne, que se faz sentir na Alemanha, fez com que aumentasse o consumo da
carne de baleia no país. E os alemães estão gostando.

Sx 13/1/1911

Os successos do Rio
Na sessão de ante-hontem do supremo Tribunal Federal, o ministro Ribeiro de Almeida levantou
a questão de «habeas-corpus» á assembléa fluminense.
Pediu que os papeis fossem remettidos ao procurador seccional da Republica, afim do mesmo
promover a responsabilidade de quem de direito.
O sr. Espirito Santo, presidente do Tribunal, respondeu que remetteu ao dr. Rivadavia Corrêa,
ministro do interior, as copias dos telegrammas.
O sr. Ribeiro de Almeida extranha o facto, visto o sr. Rivadavia nada ter com o caso.
O mesmo juiz pediu que fosse expedida nova ordem ao juiz Octavio Kelly, para que faça
cumprir o «habeas-corpus».
— Informaram-me, diz um correspondente da «Gazeta», que o sr. Hermes ficou
contrariadissimo, logo ás primeiras horas do dia de ante-hontem, com um «suelto» do «Correio da
Manhã». E’ o que se refere a publicações do governo, que continuam sendo feitas num jornal hermista de
S. Paulo, a despeito da sua resolução de occupar para tal fim somente o «Diario Official». O marechal,
cheio de irritação, chamou o adocicado sr. Alvaro Teffé e incumbiu-o de syndicar por que verba e por
ordem de quem se infringia a deliberação solenne de uma das primeiras reuniões ministeriaes.
==O criminoso estado de sitio na Capital Federal terminou hontem. Durante a sua vigencia
morreram muitas pessoas de «insolação» e, coisa notavel, todas pertenciam á marinhagem da revolta...
Diz o marechal que não prorogará o estado de sitio. Mas isso não regula. Queremos saber a vontade do
Pinheiro...

Prisão de officiaes
Foram presos por ordem do ministro da guerra o coronel Mario de Queiroz, os majores Agricola
Ramos, Martins Costa e Antonio Ribeiro, os capitães Jorge Eduardo de Souza e Olympio Castanho,
tenentes Manoel Bomfim, Carneiro Monteiro, Alvaro Mattos, Alfredo da Camara, Luiz Cockrane e
Bernardino de Moura.
Todos esses officiaes deixaram de seguir para os destinos que lhe foram determinados.

Rio Branco
O sr. barão do Rio Branco, ministro do exterior, sabendo que pretendiam levantar uma estatua a
sua pessoa, no territorio das Missões, vae dirigir-se à commissão que tomou a iniciativa, solicitando seja a
estatua substituida por uma allegoria fraternal em que figurem o Brasil e a Argentina.

O homem mais edoso

Segundo um inquerito emprehendido pelo jornal inglez de medicina «The Lancet», o homem
mais edoso dos tempos modernos era em 1895 um mixtiço (sic) de S. Salvador, chamado Miguel Solis, o
qual, em 1878 dizia contar 180 annos. Na realidade, a sua assignatura figurava num documento datado de
1712; e um medico, que tinha em 1878 cêrca de 80 annos, affirmava que o conhecera quando elle, o
informante, era criança. E nessa epocha Solis já era centenario. Em 1895, conta «The Lancet», esse
individuo falleceu com 198 annos.

High-life cinema
Brevemente vae ser proporcionado ao nosso publico mais um salão de cinema, com o titulo
acima, montado a capricho, com todas as commodidades necessarias, a exemplo dos que existem na
capital.
E’ seu proprietario o sr.Manoel Affonso, que envida esforços para breve realização do seu
intento.
O novo centro de diversões será erigido na rua Dr. Alvaro Soares, canto da rua do Commercio.
Serão exhibidos os films de maior sucesso, para o que o seu proprietario firmará umcontracto
com importante empreza cinematographica da capital.
O «High-life», certamente, será preferido pelo nosso publico, que sempre accorre ás diversões da
moda.

Excursão scientifica
 Extrahimos do «Correio de Campinas»:
«O sr. Erasmo Braga, lente do Gymnasio, que, em goso de férias, partiu hontem para Sorocaba,
com sua exma. familia, dalli irá a Faxina, em excursão scientifica.»

Artes e artistas
Acha-se exposto numa das vitrines da casa Garraux, de S. Paulo, um magnifico quadro do pintor
J. Cavaliere, representando o nosso Salto de Itupararanga.

Para constar
Hoje, em assembléia geral, elege-se a nova diretoria do Gabinete de Leitura Sorocabano.
Lídia Soares Hungria é professora de piano e aniversaria hoje.
Lindolfo de Moraes Rosa é morador em Itapetininga.
Filmes que o povo vê: 1) no Eden-Familiar, «Pia de Talomei» e «Carmen», da Pathé, este, com
os melhores artistas do teatro italiano; 2) no Pavilhão Sorocabano, «A Serra de Santos», nacional; «O
disco da morte» e «Chamada as Armas», da Biograph.
Na página 2, o movimento de caixa da Câmara Municipal, referente ao dia 31 de dezembro de
1910.
O general Dantas Barreto ocupou, ontem, na Academia Brasileira de Letras, a cadeira de
Joaquim Nabuco. Segundo as más línguas, por efeito (literário) do estado de sítio.

Sb 14/1/1911

O carvão de pedra em São Paulo

O «Brasil Industrial» publicou o seguinte artigo sobre o carvão de pedra em S. Paulo, e que por
acharmos de importancia, hoje transcrevemos:
«Poucos homens scienteistas , ou talvez nenhum têm tido a satisfação de vonhecer, de “visu”, o
que seja a parte sul do Estado de S. Paulo, em suas divisas com o florescente E. do Paraná.
No emtanto, que magnificos trechos de terra para estudos geologicos!
Proximo á esta cidade, do Itararé, corre o rio do mesmo nome, quasi todo subterraneo, pois que
suas aguas sumiram-se pelas fendas profundissimas abertas, no grez ou maschite, pelos antigos
movimentos sismicos.
De facto, a terra abriu-se outrora, devido a um cataclysmo geologico, porque, seguindo o rio
Itararé, pelas bandas do Sudeste, vemos que elle caminha entre paredões enormes, verdadeiras gargantas
abertas nas rochas.
E além, umas duas leguas aquém de Itapirapuan, serra de 1.040 metros de altura, vê-se, por
assim dizer, o centro do movimento sismico: para lá, toda a terra abateu, desceu quasi duzentos metros do
nivel. Aqui, ficamos num alto, contemplamos ao longe, lá em baixo, a vastidão de campos e florestas.
Aqui, logo adeante, enormes precipicios, grandes rochedos equilibrados em bases relativamente
mesquinhas, como ameaçando sempre desabar: montes de pedras destroçados, atirados para as bandas do
Oeste.
Pelos campos, penhascos de outras éras, carcomidos pelas ondas do mar de outrora,
represenando de longe, pequenas cidades abandonadas, casas accumuladas phantasticamente.
Descendo a serra, que permaneceu em nivel e de onde admiramos os amplos terrenos que
cederam a abalos de terremoto, encontramos montanhas massiças de calcareo, umas após outras, e, mais
além, na parte denominada «Rosas», da grande fazenda «Morungava» (de 43.000 alqueires) e pertencente
ao sr. coronel Jordão do Couto e Silva, admiramos uma grande extensão de um verdadeiro terreno
primario de matamorphismo, com provas reaes dos terriveis movimentos eruptivos dos primeiros tempos
do globo.
São montanhas onduladas, tendo no pico rochas eruptivas, que parecem cunhas. A sua
composição é variadissima, tendo ferro, quartzo queimado, crystaes, uma algamassa (sic) vermelha
queimada. Depois, vemos a lousa verdadeira, o giz, o schisto avermelhado. Além troncos de arvores
verticalmente reversos. Elles são carbonisados, meio petrificados de argila, com um começo de brilho
carbonifero.
Neste solo dos «Rosas» é que os srs. Mathias Wacket e Francisco Vera Cruz, aquelle residente
no Alto da Serra e este em Itararé, descobriram os signaes evidentes de uma mina de carvão de pedra. A
principio, na escavação que fizeram, encontraram uns schistos azulados. Mais para o fundo schistos
betuminosos com extraordinario brilho, seccos, semelhando a carvão magro. Quando se excavava cahiam,
das paredes do poço, placas negras, brilhantes, em camadas alinhadas para o Norte e, tombadas para o
Oeste.
 Parece-nos que, devido aos movimentos eruptivos dessas rochas metamorphicas, as camadas
cargoniferas desta zona são em sentido quasi verticaes, pois que, tendo desabado o poço que
primitivamente abrira-se, fez-se outro uns dez metros retirados da direcção do Norte, encontrando-se,
então, somente argilas cheias de restos fragmentados de vegetaes, com veios de quatzos, de eschitos com
orthoze e de pyrito de ferro.
Pela constituição desses fragmentos parece que elles são de fougères e coniferas,
extraordinariamente grandes, como o pinheiro, vendo-se perfeitamente nós de pinho carbonisados e com
brilho.
Varios engenheiros extrangeiros têm vindo visitar essas terras, estes ultimos mezes, porém,
passageiramente, mas são todos unanimes em testificar que existe nas Rosas uma grande mina de carvão,
duvidando-se ser de ulha (sic) ou de anthracite.
O sr. Victor Morlot, da França, que vae ao Norte do Brasil, com certeza á zona carbonifera a
pouco descoberta em Pernambuco, escreveu ao sr. coronel Jordão do Couto e Silva, proprietario das terras
que fallamos, dizendo chegar até o Itararé, em visita á mina de carvão e á de ferro especial que foram
descobertas no Morungava.
E isso nos faz antever um futuro grandioso para os E. de S. Paulo e Paraná, pois que a fazenda
Morungava tem terreno em ambos os Estados, sendo no de S. Paulo a mina de carvão e montanhas de
calcareo e no do Paraná as immensas florestas dos pinheiros, calculados em 10:000.000, as rochas de
marmores de pedra lithographica e terrenos massiços de mica doirada e branca.
Sabemos que talvez um syndicato francez adquira essa importante propriedade ou que se
organizará no paiz um syndicato nacional para a exploração dessas riquezas.
Como, pois, achou-se esssa minha de ulha em Pernambuco (provando-se com isso que é falsa a
affirmativa de que o carvão do Brasil ainda é novo!?); e como sabemos, por noticias recentes, que em S.
Jeronymo, no Paraná, encontraram-se no fazer a sondagem, duas camadas de hulha de 1.40 e 1.50, sendo
essa mina na mesma serra que passa pelo terreno carbonifero dos “Rosas”, estamos plenamente
convencidos de que aqui, está guardado um grande thesouro, que será brevemente explorado.
Itararé.
FRANCISCO VERA CRUZ.

A marinha e a revolta
Em vista da recente revolta havida no batalhão naval essa corporação ficou resumidissima,
existindo actualmente um numero muito pequeno de praças.
Na ilhas das Cobras, onde tem séde o batalhão, existem os presidios militares, nos quaes estão
recolhidos muitos sentenciados.
Nestes ultimos dias, varias praças que tinham o tempo de serviço concluido, deram baixa, de
modo que o effectivo actual daquelle batalhão ficou ainda mais reduzido, não chegando talvez a 40 o
numero de praças existente.
Para os presidios da ilha serão removidos de varios lugares, outros presos.
Sendo insufficiente o numero de praças do batalhão para segurança do local, ficou resolvido que
para alli fosse um batalhão do exercito.

Estado de sitio
Sanccionado e posto em execução a 13 de dezembro, ás 6 horas da tarde, o decreto que
estabeleceu o estado de sitio, teve o seu praso, de trinta dias, exgottado no dia 11, ás 6 horas da tarde.
A essa hora, precisamente, foram ante-hontem suspenso os salvo-conductos que eram fornecidos
pela policia para as pessoas que desejassem retirar-se do Districto Federal.

Estudante sorocabano
Segue hoje com destino a Piracicaba, onde vae cursar as aulas da Escola Complementar o
menino Manoel Nogueira Padilha, irmão do sr. Antonio Nogueira Padilha, sub-administrador do Mercado
Municipal.

Quadro
O dr. J. Eremita Silva Ramos, digna autoridade policial de Sorocaba, collocou na repartição onde
trabalha um bello quadro em que figuram os retratos do dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado,
coronel Fernando Prestes, vice-presidente e seus illustres secretarios, figurando no centro do mesmo
quadro, o palacio do governo de S. Paulo.

Ciume azedo
 A preta Felisbina Maria da Conceição, de 24 annos, é toda amiga da sinceridade e, residindo com
o seu companheiro Virgilio Lopes Monteiro, não admitte que o mesmo lhe seja infiel.
Tem ciumes a diabinha . . .
Ha dias, diversas das suas amigas, entre as quaes a Mafalda, que pelo nome não se perca, vieram
encher a cabeça com certas scismas que sentiam pelo Monteiro, que apezr dos seus quarenta annos, e de
ser casado, não é biscoto . . .
Antes nada dissessem á infeliz Felisbina, que ardendo de ciume, na ausencia do amado Virgilio,
na primeira venda da esquina lavou a guela em agua que boi não bebe . . .
Ficou duma vergorrhagia damnada, e então poz-se a esperar que o seu querido voltasse do
serviço, pois tinha necessidade de desabar o coração, oppresso pelo ciume e pela agua . . . ardente.
Virgilio chegou lá pelas 7 da noite e desde logo estrilou ante a maneira imperiosa da sua Feliz. . .
bina, que sem admittir contestação, poz-se a insultal-o, terrivelmente.
O homem que estava sem boia, cansado, não esteve pelos autos, avançou numa perobinha e deu-
lhe uma massagem em regra, ainda mais desassocegando a fiel ciumenta que foi se queixar ao . . . dr.
delegado de Policia.
Este facto deu-se no dia 10, em uma casa além da Fabrica Sta. Maria, estrada do Votorantim.
Foi instaurado inquerito, tendo sido feito auto de corpo de delicto na offendida, servindo de
peritos o dr. João de Almeida Tavares e o pharmaceutico Eugenio Nogueira.
Vejam só a quanto o amor obriga . . .

Foot-ball
Deve seguir amanhã, á 1 hora da tarde, para Votorantim, em trem especial, dois teams do Sport
Club S. Maria, que alli vão disputar dois matchs com o S. C. Savoia.
Amanhã daremos a organisação das équipes. (Não cumpriu o prometido).

Uma resposta
Em o numero 273 dum corriqueiro orgam chicanista desta cidade, deparei com uma
representação dirigida ao digno dr. Delegado de Policia de Sorocaba, solicitando a minha demissão do
cargo de inspector de quarteirão do bairro de Inhoayva, por motivos que aliás os pretensos signatarios não
justificaram.
Conforme está sciente a digna autoridade local, por questões de caminhos, no qual intervi como
inspector, o sr. Salvador Antonio de Oliveira desveiu commigo, não acceitando a solução que para o caso
foi dado, provindo, então, dessa questão, a sua animosidade contra a minha pessoa.
No bairro onde resido, com minha familia, sou bastante conhecido como amante da ordem, não
tendo, jamais, de leve abusado do cargo de inspector que de ha muito me foi confiado. A tal
representação, acredito, foi obra de algum advogado que anda ás moscas, sem eira nem beira, pois do
contrario, com um pouco de bom senso, a cabeça mais procopiana não se atreveria a fazel-a, atirando-a a
publico sem assignaturas. A minha conducta imparcial é facil de ser comprovada e agora pergunto:
poderá o mesmo se dizer de quem a escreveu? de quem a ditou? e dos seus desconhecidos signatarios?
A’ decisão justa do dr. Delegado de Sorocaba deixo a interpretação destas linhas que S. S. sabe,
são a expressão pura da verdade.
Sorocaba, 13—1—911.
Camillo Joaquim Coelho.

Para constar
Nasceu Maria José em casa de Trajano Rodrigues Costa.
Os documentários, projetados nas sessões de cinema, são chamados de “naturais”. Estão em
cartaz, por aqui, no Pavilhão Sorocabano, os filmes: «A cidade do Rio de Janeiro» e «Inauguração da
Estrada de Ferro S. Paulo-Rio Grande»; da Biograph, «Don Juan Tenorio».
Amanhã, às sete da manhã, na igreja de Santo Antônio, missa pelo quinto aniversário do
passamento do vigário Antônio Joaquim de Andrade, mandada celebrar pelo Coronel Antônio Augusto
de Andrade.
Camilo Joaquim Coelho é o inspetor de quarteirão do bairro do Inhoaíva; Salvador Antônio de
Oliveira, morador no mesmo bairro, pediu ao delegado a destituição de Camilo.
Para o Carnaval que vem aí, a Chapelaria Pinto Braga já está vendendo lança-perfumes,
importados da Europa. Venda por atacado e a varejo.
O ministro da Justiça negou permissão aos alunos da Escola Politécnica, do Rio, que
dependiam de uma matéria, de fazer os exames do ano seguinte, por não haver permissão para tal no
Código de Ensino, estão se movimentando para uma reunião na escola, no próximo dia 13, com o fito de
protestar contra o ato do ministro, já que este permitiu uma terceira chamada aos acadêmicos de
medicina, quando o mesmo código só permite duas.

Do 15/1/1911

Os horrores da Ilha das Cobras

Carta que ao «Estado» enviou um official da marinha: «Sr. redactor: — Acabo de ler as
sensacionaes noticias dos factos da ilha das Cobras que, para vergonha nossa, são rigorosamente
verdadeiros.
Apenas se torna necessario que os leitores do seu apreciado jornal conheçam melhor os detalhes
desse crime deshumano, para o qual não ha expressões de indignação e revolta.
A um cubiculo maior do que aquelle em que morreram os seis fuzileiros a que se refere a sua
noticia recolheram doze ou quatorze. Não posso precisar o numero, mas o calculo se aproxima muito do
exacto.
No primeiro dia esses homens tiveram pão e agua como alimento. No segundo essa refeição
diminuiu de quantidade e os miseros prisioneiros já soffreram fome.
No terceiro dia, sr. redactor, só lhes deram agua. No quarto e nos que se seguiram, nem pão nem
agua!
Tal era, sr. redactor, o desespero desses desgraçados, que se atiravam uns aos outros para se
devorarem, procurando mitigar a fome a sêde que os atormentavam, na carne de seu semelhante!
Mas não parou ahi o requinte da perversidade.
Do lado de fóra da prisão, na porta, onde havia uma unica fresta por onde penetrava o ar,
puzeram um monte de cal a arder! E o escasso ar que por ahi entrava deixou de alliviar as agruras dos
miseros fuzileiros.
Ao cabo de dez dias estavam todos mortos. Haviam morrido de fome, de sêde e de falta de ar.»

O momento politico
A carta do general Pinheiro Machado ao marechal Hermes, presidente da Republica, isentando-
se da responsabilidade dos ataques d’«O Paiz» ao sr. Seabra, diz a «Platéa» que está sendo interpretada
por um previdente recurso do chefe do Partido Republicano Conservador.
O general gaúcho quer dar, provavelmente, ao sr. Nilo Peçanha e a alguns dos seus amigos
politicos prejudicados com o fracasso do milhão de francos, sobre os negocios da viação ferrea da Bahia,
a exclusiva autoria da desabrida e bem pouco justificavel campanha d’«O Paiz».
Nas rodas do Cattete, porém, sabe-se que a carta do eminente chefe politico, o Chantecler da
situação passada, sómente significa um lance de astucia e finura politica, por ver que o marechal Hermes
já não mais se «enternece nem se deixa seduzir» pelos cantos da perigosissima Sereia! . . .
O marechal Hermes, começa a comprehender a necessidade de se declarar responsavel por todos
os actos do seu governo, consoante a disposição constitucional; o marechal, inspirado nos actos de
patriotismo do governo de Luiz XIII, tambem quererá e saberá honrar a permanencia no poder, do seu
Richelieu, o sr. Seabra, dispondo-se a manter e a sustentar por honra da Republica a campanha sanitaria
que tão digno ministro está operando na pasta da viação.
O caso presente já surge com feição bem diversa que o da admissão do sr. Amarilio, ao qual «O
Paiz» oppoz os mais formidaveis embaraços, lançando-se com alma e physico sobre o marechal e
forçando-o a desistir de tão conveniente proposito.
Então o eminente general Pinheiro Machado não julgou prudente nem opportuno escrever ao
marechal, deixando que o «minuano» soprasse rijo e desapiedade pelo «Paiz» contra o presidente da
Republica.
Esta carta do general gaúcho lembra, agora, a perspectiva de uma sahida garantida no futuro,
caso s. exa. o sr. J. J. Seabra, interpretando fielmentre os desejos do marechal Hermes, se disponha a
ajustar contas muito breve, com quem até aqui tem sido o senhor absoluto de situações governamentaes,
mantendo no Cattete os prisioneiros que tem entendido.
Se o sr. Seabra vencer esta campanha talvez que o sr. Rostand tenha de intervir na nossa politica
interna, mandando dizer lá de Cambo que o penacho de Chantecler deve passar de facto e de direito ao
actual Richelieu do marechal Hermes da Fonseca.

No Pito Aceso
O ciume, sempre o ciume
 Ante-hontem, pelas 5 e meia da tarde, Mario Prestes, pardo, lavrador, de 28 annos de edade,
dirigindo-se á chacara Villela, entendeu de abordar a um armazem que existe no Pito Aceso, proximo ao
celebre «Anjo da Meia Noite».
Antes não o fizesse, porque lhe estava preparado um mau bocado.
E’ o caso que Mario, sentando-se foi logo bolinado por uma typa, dessas que tanto trabalho tem
dado á policia.
João Rossi, o companheiro da tal mulher, enciumado, sem dizer agua vae! saca de um revolver e
dispara, consecutiva e inopinadamente, cinco tiros, no indefeso Mario Prestes que, de susto, deitou a
canella no mundo, nada soffrendo além de algumas escoriações no queixo e no pulso esquerdo,
produzidas pelos projectis.
Rossi, acto continuo, monta á cavallo e desapparece ás vistas da policia, que immediatamente
compareceu ao local do crime.
Foi aberto inquerito, em que figou provada a fragosa conducta do aggressor.

Anniversarios
Fazem annos,
— hoje, o sr. Eugenio Mariz de Oliveira, estimado e digno gerente da importante Fabrica de
Tecidos Votorantim e o sr. Luiz Camapna, sócio da acreditada alfaiataria Campana;
— amanhã, a menina Helena, filha do sr. José da Silva Rodrigues;
— depois de amanhã, 17, o sr. cap. José Antão de Arruda, contador e partidor do nosso fôro, a
exma. srta. d. Nicota Speers, filha do abastado industrial sr. Frank Speers e a menina Maria, irmã dos
nossos empregados Francisco e José de Madureira.
Felicitações.

Consorcios
Realisa-se hoje, ás 11 horas do dia, o casamento do nosso amigo sr. Francisco de Souza Pereira,
socio da importante fabrica de chapéos desta cidade, com a gentil senhorita Nicota Speers, dilecta filha do
estimado industrial sr. Francisco José Speers, socio-gerente da grande fabrica de tecidos «Santa Rosalia».
O acto civil será celebrado na pittoresca chacara do sr. Speers e o religioso na egreja Matriz.
Servirão de paranymphos no civil, o sr. cap. Carlos Augusto Malheiros Oetterer e sua exma
esposa sra. d. Augusta Cesar do Nascimento Oetterer, por parte da noiva e o sr. Octacilio Malheiros, por
parte do noivo; e no religioso, o sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares e a senhorita Virginia Dupré, por
parte da noiva e os sr. dr. Eurico de Souza Pereira, por parte do noivo.
Os distinctos nubentes seguirão hoje mesmo para a capital, pelo trem da tarde, em carro
reservado.
Ao digno par enviamos as nossas saudações, desejando-lhe um futuro cor de rosa.

A Conferencia da Imaculada Conceição

A Sociedade de São Vicente de Paulo, que tantos beneficios tem espalhado e ainda continúa a
espalhar pelo mundo inteiro, tambem nesta cidade, em poucos annos, tem minorado muitas necessidades,
soccorrendo aos desherdados da fortuna.
Ainda, agora, mais um progresso ella conta com a fundação da nova Conferencia, no dia 25 de
dezembro p. p., denominada—«Conferencia da Immaculada Conceição».
Para esse fim, veiu de S. Paulo, commissionado pelo conselho Central da Sociedade de São
Vicente de Paulo, o sr. Enéas de Barros. A feliz iniciativa promette bastante, pelo ardor que já se nota
com o seu funccionamento, a nova Conferencia, soccorrendo uma familia pobre, desde a sua definitiva
installação, no dia de Anno Bom.
A directoria é assim consituida: presidente, Oscar de Barros; vice-presidente, Chrispiniano da
Fontoura Costa; secretario, Esequiel de Oliveira; thesoureiro, Benjamin de Almeida.
A Conferencia de N. S. da Ponte, funcciona no Consistorio das Almas, ás 12 e 30 da tarde,
soccorre diversas familias e tem a sua directoria formada pelos srs. Hermogenes de Oliveira, presidente;
José Antão de Arruda, vice-presidente; Antonio Gambetta de Mesquita, secretario; Norberto Antunes
Vieira, thesoureiro.
O funccionamento da «Conferencia da Immaculada Conceição», terá lugar no Consistorio de N.
S. das Dore, da igreja Matriz, ás 8 e meia horas da manhã.
O Asylo de São Vicente de Paulo, terá a sua directoria formada por elementos de ambas
Conferencias, serão a actual: presidente, Joaquim Silva; secretario, Oscar de Barros; thesoureiro,
Estanislau Joaquim de Almeida; procurador, Chrispiniano da Fontoura Costa.
Presentemente, o sr. Oscar de Barros está exercendo, interinamente, a presidencia, na ausencia
do prof. Joaquim Silva, que está em tratamento da sua saúde.
 O Asylo conta actualmente 25 asylados: 18 mulheres e 7 homens.

Nossa folha
Em vista de algumas reformas que estamos fazendo em nossa officina, pela acquisição de novos
materiaes, bem como de alguns reparos imprescindiveis porque está passando a nossa machina de
impressão, somos forçados a não dar o «Cruzeiro» na proxima terça-feira, pelo que pedimos desculpas
aos nossos assignantes.

Desastre da Sorocabana
Correu hontem nesta cidade, ás 3 horas da tarde mais ou menos, o boato de que se havia dado na
Sorocabana um terrivel desastre de consequencias lamentaveis.
Tratamos logo de indagar a verdade das coisas e soubemos que, de facto, proximo á estação do
Inhoayva a machina Mallet, que ia só, alcançara numa curva um trem de carga, esphacelando-o, sendo a
causa do mesmo desastre não ter ninguém avisado que corria naquella hora um carga pela linha.
Assim, quando a Mallet ia virar a curva o seu machinista debalde tentou evitar um
entrechocamento que, elle bem via, seria terrivel. Infelizmente a machina que elle governava ia com
alguma velocidade, sendo que o mesmo não acontecia com o trem de carga, que lhe ficava adiante. Foi,
porisso, inevitavel o desastre. Primeiro porque havia falta de aviso, depois a curva da estrada e a
vagarosidade com que caminhava o carga ajudaram a effectivação do sinistro de que sahiram feridos
cinco pessoas, algumas gravemente. Duas são empregadas da estrada, sendo um chefe de trem e outro
guarda-freio. Outras eram passageiras e entre ellas um que vinha a esta cidade assistir ao enterro de uma
parente, e um vendedor de jornaes que trabalha desta cidade até S. Paulo.
Logo que se deu o desastre foram prestados pela Estrada todos os soccorros, seguindo para o
local um carro conduzindo o sr. dr. João de Almeida Tavares, medico da Sorocabana, sr. Annibal da
Costa Dias, pharmaceutico, bem como outros recursos, sendo immediatamente feita a remoção dos
feridos para esta cidade, onde se acham em tratamento na S. Casa.
O estado de alguns é desesperador e quasi não deixa nenhuma esperança de salvamento. O
choque foi tão violento e não se sabe como não se constatou a morte de ninguém na hora do desastre.
Trata-se de apurar a responsabilidade do empregado relapso que não deu aviso de partida do
trem de carga, que foi a causa toda do desastre que ora infelicita cinco pobres homens, talvez carregados
de filhos.
Os feridos são os seguintes: Olegario Corrêa, chefe do trem; Francisco Franco, guarda-freio;
Onofre de tal, jornaleiro; e os passageiros Firmino dos Santos e Antonio Pires da Rocha.

Escolas publicas
Reabrem-se amanhã, 16, as aulas do grupo escolar Antonio Padilha, das escolas isoladas da
cidade e municipio, bem como as nocturnas, mantidas pela loja maçonica Perseverança III.

Asylo de São Vicente de Paulo

A directoria do Asylo, nos communica haver recebido da importante «Companhia Fiação e
Tecidos Santa Maria», um fardo com 661 m, 10 de ganga, para os pobres asylados naquelle
estabelecimento de caridade.
Que a generosa offerta sirva de estimulo e de imitação, por parte dos caridosos sorocabanos, para
que muitas outras dadivas sejam feitas em beneficio dos pobres.

Camara Municipal
Será hoje empossada ao meio dia, a nova camara municipal, composta dos vereadores eleitos a
30 de outubro findo e que é composta dos srs. dr. Arthur Martins da Costa Passos dr. Alvaro Cesar da
Cunha Soares, cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho, cap. Francisco José Fontoura, cap. Constantino
Senger, cap. Annibal da Costa Dias, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva e Francisco Rodrigues
Pacheco.
Ao que corre a presidencia será confiada a este ultimo, sendo os cargos de prefeito e vice-
prefeito, occupados, respectivamente, pelos srs. dr. Alvaro Soares e cap. Constantino Senger.

Declaração necessaria
Constando-me, que uma pessôa desta praça a poucos dias distribuio cartas na cidade de
Sorocaba, solicitando esmolas para serem aplicasas nas obras da matriz desta cidade, e que n’essas cartas
se achava incluido o meu nome, venho pela presente, protestar contra esse abuso, e declarar que não
pertenço a commissão alguma encarregada dessas obras, e nem tão pouco autorisei a quem quer que seja
de abusar de meu nome, para esploração da humanidade.
 Pilar, 11 de Janeiro de 1911.
José Baptista.

Para constar
Chegou a São Paulo o “globe trotter” gaúcho Francisco da Silva Freire, de 28 anos, vindo do
Rio de Janeiro. Perdeu a farda de marinheiro nas Agulhas Negras e chegou em Guaratinguetá quase
pelado. De São Paulo ele vai para Campinas.

Qa 18/1/1911

O chá brasileiro
Começa a attrahir a attenção dos agricultores nacionaes a cultura do chá, que viceja em nossas
terras maravilhosamente, fornecendo, quando bem preparado, melhor producto que o similar asiatico.
Data de 1812 a introducção da planta do chá no Brasil, porem só em 1814 foi que d. João VI
estabeleceu no Jardim Botanico e na ilha do Governador a sua verdadeira cultura, que poucos annos
durou.
Em 1824, frei Leandro do Sacramento tornou a cultival-o no Jardim Botanico, que forneceu
sementes para as plantações de São Paulo, Minas e Paraná.
Chegou a ter tamanha reputação o chá brasileiro que, em 1873, na exposição de Vienna
d’Austria, foi considerado pelo jury de summidades no assumpto, unicamente, logo abaixo do chinez,
ficando o da India muito inferiormente collocado.
Em Pouso Alegre, no Estado de Minas Geraes, já se está restaurando a nomeada do producto
brasileiro e operosos lavradores envidam esforços para dotar a producção nacional com esse generro de
tamanha procura e alta cotação.

Os horrores da ilha das Cobras

Extrahimos do «Correio Paulistano» o seguinte:
«Temos em nosso poder uma carta que nos dirigiu a mãe de uma das victimas da ferocidade
extranha e deshumana desenrolada na ilha das Cobras durante o estado de sitio.
E’ uma nota triste e pungente da mais acerba dor, capaz de provocar lagrimas dos espiritos
menos sensiveis e exclamações de indignação e de rancor dos mais puros e risonhos labios.
Nessa carta escripta sob uma impressão de horror, numa caligraphia tremula que em denota o
estado de animo da pessoa que a traçou, essa pobre mãe narra então o desespero de que se viu possuida,
ao saber pela leitura do «Correio da Manhã», da barbara morte de seu filho Carlos Pereira dos Santos, ex-
soldado do Batalhão Naval.
Para que o leitor bem avalie, como nós a intensidade dessa dor, transcrevemol-a para as nossas
columnas, desejosos de pôr em prova, ainda uma vez, o caracter sanguinario dos responsaveis que aquelle
crime selvatico.
E’ esta a carta:
«Sr. redactor do «Correio da Manhã» — Ao fazer esta sinto-me fraca e abatida, de modo á nunca
mais poder ter a menor consolação. Lendo hoje, no vosso conceituado jornal «A ilha do martyrio», fui
atacada de terrivel crise nervosa, deparando com o nome de meu filho Carlos Pereira dos Santos, entre as
victimas da ilha das Cobras. Despedindo-me delle a ultima vez, á porta do Arsenal, deixei-o satisfeito, por
me asseverar que ia obter a sua baixa do serviço da Armada. Vi-me succumbida por isso, ao saber agora o
fim que levou meu filho!
Amaldiçoada Republica esa em que se mata um infeliz á fome e á sêde!
Bem razão tenho eu em implorar a justiça do céo, já que não me é dado ser vingada na terra.
Nem ao menos pude lhe dizer adeus! Entregue ao desespero da minha dôr, não comprehendo como se
matem tão barbaramente homens que reclamam pelos seus direitos.
Esse homem que mandou matar meu filho devia tambem ser morto numa praça publica. Eu iria
então tirar tambem a minha vingança porque esses desgraçado foi quem matou meu filho!
Que a justiça do céo não lhe tarde»»

Instrucção publica
Por decreto de ante-hontem foi nomeada adjuncta do nosso grupo escolar a sra. d. Maria José
Loureiro, professora substituta effectiva do mesmo estabelecimento de ensino.

Collector municipal
 No dia 13 do corrente deixou o exercicio do cargo de collector municipal, que com toda a
proficiencia exerceu durante 27 annos, o nosso amigo cap. Manoel Antonio da Piedade.
Para substituil-o foi nomeado no dia 14 e em egual data tomou posse desse cargo o sr. José de
Almeida Tavares, que exercia o cargo de escrivão da collectoria municipal.

Em Sorocaba
Está nesta cidade, em visita ao seu sobrinho sr. José Leopoldo Machado, a sra. d. Ignacia da
Conceição Telles, residente em Capivary.
Esteve nesta cidade o sr. professor Manoel Martins Villaça, vereador e influente chefe politico
na visinha cidade de São Roque.
Gratos pela gentilesa da visita.

Posse de vereadores
Domingo ultimo á uma da tarde, no edificio da Camara Municipal, perante o exmo. sr. dr. Rodolpho
Ferreira Santos, integro Juiz de Direito desta comarca, prestaram compromisso e tomaram posse dos
cargos de vereadores para que foram eleitos em 30 de outubro ultimo os srs. dr. Arthur Martins da Costa
Passos, cap. Augusto Cezar do Nascimento Filho, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, Francisco
Rodrigues Pachedo, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Annibal da Costa Dias, Francisco José
Fontoura e Constantino Senger. Em seguida á posse procedeu-se á sessão para eleição da mesa da camara,
prefeito e vice-prefeito do municipio, ficando taes cargos, segundo o resultado da eleição, assim
preenchidos: Prefeito, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares; vice-prefeito, Annibal da Costa Dias;
presidente, Constantino Senger; vice-presidente, Francisco Rodrigues Pacheco; 1.º secretario, Francisco
José Fontoura; 2.º secretario, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.
— Transcrevemos abaixo a aca da sessão solenne de instalação da Camara Municipal:
«Aos quinze dias do mez de janeiro de mil novecentos e onze, á uma hora da tarde, presentes os
srs. vereadores drs. Alvaro Cezar da Cunha Soares, Arthur Martins da Costa Passos, cap. Annibal da
Costa Dias, Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, cap. Francisco
José Fontoura, cap. Constantino Senger e cap. Augusto Cezar de Nascimento, assumiu a presidencia o
presidente da mesa provisoria sr. Francisco Rodrigues pacheco, que, depois de declarar aberta a sessão
solenne para posse dos vereadores á dita Camara para a legislatura de 1911 e 1913, convidou o m. d. Juiz
de Direito da comarca a deferir-lhes o compromisso. Introduzido no recinto, o m. d. Juiz de Direito toma
assento e na forma da Lei recebe o compromisso regimental de cada um dos srs. vereadores. Em seguida
s. exc. em phrases eloquente saúda aos recem-empossados, congratulando-se com a população do
municipio por esse auspicioso acontecimento. Retirando-se o m. d. Juiz de Direito, acompanhado até a
porta da sala por todos os vereadores, proseguiu-se na sessão, declarando o sr. presidente que se ia
proceder á eleição da mesa de prefeito e de vice-prefeito, a qual, pelas cedulas recebidas e apuradas:
Para presidente—cap. Constantino Senger, 5; cap. Francisco José Fontoura, 1; em branco, 2. E’
declarado eleito o sr. cap. Constantino Senger.
Para vice-presidente — Francisco Rodrigues Pacheco, 5; cap. Antonio Monteiro de carvalho e
Silva, 1; em branco, 2. E’ declarado eleito o sr. Francisco Rodrigues Pacheco.
Para 1.o secretario — cap. Francisco José Fontoura, 5; cap. Annibal da Costa Dias, 1; em branco
2. E’ declarado eleito o cap. Francisco José Fontoura.
Para 2.o secretario — cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 5; cap. Annibal da Costa Dias,
1; em branco, 2. E’ declarado eleito o sr. cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.
Para prefeito — dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, 5; cap. Constantino Senger, 1; em brtanco 2.
E’ declarado eleito o dr. Alvaro C. da Cunha Soares.
Para vice-prefeito — cap. Annibal da Costa Dias, 5; cap. Francisco José Fontoura, 1; em branco
2. E’ declarado eleito o cap. Annibal da Costa Dias.
Em seguida foram empossados os eleitos nos cargos da mesa, de prefeito e vice-prefeito, e
assumindo a presidencia o cap. Constantino Senger, preseguiu-se na sessão com a eleição para a
organisação das commissões, verificando-se que foram eleitos:
Para a Commissão de Fazenda — cap. Francisco José Fontoura, cap. Annibal da Costa Dias e
cap. Constantino Senger.
Para a Commissão de Justiça — cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Francisco
Rodrigues Pacheco e cap. Francisco José Fontoura.
Para a Commissão de Redacção e Hygiene — Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Annibal da
Costa Dias e cap. Augusto Cezar do Nascimento Filho.
Commissão de obras Publicas — cap. Constantino Senger, cap. Francisco Rodrigues Pacheco e
cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.
 Por nada mais haver a trata-se, foi pelo sr. presidente encerrada a sessão mandando que se
lavrasse a presente. Eu, Josino Mascarenhas, archivista da Camara, a escrevi.

Summario de culpa
Teve inicio o summario de culpa no processo em que são denunciados os srs. dr. Luiz P. de
Campos Vergueiro, cap. João C. de Camargo Pires, L. de Almeida e outros e instaurado a proposito das
lamentaveis occorrencias a que o odio partidario de um grupo de adversarios nossos veio dar logar nesta
cidade em 20 de junho ultimo.
Os denunciados compareceram acompanhados de seus advogados drs. Gama Cerqueira e
Camargo Aranha, provectos mestres de direito criminal na Academia de S. Paulo e foram todos
qualificados, adiando-se em seguida a marcha do processo.

Escrivão da Collectoria Municipal

Por acto do sr. Prefeito Municipal, dr. Alvaro Soares, de 16 do corrente, foi nomeado escrivão da
Collectoria Municipal, o sr. Trajano Rodrigues Costa.
Filho desta terra, moço de finas qualidades e habil guarda-livros, não podia ser melhor a escolha
do sr. Prefeito para o preenchimento do lugar vago na Collectoria Municipal, pela nomeação do sr. cap.
José de Almeida Tavares para o cargo de Collector.

Ao commercio
Pereira, Flores & Alberto communicam a esta praça e as demais com que tem mantido relações,
que a sua firma commercial entrou em liquidação desde 1.o do corrente, ficando a cargo do socio Pereira
Ignacio & Cia. todo o movimento de seu activo e passibo. Outrosim, pede a todas as pessoas que se
julgarem credoras da dita firma, o obserquio de apresentarem suas contas até o dia 30 destge mez, no
escriptorio da Fabrica de Oleos Santa helena, que sendo legaes, serão pagas immediatamente.
Sorocaba, 13 de Janeiro de 1911.
Pereira Ignacio & Cia.
Antonio Marques Flores
Alberto Gonçalves.

Portaria nº. 1
Por ordem do sr. dr. Prefeito Municipal faço sciente aos funccionarios municipaes, como aos
interessados em geral, que o expediente de todas as repartições da Camara começarão ás 8 horas da
manhã terminando ás 4 horas da tarde, com interrupção das 10 ás 11 horas da manhã para as refeições.
Scientifico mais que o expediente do sr. dr. Prefeito começará ao meio dia terminando á 1 hora
da tarde.
Sorocaba, 16 - 1 - 911.
O Secretario da Prefeitura
Josino Mascarenhas.

Para constar
Ontem, no Eden-Familiar, entre outros, projetou-se o filme de arte A Honra, extraído do drama
de Sudermann.
Não foi a passeio que esteve em Sorocaba o ilustre Manuel Vilaça, de São Roque. Ele veio
acompanhar o tratamento de sua irmã, operada, na Santa Casa de Misericórdia, pelo Dr. Artur Martins
da Costa Passos.
Além de parteira, Dª. Assunta Barisani é enfermeira na Santa Casa.
Vão à praça os bens deixados por morte de Amélia Elvira de Figueiredo Nielsen, à pedido dos
herdeiros; entre os bens, a chácara com casa de morada e diversas benfeitorias, como cocheira,
depósito, tanque de banho de animais, mangueira, galinheiro e pomar, e quarenta alqueres mais ou
menos de pasto, tudo dentro das divisas seguintes: principiam no córrego Itanguá e seguem pela estrada
que de Sorocaba vai a Campo Largo, dividindo da estrada por valo até encontrar as terras do finado
espanhol González; daí seguem dividindo com as terras de Elias Lopes, divisas essas marcadas por valo,
pelo córrego Guarantã e por uma cerca de arame até sair no córrego do Itanguá e, por este, descem
dividindo com terras municipais até chegar ao ponto de partida, tudo avaliado pela quantia de dez
contos de réis.
Esteve em Sorocaba, a serviço de sua profissão, o advogado e jurisconsulto Dr. Luís Barbosa
da Gama Cerqueira, lente de Direito Criminal na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco
Nascido no Rio de Janeiro, em 1865, fez o curso de Humanidades no Colégio São Luiz, de Itu, formou-se
na nossa Faculdade de Direito em 1886, tendo retornado ao Rio, onde exerceu a advocacia e se fez
propagandista da República e, instalada esta, foi eleito deputado constituinte, cargo que renunciou em
protesto contra o golpe de estado do Marechal Deodoro. Em 1895, tendo abandonado a política veio
para São Paulo, onde conquistou uma das mais vastas clientelas. Por concurso, foi nomeado lente da
Faculdade de Direito, onde, como professor, conseguiu renome pela clareza das aulas e pela sua
cultura.
O jornal Cruzeiro do Sul, da localidade homônima do Alto Juruá, Acre, noticia a morte de
Quintino Bocaiuva e lhe tece sentido panegírico. Acontece que o homem ainda está bem vivo. Que
mancada!
O príncipe Alberto, de Mônaco, concedeu às mulheres o direito de voto nas eleições municipais.
O menor cavalo do mundo é Tiny Teddy, da casa Abraham & Strauss, de Nova York. Tem
altura de 68 centímetros e não é pônei, sendo filho de parelha de estatura normal. Tem seis anos e
apresenta proporções perfeitas.

Qi 19/1/1911

Licença
O sr. Prefeito Municipal, dr. Alvaro Soares, por acto de 17 deste, concedeu mais 30 dias de
licença em prorogação, com um terço dos seus vencimentos, ao sr. Francisco Ferreira Leão, almoxarife da
repartição de aguas, que de ha algum tempo se acha enfermo.

Grupo escolar
Havendo algumas vagas no 1.o anno C, da secção masculina do grupo escolar Antonio Padilha, o
director dese estabelecimento de ensino acceitará até o proximo sabbado, á matricula, para prehenchel-as,
alguns menores de 7 a 10 annos.

Prefeitura municipal
O sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, prefeito municipal, officiou ao exmo. sr. dr. Presidente
do Estado e a todos os Secretarios do Governo de S. Paulo, communicando a sua eleição e posse no cargo
de prefeito deste municipio

Com os fiscaes
Nota-se, em toda a cidade, grande numero de cães vadios, que, a todo o momento, põem em
sobresalto os transeuntes.
Lembramos aos srs. fiscaes, a necessidade da extincção dos mesmos.

Consorcio
Realisou-se domingo ultimo o consorcio da exma. sra. Anna Candida Speers, dilecta filha do
nosso illustre amigo sr. Francisco José Speers, conceituado industrial nesta cidade, com o sr. Francisco de
Souza Pereira, socio da firma Souza Pereira & Comp., filho do nosso saudoso amigos sr. Francisco
Pereira e neto do sr. cap. José Dias de Arruda. O acto civili teve lugar na aprazivel chacara «Oetterer»,
residencia dos paes da noiva, servindo de paranymphos á exma. nubente o sr. Carlos Oetterer e sua exma.
senhora d. Augusta do Nascimento Oetterer e ao noivo o sr. Octacilio Malheiros. Em seguida, durante a
missa solenne resada na egreja Matriz pelo exmo. sr. conego Costa Bueno, estimado vigario da Parochia,
teve lugar o acto religioso, paranymphando-o por parte da noiva a senhorita Virginia Dupré e o dr. Alvaro
Cesar da Cunha Soares e por parte do noivo o dr. Eurico Pereira.
De regreso á chacara «Oetterer», em seu espaçoso salão de refeições, cuja sobria e artistica
ornamentação produzia bello effeito, foi servido um fino almoço, durante o qual a banda musical de Sta.
Rosalia executou escolhidas pelas de seu vasto repertorio. Ao “dessert” usaram da palavra saudando os
noivos, os srs. Carlos Oetterer e dr. Luiz de Campos Vergueiro, e saudando os paes dos noivos o sr. dr. Sá
Barreto.
Em seguida todos os convidados acompanharam os recem-casados até à estação da Sorocabana,
onde os mesmos pelo trem da tarde, embarcaram para S. Paulo, logar em que vão fixar residencia.
Dentre as muitas pessoas presentes, pudemos notar: Mme. dr. Sá Barreto, mme. dr. Carlos Seidl,
mme. dr. Campos Vergueiro, mme. dr. Carlos Schmidt, mme. Carlos Oetterer, mme. Alfred Speers, mme.
Antonio Costa, d. Manoella de Souza Pereira, d. Dioguina Dias, senhoritas Virginia Dupré, Mariquinhas
Dias, Leonor Schmidt, Alice, Olga e Ignez Vergueiro, Sylvia Freire Gomes, Celia Costa, Cremilde Dias,
Idalia e Marillia Pereira, srs. drs. Nicolau P. de C. Vergueiro, Alvaro Soares, Eurico Pereira, Sá Barreto,
Carlos Seidl, Campos Vergueiro, Arthur Nogueira, caps. Carlos Oetterer, Sylvio Pereira, Octacilio
Malheiros, padre Luiz Scycluna, Leonidas Sandoval, Antonio Costa, Nicolau Vergueiro Junior, John e
Frank Speers, Orlando Pereira, etc.
Ao novo casal apresentamos os nossos votos sinceros de felicidades.

Reforma constitucional
Nas rodas politicas, diz a «Gazeta», têm-se trocado idéas a respeito das reformas que se deverão
fazer na Constituição, relativamente á eleição de presidente e vice-presidente do Estado.
Ganha terreno a idéa da eleição directa pelo Congresso.
Os partidarios dessa idéa allegam, entre outras coisas, que dessa forma o ultimo anno quatriennal
não será occupado com a successão, como actualmente acontece, e que, removido esse inconveniente, o
governo poderá fazer administração sem se enfraquecer, até os ultimos dias de sua funcção constitucional.
Podemos mesmo adeantar, que até agora não ouvimos uma opinião discordante a esse respeito.

Para constar
Teodoro de Moraes é o inspetor educacional que supervisiona as escolas estaduais da região de
Sorocaba.
Realizou-se domingo passado o casamento de Ana Cândida Speers, a Nicotinha, filha de
Francisco José Speers, com Francisco de Sousa Pereira, o filho; o ato civil ocorreu na Chácara
Oetterer, residência da noiva e o religioso foi, logo em seguida, na Matriz, com missa solene; de volta à
chácara, a festa rolou farta de comes e bebes e de discursos e puxações. Depois os convidados foram
acompanhar os pombinhos até a estação da Sorocabana, de onde embarcaram para São Paulo, onde
fixam residência.
No Eden-Familiar, ontem passou, dentre outras, a fita da Biograph Nos Estados da Fronteira.
Para hoje, está programado o majestoso filme d’arte italiano, da Pathé, O Trovador.

Sx 20/1/1911

Pelo clero
Sabemos que vae ser escolhido Bispo de uma das novas dioceses a crear-se no Rio Grande do
Sul, o revmd. Padre José Manuel de Madureira, sorocabano, que até dezembro ultimo, exerceu com
grande distincção e geral contentamento o logar de reitor do Collegio de São Luiz, de Itú, tendo sido
removido para o collegio Anchieta de nova Friburgo, em substituição ao revd. padre Luiz Yabar.
Folgamos dar conhecimento deste facto aos leitores porque o padre José Manoel de Madureira é
um dos ornamentos do clero brasileito, por sua virtude e por sua illustração, bem merecendo a honra da
eleição para o episcopado.

Suspensões e demissões
O dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, prefeito deste municipio, resolveu suspender os
funccionarios municipaes, cap. João de Almeida Tavares, fiscal, e João Rodrigues Gatto, cobrador da
Repartição de Aguas e Exgottos, pelo facto de estarem os mesmo envolvidos no processo referente ás
lamentaveis occurrencias de 20 de junho occasionadas pelo desvairamento de um grupo de hermistas
local.
Não se conformando com essa deliberação da Prefeitura ambos os funccionarios pediram
demissão de seus cargos.
É natural que extranhemos esse rigor do dr. Prefeito Municipal, pois estando o processo ainda
em sua phase preparatoria, os passos judiciaes que nelle se procedem não passam de méras averiguações
que, assim como podem concluir pela criminalidade de alguem, podem tambem deixar claro e patente a
sua innocencia.
Accresce ainda que, em face das nossas leis criminaes a suspensão de funcções publicas é um
effeito do despacho de pronuncia, mas nunca da apresentação em Juizo de uma simples denuncia. –
Emfim, os cargos municipaes são demissiveis ad mutum(sic!) e está no criterio do titular da Prefeitura
encontrar este ou aquele pretexto para admissões, multa, suspensões e . . . até demissões.
São do seguinte theor os officios com que os srs. João Rodrigues Gatto e cap. João de Almeida
Tavares pediram demissão dos cargos de cobrador da Repartição de Aguas e exgottos e de fiscal da
camara.
«Exmo. sr. dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, d. d. Prefeito Municipal.— Não podendo acceitar
dignamente a suspensão que por v. exc. me foi imposta, pelo presente officio venho pedir a v. exa. a
minha exhoneração do cargo de cobrador da Repartição de Aguas para o qual fui nomeado e empossado
no dia 2 do corrente. Reconheceria e acataria com a consideração que v. exc. particularmente me merece
a sua deliberação hontem tomada a meu respeito, si a mesma se fundasse unicmente na perturbação que
para o serviço publico pudesse trazer o facto de ser eu constantemente chamado a juizo para ver seguir os
tramittes de um processo em que me acho envolvido exclusivamente devido ás baixas intrigas urdidas por
inimigos meus que assim se tornaram pelo simples facto de ser eu leal e fiel ás minhas crenças politicas.
Não posso, porém, acceitar a referencia á diminuição do municipio com a minha permanencia no
emprego, prque emquanto de um summario de culpa feito com as formalidades da lei não se apurar contra
mim qualquer prova de crime, julgar-me-ei, e posso fazel-o em face das leis do meu Paiz, tão digno,
como o era antes de ser denunciado. — Saude e fraternidade — Sorocaba , 19 de janeiro de 1910. ==
João Rodrigues Gatto.».
— «Exmo. sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, d. d. Prefeito Municipal. — Tenho em meu
poder o officio de v. exa., de hontem, em que houve por bem de v. exa. communicar-me a minha
suspensão do cargo de fiscal municipal pelo facto de achar-me envolvido num processo no fôro desta
Comarca e não podendo me conformar com essa aliás respeitavel deliberação de v. exa., porquanto
innocente do delicto pelo qual fui denunciado, não posso concordar em que a minha permanencia num
emprego publico durante a phase do processo destinado simplesmente a averiguações, possa de qualquer
forma affectar a moralidade da administração venho perante v. exa. solicitar a minha exoneração do cargo
que até hontem exercia.
Com o devido respeito permitta v. exa. ainda que deixe aqui o meu protesto pelo acto attentatorio
a meus direitos constantes da suspensão que v. exa. entendeu decretar-me, pois as Leis de nosso paiz, tal
providencia só é autorisada por occasião do despacho de pronuncia, para o qual já então foram colligidas
num summario de culpa provas sufficientes de criminalidade.—Saude e fraternidade.—João de Almeida
Tavares.—Sorocaba, 19 de janeiro de 1911.»
(Ambos os demitidos – que haviam sido empossados no dia 2 último – fundam seus pedidos de
demissão na injustiça da suspensão, fundada no envolvimento de ambos em processo corrente no foro
local, alegando o Prefeito prejuízo para a moralidade da administração a presença de ambos no serviço
público.).

Com o correio
O nosso assignante sr. Joaquim Firmino dos Santos, residente na estação do Inhoayva, por vezes
tem reclamado a remessa da nossa folha, que quasi nunca lhe chega ás mãos, devido, estamos certos, ao
pouco caso que ligam ao serviço os estafetas do trem da tarde, trem esse de que nos servimos para a
remessa diaria do «Cruzeiro» aos assignantes residentes no trajecto desta á capital.
Sobre o facto pedimos a attenção do digno director dos correios.

“Lyra Sorocabana”
Por motivo do anniversario do digno e estimado regente da «Lyra Sorocabana», esta corporação
reunida no largo da matriz, hontem, foi cumprimental-o, tendo usado da palavra o sr. L. de Almeida, que
saudou, em palavras cheias de amisade, o distincto anniversariante.
Agradecendo a saudação em nome de Nhônhô, falou o sr. prof. Joaquim Barbosa.
Na residencia do anniversariante foi servido profuso copo de cerveja.
A distincta familia Grohmann, por sua vez, cumulou a todos os musicos da «Lyra», bem como
aos muitos presentes, de finas gentilezas.

Para constar
O espetáculo de amanhã no Pavilhão Sorocabano será promovido pela colônia espanhola em
benefício de um seu patrício inválido e em extremo estado de pobreza.
Benedito Mendes de Oliveira, assinante do «Cruzeiro do Sul», reside no Votorantim.

Sb 21/1/1911

A aviação
Um enthusiasta pela aviação aerea escreve o seguinte:
«Daqui a cinco annos, ir-se-á da Terra á Marte, com a mesma facilidade com que se vae de Paris
a Londres.»
Provavelmente, o illustre aviador ficou convencido de que, trepando para o seu aeroplano,
atravessaria o espaço e iria dar com os ossos no planeta que agora tanto está occupando a attenção dos
sabios terrestres.
E não vemos, realmente, motivo para se duvidar desta affirmativa.
 Marte fica alli acima, mesmo á mão de semear. E’ um instantinho, emquanto lá se chega. Si o
famoso aviador sahir de Paris, por exemplo, no dia 30 de setembro de 1915, chegará a Marte a 29 de
dezembro de 2029, fazendo 67 kilometros por hora e não tendo qualquer accidente de maior...
Um percurso que leva, a effectuar, 114 annos, é, realmente uma brincadeira.
Suppondo que o cavalheiro se demore em Marte um mez, o que não é muito para cumprimentar
as autoridades, comer um jantar, proferir um discurso no Aero Club marciano, visitar os arredores, assistir
a um baile, etc., regressará a 21 de fevereiro de 2143, á boquinha da noite, si não tiver, é claro, qualquer
transtorno durante a viagem.
Uma coisa, porem, nos intriga: como levarà elle os mantimentos para uma viagem de 114 annos,
atravessando regiões onde não consta ainda haver ainda (sic) hoteis e restaurantes?...
Esta difficuldade é que o sabio não previa, talvez. De onde se conclue que a façanha em projecto
poderà sossobrar por causa... do estomago! Porque o aviador admiravel não projecta, de certo, comer pelo
caminho, as estrellas e os asteroides que encontrar a geito, atravez da sua derrota pelo infinito...

No Japão
O tribunal marcial condemnou ha dias em Tokio á morte o dr. Kotokou, sua mulher e 23 outros
implicados no «complot», ha tempos havido contra a vida do imperador.
O julgamento foi feito a portas fechadas, tendo sido apenas a assistil-o os membros do corpo
diplomatico e notaveis japonezes.
Na ultima audiencia, depois de ouvida a sentença, um dos condemnados levantou-se,
exclamanto: «Banzai!» Todos os outros imitaram-no. Em seguida, Kotokou levantou os braços e gritou:
«Viva a anarchia!»
Os accusados receberam a sentença com um sorriso nos labios.
A senhora Kotokou saudou os espectadores, pedindo-lhes desculpas.

As demissões
Extrahimos do «Correio Paulistano» de hontem:
«Têm causado pessima impressão as demissões em massa de funccionariso federaes, no nosso
Estado. Raro é o dia em que o governo da União, obedecendo a uma acanhada e mesquinha politica dum
extremado partidarismo, não desloca antigos funccionarios para os substituir por afilhados incompetentes,
que só tem como titulos de recommendação ao exercicio desses cargos a incondicional subserviencia ás
exigencias da junta hermista.
Essas demissões são a resultante de manejos politicos, destinados a intimidar os que não
commungam das mesmas idéas do reduzido grupo hermista. O effeito, porém, é contraproducente, porque
é tão flagrantemente odiosa essa perseguição que muitos dos partidarios dessa politica são os primeiros a
revoltarem-se contra aquellas injustiças inqualificaveis.
O resultado dessa campanha feroz contra todos os funccionarios federaes que cáem no desagrado
da junta hermista, é a completa desorganização das repartições, a anarchia dos serviços, pois os afilhados
politicos que vão sendo nomeados, além de incompetentes para exercer esses cargos, confiados na
impunidade com que os acoberta o governo da União, não hesitam em praticar toda a sorte de
irregularidades.
Não nos parece que essa politica de oppressão seja a mais propria para caracterizar o programma
dum partido que se dizia regenerador da politica nacional, moralizador da nossa vida social. Todas as
demissões acintosas, feitas nestes ultimos dias, não podem de modo algum augmentar o numero de
proselytos da politica hermista e muito menos desviar os adversarios da orientação até agora seguida.
Conseguirão, quando muiti, satisfazer injustificadas ambições de mando, odios pequeninos de
politiquice de campanario, vinganças inconfessaveis de interesses contrariados. E nada mais.
Em troca, despertam a mais justa indignação da parte de todas as pessoas sérias e honestas, que
têm uma nação (deve ser noção) mais elevada e mais digna da politica nacional, não a resumindo nessa
odienta perseguição, sem precedentes na nossa democracia.»

Centro Paulista
Escrevem-nos, diz o «Commercio de São Paulo»:
«Esta sociedade, que ha quatro annos existe no Rio de Janeiro, sem filiação politica de especie
alguma, tem por fim a propaganda do Estado de S. Paulo, assim como o intuito de manter uma séde
confortavel e digna deste glorioso Estado, onde possam se reunir os paulistas residentes no Rio e os
moradores deste Estado, por ali de passagem.
Nessa séde encontrar-se-á tudo que diga respeito a S. Paulo, sob todos os pontos de vista em que
se encare o seu brilhante progresso, formando principalmente um centro de propaganda do commercio, da
agricultura, da industria e das letras paulistas.
 Acha-se actualmente installado a rua da Assembléa n. 121, e tem como seu presidente o sr. dr.
Alfredo Ellis, genuino representante do caractger da energia dos bandeirantes.
E’ intuito da actual directoria antes ded terminar o seu mandato, dotar essa associação de um
predio proprio, a exemplo de varios «Centros» que no Rio representam outros Estados, e que já possuem
séde propria, como o «Centro Mineiro», «Centro Paranaense», «Centro Alagoano» e outros se mantém
com subsidio dos respectivos governos e subvenções annuaes das camaras municipaes situadas em seus
territorios.
O paragrapho 5.odo art. 7.o, dos Estatutos do «Centro Paulista», diz: a) são tambem
considerados socios remidos aquelles que residindo no Estado de S. Paulo, natruaes ou não desse Estado,
contribuirem com 100$000, em dinheiro, de uma só vez. b) essa importancia constituirá um fundo
especial de reserva, que só poderá ser dispendido com a acquisição de um predio para séde do «Centro
Paulista».
A directoria do «Centro Paulista» faz um appello ao orgulho dos paulistas natos e daquelles que
como taes se consideram, pelo facto de residirem ha longo tempo neste Estado, no sentido de se
inscreverem como socios desta cathegoria, pois com pequeno esforço, S. Paulo conquistará o 1.o logar
nessa sua representação no Rio de Janeiro, logar de honra que lhe é devido e que tem conquistado em
todas as manifestações de progresso ou certamens a que tem concorrido.
As pessoas que quizerem concorrer, — e certos estamos, serão innumeras — com essa
importancia relativamente pequena, para mais realçar o glorioso nome paulista, poderão enviar essa
importancia, declarando o seu nome, directamente ao dr. Alfredo Ellis, senador federal, á rua Magdalena
n. 43, S. Paulo, o qual se incumbirá de remetter lhes o diploma de socio remido.
E’ socio correspondente do «Centro Paulista» em S. Paulo o dr. Cesar Lacerda de Vergueiro,
que, á rua S. Bento n. 33 (sobrado), se encarrega de prestar informações mais detalhadas, ou fornecer
estatutos dessa aggremiação».

Desastre na Sorocabana
No inquerito aberto pela delegacia desta cidade sobre o desastre occorrido sabbado passado,
entre os kilometros 93 e 94 da Sorocabana Railway, depuzeram os feridos Olegario Corrêa, Firmino
Antonio dos Santos, Francisco Pereira Franco e Antonio Pires da Rocha, que se acham internados na Sta.
Casa local e os empregados da Estrada, Joaquim André, Manoel Brasilio e Candido Propheta.
O vendedor de jornaes Onofre Mazza, que se acha em tratamento na capital, em vista da
gravidade dos ferimentos que recebeu, não poude fazer o seu depoimento.
Hontem deviam ser inquiridas novas testemunhas.

Velho satyro
A’ ordem do sr. alferes Alvaro José de Mello, delegado em commissão na villa de Campo Largo,
foi remettida ante-hontem á autoridade desta cidade a menina Francisca, de 9 annos presumiveis, orpham,
que foi violentada em dias da semana finda por um velho satyro daquella villa, cujo nome não obtivemos.
O facto, pela sua barbaridade, produziu grande abalo na população da visinha localidade, sendo
necessario que o delegado dali, para evitar maiores consequencias, recolhesse á cadeia o referido monstro,
mesmo antes da culpa formada.
A menor Francisca foi submettida a exame hontem, na Sta. Casa desta cidade, pelos medicos do
mesmo estabelecimento.

Bispo terrivel...
Em dias passados, Braulino Lucas de Camargo passava pela rua Assis Machado, quando ao
frontear um armazem que alli existe foi aggredido por Antonio Bispo, que sem dar palavra, armado de
uma enxada, mettida no competente guatambú, feriu-lhe em diversas parte do corpo.
Como Braulino fosse ferido pelo Bispo, e ao mesmo não podesse dar queixa, como manda o
rifão, foi se haver com o dr. delegado, que abriu inquerito e está vendo, si das provas obtidas, bispa com o
Bispo na grade.

Donativo
Por intermedio do sr. Alberto Kenworthy, socio-gerente da Fabrica de Tecidos Santa Maria foi
feito á Santa Casa o donativo de 750 metros de ganga (tecido de má qualidade, geralmente usado como
forro de estampa).

Suspensão de funccionarios
Como já esta no dominio publico uma das causas invocadas pelo dr. Prefeito Municipal quando
obedecendo a injunções da Junta Republicana local, suspendeu do exercicio de seus cargos os nossos
correligionários srs. João de Almeida Tavares e João Rodrigues Gatto, foi que a permanência desses
funcionários nos cargos que occupavam era incompatível com a moralidade administrativa pelo facto de
se acharem os mesmo envolvidos em um processo.
É este assumpto de moralidade cousa bastante delicada e, difficilmente talvez se encontre uma
pessos sufficientemente pura para a seu respeito atirar a primeira pedra. – É assim que a propria atitude
assumida pelo dr. prefeito municipal nos mostra a falta de coherencia que existe no seu proceder; si s.
exc. é tão zeloso dos fóros da moralidade da administração municipal, como se explica o seu
assentimento ao apoio que para chegar ao cargo que está occupando acceitou de um partido a cuja frente
se acham pessoas cujos nomes figuram no frontespicio de uns autos-crime, como os de réos pelo delicto
de ajuntamento illicito?
Si a suspensão de dois funccionarios, sobre os quaes o facto de serem denunciados traz apenas
mera suspeita de criminalidade, era imposta pela necessidade de se conservar illesa a moralidade da
actual administração municipal, segundo o entendimento do sr. prefeito, não concordará s. exc. comnosco
em que essa mesma administração, adoptando tal doutrina, traz em seu bojo um vicio de origem quanto á
sua moralidade por ter sido eleito pela Junta Republicana local (a cuja orientação obedece) da qual fazem
parte tres réos, em processo que segue os seus tramites nesta comarca?
O rigorismo que, quanto á moralidade, acaba de mostrar o dr. prefeito, nos autorisa plenamente a
accreditar que elle bem reconhece a procedencia dessas proposições e que adoptando aquelle motivo para
justificar o affastamento de dois dedicados correligionarios nossos dos cargos que occupavam, s. exc.
nada mais fez do que passivamente se submetter ao pretexto escolhido pela Junta Republicana para a
execução da sentença que contra os mesmo está proferido desde o dia 30 de outubro ultimo.

Moralidade administrativa
A’ ultima hora soubemos que para substituir o sr. João de Almeida Tavares no cargo de fiscal, ao
qual ante-hontem pediu sua exhoneração, por não se submetter á decisão do dr. prefeito, que o suspendeu
do exercicio das suas funções a bem da moralidade administrativa, foi nomeado o sr. Marcolino Ferraz de
Almeida.
Veja o publico e avalie qual a sinceridade da administração regeneradora que se promettia para
Sorocaba, ao passo que, a pretexto de moralidade se afasta de um cargo publico um funccionario antigo,
membro de uma familia que no nosso meio se impõe pelas suas tradicções de honestidade e de trabalho,
pelo simples facto de estar o seu nome incluido numa denuncia baseada num inquerito em que a unica
referencia que se lhe faz é de ter elle estado na casa que foi atacada pelos hermistas rubros no dia 20 de
junho; chama-se para seu substituto uma pessoa tão acostumada a respeitar os preceitos de Lei, que,
segundo é publico e notorio, tinha como meio de vida agenciar diariamente o jogo do bicho.
Si fosse sincero o desejo manifestado pelo dr. prefeito de moralisar a administração municipal, o
conceito que elle deveria fazer da moralidade não podia em absoluto ser esse, que devotam a suspensão
que determinou a conseqüente nomeação que lavrou.
Isso vem deixar bem claro ao publico que tal conceito term s. exc. dois pesos e duas medidads,
conforme entra em jogo pessoa pertencente ao nosso partido ou ao grupo adverso.

Nomeações
O «Diario Official» da União, de 18 do corrente, traz os seguintes decretos:
Nomeando Isaac Pacheco, Antonio Gambetta e Mesquita e Bellarmino Rosa, para os logares de
primeiro, segundo e terceiros supplentes do substituto do juiz federal neste municipio e Mathias de
Madureira, para o logar de ajudante do procurador da Republica tambem neste municipio.

Club Recreativo Familiar

Tendo o jornal «A Cidade de Sorocaba», noticiado em seu ultimo numero que a sociedade de
que fazemos parte em regosijo á posse da nova Camara, illuminou a sua fachada, vimos solennemente
proceder que, julgamos attentatorio aos nossos direitos de socios.
Tratando-se de uma festa puramente politica, não nos julgamos com direito de attribuir a autoria
do facto á directoria actual pois, esta zeloza como se tem demonstrado em respeitar as crenças partidarias
de seus consocios, certamente não foi quem ordenou a noticada illuminação de regosijo.
Aqui fica entretanto lavrado o nosso protesto, competindo á directoria do Recreativo esclarecer o
incidente.
Muitos socios. (Covardes, evidentemente!)

Gymnasio Sorocabano
Abertura das aulas
 De ordem do dr. director, faço publico aos interessados, que as aulas de recapitulação e preparo
para os exames de admissão e de 2.a epocha, promoção, terão começo a 1.o de Fevereiro entrante.
Outrosim faço publico que os exames de admissão começarão a 1.o de Março e em seguida os de
promoção, 2.a epocha. As inscripções para esses exames serão abertas de 15 a 28 de Fevereiro,
precedendo aviso pela imprensa.
Secretaria do Gymnasio Sorocabano, 20 de Janeiro de 1911.
O secretario interino
Ruy de Vergueiro.

Declaração necessaria
Retificação
Tendo chegado ás minhas mãos uma das cartas a que me referi em minha declaração, tive
occasião de verificar, que essas cartas foram assignadas com mais assignaturas além do meu nome, e que
o unico responsavel pelo abuso referente ao meu protesto é o sr. Antonio José de Farias Braga, a quem
alludi a minha declaração.
Pilar, 18 de Janeiro de 1911.
José Baptista.

Para constar
Hoje, no Eden-Familiar, passa o drama A Calúnia.
O diretor do Ginásio Sorocabano, Dr. César Lacerda de Vergueiro, está na cidade. Ele andou
uns tempos afastado daqui.
O governo federal vem demitindo em massa, inclusive no Estado de São Paulo, os funcionários
que se mostraram civilistas mais assanhados durante a campanha presidencial.

Do 22/1/1911

João Candido
A curiosidade geral é saber que é feito de João Candido e onde elle está.
Sabe-se de fonte autorizada que continua preso na ilha das Cobras, actualmente recolhido à
enfermaria, em precario estado de saúde.
A sua idéa fixa é ser recolhido urgentemente ao hospital do exercito. O infeliz está apavorado e
com razão. Receia de um momento para o outro ser victima de alguma «insolação» nocturna de nova
especie...
O seu supplicio moral é indizivel. E no emtanto, por mais que peça e rogue, a sua transferencia
não se faz.
Depois do que se tem dado na ilha, é um dever de consciencia tranquilizar o infeliz. O sr.
Ministro da Marinha, por um dever de humanidade, não deve prolongar de um dia o seu indizivel
supplicio. Só um desalmado não accederia ao pedido do desgraçado marujo. Queremos crer que entre o
sr. Ministro da Marinha e o feroz ex-commandante do presidio, deve haver muita differença. A
conservação de João Candido na ilha é para elle a morte lenta pelo pavor. E’ supplicio a que só seria
insensivel o capitão Marques da Rocha. (Este foi o oficial encarregado da prisão da ilha das Cobras que,
na noite de natal de 1910, por pura e requintada maldade, causou a morte, “por insolação”, como se
atestou, de dezesseis dos dezoito prisioneiros, ligados ou não à segunda revolta da marinha, dentre eles
João Cândido, que foi um dos dois que não morreram, mas que, diante da barbaridade acabou até
internado em um hospício de alienados. Ver Os horrores da Ilha das Cobras, no dia 15 de janeiro deste
ano. Marques da Costa, pelo seu “patriótico zelo” foi promovido a capitão-de- mar-e-guerra e recebido
em jantar pelo presidente Hermes. Isto é a República, senhores!)

Officio da Prefeitura
O sr. Secretario da Camara, de ordem do dr. Prefeito Municipal, dirigiu o seguinte officio do sr.
João Rodrigues Gatto, que ha dias pediu exhoneração do cargo de cobrador da Repartição de Aguas e
exgottos por não se conformar com a suspensão que se lhe quis impor:
«Camara Municipal de Sorocaba, 20 de Janeiro de 1911. N. 876. Cidadão — De ordem do sr. dr.
Prefeito Municipal, e, em resposta ao vosso officio de hontem ao mesmo sr. dirigido, no qual pedistes a
exoneração do cargo municipal que exercias, levo ao vosso conhecimento que, attendendo ao vosso
pedido, fostes hoje exonerado do cargo de Cobrrador da Repartição de Aguas e Exgottos.
 De ordem do mesmo sr. cumpro o dever de agradecer-vos os bons sefviços e zelo que
manifestastes no exercicio do referido cargo, durante o tempo que esteve sob sua administração. —
Saudações. — Ao Illmo. Sr. etc. etc.».

Theatro
No dia 25 de fevereiro a empreza Monteiro & Cia., do S. Raphael, dará um espectaculo
cinematrographico, scientifico, dedicado aos medicos e pharmaceuticos desta cidade.

Cooperativa sorocabana
Com este nome, abriram os srs. Valle & Filho, à rua do Rosario n. 15, desta cidade, um bem
montado armazem de seccos e molhados, observando, nos preços a maior modicidade.
Vender barato, para vender muito, é a divisa da nova casa.
Aos srs. Valle & filho, desejamos bons negocios.

Consorcio
Realisou-se hontem, ao meio dia, o enlace matrimonial da senhorita Annunciata Pula, filha do sr.
Venancio Pula, com o sr. Garibaldi Concato, filho do sr. Concato Carlo.
Paranympharam, tanto o acto civil como o religioso, por parte da noiva o sr. Manoel Affonso e
do noivo, o sr. Luiz Baddini.
Os recem-casados seguiram hontem para a capital.
Aos jovens nubentes, os nossos votos de felicidade.

Em Sorocaba
Acha-se nesta cidade com sua exma. sra., hospedado em casa do seu concunhado sr. major Luiz
de Campos, o sr. capitão João Merz, pharmaceutico diplomado pela Escola de Medicina do Rio de
Janeiro.
S.s. deve assumir, segundo nos consta, a direcção da pharmacia do importante estabelecimento
industrial do Votorantim.

Foot-ball
No ground do Sport Club Sta. Maria, realisam-se hoje dois matchs de foot-ball entre os 1.o e 2.o
teams deste club e os 1.o e 2.o do Sport Club Fortaleza de Sta. Rosalia.
O 1.o team do «Santa Maria» está constituido da seguinte forma:
Bastos
Ferreira—Pedro
Berdeale—Faria—Alfieri
Oliveira—Camargo—Pagni
Fernando Campolim
A festa terá inicio ás 11 horas do dia.

Qualificação eleitoral
A revisão e qualificação eleitoral deve encerrar-se no dia 9 de fevereiro e não no dia 10 como
estava noticiado.

Para constar
Filmes em cartaz para hoje, no Pavilhão Sorocabano: «Sansão e Dalila», colorido, «O
inventor», «Beatriz Cenci», drama histórico, «Manon Lescaut» e «Os anjinhos da sorte».
Manuel Francisco Gaspar está indo para a Europa. Ele é sócio do Club União.
Eduardo & Chaves, estabelecidos na Rua Dr. Álvaro Soares, 18, receberam Vinho Virgem
Clarete, diretamente de Portugal e mostram documentos para provar a procedência.

Te 24/1/1911

Chaleirismo
Do livro de registro da secretaria do palacio do Cattete consta que se elevou a 6.834 o numero de
cartas, cartões e telegrammas de bôas festas recebidos pelo presidente da Republica.

O cinema em balão
 Telegrapham de Padua que o conhecido aviador conde Leonino Da Zara realizou diversos vôos,
tomando vistas cinematographicas das alturas a que chegou o seu aeroplano.
O resultado das vistas foi explendido.
(O conde Leonino Da Zara, nasceu em Pádua, Itália, em 1888, tendo fundado o aeroclube local
em fevereiro de 1910. Faleceu em Roma em 1958. Era de filho de rica família israelita e, parece, que se
dava bem com Mussolini).

Campo Largo
20 de janeiro de 1911.
Teve logar no dia 15 do corrente, ao meio dia, a posse da nova camara municipal que tem de
servir no triennio de 1911 a 1913.
A nova camara ficou assim composta: corl. Antonio Gomes de Almeida, major Lucidoro
Antunes de Quevedo, Francisco Pires de Mello (reeleitos), Olegario Ribeiro, Manoel Viera Rodrigues e
Lino Machado.
Além de outras pessoas estiveram presentes os srs. Manoel Machado de Oliveira e Antonio
Vieira Rodrigues.
Depois de todos os srs. vereadores prestarem o respectivo compromisso, tratou-se
immediatamente da eleição da mesa e das commissões, que deu o resultado seguinte:
Presidente, major Lucidoro Antunes de Quevedo; vice-presidente, Olegario Ribeiro; prefeito,
corl. Antonio Gomes de Almeida; vice-prefeito, Francisco Pires de Mello.
Commissões de Justiça e Fazenda — Lucidoro A. de Quevedo, Olegario Ribeiro e Pires de
Mello.
Commissão de Obras Publicas — Antonio Gomes de Almeida, Manoel V. Rodrigues e Francisco
P. de Mello.
Finda a sessão o sr. corl. prefeito municipal agradeceu aos srs. vereadores o seu comparecimento
á sessão, fazendo votos pelo progresso local.
E nada mais havendo a tratar, foi em seguida encerrada a sessão.
O corl. Almeida reeleito prefeito, merece justos encomios pelo modo digno com que se houve no
triennio passado.
Para 1.o juiz de Paz, foi reeleito o sr. cap. Manoel Ferreira Gomes e para 2.o juiz de Paz, o sr.
Leopoldo de Moraes.
— Acompanhada de seus extremosos paes, chegou ha dias a esta villa, vinda da capital, a exma.
sra. d. Bernardina Jardim, digna professora nomeada recentemente para o bairro do Faria.
— Tambem chegou da capital a estimada professora d. Isaura Nobrega residente nesta.
—Têm cahido grandes chuvas de pedras, damnificando bastante a nossa lavoura.
— Nas immediações do Ipanema foi encontrada uma fonte de agua mineral, que merecerá, por
força, uma analyse do Laboratorio de Medicina da capital, visto ser innegavelmente composta de
phosphato de cal, soda, etc., etc.
(Do correspondente).

Cooperativa de roupas
Communicam-nos os srs. Cunto & Filhos, proprietario da acreditada alfaiataria Cunto que, em
vista de terem transferido o sorteio da sua cooperativa de roupas, que era feita com os finaes da Loteria do
Rio, para a Loteria do Estado, em vista daquella se ter extinguido, definitivamente os mesmo sorteios
serão feitos por esta ultima Loteria, a do Estado, não vigorando os finaes da Loteria Federal.

Centro Paulista
Attendendo ao appello da directoria do «Centro Paulista», os conhecidos capitalistas conde de
Prates e de Alvares Penteado concorreram, cada um, com a quantia de dois contos de réis para a
construcção da nova séde desse «Centro» no Rio, o que esperamos seja em breve uma realidade para
maior brilho do nosso querido Estado.

Necrologio
Na avançada edade de 70 annos, após alguns mezes de crueis padecimentos, falleceu ante-
hontem, em Varzea Grande a exma. sra. d. Maria j. de Almeida, esposa do sr. Vicente Arini, proprietario
em S. Paulo e tia do nosso redactor-chefe, do sr. cap. João C. de C. Pires e das sras. dd. Maria A. Pires e
Francsca O. Pires.
A finada, por seus dotes superiores, por seu coração magnanimo, viveu sempre cercada das
melhores amizades, sendo porisso muito sentido o seu passamento.
A toda a familia enlutada o «Cruzeiro» envia condolencias.
Zelador do Cemiterio
Pediu e obteve a sua exoneração do cargo de zelador do cemiterio desta cidade o nosso amigo e
dedicado correligionario sr. José Anthéro Galvão, que durante longos annos, com inteira dedicação e
reconhecida honradez exerceu varios cargos municipaes.
Lamentamos que a Municipalidade se veja privada de seus proveitosos serviços.

Cargos municipaes
Foram nomeados: para zelador do cemiterio desta cidade o sr. André Sabará e para Almoxarife
da repartição de aguas e exgottos o sr. Attilio Regulo (de Camargo), durante a licença do effectivo.
E’ com prazer que reconhecemos que desta vez o sr.dr. prefeito municipal escolheu para
preencher esses cargos, duas pessoas justamente consideradas em nosso meio por sua conducta exemplar
e passado de trabalho, perfeitamente dignos de seus antecessores.

Pedido
Aos representantes da imprensa e ás demais pessoas que tem entrada franca no cinema do S.
Raphael, a empreza Monteiro & Comp. pede o obsequio de apresentarem os seus permanentes ao porteiro
do mesmo theatro, afim de que não lhes seja vedada a entrada porisso.
Sorocaba, 24 de janeiro de 1911.

Ao publico
Tendo «O São Paulo», da capital, publicado uma noticia estupida com relação a minha pessoa,
sendo as informções dadas por sujeitos grosseiros e sem a devida reputação, venho a publico adevertir
(sic) aos senhores d’«O São Paulo» que foram victimas de um «conto do vigario», pois que, felizmente
sou bastante conhecido na capital e nesta cidade, da qual sou filho.
Sorocaba, 23—1—1911.
Paulo Martins.

Editaes
De ordem do sr. dr. Prefeito Municipal e de accordo com o § 18 dop art. 55 das leis municipaes
que em seguida transcrevo, faço sciente a todos que a lei será rigorosamente cumprida, ficando fixado o
prazo até 28 do mez de Fevereiro p. futuro paa matricula de cães, — Art. 55 §18.
Ter animaes de qualquer especie vagando pelas ruas e praças da cidade ou suburbios, os quaes
serão apprehendidos pelos fiscaes e levados para o deposito. Os donos ou pessoas autorizadas por elles,
poderão reclamal-os dentro de tres dias, pagando para retiral-os, além da multa de 10$000 de cada, mais
todas as despezas que occasionarem. Si findos os tres dias, não forem reclamados, serão vendidos em
hasta publica; do producto serão retiradas a multa e as despesas, e o restante, si haver ( sic), ficará á
disposição do dono. Quanto aos cães, aquelles que não forem matriculados e forem encontrados vagando
pelas ruas ou praças, si o fiscal souber quem sejam seus donos, os multará em 20$000 de cada um,
tomando o fiscal nota do nome do proprietario e signaes do cã, e carimbando a coleira fornecida pelo
dono, a qual deverá ter uma pequena chapa de matal para levar o carimbo. As cadellas não poderão ser
matriculadas. Os donos de cães serão responsaveis pelos prejuizos e damnos que estes causarem.
Sorocaba, 23-1-1911.
Josino Mascarenhas
Secretario da Prefeitura.

Pavilhão Sorocabano
O proprietario deste centro de diversão querendo retirar-se desta cidade pretende vender o
Pavilhão, COM APPARELHO OU SEM, que presentemente funcciona no Largo do Rosario.
Para tratar na rua Monsenhor João Soares, n. 30. — Photographia.

Para constar
José Rodrigues acaba de retornar da Argentina, onde foi buscar sementes de cebola, que
pretende cultivar e vender.
Domingo passado foi data natalícia de Nicolau Scarpa e, nesse mesmo dia, batisou-se o menino
Francisco, filhinho do aniversariante. Grandes festas.
Quem aniversaria nesta data é o menino Ubirajara, filhinho do Cap. Manuel Ferreira leão.
A comissão de ajuda ao espanhol inválido agradece à Empresa Serrador, da capital, pela
sessão cinematográfica, à Empresa de Eletricidade de Sorocaba, por ter iluminado de graça a sala de
espetáculo, à banda musical 6 de Janeiro, por ter tocado durante a sessão, ao Pavilhão Sorocabano por
ter cedido a sala e a todos os que pagaram ingresso. A comissão é formada por Gonzalo Navas, José
Martínez, Antonio Muñoz e José Rodríguez.
Outro que está se mandando de Sorocaba para a Santa Terrinha é Bernardo Vieira de
Alvarenga, que vai aportar em Braga, no Minho.
O ministro da Viação, J. J. Seabra, mandou abrir concorrência para a construção do ramal
ferroviário de Campo Maior à Amarração, a primeira via férrea que terá o estado do Piauí.

Qa 25/1/1911

Ecos da politica
A proposito da chegada do general Pinheiro machado, escreve o «Correio da Manhã»:
«Dizem-nos que o sr. Pinheiro Machado voltou especialmente para obrigar o marechal Hermes a
desobedecer ao Supremo Tribunal Federal no caso do «habeas corpus» aos intendentes municipaes.
Outros affirmam, entretanto, que foi para conseguir protecção aos implicados no caso do
contrabando do xarque.
Outros, porém, termina o «Correio», diziam que o general Pinheiro Machado viera corroborar as
exigencias dos seus amigos de S. Paulo para demissão do administrador dos Correios do Estado, sr. João
Baptista Cardoso, o que é tambem muito particularmente do seu agrado, pois o candidato á vaga é o seu
parente Diniz Prado de Azambuja, que lá está exercendo o cargo muito mal, provocando constantes
queixas e reclamações de toda a parte, até de entidades isentas de qualquer paixão partidaria ou interesses
poltiticos, como sejam duas associações commerciaes do Estado e o Centro Industrial.
O sr. Seabra tem custado a submetter-se á descabellada exigencia que lhe estão a fazer nesse
caso.
O sr. Pinheiro Machado veiu expressamente para reduzil-o á consummação dessa clamorosa
injustiça, prejudicialissima ao serviço publico.
Contam os seus amigos intimos que o conseguirá. Esperemos».

Pic-nic
No proximo domingo, dia 29, a sympathica Associação Recreativa e Musical «6 de Janeiro», dos
empregados da Sorocabana, realiza um convescote em a pittoresca estação do Ipanema, abrilhantado com
a presença da banda musical da mesma sociedade.
Ao que sabemos, já monta quasi a tresentos o numero de socios e exmas familias que tomaram
ingresso para esta festa que, a se deduzir do enthusiasmo reinante se revestirá, como as demais que tem
realisado esta Associação, do maximo encanto e brilhantismo.
O especial, conduzindo os excursionistas, partirá desta ás 6 e 25, regressando á tarde.

Eden-Familiar
A Empreza Monteiro & Comp., do S. Raphael, dà hoje uma funcção especial, dedicada aos
medicos, pharmaceuticos, cirurgiões dentistas, etc., exhibindo um programma caprichoso, em que
figuram diversos films de alto valor scientifico.
Uma enchente pela certa, apanhará hoje o nosso elegante theatro. (Será que tem tantos
profissionais correlatos, em Sorocaba, para encher o teatro?).
Esta funcção começará ás 6 e meia.
— Das 8 horas em deante, sessões variadas, com exhibição de novas fitas, entre as quaes «Sobre
o altar do amor», de Biograph.

Aviador felizardo
Telegrapham de Udine que no aerodromo de Pordenone, naquella provincia, o aviador Antonio
Lais, fazendo evoluções num aeroplano Farman, cahiu com o apparelho da altura de sessenta metro.
O aeroplano ficou destroçado.
Antonio Lais foi retirado illeso, enrolado entre as telas das azas do apparelho.
O publico fez-lhe uma grande manifestação.

Qualificação eleitoral
Qualificaram-se eleitores no dia 23 do corrente os srs. corl. Zulmiro Ferraz de Campos e José de
Oliveira Athayde.

Congresso do Estado
 Deve dar-se hoje em S. Paulo a reunião dos congressistas para tratar da reforma da Constituição
Estadoal.
A commissão para dar parecer sobre a reforma, será composta de sete membros, sendo 3
senadores e 4 deputados.

Vaga de deputados
Está marcado pelo governo do Estado o dia 24 de fevereiro para se realisar a eleição de dois
deputados, sendo um pelo 1.o e outro pelo 4.o districto.
A Commissão Directora deve reunir-se hoje no palacio do Governo do Estado para fazer a
escoha definitiva dos candidatos.

Para constar
Está em Sorocaba, acompanhado de sua família, o funcionário da Sorocabana, José Ferreira de
Moraes.

Qi 26/1/1911

Ecos politicos
O hermismo em S. Paulo—A sua dissolução—O que diz o
«Seculo»
O «Seculo», do Rio, na sua secção «Eccos de São Paulo», dá o seguinte:
«O hermismo de São Paulo está positivamene esfrangalhando. Vae morrendo aos poucos, com a
lentidão que não raro prolonga a vida ao moribundo, para que a sua agonia seja maior.
«O sr. Pedro de Toledo tem uma pasta de ministro, mas dentro em pouco, ao olhar em torno de
si, apenas verá o vulto severamente barbeado do sr. Rodolpho Miranda.
«Desde a hora em que traço estas linhas já não pertence á Junta Republicana o deputado dr.
Manuel Pedro Villaboim, a sympathica figura que, ao lado dos srs. Francisco Glicerio e Pedro de Toledo,
conseguiu chamar a attenção de uma parcella, se bem que diminuta, do eleitorado quando foi candidato
nas eleições estaduaes.
O sr. Villaboim retira-se, como o sr. Glicerio, rompendo todos os laços de solidariedade com a
gente do sr. Rodolpho.
E’ uma perda que deve doer tanto como a do campineiro!»
«Emquanto a Junta se dissolve assim, como se estivesse sob a acção de um poderoso agente
chimico, os addidos da Junta tambem brigam.
Deve ter sido conhecido ahi no Rio uma aggressão de que foi victima, no sabbado, um redactor
do «Correio da Semana», jornal hermista dissidente, que tem publicado artigos violentissimos contra a
Junta.
Quem quizer conhecer a linhagem das pessoas nomeadas para a exposição de Turim e para os
cargos federaes em São Paulo, é procurar um numero daquella folha, pois ficará sabendo a qualidade dos
soldados do capitão Rodolpho.
«Elles proprios se descarnam!
Hoje, quando passava pela rua Quinze de Novembro o general Glicerio, um velho hermista, que
tambem já arriou a trouxa, piscou o olho malicioso para alguem que estava ao seu lado e disse:
— «Glicerio versus Rodolpho?» Tão certos como estarmos aqui depois da retirada do Villaboim
e da reserva quasi hostil do Carlos Garcia os homens apenas se devem contentar com os telegrammas de
graça . . .
— Que historia é essa de telegramma de graça?
— Contar-te-ei de outra feita»
— O «Correio da Manhã», em um «suelto» da sua edição de ha dias, occupa-se da representação
das associações commerciaes de S. Paulo e de Santos contra os abusos commettidos na administração dos
Correios desse Estado, transcrevendo a proposito um trecho do jornal «São Paulo», que se publica nessa
cidade.
O «suelto» termina assim:
«O que convém apenas assignalar é o tom em que estão escriptas as linhas que acima
transcrevemos, traductoras fieis do pensamento da Junta Republicana de S. Paulo e bastante edificantes
para demonstar como está sendo governado o presidente da Republica pelas diversas camarilhas
organisadas como succursaes do já celebre partido republicano conservador.
Tome bem nota o marecha Hermes: a Junta de S. Paulo não consentirá jamais na volta do sr.
João Baptista Cardoso para a administração dos Correios daquelle Estado».
 *
* *
Esteve hontem reunida em palacio, diz a ultima «Gazeta», a Commissão Directora do Partido
Republicano. Todos os membros se achavam presentes, menos o dr. Cesario Bastos.
Ficaram mais ou menos combinados os nomes dos candidatos ás vagas existentes na Camara,
parecendo que um delles será o dr. Fortunato Camargo, influencia politica no 4.o districto.
Trocaram-se idéas sobrfe a futura reforma da Constituição.
Consta-nos, termina a «Gazeta», que antes de serem adoptados quaesquer alvitres, serão elles
submettidos a estudos, para se vêr até que ponto se póde alterar a nossa Constituição, sem ferir a federal,
achando-se incumbido desse trabalho o dr. Pinto Ferraz, conhecido jurisconsulto.

Missa funebre
A familia Pires manda celebrar amanhã, na egreja do Rosario, ás 7 e meia da manhã, uma missa
de 7.o dia por intenção da sua parente Maria Joaquina de Almeida, fallecida em Varzea Grande.

Facadas
Em dias desta semana, no bairro do Jucurupava, quando despretenciosamente matava o bichinho,
foi o individuo Bento Antonio Rodrigues aggredido por Benedicto Pires, que um tanto embriagado,
vibrou-lhe diversas facadas, ferindo-o no braço, na cabeça, etc.
O inspector de quarteirão daquelle bairro tomou providencias, remettendo o ferido ao delegado
desta, que abriu inquerito, mandando proceder o auto de corpo de delicto no offendido.

Escola Normal
Em principios do mez proximo passarão por esta cidade, com destino a Itapetininga, onde irão
inaugurar a Escola Normal ultimamente alli crada, os srs. drs. Albuquerque Lins, presidente do Estado e
Carlos Guimarães, secretario do interior.
No regresso o dr. Carlos Guimarães demorar-se-á nesta cidade algumas horas, visitando as obras
do novo grupo escolar e escolhendo local para melhor localisar o actual.

Permuta de cartorio
Por decreto de ante-hontem foi autorizada a permuta do tabellião de notas e annexos desta
comarca, sr. major Martiniano José Soares e o segundo tabellião de Pirajú, sr. Jeremias de Faria Sodré.

Sx 27/1/1911

A Prefeitura
O sr. Prefeito Municipal, sabemos, vae mandar reformar o predio da antiga caixa dagua, que faz
canto com a rua Padre Luiz e Becco da Matriz, para nelle localizar a prefeitura, em vista de ser muito
acanhado a sala onde actualmente ella funciona, nos altos da cadeia.

Nossas officinas
Devido a certas reformas que procedemos e ao recebimento de novos materiaes importados
directamente da Europa, estamos habilitados a executar, com a maxima limpeza e promptidão, quaesquer
serviços concernentes á arte typographica, podendo assim de melhor forma, satisfazer aos nossos bons e
numerosos freguezes.

Necrologios
Finou-se nesta cidade, no dia 25 do corrente, ás 11 horas da noite, o menino Elias, filhinho do sr.
cap. Manoel Januario de Vasconcellos, digno collector estadoal.
Pezames a familia enlutada.

Alistamento eleitoral
Hontem alistaram-se eleitores neste municipio os srs, Benedicto de Camargo Barros e Carlos
Alberto Silva.

Ormeno Gomes
Está em Sorocaba e deu-nos o prazer e festejado maestro e compositor sr. Ormeno Gomes,
sobrinho do grande maestro campineiro Sant’Anna Gomes.
 O sr. Ormeno traz comsigo grande quantidade de musicas de sua composição e outras, que vende
a preços reduzidos, tendo tido a gentileza de nos offerecer um exemplar da valsa «Medusa» e outro da
schotisch «Campineira», da sua lavra.
Agradecendo ao maestro Ormeno a gentileza do presente, recommendamol-o ás exmas. familias
e musicistas de Sorocaba que, aproveitando o ensejo, poderão enriquecer os seus archivos com inspiradas
e excellentes composições.

Para constar
O menino Joaquim é filho do Cap. João de Almeida Tavares.
O Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro reside e atende no Largo do Jardim, n. 5.
Parece que a Junta Republicana do Estado vai indicar o Dr. Laurindo Minhoto, chefe do
partido hermista de Tatuí, para a vaga de deputado do Quarto Distrito.
Dizem que Nilo Peçanha vai ser ou já foi nomeado para a presidência do Banco do Brasil. A
cambada civilista alerta que, se isso se der, o melhor é os acionistas sacarem seu dinheiro antes que ele
vá parar no bolso (algibeira) do Moleque Procópio.
Em Lisboa, um grupo de mais de quarenta patriotas republicanos empastelaram os jornais
monarquistas Liberal, Correio da Manhã e Diário Ilustrado. Motivo: os jornais atacados atacavam o
sistema republicano. Aliás, os jornais republicanos, apesar de censurarem o vandalismo, dizem que este
tem lá suas atenuantes. Pode?!
A Univesidad Nacional de La Plata, República Argentina, pelo diretor de sua biblioteca, Dr.
Carlos Vega Belgrano, solicita ao Cruzeiro do Sul que lhe envie exemplares de sua folha.
O maestro Pietro Mascagni vai empreender uma turnê artística pela America do Sul, visitando
Santiago do Chile, Buenos Aires e Rio de Janeiro, em cujos teatros pretende fazer representar sua nova
peça, Isabeau, que ainda não estreou.

Sb 28/1/1911

Canudos
Segundo diz um jornal, o celebre arraial de Canudos, onde ha quinze annos foram travados
horrorosos combates entre as forças governistas e os jagunços do famigerado Antonio Conselheiro,
ficando completamente arrazado, acha-se agora todo reconstruido.
Tem mais de 600 casas e uma população de quasi duas mil almas.
Canudos, que pertence á villa de Cumbe, ficando a 14 leguas distante dessa localidade, não tem
entretanto, escolas publicas, não tem agencia de correio, não tem destacamento policial, nem autoridade
de especie alguma.

Affonso XIII
A esta hora passeia o real fervilha por terras marroquinas, visitando com meticuloso cuidado a
terra de Melilla onde alguns escassos bandos de mouros trataram os soldados hespanhoes como roupa de
francezes, abatendo-os aos milhares em espantosa carniceria, e onde foi mister um exercito de 50.000
homens para fazer calar uns 5 ou 6 milhares de riffenhos.
E valeu a pena, na verdade, sacrificar de 8 a 10 mil vidas para conquistar obra de 75 kilometros
de monte pedregoso e arido, povoado por uma raça semi-selvagem. E’ verdade que possue minas, mas
essas... exploram-nas os extrangeiros.
Affonso XIII, que durante a campanha se deixou ficar em casa, vae agora admirar a coragem...
passada, com que os seus valentes soldados desancaram os mouros.
Que bom proveito lhe faça, e si sua magestade não teve o ensejo de dar que falar á historia como
guerreiro, que ao menos dê o que fazer ao noticiarista com «touriste».

E’cos politicos
Sob o titulo — Abuso inqualificavel — publicou a «Gazeta de Piracicaba», de 23 do corrente, o
seguinte:
«Um operador que aqui se acha actualmente, tirando vistas cinematographicas da excursão do sr.
Rodolpho Miranda, solicitou permissão para tirar hontem uma fita da sahida dos alumnos do grupo
escolar «Moraes Barros».
Obtida a licença do respectivo director, sr. Sebastião Dias, foi apanhada uma parte da sahida e,
em seguida, abusamente, o photographo conduziu as inespertas creanças para a fabrica de tecidos
«Arethusina», afim de “posarem” em outras fitas que servirão para documentar o prestigio e sympathias
de que o sr. Rodolpho Miranda gosa em Piracicaba . . .
 Hontem mesmo já recebemos queixas de paes de alumnos contra esse inqualificavel abuso, torpe
exploração feita com a inexperiencia infantil em proveito de uma politica desprovida de escrupulos e que,
bem pouco tempo faz, a nossa população soube repellir com a mais desassombrada altivez.
Por hoje, limitamo-nos a registrar simplesmente o facto.»
Em sua edição de 25, a mesma folha publicou, ainda sobre o assumpto, estas linhas:
«Procurou-nos hontem o sr. Martins da Cunha, operador da casa Musso e Comp., da Capital
Federal, com o fito de esclarecer alguns pontos da noticia por nós hontem dada sob a epigraphe —
«Abuso inqualificavel».
O sr. Martins da Cunha, que nos apresentou diversos documentos comprobativos dos contractos
que, com o ministerio da Agricultura, tem a casa por elle representada, nega que tivesse induzido ou
compellido os alumnos do grupo «Moraes Barros» a acompanharem-no á fabrica de tecidos Arethuzina.
Segundo as suas informações as crianças o acompanharam por mera curiosidade infantil.
Até ahi, as declarações do sr. Martins da Cunha.
Apanhando as creanças no seu estabelecimento industrial, o sr. Rodolpho Mirando achou
supimpa a occasião para uma «fita» que fosse attestar aos basbaques lá de fóra o seu monumental
prestigio nestas plagas.
Alinhou-as, pol-as em forma, saltou para um troly, fez uma sahida falsa e uma entrada simulada,
seguida de abraços a amigos que ha 30 segundos não o viam . . .
E o apparelho lá foi registando todo o comigo entremez.
O processo para alardear prestigio, a falta de outro, tem o merito da novidade».
A proposito desta mystificação, ainda vimos em uma carta de pessoa da mais alta consideração
de Piracicaba a seguinte:
«O photographo cinematographico que aqui tirou fitas do grupo escolar «Rio Branco», da Escola
Complementar, da Escola Agricola, e, aproveitando a sahida dos alumnos do grupo «Moraes Barros»,
convidou-os para irem até ao alto (deve ser salto) do rio Piracicaba.
Antes de la chegarem, passaram pela Fabrica Arethusina, e lá foram tiradas diversas fitas com o
sr. Rodolpho Miranda em meio á creançada, a abraçar uns e outros.
Feito isto, fizeram recolher as creanças (cerca de tresentas), ao interior da fabrica e, acto
continuo, fizeram-n’as sahir, incorporadas aos operarios, tirando-se novas «fitas», com a indefectivel
peresença do ex-ministro da Agricultura».

Atravessamento de generos
Devido ao grande numero de atravessadores que affluem ás entradas da cidade, cercando os
fonecedores do mercado desta, o mesmo se acha, ha muitos dias com falta dos generos mais procurados
pelos consumidores.
Isto é um abuso inqualificavel que vem onerar os cofres publicos, pois os generos comprados
antes qua li dêm entrada, é sabido, não pagam o respectivo imposto, privando os consumidores de se
abastecerem, por um preço relativamente menor em nosso mercado e obrigando-os, pela mesma razão, a
se sujeitarem ás exigencias dos commerciantes sem escrupulo — conhecidos por atravessadores.
Lembramos ao dr. prefeito municipal a necessidade de uma medida prompta que venha dar cobro
a esse abuso, em beneficio da população de Sorocaba e da Camara.
As posturas municipaes são muito claras sobre o assumpto estabelecendo pesadas multas aos
infractores.

Novo pavilhão
O sr.José Nelli vae demolir o pavilhão de sua propriedade sito ao Largo do Rosario, afim de
construir um novo, com melhores accomodaç~eos, na travessa do Theatro.
Na proxima semana será dado inicio aos trabalhos e em breve tempo o nosso publico terá um
centro de diversões digno da nossa cidade.

Politica hermista
Seguiu ante-hontem para a capital da Republica o sr. Rodolpho Miranda, presidente da Junta
Republicana.
Segundo é corrente nas rodas politicas, diz «A Platéa», a precipitada viagem do ex-ministro da
agriculturea é devida ás deserções em massa das sentinellas avançadas do hermismo de S. Paulo, que o
estão apavorando.
Até parece castigo!
Depois das demissões em massa, surgem os desertores tambem em massa, como o fantasma de
Banquo a perseguir Macbeth.
O que faz rir faz chorar.
 E para que continúe o riso e cesse o pranto, o sr. Rodolpho Miranda foi procurar o sr. Pinheiro
Machado, animado pela esperança de ver o pontifice gaucho transformado em novo Moysés, para com a
sua varinha magica fazer a caudal de divergencias que dia a dia se avoluma nas hostes sob seu
commando.
E o chefe da Junta Republicana tem razões de sobra para se alarmar, por que se as coisas assim
proseguirem, ver-se-á reduzido ao apagado posto de commandante sem commandados.
Hontem era o general Glycerio que se desligava da Junta, levando comsigo os seus amigos e
correligionarios politicos, hoje é o dr. Manoel Villaboim que della se desagrega; amanhã quem será?
ainda não se sabe ao certo. Mas já se affirma que, dentro em pouco, as minorias da camara municipal, do
Congresso do Estado e da bancada paulista na camara federal não representarão o pensamento da Junta
Republicana.

Habeas-corpus
O tribunal de Justiça concedeu habeas-corpus em favor de Luiz Borges de Medeiros, por estar o
mesmo preso além do praso da lei para a fomação de culpa na cadeia desta.
E’ o segundo que o Tribunal concede habeas-corpus dentro de uma semana.

Serviço telephonico
Aos srs. Pereira Ignacio & Comp., proprietarios da Empreza Telephonica Sul Paulista, foi
concedida licença para o estabelecimento uso e goso ou exploração de uma rêde telephonica que de Ytú
vá ter a Jundiahy e a Campinas, e de Boituva a Tieté e a Bauru, passando por Laranjal, Conchas,
Piramboia, Botucatu, São Manoel, Lençóes, Agudos, com os ramaes de Botucatu a Avaré e de Salto a
Piracicaba por Capivary e Rio das Pedras.

Para constar
Manuel Rodrigues, filho de João Rodrigues Gatto, segue para Taubaté, onde vai estudar no
colégio.
O menino Telmo é filho do finado Francisco de Sousa Pereira.
E’ hoje que o patricio Bernardo Vieira de Alvarenga parte para a Santa Terrinha.
Segunda-feira, haverá um espetáculo especial no Eden Familiar, em benefício da Sra. Dª.
Ismênia Galvão, pianista do teatro São Rafael.
Para o meado do mês que vem, vai ser armado um circo para touradas, próximo à Fábrica
Santa Maria.
Hoje tem sessão de camara.
Está havendo deserções em massa nas fileiras hermistas do Estado de São Paulo.

Do 29/1/1911

O salto do abysmo
Na alameda Barão de Limeira, da capital, no Circo Americano, deu-se a 26 do corrente, ás 10
horas da noite, um lamentavel desastre, na occasião em que se exhibia o arrojado cyclista Travaglini.
O artista Travaglini ia fazer o «salto do abysmo» mas logo aos primeiros impulsos da sua
bicycleta em movimento, houve um desequilibrio e o artista saltou fóra do apparelho soffrendo uma
violenta queda.
O artista Travaglini, na queda, teve uma costella partida e soffreu ainda outras lesões pelo corpo
e nas pernas.

Seminario diocesano de Botucatú

Será inaugurado solennemente no dia 25 de março proximo o Seminario Diocesano de Botucatú.
No numero seguinte daremos uma noticia mais circumstanciada sobre este importante
estabelecimento de instrucção.

Alistamento
Qualificaram-se eleitores, hontem, os srs. Julio Luxardo e Augusto Seydel.

Pic-nic
Conforme noticiámos, realisa-se hoje, em a pittoresca estação do Ipanema, o convescote
organisado pela sympathica Associação «6 de Janeiro».
 O trem, conduzindo os excursionistas, deverá partir desta cidade ás 6,25 da manhã, regressando á
tarde.

Ainda uma vez

Ao digno dr. delegado de policia lembramos a necessidade de dar um paradeiro ao ajuntamento
de moleques, pessoas suspeitas e mulheres vagabundas, á margem do rio Sorocaba, nas immediações da
estação Votorantim.
A’s familias da visinhança vivem aturdidas ante a algazarra e a pouca vergonha dessa gente que,
nada tendo a fazer, só cuida de encommodar ao proximo.
Grade com elles doutor. (ver 10/1/1911).

Declaração necessaria
Tendo deparado no numero 1438 deste jornal, uma declaração assignada pelo meu genro José
Baptista, declaração esta com o fim exclusivo de manchar a minha honra e dignidade, vejo-me forçado a
vir ao publico trazer o facto que determinou essa infamante noticia quanto a minha pessoa. Incumbido
pelo illustre Vigario desta parochia para angariar em Sorocaba algumas esmolas e donativos em beneficio
das obras da Matriz desta Villa, e achando que me nada macularei em incluir o nome do fabriqueiro da
alludida egreja, que o sr. José Baptista, com a liberdade que nos é assistida mandei imprimir diversas
listas e cartas, que distribui a alguns amigos para o referido fim. Nunca pensei em explorar negocios, nem
tão pouco servir-me do nome de quem quer que seja para taes fins. Foi unica e exclusivamente com a
maxima boa intenção que assi procedi, e isto porvo com as listas juntas. Outro-sim foi encarregado para
recebimento das offertas, pessoa de plena confiança e seriedade em Sorocaba. Foi por mim arrecados as
seguintes importancias:
M. A. S. 5$000
João B. de Oliveirra 5$000
Ayres de Proença 1$000
F. Scarpa & Filho 5$000
João Climaco C. Pires 5$000
Fosche Baddine 5$000
Rs. 26$000
Cuja importancia acha-se em meu poder á disposição das pessoas encarregadas das obras da
egreja. Certo que com esta minha declaração ficará suspenso qualquer juizo máu que sobre a minha
pessoa pudessem fazer aquelles que não me conhecem, termino, pedindo as pessoas á quem entreguei
listas para tão alto fim, que deixem de arrecadar qualquer quantia subscripta.
Pilar, 27 de Janeiro de 1911.
Antonio José de Faria Braga.

Para constar
Os festeiros de Nossa Senhora da Aparecida são Aníbal da Costa Dias e Galdino de Camargo.
A senhorita Elvira de Madureira é filha de Antônio Paes de Madureira.
Está em Sorocaba, visitando pessoas de sua família, o Dr. Américo Brasiliense Filho, lente de
diversas escolas superiores da capital.
Hoje, serão passados no Eden-Familiar, entre outros, o filme Ouro não dá felicidade, de
quinhentos metros de comprimento, e o Pathé Journal n. 10. Na sessão das seis da tarde, reprise do
programa levado quarta-feira, na sessão científica.

Te 31/1/1911

Dirigivel monstro
Noticias de Berlim dizem que um dirigivel monstro, de quatrocentos e sessenta mil pés cubicos,
com capacidade para conduzir cincoenta pessoas fez no dia 23 evoluções sobre Diesdorf.

A industria m Campinas
Com o capital de seiscentos mil contos, será montada em Campinas uma fabrica de farinha de
trigo, já tendo paa la seguido para a montagem do respectivo moinho, de grandes proporções, os
engenheiros Kronemburg e Rudolph, este representante da firma Hermann Stoltz, e aquelle de uma firma
de Brunswig (Allemanha).
Decididamente, Campinas está numa phase de progresso, devido aos elementos de trabalho e
capitaes extrangeiros, que vão chegando a despeito dos empeços creados pelos rotineiros.
Vagas de deputado
A Commissão Directora do Partido Republicano deu ante-hontem publicidade ao boletim
recommendando os candidatos do partido para as eleições de 24 de fevereiro proximo, no primeiro
districto e no quarto, para preenchimento das vagas verificadas na Camara dos Deputados do Estado, com
as renuncias dos srs. drs. José Luiz Flaquer e Pedro de Toledo.
Os candidatos são: pelo primeiro districto, o sr. dr. Victor Marques da Silva Ayrosa, advogado
residente na capital; pelo quarto districto, o sr. dr. Fortunato Martins de Camargo, lavrador, residente em
Angatuba.

Pic-nic
Como se esperava, esteve concorridissimo, cheio de agradaveis entretenimentos, o pic-nic
realisado na estação de Ipanema pela incansavel e sympathica associação «6 de Janeiro».
Abrilhantou esta festa a banda da mesma sociedade.
No Ipanema, em uma extensa sala da antiga Fabrica, o dia foi passado nos mais alegres
folguedos, tendo-se dado inicio a um animado baile, que durou até á tarde.
Reinou sempre entre todos a maior cordialidade, nada havendo que de leve perturbasse a poesia
deste festa tão intima.
Calcula-se em 400 o numero de pessoas que tomaram parte neste pic-nic, entre cavalheiros,
exmas. senhoras e senhoritas.
Aos directores da «6 de Janeiro» os nossos parabens pela realização de mais este convestote, que
como os demais, esteve brilhantissimo.

Hermismo em frangalhos
DR. MANOEL PEDRO VILLABOIM
Já não pertence á infeliz aggremiação politica, que ainda ha alguns mezes atraz representava um
corpo solido, huno (sic); quasi homogeneo, o honesto politico e illustrado cathedratico de direito, dr.
Manoel Pedro Villaboim.
Congratulamo-nos com s. s. pela sua retirada. O partido hermista, além de não ter mais razão de
ser, tornou-se, nestes ultimos tempos, uma fonte immoral de explorações para meia duzia de individuos
sem imputabilidade moral, especuladores de ultima hora, que a todo o transe se querem guindar ás altas
posições do paiz.
Um homem recto, um homem de brio, um homem que colloca a sua dignidade acima de tudo,
(até o dia anterior a virada de casaca do Dr. Vilaboim, ele não passava de um pé-de-chumbo, visto que
era português de nascimento, com fumaças de vazias erudições e com os olhos voltados avidamente para
as benesses do poder emanado do seu marechal amado; foi só virar o capote e eis que vira um tudo isso
que aí vai, como se uma pena de pavão no rabo da gralha a transformasse num pavo real. Pode?!?) não
podia descer á prevaricação indecente que transformou a junta republicana de S. Paulo num cadaver
podre, em decomposição, cheio de puz e gangrena.
E note-se que não somos suspeitos. O «Correio da Semana» esteve sempre ao lado do partido
hermista, mosrou sempre grande enthusiasmo pelo seu desenvolvimento, deu-lhe apoio. (E’ suspeito sim,
pois foi criado com a pretensão de ser o portavoz do hermismo no Estado e nunca conseguiu arrebatar
essa posição a «O São Paulo»; a cornucópia que esperavam receber em consequência da vitória
marechalícia veio quasi vazia e sem perspectivas de brotações espontâneas; daí a bronca e a virada de
casaca; é como o sacristão que não conseguiu o diaconato e vira pastor protestante, não para
evangelizar, mas somente para “descer o porrete” na padraiada).
Mas é que nós suppunhamos que se ia criar um partido forte, coheso, cujo programma em primo
loco fosse calcado no principio liberal que a Constituição de 24 de Fevereiro assegura, no respeito emfim
á lei, na guerra sem tregoas, ás olygarchias, para o bem geral de todos.
Mas os donos da Junta começaram por attrahir de toda a parte, quer do interior, quer da capital,
uma forte corrente antipathica de individuos sem responsabilidades e sem brios.
Assenhoreando-se da boa fé das poucas consciencias limpas que de mistura se metteram
confiadamente no partido, começaram elles por desenvolver a mais diabolica astucia no intuito de
satisfazer ambições desmedidas e interesses inconfessaveis.
Não foram poucos os que acreditando que a formação do partido hermista em S. Paulo, ia marcar
uma nova era de reivindicações para direitos civicos postergados, entegaram-se-lhe de corpo e alma,
sacrificando interesses, idéas, posições e até familias. O partido hermista não chegou desgraçadamente a
ser realidade. Foi como um edificio de collossaes proporções cujos alicerces não teve a necessaria
profundidade e resistencia para aguental-o e que, ao menor sopor do vendaval, caisse por terra.
 Choremos a perda das nossas esperanças. Curtamos as nossas amarissimas desillusões, e que o
nosso desgosto intimo se não transforme em lagrimas para que não nos vejam no rosto os sulcos da nossa
vergonha! (A confissão é certa e justa, mas o motivo é—em verdade—a teta não alcançada. A cama é um
bom lugar para chorar-se).
Fomos todos enganados. Fomos todos illudidos.
Escarneceram da nossa ingenuidade e do nosso platonismo.
*
* *
O dr. Manoel Pedro Villaboim, cuja retirado do partido é profundamente sentida pelos que de
completo não se desilludiram, ainda no hermismo tentou provocar um movimento de reconciliação com o
governo de S. Paulo (e, por querer meter um pé em cada canoa, foi que “quebrou a cara”). S. s. estando
senhor da situação do seu partido, sabia perfeitamente que essa aggremiação não podia, em absoluto,
representar um bloco de resistencia contra os embates do adversario e que não passava de um chocho
agrupamento de meia duzia de ambiciosos sem pudor.
No partido, afóra algumas honrosas excepções, muitissimo raras. O resto era constituido de uma
argamassa sem liga, esqualido ajuntamento de individuos sem posição, sem nome, sem passado, á caça de
collocação, de emprego, sinão para si, pelo menos para seus filhos, para seus amigos, para seus
protegidos.
Ideal politico, convicções fortes, intenções democraticas arraigadas e puras, não as havia.
E dahi o profundo desgosto que o illustrado republicano encubava, mas que a sua postura digna
não denunciara jamais.
Urgia, entretanto, tentar qualquer cousa. A ir assim, de queda em queda, de fracasso, de desastre
em desastre, o partido hermista tendia a desapparecer.
Fazia-se necessario tentar a reacção. E a reacção foi tentada.
Havia magnificos elementos dispersos e os quaes como Dino Bueno, Carlos Botelho e outros,
trariam para a aggremiação o prestigio de seu nome, a força de seu passado politico, a pureza do seu
caracter. O proprio dr. Carlos Garcia, alma mater do eleitorado do Braz calaria o seu descontentamento e
o seu desgosto actuaes, e se sentiria robusto com o consurso das novas unidades. Assim tambem o
senador Bicudo, indeciso como estava, com um pé e outro cá, na espectativa, daria um passo á
rectaguarda, philosophicamente.
Mas qual! estava escripto.
O desmoronamento tinha de dar-se. Era fatal. A salvação tentada foi impossivel.
E o partido hermista é hoje como um corpo inteiriçado pela morte, a que os recursos da sciencia
não puderam, absolutamente.
Pesames á sua desolada e numerosa familia.
Paz á sua alma!
A. BOUCHER FILHO
(Transcripto do «Correio da Semana», da capital, de 28).

Linha de automoveis
No despacho do dr. secretario da agricultura de 26 do corrente foi assignado o seguinte decreto
que se relaciona com a realisação da estrada de automoveis para Piedade:
DECRETO N. 1988
de 26 de janeiro de 1911
Declara de utilidade publica, para desapropriação, uma faixa de terrenos necessaria a
construcção de uma variante da estrada de Piedade a Sorocaba, na serra de S. Francisco.
O Presidente do Estado de São Paulo:
Attendendo ao que lhe representou o Secretario de Estado de Negocios da Agricultura,
Commercio e Obras Publicas sobre a necessidade de serem desapropriados os terrenos constantes da
planta junta, necessarios para a construcção de uma variante da estrada da Piedade a Sorocaba;
Considerando que tem logar a declaração de utilidade publica para desapropriação de que se
trata, conforme o disposto nos §§ 2.o e 4.o do artigo 1.o da lei n. 57, de 18 de março de 1836; – Usando
da attribulação (sic) que lhe confere o artigo 2.o da referida lei;
Decreta:
Artigo único. São declarados de utilidade publica, para desapropriação nos termos da legilação
em vigor, os terrenos com area de 63.825 metros quadrados, de propriedade do sr. capitão Antonio M. de
Carvalho e Silva, necessarios para a construcção de uma variante da estrada de Piedade a Sorocaba, na
serra de S. Francisco, constante da planta junta.
Palacio do Governo do Estado de São Paulo, 26 de janeiro de 1911.
M. J. de Albuquerque Lins, A. de Padua Salles.
Em viagem
Seguiu hoje para Taubaté para internar-se no Collegio daquella cidade, o sr. Manoel Rodrigues,
filho do nosso amigo sr. João Rodrigues Gatto.
Agradecidos pela despedida.
— Acha-se em Botucatú, ha cerca de oito dias e là se demorará alguns dias, á negocios seus
particulares, o nosso amigo cap. João de Almeida Tavares. Auguramos-lhe felicidades e um breve
regresso.

Alistamento
Alistou-se eleitor, hontem, o sr. Amantino Gabriel.

Mais exhonerações
Foram exhonerados dos cargos de administradores do Mercado e do Matadouro respectivamente
os srs. cel. Francisco Mascarenhas, ex-membro do nosso Directorio Político, e cap. Francisco Lopes
Monteiro, nosso dedicado correligionario. Exercendo esses cargos durante muito tempo, puzeram sempre
no cumprimento de seus deveres toda a dedicação, empenhando-se em conciliar o interesse da
administração com as exigencias e o bem estar publico.
As suas vagas foram preenchidas pelos srs. Braulio Loureiro de Arruda e Joaquim Piedade.

Para constar
Nasceu, ontem, mais uma filhinha a José Cury.
No mês de fevereiro estreará no Teatro São José, de São Paulo, a grande companhia italiana de
operetas Gatuni-Angelini.
Além do gelo, o bicarbonato de sódio, na proporção de uma pitada para cada litro, é usado
para conservar o leite; dizem que não altera o produto, nem prejudica o seu sabor e, ainda, não é
prejudicial à saúde. Será?!

Qa 1/2/1911

Seminario de Botucatú
Abaixo damos a circular que nos enviou o revdmo. monsenhor Paschoal Ferrari, reitor interino
do Seminario de Botucatú, sobre a proxima abertura e funccionamento do mesmo:
«1 Será inaugurado, permittindo Deus, no dia 25 de março proximo, o Seminario Diocesano de
Botucatú, destinado exclusivamente á formação do clero.
2 Este bello estabelecimento, situado em posição magnifica desta cidade, bem arejado, em
condições perfeitamente hygienicas, illuminado á luz electrica, com primorosa Capella, vastos salões, e
todas as accomodações proprias, offerece pleno conforto aos jovens que quizerem estudar e se preparar
para a carreira ecclesiastica.
3 No corrente anno, funccionarão somente as aulas de humanidades do 1.o anno. Em seguida,
nos outros annos, serão abertas gradualmente as aulas respectivas.
4 O anno lectivo será de dez mezes. Passarão os alumnos annualmente os dois mezes de feria
em casa dos seus respectivos paes ou protectores.
5 A pensão será de 400$000 annuaes, em duas prestações iguaes: uma no começo, outra no meio
do anno lectivo. O mez começado será pago por inteiro, ainda que o alumno se retire antes de terminado.
6 Alem da pensão annual, todos os alumnos, ainda que forem admittidos gratuitamente, pagarão
na primeira entrada, uma só vez, a joia de 50$000.
7 As despezas com vestes, calçados, papel, livros, lavagem de roupa, medico, pharmacia, etc.,
correrão por conta dos alumnos, mesmo os admittidos gratuitamente.
8 Terão os alumnos nesta cidade um correspondente que se responsabilisa pelas prestações e
despezas, e que os receba para tratar em caso de molestia grave.
9 E’ devefr dos alumnos observar pontualmente o regulamento interno do Seminario, e não
serão acceitos os que a isto não estiverem disposto.
10 São condições para serem acceitos: 1.o ter inclinação para a carreira sacerdotal; 2.o não
soffrer molestia contagiosa; 3.o certidão de baptismo que prove ser maior de 12 annos; 4.o saber ler,
escrever e contar sufficientemente para iniciar o curso secundario; porque não haverá curso primario no
Seminario.
11 Somente uma vez por semana poderão os alumnos receber visitas de seus paes, tutores,
parentes, etc. das 10 ás 11 horas do dia ás quintas-feiras, e das 5 ás 6 horas da tarde aos domingos.
 12 Não poderão os alumnos sahir durante o anno lectivo para a casa de seus paes, tutores, etc.
salvo por causa grave a juizo do Reitor.
13 Por emquanto os alumnos do seminario não usarão uniforme especial; todos, porem, devem
trazer vestes e calçados sufficientes para um anno, e bem assim toalhas, fronhas, lençoes, colchas,
camisões de dormir, escovas, calções de banhos etc., menos colchão, travesseiro, bacia de rosto, que serão
fornecidos pelo Seminario.
14 Como o Seminario não tem ainda patrimonio sufficiente, só pode admittir gratis numero
muito reduzido de alumnos, que aliás já foram acceitos.
15 Ficará aberta a matricula desde o dia 20 de fevereiro proximo; mas a entrada dos alumnos
far-se-á a 24 de março, para se inaugurar o Seminario a 25.
Botucatú, 23 de Janeiro de 1911.»

Camara Municipal
1.a sessão ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos 21 dias de janeiro de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da Camara, presentes os
vereadores srs. cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, Antonio Monteiro de
Carvalho e Silva, Francisco Rocdrigues Pacheco e Annibal da Costa Dias, faltando com causa participada
o sr. Francisco José Fontoura e sem participação alguma os srs. dr. Arthur Martins da Costa Passos e cap.
Augusto Cezar do Nascimento Filho, pelo sr. cap. Constantino Senger, presidente da Camara foi
declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida a acta da sessão solenne de posse pelo 2.o
secretario Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, na ausência do 1.o cap. Francisco José Fontoura, foi a
mesma posta em discussão, sendo sem debate approvada. Passou-se ao
EXPEDIENTE
Ainda pelo sr. 2.o secrecratio foram lidas as petições firmadas por Persio de Madureira,
reclamando contra a collecta annual de Rs. 150$000 pelo estabelecimento—um botequim—a que deu o
nome de «Bar Sorocabano»; por Francisco Antonio da Silva, reclamando contra a collecta annual de Rs.
310$000, pelo seu estabelecimento de fazendas, molhados e armarinhos de 2.a classe, nesta cidade; por
Paulo Guariglia, reclamando tambem contra o augmento da collecta annual do seu estabelecimento
commercial, sito á rua do Commercio n.o 12, desta cidade. Estes papeis foram enderaçados ás
Commissões reunidas de Justiça e Fazenda. Foi lida mais a poetição em que Bento Martins da Silveira
pede concessão para explorar a agua potavel da bica do Leão, fornecendo-a ao publico mediante preços
determinados por latas de 14 litros da mesma agua. Foi o requerimento endereçado ás Commissões de
justiça, obras e Saude Publica. Ainda foi lida a petição com a qual Manuel Joaquim Corrêa e Manoel João
da Costa, proponentes do dserviço de viação urbana e suburbana neste municipio, apresentaram a 3.a via
da planta da cidade, organisada para os respectivos estudos e pediam que fosse a dita planta annexada ao
pedido de concessão dirigida a Camara em 12 de Abril de 1910. Essa petição e o documento que a
instruia foram endereçadas ás Commissões de Obras Publicas e Fazenda. Terminada a leitura dos papeis
do expediente, pela ordem pediu a palavra o sr. dr. Alvaro Soares, Prefeito Municipal, para communicar á
Camara que, tendo assumido a Prefeitura no dia 15 do corrente, Domingo, á 16 encerrou por termos
respectivos o Diario, o Caixa, Recebedoria e Pagadoria, livros esses, a cargo da Collectoria municipal,
justificando essa medida; que nomeou uma comissão composta do guarda-livros srs. João Ribeiro de
Carvalho Braga, Julio de Arruda e Ricardo de Oliveira, para proceder ao levantamento de balanço da
escripta municipal, referente ao exercicio de 1910, que nomeou tambem uma commissão composta dos
srs. João Carlos de Campos, Pedro Kenippel e João Baptista Ferreira para proceder ao balanço e
arrolamento de todos os bens municipaes existentes no Almoxarifado ou suas dependencias, bem como
dos bens moveis e semoventes, pertencentes á mesma Camara; que augmentou duas horas de trabalho
diario em todas as repartições municipaes, para melhoria do serviço publico; que communicou a sua
posse ás auctoridades estadoaes e locaes.
No dia 17 visitou o Mercado e o Matadouro municipal achando essas repartições em más
condições, que como medida de ordem econômica, supprimiu os lugares de zelador dos jardins da Praça
Fajardo e do Largo do Cemiterio, ficando a conservação desses logradouros publicos á cargo do zelador e
auxiliar do Jardim Publico. No dia 18 suspendeu por tempo indeterminado e sem vencimentos o fiscal
municipal João de Almeida Tavares e o cobrador de taxa de consumo d’agua João Rodrigues Pacheco
Gatto, nomeando á 19 para substituil-os interinamente e respectivamente os srs. Marcolino Ferraz de
Almeida e Olympio de Azevedo Campolim. No dia 20 tendo solicitado exoneração do cargo o zeloso
administrador do Cemiterio, sr. José Anthero Galvão, concedendo-a, mandando elogiar o demissionário
pelos bons serviços prestados á municipalidade e nomeando para substituil-o, interinamente, o sr. André
Sabará. No dia 21 nomeou, interinamente o sr. Attilio Regulo de Camargo para o cargo de almoxarife,
com o ordenado de 100$000 mensaes, visto haver pedido, em 8 do corrente mez, prorrogação de licença,
por 30 dias, o almoxarife effectivo o sr. Francisco Ferreira Leão, licença que lhe foi concedida com a
terça parte do ordenado. A casa declarou-se inteirada das communicações feitas pelo sr. dr. Prefeito, e,
encerrado o expediente passou-se á
ORDEM DO DIA
Pedindo a palavra o vereador sr. Annibal da Costa Dias, relator das Commissões de Justiça e
Fazenda reunidas, disse que passava ás mãos do sr. presidente os pareceres lavrados quanto aos papeis
que foram encontrados nas respectivas commissões, por despacho do presidente da Camara transacta e
que são os seguintes:
Parecer — As commissões de Justiça e Fazenda reunidas, tendo por diversos dos seus membros
tomado conhecimento do máo estado de conservação do proprio municipal — Theatro São Raphael —
são de parecer que não deve ser attendido o pedido retro do zelador José Leopoldo Machado, quanto o
augmento de seus vencimentos. São ainda de parecer as mesmas commissões que, estando em vespera de
finalisar-se o contracto de arrendamento daquelle proprio municipal, pela Empresa Monteiro & Compl.,
seja supprimido desde já o dito cargo de zelador, sem mais remunerações, por quaesquer dos fiscaes da
Camara Municipal até renovação do contracto ou factura do mesmo com outrem, onde então ficará
auctorisada a Prefeitura a estabelecer clausulas de conservção do immovel sem onus para os cofres
municipaes. Sala das sessões em 21 de janeiro de 1911 — Approvado em 1.a discussão.
Parecer — As commissões de Justiça e Fazenda reunidas, são de parecer que não deve ser
attendido o pedido da Companhia Nacional de Estamparia, successora da firma Kenworthy & Comp.,
pelo seu director-gerente Joaõ Frank Kenworthy, constante da petição retro, quanto a alteração para
menos, do imposto taxado de industria e profissões, com que foi contemplada aquella companhia de
Estamparia apenas 3 machinas, em vonfronto com outra ou com outras do municipio de maior capacidade
productiva, não quer dizer que possa gosar a sua fabrica de favores quanto a taxa da collecta geral; pois, si
a mesma fabrica quizer augmentar a sua producção, por augmento de machinas ou de horas de trabalho de
forma a exceder á ou ás das já existentes no municipio no correr do anno financeiro municipal, nem por
isso estará sujeita ao augmento do imposto dentro dos mesmos exercicios.
Sala das sessões em 21 de janeiro de 1911.» — Approvado em 1.a discussão.
Parecer — «As Commissões de Justiça e Fazenda reunidas, são de parecer que deve ser
attendido o requerimento de d. Raphaela Adelaide Campolim, quanto ao pedido de isenção do imposto
predial no exercicio findo de 1909 a 1910 attendendo a miserabilidade da supplicante, reconhecida
pessoalmente pelos membros das commissões».
Sala das sessões em 21 de janeiro de 1911. — Approvado em 1.a discussão.
Parecer — «As Commissões de Justiça e Fazenda reunidas, são de parecer que não deve ser
attendido o pedido do supplicante José Nelli: primeiro, porque o imposto a que se refere a petição retro, já
está taxado no artigo 1.o da Lei n. 82, bem como traçado o modo de sua arrecadação; segundo, porque
sendo o largo do Rosario onde está estabelecido o «Pavilhão Cinematographico Sorocabano», um
logradouro publico não deve ser onberado com servidão alguma de caracter permanente para uso e goso
de industria particular. São, mesmo, de parecer as Commissões que a Prefeitura deve providenciar de
modo a que no mais breve possivel seja retirado aquelle Pavilhão do logar referido attendendo tanto
quanto possivel, aos interesses do supplicante e aos da municipalidade.» Sala das sessões em 21 de
janeiro de 1911. — Approvado em 1.a discussão.
Parecer — «As commissões reunidas de Justiça e Fazenda são de parecer que não deve ser
attendido o pedido de João Hingst, constante da petição retro, quanto a isenção de imposto de sua Olaria e
3 carroças, no exercicio do corrente anno; pois, o motivo allegado não procede. Quaesquer serviços de
conservação na estrada da Arvore Grande ao perimetro urbano, feito pelo supplicante até esta data, não
constam ter sido communicados á camara municipal; e si foram feitos por expontanea vontade do
supplicantes, delles a Camara não teve conhecimento, a não ser agora por uma allegação sem provas. Sala
das sessões em 21 de janeiro de 1911. — Approvado em 1.a discussão.
Indicação — «Assignada pelos vereadores srs. Annibal da Costa Dias, Antonio Monteiro de
Carvalho e silva, Constantino Senger e Francisco Rodrigues Pacheco, foi apresentada a Camara a
seguinte indicação: «Os membros assignados vereadores da camara municipal vêm apresentar a
consideração da Casa a seguinte indicação: Indicamos que fique a prefeitura auctorisada a mandar
receber, á bocca do cofre, até o dia 28 do proximo mez de Fevereiro, todos os impostos atrazados e que
forem devidos até 31 de dezembro proximo passado, sem multa alguma sendo que a taxa de consumo
d’agua devida até aquelle mesmo dia, poderá ainda, além da dispensa da multa, ser arrecadada, com
abatimento, a juizo da Prefeitura. Além das conveniencias economicoas-financeiras que se propõe,
entendem os signatarios desta que a indicação relativamente á taxa de consumo d’agua, nos seus effeitos
será equitativo, attento ao pessimo serviço de abastecimento de agua que tem tido a população
constantemente interrompida e ás vezes, por dias consecutivos. Sala das sessões em 21 de janeiro de
1911. — Approvado em 1.a discussão.
 Pelo sr. Presidente foi dito que estando a indicação assignada pela maioria dos vereadores
presentes a sessão, estava ipso-facto approvada, mas que nos termos regimentaes ia submettel-a a
discussão e votação, o que feito, foi a mesma approvada como acima ficou dito.
Nada mais havendo a tratar-se foi suspensa a sessão designando o sr. presidente o dia 28 do
corrente mez, no mesmo logar ao meio dia, para a segunda sessão ordinaria da Camar. Eu, Antonio
Monteiro de Carvalho e Silva, segundo secretario da Mesa da Camara Municipal de sorocaba, a redigi,
conferi e subscrevi. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

Donativos
A fabrica Votorantim enviou a Santa Casa desta cidade, 153 metros de chita e 2 peças de morim.
—A fabrica S. Paulo tambem deu a esta importante instituição de caridade, 35 metros de chita.
Nestes tres ultimos annos, a Santa Casa tem recebido frequentes auxilios das importantes
fabricas de tecidos, Votorantim, Nossa Senhora da Ponte, Santa Maria e São Paulo, demonstrando com
isso os sentimentos philantropicos de seus dignos proprietarios.

Consorcio
Realiza-se no dia 25 do corrente o consorcio do sr. Juvenal Verlangieri com a senhorita Anna
Martelini, residentes no Votorantim.
Agradecendo o convite para assistirmos a esse enlace, antecipamos nossos votos de felicidade ao
joven par.

Declaração
Como tenha chegado ao meu ouvido, que alguns miseraveis e invejosos desejando se divertir
com o meu nome, inventaram uma torpe accusação contra minha pessoa, taxando-me de haver sahido da
«Casa Colonial» de propriedade do sr. Augusto Cesar do Nascimento Filho, por haver roubado, desafio,
pois, esse covarde, esse homem sem brio, sem dignidade, a desmascarar-se perante a declaração escripta e
assignada pelo proprio punho do sr. Augusto C. do Nascimento Filho. Eil-a:
«Declaro pela presente que o sr. Rogerio Arcury, durante o tempo que foi meu auxiliar na casa
de negocios de minha propriedade, sempre teve bom comportamento e prestou boas contas do que lhe era
confiado.
Por ser verdade passo e assigno a presente. Sorocaba, Votorantim, 30 de Janeiro de 1911.
Augusto Cezar do Nascimento Filho»
Sorocaba, 31-1-1911.
Rogerio Arcuri

Para constar
Rafaela Adelaida Campolim tem requerimento, tramitando na Câmara Municipal, em que pede
isenção do imposto predial tendo em vista o seu estado de miserabilidade. E’ o descompasso entre o hoje
e o amanhã dentro do clã.
Também João Hingst pretendia isentar de imposto a sua olaria e mais três carroças suas, como
compensação pelos serviços de conservação da estrada da Árvore Grande, que ele alegava ter feito nos
últimos três anos. A Câmara rejeitou tal pretensão alegando que não constava em seu arquivo qualquer
documento que comprovasse a efetivação de tais serviços e se foram feitos por livre e espontânea
vontade do pretendente, tal ato não lhe gerava qualquer direito à isenção. Com certeza, mais uma das
negociatas do prefeito Camargo Pires e seu bando. E, só de “réiva” o João Hingst renovou a sua
assinatura do Cruzeiro do Sul
Nasceu mais uma filhinha a José da Silva Rodrigues. Aconteceu no dia 29 último.
A empresa Monteiro & Comp., que há cinco meses atua com o nome de Eden Familiar,
arrendando o Teatro de São Rafael, prometeu para esta data a sua última função em Sorocaba, mas,
logo depois começou a negacear, dizendo que poderia se estender por fevereiro, se a elite sorocabana
antecipasse a compra de programa (assinatura que custa 30$000 e dá direito a duas funções diárias e a
dois ingressos). E’ que os amiguinhos civilistas foram apeados do poder municipal e a moleza vai acabar
se houver renovação de contrato.

Qi 2/2/1911 (Nossa Senhora dos Navegantes)

Em viagem
Seguiram para Jacarehy, onde vão prestar exames de preparatorios no gymnasio daquella cidade
a senhorita Leonina F. Leão e o sr. Aristides F. Leão, filhos do nosso amigo cap. Manoel Ferreira Leão.
 (Ué! e o Ginásio Sorocabano? Será que já corria o boato da reforma Rivadávia que ia dar fim
aos ginásios equiparados ao Ginásio Nacional?)

Necrologios
Falleceu hontem ás 5 e meia da manhã, nesta cidade, o sr. José Benedicto de Oliveira.
O finado era pae dos srs. Esequiel de Oliveira, auxiliar da fabrica de tecidos «N. S. da Ponte»,
José, Benedicto e Durvalino de Oliveira, todos funccionarios da Sorocabana Railway e padrasto do sr.
Dyonisio de Oliveira, da fabrica Votorantim e da exma sra. d. Maria de Oliveira.
O seu enterro terá lugar hoje, ás 7 horas da manhã, sahindo o feretro da rua Bom Jesus n. 14.
Não ha convits especiaes.
A’ familia enlutada as nossas condolencias.

Exonerações
Solicitaram e obtiveram exonerações dos seus cargos os srs. Benjamin dos Santos, fiscal da
Camara e Antonio da Costa, zelador da Caixa de Agua, sendo nomeados para substituil-os,
respectivamente, os srs. Firmino Guilherme Martins e Manuel Ferraz de Moraes.

Gymnasio Sorocabano
Reabriram-se hontem as aulas daquelle estabelecimento de ensino, sob a direcção do dr. Cesar
Lacerda de Vergueiro.
A’s aulas de recapitulação e preparos que estão funccionando regularmente, compareceram 29
alumnos, sendo que este anno o Gymnasio já conta com 18 alumnos internos e 62 externos.
Chamamos a attenção dos interessados para o horario que sahe publicado na secção competente

Sempre o mesmo!
Foi encontrado hontem na rua, «bebado como uma cabra» o celebre João Brisolla — o homem
que mais trabalho deu a policia, durante o tempo que andou por esta terra, antes que fosse internado na
Ilha dos Porcos, de onde acaba de regressar, mas sempre o mesmo, em tudo e por tudo.
Bem dizem que burro velho . . . E depois, elle acha que a pinguinha escorrega e mata
tristezas . . . Lóógo . . .

Ebrio
Foi preso hontem, por occasião da chegada do trem das 3, o individuo Henrique Alves de
Araujo, casado, sapateiro, paranaense, residente em Itapetininga que, em estado de embriaguez, tento
«espantar» alguns objectos naquella estação.

Inquerito
O dr. delegado de policia remetteu hontem ao dr. juiz de direito, para os devidos fins, o inquerito
instaurado, por aquella auctoridade sobre o desastre da sorocabana, occorrido a 14 de janeiro findo, entre
as estações de Inhoayva e Passa-Tres.
Depuzeram as seguintes testemunhas: Joaquim André, Manoel Brasilio, Candido Propheta,
Theodoro Rolim, Josino Vieira e Antonio Ferreira Martins.

Ocurrencias de 20 de Junho
Hontem, ás 11 horas da manhã teve inicio a inquirição da 1a. testemunha, Luiz Vaz Guimarães,
no processo instaurado contra o dr. Luiz de Campos Vergueiro e outros a proposito das ocurrencias
provocadas pelo grupo hermista local em 20 de Junho p.p.
Os denunciados, excepção feita dos srs. João de Almeida Tavares e Francisco Ferreira Leão, que
não foram intimados para a diligencia, compareceram todos, acompanhados de seus advogados drs. José
Aranha, provecto mestre de Direito Criminal da Academia de São Paulo, João Martins de Mello Junior e
Julio Prestes, deputados estadoaes e Octavio Moreira Guimarães e Alfredo Pires, distinctos profissionaes
desta fôro.
A unica testemunha inquirida foi o sr. Luiz Vaz Guimarães.

Para constar
Em Sorocaba, este foi um dia—aliás santificado—de muita chuva.
O menino Manuel Joaquim Augusto é filho do Cap. David Joaquim Augusto.
Filmes que o povo vê no Pavilhão Sorocabano: «Os lyrios murchos», «Capricho de miss
Helena», «O despertar», estes da Biograph, e «O escravo de Cartago», da casa Ambrósio.
 O delegado de polícia titular da Piedade é o Dr. Durval Fagundes. Parece que este é o mesmo
Durval de Azevedo Fagundes, que veio a ser pai de Lígia Fagundes Teles.
O Rio Grande do Sul vive uma seca danada, principalmente a região colonial da fronteira,
estimando-se já perdidas as colheitas e muitas cabeças de gado que estão morrendo de sede. Em
determinados lugares está muito difícil encontrar água para o uso doméstico, visto estarem secos os
arroios, as fontes e as cisternas, mesmo os que se consideravam perenes.

Sx 4/2/1911

Premio ao roubo
Falleceu ha pouco, em Dresde, um rico commerciante, legando em testemunho (sic, por
testamento) uma importante somma, destinada a constituir um premio annual ao gatuno que, no decorrer
dos doze mezes, commetter o maior numero de roubos.
Si esse premio fosse instituido no Brasil, quanta gente de casaca não o teria abiscoitado?

Indios guaranys
Procedentes do aldeamento do Bananal, em Conceição de Itanhaem, chegaram a São Paulo os
indios guaranys Joaquim Bento da Silva, capitão e Samuel Americo dos Santos.
Os dois guaranys, que vieram reclamar ferramentas para a lavoura, trouxeram arcos e flexas para
os srs. presidente e secretarios de estado.

Reconstrucção de Messina
A reconstrucção de Messina foi ha pouco proposta ao governo italiano por um syndicato inglez,
cujo director é o proprietario do «Daily Mail».
O syndicato proponente obriga-se a construir um dique, um grande caes, casernas, uma
Universidade, varios edificios publicos e a conclusão dos exgottos.
Os trabalhos deverão estar terminados dentro de cinco annos. Um banco de Londres adeantará ao
governo italiano a quantia de 375 milhões, a 3 por cento.
A camara dos deputados da Italia deverá pronunciar-se brevemente sobre esse projecto.

Palestra grammatical
O nosso apreciado colaborador sr. prof. José Rizzo, que tem a seu cargo uma cadeira no grupo
escolar desta e outra de portuguez no Gymnasio Sorocabano, acaba de reunir em um folheto, a que deu o
titulo «Da ortographia do pronomi lo em funcção objectiva», os artigos que publicou em nossa folha sob
o titulo Palestra grammatical.
Este distincto e erudito moço, que tanto se esforça no desempenho do magisterio, carreira que
abraçou, tem já seu nome feito, quer como professor dedicado, quer como profundo conhecedor da lingua
portugueza e, portanto, dizermos qualquer coisa sobre a sua culta individualidade, seria repetirmos o que
todos nós, com razão, claramente o sabemos.
O folheto publicado, enriquecido com outras annotações, além das muitas expendidas em sua
Palestra grammatical, no Cruzeiro, prova, sobremodo, o interesse que o sr. José Rizzo toma pela pureza
da nossa lingua, que lhe merece especial estudo e da qual, apezar dos seus poucos annos, já é uma
autoridade.
O sr. Rizzo dedicou o seu trabalho aos exmos. sr. dr. Carlos Augusto Pereira Guimarães,
dignissimo secretario do interior, dr. Oscar Thompson, distincto inspector geral do ensino do Estado de
São Paulo e aos seus collegas do magisterio publico e particular.
Agradecendo a remessa do exemplar com que nos mimoseou o seu illustrado autor, esperamos
sempre contal-o em o numero dos nossos amigos e collaboradores.

“Centro Paulista”
Do illustre senador sr. dr. Alfredo Ellis, director do «Centro Paulista», com sede no Rio de
Janeiro, á rua da Assembléa, 121, recebemos delicada circular solicitando a remessa da nossa folha.
Attenderemos ao pedido.

Pelos correios
Informa o «Correio da Manhã»:
«Os empregados dos correios de São Paulo, em exercicio na setima secção acham-se com os
vencimentos em atrazo. Deixaram de receber cinco mezes de pernoite de 1909 e o anno inteiro de 1910.
A gratificação do ambulante do mesmo anno ainda não foi satisfeita.
 Chamamos para o caso a attenção do ministro da viação».

Em Sorocaba
Acham-se em Sorocaba, a passeio, os srs. dr. Nicolau Vergueiro da Silva Gordo, juiz de direito
de Batataes e o cap. J. C. Azevedo Sampaio, estimado proprietario da Pharmacia Normal, de São Paulo.
Cumprimentamol-os.

Em S. Roque
Foi reaberto no dia 2 deste mez, nessa visinha cidade, o hospital da Sta. Casa de Misericordia
sob a direcção do distincto clinico dr. João Cesar Rudge.
O acto foi presidido pelo dr. Manoel Francisco da Costa, inspector sanitario deste districto e,
abrilhantou a solennidade a banda musical «Liberdade».
Entre as innumeras pessoas presentes, notavam-se os srs. drs. João Martins de Mello Junior e
Julio Prestes, illustres deputados estadoaes.
Fizeram uso da palavra os srs. dr. Julio Prestes e os irmãos Antonio e Manoel Villaça.

Carnaval
O dr. J. Eremita Silva Ramos, digno delegado de policia local, recebeu do sr. Washington Lins,
illustre secretario da justiça e segurança do Estado, em data de 1 do corrente, a seguinte circular sobrfe os
festejos carnavalescos:
«Recommendo providencieis de modo que, por occasião dos festejos carnavalescos nessa cidade,
nenhum prestito, phantasiado ou não, saia á rua sem autorização dessa delegacia, que deverá egualmente
proceder a prévio exame em carros allegoricos ou de qualquer natureza que se apresentarem, não
permittindo a exhibição daquelles que forem offensivos a quem quer que seja».

Incorrigivel
Por ter commettido diversas falcatruas, acha-se novamente á «sombra» o incorrigivel larapio
Octavio, inseparavel continuador das proezas do não menos celebre João Brisolla.

Jury
Pelo dr. Juiz de Direito da comarca foi designado o dia 20 do corrente para ter inicio, na sala do
costume, mais uma sessão do jury.
Acham-se preparados 11 processos, devendo ser julgado, em primeiro logar o detento Roque
Paulo de Oliveira, incurso nas penas do art. 294 § 1.o.
Para os editaes que a respeito publicamos hoje, em outra sessão, chamamos a attenção dos
interessados.

Maternidade
Movimento de janeiro: existiam no dia 1, tres parturientes; entrou uma, sahiu uma e passaram
tres para o corrente mez.

Foragido que se apresenta

No dia 25 do mez findo apresentou-se á policia local o individuo João Alves Carriel que, em fins
de 1910, no bairro de Jundiacanga, proximo á Campo Largo, em um conflicto ali havido, feriu
gravemente a Bento Branco, o qual, por sua vez, esfaqueou a João Portuguez que, em consequencia dos
ferimentos veio a fallecer dias depois da briga.
Carriel está preso, a espera de julgamento e foi ante-hontem identificado pelo dr. Delegado, que
tirou-lhe as fichas e planilhas.

Editaes
O Doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito Criminal nesta Cidade e Comarca de
Sorocaba, etc.
FAÇO saber que, em sessão do Jury a iniciar-se no dia 20 do corrente, serão julgados os
seguintes processos—Auctora a Justiça e réos: 1.o Roque Paulo de Oliveira (Homicidio na pessoa de
Benedicto Rocha) Art. 294 do Cod. Pen. Testemunhas: 1.a Cyrino Lopes Soares—2.a Euzebio Soares de
Almeida—3.a José Soares de Almeida—4.a José Felix Diniz—5.a João Mariano de Arruda—6.a José
Faustino de Arruda. Informantes: Isabel Maria do Espirito Santo, Candido Euzebio de Marins e José
Rocha de Marins. Referidas: João Lopes Soares e Olivio Antonio de Tal, (conhecido por Ivo). 2.o
processo — Réo, Ananias Brandão. Art. 272 e 273 do Cod. Pen. Testemunhas: 1.a José Anthéro Galvão
—2.a Moysés de Oliveira—3.a Antonio Pinto—4.a Vicente Marianno—5.a João Ayres da Cunha—6.a
Antonio Signorelli. Informantes: Benedicto Brandão e Olympia Maria da Conceição. 3.o processo. Réos:
Bento Branco de Moraes e João Alves Carriel (o 1.o incurso nas penas do art. 294 e o 2.o, 204, do Cod.
Pen.) Testemunhas: 1.a Benjamin Vieira de Moraes—2.a Benedicto do Amaral—3.a Antonio Benedicto
Pontes Cardoso—4.a José Coelho do Amaral—5.a Raphael Amatto. Informantes: Benedicto de Abreu e
BenedictaMessias. 6.o processo. Réo Manoel Gregorio. (Art. 294 do Cod. Pen). Testemunhas: 1.a Julieta
Lanatois—2.a Raphael de Oliveira—3.a Paulino Evaristo Mendes—4.a Eurico de Almeida—5.a Antonio
da Silva—6.a Isaltino de Almeida—7.a Roque de Andrade. 7.o processo. Réo afiançado, Benedicto
Nunes. (Art. 303 do Cod. Pen.) Testemunhas: 1.a Benedicto Mariano de Toledo—2.a Joaquim Pinto 3.a
Pedro João Pereira—4.a Ernesto Cattani—5.a José Camillo de Mattos. 8.o processo. Réo auzente Luiz
Ignacio da Cunha. (Art. 303 do Cod. Pen.). Testemunhas: 1.a Antonio Alfieri—2.a Benedicto Antunes—
3.a Thercilia Rocha—4.a Gregorio Euzebio da Silva—5.a Maria Benedicta de Camargo. Informantes:
Joaquim Anacleto de Sousa, conhecido por Joaquim Loureiro e Petronilha Loureiro. 9.o processo, Réo
auzente dr. Antonio Augusto Covello (o negrito é meu). (Art. 303 do Cod. Pen.). Testemunhas: 1.a
Joaquim Ferreira Pacheco e Silva—2.a Benedicto Roberto Martins—3.a Benedicto Váz de Moraes—4.a
Francisco Gonçalves de Athayde—5.a Virginia Maria da Conceição. Informante: Felisbina de Moraes.
11.o processo. Réo auzente, Francisco Bernardino de Andrade, (Art. 303 do Cod. Pen.). Testemunhas: 1.a
Cesario Martins Dias Ferreira—2.a Braulina Alves dos Santos—3.a Francisca Maria da Conceição—4.a
Francisco Jacob Sewaybricker—5.a José dionisio de Paula. Os réos deverão comparecer desde o dia
indicado para o começo da sessão até que sejam julgados, sob pena de o serem a revelia; e as testemunhas
até que entre em julgamento o processo em que devem depôr, na sala do Jury, ás 11 horas da manhã, sob
pena de conducção de baixo de vara e as mais em que possam incorrer. Para constar, mandei lavrar o
presente edital que assigno. Sorocaba, 1 de Fevereiro de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão
do Jury, o escrevi.—Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Dos sete falecidos na Santa Casa, no mês de janeiro, dois foram vítimas da tuberculos e dois já
entraram moribundos
Menotti Tienghi é o enfermeiro da Santa Casa de Misericórdia.
Devido ao mau tempo, ontem não houve sessão no Pavilhão Sorocabano.
A partida dançante mensal do Club União, deste mês, será substituída por um convescote no
Ipanema.
Ismênia Galvão, penhoradíssima, agradece a todos que a auxiliaram no espetáculo dado no São
Rafael em seu benefício.
Dia 24 é dia de eleições no Estado.
João Alves Carriel, que feriu gravemente a Bento Branco, que, por sua vez, matou João
Português, em Campo Largo, em qüiproqüó entre civilistas e hermistas, apresentou-se à polícia no dia
25 do mês passado, sendo imediatamente preso.
Propaganda: O Elixir Nogueira, do pharmaceutico chimico S ILVEIRA. Tomae-o antes de
constituir familia.

Do 5/2/1911

Politica Paulista
Tem sido muito commentada a retirada de varios politicos, membros da Junta Republicana de S.
Paulo, que pugnou pelas candidaturas Hermes-Wenceslau. (Dos jornaes).
Zé—Então a Junta Republicana de S. Paulo esta desconjuntadas?
Herculano de Freitas—E o respectivo partido está quebrado...
Glycerio—Naturalmente... dirigido por uma pouca de incompetentes...
Zé—Ah!... Por isso é que estão despencando os membros...
Glycerio—E’: e vae ficar uma junta desmembrada...
Herculano—Aquillo só se salva si entrar em fusão...
Zé—Qual! Com fusão ou sem fusão, aquillo não passa de infusão, de grossa xaropada...
Glycerio—Já muito fermentada... já muito azeda... E’ preciso temperar nova tisana!
(Do «Malho» de hontem).
*
* *
Lemos no «Correio Paulistano»:
 «A politica da derrubada intransigente attingiu desta vez o agente postal de Taubaté, o sr. João
Vieira Guatura, que ha 35 annos exerce esse logar. A victima da prepotencia do governo federal é um
invalido da patria, que perdeu um braço na campanha do Paraguay.
As situações conservadora e libertal do antigo regimen respeitaram sempre esse funccionarioi,
cumpridor severo dos seus deveres. Foi preciso que á presidencia da Republica subisse o marechal
Hermes da Fonseca para que um antigo companheiro do pae e do tio de s. exa. fosse esbulhado tão
vilissimamente do seu cargo.
Si o sr. Vieira Guatara (sic) fosse mais moço e possuisse ainda fortes pulmões, só lhe restaria o
recurso de gritar a valer, para desabafo seu e gaudio do «São Paulo», que se delicia todo com os protestos
das victimas. Como, porém, a edade não lhe permitte mais esse palliativo, aconselhamol-o a que se
resigne, porque, emfim, não ha mal que sempre dure».

Ainda a chibata
Escreve o «Correio da Manhã», de ante-hontem:
«Recebemos communicação de que na fortaleza de Villegagnon foi castigado com cincoenta
chibatadas um marinheiro que alli está preso para conselho de guerra.
Saberá disto o marechal Hermes?
Dizem-nos que um sargento, de nome Floriano, foi quem determinou a applicação daquelle
castigo, valendo-se, segundo elle diz, de ordens superiores que recebeu.
Registamos a noticia que nos deram, perguntando ao presidentge da Republica se o decreto
extinguindo os castigos corporaes foi feito para ser burlando impunemente».

Recurso no Senado
Noticia o «Correio Paulistano» de hontem o seguinte, sobre o recurso que em julho do anno
passado o vereador cap. Azevedo Sampaio interpoz da lei sobre o emprestimo municipal da nossa
Camara:
«Acha-se na secretaria do Senado, precisando ser sellado pelo interessado, para ter o devido
andamento, o recurso interposto pelo capitão João C. de Azevedo Sampaio, contra a lei n. 84, de 1910, da
Camara Municipal de Sorocaba, que autoriza o respectivo prefeito municipal a contrahir um emprestimo
de 1.500:000$000 (mil e quinhentos contos de réis)».

Movimento policial
Durante o ano de 1910, foram feitos 51 inqueritos na delegacia de policia desta cidade, sendo: 32
por offensas physicas; 4 po furto; 2 por aggressão; 3 por homicídio; 1 por suicídio; 1 por defloramento; 2
por attentado ao pudor; 1 por accidente e 1 por lenocinio.

Com a policia
Por varias vezes, pessoas de conceito têm procurado a nossa redacção afim de reclamar sobre o
ajuntamento de vagabundos em diversos pontos da cidade.
Não temos ficado surdos aos pedidos que se nos fazem, lembrando ao dr. delegado, que é um
moço distinctissimo, a necessidade de um correctivo.
Accresce, porém, a circumstancia de que o destacamento local é insufficiente para uma cidade
como a nossa, muito populosa e movimentada.
Ao dr. Washington Luiz illustre secretario da justiça e segurança publica, mais uma vez
solicitamos uma medida prompta para o caso, que se resume apenas na fixação de um numero maior de
praças para a nossa cidade.
Com um destacamento regular o nosso delegado poderá com a boa vontade que lhe assiste,
attender aos pedidos do povo e pôr cobro a essa vagabundagem insolente que tanto encommoda ao
publico.
De que nos serve, por exemplo, reclamar sobre o ajuntamento eterno de desoccupados e
mulheres perdidas, ebrias inveteradas, nas immediações da ponte, com grande escandalo das exmas.
familias, pelos palavrões da escoria que tanto caracteriza essa gentalha? Embora o dr. delegado
comprehenda a necessidade de um policiamento bem dirigido, não o pode fazer, absolutamente, porque o
nosso destacamento, actualmente, conta com o irrisorio numero de 8 praças.
E Sorocaba, fóra o municipio, conta para mais de quinze mil habitantes!
Esperamos que o poder competente reconheça a necessidade do nosso pedido.

Anjinhos
O sr. prof. Fernando Rios, ante-hontem, passou pelo desgosto de perder o seu primeiro filhinho
que contava 2 mezes de edade.
 — O sr. dr. João Tavares, tambem ante-hontem, soffreu o folpe de perder um seu filhinho, de
poucos mezes de vida.
Aos paes contristados nossos sentimentos.

Grupo Santa Maria

O corpo scenico do Club Recreativo Santa Maria, está ensaiando com afinco o drama «Nodoas
de Sangue», que levará brevemente á scena no «S. Raphael».
O producto do espectaculo é destinado aos melhoramentos que se estão procedendo na egreja de
S. Benedicto.

O hermismo
Continua a debandada
Os jornaes dos ultimos dias tem estampados varias noticias, trazendo a publico o desanimo que
reina nas fileiras hermistas e a desorganisação existente nesse partido.
E’ assim que já se dissolveram na Capital as juntas do Bom Retiro e da Mooca, tendo renunciado
o seu lugar de presidente da junta do Braz o dr. Ernesto Goulart Penteado, vereador hermista eleito em 30
de outubro.
Esses elementos todos vão prestigear, no dia 24 do corrente, o candidato civilista á vaga do 1.o
districto, dr. Victor Ayrosa.
A junta republicana de Jundiahy tambem desmantelou-se, tendo os seus membros abandonado os
seus cargos.
No nosso districto, sabemos que em S. Roque tambem o hermismo sentiu forte abalo, indo fazer
parte do directorio civilista em reorganisação tres vereadores recentemente eleitos pelo partido hermista.
O eleitorado de Mayrink acompanha esses trez vereadores, prestigiando o partido civilista. E’
que esse eleitorado é constituido quasi que exclusivamente de operarios, e o operariado, cuja indole nobre
e independente tanto o eleva no nosso meio social, não pode dar o seu apoio a um partido que vem se
distinguindo pela sua acção odienta, vingativa e violenta.

Para constar
Sorocaba, só a cidade, tem mais de quinze mil habitantes. Uma baita população para a época.
Manuel da Silva Vilela, ora residindo na capital, está passeando por nossa cidade.
O governo de Santa Catarina baixou um decreto isentando as bananas do imposto de
exportação, como medida de incentivo ao desenvolvimento da cultura dessa fruta.

Te 7/2/1911

Ecos politicos
Sob o titulo «Militarização da Republica» escreve o «Correio da Manhã» de 24 do corrente:
Ha muito tempo jà que nas rodas bem informadas se murmura com certa insistencia ácerca de
um trabalho lento, paciente e pertinaz que está sendo feito, dia a dia, nos corredores do palacio do Cattete,
com o fim de preparar o terreno para uma proxima mudança na situação politica de Pernambuco.
A noticia foi tomando vulto, logo depois que terminou o estado de sitio, e para muita gente
parecem confirmal-a as successivas conferencias que têm sido realizadas entre o chefe de Estado e os
principais personagens da opposição pernambucana actualmente nesta capital, sendo tambem para notar a
coincidencia de estar sendo movida, neste momento, pelos «A pedidos» do «Jornal do Commercio», uma
impenitente e violenta campanha de diffamação e de descredito contra o sr. Rosa e silva, o prestigioso
chefe da situação dominante naquelle valoroso Estado do norte.
Outros, mais minuciosamente informados, chegam mesmo a affirmar que a execução do plano,
embora definitivamente resolvida, teve de ser adiada por algum tempo,k por conveniencias que
constituem o principal segredo dos conspiradores e do proprio governo, que ainda precisa do apoio e do
voto da bancada pernambucana da Camara, nos primeiros mezes da proxima sessão parlamentar.
Não sabemos ao certo o que ha de verdadeiro no que desde muito se vem murmurando em quasi
todos os centros de palestra politica desta cidade, a ponto de se tornar esse o assumpto obrigado de geraes
cogitações e de conjhecturas por parte de todos os que se interessam pela vida da Republica.
De qualquer maneira, parece haver algum findamento nesses boatos, em vista de uma nova
«coincidencia» que appareceu ante-hontem, num telegramma transmittido do Pará e que o «Jornal do
Commercio» estampou na sua edição matutina.
Diz o despacho:
 «Pará, 1—«A colonia pernambucana acolheu com sympathia a candidatura do general Dantas
Barreto á presidencia do Estado de Pernambuco».
Um outro despacho, a que já hontem se referiram varios jornaes, dá o sr. Dantas Barreto como
candidato á senatoria, disputando a cadeira do proprio sr. Rosa e Silva que no anno corrente termina o seu
mandato.
Convem não esquecer que o mesmo general já teve em tempo uma promessa de senatoria pelo
Estado do Rio, feita pelo sr. Nilo Peçanha—motivo pelo qual se tornou o mais violento e exaltado de
todos os partidarios da intervenção fluminense.
Como quer que seja, candidato a uma cadeira de senador, ou de presidente do Estado de
Pernambuco, vae o sr. Dantas Barreto concorrer com a sua collaboração inestimavel para a obra da
militarização geral do paiz, a que estamos em vespera de assistir.
Nada menos de quatro candidatos militares estão em perspectiva, segundo os insistentes boatos
que circulam de algum tempo a esta parte: a do general Siqueira de Menezes á presidencia de Sergipe; a
do coronel Gabriel Salgado á vice-presidencia do Amazonas; a do general Osorio de Paiva á senatoria
pelo Ceará; a do general Dantas Barreto á senador ou presidente de Pernambuco.
Sem falar na Camara dos Deputados, para a qual entrarão, na proxima legislatura, o capitão
Philadelpho, o tenente Sodré e, provavelmente, o capitão de fragata Marques da Rocha, é a militarização
da Republica que já começa, inaugurando uma nova éra de paz, de prosperidade e de regeneração para os
nossos costumes. Pobre Republica!»

BOLETIM REPUBLICANO
Devendo realizar-se a 24 do corrente a eleição para preenchimento de uma vaga de deputado
para este 4.o disricto, verificada com a renuncia do dr. Pedro de Toledo, o Directorio do Partido
Republicano, abaixo assignado, vem recommendar o suffragio do patriotico eleitorado deste municipio o
nome do DR. FORTUNATO MARTINS DE CAMARGO, lavrador e industrial residente em Angatuba.
Os seus serviços, sempre dedicados ao progresso da lavoura e do desenvolvimento da industria,
recommendando-o como um denodado tabalhador em prol do engrandecimento de S. paulo e em
particular deste districto, dispensa maiores encomios á sua pessoa.
Conscio da disciplina e fé partidaria do nobre eleitorado de Sorocaba, confia o Directorio abaixo-
assignado na completa victoria do seus candidato.
Sorocaba, 5 de Fevereiro de 1911.
José de Barros.
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim E. Monteiro de Barros.

Cartorio do 1.o officio

Acha-se na cidade, em companhia de sua exma. familia, o sr. Jeremias de Faria Sodré que acaba
de permutar o seu cargo de notas e annexos de Pirajú com o cartorio do 1.o officio desta cidade, do sr.
major Martiniano José Soares.
O sr. Faria Sodré deve tomar posse do seu cargo no proximo sabbado.

Eden-Familiar
Devido ás incontestaveis vantagens que offerecem os espectaculos por assignatura, o São
Raphael, nestes ultimos dias, tem estado repleto.
E’ pena que o sr. Lessa, no intuito de bem servir o publico, não intervenha na confecção dos
programmas, deixando que se repitam fitas tres e quatro vezes. Quem frequenta diariamente o São
Raphael, certamente não aprecia os films que já viu exhibidos uma e mais vezes. Como nos pediram, ahi
vae essa pequena reclamação.
— Hoje serão passados diversos films de sensação.

Necrologios
Finou-se a 4 do corrente, sabbado, em Guarehy, na avançada idade de 75 annos, o estimado sr.
coronel Antonio Vieira de Camargo.
O finado deixa os seguintes filhos, todos maiores: Porphirio Vieira de Cmargo, Manoel Vieira de
Camargo, Augusta Vieira de Camargo, Purcina Vieira de Camargo e Virginia Vieira de Camargo. – Era
tio dos srs. coronel Cornelio Vieira de Camargo, Francisco Vieira de Camargo, Firmo Soares de Camargo
e Manoel Vieira de Camargo, residentes em Tatuhy e tambem tio dos srs. João C. Camargo Pires,
Joaquim F. Camargo Pires e d. Maria A. Camargo Pires.
 O illustre extincto era chefe do grande Partido Republicano de Guarehy e gosava de geral estima
pelas bellas qualidades que exhornavam o seu coração de velho honestissimo.
Legou aos seus descendentes, a par de um nome honrado, não pequena fortuna, que conseguiu
pela sua perseverança no trabalho, como lavrador. – A pobresa, com a sua morte, perde um protector
dedicadissimo.
A toda a familia do finado o «Cruzeiro» envia pezames sinceros.

Para constar
Os capitães Pedro de Almeida Tavares e Abílio Soares foram sorteados festeiros de Nossa
Senhora da Aparecida para o próximo ano.
O civilista tatuiano Durvalino Rocha está passeando em Sorocaba, estando hospedado em casa
de Francisco de Paula Aquino.
Voltarão à praça, no próximo dia 2 de março, os bens do espólio de Dª. Amélia Elvira de
Figueiredo Nielsen. São seus herdeiros: Dr. Eduardo de Figueiredo Nielsen, Branca de Figueiredo
Nielsen, Carlos Alberto Nielsen, Alfredo de Figueiredo Nielsen (inventariante), Adolfo de Figueiredo
Nielsen e sua mulher Marianinha de Macedo Nielsen, Adelina Nielsen Ferras e seu marido Antônio
Procópio de Araújo Ferraz.

Qa 8/2/1911

E’cos politicos
A Commissão Directora do Partido Republicano reconheceu o directorio de Capivary,
constituido pelos srs. Antonio Pires de Campos, Antonio Ferraz Pacheco, Bento Dias Pacheco Gonzaga,
Mario Itauby Vieira, Florencio Dias Vieira da Silva, José Dias Ferraz e Antonio Teixeira Pinto.
Com o reconhecimento desse directorio fica extincto o partido hermista local, cujos elementos de
responsabilidade voltam a agremiar-se em torno do partido republicano, do qual sempre foram parte
importante.
Assim, mais uma vez se accentúa o abandono dos arraiaes adversos por aquelles que lhes
poderiam emprestar algum prestifio, e mais uma vez se patenteia que a orientação calma e patriotica do
Partido Republicano vae sempre ganhando terreno na opinião dos paulistas.
* * *
Uma nota da «Platéa»:
«O calote official toma proporções assustadoras. Pelo geito, parece que os empregados do
recenseamento, na secção de S. Paulo, podem perder as esperanças... E sabem porque lh’o dizemos?
O correspondente do jornal hermista, sr. Manuel Duarte, diz hoje que os collegas daquelles
funccionarios, no Rio, até hoje só conseguiram receber o mez de Dezembro, e assim mesmo aos
pedaços...
Si os recenseadores do Rio, tão pertinho do thesouro, não logram ambolsar o «arame», quanto
mais os recenseadores paulistas!
Infelizmente o sr. Manoel Duarte não ensina nenhum remedio... para o «collete apertado»dos
recenseadores.»
* * *
Diz a «Platéa»:
«Sabemos que o sr. Francisco Glycerio, senador federal, esteve no sabbado, á noite, no palacete
do dr. Albuquerque Lins, conferenciando com s. exa. desde ás 7 até depois das 10 horas.
E’ inutil adduzir commentarios ou fazer previsões sobre a importancia dessa conferencia,
especialmente no agitado momento politico que atravessamos.
—
Quem soube ligar a essa conferencia o devido interesse foram os hermistas. E isso dizemos
porque o general Glycerio foi hontem, á noite, procurado na chacara do Paraizo pelo sr. Rodolpho de
Miranda, presidente da Junta Republicana.
Não é preciso ser muito atilado em coisas da politica, para se poder affirmar o que pretendia o sr.
ex-ministro da agricultura, subindo até à rua do Paraiso.
Que teria obtido o sr. Rodolpho de Miranda nessa visita?
Nada asseguramos de positivo. Mas, segundo nos informa pessoa da intimidade do sr. general
Glycerio, o sr. presidente da Junta Republicana soffreu uma decepção.
O illustre senador federal, sem adherir francamente á politica situacionista, mantem-se na
attitude que assumiu ha tempo, retirando o apoio que, com o prestigio do seu nome, prestára aos
hermistas de S. Paulo, principalmente por occasião da eleição do marechal Hermes á presidencia da
Republica.
Agora um boato, a que vamos dar curso, com as devidas reservas.
Não é impossivel que o sr. general Francisco Glycerio volte a fazer parate da Commissão
Directora do Partido Republicano, quando se proceder a eleição das 3 vagas existentes na referida
commissão, sendo que uma dessas vagas é a do proprio sr. Glycerio.»

Ruy Barbosa
O sr. dr. Ruy Barbosa, em companhia de sua exma. esposa, deixou hontem a fazenda do sr. dr.
Luiz Albino Barbosa de Oliveira, seguindo para Campinas, onde vae passar oito dias, com o sr. dr. Lopes
Martins, voltando depois para a quella fazenda, onde se acha em convalescença sua filha casada com o dr.
Baptista Pereira.
Em principios de março o sr. dr. Ruy Barbosa seguirá para Poços de Caldas, onde ficará,
provavelmente, até principios de abril.
Só, então, s. exa. regressará para a Capital Federal.

Réo que se apresenta

Hontem, ás 7 horas da manhã, apresentou-se á policia o réo Francisco Hilario de Almeida, vulgo
Chico do Bentinho, solteiro, de 23 annos, sorocabano, o qual, no anno findo, numa briga que teve com o
individuo João Cavalheiro vibrou-lhe diversas pancadas, em consequencia dos quaes Cavalheiro falleceu
dias depois.
Francisco Hilario deverá ser julgado na proxima sessão de jury, a iniciar-se em 20 do corrente.

Prisão
A mandado do sr. dr. Juiz de Direito o dr. Delegado de Policia mandou effectuar hohtem, no
bairro dos Morros, a prisão do syrio Felicio José de Carvalho, incurso nas penas do art. 303, por
ferimentos que produziu em Maximino de Oliveira, devendo ser submettido a julgamento na proxima
sessão do jury.
Felicio vae prestar fiança.

Acção contra a Camara

Pelo sr. João de Oliveira Lacerda, foi hontem submettida a despacho do m. dr. juiz de direito da
comarca, a seguinte petição, que se relaciona com uma antiga demanda que tem com a nossa Camara e
que pende de ultima decisão do Tribunal de Justiça de São Paulo:
«Illmo. sr. dr. Juiz de Direito da Comarca - O abaixo assignado, ex-empresario da illuminação
electrica desta cidade, contendendo uma acção de indemnisação contra a Cmara Municipal da mesma,
cuja acção se acha affecta ao Egregio Tribunal de Justiça de S. Paulo, vem por isso, requerer a V. Exa.
para que ordene ao Escrivão e Tabellião do 2.o officio João José da Silva que exhiba o livro de notas n.
50 com prsença de V. Exa., do dr. Promotor, Prefeito Municipal e duas testemunhas, afim de ser
photographada a fl. 16v, na parte da escriptura da rescisão da clausula - 16 - do contracto que fez o
supplicante com a dita Camara visto se achar alterada a mesma em prejuizo dos direitos do supplicante
pela substituição das palavras «excluindo a luz», por outras que dizem: «com o emprego da electricidade»
apertadamente escriptas em um espaço curto, com letra e tinta extranha á do fallecido tabellião João de
Almeida Bella, que lavrou a dita escriptura em 1889, sem deixar resalvo. Pede mais a v. exa. que ordene a
citação das pessoas acima e mais a do photographo Adolpho Pellicciari, que perante v. exa. prestará o
compromisso legal para o dito fim, designando o escrivão, a que tocar esta, logar, dia e hora, do que tudo
se lavrará um auto circumstanciado com um exemplar da photographia, que será assignado pelos
presentes ao acto e que lhe será entregue independentemente de translado para ser junto aos embargos, em
2.a instancia.
Assim, sendo de direito e justiça — P. á v. exc. deferimento. — E. R. M. — Sorocaba, 4 de
fevereiro de 1911 - João Lacerda de Oliveira (estava innutilisada uma estampilha de 200 rs. estadual)».

Gymnasio Sorocabano
Relativamente a uma local, que publicou domingo ultimo o nosso collega «O Tempo», da
Faxina, sobre a transferencia do Gymnasio Sorocabano para aquella cidade, estamos auctorizados a
declarar que nada ha de verdade sobre isso.
O que certamente se realizará, pelo firme proposito do sr. dr. Cesar Lacerda de Vergueiro,
director do Gymnasio Sorocabano, é a fundação, em Faxina, dum estabelecimento filial ao que existe
nesta cidade, com os mesmos fins de ensino preparatorio.
 O dr. Cesar, em Faxina, devido á boa vontade do povo e da camara, encontrou facilidade em
levar a effeito o seu desejo, razão porque, podemos assegurar, a bella cidade sul-paulista, brevemente será
dotada de um estabelecimento digno do seu progresso.

Para constar
O sargento Fernando Alves Mourão é o comandante do destacamento local.
José Ferreira de Moraes, funcionário da Sorocabana, é casado com Adalmira de Vasconcellos
Moraes.
Diógenes de Oliveira, também funcionário da Sorocabana, contratou casamento com Emília de
Vasconcelos, cunhada do major Artur Soares.
João Salerno está para concluir o curso de engenharia no Mackenzie College. Já seu irmão
Ernesto é aluno da Escola Americana, também de S. Paulo.
A olaria de João Hingst fica na Árvore Grande.
O presidente da República Portuguesa recebeu uma solicitação de direito ao voto para as
mulheres, vindo da província do Douro. Prometeu estudar o assunto.

Qi 9/2/1911

A industria em Botucatú
A camara municipal de Botucatú, em sessão ordinaria de 6 do corrente, resolveu conceder
isenção de impostos no praso de cinco annos á firma Pedrozza, Lasi & Comp. para a montagem naquella
cidade de uma fabrica de phosphoros.

Em liberdade
Tendo prestado a necessaria fiança depois de ser identificado na policia, foi hontem posto em
liberdade o syrio Felicio José de Carvalho, incurso nas penas do art. 303 (ferimentos leves) o qual, ante-
hontem, á requisição do m. Juiz de Direito foi preso á ordem do dr. delegado, no bairro dos Morros, onde
reside.

Acção contra a Camara

O sr. João de Oliveira Lacerda, no requerimento abaixo, que dirigiu hontem ao m. dr. Juiz de
Direito da comarca, obteve o seguinte despacho: «D. A. como pede. Sorocaba, 8 de fevereiro de 1910
(erro: é 1911). Ferreira Santos».
Eis o requerimento:
«Diz João de Oliveira Lacerda que contendendo com a Camara Municipal desta cidade, uma
indemnisação por perdas e damnos, acção essa que pende da ultima decisão no Tribunal de Justiça do
Estado, e querendo salvaguardar seus direitos, vem pela presente protestar contra qualquer transacção,
emprestimo, etc. que a mesma Camara realise ou venha realisar, accarretando allienação, cessão ou onus
para qualquer de suas rendas, e requer a v. exc. que mandando tomar por termo o presente protesto, se
digne ordenar que delle seja intimada a Camara citada nas pessoas de seu Presidente e Prefeito, em
seguida publicado por edital na imprensa local e em um dos jornaes diarios da capital. Em termos. D. A.
esta, P. deferimento. E. R. Mercê. Sorocaba, 8 de fevereiro de 1910 (é 1911; o erro é do jornal). João de
Oliveira Lacerda. (A assignatura estava sobre uma estampilha estadual de 200 rs.)».

Instrucção publica
Com a intervenção do nosso Directorio Politico, obteve remoção da escola do bairro do Passa-
Trez para a de Sta. Maria, neste municipio a prof. D. Orzila do Amaral Rogich, conforme decreto da
Secretaria do Interior ante-hontem lavrado.
— Foi nomeado para a escola do bairro das Oliveiras em Piedade, o corl. José Pinto de Souza
Lopes, influente politico e um dos bons amigos que temos naquella localidade.
Professor aposentado que era, acaba de ser reintegrado ao magisterio, por ter demonstrado numa
inspecção medica conscienciosa, a sua perfeita capacidade physico.
Felicitamol-o pela sua nomeação e congratulamo-nos com o magisterio do Estado por ver voltar
para o seu seio esse dedicado e competente professor.

Mais demissões
Quando ante-hontem soubemos que o Prefeito Municipal, dr.Alvaro Soares, havia passado o
exercicio do seu cargo ao seu substituto legal, cap. Annibal da Costa Dias, previmos logo que elle assim
agia por não querer chamar sobre si as antipathias que sempre trazem as demissões sem cauzas que as
justifiquem, que a Junta Republicana local, a exemplo do que fazem os seus maiores da politica hermista,
vem desde Outubro ultimo planejando.
E assim como lamentariamos sinceramente que a antipathia, que taes actos accarretam sempre,
fosse recahir sobre a pessoa do dr. Alvaro Soares, si elle se curvasse ás imposições da Junta local,
lamentamos que nella tenha incorrido o sr. cap. Annibal da Costa Dias, cuja actividade politica até
hontem se exercia ao nosso lado, amparando e sustentando justamente esses que agora vieram receber de
suas mãos um castigo por se terem mantido firmes na sua fé partidaria, não abandonando o partido
politico o que de ha muito vem prestando reaes e dedicados serviços.
As victimas de ante-hontem e hontem foram os nossos amigos João Tiburcio dos Santos e José
de Almeida Tavares.
Funccionarios que, durante o tempo em que serviram á Municipalidade, tiveram occasião de lhe
prestar serviços relevantes, portando-se com toda a correcção e hombridade, resta-lhes o consolo de, ao
receberem a sua demissão, terem ouvido do sr. cap. Vice-Prefeito, como única censura, a declaração de
que, comquanto nada tivesse a dizer-lhes quanto ao modo pelo qual cumpriam seus deveres, dispensava-
os porque a sua permanencia nos lugares que occupavam não agradava mais os seus companheiros
politicos.
Que boa comprehensão dos deveres de uma autoridade administrativa!

Para constar
Uma importante firma de engenharia do Rio de Janeiro vai propor à câmara municipal de
Jundiaí, mediante concessão, a implantação de uma linha de bondes naquela cidade.
Está na capital paulista o exímio guitarrista português Augusto Pinto.
Fratelli Messina, de Ribeirão Preto, vão instalar uma grande e moderna fábrica de papel, em
Ribeirão Preto.
A peça Malazarte, do escritor brasileiro Graça Aranha, vai à cena, no próximo dia 19, no teatro
dos Campos Elíseos, em Paris. E deverá ser repetida mais três vezes.

Sx 10/2/1911

Duello
Devem bater-se em duello o deputado Leão Velloso e o senador Urbano Santos, devido a um
«suelto» do «Correio da Manhã», em que o segundo é taxado de «advogado administrativo dos mais
astutos e cynicos».

Nosso destacamento
Attendendo á urgente necessidade de um reforço no destacamento local, o dr. Washington Luis,
illustre secretario da justiça e segurança publica, augmentou para 15 o numero de praças effectivas nesta
cidade.
Assim é que hontem, chegaram de São Paulo, sob o commando do distincto alferes Eliseu Alves
de Camargo, que aqui ficará como commandante do destacamento, mas 6 praças do terceiro batalhão.

Maternidade
Em outra secção desta foha damos o balancete do segundo semestre de 1910 da Maternidade
desta cidade.
Esta instituição pia, fundada ha um anno e pouco, tem-se mantido apenas da caridade publica, e,
durante esse curto lapso de tempo, já soccorreu a mais de 40 parturientes pobres, fazendo o donativo de
um enxoval para cada creança ali nascida.
Como todos sabem, tem ella preenchida fielmente o fim a que se destina e torna-se justo que o
nosso povo, amante da pratica do bem, não descure de auxilial-a sempre por todos os meios, que lhe for
possivel. (As despesas importaram em 524$000)

Acção contra a Camara

Por engano, na noticia que demos hontem sobre a acção que o sr. João de Oliveira Lacerda está
movendo contra a Camara desta cidade, publicamos a data, tanto do requerimento, como do despacho do
m. Juiz de Direito, de 1910, quando deve-se ler: de 1911.

Foot-ball
Realiza-se domingo, no ground do Club Santa Maria, um match-training entre os primeiro e
segundo teams do mesmo Club.
 O jogo terá inicio ao meio dia.

Consorcio
Realisa-se a 25 do corrente o consorcio do sr. Otto Bormann, com a senhorita Amelia Galli,
residentes no Votorantim.
Agradecendo o convite que nos enviaram para assistirmos a esse enlace, antecipamos nossos
votos de felicidade ao digno par.

Nascimento
Desde o dia 2 do corrente acha-se augmentado o lar do sr. cap. Tarcisio do Nascimento, guarda-
livros da Fabrica Votorantim, pelo advento de mais uma filhinha, que se chamará Adelaide.
Agradecendo a participação, desejamos felicidade á néo-nata.

Pic-nic
Promovido por diversos homens de côr, realiza-se domingo, no pittoresco salto do Itupararanga,
um concorrido pic-nic, para o qual recebemos um convite, que penhorados agradecemos.

Theatro Sta. Maria

O apreciado Grupo Dramatico Sta. Maria leva á scena amanhã, sabbado, no salão-theatro da
mesma sociedade, o apreciado drama «Nodoas de sangue» e a comedia «Que amigos!».
Tanto o drama como a comedia, foram ensaiados pelo distincto amador sr. Rogerio Arcuri.
Findo o espectaculo terá inicio um baile, offerecido pelo Club ás pessoas que concorrerem ao
espectaculo.
O preço das cadeiras é apenas 2$000, revertendo o producto em beneficio dos cofres sociaes.

Para constar
Martiniano José Soares apresenta as suas despedidas e “se manda” para Piraju.
João Cretella é filho de Pascoal Cretella.
O alferes Eliseu Alves de Camargo acaba de ser nomeado comandante do destacamento local.
Gustavo da Cunha Lessa foi nomeado agente em Sorocaba da Companhia de Seguros de Vida,
com sede em São Paulo, à rua do Rosário n. 12.
Há um circo de touros montado na Chácara Amarela; os preços dos lugares são: à sombra,
2$000; ao sol, 1$000. «Surprezas em Catadupas». Só o tempo é que não anda ajudando.
No último dia 5, foi lançada a pedra fundamental da Maternidade de Campinas.
Também no dia 5, inaugurou-se, em Petrópolis, a estátua do imperador Pedro II.

Sb 11/2/1911

Cinematographo e a digestão
Os ultimos aperfeiçoamentos do cinematographo habituaram-nos a surprezas de toda a especie e
o que a principio não passava de uma curiosidade ou de um curiosidade ou de um divertimento, será
talvez no futuro um dos mais uteis instrumentos scientificos.
O dr. Comandon applicava ultimamente o cinematographo ao estudo dos microbios; agora os
drs. Koestier e Rider e o engenheiro Rosenthal, de Munich, crearam uma sciencia nova que baptisaram
com o nome mais complicado do que harmonioso de «Biorentso Kinematographic»; esta palavra significa
que os seus autores conseguiram tomar, por meio dos raios X, vistas cinematographicas dos orgams
interiores do corpo humano em plena funcção vital.
Os seus estudos dedicaram-se especialmente ao estomago e deram resultados que parecem
contestar radicalmente os principios que até agora reinavam em materia de digestão.
Para dar uma ideia da sua maneira de proceder bastará dizer que começa por fazer ingerir ao
paciente comida que contem oxydo de reonio (não seria óxido de rênio?), substancia inoffensiva, mas
cuja presença no estomago basta para revelar esse orgam aos olhares indiscretos dos raios X. A imagem é
recolhida por uma pellicula cinematographica em vez de uma placa, mas o cinematographo que a recolhe
não é posto em movimento senão no intervallo entre a inspiração e a expiração pulmonar, para que o
movimento dos pulmões não perturbe a visão clara o movimento dos pulmões não perturbe a visão clara
do movimento do estomago.
Os drs. Koestier e Rieder puderam fazer por este modo a diagonise (sic, mas deve ser diagnose)
das doenças em relação ás quaes os clinicos se achavam ainda no periodo preliminar de observação e é
certo que daqui ha pouco tempo todos os hospitaes adoptarão este novo methodo, com opportunos
aperfeiçoamentos.

Politica de Itapetininga
Ha dias noticiou o «São Paulo» que o influente chefe politico de Itapetininga, coronel Antonio
Vieira de Moraes, se havia desligado do Partido Civilista daquella localidade por não concordar com a
apresentação da candidatura do dr. Fortunato de Camargo á vaga de deputado existente neste districto.
Desmenteindo essa noticia do correspondentes do «São Paulo» quesegundo sabemos é o proprio
presidente da Junta hermista de Itapetininga, publicou o «Correio Paulistano» de ante-hontem o seguinte
telegramma:
«Apezar de retirar-me do directorio, continúo a prestar apoio incondicional e illimitado aos meus
amigos e correligionarios. Dou esta explicação para evitar interpretação duvidosa da correspondencia para
o jornal «São Paulo». — Antonio Vieira de Moraes.»
Ainda sobre o mesmo assumpto o «Correio Paulistano» de hontem traz a seguinte
correspondencia:
«O «São Paulo» de hontem publicou uma correspondencia desta cidade, affirmando que o
coronel Antonio Vieira de Moraes se retirára desgostoso do directorio civilista, recolhendo-se á vida
privada por motivo da indicação do dr. Fortunato de Camargo, de quem é inimigo. Isso não passa de uma
baixa intriga tramada pela arraia miuda dos correspondentes hermistas que, aggregados, pela forme, sob a
bandeira gorda do recenseamento, vivem a mentir e a intrigar para poderem corresponder á confiança que
a junta conservadora lhes deposita.
O coronel Antonio Vieira de Moraes, um dos chefes republicanos de maior prestigio no sul do
Estado, é amigo intimo do dr. Fortunato de Camargo, por quem trabalha e continua a prestar todo o seu
apoio ao directorio governista local, bem como a sua solidariedade ao governo do Estado.
Lendo os elogios que sobre o coronel Moraes escreveu o correspondente do «S. Paulo»,
diagonosticámos logo a sua profunda amnesia. Esse moço já uma vez elogiando os coroneis Moraes e
Joaquim Fogaça, recebeu como agradecimento uma devolução dos taes elogios, que foram repellidos com
asco, para que elle os guardasse para os seus apaniguados.
Depois disso o tal correspondente chamava esta bella cidade de «Coronelandia» e atacava a
todos os coroneis, certo de que jhamais envergaria uma farda de galões tão largos. Hoje, porém, que elle
deixou a sua modesta divisa de major para intrigar com mais autoridade, elogia os coroneis e procura
mostrar as suas habilidades nessas correspondencias dum jornal que fez voto de pobresa em materia de
bom senso, para jurar bandeira no quartel dos avisos reservados.»

Emprestimo municipal
Ainda com referencia ao recurso interposto pelo cap. Azevedo Sampaio da Lei n. 84 do anno
passado, que autoriza o prefeito a contrahir um emprestimo de 1:500$000; o «Correio Paulistano» de
hontem deu a seguinte noticia:
Já foi sellado, na secretaria do Senado, para opportunamente seguir os seus tramites, o recurso
interposto pelo cidadão João Cancio de Azevedo Sampaio, contra a lei n. 84, decretada pela Camara
Municipal de Sorocaba.

Alistamento
Encerrou-se a 9 do corrente o serviço da junta de alistamento e revisão eleitoral deste municipio.
Foram alistados mais 158 cidadãos, ficando o eleitorado de Sorocaba composto de 2.064
eleitores.
Breve daremos o nome de todos os novos eleitores.

Lamentavel occorrencia
Por não terem comparecido hontem os curadores dos menores implicados na lamentavel
occorrencia de 20 de junho do anno findo, o dr. Juiz de Direito adiou a continuação do summario do
mesmo processo para o dia 6 de março proximo.

Em Sorocaba
Estiveram hontem nesta cidade, a serviço, tendo-nos dado a honra de suas visitas, os distinctos
advogados drs. Julio Prestes e João Martins, dignos deputados estaduaes, por este districto.
O dr. João Martins regressou hontem mesmo para S. Paulo, á tarde, tendo o dr. Julio Prestes
seguido para Itapetininga, pelo nocturno, em companhia do illustrado moço sr. dr. Luiz Vergueiro,
memebro da Camara de Deputados do Estado e do Partido Republicano local.
Theatro Sta. Maria
Conforme noticiámos, realisa-se hoje no salão-theatro do Club Recreativo Santa Maria, um
espectaculo dramatico pelo corpo scenico daquella sociedade.
Devidamente ensaiados pelo sr. Rogerio Arcuri, subirão á scena o drama em 3 actos «Nodoas de
sangue» e a comedia «Que amigos!».
Aos bons rapazes do «Grupo Santa Maria», desejamos um feliz successo.
— Terminará o festival com uma animada «soirée» dansante (sic).

Um professor
Habilitado para o ensino primario e secundario, ensinando tambem piano, deseja collocar-se
numa chacara.
Informações no HOTEL DO COMMERCIO.

Para constar
Filmes que o povo vê no Pavilhão Sorocabano: «O regresso de seu filho» e «A cantora», da
Biograph, e «Episodio da campanha de 1812», filme de arte da Pathé.
Sementes frescas de cebolas vermelhas das Canárias estão a venda na Rua da Estação, com
Antônio Lopes, e na Árvore Grande, com Francisco Hidalgo.
Antigamente usavam-se os lenços de diversas formas, irregulares, retangulares, redondos,
oblongos, etc., variando a forma conforme os lugares e os países. O lenço de forma quadrada foi idéia
de Maria Antonieta, rainha de França, e inspiradora do decreto de 2 de janeiro de 1785, que impunha
que “o comprimento dos lenços que se faricam no reino deverá ser igual á sua largura”. Vindo a
revolução francesa, os revolucionários não se lembraram de criar um lenço “mais republicano” e por
isso que, até hoje, se usam os lenços quadrados.

Do 12/2/1911

Politica de Matto Grosso

O directorio do Partido Progressista de Cuyabá recebeu no dia (não consta) do corrente, devido a
interrupção do telegrapho, o seguinte telegramma expedido do Rio de Janeiro a 27 janeiro.
«Desde que a victoria do partido progressista depende da minha acceitação, não sendo admittida
a excusa que solicitei, de claro que acceito a indicação do meu nome para a eleição ao cargo de presidente
do Estado, estando disposto a collaborar comvosco pela felicidade de Matto Grosso. Saudações. —
Metello».
Este telegramma está sendo vivamente commentado nos centros politicos daquella capital visto o
senador Metello ter declarado ser solidario com o senador Joaquim Murtinho, que ha tempos approvou a
paresentação da candidatura do deputado Costa Marques á presidencia desse Estado.

“Arame” escasso?...
Escreve o «Correio da Manhã», de ante-hontem:
«Ha seis mezes que os estafetas e conductores dos correios de São Paulo não recebem os seus
vencimentos. Por seu turno os officiaes, amanuenses e praticantes ha quatro mezes que não recebem as
gratificações que lhes pertencem nem os extraordinarios de pernoite do anno todo e uma parte de 1909.
Ora, ha dias o «Diario Official» deu noticia de que os atrazos de certos paragamentos se
justificavam por escassez de verbas. Mas o que se está vendo é que se enveredou abertamente pelo
caminho do não pagamento dos honorarios legitimos aos servidores da nação, pois as reclamações por
falta de pagamento são quasi diarias, e não só partem de funccionarios de repartições da capital, mas ellas
apparecem vindas tambem dos Estados.
Quer o presidente da Republica, quer o ministro da viação, devem ambos avaliar quão grande
será o soffrimento de quem não recebe o que lhe pertence e que constitue o unico recurso para a
manutenção da vida.»

Em viagem
Em viagem de recreio deve seguir hoje a Rio Claro o distincto moço sr. dr. Octavio Guimarães,
lente do Gymnasio Sorocabano.

Necrologios
Falleceu hontem a pequenita Maria José, filhinha do sr. dr. Nicolau P. de C. Vergueiro, que
contave menos de um anno de vida.
 Para o enterro, que sahirá hoje da chacara do mesmo sr. não ha convites especiaes.
Nossos sentimentos.

Dr. Luciano Esteves

Em o numero dos advogados que requereram inscripção para o cargo de juiz de direito da
comarca de Pitangueiras, figura com muito boa acceitação o nome do sr. dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, digno e illustrado promotor publico de Sorocaba, o qual, por seu caracter illibado e por seu
cavalheirismo despretencioso, tem-se tornado justamente querido em nosso meio social.

Policia local
Como era de se esperar, pelo modo correcto por que tem pautado a sua acção nesta cidade, como
autoridade, o dr. J. Eremita da Silva Ramos, delegado de policia, com o augmento do effectivo de praças
do destacamento, ordenou as patrulhas nocturnas, que tem dado magnifico resultado, dando caça aos
tantos vagabundos que traziam em desassocego a nossa população.
O digno dr. Delegado, assim procedendo, mostra claramente não descurar dos deveres que lhe
assistem, porcurando, do melhor modo, garantir o socego publico, tão malbaratado ha dias atraz pela
insufficiencia de mantenedores da ordem.
Em brevees dias Sorocaba ficará com um effectivo de 20 praças, continuando como
commandante o distincto alferes sr. Eliseu Alves de Camargo, e como inferior o digno sargento sr.
Fernando silva Mourão.

Collectoria municipal
Para o cargo de collector municipal, até ha pouco exercido pelo nosso amigo sr. cap. José de
Almeida Tavares, vae ser nomeado o sr. cap. Claudio Estevam de Madureira, que para isso solicitou a sua
exoneração de juiz de paz do Districto do Rosario.

Frisando...
Mestre Andre´, que inda é barbeiro, «Como sou da lei amigo
O guenocio é muito sério) E da hygiene um figurão,
Foi elevado a porteiro Não admitto commigo,
Do cemiterio. Barba grande, isso é que não!

Acostumado ao zaz-zaz No cemiterio ao entrar,

Da navalha, ao escanhoar, Quem quizer a paz perfeita,
No cemiterio um cartaz A barba deve mostrar
Fez pregar: Bem feita.»
Coveiro.

Para constar
O cap. Annibal da Costa Dias é casado com Afonsina Ciríaco Dias.
João Vicente de Oliveira é casado com Maria José de Oliveira.
Orlando Pereira é um dos filhos do finado Francisco de Sousa Pereira.
O Dr. Luciano Esteves dos Santos Júnior, promotor publico da comarca de Sorocaba,
inscreveu-se para o cargo de juiz de direito da comarca de Pitangueiras.
Com o aumento do efetivo policial, o dr. Eremita ordenou patrulhas noturnas que dêem caça a
tantos vagabundos que desassossegam a população.
Filmes que o povo vê, no Eden-Familiar: «Quando a velha New York era nova», filme de arte;
«O homem das represas» e «Santiago, o feliz»; os dois primeiro da Eclair e o último da Biograph. E no
Pavilhão Sorocabano: «A calúnia», da Itala; «Auxílio inesperado», da Biograph; e «Robinet quer fazer-
se jockey», da Pathé.
O velho Messias continua vivo e sustentado por contribuições.
A fiança obrigatória imposta ao coletor de Rendas Municipais é de vinte contos de réis.
O professor Justino Antunes Sobrinho, residente em Guaratinguetá, é assinante do Cruzeiro.

Te 14/2/1911

A guerra aos ratos na India

 A India é annualmente visitada pelo peior dos flagellos—a peste bubonica. Agora mesmo
chegam noticias telegraphicas de que o mal está alli se alastrando cada vez mais.
Como está estabelecido scientificamente que os ratos são os mais perigosos vehiculos de
infecção, na India se faz uma verdadeira guerra encarniçada contra os terriveis roedores.
E as estatisticas demonstram que a epidemia assume caracter crescente na razão directa da
destruição dos ratos.
Tempos atraz, os medicos se limitavam a aconselhar que se exterminassem os ratos, e assim a
sua destruição proseguia muito lentamente, pois os indigenas, muito ignorantes e muito fanaticos, ha
muito habituados ás mortalidades periodicas, não sabiam encontrar um nexo logico entre estas e os ratos.
Hoje, porém, a batalha é dirigida pelo departamento geral de sanidade e é conduzida segundo os criterios
mais modernos e sem olhar a despezas. Para avaliar-se todo o mal que a peste tem causado á India basta
lembrar que, no espaço de quatorze annos, só na cidade de Bombaim foram victimados pela peste cerca
de 169.000 pessoas.
Em 1903 a mortalidade chegou ao maximo de 20.788 mortos, descendo depois ao minimo, em
1909, com 5.197 casos de morte.
E esse decrescimo relativamente muito rapido demonstra a efficacia da destruição dos ratos.
Duranto o anno de 1909 foram mortos na India 422.658 ratos, dos quaes foram examinados 91.540,
encontrando-se infeccionados 9.600.
O primeiro trabalho para o exterminio dos ratos consiste na preparação do pão envenenado. E’
um trabalho que requer algum tempo e despeza não pequena. Tomam-se grandes pães, que se dividem em
muitos pedaçõs pequenos, os quaes são ensopados no veneno preparado especialmente pelo laboratorio
chimico municipal. Depois os pedacinhos de pão são recobertos com assucar ou farinha, e distribuidos.
Alem disso, a repartição de hygiene tem sempre muito pão, peixe e coco, destinados ás ratoeiras.
Em Bombaim distribuem-se diariamente sete mil ratoeiras em todas as habitações, privadas, todas as
vezes que saem dos depositos são cuidadosamente lavadas e desinfectadas.
Todos os dias, no momento de se contarem as victimas, encontra-se uma media de 800 a duas
mil.
Assim que o desinfectorio entrega as ratoeiras, sahem legiões de indigenas, cada qual carregando
sobre os hombros uma porção dellas, que vão sendo distribuidas pelos habitantes.
Os distribuidores de pão envenenado trabalham das cinco ás seis horas da tarde. Vão pelos
arrabaldes collocando pedacinhos de pão nas aberturas dos exgottos, nos cantos dos corredores, em todos
os logares que possam ser visitados pelos ratos.
No dia seguinte os empregados da hygiene recolhem as ratoeiras e as victimas. Contam os ratos
mortos, assignalando cada um com um cartão em que se indica o numero da casa (em que) foi
encontrado, o nome da rua, o do logar e o do empregado que o encontrou — e depois disso encerram cada
rato em uma pequena bolsa que é entregue ao laboratorio para o exame. Si se verifica que é infeccionado,
procede-se immediatamente á desinfecção da casa.
Os indigenas recebem uma gratificação pelso ratos que apanham, bastando uma duzia para dar
um bom ganho.
Os ratos vivos são mortos pela electricidade, e passam para o forno crematorio onde tambem se
destróem os envenenados.

Germano Hasslocher
Diz um telegramma de Roma que o cadaver do dr. Germano Hasslocher foi embalsamado com
uma perfeição admiravel, dando a apparencia de quem está a dormir.
Em presença do consul do Brasil, sr. Joaquim da Silva Lessa Paranhos, e de outras pessoas, foi o
cadaver encerrado em tres caixões de accordo com as exigencias da lei italiana.
O cadaver do illustre parlamentar será breve enviado para Genova, onde será embarcado no
paquete «Tommaso di Savoia», a sahir no dia 22 do corrente.
A familia do dr. Germano Hasslocher embarcava ante-hontem na Italia para o Brasil, a bordo do
paquete «Principessa Mafalda».
(Em 1911, Germano Hasslocher foi solicitado a colaborar na redação do novo Código Penal,
pelo presidente Hermes da Fonseca. Em viagem à Europa, onde buscava experiências que pudessem
ajudar no caso brasileiro, veio a falecer subitamente em Milão, no dia 7 de fevereiro).

Pic-nic
Foi designado o proximo domingo, 19 do corrente, para realizar-se o pic-nic que o Club União
offerece aos seus associados no pittoresco Ipanema.
O trem partirá da estação desta cidade ás 6,15 da manhã, regressando á tarde.
Gratos pelo convite que nos dirigiu a Directoria.
Politica no Uruguay
Dizem de Montevidéo que a proxima chegada do sr. dr. Battle y Ordoñez preoccupa alli os
espiritos, pelo receio de que os nacionalistas premeditem algum attentado contra elle.
Ficou resolvido que o presidente Williman sómente passe o governo do paiz no dia 1 de março
ao presidente que fôr eleito.
Fazem-se na capital uruguaya grandes commentarios sobre o perigo que o sr. Battle y Ordoñez
correrá por occasião da sua chegada.
Dizem que elle viajará incognito, não desembarcando em porto algum por onde escalar o vapor
afim de que os seus inimigos ignorem o dia da sua chegada.
Diz tambem que elle desembarcará á noite, rodeado dos seus amigos mais intimos, que serão os
unicos a saber ao certo a sua chegada seguindo logo para a Quinta das Pedras Brancas.
A «Tribuna Popular» diz constar-lhe que o governo distribuiu mil revólvers pela policia secreta
para defender o sr. Battle y Ordoñez.
Circulam ainda muitos boatos cada qual mais alarmante, havendo mesmo que assegure que a
revolução não tarda a rebentar.

Theatro Sta. Maria

Os esforçados amadores do grupo dramatico «Sta. Maria» levaram á scena, no ultimo sabbado,
em o salão-theatro da mesma sociedade o drama «Nodoas de sangue» e a comedia «Que amigos»!
O numero de espectadores foi regular, tendo agradado o espectaculo, com especialidade o drama,
que foi bem interpretado.
Os amadores d. Emilia Teixeira, Rogerio, Sampaio, Campana, etc., conduziram-se bem em seus
papeis.
Num dos intervallos o amador Pedro Mesquita recitou a poesia «Presumpçosa», dedicando-a á
imprensa de Sorocaba, ali representada pelo nosso auxiliar Levy de Almeida.
Findo o espectaculo seguiu-se animado baile, abrilhantado pela banda «6 de Janeiro».
A pedido ainda recitaram poesias os amadores Luiz Wagner, Sampaio, Nenê Telles e Americo
Argento.
Ao que sabemos, este mesmo espectaculo será levado quinta-feira no s. Raphael, em beneficio da
festa de S. Benedicto do anno proximo.

Camara Municipal
2.a Sessão Ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos 28 dias do mez de Janeiro de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da Camara, presentes os
vereadores cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Francisco Rodrigues Pacheco,
annibal da Costa Dias e Francisco José Fontoura, faltando com causa participada o sr. Antonio Monteiro
de Carvalho e Silva e sem participação alguma os vereadores srs. dr. Arthur Martins da Costa Passos e
cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho. Pelo sr. cap. Constantino Senger, presidente da Camara foi
declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida a acta da sessão anterior pelo sr. Francisco José
Fontoura, 1.o secretario, foi a mesma posta em discussão e sem debate approvada. Passando-se ao
EXPEDIENTE
Foi lida uma petição dirigida ao Presidente e membros da Camara, na qual João Evangelista de
Oliveira, residente no bairro do Itanguá, deste municipio, pede que lhe seja vendido um alqueire de
terreno municipal, no mesmo bairro. Este requerimento teve em sessão o seguinte despacho: Ao sr.
Prefeito para resolver.—28—1—1911. C. Senger. Em seguida, pedidndo a palavra pela ordem o sr. dr.
Prefeito Municipal por elle foi communicado que havendo solicitado a sua exoneração do cargo de
administrador do Matadouro e do Mercado Municipal, respectivamente, os srs. Francisco Lopes Monteiro
e Francisco Mascarenhas, elle o sr. dr. Prefeito as concedeu, noemando para substitul-os interinamente, os
srs. Joaquim Claro da Piedade e Braulio Loureiro de Arruda, sendo que as contas dos funccionarios
demissionarios constaram na Collectoria Municipal. A Casa declarou-se inteirada dessas communicações,
e encerrando-se o expediente passou-se a
ORDEM DO DIA
Foi ordenada a leitura dos pareceres lavrados pelas respectivas commissões nos papeis que
constituiram objecto do expediente da sessão passada e que são as seguintes: nos requerimentos de
Francisco Antonio da Silva, paulo Guariglia e Persio Madureira, reclamando contra a collecgta de seus
estabelecimentos commerciaes: Pareceres—«As Commissões reunidas de Justiça e Fazenda são de
parecer que os requerimentos dos supplicantes sejam incontinente endereçados ao sr. dr. Prefeito
Municipal, a quem compete nos termos do artigo 13 do Capitlo 5.o da lei municipal que regula o modo de
arrecadação dos impostos sobre industrias e profissões resolver quanto a reclamação, constante dos
mesmos requerimentos, com recursos para a corporação legislativa municipal. Sala das Sessões em 28 de
janeiro de 1911» Esses pareceres, lavrados em cada uma das petições, discutidas e votadas foram
unanimemente approvados. Parecer: — As commissões reunidas de Justiça, obras e saude publica são de
parecer que nada ha que deferir quanto ao requerimento de Bento Martins da Silveira, pois, tendo a
municipalidade um serviço de agua taxado quanto ao consumo nenhuma concessão deve e pode fazer á
particulares para exploração de agua potavel com ou sem onus para os contribuintes municipaes, do
supplicante, entretanto, é livre o direito de exploração a qualquer industria licita, satisfeitos os impostos
que forem devidos e sujeito as prescripções, na hypothese, de fiscalisação de hygiene Publica, Municipal
e Estadoal. Sala das Sessões em 28 de janeiro de 1811. Este parecer, discutido e votado foi unanimemente
approvado em 1.a discussão. Foram ainda approvados os pareceres já approvados em 1.a discussão na
sessão anterior, exaradas nas petições de José Leopoldo Machado, José Nelli, Campanhia Nacional de
Estamparia, João Hingst e d. Raphaela Adelaide Campolim, sendo os papeis remettidos ao sr. dr. Prefeito
Municipal para os fins legaes. Foi tambem approvada em 2.a discussão a indicação para que ficasse a
Prefeitura autorisada a mandar receber sem multa, a bocca do cofre, todos os impostos atrazados até 31 de
dezembro do anno passado, devidos, e que forem pagos até 28 de fevereiro do corrente anno, bem como á
transigir quanto a collecta dos impostos de consumo d’agua devidos, pelos exercicios findos e que forem
pagos até o mesmo dia 28 de fevereiro. Em seguida, pelos vereadores srs. Constantino Senger, Annibal da
Costa Dias, Francisco Rodrigues Pacheco e Francisco José Fontoura, foi apresentado um projecto de lei
para cuja discussão e votação foi pedida urgencia, concebida nos seguintes termos:
PROJECTO DE LEI
«Os vereadores abaixo assignados considerando que as responsabilidades da Collectoria
Municipal são hoje muito maiores, pelo movimento de arrecadação, do que no anno de 1905;
considerando que depois desse anno, pelo artigo 23 da Lei Municipal n. 61 de 14 de Novembro de 1903,
que taxou em dez contos de réis a fiança do Collector, nenhuma revisão se fez quanto a dita fiança até
hoje, cuja fiança entendem deve ser augmentada; considerando que a Lei citada não especificou o modo
porque deve ser tomada a fiança estipulada e a aespecie em que deve ser prestada; considerando que o
actual Collector, nomeado em 14 de Janeiro do corrente, ainda não aprestou por qualquer modo; portanto
considerando que o que for agora legislado a respeito não fére direitos adquiridos de quem quer que seja,
vêm apresentar á consideração da Camara, requerendo urgencia para sua discussão e votação o seguinte:
PROJECTO DE LEI N. 87
Artigo 1.o — Fica estipulada em rs. 20:000$000 (vi9nte contos de reis) a fiança obrigatoria do
Collector de Rendas Municipaes de Sorocaba.
Artigo 2.o — Essa fiança, por processo administrativo, será prestada em dinheiro, por cujo
deposito na Collectoria Municipal pagará a Municipalidade os juros de 5 por cento ao anno, ou por
deposito de titulos da divida publica municipal, Estadoal ou Federal, pelo seu valor nominal, ou pelo
deposito de cadernetas de Caixas Economicas a cargo da União, ou por hypothecas de bens de raiz
previamente avaliados por pessoa de confiança do poder executivo.
Artigo 3.o — Em hypothese alguma, a fiança podera ser prestada por abonador, a não ser com
garantia hypothecaria.
Artigo 4.o — Findo o triennio legislativo municipal, a nova Camara, se julgar conveniente,
poderá fazer a revisão do «quantum» da fiança prestada.
Artigo 5.o — O Collector fica obrigado a prestar a fiança estipulada no art. 1 dentro de 15 dias
da promulgação desta Lei, que começará a produzir effeitos acto continuo á mesma promulgação.
Artigo 6.o — São revogadas as disposições em contrario. Sala das Sessões, em 28 de janeiro de
1911». Pelo sr. Presidente foi posta em votação a urgencia pedida, que foi considerada; pelo que o mesmo
sr. Presidente declarou que apesar de se considerar approvado o projecto de Lei em questão, pelo numero
de assignaturas que trazia, e independente de parecer da Commissão, pela urgencia pedida, ia submettel-o
á discussão e votação, nos termos regimentaes; o que feito, foi o projecto unanimemente approvado em
primeira discussão. Nada mais havendo a tratar-se, foi pelo sr. presidente declarada encerrada a sessão,
designando o dia 11 do mez de fevereiro proximo para a primeira sessão ordinaria desse mesmo mez, ao
meio dia, na sala das Sessões da Camara. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2.o secretario da
Camara Municipal, a redigi pelas notas do sr. 1.o secretario, e conferi e assigno. (Assignado) Antonio
Monteiro de Carvalho e Silva.

Camara Municipal
Sessão especial
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger — Aos 3 dias do mez de fevereiro de 1911, ao meio
dia, na sala das sessões da Camara Municipal, presentes os vereadores srs. cap. Constantino Senger, dr.
Alvaro Cesar da Cunha Soares, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Francisco Rodrigues
Pacheco, Annibal da Costa Dias e Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltrando sem causa participada
os vereadores srs. Francisco José Fontoura e dr. Arthur Martins da Costa Passos, pelo sr. Constantino
Senger, presidente da Camara, foi dito que havendo numero legal estava aberta a sessão, cujo fim, unico e
especial, era a de designar os edificios em que tem de funccionar as differentes secções eleitoraes para a
eleição de um Deputado Estadoal por este quarto districto, vaga aberta com a renuncia do dr. Pedro de
Toledo, á realisar-se por determinação do Governo em 24 do mez de fevereiro. Em seguida a Camara
organisou do seguinte modo as secções deste municipio:
Districto de Nossa Senhora da Ponte — A primeira secção funccionará na sala do Jury, no
edificio da Cadêa Publica, votando ahi os eleitores de A até F, menos Francisco; a segunda secção, na sala
de sessões da Camara, votando ahi os eleitores de nome Francisco até os de letra J, menos José; a terceira
secção, funccionará na casa n. 2 A, antiga caixa dagua, á rua Padre Luiz, votando os eleitores de nome
José até os de letra Z.
Districto de Nossa Senhora do Rosario — Funccionará a primeira secção na sala da frente do
pavimento terreo do Grupo Escolar, á rua mons. João Soares, vorando ahi os eleitores de letra A e B; a
segunda secção funccionará no mesmo Grupo Escolar em uma das salas do pavimento superior, votando
ahi os eleitores da letra C até os de letra J, menos João e José; a terceira secção funccionará no saguão do
Theatro S. Raphael, ao lado direito, votando ahi os eleitores de nomes João e José, até os de letra L; e a
quarta secção funccionaraá no lado esquerdo do saguão referido, votando ahi os eleitores de letra M até Z.
Feitas estas designações pelo sr. Presidente foi dito que daria as providencias para que das mesmas tivesse
conhecimento as autoridades competentes, e que nada mais havendo a tratar-se foi encerrada a sessão. Eu,
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, segundo secretario da Camara Municipal, a conferi e assigno.
(Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

Negocio
Traspassa-se ou admitte-se um socio no Restaurant Carioca, sito á rua Dr. Alvaro Soares.
Informações na Rua da Redempção n. 20.

Tijollos
Na Olaria de João Hingst, situada na Arvore Grande, encontra-se grande quantidade de superior
tijollo. Preços os mais convenientes.

Para constar
Estão presos, desde o dia 12, os “conhecidos vagabundos” Octavio Lopes, João Brisolla,
Antônio Casimiro, «Pai dos Homens», Benedita Maria e Maria Benedita; estavam embriagados e
promovendo barulho.
Filmes que o povo vê no Eden-Familiar: «O evadido das Tulherias», da Pathé; «A Virgem da
Babilônia», majestoso filme da série ouro da casa Ambrosio.
Rui de Vergueiro, secretário interino do Ginásio Sorocabano, retira-se para São Paulo, para
estudar na Escola Politécnica.
Artur Martins e Augusto César continuam faltando às sessões da Câmara, sem justificativas.
Reina temperatura de Sibéria em toda a Espanha. Mas, como desgraça pouca é bobagem,
também os temporais se fazem presentes, causando grandes desastres e espessas camadas de neve
interrompem o tráfego ferroviário. Até o mar resolveu colaborar e, embravecido como nunca, destruiu os
diques, máquinas e tudo, principalmente em Gijón e Muzel. E tem mais: na província de León, uma
avalanche arrastou para uma ribeira um comboio composto de uma locomotiva e oito vagões, que fôra
detido pela neve. Enfim, é um nunca acabar de desastres.

Qa 15/2/1911

Zarabatana
Politica nacional.—Hontem, hoje e amanhã.
A politica é o facto principal do progresso; assim entenderam os homens da antiga éra, assim
entendemos nós e tambem assim entenderão os vindouros.
Mas é necessario uma distincção tanto mais justa quanto ella torna-se facil, entre a politica sã,
dirigida por homens competentes e patriotas e a politica aleijada, amaparada com a béquille dos
interesseiros e sustentada pela força bruta.
Os partidos dissidentes estimulam a marcha progressiva da nação quando nelles impera a
opposição franca da fiscalização aos negocios publicos, sem a menor coloração de individualidade.
A sua guerra merece dos proprios combatidos, toda a consideração, porque, sendo sincera e
despida de odios, pode bem chamar a si a maior parte da grandeza nacional, pois sem ella os dirigentes da
nação abusariam da sua liberdade completa no terreno politico, já que não encontrassem no caminho
tropeços a remover.
Num circulo de dissidencia parcial e de concordia patriotica vive a politica bem intencionada não
só em muitos paizes da Europa como tambem na America, merecendo attenção os Estados Unidos, nação
admiravel em todas as evoluções do genio humano, onde os grupos differentes, com o incomparavel
partido Democrata á frente, trabalham com ardor e sem vistas particulares pela prosperidade nacional.
Mas isto só é possivel num paiz bem administrado, com um povo instruido, sem o militarismo
nos negocios publicos, de politicos capazes como William Briand, Roosevelt, Crewe, etc.
No Brasil, neste menos venturoso paiz, onde a par de tantas fraquezas no animo publico,
encontra guarida na administração nacional, o militarismo malefico, nesta pobre terra onde um caudilho
famigerado manda e impera, onde a estupidez de muita gente julga melhor chefe um soldado só instruido
no circulo militar, que um politico de largo tirocinio, considerado justamente a maior intellectualidade
americana, julga melhor para chefe um que possue 70 por cento de myopia intellectual, onde é louvado
como grande estadista um Nilo Peçanha, onde tem toda a liberdade para injuriar os grande homens do
paiz, um rotulo de jornalista, estellionatario, expulso de suas terras por ser indigno de uma patria, onde
tolera-se as mais revoltantes explorações partidarias de muitos capitães de mãos leves e ligeiras, onde
muitos canalhas de casaca arvoraram-se, de um momento para outro, em representantes da soberania
popular, é impossivel estabelecer-se uma politica progressista.
Boa prova do nosso atrazo, encontramos no fracasso da organisação civilista em Minas Geraes,
onde a coacção vergonhosa de um judas impediu que muitas ladroeiras viessem a publico.
Mas para estas considerações, si para os hermistas não ha razão que os convença do grande erro?
E mesmo porque gastar cêra, si elles em todo o Brasil representam a parte inferior do povo? (Ta’í, para
os patriotas civilistas o povo brasileiro é dividido em grupos de cidadãos de primeira, segunda... última
categoria. A parte inferior do povo... quem seria, para eles, a parte superior? Os psitacídeos guiados
pelo Grande Papagaio da São Clemente?)
E’ facil mostrar as provas: O Estado de S. Paulo que foi, ainda é e será emquanto não libertar-se
da Federação, o primeiro Estado da União Brasileira, onde a instrucção é desenvolvida, fazendo abaixar
sensivelmente os 70 % dos analphabetos brasileiros, com toda a liberdade que deu aos adversarios
conseguiu uma maioria esmagadora para o candidato civilista.
O Districto Federal, que é a concentração realizada do movimento politico, presentearia o
sectario do caudilho gaúcho com a maior derrota imaginavel, si não estivesse na occasião,
desgraçadamente, occupando a presidencia da Republica o garoto de Campos, porque elle, por intermedio
dos Tostas e dos Leonis, figurinhas quaternarias, impediu a eleição em muitas secções onde todos os
eleitores eram civilistas.
Bahia, terra natal do genio admiravel que veneramos, credor eterno do reconhecimento nacional;
Bahia, digna companheira de S. Paulo na senda da civilisação, tambem deu o que devia dar ao candidato
das olygarchias: uma minouria verdadeiramente nilesca...
A candidatura do marechal Hermes triumphou nos «Estados escravizados do norte, nas
satrapias», como disse o «Jornal do Commercio».
O hermismo cantou victoria nos Estados que, sommando bem, dão 85 por cento de
analphabetos... Bella victoria!
* * *
Para prever os desastres no governo da espada, nós civilistas não necessitamos consultar o Mucio
Teixeira. E os factos estão demonstrando que na arte de advinhar levamos alguma vantagem ao
hierophante do Mangue, porque se elle nem sempre acerta nas suas prophecias, e nós temos confirmado
tudo o que dissemos ser inevitavel no periodo de um governo inepto...
E ainda são os primeiros symptomas...
Alguns dias depois da sua posse o marechal Hermes desmentiu os seus proprios incursadores,
submettendo-se ás imposições dos marinheiros revoltados.
E’ innegavel que João Candido e os seus companheiros tinham toda a razão para assumir aquella
attitude, mas tambem é innegavel que o secretario do senador Pinheiro Machado sanccionou a amnistia
aos marujos porque não teve a coragem sufficiente para reagir.
O exercito e a parte da marinha fiel ao governo estavam dispos á luta.
Digam os hermista o que melhor entenderem.
A verdade é que o marechal Hermes rendeu-se vergonhosamente, impressionado com o medo
que dominou os deputados.
Após este golpe cruel na dignidade da Nação, surgiu um caso cuja solução foi a maior aggressão
aos principios constitucionaes que o programma apresentado pelo marechal e escripto pelo sr. Alcindo
Guanabara promettia respeitas: a questão do Conselho Municipal.
 E nem valeram os accordams do Supremo Tribunal, favoravel aos intendentes legitimamente
eleitos. O marechal Hermes governa conforme manda o senador Pinheiro Machado: com a força e não
com o Direito.
Aos acontecimentos do Estado do Rio não faço commentarios porque é baixa, tão ignobil a
violencia commettida que a minha indignação seria traduzida aqui em qualificativos medidos para o
esfrangalhador da Constituição, mas que não ficariam bem nas columnas do «Cruzeiro». (Que
preocupação mais idiota. Ambos, colunista e jornal se merecem!)
Assim começou o governo daquelles que diziam vir salvar a Republica.
Outra coisa não podiamos esperar de um homem que pela ambição de um posto que nem todos
podem occupar, não vacillou em trahir um amigo.
O coronel Albino Jara, do Paraguay, tambem trahiu, mas trahiu ás claras, á positivista, (ou seja,
para o nosso valente, porém, escondido civilista, a traição é algo que pode ser justificado pela forma.
Muito bem!) mas o mesmo não se pode dizer do secretario do senador Pinheiro Machado, que sendo
candidato á presidencia da Republica mesmo quando em passeio pela Allemanha, illudia o saudoso
presidente Penna, affirmando, sempre que julgava opportuno, nãos er pretendente á presidencia. O
desfecho da longa cilada, o golpe final da sua desmedida vontade de dominar foi tão cruel, que victimou o
bom velhinho, bastante confiado na sinceridade do seu ministro da Guerra.
Para tudo, porém, ha castigo.
O marechal Hermes já não pode dizer civium fides fortitudo mea, pois já um dos seus ministros
está mostrando ao paiz as roubalheiras commettidas no governo do estadista de Loanda, que foi a força
principal da candidatura marechalicia.
E como o actual representante da Republica prometteu seguir o mesmo rumo do seu antecessor
pode-se avaliar a situação em que o collocou o honrado sr. Seabra.
Esperamos novas surprezas no quatriennio militarista, si é que realmente o marechal consegue
ficar no Cattete durante 4 annos. E o mais importante facto politico desta terra será a applicação de toda a
sua energia pelo Estado de São Paulo num caso que brevemente o governo da União pretenderá resolver
ao seu modo de entender.
Mostraremos então que guardamos intacta a tradição gloriosa dos bandeirantes.
São Paulo.
F. C. C. (vejam que lindinho! Mais um valente civilista que covardemente se esconde,
ele e a sua valentia, atrás de pseudônimo!)

Na Sorocabana
Um homem estrangulado
Ante-hontem entre os kilometros 106 e 107 da estrada de ferro Sorocabana, já proximo á estação
desta cidade, a machina 97, que conduzia o trem P3, de passageiros, apanhou um homem de cor preta na
linha, ás 7 e meia da noite, mais ou menos.
Não se poude reconhecer a identidade da victima, que ficou estrangulada.
O cadaver foi remettido para o necroterio da Sta. Casa, tendo sido autopsiado hontem, pelos
medicos daquelle estabelecimento.
Pelo modo que se deu este lamentavel facto, tarna-se evidente que se trata de um desastre.

Elogiosas referencias
Em audiencia realisada em Pirajú, sob a presidencia do dr. Simão de Oliveira Lima, juiz de
direito daquella comarca, em 30 de janeiro findo, pelo mesmo dr. foi dito que, sendo esse o ultimo dia em
que o segundo tabellião daquella comarca, sr. Jeremias de Faria Sodré comparecia á audiencia, por seu
substituto, mandava que se consignasse um voto de louvor ao mesmo serventuario, pelo modo distincto
por que sempre funccionou naquelle cargo, exercendo o seu officio com a maxima correcção e
honestidade.
Igualmente mandou consignar um voto de pezar ao fôro de Pirajú pela retirada irreparavel do
mesmo funccionario.
Comparecendo o dr. Alvaro de Toledo Barros disse que, na certeza de interpretar os sentimentos
de todos os advogados e mais funccionarios daquelle fôro, fazia suas as palavras elogiosas do m. dr. Juiz
de Direito e requeria que, como um addendo, tambem ficasse consignado no protocollo das audiencias um
voto de louvor ao seu digno ajudante habilitado, sr. Joaquim de Arruda, que tão correctamente soube
cumpri os seus deveres.
— O sr. Jeremias de Faria Sodré, seguiu hontem para Pirajú, devendo regressar em breves dias,
afim de assumir o exercicio do seu cargo, de tabellião do primeiro officio desta cidade.
Continuará como seu ajudante habilitado, nesta, o sr. Joaquim de Arruda que, como o sr. Sodré,
pelo que ficou dito acima, merecem todo o acatamento por parte da nossa população.
A’ sombra
Foi recolhido hontem, á 1 hora da madrugada, á cadeia publica, o individuo Pedro de tal,
encontrado nas immediações da ponte, áquella hora, conduzindo um sacco cheio de gallinhas, das quaes
não deu a procedencia.
Pedro disse que andava passeando e, ao ser trancafiado no xadrez, berrou contra a nossa policia,
contra o céo e contra a terra . . .

Afinal estão casados

O sr. cap. Antonio de Almeida Arruda, sub-delegado de Botucatú, communicou ha dias atraz ao
dr. Delegado de Sorocaba que, tendo sido scientificado, havia detido para averiguações o moço Arthur
Nantes Pereira que havia raptado desta cidade a menor Julia Alcina de Barros e residentes nesta cidade.
Nantes, naquella delegacia confessou a sua falta e prometteu reparal-a pelo casamento.
Ante-hontem os fugitivos chegaram a esta, enviados por aquella autoridade, tendo se effectuado
o casamento com todos os ff e rr da lei.

Para constar
Ontem choveu bastante.
Amanhã, entre as fitas que serão passadas na primeira sessão do Eden Familiar, salienta-se o
magnífico filme de arte, da nova série da Pathé, O açougueiro de Meudon. Na segunda sessão, destaque
para o empolgante filme da série ouro da Ambrosio, O escravo de Cartago. Para a semana, promete-se a
exibição de I Pagliacci, filme de arte da Pathé, interpretado pelos artistas da Commedie Française.
Dia 18 próximo, reza-se a missa de sétimo dia por alma de Galdina Antunes, que foi casada
com Salvador Paz de Almeida e mãe de Gertrudes Antunes, Cristina Antunes, Maria Antunes e Francisca
Antunes e, tia de Francisco Antunes e Domiciano Antunes.
As casas 38 e 40 da Rua de São Paulo, em frente à Fábica São Paulo, estão a venda pelo João
Basilio de Oliveira.
A Società Italiana di Mutuo Soccorso e Beneficenza, inaugurou, domingo dia 12, em sua sede na
rua Miranda Azevedo, um retrato à crayon, em ponto grande, do seu presidente, o Sr. Fosche Baddini.
O governo republicano de Portugal anda apavorado com denúncias de novas tentativas de
restabelecimento da monarquia na Santa Terrinha. E para mostrar que está bem acordado, demitiu um
tal Capitão Fonseca do Décimo Regimento de Infantaria, sediado em Bragança, acusado de fazer
propaganda monarquista entre os soldados, e mandou prender diversos estudantes que, em Coimbra,
distribuíam manifestação monarquistas.

Qi 16/2/1911

Coisa do seculo XVI

No seculo XVI era mais difficil ir de Calais a Douvres (deve ser Dover), pontos fronteiros no
canal da Mancha, do que hoje viajar de Havre a Nova York. Não faltavam navios para fazer a travessia,
mas esta era cheia de perigos. Para as viagens de longo curso, entretanto, diz uma revista franceza, era
difficillimo encontrar um navio. E cita, a proposito, este caso: — Um negociante dde Londres, chamado
Greenhalg quiz ir á Italia por mar. Durante todo um mez ia ao logar onde se affixava a lista dos navios a
partir. Pois não encontrou nenhum que partisse para Napoles ou para qualquer outro porto da Italia.
O negociante foi a Dunkerke, foi a Calais, foi a Gravelines, sempre á procura de um navio que o
conduzisse á Italia—e depois de mez e meio de procura infructifera, não teve senão que voltar para
Londres.
No seculo XVI havia um reduzidissimo numero de navios que serviam para transportar viajantes.
Na sua maioria, eram galeras em que se faziam peregrinação a Jerusalem.
Os peregrinos embarcavam em Veneza, depois de haver feito com o capitão um contracto pelo
qual este se obrigava a transportal-os a Jaffa e fornecer-lhe duas refeições por dia e vinho bom.
Antes da partida os viajantes deviam comprar um colchão, dois travesseiros, um cobertor e
quatro lençoes. Encontrava-se esse equipamento completo em qualquer lojasinha da praça de S. Marcos e
seu preço era de tres ducados.
E’ inutil dizer que a viagem dos peregrinos era um supplicio: o calor suffocava-os, a cada
instante eram mordidos pelos ratos e comiam pessimamente.
Era tão detestavel o serviço de viagens que se fazia entre Veneza e a Terra Santa, que nesse
mesmo seculo 16 (deve ser navios) desappareceram.
 Mas as tormentas dos pelos (?) peregrinos em viagem não eram nada comparados com o que
soffriam os outros viajantes desse tempo. Em 1572 o navio que levava o conde de Worcester e os
presentes de Carlos IX á côrte da Inglaterra foi tomado de assalto e saqueado. Em 1584 o embaixador da
França junto á côrte da Inglaterra foi tomado de assalto e saqueado. Em 1584 o embaixador da França
junto á corte da rainha Elisabeth queixou-se das depredações feitas pelos piratas inglezes e reclamou uma
indemnisação de duzentas mil corôas pelos damnos soffridos durante dois annos. Responderam-lhe que
no mesmo periodo de tempo os piratas francezes haviam causado prejuizos muito consideraveis aos
navios que vinham do outro lado da Mancha.
Mais ou menos por essa época se fez um accordo maritimo, supprimindo a pirataria ao norte da
Europa, mas os inglezes haviam ensinado a arte da navegação aos algelianos e aos turcos — e logo o
Mediterraneo se tornou o mar mais perigoso do mundo. Tudo isso, sem fallar nos naufragios.
Quanto ás viagens por terra, basta dizer que não eram menos perigosas nem mais commodas que
as por mar.

Criminosos lynchados
Em caminho de Ivahy para Guarapuava, no Paraná, uma escolta que transportava dois
criminosos de morte foi atacada por um numeroso bando de populares, sendo os dois presos barbaramente
lynchados. (E tocibae ó: tocgevrar e graso tonoc o guylte o elto mo tou).

O «insolador»
O conselho de investigação a que respondeu o capitão de fragata Marques da Rocha, o
«insolador», ex-commandante do batalhão naval, pronunciou esse militar como incurso no artigo 151 do
Codigo Penal, pelas crueldades praticadas na ilha das Cobras.

O arroz
A producção do arroz em todo o mundo é calculada em 87 bilhões e 112 milhões de toneladas
por anno.
A India ingleza produz 39 milhões; a China, 30 milhões, o Japão 7 bilhões e 112 milhões; Java,
31 milhões; a Indo-China, 2 bilhões e 112 milhões; a Coréa, 1 bilhão e 112 milhões; e em menores
quantidades a ilha Formosa, a Italia, a Hespanha, Ceylão, as Philippinas e os Estados Unidos. O arroz é
um dos primeiros cereaes que serve de alimento á quasi metade da população da terra e o trigo a outra
metade.
Seguindo os calculos da relativa producção destes cereaes, o arroz vem com 87.112 milhões de
toneladas e o trigo com 955 milhões.
(Como se vê, andam bem furados e contraditórios os números. Assim, os atribuídos à China e à
India devem ser bilhões e não milhões, mas, bilhões de toneladas é um evidente e astronômico exagero).

Triste occurrencia
Em Rio Claro.—O dr. Octavio Guimarães ferido.—Consequencias do hermismo traiçoeiro.
Do «Estado» de hontem transcrevemos as seguintes lamentaveis noticias sobre um conflicto
havido ante-hontem em Rio Claro, do qual sahiram feridos, entre outros, o nosso amigo e collaborador dr.
Octavio Guimarães, lente do gymnasio local:
«O sangrento conflicto de que toi theatro hoje a estação Paulista desenrolou-se da seguinte
fórma:
Segundo narram pessôas algumas das quaes depuzeram sobre os factos, perante o dr. delegado
de policia, os srs. Sylvio e dr. Octavio Guimarães, o primeiro empregado da casa Costa, Pacheco &
Comp., do Rio de Janeiro, e o ultimo lente do Gymnasio de Sorocaba, ao entrarem na gare da Paulista,
encontraram alli o coronel Joaquim Salles, acerrimo inimigo do seu pae, major Mariano, a quem
conseguira, por motivos de ordem politica, demittir, apoiado pela Junta Hermista de S. Paulo, do cargo de
collector federal desta cidade.
Resultou desse facto, dias depois, terrivel polemica na imprensa local e dessa capital, entre os
srs. coronel Salles e major Mariano, e na qual tomaram parte dois dos filhos daquelles srs., dr. Octavio
Guimarães e Anatole Salles, este segundo annista de direito.
Em consequencia dessa polemica criou-se naturalmente uma atmosphera de odio implacavel
entre as familias Guimarães e Salles.
Ainda na estação da Paulista, o sr. dr. Dagoberto Salles, promotor publico de Itatiba, e filho do
coronel Joaquim Salles, teve, ha poucos dias, forte discussão com o major Mariano Guimarães,
aggredindo-se mutuamente, sendo esse facto considerado como prologo e causa da tristissima occorrencia
de hoje.
 Logo que os irmãos Sylvio e dr. Octavio Guimarães avistaram hoje naquelle local o coronel
Salles foram ao seu encontro e, forçosamente no intuito de tirarem um desforço pela aggressão de havia
sido victima o seu pae, aggrediram-no a bengaladas.
O coronel Salles e dois dos seus filhos que se achavam em sua companhia, reagindo, saccaram
de seus revolvers, travando-se então entre elles medonho tiroteio.
Logo aos primeiros disparos, attingido por uma bala, cahiu banhado em sangue, o sr. José
Ramalho, cunhado do sr. major Mariano Guimarães.
Estabeleceu-se desde logo grande confusão naquelle ponto produzindo as detonações
indescriptivel panico entre os que alli se achavam.
Consecutivos tiros eram disparados pelos contendores, recebendo por essa occasião ferimentos
de bala, além de José Ramalho, os srs. Sylvio Guimarães, que teve o pescoço atravessado por um dos
projectis, e o dr. Octavio Guimarães, com uma fractura no craneo, produzida por pancada.
O sr. José Ramalho foi o que recebeu os ferimentos mais graves, sendo attingido por dois tiros de
revolver. Um dos projecteis alcançou-lhe a carotida, produzindo grande derramamento de sangue.
O dr. delegado de policia, providenciando sobre o facto, solicitou do dr. secretario da justiça e da
segurança publica, a vinda para esta cidade, de um delegado auxiliar, afim de abrir inquerito a respeito.
Ao que sabemos, acha-se detido na delegacia de policia, um camarada da fazenda do coronel
Salles e que tomara parte no conflicto a mandado de seu patrão.
Os feridos foram transportados para suas residencias, onde estão recebendo cuidados medicos.
O ferimento do coronel Joaquim Salles foi considerado leve. Apresenta duas echymoses na
cabeça, produzidas por pancadas».

Instrucção publica
Solicitou e obteve 90 dias de licença a professora d. Ercilia Cilana de Arruda, do grupo escolar
desta cidade.
— Foi removida a pedido, com a intervenção do nosso Directorio politico, da cadeira do bairro
do Cerrado para a mixta da rua São Paulo, a professora d. Isaltina Prestes.

Coisas da politica
A influencia da politicagem na administração do paiz, diz o «Estado», vae tomando um caracter
de violencia e de perseguição, que revolta a todos os espiritos equilibrados e honestos.
Velhos e correctos funccionarios são subitamente privados dos seus cargos, com alarde e
ostentação de força, nos logares em que é preciso fazer crêr no poderio da Junta Republicana; em outras
localidades a destituição se faz por processos quasi secretos, como agora em Guaratinguetá. O thesoureiro
dos correios daquella cidade está ameaçado de demissão, se já não foi demittido, pois, ao que consta, já
pardiu ordem ao substituto para que preste fiança e assuma o cargo, sem que até agora tenha sido
publicada a demissão do sr. Ananias Menezes, actual thesoureiro, nomeado na vigencia do governo do sr.
Nilo Peçanha. E’ preciso nesta caso, que a noticia não repercuta no Rio, e, por isso, a derrubada se faz em
proposital silencio e com todas as cautelas para que evite o commentario e a discussão.

O caso da Idalina
Depois de tanto tempo, acaba de apparecer, finalmente, a menor Idalina, que havia
desapparecido do Orphanato Christovam Colombo, em S. Paulo.
O autor da descoberta foi o sr. José Rodrigues Costa, que communicou o facto á policia.
A falta de espaço não nos permitte dar uma noticia mais minuciosa como era o nosso desejo.

Imprensa
Acaba de apparecer em Itapetininga, sob a direcção do professor Alvaro de Campos, o primeiro
numero do «O Arauto», folha semanal e de formato regular.
Longa vida desejamos ao novo collega.

Petição
Foi encontrada hontem, á rua do Rosario, e acha-se a disposição de seu dono nesta redacção,
uma petição dirigida ao sr. Prefeito desta cidade e assignada pelo cidadão Joaquim de Camargo Barros.

Padre Madureira
Em substituição ao revd. padre Luiz Yabar, que seguiu para a Europa onde vae dirigir o Collegio
Pio Latino Americano, de Roma, foi nomeado reitor do Collegio Anchieta, de Friburgo, o nosso illustre e
douto conterraneo revd. padre José Manoel de Madureira, o qual, até ha bem pouco tempo foi director do
Collegio S. Luiz, de Itú.
 O «Universo», folha catholica que se publica no Rio, em sua ultima edição, tratando da
personalidade do novo reitor, tece-lhe os mais justos elogios, denominando-o, pelo seu talento e pela sua
virtude «um sol de primeira grandeza nessa constellação de estrellas — a Companhia de Jesus».
Pela parcimonia de espaço, em nossa folha, não podemos transcrever, por inteiro, o honroso e
justo artigo do «Universo», que se occupa do nosso bondoso conterraneo, mas, sanando essa falta, sem
offendermos a proverbial modestia do revmd. padre Madureira, daqui lhe enviamos os nossos sinceros
parabens pelo conceito invejavel a que se impoz, quer como ministro da nossa religião, quer como
educador emerito e distinctissimo.

Sociedade Italiana
A digna Sociedade Italiana «Mutuo Soccorso e Beneficenza» desta cidade, inaugurou domingo
ultimo em sua séde á rua Miranda Azevedo, um retrato á crayon, em ponto grande do sr. Fosche Baddini,
seu benemerito presidente e que muito tem feito em pról da mesma associação.
Usou da palavra, no acto da inauguração, o sr. prof. Luiz Bonito Netto.

Para constar
Na segunda página, o balancete de caixa da Câmara Municipal, referente ao dia 31 de janeiro
de 1911.
O Dr. Otávio Guimarães, lente do Ginásio Sorocabano, em peregrinação pelo seu torrão natal,
Rio Claro, deste Estado, andou se dando mal. No dia 14, ele e seu irmão Silvio, filhotes do imponente
chefe civilista local, o major Mariano Guimarães, estavam “sapeando” na estação da Paulista quando
deram azar de se encontrar com o morubixaba do hermismo local, o coronel Joaquim de Salles, recém
destrepado da Coletoria Federal por maquinações políticas dos adversários, e que andou desancando o
papai dos dois pimpolhos; estes, ao vê-lo, foram tirar satisfações e, tiros daqui e dali, cacetadas por
baixo e por cima, o irmão Silvinho saiu com o pescoço varado por uma bala e o nosso lente, civilista mas
não civilizado, com o crâneo fraturado à força de tacape. Será que vão morrer? Ver Triste occurrencia.
A Coletoria de Rendas Federais, em Sorocaba, mudou-se da Rua do Comércio nº. 16 para a
Rua da Quitanda nº. 8.
A junta de revisão eleitoral de Araras encerrou seus trabalhos sem qualificar um só eleitor;
entretanto, eliminou cento e dezenove inscritos no alistamento anterior.
Por iniciativa do Dr. Eugênio Egas (Iguape, 15/5/1863—São Paulo, 29/6/1956), instalou-se
ontem em São Paulo, solenemente, o primeiro Congresso de Instrução Secundária.
O novo ministro português no Brasil é Antônio José Gomes. J. T. Ferreira Júnior, presidente do
Grêmio Republicano Português, da capital paulista, foi ao Rio para cumprimentá-lo e aproveitar o
regabofe patrocinado pelos pobres patrícios lá da santa terrinha e oferecido pelo novo representante da
Maldita que se instalou na nossa ex-Metrópole.
Sob o patrocínio da rainha Victoria, de Espanha, projeta-se a construção de uma gigantesca
estátua representando a Virgem Maria, a ser erigida no Monte San Roque, na Galiza. A estátua terá
dezessete metros de altura e sustentará, em uma das mãos, um potente farol. Será que se realizou?

Sx 17/2/191

Poetisa negra
Os americanos despresam profundamente os negros e, afinal, a primeira mulher que publicou
obras literarias nos Estados Unidos, foi uma pequena escrava negra, Philys Wheatly, que apenas viveu 30
annos, de 1754 a 1784. Foi poetisa e prosadora de valor. Nascera em Africa e fora levada escrava para
America em 1761, comprada por um rico proprietario de plantações, John Wheatly, de Boston, de quem
tomou o nome. Uma das filhas de Whetly ensinou-lhe a ler e a escrever. A pequena escrava em dezesseis
mezes aprendeu o inglez com perfeição, em pouco tempo era boa latinista e apresndeu tambem o grego, e
lia Homero correntemente.
Aos dezenove annos publicou um volumesinho de poesias, que teve muitas edições em Inglaterra
e nos Estados Unidos, e para se tirar qualquer pretexto aos melevolos de dizerem que ella apenas
emprestava o nome, fez verificar a authenticidade de suas obras mediante declaração do proprio senhor,
do governador, do vice-governador e de quinze notarios de Boston. As suas odes patrioticas tiveram
muita influencia na grande revolução americana.

Coisas da politica
A «Tribuna» do Rio, num artigo criticando os gastos excessivos do ministerio da agricultura, ao
nomear a commissão chefiada pelo sr. Padua Rezende, para organisar a representação do Brasil na
exposição de Turim, quiz, sem duvida, fazer larga propaganda do Brasil na Italia, alargar alli o consumo
do café, facilitando a sahida de emigrantes italianos pela revogação da lei Prinetti, tudo visando
especialmente os interesses do Estado de onde aquelle ministro é filho.
Não queremos discutir aqui o acerto das medidas postas em pratica pelo sr. Padua Rezende na
execução desse programma, como ellas têm sido executadas e quaes os resultados que estão sendo
obtidos.
Por emquanto devemos apenas lembrar que por motivo das attibuições especiaes e restrictas,
visando o interesse regional, conferidas a essa commissão, quando existia na Europa uma outra
commissão que tinha por missão provocar e acautelar interesse de todo o Brasil, chefiada pelo sr. Vieira
Souto, encarregado dos serviços de propaganda, immigração, etc., esses serviços no exterior ficaram
baralhados, desorientados. Se eram mal feitos, mal dirigidos, ficaram completamente desorganisados,
dahi resultando a suppressão desta ultima commissão.
«A commissão da exposição de Turim passou então a ser um canal por onde correm as
despesas... com a politicagem de S. Paulo.
Seria curioso verificar-se qual a somma que, a pretexto da exposição de Turim, tem sido gasta
em S. Paulo, em comparação com a que tiver sido gasta nos outros Estados.
Para se ter idéa do que têm sido esses gastos em S. Paulo, basta ler seguidamente, no «Diario
Official», as ordens de pagamentos sobre a exposição de Turim, as unicas sobre as quaes não pode haver
duvida, sendo provavel que outras tenham sido feitas sob rubricas differentes.
Se accrescentarmos a esse total todas as despesas feitas, com funccionarios do ministerio da
agricultura em passagens graciosas ou com fins eleitoraes, nomeações para o recenseamento, subvenções
a jornaes do Estado, sob a forma de contas de publicações e de outros favores pagos a dinheiro, verificar-
se-á que não são a lavoura, o commercio e as industrias de S. Paulo, que têm sido beneficiados com as
despesas alli feitas pelo ministerio da agricultura, a pretexto da exposição de Turim e de outros serviços.
Não será o Brasil que tirará proveito dessas despesas, mas sim a politicagem local, a guerra dos
grupos que se escudam — um, no tehesouro de S. Paulo, outro, no thesouro da União.
Plus çá change, plus çá reste la même chose».

Artes e artistas
O pintor brasileiro Madruga Junior està trabalhando activamente em Pariz em um grande quadro
destinado á decoração de uma das salas da secção brasileira da Exposição Internacional de Turim.
O quadro representa o Brasil offerecendo os seus productos ao mundo e figuram nelle vinte
personagens de tamanho natural.
Todos os entendidos e profissionaes que o têm visto, acham-n’o uma obra de grande valor, de
composição extremamente feliz e de execução magnifica.

Nupcias
O nosso distincto amigo sr. Floriano Rodrigues de Moraes, quarto annista de direito e filho do
integro magistrado dr. Antonio Augusto Rodrigues de Moraes, contractou o seu casamento com a gentil
senhorita Maria Carmelita de Oliveira Escorel, filha do saudoso lente da Faculdade de Direito, dr.
Oliveira Escorel.
Aos dignos noivos desejamos innumeras felicidades.

De passagem
Com destino a Itapetininga, passou ante-hontem por esta cidade, o sr. Xaralambos Platão, de
nacionalidade grega, que se dedica com especialidade á cultura do trigo.
O sr. Xaralambos vae prestar os seus serviços no campo experimental da cultura do trigo que o
Estado mantém naquella cidade.

Consorcio
Consorciaram-se no ultimo sabbado em S. Miguel Archanjo o nosso amigo sr. cap. Eugenio
Monteiro, o Nóca, irmão do cap. Francisco Alcindo Monteiro, com a exma. sra. d. Olympia da Silva, filha
do sr. João Paulino da Silva, conceituado commerciante naquella praça.
Paranympharam o acto, por parte do noivo o sr. major João Mariano e por parte da noiva o sr.
cap. João Balduino.
Ao novo par as nossas felicitações.
(O Dr. Luís Vergueiro lá esteve).

A aviação em Santos
 Tem despertado vivo interesse e franco enthusiasmo no povo de Santos as brilhantes evoluções
realisadas naquella cidade pelo aviador Planchut.
O intrepido aernonauta tem sido aclamadissimo pela população.

Necrologios
Falleceu no dia 14, em S. Paulo, a exma. sra. d. Nicoleta Priore Cretella, esposa do sr Antonio
Cretella e cunhada do sr. Paschoal Cretella, residente nesta.
Pezames.

Laçado . . .
Por ter furtado um laço pertencente a um dos toreros do circo situado no largo Sta. Maria, foi
preso ante-hontem nas immediações da ponte, o conhecido vagabundo Antonio de Oliveira.

“O Veneno”
Domingo proximo deverá circular mais um numero do endiabrado jornalsinho «O Veneno».
A nossa rapaziada que se ponha em guarda.

Na Sorocabana
Devido aos esforços do sr. dr. J. Eremita, delegado de policia local, foi reconhecido o individuo
que na noite de 13 do corrente pereceu sob as rodas da locomotiva que aqui chega ás 7, 40 da noite,
individuo esse que foi retirado morto do local do desastre.
Chama-se elle Eleodoro Cerqueira, de 40 annos de edade, casado com Serafina Soares; residia
no bairro da Ronda Grande, como empregado do sr. Antonio de Madureira e dava-se ao vicio da
embriaguez.

Para constar
Hoje, no Eden-Familiar, entre outras, passará a fita Sonho de Arte, dramática.
Por iniciativa do ministro do Interior da Itália, vai ser organizado naquele país um corpo de
polícia feminina, cuja missão é exercer a maior vigilância possível nas estações e nos trens, a fim de
prender os autores dos frequentes roubos que se verificam nos comboios. Três mil mulheres já
solicitaram admissão na nova corporação.

Sb 18/2/1911

Com os fiscaes
Attendendo ás reclamações que quasi diariamente nos trazem pessoas de reconhecido conceito e
mesmo por ser de justiça, pedimos encarecidamente ao srs. fiscaes, mais uma vez, que dêm caça a essa
quantidade colossal de cães que vagueia pelas nossas ruas, perigando os transeuntes e offendendo a
moral.
O regimen, actualmente, (é necessario convir) é o da moraladidade . . .

O entrudo
O dr. Silva Ramos, digno delegado de policia desta cidade, cujos actos no desempenho de seu
arduo cargo tem só merecido elogios incondicionaes da nossa população sensata, está definitivamente
resolvido, segundo soubemos, a abrir campanha franca contra o abusivo brinquedo d’agua no carnaval.
A attitude louvavel de tão distincta autoridade, altamente merecedora de encomios, terá sem
duvida todo o apoio de nossa população que, por certo, deseja sempre ver confirmado renome que gosa
Sorocaba, de cidade progressista e ordeira. (Ordeira? Quiás! quiás! quiás!).
Cumpra o dr. Ramos com a sua feliz resolução que mais uma vez se tornará digno dos nossos
mais calorosos applausos.

Para constar
O jovem estudante Enéias de Arruda é filho do capitão José Antão de Arruda.
O Eden-Familiar não encerrou suas atividades no São Rafael, conforme prometera.
O Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro transferiu o seu escritório médico-cirúrgico para a
sua residência, na Rua Água Vermelha, 9, chácara. As consultas vão das 9 às 10 horas da manhã.
Na rua Redenção nº. 20 funciona o Restaurant Carioca, que vai mal das pernas.
São fortes os rumores de que o general Osório de Paiva foi destituído do comando da Décima
Inspeção Militar Permanente, com sede em São Paulo, e que teria sido substituído pelo coronel
Napoleão Filipe Aché, comandante do 53º Batalhão de Caçadores, com sede em Lorena. Os boatos
surgiram do fato de ter sido o general Osório de Paiva recebido ordem do Ministério da Guerra para
recolher-se ao Rio de Janeiro.

Do 19/2/1911

Assalto de indios
Noticias de Baurú dizem que os coroados, que se acham acampados na cabeceira do rio
Campestre, durante a semana finda, assaltaram tres vezes as turmas que trabalham com um agrimensor na
medição da Fazenda Dourado.
Com pequenos tiroteios os trabalhadores puzeram em fuga os indios, sem haver mortes de ambos
os lados.

Ajuntamento illicito
O exmo. sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, digno Promotor Publico desta comarca,
apresentou na ultima segunda-feira o seu bem fundamentado e consciencioso parecer no processo-crime
em que são réos o dr. Ferreira Braga e outros pelo delicto de ajuntamento illicito. Opina s. exc. pela
condemnação dos réos dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Antonio de Oliveira.
Pretendiamos dar hoje na integra o parecer do illustrado funccionario, por motivo independente
de nossa vontade, porém, não o podemos fazer, esperando entretanto no proximo numero publical-o.

Os jagunços na Bahia
Telegrapham da Bahia que a cidade da Cachoeira, naquelle Estado, se acha em poder dos
jagunços.
Todo o commercio fechou, receiando graves conflictos, provocados pelos sertanejos, que para
alli foram, segundo consta, com fim de impedir a reunião da junta apuradora das ultimas eleições.

O momento politico
Segundo ouviu dizer a «Gazeta», está mais assentada a entrada do dr. Guimarães Junior para a
Commissão Directora.
A respeito da projectada reorganisação partidaria, sabe ainda a «Gazeta» que o sr. Rodolpho
Miranda, logo que correu o boato de que o general Glycerio entraria para a Commissão, se dirigiu á
residencia deste e, depois de longa conversa, offereceu-lhe a presidencia da Junta Republicana. Parece,
entretanto, que o velho chefe republicano, sempre amavel, mas sempre desconfiado, agradeceu o gesto de
desprendimento do illustre ex-ministro da Agricultura.

J. Nunes de Oliveira
De regresso do Acre, onde esteve a serviços da sua profissão, durante alguns annos, chegou a
esta cidade, no dia 17 do corrente, o nosso distincto conterraneo sr. cap. Joaquim Nunes de Oliveira,
engenheiro de reconhecida competencia que, naquella longinqua paragem brasileira, arrostando os
maiores dissabores, soube, de modo galhardo, desempenhar a alta missão de que fôra encarregado pelo
nosso Governo.
Os jornaes do Acre, entre os quaes o nosso homonymo «Cruzeiro do Sul», por diversas vezes,
treatando da individualidade deste nosso conterraneo, teceram-lhe os maiores elogios, elevando á altura
merecida o seu denodado esforço e a sua comprovada capacidade como engenheiro.
Hontem tivems o prazer de entreter com o sr. Nunes de Oliveira, em nossa redacção, uma amavel
palestra, declarando-nos s.s. que fixará novamente residencia nesta cidade, não regressando ao Acre.
Felicitando ao nosso digno e illustre conterraneo pelo seu feliz regresso, agradecemos-lhe,
penhorados, a deferencia da visita.

Advogado
Prestou exame ante-hontem no Tribunal de Justiça de S. Paulo, sendo approvado, o sr. José de
Oliveira Athayde, que pretende exercer o officio de advogado nesta cidade.

Cap. João de Almeida Tavares

Por uma carta recebida de São Manoel, sabemos que o nosso amigo e dedicado companheiro
cap. João de Almeida Tavares, devido á esforços de amigos e correligionarios nossos naquella localidade,
obteve o logar de administrador na fazenda do sr. João Pinto, adeantado lavrador naquelle municipio.
 Congratulamo-nos com aquelle nosso companheiro pela facilidade com que conseguiu collocar-
se sahindo logo da posição difficil em que o deixou a paixão partidaria da actual administração municipal.

Declaração politica
Venho trazer a publico que desde hontem estou desligado do grupo politico chefiado pelo dr.
Ferreira Braga neste municipio. E essa deliberação tomei, porque, vindo de ha muito prestando a esse dr.
o meu modesto mas sincero e dedicado apoio, concorrendo na medida das minhas forças para a victoria
que o seu partido conseguiu no pleito de 30 de Outubro, tenho sido victima desde essa epoca de todo o
seu desprezo e pouco caso, precisando para poder continuar a minha vida honrada, recorrer á bondade
conhecida de alguns chefes civilistas, em cujo partido passo a militar desde este momento.
Sorocaba, 18 de fevereiro de 1911.
Francisco Monteiro.

Para constar
Está de volta do Acre o engenheiro sorocabano capitão Joaquim Nunes de Oliveira.
Francisco Campana, sócio da Alfaiataria Campana, contratou casamento com Delmira
Baddini, filha do industrial Fosche Baddini.
Parece que Mascagni vem mesmo para o Brasil, devendo dar uma série de doze récitas, caso
lhe seja cedido o Teatro Municipal (para inauguração do mesmo) e uma subvenção da prefeitura, esta
condição “sine qua non”.
O maestro João Gomes Júnior (1868-1963) vai para a Europa, para aperfeiçoar os seus estudos
musicais.

Te 21/2/1911

Pic-nic
Apezar do tempo chuvoso, impertinente, de domingo ultimo, esteve bastante concorrido,
correndo na melhor camaradagem, o pic-nic que o Club União realizou na pittoresca Fabrica de Ferros do
Ipanema.
O trem partiu desta ás 6 e meia da manhã, chegando ao Ipanema uma hora depois.
Os excursionistas, apenas chegados, tendo á frente a correcta corporação musical «Lyra
Sorocabana» foram em massa cumprimentar o sr. dr. coronel Homem de Mello, usando da palavra, em
nome dos itinerantes, o joven dr. José de Alencar Silveira, que em um improviso enthusiastico saudou
aquelle cavalheiro, que occupa o cargo de director da velha Fabrica do Ipanema.
O dr. Homem de Mello, muito cortez, em curtas palavras agradeceu as saudações que lhe eram
dirigidas e terminou saudando o povo de Sorocaba.
Como um persistente aguaceiro viesse incommodar aos passeiantes, arrefecendo o brilho desta
festa tão agradavel, a maior parte do dia foi passado em um vasto salão existente em uma das antigas
officinas, no qual teve lugar um enthusiastico baile, abrilhantado ainda pela «Lyra».
A’s 4 e meia regressou o comboio, trazendo todos, deste passeio tão cheio de alegrias, as
melhores recordações.
O «Cruzeiro» agradece as delicadezas que o sr. presidente do União dispensou ao seu
representante.

Estudantes
No concurso que prestaram em Itapetininga para a matricula da Escola Normal da mesma cidade,
tiveram approvação pelana a ex-alumnas do Gymnasio desta cidade, snrtas. Anna Zizina de Arruda e
Cotinha Padilha e o alumno Antonio Miguel Pereira.
Tambem foi approvado no mesmo concurso o sr. Augusto Grohmann.

Jury
Em vista de terem sido notificados só 35 juizes de facto não houve jury hontem, ficando o inicio
da sessão adiado para hoje.
Ao que sabemos, dez dos senhores jurados notificados, hoje apresentarão excusas, motivo esse
que certamente obrigará o sr. presidente do tribunal, dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, a recorrer á urna
supplementar.
Assim sendo, ainda hoje não haverá jury.
O processo a ser julgado, em primeiro logar, é o que responde, por crime de morte, o detento
Roque Paulo de Oliveira, que commetteu o crime em defesa da sua honra ultrajada.
 Roque tem como seu defensor o advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.

Necrologios
Falleceu domingo, sendo sepultado hontem, com grande acompanhamento, o sr. Luiz Victor,
estimado membro da colonia alemã desta cidade.
O finado contava 73 annos de edade e deixa innumeros parentes em Sorocaba, aos quaes
apresentamos condolencias.

Para constar
O fim de semana foi chuvoso; no domingo a chuva foi torrencial.
De uns tempos para cá, o jornal anda bem fraquinho de notícias e recheado de literatura,
algumas bem bestinhas.
Ana Zizina de Arruda é filha do capitão José Antão de Arruda.
Está sendo construída uma grande fábrica de tecidos em Espírito Santo do Pinhal.
E na última sexta-feira, realizou-se em Paris, no Teatro de L’Ouevre, na sala feminina, a
“première” da peça Malazarte, original de Graça Aranha. O ator De Max, a quem coube o papel de
protagonista, e a atriz Mlle. Greta Prozor foram muito aplaudidos.
O cruzador Barroso vai representar o Brasil na posse do novo presidente da República Oriental
do Uruguai.
Em Londres, um tal de Dr. Oswald anunciou a descoberta de um “serum” capaz de curar a
loucura. Parece que deu xabu a tal descoberta.
Com a participação dos célebres barítono Tito Ruffo, tenor Ferrari-Fontana e soprano Adelina
Agostinelli, a primeira representação da nova ópera Fanciulla del West, de Puccini, será no Teatro
Colón, de Buenos Aires.

Qa 22/2/1911

Gloria do Brasil
A CONQUISTA DO AR
Do «Jornal do Brasil»:
Não é mais de mister memorar o nome de Bartholomeu de Gusmão para reivindicar para o Brasil
os primeiros ensaios da conquista do ar como meio de transporte.
Foi primeiro uma ousadia elevar-se até ás altas regiões atmosphericas utilisando-se na primeira
phase da aerostação do principio do «mais pesado do que o ar», sonho de um brasileiro, aproveitado
depois na Europa, aperfeiçoado e quando em periodo de adiantado progresso já nem citado era o nome do
iniciador.
Mais tarde a forma espherica é abandonada, para adaptar-se a de fuso, ou cylindro conico e seria
injustiça esquecer que ainda no Brasil se deve procurar os primordios dessa tranformação. Julio Cesar
esforça-se por levar a effeito a construcção do balão nesse novo systema.
Santos Dumont, mais tade, assombrou com a segurança com que apresentou os mais brilhantes
resultados no problema da direcção dos aerostatos.
Augusto Severo é uma victima brasileira da navegação aerea.
Quando surge a idéa do «mais pesado do que o ar» é ainda notavel a attitude de Santo Dumont, e
se o nome não figura entre os que têm alcançado os records dos ultimos e rapidos progressos de aviação,
é não obstante uma autoridade respeitada no assumpto.
Surge agora o nome de outro brasileiro e, como tem acontecido sempre, é ainda innovador.
O jovem chanceller do consulado brasileiro em Montevidéo, dr. Alvaro Cunha, mineiro de
origem é o inventor do apparelho aviador, que elevar-se-á sem impulso algum inicial.
E’ pois a solução do problema que muito occupa actualmente a attenção dos aviadores.
O apparelho é monoplano, do typo Ansoinette. Consta de um motor Daracq 50 H. P. com
rotações de 1.800 a 2 000 voltas, com uma velocidade de 100 kilometros por hora.
Pesará no maximo 85 kilos. A helice serà de Chauvière, systema «Integral», com o
desenvolvimento de um metro e oitenta de diametro, e um «passe» de um metro e pouco.
O apparelho será de aço e madeira, devendo medir sete metros e sessenta centimetros de
comprimento e envergadura de sete metros e noventa centimetros. As azas de tela impermeavel terão de
superficie 11 metros quadrados.
 O dr. Alvaro Cunha dedica-se á aviação ha cerca de dez annos, tendo começado em Minas a
fazer alguns ensaios; em Montevidéo conseguiu, porém idear o seu invento que mereceu os elogios dos
competentes.
Para que seja realidade o seu invento ha necessidade de prestar o governo um auxilio de uns
cincoenta contos, afim de serem feitas as precisas experiencias.
E’ um auxilio justo e aliás não avultado e sem duvida será dado ao nosso compatriota e nesses
sentido não devemos esquecer que o governo auxiliou Augusto Severo, depois de ter a respeito do seu
balão prestado informação ao astronomo dr. Pereira Reis, que acompanhou as experiencias e fez parte de
uma commissão nomeada para isso.
Parece que n]ao ha hesitar agora e não será difficil justificar qualquer credito extraordinario que
seja para tal fim.
O Brasil parece fadado para a conquista do ar. Não contrariemos o destino.

Fatos e Boatos
(Uma notícia sem interesse)
—
Cadernos de linguagem, escriptos pela imagem, por Theodoro de Moraes, à venda na Pap. Do
«Cruzeiro».
—
O «Economist», de Londres, preconisa o cultivo do algodão no Brasil, dizendo que se os
brasileiros se dedicarem a essa cultura, com todo o empenho, dentro de poucos annos terà logar
preponderante nos mercados desse producto.
—
Brevemente no «Eden Familiar», será exhibico o novissimo film d’art «Os Palhaços».
—
Por decreto de ante-hontem, foi removida a professora nossa conterranea, d. Luiz Lopes de
Oliveira, da escola do bairro de Pyramboia, em Rio Bonito, para a segunda de Santa Cruz do Rio Pardo.
—
Começou hontem a distribuição na sala do Jury dos diplomas dos novos eleitores.
A entrega dos mesmos continuá a ser feita todos os dias, conforme edital que estamos
publicando.

Coisas da politica
O RECENSEAMENTO
Segundo diz o «Estado», diversas pessoas empregadas do recenseamento foram áquella redacção
e declararam o seguinte:
Ha tres mezes que não recebem seus vencimentos, embora por varias vezes tenha sido designado
dia para isso.
Ainda sabbado, na séde, á rua José Bonifacio n. 17, estava affixado o seguinte boletim: «De
ordem do dr. delegado do recenseamento, serão hoje pagos os vencimentos em atrazo dos mezes de
novembro e dezembro — O escripturario, Mario Alves.»
Ao meio dia, mais ou menos, estava um outro nos seguintes termos: «O pagamento será
effectuado de 1 hora em diante».
O pessoal, cerca de duzentas pessoas, esperou pacientemente até 5 horas da tarde, não tendo
sahido o pagamento, pois alli não compareceu o sr. Moreira da Silva, que mandou avisar os recenseadores
de que o pagamento seria feito segunda-feira, depois de 2 horas da tarde.
Nova romaria foi á séde e, como não apparecesse o dinheiro, os rapazes fizeram grande
algazarra, dirigindo-se depois cerca de oitenta recenseadores á Delegacia Fiscal, pedindo providencias.
O sr. Moreira da Silva, presidente do recenseamento, declarou-lhes “que não pagava e que
estavam todos demittidos”.

Jury
Dos 37 sr.s jurados intimados, responderam á chamada, hontem, só 22, sendo dispensados, por
motivos justificados, os srs. dr. Arthur Martins, André Sabará, Augusto Scherepel, antonio Barbara
Antunes, Candido Pantaleão de Salles, Feliciano José de Oliveira, João Machado de Araujo, Manoel
Ferreira Leão e Nicolau Scarpa.
Foram multados em 40$000 os srs.: Manoel Carlos de Campos, Joaquim F. Braga, Raphael
Nardy e Gustavo Scherepel.
Recorrida á urna supplementar foram sorteados mais 26 juizes de facto, que são os seguintes:
João Ferreira da Silva, tnt. cel. Zulmiro F. de Campos, José Anthero Galvão, Julio Gomes Vieira,
Eugenio Nogueira, Angelo Rizzo, Alvaro Ferreira de Oliveira, cap. Manoel Januario de Vasconcellos,
Antonio Nogueira Padilha, cap. Sylvio de Souza Pereira, Nicolau Nogueira do Amaral, Antonio L. V.
Guimarães, Manoel Padilha de Camargo, Alfredo Cardoso, Eugenio Fontoura, Ernesto Dias de Arruda,
Ricardo M. M. Moreira, Annibal da Costa Dias, Antonio de Oliveira Penteado, dr. Luiz P. de C.
Vergueiro, Antonio F. de Oliveira, Antonio Exel, Isauro da Costa Dias, João da Cruz X. de Araujo,
Antonio G. de Mesquita e Francisco L. Rogich.
Caso compareça numero legal de jurados , hoje terá começo a presente sessão de jury, o que
duvidamos.
Talvez ainda hoje seja necessario novo sorteio.

Anjinho
Falleceu domingo a menina Adalzira, filhinha da sra. d. Maria Justina das Dores.

O boi era vacca . . .

Domingo escapou uma rez do circo de touros sito no largo Sta. Maria. Foi um salceiro no povo
que circumdava o local do espectaculo.
Péga! péga! diziam todos e corriam melhor.
— O boi é bravo! gritava um. Sto. Antonio! exclamava outro.
Nunca se viu tanta canella afiada . . . Foi uma fita tragi-comica.
E o boi a bufar, vertiginoso, investindo de um lado para outro, estava ameaçador, terrivel.
Nisto surgiram os laçadores que em menos de vinte tentativas chamaram a féra ao conhecimento
do laço . . .
Foi uma alegria então e até palmas chegaram a bater . . .
Um medrosa caipirinha, segurando as vestes da sua progenitora, acercou-se do bicho e não
poude deixar de dizer:
— Eá nhá mãe! o boi não é que é vacca!
Um torêro, ouvindo isso, zangado disse:
— Não arrelaxe siá dona!

Instrucção publica
Ao sr. Osorio de Campos Maia, professor do nosso grupo escolar, foram concedidos 90 dias de
licença, sendo nomeado para substituil-o durante o seu impedimento o sr. prof. Joaquim Barbosa.

Para constar
O tenente-coronel Fernando Schnorr, delegado de polícia de Campo Largo e que tanto fricote
fez por ocasião da campanha civilista, chegando até fingir que estava moribundo, está na cidade em
visita aos seus correligionários.
E, de novo, o máu tempo impediu as sessões cinematográficas do Eden-Familiar.
E o nosso valente delegado de polícia avisa que continua em vigor a probição do brinquedo
d’água, durante os três dias de Carnaval, bem como a saída de mascarados, só ouem bando
carnavalesco, sem a prévia licença da polícia.
Eis os novos eleitores qualificados pela Junta Eleitoral de Sorocaba: Abílio Martins e Castro
(médico), Albino Marioni, Alexandre Caldini, Alexandre de Arruda, Amador Evangelista de Pontes,
Amador Leonel Ferreira, Amantino Gabriel, Angelo Mastogiovannini, Angelo Nardi, Antenor Silveira,
Antônio Joaquim, Antônio Antunes de Almeida, Antônio Francisco dos Santos, Antônio Leite, Antônio
Machado Filho, Antônio Maurício de Camargo, Antônio Negro da Silva, Antônio Pinto de Camargo,
Antônio Roque Carneiro, Antônio Vieira Cardoso, Aprígio Almeida Pinto, Artur da Cunha Soares, Atílio
Régulo de Camargo, Attilio Chiesa, Augusto Machado, Augusto Seydell, Avelino Leonel Ferreira,
Belarmino da Silva, Belarmino Venâncio da Rocha, Belmiro do Amaral, Benedito Celestino Antunes,
Benedito de Camargo Barros, Benedito dos Santos, Benedito José Ribeiro, Benedito Lemes Machado,
Benedito Machado dos Santos, Benedito Mendes de Oliveira, Benedito Pereira da Silva, Benedito
Rodrigues Silva, Benedito Simão, Benevenuto Sartori, Bento José Pereira, Bernardo de Assis Martins,
Calisto Mainardi, Camilo Joaquim Coelho, Cândido Rosa de Oliveira, Carlos Alberto da Silva, Carlos
Roque de Carvalho, Domingos José Marques, Dorival José Vieira, Durvalino de Oliveira, Epaminondas
de Oliveira, Evaristo Domingos de Camargo, Faustino Furtado, Felisberto José Felipe, Felisbino de
Sales, Fernando Cretella, Francisco Bento, Francisco Bertoni, Francisco Bravo, Francisco Dalla
Sidero, Francisco de Palma, Francisco Esteves, Francisco Gomes da Silva, Francisco Lucas de
Camargo, Francisco Machuca, Francisco Martins dos Santos, Francisco Vieira Gonçalves Pinto,
Frederico Galli, Gabriel Fogaça de Pontes, Genésio Machado, Germano Amadio, Guido Martellini,
Hélio Monzoni, Henrique Adami, Henrique Júlio da Rocha, Henrique Lanatois, J. Braga Pereira
(farmacêutico), Jacó de Araújo, João Batista de Marins, João Benedito da Silva, João Benedito de
Almeida, João Capistrarco (sic) e Castro, João (não seria José?) Eremita da Silva Ramos, João Ferreira
Gomes, João Fogaça de Almeida, João Leonel Filho, João Nobre da Silva, João Peinado, João Pimenta,
João Rodrigues Pacheco, Joaquim Antônio da Silva, Joaquim Barbosa, Joaquim Batista Moreira,
Joaquim Correia da Silva, Joaquim da Silveira Leite, Joaquim dos Santos, Joaquim José dos Santos,
Joaquim Laureano, Joaquim Novais Júnior, Joaquim Ribeiro, José Alcântara da Silva, José Antônio da
Silva, José Benedito de Lima, José Bento Pavão, José Bonifácio de Andrada Silva Neto, José Cândido da
Cunha, José de Araújo, José de Camargo Gusmão, José Demartini, José de Oliveira Ataíde, José
Ferreira, José Galli, José Grohmann, José Joaquim Saldanha, José Martiniano dos Santos, José
Sampaio, José Tomás da Costa, José Vale Sobrinho, José Vieira Gonçalves, Júlio Luxardo, Júlio Néri
Ferreira, Juvenal Lemes dos Santos, Juvenal Verlangieri, Leônidas de Castro, Leônidas Petzoldt, Luís de
Abreu, Luís Freschi, Luís Pascoal Moraes, Luís Rosa de Almeida, Luís Senames, Luís Wagner de
Camargo, Lupércio Rodrigues de Moraes, Manuel Brasílio, Manuel Martellini, Manuel Soares, Marcelo
Nardi, Marcílio Leite Marques, Mário Herculano, Mário Luís de Sousa, Maurício Dias, Maximiano
Rodrigues Silva, Misael de Moraes, Narciso Teles de Faria, Olegário Delfino, Otaviano Blau, Otávio
Fernandes de Moraes, Otto Schiming, Paulo Cardoso, Pedro Aleixo dos Santos, Pedro Ciachetti, Pedro
José Ribeiro, Rafael Augusto da Silva, Raul de Castro, Raul Silva, Roberto Bertone, Romano Tomello,
Santine Genesi, Silvino de Proença, Sílvio Santucci, Sinésio Iguatemi Martins, Vicente de Palma e
Zulmiro Ferraz de Campos.
Eis os eleitores eliminados pela Comissão de Revisão, por falecimento: Balduíno Moreira de
Sousa, Francisco José Ribeiro (Chicuta), Joaquim José Gonçalves, José Benedito de Oliveira, Lino
Gonçalves, Moisés Cândido de Oliveira e Valetim Vieira Castanho.

Qi 23/2/1911

O entrudo
O sr. dr. J. Eremita Silva Ramos, m. d. delegado de policia local, em data de 20, dirigiu ao sr.
alferes Eliseu Alves de Camargo, commandante do nosso destacamento, o seguinte officio sobre a
prohibição do prejudicial brinquedo de entrudo:
«Sr. commandante do destacamento.
Recommendo-vos a expedição das necessarias ordens, ás praças encarregadas do policiamento
desta cidade, no sentido de ser fielmente observada a prohibição óra existente, quanto ao brinquedo dagua
durante os dias de carnaval, apprehendendo as ditas praças as laranjinhas, bisnagas, seringas, etc.,
encontradas, quer á venda em casas commerciaes, quer em mãos de particulares. E, para os individuos
que dolosamente infringirem o edital desta Delegacia, deverão as praças agir com o maximo rigor,
conduzindo-as á minha presença, afim de se lavrar o respectivo auto de desobidiencia (sic), tudo de
conformidade com a lei. — Saude e fraternidade», etc.

Jury
Ainda hontem, conforme já previamos, por falta de numero, apezar de terem sido sorteados 26
jurados da urna supplementar, não houve numero legal para formação do conselho, em vista de
responderem á chamada só 31 srs. juizes de facto.
Foram dispensados os jurados srs. tnt. cel. Zulmiro de Campos, cap. Manoel Januario, tnt.
Ricardo Moreira e alfs. João da Cruz X. de Araujo. Foram novamente multados os srs.: cap. Augusto C.
do Nascimento, José de Macedo, Manoel Carlos de Campos, cap. Joaquim Nunes de Oliveira e Raphael
Nardy.
Novamente recorrida á urna supplementar foram sorteados os srs.: Roque Bolina, Adolpho
Martins Prestes, Roberto Soares, Joaquim Victorino Machado, Ernesto Basto Filho, Francisco P. S.
Bulhões, Trajano R. Costa, Isaltino de Almeida, Filinto Neves, Architriclino Neves, José Antonio Rosa,
Antonio Rosa Santos, José Maria Loureiro, Antonio Pereira Ignacio, Luiz Wagner de Camargo e João de
Queiroz.
A sessão foi suspensa, sendo reaberta ás 3 e meia da tarde, hora em que feita nova chamada,
apezar das novas notificações, ainda não hoouve casa.
E dizer-se que entre todos foram sorteados 91 jurados!
Em vista de amanhã ser dia de eleição, só no sabbado, segundo é de esperar, tenha começo a
presente sessão do jury.
Comtudo, sobre o caso ainda pomos as nossas duvidas.

Attenção
 Um rapaz de 20 annos de edade, prof., residente nesta cidade, deseja casar-se com uma moça
com mais ou menos a mesma edade e que tenha boas maneiras.
Sendo possivel pede-se mandar o retrato.
Cartas nesta redacção á
W.

Para constar
Leonina Ferreira Leão e Aristides Leão, filhos de Manuel Ferreira Leão são aprovados em
exame de ingresso à Escola de Farmácia de Jacareí.
Filmes para o povo, no Eden-Familiar: «O curioso», «Como a vida é» e «Uma vítima do
ciúme», da Biograph; «A lenda da Mythocleia», da Société de Fil d’Art; o «Castelão e a cigana», da
Itala, de Turim. Já no Pavilhão Sorocabano: «Albergue do Vale Perdido», da Edison; e «A Carmelita»,
da Eclair.
As sessões do júri vem sendo sistematicamente suspensas por ausencia de jurados que prefaçam
o número legal.
Sobre o que significa “chic” disseram: “E’ a fronteira entre a moda e o ridículo” (uma jovem
russa); “E’ um ponto neutro entre a elegância e a extravagância” (Mlle. Royere); “E’ o sorriso da
elegância” (Mlle. Blanche Ray); “E’ um dom que permite à dama atual vestir-se de um modo ridículo
sem perder a sua graça” (anônimo); “E’ tudo que ha de postiço” (anônimo).

Sx 24/2/1911

As industrias fabris no Japão

O Japão é um paiz eminentemente industrial onde muitos productos europeus encontram
excellente mercado, principalmente os que são materias primas. A industria japoneza está adquirindo cada
vez mais a sua feição moderna.
Existiam no Japão em 1895, setenta companhias de illuminação electrica com um capital de
1.810.094 yens ou 2.968:557$440 réis, representando um joro de 7,891%.
Os estabelecimentos de força motriz, como vapor, petroleo, gaz, hydraulica, dymnamo e motor
electico, eram de 5.441. Empregaram-se no mesmo anno 587.851 operarios de ambos os sexos.
Os homens ganhavam salarios muito baixos. Os homens ganhavam salarios muito baixos. Os
operarios de algumas fabricas de seda crua ganhavam por dia 29 «sen» (ou 311,6 réis brasileiros) e as
mulheres 23 «sen», (377,2 réis).
Os operarios de estaleiros tiram, ás vezes, por dia 62 “sen” (1016 réis brasileiros).
Um ferreiro ganha 55 “sen” (902 réis); um joalheiro ganha menos, 52 “sen” (852,8 réis); um
carpinteiro, 60 “sen” (940 réis).
Um pedreiro de tijollos 0,710 “yen” (1.164,3 réis brasileiros); um trabalhador de pedra 66 “sen”
(1082 réis); um alfaiate de roupa moda européa, 64 “sen” (1049, 6 réis) e um alfaiate de roupa japoneza
“47” (770,8 réis); um jardineiro ganha 55 (902 réis), emquanto um operario agricola, 31 (524, 8 réis); um
criado 3,22 “yen” ou 5$280,8 réis por mez.
A industria caseira tem uma importancia consideravel no Japão. O fabrico de phosphoros
occupava perto de 6.000 homens e 18.000 mulheres. O valor desta industia tem sido sempre crescente, e
que é representado por 12.219.573 yens ou sejam 10.040:099$720 réis.
O ramo textil empregava 764.500 yens; subindo a um milhão de operarios de ambos os sexos
nestes ultimos annos. Esta industria attingiu o valor de 153.233.992 yens ou 251.303:746$880 réis.
As fabricas de pongées (tecido fino, quase sempre de seda), kaiki ou glacés, crépes, flanellas de
algodão, representavam um valor de 98.591.348 yens ou seja 162.252:958$420 réis.
A porcellana e faiança davam 8.821.544 yens; a palha trançada 5.427 yens; os objectos ou
artefactos de laca 6.560 yens; o valor da camphora em bruto e em oleo 519.400 yens.
O fabrico do papel tinha-se desenvolvido progressivamente, augmentando numa progressão
espantosa a fabricação do papel europeu. O valor de sua producção foi de 11.059.089 yens.
O valor da producção de papel japonez subiu a 13.722.228 yens.
Verificou-se ter trabalhado perto de 871 machinas a vapor, a gaz, a electricidade, a petroleo, etc.
com uma força de 101.000 cavallos, e um movimento de 125.187 operarios e aprendizes e 14.575
jornaleiros e um consumo de 1.667.048 toneladas metricas de carvão de pedra.
A fabrica de papel da Imprensa Imperial consumiu 20.410 toneladas metricas e o arsenal
maritimo de Kuré, só na fundição de aço gastou 65.068 t. m. e a secção de manufactura de armas 32.851
t. m.
 Bem vedes que a prosperidade de um paiz como o Japão, baseia-se no desenvolvimento de seus
recursos materiaes, assim como na exploração e utilisação de suas riquezas naturaes e bem assim pelo
desenvolvimento de suas vias de communicação.
FRANCISCO ARSÈNE

Sem epígrafe
Carta recebida do Chile dá noticia do quanto foram alli apreciados os quadros e cartões do
Theatro Municipal de S. Paulo, executados pelo pintor brasileiro sr. Elyseu Visconte para a Exposição
Internacional de Santiago.
O governo do Chile adquiriu um dos quadros expostos para figurar no Museu daquelle paiz.

O pleito de hoje
Realisa-se hoje neste quarto districto a eleição para um deputado na vaga aberta com a renuncia
do dr. Pedro de Toledo, nomeado ministro da agricultura do Governo Federal em 15 de novembro ultimo.
São candidatos os drs. Fortunato Martins de Camargo e Laurindo Dias Minhoto; o primeiro, apoiado pelo
partido civilista e o segundo, amparado pelo partido hermista.
Mais uma vez terá o nosso partido occasião de tornar patente toda a sua pujança no districto com
a victoria que certamente terá o nosso candidato, recommendavel pelo seu prestigio politico na zona,
pelos serviços que tem prestado a causa publica e pela convicção que temos inspirada nas suas brilhantes,
de que mais um dedicado batalhador pelos principios do nosso partido vae ter a represenação do 4.o
districto na Camara dos Deputados.
Em Sorocaba é a primeira vez depois de 30 de outubro que se encontram de novo, frente a frente
nas urnas, os dois partidos locaes.
Prenunciamos aos nossos leitores um resultado bem diverso daquelle com que fomos
surprehendidos no ultimo pleito municipal, pois, bem desilludidos já estão, em sua maioria, aquelles
eleitores que entenderam por circumstancias de momento dever aliar-se ao partido hermista.
E confiados, esperamos o veredictum das urnas.

Gloria do Brasil
A conquista do ar
No proximo numero publicaremos a entrevista que teve um dos redactores do «Correio da
Manhã», com o chanceller Alvaro da Cunha, nosso patricio, inventor do novo monoplano que será a
ultima chave das descobertas sobre a aviação.

Edital
O Dr. João Eremita da Silva Ramos, Delegado de Policia deste municipio de Sorocaba, etc.
Faz saber pelo presente edital que, de óra em diante, quando se tiver de realisar, nesta cidade,
qualquer reunião publica, torna-se preciso que previamente e com antecedencia de algumas horas se
communique á Delegacia de Policia, declarando: a) o local, o dia, a hora e os fins da reunião; b) os nomes
dos promotores; c) si a reunião se dissolve ou não no local e, no caso negativo, qual o itinerario. E para
que chegue tal resolução ao conhecimento de todos, mandou lavrar o presente que vai affixado no lugar
do costume e publicado pela imprensa. Sorocaba, 23 de Fevereiro de 1911. Eu, Joaquim A. R. de Arruda,
escrivão, o escrevi.—João Eremita da Silva Ramos.

Para constar
Comemora-se hoje o aniversário da promulgação da Constituição Republicana do Brasil.
Fala-se que o presidente da República, Hermes da Fonseca, virá ao Ipanema brevemente.
Gabriel Longo e Roque de Cunto já estão de volta a Sorocaba; estiveram uns tempos em São
Paulo, em cuidados com a saúde.
O professor Júlio de Oliveira, de São Roque, é irmão do professor Epaminondas de Oliveira.
Parece que surra tomada em Rio Claro não foi assim tão grave: está de volta do dr. Otávio
Moreira Guimarães, lente do Ginásio Sorocabano. E falaram em traumatismo craniano! O mais
interessante é que o jornal falou em ataque patriótico dos filhotes do major Mariano Guimarães mal
avistaram o coronel desafeto e, agora, fala em ataque traiçoeiro sofrido pelos valentes civilistas.
Mais filmes para o povo, no Eden-Familiar: «Falsa acusação», drama da itala; «A filha do
marinheiro» e «No tempo dos Faraós», da Pathé; «Uma tragédia estival» e «A mulher vermelha», da
Biograph.
Hoje é dia de eleição para deputado, na vaga aberta com a renúncia do Dr. Pedro de Toledo;
são candidatos os Drs. Fortunato Martins de Camargo, civilista de Angatuba, e Laurindo Minhoto,
hermista de Tatuí.
 Está normalizada a navegação de vapores no rio Piracicaba.
O couraçado Minas Gerais irá em junho próximo á Inglaterra, representar o Brasil na
coroação do rei Jorge V.
Um yen equivale a 1$640.

Do 26/2/1911

Gloria do Brasil
A CONQUISTA DO AR
O «Correio da Manhã» publicou o seguinte artigo que causou sensação:
«O problema da aviação, hoje tão bem encaminhado para uma breve solução, teve como um
precursor um brasileiro, o padre Bartholomeu de Gusmão, que descobriu o balão.
Depois appareceram muitos outros aeronautas, como Augusto Severo e Santos Dumont.
Este ultimo compatriota tem um justo renome na Europa e muito principalmente em Pariz, onde
é considerado na grande roda de technicos deste momentoso assumpto.
Agora, o novo aviador brasileiro é um distincto diplomata, chanceller do consulado do Brasil em
Montevidéo, o sr. Alvaro da Cunha.
Tivemos hontem uma breve entrevista com o novel aviador.
Perguntámos:
— O sr. Alvaro da Cunha estuda ha muitos annos o problema de aviação?
— Sim. Ha dez annos. O meu invento constitue preoccupação dos grandes aviadores, porque elle
se resume quasi que exclusivamente a um problema da época.
— O sr. Alvaro da Cunha talvez saiba que o «Correio da Manhã» já deve conhecer alguma coisa
de aviação. Fazem dez dias que voamos com Ruggerone e tivemos as fortes emoções de uma viagem
pelos ares. Ha ainda grandes imperfeições. O apparelho não pode nunca funccionar com absoluta
segurança. Logo no começo da ascensão apparece a primeira imperfeição: a corrida que o apparelho faz
por sobre o sólo para depois subir. O invento agora evitará esse inconveniente?
— Sim, perfeitamente. Em geral é necessario o aeroplano percorrer sessenta ou mais metros,
para depois subir. Com o meu invento desapparece essa dificuldade. O aeroplano ergue-se
immediatamente.
— Então esse é o ponto principal do invento?
— Não. Esse problema já foi até quasi resolvido por Santos Dumont, que fez um vôo com o
impulso de trinta metros. Mas não só constitue objecto do meu invento esse importante detalhe. Com o
meu invento, o monoplano depois de erguer-se immediatamente, pode ficar parado no espaço, tornando
assim mais pratica a sua applicação em coisas militares, para reconhecimento.
— Já tem contrato com alguma fabrica estrangeira?
— Não. Dedico o meu invento ao exercito brasileiro e já cogito tornar montavel e desmontavel o
apparelho, de maneira a ser conduzido facilmente.
Ouvimos do sr. Alvaro da Cunha essa rapida exposição do seu invento e o nosso compatriota
communicou-nos, então, que confiava no governo brasileiro, esperando que o mesmo attendesse ao
pedido que fez de um auxilio para ir á Europa construir a nova machina dos ares.
O typo de seu monoplano é «Antoniette». Consta de um motor Darracq 50 HP, com rotaç~eos de
1.800 a 2.000 voltas, desenvolvendo uma velocidade de cem kilometros por hora. O seu peso maximo
será de 85 kilos. A helice será de Chauvière, systema «Integral», medindo um metro e oitenta de
diametro, com um passo de um metro e pouco.
O corpo do apparelho será de aço e madeira (faia), devendo medir 7 metros e noventa
centimetros.
As azas de tela impermeavel terão de superficie onze metros quadrados.
— O marechal Hermes da Fonseca, resolveu attender ao sr. Alvaro da Cunha, offerecendo o
auxilio que o mesmo pede para ir a Pariz, acompanhar a construcção do seu monoplano.
E’ natural que o governo assim proceda auxiliando um compatriota que pode concorrer em muito
para o engrandecimento do Brasil.»

Eleições
Confirmou-se a nossa previsão de ante-hontem: o Partido Republicano de Sorocaba, pela voz
eloquente e irrespondivel das urnas veio proclamar bem alto toda a sua pujança, cohesão e patriotismo,
levando no pleito de ante-hontem a palma da victoria.
Ficaram os hermistas vencidos mais uma vez e com isso demonstrado que a sua occasional
victoria de 30 de outubro ultimo nenhuma significação politica teve: conscios de sua fraqueza, fartos de
saberem que por si sós nada valiam, humilharam-se, multiplicaram-se e lamuriosos foram aos pés de
pessoas aliás respeitaveis, mas afastadas das lutas partidarias, implorar o seu auxilio, pedir-lhe mão forte
na conjunctura difficil, no momento penoso em que se achavam. E tantos foram os seus protestos, tantas
as affirmações de subserviencia que conseguiram attrahir a commiseração daquelles e obter o seu apoio.
Cedo, porém, veio a estes a desillusão: convencidos dos intuitos pequeninos de méra politicagem
que impellia á luta os inglorios opposicionistas, esses elementos, desgostosos, retrahiram-se, e, entregues
a si proprios os hermistas locaes bem mostraram o que valem no pelito de ante-hontem.
Melhor que qualquer argumento, falam agora as cifras, traduzindo o seu resultado:
Fortunato Martins de Camargo
Districto da Ponte—1.a secção, 86; 2.a secção, 85; 3.a secção, 88 259 vts.
Districto do Rosario—1.a secção, 42; 2.a, 62; 3.a, 58; 4.a, 58 221 vts.
_______
354 vts.
A maioria do partido civilista sobre o partido hermista, é pois, de 137 votos.
— O dr. Campos Vergueiro, membro do nosso directorio politico recebeu hontem um
telegramma da Commissão Directora do Partido Republicano congratulando-se pela victoria civilista no
ultimo pleito.
— Do nosso dedicado companheiro cap. Azevedo Sampaio, recebeu tambem o dr. Campos
Vergueiro o seguinte telegramma: «Causou optima impressão e grande enthusiasmo brilhante resultado
votação civilista dahi. Acceite e transmitta amigos sinceras felicitações».
— No municipio de Piedade, segundo communicação official que de lá tivemos, o resultado foi o
seguinte: dr. Fortunato de Camargo, 305 votos e dr. Laurindo Minhoto, 38 votos.
— Em Campo Largo tambem o civilismo foi victorioso, obtendo maioria de votos: dr. Fortunato
de Camargo, 186 e dr. Laurindo Minhoto, 120.
A eleição nesta localidade correu na melhor ordem, devendo-se isso á presença do digno
delegado em commissão, sr. alferes Alvaro José de Melles.
— Em Pilar, segundo informação verdadeira que nos forneceram, o resultado do pleito foi o
seguinte: dr. Fortunato de Camargo, 153 e dr. Laurindo Minhoto, 48.

Consorcio
Consorciou-se quinta-feira, com a exma. srta. d. Zulmira do Amaral, filha do sr. José do Amaral
Sobrinho, o digno moço sr. Waldemar Mariz de Oliveira, filho do nosso estimado amigo sr. Eugenio
Mariz de Oliveira e guarda livros da Fabrica de Tecidos Sta. Maria.
Ao joven par desejamos todas as venturas.

Necrologios
Falleceu hontem nesta cidade, ás 2 horas da manhã, a exma. sra. d. Benedicta Maciel dos Santos,
esposa do sr. Francisco de Paula Santos e mãe do sr. João de Paula Santos e da exma. prof. Etelvina de P.
Santos.
A extincta era muito estimada pelas suas excellentes qualidades. O seu enterro terá logar hoje, ás
8 horas da manhã, sahindo o feretro da rua da Penha n. 129.
A desolada familia os nossos pezames.

Carnaval
Como nos annos anteriores correrão frios nesta cidade os tres dias consagrados á momo, ainda
mais entristecidos pela ausencia de innumeros cavalheiros e exmas. familias que vão passar o carnaval em
a nossa elegante Paulicéa, onde esta epocha de folguedos do anno será dignamente festejada.

Refinação de assucar
O sr. Lino Coghi, activo commerciante estabelecido á rua da Penha, está montando, na mesma
rua, em o predio n. 103, uma refinação de assucar, movida á tracção electrica.
Em breves dias o sr. Coghi inaugurará o seu novo estabelecimento, podendo assim de melhor
modo servir á sua numerosa freguezia.

Politica local
O «Correio Paulistano» de hontem traz nas suas Notas a seguinte noticia:
«Informam-nos que os srs. Alfredo e Arthur Vaz Guimarães, do partido hermista de Sorocaba,
descontentes com a direcção dada a esses agrupamento politico, delle se desligaram com os elementos
locaes que os acompçanham».
 Ainda sobre esse mesmo assumpto o «Commercio de são Paulo», jornal hermista que se publica
na capital dá a seguinte nota politica:
«Ha divergencia no seio do partido opposicionista de Sorocaba.
Desgostosos com a orientação do partido naquella localidade, desligaram-se os srs. Arthur Vaz
Guimarães e Alfredo Vaz Guimarães, dois influentes chefes no municipio.
O resultado dessa retirada foi desastroso para o partido agora dominante em Sorocaba e de que é
chefe o dr. Ferreira Braga: o partido governista local venceu na eleição de hontem por uma differença de
cerca de 140 votos».
Podemos adeantar que inteiro fundamento tem essas noticias, sendo ainda certo que os irmãos
Vaz Guimarães, ao se retirarem do partido hermista foram tratados pelos seus ex-companheiros com uma
desconsideração sob todos os pontos de vista injustificavel.
— Ainda sobre a desorganisação que reina nas fileiras hermistas de Sorocaba, podemos informar
aos nossos leitores que um provecto phermaceutico, recentemente eleito Juiz de Paz do Districto do
Rosario pelo partido hermista, aborrecido com a orientação desorientada que vae tendo o partido, está
disposto a negar-lhe daqui por deante apoio e solidariedade.
Tanto é assim que já no pleito de ante-hontem o seu voto foi em branco.

Jury
Ainda hontem, (é de pasmar!) por falta de numero legal de srs. jurados, não poude haver jury, em
vista de terem respondido á chamada só 35 srs. juizes de facto.
Foram multados em 40$000 os srs. cap. Francisco Alcindo Monteiro, Gustavo Scherepel, cap.
Joaquim Nunes de Oliveira, Manoel Carlos de Campos, José de Macedo, Raphael Nardy, Antonio Pereira
Ignacio e Manoel Padilha de Camargo. Foram dispensados os srs. cap. Augusto Cesar do Nascimento,
Jugurtha Neves, Antonio de Oliveira Penteado, Isaltino de Almeida e Antonio Rosa Santos.
O dr. Rodolpho F. dos Santos, presidente do tribunal, deferiu um requerimento, assignado por
grande numero de jurados em que pediam a suspensão dos trabalhos do jury nos dias de carnaval.
Recorrida á urna supplementar, esta exgottou-se, sendo sorteados apenas os jurados seguintes:
srs. João Lacerda, Abilio Soares, Raymundo José Fontoura, Epaminondas Neves, Alexandre Dumas Neto,
Antonio do Amaral, Julio Fernandes Rosa, José Silva Rodrigues e Juvenal Wey. Em vista disso recorreu-
se á urna geral, para sorteio de mais 4 jurados seguintes: Joaquim Anthéro de Barros, Manoel Machado
de Oliveira, Antonio Mariz de Oliveira e Nephtaly Urschy.
Portanto só quarta-feira, caso compareça numero legal de srs. juizes de facto, terá inicio a
presente sessão, na qual tem de ser submettidos á julgamento nada menos de 13 processos, entre os quaes
diversos de grande importancia.
Começará ou não?

Alfredo Pires
Prestou exame de madureza no Gymnasio Jorge Tibiriçá, de Jahú, sendo approvado, o nosso
intelligente ex-redactor secretario sr. Alfredo Pires, que vae matricular-se na Faculdade de Direito de S.
Paulo.
Nossos parabens.

Sociedade Constructora
O sorteio predial que deveria ser effectuado neste mez, ficou transferido para 15 de março
proximo, pela loteria da Capital Federal, á extrahir-se naquelle dia.
Communica-nos o directoria da Constructora que os pagamentos das mensalidades deverão ser
feitos na séde social, Largo da Matriz, 7, todos os dias uteis, das 6 ás 8 horas da noite, em vista de não ter
cobrador a Sociedade, conforme preceitúa o regulamento.
As joias ainda continuam com a mesma reducção de 50%, pagando nas matriculas de casas de
1:500$000 — a joia de 5$000; nas matriculas de 3:000$000 — a joia de 10$.
As casas que deverão ser sorteadas, se acham construidas em terreno da Sociedade, á rua Dr.
Miranda Azevedo.

Abuso detestavel
Varias pessos têm vindo á nossa redacção, queixar-se de que diversos vendedores de fructas
costumam vender ás creanças, mangas e outras fructas em completo estado de deterioração.
Para o caso pedimos a attenção do dr. Manoel Francisco da Costa, digno inspector sanitario deste
districto, para que cesse de vez inqualificavel abuso.

Gymnasio Sorocabano
 De ordem do dr. director deste Gymnasio, faço publico, que desta data até o dia 5 de Março,
todos os dias uteis, acham-se abertas nesta secretaria as inscripções para os exames de admissão à
matricula nos diversos annos do curso deste estabelecimento.
Secretaria do G. Sorocabano, 26 de fevereiro de 1911.
O Vice-Director.
Zulmiro de Campos.

Gymnasio Sorocabano
Faço publico, de ordem do dr. director, para conhecimento dos interessados, que os exames de
2a. epocha terão começo a 6 de março, ás 8 horas da manhã.
Sorocaba, 26—2—1911.
O Vice-Director.
Zulmiro de Campos.

Para constar
Nas eleições de 24 passado, o civilista ganhou do hermista, em Sorocaba, por 491 votos contra
354 e o jornal está eufórico e informa: em Piedade a vitória foi de 305 a 38, em Campo Largo de 186
a120, em Pilar de 153 a 48. Foi uma lavada! Oficialmente, porém, ainda não houve a apuração dos
votos.
A Srta. Filomena Pintoni é filha de Domingos Pintoni.
Renato Fleury, filho do finado Antônio Gonzaga Sêneca de Sá Fleury, reside em São Paulo.
Mais filmes para o povo (no Eden-Familiar): da Biograph, «O usurário» e «Bigodinho
freqüenta a alta sociedade»; da Pathé, «O avô» e, da Itala, «Boiseau quer casar com a filha do patrão».
Hélio Manzoni é guarda-livros da Fábrica S. Paulo.
Ontem o júri voltou a apresentar falta de “quorum”.
O marechal Hermes ofereceu o auxílio pleiteado por Álvaro da Cunha, para ir a Paris
acompanhar a constução do seu monoplano, que deve levantar vôo verticalmente, parar no ar como o
fará, no futuro, o nosso Dadá Maravilha, e será montável e desmontável. Dá para acreditar nisso tudo?
No condado de Adams, Ohio, seiscentos e vinte e quatro eleitores foram pronunciados por terem
vendido seus votos em eleições. Descobriu-se, também, que existia ali uma lista contendo
aproximadamente um terço dos eleitores do condado, que era posta à disposição dos políticos dos
diferentes partidos para que por ela oferecessem o mais alto preço; em frente do nome de cada eleitor
estava indicado o preço do voto, que valia coisa de cento e sessenta mil réis e mais uma garrafinha de
uísque. Na referida lista havia, à margem, uma coluna de “observações”, indicando aos corruptores a
melhor maneira de se entenderem com os eleitores.
“Toda a mulher que ama, deve ser pálida”. (Ovídio).

Te 28/2/1911

A mascarada
Nestes tres dias de folga em que a alegria cascatea em todos os semblantes, através da mascara
que ri, divorciada do Bom Senso, bem se pode sondar a psychologia humana analysando, detidamente, a
pequenez ou grandeza do seu todo.
Uma mascara não só disfarça como denuncia e revela as qualidades do individuo que a colla ás
faces.
Dahi a diversidade dos typos exoticos que saem á rua no Carnaval afivelando ao rosto um
appendice grotesco qualquer, que bem se casa com o temperamento proprio de cada um.
Entre um nariz postiço e um olho de vidro encontra-se, com rarissimas excepções, o artificial
encobrindo o natural deformado pelo tumor de polypos ou envesgado num strabismo chronico.
Narizes e olhos, por conseguinte, não mascaram:—illudem, dando a caricatura exacta dos pobres
de espirito que, bizarramente, com elle se adornam, vedando ao publico o original tres vezes mais
ridiculo.
Um monoculo alargado na orbita, tanto dà a idéa de um casquilho de olho vivo para a nota
alegre, como a de um politico vistoso, rei em terra de cegos e leader numa Camara de myopes...
Um arlequim que se desarticula aos trambolhões, rolando por entre a plebe, com muito
vermelhão nas faces e um riso estulto nos labios, reproduz, precisamente, a figura desengonçada da
Politica que, entre nós, vive a cabriolar impudentemente, agachando-se no tapete das conveniencias
partidarias para os saltos de trampolim dos funambulos comparsas...
 Aquella velha hedionda, de grenhas esparsas, esqualida e magra, que de moletas se vai
arrastando a prqaguejar dos garotos que a apupam, dando-lhe punhadas e ponta-pés, imita exactamente a
imagem da Justiça, execrada e perseguida pelas victimas da sua venalidade e corrupção.
O mendigo esfárrapado, de olhar supplice, que alli vai a fingir de esfaimado, pedindo esmola aos
transeuntes, que com despreso o fitam, personifica o Direito, sem guarida e sem amparo, sem consolo e
protecção.
Contemplae, agora, a doidivanas que desbragadamente expõe a nú as formas, num requebro
immoral que a indignação provoca.
Vede bem, notae como bamboleia o corpo, a rir da mascarada volante e do mendigo importuno.
Representa a Fraude e todo um sequito de devassos a acompanha, atirando-lhe beijos em
triumpho...
Observae, a sangue frio, aquelle boneco de vime que ora se apresenta, curvando a espinha
facilmente, dobrando-se todo dos pés a cabeça.
Tem severidade no olhar e a estatura magestosa de um gigante quando se apruma e, no emtanto,
é uma verga fragil que ao menor sopro se arca...
Nada mais expressivo nem mais natural: é a Lei, maleavel, dobradiça, joguete da advocacia
administrativa que se ergue e se levanta, quando a desgraçada se agacha e rasteja, humilhada e vencida.
Fitae, de seguida, aquelle selvagem, cuja tanga mal lhe occulta as chagas que lhe masceram os
joelhos, e vede que magreza cadaverica o transforma, como se lhe apaga o olhar em tristeza, que infunde
misericordia e compaixão. Não anda, tropeça: não fala, geme: não soluça, chora a cada arrastão da turba
que o persegue. Ahi tendes retratada a imagem do Brasil; a patria dilecta que aos poucos vae agonisando
em miseria.
Voltae o olhar, agora, para o grupo que o segue.
São nababos poderosos, trajam seda e velludo. O ouro cobre-lhe as vestes, os diamantes
phantasiam o luxo que ostentam. São os felizes Olygarchas que, á tripa forra da miseria, saquearam as
tabas do pagé, algemando-o no captiveiro, cégos pela ambição do poder, pela avareza, sordida e vil.
Prestae attenção na guarda que os defende, temivel e temida, tal o prestigio da sua força.
O commandante chefe vae á frente, montando fogoso corcel cujas patas roubaram ao Pégaso as
azas invisiveis. O cavalheiro é agil, lepido, esperto, um azougue vivo: — chama-se Desfalque.
O cavallo, que vaidoso relincha, appelida-se Habeas-corpus. Segue-o o estandarte da tropa, tendo
por lemma, ao centro do panno verde, que se desdobra ao vento, a ordem da disciplina: — Avança!
E a mascarada desfila ao som dos adufes e pandeiros sob a chuva multicor dos confetti que se
peneiram no ar.
Fecha o prestito uma allegoria natural, caracteristica e suggestiva que arranca do povo, em vez
de palmas, protestos de indignação, que rebentam como granadas explosivas . . .
Uma mulher, tendo a nudez disfarçada sob a tunica de Nessus, pompeia num throno tendo aos
pés uma escrava em attitude humilde. Representa a Mentira convencional, dominando a Liberdade.
Este carro, de uma concepção eloquente, é precedido de um pallio aberto, onde thurybulos, em
nuvens de incenso, são balouçados por uma corte de subditos adamados, amaveis como deusas e gentis
como donzellas.
São os Engrossadores, os thuriferarios rivaes de Vesta, que se não cançam de elevar a fama dos
olygarchas, decantando-lhes os feitos em bailes, ceias e banquetes . . . para que se não apague jamais do
seu espirito a chama da gratidão.
E a mascarada desfila triumphalmente ao som alegre da zabumba, procurando distrahir o povo
que ri para não chorar, alliviando assim o desespero em que vive.
FALSTAFF.

Politica local
No nosso numero ultimo, ao noticiarmos a retirada da Junta Republicana local dos srs. Alfredo e
Arthur Vaz Guimarães, dissemos que os mesmos ao retirarem o apoio e a solidariedade que de ha muito
vinham prestando ao grupo politico que obedece á orientação da Junta, haviam sido tratados, pelos
membros desta, com uma desconsideração sob todos os pontos de vista injustificavel. Apezar, porém, de
termos conhecimento do modo pouco delicado com que os chefes do hermismo local receberam o acto
daquelles dois distinctos cidadãos nunca pudemos suppôr que a sua ingratidão politica chegasse ao ponto
a que chegou, fazendo estampar nas columnas do «São Paulo», toda aquella série de destampatorios que
no numero de domingo sahiu publicada contra aquelles que até ha poucos dias lhes prestavam um valioso
auxilio.
E veio a publico a costumada e corriqueira desculpa em todos os tempos invocada pelos chefes
politicos, em cujas consciencias pesam as desconsiderações, pouco caso e desdem com que costumam
tratar seus companheiros de lutas: «os dois politicos resignatarios não têm o minimo valor eleitoral;
figuras apagadas no scenario politico, a sua retirada prejuizo algum accarreta para o pujante e unido
hermismo de Sorocaba».
Manda a Justiça, porém, que aqui deixemos a bem da verdade o nosso insuspeito testemunho: na
luta que de ha muito vimos sustentando contra esse agrupamento que, á falta de outra bandeira, se foi
abrigar á sombra do hermismo, pudemos verificar em mais de uma occasião, a dedicação que aos irmãos
Vaz Guimarães votam os muitos amigos que ambos contam nesta cidade e principalmente nos bairros de
Passa Trez e Apparecida.
Si os seus companheiros de até ha pouco não lhes reconhecem valor, nós, como adversarios leaes
que fomos lhes fazemos essa justiça.

Aggressão covarde
Hontem, pelas 3 hras da tarde, o sr. Francisco Monteiro, nosso amigo e correligionario, subia a
rua de S. Bento, levando ao braço um seu filhinho de um para dois annos, quando ao passar pela casa de
chops que existe no canto dessa rua com o largo da Matriz, foi inopinadamente aggredido pelos
conhecidos desordeiros João de Dios, carroceiro da Fabrica de S. Paulo, armado de um relho e Venancio
Lisboa, jogando o primeiro por terra a creança que o mesmo carregava. Dispunham-se em seguida ambos
a fazer uso das armas que comsigo traziam, continuando assim a realisar os seus criminosos designios,
quando intervieram os srs. Benjamim dos Santos e João Carlos de Campos, separando os contendores e
mais funestas consequencias.
A innocente creança, entretanto, foi levantada do chão quasi desfallecida e, tendo a sua fragil
constituição soffrido forte abalo com a brutal e covarde aggressão e tem-se conservada em estado febril,
sobrevindo-lhe desde logo vomitos e abatimento.
Não pudemos saber, de modo positivo, qual a causa dessa aggressão. Sabemos, porém, que a
victgima, conforme declaração que publicou nesta folha, abandonou o partido hermista local, tendo no
ultimo pleito votado com os civilistas, emquanto que os aggressores são dois hermistas exaltados,
celebres pelo papel representado nas façanhas promovidas aqui por esse partido.

Necrologio
Na avançada edade de 70 annos, finou-se domingo nesta cidade a exma. sra. d. Francisca
Carolina de Almeida, mãe do nosso correligionario sr. José de Almeida.
Ao seu enterro, realisado hontem, compareceram muitas pessoas.
Nossos pezames.

Eleição
Conforme edital que hoje publicamos, terá logar no dia 6 de março proximo a apuração da
eleição de um deputado pelo 4.o districto, realisada no dia 24 do corrente nesta cidade.

Consorcio
Realizou-se no dia 25 do corrente, o casamento da srta. Floripa de Proença, com o sr. Maximiano
Domingos da Silva.
Foram testemunhas por parte da noiva o sr. cap. Fortunato Pires de Oliveira e do noivo o sr.
Antonio Euzebio de Moraes.
Nossos parabens.

Transito interrompido
Varios moradores dos differentes bairros, cuja entrada para a cidade se faz pelo Largo da
Independencia, queixam-se de que no inicio da rua 7 de Setembro, ao sahir daquelle Largo, foi construida
uma cerca de bambús, que vem interceptar o transito por aquella rua publica, caminho naturalmente
procurado por todos aquelles que em tropas, carros de bois e carroças, trazem generos para serem
expostos á venda no nosso mercado municipal. Não atinam elles, como não atinamos nós, com a causa
determinante dessa providencia, uma vez que nenhum serviço ahi se procede de modo a acarrectar a
interrupção do transito. Verdade é que a rua 7 de Setembro pelos inumeros buracos e sulcos que nella
existem clama por um concerto, sinão definitivo, porque a Prefeitura preoccupada com obras e
emprehendimentos de maior monta não pode no momento deter-se perante essas insignificancias, ao
menos provisorio, de modo a permittir o livre transito, já não diremos de luxuosas carruagens com
delicadas molas, mas ao menos daquelles rudimentares vehiculos, cujo uso tanto auxilia, na faina
laboriosa a que se entregam os pequenos lavradores do municipio.
Si a actual administração municipal, ao envez de promover e realisar os reparos que necessitam
ou venham a necessitar as vias publicas do perimetro urbano, adoptar o alvitre de trancal-as ao transito
publico, como agora o fez sempre que ellas se esburacarem terá dentro em pouco que prohibir o transito
em toda a cidade. De facto, as chuvas copiosas que ultimamente tem cahido, aliadas á falta imperdoavel
de um serviço permanente de conserva de ruas, vão tornando-as de todo intransitaveis.
E a proposito, permitta-nos a actual administração, sem levar a mal que lhe sugiramos uma idéa:
Porque não manda fechar com uma cerca de bambús, o largo da Matriz, onde as aguas tem cavado
verdadeiras «vossorocas», que põe em perigo a segurança daquelles que por ahi têm necessidade de
transitar?
O regimen inaugurado na rua 7 de Setembro póde perfeitamente ser applicado ao largo da
Matriz, uma vez que tratando-se de um ponto central, se tenha em vista as regras da esthetica,
observando-se por exemplo o estylo japonez.

Eleições
Conforme carta recebida hontem, pelo dr. Campos Vergueiro do cel. João Paulino da Silva,
chefe politico de S. Miguel Archanjo, o resultado do pleito de 24 nessa localidade, foi o seguinte: dr.
Fortunato de Camargo, 145 e dr. Laurindo Minhoto 160.
— Em Guarehy, obtiveram votos: dr. Fortunato de Camargo, 181 e dr. Laurindo Minhoto 107.
— Incluidos esses dois resultados do total obtido pelos dois candidatos no districto é o seguinte:
dr. Fortunato de Camargo 6056 e dr. Laurindo Minhoto, 2922.
— Hontem ainda o dr. Campos Vergueiro recebeu congratulações, pela victoria do partido
civilista aqui dos srs. drs. João Martins e Julio Prestes, deputados por este districto, do cap. Sylvio
Pereira, nosso distincto companheiro de luctas, e major Antonio Augusto da Fonseca, influente membro
do Directorio Republicano de Itapetininga.

Será sonho?
Corria hontem pela cidade que o brigadeiro Tobias invocado nas columnas do «São Paulo»,
havia resuscitado e diante do que viu em sua terra natal, outróra entregue em mãos habeis e honradas,
cheio de horror preferiu morrer novamente.
Guela de Pato.

Declaração
Fui soldado do partido que neste municipio é chefiado pelo dr. Ferreira Braga; hoje sou civilista
e como civilista dei o meu voto ao dr. Fortunato de Camargo no ultimo pleito eleitoral.
Sabendo que algumas pessoas tem commentado desfavoravelmente para mim essa transição em
minha conducta como eleitor, vejo-me forçado a vir explicar ao public que assim procedo é porque sou
uma das victimas das fallazes e enganadoras promessas com que o dr. Ferreira Braga vem illudindo de ha
muito á nós, pobres operarios, para conseguir assim uma escada que o eleve a posições que tanto
ambiciona e a que não consegue chegar porque não possue titulos sufficientes que para tal o
recommendem.
Auxiliado por alguns chefes civilistas justamente quando era repellido pelo dr. Ferreira Braga,
em occasião em que lhe ia pedir que me facilitasse a consecussão de um lugar em que pudesse
honradamente ganhar a minha vida a elles prestarei desde este momento, com toda a dedicação o meu
apagado apoio. (Portanto, como se vê, hermista com interesse pessoal contrariado, zás... vira civilista).
Sorocaba, 27 de fevereiro de 1911.
Porfirio Martins.

Agradecimento
Venho cumprir o grato dever de trazer aos illustres membros do Directorio Republicano deste
Municipio e aos demais membros do partido civilista desta localidade o apoio moral e o auxilio que a
mim trouxeram no momento doloroso por que passei ao perder a minha idolatrada mãe Francisca
Carolina de Almeida. Immorredoura será a minha gratidão a esses que meus amigos de ha poucos dias,
tantas provas já tiveram occasião de me trazer da sua affeição e da sua dedicação.
Sorocaba, 28 de Fevereiro de 1911.
José de Almeida.

Para constar
Romana Valente é viúva de Manuel Valente, civilista.
Luiz de Almeida está em Sorocaba, visitando o titio Francisco de Almeida.
Também estão passeando por aqui os civilistas de Itu José Silva, Lupércio Borges e os irmãos
José e Virgílio Castanho de Barros.
Hoje, no Eden-Familiar, passará o filme O Carnaval em Nice. E, amanhã, será exibido o
grandioso filme de arte da Pathé, Os Palhaços, interpretado pelos artistas da Comédie Française.
 E continuam as touradas no redondel da Chácara Amarela.
Em edital, o juiz de Direito da comarca informa que, no próximo 6 de março, às 11 horas da
manhã, a Junta Apuradora de Eleições vai contar os votos da eleição de 24 de fevereiro. Que bobagem!
pois não ganhou o candidato civilista... e de lavada?

Qi 2/3/1911

Revolta no Paraguay
Dizem de Buenos Aires que rebentou em todo o Paraguay, uma formidavel revolução, sendo
deposto o presidente da Republica corl. Albino Jara.

Refinação de assucar
Conforme haviamos noticiado, inaugurou-se segunda-feira ultima, á rua da Penha n. 103, a nova
refinação de assucar, em grande escala e a tracção electrica, do operoso commerciante sr. Lino Coghi.
Ao acto da inauguração que foi assistido por innumeras pessoas, compareceu a correcta
corporação musical «Lyra Sorocabana», saudando o sr. Coghi, em nome dos presentes, pela sua nova
industria, o distincto academico sr. Nicolau Vergueiro Junior, que foi muito feliz em sua oração.
O sr. Lino Coghi serviu a todos profuso copo de cerveja, recebendo ainda muitos parabens pelo
modo correcto por que soube montar a sua grande refinação.

Jury
Ainda hontem, depois de feitas duas chamadas, uma ás onze e meia e outra á 1 hora da tarde, não
houve casa para inicio dos trabalhos do jury!
A’s tres horas, feita a terceira chamada, a ella responderam 36 srs. juizes de facto, não tendo
começo, todavia a presente sessão, em vista de 2 jurados impedidos no julgamento annunciado — o de
Roque Paulo de Oliveira.
Hoje, ás 11 horas (em ponto), deverá comparecer á barra do tribunal o réo preso Bento Branco,
occupando a presidencia o sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, juiz de direito da comarca e a tribuna da
accusação, como parte auxiliar da justiça publica, o sr. João Baptista da Rocha.
Por faltosos foram multados em 40$000 os srs. João Tiburcio dos Santos, José de Macedo,
Eugenio Fontoura, Antonio Pereira Ignacio, Epaminondas Neves, Gustavo Scherepel e Alexandre Dumas
Netto, sendo dispensados os srs. Francisco A. Monteiro, Joaquim Nunes de Oliveira, J. R. Carvalho
Braga, Manoel Carlos de Campos, Raphael Nardy, Manoel P. de Camargo, dr. Luiz P. de C. Vergueiro e
Antonio Mariz de Oliveira.

Justo agradecimento
O abaixo assignado, que exercia as funcções de guarda freio, quando se deu o lamentavel
desastre da Sorocabana, em o dia 14 de Janeiro, entre as estações de Inhayva e Passa-Tres, em cujo
desastre ficou gravemente ferido, agora, ao sentir-se restabelecido, vem tornar publica a sua
immorredoura gratidão ao distincto e illustrado medico dr. João de Almeida Tavares, que demonstrou,
ainda uma vez, o seu carinho em favor dos que padecem, empregando para isso a sciencia necessaria, da
qual é devotado apostolo. Estende os seus agradecimentos ao agente de Sorocaba, sr. Olympio Baddini,
que procurando saber da saude do abaixo assignado, diariamente, evidenciou a lhaneza do seu coração de
chefe magnanimo, que não sabe esquecer os seus subordinados, em qualquer emergencia da vida.
Outrosim, a todos os seus companheiros de lutas, que á sua cabeceira, a todo o momento, lhe davam o
necessario conforto da amizade e dedicação, nestas linhas deixa, pallidamente, gravado o seu obscuro mas
verdadeiro reconhecimento.
Sorocaba, 2 de março de 1911.
Francisco Franco.

Eden Familiar
Em vista de ter o sr. Prefeito municipal, determinado não alugar mais o theatro S. Raphael, onde
tinham logar as sessões cinematographicas desta empreza, avisamos ao publico que d’ora avante ficam
suspensas as mesmas.
Sorocaba, 1 de março de 1911.
Monteiro & Comp.

Para constar
 Esteve passeando em Sorocaba o delegado em comissão da vila de Campo Largo, Alferes
Álvaro José de Melles.
O Teatro São Rafael está fechado.
No final do mês passado, faleceu Benedita Maciel dos Santos, esposa de Francisco de Paula
Santos.
A finada Francisca Carolina de Almeida era mãe de José de Almeida e de Francisca de Almeida
e, por esta, avó de Mário Martins, Argemiro Martins, Amélia Martins, Angelina Martins, Miguel
Martins, João Martins e Ernestina Martins.

Sx 3/3/1911

Um nippão das arabias

Surgem neste orbe sublunar e antidiluviano, de quando em vez, originalissimos sujeitos, dignos
de eternas luminarias.
No meio delles será para todo o sempre destacado o sr. Okuama, sabio japonez, em cujo cerebro
celeberrimo se aninhou a mais extranha idéa que em tempo algum haja batido as azas em imaginação
nipponica.
Temos visto homens sisudos e sensatos gastarem o melhor das suas vidas em viagens
interminaveis, atravez de paizes desconhecidos, com o fim unico de descobrirem alguma montanha que
lhes apparecera em sonhos, mesmo debaixo das pontas chimericas dos cornos da lua; vemos, cada dia,
héroes que se embrenham por espessas florestas a dentro, com o fito louvavel de augmentar com um
exemplar novo a riquissima fauna mundial ou a não menos rica flora do universo: outros valentes
pioneiros da sciencia vencem difficuldades quasi insuperaveis, marginando rios que se perdem no coração
intermino dos desertos, em demanda das suas reconditas nascentes...
Por simples diletantismo, e por não terem mais em que occupar-se, enxameiam ultimamente os
andarilhos, que só pela força musculosa das suas gambias de aço atravessam paizes e continentes, a pé,
verdadeiros judeus errantes que não dormem, quasi não comem, enfebrecidos pelo desejo indomavel de
caminhar, de andar eternamente, sorrindo a uma aurora aqui, abençoados por um accaso alli,
reconfortados além pelos braços negros de uma noite sem estrellas.
Outros esforçados e destemidos caminheiros dedicam os instantes desta rapida vida em escalar
montanhas inaccessiveis, sentindo o maior prazer com que sonharam quando vêm aos seus pés
fragilissimos os precipicios que se perdem no amago insondavel dos abysmos...
O sr. Okuama não pertence ao numero de nenhum desses heróes já bastante desmiolados. A sua
missão neste mundo foi a de um homem commodista que se impoz à tarefa mais extranha que pudesse
imaginar o mais insano e lunatico dos mortaes. Atravessou elle toda a Europa, de norte a sul, de léste a
oeste, demorando uma semana em cada paiz que visitava. Até ahi, nada de novo.
Riquissimo, fez uma viagem principesca, no maior conforto possivel, em vagões de luxo e
navios escolhidos; em todos os logares por que passava, ia deixando vestigios da sua munificencia, como
um sol do oriente que largasse atraz de si eternamente franjas de oiro pelo espaço.
Qual o fim de tamanha viagem continental?
Leiam e pasmem os leitores que ainda forem susceptives de espanto: o sr. Okuama fazia
semelhante peregrinação sómente para... estudar o cheiro dos habitantes da Europa.
Estabeleceu anthropologicamente que a raça branca cheia a mofo, que um normando e um
berlinez têm cheiro menos pronunciado que o bavaro e o termina declarando que em geral todo o europeu
cheira a coalhada de mistura com baunilha.
Disse mais que os povos do sul—italianos, hespanhoes, portuguezes e francezes, — lembram
pelo seu cheiro um copo de vinho onde se puzesse um queijo a fermentar; que os povos do norte —
belgas, allemães, hollandezes, suissos (bem como os inglezes) — cheiram a cerveja com manteiga.
Confessa afinal que a sua empreitada foi verdadeiramente ardua, achando-se ainda com pituiraria
prodigiosamente sensibilisada pelas innumeras pitadas que tomou . . .
Não tendo podido cheirar a vontade os russos, bem como os outros povos slavos, e tambem os
austriacos, hungaros e turcos europeus, o sr. Okuama emprehenderá brevemente uma segunda viagem.
M.

Canhão brasileiro
O chefe da commissão naval brasileira na Europa foi autorisado a mandar construir um pequeno
canhão afim de serem feitas experiencias com a nova culatra inventada pelo capitão de fragata engenheiro
Severino Castilho.
 Este official foi nomeado para fiscalisar a montagem da artilheria dos navios que estão sendo
construidos na Europa.

Presidente do Uruguay
Foi eleito novo presidente o sr. Battle y Ordonez.

Congresso Naval
O governo federal mandará dois engenheiros navaes para representarem o Brasil no Congresso
de engenheiros navaes que se reunirá em Londres no proximo mez de julho.

Inquerito archivado
O sr. dr. Delegado de Policia opinou pelo archivamento do inquerito instaurado sobre os tiros
que se diz foram disparados contra o sr. cap. Annibal da Costa Dias, no dia 12 do mez findo, pelas 7 e
meia da manhã, em caminho do Cerrado. Depuzeram varias pessoas, entre as quaes alguns trabalhadores
que se achavam, na occasião, a 50 metros do local do crime; nada tendo ouvido nem presenciado.
Neste inquerito figuram alguns depoimentos que são verdadeiras fitas . . .

Grupo escolar
Durante o mez de Fevereiro ultimo, foi este o movimento de alumnos no grupo escolar «Antonio
Padilha»:
Alumnos matriculados, 690, sendo na secção masculina 316 e na feminina 374. Eliminados 7;
matriculados durante o mez 24; Dias lectivos 20; frequencia media, 571.

Assucar
Do sr. Lino Coghi, estabelecido á rua da Penha, com uma bem montada refinação de assucar,
recebemos um pacote do mesmo producto, cuidadosamente refinado.
Gratos.

Notas religiosas
Está confirmada a noticia de que monsenhor Huersa será nomeado para a Nunciatura no Brasil,
em substituição de monsenhor Bavona, nomeado Nuncio na Austria.

De passagem
Com destino ao Estado do Paraná, onde vae fazer uma série de conferencias religiosas, passou
ante-hontem por esta cidade, o illustre prégador francez padre Gaffré.

Jury
Ainda hontem, contra toda a espectativa e apezar do jury ter sido marcado para o dia 20 de
fevereiro, não poude haver casa, por terem respondido á chamada só 35 srs. juizes de facto.
E note-se que a urna supplementar já estourou, tendo sido recorrida a urna geral, subindo para
mais de cem o numero de jurados sorteados. E, todavia, ainda não poude ser iniciado o jury!
Este facto, virgem para Sorocaba, não tem explicação.
O sr. dr. Presidente do Tribunal verificando só estarem presente 35 jurados, apezar do escrivão
ter feito duas chamadas, suspendeu a sessão por 20 minutos. Pela ordem o dr. Promotor pediu a palavra e
lembrou ao dr. Presidente que era de bom aviso recorrer-se, pela segunda vez, á urna geral, ou, então,
lançar mão do recurso extremo, facultado pela lei, que era adiar-se a presente sessão por 30 dias.
O dr. Presidente do Tribunal não acceitou o alvitre da promotoria, recusando-se em breves
considerações e sustentando o seu acto, de levantar a sessão por 20 minutos, negando a palavra ao dr.
Promotor que pretendia ainda mais fundamentar o seu pedido.
O dr. Presidente do Jury tendo novamente mandado proceder á outra chamada, verificou a
presença ao mesmo numero de jurados, suspendendo após a sessão, novamente, até às 3 horas, da tarde,
afim de ser recorrida a urna geral, para o que officiou ao sr. major França Junior, primeiro juiz de paz da
Ponte.
Foram sorteados os seguintes srs. juizes de facto: Alberto Gonçalves, Claudio Estevam de
Madureira, Altino de Souza, Arthur Vaz Guimarães, Antonio Euzebio Machado, Antonio Carlos de
Campos, Israel Moreira de Almeida, Antonio Gomes, Francisco Euclydes da Silva, Jacyntho Gonçalves
Pacheco, Manoel Ferreira Gomes, José Antunes Soares e Alfredo Vaz Guimarães.
Em vista de diversos dos srs. jurados residirem longe da cidade, a sessão ficou adiada para o dia
7, terça-feira, sendo o dia 6 occupado na apuração da eleição procedida a 24 do mez findo.
 Foram multados em 40$000, por faltosos, os srs.: Gustavo Scherepel, José de Macedo, João
Tiburcio Ramos dos Santos, Eugenio Fontoura, Isauro da Costa Dias, Filinto Neves, Antonio Pereira
Ignacio, Epaminondas Neves e Alexandre Dumas Neto e dispensados os srs.: Antonio M. Carvalho e
Silva, Antonio Nogueira Padilha e Nephtalhy Hirsch.

E esta?!
Lemos na Platéa de hontem:
«Os manes de Pierrot, como nota pifia do insuccesso carnavalesco que lhes vai pelo bando
politico, estamparam hoje em letra maiuscula este forgicado e patusco telegramma:
Rio, 1 — O general Glycerio procurou o sr. marechal Hermes da Fonseca, e declarou estar
commissionado pelo sr. Albuquerque Lins para affirmar ao presidente da Republica a mais absoluta
solidariedade politica do governo de s. Paulo, pondo á disposição do marechal Hermes a bancada paulista
e tudo quanto precisasse para a sua administração, comtanto que não continuasse a politica de reacção
feita em São Paulo pelos seus amigos.
O marechal Hermes declarou que o governo desse Estado se entendesse com a Junta
Republicana, com quem s. exa. affirmou, mais uma vez, governar em São Paulo».
Provavelmente, tratando-se do enterro de todos os fiascos e desconsolos de uma politica de
esbodegado bando e de insensato objectivo, o marechal Hermes implorou do dr. Albuquerque Lins a
caridade momentosa de mandar franquear a tudo isso o parce sepultis, para essa onda da desgraça que
tantopranto e desespero tem causado no rebanho da grey! . . .
E o que escapou á onda macabra em que o Carnaval envolveu a victimada Junta, deu
provavelmente entrada no hotel de Juquery, onde ha recursos e conforto para os infelizes que, uma vez
atacados do miolo nunca mais se libertam de macaquinhos no sotão . . .

Emprestimo para a Camara Municipal de Sorocaba

O Dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, prefeito municipal de Sorocaba, etc.
Faço saber que a Camara Municipal de Sorocaba, pela lei n. 88 de 18 de Fevereiro de 1911,
autorisou esta prefeitura a tomar um emprestimo para os seus cofres, até a quantia maxima de mil
quinhentos contos de réis (rs. 1.500:000$000), destinado ao pagamento da divida fluctuante municipal,
bem como o resgate do debito auctorisado pela lei n. 78 de 15 de Junho de 1908, sendo o respectivo saldo
consignado á conclusão das obras do saneamento local e de mais obras publicas votados, emprestimo que
deve ser tomado por concurrencia publica. Assim, desta data, até o dia 20 do corrente mez inclusive, fica
aberta na Secretaria da prefeitura, a dita concurrencia devendo os prestamistas fazerem as suas porpostas,
que deverão vir fechadas e assignadas com firmas reconhecidas. As condições em que o emprestimo
referido poderá ser tomado são as seguintes, constantes dos arts. 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, da citada lei n. 88.
O emprestimo terá por garantia as rendas das taxas de agua e exgottos e dos impostos de industrias e
profissões: — não poderá ser tomado por praso inferior de 100 ou 50 annos para sua completa
amortisação, nem a typo menor de 85% liquidos, nem, nessa hypothese, a juro maior de 6% ao anno; —
Si fôr conseguido o melhor typo, os juros poderão ser melhorados para o prestamista, na proporção do
typo e juros a que se refere a condição anterior; — poederá ser tomado por letras ao portador, do valor
nominal de cem mil réis cada uma, amortisaveis dentro do praso já referido de 40 ou 50 annos, por meio
de sorteios annuaes, dentro das formas da receita do municipio, e os juros serão pagos em uma ou duas
prestações annuaes, em epocha ou épochas que forem fixadas no contracto e julgados mais convenientes
pelo agente do poder executivo; ou poderá tambem ser tomado por obrigaç~eos de pagamentos de
prestações annuaes fixas, maximas de oitenta contos de réis, durante o mesmo praso, decrescentes de
anno para anno, incluidas nessas prestações a amortisação do capital tomado em pagamento de juros que,
então serão no maximo de 5% ao anno, desde que a operação do credito, essa hypothese, deixe liquida
para os cofres municipaes a quantia maxima de mil duzentos e sessenta contos de reis; na primeira
hypothese da condição anterior, só poderá ser assumido pela Camara o compromisso de começar
amortisar o debito contrahido do quarto ou quinto anno em diante da assignatura do contracto; na
vigencia das obrigações contrahidas pela lei n. 88, a Camara não poderá contrahir novos emprestimos, se
não depois de ter resgatado dois terços da importancia do emprestimo que a mesma lei autorisa; o prefeito
municipal, quando as condições financeiras da Camara permittirem, poderá resgatar, em qualquer épocha,
fóra das obrigações assumidas, qualquer porção do emprestimo tomado; o prefeito municipal está
autorisado a assignar todos os papeis e escripturas referentes ao fim da lei n. 88, e a estabelecer no
contracto do emprestimo outras condições que vantagens tragam para o municipio, sem modificação,
porém, da essencia das condições acima declaradas». As propostas serão abertas em presença dos
concurrentes que desejarem assistir ao acto, no dia 20 deste mez corrente; e toda e qualquer que
desejarem os interessados lhes serão ministrados, nos dias uteis, na Secretaria da prefeitura, do meio dia
ás 2 horas da tarde. A prefeitura não se obriga a acceitar qualquer proposta que seja feita, nem a
indemnisar despesas que, por ventura, façam os concurrentes. E, para que chegue ao conhecimento de
todos a concurrencia aberta, para o fim já declarado, mando lavrar o presente edital, que assignado, vae
publicado pela imprensa official da capital e local. Eu, Josino Mascarenhas, Secretario da Prefeitura, o
escrevi, em 1º. de Março de 1911. (assignado) Dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Prefeito municipal.

Para constar
E o júri... neca!
João Malatesta, do Passa-Três, está precisando de uma ama-de-leite.
E fala-se de intervenção federal em São Paulo.
Alexandre Laurence de Lalande foi nomeado enviado extraordinário e novo ministro
plenipotenciário da França no Brasil.
Também em Portugal a república patrocina regabofes: com um grande banquete, em Lisboa, de
duzentos talheres, foi solenizada a colocação da lápide na casa onde nasceu o presidente da República,
Dr. Teófilo Braga. São as pompas dos novos reis.

Do 5/3/1911

Não ha intervenção
FALA O DR. VILLABOIM
Os jornaes de hontem publicaram a seguinte carta que sobre a falada intervenção federal em São
Paulo, o dr. Manoel Pedro Villaboim, distincto deputado eleito pela facção hermista dirigiu ao “Correio
da Manhã”:
«Em correspondencia de São Paulo, inserta hoje nesse jornal, attribue-me o missivista esta
phrase:
«—Ninguem seria capaz de, em boa fé, imaginar que se quizesse fazer em S. Paulo o que se fez
no Estado do Rio. Até lá não vae o nosso programma politico...»
Pode parecer, dos termos que a compuzeram, que condemno a intervenção no Estado do Rio de
Janeiro, quando, ao contrario, a medida era, a meu ver, indispensavel, considerada a grave perturbação da
ordem politica reinante, infelizmente, naquelle Estado, produzindo absoluta insegurança nas relações de
direito.
Foi pensamento meu, exposto a amigos, aprehensivos com boatos de intervenção neste Estado,
assegurar-lhes que estava fora das intenções do honrado presidente da Republica, como do programma do
nosso partido, perturbar a tranquilidade e o progresso de São Paulo, fazendo uma politica que nos
collocasse na situação extremada em que se viram os partidos no Rio de Janeiro.
Em verdade, sr. redactor, deve ser pensamento e proposito de quantos apoiaram a candidatura do
marechal Hermes e lhe desejam sinceramente um governo feliz e proveitoso remover, com
desprendimento de vaidades e desapego a posições, todas as difficuldades que se lhe possam antepor,
assegurando-lhe o socego necessario á realisação de seu auspicioso programma.
Ora, uma intervenção, franca ou disfarçada, no Estado de S. Paulo, sem motivo constitucional
que justifique, o que até agora felizmente não se verificou, não teria outra consequencia senão a de criar
embaraços á acção do presidente da Republica e desacreditar o programma do partido que o elegeu e
apoia, programma em que figura, como figurou na plataforma do marechal, o respeito religioso á
autonomia dos Estados.
Assim a nossa preoccupação deve ser a de fiel observancia dos principios do nosso partido,
procurando attrahir para elle mesmo aquelles que, tendo combatido a candidatura Hermes, commungam,
todavia, nesses principios, o que aliás não encontra obstaculos entre os governistas de S. Paulo, filiados,
na sua maioria, ao partido republicano paulista, cujo programma, como o do Partido Republicano
Conservador, é o da manutenção da Constituição de 24 de fevereiro.
Por esse modo e por uma politica elevada, que não vise desforras nem a posse precipitada de
posições, é que nos havemos de mostrar amigos sinceros do actual presidente da Republica.
Attrahindo, assimilando e submettendo á sua influencia aquelles mesmo que em boa fé o
combateram, é que havemos de facilitar o cumprimento das promessas de sua plataforma, no que
podemos confiar absolutamente, dados os excellentes predicados do seu caracter — S. Paulo, 1 de março
de 1911. — Manuel Pedro Villaboim.»

Necrologios
Após longos mezes de crueis soffrimentos finou-se hontem, pela madrugada, na Sta. Casa de
Misericordia desta cidade, onde se achava internado, o nosso estimado amigo e correligionario sr.
Galdino de Souza, empregado das officinas da Sorocabana Railway.
 O extincto era chefe de numerosa familia e deixa viuva e diversos filhos, quasi todos maiores.
Ao sahimento funebre, que teve logar hontem mesmo, ás cinco horas da tarde, daquella casa de
caridade, compareceu grande numero de amigos e companheiros de trabalho do extincto.
A todos os parentes do finado apresentamos os nossos mais sentidos pezames.

Aos presos
O Governo do Estado enviou aos presos da cadeia desta cidade, por intermedio da secretaria da
justiça e segurança publica, o seguinte:
15 esteiras, 26 calças, 26 camisas, 15 cobertores, 13 japonas, 13 paletots, 4 anagoas, 4 corpinhos,
4 camisas para mulher, 2 casacos e 2 saias.

Eleição
Amanhã, na sala das audiencias, sob a presidencia do m. dr. Juiz de Direito da comarca,
proceder-se-á a apuração da ultima eleição de deputados, em que foi suffragado, por estrondosa maioria,
neste 4.o districto, o nome do nosso correligionario sr. dr. Fortunato de Camargo.

Exame pericial
Realizou-se hotem ás 2 horas da tarde, na sala da Camara Municipal desta cidade o exame
pericial ha dias requerido pelo sr. João de Oliveira Lacerda no livro de nota, n. 50 do 2º. officio desta
comarca, afim de se constatar uma alteração ou falsificação descoberta na escriptura que em 1899 aquelle
engenheiro lavrou com a Camara Municipal desta cidade, para rescisão da clausula 16 do contracto de
privilegio de luz electrica que com o mesmo existia feito.
Serviu como perito o photographo Alfredo Pelliciari que, em presença dos drs. Rodolpho
Ferreira Santos, Juiz de Direito da Comarca, Luciano Esteves dos Santos Junior, Promotor Publico e
Alvaro Cesar da Cunha Soares, Prefeito, photographou a folha do livro citado em que foi lavrada a
escriptura, tirando successivamente tres chapas.
As photographias, segundo nos informam, sahiram nitidas, deixando bem clara a alteração
ultimamente descoberta.
Testemunharam o acto pericial, a convite do m dr. Juiz de Direito, os srs. Eduardo Castilho e
Pedro Marcelino da Cruz.

Asylo S. Vicente de Paulo

Foi o seguinte o movimento de entrada e sahida de invalidos neste instituto de caridade, á cargo
das conferencias de S. Vicente de Paulo, desta cidade, da secção masculina: em janeiro deste anno
existiam asylados 7 homens e 18 mulheres; em fevereiro entraram 2 homens, 2 mulheres e 3 creanças,
pelo que passaram para o mez corrente 9 homens, 20 mulheres e 3 creanças, sommando o total de 32
asylados.
Fizeram donativos ao asylo, offerecendo-lhe fazendas, os srs. Oetterer, Speers & Comp. e
Francisco Leão Rogich; offerecendo generos alimenticios os srs. cap. Antonio Monteiro e José de
Moraes.
A empresa de Electricidade mandou installar gratuitamente mais uma lampada de 32 velas na
rouparia do estabelecimento, a pedido da directoria.

Sorocaba
«Só hoje, 28, nos foi mostrado um numero do jornal «São Paulo», orgam do Partido Republicano
Conservador, em que vinha uma nota a gfuisa de resposta a uma informação que fornecemos sobre a
retirada de dois dos mais prestigiosos elementos da Junta Republicana desta cidade.
Essa nota, diz o porta voz do P. R. C., é communicação de um «distincto membro da Junta
Republicana de Sorocaba».
O tal «distincto membro da Junta» desta localidade, cégo pelo partidarismo inconsciente,
procurou desmentir a nossa despretenciosa informação que foi publicada no «Commercio», com
calumnias e infamias atiradas aos dois cidadãos que, não podendo seguir a politica ora inaugurada pelo
chefe do partido hermista sorocabano, delle se retiraram.
A esses dois prestigiosos moços que se chamam Alfredo e Arthur Vaz Guimarães, são bem
conhecidos nesta cidade e outros muitos municipios do Estado para que, por um momento sequer, se
duvide da sua rectidão de caracter.
Elles não precisam de defensa e nem vimos rebater as soezes injurias que lhes atiraram os chefes
da desmantelada politica sorocabana. Essas infamias são escarros cuspidos para o ar que voltaram ao
rosto dos proprios calumniadores.
 E’ por demais sabido que os que menospresam a honra alheia, sem duvida já não sabem onde
anda a sua.
E’ o caso dos «honrados» chefes da succursal do P. R. C. em Sorocaba.
Repito: os srs. Arthur e Alfredo Vaz Guimarães não precisam de defesa. Apenas, como a
celeuma foi provocada por uma informação, vimos dar uma ligeira satisfação ao publico.
A volta do «distincto» membro da Junta Republicana de Sorocaba é um amontoamento de
contradições, que por si só é bastante para destruir as inverdade que ella contem.
Vejamos esse pedacinho:
«Podemos assegurar ao collega, ou ao redactor da secção «Pela politica», que se enganou
redondamente: o sr. Arthur Vaz Guimarães ha mais de uma anno que se retirou da direcção daquelle
partido, conforme publicação que fez pelo «Estado de São Paulo». Quanto ao sr. Alfredo Vaz Guimarães
não se retirou do partido, conforme resa na referida secção, e sim foi considerado, por officio, dirigido
pela Junta Republicana chefiada pelo nosso distincto correligionario dr. Joaquim Marques Ferreira Braga
eliminado da respectiva direcção partidaria, tendo se resentido o mesmo cidadão por uma questão de
interesse pessoal, pelo seu irmão Alfredo, candidato pertinaz, que, afinal, não acceitu o cargo pelo motivo
exposto com inteira verdade».
Effectivamente o sr. Arthur Guimarães fez uma declaração ao «Estado de São Paulo», ha mais de
um anno, de que se retirava da politica.
E’ pura verdade.
Desafiamos, porém, aos chefes do P. R. C. de Sorocaba, a contestar que trabalharam muito junto
do sr. Arthur Guimarães para que o seu eleitorado viesse votar nas ultimas eleiç~eos para senadores,
deputados, e de vereadores municipaes.
Trabalharam, e, devido a intervenção de amigos e parentes do sr. Arthur Guimarães,
conseguiram do mesmo que os eleitores que só votam a seu pedido, comparecessem ás urnas para
suffragar os candidatos do partido hermista.
O sr. Guimarães não compareceu ás urnas, mas attendendo aos insistentes pedidos dos chefes do
P. R. C., pedidos feitos por intermedio de pessoas que lhes são muito intimas e caras, aconselhou os
eleitores de seu districto que viesse votar.
E, uma das pessoas que conseguiram os valiosos elementos eleitoraes do sr. Arthur Guimarães,
sabem perfeitamente os supremos chefes da politica sorocabana, foi o seu irmão Alfredo, então membro
da Junta.
Diz pouco abaixo o informante do «São Paulo», que o sr. Alfredo Vaz Guimarães foi
«eliminado» do partido e não se retirou, conforme communicamos ao «Commercio».
Para provar contrario não precisamos mais do que frisar uma contradicção do «distincto»
correligionario do «São Paulo».
Diz o «distincto»:
«A retirada, á força, do sr. Alfredo Vaz Guimarães nenhum abalo produziu, nem poderia ter
produzido — tendo apenas impressionado mal aos nossos companheiros em crenças politicas da terra do
brigadeiro Tobias o facto do mesmo, como membro da Junta local e agente municipal do Recenseamento,
«ter até o dia da derradeira eleição consentido na publicação de boletins e circulares politicos com o seu
nome e não ter, até então, pedido a sua demissão desse cargo», renunciando ao mesmo tempo que se
esforçava por proteger a candidatura adversa e se negava a comparecer ás urnas, como lhe cumpria».
Ora, qualquer pessoa, mesmo curtissima de intelligencia, bem compreende que não cumpria ao
sr. Alfredo, «eliminado do partido», pedir demissão da Junta e solicitar exclusão de seu nome dos boletins
e circulares da referida Junta!
Ou o sr. Alfredo era ou não era da Junta, foi eliminado ou não foi...
Se foi eliminado, como os srs. membros restantes dessa aggremiação politica permittiram a
assignatura do sr. Alfredo Vaz Guimarães nos boletins e circulares da Junta até «o dia derradeiro da
eleição?».
Não é preciso muita perspicacia para comprehender a falta de habilidade do «distincto»
mentiroso...
Agora, quanto á «questão de interesse pessoal», da collectoria municipal e da guerra desleal do
sr.Alfredo ao seu irmão Arthur Guimarães, não é preciso dizer que tudo não passa de uma torpissima
calumnia.
O caso foi o seguinte: houve traição, mas essa traição foi do sr. Ferreira Braga, que prometteu o
logar ao sr. Arthur e Alfredo ao mesmo tempo, ignorando que o primeiro reside no Passa Tres, da
promessa feita ao segundo.
Essa é a verdade.
Sabendo dessa patifaria, o sr. Arthur, que «nunca precisou de auxilio de politicos para viver»,
desistiu em favor de seu irmão, de pleno accordo com este.
 A população inteira de Sorocaba conhece o caracter dos srs. Alfredo e Arthur Guimarães, para
avaliar o alcance dessa calumnia.
Continuar a rebatel-as, é gastar cera com pessimos defuntos.
Para terminar: diz o «distincto» que a retirada dos dois influentes chefes não abala o partido
hermista sorocabano.
E’ o que veremos em posteriores eleições...
Não ha nada como um dia depois do outro».
Sorocaba, 22—2—911.
Hermistas desligados da Junta

Para constar
Aquiles de Almeida “bondoso auxiliar e colaborador” do «Cruzeiro do Sul», muda-se para
Itapetininga, onde pretende matricular-se na Escola Normal, que lá será inaugurada nos próximos
meses; para ocupar o seu lugar no jornal, vem de Botucatu seu irmão Heitor de Almeida.
Marcada para amanhã, na sala das audiencias do fôro local, a apuração da eleição do dia 24
passado.
Tem ecoado o escândalo da saída dos irmãos Vaz Guimarães do partido hermista; o porta-voz
do partido diz que Artur já havia deixado o partido há mais de um ano e que Alfredo só agora o fazia por
ressentimento, pois candidatara-se ao cargo de coletor municipal e, quando este lhe foi oferecido,
recusou por não concordar com o valor da fiança que teria que prestar; tentou a redução deste valor,
mas não conseguiu ; aliás, insinua-se com ares de verdade que houve uma disputa entre os irmãos pelo
cargo. Os hermistas estão garantindo que Alfredo não deixou o partido, mas foi dele eliminado. Mesmo
com as finanças municipais deixadas em pandarecos pelos civilistas,a Coletoria Municipal é desejada e
disputada.
Estreou anteontem, no Scala de Milão, a ópera de Richard Strauss O Cavaleiro da Rosa. O
sucesso foi estrondoso.

Te 7/3/1911

Pela politica
O «Correio Paulistano» trouxe em sua edição de hontem a seguinte sensacional nota:
«Tantas foram as intrigas do «São Paulo» e as traiçoeiras machinações da Junta Republicana,
compromettendo, dia a dia, e cada vez mais gravemente, o governo federal perante a opinião; tão
profunda e generalizada se tornou a repulsa dos proprios sustentadores da candidatura do sr. marechal
Hermes da Fonseca, a esses mesquinhos processos produzindo as grandes deserções em massa de todos
os seus melhores elementos, segundo se tem constantemente registado; tal chegou a ser o desagrado do
proprio marechal a respeito, que, vencendo afinal os ultimos resquicios de uma pura cortezia, guardados
ainda para com aquelles desabusados expoloradores da “soi disant” politica situacionista da União, neste
Estado, o orgam official da suprema administração do paiz foi obrigado a vir desmentirr a ultima ballela
da conferencia do sr. general Francisco Glycerio com o sr. presidente da Republica, afim de lhe offerecer
o apoio dos elementos dominantes do Partido Republicano paulista.
E’ o que se pode chamar uma severa reprimenda em publico e uma solenne comprovação de que
as armas da falsidade e da torpeza antes de tudo férem aos que della se utilizam.
Ora, é bem o caso de se perguntar, como ficarão o famoso orgam das patranhas e baboseiras
politicas, que tão ridicula e ingloria carreira está fazendo na nossa imprensa, e os seus desorientados
dirigirantes, verdadeiramente entalados entre esse positivo e insophismavel desmentido e os telegrammas
contrarios, de felicitações de pretensos correligionarios, tão philauciosamente estampados?
Decididamente toda aquella carangueijola vae de mal a peor...
Eis o desmentido do «Diario Official da União:
«Não é exacto que o sr. senador Glycerio tenha feito ao exmo. sr. presidente da Republica
qualquer communicação a respeito da futura attitude do governo de São Paulo e da representação paulista
no Congresso Nacional, em relação ao governo da União».

Bandeira monarchica
Parece que se estenderá aos Estados a ordem que o governo federal está fazendo cumprir, a
pedido do dr. Antonio Luiz Gomes, ministro de Portugal, prohibindo a exhibição da bandeira da
monarchia lusitana, ainda mesmo contendo simples iniciaes.

Um thesouro
 No palacio das Necessidades descobriu-se em Lisboa um caminho subterraneo que vae dar a
uma sala onde foram encontrados um valiosissimo serviço de mesa de prata, artisticamente lavrada,
diversas barras de ouro e uma infinidade de joias, tudo avaliado em 3.250 contos fortes.
Verificou-se que todos esses objectos pertencia ao ex-rei d. Manoel. (O dever de qualquer um é
devolver o que a outrem pertence, principalmente quando o dono está identificado. Será que os
republicanos portugueses são honestos a tal ponto?)

Riquezas do Brasil
Está na Allemanha, e alli foi avaliada em 1.000.000 de marcos, 750 contos da nossa moeda, mais
ou menos, o bloco de aguas-marinhas, com o peso de 115 kilos, que o sr. Bohser Booges, comprou em
Minas Geraes por 58 contos. (Quase mil e trezentos por cento de lucro!).

Uma jamanta
Os tripulantes do Avante!, barco de pesca da Companhia Santista, pescaram nas proximidades da
ilha da Moella, em Santos, uma jamanta, pesando 3.000 kilogrammas.
Morta e aberta, dentro de sua barriga trazia 300 kilogrammos de peixes grandes e pequenos, que
foram jogados ao mar por já estarem deteriorados.

Algodão Paulista
S. Paulo já exportou de 7.000 a 8.000 toneladas de algodão em rama; actualmente só produz para
o consumo.
Em 1904 e 1905 existiam no Estado 8.375 hectares plantados com algodão, produzindo 8.528
toneladas; em 1909 e 1910, a producção desceu a 5.444 toneladas.
O municipio principal productor é o de Tatuhy.

Jury
Conforme designação feita pelo m. dr. Juiz de Direito da Comarca, hoje deverá ter inicio a
sessão de jury marcada para 20 de fevereiro e que ainda não poude ser iniciada por não se completar, um
dia só, o numero de jurados exigidos por lei, apezar de ter sido exgottada a urna supplementar e recorrida
a urna geral.
Duvidamos, comtudo, que ainda hoje seja formada a casa para inicio dos julgamentos, em
numero de treze, pois sabemos que diversos dos srs. jurados notificados apresentarão excusas que não
poderão ser rejeitadas.
Caso o sr. dr. Juiz de Direito consiga formar o conselho, será submettido a julgamento o réo
preso Roque Paulo de Oliveira, incurso no art. 294 e que responde a segundo julgamento.

Semana Santa
No proximo sabbado o Cinema Votorantim dará um espectaculo em beneficio das proximas
solennidades da Semana Santa.
Haverá um trem especial para as pessoas que quiserem assistir esse espectaculo, custando os
bilhetes, com direito a passagem deida e volta, apenas 1$000.

Linha de Tiro
Consta que em vista duma desintelligencia havida sabbado ultimo entre um chefe hermista local
e o aspirante sr. Theodomiro Spindola do Nascimento, instructor da linha de tiro desta cidade, este pediu
exoneração do cargo.

Occurrencias de 20 de junho
Devia continuar hontem ás onze horas a inquirição de testemunhas no processo instaurado contra
o dr. Campos Vergueiro e outros a proposito das occurrencias aqui havidas em 20 de junho ultimo, como
epilogo das correrias e ameaças então promovidas por um grupo de desordeiros, sob a direcção e chefia
dos srs. dr. dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Antonio de Oliveira.
Tendo o exmo. sr. dr. Juiz de Direito da Comarca designado para a mesma hora e no mesmo
lugar a apuração da eleição realizada na Comarca em 24 de fevereiro, á ultima hora determinou o
adiamento da diligencia para 1 hora da tarde.
O dr. Julio Prestes, pelos seus constituintes, protestou contra esse adiamento precipitado,
pedindo com fundamentos legaes que novo adiamento se desse, de modo a poderem os seus constituintes
presentes e outros que se acham auzentes ser intimados com 24 horas de antecedencia.
 O m. Juiz, como é seu costume, aferrou-se á sua primeira deliberação, não julgando procedentes
as razões expendidas pelo provecto advogado, voltando entretanto atraz e mandando adiar as inquirições
sine-die, depois de novo requerimento, em termos energicos feito pelo mesmo advogado.

Dr. Luiz Levy

Fixou residencia nesta cidade e deu-nos a honra de sua visita o digno facultativo sr. dr. Luiz
Levy, formando pela Faculdade de Munich e professor de allemão, francez, inglez, latim e grego.
S. s. brevemente será empossado no cargo de lente do Gymnasio Sorocabano.

Necrologios
Falleceu hontem, ás 7 horas da noite, após prolongados soffrimentos o sr. José Dias de Arruda
Junior, filho do nosso velho amigo sr. cap. José Dias de Arruda.
O enterro sahirá hoje, ás 4 horas da tarde, da chacara Souza Pereira no largo da Independencia,
não havendo convites especiaes.
A’ distincta familia enlutada pelo tristissimo acontecimento, apresentamos os nossos profundos
sentimentos de pesar.

Botucatú
Um «chefão» hermista de Botucatú andou cá pela terra. E’ elle irmão do Juca, o José, o dr.
Cartola. Andou e conversou. Conversou e «politicou». «Politicou» e politicando palpitou um proximo
congraçamento naquella cidade, onde o coronel Raphael de Moura e o Amando são trunfos e estão
«lindos» com o governo do Estado. Mas, podemos affirmar, isso não passa de palpite do «cujo», porque
lá, como cá, os civilistas são duros de roer...
Essa «fita» queimou «seu» «chefão»...

Recurso contra o emprestimo

O dr. Luiz de Campos Vergueiro, apresentou no ultimo sabbado ao sr. Constantino Senger,
presidente da camara, a seguinte petição de recurso:
«Exmo. sr. cap. presidente da camara municipal de Sorocaba.
Diz o abaixo assignado municipe de Sorocaba, que, não sendo no momento favoraveis as
condicções das praças nacionaes, unicas em que sem prévia auctorisação do Congresso Estadoal podem
ser realisadas operações de emprestimos municipaes, e tendo sido votada e promulgada com infracção
flagrante dos artigos 35 § 8 e 119 da lei estadoal sob n. 1533 de 28 de novembro de 1907, a lei municipal
n. 88, deste anno, dessa camara, publicada em 24 de fevereiro p. p. e cujo exemplar impresso a esta se
junta, vem, nos termos da legislação em vigor, recorrer da dita lei municipal n. 88 para o exmo. sr. dr.
presidente do Estado, requerendo a v. exa. se digne ordenar que, autuada a presente petição e tomando por
termo o recurso pelo sr. secretario da Camara, seja o mesmo em seguida remettido ao poder competente
para delle tomar conhecimento, com as formalidades e prasos da lei.
O supplicante protesta na superior instancia arrazoar o presente recurso.
P. deferimento. — Sorocaba, 4 de Março de 1911. — (A.) Luiz P. de Campos Vergueiro.»
Mandando o sr. presidente que se tomasse por termo o recurso foi isto feito hontem á uma e meia
da tarde, na sala da Prefeitura, assignando o termo de recurso com o presidente da Camara, o recorrente e
as testemunhas Isaltino da Rocha Soares e Alfredo Rodrigues Padilha.
O recurso deve ter sido remettido hontem ao exmo. sr. dr. Presidente do Estado que, no
intervallo das sessões legislativas é quem deve tomar conhecimento.

Ao publico
Eu abaixo assignado, deparando com uma publicação nas «Notas d’A Cidade», de 2 do corrente,
em cuja publicação os Srs. Ferrreira Braga e Antonio de Oliveira envolveram o meu nome e o de meu
irmão Alfredo Vaz Guimarães, ex-membros da Junta Republicana desta cidade, venho esclarecer ao
publico a questão como ella é, e não como querem que seja aquelles senhores.
Pouco antes dos novos vereadores tomarem assento na Camara Municipal, eu escrevi uma carta
ao Sr. Francisco Loureiro, membro da Junta Republicana, dizendo-lhe que se não houvesse compromissos
para o cargo de Collector Municipal, que se ia vagar com a retirada do cap. M. Antonio da Piedade, eu era
candidato a esse cargo.
Animei-me a escrever essa carta ao Sr. Francisco Loureiro, porque este, em tempo, me havia
offerecido o cargo de escrivão da nova Collectoria Federal, pois a actual ia se dividindo.
Esta offerta eu não acceitei porque achei que seria difficil, e mesmo demorada essa divisão, da
qual ainda se cogita.
 Depois disto, passado mais ou menos vinte dias, fui chamado até a cidade, isto por um
telegramma urgente, expedido pelo dr. Ferreira Braga, que chamou-me e pediu-me em particular, ao que
attendo, sahindo com o mesmo, em direcção á casa do sr. Francisco Loureiro.
Ahi chegados o dr. Ferreira Braga disse-me que pela manhan o meu irmão Alfredo, lhe havia
perguntado, se havia pretendente, ao logar de Collector Municipal, ao que elle respondeu que não.
Nessas condições o meu irmão Alfredo lhe disse, que pretendia o logar.
Vê o publico que o meu irmão apezar de ser membro da Junta Republicana, para nada era
candidato, tanto que ignorava que eu fosse candidato.
Conheço muito o caracter do meu irmão e sei que elle seria incapaz de pretender um logar ao
qual eu fosse candidato.
Depois que conferenciei com o dr. Braga sobre o assumpto achei conveniente expôr a meu irmão
tudo quanto se passou afim de mais tarde, eu não ser tido como traidor.
O que eu acho engraçado em tudo isto é ainda quererem esses homens da Junta, fazer meu irmão
passar por um Joaquim Ferreira dos Reis!
Em vista de toda essa miseria eu em seguida desisti de minha pretensão ao cargo de Collector
Municipal em favor de meu irmão que por sua vez tambem desistiu visto a fiança ser de vinte contos em
dinheiro.
Não é verdade que meu irmão insistiu para que a fiança fosse diminuida; o que elle disse ao sr.
Annibal da Costa Dias foi desde que afiança fosse de vinte contos de réis, era preferivel negociar com
esse dinheiro, com o qual ganharia muito mais, que os trezentos mil réis pagos ao Collector.
Isto que aqui fica dito, é a verdade pura do que se passou, e ninguem será capaz de contradizer;
pois tudo mais são infamias e mentiras, dignas de quem as escreveu.
Não é verdade tambem, que meu irmão trabalhou no pleito de 24 do mez proximo passado, em
favor do outro partido; quem á ultima hora trabalhou, fui eu que aconselhei aos meus amigos, completa
abstenção, e isto fiz aos que de prompto pude encontrar e por esse meu acto, assumo inteira
responsabilidade.
Se preciso fôr voltarei.
Estação Brigadeiro Tobias, 4 de Março 1911.
Arthur Vaz Guimarães.

Para constar
Está programada para hoje sessão do júri, a primeira do ano, visto que, desde a que foi
programada para o dia 20 de fevereiro, nenhuma foi realizada, por não se completar, em todas as
convocações, o número de jurados exigido por lei, apesar de ter sido esgotada a urna suplementar e
recorrida a urna geral.
O PATO continua em letras maiúsculas. Com efeito, os piresecos da vida tornaram a perder o
medo, já que a vergonha... já nasceram sem ela.
O finado Galdino de Sousa era casado com Amanda Gomes de Sousa.
Faleceu anteontem, em Lisboa, o escritor José Valentim Fialho de Almeida, nascido a 7 de maio
de 1857.
Exilado em Londres, o ex-rei D. Manuel II cogita de alistar-se na marinha inglesa.
O marco alemão equivale a setecentos e cinquenta réis.
Em 1906, efetuaram-se cerca de 316.000 casamentos no Japão.
Em diversas partes da Europa e dos Estados Unidos, o uso do “juppe-culotte”, um tipo de saia-
calça recém lançado, vem causando espécie entre os puritanos e sobrando sopapos para as usuárias.

Qa 8/3/1911

Semana Santa
O espectaculo que o Cinema Votorantim offerece sabbado, em beneficio da Semana Santa, á
cargo do sr. cap. Manoel Padilha de Camargo e prof. José de Arruda, será abrilhantado pelo sympathico e
mavioso «Grupo dos Repentinos», dirigido pelo maestrino sr. João de Cunto.
Os ingressos podem ser procurados desde já, com qualquer dos encarregados da mesma
festividade.

Cooperativa Sorocabana
Extrahiu-se ante-hontem pela loteria de S. Paulo o grupo de 01 a 100 da 1ª. série de cadernetas
previlegiadas (sic) daquelle estabelecimento, tendo sido contemplado com 25$000 de mercadorias a
caderneta pertencente ao sr. José Ferreira, machinista da Sorocabana.
Jury
Presidente, dr. Rodolpho F. dos Santos; promotor, dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão, sr. Pericles Pilar G. e Silva.
Feita a chamada, verificou-se a presença de 41 srs. jurados, havendo casa, portanto, o que foi
uma novidade—uma grande novidade.
Por faltosos foram multados em 40$000 os srs. drs. José de Macedo, João Tiburcio dos Santos,
Filinto Neves, Alexandre Dumas Neto, Manoel Machado de Oliveira, altino de Souza e Arthur Vaz
Guimarães e dispensados os srs. Israel Moreira de Almeida, Juvenal Wey, Gustavo Scherepel, Francisco
L. Rogich e Eugenio Fontoura. Os srs. Isauro Dias e Epaminondas Neves, apezar de faltosos, por
descuido foram não multados.
Compareceu á barra do Tribunal para ser submettido a segundo julgamento, o réo preso Roque
Paulo de Oliveira, que responde pelo homicidio de Benedicto Rocha, com a circumstancia de ter
commettido o crime em defesa da sua honra, ultrajada pela victima.
O réo veio acompanhado pelo seu advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
O conselho de sentença, apezar de haverem cinco jurados impedidos na causa, foi formado com
facilidade, ficando assim constituido:
João Pires Carneiro, Chrispiniano F. Costa, Angelo Rizzo, alfredo Cardoso, Alfredo V.
Guimarães, Ernesto Passos, José Anthero Galvão, Architriclino Neves, Antonio Carlos de Campos,
Antonio Gomes, Luiz Wagner de Camargo e Claudio de Madureira e Souza.
Os debates que tiveram inicio depois das 4 horas se prolongaram até tarde da noite, havendo
replica e treplica.
O réo foi absolvido por 8 votos.

Necrologios
Realisou-se hontem ás 4 horas da tarde o enterro do sr. José Dias de Arruda Junior, filho do
nosso velho amigo sr. cap. José Dias de Arruda.
Acompanhou o enterro, crescido numero de pessoas amigas da familia.
No feretro foram depositadas as seguintes coroas:
«Lembrança de Manoelinha», «Lembrança da familia Pereira», «Lembrança de Jordina e
Octacilio», «A’ Juquinha, Saudades de Nicota e Chiquinho», «Recordação de se pae», «Lembrança de
Dioguina», «Lembrança de Berta», «Saudades de Zoraida».

Gymnasio Sorocabano
Resultado dos exames de admissão ao 1.º anno:
Portuguez—Lucia de Barros, distincção com louvor; Elza de Queiroz, gráo 10; Irena Tienghi, 9;
Guilherme Lucante, 9; Maria Catalano, 8; Carlos Pedroso, 9; Geraldo Vergueiro, 7; Francisco Costa, 6;
Arnaldo Costa, 7; Thomaz Scarpa, 6 e Amadeu Lucante, 5.
Arithmetica — Tiveram as mesmas notas os seis alumnos primeiros; Geraldo Vergueiro, 6;
Francisco Costa, 5, Arnaldo Costa, 5; Thomaz Scarpa, 4; Amadeu Lucante, 6.
Geographia—Alcançaram as mesmas notas os seis alumnos primeiros; Geraldo Vergueiro, 5;
Francisco e Arnaldo Costa, 5; Thomaz Scarpa, 3 e Amadeu Lucante, 6.
Historia—Obtiveram as mesmas notas os tres alumnos primeiros; Maria Catalano, 9; Carlos
Pedroso, 6; Geraldo Vergueiro, 5; Francisco e Arnaldo Costa, 6; Thomaz Scarpa, 3 e Amadeu Lucante, 6.

Para constar
O alferes Eliseu Alves de Camargo, ex-comandante do destacamento local, regressou a São
Paulo.
Finalmente tivemos sessão do júri: só um julgamento, o de Roque Paulo de Oliveira, que matou
Benedito Rocha, em defesa da própria honra, e foi absolvido.
Vitimado por uma síncope cardíaca, faleceu no dia 6, no Hotel Bela Vista, em São Paulo, o
coronel Cornélio Vieira de Camargo, figurão do civilismo de Tatuí, onde nasceu em 16 de setembro de
1869, sendo filho de Manuel Vieira de Camargo,recentemente falecido, e de Felizarda Maria Vieira de
Camargo; era casado com Suzana de Camrgo e deixou três filhos menores. Foi presidente da Câmara
Municipal de Tatuí, ocupou diversos cargos públicos e foi deputado estadual na legislatura transacta.
Era uma das viúvas do marechal Floriano Peixoto; pugnou pela candidatura de Rui Barbosa à
presidência da Emperrada. Foi enterrado em Tatuí.

Qi 9/3/1911
Novo jogo sportivo
Por iniciativa da Sociedade Aeronautica Italiana, foi inaugurado, ha dias, em Roma, um concurso
entre aeronautas do corpo de engenharia, de um novo jogo sportivo denominado «caça de raposas com
aerostatos e automoveis».
A raposa, representada por um balão, foi perseguida por outros balões e diversos automoveis.
Após a partida do balão-raposa partiram tres balões perseguidores, levando sportsmans e
jornalistas, e alugns automoveis.
O balão-raposa desceu em Formello; um balão perseguidor desceu a dois kilometros de distancia
e outro desceu a tres kilometros.

Jury
Como já noticiámos hontem, Roque Paulo de Oliveira foi absolvido por 8 votos, sendo
incontinente posto em liberdade. Deve-se esta absolvição, aliás, justissima, á bondade dos srs. do
conselho de sentença que, em face dos argumentos de legitima defeza da honra ultrajada trazidos á baila
pelo distincto advogado do réo, sr. Jesuino Ferreira de Abreu, não puderam, por outro modo, proferir o
seu veredictum, apezar da accusação ter sido fortissima. Os debates, nesta causa, prolongaram-se até
depois da meia noite, tendo o advogado Jesuino, bem como o sr. dr. Promotor, evidenciado, pelas suas
argumentações, os seus espiritos esclarecidos e aprofundados em materia de direito. Eram 2 horas e meia
da manhã quando terminou a sessão.
Apezar disso, hontem compareceram 39 srs. jurados, devendo ser submettido a julgamento o réo
preso Ananias Brandão que não o foi em vista do seu advogado, sr. Jesuino F. de Abreu ter requerido a
transferencia do julgamento para outro dia.
Foi então, pelo sr. dr. Juiz de Direito annunciado o julgamento dos réos presos Bento Branco e
João Carriel. Como fosse separado o processo, só o primeiro réo ficou á barra do tribunal, ficando o outro
— João Carriel—para ser julgado em seguida.
Como se sabe, Bento Branco, responde pela morte de João Portuguez, em um conflicto havido
nas proximidades de Campo Largo, sendo que a victima, ao que disseram as testemunhas, era homem
morigerado e trabalhador.
O conselho de sentença ficou assim constituido: Antonio Gomes, Firmo Soares, Adolpho
Martins Prestes, Antonio Carlos de Campos, Octavio Carlos Senger, Ezequiel de Arruda, José Anthero
Galvão, Architriclino Neves, João de Castro Lima, Jonas Soares, Julio Cesar Tietê e Luiz Wagner de
Camargo.
Por faltosos foram multados os srs.: José de Macedo, João Tiburcio dos Santos, Filinto Neves,
Alexandre Dumas Netto e Altino de Souza, sendo dispensados os srs. Josias de Campos, Isauro Costa
Dias, Manoel Machado de Oliveira e Alfredo Vaz Guimarães.
Considerando os srs. jurado a derimente do art. 27 (privação de sentidos) na occasião de praticar
o crime, foi o reo absolvido por 11 votos, tendo o dr. promotor publico appellado da sentença.
Hoje entrará em julgamento o companheiro de Bento Branco, de nome Francisco Carriel, incurso
no art. 304.

Semana Santa
Para o espectaculo que o Cinema Votorantim realiza sabbado, em beneficio das solennidades da
Semana Santa, foi confeccionado soberbo programma, destacando-se o valioso film d’art, extrahido do
poema de Dante, intitulado «A Divina Comedia».
Além deste figuram os dramas: «Antonio Foscarini, fidalgo de Veneza»; «Irman de leite»;
«Moysés salvo das aguas», «Longe dos olhos longe do coração»; «Drama do machinista»; «Dinheiro de
Judas»; «O segredo da noiva»; «Mensagem nos fructos»; a fita comica - «Apaixonado por sua visinha», a
natural «Excursão aos Alpes Bernezes» e uma outra muito comica
A casa já está toda passada, não havendo mais ingressos á venda.

Desastre
Como os leitores sabem, no dia 25 do mez findo, o automovel da Fabrica Votorantim regressava
ao mesmo bairro, ás 8 e meia da noite, quando, nas immediações da ponte, casualmente, contundiu o
mendigo de chapa n. 33, de nome José de Abreu. Este, como é surdo, e caminhando no mesmo sentido do
automovel, sem que o chauffer pudesse evitar o desastre, tentou atravessar a linha por onde transitava o
auto, sendo apanhado pela machina e cuspido para o lado, com uma fractura na perna e outra na cabeça.
A’ victima foram prestados os necessarios curativos, sendo depois internada na Sta. Casa.
No inquerito aberto a respeito pela policia local, ficou provado, pelo depoimento das
testemunhas e do proprio “chauffer”, a inteira caualidade do facto.
 José de Abreu que se achava em estado grave, já está quasi restabelecido, tendo os medicos da
Sta. Casa, para sua completa cura, amputado-lhe a perna fracturada.

Cartorio do 1.o officio

Em attenciosa circular, communica-nos o sr. Jeremias de Faria Sodré que a 7 do corrente
assumiu as suas funcções de tabellião do primeiro officio, tendo o seu escriptorio á rua da Penha n. 54.
E’ seu ajudante juramentado o sr. Joaquim de Arruda.

Consorcio
O sr. Braz dos Santos, participou-nos o contracto de seu casamento com a senhorita prof. Maria
Rosa Soares.
Ao futuro par, desejamos muitas felicidades.

Desastre
Como os leitores sabem, no dia 25 do mez findo, o automovel da Fabrica Votorantim regressava
ao mesmo bairro, ás 8 e meia da noite, quando, nas immediações da ponte, casualmente, contundiu o
mendigo de chapa n. 33, de nome José de Abreu. Este, como é surdo, e caminhando no mesmo sentido do
automovel, sem que o chauffer pudesse evitar o desastre, tentou atravessar a linha por onde transitava o
auto, sendo apanhado pela machina e cuspido para o lado, com uma fractura na perna e outra na cabeça.
A’ victima foram prestados os necessarios curativos, sendo depois internado na Sta. Casa.
No inquerito aberto a respeito, pela policia local, ficou provado pelo depoimento das
testemunhas e do proprio “chauffer”, a inteira casualidade do facto.
José de Abreu que se achava em estado grave, já está quasi restabelecido, tendo os medicos da
Sta. Casa, para sua completa cura, amputado lhe a perna fracturada. (Que cura!).

Gymnasio Sorocabano
Resultado dos exames de hontem:
4.º anno --- Grego. Approvado com distincção, grau 10—João Ferreira Silva; simplesmente, grau
2 — Rouxinol Thomaz da Conceição.
Latim. Approvado com distincção, grau 10 — João Ferreira da Silva; plenamente, grau 6 —
Epaminondas de Oliveira; simplesmente, grau 2 — Julio de Oliveira e Leonidas de Castro; simplesmente,
—Roberto Vergueiro.
Francez. Approvados com distincção, grau 10—Epaminondas de Oliveira e João Ferreira da
Silva; simplesmente, grau 6—Leonidas de Castro, Roberto Vergueiro e Julio de Oliveira.
Geometria e Algebra. Approvados com distincção, grau 10—Epaminondas de Oliveira e João
Ferreira da Silva; plenamente, grau 8—Leonidas de Castro e Julio de Oliveira; plenamente, grau 6 —
Roberto Vergueiro.
Arithmetica. Approvado com distincção, grau 10 == Epaminondas de Oliveira; plenamente, grau
9 — Julio de Oliveira e Leonidas de Castro.
Portuguez. Approvado com distincção, grau 10 — João Ferreira da Silva; plenamente, grau 9 —
Leonidas de Castro e Epaminondas de Oliveira; plenamente, grau 8 — Julio de Oliveira e Roberto
Vergueiro.
Desenho. Approvado excellit—Leonidas de Castro, distincção, grau 10—João Ferreira da Silva;
plenamente, grau 6 — Julio de Oliveira; simplesmente, grau 2 — Roberto Vergueiro.
3.º anno—Mathematica. Approvada plenamente, grao 7: Maria José Baddini.
Admissão ao 1.º anno — Portuguez. Approvados com distincção, gráo 10: José Stilitano Filho e
Sarah Baddini; plenamente, gráo 8: Odette Levy; plenamente, gráo 7: Flavio Hoffmann; plenamente, gráo
5: Sylvio del Santarro e João Pinto Pereira; simplesmente, gráo 5: Paulo Martins e Henrique Nelli.
Arithmetica — Approvados plenamente, grào 9: Odette Levy, José Stilitano Filho e Sara
Baddini; plenamente, grào 6: Flavio Hoffmann, Sylvio del Santarro e João Pinto; simplesmente, gráo 5:
Henrique Nelli; simplesmente, grào 4: Paulo Martins.
Geographia — Approvados plenamente, gráo 8: Odette Levy e Sarah Baddini; plenamente, gráo
6: João Pinto Pereira e José Stilitano Filho; simplesmente, grào 5: Henrique Nelli; simplesmente, grào 3:
Paulo Martins.
Historia do Brasil — Approvada plenamente, grao 9: Odette Levy; plenamente, grào 8: Sarah
Baddini; plenamente, grào 7: Sylvio del Santarro; plenamente, grào 6: Flavio Hoffman, João Pinto Pereira
e José Stilitano Filho; simplesmente, gráo 5: Henrique Nelli; simplesmente, grào 2: Paulo Martins.

Associação R. M. 6 de Janeiro
 De ordem do sr. Presidente communico aos srs. associados que ficam suspensas as sabatinas
durante a quaresma, reabrindo-se os salões de dança no sabbado de Alleluia.
Outrosim, faço sciente que ficda convocada uma Assembléa Geral extraordinaria para o dia 12
do corrente, domingo, ao meio dia, afim de eleger-se um secretario.
Eliezer B. Lima.
1.o Secretario.

Para constar
Bento Branco, que matou João Português, em Campo Largo, por causa das lutas políticas entre
hermistas e civilistas, foi absolvido pelo júri; o promotor apelou da decisão.
O abade D. Miguel Kruse, superior da Ordem de São Bento, pretende fixar residência em
Sorocaba.
O escritor Erasmo Braga foi incluído na comissão da Academia Paulista de Letras que vai
formular um projeto de reforma ortográfica.
Afirmando que os bigodes são fecundos viveiros do bacilo da tuberculose, um médico de
Londres, Dr. Nevins, aconselha às mulheres a se não deixar beijar por homens que o tenham. Nem
mesmo o marido.

Sx 10/3/1911

A questão dos selvicolas

A respeito da questão dos selvicolas, conferenciou ante-hontem com o sr. secretario da justiça e
segurança publica o tenente Manoel Rabello, inspector do serviço de protecção dos selvicolas neste
Estado.
Nessa conferencia ficaram satisfactoriamente explicadas as duvidas que haviam sido levantadas
sobre a execução do serviço a cargo do tenente Rabello, e com relação ao auxilio dependente do governo
do Estado.
De accordo com o sr. secretario da agricultura ficou combinado entre o dr. Washington Luis e o
tenente Rabello, que serão escolhidas dentre as terras devolutas do Estado as que mais se prestarem á
organisação dos futuros aldeiamentos dos indios.
Devendo, porém, ser bastante demorado esse serviço, ficou ainda accordado que o tenente
Manuel Rabello pediria ao sr. ministro da guerra a escolta de que necessita para desempenho da sua
missão, parecendo provavel que esse contingente seja destacado do 53.º batalhão de caçadores
aquartellado em Lorena.
O tenente Manuel Rabello visitou tambem o sr. presidente do Estado e secretarios do interior e
da agricultura.

A Central
Ouviu dizer o «Diario de Noticias» que o sr. Paulo Frontin deixará breve a direcção da Estrada
de Ferro Central.
A causa de sua exoneração resulta de haver o sr. ministro da viação impugnado um projecto de
reforma que s. s. elaborou,.

A nossa armada
Diz o «Jornal do Commercio» de ante-hontem:
«Com o grande numero de baixas dadas ultimamente aos foguistas da Armada, os nossos vasos
de guerra estão com as respectivas lotações incompletas.
O sr. ministro da marinha, embora tenha havido grande influencia (sic) de candidatos para os
lugares de foguistas, só tem permittido que se faça contracto com gente habilitada e cujo bom
comportamento não deixe a menor duvida.
Por essa razão, o numero de contractos tem sido muito reduzido.
Sabemos, entretanto, ser pensamento do sr. almirante Baptista de Leão preencher o mais
depressa possivel os claros existentes no quarto de foguistas.
Não será, portanto, de estranhar que o sr. ministro da marinha resolva contractar pessoal na
Europa, sendo bem possivel que seja investido dessa incumbencia o sr. capitão de corveta Mourão dos
Santos».

Juiz de Paz
 Está no cargo de juiz de paz do districto do Rosario, o nosso amigo e correligionario Augusto de
Assis Oliveira, primeiro substituto legal.

Itapetininga
Numa conferencia que tiveram os srs. Oscar Thompson, director geral da Instrucção Publica e o
prof. sr. Pedro Voss, com o secretario do interior, sr. dr. Carlos Guimarães, ficou marcada para o dia 21
de abril proximo a inauguração official da Escola Normal de Itapetininga.

Empreza Sul Paulista

A Empreza Telephonica «Sul Paulista», da qual é um dos maiores accionistas o operoso e
esforçado industrial sr. Antonio Pereira Ignacio, residente nesta, adquiriu, por compra, a empreza de
telephones desta cidade, que como propriedade daquella importante sociedade será dotada de muitos
melhoramentos que se tornam indispensaveis.
Assim é que, sem accrescimo de contribuição, qualquer pessoa póde usar o seu apparelho
telephonico á hora que bem entender, de dia ou de noite.
Exata empreza já tem ligados entre si, por linhas quasi directas, os municipios de Sorocaba,
Tatuhy, Itapetininga, Porto Feliz, devendo inaugurar brevemente, os seus ramaes para S. Roque e S.
Paulo.
Como vêm os leitores é este um melhoramento que muito recommenda a progressista «Empreza
Sul Paulista» que, para a consecução do seu desideratum, não tem poupado esforços.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior; escrivão—sr. Pericles Pilar Gomes e Silva.
Responderam á chamada, hontem, 38 srs. jurados, sendo multados em 40$000, por faltosos, os
mesmos que hontem já o foram.
Foi submettido a julgamento o réo preso Francisco Alves Carriel, incurso nas penas do art. 304
— ferimentos graves.
O conselho de sentença ficou constituido dos srs. Antonio Gambetta de Mesquita, José Maria
Loureiro, Otto Wey, Antonio Gomes, João de Oliveira Lacerda, Nelson de Mascarenhas, Antonio Carlos
de Campos, Adolpho Martins Prestes, Julio Cesar Tietê, Angelo Rizzo, João Pires Carneiro e Octavio
Carlos Senger.
O réo foi absolvido por unanimidade de votos.
Hoje deverá entrar em julgamento o réo menor, preso, Aquilino Ayres Rodrigues, o qual, no dia
22 de junho do anno findo, no bairro do Cajeré, depois de receber uma ligeira pancada na perna,
produzida por uma bainha de espada, vibrada pelo seu protector Carlos Hanf, arrebatou-lhe a mesma
bainha e com ella feriu a Carlos na testa. Em virtude deste ferimento Carlos Hanf veiu a fallecer tres dias
depois.
Aquilino está incurso, portanto, no art. 294 § 2º.
Será seu defensor o intelligente moço sr. dr. José de Alencar Silveira que, com esta defeza, faz a
sua estréa no tribunal do Jury desta comarca.

Gymnasio Sorocabano
Resultado dos exames de hontem:
4.º anno. Inglez — Approvado com distincção, grau 10 — João Ferreira da Silva; plenamente,
grau 6 — Epaminondas de Oliveira; simplesmente, grau 5 — Julio de Oliveira, Leonidas de Castro e
Roberto Vergueiro.
Allemão — Approvado com distincção, grau 10 — João Ferreira da Silva.
Historia — Approvado com distincção, grau 10 — João Ferreira da Silva; plenamente, grau 9 —
Epaminondas de Oliveira; plenamente, grau 5 — Leonidas de Castro, Roberto Vergueiro e Julio de
Oliveira.
Geographia e Chorographia. — Approvado plenamente, grau 9 — Epaminondas de Oliveira;
plenamente, grau 5 — Leonidas de Castro e Julio de Oliveira.
Chorographia — Approvada simplesmente, grau 4 — Maria José Baddini.
Latim — Approvada plenamente, grau 5 — Maria José Baddini.
Inglez, Francez e Portuguez — Approvada pelanemente, grau 6 — Maria José Baddini.
Desenho — Approvada simplesmente, grau 5 — Maria José Baddini.
2.º anno. Arithmetica e Inglez — Approvada com distincção, grau 10==Laura Rolim Fernandes;
plenamente, grau 8 — Irene Tienghi.
 Algebra — Approvada com distincção, gráo 10: Laura Rolim Fernandes; plenamente, gráo 6:
irene Tienghi.
Francez — Approvada com distincção, grào 10: Laura Rolim Fernandes; plenamente, gráo 5:
Irene Tienghi; simplesmente, gráo 1: José Guimarães Barros.
Portuguez — Approvados com distincção, ggráo 10: Laura Rolim Fernandes e Irene Tienghi;
simplesmente, gráo 2: José Guimarães Barros.
Geographia — Approvada com distincção, gráo 10: Laura Rolim Fernandes; plenamente, gráo
6: Irene Tienghi; simplesmente, gráo 4: José Guimarães Barros.
Desenho — Approvada plenamente, grào 8: Laura Rolim Fernandes; plenamente, gráo 6: Irene
Tienghi.
1.º anno — Arithmetica. Approvado com distincção, gráo 10: João Pereira Almeida; plenamente,
gráo 9: José Aranha Filho; plenamente, gráo 6: Zenon de Almeida Mello; simplesmente, gráo 5: Vicente
Serpa, Octavio Pinto Cesar e Mario Levy; simplesmente, grào 3: Ruy Pinto Cesar; simplesmente, grào 1:
Manoel Ribeiro, Eurico de Souza e Benedicto Thomaz Aquino.
Portuguez—Approvados com distincção, gráo 10: José Aranha Filho e João Pereira de Almeida;
plenamente, gráo 9: Mario Levy; simplesmente, gráo 1: Vicente Serpa e Eurico de Souza.

Ao dr. Ferreira Braga

Na secção «Notas» d’«A Cidade» de 5 do corrente, s. s. appareceu com um aranzel, que bem
merecia o nome de «cipoada», na qual procurou mais uma vez, illudir o publico, que o conhece de ha
muito tempo.
S. s. enganou-se quando attribuiu-me a autoria do artigo em minha defesa publicado pela secção
«Tribuna Publica» d’«O Commercio de S. Paulo», de 28 do passado.
Eu estou habituado a subscrever os meus actos, pelos quaes assumo sempre toda e qualquer
responsabilidade, e não é meu costume, andar me lisonjeando.
Isso é muito bom, para s. s. que, nas suas proprias tiradas chama á si proprio de carissimo chefe.
Quanto ao meu prestigio perante os meus dedicados amigos de Passa Tres, nunca delle fiz alrde,
e isso todo o povo de Sorocaba está farto de saber, até mesmo s. s. que me deu o qualificativo de
prestigioso.
Não me é difficil proval-o com documentos em meu poder.
S. s. mais uma vez faltou a verdade quando affirmou que eu me bandiei para os campos
civilistas.
Se isso fizesse, ou venha a fazer, não tenho que dar satisfações á ninguem, e muito menos a s. s.
que muito bem conhece a minha independencia, como politico.
Quanto a referencia que faz á munha educação, posso garantir a s. s. que, comquanto não
frequentasse a Academia, tenho muito mais que s.s.
O que não ponho em duvida, é que s. s. seja mais intruido do que eu, pois a muito pouca
instrucção que tenho, devo ao meu proprio esforço, porque meus paes não sendo abastados, não podia
contribuir para a minha completa instrucção.
Em questão de puridade de caracater, é o publico que nos ha de julgar.
Sem mais aguardo suas ordens.
Brigadeiro Tobias, 7 de Março de 1911.
Arthur Vaz Guimarães.

Para constar
Francisco Alves Carriel também foi absolvido, por unanimidade, pelo júri reunido no dia 9; ele
feriu Bento Branco, que matou João Português, no qüiproqüó entre civilistas e hermistas em Campo
Largo.
O senado norte-americano nomeou o explorador polar Peary contra-almirante da Armada.
Na Itália, no dia 7, faleceu o escritor Antonio Fogazzaro, nascido em Vicenza em 1842, no dia
25 de março. “Era um escritor de pulso, um observador profundo e um verdadeiro artista da pena”.
Calcula-se que haja 300 milhões de coelhos na França.

Sb 11/3/1911

O momento politico
A intervenção em São Paulo — O “O Seculo” do Rio, occupando-se da nova entreveista do sr.
Fonseca Hermes publicada pela “Folha do Dia”, transcrevendo o trecho referente a intervenção federal
em São Paulo, diz o seguinte:
 «Prestemos toda a attenção ao pensamento.
Se o Estado de S. Paulo resolvesse mudar em indirecto o systema direto de eleição do seu
governo, haveria quebra de principios da Constituição Federal e devia pois o Centro intervir para
restabelecer a forma republicana federativa, que é estabelecida pelo pacto de 24 de fevereiro.
O pensamenteo deve ser esse.
A intervenção em São Paulo está apenas em hypothese, é um projecto condicional.
S. exa. deu a condição em que ella deve ser feita.
Ora o sr. Fonseca Hermes é deputado pelo Rio Grande do Sul.
Nesse Estado existe coisa mais grave que a eleição indirecta. Lá, o vice-presidente do Estado
nem é eleito, é nomeado pelo presidente do Estado; não é o Congresso que o elege, é o poder executivo.
E’ uma infracção dos principios fundamentados da Constituição.
Logo lá deve tambem intervir o governo federal, tanto mais que essa intervenção é pedida por
um deputado, recentemente eleito pela situação politica que ali domina.
O jornalista argentino engana-se, pois.
A intervenção vae dar-se não em S. Paulo, mas no Rio Grande do Sul.»
A successão presidencial — O «Seculo», na sua secção «E’cos de São Paulo», trata da successão
presidencial, reproduzindo o seguinte dialogo entre dois chefes do partido republicano:
— «A candidatura chamada de conciliação, representada pelo sr. Rodrigues Alves, não responde
no momento actual ás conveniencias do partido.
— E’ verdade que entre os que mais a preconisam, está um membro prestigioso da commissão
directora, mas...
— A maioria discorda?
— Perfeitamente.
— Então, é sempre o Olavo Egydio que mais se impõe actualmente para o cargo?
— Era o Olavo, até algumas semanas actuaes...
— Houve alguma modificação no pensamento quasi geral do partido republicano com relação ao
Olavo?
— Talvez... provavelmente de accordo com o illustre secretario da fazenda.
— Qual é então o pensamento dominante?
— Espere. Vamos devagar. Eu ainda não disse que o Olavo seria a candidatura mais opportuna á
execução do plano administrativo do Albuquerque Lins. Quasi todos grupos o acceitam de bom grado,
satisfacção e alegria sincera. Mais ha dois obstaculos.
— Capazes de influir para o afastamento dessa candidatura?
— Sim. O primeiro, a relutancia do proprio Olavo; o segundo, os escrupulos do Lins.
— Ahn...
— O Lins tem poderado que o Olavo é seu parente e receia que vejam na applaudida candidatura
desse illustre paulista uma especie dessa predilecção tão commum em alguns Estados, ou em quasi todos,
em virtude da qual se formam governos de familia.
— E tem o sr. Lins sympathia por algum outro candidato ou apoia qualquer dos que têm sido
lembrados?
— Sim. O Lins é francamente pelo Carlos Guimarães, secretario do interior e interino da
fazenda.
— E’ uma escolha magnifica, caso seja arredado o Olavo.
— Politico austero, incapaz de desvios, se bem que ainda moço, o Carlos Guimarães tem feito
brilhante figura na administração, a despeito da sua grande modestia.
— Apoia-o a maioria dos chefes?
— E’ corrente que sim».

Em Sorocaba
Acompanhada de seus filhos srnhorita Leonor, Renato e Sebastião, transferiu residencia de
Pirajú para esta cidade a exma. sra. d. Carlinda de Casto Araujo, veneranda mãe do nosso particular
amigo e correligionario sr. Pedro Luiz de Araujo.

Cinema Votorantim
Nesta casa de diversões terá logar hoje um soberbo espectaculo cinematographico em beneficio
as proximas solennidades da Semana Santa. – A festa será abrilhantada pela orchestra «Repentinos».
No programma que ante-hontem publicamos, foi feita uma modificação devendo ser exhibido o
grandioso film d’art «O Fausto», em logar do drama «O segredo da noiva».
O trem, conduzindo as pessoas que já se muniram de bilhetes, partirá ao Votorantim ás 7 horas
da noite, regressando depois de terminado o espectaculo, ás 11 e meia mais ou menos.
Jury
Presidente — dr. Rodolpho F. dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr.
Pericles Pilar.
Responderam á chamada, hontem, 38 srs. jurados, sendo multados os mesmos que já o foram em
sessões passadas e mais o juiz de facto sr. Joaquim F. de C. Pires.
Conforme dissemos, compareceu á barra do tribunal para ser julgado o réo menor, preso,
Aquilino Ayres Rodrigues, criminoso de morte, acompanhado pelo seu curador sr. Alfredo Pires e pelo
seu defensor dr. José de Alencar Silveira.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Chrispiniano Costa, Eugenio Nogueira, Alvaro
Leite, Alfredo Cardoso, Angelo Rizzo, Firmo Soares, José Anthero Galvão, Otto Wey, Joaquim Anthero
de Barros, Luiz Wagner de Camargo, Ezequiel de Arruda e Jacyntho G. Pacheco.
O dr. José Alencar, confirmando o conceito que gosa de bom orador, fez uma bella defeza do seu
constituinte, procurando, do melhor modo, destruir os argumentos levantados pela illustrada promotoria
publica, a qual, no inicio do seu discurso, dirigiu amistosas palavras de saudação ao novel advogado
sorocabano.
O réo foi absolvido por 10 votos.
Hoje entrará em julgamento o réo preso Benedicto Messias, tambem criminoso de morte.
Responde elle pelo assassinio de seu tio Candido Messias, em virtude duma pancada que vibrou-lhe
quando atacado pela victima, no dia 12 de novembro, ás 8 horas da noite, em uma casa proxima o
Votorantim. Neste crime está patente a legitima defeza.

Gymnasio Sorocabano
Foi o seguinte o resultado dos exames realisados hontem:
1.o anno—Francez. Manoel Ribeiro Pinheiro, simplesmente 4; Ruy Pinto Cesar, plenamente 8;
Octavio Pinto Cesar, plenamente 9; Vicente Serpa, distincção 10; Zenon de Almeida Mello, plenamente
9; José Aranha Filho, distincção 10; Benedicto Thomaz de Aquino, simplesmente 4; João Pereira de
Almeida, distincção 10; Mario Levy, plenamente 6; Eurico Souza, simplesmente 4.
1.o anno — Geographia.Manoel Ribeiro Pinheiro, plenamente 6; Ruy Pinto Cesar, simplesmente
1; Octavio Pinto Cesar, simplesmente 5; Vicente Serpa, plenamente 6; Zenon de Almeida Mello,
plenamente 6; Benedicto Thomaz de Aquino, simplesmente 1; José Aranha Filho, distincção 10; João
Pereira de Almeida, distincção 10; Mario Levy, simplesmente 5.
1.o anno — Portuguez. Manoel Pinheiro Ribeiro, simplesmente 3; Ruy Pinto Cesar,
simplesmente 3; Octavio Pinto Cesar, simplesmente 1; Zenon Mello, plenamente 7; Benedicto Thomaz,
simplesmente 1; Eurico de Souza Junior, simplesmente 1.
Desenho — Manoel Ribeiro Pinheiro, 6; Ruy Pinto Cesar, 4; Octavio Pinto Cesar, 5; Benedicto
Thomaz Aquino, 5; Zenon de Almeida Mello, 6; João Pereira de Almeida, 8; Eurico Souza, 4; Mario
Levy, 5; José Aranha Filho, 5; Vicente Serpa, 5.

Para constar
Nasceu um filhote na casa do Quincas Pires, o “pacífico” redator proprietário do «Cruzeiro»;
o nome não podia ser outro: Rui.
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, vai passar o filme A Geisha.
E o tempo continua aguado.
O júri de ontem absolveu o homicida Aquilino Aires Rodrigues; uma vitória civilista já que ele
tinha por curador Alfredo Pires e por advogado José Alencar Silveira, e uma janela de esperança para
Benedito Messias, que matou o tio a paulada em Votorantim, no dia 12 de novembro passado, e que vai a
julgamento hoje.
Em Campinas estão sendo iniciadas as obras do quarto grupo escolar, que deverá servir a 12
classes; enquanto isso, na adiantada, progressista, prestigiosa e fantástica Sorocaba dos Bragas e dos
Pires, o único grupo escolar se arrasta em prédio inadequado e ainda não foi para o prédio novo. Tais
são os esforços de civilistas e hermistas amantes do nosso progresso!
«A intervenção em São Paulo está apenas em hipótese; é um projeto condicional», do deputado
gaúcho Fonseca Hermes, irmão de Hermes da Fonseca, à «Folha do Dia».
Aos 49 anos de idade, faleceu ontem, na Capital, o Dr. João Pedro da Veiga Filho, advogado,
lente da Faculdade de Direito, mineiro, civilista e deputado estadual. Deixou viúva e quatro filhos.

Do 12/3/1911
Dr. Luiz Picollo
Esteve nesta cidade, no dia 6, vindo de S. Paulo, pelo primeiro trem, o sr. dr. Luiz Picollo,
medico veterinario do Posto Zootechnico da capital, o qual aqui chegado partiu immediatamente para a
fazenda Bella Vista, de propriedade do nosso amigo sr. cap. João Nobrega de Almeida, para examinar
uma molestia que ali atacou aos bezerros de 6 mezes para menos de edade.
S. s. não encontrou mais nenhum caso da supposta peste, em vista do tratamento acertado que o
nosso amigo Nobrega applicou, encontrando apenas um bezerro em restabelecimento. Os bezerros
atacados foram 17, tendo succumbido 1. O dr. Picollo approvou tanto o tratamento observado, como as
medidas propilaticas empregadas pelo nosso amigo.
Sobre o melhoramento da raça, s. s. ficou satisfeito em ver os recem-nascidos de 1/4 de sangue
normando, por 2/4 de caracú, que constituem exemplares magnificos do gado escolhido para o
cruzamento.
O dr. Picollo, em vista disso, influio o nosso amigo a concorrer á proxima exposição de animaes
de raça, que o governo do Estado realizará em março de 1912.
De nossa parte desejamos que os esforços do sr. cap. João Nobrega sejam imitados pelos muitos
creadores do municipio, podendo assim, em breve, competir o nosso Estado com a prospera Argentina e
outros paizes onde a creação do gado merece especial cuidado.
O dr. Luiz Picollo regressou para S. Paulo no dia 7, pelo primeiro trem.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de FEVEREIRO — Secção feminina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
Analia Pereira — DIST.
1 Aracelle Pilar Antunes 5 4,20 4,60
2 Benedicta Minervina de Padua 5 4,20 4,60
3 Ottilia de Campos 5 4,10 4,55

1.o Anno B
1 Maria Bruni 5 3,60 4,30
2 Maria Stefanelli 5 3,20 4,10
3 Maria José Fernandes 5 3 4,45
4 Maria da Conceição Silva 5 3 4

2.o Anno A
Maria da Conceição Machado-Dist
1. Lourença de Oliveira 5 4 4,50

2 Gertrudes Penteado de Barros 5 3,90 4,45

3 Iris Coló 5 3,80 4,40

2.o Anno B
1 Joanna Loureiro 5 4 4,50
2 Alexandrina R. Alves 5 3,90 4,45
3 Maria José Ribeiro 5 3,80 4,40
4 Rosa Alfiére 5 3,20 4,10

2.o Anno C
Iris Pagni — DIST.
1 Maria Joaquina Loureiro 5 4,50 4,75
2 Santina Cretella 5 4,30 4,65
3 Benedicta Faria 5 4,20 4,60

3.o Anno A
Iracema de Campos — DIST.
1 Cacilda de Arruda 5 4,10 4,55
2 Maria Demetrio 5 3,90 4,45
3 Clara Preisser 5 3,90 4,45
 3.o Anno B
1 Hilda Passos 5 3,50 4,25
2 Maria Nardi 5 3,10 4,05
3 Maria das Dores 4,80 2,60 3,70
4 Dursolina Guazelli 4,20 3 3,60

4.o Anno A
Zenaida Braga — DIST.
1 Orelia Sandroni 5 4,60 4,80
2 Cassia de Arruda 5 4,50 4,75
3 Sarah de Campos 4,70 4,30 4,50

4.o Anno B
Iracema Fogaça — DIST.
1 Haydée Grohmann 5 4 4,50
2 Maria A. de Almeida 5 4 4,50
3 Maria da G. Madureira 5 3,90 4,45

Sorocabana Railway
A Sorocabana Railway, attendendo ás justas reclamações dos moradores de Botucatú, resolveu
criar para aquella cidade dois trens nocturnos por semana.
Esses trens partem da capital ás quartas-feiras e sabbados, ás 4 horas e 25 minutos da tarde,
chegando a Botucatú nos dias seguintes ás 3 horas e 55 minutos da manhã. Os mesmos trens saem de
Botucatú ás quintas de domingos ás 8 horas e 55 da noite, chegando a capital ás sextas e segundas-feiras
ás 9 horas e 15 da manhã.
O n. 3 correrá nas quartas e sabbados obedecendo o seguinte horario:
Estações Chegada Partida
C. Paineiras 9.40 9.40
Boituva 9.20
Cerquilho 10.00 10.01
J. Mirim 10.32 10.33
Laranjal 10.58 11.01
Kilometro 206 11.17 11.17
Pereiras 11.32 11.33
Conchas 11.53 11.54
Salgado 12.29 12.31
Pyramboia 1.00 1.01
Remedios 1.26 1.27
Alambary 2.01 2.02
Oiti 2.25 2.27
Victoria 2.59 3.02
Botucatú 3.55
O n. 4 correrá nas quintas e domingos obedecento o seguinte horario:
Estações Chegada Partida
Botucatú 8.55
Victoria 9.43 9.46
Oity 10.22 10.23
Alambary 10.49 10.50
Remedios 11.28 11.29
Pyramboia 11.55 11.59
Salgado 12.30 12.35
Conchas 1.01 1.12
Pereiras 1.32 1.33
Kilometro 206 2.00 2.01
Laranjal 2.18 2.23
J. Mirim 2.49 2.50
Cerquilho 3.24 3.26
 C.Paineiras 3.46 3.47
Boituva 4.07
O desvio serà em Salvado

Jury
Presidente — dr. Rodolpho F. dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr.
Pericles Pilar.
Responderam á chamada 38 srs. jurados, comparecendo á barra do tribunal o réo preso, menor,
Benedicto Messias, incurso nas penas do art. 294 do codigo penal
Formaram o conselho de sentença os srs.: Claudio de Madureira e Souza, João Pires Carneiro,
Nelson de Mascarenhas, Joaquim Braga, Julio Cezar Tietê, José de Castro Lima, Isaac Pacheco, Antonio
G. de Mesquitta, José Silva Rodrigues, Joaquim Anthero Galvão, Adolpho Exel e Architriclino Neves.
O réo foi absolvido por 12 votos, sendo immediatamente posto em liberdade.
Amanhã, segunda-feira, deverá ser julgado o réo preso Manoel Gregorio, o qual, em dias do
anno findo, no quintal do Club Santa Maria, á noite, alcoolisado, desfechou um tiro de garrucha em
Benedicto Mathilde, produzindo-lhe a morte quasi instantanea.

O crime de Campo Largo

O sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior opinou pela pronuncia de Antonio Paulino, o qual,
em dias de janeiro do presente anno, em Campo Largo, traiçoeira e barbaramente desfechou um tiro de
garrucha no sr. Fernando Schnorr, delegado de policia da visinha localidade.
Os autos já se acham em poder do sr. dr. Juiz de Direito.

Em Sorocaba
Esteve nesta cidade, onde veio examinar os trabalhos executados no campo experimental de
algodão, aqui mantido pelos srs. Pereira Ignacio & Cia. e regressou ante-hontem á São Paulo, o sr. J. R.
Zamith, inspector de agricultura.

Ao publico
Pela secção «Notas» da «Cidade» de 9 do corrente, o celebre e carissimo chefão da Junta
desconjuntada, confundido e atordoado deante das verdades que lhe tenho dito, volta a carga, não para
contestar o que já disse, mas somente para apegar-se á umas erratas, havidas na publicação do meu artigo,
de 7 do corrrente nesta folha.
No meu artigo acima alludido, escrevi Joaquim Silverio dos Reis, e não Joaquim Ferreira dos
Reis.
Assim também ha o trecho seguinte que escrevi:
«Ve o publico que o meu irmão, apezar de ser membro da junta, para nada era consultado»; e
não, para nada era candidacto, como sahiu publicado.
O original está nesta redacção, a disposição de quem quizer verificar a verdade.
Retificadas essas erratas, vê o publico, que não ha contradicção alguma, sobre o que tenho
escripto.
Para provar ao chefão da Junta desconjuntada, que eu não sou falto de memoria, ainda me
lembro, que aos 8 annos de edade, quando ainda frequentava as aulas do curso primario, no collegio do
saudoso e inesquecivel prof. Joaquim Marianno da Costa, na legendaria cidade de Itú, esse mesmo prof.
ensinava seus alumnos escrever com pennas de pato... pois aquella época não se fazia uso das de aço.
Com vagar recordarei mais alguns factos, passados nesta gloriosa cidade de Sorocaba, de tão
grandes e honrosas tradicções.
Brigadeiro Tobias, 10 de março de 1911.
Arthur Vaz Guimarães.

Para constar
Parece, definitivamente, que o jornal virou folha literária. E’ um tal de encher colunas e
colunas com artiguetes de tal natureza. Seria falta de assunto, ou a espera do julgamento do 20 de Junho
está trazendo em esfinctório aperto os homens do Cruzeiro?
O vereador Dr. Artur Martins da Costa Passos, civilista, solicitou seis meses de licença à
Câmara Municipal; ele está de viagem para a Europa, a passeio.
E, de fato, Benedito Messias acabou absolvido pelo júri de ontem e, como foi por unanimidade,
foi imediatamente posto em liberdade. Segunda-feira será a vez de Manuel Gregório, o que matou
Benedito Matilde, no quintal do Club Santa Maria; como o morto era meio dado ao civilismo...
 João Machado de Araújo, farmacêutico, comprou ontem a Pharmacia Sant’Anna, da Rua da
Penha, 26, ao capitão Sílvio de Sousa Pereira.
Alcides Brandão não mora mais em Sorocaba.
E o tempo continua chuvoso.
Filmes da Pathé para o povo ver no Pavilhão Sorocabano: «O subterfugio», drama, «A saia da
visinha», comédia; «O colar», drama, «Labrosse vai ao baile de máscaras», comédia, e «Os dois
meninos Jesus», deslumbrante filme sacro com 500 metros, pertencente à nova série de arte da Pathé.
Recomeçou desde o dia 11 de fevereiro a provocção: o jornal volta a estampar em letras
maiúsculas a palavra PATO na coluna Mercado Municipal, destacando-a das demais.
Quem toca, hoje à tarde, no Jardim é a banda 6 de Janeiro.
Publicado o balancete de caixa da Câmara Municipal, referente ao dia 28 de fevereiro.
O Dr. Araújo Jorge, secretário do Barão do Rio Branco, foi eleito sócio da Academia de Letras
do Chile.

Te 14/3/1911

Camara municipal
3.a SESSÃO ORDINARIA DE 1911.
Presidencia do cap. Constantino Senger.
Aos 11 dias do mez de fevereiro de 1911, na sala da camara municipal, ao meio dia, presentes os
vereadores srs. cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, Francisco Rodrigues
Pacheco, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Annibal da Costa Dias, faltando com causa participada o
sr. Francisco José Fontoura e sem participação alguma os srs. Dr. Arthur Martins da Costa Passos e cap.
Augusto Cesar do Nascimento Filho, pelo sr. presidente foi declarada aberta a sessão, servindo de
secretario o sr. cap. Antonio Monteiro de Carvalho silva, na ausencia do primento secretario sr. Francisco
J. Fontoura. Lidas, discutidas e approvadas as actas da sessão ordinaria anterior e especial, realisada em 3
deste mesmo mez, passa-se ao
EXPEDIENTE
E não havendo nenhum papel sobre a mesa para delle tomar conhecimento a Camara, pediu a
palavra, pela ordem, o vereador cap. Annibal da Costa Dias, vice-prefeito municipal e disse que desde o
dia 7 do mez, pela ausencia temporaria do sr. dr. prefeito municipal, até o momento da sessão, esteve no
exercicio do cargo de prefeito; que além do despacho do expediente da prefeitura, nesses dias, havia
exonerado do cargo o auxiliar do exactor da Repartição de Aguas e Exgottos, o sr. João Tiburcio dos
Santos, por medida de economia para os cofres municipaes; que exonerara ainda do cargo de collector de
rendas municpaes o sr. cap. José de Almeida Tavares, o qual pela administração passada, do cargo de
escrivão da collectoria fôra nomeado para o cargo de collector; que elle sr.vice-prefeito em exercicio,
tendo sciencia que o funccionario demittido não fôra um zeloso guarda-livros, trazendo a escripta em más
condicções tomara a resolução de exoneral-ol do cargo de collector para o bom andamento dos serviços
da mesma collectoria; que naquella data, isto é na data do dia da sessão, nomeara para substituir a esse
funccionario, o sr. cap. Claudio Estevam de Madureira; que esses seus actos, nos termos do art. 19, letra
D da primeira parte da organisação municipal, sugeitara-os a approvação ou não pela camara. Pelo sr.
presidente, consultada a camara, por ella foram unanimemente approvadas (sic) taes actos. Continuando
ainda com a palavra o sr. vice-presidente, disse sua senhoria que a prefeitura havia encontrado devitos
fluctuantes avultados da camara transacta, por titulos firmados pelos prefeitos da mesma camara, já de
prestações contractuaes vencidas e não pagas, já de dinheiros dados por emprestimos á camara pelos srs.
Francisco Scarpa & Filho, debitos constantes de letras venciveis de 2 de fevereiro corrrente a meado de
março proximo futuro; que, assim a prefeitura actual que não via na lei do orçamento do presente
exercicio verbas para a solução desses devitos fluctuantes, via-se na contingencia de os ir reformando, por
accordo com os credores, em acceite de letras para prazos mais prolongados, de forma que a
municipalidade, possa em praso mais longo solvel-os legalmente, por medidas de ordem legislativa a
serem tomadas, antes ou depois do resultado do balanço de escripta a ordenado quanto ao exercicio
financeiro do anno findo; que as reformas de titulos até agora feitos, foram: Rs. 15:917$600, em favor da
Empreza Electrica de Sorocaba; Rs. 32:400$100, em favor de Herm. Stoltz & Cia.; Rs. 55:080$600, em
favor de Francisco Scarpa & Filho; que essa medida de reforma tomada impunha-se no momento para a
salvação do credito do municipio que havia sido entregue a tal camara, apenas com algumas centenas de
mil réis em cofre, accrescendo que ainda este mez, cabe ao municipio a responsabilidade do pagamento
de juros pelo debito consolidado e autorisado pela lei n. 78 de 1908; que para pagamento desses juros,
existia o dinheiro em caixa, pela arrecadação odos impostos de industria e profissões, dos não lançados e
dos da taxa de consumo dagua; que julgava na obrigação de fazer essas communicações a camara pedindo
que as mesmas ficassem consignadas nesta acta. O sr. presidente declarou que este pedido seria attendido;
e passando-se a
ORDEM DO DIA
Pelo sr. presidente foi posto em segunda e ultima discussão o projecto de lei n. 87 que fixam em
vinte contos de réis a fiança do collector municipal, estabelecendo a especie em que a mesma deve ser
prestada e o modo de sua prestação. O projecto foi unanimemente approvado e subiu a promulgação, com
dispensa concedida de redacção, a requerimento do verador sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares. Em
seguida pelos vereadores srs. Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da
Cunha Soares e cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, foi apresentado o seguinte projecto de lei:
PROJECTO DE LEI
Os vereadores abaixo assignados, tendo em attenção as palavras do sr. vice-prefeito municipal
em exercicio, e considerando que, positivamente, é precario o estado financeiro da camara municipal de
Sorocaba pelo equilibrio entre a receita e as despesas orçamentarias, com a constituição de debitos
avultados, contrahidos pela camara transacta, e constantes de documentos vencidos e já reformados e de
outros venciveis dentro em pouco, a juros pesados; considerando que, emquanto não forem consolidados
taes debitos pela sua inclusão no debito geral, para um serviço regular de amortisação e pagamento de
juros modicos, a prazo longo, a vida economica do municipio não poderá ser regularisada, e sacrificados
serão os serviços publicos, o que, aliás, já reconheceu a camara transacta com a decretação da lei n. 84, de
maio de 1910; mas considerando os signatarios deste que entram em duvida sobre a validade da referida
lei para estabelecer obrigações contractuaes, sem possiveis duvidas futuras, pelo estado tumultuario da
corporação municipal quando a decretou, vem apresentar á consideração e deliberação da camara o
projecto de lei, que abaixo se vê, para discussão do qual, pede urgencia:
PROJECTO DE LEI N. 88
Art. 1.o—Fica o Prefeito Municipal autorisado a contrahir para os cofres municipaes um
emprestimo até a quantia maxima de mil e quinhentos contos de réis (1.500:000$000);
Artigo 2.o — O emprestimo se destina ao pagamento da divida fluctuante municipal, bem como
ao resgate do debito autorisado pela lei n. 78 de 16 de Junho de 1908, sendo o respectivo saldo
consignado á conclusão das obras do saneamento local e de mais obras publicas votadas;
Artigo 3.o — O emprestimo terá por garantia as rendas das taxas de agua e exgottos e dos
impostos de industrias e profissões;
Artigo 4.o — O emprestimo não poderá ser tomado por praso inferior de 40 a 50 annos para sua
completa amortisação, nem a typo menor de 85% liquidos, nem, nessa hypothese, a juros maior de 6% ao
anno;
Artigo 5.o — Se o empestimo fôr conseguido o melhor typo, os juros poderãoser melhorados
para o prestamista, na proporção do typo a juros a que se refere o artigo anterior;
Artigo 6.o — O emprestimo poderá ser tomado por letras ao portador, do valor nominal de Rs.
100.000 cada uma, amortisaveis dentro do praso já referido de 40 a 50 annos, por meio de sorteios
annuaes, dentro das forças da receita do municipio, e os juros serão pagos em uma ou duas prestações
annuaes, em épocha ou épochas que forem fixadas no contracto e julgadas mais convenientes pelo agente
do poder executivo; ou poderá tambem ser tomado por obrigações de pagamentos de prestações annuaes
fixas, maximas de oitenta contos de reis, durante o mesmo praso, decrescentes de anno para anno,
incluidas nessas prestações a amortisação do capital tomado e pagamento de juros, que então será no
maximo de 5% ao anno, desde que a operação de credito, nessa hypothese, deixe liquida para os cofres
municipaes a quantia minima de mil e duzentos e sessenta contos de reis;
Artigo 7.o — Na primeira hypothese da disposição do artigo anterior só poderá ser pela Camara
assumido o compromisso de começar a amortisar o debito contrahido do quarto ou quinto anno em diante,
da assignatura do contracto;
Artigo 8.o — Na vigencia das obrigações contrahidas por esta lei, a Camara não poderá contrahir
novos emprestimos, sinão depois de ter resgatado dois terços da importancia do emprestimo que ella
autorisa;
Artigo 9.o—O prefeito municipal, quando as condicções financeiras da Camara permittirem,
poderá resgatar, em qualquer épocha, fóra das obrigações assumidas, qualquer porção do emprestimo
tomado;
Artigo 10.o — Fica o prefeito municipal autorisado a assignar todos os papeis e escripturas
referentes ao objecto desta Lei, e estabelecer no contracto de emprestimo outras condições que vantagem
tragam para o municipio, sem modificação, porem, da essencia das disposições já declaradas;
Artigo 11.o — O emprestimo será tomado por concurrencia aberta nesta cidade, com publicação
pela imprensa official da Capital, concurrencia que será regularisada pelo prefeito municipal;
Artigo 12.o — Revogam-se as disposições em contrario.
Sala das sessões da camara, em 11 de fevereiro de 1911.
 Concedida a urgencia requerida, pelo sr. presidente foi dito que nos termos regimentaes estando
o projecto ipso facto approvado, pelo numero de assignaturas que trazia, todavia ia submettel-o a
discussão e votação independente do parecer das respectivas commissões, pela urgencia concedida, o que
feito foi o mesmo projecto unanimemente approvado em primeira discussão. Nada mais havendo a tratar-
se, pelo sr. presidente foi declarado encerrada a sessão designando o dia 18 do corrente mez para a outra
sessão ordinaria, ao meio dia, no mesmo logar, com aviso aos vereadores ausentes. Eu, Antonio Monteiro
de Carvalho e Silva, segundo secretario da camara a redigi, conferi e subscrevi. (assignado) Antonio
Monteiro de Carvalho e Silva.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho F. dos Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr.
Pericles Pilar.
Como nos dias anteriores, compareceu (sic) hontem 38 srs. jurados, sendo dispensado o sr.
Joaquim F. de C. Pires e continuando multados os mesmos srs. juizes de facto que já o foram em outras
sessões.
Em vez de comparecer á barra do tribunal, para ser julgado, o réo preso Manoel Gregorio,
compareceu o detento Carlos Rodrigues Fraga, ficando aquelle processo para o penultimo dia de sessão.
O conselho de sentença, depois da promotoria recusar 12 jurados e a defeza 11, ficou assim
constituido: Adolpho Exel, José Maria Loureiro, Nelson de Mascarenhas, José Anthero Galvão, Angelo
Rizzo, Octavio Senger, José Silva Rodrigues, Adolpho Martins Prestes, Alvaro Leite, Luiz Wagner de
Camargo, Ezequiel de Arruda e Firmo Soares.
O réo foi condemnado a 2 annos de prisão cellular e mais 1:000$000 de multa.

São Raphael
Companhia Santo Silva — Esta apreciada companhia dramatica chegará ainda esta semana a esta
cidade, devendo estréar, no S. Raphael, com o excellente drama em 5 actos, intitulado — Uma causa
celebre.
A estréa talvez se dê no dia 16, com localidades a preços populares.
O elenco da companhia é o seguinte:
Herminia Santos, Thereza Rocha, Francisca Rocha, Joaquina Lino, Olivia Gustavo, Zorima
Rocha, Maria Neves, Debora Rocha, Jandyra Rocha, Santos Silva, Eduardo Rocha, Couto Rocha, João
Lino, Gustavo Rocha, Fernando Neves, Antonio Santos, Paulo Cesario e Manoel Chagas.

Data italiana
A escola italiana «Dante Alighieri», regida pelo prof. sr. Luiz Bonito Netto, com séde no predio
da Societá Mutuo Soccorso, desta cidade, realizará uma festa no dia 27 do corrente, em commemoração
ao cincoentenario da declaração de Roma capital da Italia.
Para a festa que terá inicio ás 11 horas da manhã, está sendo organisado caprichoso programma,
que constará de discursos, recitativos e hymnos, pelos alumnos da mesma escola.
Serão convidados, para tomarem parte nesta commemoração civica, as diversas autoridades e a
imprensa local.
Breve publicaremos o programma, pormenorizado.

Instrucção publica
Por decreto de sabbado ultimo, foi nomeada a professora senhorita Maria Rosa Soares para
substituir a sra. d. Suzana Maria de Oliveira, professora do nosso grupo escolar.

Gymnasio Sorocabano
Reabrem-se amanhã as aulas do lectivo anno de 1911. E’ este o actual corpo docente daquelle
estabelecimento de ensino secundario: o dr. Luiz Levy, cadeiras de francez, inglez e grego; dr. Carlos
Meister, latim do 3.o anno e allemão; Arthur Gomes, latim do 4.o e 5.o annos e historia natural; França
Junior, cadeiras de mathematica, physica, chimica e mechanica; dr. Octavio Guimarães, cadeiras de
arithmetica, literatura e logica; tnt. cel. Zulmiro de Campos, caadeiras de geographia, chorographia,
astronomia e historia universal; José Rizzo, cadeira de portuguez.
Como professor de desenho está o sr. Leonidas de Castro; e como professor do curso preliminar
o sr. João Ferreira da Silva.
Estavam matriculados até hontem nos diversos annos do Gymnasio 72 alumnos, sendo do 1.o
anno 19; 2.o anno 24; 3.o anno 14; 4. Anno 7 e 5.o anno 8.
No curso preliminar estavam matriculados 9 alumnos, fazendo assim um total de 81.
Esse total deverá subir a 100 até o fim deste mez em vista dos pedidos feitos á directoria.
Declaração politica
O abaixo assignado, declara para todos os fins, em vista de absolutamente não lhe convir mais
ser partidario da Junta Republicana, chefiada pelo dr. Ferreira Braga, passa a militar nas fileiras do
Partido Republicano, que obedece á direcção politica do governo de São Paulo.
Os homens de quem o abaixo assignado e todos os seus parentes foram companheiros até hoje,
empregando por todos os meios os seus melhores esforços, nos pleitos que aqui se têm ferido, vê se hoje
convencido de que toda a dedicação foi empregada para com ingratos, para com pessoas que aproveitando
se dos servços partidarios do declarante, agora, que se acham servidos com a conquista das posições
municipaes, esqueceram-se das promessas que fizeram, levando a sua acção mais longe e perseguindo
mesmo aquelles que em occasiões criticas lhes valeram.
Hontem, por determinação de amigos dos directores da politica hermista, foi morto com bolinha
um cão de estimação que ha muitos annos possuia, sem nem siquer por méra consideração o chefe do
hermismo um aviso me mandasse de que tal providencia ia ser tomada. No entanto, quando dirigiam a
administração municipal os civilistas, então meus inimigos se tomavam a deliberação de matarem com
bolinhas os cães da cidade, pelo fiscal Moysés de Oliveira, por mais de uma vez, foi apprehendido o meu
cão referido e trazido, á sua custa, até minha casa.
Com aquelles a quem sempre servi, entretanto, dando-lhes o meu voto e por elles trabalhando, o
modo de proceder para commigo foi de todo o contrario.
Motivos, pois, tenho e de sobra, para não mais acompanhar tal orientação politica.
Sorocaba, 13 de março de 1911.
João da Rocha Camargo Junior.

Para constar
Apresentado o projeto de lei nº. 87 que permite ao prefeito contrair novo empréstimo para fazer
face à precária situação financeira em que se encontra a Câmara Municipal, após a desastrosa
administração civilista.
A Companhia Santos Silva é a nova arrendatária do Teatro São Rafael.
Anteontem o Pavilhão Sorocabano apanhou uma colossal enchente de povo, a ponto de se
proibir a venda de mais entradas.
O fiscal hermista da prefeitura matou com “bolinhas” de estricnina o cão de estimação de João
da Rocha Camargo Júnior, também hermista. Como o cão, habituado a vagabundear pela cidade e ser
sempre levado ao seu dono pelo então fiscal civilista, o revoltado hermista resolveu, em inesquecível
vingança, virar a casaca e mudar de partido. O que faz um cão morto na política sorocabana!
Faleceu no dia 8, no Rio de Janeiro, o escritor Luís Gonzaga Duque Estrada, nascido na mesma
cidade no dia 21 de junho de 1863.
Em Manaus, dias atrás, faleceu a cerarense Maria Carlos dos Santos, parda, natural do Crato,
com a idade de 156 anos. Será verdade?
Estão dizendo que a comunidade portuguesa da Califórnia vai oferecer à República Portuguesa
um cruzador de 115 mil toneladas, ao qual será dado o nome do presidente Teófilo Braga. Que grande
desperdício!

Qa 15/3/1911

Jury
Hontem respondeu julgamento o réo preso Francisco Hilario de Almeida, incurso nas penas do
art. 294 §1º., homicidio.
Formaram o conselho de sentença os jurados seguintes: Trajano Costa, Antonio Carlos de
Campos, Roque Bolina, Eugenio Nogueira, Alvaro Leite, Jonas Soares, Otto Wey, José Antunes Soares,
Claudio de Madureira e Souza, Antonio G. Mesquita, Claudio Estevam de Madureira e Architriclino
Neves.
O réo, conforme se esperava pelas circumstancias attenuantes em que o crime se deu, foi
absolvido.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de FEVEREIRO — Secção Masculina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
 José de Castro Lima — DIST.
1 Raul Pallota 5 4,40 4,70
2 Joaquim Mestre 5 4,20 4,60
3 José Manoel 5 4 4,50

1.o Anno B
Miguel Montigelli — DIST.
1 Adauto Passos 5 4 4,50
2 Paulo Cretella 5 3,90 4,45
3 José Teixeira 5 3,80 4,40

2.o Anno A
Francisco Felix—DIST.
1. Mario Dias 5 4,50 4,75
2 Ismael Vasconcelos 5 4 4,50
Machado
3 José Laboni 5 3,80 4,40

2.o Anno B
1 Carlos Corrêa 5 3,50 4,25
2 José Nardi 5 3,50 4,25
3 João Montingelli 5 3,30 4,15
4 Guilherme Gonçalves 5 3 4

3.o Anno A
João Madureira — DIST.
1 Paulo Silveira 5 4,20 4,60
2 Josué dos Santos 5 4,20 4,60
3 Benedicto de Lima 5 4 4,50

3.o Anno B
Djalma Souza Vianna — DIST.
1 Francisco de Oliveira Flores 4,80 4,20 4,50
2 Alfeu de Oliveira 5 3,80 4,40
3 José Gomes Sobrinho 5 3,80 4,40

4.o Anno
João Wey — DIST.
1 Noé dos Santos 5 3,90 4,45
2 Sother Sewaibricker 5 3,80 4,40
3 Fiorello Reginato 5 3,80 4,40

São Raphael
Conforme já noticiámos, estreará por estes dias em o nosso theatro, a applaudida companhia
dramatica Santos Silva.
A empresa abriu uma assignatura para 4 recitas a preços popularissimos, com as seguintes peças:
«Uma causa celebre», «Tosca» e «João José».
Está incumbido de arranjar assignaturas o sr. Pedro Marcellino da Cruz.

Agradecimento
Publicamente vimos trazer á empreza do Cinema Votorantim, ao disctincto Gruypo Repentinos e
ao povo desta cidade e daquelle bairro, os nossos mais sinceros agradecimentos pelo concurso
valiosamente emprestado á realisação do espectaculo cinematographico em beneficio das proximas
solennidades da Semana Santa.
Sorocaba, 14 — Março — 911.
Os Provedores
Cooperativa Sorocabana
Ao publico e aos nossos freguezes
Tendo diversos individuos procurado fazer critica injusta ao nosso systema de negocio, dizendo
que não sustentamos o que promettemos para os portadores das cadernetas de nosso systema de negocio,
declaramos que para estes todas as facturas acham-se a sua disposição e se tanto não bastar, qualquer
freguez nosso tem direito de exigir que elle mesmo faça as compras para o estabelecimento, quer no
mercado local ou na praça em S. Paulo, correndo as despezas de viagem por nossa conta; cremos que
assim os criticos deixarão a empresa ingrata a que se propuzeram. Negociamos com todo o criterio e
sinceridade e não precisamos illudir á quem quer que seja pois o lucro que obtemos por esse systema é o
sufficiente para acudir ás nossas despezas.
Sorocaba, 14 de março de 1911.
Valle & Filho.

Para constar
Esteve em Sorocaba o Sr. Francisco Pastore, proprietário e diretor do Correio da Europa, de
Lisboa. Ele por cá anda a divulgar o seu jornal.
Em plena Avenida Central, no Rio, duas senhoras foram vaiadas, sábado passado, por uma
grande multidão, pelo fato de trajarem vestidos “entravés” muito apertados. Que coisa!
Silvino Rosa doou à Santa Casa de Sorocaba um alqueire (50 quilos, mais ou menos) de feijão.
Do Relatório da Directoria — da Companhia Nacional de Estamparia: «Fábrica: a nossa
esteve funccionando durante 8 meses do ano passado; considerando, porém, que trabalhamos dois meses
unicamente para aprontar as coleções de amostras precisas para o início das vendas, devemos resumir a
um semestre o seu regular funcionamento. Negócios: E’ com sumo prazer que constatamos que não
foram desiludidas as nossas esperaças; apesar de desconhecidos os nossos produtos, acreditamos terem-
se os mesmos firmado bastante no nosso meio comercial e tal afirmamos por termos conseguido a venda
de quanto temos produzido, tanto assim que podemos encerrar o exercicio com um lucro satisfatório.
Conclusão: Pelo balanço e demais anexos, vereis que o estado da Companhia, neste primeiro ano de
luta, é bem sólido e, já estando normalizada a situação comercial, acreditamos que a mesma terá uma
marcha sempre ascendente. Os lucros líquidos verificados montam em Rs. 135:568$920».
Em San Antonio, Texas, a cerimônia de casamento de Miss Shelton com Mr. Stowe foi feita a
bordo de um balão dirigível, a oitocentos metros de altitude, em presença do Revdo. Athaniz. Desceram
ao solo sessenta e tantos quilômetros adiante e voltaram a San Antonio de automóvel.
Segundo o sábio eletricista Nikolas Tela, o melhor meio de prolongar a vida é dormir o tempo
em que não é necessário estar acordado.
Em Bologoye, província de Novgorod, Rússia, durante uma sessão cinematográfica, um
incêndio destruiu completamente a sala de espetáculo, sem que houvesse tempo de saírem os
espectadores. Resultado: noventa mortos e quarenta feridos.

Qi 16/3/1911

Em Sorocaba
Esteve hontem nesta cidade, inspeccionando os serviços de obras publicas que aqui se realisam
sob a fiscalisação da Directoria de Obras da Secretaria da Agricultura, o dr. Francisco da Silva Telles, que
em virtude da recente reforma por que passou aquella repartição, ficou como engenheiro-chefe do
districto a que pertence este municipio.
E’ o caso de nos congratularmos com as municipalidades deste districto por estar á tersta da
fiscalisação dos serviços de obras estadoaes um engenheiro sob todos o pontos de vista distincto:
diplomado recentemente pela nossa Escola Polytechnica, onde salientou-se em todos os cursos, recebeu
por occasião de sua formatura o premio official de viagem á Europa.
Na secretaria da agricultura, onde o mesmo engenheiro trabalha ha algum tempo, conhecido já é,
aliada á sua grande proficiencia, o seu constante empenho em cumprir com escrupulo todos os deveres de
funccionario.
Cumprimentamol-o.

Jury
Sob a presidencia do sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, juiz de direito da comarca,
continuaram hontem os trabalhos da presente sessão do jury.
Responderam a chamada 39 sers. Jurados, sendo annunciado o julgamento do syrio Felicio José
de Carvalho incurso no art. 303 — ferimentos leves.
 O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Adolpho Martins Prestes, José Antunes Soares,
Otto Wey, José Maria Loureiro, Eugenio Nogueira, Octavio Senger, Adolpho Exel, Antonio Gambetta,
João Carlos de Campos, José Silva Rodrigues, Nelson Mascarenhas e Isaac Pacheco.
O réo foi absolvido por unanimidade de votos.
Em seguida, sendo acceito o mesmo conselho, foi julgado o réu ausente Luiz Ignacio da Cunha,
accusado de ferimentos leves na pessoa de sua mulher, sendo condemnado a 7 mezes de prisão.
Hoje, salvo alguma nova transformação na ordem dos julgamentos, deverá responder a jury, pelo
assassinio de Benedicto Mathilde, o réo preso Manoel Gregorio.

Piedade
Hontem com grande regosijo para os habitantes da visinha villa da Piedade e para os de
Sorocaba, foi inaugurada a linha telephonica que liga entre si as duas localidades.
Deve-se ainda este importante melhoramento á Empreza «Sul Paulista» que dia a dia vae
alargando o campo de sua acção e, por conseguinte, tornando facilimos os meios de communicação entre
as nossas cidades mediante remuneração aliás ao alcance de todos.
A Linha telephonica entre Piedade e Sorocaba, devido ao grande commercio que existe entre
estas duas praças é um grande melhoramento que plenamente justifica a satisfação por que foi recebido.

Nova collectoria
Sabemos de fonte insuspeita e que tem motivos para ser vem informada que a Junta Republicana
local trabalha fortemente junto ao sr. ministro da Fazenda, no sentido de ser creada neste municipio uma
segunda collectoria federal.
A causa desse empenho e a razão de ser da creação desse importante melhoramento è que o sr.
Francisco Loureiro, membro da mesma Junta, deseja ver se consegue agora realisar o sonho dourado que
ha muito acalenta de ser aqui em Sorocaba representante do fisco federal.
A nova collectoria, segundo consta ainda, terá a sua séde em Votorantim.

Gymnasio Sorocabano
O sr. Araldo Mascarenhas está organisando uma lista entre os alumnos deste estabelecimento
para contribuirem com uma mensalidade em favor dos invalidos do Asylo de S. Vicente de S. Paulo.

Navalha, botina e sangue — Uma fita . . . preta

Geraldina Maria das Dores é uma morena escura, para não dizermos preta, de 20 primaveras
incompletas e que, quando tem um pouco de folga, dos seus affazeres de copeira, vae beijar a mão da sua
madrinha Maria das Dores, residente á rua da Boa Vista. Ha dias Geraldina, na roxura da da saudade,
sentiu um, comichão no fundo da alma e lembrou-se das encarquilhadas mãos da sua madrinha, «persona
grata» que ha poucos dias, ou momentos, não via. Chegando á casa desta, recebeu, contricta, a bençam.
Passando por ali, todavia, nessa hora, a preta Benedicta de tal, disse-lhe qualquer coisa atravessada.
Geraldina replicou. Benedicta treplicou. Parecia jury.
Das razões passaram ao «muque» e até uma navalha, dizem, andou lambendo a escuridão do
corpo de Geraldina. Esta, avançando para dentro de casa, repelle a sua contendora, dando-lhe pancadas
com uma botina que encontrara, dessas botinas que têm o sálto alto, para as pessoas baixas, systema Luiz
XV, e que o Teixeira Cunha vende a troco de reza. Com a chegada de diversos populares queimou a
“fita”, as “rabiosas” se apartaram e Geraldina, logo depois, foi dar queixa ao dr. Delegado, que abriu
inquerito.

Nossa S. do Carmo
De ordem do sr. director da Irmandade do Escapulario de N. S. do Carmo, de accordo com a
mesa da reunião passada resolveu promover a romaria no dia 25 do corrente mez, pelas 5 horas da manhã
da egreja Matriz, á Capella de Santa Cruz, na rua dos Morros. Peço o comparecimento de toda a
Irmandade com os seus respectivos distinctivos. Haverá missa e communhão, na Capella.
Sorocaba, 15 de março de 1911.
Benedicto de Paula Silva.
Secretario

Farello de arroz
Na Fabrica de Oleos Sta. Helena, vende-se qualquer quantidade ao preço de 300 réis por 15
kilos.
Na mesma Fabrica vende-se tambem farellinho de arroz ao preço de 800 réis a arroba.
 Lembramos aos vaqueiros e ás pessoas que tem animaes de cocheira, que a mistura destas duas
qualidade é superior para a alimentação dests.

Para constar
E o PATO continua.
Há uma capela na rua dos Morros dedicada à Santa Cruz; será esta a Santa Cruz velha, marco
inicial do bairro do Rio Acima, no censo paroquial de 1839?
A Paharmacia Sant’Anna fica no nº. 26 da Rua da Penha, esquina da Rua da Matriz.

Sx 17/3/1911

A moda vaiada no Rio

Appareceram ante-hontem, no Rio, duas mulheres trajadas de «jupe-culotte».
Um grupo de rapazes, deu-lhes uma formidavel vaia, comparecendo a policia, que foi obrigada a
dispersal-o.

Foot-ball
Partiu de S. Paulo para o Rio, onde embarcará para os Estados Unidos, afim de cursar a
Universidade de Syracusa, o sr. Orlando Penteado, eximio sportsman e valente goal-keeper do primeiro
team da A. A. das Palmeiras da capital, a laureada sociedade que conquistou a Liga Paulista o anno
passado.
O seu embarque esteve muito concorrido, tendo a directoria do Palmeiras lhe offerecido um
alfinete com monogramma, todo cravejado de brilhantes e diamantes.

Jury
Hontem compareceu á barra do tribunal do jury, para ser julgado, o réo preso Manoel Gregorio,
incurso nas penas do art. 294, pelo assassinio de Benedicto Mathilde.
Responderam a chamada 39 srs. jurados, tendo, na formação do conselho, a promotoria,
occupada pelo distincto e illustre moço sr. dr. Luciano Esteves, recusado 12 juizes de facto e a defesa 10.
O conselho ficou assim formado. Adolpho Exel, Claudio de Madureira e Souza, Eugenio
Nogueira, Ezequiel de Arruda, Nelson de Mascarenhas, Alvaro Leite, Trajano R. Costa, Architriclino
Neves, Antonio Mesquita, Octavio Senger, Adolpho Martins Prestes e Firmo Soares.
Após os debates, que foram prolongados, o conselho recolheu-se á sala das suas deliberações,
donde voltou trazendo a absolvição do réo por 8 votos. O dr. Promotor appelou da sentença.
Hoje deverá ser julgado o ultimo processo, em que é réo Ananias Brandão, accusado de ter
deshonrado a propria filha. Como se sabe, Ananias responde a segundo julgamento.
E’ seu advogado o illustrado moço sr. Jesuino Ferreira de Abreu.

A politica
No Rio, ha dias, correu com reserva nos circulos politicos, e agora se torna mais insistente, a
noticia de que o marechal Hermes da Fonseca, presidente da Republica, emprehenderá em maio proximo
uma viagem a Europa.
Accrescenta a versão que s. exa. vae tratar de sua saude altera, e que a seus intimos tem
manifestado o proposito de resignar o alto cargo de que se acha investido.

Grupo escolar
O director do grupo escolar «Antonio Padilha», foi autorisado a distribuir pelas escolas isoladas
desta cidade os libros didacticos que, naquelle estabelecimento, existem em excesso.
Os professores, pois, que necessitarem dotação para suas escolas poderão se entender com
aquelle director.

Marechal Hermes
O sr. marechal Hermes da Fonseca, presidente da Republica, visitará o nosso Estado nos
primeiros dias do proximo mez de Abril.
Sua exc. acceitará a hospedagem que lhe será offerecida pelo governo do Estado.
Em sua excursão pelo interior, o sr. marechal Hermes será acompanhado, segundo ouviu o
«Commercio de S. Paulo», pelo sr. dr. Albuquerque Lins.

Justa manifestação
 Os esforçados operarios da Fabrica de Tecidos Votorantim, projectam levar a effeito depois de
amanhã, domingo, ás 2 horas da tarde, uma enthusiastica manifestação de apreço ao seu digno gerente, sr.
Eugenio Mariz de Oliveira, offerecendo-lhe, por essa occasião, um valioso mimo.
Motivou essa manifestação ot er aquelle distincto cavalheiro, a pedido dos directores da mesma
Fabrica, resolvido continuar na gerencia deste estabelecimento exercendo o elevado cargo que com
grande abnegação vem desempenhando, cercado da mais ampla sympathia de todos os seus subslternos,
que nelle vêm o amigo verdadeiramente sincero.
A commissão encarregada desta manifestação, composta dos srs. Antonio Marques, Garibalde
Bramante, Luiz Senamo e Francisco Signorelli, convidou para orador official da mesma, o illustrado
professor sr. José Rizzo, que de bom grado acceitou a honrosa incumbencia.

O caso Idalina
O sr. Alvaro Teffé, secretario particular do sr. Hermes da Fonseca, enviou ao «Jornal do
Commercio», uma carta, pedindo a fineza de rectificar as palavras que dirigiu á commissão que se occupa
do caso da menor Idalina, dizendo que aconselhou, na verdade, aos anti-clericaes que evitassem, tanto
quanto possivel, a realisação de «meetings», porque, em se tratando de uma questão religiosa, podiam os
manifestantes propor a «acção directa» contra pessoas do clero ou propriedades da Egreja, o que
provocaria, naturalmente, a intervenção energica da policia. Nada mais.

D. Ignacia Maria de Jesus

Com a respeitavel edade de 80 annos, finou-se hontem, nesta cidade, ás 6 e meia da tarde, a
exma. srs. d. Ignacia Maria de Jesus, mãe, sogra e avó dos srs. João Vicente de Oliveira, d. Amelia
Gonçalves, d. Maria Magdalena de Almeida, d. Maria José de Oliveira, d. Maria das Dores Gonçalves, d.
Olympia Rosa dos Santos e srs. Antonio Rosa Santos, Tranquilino de Almeida e Gustavo Angelo.
O sahimento funebre dar-se-á hoje, ás 5 horas da tarde, da casa n. 28 da rua Padre Luiz.
A’ familia da extincta nossos pezames.

Para constar
Apesar de anunciada, não se deu ontem a estréia da Companhia Santos Silva, no São Rafael,
ficando o espetáculo transferido para amanhã. A assinatura para as quatro récitas tem tido boa
aceitação.
Ontem, finalmente, foi a júri o réu preso Manuel Gregório, incurso nas penas do art. 297, do
Código Criminal, pelo assassinato de Benedito Matilde. A sessão foi longa e, por 8 votos a favor e 4
contra, o réu foi absolvido; o promotor, dr. Luciano Esteves, apelou da sentença.
O capitão João Basílio de Oliveira é casado com Maria de Oliveira.
Laura Rogich vai substituir Orzila do Amaral na escola mista de Santa Maria, durante a licença
de noventa dias que a última conseguiu.
Já se acha em São Paulo o general Dr. Alberto Ferreira de Abreu, novo inspetor permanente da
Décima Região Militar.
O governo paulista contratou o Dr. Edmundo Navarro para organizar e dirigir o serviço de
arboricultura do Estado.
Andam dizendo que o marechal Hermes vai renunciar à presidência da Malfadada e que vai à
Europa cuidar da saúde. Boatos à parte, parece certo que ele vem mesmo, nos primeiros dias do próximo
abril, visitar o nosso Estado.
Em maio próximo, será aberta, em Londres, a grande Exposição Anglo-Ibero-Americana, da
qual o Brasil participará.
Na Alemanha, um grupo de pioneiros intentam criar o Dia das Crianças — o Kinderhilfstag —
um dia de esforços especiais em prol das crianças. Hamburgo está à frente dessa iniciativa, que se
alastra por todo o império.
A maior “tiragem” do mundo é a do Almanaque Chinês, que se edita em Pekim e é de
propriedade do imperador. Nenhuma obra semelhante pode ser publicada no Celeste Império.

Sb 18/3/1911

O photofonio (sic)
Em uma das ultimas sessões da Academia de Sciencias de Pariz o sr. Dastre apresentou um novo
apparelho, no qual o seu autor, um joven physico russo o sr. Lifichtz, deu o nome de «photophonio».
 O «photophonio» é um succedaneo do cinematographo, mas parte de um preincipio differente.
Tata-se de um simples film como os dos cinematographos, que, ao desenrolar-se, dá a illusão da
linguagem humana.
Este film foi obtido photographicamente; a voz humana foi apanhada pela luz, por meio de um
dispositivo bastante complicado, aliás. Uma vez obtida a photographia, tratou-se empregando-se um
processo chimico, a respeito do qual nada disse o sr. Dastre, de procurar obter, sobre a gelatina
impressionada, as fendas que constituem as vogaes e as consoantes.
O resto é talvez mais curioso ainda. O film corre diante de uma abertura muito pequena, através
da qual passa ar comprimido. E então o effeito se produz. A voz, com o seu timbre caracteristico, se faz
ouvir. A phrase pronunciada na Academia foi «Palais du Trocadero». Estas palavras foram repetidas até
exgottar-se o film.

Valorisação do assucar
Os representante das zonas assucareiras de Pernambuco, Rio de Janeiro, Bahia, Sergipe e
Alagoas, reunir-se-ão no dia 28 do corrente na Capital Federal, afim de tratar da valorisação desse
producto.

Advogado
Prestou exame no Tribunal de Justiça, em São Paulo, sendo approvado plenamente, o sr. João
Baptista da Rocha, que pretende exercer o officio de advogado nesta comarca.

Congresso de Raças
Realizar-se-á em julho proximo o primeiro Congresso Universal de Raças, promovido pela
Universidade de Londres.
Desse Congresso fazem parte como vice-presidentes honorarios os drs. Clovis Bevilacqua,
Laffayette Rodrigues Pereira e senador Quintino Bocayuva.

Exposição Internacional de Hygiene

A Directoria Geral de Saude Publica communicou ao ministerio das Relações Exteriores que o
Brasil será representado na Exposição Internacional de Hygiene, a realizar-se em Dresde, por uma
commissão composta dos drs. Oswaldo Cruz, Henrique Figueiredo de Vasconcellos, Antonio Cardoso
Fontes e Ataliba Florence.

Habeas-corpus
O Tribunal de Justiça tomou, hontem, conhecimento de uma ordem de «habeas-corpus»
preventivo em favor de Roque Paulo de Oliveira pelo seu advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
A ordem foi concedida para que fosse ouvido o dr. Juiz de Direito, cessando assim até que se
manifeste o Tribunal, o constrangimento illegal que soffria aquelle paciente, determinado pelo mandado
de prisão expedido contra o mesmo pelo dr. Juiz de Direito.

Jury
Em vista dum requerimento dirigido ao sr. dr. Juiz de Direito, pelo sr. Jesuino Ferreira de Abreu,
como advogado do réo Ananias Brandão, o julgamento deste processo foi adiado para a outra sessão, que
terá logar em maio.
Com o julgamento de Manuel Gregorio, terminaram pois os trabalhos da 4ª. Sessão do jury,
sendo julgado 10 procesos, a saber: 6 por crime de morte, sendo todos os réos absolvidos, - 2 por 12
votos, 1 por 11, 1 por 10 e 2 por 8 votos: 1 por ferimentos graves - absolvido por 12 votos; 2 por
ferimentos leves, sendo um absolvido unanimemente e outro condemnado a 7 mezes de prisão; 1 pelo
crime de lenocinio, sendo o réo condemnado a 2 annos de prisão cellular e mais a multa de 1:000$.
A pedido das partes foram adiados o julgamento de 3 processos, competentemente preparados.
Na sessão de maio, segundo informação que obtivemos com o sr. escrivão do jury, deverão ser
julgados de 20 a 25 processos, entre os quaes alguns de importancia.

Para constar
Já iniciaram-se as obras da fábrica de fósforos em Amparo.
Deve dar-se hoje a estréia da Companhia Dramática Santos Silva, no Teatro São Rafael, com a
peça, em cinco atos, Uma Causa Célebre, do escritor espanhol Rafael Dicente. Todos os lugares, para
as quatro récitas, já foram tomados.
Do 19/3/1911 O compositor cochilou e saiu 20 de Março de 1911 no cabeçalho.

Palestra grammatical
Ceio que os organizadores de trabalhos didacticos devem curam tanto quanto lhes for possivel da
boa linguagem e escriptura.
Toda exposição feita num português «cassanges» desmerece, a meu ver.
Os livros que vão ser manuseados por principiantes dispensam regras de estylistica, mas não os
da boa linguagem. Portanto, é de nosso dever fazer que se não enraizem na intelligencia dos meninos o
que sempre os mestres consideraram erro. Esforcemo-nos afim de que comprehendam a riqueza, a doçura
do idioma que manejam.
Eu não sou dos que pensam que o uso, no sentido absoluto, no tocante á lingua deste ou daquelle
povo, é uma lei capaz de subordinar os principios que estabelece a Glottologia. Investigar, estudar
pacientemente os factos é o que nos compete, para que não sejamos uns passaculpas. Vêm ter relação
estas minhas consideraç~eos com algumas palavras que se me depararam, ha dias, em dois compendios
escolares, as quaes são esrroneamente escriptas. São ellas: reptíl, reptís, textíl, textís, como se
estivessemos a ouvir funís, barrìs.
Antes, porém, de me referir a estas, quero dizer algo acerca de projéctil. Os nossos jornaes e
periodicos, em regra, consideram este vocabulo oxitono e, naturalmente, em virtude de uma regra da
formação do plural dos nomes em português, escrevem projectís, como barrís.
Projéctil é um vocabulo em que a terminação il, que vem do latim ilis, é atona. Deriva-se,
artificialmente, de projectilis ou projectile do thema de projectus (v. projecere de pro e jacere, o qual
significa lançar, atirar para diante). Ora, não resta a menor duvida de que no vocabulo em questão o
acento tonico recáe na syllaba jé, que é a penultima. No francês, que não admitte proparoxitonos, é
projectil, e assenta o seu etymo em o mesmo vocabulo latino.
A palavra textil, que se emprega no sentido de plantas texteis, tambem é de origem latina,
embora artificialmente. Vem de textilis ou textile, onde o i é breve na penultima syllaba tex que é a
antepenultima. Sendo assim, temos téxtil e no plural téxteis. Quanto a réptil então o erra jà criou as raizes
do escalracho.
São poucos os que pronunciam com o accento em re. Fazem-na oxitona, como se estivessemos
na patria de Voltaire. Aquella palavra tem o seu etymo em reptilis ou reptile derivado do thema de reptus
(v. rèpere, que significa — arrastar-se, andar de rastos ou de rojo). Na palavra latina o accento está em re
e o i é breve. Em português devemos dizer réptil e no plural répteis.
Gonçalves Viana diz que proferir em português textíl é tamanha barbarismo como o seriam utìl,
facíl, ductíl, fragíl, etc. Ora, barbarismo tambem commette quem diz reptìl e reptìs, visto como o
processo de filiação desta palavra é o mesmo que o dos outros. E não ha, neste particular, discussão.
Em conclusão: projéctil, projécteis, téxtil, téxteis, réptil, répteis. Os philologos de merecimento
assim as explicam e registam em suas obras. Diccionaristas como Adolpho Coelho, Candido de
Figueiredo, Aulete, accentuam judiciosamente as palavras que eu trouxe á balha.
JOSÉ RIZZO.

O leite em pó
O leite em pó está sendo obtido por um processo devido aos srs. Leconte e Lainville, que o
submetteram á Sociedade de Agricultura de Paris. Em vez de recorrer à evaporação pelo ar quente,
empregam o methodo frigorifico. O leite é recolhido em refrigerante cuja temperatura é elevada 2 gráus
abaixo de zéro. A agua que elle contém delle se separa, formando crystaes nevosos. Estes desapparecem
pela acção centrifuga, obtendo-se então uma pasta unctuosa, que contém todos os elementos do leito, com
uma fraca quantidade de agua, que se retira, secando-o e aquecendo-o ligeiramente. Fica o leite em pó,
que não tem o gosto desagradavel do leite fervido. Este leite em pó, pode ser facilmente reduzido a
tijollinhos e addicionado de chocolate. Offerece, além disso a vantagem de poder ser transportado em
pequeno volume.

Asylo de S. Vicente
Passa-se hoje o 7º. anniversario do Asylo de Mendicidade São Vicente de Paulo, aos pobres
invalidos.
Esta casa de caridade, como todos sabem, foi fundada pela secção masculina da Conferencia de
S. Vicente, desta cidade e, desde o seu inicio, não poucos têm sido os beneficios que espalhou.
Adoptando para seu padroeiro o glorioso apostolo da caridade—São Vicente de Paulo—esse
santo varão que só soube praticar o bem, fundando collegios e instituições pias, em pról da pobreza
soffredora, o Asylo de São Vicente tem nobremente cumprido a sua missão, embora luctando com
sacrificios muitas vezes insuperaveis.
 Actualmente ali se acham internados 34 invalidos na sua maioria velhos decrepitos que, não
tendo ninguem por si no mundo, sob o tecto bemfazejo do Asylo, recebem alimento, cama e vestuario.
Além destes, o Asylo presta auxilio á diversas familias pobres, em seus proprios domicilios.
E, para isso, muito tem concorrido a generosidade do nosso povo, que sabe avaliar o quanto de
esforço vae nesta obra santa da Conferencia de São Vicente, a qual, como até então, de bom grado, recebe
qualquer donativo que as almas bem formadas queiram fazer ao mesmo pio estabelecimento.
A direcção do asylo está confiada, actualmente, ao humanitario sr. cap. Chrispiniano da Fontoura
Costa, que no desempenho do seu cargo tem demonstrado muito zelo e amor á causa da caridade.
Para a visitação publica o asylo de São Vicente estará aberto hoje, o dia todo.

O escandalo da moda
Emfim, S. Paulo tambem, exhibiu a «jupe-culotte»: uma senhorita atravessou a rua Direita,
vestida de uma «jupe-culotte» cinzenta; logo foi cercada de innumeros rapazes que a acompanharam,
cheios de admiração.
— No Rio foram muitissimas as saias-calções exhibidas estes dias. O policiamento das ruas tem
sido feito por praças de cavallaria para evitar disturbios, pois os atelières de costura estão cheios de
encommendas e nas vitrines das principaes casas acham-se expostas numerosas e elegantissimas «jupe-
culottes».
Tableau!

Manifestação
Conforme já dissemos em outro numero, realiza-se hoje no Votorantim, a enthusiastica
manifestação de apreço, do operariado daquelle bairro, ao sr. Eugenio Mariz de Oliveira, digno gerente da
Fabrica de Tecidos Votorantim, orando, por essa occasição, o talentoso e consagrado moço sr. professor
sr. José Rizzo.
Desta cidade partirá um trem especial ás 12,20 da tarde, levando innumeros amigos do
manifestado e a correcta corporação musical «6 de Janeiro», que vão tomar parte nessa festa tão
sympathica, em que o operariado reconhecido rende uma homenagem a quem della é bem digno, pelo seu
caracter, pela sua sinceridade como amigo e pela sua distincção como chefe.
Em outro numero daremos, sobre esta justa manifestação uma noticia pormenorizada.

Touradas
Para hoje, á tarde, está annunciado mais um espectaculo tauromachico no redondel do largo S.
Maria.
Serão lidados 4 bravos touros, estréando-se o toureiro Brazinho Cruz, muito conhecido como
bom artista.
A los toros !

São Raphael
Devia ter-se estréado hontem, neste theatro, a companhia Santos Silva, que ora nos visita,
subindo á scena o drama «Uma causa celebre».
Hoje, em 2ª. récita de assignatura, será representada a importante peça — «Tiradentes, o martyr
da Republica», terminando com uma bellissima apotheose.
Este drama, da lavra de Moreira de Vasconcellos, é de um effeito surprehendente. A sua
representação, prohibida no tempo da monarchia, foi um verdadeiro successo quando surgiu o novo
regimen.
O S. Raphael, hoje, certamente regorgitará de espectadores.

Para constar
Filmes que o povo vê, hoe no Pavilhão Sorocabano: «Um negocio de honra», drama; «A
dedicação da índia», drama; «Os homens que voam», natural(hoje se diz documentário); e o empolgante
«O homem», da Biograph. Tem também cine-jornal, ou atualidades, «Pathé journal».
Continuam as touradas no redondel do largo Santa Maria.
O jornal não sabe se a Companhia Santos Silva realmente estreou ontem no São Rafael; porém,
diz que para hoje haverá a representação da importante peça de Moreira Vasconcelos «Tiradentes», de
um efeito surpreendente e cuja representação esteve proibida no tempo da monarquia e vem tendo
estrondoso sucesso desde que surgiu o novo regime.

Te 21/3/1911
Mot de la fin
— E’ verdade, papae, que nós fomos feitos de pó?
— E’ sim, meu filho.
— E os pretos?
— Os pretos tambem.
— Mas então, diga, foi com pó de carvão?
(Naquele tempo podia... hoje, dá cadeia).

Desastre?
O sr. dr. Delegado de Policia local remetteu ao seu collega de Porto-Feliz para que prosiga nas
averiguações, o auto de corpo de delicto feito na pessoa de José Galli, que no dia 15 do corrente, em
estado de embriaguez, foi apanhado por uma locomotiva da Sorocabana, no kilometro 149, em terrenos
daquelle municipio.
Galli acha-se internado na Sta. Casa desta, tendo soffrido apenas ligeiras escoriações no couro
cabelludo.

Justa manifestação
O sr. Eugenio Mariz de Oliveira, digno gerente da Fabrica Votorantim, teve occasião, domingo,
de ver o quanto é querido e estimado por todos que trabalham naquelle centro industrial e mesmo pelo
povo de Sorocaba.
S. S. a esta hora deve estar satisfeitissimo pelas inequivocas provas de sympathia de que foi alvo,
nascidas todas da mais despretenciosa amizade e do maior valor individual, que aureola nobremente o seu
nome, tornando-o o idolo de toda uma classe, distincta por todos os titulos — o operariado.
A manifestação domingo realizada, assumido o enthusiasmo que previramos, não foi mais que
uma acção altamente digna e que veiu, ainda uma vez, evidenciar o conceito justissimo em que é tido o sr.
Eugenio Mariz, quer como director de um estabelecimento que honra a nossa cidade, quer como
cavalheiro de sentimentos novres, para com todos que o cercam e que com elle tem a ventura de privar.
Os cinco carros do trem especial que desta cidade devia conduzir as pessoas que iam tomar parte
na manifestação, uma hora antes da partida já se achavam completamente tomados, razão porque,
partindo o trem á 1 hora da tarde, não poucos foram os que ficaram na estação, pela deficiencia dos
lugares no sombrio.
A corporação «6 de Janeiro», incorporando-se aos manifestantes desta cidade, durante o trajecto
de Sorocaba ao Votorantim, sempre o fez executando bellas marchas e dobrados.
Aguardando as pessoas de Sorocaba, ali se achava reunida uma grande massa de povo, tendo á
frente a commissão dos manifestantes, srs: Antonio Marques, Garibalde Bramante, Luiz Senamo e
Francisco Signorelli e a correcta banda musical «Votorantim», bellamente uniformizada, a qual, saudando
o povo que chegava, executou maviosa peça.
Formou-se então, no largo que fica ao lado do «High-Life Club», enorme prestito que defilou ao
som das duas bandas, sob os innumeros vivas ao manifestado e tendo á frente um grupo de graciosas
meninas e gentis senhoritas que empunhavam ramilhetes de diversas flores.
A longa avenida que vae da Fabrica á residencia do sr. Mariz achava-se ornamentada com
bambús e bandeirolas, destacando-se dois arcos caprichosamente feitos. No primeiro, figurava um
escudo, envolto em bandeiras de diversas nacionalidades, no qual se achava a inscripção: = «Honny soit
que mal y pense» — e mais abaixo, em uma fita branca, os dizeres: - «Homenagem ao sr. Eugenio
Mariz». No segundo arco, não menos artistico, de uma faixa branca salientavam-se os dizers: - «Gratidão
dos operarios da Votorantim».
O sr. Mariz recebeu os manifestantes á entrada do jardim que contorna a sua casa, tocando, nessa
occasião as bandas presentes e sendo queimadas innumeras gyrandolas.
Foi então que o sr. prof. José Rizzo, ainda mais firmando o conceito de orador consagrado em
que é tido, proferiu um bellissimo discurso, desempenhando, de um modo brilhante e succinto a
incumbencia que recebera. Terminou a sua oração fazendo entrega ao manifestado de um valioso mimo,
que synthetizava a amizade e a gratidão do operariado — uma medalha cravejada de brilhantes, com as
iniciaes E. M., tendo ao redor a inscripção — «Offerecido pelos operarios da Fabrica de Tecidos
Votorantim. 19-3-1911».
Em seguida o sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, digno deputado estadual, em nome das pessoas de
Sorocaba que ali se achavam e de todos quantos o sabem um amigo desta terra, pronunciou ligeira mas
vibrante saudação que como a do sr. Rizzo, ao terminar, foi coberta por uma estrepitosa salva de palmas.
O sr. Mariz, então, tendo ao lado a graciosa commissão de meninas e senhoritas e a sua exma.
familia, visivelmente comovido, agradeceu as palavras que lhe foram dirigidas e ao mimo que lhe
offertavam, dizendo que, naquella hora, se sentia bastante feliz, podendo esquecer os doestos de tres ou
quatro individuos (zoilos, dizemos nós) que tentaram confundil-o com suas chicanas, no meio pifio onde
rastejam.
Terminou renovando os seus protestos de solidariedade para com todos aquelles que, no trabalho
dignificante, buscam honradamente o pão de cada dia. E, como prova de agradecimento ainda, e de
amizade, abraçou o sr. José Rizzo, que tão bem soubera cumprir o seu honroso mandato.
Falou ainda o operario, sr. Jeronymo de Pinho, que salientou as qualidades do sr. gerente e
saudou o povo de Sorocaba.
Condados pelo sr. Eugenio Mariz, os manifestantes entraram em sua elegante e vasta residencia,
onde foi servido delicioso chop.
As bandas «6 de Janeiro» e «Votorantim» successivamente executaram varias peças,
interrompidas pelos vivas ruidosamente correspondidos.
O sr. prof. Luiz Wagner, a pedido de alguns industriaes desta cidade ali presentes, tambem
proferiu um discurso de saudação ao sr. Mariz, discurso esse que foi justamente applaudido pela nobreza
dos conceitos expendidos pelo joven orador.
Sempre em meio da melhor harmonia e do maior enthusiasmo, retiraram-se os manifestantes, ás
4 horas da tarde, da residencia do sr. Mariz, o qual não poupou cuidados em distribuir gentilezas,
captivando ainda mais, pelo seu ameno trato, todos quantos ali se achavam, representantes das varias
classes sociaes e pertencentes á diversos credos politicos.
A’s 5 horas da tarde regressou o comboio, trazendo a esta o pessoal de Sorocaba, que vinha de
prestar uma homenagem merecidissima. E, como na ida, a volta foi feita sob o mesmo enthusiasmo, ao
som dos mesmos vivas enthusiasticos.
O prestito dissolveu-se á frente da nossa redacção, onde a corporação «6 de Janeiro» executou
uma peça, sendo, nessa hora, erguidos novos vivas.
Ao sr. Eugenio Mariz renovamos os nossos protestos de inteira amizade, respeito e
solidariedade.
— O photographo sr. F. Scardigno, tirou diversas photographias durante a manifestação.
— Dentre as innumeras pessoas, cerca de 500, que desta cidade foram associar-se á
manifestação, pudemos notar todos os membros do nosso Directorio Republicano, o sr. Roque de Cunto,
sub-delegado do Districto de N. S. da Ponte, cap. Francisco Alcindo Monteiro, supplente do Dr. Delegado
de Policia, cap. Pedro de Almeida Tavares, supplente em exercicio do subdelegado do Districto do
Rosario, major José Manuel de França Junior, 1º. Juiz de Paz do Districto da Ponte, major Luiz de
Campos, cap. José de Oliveira Leme, 2º. Juiz de Paz do Districto do Rosario, cap. Augusto de Oliveira,
supplente em exercicio do Juiz de Paz do Districto do Rosario, Francisco Catalano, agente consular da
Italia, represententes dos differentes estabelecimentos industiaes, etc.
Os srs. dr. Arthur M. da C. Passos, vereador (relapso) á camara municipal, cap. José Dias de
Arruda, 1º. supplente do dr. delegado de policia, corl. Zulmiro Ferraz de Campos, 2º. juiz de paz do
Rosario, Annibal Ferreira Prestes, subdelegado do districto do Rosario, João Baptista da Rocha, supplente
do subdelegado da Ponte, que por motivo de força maior não puderam comparecer, fizerem-se
representar.

São Raphael
Com uma casa regular estréou, sabbado, com a peça em 5 actos — Uma causa celebre, a
companhia dramatica Santos Silva.
A companhia é modesta e apresentou-se ao nosso publico sem os ruidosos reclamos que
caracterizaam as suas congeneres, razão porque, no desempenho daquella peça, que foi optimo, mereceu
os maiores e mais sinceros applausos.
Santos Silva revelou-se um actor magnifíco, encarnando, com justeza, o papel do sargento João
Guilherme, que por um erro judiciario, viu-se forçado a carregar o opprobrio das grilhetas, durante 12
annos. Fernando Neves deu-nos um Pascoal perfeito. Hermínia Santos, no papel de de Magdalena, e
depois no de Marqueza de Udalla, foi muito bem. Thereza Rocha, a diretora do Collegio que ajudou o
sargento João a deslindar a infâmia do pretenso Conde de Lanjar (Gustavo Rocha), no quinto acto,
principalmente, trabalhou com muita arte. Eduardo Rocha, João Lino, Antonio Santos e o velho actor
Couto Rocha, apezar dos seus 84 annos, foram tambem muito firmes em seus papeis.
Um bom espectaculo, emfim.
A impressão causada com a primeira récita, fez com que o S. Raphael domingo se enchesse
litteralmente, havendo até reclamações por um engano de bilheteria, que vendeu cadeiras de assignatura.
Subiu a scena o drama — Tiradentes—o martyr da Republica. O seu desempenho, muito
homogeneo, com tiradas patrioticas, fortes, de enthusiasmar, agradou geralmente. Ainda uma vez Santos
Silva (Tiradentes) demonstrou a sua competencia no palco. As scenas da inconfidencia mineira, tão ao
corrente em nosso povo, ali foram desenroladas com muito acerto. Gonzaga — o mavioso cantor da sua
Marilia de Dirceu (Thereza Rocha), teve como interprete o sr. Eduardo Rocha, que deu-nos um valente
conspirador. O trahidor Joaquim Silverio dos Reis, que sequioso de gloria não trepidou em se infiel,
entregando os seus ao despotismo do Visconde (Gustavo Rocha) encarnou-se no actor Neves, que soube
arrastar com a odiosidade da platéa. Couto Rocha, Antonio Santos, Herminia Santos, João Lino, etc.
muito concorreram para o bom desempenho do drama.
Os scenarios magnificos, como na primeira representação, causaram optimo effeito, devido ao
pincel do habil scenographo Gigi Zamaro
A apotheose a Tiradentes, no 6.o acto, foi deslumbrante, apparecendo ao fundo, com a cabeça
ensanguentada, o martyr da liberdade, tendo ao lado a Republica Brasileira (Joaquina Lino) que sobre a
sua fronte depunha uma corôa de louros. Ao fundo, numa variedade de luzes, appareceu o nosso pendão e
depois, numa fita branca, os retratos dos heróes que compuzeram o nosso Governo Provisorio.
Justos foram as palmas que a todo o momento cortavam a phrase dos artistas e as ovações com
que a nossa platéa recebeu a brilhante apotheose.
— Para hoje, em terceira récita, está annunciado o sensacional drama — João José, que
certamente attrahirá ao S. Raphael uma nova enchente.

Grupo Repentinos
O gremio dramatico desta sympathica sociedade está ensaiando com afinco o drama em 3 actos
— «Anjo da Morte» e a comedia «O telephone», que levará á scena muito breve nesta cidade.

Politica paulista
O «Correio da Manhã» recebeu o seguinte telegramma:
«S. Paulo, 18.—Ouvi em rodas politicas que o general Ferreira de Abreu trouxe instrucções do
marechal Hermes para não envolver politica nos negocios relativos á inspecção militar; constando
tambem que o general scientificou o sr. Rodolpho Miranda de que o marechal Hermes não approva a
politica de reacção».

Jury (Edital)
O Dr. Rodolpho Ferreira Santos Juiz de Direito e Presidente do Tribunal do Jury, nesta Cidade e
Comarca de Sorocaba, etc.
FAÇO saber que, não tendo os juizes de facto comparecido na ultima sessão do Jury, iniciada á
20 de Fevereiro findo — José de Macedo, durante quatorze (14) dias; Antonio Pereira Ignacio, durante
doze (12) dias; e cada um destes: João Tiburcio dos Santos, Alexandre Dumas Netto, por espaço de dez
(10) dias e cada um dos outros dous dr. Joaquim Marques Ferreira Baraga e Isac Rodrigues Pacheco em
um (1) dia de sessão, foram multados individual e diariamente na quantia de 40$000, prefazendo as
multas o total de Rs. 560$000, para o primeiro; de Rs. 480$000, para o segundo; de Rs. 400$000 para os
tres que se seguem e de Rs. 40$00, para cada um dos dois ultimos. São convidados os multados á virem
justificar as suas faltas até o dia vinte e um (21) deste mez, sob pena de não serem mais attendidos. Para
constar mandei lavrar o presente que assigno. Sorocaba, 18 de Março de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e
Silva, escrivão do Jury o escrevi.—Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Honório de Almeida Barros é lavrador no município de Sorocaba.
O sultão da Turquia mandou construir em Meca a maior casa do mundo, com a finalidade de
abrigar peregrinos em número de seis mil.

Qa 22/3/1911

Malazarte
Graça Aranha é inegavelmente dos nossos escriptores contemporaneos aquelle em cujos
trabalhos mais se encontram idéas geraes de bem social.
Sente-se, lendo os seus escriptos, que elle é um desses intemeratos «affranchis» da literatura
moderna, desses espiritos revoltados contra a miseria, a mentira e o preconceito da sociedade actual. Mas
o que faz de Graça Aranha um revoltado interessante e curioso, é que ha um fundo mystico em sua
revolta.
Graça é symbolista.
Os symbolistas não vêm as asperezas das cousas. Ha em suas retinas umas especies de véo, que
apagam suavemente os rebordos, que emprestam maciezas ás arestas asperas dos corpos, e que povovam
as paizagens duma multidão de seres e de cousas. A esses olhos assim é facil sempre ver os aspectos
correntes do mundo, nas manifestações as mais simples dessa caudal gigantesca, que é a vida humana,
tanto quadro bom, tanta idéa bella, grandiosa e nobre, que o possuidor de taes olhos toma-se todo de uma
intensa revolta, quando a phantasia dos olhos não consegue vestir a nudez da miseria humana!
Seres curiosos esses symbolistas revoltados!
Graça Aranha é um delles.
Ha em seu «Channan» (sic) paginas bellissimas de revolta! Sua peça de agora, «Malazarte» é
toda ella uma canção da vida livre «o homem livre sobre a terra livre», e o poetico, tão cheio de graça e
de encanto que é um prazer intellectual lel-a.
Difficil é dar-se um resumo duma obra de tal natureza, cuja belleza está exactamente no modo de
cada personagem, na sua psychologia, no caracter, que lhe dá o auctor.
Graça Aranha procurou personificar o nosso lendario Malazarte.
Havia tantas lendas sobre Malazarte espalhadas pelos recantos do Brasil e eram essas lendas tão
cheias de um mysticismo poetico, que só mesmo um talento symbolista, como de Graça Aranha, podería
emprehender a obra de formar com ella uma personalidade.
Quem é o justo Malazarte? Impossivel dizel-o. As lendas o fazem um pouco de tudo. Elle é a
força mysteriosa que espessa as florestas, que faz pujante as arvores, que lhes dá a seiva vivicante. Elle é
o mystico murmurio das vagas, o marulho da cascata, a voz das folhas que se agitam. Elle é a montanha
altaneira erguida contra os céos, e sulcada pelo abysmo immensuravel. Elle é o destino impenetravel, o
portador do Mal, o vento da desgraça. Malazarte é a Natureza, é o Destino, é a liberdade creadora da vida.
Comprehende-se bem quão difficil é a personificação de uma tal lenda.
Graça Aranha, no entanto, conseguiu dar-lhe o maximo de força e vigor.
Elle surge, no inicio da peça, como o mau presagio.
A peça se desenvolve num meio infeliz. Ha uma causa de desgraça: uma velha divida. Suas
consequencias serão todo um sequito de males, os males sociaes contra os quaes o espirito fino de Graça
se revolta. Quando se chega a elles, Graça desenvolve com coragem o brilho todo de um thema
revolucionario.
Mas exactamente esse meio infeliz, onde reina a desgraça, de que Malazarte foi o mau augurio,
vae prestar-se para realçar outro aspecto de personagem lendaria: Malazarte é o espectador
despreoccupado da vida. E’ o ente supremamente feliz, que resolveu o problema da felicidade, vivendo a
vida como ella se apresenta, sem perscrutar-lhe os mysterios, sem crear em torno de si os mil tormentos
do pensamente e da reflexão, que esquadrinha e esmuiça os minimos factos, os mil tormentos do
pensamento e da reflexão que esquadrinha e esmiuça os minimos factos, os mais pequenos élos da
enorme cadeia, intermina, infinita da vida humana! Para que? os males somos nós que nol-os creamos, os
tormentos somos nós que nol-os infligimos.
Tal é o aspecto de Malazarte na segunda peça, o mais philosopho, o mais profundo do trabalho
de Graça Aranha.
No terceiro acto, Malazarte é a phantasia, é a imaginação feritl e quente dos tropicos, é a idéa
rica e possante dominando com a belleza do seu irrealismo as cruezas rispidas do real. E vence a
phantasia, vence a idéa creadora, seduzindo em suas malhas os viventes, tristes sêres immersos na tristeza
da vida chã e que se deixam levar nas golfadas enfumaçadas do sonho.
E’ uma peça forte. Forte e bella.
Como theatro, lembra Ibsen—de quem Graça se faz cultor.
Será no palco um desafio.
Será um combate aos preconceitos. O homem actual supporta que lh’os ataquem e lh’os
combatam nos escriptos, nas phantasias, mas não supporta a critica, se ella vae ao palco.
O palco é um pouco a miniatura do mundo. Ver ahi uma vida que differe da actual, ouvir cousas
que arruinam os actuaes principios, constitue sem duvida um espectaculo desagradavel ao homem da
sociedade de hoje, imbuido e mergulhado em todos os seus preconceitos.
Realizar-se-á hoje a repetição geral da peça. Que successo obterá ella, é impossivel prevêr.
Como peça literaria é simplesmente magnifica e constitue um dos pontos mais bello do espirito
symbolista de Graça Aranha.
Paris, 17 de fevereiro de 1911.
MAURICIO DE MEDEIROS.

Seminario de Botucatú
O «Correio», semanario que se publica em Botucatú dá a seguinte noticia em seu numero de
domingo:
«Será inaugurado festivamente no proximo sabbado, dia 25, o seminario episcopal da diocese de
Botucatú.
 O vasto e confortavel edificio, planta do architecto dr. Dacio de Aguiar Moraes, foi construido
devido aos esforços de s. exa. sr. d. Lucio de Souza, bispo diocesano.
Visitamos o edificio e tivemos occasião de notar a sua solidez, a boa disposição das salas de
estudo, dormitorios, etc., a sobriedade da pintura que está muito bem executada.
A capella é vasta, illuminada por janellas decoradas com vitraux, tendo ao fundo um bello altar
com a imagem de N. S. de Lourdes.
Na frente do edificio estão sendo construidos dois pavilhões—um destinado á portaria e outro as
visitas das familias dos alumnos. Será construido um gradil e ajardinado o terreno em frente.
O seminario comporta com toda a franqueza cem alumnos.
Para regerem o primeiro anno de humanidades foram nomeados os revs. Padres Manoel Pinto
dos Santos e João Belchior, portuguezes, que já se acham nesta cidade.
O reitor interino é o rev. monsenhor Ferrari.
Para inicio das aulas estão já matriculados 30 alumnos.
O programma das festas de inauguração é:
A’s 11 horas missa cantada na cathedral;
ao meio dia o revm. bispo procederá a bençam do edificio;
pronunciará o discurso official o notavel orador sagrado padre dr. João Corrêa de Carvalho,
vigario de Tatuhy;
será distribuido ao povo profuso copo de cerveja.
Para as festas não ha convite especiaes. O revm. bispo, pela imprensa, convida ao povo da
diocese para assistir as festas.
Foram convidados varios paranymphos, residentes em diversas cidades.
Apezar da modestia com que foi traçado o programma, espera-se que as festas se revistam de
toda a solennidade».

Pavilhão Sorocabano
Amanhã, quinta-feira, estréará no Pavilhão Sorocabano, a grande companhia de variedades que
enorme successo alcançou no theatro Colombo, de São Paulo, denominada—Os Jacklais.
O sr. Nelli, todavia, exhibirá algumas fitas escolhidas, sendo outra parte da funcção preenchida
pelo trabalhos daquella companhia.
Os preços serão os mesmos do costume.

São Raphael
Por motivo da fortissima chuva que desabou hontem á noite sobre esta cidade, não se realisou o
espectaculo da 3ª. récita, como estava annunciado, ficando transferido para hoje, si o tempo permittir.

Foot-ball
S. Paulo Athletic Club — Domingo proximo o Sport Club Savoia, do Votorantim, inaugurando o
seu novo ground, realiza uma bella festa sportiva em que figura, como o numero mais sensacional, um
match de foot-ball com o primeiro team do valoroso S. Paulo Athletic, da capital.
Aos dignos sportsmens do club inglez, o Club Savoia fará digna recepção, offerecendos-lhes
lauto almoço no Grande Hotel do Vicente.
Sobre a festa da sympathica sociedade do Votorantim daremos breve noticia mais
circumstanciada.

Photographia
Acha-se exposto em nossa redacção um retrato em ponto grande, tirado pelo habil photographo
sr. F. Scardigno, por occasião da manifestação de apreço realisada no domingo ultimo ao sr. Eugenio
Mariz, no Votorantim.

Para constar
Caiu fortíssima chuva ontem à noite.
Funcionam em Poços de Caldas, com grande frequência, onze casas de diversões.

Qi 23/3/1911

O rei do café
Ha 22 annos, quando contava 34, Francisco Schmidt e sua mulher, immigraram da Allemanha
para o Brasil.
 Eram pauperrimos. Ganhavam a vida colhendo café. Annos após, o activo colono comprava
alguns alqueires de terras. Gradualmente foi augmentando a sua fortuna até tornar-se o Rei do Café.
Sua morada tem 34 quartos e é illuminada a luz electrica. Tem estrada de ferro propria,
percorrendo toda a fazenda. Tem officinas de roupa e calçados para seus colonos, e de arreios para seus
animaes.
Nessa admiravel fazenda ha 1.026 cass, e cerca de 8 milhões de pés de café.
Tem uma serraria, 7 olarias, 26 moinhos de fubá, 45 tulhas, 29 machinas, 10 armazens, 65
debulhadores de milho, 14 engenhos de café, 191 carroças, 617 jogos de arreios, 76 sellas de montaria, 28
locomotivas de estrada de ferro, 82 cavallos, 746 muares, 451 bois, 668 vaccas, 67 touros, 520 bezerros,
453 caprinos, 412 suinos e linhas telegraphicas cortando toda a propriedade.
Em um almoço de familia appareceram de uma feita, em sua mesa, 27 especies de fructas
diversas cultivadas em seus vastos pomares.
Suas usinas fabricaram no anno passado mais de 10 mil saccas de assucar.
Os seus carros tem os cubos das rodas de pau rosa e raios de magno (sic; deve ser mogno).
Sua fortuna é hoje avultada. Sua bolsa generosa e farta está sempre prompta para attender os que
della necessitam, bem como para contribuir para todos os melhoramentos de Ribeirão Preto, que é a séde
de sua residencia.
Hoje o modesto colono de ha 32 annos, falla o allemão, o inglez e o portuguez e não ha muito
aprendeu a escrever.
E’ um homem robusto, affavel, serviçal de de uma actividade excepcional.

«Associação Portugueza»
Diversos membros da colonia portugueza em S. Paulo, pretendem fundar em nosso Estado, com
o titulo acima uma sociedade, sem cor politica, exclusivamente destinada a fazer propaganda dos
productos portuguezes neste paiz.

Mot de la fin
Sobre a Saia-calção, disse o «Correio da Manhã»:
«Sabbado, na Castellões, emquanto a massa popular observava curiosa a elegancia da «jupe-
culotte» de mme. Ida Calandra, o Lulú Almeida andava de mesa em mesa a fazer commentarios de
«espirito» sobre a moda.
Perguntaram-lhe:
— Então Lulú, você é jupista ou anti-jupista?
— Nada. Sou «chupista». Mande-me vir uma cerveja—tornou o incorrigivel bohemio.»

Questões sociaes
—I—
AS CREANÇAS E O FUMO
Pelo noticiario desta folha, o carissimo leitor deve ter lido já, que acaba de se formar em
Londres, uma associação para defender os pequenos fumantes desse vicio deploravel.
A associação é composta de homens eminentes como o conde de Beauchamp, do bispo de Ripon,
dos lords Aberdare, Heucge e Biddulph e propõe-se a agir com a maior energia, tendo para isso elaborado
já um projecto de lei prohibindo a venda de cigarros aos meninos menores de dezesseis annos; propondo
uma multa de 50 francos pela infracção, 125 francos na reincidencias e 50 francos para os proprios
meninos que forem encontrados a fumar.
Lei benemerita essa, devia ser tambem aqui introduzida; pois, é sabido que, em nosso paiz, os
meninos desde a edade de 8 annos já fumam, sem que seus paes os reprehendam, antes pelo contrario, até
se vangloriam com isso.
Está mais que provado que a nicotina, proveniente do fumo, faz com que enfraqueça a memoria
do individuo e desorganise as suas funcções digestivas. Emfim, sabemos todos, que o fumar é um vicio
muito prejudicial á nossa saude.
Dahi a razão porque vêmos os nossos rapazes, ainda na mocidade, já trazerem uma physionomia
doentia e macillenta.
Deviamos, portanto, imitar esses humanitarios inglezes, trabalhando com empenho para que uma
lei identica fosse creada em nosso caro paiz.
Pelo menos, os paes que estimam a saude de seus filhos, não devem consentir que estes
pratiquem esse tão prejudicial e intolerante vicio.
E ao levantarmos essa idéa, o nosso desejo é que ella se propague e encontre o mais decidido
apoio por parte dos bons brasileiros.
M.
Banquete
Os alumnos do 5º. anno do Gymnasio Sorocabano offereceram ante-hontem, á noite, na Pensão
Queiroz, um magnifico banquete aos srs. lentes do mesmo Gymnasio.
Tomaram assento á mesa os srs. prof. major Arthur Gomes, dr. Luiz Levy, major França Junior,
José Rizzo, tnt. cel. Zulmiro de Campos, dr. Octavio Guimarães, dr. Carlos Meister, dr. Luiz P. de C.
Vergueiro, lentes do Gymnasio; os alumnos que offertavam a festa, srs. Epaminondas de Oliveira,
Leonidas de Castro e Roberto Vergueiro; o sr. dr. Cesar de Vergueiro, director do Gymnasio e os srs. J.
Firmiano de Camargo Pires e Levy de Almeida, por esta folha, gentilmente convidada para o banquete.
Os srs. João de Cunto e João Ferreira da Silva, quintannistas do Gymnasio, não podendo
comparecer, apresentaram excusas.
O sr. Queiroz, na confecção do cardapio, foi como sempre muito severo, apresentando uma mesa
lauta, variada, regada por finissimos vinhos.
Ao dessert, o sr. prof. Epaminondas de Oliveira, tomando a palavra, explica a razão dessa festa e
offerce-a aos srs. lentes do Gymnasio, em nome dos seus collegas do 5º. anno.
O lente sr. major França Junior, levantando-se, pronunciou um bello discurso de agradecimento.
O sr. prof. Rizzo, por sua vez, saudou ao vice-director do Gymnasio sr. tnt. cel. Zulmiro de Campos, e ao
seu velho professor sr. major Arthur Gomes. O sr. Meiester, então, levantou um brinde á felicidade da
terra brasileira.
Continuando a serie de brindes, foi dada a palavra ao sr. dr. Luiz Levy, que exprimiu-se em
francez, debaixo de geraes applausos.
O sr. tnt. cel. Zulmiro usando da palavra agradeceu as saudações que lhe foram dirigidas pelo
prof. José Rizzo e relembrando os primeiros tempos do Gymnasio, não podia esquecer do seu amigo dr.
Covello, ex-vice director, de todos os outros companheiros, e do saudoso finado Vieira de Campos.
Bebendo á saude dos presentes lentes e do director, aproveitava a occasião para particularisar a
sua saudação nas pessoas dos drs. Carlos Meister e L. Levy, que eram no Gymnasio os representantes
dessa culta Germania, que tanto se engrandeceu pela cultura que dia a dia vae florescendo cada vez mais.
E lembrando-se de uma canção de estudantes allemães, recitou-a com grande applauso.
Eis a canção, traduzida pelo illustre dr. Nicolau Vergueiro:
«Viviam os antigos germanos, em ambas as margens do Rheno, deitados sobre pelles de ursos, e
bebiam... sempre... mais um!
Um dia ao encontro lhes veio, um certo sujeito, dizendo: «Eu chamo-me Tacitus, e das leis e
costumes da vossa terra, a Historia estou escrevendo; porisso, vos peço esclarecimento a esse respeito».
Então, calaram-se os velhos germanos, de ambas as margens do Rheno, e fizeram-no beber, e
beber... e sempre mais um!
E quando no dia seguinte, Tacito, cosinhava a sua resaca, cheio de indignação, elle escreveu na
sua «Germania»:
«Viviam os velhos germanos, em ambas as margens do Rheno, deitados sobre pelles de ursos, e
bebeiam...sempre mais um»!
Em seguida foi entoado o celebre:
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus.
Post jocundam juventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus!
Falaram depois, successivamene, os srs. major Arthur Gomes, Octavio Guimarães, dr. L.
Vergueiro, Joaquim F. C. Pires, José Rizzo (em italiano), Major França Junior (em francez, saudando os
srs. Meister e L. Levy), Roberto Vergueiro, Leonidas de Castro e, finalmente, o o sr. dr. Cesar de
Vergueiro, que occupava a presidencia da mesa.
Depois, como remate da festa, que correu na melhor ordem, transparecendo em cada um dos
presentes o maior enthusiasmo, foi entoado, estando todos de pé, novamente o hymno de que atraz
falamos.
Eram 11 horas da noite quando terminou o banquete.
Da nossa parte agradecemos o convite com que fomos distinguidos e fazemos votos pela
crescente prosperidade do Gymnasio, confiado, como está, a atão bons directores e lentes e um corpo
alumnar que faz honra ao mesmo estabelecimento.

Necrologios
Após longos mezes de soffrimentos, falleceu ante-hontem nesta cidade, o desditoso moço sr.
José de Paula Cruz.
Era casado com a exma. sra. d. Marinha Gonçalves Cruz, irmã do nosso amigo Tito Gonçalves
Marinho e deixa na orphandade um filhinho menor de 2 annos.
 Ao seu enterro effectuado hontem, compareceu grande numero de pessoas.
Pezames á familia enlutada.

Foot-ball
Em reunião realisada ha dias na capital, pela directoria da Liga Paulista, ficaram designados os
dias dos matchs entre os clubs colligados para a disputa da taça no campeonato deste anno.
O primeiro realisar-se-á no dia 3 de maio entre o Club Athletico Ipiranga e a A. A. das
Palmeiras.

São Raphael
Conforme estava annunciado realisou-se hontem o espectaculo de 3.a récita de assignatura da
companhia Santos Silva.
Amanhã daremos melhor noticia.
— Hoje, em 4.a récita subira á scena o emocionante drama — «Tosca».

Pavilhão Sorocabano
Conforme os programmas espalhados pela cidade, dar-se-á hoje neste centro de diversões, a
estréa dos inimitaveis musicistas excentricos — «Os Jocklais».
A segunda parte será preenchida com a exhibição de maravilhosos films.

Asp. Theodomiro Espinola

Retirou-se para S. Paulo, na ultima segunda-feira, depois de exhonerar-se do cargo de instructor
da sociedade de tiro desta cidade, o illustre e joven militar sr. Theodomiro Espinola, que, durante seu
curto estadio em nosso meio, tantas sympathias soube conquistar.
E’ que o esperançoso representante do glorioso exercito brasileiro, na perfeita comprehensão de
seus deveres de militar, soube, com innegavel criterio, dar ás suas funcções de instructor o cunho de
imparcialidade politica tão necessario para que proficua e proveitosa fosse a sua nobre missão.
Lamentamos sinceramente a sua retirada de nosso meio, auguramos ao distincto aspirante um
brilhante futuro na nobre e elevada carreira que abraçou.

De regresso
Depois de uma estada por mais de 2 annos em Portugal, acha-se em São Paulo, de regresso, o
estimado industrial desta praça sr. Manoel José da Fonseca, pae do sr. Waldimir Soares da Fonseca e
cunhado dos srs. dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares e major Arthur Soares.
S. s. deverá chegar hoje a esta cidade sendo dignamente recebido á gare da Sorocabana pelos
seus innumeros amigos e admiradores (este um sofisma por orquióforos, ou, em bom português,
puxassacos).
O Club União, do qual o sr. Fonseca é socio fundador e um dos que mais tem feito pelo seu
progresso, em sua honra, realisa, no sabbado proximo, 25, uma animada partida dançante.
Ao operoso industrial Sr. Fonseca, o «Cruzeiro» cumprimenta cordealmente.

Pia União das Filhas de Maria

Para as festividades que deverão se realisar no dia 25 do corrente, segundo anniversario da
fundação desta sociedade, convido as familias catholicas e todos aquelles que se interessarem pela
prosperidade da «Pia União das Filhas de Maria». A’s nove e meia horas da manhã, missa em louvor da
Santissima Virgem, seguindo-se a recepção solemne de «aspirantes e congregadas» da Pia União.
Aproveito a opportunidade para agradecer aos generosos catholicos que nos coadjuvaram, com
as suas dadivas, em prol dos concertos e restauração do Altar-Mór da igreja Matriz, rogando á Deus que
os compense liberalmente.
Sorocaba, 22 de Março de 1911.
Pela Congregação,
O Secretario
Maria José Loureiro

Bom emprego de Capital

VENDEM-SE 10 casas, bem construidas, em bom ponto desta cidade.
O aluguel garante o juro de 12 por cento ao anno.
Recebe-se o pagamento em letras da Camara.
O motivo da venda não desagradará ao comprador. Para mais informações em o numero 71 da
rua da Penha.
Para constar
O menino Arnaldo, aniversariante do dia, é filhinho do Redactor-Chefe.
No dia 20 passado, nasceu o primogênito de Juvenal Wey.
Ontem, à tarde, nasceu uma filhinha a Ubaldino Rosa.
Já está em São Paulo, depois de dois anos de residencia em Portugal, o industrial Manuel José
da Fonseca, devendo chegar nesta data a Sorocaba, para gáudio dos orquióforos de plantão.
Outro que se mandou de Sorocaba foi o padre Diogracias Harmaechea; seu destino: Petrópolis.
No próximo dia 28 de abril, reunir-se-á, em Campinas, o Congresso Católico.
Opinião de Vittoria Lepanto, conhecida artista italiana, sobre o ‘jupe-culotte”: “E’ uma
porcaria. Sou contrária porque entendo que a mulher deve ficar com as suas saias e o homem com as
suas calças. Gosto das situações nítidas; nada de confusões. A saia é o maior encanto da mulher. Quanta
loucura não faz um homem por uma saia! A abolição da saia é o primeiro golpe mortal no poder da
mulher”.

Sx 24/3/1911

Questões sociaes
— II —
O alcoolismo
Segundo informa uma revista franceza, o chanceller do thesouro inglez Loyd Georges, para
cobrir o «deficit» do exercicio de 1909, poz em pratica o meio seguinte: creou um imposto elevadissimo
sobre o commercio de bebidas, que devia dar em total augmento de 2.900.000 libras esterlinas ou
46.446:400$000 da nossa moeda.
Mas, o resultado financeiro não foi um successo completo: o consumo, diminuiu, depois das
novas taxas, de 45.000.000 de litros em realção ao anno precedente e tal diminuição teve como resultado
o decrescimento da renda do imposto sobre bebidas, facto esse que o digno chaneceller tornou conhecido
com a maxima franqueza.
Em compensação, parallelamente á diminuição do consumo do alcool, a estatistica registava uma
notavel baixa nos casos de embriaguez em tosas as regiões do Reino Unido.
Como ministro das finanças, Loyd Georges podia não ter ficado satisfeito com esse resultado,
mas, devia estar, nessa occasião, orgulhoso de uma obra social.
Sim, porque, a embriaguez é um flagello da humanidade e que a arrasta para o abysmo.
A prova está que na Escossia houve 33 por cento de diminuição no numero das condemnações
por embriaguez e 2.000 prisões menos de ebrios, diz o jornal de onde extrahimos estes dados. Na Irlanda,
a diminuição dos casos de embriaguez foi notavel, subindo a 35 por cento e mesmo 75 por cento em
certos districtos. Emfim, para a Inglaterra 18.000 condemnações de menos por embriaguez, em um unico
anno.
Já se vê, pois, que si o ministro não foi feliz nas finanças, praticou, sem querer, uma obra
humanitaria.
E’ verdade que o paiz perdeu uma parte de sua riqueza, porém, a sociedade lucrou immenso com
o resultado verificado.
Nós brasileiros, que gostamos das innovações e que temos a mania de acompanhar e imitar as
invenções dos estrangeiros, porque não havemos de trabalhar para conseguirmos em nosso paiz, embora
em prejuizo das finanças, um resultado igual, tão benefico, tão util?
A nossa sociedade muito lucraria com isso e nós teriamos occasião de ver realisado um desejo
ardente das pessoas sensatas e sérias.
M.

A viagem do Marechal Hermes a São Paulo

Combatendo certas allegações tolas e ineptas estampadas no «São Paulo», jornal da Junta
Hermista, a proposito da projectada viagem do marechal Hermes ao nosso Estado, diz o «Jornal do
Commercio» de 21 do corrente:
«O orgam paulista ainda uma vez se collocou no ponto de vista estreitamente partidario que
costuma adoptar no debate das questões que interessam o meio onde circulam.
Continuando diz o «Jornal» textualmente:
«Nós não somos orgam politico nem queremos saber da politica. E’ materia em que tanto se nos
dá, como se nos deu.
 «Para nós é absolutamente indifferente que a junta republicana do sr. Rodolpho Miranda acceite
ou discorde das opiniões que expendemos. Mas o orgam dessa junta attribuiu-nos um conselho que nunca
esteve nas nossas intenções.
«De facto não nos recordamos absolutamente de haver dito que o honrado presidente da
Republica «devesse fundir-se com os elementos situacionistas de S. Paulo». O que affirmamos, isto sim,
foi que o chefe de Estado precisa fazer uma larga politica de apasiguamento, sem abandonar os amigos,
que defenderam a sua candidatura, mas libertando-se um pouco das influencias que imaginam acorrental-
o, quando toda a gente sabe que elle só não governará naquelle sentido se não quizer.
«O paiz sente positivamente fatigado da luta em que se viu dividido; os elementos conservadores
estão faros de aventuras e só querem paz e harmonia.
«A fomação dos partidos em these seria uma vantagem, se taes partidos correspondessem a um
certo numero de idéas claras e definidas e não significassem apenas uma esteril e eterna contenda entre
homens rivaes, que a sêde do predominio inutilisa e desvria.
«Ainda assim, num paiz novo como o nosso difficilmente haveria logar para divergencias
radicaes.
«Em materia de principios, os governos do Brasil não podem ter senão um programma e este é o
desenvolvimento do progresso da nação pelos meios geraes, conducentes a esse fim.
«Tudo o mais desapparece, é secundario.
«Que importa que São Paulo e Bahia tivessem defendido a candidatura do sr. Ruy Barbosa?
«A derrota que soffreram não quer dizer que devam ser excluidos da União e levados a ferro e
fogo.
«A mesma podenração fariamos hoje a respeito dos Estados hermistas se o senador bahiano
houvesse triumphado.
«Não aconselhamos fusões nem adhesões. O marechal presidente é bastante perspicaz e
sufficientemente patriota para saber o que mais convem sem romper com os seus esforçados amigos.
«Antes, continuando cada vez mais firma com os que patrocinaram a sua causa, pode s. exa.
oppôr uma barreira de bom senso aos exaggeros partidarios, e afastar-se da politica de provocações para a
qual muitos sonham arrastal-a em beneficio proprio.
«Não dizemos a ninguem que se bandeie. Siga cada qual o rumo que quizer e entender em
politica, uma vez que não estorve a administração nem ameace a paz interna.
«O partido caricato formado por iniciativa dos regulos do Senado e dos delegados dos satrapas
estadoaes está criando embaraços á acção conciliadora e espontanea que já se esboça nitidamente nos dois
campos oppostos.
«O sr. Rodolpho Miranda, com as suas «boas normas» e o seu jacobinismo latente, é uma das
figuras desse agrupamento hecterogeneo e entende que só por isso tem direito de ser donatario de S.
Paulo.
«Como o grande Estado não está pelos autos, acham os hermistas dalli que o presidente da
Republica e o seu governo devem levar tudo de roldão.
«O honrado marechal tem juizo de sobra para não acceitar o conselho do imprudente capitão...»

Foot-ball
Sensacional match
Do dr. John Snape, digno presidente do S. C. Savoia do Votorantim, recebemos o officio que
abaixo publicamos:
«Realisando-se no proximo domingo, 26 do corrente, um match de foot-ball entre o primeiro
team deste Club e o primeiro do São Paulo Athletic Club da Capital, vimos pelo presente convidar essa
digna redacção para assistir este desafio.
O trem que conduz os jogadores partirá dessa cidade ás 10 1/2 da manhã. Damos abaixo a
composição dos dois teams pedindo a devida publicação em vossa folha. — Saudações, etc.»
São Paulo Athletic Club
Prince Williams
Astbury—Hammond
Tomkins—Smith—Astbury Jr.
Colston—Boyes—Other
Roberts Banks
|
Humberto Trinca
João—Germano—Luiz
Caetano—João—Juanito
Domingos—Antonio
 Bernardo
Sport Club Savoia

São Raphael
O espectaculo realizado ante-hontem, pela comp. Santos silva, no São Raphael, esteve, como os
outros, na altura desejada.
O velho e sempre apreciado drama João José, teve fiel interpretação, desde o primeiro ao ultimo
acto.
Eduardo Rocha, no papel de protagonista da peça, teve occasioão de revelar-se um artista
perfeito, sabendo conduzir-se com maestria. D. Thereza Rocha, no papel de Tia Isidra, esteve
irreprehensivel, representando-o sem uma discrepancia siquer. João Lino, na parte de André, o pintor,
soube tirar partido, trazendo a platéa em franca hilaridade. D. Herminia Santos (Rosa, a cigarreira),
Gostavo Rocha (Paco, mestre de obras), Santos Silva (o velhoa da prisões), bem como os demais artistas,
condiziram-se muito bem, agradando geralmente.
O publico não regateou palmas aos dignos artistas, os quaes dellas são bem merecedores pelo
muito que se esforçam em nos proporcionar espectaculos como este, onde a arte dramatica, tão decahida
entre nós, infelizmente, tem nas pessoas de Santos Silva, Eduardo Rocha, Gustavo, Neves, d. Herminia
Santos, d. Thereza Rocha, etc. verdadeiros e consagrados interpretes.
Justo é que o publico sorocabano accorra ao theatro, levando aos dignos artistas os applausos
merecidos.
Hontem, em 4ª. recita e ultima da assignatura, subiu á scena o drama de Victorien Sardou — A
Tosca.
A occurencia foi regular.
Santos Silva, com muita arta, encarnou admiravelmente o papel de Scarpia e D. Herminia Santos
no de Floria Tosca, tambem desempenhou-se galhardamente.
Os scenarios, novos, trabalho do sr. Gigi Zamamaro, muito agradaram.
Amanhã subirá á scena o esplendido drama A filha do saltimbanco e domingo A filha do mar.
Os srs. assignantes terão preferencia, querendo continuar com as mesmas localidades, sendo
observado, neste caso, o mesmo preço das assignaturas.

Pavilhão Sorocabano
Conforme noticíamos realisou-se hontem mais uma funcção neste colyseu e apezar do máo
tempo teve boa condcurrencia.
Do programma, organisado com innegavel “sovoir-faire”, salientou-se o trabalho dos eximior
musicisctas excentreico — «Os Jocklais», que foram extraordinariamente applaudidos.
.—Amanhã, mais im espectaculo no qual, além do numero de variedades, em que «Os Jocklais»
apresentarão novos trabalhos e novos instrumentos, serão exhibidos bellissimos films.

A moda
Ainda sobre as «jupe-culottes» trouxe a «Gazeta de Noticias», do Rio:
«A «jupe-culotte», no nosso modo de pensar é a toilette das Attitudes, da Pose, dos Gestos,
estudados. Sendo assim, é antes uma toilettte para a noite, especialmente para recepções e theatro. De dia,
em passeio, caminhando, ou sentando-se nos bondes, ás mesas dos tea-rooms e das confeitarias, as
senhoras não conseguiram guardar a linha, observar as posições que lhes ficam bem e que préviamente
estudaram em casa, em frente do espelho.
As «jupes-culottes» são de inspiração asiatica. As mulheres orientaes não se sentam, como as
nossas em cadeiras e canapés. São differentes os nossos usos e costumes. As «robes-pantalons», de
origem oriental, embora não sejam rigorosamente copiadas, vão exigir, talvez, novas attitudes. Ora, na
rua, nos electricos, nas nossas incommodas cadeiras, as senhoras não poderão observal-as, como o fariam
em casa, em recepções, no theatro».

Flavio Flavius
Está na cidade e hontem deu-nos a deferencia da sua visita o telentoso sr. professor Flavio
Flavius, que vem a esta com o fim de realisar uma conferencia, sobre interesse geral.
O nome desse illustre conferencista, bastante conhecido pelas honrosas referencias que lhe tem
sido feitas, por toda a imprensa, dispensa qualquer commentario da nossa parte.
O sr. Flavio Flavius ainda não marcou o dia da sua conferencia.

Recepção condigna.
 Chegou hontem a esta cidade, pelo ultimo trem, conforme era esperado, o sr. Manoel José da
Fonseca, importante capitalista e um dos proprietarios da Fabrica de Tecidos N. S. da Ponte.
Aguardando a sua chegada, á gare, era avultado o numero de pessoas, notando-se dentre ellas,
quasi todos os socios do Club União, distinctos cavalheiros, exmas. familias, grande parte dos operarios
da Fabrica de Tecidos de sua propriedade e a corporação «Lyra Sorocabana», que rompeu em alegre
musica á entrada do comboio na estação.
O distincto viajante foi muito cumprimentado, notando-se a visivel commoção com que recebgeu
as expontaneas provas de amisade por parte dos que ali o foram receber, depois da sua longa ausencia em
Portugal.
Aos muitos abraçços que s. s. recebeu, ao regressar a esta terra que tanto lhe quer e tanto lhe
deve, juntamos os nossos protestos de alta consideração e sympathia.

A’ praça
O abaixo assignado, tendo de seguir brevemente para a Europa, onde demorar-se-á por algum
tempo, avisa ao publico e principalmente as pessoas desta ou de qualquer outra praça com as quaes
mantem transações commerciaes, que deixa a frente de seu estabelecimento, o seu socio interessado, sr.
Altino de Souza, com procuração ampla e poderes bastantes para tratar de todos os seus negocios, quer
sejam da casa commercial, quer sejam particulares.
Sorocaba, 22 de Março de 1911.
João Basilio de Oliveira.

Jury
(MULTAS)
O Dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, Juiz de Direito e presidente do Tribunal do Jury, n’esta
Cidade e Comarca de Sorocaba, etc.
Faço saber que foi lavrado o seguinte termo de multa:
«Aos vinte e dois dias do mez de Março de mil novecentos e onze, n’esta Cidade de Sorocaba,
Estado de São Paulo, na residencia do M. Dr. Juiz de Direito da Comarca, Rodolpho Ferreira Santos,
onde vim eu escrivão do Jury, mandou o juiz constatar que, transferisse a sessão do Jury do dia 20 para o
dia 21 do mez findo, neste, annunciando o inicio da sessão á toque de campainha pelo Porteiro Olegario
Gonçalves de Mattos, presentes o Juiz nomeado, o dr. Promotor Publico Luciano Esteves dos Santos
Junior, comigo escrivão, inaugurou-se a mencionada sessão do Jury, tendo sido multados nesse dia, em
Rs. 40$000 cada um dos Juizes de facto: José de Macedo e Dr. Joaquim Marques Ferreira Braga e ainda o
primeiro no dia seguinte; no dia 25 immediato este mesmo Juiz de facto e o de nome Antonio Pereira
Ignacio, nos dias 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 e 16 do mez de Março estes dois ultimos jurados e ainda
Alexandre Dumas Netto, nesses mesmos dias, com excepção do dia 1o., de maneira que, tendo sido de
Rs. 40$000, como se diz a multa imposta a cada um delles, em casa dia de sessão, o total vem a ser de Rs.
560$000 para José de Macedo; Rs. 40$000. para o Dr. Joaquim Marques Ferreira Braga; de Rs. 480$000
para Antonio Pereira Ignacio e de Rs 400$000 para Alexandre Dumas Netto; que estas multas são
constatadas nestes termos sem reclamação expirado o praso legal. Para constar, lavrei este que vae
assignado pelo Juiz, duas testemunhas e o Porteiro do Tribunal. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão
do Jury, o escrevi — Rodolpho Ferreira dos Santos — Olegario Gonçalves de Mattos — Affonso Simão
Ribeiro — Benedicto Antonio da Rosa — Pelo presente, pois, ficam convidados os juizes de facto
multados, á satisfazerem as multas dentro do praso de tres dias, findo o qual serão cobrados jucicialmente,
de accordo com a lei: Passado n’esta Cidade de Sorocaba, aos 23 dias do mez de Março de mil
novecentos e nove (sic) (E’ mil novecentos e dez: não sei se o cochilo foi do escrivão, do redator ou do
compositor). Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do jury o escrevi — Rodolpho Ferreira dos
Santos».

Para constar
Ontem, em quarta récita, a última da assinatura inicial, a companhia Santos Silva levou à cena
o drama de Victorien Sardou «A Tosca». A acorrência de público foi apenas regular, mas, eles vão
continuar e estão abertas novas assinaturas.
Ontem o tempo não esteve muito católico.
Está na cidade um professor Flavio Flavius, que vem realizar uma conferência, que ele diz ser
de interesse geral; o jornal diz que o tal é muito conhecido, mas é sabido que a folha elogia qualquer um
que a visite e se apresente com alguns ares de pernóstica importância. A conferência? Nem o
conferencista sabe quando e onde se dará.
Chegou ontem a Sorocaba o sr. Manuel José da Fonseca; aguardando a sua chegada, uma
multidão de orquiófitos e orquióforos, além da banda Lyra Sorocabana, maestro Fernando Luís
Grohmann à frente, que “desancou” uma «Margarida vai à fonte», bem lusitana, tão logo a locomotiva
apontou na entrada da estação. Estragaram o “facto parisiense” do velho patrício, tantos os abraços,
tantos os tapinhas, tanta “puxação”.
E na coluna de cotação de preços de gêneros do Mercado, o jornal continua estampando PATO,
ou seja, a provocação continua. Não aprenderam a primeira lição.
Em Mococa, realizou-se o enlace matrimonial de Joaquim Pires Simões, de 103 anos, com
Maria Galvão de Figueiredo, de 102 anos. São ambos africanos e residem na fazenda od capitão Miguel
Ferreira, naquele municipio.
Uma anônima senhora ofereceu ao governador do Maranhão a importância de duzentos e trinta
contos de réis para a fundação de um estabelecimento para receber crianças desvalidas. Será que a
“grana” será usada para tal fim? Ainda mais na terra do Sarney!
Uma libra esterlina vale 16$016.
Uma certa Mlle. Ragstad assume, como substituta de um deputado que se licenciou por quinze
dias, uma cadeira na Assembléia Nacional da Noruega. E’ a primeira vez que isto acontece naquele país.

Sb 25/3/1911 Faltavam só trinta e três anos para eu nascer!

Estudante
Acaba se matricular-se na Faculdade de Medicina do Rio, o intelligente moço sr. Miguel Covello
Junior, irmão do nosso amigo dr. A. A. Covello, redactor-chefe do «Commercio de Jahú». (Tendo
contraído tuberculose, foi tratar-se em Campos do Jordão, onde acabou por ser o primeiro médico a
clinicar naquele lugar, onde montou o primeiro pneumatógrafo).

A producção da borracha
A borracha, conhecida apenas ha um meio seculo tornou-se ultimamente para numerosos ramos
da industria um artigo de primeira necessidade. Ha, com effeito, poucos productos que seja presentemente
tão procurados como a borracha, nos mercados da Europa. O consumo desse artigo, principalmente
depois do impulso tomado pelo automobilismo, desenvolveu-se em condições taes, que a producção é
considerada insufficiente, a julgar-se pelas estatisticas.
As plantas que procuzem a borracha são de natureza e de essencia inteiramente diversas; podem
ser arbores, argustos, lianas ou hervas. Até uma época bem recente tirava-se unicamente a borracha de
lianas, que cresciam em estado selvagem. Effectuando-se a operação sem cuidado, sem methodo, com um
pessoal sem outra preoccupação a não ser o maior proveito immediato, resultou dahi uma destruiçao
progressiva das especies productoreas. Por outro lado, ensaiou-se a cultura dessas arvores, mas a maior
parte das essesncias, experimentadas, deu resultados negativos, até hoje, so a «hevea» do Brasil e tambem
diversas variedades do «Ficus Clustica» têm dado resultados mais ou menos satisfactorios. Mas estas
plantações são emprehendimentos de vulto, exigindo capitaes enormes, e só depois de alguns annos é que
começam a produzir. Sendo certo que no estado actual da sciencia não se pode fabricar artificialmente a
borracha por via de synthese, parece que se deve prestar attenção a processos novos que estiverem no
caso de fornecer immediatamente uma quantidade importante dessa materia, afim de satisfazer as
exigencias da industria.
Segundo uma nota do sr.Jean Dybowski, professor de agricultura colonial no Instituto Nacional
Agronomico e na Escola Superior de Agricultura Colonial, apresentada ha pouco á Academia das
Sciencias, de Pariz, pode-se agora contar com uma nova fonte de producção de tão util artigo.
Diz o referido profissional que, entre as materias de que se póde extrahir a borracha, uma ha,
cuja importancia é consideravel e designada pelo nome de «gomma de jeluton». O jelutong provêm de um
latex fornecido por uma planta da familia das apocynaceas, a «Dycracostulata». Depois de coagular, esse
latex dá uma gomma branca. A materia secca dá um hydrocarbonado, que apresenta o aspecto da resina
do pinho ou colophonia, que encerra borracha na proporção de 10 a 20 por cento. Esta borracha é de
qualidade superior ás melhores qualidades do Congo. Assim, uma usina recentemente apparelhada
conseguu produzir 3.000 kilos de borracha dessa procedencia, os quaes foram vendidos por bom preço.
Além disso, a «Dicras» é abundante e pode fornecer um complemento imporante de materia
prima á industria. Depois, o processo de beneficiamento dessa gomma é muito economico e permitte
obter a borracha por um preço tal, que, mesmo no estado actual do mercado, a exploração dessa materia
deixa uma importante margem de lucros.

Cultura do algodão
O sr. Antonio Gomes, desta cidade, em referencia a circular que lhe foi dirigida em 27 de
setembro de 1910, communicou por carta a Directoria de Agricultura que tendo dividido as semente de
algodão que acompanharam aquella circular entre quatro lavradores afim de certificar-se melhor do
resultado da producção, verificou que a experiencia vae dar resultado muito satisfatorio porque os pés se
acham bem desenvolvidos e as maçãs são maiores do que as que costuma obter em outras plantações.

E’cos da politica
O «Correio da Manhã», alludindo á viagem que o sr. Pedro de Toledo fez a Minas, diz que ainda
são ignorados os resultados praticos da mesma.
Em seguida profliga a linguagem empregada em seus discursos naquelle Estado pelo ministro da
Agricultura, qualificando-o de partidario exaltado e sem a devida compostura.
Accrescenta que s. exa., equiparando-se a um Rodolpho Miranda ou a um Pinheiro Machado
qualquer, agriu estalagem contra os civilistas de São Paulo, chegando a emprestar-lhes o epitheto de
assassinos, que, com certeza, será devolvido intacto.
Proseguindo, salienta a inhabilidade de Toledo, principalmente agora depois de annunciada a sua
viagem em companhia do marechal Hermes que vai ser hospede do governo do Estado de S. Paulo.

São Raphael
Hoje, pela companhia Santos Silva, será levado á scena, no S. Raphael, o apparatoso drama — A
filha do saltimbanco.
E’ mais uma occasião que se offerece para o nosso culto publico passar algumas horas
verdeiramente entretidas.
Ao theatro!

Pavilhão Sorocabano
Além dos curiosos trabalhos pelos artistas musicaes — Os Jacklais — no pavilhão, hoje, serão
passados varios films de successo, destacando-se dentre elles, o de nome Messalina da nova série de
Pathé.
Os Jackais executarão bellos numeros de musica, em novos instrumentos, como sejam:
a rabeca arabe, de uma só corda, com acompanhamento de cythara; smacarrone, instrumento de varas de
madeira, que produz o som da flauta, com acompanhamento de banjo, instrumento alemão; o copophon,
com acompanhamento de lyra; zitter, instrumento aéreo, com acompanhamento de violão; garrafas
infernaes, das quaes o artista arrancará notas, de um lindo effeito, finalizando com a conversa musical,
trabalho inventado por estes artistas.
Amanhã, além dum magnifico espectaculo, haverá matinée, ás 6 e meia horas da tarde, com a
estréa de duas meninas, Hilda, de 4 annos e Olga, de 6, que executarão, tambem, varios trechos musicaes
com um instrumento

Origem de Manon Lescaut

O maestro Massenet escreveu ha pouco, no Echo de Paris, umas interessantes reminiscencias
pessoaes, sobtre os originaes da sua Manon.
Conta Massenet que no outono de 1881 o director da Opera Comique lhe confiara, para musicar,
um libreto de Milhae, intitulado Phebo. Massenet não achou geito em musicar Meilhac. E, desanimado,
tomou a resolução de ir levar o manuscripto ao comediographo.
Meilhac ficou muito incommodado, quando soube que o seu libreto não conseguia inspirar a
musica do maestro.
Estavam os dois no gabinete do comediographo onde havia uma excellente bibliotheca. Para
disfarçar o embaraço, Massenet põe-se a passear pela sala e a correr os olhos pelas lombadas dos livros.
Vio a Manon Lescaut, do abbade Prevost, e puxou-a:
— Deve ser um bom assumpto para musica, diz o maestro.
Dahi a pouco despediam-se e Meilhac convidou Massente para almoçarem juntos, no dia
seguinte. Sob o guardanapo o maestro encontrou o manuscripto dos dois primeiros actos da Manon.
Pouco tempo depois um mecenas hollandez, sabendo que Massenet estava musicando o romance
do abbade Prévost, convidou a ir passar algum tempo na Haya, no proprio quarto que o abbade occupava,
no seculo 18.
E foi ahi, onde ainda existe o leito de fórma de gondola do abbade Prévost, que Massenet
escreveu, em meados de 1882, a sua Manon.

E’ bom ler
Acha-se á disposição do seu dono nesta redacção, uma chave encontrada no «Pavilhão
Sorocabano» depois de terminado o ultimo espectaculo alli realisado.
O Rio dentro d’agua
Cahiu ante-hontem sobre o Rio, uma formidavel tempestade que occasionou innumeros
desastres, inundando a cidade.
Choveu torrencialmente durante 24 horas, tendo parado o movimento de bondes.
Uma familia inteira ficou soterrada debaixo de um casebre que desabou.
Muitas creanças pereceream afogadas e tambem um soldado.
O trem da Leopoldina encalhou; ficando emfim, paralysado o movimento daquella capital.
Os prejuizos são calculados em cinco mil contos.

Espectaculo
Dirigidos pelos sr. prof. Luiz Wagner, diversos amadores desta cidade estão ensaiando uma
explendia peça, que devem levar á scena brevemente, em beneficio das proximidades solennidades da
Semana Santa.
O papel de dama está confiado a exma. sr. d. Carmella Cretella Maradei, que pelo seu gosto
artistico certamente muito concorrerá para o bom desempenho da mesma peça.
O referido espectaculo será abrilhantado com a presença da sympathica Orchestra Repentinos,
que para o dia está confeccionando um programma caprichoso.

Para constar
«Os Jacklais» é o nome de um conjunto musical muito maluco, que vem se apresentando nas
sessão do Pavilhão Sorocabano; inovam na instrumentação e até um instrumento de madeira brasileira
denominado “chilafone”, tocado por duas meninas, de 6 e 4 anos, que dão show. E’ um bando que já
vem premeditando o Hermeto Paschoal. Que bacana, não?
Por falar em A. A. Covello, o talzinho, ainda muito ressabiado da encrenca que por aqui
provocou no último 20 de Junho, anda escondido em Jaú, onde é redator-chefe do «Commercio de
Jahu». Que por lá fique que cá falta não faz!
Maria Anunciação Almeida é professora do Grupo Escolar.
Agora já se sabe: Flavio Flavius vai conferenciar no teatro São Rafael, amanhã, às duas horas
da tarde, e os temas serão o Risorgimento Italiano e o Maravilhoso Porvir do Brasil.
E no Club União, hoje tem um soberbo arrasta-pé em honra do caro patrício Manuel José da
Fonseca.
Maria de Madureira Oliveira é a diretora da Liga das Discípulas do Sagrado Coração de Jesus.
Amanhã, celebrar-se-á a festa de São Bento no Mosteiro de que é orago.
«O coveiro é um semeador que nunca se preocupa com a colheita», essa é de Eça de Queiroz.
Você gostou?
Anteontem, com muita morte, crianças desaparecidas e muito estrago, choveu barbaridade no
Rio de Janeiro.

Do 26/3/1911

O Gymnasio Sorocabano
Amanhã o Gymnasio Sorocabano completa dois annos de existencia.
Dois annos que se passaram cheios de amarguras, de tropeços e de hesitações. Felizmente agora
já se pode affirmar que se acabaram essas horas difficeis.
O Gymnasio Sorocabano parece entrar agora no largo e suave remanso de uma éra de firmeza, de
tranquilidade e de progresso . . . O momento dolorosissimo das incertezas e das agitações parece que elle
já o atravessou galhardamente.
E’ que estiveram á sua frente e na sua direcção os que tinham o tacto, o tino, a larga experiencia
e a inquebrantavel coragem para lidar com proveito contra os ventos desabridos e as correntes violentas.
Com taes homens seria difficil que o Gymnasio sossobrasse por mais que se lhes revolvessem em torno as
ondas da maledicencia ou da calumnia, do desanimo ou das vacillações.
E’ que contra uma vontade tenaz, um desejo indeclinavel, não ha forças, violencias ou
desabrimentos que a abatam . . . Mercê de Deus os indicios, os signaes que se veem agora são da alvorada
da alegria e da vida . . . Ha rufos de seiva e estos de força por toda a parte, e os horizontes se
entremostram azues e roseos, como annunciadores da bonança e da fartura.
Bemdictos signaes esses que dão a todos o grandissimo consolo da victoria da instucção nesta
terra de Sorocaba. E’ que a instrucção é a base, o eixo, o fundamento da civilisação e da vida.
 Entre os titulos de que pode com justiça se envaidecer esta cidade nenhum outro se avantaja ao
de ter concorrido para o derramamento da isntrucção.
Socrates dizia que é imprescindivel o conhecimento do bem para a sua pratica. E por mais que
contrea isso se queiram rebeldiar os espiritos paradoxaes, essa licção profundissima do philosopho grego
foi aproveitada e inteiramente seguida pelos povos. A sabedoria da humanidade se embebeu e se saturou
desse conceito, verificando na sua larguissima experiencia que a instrucção é a maxima necessidade dos
homens. E’ por ella que os instinctos se refream e a vida ainda se apresenta como alguma cousa que vale
a pena ser vivida.
Quando verificamos que o mal é inevitavel e a dor é uma condição de todos os seres, essa
generalisação da fraqueza e da imperfeição nos reconcilia tambem com a nossa fraqueza e a nossa
imperfeição. A sciencia nos ensina a sermos suaves, bons, mansos e tolerantes . . . E a vida que sem a
instrucção seria uma chacina, um combate, uma ruina, reveste-se aqui de um caracter imperfeito, é
verdade, mas consolador, mas suave, mas elevado. Ha, é certo, a sciencia que proclama a força, o
dominio de um sobre outro, mas ha tambem a sciencia que corrige os excessos da força e as investidas
das ambições. E entre as sciencias e a sciencia moral é para mim esta que deve prevalecer sobre aquellas,
porque é esta quem trata dos interesses mais altos do homem.
E isto porque quanto surgem antagonismos entre esses interesses, são so mais dignos e portanto
os mais legitimos, os que devem inevitavelmente sobre-pôr-se aos outros. Portanto pode-se dizer que a
sciencia crêa, desenvolve e fortifica a piedade, a doçura, o amor.
São esses os poderes que tornam a vida bella e boa e que a elevam, a exaltam e a transfiguram.
Ha na vida tristezas profundas, desesperos tremendos, miserias extremas; mas tudo isso é nada, quando
sobre isto passa, como uma caricia infinita, a doçura do coração . . . E quando a philosophia não nos
responde ás nossas interrogações, a sciencia nos contiver nas nossas pesquizas, a arte não reproduzir com
fidelidade o nosso mundo de amores e sonhos, de trestezas e esperanças, quando a vida nos fôr
impiedosa, mesmo assim, nesses extremos, não devemos blasphemar della, amaldiçoal-a ou desquerel-a
porque nella ha ainda o calor de uma sympathia, a meiguice de um sorriso, a doçura de um olhar, a
vibração tocante e commovida de uma palavra amiga e toda essa affectuosidade que é o encanto mais
divino e o perfume mais raro da terra.
E’ esse o papel e são essas as excellencias da instrucção. Vêm-se por aqui evidentemente o seu
interesse, as suas vantagens e a sua imprescindibilidade. Por isso a causa da instrucção deve ser tratada
mais desveladamente do que qualquer outra; e qualquer esforço que para isso se empregue é sempre
digno de todo o louvor e de toda a sympathia. A vida nova e seivosa em que vae agora entrando o
Gymnasio Sorocabano só deve ser motivo para o maximo jubilo geral. E isto porque a instrucção é a força
da sociedade, a suavidade e o resplendor da vida. Por ella é que as sociedades ainda podem existir e que a
vida bem que mesquinha, escassa e avara, ainda tem primores, doçuras e encontaos que ainda a fazem
appetecida, carinhosa, confortante e bôa. Enrre as miserias e as torturas da vida ha ainda um brilho, uma
scintillação, uma irradiação. Para se chegar, porém, a essa maravilha de seducção que ainda ha na vida é
preciso que os cerebros se formem, se desenvolvam e se alumiem.
E’ pela intelligencia que alcançamos o bem, a verdade, o bello e são estas as forças que nso
fazem bem querer a vida.
Se são estes os intuitos e os fins da instrucção, ninguem poderá desconhecer a necessidade, e a
imprescidibilidade de luz para o cerebro, como pão para o estomago e como amôr para o coração.
Sorocaba—Março—1911.
Octavio M. Guimarães.

São Raphael
Pela apreciada companhia dirigida pelo consagrado actor Santos Silva, serà levado à scena hoje,
no São Raphael, o explendido drama A filha do mar.
Esta peça, montada como está, caprichosamente, attrahirá, estamos certos, grande quantidade de
pessoas ao theatro, hoje, não sendo de admirar que não fique uma só localidade vasia.

Pavilhão Sorocabano
Hoje, matinée, com programma variado, estréando-se as meninas Hilda e Olga, em numeros de
excentricidades musicaes. Em seguida nova funcção, sendo passadas novas fitas de successo, além dos
trabalhos pelos Jacklais, com seus curiosos instrumentos musicaes que tanto successo já alcançaram.
Todos ao cinema !

Tourada
Realisa-se hoje, ás 4 horas da tarde no «redondel» situado no largo da Santa Maria, mais um
espectaculo da afamada tourada.
 Devem estréar hoje novos toureiros, entre elles os srs. Braz Cruz, Emilio Cayres, Aleixo França,
Jayme de Oliveira e a toureira Santa Rodiva.
Vae ser uma tarde esplendida para os amadores deste genero de diversões.

Commemoração civica
Do sr. prof. Luiz Bonito Netto, que tem a seu cargo as aulas da escola italiana Dante Alighieri,
recebemos delicado officio nos convidando para assitirmos ás festas que em commemoração ao acto que
proclamou Roma capital da Italia, celebram amanhã, os alumnos da mesma escola, na séde da Societá
Operaia Mutuo Soccorso, á rua Miranda Azevedo, ás 11 horas da manhã.
O programma a ser observado é o seguinte: Conferencia, pelo prof. Luiz Bonito: discurso, pelo
alumno Pietro Battini; A Italia, poesia, pelo alumno Elpidio Sacomano; A mãe e a Patria, poesia, pelo
alumno Antenor Baddini; O meu paiz, dialogo, pelos alumnos Elio Battini e Dulce Nelli; O soldado
moribundo, poesia, pelo alumno Elio Battini; Ao Brasil, poesia em portuguez, pelo alumno Elpidio
Sacomano; discurso, pelo alumno Brasilino Nelli.
Esta festa promette ser brilhante, se realizará com a presença do illustre homem de letras sr. prof.
Flavio Flavius.
Agradecemos a gentileza do convite e nos faremos representar.

Gymnasio Sorocabano (II)

Passa-se amanhã o segundo anniversario da abertura do Gymnasio Sorocabano, que tanto já tem
feito, nesse curto lapso de tempo, em favor da instrucção nesta terra.
A equiparação deste estabelecimento, feita provisoriamente, finda-se este mez, mas o seu
director sr. dr. Cesar de Vergueiro, segundo estamos informados, já conseguiu a sua equiparação
definitiva, cujo decreto deverá ser publicado em meados do proximo mez.
Tratando desta casa de ensino, confiada a professores tão competentes, o sr. dr. Octavio
Guimarães, publica hoje, nesta folha, um substancioso artigo.
Congratulamo-nos com os illustres srs. dr. Director e sub-Director do Gymnasio, pelo segundo
marco que este estabelecimento de instrucção transpõe amanhã, enviamos, tambem, nossas saudações, a
todos quantos pugnaram pela sua fundação em Sorocaba e ainda áquelles que, com as luzes do seu
talento, se encarregam da educação da mocidade naquella casa, não medindo sacrificios nem esforços
para tanto.

Foot-ball
Conforme noticiamos, chega hoje de S. Paulo, pelo trem das 9 horas, o valoroso primeiro team
«S. Paulo Athletico Club», da capital, que aqui vem disputar um match com o «S. C. Savoia», do
Votorantim.
O jogo, deverá ter inicio ao meio dia, regressando os sportsmens inglezes pelo team (assim, mas
acho que quis dizer trem) das 3 horas para S. Paulo.
O trem para Votorantim partirá desta ás 10 e meia da manhã.

Conferencia
O sr. prof. Flavio Flavius, conhecido homem de letras e consagrado orador, conforme já
noticiamos realiza hoje, ás 2 horas da tarde, em o nosso theatro, uma conferencia sobre o grande
resurgimento da Italia, tratanto, tambem, do futuro do Brasil.
O nome do illustre conferencista dispensa qualquer elogio, tal o conceito de que está cercado, e o
nosso publico intelligente não deve perder a sua palestra litteraria e scientifica, comparecendo hoje ao
theatro.

Fôro
Em audiencia de hontem, o m. Juiz de Direito, realizou a deligencia reclamada pelo Tribunal de
Justiça, nos autos da appellação civil entre parte o finado cel. B. Antonio Pires e Joaquim Gonçalves
Bastos.

Necrologios
Deu-se hontem, na visinha villa da Piedade, ás 3 horas da tarde, o passamento da exma. sra. d.
Anna Jacyntha da Rosa, estremecida mãe dos srs. corl. João Rodrigues da Rosa, Brasilio Soares da Rosa,
Antonio Soares da Rosa e das exmas. srs. dd. Palmyra e Candida Soares da Rosa. (Era irmã de Manuel
Francisco da Rosa e cunhada de Maria Eugênia da Rosa).
A extincta que contava a avançada edade de 82 annos, gosava de geral estima naquella
localidade, sendo a sua morte bastante lamentada pela população.
 O seu enterro realisa-se hoje, alli, ás 9 horas da manhã.
A’ distincta familia enlutada pelo triste e fatal acontecimento, apresentamos os nossos
sentimentos de pezar.

Para constar
A menina Francisca é filha do finado Cap. Francisco da Rocha Pinto.
A Procissão do Senhor dos Passos, programada para o dia 9 de Abril, Domingo de Ramos, às 5
horas da tarde, percorrerá as ruas de São Bento, Padre Luiz, Penha, onde terá o primeiro passo na casa
de Henrique Rodrigues Costa e o segundo na de Aníbal da Costa Dias, seguindo para a rua Monsenhor
João Soares, onde dar-se-á o terceiro passo na agência do Correio, daí para o Largo do Rosário, quarto
passo na casa de Felisbina Salerno, rua Dr. Fajardo, com o quinto passo na casa de Isaltino de Almeida,
passando para a rua de São Bento, sexto passo em casa de Dioníso Malzoni, entrando daí para a Igreja
Matriz, local do sétimo passo e onde o cônego Dr. Correia de Carvalho pregará o sermão das Agonias
do Calvario.
Em Santos, apareceram algumas mulheres trajando o “jupe-culotte”, sem que houvesse
qualquer manifestação popular. Parece que o novo traje vai se firmando no mundo da moda feminina.

Te 28/3/1911

O casamento nos Estados Unidos

Cada um dos quarenta e seis Estados da Confederação Norte-Americana tem leis proprias e
diversas sobre o matrimonio.
Só ha uma regra geral — e é que não se podem casar sem autoridade dos seus progenitores, os
rapazes de menos de 21 annos e as raparigas que não tenham 18 annos.
Na California não obtem licença para o casamento os loucos, os imbecis e os alcoolicos. No
Indiana essa prohibição se estende aos epilepticos e a todos quantos, dentro dos cinco annos procedentes
ao pedido de casamento, tenham estado num manicomio ou em asylo de mendicidade.
No Estado de New Jersey exige-se um certificado medico attestanto que os esposos não são
affectos de molestia communicaveis á prole.
Na maior parte dos Estados são prohibidas as uniões entre primos irmãos e em outros se
consideram até como incestuosas.
No Michigan as pessoas que contraem matrimonio sem estar completamente curadas de certa
doença, podem ser condemnadaas a cinco annos de prisão.
Ha a notar que sobre quinze matrimonios que se celebram nos Estados Unidos, um acba por
meio do divorcio.
E essa facilidade, em romper os vinculos conjugaes, torna, como é facil suppor, cada vez mais
numerosos matrimonios.
Em quatro Estados — Maine, Michigan, Wisconsin e Arizona, o matrimonio fica nullo sem
necessitar de divorcio quando um dos conjuges é condemnado para toda a sua vida e mesmo quando essa
pena seja commutada isso não lhe restitue os seus direitos conjugaes.
Em 1907, o Indiana votou uma lei que dois annos depois tambem foi votada na California,
segundo a qual certas classes de individuos, como os epilepticos, os imbecis e os criminosos reincidentes
deveriam ser tratados de forma que lhes fosse impossivel reproduzir a sua especie.
Os legisladores da Pensilvania e do Oregon adoptaram a mesma lei, mas, até agora os
respectivos governadores a tem vetado.

Camara Municipal
Quarta sessão ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.—Aos desoito dias do mez de Fevereiro de 1911, na
sala das sessões da Camara Municipal, ao meio dia, presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger,
dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Francisco Rodrigues Pacheco, Annibal da Costa Dias, Francisco José
Fontoura e antonio Monteiro de Carvalho e Silva, faltando sem causa participada os vereadores srs. dr.
Arthur Martins da Costa Passos e cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho. Pelo sr. presidente foi
declarada aberta a sessão.
Lida pelo sr. primeiro secretario a acta da sessão anterior, discutida e approvada a mesma,
passou-se ao
EXPEDIENTE
Não havendo nenhum papel sobre a mesa para delle tomar conhecimento a camara, passou-se a
ORDEM DO DIA
 Pelo sr. presidente foi posto em segunda discussão o projecto de lei n. 88 de 11 de fevereiro
findo, autorisando a prefeitura a contrahir um emprestimo até a quantia de mil e quinhentos contos de reis
para os cofres municipaes. Ninguem pedindo a palavra foi o projecto posto a votos e unanimemente
approvado. Em seguida pediu a palavra o vereador sr. Francisco José Fontoura, que requereu dispensa de
redacção para que o projecto alludido fosse remettido á promulgação e desde logo entrasse em vigor. A
camara unanimemente concedeu a dispensa da redacção requerida.
Em seguida, pelo sr. presidente foi dito que tinha a palavra qualquer dos srs. vereadores que della
quizesse usar para a apresentação de indicações ou projecto de lei; e, como ninguem uzasse da palavra, e
nada mais houvesse a tratar foi pelo sr. presidente declarado encerrada a sessão, sendo designado o dia 10
do proximo mez de março para a primeira sessão ordinaria desse mez, ao meio dia, no logar do costume.
Do que, para constar, eu Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2.o secretario da camara a redigi, conferi
e assigno. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

Escola italiana Dante Alighieri

Realizou-se hontem, nesta escola, que funciona na Società Operaia Italiana de Mutuo Soccorso,
uma bella festa commemorativa ao cincoentenario da proclamação de Roma capital da Italia, com a
presença de innumeros cavalheiros e exmas. familias.
A escola achava-se ornamentada com flores e folhagens e com os pavilhões italiano e brasileiro,
graciosamente entrelaçados.
A’ convite do professor da mesma escola sr. Luiz Bonito, tomou a presidencia da sessão o nosso
auxiliar sr. Levy de Almeida que convidou para secretarios os srs. Saverio Fazio e Vicente Caputi.
Iniciada a festa foi dada a palavra ao sr. prof. Luiz Bonito, que pronunciou um substancioso e
longo discurso, sendo muito applaudido.
Deu-se execução, em seguida, ao programma que domingo publicamos, programma esse
observado com todo o rigor, notando-se o aproveitamento dos meninos, que se exprimiam em italiano.
Seguiu-se com a palavra o sr. João Baptista Rocha, que foi feliz em suas considerações.
Encerrando a sessão, que correu no melhor enthusiasmo, pelo presidente foi dito que, na acta dos
trabalhos se lançasse um voto de louvor aos sr. Luiz Bonito, pelo seu esforço em pról da instrucção.
Serviu-se em seguida um profuso copo de cerveja.

Necrologios
Falleceu sabbado, em Santa Rosalia, a exma. sra. d. Victaliana da Luz Soares, esposa do nosso
amigo sr. Elias Soares, empregado da Fabrica de Tecidos dali.
Deixa a finada diversos filhos menores.
Ao seu enterro, realizado na tarde de domingo, compareceu (sic) muitas pessoas.
Ao seu esposo enlutado, bem como a toda a familia da extincta, os nossos sinceros pezames.

Gymnasio Sorocabano
Solennizando o 2º. anniversario do Gymnasio Sorocabano, os lentes da mesma casa de ensino se
reuniram hontem em um almoço intimo, onde foram trocadas diversas saudações.

São Raphael
Com uma casa cheia a companhia Santos Silva levou à scena domingo o apparatoso drama «A
filha do mar». Como sempre o nosso publico não regateou palmas aos dignos artistas. Santos Silva,
Eduardo Rocha, Neves, etc., portaram-se bem em seus papeis, como actores distinctos que são.

Pavilhão Sorocabano
Simplesmente esplendido esteve a «matinée» de ante-hontem. A garrula petizada não faltou e
divertiu-se devéras, notando-se a presença de innumeras exmas. familias.
No numero de variedades fizeram as suas estréas as interessantes meninas Hilda e Olga
«chilofonistas» brasileiras.
— A’ noite, o «Pavilhão» esteve totalmente cheio. As fitas foram boas e os applaudidos
musicistas excentricos «Jacklais» apresentaram novos trabalhos.

Circo de touros
Com uma enchente «à cunha» teve logar no «redondel» do largo Sta. Maria, mais um
espectaculo tauromachico, dando-se a estréa da nova «cuadrilla» de artistas nacionaes, inclusive a
destemida toureira Santa Rodiva.

Fôro
 Virgilio Lopes Monteiro, accusado de incurso nas penas do art. 303 do Codigo Penal, apresentou
hontem, dentro do triduo legal, por seu patrono o advogado A. Pires, a sua defesa-escripta, pedindo o
archivamento do processo a que responde.
—Não se realizou hontem, por falta de intimações ás partes, o proseguimento do summario-
crime referente ás occurrencias de 20 de junho, ficando tal deligencia designada para o dia 3 do proximo
mez de abril.
— Realizou-se hontem, com todas as formalidades a praça da «Chacara Nielsen», situada no
Itanguá, nas proximidades desta cidade.
— Deve findar-se hoje, ás tres horas da tarde, o praso de 24 horas concedido a José Antunes de
Campos para effectuar o pagamento de sua divida, nos autos de executivo fiscal que lhe move o advogado
A. Pires, como procurador da Camara Municipal de Campo Largo.
— Tendo o sr. José de Oliveira Athayde pedido demissão de curador geral dos órfãos e ausentes,
desta cidade, foi nomeado para substituil-o, o sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, promotor publico
da comarca.

Foot-ball
Aguardando a chegada dos sportsmens do São Paulo Athletic, da capital, achava-se na estação,
domingo, uma commissão do Savoia, composta do sr. John Snape, Bento de Campos, Sylvio de Toledo,
etc.
Os rapazes do club inglez, apenas chegados, dirigiram-se ao Hotel do Vicente, realizando depois
um passeio pela cidade. A’s 10 horas, neste hotel, foi servido lauto almoço aos dignos hospedes,
sentando-se á mesa tambem, alguns convidados. Findo o mesmo, o sr. Hadfield, em ingelz, deu as boas
vindas aos sportsmens do Athletic, respondendo-lhe na mesma lingua, o sr. J. Torkins. O sr. John Snape,
presidente do Club Savoia, tambem saudou aos seus patricios, agradecendo a visita que faziam a
Sorocaba e a honra que davam ao club de que era presidente. Todos os oradores foram muito applaudidos.
Em trem especial, ás 11,15, a équipe ingleza partiu para o Votorantim, acompanhada de diversas
pessoas gradas desta cidade, ali sendo recebida por innumeras pessoas e a banda da localidade.
O match, o desejado match, teve inicio ao meio dia, não se apresentando os rapazes do Athletic
com aquella assombrosa combinação que os tem tornado celebres nas lutas sportivas da capital e isto,
talvez, por saberem da fraqueza do adversario... O Savoia, porem, apresentou-se encorajado, firme e
resoluto em enfrentar um inimigo temivel. Dahi a sua combinação e agilidade, não esquecendo a minima
tactica, o minimo esforço.
Aos 3 minutos de jogo o athletico center forward do Savoia, o Germanão, dava inicio ao score,
marcando um goal para o seu team. Quasi a seguir mais dois pontos são marcados, um por Verlangieri e
outro por Luiz Rosito. Os inglezes, cavando muito, sem se esmorecerem, marcam depois um goal e, quasi
ao terminar o primeiro tempo, ainda outro. Ao apito do juiz, sr. Boyes, dando por findo o primeiro alf-
time, estava o Savoia com tres goals e o Athletic com dois. No segundo tempo, de entrada, o goal do
Savoia é vasado. Quasi em seguida, porém, o agilissimo Humberto deste club, marca mais dois goals
contra os inglezes. Um destes pontos foi devido a um schoot alto, do meio do campo, quasi um bamba
(deve ser bomba)... Os inglezes, teimosos e fortes, tendo um delles a cabeça a sangrar, arrojam-se à
defesa do Savoia. Num destes lances é vasado pela ultima vez, o goal do club do Votorantim. Passaram-
se mais alguns minutos e estava terminando o match, saindo victorioso o Club Savoia, que venceu por 5
goals contra 4.
A grande massa de povo que circumdava o campo rompeu em applausos, saudando as duas
équipes.
Na séde do Club Savoia foi servido, depois do jogo, profuso copo de cerveja.
A’s duas horas, regressou a esta o especial, conduzindo os jogadores do Athletic que, no trem
das 3 horas regressaram para São Paulo.
Aos foot-ballers do Savoia, pela honra da victoria alcançada, os nossos parabens.

Bandeirantes
Na Prefeitura passada dizia a «Cidade» que a frisa da Prefeitura no theatro São Raphael em
noiters de espectaculos, estava transfomada em uma verdadeira arca de Noé.
Os tempos mudaram-se e hoje vemos a mesma frisa transformada em barca de Bandeirantes em
acção de viagem, com sua lotação completa.
Mãosinha.

Companhia Telephonica «Sul Paulista»

Precisa-se de carreiros para puchar postes na estrada de rodagem de Passa-Trez a Mayrink. Paga-
se bem. Informações na fab. De Oleos Sta. Helena.
 Pereira Ignacio
Director-Gerente

Para constar
Para o baile do Club União, às oito e meia da noite, Antonio de Oliveira Penteado, Nicolau
Vergueiro Júnior e José Rizzo foram de automóvel buscar o homenageado Manuel José da Fonseca no
Hotel do Vicente, onde estava hospedado. Do automóvel, tudo bem, um luxo que os orquióforos não
podiam dispensar, mas, hospedar-se no hotel? Será que não tinha uma caminha para ele na casa do
filhote Wladimir?
Francisco de Barros, morador em Santos, onde é chefe do serviço de exportação da S. Paulo
Railway, esteve em Sorocaba, acompanhado de suas filhas Cleonice e Dejanira, hostedado em casa do
Tenente Roque de Cunto.
O Popular, de Araraquara, entrou no seu décimo quarto ano de publicidade.
Dizem que água de bananeira também cura picada de jararaca. Será?
A fábrica da Krupp, em Essen, Alemanha, ocupa mais de oitenta mil operários, que, com seus
familiares, somam mais de duzentos e quarenta mil pessoas.
Os Estados Unidos são quarenta e seis.

Qa 29/3/1911

Actriz roubada
A conhecida actriz dramatica Clara Della Guardia, que actualmente descansa, tendo dissolvido a
sua companhia por occasião do seu recente regresso da America do Sul, foi victima de um roubo quando
viajava num vagão de primeira classe entre Milão e Bolonha.
A senhora Della Guardia, ao chegar a Bolonha reparou que havia desapparecido do seu lado uma
malinha contendo dez mil liras em joias.

Camara Municipal
Quinta sessão ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos dez dias do mez de março de 1911, na sala das sessões da Camara Municipal, oa meio dia,
presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares, Francisco
Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, cap. Annibal da Costa Dias, cap.
Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltando sem causa participada os vereadores dr. Arthur Martins da
Costa Passos e cap. Francisco José Fontoura, pelo sr. presidente foi declarada aberta a sessão. Lida pelo
sr. 2.o secretario a acta da sessão anterior, na ausencia do 1o. secretario, discutida e approvada a mesma
passou-se ao
EXPEDIENTE
Foi lido um requerimento do vereador sr. dr. Arthur Martins da Costa Passos, solicitando uma
licença de seis mezes, por ter de ausentar-se fóra do paiz. Este requerimento foi endereçado á commissão
de justiça. Foram lidos ainda os officios do presidente da Linha de Tiros Brasileiro de Sorocaba,
solicitando um auxilio de um conto de réis para o effeito de ser organisado o «Stand» para os exercicios
de tiros da mesma linha, e do presidente e secretario da Congregação da Escola Superior de Veterinaria
de São Paulo, solicitando o auxilio de uma subvenção annual. Esses officios foram endereçados ás
Commissões de Justiça e Fazenda reunidas. Ao encerrar-se o expediente, pedio a palavra o prefeito
municipal dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, e, por elle foi communicado á Camara que nos termos
legaes havia sido pelo colelctor municipal cap. Claudio Estevam de Madureira, prestada a finaça de vinte
contos de réis a que estava sujeito, por uma garantia do immovel sob o no. 21 á rua de S. Paulo desta
cidade, fiança que elle sr. dr. prefeito havia julgado bôa. Seguindo o respectivo processo archivado para
constar. Passou-se a
ORDEM DO DIA
e neste não havendo nenhum projecto de lei em indicação ou proposta em discussão, pelo sr. presidente
foi declarada encerrada a sessão, sendo designado o dia 24 do corrente mez para a 2a. sessão ordinaria de
março. Do que para constar, lavrou-se a presente acta. Eu, Antonio Martins de Carvalho e Silva, 2.o
secretario da Camara a redigi, conferi e subscrevo, (assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

O caso Idalina
A «Gazeta» da capital, noticiou sabbado que o jornal «Itapolis», que se publica na localidade que
lhe dá o nome, havia ouvido de pessôas fidedignas que a menor Idalina se achava na comarca de
Jaboticabal.
 Accrescentava a noticia:
«A raptada do Orphanato, garantem-nos, é possuidora de valiosa doação de uma fazenda de café:
este alguem que a sequestra das vista do publico é interessado em «pilhar» as terras ferteis.
Mais alguns passos, e a policia desvendará tão mysterioso caso».
Ante-hontem trouxe mais o seguinte:
«Podemos accrescentar que um nosso companheiro de redacção, após activas e habeis
diligencias effectuadas hontem nesta capital, conseguiu descobrir o paradeiro da menina Idalina, ou,
poelo menos, um fio precioso que poderá levar as auctoridades a desvendar o mysterio que ainda envolve
o sumiço daquela menina, do Orphanato Christovam Colombo.
Pelo que poude averiguar o nosso companheiro, a noticia do periodico de Itapolis tem toda a
procedencia.
E’ em Jaboticabal, com effeito, que se deve achar actualmente a pupilla do sr. Domingos
Stamato.
Sabemos mesmo o nome da pessôa que é de presumir retenha em seu poder a referida menor.
Para não prejudicarmos a acção da policia, não adeantamos hoje mais pormenores sobre o caso».

São Raphael
Hoje deverá subir á scena, no São Raphael, pela companhia dramatica que nos visita, o
esplendido drama em cinco actos, intitulado «O conde de São Germano». O espectaculo será em benefico
do actor Santos Silva. Os titulos dos actos são os seguintes: 1.o — O rapto; 2.o — O segredo do diabo;
3.o — A operação; 4.o — A morte do bandido; 5.o — Deus castiga.
Que o digno artista beneficiado apanhe uma casa cheia, hoje, são os nossos votos.

Necrologios
Na avançada edade de 79 annos, falleceu ante-hontem no bairro da Barra, deste municipio, o
nosso amigo sr. José Antunes de Souza Branco.
O extincto era alli bastante estimado pela grande bondade de que era dotado o seu coração.
A’ familia enlutada apresentamos os nossos verdadeiros sentimentos de pezar.

Fôro
Iniciou-se hontem, perante o dr. Juiz de Direito da Comarca, o summario-crime contra os
responsaveis pelo choque de trens que se deu no dia 14 de janeiro findo, entre as estações de Passa Tres e
Inhoahyba da «Sorocabana Railway». Segundo se vê das provas do inquerito policial, a maior
responsabilidade pesa sobre um dos machinistas.
— Foram remettidos hontem ao Tribunal de Justiça do Estado os autos da apellação civel n.
6,180, entre partes o finado cel. Benedicto Antonio Pires e Joaquim Gonçalves Bastos.
— Deve realizar-se hoje, ás 11 horas do dia, perante o sr. juiz de paz do Districto do Rosario, a
primeira praça de bens penhorados a Virgilio Prestes, na execução de sentença movida por José
Benedicto de Almeida.
— Pelo sr. dr. Juiz de Direito desta Comarca foram solicitados tres mezes de licença. Concedida
essa licença deverá substituil-o o sr. prof. José Manuel de França Junior, 1º. juiz de paz do Districto da
Ponte.
— O dr. Promotor Publico, no desempenho de suas attribuições, está procedendo judicialmente
contra os jurados que foram multados na recente sessão do jury.

Para constar
Muito pouca gente foi assistir a conferência do professor Flavio Flavius, sobre a história da sua
pátria, a Itália, referindo-se, em frases lisongeiras, ao nosso país.
Aniversariantes do dia: Benedita Piedade de Vasconcelos, capitão Manuel Januário de
Vasconelos e Bento Martins da Silveira Júnior.
Ontem, o Dr. Júlio Prestes esteve na nossa cidade. Outro que aqui esteve foi o inspetor escolar
Teodomiro de Moraes, a serviço da instrução pública. Mas, a mais importante visita que tivemos foi a do
Dr. Nicolau Gordo, juiz de direito da comarca de Batatais, filho do senador estadual Dr. Adolfo Gordo e
primo do nosso deputado estadual Dr. Luís Pereira de Campos Vergueiro.
Dona Gertrudes Prestes agradece aos médicosa da Santa Casa (Drs. Artur Martins e Abílio de
Castro) pelo tratamento que lhe dispensaram nos dez meses em que esteve internada naquele nosocômio.
João Basílio de Oliveira projeta viajar para a Europa; diz que será por algum tempo, mas,
como pôs à venda todas as suas propriedades (10 casas) e até os seus móveis de casa, parece que não
pretende voltar. Ou será algum medo por causa do crime da noite de 20 de junho, pois é sabido de todos
que foi ele quem forneceu armas e munições para os Pires e sua súcia, pelos fundos dos quintais.
Qi 30/3/1911

A cidade de Nova York

A cidade de Nova York que, ultimamente, a proposito do lançamento de impostos, foi avaliada
em 49.500 milhões de francos, não tinha, ha pouco mais de seculo e meio nem a millionesima parte desse
valor.
Em 1726 Peter Minuit comprava toda a ilha de Manhattam (sobre a qual está hoje Nova York), a
uma tribu de Pelles Vermelhas, por uma quantidade de «rhum» e de espelhos avaliados em 120 francos.
Só o solo da ilha é actualmente avaliado em 27.500 milhões de francos. Nos quarteirões centraes
o terreno é hoje vendido a 3.000 francos por pé quadrado. Assim, os 120 francos de Peter Minuit
bastariam a comprar hoje, quando muito, a vigesima parte de uma pé quadrado, isto é, dois ou tres
centimetros ...

Noticias do fôro
Em face do exame de sanidade feito na victima do delicto, e que obrigou a desclassificação do
mesmo, foi expedido contra-mandado de prisão a favor de Avelino Lopes Machado.
— Está designado para hoje o proseguimento do summario crime contra Julio Luciano, incurso
nas penas do art. 294, § 2.o do Codigo Penal.
— Terminou-se hontem a inquirição no processo contra Maria Benedicta accusada do crime de
ferimentos leves.
.—João Firmiano Prestes, por seu procurador, advogado Alfredo Pires, offereceu hontem
embargos de terceiro legitimo senhor e possuidor, na execução movida por José Benedicto de Almeida
contra Virgilio Prestes, ficando, ipso facto, embargada a praça dos bens realizada hontem mesmo.

Pavoroso incendio
Os jornaes publicam pormenores de um medonho incendio em Nova York, que deu logar a
indescriptives scenas de pavor.
Os policiaes praticaram verdadeiros actos de heroismo, salvando, com risco da propria vida,
grande numero de operarios, mulheres principalmente.
Muitas pessoas, mulheres e homens, conseguiram fugir pelo telhado do edificio.
A maior parte das victimas trabalhavam no nono andar, onde se viram presas, como numa
ratoeira. Esse andar continha muitos milhares de blusas nas quaes o fogo pegou e se desenvolveu com
prodigiosa rapidez.
A officina converteu-se numa enorme fogueira.
Muitas daas operarias tentaram salvar-se, saltando pela janellas, mas morreram esmagadas na
rua.
Quando os bombeiros chegaram, já trinta cadaveres jaziam na calçada.
Uma das operarias ficou suspensa de um gancho existente na fachada do edificio, até que,
pegando-se-lhe fogo ás vestes, se desprendeu e veio esmagar-se nas pedras da rua.
Os bombeiros encontraram no nono andar cerca de cincoenta cadaveres carbonizados, alguns
formando grupos e mantendo-se em attitude de horror e desespero.
A maior parre das victimas era de nacionalidade italiana.

Inquerito archivado
O sr. dr. Rodolpho F. dos Santos, juiz de direito da comarca, mandou archivar o inquerito feito
pelo dr. Delegado de Policia sobre o desastre havido há dias na linha ferrea do Votorantim, quando por
esta passava o automovel da Fabrica, o qual, por casualidade, apanhou e feriu a um homem na mesma
linha.

Anjinho
O nosso amigo sr. cap. João A. Nobrega de Almeida passou hontem pelo desgosto de perder a
sua filhinha Clara, que contava apenas 7 mezes de vida.
Nossos sentimentos.

Licença
Solicitou mais dois mezes de licença, em prorogação, para tratramento de saude, o sr. prof.
Joaquim Silva, adjunto do grupo escolar desta cidade.
Espectaculo
Por um grupo de amadores dramaticos desta cidade será levado á scena no proximo sabbado, no
theatro São Raphael, o apreciado drama em 5 actos, intitulado «O pirata Antonio» ou «A escrava
Andréa».
O resultado deste espectaculo será em beneficio das solennidades da Semana Santa.
A sympathica «Orchestra dos Repentinos», nos entre-actos, executará escolhida peças do seu
repertorio.
Desde já os ingressos podem ser procurados com o sr. prof. José Odin de Arruda, sendo que as
frisas acham-se todas vendidas.
O preço das cadeiras é de 2$000.

Companhia Nacional de Estamparia

Acta da assembléa geral extraordinaria, realizada em 28 de março de 1911.
Aos vinte e oito dias do mez de março de mil novecentos e onze, á uma hora da tarde, em uma
das sallas do predio sito a rua de São Paulo, nesta cidade de Sorocaba, onde estão installados os
escriptorios da Companhia Nacional de Estamparia, presentes os accionistas abaixo assignados,
representando quatro mil acções integradas da Companhia Nacional de Estamparia, e por conseguinte
todo o seu capital social, por proposta do accionista sr. Alberto Kenworthy, foi acclamado presidente da
assembléa, o sr. Nicolau Scarpa, que assumindo a presidencia, convidou para secretario á mim Ricardo de
Oliveira. Em seguida, explicou o sr. presidente que os fins da convocação da assembléa geral
extraordinaria, se destinava conforme convita incerto na imprensa local, á tratar-se do augmento do
capital social, depois de examinar o parecer dado pelo conselho fiscal quanto á exposição entregue ao
mesmo pela directoria, expondo os motivos da necessidade do augmento da capital desta companhia; em
seguida, o sr. presidente leu a assembléa o parecer apresentado, pedindo aos srs. accionistas que se
pronunciassem á respeito, dando a palavra á quem a pedisse, poz o sr. presidente em discussão o parecer
do conselho fiscal, sendo o mesmo approvado por unanimidade de votos, e cujo parecer é concebido nos
seguintes termos: «Illmos. Sr. pesidente e mais membros da directoria da Companhia Nacional de
Estamparia abaixo assignado, tendo examinado a exposição apresentada por essa directoria, datada de
quinze de março corrente, venho declarar que como teem acompanhado de perto os negocios da
companhia, são de parecer e acham de toda a conveniencia para os interesses da mesma, a montagem de
uma fabrica de fiação e tecidos para o supprimento de pannos crús a Estamparia, pelo que são de pleno
accôrdo com o augmento de capital de oitocentos contos de réis para mil e seiscentos contos de réis, e
exigidos por essa directoria para tal fim, achando porisso que os srs. accionistas deverão dar plenos
poderes aos srs. directores para iniciarem as transacções necessarias que o cargo exige.
Sorocaba, 26 de março de 1911. — O conselho fiscal: Jorge Edgar Kenworthy — John
Kenworthy — Ricardo de Oliveira». Foi exposto pelo sr. presidente, que será apresentado aos srs.
accionistas a lista da abertura da subscripção do novo capital, que deverá ser subscripto de preferencia
pelos srs. accionista já existentes, de conformidade com o artigo vigesimo segundo dos estatutos da
companhia. O sr. presidente expoz mais que a pretenção da directoria, é do novo capital ser realisado em
prestações, sendo a primeira entrada de cincoenta por cento (50%) do valor subscripto, e o restante será
feito de accôrdo com as necessidades que os serviços exigirem, devendo as chamadas sempre serem
notificadas por avisos da directoria dirigidos a cada um dos srs. subscriptores, aos quaes serão entregues
recibos provisorios. Nada mais havendo a tratar-se, o sr. presidente declarou encerrada a presente
assembléa, do que para constar foi lavrada a presente acta, que depois de lida e pelos presentes
approvada, foi por todos assignada com o sr. presidente e commigo secretario. Ricardo de Oliveira, que a
escreve. — Nicolau Scarpa, Presidente — Ricardo de Oliveira, Secretario — João Frank Kenworthy —
Alberto Kensworthy — John Kenworthy — Jorge Edgar Kenworthy — Por procuração, Francisco Scarpa
— Nicolau Scarpa e Ricardo de Oliveira.

Para constar
Aniversariou ontem o industrial Antonio Pereira Ignacio; hoje quem faz anos é o Nhozinho
Pires.
Nasceu um filhinho ao Francisco Leão Rogich.
Esteve em Sorocaba, em casa do seu parente, o Redator-Chefe, o Capitão Malaquias José de
Andrade, residente em São João, município de São Roque.
E o engenheiro Joaquim Nunes de Oliveira não esquentou o lugar: está indo embora de novo;
desta vez para o Recife.
E o PATO continua.
No mundo, há cerca de setenta mil diários, cabendo aos Estados Unidos a terça parte deles. A
tiragem total, por ano, é de dez quatrilhões e trezentos e vinte e cinco milhões de exemplares.
Sx 31/3/1911

Uma trindade exquisita

Visita a capital deste estado actualmente uma trindade curiosa, phenomenal e interessante,
composta de um gigante, João Comprido, um anão, João Pequeno, e uma gordalhuda, a senhorita Joanna
Gorda.
O primeiro, que mede 2 metros e 39 centimetros de altura, é uma figura que causa assombro pelo
seu porte. Foi soldado do exercito allemão e guarda do Kaiser. E’ moço. O segundo, que mede apenas um
metro de altura, magrinho, impetizado, conta 40 annos de edade e cofia serenamente uma espessa e
reluzente barba. A senhorita conta 24 annos de edade, pesa 235 kilos, mede 62 centimetros de
circumferencia no braço, tem uma cintura de 2 metros e 20 centimetros e uma perna de 1,05 de
circumferencia.

Instrucção publica
Por decreto de ante-hontem, foi nomeado o nosso illustre conterraneo sr. prof. Joaquim Silva,
adjunto do grupo escolar desta cidade, para o cargo de director do grupo de Tatuhy.
— Por decreto do mesmo dia foi nomeada a snrta. Prof. Jocelyna Grillo para reger a escola mixta
do Cerrado.

São Raphael
Com regular concurrencia o sympathico actor Santos Silva realizou ante-hontem o seu beneficio,
subindo a scena o drama Conde de São Germano.
Como nos outros espectaculos o desempenho agradou geralmente, sendo os artistas, a cada
momento, alvos de phreneticos applausos.
Domingo será represenado o sensacional drama A cabana de Pae Thomaz, que por si só
constitue reclamo bastante para uma enchente á cunha.

Festa intima
O operoso industrial desta praça sr. Antonio Pereira Ignacio, festejando ante-hontem o seu
anniversario natalicio, offereceu às pessoas de sua amizade, á noite, em a sua nova e confortavel
residencia, um banquete intimo que primou pela abundancia das muitas iguarias e finissimos vinhos.
Ao champagne o sr. dr. Luiz Vergueiro, digno deputado estadoal, levantou um brinde
enthusiastico ao sr. Pereira Ignacio, tendo usado da palavra tambem no mesmo sentido, o sr. Alfredo de
Castro, guarda-livros da Fabrica de Oleos Santa Helena, propriedade do manifestado e o distincto
industrial sr. Manoel José da Fonseca, que como os oradores que o preceream elevou com justeza o
caracter e o denodado esforço do sr. Pereira Ignacio, incansavel lutador e braço forte do nosso progresso.
O anniversariante, em phrases cheias de amizade, agradeceu as provas de sympathia, que lhe
dispensavam e ergueu a sua taça à prosperidade de Sorocaba, na pessoa do dr. Luiz Vergueiro.
Este senhor, novamente levantou uma saudação, em honra da exma. esposa do sr. Pereira
Ignacio.
Ao champagne, ainda, usaram da palavra diversas pessoas cujos nomes não nos occorrem.
Findo o banquete, estando presentes os apreciados musicistas srs. João de Cunto, Pericles Pilar,
Epaminondas de Oliveira e outros, deu-se começo a um baile que, muito animado, prolongou-se até as 2
horas de hontem.
Ao sr. Pereira Ignacio, ainda uma vez, apresentamos os nossos cumprimentos, fazendo votos
para que a felicidade sempre lhe seja propricia.

Dr. Arthur Martins

Acompanhado de sua exma. familia segue amanhã para Santos, com destino á Europa, onde vae
em viagem de recreio, o nosso particular amigo e correligionario sr. dr. Arthur Martins da Costa Passos.
Medico humanitario por excellencia tem elle feito, nesta terra que é a sua pelo nascimento e pelo coração,
um verdadeiro apostolado da carreira que abraçou e da qual tem sido e continua a ser ministro denodado.
Que a sua ausencia seja curta são os nossos desejos, pois aqui fica grande parte da pobreza
soffredora a carpir-lhe a falta.
Agradecendo as despedidas que trouxe á nossa redacção, desejamos-lhe, bem como á sua exma.
familia, bonançosa viagem, na longa travessia que vae emprehender em demanda do velho mundo.

Eng. Nunes de Oliveira

 Segue hoje para Recife, Pernambuco, o nosso illustrado conterraneo, engenheiro sr. Joaquim
Nunes de Oliveira, que ali vae como ajudante do director das obras do saneamento da mesma capital, dr.
Saturnino Rodrigues de Brito e não occupando o cargo de director, como por engano dissemos hontem.
A sua exma. familia tambem transferirá residencia para Recife, mudando-se desta em meados do
proximo mez.
Agradecendo as despedidas que pessoalmente nos trouxe, auguramos-lhe felicidades no alto
posto que lhe foi confiado.

Justiça em Sorocaba
Em 14 do corrente fez um mez que foram conclusos ao Dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, Juiz
de Direito desta infeliz comarca, os autos do processo que, por ajuntamento illicito, foi instaurado contra
o Dr. Ferreira Braga, Antonio de Oliveira, Francisco Loureiro e outros, os imprudentes causadores das
tristes occurrencias de que esta cidade foi theatro em 20 de Junho p.p.
E, decorridos 45 dias, continuam os autos em repouso completo, emquanto o M. Juiz, com uma
argucia pouco commum, se entrega a cogitações profundamente scientificas para desenvolver a
importante these juridico social: De como numa cidade adeantada o primeiro magistrado da comarca
consegue no mais breve tempo possivel se incompatibilisar com todos os seus companheiros de fôro e
com toda uma população ordeira e acostumada a respeitar e acatar todas as suas auctoridades.
Ao Egregio Tribunal de Justiça recommendamos essa capacidade juridica que, com serio
prejuizo para a magistratura do Estado, se vem perdendo em Parahybuna, Una e Sorocaba: o povo desta
ultima sempre empunhado (sic) em honrar ao merito e recompensar os bons pede, para o grande juiz a
todos os poderes politicos e administrativos, a melhor e mais culta Comarca do Estado de São Paulo,
aquelle que occupando o primeiro logar na escala do progresso em que se classificam os estados da União
brasileira, não pode de forma alguma ver que em seu territorio se pratica tão clamorosa injustiça, qual a
de se esperdiçar num centro de barbarismo como Sorocaba, tão aprimorado talento e tão comprovada
envergadura de Juiz...
Um que o admira.

Companhia Telephonica
«Sul Paulista»
Precisa-se de carreiros para puchar postes na estrada de rodagem de Passa-Trez a Mayrink. Paga-
se bem. Informações na fab. de Oleos Sta. Helena.
Pereira Ignacio
Director Gerente.

Para constar
O andarilho brasileiro Francisco da Silva Freire avisou o jornal que partirá, no dia 4, da
capital rumo a Sorocaba, onde pretende chegar no dia 8 ou 9 de abril e a que ele chama de suave
recanto de São Paulo. Ele andou doentinho por uns bons tempos e por isso está aportado na capital
desde janeiro.

Sb 1/4/1911

Escola de jurados
E’ nova e não deixa de ter o seu lado util: Com a denominação de “Club Josèense” será fundado
em S. José dos Campos uma associação cujos socios têm por principal escopo estabelecer um jury
simulado, onde possam dedicar-se ao estudo pratico das formulas e preceitos sobre a organisação do
Tribunal do Jury, afim de que se habilitem para servir como juizes de facto, quando sorteados para tal
fim.

A “jupe-culotte”
Garantiram-nos que hoje, no espectaculo do São Raphael, uma gentil e distincta senhorita da
nossa sociedade, acompanhando a evolução da moda, se apresentará trajando vistosa «juppe culotte», que
foi confeccionada em S. Paulo.
Pegará a moda?

Perseverança III
Realisa-se hoje, na Loja Maçonica Perseverança III, desta cidade, como em todas as lojas do
nosso Estado, a eleição para os cargos de Grão Mestre e Grão Meste Adjunto do Grande Oriente
Estadoal, sendo indicados para esses elevados postos, os srs. dr. Pedro de Toledo e o commendador
Antonio Zerrener.

Jazidas de Carvão
Na fazenda denominanda da Onça, em Piracicaba, propriedade do sr. Torquato de Campos
Leitão, foram descobertas jazidas de carvão de pedra.
Afim de as examinar seguiu para aquella cidade um engenheiro belga.

São Raphael
Conforme noticiámos, por um grupo de esforçados amadores será levado á scena hoje, no São
Raphael, o apreciado drama em 5 actos — A escrava Andréa.
O espectaculo, cujo producto reverterá em beneficio das proximas solennidades da Semana
Santa, será abrilhantado pela maviosa Orchestra Repentinos que, nos entre-actos, executará diversas e
escolhidas peças do seu sempre agradavel repertorio.
O drama a ser representado é cheio de lances emocionantes e quasi desconhecido da nossa
platéa, pois aqui foi levado á scena ha cerca de 60 annos, tendo nelle trabalhado, no papela de Andréa, o
nosso amigo sr. cap. José Dias de Arruda, que era bem joven então.
Que o desempenho do drama pelos nossos amadores nada deixe a desejar, são os nossos
augurios.

Pavilhão Sorocabano
Ainda hoje o «Pavilhão» vae registrar uma colossal enchente: é que além das importantes fitas
que constam do programma, os sympathicos artistas «Jocklais» apresentam novos trabalhos e surprezas,
como por exemplo: «Tambores harmoniosos», «Musica de conservas», «Tijelas musicaes»,
prestidigitação, etc.

Necrologios
Com a avançada edade de 84 annos, falleceu repentinamente, hontem, na capital, a exma. sra. d.
Feliciana S. M. de Moraes (o nome da morta era Feliciana Maria de Moraes Silveira), veneranda mãe
dos srs. corl. João Augusto da Silveira e Bento M. da Silveira e sogra do sr. B. Lichtenfels Junior.
A noticia do seu passamento causou geral consternação nesta cidade, onde a finada gosava de
bastante estima.
O seu corpo deve chegar hoje aqui, em trem especial, ás 10 horas e meia da manhã.
O enterro terá logar ás 5 horas da tarde, sahindo o feretro da rua da Penha n. 18 (casa de Adriana
e Bernardo Lichtenfel Jr.).
A’ distincta familia ferida por este golpe, apresentamos os nossos sentimentos de pesar.

Para constar
O capitão João Nóbrega de Almeida é casado com Rita de Almeida Tavares.
Ari Brandão é ponto da Companhia Santos Silva.
O capitão João Basílio de Oliveira já está seguindo para a Europa.
O coronel José Batista é importante negociante e influente chefe político em Pilar.

Do 2/4/1911

Novo apparelho
Noticia o «Journal de Liège», de 1 de março, que o jovem engenheiro brasileiro sr. Mario Gomes
Brandão, acaba de inventar um apparelho verdadeiramente prodigioso.
Mediante a applicação desse invento, um automovel, um vehiculo qualquer, um submarino, um
torpedo, uma aeronave, um aeroplano, etc., podem evoluir em qualquer direcção, seguindo um percurso
de antemão indicado, sem que pessoa alguma dirija a sua marcha; é a descoberta da «direcção
automatica» perfeita, por meio da acção «puramente mechanica».
E’ facil de conceber o intenso interesse que semelhante descoberta está despertando no mundo
scientifico, especialmente com reloação as applicações que podem ser feitas aos torpedos nas grandes
conflagrações maritimas.

Pavilhão Sorocabano
 Despede-se hoje dos «habitués» do Pavilhão os applaudidos artistas «Jaclais». No programma
figuram além dos novos trabalhos destes sympathicos musicistas excentricos, primorosos films, entre os
quaes, a ultima creação da casa Biograph — «Fregoli por amor».
O espectaculo começará às 7 horas.

Necrologios
Conforme dissemos, chegou hontem da capital, ás 10 e meia da manhã, em trem especial, o
corpo da veneranda senhora d. Feliciana Silveira de Moraes, que ali falleceu ante hontem.
Acompanhando o corpo vieram de São Paulo os srs. Bernardo Lichtenfels Junior, Manoel
Gouveia e outras pessoas cujos nomes nos escaparam.
Aguardando o trem, na estação, era avultado o numero de parentes e pessoas da amizada da
extincta, que nesta cidade, pelos dotes do seu coração sempre bondoso, era estimadissima.
O funebre cortejo seguiu da Sorocabana até a casa do sr. Bernardo Lichtenfels, genro da finada,
onde o corpo da mesma ficou até a hora do enterro, 3 da tarde, guardado por innumeros cavalheiros e
exmas familias.
Ao sahimento funebre compareceu enorme massa de povo, de todas as camadas sociaes, sendo o
caixão mortuario conduzido á mão até o cemiterio.
Entre as muitas e riquissimas corôas depositadas sobre o feretro da estimada extincta notamos as
seguintes: Saudades de seu genro e filha—Bernardo e Adriana; Saudades de seu neto Arlindo Silveira;
Saudades de seus netos Elsa, Edith, Carlos e Waldemar; Saudades de seu filho Bento Silveira e familia;
Saudades de seus netos Arlindo, Elsa, Edith, Carlos e Waldemar; Saudades de Arthur Soares e familia;
Saudade de Wladimir e Paulica; Saudades de seus filhos á Mamãe; Saudades de Lichtenfels e familia;
saudades de seus netos; Saudades de Bernardo e Adriana; Saudades á Vovó, Anezia e Carmelita;
Saudades de Julio Nichesburg e familia; Saudades á bôa Mamãe de Nhonhô e Rita; Saudades á bôa
Mamãe de João Augusto e Mariquinhas; Saudades á Mamãe e avó, Bento e familia; Saudades á Vovó—
Miro e familia; Saudades á Mamãe e Vovó — Juca e familia; Saudades de Otto Brinkmann e familia.
A’ distincta familia enlutada, ainda uma vez apesentamo os nossos votos de sincero pezar.

Curador de orphãos
Em substituição ao sr. José de Oliveira de Athayde, que solicitou exoneração, foi nomeado
curador geral de orphãos desta cidade, o sr. cap. José de Almeida Tavares.

Para a Europa
Seguiram hontem para São Paulo, pelo trem das 6 horas da manhã, com destino a Europa, os
nossos prezados amigos srs. dr. Arthur Martins da Costa Passos e cap. João Basilio de Oliveira,
acompanhados de suas exmas. familias.
Entre as pessoas que lhes foram levar os seus votos de boa viagem, a gare da Sorocabana,
notámos os seguintes: drs. João de Almeida Tavares., Abilio Martins e Castro, Luciano E. Santos Junior,
Manoel Francisco da Costa e João Eremita da Silva Ramos; srs. Alvaro Martins da Costa Passos e
senhora, cap. Francisco de Almeida Lima, cap. Pedro de Almeida Tavares, cap. João José da Silva, cap.
João Climaco C. Pires, tnt. José Augusto Teixeira, João Machado de Araujo, prof. Theodomiro de Barros,
Antonio Fausto, Jorge de Barros, João Robillotta, Altino de Souza, Fancisco Catalano, Eucludes Rosa,
Angelo Rizzo, João Ildefonso de Oliveira, prof. José Rizzo, Jeronymo dos Santos Mesquita, Roque de
Abreu Bolina, Joaquim F. C. Pires, Roque de Cunto, cap. Sylvio de S. Pereira e senhora, cap. João
Nobrega de Almeida e senhora, Eliezer Barboza Lima, Jayme Corrêa, João Ribeiro de Carvalho Braga e
senhora, Jacyntho Campana, Manoel Ferreira Leão, Leopoldo Nascimento, Ricardo de Oliveira, Felicio
Fernandes, José Leopoldo Machado, cap. David Joaquim Augusto, Durvalino Rocha, Antonio Marques
Flores, engenheiro Jonas Pompeia e muitos outros, cujos nomes não pudemos obter.

Sitio á venda
Vende-se um, de 18 alqueires de terra, perto de Piragibú; terras excellentes para plantações e
para criar. Tem 500 pés de café superior.
Tem um pedaço de matta, para extrahir boa lenha. Quem desejar compral-o deve dirigir-se ao sr.
Salvador Leite em Piragibú. O preço é convidativo.

Para constar
Dos falecidos na Santa Casa em março, dois foram vitimados por septicemia e dois por
tuberculose. Os mortos foram seis homens e duas mulheres.
O escritor e ator Eduardo Rocha está escrevendo uma peça que promete ser uma bomba (no
bom sentido) a ser apresentada brevemente em Sorocaba.
 Em Londres foi apresentada uma memória sobre a rosa conhecida pelo nome de Duque de
Edimburgo, que está sendo usada, em forma de pastilhas, como remédio eficaz contra os resfriados e em
experiência no combate à difteria, à tísica e ao tifo.

Te 4/4/1911

Cultura do algodão
O inspector de Agricultura dr. Emilio Castello, informou á directoria de Agricultura que, em suas
excursões pelas zonas algodoeiras, constatou o excellente estado das culturas actuaes, cuja colheita está
sendo iniciada.
As sementes de algodão «Big-Ball» importadas pela secretaria e distribuidas a diversos
lavradores, têm dado optimo resultado.
As plantações feitas pelos srs. Pereira Ignacio desta cidade, e T. Muller, proprietario da fabrica
de tecidos «Caroba», em Villa Americana, com as referidas sementes, estão em optimas condições,
carregadas de grandes e numerosos fructos, alguns já abertos, sendo a sua fibra de excellente qualidade.

Professor de linguas
Esteve na cidade e visitou-nos o sr. K. M. Elmar, professor de inglez, francez, allemão, etc., o
qual pretende leccionar nesta cidade, para o que já conta com um regular numero de alumnos.
O methodo de ensino do professor Elmar, é o de Bérlitz, que por ser o mais simples tem sido o
mais acceito.
Em Itapetininga e Tatuhy, onde s. s. lecciona em dias certos, semanalmente, o numero dos seus
alumnos é superior a cem.
A mocidade estudiosa de Sorocaba, fundado que seja o curso de linguas sob a direcção do prof.
Elmar, certamente muito lucrará.

São Raphael
Com uma casa repleta e com o concurso brilhante do mavioso Grupo Repentino, realisou
sabbado ultimo, neste theatro, um grupo de amadores local, o annunciado espectaculo em beneficio das
solennidades da Semana Santa, subindo á scena a bella peça dramatica em 5 actos, de Dumas Pae,
intitulada — A escrava Andréa.
Enscenada pelo amador prof. Luiz Wagner, teve a peça bom desempenho, agradando
francamente, apezar dos curtos ensaios dos amadores.
Tomaram parte nesta récita, como principaes figuras, a exma. sra. d. Carmella Cretella Maradei,
que desempenhou fielmente o papel de escrava; prof Joaquim Barbosa, que na parte cynica, do Conde
Renaut, foi como se desejava; o contra-mestre Lambert, soube tirar partido do seu papel, desempenhando-
o bem; Levy de Almeida, como estalajadeiro, portou-se regularmente; prof. Luiz Wagner, encarnando o
papel de Antonio, o galan da peça, do primeiro ao ultimo acto trouxe a platéa arrebatada pelos seus lances
de artista; Augusto Vieira, Oscar Fonseca, Augusto Cretella, Herculano Vieira, como marinheiros,
saíram-se bem.
Todos que assistiram a represenação da Escrava Andréa, tecem elogios aos esforços do digno
amador prof. Luiz Wagner, que, na marcação e desempenho da sua parte foi muito feliz, ainda uma vez
grangeando sympathias pelo seu gosto artistico.
Justo é tambem que salientemos a exma. sra. d. Carmella, o prof. Barbosa e o sr. Fortunato
Amaral, que com muita vida encarnaram as suas differentes partes.
Agora, que o publcio tão bem recebeu o primeiro espectaculo por este notavel grupo de
amadores, é de se esperar que tenhamos o ensejo, breve, de assistirmos a outras representações pelos
mesmos esforçados rapazes.
A companhia dramatica que nos visita, muitro gentil, cooperou bastante em favor deste grupo de
amadores, fornecendo alguns scenarios que muito effeito causaram.
— A cabana do Pae Thomaz, o emocionante drama de A. d’Ennery e que conta milhares de
representações, fez com que o theatro, domingo, de novo se enchesse, tendo digna interpretação pelos
artistas da companhia Santos Silva.
Antonio Santos, no papel de Pae Thomaz, foi muito bem, nada deixando a desejar; Eduardo
Rocha, (Halley, negociante de escravos), e Santos Silva, (Ricardo Harris), como era de se esperar,
desempenharam seua papeis com muita fidelidade; Neves, (o senador Bird) estege num dos seus dias
felizes, trazendo a platéa, assim como João Lino (Beija-Flôr) em constante hilaridade; Gustavo Rocha (o
mulato Jorge), Herminia Santos, (Elisa, a mulata), Olivia Rocha (Fileno, moleque), Couto Rocha (Saint
Clair) etc. etc., trabalharam com arte, concorrendo para o bom desempenho do drama.
 Os bellissimos scenarios, trabalho artistico do scenographo Gigi Zamaro, foram de um effeito
surprehendente.
— Amanhã será representada, em beneficio do actor Eduardo Rocha, uma revista local intitulada
Coisas de Sorocaba, escripta pelo beneficiado e que, podemos affirmar, agradará immensamente.
Os bilhetes, para este espectaculo, desde já podem ser procurados em nossa redacção.

Almoço intimo
O sr. Paschoal Cretella, digno pae da exma. sra. Carmella C. Maradei que com tanta gentileza se
prestou a trabalhar noespectaculo dramatico em beneficio, sabbado realizado, pelos amadores locaes,
offereceu domingo, em a sua residencia, aos rapazes do mesmo grupo de amadores, um lauto almoço, oa
qual estiveram presentes, entre outras pessoas, os provedores da Semana Santa.
Ao brinde levantado à familia Cretella, respondeu o sr. Raul Silva, em nome da mesma.

Occurrencias de 20 de junho
Continuou hontem ás 11 horas da manhã o summario do processo instaurado a proposito das
occurrencias aqui havidas em 20 de junho ultimo e cujos verdadeiros causadores foram os srs. dr. Ferreira
Braga, Francisco Loureiro e Antônio de Oliveira. Foi inquerida (sic) a testemunha major Arthur Soares,
sendo em seguida adiada a inquirição por não estar presente nenhuma outra testemunha.
Folgamos em registrar a correcção em que se houveram os srs. dr. Juiz de Direito, Promotor
Publico e a imparcialidade com que os mesmos orientaram o interrogatorio da testemunha.

Aos foreiros do Mosteiro São Bento

Na qualidade de procurador do Mosteiro de São Bento, desta cidade, aviso aos foreiros que se
acham em atrazo com o pagamento do fôro, que esse pagamento deve ser feito dentro de 30 dias, sob
pena de cobrança judicial, ao meu preposto sr. Josino Mascarenhas, ao largo de São Bento n. 7.
O Mosteiro continua a fazer desistencia do dominio directo que tem sobre terrenos mediante o
pagamento de 5% sobre o valor immovel e mais a quantia correspondente a 20 annos de fôro, ficando o
foreiro, por esta forma, unico senhor e possuidor do terreno.
Para este negocio e para o pagamento de laudemios, posso ser procurado, das 7 horas da manhã
ás 4 da tarde, A’ RUA DA MATRIZ N. 27, CASA DE FERRAGENS E LOUÇAS DE GUILHERME DA SILVA &
CIA.
Sorocaba, 1 de Abril de 1911.
Chrispiniano da Fontoura Costa.

Para constar
Juvenal Wey é casado com Suzana Wagner Wey.

Qa 5/4/1911

O cinematographo e o livro
Em um dos ultimos numeros da «Novella Reveu» (parece que é Nouvelle Revue) o sr. Eugéne
Morel nos dá noticia de uma interessante descoberta, a que elle chama — o livro por projecção, obtido
por uma applicaçõ engenhosa do cinematrographo.
Vale a pena traduzir este trecho do sr. Morel: «Encerrar toda a Biblioteca nacional em uma sala e
o museu do Louvre em um armario; poder, em uma pequena casa, ter em grande formato as
photographias de todos os monumentos e de todos os quadros que se admiram na Europa; realisar o sonho
daquella ingleza que desejaria ter uma Biblia de algibeira, muito pequena, mas completa e bem impressa;
levar comsigo em viagem, uma mala de cabine, algumas centenas de volumes para distrahir-se; e
sobretudo obter a reproducção muito nitida e por um preço baratissimo, qualquer documento graphico,
estampa, mappa, medalha, pagina de manuscripto, texto impresso... — tal é a maravilha que nos foi
represengtada, em fins de agosto de 1910, no Congresso de Bibliographia e de documentação, reunido em
Bruxellas».
Assim se exprime o sr.Eugéne Morel, romancista francez, cujos trabalhos sobre as Bibliothecas
publicas demonstam grande erudição no assimpto.
Continuando, acha o sr. Morel que conservar uma photographia microscopica, mas augmentavel,
não será, pelo menos em muitos casos, uma utopia. Um «film» occupa um espaço muito reduzido. Basta
dizer-se que um livro de 3 fr. 50 pode ser contido em quatro ou cinco «films», muitas vezes menos, e
quatro ou cinco «films» occupam um quarto de espaço que occupa um livro.
 Por meio dessa applicação do cinematographo poder-se-iam reproduzir os melhores artigos de
revistas e jornaes, para conserval-os sem atulhamento em uma bibliotheca de centenas de fasciculos, tão
inconvenientes aos leitores de revistas.
Além disso, as collecções dos jornaes, tão interessantes, mas tambem muito incommodas e muito
frageis, poderiam ser consevadas por meio de «films»: a collecção annual completa de um jornal
occuparia assim o espaço de um livro commum in-16, com a vantagem de se conservar melhor em
gelatina do que em papel.
Não deixa de ser seductora a idéa do sr. Eugene Morél, mas é preciso convir que ainda estamos
muito longe do tempo do cinematographo livro...
(O sonho premedita a realidade, a idéia antecede o concreto: o Sr. Morel parece já vislumbrar
a microfilmagem e, mais remotamente, o computador portátil).

Correio aereo
Didier Masson, aviador francez, fez a primeira distribuição de jornaes em aeroplano, o primeiro
na historia da navegação aerea. Em dezembro do ultimo anno, fez uma ascenção sob os auspicios do
importante periodico da California «Los Angeles» que effectuou a distribuição desse jornal entre os
assignantes residentes em Pomona, São Bernardo e California.

Curador de Orphãos
Deve hoje prestar o compromisso e tomar posse do cargo de Curador Geral de Orphãos e
Auzentes desta comarcda, o nosso amigo e dedicado companheiro sr. cap. José de Almeida Tavares
Junior, para esse cargo indicado ao exmo sr. dr. Secretario da Justiça e da Segurança Publica pelo nosso
Directorio Politico.

Empreza Electrica
O «Estado de São Paulo» há dias noticiou a venda da Empreza Electrica de Sorocaba á «São
Paulo Light and Power Company», e, como alguem, por telegramma dirigido a uma importante firma da
capital, contestasse o fundamento da noticia, veio hontem de novo aquelle jornal confirmal-a nos
seguintes termos:
«Conforme antecipamos devem ficar concluidas dentro de tres dias, as negociações para a
compra, por parte da «The S. Paulo Lighte and Power», da empreza de luz e força electrica da cidade de
Sorocaba.
Ainda segundo noticiámos, a importancia da operação é de 5.200 contos de réis.
Foi-nos mostrado um telegramma passado á importante firma desta capital, declarando sem
fundamento essa noticia. Não temos apesar disso motivo para duvidar do nosso informante».

Francisco Scarpa
Trouxe-nos hontem as suas despedidas por ter de partir amanhã para Santos, onde embarcará no
«Savoia» em viagem de recreio a Europa, o nosso velho amigo e importante commerciante desta praça sr.
Francisco Scarpa.
Depois de uma estada nesta cidade pelo espaço de 30 annos, sempre dedicando a sua mascula
actividade e a sua feliz iniciativa a tudo que interessa ao desenvolvimento local, é esta a primeira vez que
o nosso presado amigo se afasta do nosso meio, no desejo louvavel de ir rever a sua patria, mitigando por
muito pouco as saudades que certamente lhe traziam as recordações da terra de seu nascimento.
Felicidades em todo o percurso de sua viagem e um breve regresso pra o meio de seus muitos
amigos, eis os votos que sinceramente fazemos.

Noticias do fôro
Iniciou-se hontem o summario-crime contra Avelino Lopes Machado, incurso nas penas do art.
303. O réo compareceu acompanhado do seu patrono, o advogado Alfredo Pires.
— O réu preso Carlos Rodrigues Fraga, condemnado na ultima sessão do jury, requereu, por seu
procurador sr. Jesuino de Abreu, uma justificação contra uma das testemunhas do seu processo, devendo
realisar-se hoje essa diligencia.
— Está designado o dia de hoje, ás 11 horas da manhã, para se proceder a um exame de sanidade
na pessoa de Firmino dos Santos, victima de um desastre na «Sorocabana Railway Company».
— Tendo seguido hontem para São Paulo o sr. dr. Ferreira Santos, juiz de direito desta comarca,
ficou com a jurisdicção do cargo o primeiro juiz de paz do districto da Ponte, prof. José Manuel de França
Junior. (Parece que vai começar a inhanha da absolvição em penca dos civilistas).
São Raphael
A companhia Santos Silva proporciona hoje ao nosso publico mais um variado espectaculo. Com
a peça de Moreira Sampaio «Sensitiva», a comedia original de Eduardo Rocha «Elixir de Paz e Amor» e a
revista de costumes locaes, arranjo desse mesmo actor intitulada «Coisas de Sorocaba», fazem os seus
beneficios os estimados artistas João Lino e Eduardo Rocha.
Uma noite deliciosa e divertida vae passar o nosso publico.

Aguas e exgottos
De ordem do sr. dr. Prefeito Municipal, convido aos proprietarios devedores dos impostos de
ligações a réde geral, e installações domiciliarias (20 por cento), já avisados, a virem pagar na Repartição
respectiva os alludidos impostos, durante o corrente mez. Findo esse praso serão cobrados com multa de
20 por cento mais, de accordo com a lei municipal a respeito.
Constituindo os impostos sobre predios, onus real, é responsavel pelo pagamento o proprietario
na epocha da cobrança pela Camara.
Sorocaba, 1—4—911.
O exactor
A. A. Andrade.

Impostos Estadoaes
De ordem do sr. cel. Inspector do Thesouro do Estado convido a todos os srs. contribuintes que
foram contemplados no lançamento dos impostos sobre a propriedade immovel rural, casas
commerciaes, empresas industriaes, sociedades anonymas, consumo de aguardente e capital particular
empregado em emprestimos — a virem pagar nesta Collectoria, à rua Direita n. 42, a importancia de seus
debitos, no praso que decorre de 1.o a 30 de abril.
Findo esse praso, terão de pagar com multa, além da cobrança executiva, na fórma do art. 63 do
Reg. que baixou com o Dec. n. 1251 de 12 de Novembro de 1904.
Collectoria Estadoal de Sorocaba, em 1.o de abril de 1911. Eu, Ricardo Moreira, escrivão, o
escrevi. (assignado)
O Collector
M. Januario de Vasconcellos.

Violão
Vende-se um violão novo, perfeito, do afamado fabricante Augusto Barbosa.
Quem quizer compral-o pode dirigir-se á Padaria Allemã com o sr.
Avelino Leite.

Para constar
O cirurgião dentista Álvaro Martins é o procurador do seu irmão Dr. Arthur Martins da Costa
Passos, que ontem embarcou em Santos com destino a Europa.
Ricardo Moreira é o presidente do Club União.
A Srta. Amélia de Magalhães é irmã de João de Magalhães, que trabalha no Cruzeiro do Sul.
Assunta Barisani Tienghi, além de parteira, é também massagista. Atende pelo telefone n. 17.
São irmãos do Santíssimo Sacramento: Eles — Abílio Soares, Adolfo Antônio do Nascimento,
Afonso Simão Ribeiro, Alexandre dos Santos Flores, Alexandre Dumas Neto, Alfeu Hummel, Alfredo
Cardoso, Alfredo de Madureira, Álvaro César da Cunha Soares, Amâncio Padilha de Oliveira, André
Leandro da Rocha, Andrelino José Pedroso, André Sabará, Angelo Rizzo, Angelo Scartezzini, Angelino
de Góes, Aníbal da Costa Dias, Aníbal Ferreira Prestes, Antenor de Araújo, Antenor Pavão da Silveira,
Antônio Augusto de Andrade, Antônio Barnabé da Rosa, Antônio Bellotti, Antônio Cardoso, Antônio de
Faria Ferreira, Antônio Gambetta de Mesquita, Antônio Gomes, Antônio Guilherme da Silva, Antônio
Joaquim, Antônio Lisboa e Castro, Antônio Lopes Soares, Antônio Martins dos Santos, Antônio Miguel
Cardoso, Antônio Moraes Camargo, Antônio Nogueira Padilha, Antônio Paes de Madureira, Antônio
Pedro Bauer, Antônio Ribeiro de Arruda, Antônio Rodrigues Costa, Antônio Tomé Pires, Aprígio de
Sousa, Aquiles de Toledo, Artidoro Baddini, Avelino Leite de Oliveira, Barnabé Padilha de Oliveira,
Belarmino de Cerqueira César, Belarmino Rosa, Benedito Antônio de Camargo, Augusto Ribeiro dos
Santos, Benedito Antunes Vieira, Benedito Cordeiro, Benedito da Rocha Camargo, Benedito Lúcio da
Silva, Benedito Marcelino da Silva, Benedito Nunes, Benedito Silva, Benjamim Constant de Madureira,
Bernardino Dias de Barros, Bernardino Leite de Moura, Bernardo Lichtenfels Júnior, Brás dos Santos,
Brasilino Dias Loureiro, Cândido Pantaleão de Sales, Carlos Augusto Malheiros Oetterer, Carlos
Leocádio, Cláudio de Madureira e Sousa, Cláudio Estevam de Madureira, Crispiniano do Fontoura
Costa, Dagoberto Pires, David Joaquim Augusto, David Moreira Tavares, Diógenes de Almeida Marins,
Dionísio Malzoni, Domingos de Lucca, Domingos Pinotti, Eduardo Antônio Hingst, Egídio Antônio Luiz,
Elias Lopes de Oliveira, Elói Ribeiro de Arruda, Emídio Santana, Ernesto Dias de Arruda, Ernesto
Passos, Estanislau Joaquim de Almeida, Euclides de Moraes Barros, Euclides Madureira, Euclides Rosa,
Euclides Xavier de Araújo, Eurico de Sousa Pereira (Dr.), Eusébio Leite, Feliciano Ezequiel de Oliveira,
Filipe Moisés Betti, Fernando Luís Grohmann, Firmo Pedro de Oliveira, Florêncio de Almeida, Foschi
Baddini, Francisco Antunes de Pontes, Francisco Bulhões, Francisco Cândido Vieira, Francisco
Catalano, Francisco d’Arienzo, Francisco de Paulo Aquino, Francisco de Sousa, Francisco Dias de
Arruda, Francisco Eufrásio P. Monteiro, Francisco Ferreira de Almeida, Francisco Jordino, Francisco
José Fontoura, Francisco Leão Rogich, Francisco Lisboa, Francisco Manuel da Silva, Francisco
Manuel Pedroso, Francisco Marcelino Pacheco, Gabriel Longo, Gaudêncio Pedreschi, Germano Wey,
Gumercindo Gonçalves, Hércules Tavares de Campos, Hermógenes de Oliveira, Isaltino Arruda
Loureiro, Isaltino de Almeida, Isauro da Costa Dias, Isidoro Sandroni, Ismael Neves, Januário Barbo
Salerno, Jerônimo dos Santos Mesquita, Jerônimo Soares da Rosa, João Augusto de Oliveira, João
Benedito de Almeida, João da Cruz Xavier de Araújo, João de Cunto, João de Paula Filho, João Dias da
Silva, João Ildefonso de Oliveira, João Labonia, João Leite dos Santos, João Lício Gomes e Silva, João
Padilha de Camargo, João Pedro de Lucca, João Pereira de Camargo, João Rodrigues de Barros, João
Rodrigues dos Santos, João Sewaibricker, João Venâncio Eurico, João Vicente de Oliveira, Joaquim
Augusto Rolim, Joaquim Barbosa, Joaquim Benício da Rosa, Joaquim dos Santos, Joaquim Eugênio
Monteiro de Barros, Joaquim Fogaça de Almeida, Joaquim Isidoro de Marins, Joaquim Marques
Ferreira Braga (Dr.), Joaquim Silva, Joaquim Soares Diniz, José Antão de Arruda, José Antero Galvão,
José Antônio Vieira, José Antunes Soares, José Camilo de Matos, José Carlos da Fonseca, José Claro do
Nascimento, José da Silva Rodrigues, José de Cunto, José de Macedo, José de Oliveira, José de Sales,
José Dias da Silva, José Ferreira de Oliveira, José Francisco Gonçalves, José Gonçalves, José
Gonçalves Marinho, José Jerônimo da Rosa, José Leite de Oliveira, José Novaes de Oliveira, José Odin
de Arruda, José Padilha de Camargo, José Paulino do Amaral, José Pedro de Araújo Torres, José
Prestes Júnior, José Scartezzini, José Sewaibricker, José Tristão, José Valentim Simões, José Válio,
Joviniano Teodoro de Oliveira, Júlio Fernandes Rosa, Juvenal Augusto de Almeida, Juvenal Sérvulo de
Faria, Juvenal Soares Barbosa, Laurindo Pereira de Camargo, Leôncio Tomé Pires, Leônidas Sandoval,
Leopoldo C. de Madureira, Lindolfo L. Madureira, Lourenço Alexandre, Luiz Baddini, Luiz da Silva
Oliveira, Luiz Nogueira Martins, Luiz Pinotti, Mamede Gonçalves, Mansueto Bartolo, Manuel Antunes
Nogueira, Manuel Antunes Pinto, Manuel Atanásio Soares, Manuel Januário de Vasconcelos, Manuel
Marques de Melo, Manuel Padilha de Camargo, Manuel Vieira, Marcolino Ferraz de Almeira,
Mardoqueo José de Oliveira, Martiniano José Soares, Maximino Domingos da Silva, Moisés de Oliveira,
Neftali Hirsch, Nicolau Scarpa, Olegário de Vasconcelos, Olímpio de Moraes Barros, Oscar de Barros,
Otávio Senger, Ovídio Laurentino do Amaral, Paulino Loureiro, Pedro Bauer, Pedro da Rocha
Camargo, Pedro de Almeida Tavares, Pedro Genesi, Pedro José Senger, Pedro Mesquita, Plínio
Monteiro, Porfírio Loureiro de Arruda, Rafael Amaral, Rafael Antunes Vieira, Rafael de Cunto, Rafael
de Oliveira, Rafael Pedro Dias, Raimundo José Fontoura, Raul Soares, Ricardo de Oliveira, Roque
Bolina, Roque de Cunto, Salvador Antunes, Samuel Lopes Torres, Samuel Pinto, Santini Genesi, Sátiro
do Amaral, Sebastião da Cruz martins, Sebastião José Soares, Silvino Sommerhauser, Tibúrcio Ramos
dos Santos, Ubaldino da Fonseca Rosa, Urcecino Gomes Vieira, Venâncio José Fontoura, Vicente de
Almeida Tavares, Vicente de Camargo, Vicente Ferreira da Silva, Vicente Ferreira dos Santos, Vicente
José Rodrigues, Vicente Zeferino de Santana, Waldemiro Baddini e Wlademir Soares da Fonseca. Elas
— Abigail Pilar Antunes, Adelaide Kiehl da Costa, Adília Soares do Amaral, Adriana Silveira
Lichtenfels, Albertina Wagner da Cruz Hummel, Alexandrina do Espírito Santo, Alzira Kaysel, Amélia
Rosa Endres, Amélia Rosa Grohmann Senger, Ana Augusta de Almeida, Ana Augusta de Andrade, Ana
de Barros, Ana de Oliveira Figueiredo, Ana Joaquina das Dores, Ana Maria Cândida da Silva, Ana
Pires Martins, Ana R. Mascarenhas Martins, Ana Rodrigues de Oliveira, Ana Vieira Figueiredo, Ana
Wey, Andresa do Amaral Madureira, Antônia Claudina Marins, Antônia Nogueira Padilha, Augusta
César do Nascimento Oetterer, Balbina Figueiredo, Brasilina de Araújo Pilar, Brasilina Rogich Salerno,
Cecília Antunes, Celina Neves Vieira, Celisa Fonseca Braga, Clotilde Monteiro de Andrade, Constância
Rogich Baddini, Deolinda de Andrade Gonçalves, Dioguina Dias da Cunha Vieira, Dorotéia Senger,
Elisabeth Baddini Hirsch, Elisa Ester Bauer, Elisa Pilar de Oliveira, Emília Rosa Rolim, Escolástica
Rosa Grohmann, Ester de Barros Tavares, Ester M. Fontoura, Eulália da Costa Ferreira, Evangelina M.
de Cunto, Evangelina W. da Cunha, Felisberta da Costa, Felisbina Salerno, Filomena M. Mascarenhas,
Francisca de Almeida, Francisca Flora dos Santos, Francisca Isidora da Silva, Francisca Nogueira
Soares, Francisca Rosa de Aquino, Gertrudes Prestes Gomes, Henriqueta Rosa de Oliveira, Iraídes
Vieira Barros, Isabel Senger, Isaura Bauer, Isolina de Barros Loureiro, Isoraida Vieira Soares,
Joaquina de Cunto Scarpa, Joaquina Madureira e Sousa, Jordina Pereira Malheiros, Josefa Ribeiro dos
Santos, Josefa Ribeiro Gilbert, Júnia Prestes Tavares, Landorifa Loureiro Madureira, Leonídia de
Moraes Vieira, Leontina Teixeira Ferreira, Lídia Hungria, Lídia Rogich Baddini, Manoelina Dias de
Sousa Pereira, Maria Antônia Cozzetti, Maria Anunciação de Almeida, Maria Bertozzi de Almeida,
Maria Cândida de Silva, Maria Carolina Bauer, Maria da Conceição Toledo, Maria das Dores
Boaventura, Maria das Dores Loureiro, Maria das Dores Silveira, Maria de Araújo Hummel, Maria
Dias, Maria Dorotéia Senger, Maria E. de Arruda Loureiro, Maria Elisa de Araújo, Maria Hungria,
Maria Idalina de Moraes, Maria Idalina de Oliveira, Maria Isabel de Arruda, Maria José da Rosa,
Maria Molitor Aquino, Maria Ribeiro Pedreschi, Maria Teresa Gusmão, Maria Vitalina Marchisio,
Maximina Gonçalves, Orzila do Amaral, Paulica Fonseca, Rafaela Cândida Dias, Rita F. Soares, Rita
Ferraz de Moraes, Rosa Amélia Lisboa, Rosa Nunes de Oliveira, Teresa Longo de Cunto, Venância
Umbelina de Almeida, Zeferina Franco de Andrade, Zoraida Dias da Costa e Zulmira de P. Barros.
Firmino Rocha, viticultor do Paraná, enviou, para a comissão da Exposição de Turim sediada
no Rio, dois caixotes, contendo vinho de sua fabricação, feito com uvas estrangeiras aclimatadas, e um
terceiro caixote, contendo amostras de essencias florestais.

Qi 6/4/1911

Inspector de Quarteirão
Foi exonerado do lugar de inspector de quarteirão do bairro de Passa-Trez o sr. José Gossbs,
sendo nomeado para substituil-o o nosso amigo e correligionario sr. Olivio Leite, que hontem prestou o
compromisso e tomou posse do seus cargo.

Noticias do fôro
Presentes o sr. prof. José Manoel de França Junior, substituto legal do juiz de direito, e o dr.
Luciano Esteves Junior, promotor publico, foi feito hontem, na Santa Casa de Misericordia, um exame de
sanidade na pessoa de Firmino dos Santos, uma das victimas do desastre de 14 de janeiro na «Sorocabana
Railway Company». Os peritos, srs. drs. João de Almeida Tavares e Abilio Alvaro Martinz e Castro,
respondendo a um dos quesitos, attestaram que o paciente fica privado do uso do membro inferior direito
(coxa, perna e pé) e que, consequentemente, ficará privado do serviço activo.
— Está intimado para comparecer hoje, ao meio dia, na audiencia do dr. Delegado de Policia,
afim de se ver processar de accordo com o art. 198 do Codigo Penal (invasão de dominio alheiro) o sr.
Benedicto de Albuquerque, a requerimento de Maria Antonia do Espirito Santo, por seu advogado sr.
João Baptista da Rocha.
— O Tribunal de Justiça, em sessão de ante-hontem, deu provimento á appellação-crime
interposta por Francisco Signorelli, que foi condemnado pelo juiz desta comarca em a ultima sessão de
jury do anno proximo findo.

Queixa procedente
Um dos inspector de quarteirão do bairro do Cerrado communicou hontem ao dr. Delegado que o
preto Clemente José da Silva, que ali reside em companhia de sua amasia, havia cegado um seu filhinho
de poucos mezes de edade para melhor abusar da caridade publica.
O dr. Delegado immediatamente mandou prender a Clemente, que veiu acompanhado de sua
amasia e seu filho.
Felizmente verificou-se a inverdade da queixa, depois de um exame medico feito na creança pelo
sr. dr. João de Almeida Tavares, o qual constatou que a referida creança de facto é cega, mas de nascença.
O preto Clemente, que é um alcoolico inveterado, será posto hoje em liberdade.
(E o que será que vai acontecer com o tal inspetor de quarteirão, que fez falsa denúncia de
crime? E por que o preto não foi posto imediatamente em liberdade? Seria pela sua cor? Que bela
autoridade policial é o sr. delegado Eremita, não?).

Nota falsa
O negociante sr. João Laboni, estabelecido no mercado desta cidade, deu queixa hontem ao sr.
dr. Delegado de Policia contra Benedicto Vieira, tambem estabelecido no mercado, o qual, em negocio
que teve com o queixoso, passou-lhe uma cedula falsa, de 200$000, negando-se a recebel-a quando o sr.
Laboni a quiz restituir, por impestavel.

Protesto
O advogado abaixo assignado avisa aos interessados, para que mais tarde não se chamem á
ignorancia, de que toda e qualquer transacção que façam dos seus bens actualmente os srs. Adão Papst e
Ubaldo Pierroni, negociantes no Ipanema, será considerada em frande dos executivos fiscaes que lhes está
movendo como procurador da municipalidade de Campo Largo de Sorocaba.
Sorocaba, 5 de abril, 1911.
Alfredo Pires.

Para constar
Linguagem da época: «usar o barrete de santa Catarina», significava ter ficado para titia (o
equivalente do masculino “ficar para galo de São Roque”).
Casas da Rua da Penha capitadas em mais de um conto de réis: a nº. 17, de Guilhermina
Clotilde da Cunha Soares, em Rs. 1:440$000; a nº. 16, do Dr. Álvaro César da Cunha Soares, em Rs.
1:200$000; o conjunto das de nºs. 18 e 20, dos herdeiros de Francisco de Sousa Pereira, em Rs.
2:400$000; a nº. 22, de Dioguina Dias da Cunha Vieira, em Rs. 1:440$000; a de nº. 28, de João Basílio
de Oliveira, em Rs. 1:200$000; e a de nº. 54, de Victalina Marchisio, em Rs. 1:200$000.
Em Piedade, Brasílio José de Camargo pediu a senhorita Teresa Thinório em casamento. Seria
ela filha do Procópio Thinório, que eliminou o sobrenome Nunes?
As virtudes vomitivas da ipecacuanha foi descoberta pelo cão.
Consta que o primeiro médico que clinicou no mundo foi o egípcio J. Hotep, que viveu 4.500
anos antes da nossa era. Gosou do mais alto prestígio social, sendo inumado ao lado dos túmulos dos
faraós, nas cercanias de Mênfis. Muitos séculos mais tarde, seria identificado com o deus grego
Esculápio.
Na Inglaterra há cerca de dois milhões de mulheres a mais do que os homens. Muitas delas
estão sendo incentivadas a emigrar para o Canadá, onde estão fazendo muita falta.

Sx 7/4/1911

Ministerio da Agricultura
Insiste-se em affirmar em varios centros politicos que o sr. Pedro de Toledo aguarda
simplesmente a visita do marechal Hermes a S. Paulo para renunciar logo depois o cargo de ministro da
agricultura.
Para substituto do sr. Pedro de Toledo apontam-se varios nomes, entre elles o do sr. Christino
Cruz, deputado pelo Maranhão.
Da «Gazeta» de hontem.

Conselheiro Ruy Barbosa

A «Gazeta» trouxe hontem a seguinte nota politica:
«Consta que, logo depois do regresso do conselheiro Ruy Barbosa a esta capital, reunirá elle em
sua residencia todos os seus amigos politicos que se encontrarem no Rio de Janeiro, afim de resolverem
sobre diversos assumptos politicos da actualidade e combinarem a attitude dos civilistas nas proximas
sessões do Congressso.
E’ muito possivel que, só depois dessa reunião, o dr. Ruy Barbosa resolva si deve ou não fazer a
sua annunciada viagem á Europa.»

Campo Largo
Realizou-se no domingo p. p. a festa do 1º. Anniversario da banda de musica «Civilista»; por
essa causa a mesma offereceu um bem organisado baile aos seus fundadores e demais convivas,
prolongando-se até altas horas da madrugada. Estiveram presentes muitas pessoas gradas da elite campo-
larguense. A’ tarde desse dia, foi servido na confortavel residencia do cel. Almeida um primoroso jantar,
sendo levantados varios brindes. A sala onde teve logar a festa, achava-se caprichosamente ornamentada.
Por diversas vezes falou com referencia a distincta corporação musical dedicando-a gentis
palavras o estimado cidadão cel. Almeida, o qual denominou-a com o gracioso nome Corporação Musical
«Aurora».
Nessa occasião serviram de paranymphos o sr. cel. Machado e a sua digna esposa exma. sra. d.
Angela de Oliveira.
Ao alvorecer desse memoravel dia, a nova banda musical percorreu as ruas desta villa, em
cumprimento de um dever sagrado, vendo-se nos semblantes desses bondosos patriotas, desses que se
preoccupam pelo bem estar do logar, um ineffavel jubilo, reinando a maior cordialidade pessoal.
Foi essa, uma boa e encantadora festa, que deixou saudosa recordação.
 — Como era de esperar, deixou a direcção da agencia do correio desta villa o estimado cidadão
cap. Benedicto Ferreira da Costa, que, na qualidade de um bom funccionario publico, soube zelosamente
cumprir com os seus deveres.
Já, ha tempos tratou s. s. do pedido de sua exoneração; no entanto, devido ao movimento
politico, ainda permaneceu no seu cargo, até o mez p. p., quando foi nomeada a exma. esposa do sr. cap.
Francisco Augusto.
— O estimado cidadão cel. Almeida, digno Prefeito Municipal, ainda não es´ta de todo
restabelecido de sua preciosa saude.
— Por motivos ponderosos e não como foi propalado, retirou-se destra para essa cidade o
laborioso e estimado cidadão tnt. cel. Fernando Schnorr e sua exma. familia.
Deixou aqui numerosos admiradores.
.—Acha-se vaga a cadeira da escola mixta do bairro do Farias, neste municipio com a remoção
da professora srta. d. Bernardina Jardim, para a estação de Baruery.
—A commissão de agricultura neste municipio, já fez pedidos de livros, que tratam
cuidadosamente da lavoura em geral e logo que os receba, serão immediatamente distribuidos aos srs.
lavradores.
DO CORRESPONDENTE.

Licença
Pelo sr. Secretario da Justiça e Segurança Publica foram concedidos 3 mezes de licença ao Juiz
de direito desta comarca, sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, para tratamento da sua saude.

São Raphael
Com uma casa repleta fizeram o seu beneficio ante-hontem os esforçados e sympathicos actores
João Lino e Eduardo Rocha, da companhia Santos Silva.
A’s comedias Sensitiva e Elixir de paz e amor, muito bem desempenhadas, agradaram
geralmente, trazendo o publico em constante hilaridade.
O arranjo do actor Eduardo Rocha, denominado Coisas de Sorocaba, feito com certo espirito,
logrou agradar, sendo de justiça que se louve a pericia do scenographo sr. Gigi Zamaro que, em 3
minutos, em uma tela branca, pintou uma praia bellissima, combinando muito bem as cores. O actor
Santos Silva, recitando A lagrima, mereceu muitas palmas pelo modo brilhante por que o fez.
Foi, emfim, um magnifico espectaculo o de quarta-feira.
— Para amanhã está annunciado o magnifico drama — A Dama das Camelias, que deverá subir
ás scena com todos os requisistos, fazendo o seu beneficio o impagavel actor comico Fernandes Neves.
Mais uma enchente, estamos certos.

Fabrica de phosphoros
Os srs. drs. Antonio Augusto Covello e Miguel Covello requereram á camara municipal de Jahú,
isenção de impostos durante quinze annos para a fundação naquella cidade de uma fabrica de phosphoros.
O requerimento foi enviado á commissão de finanças.

Para constar
A menina Lourdinha é filha de Urcecino Gomes Vieira.

Sb 8/4/1911

Notas mundanas
Uma casa de modas de Amparo offerece um corte de vestido de fina seda á senhorita dalli que
pirmeiro usar a «jupe-culotte».

Casar . . . a força
Diz a Maine Revue, que trata-se de estabelecer no Estado americano do Maine um imposto sobre
celibato. A originalidade do projecto, consiste em dispensar do imposto o celibatario forçado.
Basta provar que fez seriamente 3 pedidos de casamento, quer a 3 pessoas differentes, quer a
mesma pessoa, para justificar a boa intenção.
A lei apresenta outra particularidade interessante: dispõe que o imposto arrecadado, seja
distribuido em quotas de 20 libras, ás senhoras que até aos 40 annos não tenham sido pedidas legalmente
em casamento.
 No Brasil, tal lei, viria accumular um capital immenso, pois alem de não existir senhorita . . . de
40 annos, si houvessesm, a quota não seria reclamada . . .

Facto grave
O Director da Fabrica do Ipanema, cel. Homem de Mello desrespeitou hontem dois mandados de
penhora requeridos pela Municipalidade de Campo Largo contra negociantes estabelecidos dentro dos
terrenos da fabrica e collectados porque fazem transacções com o publico.
Aquelle funccionario, não contente com o desrepeito á primeira autoridade desta comarca, ainda
ameaçou de prisão um dos officiaes da deligencia.
Sabe-se que o seu procedimento é agradar ao chefe hermista de Campo Largo, que tambem está
sendo executados por falta de pagamento de impostos.
O advogado da camara de Campo Largo, sr. Alfredo Pires, em vista da attitude do cel. Homem
de Mello, requereu hontem mesmo uma carta precatoria rogatoria dirigida áquelle funccionario e a favor
da referida municipalidade.

Aos snrs. lavradores de algodão

Pereira Ignacio & Cia. pedem a todos aquelles a quem distribuiram semente americana, que
colham em separado o algodão que produzir, afim de se separar a semente que lhes será fornecida para a
futura plantação visto tractar-se d’uma qualidade de que podem auferir os melhores resultados.
Sorocaba, 5 de Abril de 1911.
Pereira Ignacio & Cia.

Para constar
Estas são as fitas em destaque no Pavilhão Sorocabano: «Pathé Jornal», «O servente n. 5», da
Biograph, «Ouchar, o mercador», filme de arte russo, e «A virgem da Babilônia», da casa Ambrosio.
A interessante menina Luísa é pupila de Jacinto Bragança, funcionário da Sorocabana.
José de Oliveira Ataíde, que aqui exercia a profissão de advogado, está indo de mala e cuia
para Avaré; a família junto.
E o PATO continua.
Na terceira página do jornal, está publicado o balancete da Câmara Municipal de Sorocaba,
referente ao dia 31 de março de 1911.

Do 9/4/1911

Domingo de Ramos
Hoje se commemora a entrada de Jesus em Jerusalem debaixo de ramos e palmas. E’ a
lembrança das honras e das acclamações feitas a Jesus nas vesperas do seu tristissimo martyrio. Jerusalem
recebeu-o como um beneficiador e um predestinado, debaixo de toda a pompa, de todo o brilho e de todo
o enthusiasmo.
Entre aquella multidão que lhe bemdizia, nenhuma voz destoante e maldita lhe vinha ferir o
ouvido com uma maldição, uma blasphemia ou um desprezo.
No delirio das ovações, os homens se despojavam dos mantos e os estendiam pelo chão para que
sobre elles Jesus passasse; e as mães erguiam os filhinhos nos seus braços para tambem podessem ver
aquelle que era a esperança e a salvação de todos. Aquelles gritos de alegria, aquelle ruido, aquella ancia,
todas aquellas expressões, tudo parecia ser a sagração de Jesus.
Jesus devia ser inevitavelmente para aquelle povo uma necessidade, um refugio e um consolo...
Nelle é que se concentravam todas as intelligencias e todos os corações, todos os desejos e toda a
confiança.
E no entretanto quem haveria de suppôr que poucos dias depois esses que o acclamavam haviam
de ser os mesmos que lhe amaldiçoariam, o renegariam e o desprezariam?
Onde o signal, o indicio, o vislumbre de que aquelle triumpho de Jesus era o começo da sua
queda, dos seus soffrimentos e da sua morte?...
Licção eloquentissima é esta para os que fiam da opinião humana; nada mais inconstante, mais
falho e mais incerto do que ella... Felizes os que descançam na tranquilidade da sua consciencia, na
segurança dos seus actos e na rota do seu destino... Porque para o povo sobre a sua consciencia ha outros
factores que o agitam, o impulsionam e o allucinam. E a opinião dos homens, formada assim de
elementos obscuros e portanto incompletos e baixos tem necessariamente de ser varia, indefinida e
incomprehensivel.
 Ha na effervescencia e no tumulto de uma orientação publica um impulso, um arrastamento e
quasi uma inconsciencia. Na multidão que acclamava Jesus e que poudo depois delle escarnecia e
vilependiava, ha amostra irrecusavel da sua cegueira e do seu estonteamento...
A não ser por um desvario momentaneo não se poderia comprehender variabilidade tão profunda
e tão surprehendente. Por isto é que quando o povo se apaixona e se atropella por uma causa qualquer,
atirando-se enorme, enraivecido e espumante pelas ruas, difficilmente se encontra nesse tumulto, nessa
desordem e nessa agitação, uma sombra de verdade e de justiça... São interesses desordenados, injustos e
obscuros, as mais das vezes, as forças que levantam, fervem e enraivecem as multidões...
Daqui a razão da instabilidade, da contingencia, da fraqueza dos seus sentimentos. Aqui bem se
pode comprehender porque as vozes que louvavam Jesus se modificaram logo depois em accentos de
raiva e de odio. E entre as vozes que lhe bemdiziam, Jesus passava, certissimo de que ellas mesmas o
haveriam de fazer morrer numa cruz... Jesus passava, por que era essa a sua missão... E nada o poderia
demover de cumprir o seu destino porque mnais do que todos os supplicios e do que todas as dores,
existia alguma cousa que era a vontade de seu pae de que elle morresse por todos nós. E’ que uma
vontade energica, decidida e unica de cumprir a sorte fórra a alma de qualidades extraordinarias e de
virtudes extremas, contra quem são inuteis todas as provações e todos os soffrimentos... Por isso Jesus
acclamado, louvado e abençoado, ia entre palmas e ramos para o seu martyrio...
E’ este o facto que hoje se commemora. E no dia de hoje todas as almas se commovem e se
interessam pelas dores de Jesus. E’ que Jesus foi o amigo de todos, o consolador dos afflictos, o amparo
dos fracos, a vida dos corações e a esperança das almas. Que seria dos homens na melancolia e na tristeza
da vida se não fôram os suavissimos consolos que Jesus nos deixou? Na miseria do mundo que seria de
nós sem essa clareira que nos mostra o infinito e sem essa doutrina que dá um sentido e uma elevação a
todos os actos da vida, e que nas cousas mais dolorosas derrama a suavidade divina da resignação?...
Quando tudo nos hostiliza, e contra nós tudo conspira, nessas horas atribuladas e atormentadas,
que cada um de nós tem inevitavelmente na vida, o que nos anima, nos conforta é essa nesga do infinito
que palpita nas nossas consciencias e que nos vem dizer que ha um Deus que vê as nossas dores e que
ellas nos são dadas para o nosso bem...
E assim de cada vez que o homem se enche de tristeza é na mão de Deus, nos seus ensinos
divinos em que elle vae encontrar a tranquilidade e doçura para o seu coração dilacerado... E uma religião
tão infinita e tão inexgotavel nos seus consolos e nos seus beneficios, tem já só por isso titulos
elevadissimos que a recommendam e a impõe á nossa intelligencia, ao nosso amor e aos nossos corações.
E que cada um de nós por isso erga hoje o seu coração para Jesus dizendo: hosanna, hosanna ao filho de
David...
Sorocaba, 7 de abril de 1911.
Octavio M. Guimarães

Em Sorocaba
Acha-se na cidade, a passeio, hospedada em casa do sr. José Carlos da Fonseca, a gentil
senhorita Josephina da Silva Braga, recentemente formada pela escola odontologica da capital e filha do
sr. Pinto Braga, commerciante naquella praça.
Agradecemos a visita com que nos distinguiu.

Sociedade S. Vicente de Paula

Em vista da continua prosperidade desta benemerita assiciação de caridade, foi a Conferencia de
N. S. da Ponte, secção masculina, desdobrada em duas, sendo a segunda a Conferencia da Immaculada
Conceição.
Assim, segundo os estatutos sociaes, foi hontem eleito um Conselho Central que superintende
ambas as Conferencias, sendo eleito presidente o honrado negociante desta praça, sr. Antonio Guilherme
da Silva, que convidou para secretario o sr. Antonio Gambetta de Mesquita e para thesoureiro o sr. José
de Salles.
Como ficasse vago o cargo de presidente do Asylo de Irmandades, dirigido por essas
Conferencias com a sahida do illustre professor, sr. Joaquim Silva, que ausenta-se desta cidade, recahiu
essa nomeação no sr. Chrispiniano da Fontoura Costa, que ha annos vem desempenhando esse cargo,
interrompido, apenas, por seis mezes em que foi procurador da mesma instituição.
Os cargos de secretario, thesoureiro e procurador do Asylo recahiram respectivamente nos srs.
Oscar de Barros, major Estanislau Joaquim de Almeida e Hermogenes de Oliveira.
Reorganizada assim esta util sociedade, a qual existe presentemente em quasi todo o mundo, é de
se esperar que maiores beneficios venha trazer aos nossos desprotegidos da sorte.

Donativos
 O sr. Eugenio Mariz de Oliveira, digno gerente da importante fabrica de fiação, tecidos de
algodão e estamparia de chita do Votorantim, offereceu ao Asylo de S. Vicente de Paulo, um fardo de
fazendas contendo peças de chitas, de algodãosinho e de mais fazendas daquella fabrica.
Graças á generosos auxilios como este, vae o Asylo prestando relevantes serviços de caridade
aos nossos pobres invalidos.

Automovel para o campo

Ou a invenção do automotor ha de trazer mais beneficios á agricultura que a nenhuma classe ou
será uma invenção de nenhuma utilidade, diz um jornal dedicado aos interesses agricolas. Ninguem
necessita tanto neste mundo do automovel como o lavrador.
Para ir de um salto á povoação, para ir a leguas de distancia tratar de negocios urgentes, para
percorrer as suas terras na distancia de muitas leguas, emfim, até para um passeio com sua esposa elle
precisa de um automovel.
(Parece que se não pensou aqui no trator).

Semana Santa
Com a procissão da transladação de N. S. das Dores, hontem á noite, com grande concurrencia,
iniciaram-se as solennidades da Semana Santa.
Hoje, domingo de ramos, na Matriz, às 10 horas, terá logar a solenne bençam das palmas,
havendo procissão ao redor da egreja e largo da Matriz. Seguir-se-á o canto da paixão e solenne missa
cantada.
A’s 5 horas da tarde realizar-se-á a procissão do Senhor dos Passos, sahindo do Convento de
Santa Clara e não da egreja de São Bento. Pregará o commovente sermão do encontro, do pulpito que será
levantado á frente da residencia da familia Salerno, na rua Mons. J. Soares, o erudito conego dr. João
Corrêa de Carvalho, illustre vigario de Tatuhy.
A’ entrada da procissão, na Matriz, fará o sermão das agonias o mesmo conego dr. Carvalho.
A Matriz está sendo ornamentada caprichosamente e apresenta desde já um aspecto bellissimo.
A illuminação, na egreja, foi augmentada e nalguns pontos da cidade foram tambem collocadas
diversas lampadas.
— Amanhã, segunda-feira santa, ás 6 horas da tarde, na Matriz, terá logar a piedosa cerimonia da
Via-sacra, com miserere cantado.

Rectificação
Sobre o local que demos no dia 6, pede-nos o sr. dr. João Tavares uma rectificação. E’ o caso
que, baseando-nos em informações pouco verdadeiras, affirmamos que aquelle facultativo attestara que o
filho de Clemente José da Silva era cego de nascença, quando a verdade é que a referida creança soffre de
uma ophtalmia purulenta, segundo ficou verificado no exame feito na Sta. Casa. O preto Clemente, sobre
o qual pesava a suspeita de ter cegado o proprio filho, por maldade, apenas constatada a sua innocencia
foi posto em liberdade.

Praça de touros “S. Bento”

No proximo sabbado de alleluia devera estréar no antigo Velodromo uma esplendida cuadrilla
de toreros, em o circo ali construido pela empreza J. Pereira & Comp., sendo lidados nessa occasião, 4
bravissimos touros.

Club Recreativo Familias

Faz-se sciente aos senhors socios e suas exmas. familias, de que, a partida dançante
correspondente a este mez, terá logar no dia 15 do andante, sabbado de Alleluia.
Aos senhores consocios é vedado o direito de trazerem em sua companhia pessoas extranhas á
sociedade, salvo si se tratar de hospedes e pessoas que residirem sob o mesmo tecto e viverem sob a
mesma economia.
Só a Directoria cabe o direito de fazer convites.
Sorocaba, 8 de Abril de 1911.
A’ Directoria.

Para constar
Antônio Araújo Rodrigues Costa, sócio da casa Araújo Costa, da capital, é casado com Isoraida
Dias Costa.
Com a procissão da transladação de Nossa Senhora das Dores, na noite de ontem, iniciaram-se
as solenidades da Semana Santa em Sorocaba. Muita gente participou.
 Por falar em Semana Santa, dois dos principais sermões da época são: o do Encontro, proferido
depois da procissão do Senhor dos Passos, que ocorre na tarde do Domingo de Ramos, e o das Agonias,
à entrada da mesma procissão na igreja Matriz.
Foi posto em liberdade, após vários dias de prisão, o preto Clemente José da Silva, alcoólatra;
sobre ele pesava a suspeita de ter cegado seu próprio filho, por pura maldade, com a finalidade de poder
melhor explorar a caridade popular; o exame pericial, porém, feito pelo Dr. João Tavares, consatou que
o menino, de poucos meses de vida, sofria de uma “oftalmia purulenta”. Será que Clemente só passou
por tanto vexame por ser negro, pobre e amasiado?
Hoje, no São Rafael, sobe à cena a peça Os dois sargentos, estreando nela, para o nosso
público, o ator Abílio Demetrio.
No Pavilhão Sorocabano, as fitas de destaque a serem exibidas hoje, são: O mordomo de Luiz
XI, filme de arte; A filha do índio, muito comovente; Boireau perdido pelas mulheres, cômica; e
Sacrifício de um condenado, filme artístico da cas Biograph.
Mais filmes para o povo: «O mordomo de Luís XI», filme de arte; «A filha do índio», muito
comovente; «Boireau perdido pelas mulheres», comédia; e «Sacrifício de um condenado», filme artístico
da Biograph.
Francisco Scarpa já se mandou para a Bota.
O violinista brasileiro Francisco Chiaffitelli obteve grande êxito em concerto dado em Londres.

Te 11/4/1911

Historia dos brinquedos das creanças

Nada de novo debaixo do sol.
Os brinquedos das creanças, que muita gente pensa ser um producto da civilização, são
conhecidos desde a mais remota antiguidade.
O chocalho parece ser o mais velho dos brinquedos; nas ruas de Pompeia foram encontrados
varios speci9mens pouco differentes daquelles que actualmente fazem as delicias da petizada.
Os carrinhos puxados por cabras eram o divertimento predilecto das cranças gregas e, mais tarde
das romanas.
Uma gravura em pedra, da época grega, representa um grupo de creanças jogando o «saunte-
mouton».
O jogo da barra, a «cabra céga», estiveram em moda nos gymnasios athenienses.
As creanças do tempo de Pericles conheciam os patins e os bonecos figuravam nas procissões
religiosas.
E como os nossos filhos, os meninos gregos tinham mobilias minusculas e morriam por possuir
um cavallo de madeira, que era então conhecido pelo nome de cavallo de Troia.
A boneca nasceu quando nasceu a primeira menina; ella era uso tão velho como a propria
humanidade.
As bonecas da edade da pedra e de bronze deviam ser muito rudimentares, mas as bonecas do
tempo dos gregos e dos romanos eram chics, elegantes como as melhores de hoje.
Realmente, foi descoberta num sarcophago romano, uma boneca cujas mãos modelares causaram
a maior admiração; em um outro tumulo, nas cercanias de Roma, foi achada uma boneca articulada, feita
toda de marfim.
Nós possuimos specimens curiosos das antigas bonecas francezas; no seculo XVII ellas
attingiram a um luxo extraordinario. Tallemante de Reaux refere que mademoiselle de Bourbon, depois
duqueza de Longueville recebeu do cardeal de La Vailete uma boneca que custou a bagatella de dois mil
escudos.
O mesmo chronista nos fala da collecção de bonecas que o cardeal de Richelieu presenteou a
duqueza de Enghien, collecção que fez época em Paris.
Em 1722, a duqueza de Orleans offereceu á infante uma boneca que custou 22.000 libras
francezas.
Os soldados de chumbo fizeram a delicia dos reis. Luiz XVI, mesmo depois de homem, morria
pelos seus soldados.
O brinquedo da moda no seculo XVIII foi o patim.
A duqueza de Orleans pagou por um patim, pintado por Bourcher, 1500 libras.
Foi na Allemanha que se inventaram os brinquedos instructivos.
Em 1567, Hering, professor de uma escola communal, expoz um verdadeiro gabinete de physica
em que os apparelhos eram uma collecção de brinquedos.
No anno de 1855, Chatellain fabricou o primeiro para-queda, destinado a divertir as creanças.
 Que progreaso enorme fez, nesses ultimos tempos, a industria de brinquedos!
Hoje as cranças divertem-se com phonographos, automoveis, telegraphos sem fios, aeroplanos,
emfim, tudo que a sciencia inventa no seu afan continuo de aperfeiçoar.
A despeito da Allemanha ser o paiz dos brinquedos, possuindo fabricas celebres como as de
Nuremberg, a França ainda leva as palmas pela elegancia de concepção e acabamento de trabalho.
Ainda ha pouco, os brinquedos que o sr. Fallieres, presidente da Republica, offereceu ao principe
herdeiro da Russia, foram objectos de admiração pelo engenho com que foram construidos, tendo
merecido mesmo a honra de figurarem nos armarios de um museu.

As esquadras aereas
Diz-se que os Estados Unidos terão dentro de pouco tempo uma esquadra de monoplanos,
biplanos, triplanos e outros apparelhos de voar que assumirá proporções mais que formidaveis. Para
melhor intelligencia copiamos do «New York Evening Journal», folha que dá gosto de ler-se por
optimista queé em materias patrioticas, o seguinte artigo
«Mr. John Barry Ryan, filho do financeiro Thomaz F. Ryan, organisou as reservas militares
aeronauticas dos Estados Unidos, de cuja organisação tem o titulo de commandante. A organisação tem
succursaes em todos os Estados e Territorios da União e cada succursal porporcionará seu aeroplano, um
no minimo, ao primeiro signal do generalissimo de terra e mar, que é o Presidente. Estes preparativos
estarão inteiramente promptos antes do fim do presente anno e deste modo as unidades aéreas da grande
esquadra não serão em numero menor de cincoenta.
O primeiro aeroplano da reserva naval será montado em Washington, dentro de curtissimo praso,
no parque do Collegio Militar, aonde os irmãos Wright estiveram experimentando ou em outro lugar
conveniente. Um combatente piloto graduado de tenente da reserva operará esta machina. Estas estações
terão escolas de aviação para que nellas aprendam e se exervitem o maior numero possivel de reservistas
para quando a patria os chamar.
Tratra-se tambem de crear outro corpo de exploradores aéreos, providos de todo o material
necessario para fazerem observações, traçar mappas e outros trabalhos de utilidade que possam ser feitos
de aeroplano pelos seus passageiros. Outra classe de aeronautas será expressamente adequada ao tiro,
correndo a seu cargo a defesa dos aviadores e exploradores contra todo genero de ataques. Além disto, os
aviadores, exploradores e atiradores se familiarisarão no manejo de toda a especie de projectis, que
consistirão de artilheria pneumatica, bombas de varios explosivos, canhões de tiro rapido, etc.
A esta reserva pertencem como membros activos e interessadissimos o Almirante Dewey, chefe
do Conselho Superior da Armada e o General Wood, chefe do Estado Maior Geral do Exercito e segundo
fica dito todo o plano estará funccionando e prompto para o serviço antes que termino o anno actual».

Mais um invento
Na França já se corta cabello por meio de electricidade.
O apparelho consiste em um fio de platina em um pente. Apertando-se um botão, a corrente
passa pelo fio, levando-o a temperatura branda. Passa-se então sobre a cabeça, e a proporção que este
encontra os cabellos, vae queimando.
O apparelho é de tão facil manejo, que pode ser empregaod por qualquer cabelleireiro.

Uma estatistica
Uma estatistica feita pelo ministerio da Agricultura dos Estado Unidos, e publicada na revista
«Crop Reporter», fornece-nos o numero colossal de animaes domesticos de varias categorias, que devem
existir no mundo.
E’ preciso que se diga serem as cifras mais ou menos approximativas, por ser impossivel obter
dados certos na Asia, Africa e na America do Sul.
Calcula-se que os mammiferos domesticos do mundo inteiro attingem ao numero extraordinario
de 1.500.000.000, sendo as diversas especies avaliadas como segue: 580 milhões de carneiros; 95 milhões
de cavallos; 9 milhões de burros; 2 milhões de camelos; 21 milhões de bufalos; 100 milhões de cabras;
900 mil rennas; 150 milhos de porcos. (Ué! e os bois e vacas?).
Os Estados Unidos é o paiz mais productor de suinos e de cavallos. Os equideos são tambem
muito numerosos na Russia.
Quanto aos carneiros, o «record» pertence á Australia; a Argentina occupa o segundo logar e os
Estados Unidos o terceiro.
A metade do effectivo dos muares do mundo pertence á America do Norte, e o terço das cabras
encontra-se na India que tambem possue 70 milhões de bois.

O petroleo
 Ha uns bons trinta annos usava-se desinfectar as regiões, onde se ia operar, com soluções
phenicada.
Pouco a pouco a antisepsia foi abandonada, recorrendo-se a asepsia.
No primeiro caso, destruiam-se os germens; no segundo, garantia-se a região operatoria contra a
invasão delles, pela esterilização dos pensos, instrumentos e das mãos do cirurgião.
Actualmente, parece que voltamos á antisepsia.
Toda gente sabe que a tintura de iodo esta moda como um desinfectante precioso da pelle.
E agora mesmo, o professor Zatti preconiza o petroleo e a benzina para identico fim.
Depois de ter ensaiado em pequenas intervenções a antisepsia da pelle pelo petroleo, o professor
Zatti applica esse methodo na grande cirurgia e setecentas operações foram feitas com um exito fóra do
commum.
O petroleo não altera o aspecto, nem a maciez da pelle, e não determina a producção do menor
phenomeno irritativo.
Além disso, a pelle fica unctuosa e o sangue não corre sobre ella.
Demais, o pretroleo é baratissimo e se encontra em toda a parte.

Canal do Panamá
O Presidente Taft, dos Estados Unidos, enviou ha dias uma mensagem especial ao Congresso
pedindo com urgencia um credito de $ 5.000.000,00 para iniciar os trabalhos de fortificação do canal do
Panamá. O Presidente declara que a questão de fortificação é de tanta importancia no canal como no
ponto mais exposto da costa do paiz, pois constitue o unico caminho conveniente de communicação entre
o Atlantico e o Pacifico para a marinha militar americana e que deixal-o indefeso á mercê de qualquer
potencia em caso de guerra, depois de tantos sacrificios monetarios e de toda classe realisados na sua
construcção, seria a mais insigne das tolices.
Por outra parte diversos jornaes importantes tendo por cabeça o «New York Herald» sustentam
que o canal deve ser neutralisado como o de Suez por accordo entre as potencias, dizendo que fortificar o
canal do Panamá seria um acto de má fé e deshonroso para o bom nome da nação, porquanto, os temos do
tratado “Hay-Pauncefote” (de 1901, pelo qual a Inglaterra reconhecia o direito de os Estados Unidos
construírem um canal, na América Central, que unisse os oceanos Atlântico e Pacífico), definindo os
direitos da Inglaterra e dos Estados Unidos na via ou vias que se abrissem entre os dois oceanos,
demonstavam que essas vias haviam de ser neutralisadas e não fortificadas.
O que dos termos do referido tratado se desprende é uma linguagem ambigua pela qual a Gran
Bretanha não se atrevendo a offender os Estados Unidos com uma prohibição clara e determinante, nem
querenco apparecer acobardada pelas altivas exigencias do gigante americano, traz no tratado uma
linguagem que, por uma parte, apparece como não aprovando a construcção de fortificação no canal e por
outra, o deixando a inteira vontade da outra parte contractante. Porém a fortificação é um facto; agora
para o que serve veremos depois.

Camara Municipal
SEXTA SESSÃO ORDINARIA DE 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger. — Aos vinte e quatro dias do mez de março de 1911, na sala
das sessões da Camara Municipal, ao meio dia, presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger,
Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, dr. Alvaro Cesar da Cunha
Soares, cap. Annibal da Costa Dias, cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltando com causa
participada o vereador cap. Francisco José Fontoura, pelo sr. presidente foi declarada aberta a sessão.
Lida pelo sr. 2.o secretario a acta da sessão anterior, na ausencia do 1.o secretario, discutida e approvada a
mesma passa-se ao
EXPEDIENTE
Foi lido um requerimento do sr. José Rodrigues Fernandes e José Rodrigues Sanches, pedindo
permissão para construirem nesta cidade uma Praça de Touros, estylo europeu, juntando a respectiva
planta. Este requerimento foi encdereçado ás Commissões de Justiça e Obras Publica. Ao encerrar-se o
expediente pediu a palavra o sr. dr. Prefeito Municipal e por elle foi communicado á Camara que de
accordo com a lei tinha procedido no dia 20 do corrente mez a abertura de diversas propostas para o
emprestimo municipal autorisado pela lei n. 88 e que as estudava para ulterior deliberação. Passando-se a
ORDEM DO DIA
Pelo sr. presidente foiposta em 1.a discussão o parecer da Commissão de Justiça sobre o
requerimento do dr. Arthur Martins da Costa Passos, pedindo seis mezes de licença. «Parecer.—A
commissão de Justiça abaixo assignada, é de parecer que ao peticionario seja concedida a licença de seis
mezes para faltar as sessões da Camara como vereador da mesma, desde a data de 4 do corrente mez».
Este parecer lavrado na respectiva petição, discutido e votado foi unanimemente approvado. Pedindo a
palavra o sr. vereador cap. Nascimento Filho, foi pelo mesmo pedido dispensa do intersticio para este
parecer, na presente sessão, entrar em 2.a discussão.
Pelo sr. presidente foi consultada a casa que concedeu por unanimidade de votos a dispensa do
requerido. Posta em discussão e a votos foi a mesma approvada em segunda discussão. Pelo sr. presidente
foi posto em discussão o seguinte parecer da Commissão de Justiça e Fazenda, no requerimento da
Congregação da Escola Superior de Veterinaria, solicitando um auxilio de uma subvenção annual.
«Parecer — As Commissões de Justiça e Fazenda reunidas, para bem poderem dar seu parecer quanto ao
pedido da Congregação da Escola Superior de Veterinaria de S. Paulo entendem que a Camara deve
solicitar da mesma Congregação informações sobre o caracter daquella Escola, isto é si a mesma é de
organisação publica ou particular e nesta hypothese subvencionada pelo Governo do Estado, informações
que deverão ser acompanhadas dos estatutos ou regulamento da Escola». Não havendo quem pedisse a
palavra foi este parecer posto a votos e unanimemente approvado. Em seguida foi posto em discussão o
parecer das Commissões de Justiça e Fazenda, no requerimento da Directoria da Linha de Tiro desta
cidade solicitando um auxilio de um conto de reis para o effeito de ser organisado o mais depressa
possivel o Stand necessario para o exercicio de tiro. «Parecer.—As Commissões de Justiça e Fazenda,
reunidas, são de parecer que deve ser attendido o pedido de auxilio de um conto de réis para a
construcção do Stand da «Linha de Tiro Brasileiro de Sorocaba» confederado sob n. 75, dado o caracter
daquella instituição, os fins patrioticos a que se destina, a sua definitiava organização e ao facto de ter a
mesma associação terreno a sua disposição para estabelecimento do Stand». Ninguem tendo pedido a
palavra para se pronunciar a respeito, o sr. presidente sujeita á votação o parecer, sendo o mesmo
apporvado por unanimidade de votos. Nada mais havendo a tratar-se foi pelo sr. presidente encerrada a
sessão, sendo designado o dia 8 de abril para a proxima sessão. Do que pare constar lavrou-se a presente
acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2o. secretario da Camara, a redigi, conferi e subscrevo.
(Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

Necrologio
Na avançada edade de 80 annos falleceu a 4 do corrente em Angatuba, na sua propriedade
agricola onde residia em companhia de sua exma. familia, o sr. Salvador Ferreira de Albuquerque.
Sendo um dos fundadores daquella localidade (antigamente denominada Espirito Santo da Boa
Vista) gosava geral estima e popularidade, pelo seu coração extremamente bondoso e caritativo.
Era padrasto do sr. José Alberto de Oliveira; pae do sr. Amantino de Albuquerque, dd. Aurea,
Adelina, Laurinda e dos professores Othon, Orestes, Antonio, Onofre, Hermelina, Odorico e Maria
Benedicta, já fallecida. Deixa 32 netos e 1 bisneto.
A veneranda viuva do fallecido, d. Bernardina C. de Oliveira, é tia do nosso amigo sr. major
Artur Gomes.
Aos muitos pezames que recebeu a digna familia do extincto, por este duro golpe, juntamos os
nossos sentimentos.

Andarilho
Chegou domingo a esta cidade, vindo da Capital e tendo já percorrido quasi todo o Brasil, o
celebre andarilho brasileiro sr. Francisco da Silva Freire, moço intelligente e que, nesta viagem que
emprehendeu ha dez annos, anda apanhando dados para um livro que publicará, sob o nome Brasil.
O sr. Freire pretende realizar no dia 18, no theatro S. Raphael, uma conferencia, a qual versará
sobre impressões de viagem.
Da sua lavra publicaremos amanhã um bello soneto.
Agradecemos a visita que se dignou fazer á nossa redacção.

São Raphael
Domingo, com uma casa cheia, deu-nos a companhia Santos Silva um bom espectaculo,
representando a bella peça Os dois sargentos, em 3 actos e a interessante comedia Raiz maravilhosa.
O desempenho do drama agradou geralmente sendo innumeros os applausos recebidos pelos
artistas.
A comedia, ornada com algumas musicas, desempenhada pelos actores João Lino, Antonio
Santos e Herminia Santos, foi uma verdadeira fabrica de gargalhadas.
.—Para hoje, em beneficio da Irmandade de S. Benedicto, está annunciado o drama == A filha
do saltimbanco, em cuja peça o actor Santo Silva tem um papel brilhante.

Occurrencias de 20 de junho
Sob a presidencia do major José Manoel de França Junior, 1º. juiz de paz do districto da Ponte,
no exercicio do cargo de juiz de direito da comarca, com a presença do dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, promotor publico, continuou hontem ás 11 horas da manhã, o summario de culpa a que se procede
neste Juizo, motivado pelos factos, que sempre temos lamentado, aqui desenrolados em 20 de junho
findo, e a que deu logar a imprudencia e o desvairamento do dr. Ferreira Braga e outros.
Foram inquiridas as testemunhas Luiz José Antunes e major Arthur Gomes. Novamente
constatamos a correcção com que se houveram no serviço os funccionarios do fôro, accentuando ainda
mais, com grande prazer, o caracter expedito de que se revestiu a diligencia, cousa que, desde a vinda
para aqui do dr. Ferreira Santos, havia desapparecido dos trabalhos forenses nesta comarca.

Semana Santa
Estiveram concorridissimas as solennidades de domingo, em commemoração á entrada
triumphante de Jesus em Jerusalem.
A nossa Matriz, apresentando um garrido aspecto, pela variedade dos seus enfeites, na cerimonia
que precede a solenne missa de ramos e durante a mesma, embora vasta com é, esteve repleta de fieis.
A’ procissã, que sahiu do Convento de Sta. Clara, ás 5 horas da tarde accorreu quasi toda a
população catholica de Sorocaba, estando, por isso, muito garbosa. Percorreu ella as ruas do costume,
havendo altares, artisticamente erguidos, á frente das casas dos seguintes srs.: Henrique Rodrigues Costa,
annibal da Costa Dias, Manoel Padilha de Camargo, d. Felisbina Salerno, Isaltino de Almeida e Dyonisio
Malzone.
O sermão do encontro, prégado pelo muito illustrissimo conego dr. J. Corrêa de Carvalho, no
Largo do Rosario, á frente da residencia da familia Salerno, em um pulpito adredemente ali erguido, foi
magistral, cheio das melhores imagens e expressões, conseguindo o distincto orador nobremente
desempenhar a sua sacratissima missão.
Continuando a procissão o seu itinerario, dirigiu-se á Matriz que, pelo augmento da illuminação,
feito com arte e gosto, estava deslumbrante.
Ahi então novamente o revdmo. conego dr. Carvalho assomou ao pulpito prègando o sermão das
agonias, sermão esse que, como todos os que s. revdm. tem feito, foi brilhantissimo, extraordinario.
As solennidades têm sido abrilhantadas pela banda «Lyra Sorocabana» dirigida pelo maestro sr.
Fernando Luiz Grohmann e pela orchestra organisada e reguda pelo maestro Paula Aquino.
— Hoje, ás 6 horas da tarde, continuará a solenne cerimonia da Via-Sacra.
— O sermão da coroação de N. Senhora, no proximo sabbado, será feito pelo revdmo. padre
Elisiario P. Bueno, vigario de Campo Largo.

Notas mundanas
A doutora Antonietta Mopurgo (é Morpugo) compareceu á ultima sessão da «Sociedade de
Medicina e Cirurgia», do Rio, trajando «jupe-culotte».
A conhecida medica fez uma brilhante communicação scientifica, prégando a idéa da assistencia
publica domiciliaria ás parturientes pobres.

Inspectores de Quarteirão
De accordo com o que lhe foi representado pelos sub-delegados dos districtos da Ponte e do
Rosario, srs. Raul Silva e Pedro de Almeida Tavares, o dr. Delegado de Policia exonerou os inspectores
de quarteirão dos bairros de Vossoroca e Inhoayva, srs. José Dias Baptista e Camillo Coelho, nomeando
para os substituir respectivamente os srs. Elias Rodrigues Claro e João de Paulo Sousa, nossos amigos e
correligionarios.

Para constar
A menina Luísa é filha de Jacinto Bragança e, por parte de mãe, neta de José Leopoldo
Machado.
Adolfo Lippel também tem uma orquestra.
Gamaliel de Almeida, ex-redator do Cruzeiro e atual diretor do Correio, de Botucatu, deu uma
passadinha bem rápida por Sorocaba.
O Restaurant Carioca, sito à rua Dr. Álvaro Soares, está a venda.
Casas capitadas em mais de conto de réis: a nº. 9 da rua da Água Vermelha, do Dr. Nicolau
Pereira de Campos Vergueiro, em 1:800$000; a nº. 8 da rua General Carneiro, de Manuel da Silva
Villela, em 2:000$000.

Qa 12/4/1911

Em cinco dias
 O Congresso de Estrada de Ferro de Berna, está estudando uma memoria na qual se propõe a
criação de um gigantesco «Paris Sud America Express», que permitirá a viagem de Paris a Pernambuco
em cinco dias e ao Rio em oito.

Instrucção publica
Acompanhado de seus dignos progenitores seguiu hontem para Tatuhy, onde foi de mudança
afim de assumir o cargo de director do grupo escolar da mesma cidade, o nosso prezado amigo e
conterraneo sr. prof. Joaquim Silva.
— Para o cargo de adjunto do grupo escolar desta cidade, foi nomeado por decreto de ante-
hontem, o nosso conterraneo e amigo sr. prof. Florentino Bella, com exercicio no grupo escolar de
Botucatú.

De Piedade a Sorocaba
A Secretaria da Agricultura transmittiu á do Interior o original do decreto n. 1.988, de 26 de
janeiro ultimo, que declarou de utilidade publica, para ser desapropriada, uma faixa de terreno necessaria
á construcção de uma variante da estrada de rodagem de Piedade a Sorocaba.
A’ Secretaria da Fazenda foi enviada, para os devidos fins, cópia do alludido decreto,
acompanhada da planta do terreno que deverá ser desapropriado.

As eleições em S. Miguel
Realizaram-se, ante-hontem, em S. Miguel Archanjo, as eleições para vereadores e juizes de paz.
O pleito correu em completa calma, alcançando os civilistas 220 votos e os hermistas 190.
O secretario de Justiça e da Segurança Publica, as autoridades judiciarias e policiaes daquella
cidade são dignos dos maiores encomios pelas medidas tomadas no sentido de ser mantida a ordem
naquelle prospero municipio, donde chegaram no dia 8 noticias alarmantes sobre a esperada perturbação
da ordem publica.

Semana Santa
As cerimonias da via-sacra, realizadas hontem e ante-hontem, na Matriz, estiveram muito
concorridas.
Hoje, quarta-feira terá logar o solenne officio de trevas, das 6 horas da tarde em diante.
Esta solennidade promette revestir-se do maximo brilhantismo e será realizada com o concurso
dos professos e noviços do seminario de São Bento, desta cidade.

A politica
A proposito do falado accôrdo entre S. Paulo e a União, o correspondente do «Diario da Manhã»
na capital, diz que o presidente Albuquerque Lins não fará accôrdos que pónham em situação equivoca o
partido republicano. A attitude de São paulo será a mesma que tem mantido desde o tempo da campanha
presidencial, sem aliás hostilisar a União. Pondera mais que um illustre membro da commissão directora
do partido republicano disse ha dias, parodiando a tradicional phrase do sr. Bernardino de Campos, no
tempo da revolta de setembro:
— «São Paulo não se abaixa» !
A bancada paulista póde não hostilisar o marechal, mas não quebrará a sua attitude, salvo si a
adhesão franca partir dos hermistas.

Para o Rio
Em viagem de recreio e em visita a parentes seus, segue hoje para a Capital Federal, o nosso
companheiro João de Magalhães.
Boa viagem.

Nascimento
Desde o dia 8 do corrente acha-se augmentado o lar do nosso amigo sr. Antonio Silvestrini,
residente no Votorantim, pelo nascimento de um filhinho, que receberá o nome de Waldemar.
Parabens.

Para constar
No próximo dia 15 haverá concerto no Club União, organizado pela Srta. Eutímia Vasconcelos
e Srs. Crispiniano da Fontoura Costa e Aníbal da Costa Dias.
O PATO continua.
 Vai a franco leilão, no dia 18, os bens deixados por falecimento de Ana Pedrina Rodrigues,
visto não ter havido arrematantes nas primeira, segunda e terceira praças.

Qi 13/4/1911 Quinta-feira Santa.

Quinta-feira Santa
Ha certas occasiões, disse o grande Victor Hugo, em que qualquer que seja a posição do corpo, a
nossa alma está sempre de joelhos. Nestes dìas tristes qualquer que seja a posição do corpo, a nossa
almaestá sempre de joelhos. E’ porque nelles se commemora o longo, o torturante martyrio de Jesus.
Apagaram-se as luzes; despiram-se os altares; emmudeceram-se os sons. Por toda a parte ha um
grande e tristissimo silencio, invadindo tudo, impondo-se e pesando... Cessou todo o ruido e só existe
agora a vida silenciosaa e recolhida de nossas almas, tristemente lembradas do que por nós soffreu Jesus...
E todas, uma a uma, se passam diante de nós as scenas angustiosas do seu martyrio. Jesus
prepara-se para a morte, no Jardim das Oliveiras: ha nesse quadro sombrio traços incriveis de dores
inauditas. Porque o que mais requinta um soffrimento é antecipadamente conhecel-o em todas as suas
minucias.
E Jesus nessa agonia do Gethsemani conhecia todo o que lhe preparava a brutalidade dos seus
algozes; e sabia mais que muitos homens por quem elle ia padecer e morrer lhe voltariam as costas, o
escarneceriam e não aproveitariam o seu supplicio. Diante de seus olhos divinos, nessa tarde atormentada,
lhe passava a grande massa humana por quem elle ia morrer... E Jesus via que ella continuava nos seus
desmandos, na sua corrupção e na sua miseria: entre ella havia ainda os mesmos rugidos de colera, os
mesmos odios e a mesma maldade...
Suas palavras de salvação, de paz, de amôr, de humildade e de resignação cahiam quasi em toda
a parte estereis nos corações dos homens... Por toda a parte a humanidade era a mesma nos seus
desvarios, na sua degradação e na sua impiedade... E dizem que nessa hora extrema, vindo a inutilidade
dos seus trabalhos e do seu sacrificio, Jesus chorou...
Naquella alma santissima passou a primeira vacillação e a primeira sombra de uma profunda
tristeza... Pois que era crivel que tantos tormentos, tanta dedicação, o seu amôr immenso pelos homens
tudo isso haveria de cahir quasi esteril e quasi nada haveria de nascer, florescer, fructificar e frondejar?...
Jesus chorou por nós, pela nossa dureza, pela nossa impenitencia e pela nossa miseria... Por nós
que lhe haveriamos de abandonar e desprezar, insensiveis á sua palavra fecunda e aos seus exemplos
maravilhosos. Por nós que haveriamos de preferir um apagado e triste interesse da terra aos beneficios e
aos consolos com que elle nos chama do céu.
E entre todas as dôres, nenhuma é tão cortante e tão amarga, como a que se padece pela
ingratidão. Ha da parte do ingrato uma perversidade e uma dureza que se não perdôam...
Para isso, no Gethsemani, vendo a ingratidão e a dureza dos homens, Jesus chorou...
E mesmo assim, conhecendo a quasi inutilidade do seu martyrio, Jesus foi morrer por todos
nós... Por nós soffreu affrontas e escaneos; e sujeitou-se ao peso de uma cruz... Por nós soffreu a mais
dilacerante das dôres, encontrando-se com Maria, sua mãe, no caminho do Calvario. Todos nós que
somos filhos podemos avaliar a atrocidade e a implacabilidade das dôres daquelles dois corações... Ha um
ser que é tudo para nós neste mundo: a nossa ambição, a nossa esperança, a nossa vida...
E esse ser é nossa mãe... Mesmo para os que já a perderam, para esses mesmos infelizes, a
memoria de sua mãe é para elles a força, a coragem e a doçura da vida... Eu não sei o que seria do mundo
se nós não tivessemos a felicidade de ter uma mãe ou a recordação carinhosa e sempre presente de uma
mãe...
Pois bem, se a nossa mãe é tanto assim para nós, qual não seria a dôr daquelle filho encontrando-
se com sua mãe afflicta?... Tanto o filho como essa mãe poderiam com justeza dizer estas palavras: dizei-
mo, ó vós que passaes, se ha dôr egual a minha?... E depois disto, ainda injuriado, açoitado, gottejante de
sangue, exhausto de cançaço e de soffrimentos, Jesus morre por nós numa cruz... Tudo isto é tão grande e
tão incomprehensivel que ainda que Jesus não seja Deus, só por isto deve ter elle todo o nosso amor e
todas as nossas bençãos. Jesus morreu por nós, por nosso amôr e para o nosso bem... E toda a sua vida foi
im interesse continuo pelos homens, suas palavras, seus actos, tudo convergia para o beneficio da
humanidade. Sua religião é a santificação da humildade, da pobreza e da dôr... Felizes os humildes, os
pobres e os que soffrem...
Porque este não é o reino dos homens, e desgraçados os que nelle prendem os corações... Bem se
vê que nesta doutrina ha uma consolação infinita e uma doçura divina... E desde que uma crença tem
assim tão preciosos resultados, não ha precisão de se indagar da sua legitimidade. Que importa que não
seja verdadeira, se ella nos consola? O coração tem suas razões que a razão não conhece, já o disse
Pascal.
 E’ que muitas cousas neste mundo percebemos ou sentimos legitimas, sem necessidade ou sem
esperança de lhe conhecermos a legitimidade... E por essa sua doutrina tão consoladora e tão elevada e
pela sua dedicação pelos homens, Jesus é merecedor das nossas sympathias, do nosso amôr e dos nossos
corações. Descancemos, pois, nos braços e nas doutrinas de Jesus, que elle nos saberá matar nas nossas
almas os venenos que as corroem e as tristezas que as acabrunham, purificando-as e transfigurando-as
com os efluvios divinos da sua infinita bondade...
Octavio M. Guimarães.

Mais um invento
Um engenheiro allemão acaba de inventar um apparelho para collocar-se nos canos das
espingardas e que permitte aos caçadores fazer pontarias a grande distancia e na mais completa escuridão.
As experiencias deram execellentes resultados.

Aviação selvagem
Na America do Norte, um indio, chefe de uma tribu de «cow boys», subiu num aeroplano
modelo Nathan, piloteando-o e conseguindo bater o «record» da altura.
Chama-se Jedine Var Wurcles.
(Que história mal contada: um índio com nome holandês e chefe de vaqueiros! Essa nem o
Falocci...)

Andarilho
Para a conferencia que o andarilho brasileiro sr. Francisco da Silva Freire pretende realizar na
proxima terça-feira, em o Theatro S. Raphael, sobre impressões de viagem, acham-se á venda, desde já,
em nossa redacção, os respectivos ingressos, a preços diminutos.

O aproveitamento das mulheres para os empregos publicos

O governo de Montevideo, resolveu preferir as mulheres para os empregos publicos, devendo
ellas preencher as vagas compativeis com o seu sexo.

Festa operaria
A primeiro de maio, proximo futuro, os operarios da fabrica de chapéus, Souza Pereira e Comp.
desta cidade, commemorando esta data farão uma série de festejos, em pic-nic, que se realizará na
Fazenda Itupararanga, de propriedade do Banco União, de S. Paulo.
Desta cidade partirão os excursionistas em trem especial da ferro-via Votorantim, sendo
acompanhados da maviosa banda musica «6 de Janeiro».
Lá chegados iniciarão as festas que terminarão à tarde, voltando os excursionistas, sempre
acompanhados da «6 de Janeiro». Uma vez nesta cidade farão uma grande passeata que se dissolverá no
Largo do Rosario.
Abaixo publicamos o programma da referida festa.
Alvorada pela banda corporação musical «6 de Janeiro», ás 4 horas da manhã.
A’s 6 e meia horas os operarios e convidados deverão esta reunidos na estação do Votorantim,
afim de reunidos e acompanhados da mesma corporação musical, tomarem o trem que os conduzirá a
fazenda Itupararanga, e ali chegados os passeantes promoverão as diversões que mais lhes agradarem.
A’s 5 horas da tarde, regreessará o trem, e então, realizar-se-á nesta cidade, uma passeata pelas
principaes ruas, dissolvendo-se o prestito no Largo do Rosario.
A commissão abaixo assignada, espera o comparecimento de todos os seus collegas de trabalhos
da Fabrica de Chapèos, e de antemão agradecem aos convidados que se dignarem coma sua presença
abrilhantar esta modesta festa operaria.
NOTA — As pessoas que quizerem tomar ingressos, deverão informar-se com qualquer membro
da commissão, até o dia 20 do corrente.
Commissão — José Bosio, Conrado Santucci, Augusto Simão de Lima, José Benedicto de Lima
e João Alves de Oliveira Sobrinho

Reclamação
Vimos por meio desta pedir ao sr. director da Empreza Electrica desta cidade parea que seja
attendida a reclamação feita por meio de um abaixo assignado, em Fevereiro; entende-se para que seja
collocado um transformador no trecho comprehendido entre as ruas do Cemiterio e a rua da Olaria onde a
luz está quasi apagada, devido á falta de força, pois se não tiverem tenção de nos attenderem pedimos a
desligação.
Sorocaba, 12—4—911.
 Os Reclamantes.

Agradecimento
Eu abaixo assignado venho por meio desta agradecer com toda a effusão os serviços prestados
pelo illustre clinico dr. Nicolau P. de C. Vergueiro, em minha pessôa e em pessóas de minha familia.
Sendo mamãe (ai, ai, mamãe!), operada pelo mesmo clinico graças a sua habilidade, ôbteve os melhores
resultados, achando-se hoje radicalmente curada.
Outro sim, agradeço tambem a Digna Directoria da Sociedade Beneficente dos empregados da
Fabrica Votorantim, que tão obsequiosamente attenderam as minhas suplicas, sendo incançaveis em
prestar auxilio aos seus associados e as pessôas necessitadas.
Votorantim, 12 de Abril de 1911.
Joaquim Victorino Montezo.

Para constar
Gustavo de Magalhães é gerente da casa comercial de Antônio Bernardo.
Está na cidade o maestro Egídio Lucchesi, residente na capital; ele veio participar das
solenidades da Semana Santa.
Falando em Semana Santa, hoje, às seis horas da tarde haverá o ofício de trevas, como nos dias
anteriores, e, em seguida a comovente cena da Descida da Cruz, quando pregará, da tribuna sagrada, o
reverendo padre Borges Grainha. Findo o sermão, sairá a procissão do Senhor Morto.
Com a apresentação da peça «A Filha do Saltimbanco», a companhia Santos Silva encerrou a
sua temporada no teatro São Rafael, seguindo para Itapetininga.
A empresa J. Pereira & Cia. acaba de construir no antigo Velódromo, na rua Moreira César,
um espaçoso circo de touros, marcando a estéia para o dia 15 próximo. O nome do redondel: Praça de
Touros São Bento. São toureiros: Antonio Jiménez (Morito), primeiro-espada; Aníbal Marcos Velasco
(Porteñito), sobresaliente; José Leite Pereira (El Portugal), bandarillero e Benedito Rodrigues, pegador
e palhaço. No finda a tourada, o espetáculo termina, geralmente, com uma pantomima; a de hoje será
Uma mulher para dois maridos.

Do 16/4/1911

Semana Santa
Os srs. prof. José Odin de Arruda e cap. Manoel Padilha de Camargo, dignos provedores da
Semana Santa, no desempenho da ardua missão de realizarem as mesmas solemnidades, não tem medido
esforços, nem sacrificios. E, com o concurso sempre prompto dos innumeros fieis e das muitas
irmandades religiosas da parochia, tanto os festejos internos, como os externos, desta tragedia
commemorativa á vida, paixão e morte de Jesus, tem se revestido de um garbo excepcional.
A Matriz, desde o inicio das solennidades tem sido pequena para conter o avultado numero de
devotos que ali vão assistir as cerimonias.
O revd. padre Borges Grainha, tanto no sermão do Lava-pés, na quinta-feira, como nos da
Soledade e Descimento da Cruz, agradou geralmente, pela these que desenvolveu, embora sem os
arroubos de uma eloquencia acptivante. Todavia, pelo fundo, pelos ensinamentos , os seus sermões
corresponderam com justesa ao brilho das solennidades.
O revd. padre Eliziario Bueno, ex-vigario de Campo Largo, na cerimonia da Coroação de N.
Senhora, hontem á noite, occupou a tribuna sagrada, tendo feito um bom sermão.
Hoje, ás 4 horas da manhã, aidna em continuação da Semana Santa, haverá Matinas, na Matriz,
com a coadjuvação dos Professos e Noviços do Seminario S. Bento. Em seguida, ao alvorecer, sahirá a
solenne e triumphal procissão do Senhor resuscitado, que percorrerá as ruas de S. Bento, Padre Luiz,
Penha, Mons. J. Soares, Largo do Rosario, Dr. Fajardo e rua da Ponte. Prégará o sermão do encontro no
Largo do Rosario o revd. conego dr. Corrêa de Carvalho, erudito e consagrado orador, d. vigario de
Tatuhy. Após a entrada da procissão, na Matriz, haverá solenne missa cantada, finalizando os festejos
com a bençam do Santissimo.
— Sexta-feira, ás 11 e meia da noite, depois da cerimonia do Descimento da Cruz, um moleque
qualquer, abusando talvez do aperto que havia em toda a egreja, tentava á viva força passar pelo centro do
templo, onde se achavam as senhoras. Houve quem o censurasse, chamando-o á ordem. Dahi, ao que
parece uma senhora deu um grito, outras tambem gritaram e toda aquela massa enorme de povo, homens,
mulheres e creanças, num atropello horroroso, atroz em altos brados, se comprimia, numa ancia
desesperada, em busca da porta da sahida. E, facto curios, o povo que a falta de logares se achava no
largo, ao ouvir gritos dentro da egreja, desandou a correr, em todas a direcções da cidade numa furia
desesperada. Ao que sabemos, muitas pessoas se machucaram, devido ao atropello. Felizmente, passados
alguns dez minutos bem terriveis, a calma restabeleceu, verificando-se a nenhuma procedencia do
tumulto, que deu logar aos mais desencotrados boatos. O revdmo. vigario, conego Costa Bueno, muito
sollicito, franqueou a passagem pelos fundos da egreja e sua residencia, quando o pavor estava no auge,
soccorrendo assim muitas familias e creanças que se debatiam anciosas pelo receio duma qualquer
emergencia difficil.
— Em Tatuhy, segundo nos disseram pelo telephone, constou que morreram mais de 40 pessoas,
entre mulheres e creanças. Como o povo fallam!

Festa do Divino
Hoje percorrerá as ruas acompanhado da Bandeira e Corôa do Divino Espirito Santo, um grupo
de gentis senhoritas e exmas. senhoras, angariando donativos em favos dos festejos do mesmo Santo,
festejos estes á cargo, por sorte, do nosso redactor chefe.

Conferencia
Realizar-se-á no dia 18 ás 9 horas da noie, no Theatro São Raphael, a conferencia litteraria do
andarilho Francisco da Silva Freire e não ás 8 como fôra annunciada.
A transferencia da hora é para satisfazer os muitos pedidos da classe commercial d’esta cidade
que muito deseja assistir a conferencia que versará sobre o thema: Impressões de viagem.
Os bilhetes acham-se a venda n’esta Redacção.

Fantoches “Briguella”
Visitou-nos o sr. Henrique Fornero, proprietario dos Fantoches “Briguella”, que com alegria da
petizada aqui trabalhou ha 5 annos.
O sr. Fornero, que actualmente está dando espectaculos em Castro, Paraná, pretende trabalhar
nesta cidade, brevemente.

Colyseu Sorocabano
Para hontem estava annunciado a estréa provisoria do artistico e confortavel pavilhão sito á rua
da Ponte, propriedade dos srs. Paulo Guariglia & Cia., cujo nome nos serve de titulo.
Collocado como está este novo centro de diversões em um ponto magnifico e construido com
toda a solidez, certamente será o local predilecto das exams. Familias, que ali passarão algumas horas
bem agradaveis, pois a empreza se esforça em exhibir fitas de successo, para o que acaba de firmar um
contracto com importante casa da capital.
No programma de hoje, sensata e caprichosamente confeccionado, figura, entre outros, o
estupendo film «A culpa da irmã mais velha», da nova série de Pathé.
O «Colyseu Sorocabano» terá franca acceitação, estamos certos.

Para constar
Benedito Fidélis está na cidade; ele reside em Portela, Estado do Rio de Janeiro.
Filmes que estão passando no Pavilhão Sorocabano: «Empego do Tempo de Lauhy», natural;
«Astúcia de uma dona de casa», alta comédia da Biograph; «As duas irmãs», drama; «Sonho do
borracho», cômico; «Vida solitária», drama da Biograph; «O esconderijo do contrabandista», cômico;
«Um dia nos subúrbios de Constantina», natural; «Os dois asnos», cômico; «A rica Dora», drama; «O
seu úlotimo dólar», filme de arte da Biograph; «O fantasma do outro», drama, e «A grande caixa»,
importante fita cômica. Geralmente, numa sessão do cinematógrafo são exibidas de dez a doze fitas.
E estreou ontem o circo de touros do Velódromo, com grande acorrência de público. “Os touros
eram bravos e teriam dado sorte com outro pessoal, que entendesse do riscado”.

Te 18/4/1911

Semana Santa
Por uma informação errada que nos foi fornecida dissemos que o rev. padre Elisiario Bueno
havia feito o sermão na cerimonia da coroação, quando o alludido sermão foi feito, de improviso e com
grande eloquencia, pelo revdmo. conego dr. Carvalho, em vista daquelle sacerdote, á ultima hora, haver
apresentado excusas.
A procissão da ressurreição, domingo de manhã, esteve imponentissima, prégando o sermão do
encontro, no Largo do Rosario, o erudito e talentoso vigario de Tatuhy, conego dr. Corrêa de Carvalho,
que ainda uma vez arrebatou aos fieis pela belleza de suas palavras.
 A’ missa, realizada na Matriz após a entrada da procissão, compareceu elevado numero de
pessoas, tendo-se encerrado as solennidades da Semana Santa com a bençam do S. Sacramento.
Para o anno foram designados provedores das mesmas solennidades os irmãos srs. cap. Joaquim
Eugenio Monteiro de Barros e Altino de Souza.

Club União
Mais uma brilhante festa acaba de realizar o velho e tradicional Club União.
O concerto vocal e instrumental organizado pela exma. sra. d. Euthymia de Vasconcellos e srs.
cap. Annibal C. Dias e Chrispiniano F. Costa, concerto esse que precedeu ao enthusiastico baile, esteve
magnifico, estupendo. Tomaram parte nelle as exmas. srtas. dd. Euthymia de Vasconcellos, Olva
Vergueiro, Accacia Wey, Maria Semiramis da Fontoura Coimbra, a graciosa menina Maria da Fontoura
Costa e os srs. maestro prof. Epaminondas de Oliveira, prof. Gentil de Oliveira e prof. Julio de Oliveira.
Aos diversos e distinctos musicistas que com tão boa vontade se fizeram ouvir neste bem
organizado concerto, não regateou palmas a numerosa e selecta assistencia, que enchia litteralmente os
vastos salões do União.
As graciosas meninas Maria Dulce e Maria Antonietta, filhinhas do sr. prof. dr. Camargo
Aranha, apenas iniciado o baile, dansaram o cake walk, sendo muito applaudidas, pelo modo interessante
por que o fizeram.
A orchestra, sob a regencia do conhecido e esforçado maestro sr. Fernando Luiz Grohmann, foi
incansavel, executando bellas e variadas musicas até as 3 horas da manhã de domingo, hora em que
terminou mais esta noitada esplendida, cheia de poesia e encanto, offerecida aos seus associados pela
distincta directoria do União, directoria essa que só merece applausos pelo modo brilhante por que tem
procurado cumprir o seu honroso e arduo mandato.
O serviço de buffet e buvette, foi o melhor que se podia desejar.

Colyseo Sorocabano
Com uma casa á cunha estreou sabbado, tendo funccionado domingo também, o novo pavilhão
para cinema, construído á rua da Ponte (engano, é na rua Brigadeiro Tobias esquina com a da Ponte)
pela empresa Guariglia & Cia.
As fitas exhibidas agradaram, o que nos faz prefer muitas enchentes no novo centro de diversões,
montado com espaço e comodidade.
(Paulo Guariglia está desmontando o Pavilhão Sorocabano, do Largo do Rosário, e utilizando
material deste no novo prédio, mas o pavilhão continua funcionando e apanhando sempre muito bom
público).

Desastre
Hontem, quasi á noite, quando regressavam de um pic-nic, em um troly, os srs. Raphael de
Cunto, Roque de Cunto e seus dois filhinhos, troly esse guiado pelo sr. José Sergio, contramestre da
Alfaiataria Cunto, aconteceu o cavallo espantar-se, na rua Padre Luiz, cuspindo fóra do vehiculo as
pessoas que nelle se achavam.
O sr. Sergio, pela violencia da queda e mesmo por ficar comprimido sob o troly que tombou,
teve a rotula direita e a cabeça fracturadas, nada soffrendo as outras pessoas.
O ferido acha-se em tratamento na sua residencia, tendo-lhe prestado os primeiros curativos o sr.
dr. A. Martins e Castro.

Para constar
O capitão José Dias de Arruda representou, por delegação especial, o diretório político do PRP
de Sorocaba nas homenagens a Rui Barbosa, em sua passagem pela capital, de regresso ao Rio do seu
descanso da campanha eleitoral.
Para o sábado seguinte, dia 22, está programada a Festa das Aves, no Grupo Escolar, com
muitos hinos, poesias de ocasião e a concessão de liberdade a algumas dezenas de aves.
Passou por Sorocaba um tal H. M. Elmar, dizendo-se professor de línguas, rapaz vistoso, de
louras melenas, que engambelou um figurão da cidade, civilista com certeza, pois, o jornal fez questão
de não dar seu nome, que o apresentou a diversas famílias endinheirada e, assim, o louro “gringo”
conseguiu uns vinte alunos para suas aulas particulares; porém, como havia, conforme alegava, gasto
quase todas as suas economias para chegar até esta manchester, tratou de receber adiantado e...
escafedeu-se. Depois ficou-se sabendo que já havia aplicado o mesmo golpe em Tatuí e Itapetininga.
No dia 15 último, nasceu Ozaida em casa de Otávio Carlos Senger.
No dia 14 faleceu Filomena Vieira de Jesus, filha de Maria Trindade de Campos.
A Santa Casa fica no bairro urbano do Lavapés.
Qa 19/4/1911

O perigo yankee
Em face da marcha que têm tomado os acontecimentos no Mexico, agita-se em Washington a
hypothese de que os Estados Unidos tenha de intervir para cessação dos conflictos ou promover a
annexação do Mexico.
O governo manifesta-se contrario a qualquer destas duas medidas, mas é possivel que o
recrudescimento da situação o obrigue a tomar uma dellas ou mesmo ambas.
A intervenção comprometteria a adminsitração dos Estados Unidos por motivos de politica
interna e internacional, sem falar nos serios problemas militares que ella acarretaria.
O exercito americano facilmente invadiria o Mexico; mas, com o recrudescimento do anti-
americanismo que esse facto provocaria, em breve tempo a população mexicana começaria as guerrilhas
contra a occupação norte-americana.
Isso daria logar a um «casus belli» e a guerra durando provavelmente annos, custaria alguns
milhões.
O presidente Taft mostra-se contrario a annexação, ou mesmo qualquer expansão territorial dos
Estados Unidos no Mexico.
Parece, entretanto, que a minoria no Congresso votaria a annexação, para garantir aos Estados
Unidos o prolongamento da sua costa no Pacifico.
Parte do Exercito e da Marinha tambem é favoravel á annexação do sul da Colifornia, por motivo
de ordem estrategica.

Piedade
Chegou hontem a esta cidade, o sr. dr. Jorge Machado, auxiliar da Procuradoria Fiscal do Estado.
S.s. aqui veiu afim de proceder à despropriação por parte da Fazenda do Estado, dos terrenos
necessarios ao melhoramento da estrada da Piedade a Sorocaba, afim de ser adaptado a uma linha de
automoveis.

O drama “Malazarte”
Publicou o Jornal do Commercio que o governo, por intermedio do Ministro da Agricultura, vae
dar um auxilio de 12:000$000 ao sr. José Pereira Graça Aranha, para a publicação e vulgarização do seu
drama «Malazarte», drama esse representado ha pouco, com grande successo, na capital franceza.

Sorocabana Railway
A Sorocabana Railway Company recebeu tres locomotivas aperfeiçoadissimas, destinadas ao
serviço de suas linhas.
O sr. secretario da agricultura officiou ante-hontem ao sr. inspector da alfandega de Santos,
solicitando isenção de direitos aduaneiros para esse novo material daquella ferrovia.

Baile sinistro
Um sanfonista estipado
Na noite de 15 para 16 do corrente teve logar um baile no bairro denominado Ventania, na
fazenda de propriedade do sr. commendador Armando Pereira, em Passa Tres.
A funcção corria animada, occupando-se os presentes, em sua maioria empregados daquelle
senhor, unicamente em se divertir, molhando, de quando em quando, o gargantame, com um godorio de
giriba.
A’s 11 horas da noite, mais ou menos, o individuo João de tal, accercou-se do sanfonista
Francisco Dulcetta e pediu-lhe que repinicasse uma polka, bem machucada, pois elle desejava mostrar a
sua sciencia de dansarino num limpa-banco. Outras pessoas presentes, como quasi sempre acontece em
chôros de sanfona & requentão, pediram outra contradança, uma varsa, uma mazurca, etc.
A verdade é que o pedido do João não foi attendido. Este e mais alguns adherentes da polka,
sahiram furiosos no terreiro da casa, discutindo o caso, verdadeira affronta, digna de uma manifestação de
desaggravo...
Francisco Dulcetta, entendendo o caso, chegou-se á porta e disse-lhe que voltassem, pois
attenderia com gosto o pedido.
Foi então quando João de tal, aramado de uma faca, pensando talvez que barriga de sanfonista é
melancia, vibrou-lhe profundos e extensos golpes no ventre, prostrando-o quasi morto, fugindo em
seguida.
 — O baile deu in porquêra, gritou um cavalheiro de cigarro atraz da orelha.
E de facto, tinha dado mesmo, porque o cabeça da folgança estava ali quasi «prompto», lavando
a tripa com perdeguio, como disso outro.
O ferido foi rremovido para esta cidade, achando-se em gravissimo estado na Santa Casa.
O João de tal, que não teve o gosto de dansar a polka, para não dansar na corda bamba, apezar
das deligencias para a sua captura, desappareceu..

Ataque de indios
No interior do municipio de Blumenau, estado de Santa Catharina os indios atacaram uma turma
de catechese dirigida pelo tenente Vieira Rosa, inspector do serviço de protecção aos silvicolas, roubando
toda a ambulancia e atirando numerosas flexas.
A turma não respondeu ao ataque, retirando-se sem perdas pessoaes.

Atrazo de trem
O trem da tarde da Sorocabana Railway Company soffreu ante-hontem um atrazo de 3 horas,
chegando a esta cidade ás 10 e 45 horas da noite, em vez de 7 e 45, como de costume.
Motivou essa irregularidade o descarrilamento entre as estaç~eos de S. Roque e Pinheirinhos, de
um tender ligado a um trem de carga.
O trabalho de desobstrucção da linha foi difficilimo, durando muito tempo.

Aeronauta brasileiro
Telegrapham de Roma que desceu, felizmente, ante-hontem, á tarde, em Perusa, num campo á
margem do lago Trasimeno, um balão aerostatico piloteado pelo aeronauta brasileiro Beauclair e que
levava tambem dois aeronautas berlinenses.
Beauclair partiu de Zurich, na Suissa, sabbado, de tarde, e, depois da travessia dos Alpes, ficando
em viagem durante vinte e tres horas, desceu no lugar acima indicado sndo alvo de grandes manifestações
de sympathia.

No artigo
Por ter incorrido nas penas do art. 267 do cod. penal, esteve detido José de Abreu Sobrinho,
vulgo José Biéla, o qual foi posto em liberdade hontem, por ter confessado o seu erro, reparando-o pelo
conjugo vobis.
Elle é pardo, ella é morena . . .
Ficou até um par chistoso . . .

Pavilhão Sorocabano
O proprietario do Pavilhão Sorocabano avisa o respeitavel publico desta cidade, que por precisar
na construcção do novo cinema, sito em a rua Brigadeiro Tobias, do material existente no pavilhão do
Largo do Rosario, se vê obrigado a suspender os espectaculos de sabbado e domingo p. futuro.
Por essa pequena interrupção pede venia ao respeitavel publico.
José Nelli.

Para constar
No dia 13, em casa de Antônio Martins da Costa nasceu-lhe mais um filhinho.
Pedro de Almeida Pires, operante na Rua Monsenhor João Soares, n. 25, é tapeceiro de
cadeiras, poltronas, sofás, etc. Serviço caprichoso e preço sem concorrência.
No Brasil, começa a ser incrementada a indústria da sericultura, principalmente em Minas
Gerais e Rio Grande do Sul, onde famílias suíças e italianas a implantaram e a exploram
cientificamente, fazendo a cultura da amoreira e a criação do bicho da seda, com ótimos resultados. Em
Petrópolis há duas fábricas, bem montadas, de tecidos de seda, as quaes tem apresentado produtos de
primeira qualidade.
Estando o México convulsionado com a sua revolução, nos Estados Unidos discute-se a
intervenção armada ou mesmo a anexação do país, como já haviam feito com Texas, Califórnia e outros
territórios roubados ao México. O Congresso quer por que quer que os americanos saiam tomando tudo
o que é país latino-americano e, dizem, o presidente Taft é quem anda se opondo, mas, meio de
mentirinha; o que está impedindo mesmo a ação americana é a repercussão internacional que ela
acarretaria..

Qi 20/4/1911
Queda de aerolitho
Telegrapham de Macahé referindo que domingo, ás 5 horas da tarde, foi visto naquella cidade,
ao lado do oéste, um grande aerolito, que, por algum tempo, deixou uma distincta mancha no céo,
cahindo minutos depois sobre a terra.
Na occasião da quéda foi ouvido forte ruido, o que causou grande alarma entre a população
daquella cidade.

Escola agricola
Diz a «Cidade» de Franca que esteve naquella cidade, o sr. Adalberto de Queiroz Telles, chefe
da secção agronomica da secretaria da Agricultura, onde foi estudar o local para a fundação da Escola
Agricola alli.

Conferencia
Perante diminuta concurrencia, o sr. Francisco da Silva Freire realizou ante-hontem, no S.
Raphael, a sua annunciada conferencia, discorrendo sobre as suas impressões de viagem, como andarilho,
de Nictheroy a São Paulo.
O sr. Freire, que nos garantiu que viaja, ha dez annos, tendo percorrido 19 Estados brasileiros,
seguirá hoje com destino a Itapetininga, onde realizará outra conferencia.
Desejamos-lhe boa viagem.

Acção contra a Camara

Consta que vae ser exposta em uma vitrina da rua 15 em São Paulo, um exemplar da
photographia do livro de notas n. 50 folha 16 v linha 21 que a requerimento do sr. J. Lacerda, foi aqui
tirada na sala da Camara, em presença do Juiz de Direito, Promotor, Prefeito e testemnunhas.
No cartaz que acompanha a mesma vae explicado o ardiloso despacho do ex-presidente da
camara, daquella epocha, em relação ao contracto que tinha a mesma com o sr. Lacerda e a necessidade
da criminosa falsificação para desviar a encampação ou rescidão do dicto contracto que impunha á
camara a obrigação de indemnisação áquelle sr. nessas duas unicas hypotheses, admittidas pelo mesmo
contracto.

Para S. Paulo
Seguiu hontem para São Paulo, pelo trem da tarde, afim de tomar posse de importante cargo no
escriptorio da companhia do gaz, - o sr. major Arthur Gomes.
Ao embarque do estimado advogado, que por muitos annos residiu nesta cidade, grangeando
amizade e sympathia, compareceu muitas pessoas, inclusive representantes do fôro.

Sem epígrafe
Quem leu o Commercio hontem certamente ficou pasmado. Pois será possivel que em Sorocaba
onde tudo se sabe, não se ouvisse falar em «um quasi barulho» no espectaculo do Pavilhão, domingo
ultimo? O que se passou é de tão pouca importancia que nem commentarios mereceu, a não ser do
amarellissimo correspondente daquelle diario. O sr. Nelli, usando de um direito que lhe assiste, alterou o
programma, passando algumas fitas em lugar de outras e, ainda mais, em vez de 12 exhibiu 13. Algumas
pessoas reclamaram, endo o sr. Raul Silva, autoridade que presidia ao espectaculo, feito ver a nenhuma
procedencia da reclamação. Na segunda sessão do mesmo cinema, o sr. Raul Silva, de accordo com o sr.
Nelli, fez exhibir as fitas reclamadas e convidou as pessoas que as exigiam a assitirem a funcção,
gratuitamente. Foi isto o que se passou, nada mais. Mente pois o abelhudo correspondente affirmando que
o sr. RaulSilva maltratou os reclamante. Mente ainda mais dizendo constar o pedido de demissão da
mesma autoridade.
Noutro despacho, o Commercio, pelo seu immortal informante (será o Antônio de Oliveira?),
ataca o sr. José de Barros pela demora dos serviços do novo grupo, dizendo mesmo que o novo edificio só
ficará concluido por 1913. Não se lembra acaso o genial correspondente que a epocha das chuvas
interrompeu por muito tempo o trabalho em questão? Pois devia saber, ainda mais que o sr. cel. José de
Barros é portador de um nome honradissimo e cumpridor dos seus deveres, por menores que elles sejam.
Quem sabe si o correspondente do Commercio, quando enviou taes despachos, estava tambem
«interrompido pela chuva?» E’ o que quasi se póde affirmar.

Noticias do fôro
Foram remettidos ao dr. Juiz de Direito de S. Roque, para sentença, os autos de processo-crime
instaurado a requerimento de Maria Antonia do Espirito Santo contra Benedicto de Albuquerque Bueno,
negociante neste municipio. O crime de que se trata é o previsto no art. 198 do Cod. Penal. O accusado,
por seu advogado sr. Alfredo Pires, allegou a seu favor, alem da improcedencia da acção, varias
nullidades do processo: 1.º — não ha harmonia entre a petição de queixa e as provas adduzidas (Acc. 4 de
junho, Rel. da Côrte); 2.º — o accusado não foi o autor physico do delicto, cabendo essa
responsabilidade, segundo a prova colhida, a uma outra pessoa que não foi processada (Cod. Penal, art.
18 § 4.º) e 3.º — a queixosa é mulher casada e não podia porisso apresentar e jurar a queixa-crime, e
muito menos delegar poderes para se fazer representar em juizo, pois, segundo as nossas leis, ao seu
marido é que competia, no caso, represental-a e tratar dos seus interesses perante a justiça (Faustin, Helie,
Ins. Crim.; Cod. de autor prat., Lev, 4.º; e art. 72, nota 676 do Cod. do Processo de Paula Pessoa). E mais
ainda: neste processo não foi ouvido o dr. Promotor Publico da Comarca, que é para dizer: risum teneatis,
ó manes da legalidade!
— A requerimento do advogado Alfredo Pires, foi nomeado o sr. Pedro de Araujo para
funccionar como official de Justiça ad-hoc, nos autos de executivos fiscal (sic) em que é réo o cel.
Antonio Vieira.
— Pelo mesmo advogado foi requerido hontem que se remetta ao dr. Juiz de Direito de São
Roque, para sentença, o processo civil contra João Sant’Anna Messias.

Imprudencia de creança
O menino Odorico, de cor parda, regulando de 8 para 9 annos, morador em Sta. Rosalia, na
passagem dos trens, tem o fraco gosto de pular á frente das locomotivas, á certa distancia, apesar de já ter
sido advertido.
Hontem, ao meio dia mais ou menos, elle executava novamente a mesma imprudencia, de braços
abertos, imitando uma péga de toura á unha, quando foi apanhado pelo limpatrilhos duma locomotiva,
que o atirou nos galhos de uma goiabeira, ferindo-se depois, na cabeça, em uma cerca de arame que se
acha perto da mesma.
O machinista, em vista do logar ser uma curva, não preveniu o caso que podia ter sido fatal.
Este pequeno estè mesmo a pedir um «chá de marmelleiro».

Agradecimento
O abaixo assignado, uma das innumeras victimas do chamado partido hermista de Sorocaba, vem
a publico, depois de ter cooperado no pleito de 30 de outubro findo, a favor daquella politica, agradecer
aos chefes do Partido Republicano desta cidade, o auxilio que lhe prestaram. Fazendo isso,
particularmente agradecer aos srs. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, Joaquim F. de Camargo Pires, João
Climaco de C. Pires, Levy de Almeida e outros, os quaes, sabendo-o um operario honrado, soccorreram-
no quando, em miseria extrema, não dispunha de meios para matar a fome aos seus filhos.
Tendo feito o que poude a favor dos hermistas, teve por paga o desprezo e a incompatibilidade
em todas as Fabricas de Tecido, onde procurou trabalho. Foi então que, recorrendo aos humanitarios
civilistas, teve todo o conforto e apoio, quando tudo lhe fallecia na politica do cachaceiro-mór. Agora,
que se acha bem collocado, faz este publico agradecimento, para assim patentear a todos que, apezar de
pobre, conhece os sentimentos da gratidão, como provará, acompanhando o Partido Republicano de
Sorocaba, em qualque terreno.
São Bernardo, 18—4—911.
Carlos Alberto da Silva.
(Sem dúvida, uma perfeita cavalgadura: trabalhar abertamente pelos hermistas e ir pedir
emprego nas fábricas de tecidos, onde os donos, chefes e orquióforos dos tais eram todos civilistas
vermelhos. Depois a chorosa madalena vai entregar-se aos fariseus do Papagaio. Se trabalhou pelo
hermismo e fosse só um pouquinho inteligente, teria ido pedir trabalho na Sorocabana. Sempre que um
hermista resolve ornejar, cai de quatro e vira civilista).

Para constar
Quase ninguém compareceu à conferência do andarilho Francisco da Silva Freire, que seguiu
para Itapetininga.
Jugurta Neves tem capital aplicado na Loja do Sol.
Oscar dos Santos é empregado do comércio.
Manuel Eufrásio de Carvalho Monteiro é negociante em Pirambóia.
O ator Couto Rocha, que faz parte da “troupe” que vem se apresentando no São Rafael, está
com 84 anos de idade e acha-se quase inválido e sem recurso pecuniário algum. A sessão de domingo
será em seu benefício.
No Coliseu Sorocabano estão programados os seguintes filmes para hoje: A sedutora, drama
comovente; Joana de Montresor, idem, e A pequena mestre-escola, da Biograph.
 Fräulein Paulina Werner, alemã, advoga ardentemente o serviço militar feminino, convencida
de que a vida sob as bandeiras muito contribuirá para o desenvolvimento interlectual e plástico das
mulheres, como acontece com os homens. As mulheres engajadas cumpririam os anos de serviço nas
cozinhas, no casão, nos hospitais. “Remendando ceroulas marciais e calças guerreiras, teriam a
belicosa satisfação de contribuir para a defesa da Pátria!” Tal é a nova aspiração do movimento
feminista alemão.

Sx 21/4/1911 Feriado de Tiradentes

Festa das aves

Realisa-se amanhã, conforme já noticiámos, ás 8 horas da manhã, a Festa das Aves, no recreio
do

A situação no Rio
O «Correio Paulistano» de hontem, traz o seguinte telegramma, que de Santos lhe foi enviado:
«Um official do exercito, de passagem por este porto, com destino ao sul, fez hoje importantes
declarações a respeito da situação no Rio.
Segundo declarou esse official do exercito, da policia e os navios da armada, acham-se de
rigorosa promptidão desde sexta-feira passada.
No seio das classes armadas reina grande animosidade contra os ministros da Guerra e da
Marinha, esperando-se para muito breve uma revolução, na qual tomarão parte importantes elementos das
classes armadas e do povo
Declarou ainda aquelle official que a animada aversão que reina nas camadas populares da
Capital Federal, não é tanto contra o marechal Hermes da Fonseca, mas contra a sua «entomage» e
especialmente contra um eminente chefe politico que é considerado adversario da actual situação politica,
o principal causador dos males que dizem affligir o Brasil.
E’ idéa corrente no Rio, disse o intervistado, que a revolução rebentará de uma hora para outra,
estando por isso a policia de sobre-aviso, desde algum tempo a esta parte.
Na sua manifestação ao dr. Ruy Barbosa, no dia de sua chegada àquella capital, não tomaram
parte os civis.
Entre o povo foram vistos muitos officiaes do exercito a paisana, que não eram os menos
enthusiasmados em erguer vivas áquelle senador.
Um desses officiaes, capitão de infanteria, chegou mesmo a produzir um discurso,no qual fez a
sua profissão de fé civilista.
Outros passageiros, com os quaes conversei, corroboraram quasi todos as declarações do
intervistado».

Industria paulista
Estão quasi concluidas as obras e montagem das machinas para installação da fabrica de
lampadas electricas na cidade de Bragança.
Os machinismos recebidos da Europa e o pessoal technico já ali estão, achando-se a empreza a
contractar operarios que queiram trabalhar na nova industria.

Festa do Trabalho
Os operarios da Fabrica de Chapeus Souza Pereira & Cia. desta cidade, pretendem commemorar
dignamente o dia 1º. de maio, consagrado á festa do trabalho.
O programma a ser observado é o mesmo que já publicamos ha dias.
Da commissão encarregada de realisar esses festejos, composta dos srs. José Benedicto de Lima,
João Alves de Oliveira Sobrinho, José Bosio e Conrado Santucci, recebemos hontem delicado officio nos
convidando para tomarmos parte nas mesmas festas, que promettem ser brilhantes dado o enthusiasmo
que reina entre o laborioso operariado daquelle importante centro fabril.
Agradecendo a gentileza do convite, nos faremos representar.

O dia de hoje
Por ser hoje feriado nacional, as repartições publicas não funccionarão.
As associações locaes, edificios publicos e a imprensa hastearão o pavilhão brasileiro em
regosijo da grandiosa data que se commemora.
— Não havendo hoje aula nas escolas nocturnas mantidas pela loja maçonica, os seus
respectivos professores fizeram hontem prelecções aos alumnos, sobre a faustosa data de hoje.
Cavallo
O abaixo assignado proprietario de um cavallo tordilho claro, com crina cortada, previna a todos
que não effectuem negocio com pessôa que o apresente, pois o referido animal fugiu hontem de noite de
sua propriedade.
Faz o presente como aviso aos incautos.
Votorantim, 14-4-1911.
Salvador Barea.

Para constar
Na primeira página, os artigos encomiásticos sobre o Tiradentes, o heróis republicano
inventado pela Malfadada: 21 de Abril, assinado por A. E. Oliveira, que desconfio ser Amaro Egídio de
Oliveira, e Sonho de Tiradentes, assinado por João T. S. Braga, de São Paulo.
Gustavo de Magalhães segue hoje para São Paulo para ser operado da vista.
Conrado Santucci trabalha na Fábrica de Chapéus Souza Pereira & Cia.
O PATO continua.
Francisco Eufrásio Marins reside na Rua Coronel Cavalheiros, n. 14, onde tem a sua oficina de
marceneiro.
A escritora, conferencista e feminista espanhola Belén de Sárraga Hernández (1873-1951) está
no Rio de Janeiro, em viagem de propaganda das suas idéias libertárias. Depois ela virá a São Paulo.

Sb 22/4/1911

Maus costumes
A maledicencia sitia as moças solteiras e as senhoras casadas. As primeiras têm a sua reputação
compromettida com as invenções dos pregoeiros do que se murmura, e para as segundas não são menos
prejudiciaes as confabulações dos arautos do ouve bocca do povo, segundo a expressão vulgar. Si umas e
outras esquecem os seus deveres entre os que vivem na intimidade da familia a que pertencem, existirão
não poucos, immoderados na avidez de se informarem de todos os pormenores para em seguida
transmittil-os á roda dos amadores do escandalo e com a incongruencia de que se fossem elles os
alvejados pelo falatorio da cidade não se cansaria de verberal-o.
De nada valem os antecedentes, a vida laboriosa de um homem digno, para impedir o boato
perverso que contra elle se espalha e a que se dá curso, não se considerando a fonte de onde proveio. As
accusações por essa fórma sempre vagas para servir de base aos juizos temerarios nem a todos repugna
formal-os, embora ordinariamente envolvam tremendas injustiças, porque outra origem não tiveram senão
o dictorio, as invenções de levianos enredadores.
Entre as indiscreções mais reprovaveis figura a de desrespeito aos mortos. Vê-se todos os dias o
indecoroso espectaculo das janellas dos predios apinhados de curiosos que esperam sahir o feretro da
visinhança e desfilar o prestito funebre, como si assistissem á innocente diversão, dando á rua, onde ha
uma casa coberta de luto, a alegre apparencia das occasiões de festa, a menos propria para traduzir os
sentimentos de pezar que merecem os que, proximo de nós, choram a perda de ente querido.
Nos cemiterios e nos logares em que se prestam homenagens aos defuntos, manda a educação
guardar a maxima compostura; mas, no entanto, para não pequena parte da população, a romaria aos
tumulos ainda é méro recreio ou simples passa-tempo.
E tudo isso, mostrando a compungente verdade da desunião, contrasta o silencio a proposito dos
elogios, dos louvores, alcançados por terceiros, o cuidado em não divulgar o merecimento que, em
consciencia, se reconhece existir, a reserva, a parcimonia nos applausos aos que fazem por conquistal-os,
a indifferença ao menos apparente pelas victorias dos esforços esclarecidos e perseverantes.
Os que procedem dest’arte buscam esconder a tolerancia para consigo na severidade para com o
demais, relutando sempre na desculpa e no perdão.
Debatem-se os homens na desesperada concorrencia a que os arrasta a luta pela vida. Inimizam-
se, malquistam-se, persegum-se, guerream-se, numa campanha tanto mais horrorosa quanto os
adversarios nunca se descobrem na offensiva.
Ha, porém, o meio de marcharmos em direcção ao caminho do altruismo e a tarefa cabe em parte
aos educadores da mocidade, corrigindo desde a aula primaria nas successivas lições ácerca dos deveres
que nos prendem aos nossos semelhantes, as tendencias, as inclinações da creança para ceder aos vicios
do meio, preparando-a afim de resistir ao influxo dos perniciosos exemplos que mais tarde testemunhará
ao deparar com o atrazo moral que os autoriza e consente.
 Dêm elles o primeiro passo, ajudando a nobilitar o caracter dos futuros cidadãos, e terão prestado
inestimavel serviço á causa da regeneração dos costumes, a que está vinculada a grande, a soberana
aspiração da fraternidade universal.

Flores do Professorado
Esbelta e graciosa é a mimosa florinha que desabrocha, risonha no vergel polychromo do
professorado, com todos os rebentos de uma educadora modelo.
Desvanece, em contal-a no seu corpo docente, um templo de centenares de creanças que
respiram o ar poetico de Santa Cecilia, correm em busca do manancial sublime da instrucção.
Sahiu do berço natal, com o pergaminho, lança com que a novel combatente entrou no prelio
sacrosanto travado contra a ignorancia.
E foi ahi, nessa magestosa cidade da democracia, onde surgiram os luminares Peixoto Gomide e
Fernando Prestes, que ella se banhou na luz da existencia. Parece que dahi herdou os excellentes dotes da
modestia.
Na casa onde diffunde a luz do saber, cabe-lhe a ardua tarefa de reforçar com seus santos
ensinamentos, ás azas desse bando promissor de colibrís multicores que em breve adejarão por outros
campos de maiores luzes.
Sua alma sonhadora que, em pleno vicejar da existencia, exhalava os aromas poeticos da
phantasia, atravez das columnas de uma revista, modesta como a violeta, encantadora como o seu
perfume, é o escrinio dos mais reconditos mysterios.
E, talvez, aquelle mysterio seja o fogo immenso de um amor dspertado pelos olhares daquelle
que recebera o nome do guerreiro, que nos conta as tradicções gregas, que viu tres gerações de homens e
assistiu a guerra de Troya...
Paulicéa, abril — 911.
DIVA.

Em Portugal
O «Times» de Londrs recebeu do seu correspondente em Lisboa, um telegramma, dando o
resumo da lei da separação entre a Egreja e o Estado, apresentada pelo dr. Affonso Costa, que deveria ser
decretada ante-hontem.
Por esse resumo, a administração das propriedades ecclesiasticas será confiada aos fieis, mas
sujeita á fiscalisação do Estado.
Os padres receberão pensões fixadas pelas commissões especiaes.
Os novos funccionarios ecclesiasticos nomeados serão no futuro sujeitos a approvação do
governo.
A lei prohibe ao clero transitar pelas ruas com vestes sacerdotaes.
Os padres poderão casar, passando a pensão, por sua morte, para os filhos, tanto legitimos como
illegitimos.

Contagem de tempo
O secretario da Fazenda vae assignar a titulo de contagem de tempo do sr. Amaro Egydio de
Oliveira, professor adjunto do grupo escolar desta cidade, com desoito annos, onze mezes e vinte e quatro
dias de serviço effectivo no magisterio.

Abatimento de frete
A directoria da «Companhia Mogyana», attendendo ao telegramma que lhe dirigiu o director da
Repartição Federal da Fiscalisação, resolveu conceder o abatimento de 15 por cento nos fretes dos
materiaes necessarios á construcção dos pavilhões, abastecimento de agua, luz, etc., para a exposição
agro-pecuaria de Uberaba a inuaugurar-se no dia 3 de maio proximo.

Villa do Guarehy
Realisou-se em Guarehy no dia 19 do corrente, a eleição de vereadores e juizes de paz, sendo
victorioso, ainda uma vez, o Partido Republicano, que obteve uma maioria de 35 votos sobre o partido
hermista.
O pleito correu calmo.

Club Votorantim
Em assembléa geral realizada no dia 17 do corrente, na séde desta distincta associação do Votorantim, foi
eleita a sua nova directoria, que ficou assim constituída:
 Presidente — Cecil Cooke; vice-presidente — Antonio Duarte; 1º. e 2º. Secretarios — Santine
Silvestrini e Nicolau Bertoni; thesoureiro — Sylvio de Toledo; procurador — Vicente Rosito; commissão
de contas — Domingos Piccirillo, João Moreira Soares e Ettore Fabri; commissão de syndicancia —
Bento de Campos, José de Martini e Vicente Angrizani.

Grupo escolar
Tendo estado ante-hontem de passagem por esta cidade o dr. Francisco da Silva Telles,
engenheiro da Directoria de Obras da Secretaria da Agricultura, tivemos occasião de nos certificar ainda
mais das falsidades que o correspondente do nosso collega «Commercio de São Paulo», telegraphou para
esse jornal a proposito da construcção do novo edificio para o nosso grupo escolar.
Segundo soubemos, o empreiteiro do serviço, o nosso amigo cel. José de Barros, está ainda
dentro do prazo que lhe foi concedido para concluir o serviço que contratou: alicerces e paredes até a
altura de um metro e oitenta centimetros.
Se a construcção não caminhou com a rapidez electrica que desejaria o correspondente do
«Commercio», a razão é que, além das chuvas abundantes que tivemos em janeiro e fevereiro, os
trabalhos de construcção estão sendo feitos conscienciosamente.
Até hoje também não foi pago ainda ao contractante um vintem siquer pelo governo, apezar de já
ter o mesmo direito a receber mais da metade pelo qual contractou todo o serviço.
Já vê, pois, o publico a fé que merecem as noticias transmittidas pelo tal correspondente.

Colyseu Sorocabano
Como no dia da estréa, este centro de diversões continuará a ser frequentado pelas exmas.
familias de nossa sociedade, devido isso ao aceio e commodidade de seus salões.
Nas sessões de hoje serão exhibidos films valorosos como: «Pathé Journal», actualidades;
«Reformação», drama; «De Jaffa a Jerusalém», natural, e «As duas Orphans», film d’art.

“O Brejeiro”
Amanhã circulará no Votorantim mais um número deste apreciado jornalsinho critico literario e
noicioso.

Noticias do fôro
Continuou hontem, na sala das audiencias, do juizo de Direito, o summario para formação da
culpa no processo crime contra Avelino Lopes Machado.
O réo, que é accusado de incurso nas penas do art. 303 do Codigo Penal, compareceu
acompanhado de seu advogado, sr. Alfredo Pires.
— Está designado para hoje, ás 11 horas da manhã, no logar de costume, o proseguimento do
summario crime relativo ás tristes occurrencias do dia 20 de junho p. passado.

D. Miguel Kruse
Deve chegar hoje a esta cidade o reverendo abbade d. Miguel Kruse, superior da ordem de São
Bento em nosso Estado e do Mosteiro da capital.

Dr. Silva Telles

Esteve ante-hontem entre nós, de passagem para Piedade, onde foi inspeccionar as obras da nova
estrada para automoveis, o dr. Francisco da Silva Telles, competente engenheiro que dirige as
construcções affectas ao governo estadoal neste districto.

As moças
A’ rua dr. Alvaro Soares, 65, as senhoritas Zózima e Deborah Rocha, se incumbem de pentear
cabellos á ultima moda, encanudados ou cacheados, por preço muito rasoavel.

Para constar
A Pharmacia Sant’Anna, do farmacêutico João Machado de Araújo, fica na Rua da Penha, n.
26, esquina da Rua da Matriz. “Drogas novas, manipulação garantida, medicamentos rigorosamente
dosados e preços os mais razoaveis que se pode imaginar”.
Choveu abundantemente em janeiro e fevereiro.
O professor de piano Oscar da Silva Motta, formado pelo Conservatório Musical da Capital
Federal, resolveu fixar residência em Sorocaba, indo morar na rua da Olaria, nº. 5; ele veio de Limeira
e está apadrinhado pelo Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro. Durante alguns anos o ilustre professor
fez parte do Conservatório Dramático e Musical de São Paulo, indo, mais tarde lecionar em Limeira. E’
autor de diversas produções musicais com Gavotte Infantil, Ideal Schotisch e Postal Gavotte.

Do 23/4/1911

Por ser menor

Houve um engano na local que demos ha dias sobre José de Abreu Sobrinho, conhecido por José
Biela, incurso no art. 267 do cod. penal, pois o mesmo ainda se acha detido porque o seu pae negou
consentimento para que elle reparasse a sua falta pelo casamento.
José de Abreu em vista disso requereu ao sr. Juiz de Orphãos que supprisse essa falta, sendo
favoravel o despacho da petição.

Festa das aves

A exemplo do que se praticou em todos os grupos escolares do nosso Estado e da capital, o nosso
estabelecimento, em boa hora confiado á direcção do velho e esforçado educador sr. major Luiz de
Campos, realizou hontem, internamente, a significativa festa das aves.
A’ alguem parecerá extranho denominarmos de significativa essa festa, mas a verdade é que ella,
feita como foi, com todas as explicações pelos dignos professores, incute, nobremente, no espirito da
creança estudiosa, o amor pelas aves, pelos passaros, os «vates alados do bosque».
E’ ella uma licção de amor, lembrando á infancia o sentimento do bem, porque assim como nós
affagamos a liberdade que é o mais bello desejo da vida, não devemos, por isso mesmo, encarcerar as
pobres avesinhas que tem a desventura de saber gorgear. E, mesmo pelo lado util, aliberdade das aves
importa na destruição de milhares de insectos, nocivos todos.
Muito bem lembrada foi essa festa, porque a infancia escolar ouvindo tantos e tão justos
conceitos, indubitavelmente apresnderá a caridade, um dos mais bellos sentimentos que ennobrecem o
nosso coração, não é só de humano para humano.
A festa das aves, no grupo escolar «Antonio Padilha» teve inicio ás 8 horas da manhã, achando-
se as meninas e meninos com seus alvissimos uniformes, collocados no terreiro do predio, formando um
grande quadrado.
Uma orchestra, composta dos srs. Juvenal de Faria, João Cesario, prof. Epaminondas de Oliveira
e Fernando Luiz Grohmann, sob a direcção deste, acompanhou os hymnos, todos apropriados, dando uma
nota alegra a esta festividade.
O hymno pela aves, por todos os alumnos, deu começo ao programma.
Seguiu-se com a palavra o sr. major Luiz de Campos, director do grupo, que extendeu-se em
considerações sobre o alcance da mesma festa, sendo muito feliz em sua bella oração. Uma salva de
palmas abafou as suas ultimas palavras.
Foi entoado em seguida o hymno O sabiá, sendo dado á liberdade grande numero de pombos,
patativas, canarios, etc.
Usou da palavra então, com aquella verbosidade que tanto o caracteriza, o sr. prof. José Rizzo,
que ainda uma vez confirmou o seu talento como orador consummado. Novas palmas resoaram ao
terminar o seu discurso.
O sr. prof. Epaminondas de Oliveira, por sua vez, não menos feliz que os outros oradores,
tomando a palavra discorreu brilhantemente sobre o assumpto, sendo tambem muito applaudido.
Seguiu-se, depois, a execução do seguinte programma:
Os ninhos, dialogo, pelas meninas Iracema de Campos e Maria José; O rouxinol do Calvario,
poesia, pela menina Carmen Seabra; O filho das florestas, poesia, pela menina Francisca Barbosa; O
gaturamo, pela menina Elvira Grillo; Os pintasilgos, pela menina Marianna Proença; As pombas, pela
menina Maria Euthymia Demetrio; O passarinho, pela menina Marianna Nobrega; A amiga dos
passarinhos, pela menina Dulce Nelli; O passarinho preso, pela menina Philomena Bernardo, terminando
a festa com o hymno Pelas aves.

Occurrencias de 20 de junho
Como é sabido de todos, na noite de 20 de junho p.p. o procedimento apaixonado e violento
dictado pelo animo excitado e desorientado dos chefes hermistas locaes, dr. Ferreira Braga, Francisco
Loureiro e Antonio de Oliveira, deu lugar a occurrencias bem lamentaveis, das quaes resultou a morte de
tres infelizes trabalhadores, que na sua boa fé, deixaram-se levar pelas phrases amotinadoras e
incendiadoras que então foram proferidas.
No processo a respeito foi instaurado, fez-se hontem em continação do summario, novo inquerito
de testemunhas sendo tomado o depoimento do sr. Alexandre Dumas.
 Por não estarem presentes as demais testemunhas foi ainda hontem adiada a continuação do
summario.
Tivemos hontem novamente occasição de apreciar como é suave e facil a marcha processual da
justiça, quando o espirito de quem a dirige não se acha encerrado dentro dos limites estreitos de um
formalismo mal entendido.

Collegio Sta. Escholastica

Acaba de chegar de Olinda, Estado de Pernambuco, para este importante estabelecimento de
ensino, a professora diplomada pela escola normal do Estado do Ceará, exma. sra. d. Maria Fernandes de
Araujo, que vem reger a cadeira de portuguez do mesmo Collegio.
Amanhã, ás 8 e meia horas da manhã, na egreja annexa ao Collegio, antes da missa pontifical
que será cantada pelo revmo. d. Miguel Kruse, abbade do Mosteiro de S. Bento, esta senhora tomará o
habito das Irmãs de S. Bento, em cuja congregação entra.
E’ a primeira brasileira que recebe o habito benedictino nesta cidade.
Solennizando esse acto haverá uma festa no Collegio, em que tomam parte diversas alumnas.
A digna superiora desta casa de ensino, prioreza Melania Vollmer, nos enviou delicado convite
para assistirmos essa cerimonia religiosa.
Agradecidos, nos faremos representar.

Noivos
Participa-nos o sr. Alvaro Pinto da Silveira, empregado no commercio em S. Paulo, que
contractou o seu casamento com a digna senhorita Maria Rosa da Silva, residente nesta e filha do
negociante sr. José Silva.
Ao futuro par, muitas felicidades.

Em Sorocaba
Em visita á Fabrica Votorantim esteve na cidade o abastado capitalista residente em S. Paulo,
conde Asdrubal do Nascimento.
— A passeio está em Sorocaba o sr. Joaquim Dias, auxiliar da casa Araujo Costa & Cia., de S.
Paulo.
— Em visita a pessoas de sua familia, vindo do Paraná, onde reside, está na cidade, hospedado
em casa do seu filho sr. Josino de Mascarenhas, o sr. major José Bernardes de Mascarenhas,
commerciante naquelle visinho Estado.
— A serviços de sua profissão esteve hontem entre nós o illustrado deputado e advogado sr. dr.
João Martins.

“Sociedade Constructora Predial Sorocabana”

Estando resolvida, em Assembléa Geral de accionistas, realizada á 6 do corrente, a dissolução da
«Sociedade Constructora Predial Sorocabana», convoco aos srs. mutuarios para, do dia 24 do corrente,
em diante, virem munidos das suas respectivas cadernetas á séde social, Largo da Matriz, 7, das 6 às 8
horas, afim de serem reembolsados integralmente das suas mensalidades pagas, ainda mesmo aquelles
que estão decahidos e que só pagaram uma mensalidade.
Sorocaba, 22 de Abril de 1911.
O Thesoureiro
José Antão de Arruda

Annuncios
VENDEM-SE duas casas, recentemente construidas, á rua dr. Miranda Azevedo, podendo os
interessados se entenderem com os srs. José Augusto Teixeira, José Antão de Arruda e Antonio
Scartezzini.

Para constar
O espetáculo de hoje, no São Rafael, será em benefício do velho ator Couto Rocha. No
programa o drama em três atos A Filha do Marinheiro e a comédia em dois atos As Almas do outro
Mundo. De São Paulo, especialmente para prestigiar e trabalhar no espetáculo, veio o consagrado
artista Sebastião de Arruda.
Filmes do Colyseu Sorocabano: «Drama na Corte Azul», muito sentimental; «Vingança do
Contrabandista», drama; «Rivalidade Fatal», idem; «Distrações de Boireau», cômica; «A Ordem é
Partir», idem; e «Um Marido no Colchão», idem.
 A Festa das Aves, no Grupo Escolar, foi um sucesso; para desassossego dos caga-ovos
sorocabanos, deu-se liberdade a grande número de pombos, patativas, canários, etc.
O professor Florentino Bella já está na cidade, com a famíla, onde vai assumir o cargo de
adjunto do Grupo Escolar.
A senhorita Teresinha Pires é filha de Elvira Pires de Almeida.
Uma sociedade de capitalistas franceses propôs ao Conselho Provincial do Lácio, mediante
concessão de privilégios, a construção de um canal de cerca de vinte quilômetros, ligando Roma à costa
do mar Tirreno, em Polidoro, onde contruiriam um grande porto. A proposta foi aprovada pelo conselho,
mas, parece, a coisa nunca saiu do papel.

Te 25/4/1911

A invasão americana
Os despachos procedentes do Pacifico deram-nos em meados do mez passado informes vagos
sobre a Colombia, mas que facilmente deixavam ver tratar-se de uma acção norte americana, de um caso
da politica expansionista dos Estados Unidos, já bem visivel nestes ultimos quinze annos, não só em
factos positivos, como em tentativas bem claras, muitas dellas ainda existindo como esperança de uma
possivel realidade de pratica mais ou menos longinqua. A ultima foi a das Galapagos, que abortou porque
o povo equatoriano, se oppoz á cedencia daquelle archipelago.
Que diziam então esses despachos? Que os departamentos colombianos de Bolivar, Magdalena
de Sta. Martha, na costa atlantica, se havia declarado isolados da Colombia, proclamando uma nova
nacionalidade.
Previmos logo que andava no caso o concurso yankee.
Não nos enganamos. «El frito del Pueblo», de Guayaquil, segundo o que assevera um jornal do
Rio, publica em sua edição de 13 de março uma correspondencia de Bogotá, que traz informes
importantes sobre o caso.
Em Cartagena, que ficou sendo a capital do novo paiz, constituiu-se um governo provisorio, e é
intuito deste annexar as tres provincias desaggregadas à Republica do Panamà.
Sabe-se em que circumstancias o Panamá se desligou da Colombia; foi o dinheiro e a influencia
yankee que o conseguiram.
Agora está já averiguado, no caso das tres provincias que se separaram, que os norte americanos
introduziram, por contrabando, armas e munições na região do Baudó, fronteira do Panamá. A
proclamação da nova republica fez-se, pois, com armas ministrada pela America do Norte e sob a
protecção da politica yankee, precisamente como se fez no Panamá em 1903.
Não ha que duvidar que se trata da velha ambição dos Estados Unidos localisar-se fortemente na
garganta que liga as duas Americas, adquirindo assim uma posição de dominio no Pacifico e no mar das
Antilhas.
Essa obra de avassallamento territorial, com menosprezo de nacionalidades constituidas, indo
servir divergencias patrias, sobornando estas com dinheiro, é velhissima. Cuba e Felippinas evidenciam-
no, como o demonstra a intervenção yankee na Costa Rica e agora o caso da fronteira do Mexico, onde
mal se marcaram os intuitos dos Estados Unidos.
Não será difficil, uma vez que tenham galgado o Texas, aos norte-americanos levar de vencida as
tres pequenas republicas que se intercalam entre o Panamá e o golfo de Campeche. São nacionalidades
que, mercê do espirito constantemente agitado dos seus povos, offerecem facilidade de victoria aos planos
ambiciosos da America do Norte. Esta dispõe da força material e do dinheiro, e com estes meios
explorará a divergencia de partidos nesses paizes, fornecendo armas aos descontentes e depois
subornando-os com o seu dollar.
Limitar-se-á essa ambição até ao Panamá?
E’ provavel. Para aquem do golfo de Uraba o plano de executar é muito outro, tem uma feição de
imposição de feitio mercantil, da qual, sem duvida, a America do Sul saberá desviar-se, embora altuns
paizes sul-americanos, inclusive o Brasil, estejam mostrando uma connivencia moral na acção absorvente,
invasora dos Estados Unidos.

Congresso Universal das Raças

Para tratar das relações geraes entre os povos do Occidente e os do Oriente, realisar-se-á de 26 a
29 de junho proximo, na cidade de Londres, o primeiro Congresso Universal das Raças.
As linguas officiaes do Congresso serão inglez, o francez e o allemão; mas serão mais ou menos
toleradas quaesquer das outras linguas.
 Para tomar parte nos debates estão convidados pensadores de todas as escolas. Não serão
permittidas questões politicas no Congresso.

Um reino curioso
Poucas pessoas sabem que existe um reino situado a uns tres kilometros da peninsula de Lloyn,
condado de Carnavon, paiz de Galles: é a ilha Badsey. (Bardsey Island)
Não conta menos de 77 habitantes incluindo o rei e rainha, cujos antepassados reinaram desde
tempo immemorial.
O idioma que alli se falla, é um inglez tão estropiado, que os proprios inglezes não o percebem.
O rei, além de monarcha é medico, mestre-escola e encarregado do Registro Civil, e não deve
obediencia alguma às leis britanicas.
Os habitantes não pagam impostos e vivem de pão de cevada, leite e manteiga.
Os penhascos que rodeiam a ilha, facilitam-lhe abundante provisão de lagostas, que vendem
baratissimas aos estrangeiros.
Não lhes inspira o menor interesse o resto do mundo e é alli rigorosamente prohibida a entrada
de jornaes.

Camara Municipal
Setima sessão ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger. Aos oito dias do mez de abril de 1911, na sala das
sessões da Camara Municipal, ao meio dia, presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger,
Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, dr. Alvaro Cesar da Cunha
Soares e cap. Annibal da Costa Dias, faltando com causa participalada o vereador cap. Francisco José
Fontoura, e sem participação alguma o vereador cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho. Pelo sr. cap.
Constantino Senger, presidente da camara foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida
pelo sr. 2o. secretario a acta da sessão anterior, na ausencia do 1o. secretario, discutida e approvada a
mesma passo-se ao
EXPEDIENTE
E como não houvesse nenhum papel a ser lido, passou-se a
ORDEM DO DIA
Que constou da leitura e approvação em segunda discussão do parecer das Commissões de
Justiça e Fazenda reunidas no requerimento da Congregação da Escola Superior de Veterinaria,
solicitando auxilio de uma subvenção annual;da leitura e approvação em segunda discussão do parecer
das commissões de Justiça e Fazenda reunidas no requerimento da directoria da Linha de Tiro Brasileira
de Sorocaba, opinando pela concessão do auxilio de um conto de réis pedido. Em seguida pelos
vereadores cap. Annibal da Costa Dias, cap. Constantino Senger e Francisco Rodrigues Pacheco, foi
apresentado à deliberação da casa o seguinte projecto de lei:
PROJECTO DE LEI N. 89
(Dá regulamento aos cemiterios de bairro do municipio)
Art. 1o.—Para todos os effeitos, fica definitivamente applicado aos cemiterios de bairros do
municipio e dos que forem futuramente creados, o regulamento actualmente em vigor para o cemiterio
desta cidade.
Art. 2o.—Cada cemiterio de bairro terá um administrador e um coveiro de nomeação da
Prefeitura Municipal, com as attibuições dos mesmos funccionarios do cemiterio da cidade.
Art. 3o.—Os vencimentos destes funccionarios serão no corrente exercicio financeiro municipal
de cincoenta mil reis mensaes para o administrador e de trinta mil reis, tambem mensaes, para o coveiro,
vencimentos que poderão ser taxados em mais ou menos nas leis orçamentarias da Camara.
Art. 4o.—A tabella dos preços de sepulturas nesses cemiterios será o (sic) seguinte: — para os
cadaveres de pessoas maiores de doze annos de idade — cinco mil reis; para os cadaveres de pessoas
menores de doze annos de idade — trez mil reis; — terreno de sepultura pertencente a cadaveres de
pessoas maiores de doze annos — sessenta mil reis; terreno para sepulturas perpetuas aos cadaveres de
pessoas menores de doze annos — trinta mil reis — § único — todas essas sepulturas terão dimensões
estabelecidas pelo regulamento do Cemiterio desta cidade.
Art. 5o. — Revogam-se as disposições em contrario. — Esta proposta de lei que trazia a
justificação escripta, continha tambem o requerimento dos signatarios para sua urgente discussão e voto e
sendo pelo sr. Presidente logo consultada a casa sobre a urgencia requerida, foi esta concedida, e o
projecto unanimemente approvado em primeira discussão. Nada mais havendo a tratar-se foi levantada a
sessão, sendo designado o dia 22 do corrente mez para segunda sessão ordinaria da Camara no mesmo
mez. De que para constar lavrou-se a presente acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva a redigi,
conferie subscrevo. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva. 2o. secretario.
Necrologio
Finou-se domingo, ás 3 e meia da tarde, a exma. sra. d. Regina Barros Monteiro de Oliveira (é R.
B. de Oliveira Monteiro), distincta consorte do nosso amigo e correligionario sr. cap. Francisco Lopes
Monteiro.
A finada que contava 49 annos de edade, deixa os seguintes filhos: Plinio, Francisco, Alfredo,
José, Rosa, Anna e Maria José, quasi todos maiores.
Ao seu enterramento, realizado hontem ás 4 horas da tarde, compareceu grande numero de
pessoas, sahindo o feretro da sua resiencia á rua Brigadeiro Tobias para o cemiterio municipal, conduzido
á mão.
A’ digna familia Monteiro, enlutada por este rude golpe, apresentamos as nossas mais sentidas
condolencias.

Para constar
Juvenal Wey é escriturário da Fábrica Santa Rosália; seu filho Weimar foi batizado domingo
passado e seus padrinhos foram Carlos A. Malheiros Oetterer e consorte; a mãe do garoto é Susana
Wagner Wey.
Foi apenas regular a assistência do espetáculo dado no Teatro São Rafael, em benefício do
velho ator Couto Rocha. O drama representado A Filha do Marinheiro não agradou, por destituído de
lances dramáticos e enredo muito comum. Muito diferente foi a apresentação da comédia Almas do
outro mundo, onde o artista Sebastião Arruda, genro do beneficiado, mostrou sua grande habilidade no
gênero cômico.
O Coliseo Sorocabano continua fazendo sucesso: tanto nas sessões de sábado como nas de
domingo, a empresa teve de suspender a venda de ingressos.
E’ provável que na próxima semana aconteça a estréia definitiva do Pavilhão Sorocabano no
prédio da Rua Brigadeiro Tobias.
Monsenhor Kruse veio para a cerimônia de tomada de hábito de uma postulante na igreja do
Rosário, anexa ao Colégio Santa Escolástica; teve festa e regabofe, depois do ato religioso, e esteve
presente o Dr. José de Camargo Aranha, catedrático da Faculdade de Direito de São Paulo e que,
também, deitou falação. A fina flor da sociedade e do PRP sorocabanos esteve presente. Não se falou o
nome da postulante ao hábito, mas, trata-se da professora Maria Fernandes de Araújo.
No Velódromo da Capital, no passado domingo, o Club Athletico Paulistano e o Fluminense, do
Rio de Janeiro, empataram a dois gols.
Fala-se de intervenção militar dos Estados Unidos na Colômbia, após a tomada das ilhas
Galápagos, frustrada pelo protesto do povo equatoriano; no caso da Colômbia, fala-se da intervenção
nos departamentos Bolívar, Magdalena e Santa Marta, visando à criação de um novo país, separado da
Colômbia, tal como fizeram em 1903 com o Panamá, inclusive também se fala da anexação dos três
departamentos àquela república arrancada à Colômbia. E o Brasil vem mostrando uma conivência
moral na ação absorvente e invasora dos Estados Unidos.

Qa 26/4/1911

Aviador photographo
Decididamente a aviação abandona a phase academica e entra para o campo da pratica. Deixa de
ser um sport de excepção cheio de sustos imprevistos, para se tornar um sport util.
Depois do aeroplano, que transporta sete passageiros, vem o aeroplano transformado em
apparelho photografico.
Quem lhe fez esta adaptação, tendo-o adquirido para isto, foi o photographo Eustachio Gray, que
se propõe a ser o photographo dos aviadores, como tambem apanhar todas as photographias que... do alto
lhe parecerem interessantes.
Para conseguir o seu intuito, Gray applicou uma machina photographica ao aeroplano,
collocando-a á esquerda da caixa de benzina, da qual faz destacar a objectiva por meio de um teclado de
facio manejo.
Gray é inglez e a sua machina tambem foi construida na Inglaterra.
Nos centros inglezes de aviação espera-se com anciedade o resultado das experiencias que o
aviador photographo vae fazer.

Aggressão
 No domingo, á tarde, passava pelo becco S. Benedicto, Euclydes Rocha, operario, em companhia
de um seu conhecido, quando o individuo Christiano José dos Reis o aggrediu, vibrando-lhe diversas
guarda-chuvadas.
O companheiro de Rocha, defendendo-o, sacou de um revolver e desfechou um tiro contra o
aggressor, tiro esse que não o feriu. Em seguida evadiu-se.
A policia, abrindo inquerito sobre o facto, nada poude averiguar, sendo ignorado o paradeiro do
individuo que disparou o tiro.

Grupo escolar
Os alumnos de ambas as secções do grupo escolar «Antonio Padilha», vão offerecer a este
estabelecimento de ensino um escudo com as armas da Republica, para ser collocado na fachada do
edificio em que o mesmo funcciona.
O delicado trabalho foi feito pelo habil pintor sr. Julio Dias.

Club Recreativo
Esta distincta associação, que faz honra ao nosso meio, realisará no proximo dia 7 de maio um
esplendido pic-nic em a estação de Mayrink.
Terá o Club Recreativo naquella pittoresca estação, festivo e digno acolhimento por parte dos
habitantes dali.
A directoria desta sociedade envida esforços para que mais este passeio se revista de todo o
brilhantismo possivel.
Mais de espaço daremos noticia melhor.

Denunciado preso
Por estar incurso no art. 303 do cod. penal, foi recolhido á cadeia o preto Virgilio Lopes
Monteiro, accusado de ter produzido ferimentos leves na pessoa de Felisbina Maria de Jesus.
Virgilio que prestou fiança, deverá ser posto hoje em liberdade, respondendo á jury na proxima
sessão de maio.

Besta
Desappareceu na noite de 22 do corrente, do pasto Votorantim, uma besta ferrada dos quatro pés,
de 6 palmos de altura, pello de rato, de 8 annos mais ou menos de edade.
Quem der informação nesta redacção serà gratificado.

Para constar
Por decreto do dia 24 do corrente, o major Amaro Egídio de Oliveira, professor adjunto do
Grupo Escolar foi nomeado lente de Aritmética, Álgrebra e Geometria da Escola Normal Primária de
Botucatu.
Pelo mesmo decreto acima, a professora Adélia Esteves foi nomeada para reger a escola mista
do Passa Três.
Em São Roque, aposentou-se o diretor do grupo escolar local, Prof. Júlio César de Oliveira.
Para substituil-o doi nomeado o adjunto do mesmo grupo, Prof. Antônio Villaça.
Para a Escola Normal Primária, de Botucatu, foram nomeados os professores: João Ventura
Formos, que era professor substituto efetivo no Grupo Escolar de Araras e que vai lecionar Francês;
Ayres Amâncio de Moura, professor da escola de Ilhéus, no município de Paraibuna e que vai assumir as
cadeiras de História do Brasil e Geografia do Brasil; Joaquim Vieira de Campos, adjunto do grupo
escolar de Guaratinguetá, que vai assumir a cadeira de Português. Para a mesma Escola Normal foram
ainda nomeados Virgílio de Oliveira, contínuo, José de Arruda Campos, porteiro, e Francisco Brás da
Cunha, amanuense bibliotecário.
A atriz brasileira Nina Sanzi está vindo de Paris para o Rio de Janeiro, a bordo do Oronsa.
Com ela vem uma “trupe” de artistas dos teatros franceses.

Qi 27/4/1911

Instrucção publica
Acha-se aberta a inscripção para os exames de sufficiencia na Escola Normal Primaria de
Botucatú.
Essas inscripções encerram-se no dia 2 de maio, começando os exames no dia 3.
Viação ferrea
O sr. ministro da Viação autorisou a «Compagnie Chemins de Fer au Brésil» a fazer a ligação da
Estrada de Porto Alegre a Uruguayana com a de Santa Maria a Passo Fundo.

Fabrica de phosporos
Vae ser installada em Campinas uma fabrica de phosphoros de cera e de madeira, que
funccionará com machinismos modernos.
A madeira empregada no fabrico dos phosphoros é de pinho branco e será importada de
Curityba.
Annexa á fabrica funccionará uma secção de caixaria.
No proximo mez deve começar a funccionar esse estabelecimento industrial.

Estatistica
Organizada pela Directoria de Terras e Colonização, damos abaixo a estatistica dos predios
existentes em Sorocaba, de propriedade dos extrangeiros, a qual vem publicada em o numero 784, de
ante-hontem, do nosso collega O Diario Hespanhol de S. Paulo.
Eil-a: Predios urbanos, 818; pertencentes á 520 extrangeiro; valor dos mesmos, 2.775:600$000,
assim distribuidos:
422 perts. á italianos 1.427:800$000
281 “ “ ports. 896:400$000
78 “ “ allemães 323:700$000
16 “ “ inglezes 51:300$000
13 “ “ hespanhoes 42:000$000
6 “ “ syrios 28:800$000
2 “ “ francezes 5:400$000
Dos predios pertencentes á italianos, 14 são de menos de 1 conto de reis; 326 são de 1 a 5 contos;
74 são de mais de 5 contos até 10; 7 são de mais de 10 até 20 contos; 1 é de mais de 20 contos.
Dos pertencentes á portuguezes, 16 são de menos de 1 conto de réis; 214 são de 1 a 5 contos; 42
são de mais de 5 a 10 contos; 8 são de mais de 10 até 20 contos; 1 é de mais de 20 contos. – Dos
pertencentes á allemães, 52 são de 1 a 5 contos; 24 são de mais de 5 até 10 contos; 2 são de mais de 10
contos.
Dos pertencentes à inglezes: 14 são de 1 a 5 contos; 2 são de 5 a 10 contos.
Dos pertencentes à hespanhóes: 2 são de menos de 1 conto de téis; 8 são de 1 conto a 5; 2 são de
5 a 10 contos; 1 é de mais de 10 contos.
Dos pertencentes á syrios: 4 são de 1 a 5 contos de rèis; 2 são de 5 a 10 contos.
Dos pertencentes a francezes: 2 são de 1 a 5 contos de rèis.
— Pertencem aos nacionaes 1.588 predios urbanos, no valor de 5 mil e 886 contos de réis.

Jazidas de ferro
Dizem de Bello Horizonte que já regressaram do alto do rio Doce o consul francez e os
representantes dos syndicatos daquella capital, que foram examinar as jazidas de ferro alli existentes.

Pic-nic
Em reunião realizada hontem, da commissão dos dignos operarios da Fabrica de Chapéos Souza
Pereira & Cia., provedores do pic-nic á realizar-se em 1º. de maio proximo, foi deliberado que se
realizasse o mesmo na fabrica de ferro Ypanema e não no Itupararanga como estava annunciado.

Para constar
O capitão José Dias de Arruda já retornou do seu passeio à Capital.
Filmes do Colysêo: «O filho de Nelson», drama; «Toma a tua sopa», comédia; «Bijou Journal»,
atualidades, e «Mestre escola», drama.
O Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro transferiu o seu ‘escriptorio medico-cirurgico’
para a sua residência, na chácara da Rua da Água Vermelha, nº. 9.
A companhia dramática italiana Città di Napoli estreou, há dias, no Teatro Carlos Gomes, em
São Paulo.
Belén Sárraga chegou anteontem a São Paulo, sendo calorosamente recebida. Na nossa capital
ela fará três conferências, no Teatro São José, uma hoje, outra sábado e outra domingo, depois do que
seguirá para Santos e, posteriormente, para Jaú, sempre em missão de propaganda de suas idéias
libertárias. Em Jaú, com certeza, o Dr. Covello vai querer fazer-lhe dos seus costumados fricotes para
aparecer ante tão grande dama.
Sx 28/4/1911

O cinema
As fitas cinematographicas não servem, na hora actual, sómente para divertimento, na falta de
outras diversões, e para passa-tempo apenas.
Jà ellas são applicadas para serviços de utilidade publica. Na America do Norte servem nas
grandes estações ferro-viarias a indicarem aos passageiros o momento preciso e o trem para embarcar. Na
Austria estão sendo empregadas com fins policiaes, apresentando ao publico caras de criminosos fugidos.

Em Sorocaba
De volta de sua viagem á capital, onde fôra sugeitar-se a uma melindrosa operação, obtendo os
mais satisfactorios resultados, acha-se de novo na cidade, o nosso amigo sr. Gustavo de Magalhães.

Centro Recreativo em Itupararanga

Vieram hontem a esta redacção varios memebros da corporação musical Lyra Sorocabana, pedir
que fizessemos publico que, ao contrario do que foi noticiado hontem, aquella banda não acompanharà á
festa de installação do Centro Recreativo Hermista de Itupararanga a realizar-se em 1º. de maio.

Reforma da Constituição
Por ser de actualidade e afim de que os nossos leitores possam estar ao par das principaes
alterações por que vae passar a nossa constituição, resolvemos transcrever em nossas columnas, amanhã,
os principaes fundamentos com que a Commissão de Revisão apresentou as suas emmendas innovadoras,
fazendo-as acompanhar de ligeiras notas explicativas.

A’s almas bôas

O antigo praticante do correio desta cidade, Benedicto Estevam Cordeiro, que durante vinte e
cinco annos exerceu o seu cargo com o maximo escrupulo, tendo sido aposentado ha mezes por decreto
federal, aposentadoria essa que foi mais uma demissão, em vista de vencimento algum lhe ser outorgado,
achando-se a braços com a miseria, vem por meio desta folha fazer um apello ás almas bôas, rogando por
Deus, um auxilio qualquer pecuniario, neste transe doloroso da sua velhice. Está elle certo de que assim
procedendo terá a seu favor o caritativo ajutorio daquelles que sabem avaliar a dureza da ingratidão e do
infortunio. Qualquer donativo póde ser dirigido á rua da Margem. –
«Cruzeiro do Sul», 5$.
(O pedinte era muito conhecido, a ponto de dispensar o número da casa na Rua da Margem,
apesar de não estar a mesma relacionada no edital de lançamento do imposto predial de 1909. Como se
vê no final da notícia, o jornal abre a subscrição com cinco mil réis).

Santa Casa de Misericordia

No dia 13 do corrente effectuou-se a reunião da directoria desta casa de caridade, num dos salões
do Club União, havendo numero legal. Procedeu-se ao exame das contas do anno findo, e verificou-se a
existencia de dividas a pagar na importancia de 22:882$097. Foi resolvido adoptar-se a mais rigorosa
economia no sentido de solver esses compromissos.
Foram adoptadas as seguintes resoluções: fazer os reparas mais urgentes nas casas de aluguel e
edificios do hospital; officiar á Directoria da Sorocabana Railway, pedindo 50 por cento das vendas de
ingressos cobrados na estação desta cidade, em beneficio da St. Casa; autorisar o Provedor a negociar o
terreno onde existiu o antigo hospital, para nelle constuir o grupo escolar «ad referendum» da assembléa
geral; foi formada uma commissão composta dos irmãos José Augusto Teixeira, José de Barros e Ricardo
Moreira para promover a entrada de novos irmãos, cujo numero actual é de apenas 127.
O thesoureiro sr. cap. Joaquim David Augusto apresentou as contas referentes ao 1º. trimestre
que foram approvadas.
A reunião terminou ás 7 ½ da noite.
(Notícia “ipsis litteris” n’ A Cidade do dia 30/4/1911).

Afinal!
Depois de alguns dias de reclusão na cadeia publica, devia hontem ter sido posto em liberdade, o
menor José de Abreu Sobrinho, conhecido por José Biéla, que abusou de uma outra menor, de cor
morena, isto depois de, seguido os tramites legaes, ter reparado a sua «cabeçada» pelo casamento.
O artigo 267 é o diabo, não é mesmo seu Biéla?
Ama
Precisa-se de uma, com leite de 2 a 3 mezes.
Informações na Fabrica Votorantim.

Para constar
No dia 25 nasceu Yolanda, filha de Francisco Verlangieri Filho.
Termina amanhã o prazo para pagamento, sem multa, dos impostos estaduais.
O Colyseo Sorocabano promete apresentar três fenômenos que se exibem com sucesso em São
Paulo: o pigmeu de 40 anos, «barbado como gente grande», medindo um metro de altura; o enorme
alemão de dois metros e trinta centímetros e a «gentil senhorita» Miss Ellen, a mulher mais bella e mais
gorda do mundo, que pesa a bagatela de 235kg, medindo 220 cm de cintura; esta colossal mulher, há 6
anos, foi premiada em Berlim.
Fortissimos temporais castigaram Buenos Aires. Rios e riachos da cidade transbordaram,
inundando e transformando as ruas em outros tantos rios. Duas mil famílias estão vivendo em áreas de
risco. Mesmo o centro da cidade está sob as águas.
Advogados de Paris discutem se o beijo seria uma prova legar de reconciliação entre esposos
que requereram divorcio. Para o advogado René Kerdick, membro do ministério público, o beijo pode
ser unilateral ou sinalagmático e, portanto, não exprime necessariamente uma prova de amor.

Sb 29/4/1911

Delegação de poderes
De tempos a esta parte se vinha firmando nas praxes legislativas de nosso Estado o habito, aliás
bem commum nas praxes legislativas da União, de delegar o Congresso ao Poder Executivo Estadoal as
suas attribuições, incumbindo-o e autorizando-o a promover a reorganização de serviços publicos já
creados e a organização de outros novos, que creava. Comquanto no nosso Estado tal praxe tenha sido
sempre exercida com discrição, é ella, entretanto, inteiramente contraria a indole do nosso regimem que
se funda na inteira independencia e separação dos tres poderes politicos.
Além disso, si até aqui temos tido á frente do nosso governo administradores de criterio que bem
sabem comprehender as suas funcções e os seus deveres administrativos, não se pode ter a certeza de que
isso sempre se dê: um exemplo frizante temos actualmente no Governo Federal, cujo executivo
prevalecendo-se de modo abusivo de uma auctorização do Congresso Federal, acava de revolucionar o
ensino secundario e superior, com o monstrengo (sic) ha pouco decretado sob o titulo pomposo de Lei
Organica do Ensino Secundario e Superior.
Afrontando a indole e o sentir de toda a familia brasileira, como na sua propriz exposição de
motivos confessa o excmo. sr. dr. Ministro dos Negocios do Interior ao dizer que é precizo fazer
desapparecer a principal aspiração da familia brasileira — de conseguir para seus filhos um diploma de
doutor—a nova reforma, sobre vir tentar impôr à consciencia nacional principios de um sectarismo que
ella repelle, qual os da doutrina positivista, vem trazer para o ensino publico secundario e superior a
maior desmoralização a que elle desde a sua creação poderia estar sujeito.
Para evitar que na administração estadoal, no futuro, jamais se possa dar facto identico, a
Commissão Revisora da Constituição bem avisada e patrioticamente andou porpondo uma emenda no
sentido de ficar expressa a prohibição de delegar qualquer dos poderes politicos a outro o exercicio de
suas funcções.
São as seguintes as considerações com que a Commissão Revisora fundamenta a emenda
modificadora que propõe:
«Prescreve o art. 4.º da Constituição. Os poderes politicos do Estado são: o legislativo, o
executivo e o judiciario.
A’ commissão se afigurou conveniente, em additamente a este artigo, consignar, do modo mais
explicito e claro, oprincipio da indelegabilidade dos poderes politicos pelos seus orgams legitimos em
outros poderes, consequencia indeclinavel da these da separação e independencia dos poderes politicos.
De facto, os orgams dos poderes politicos, no desempenho das suas attribuições, não exercitam
direitos proprios, dos quaes possam dispor à vontade, mas funcções que a Constituição lhes confia para
que por si mesmos as exerçam e dentro dos limites e normas que ella lhes traçou. Só o soberano pode
fazer delegações, e os poderes publicos não são o soberano, mas delegações do soberano.
O legislador tem o poder delegado pelo povo para fazer as leis e não lhe é licito transmittir a
outros esse poder, porque só o povo, estabelecendo a forma da Republica, constitue o legislativo e
determina as mãos a que este poder deverá ficar entregue. E quando o povo diz: — nós nos submettemos
ás leis que taes homens fizerem e sob taes formas — ninguem mais poderá dizer que outros homens farão
as leis, e nenhuma lei terà effeito sobre o povo sinão as que forem dictadas por aquelles que, por elle
escolhidos, foram autorizados a legislar. ESMEIN, «Droit Const.», pag. 580.
E’, por egual, absolutamente injuridico que o titular do executivo delegue em outro poder as suas
prerogativas. Não se podem transmutar em terceiro as condições de idoneidade e de confiança publica
que a Constituição determina e o voto popular consagra, pela investidura, ao chefe do Estado. O
presidente não pode delegar em seus ministros ou secretarios o direito de expedir um simples decreto em
seu nome: a Constituição exige em tal caso uma dupla garantia, a assignatura do presidente e a contra-
assignatura do secretario.
Finalmente, as condições especiaes de saber e de independencias que a Constituição exige e
consagra a respeito do poder judiciario, estão indicando que só a esse poder caberá o desempenho da
missão delicadissima que lhe incumbe. Inuteis e illusorias seriam todas essas cautelas da Constituição si
ao poder judiciario fosse permitido delegar a outros as suas funcções.
Si os poderes publicos forem delegaveis, apparente e ficticia se torna a existencia da
Constituição. Esta é, com effeito um systema de freios e contrapesos para o equilibrio dos poderes
politicos, no sentido do seu melhor funccionament e, sobreudo, em garantia da liberdade dos cidadãos.
Delegaveis esses poderes, elles tenderiam a accumular-se em uma só mão, e a accumulação dos
tres poderes, o legislativo, o executivo, e o judiciario nas mesmas mãos — uma, poucas ou muitas,
hereditarias, nomeadas ou eleitas — é o que, no rigor do termo, serve a caracterizar a tyrannia. S TORY,
Const. St. Unit., vol. 1.o, pag. 392.
Em face do exposto, propõe a commissão revisora que figure no texto constitucional, como
paragrapho unico do art. 4.o, a seguine disposição:
§ unico—A nenhum destes poderes è licito delegar a outro o exercicio das suas funcções.»

A conquista do ouro
«A conquista das riquezas occultas nos inhospitos rochedos da ilha da Trindade — refere a
«Gazeta de Noticias» — é a ambição de uma commissão de caçadores de thesouros. E’ o sonho dourado
de um grupo de capitalistas de Lorena e Guaratinguetá. De vez em quando uma commissão parte para a
longinqua ilha, cheia de esperanças e de lá volta completamente desanimada, sem haver descoberto os
famosos thesouros.
Ante-hontem, ao anoitecer, a bordo do paquete «Ypiranga», fretado ao Lloyd Brasileiro, paratiu
para a ilha da Trindade a quarta expedição de caçadores de thesouros, chefiada por José Martins Coelho,
residente na cidade de Lorena, no Estado de S. Paulo.
Na expedição seguiram 26 pessoas, sendo 14 trabalhadores braçaes, que devem executar a
destuição dos rochedos necessarios, afim de serem descobertos os pretendidos thesouros.
As outras pessoas são os capitalistas de Guaratinguetá e Lorena, que já fizeram parte das
primeira expedições, que não conseguiram nada.
A viagem do «Ypiranga», á ilha do sonho, deverá demorar um mez, no maximo, tendo 12 dias
para ficar fundeado proximo aos rochedos onde estão occultos os famosos thesouros, que têm feito o
delirio do ouro das expedições de caçadores de thesouros.
O «Ypiranga» que seguiu sob o commando do capitão C. Carneiro, tem 1.272 toneladas de
registo epertenceu á antiga Companhia Frigorificda.
Era o «Fortaleza».
Foi fretado por 600 mil réis por dia.
Em 12 dias de estadia na ilha da Trindade, a quarta expedição de caçadores de thesouros
pretende ver os dourados sonhos realizados.»

A Sorocabana
O sr. secretario da agricultura autorisou a Sorocabana Railway Company a vender bilheres de
ingresso, ao preço de 200 réis, na estação de Itú, da mesma via ferrea.

Obras publicas
O sr. secretario da justiça e da segurança publica pediu ao seu collega da pasta da agricultura que
a directoria de obras publicas organise as plantas e orçamentos para a construcção de um predio destinado
ao funccionamento da cadêa e forum da cidade de Botucatú.

Aviador brasileiro
O capitão-tenente Jorge Moller prestou ante-hontem, em Pariz, com grande successo, o exame de
piloto aviador.
 O official brasileiro era discipulo do aviador francez Farmann e matricou-se á sua custa na escola
militar franceza de aviação, em Etampes, dirigida por aquelle aviador, obtendo agora o diploma de piloto.

A paz armada
A maioria das grande nações vivem sempre no estudo da paz armada.
Quantidades prodigiosas de dinheiro e de energias são despendidas em couraçados, torpedeitos,
munições, espingardas, sabres, lanças e mil outros engenhos de destruição.
Um grande couraçado para poder evoluir necessita de duzentos e cincoenta toneladas de carvão,
que custam na média cento e cincoenta francos.
Segundo os calculos feitos pelo departamento da marinha dos Estados Unidos, uma unidade de
primeira ordem deve armazenar em se bojo 800 projectis para os grandes canhões, 2.000 para os médios e
10.000 para os pequenos.
E isso vale milhões de francos.
Para a artilheria de campanha, o calculo não se pode fazer sinão approximadamente.
Admittindo, porèm, que um exercito moderno possua 2.000 canhões podendo lançar 2.000.000
projectis por hora, não é difficil imaginar a despesa collectiva de um dia de combate.
Quanto á cavallaria a expedição modesta de Marrocos custou á França de 20 a 25.000 francos
por dia.
Resta-nos a infanteria.
As cinco grandes potencias européas, que têm um effectivo em tempo de paz de tres milhões de
homens, consomem diariamente 2.250.000 kilos de pão; 1.500.000 kilos de carne; 7.500 kilos de
conservas; 3.000 de arroz; 90.000 de toucinho; 60.000 de sal; 72.000 de café; 7.500 hectolitros de vinho,
sem nos referirmos ás batatas, feijões, legumes, que são gastos em quantidades colossaes.
Na hypothese de uma grande guerra, o problema da alimentação dos exercitos custa o triplo e se
complica muito pelas imoprevistas difficuldades de transporte, ataque do inimigo aos depositos de
comestiveis, mil contratempos, emfim.
As guerras modernas trazem ás nações nellas empenhadas sacrificios horriveis, que as
empobrecem por muito tempo.
A guerra de 1870 a 71 custou á França, por 165 dias de campanha, 9 bilhões e 870 milhões de
francos.
A campanha conta o Japão obrigou a Russia a uma despesa diaria de cinco milhões de francos.
Si houvesse amanhã, escreve, o sr. Molè na Lettura, uma conflagração européa entre as seis
grtandes potencias do continente, essas collocariam em pé de guerra 15 a 20 milhões de homens, que lhes
fariam fundir a bagatela de 193.260.000 francos diariamente!
E para que isso? Para satisfazer caprichos politicos, ambições mal contidas, excessos de
momento que causam muita dôr e muito sangue.

Necrologio
Falleceu em São Roque no dia 27 do corrente, a exma. sr. d. Lucinda Novaes Viriato de
Medeiros, viuva do dr. Viriato de Medeiros.
A sua morte foi muito sentida, por todos quantos a conheciam.
A extincta era dotada de um excellente coração, tornando-se um ornamento da sociedade são-
roquense.
A’ distincta familia enlutada apresentamos os nossos sentimentos de pesar.

Praça de touros «S. Bento»

Amanhã, ás 4 horas da tarde, terá logar no redondel do antigo Velodromo mais uma corrida de
touros, devendo estrear novos artistas contractados pela empreza do mesmo circo, os quaes certamente
agradarão ao publico.
São elles: José Perez (chocolate), Joaquim Puertas e Benedicto Rodrigues.
O artista Perez farpeará um touro, sentado em uma cadeira e Puertas pegará um outro, á unha,
pela costa.
Os preços são os do costume.

A Sorocabana e o publico
O «Estado» de honem trouxe a seguinte noticia:
«O sr. dr. Padua Salles, secretario da agricultura, tem nestes ultimos tempos, recebido constants
reclamações contra graves irregularidades no trafego da Sorocabana Railway Company.
Os reclamantes queixam-se da excessiva demora no transporte de mercadorias, e principalmente
de animaes vivos.
 Um dos prejudicados garantiu ao sr. secretario da agricultura que o transporte de porcos gordos,
procedentes do ramal de Tibagy, é feito tão irregularmente, que muitas vezes esses animaes chegam a S.
Paulo mortos em grande parte, e maltratados os vivos, gastando cinco e mais dias de viagem, sem
alimento e sem agua.
Assim tambem, o gado despachado naquella zona chega a esta capital, depois do terceiro dia,
sem que a administração da estrada lhe dê agua ou alimento.
Affirma ainda, que o transporte de cargas se faz com tal morosidade, que gastam 15, 20 e mais
dias de viagem, causando sérios prejuizos ao commercio e á lavoura daquella importante região.
Essas reclamações, o sr. dr. Padua Salles está estudando devidamente, afim de providenciar para
que cessem tão graves irregularidades.»
(A dúvida que fica é a seguinte: sendo o dito “ramal de Tibagi” a cargo da estrada de ferro São
Paulo-Rio Grande, o atraso dar-se-ia realmente pela Sorocabana, que recebia os animais em Itararé?)

Festa do Divino
Tendo a exma sra. d. Barbara Fontão de Vasconcellos, pedido a corôa do Divino Espirito Santo
ao festeiro e aio da corôa, para angariar donativos no bairro de Sta. Maria, em favor da festa, aquella
senhora percorrerá amanhã o referido bairro.

Foot-ball
Realizam-se amanhã no ground do Sport Club Savoia, do Votorantim, dois matchs de foot-ball
entre os primeiros e os segundos teams do Salto Foot Ball Club do Salto de Itú e do Sport Club Germania
daquelle bairro.
A organização dos teams é a seguinte:
Salto — 1º. Team
Laurindo
Thomaz—Renato
Sylvio—Joaquim—Pequeno
Angelino—José—Benito
Dito Sebastião
Germania — 1º. Team
Antonio Vicente
Luiz—Mero—Paulo
Kinapp—Otto—Celestino
Gabriel—Grego
Ventura
Salto — 2º. Team
Corsi
José—Begim
Antonio—Teixeira—Bolim
Gatto—Miguel—Zeca
Chico Garcia
Germania — 2º. team
Amaral Domingo
Oliveira—Roque—Francisco
Luiz—Pierrott—Jesuino
João—Octavio
Vieira

Retreta no Jardim
Amanhã, tocará no coreto do nosso jardim publico, das 7 horas em diante, executando um
soberfbo programma, que publicaremos, a apreciada banda musical do «Gremio Saltense», da cidade do
Salto de Itú.

Para constar
Vindo da Itália, acha-se na cidade Carmine Bernardo, irmão de Antonio Bernardo, importante
comerciante local.
Casam-se nesta data Jugurta Neves, interessado da Loja do Sol, e Maria Elisa de Araújo, filha
do falecido João da Cruz Xavier de Araújo; a cerimônia aconteceu na casa de Gumercindo Gonçalves,
cunhado da noiva. No civil, José Augusto Teixeira paraninfou o noivo e Gumercindo Gonçalves
paraninfou a noiva; no religioso foram paraninfos, respectivamente, Carlos Malheiros Oetterer e Luís da
Silva Oliveira.
Outro que se “amarrou” foi Gamaliel de Oliveira Dias, empregado de Dias & Comp., de São
Paulo, que casou com Floriza dos Santos, filha do abastado lavrador deste município, Vicente Ferreira
dos Santos. Oscar de Castro e David Joaquim Augusto paraninfaram, tanto no civil como no religioso,
respectivamente, o noivo e a noiva.
Os alunos do Grupo Escolar, que fizeram ‘vaquinha’ para doar um escudo da República (argh!)
àquele estabelecimento de ensino, após a doação, verificaram que houve sobra na coleta e resolveram,
conforme o jornal, doar 5$700 à Philantropia Sorocabana e igual quantia ao hermista arrependido
Benedito Estevam Cordeiro; estas quantias, porém, mais tarde, serão retificadas para 3$100 e 3$200,
respectivamente.
Um médico inglês publicou suas conclusões sobre quem é mais bonito: o homem ou a mulher.
Resultou o óbvio: as mulheres são mais bonitas e sua beleza se deve ao pouco esforço cerebral; as
preocupações são prejudiciais à beleza.

Do 30/4/1911

As escolas de hoje
Como são differentes as escolas de hoje das de meu tempo e como tem aperfeiçoado os
methodos escolares neste ultimos vinte annos!
Aos meus olhos e aos dos meus companheiros de infancia a escola apparecia por entre as brumas
de um futuro incerto, como solitaria masmorra onde iriamos purgar todos os crimes da meninice
descuidada. E quantas e quantas vezes, depois de commettido um desse delicto proprio de creanças
endiabradas, ainda prelibando o goso do mal feito, não nos acercavamos uns dos outros, transidos de
susto, os olhos espavoridos, e murmuravamos quasi que a um só temp: E a escola?!... E separavamo-nos
tristes, cada qual a pensar no monstro de sete arvores, ao longe no fundo azul de valle quieto...
Aos nove annos, para lá me enviou meu pae e durante oito mezes, palmilhei diariamente aquelles
tres kilometros de asperos caminhos que a separava do lar paterno. Mal aprendi a esboçar as letras A B
C e logo comecei a abrir as do meu nome nos troncos da beira da estrada, depois escrevia nomes inteiros.
Um dia fui mais longe: abri no tronco vetusto de formidavel Angico a effigio do «seu mestre»,
acavallando-lhe o nariz abatatado duas palmatorias em cruz a lhe servirem de oculos.
Esse retrato valeu-me seis bolos, e desconfio que foram esses bolos que mataram para sempre
em mim as velleidades para o desenho a despontarem tão vivazes.
«Seu mestre» era respeitado grandemente naquellas cinco leguas em redor e esse respeito não lhe
vinha da illustração que possuia, mas sim da rigeza do seu pulso. Ninguem como elle, tão perito no
manejo da «Santa Luzia» e ninguem, como eu mais apto para o affirmar. Palmatoria famosa: assisti-lhe
aos exercicios, ouvi-lhe os estrondos e senti-lhe o peso.
Não tinhamos férias, nem festas de fim de anno e nem premios. O alumno que conseguisse
destrinçar nos volumosos autos crimes um manuscripto inçado de garranchos e de erros estava «prompto»
e podia deixar as aulas. Fui um dos poucos que venceram essa muralha chineza.
Hoje substitue ao mestre pesadão de grandes oculos e lenço de alcobaça, uma joven carinhosa e
quasi sempre bonita; á palmatoria substituem os maternaes e os autos e cartas manuscriptas — livros com
lindas historias e ornadas de gravuras finas.
As escolas de hoje são como que um prolongamento do lar. A infancia acorre a ellas numa
alacridade que espanta. Ao vel-as passar, tão alegres,, vão, que a gente não descobre si caminham para os
beijos maternaes ou para si as caricias dos professores.
Tenho commigo um molecote que frequenta uma das nossas escolas e vendo-o no outro dia em
casa, á hora do estudo, perguntei: Porque é que o Candinho não foi hoje às aulas? E a resposta que obtive
foi esta: (Mas pasmae, ó companheiros do meu tempo!)
— O Candinho fez hontem umas «artes» e, então, resolvi castigal-o: não vae hoje á escola.
BELMIRO BRAGA

Reuniões do Congresso
Na vigencia da actual Constituição e em virtude do que dispões o seu artigo 6º. o Congresso
Estadoal reune-se annualmente, em sessões ordinarias, a 14 de julho, podendo ser convocado
extraordinariamente pelo presidente do Estado, e adiadas ou prorogadas as suas sessões.
Dando nova feição a esse artigo 6º., a Commissão Revisora da Constituição amplia mais a
faculdade de se reunir extraordinariamente, estendendo o poder de convocar tambem á maioria dos
membros do Congresso.
 Com as seguintes considerações fundamenta a Commissão Revisora a ampliação que propõe:
A commissão offerece algumas emendas relativas á forma deste artigo, e accrescenta, quanto á
convocação extraordinaria, um caso novo, isto é, a convocação de iniciativa do proprio Congresso, pela
maioria dos seus membros, a exemplo do que se pratica na Confederação Suissa, por força do art. 86 da
respectiva constituição.
A situação dos negocios publicos e circumstancias imperiosas reclamam muitas vezes
providencias inadiaveis da parte do poder legislativo, tornando indispensavel a sua reunião immediata. No
juizo dessas circumstancias havia, até aqui, um só criterio: o do poder executivo, criterio legitimo e justo,
porquanto, como supremo administrador do Estado, é elle o primeiro e o mais proprio para sentir as
exigencias das circumstancias, dos interesses publicos e da pratica exacta da Constituição.
O poder executiva não pode deixar de ser revestido dessa prerogativa: graças a ella o chefe do
Estado, guiado pelos acontecimentos, dirige os interesses collectivos com as providencias de sua alçada, e
appélla para a collaboração do Congresso naquillo em que, das suas attribuições, depende o bem social.
Mas nada obsta a que, ao lado dessa competencia do poder executivo, se mantenha a do proprio
Congresso para a sua reunião extraordinaria, quando o interesse commum o exija de modo evidente e
venha porventura a faltar a iniciativa do executivo.
O legislativo e o executivo promovem, por egual, a prosperidade do Estado e, no desempenho da
sua missão não devem encontrar entraves inuteis ou prejudiciaes á sua acção. O direito assim conferido ao
Congresso é um consectario logico do principio da separação e independencia dos poderes, sem quebra
ou sacrifico da respectiva harmonia.
Pela emenda que offerece a commissão ficará assim redigido o art. 6.o, cujas palavras finaes —
«... e adiadas ou prorogadas as suas sessões» — devem ser supprimidas:
Art. 6.o — O Congresso reunir-se-á ordinariamente na capital do Estado no dia 14 de julho de
cada anno, podendo tambem ser convocado extraordinariamente pela maioria dos seus membros ou pelo
presidente do Estado.

Centro Hermista do Itupararanga

Segundo informações que tivemos hontem á tarde, foi adiada sem que ainda esteja determinada a
nova data, a festa de installação do Centro Recreativo Hermista do Itupararanga, que estava annunciado
para amanhã, primeiro de maio.

Espectaculo
Um grupo de amadores que faz parte da Associação 6 de Janeiro, leva á scena dia 3, no S.
Raphael, um espectaculo dramatico em beneficio da mesma sociedade.
Noutro numero informaremos melhor os leitores.

Convescote
Promette revestir-se do maximo brilho o convescote que o distincto Club Recreativo Familiar
realiza no proximo domingo, dia 7 de maio, em a pittoresca estação de Mayrink.
O sr. cap. Manoel Padilha de Camargo, membro da directoria desta sociedade, commissionado
pelos seus companheiros, esteve ante-hontem em Mayrink, dali trazendo a melhor impressão, sendo
recebido com a maior gentileza pelo sr. dr. Henrique Scheving, chefe da locomoção ali residente, que
muito folgou com a noticia da proxima visita do Recreativo.
O Club de Mayrink tambem cedeu a sua séde para os excursionistas de Sorocaba.
O trem deverá partir desta cidade ás 6 horas da manhã, ali chegando uma hora depois. As
passagens custarão apenas 2$000 e poderão desde jà ser procuradas com o sr. cap. Manoel Padilha.
Acompanhando o Recreativo seguirá uma banda de musica local.
Entre os divertimentos que serão observados pelos passeiantes, em Mayrink, figuram danças no
salão do Club, patinação, foot-ball, corridas a pé, etc.
Pela gentileza do convite nos confessamos summamente gratos.

1 de Maio
Para commemorar o — dia do trabalho — realisam-se amanhã, pelas associações operarias,
pomposas festas em quasi todo o Universo.
Aqui tambem estão projectados brilhantes festejos pelos operarios, nos quaes reinarà franco
enthusiasmo.

Em Sorocaba
Acompanhado de sua filha, senhorita Hortencia de Oliveira, acha-se na cidade, á passeio, o sr.
cel. Candido José de Oliveira, digno prefeito municipal da visinha cidade de Tatuhy.
 Cumprimentamol-o.

Nascimento
Pelo nascimento de mais um filho, que receberá o nome de José, desde hontem está augmentado
o lar do sr. Ferdinando Russo.
Felicitações.

Consorcio
Realisou-se hontem, pela manhã, o consorcio do sr. Diogenes de Oliveira, funccionario da
Sorocabana em Itapetininga, com a exma. snrta. Emilia de Vasconcellos, sobrinha do sr. major Arthur da
Cunha Soares.
O novo par seguiu hontem pelo trem das 9, 8 (sic) para aquella visinha cidade, acompanhando-o
o sr. major Arthur Soares e exma. esposa.
Aos contrahentes desejamos muitas felicidades.

Foot-ball
Conforme a nossa local de hontem e sendo observadas as mesmas organisações, deverão hoje ter
logar, no ground do S. C. Savoia, do Votorantim, dois matchs de foot-ball entre os primeiros e segundos
teams do Salto F. Club, do Salto de Itú, e do Sport Club Germania.
O especial conduzindo os foot-ballers e mais pessoas que desejarem assistir aos matchs, deverá
partir desta cidade ás 11 horas.

Concerto no jardim
Abaixo damos o programma do concerto que a banda do Gremio Musical Saltense realisa hoje, à
tarde, sob a regencia do maestro sr. Henrique Castellari, no coreto do nosso jardim publico:
PRIMEIRA PARTE
A. Cinti — I due Imperatori — marcha.
Bellini — Norma — symphonia.
F. Lehar — A Viuva Alegre — pout-pourri.
SEGUNDA PARTE
G. Verdi — Rigoletto — Scena e duetto II acto (Tutte le feste al tempio).
Zeller — O vendedor de passaros — Phantasia.
Nocentini — Phantasia popular — para piston e bombardino.
A. Martins — Cateretê mineiro.

Declaração politica
Tendo durante algum tempo prestado o apoio do meu voto ao partido hermista de Sorocaba,
chefiado pelo dr. Ferreira Braga, venho declarar publicamente que delle me caho já desligado, por
motivos que não vem ao caso publicar, levando daqui por diante o meu auxilio ao partido civilista, que
obedece á orientação do dr. Luiz de Campos Vergueiro.
Sorocaba, 29 de abril de 1911.
Januario José Pedroso.

Revisão de Jurados
O major José Manoel de França Junior, Juiz de Direito substituto em exercicio, nesta Cidade e
Comarca de Sorocaba, etc.
FAZ saber que, tendo-se de proceder a 1 de maio proximo, ás doze horas do dia, nas salas de
audiencias deste Juizo, no edificio da Camara Municipal, a revisão e novo recenseamento de Jurados
desta Comarca, de accordo com o que dispõe o Decreto n. 1575 de 19 de Fevereiro de 1908 acceita listas
ou relações verbaes de eleitores ou cidadãos com tudo que os alistados estejam rigorosamente nas
condições exigidas pelo art. 34 diz: «Podem ser Jurados todos os cidadãos brasileiros, nato ou
naturalisados, maiores de 21 annos no goso de seus direitos civis e politicos, sabendo ler e escrever
protuguez, de reconhecido bom senso e probidade, possuindo meios pecuniarios para supportar os
encargos que o serviço do Jury accarreta». Outrosim, faz mais saber que da lista de jurados em vigor,
serão eliminados os que tiverem morrido, mudado ou que tiverem perdido as qualidades necessarias bem
como aquelles que provarem com attestado medico impossivilidade para servir. E para que chegue ao
conhecimento de todos, lavrou-se o presente edital que vae publicado pela imprensa local. Dado e
passado nesta Cidade de Sorocaba, aos 28 de Abril de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do
Jury, o escrevi —
J. M. de França Juniro.
Para constar
Pedro Vaz de Almeida está estabelecido com drogaria na Capital.
A senhorita Hugolina Silveira é filha do tenente-coronel João Augusto da Silveira.
Francisco Rogich é casado com Orzila Amaral, professora no bairro de Santa Maria.
A senhorita Lulita da Silva Oliveira é filha de Antonio da Silva Oliveira que, no Impostro
Predial 1910-1911 aparece como Antonio Manuel de Oliveira.
O Cap. Manuel Januário de Vasconcelos é casado com Julieta de Vasconcelos.
Brasinho da Crua é toureiro atuante no redondel da Chácara Amarela.
Segundo um sábio americano, Dr. Mazon, as mulheres louras es~to condenadas ao
desaparecimento, por serem de constituição mais delicada e frágil e muito mais sensíveis aos males
debilitadores, que se contraem nas cidades. Assim, as morenas, dentro de seis séculos, não mais terão a
concorrência das louras, que as não haverá mais uma sequer.

Te 2/5/1911

1.º de Maio
Muito concorrid esteve a alvorada com que a Sociedade Beneficente dos Chapeleiros,
acompanhada da corporação «6 de Janeiro» saudou a aurora do dia de hontem, 1.º de maio, em todo o
mundo consagrado á festa do trabalho.
Após a alvorada seguiram os Chapeleiros, e muitos convidados, para a estação da Sorocabana,
onde tomaram o trem das 6 horas com destino á Villeta, afim de, na chacara do se. R. J. Speers, que
gentilmente cedeu ao operariado da Fabrica de Chapèus Souza Pereira, ser effectivado o convescote do
programma. O numero de excursionistas, entre cavalheiro e senhoritas, era superior a duzentos. Ainda na
Villeta a festa operaria foi abrilhantada pela «6 de Janeiro».
Na chacara Speers, dotada de amplas accomodações e de onde se descortina um panorama
magnifico, devido mesmo á harmonia reinante entre os dignos operarios, o dia, que esteve bellissimo, foi
passado entre os melhores folguedos, salientando-se o baile no salão principal da bella vivenda, o qual,
pela concurrencia, pela animação, etc., foi por assim dizer a nota brilhante da festa.
Saudando o operariado usou da palavra o distincto moço sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro,
deputado por este districto, o qual foi muito applaudido ao terminar. Em seguida dirigindo uma saudação
á commissão promotora dos festejos e ao sr. Jorge de Barros, gerente da mesma fabrica de chapeus, falou
um nosso companheiro ali presente.
O sr. Jorge de Barros, digno gerente da fabrica, em nome da firma proprietaria e do corpo de
operarios agradeceu em expressivas palavras as saudações feitas, saudando por sua vez ao dr. Campos
Vergueiro e á imprensa local, por nós representada.
A’s 6 horas da tarde regressou o trem, conduzindo os excursionistas, que trouxeram do passeio a
mais grata recordação.
Uma vez aqui chegados realizou-se uma passeata pela cidade dissolvendo-se o prestito na melhor
harmonia.
De nossa parte agradecemos á commissão promotora do pic-nic, bem como a todos os operarios
as gentilezas dispensadas ao nosso representante.

Os saltenses em Sorocaba
Conforme se esperava chegaram a esta cidade domingo, pela manhã, o Sport Club Saltense, a
excellente banda do Gremio Musical e varios cavalheiros, todos da visinha cidade Salto de Itú.
Aguardando a chegada do comboio era grande o numero de pessoas na estação.
Apenas desembarcados, formou á frente da estação a banda musicalo, toda uniformisada e
dirigiu-se á cidade, realizando uma passeata.
Por uma cortezia, que muito agradecemos, a referida corporação trouxe-nos os seus
cumprimentos, tocando á frente da nossa redacção. Como orador da mesma veiu o sr. cap. Juvenal do
Amaral, conhecido jornalista e advogado residente no Salto. Além deste cavalheiro, tambem estiveram
em Sorocaba, os srs. Marinho Junior, redactor do jornal dali, prof. Gurgel e o digno Prefeito Municipal do
Salto, os quaes nos deram a honra da visita.
Acompanhando os sportismens do Salto seguiu para Votorantim, em especial, grande numero de
pessoas desta.
Os foot-ballers, neste bairro, foram recebidos com muitas provas de apreço, tocando a banda
Votorantim.
Quasi á uma hora da tarde deu-se começo ao
 MATCH
de segundos teams, perante uma assistencia numerosa. O resultado foi o empate de zero a zero, não
havendo lances de grande importancia, nem por parte do S. C. Germania, nem do S. C. Saltense.
Seguiu-se o match de primeiros teams. Desde logo, tornou-se evidente a superioridade do
Germania, que actualmente dispõe de elementos muito bons.
Todavia, no club do Salto, pudemos verificar diversos rapazes conhecedores do sport
sacrificados, porém, pela falta de trainings e mesmo de combinação.
Resultou do match a victoria do Germania, por 4 goals contra 1.
Aos visitantes a dirrectoria do Germania offereceu um copo de cerveja, trocando-se algumas
saudações amistosas.
Ao regressar o comboio, á tarde, foram erguidos muitos vivas, trazendo os saltenses, do
Votorantim uma boa impressão.
— A’s 6 e pouco da tarde, recebida por uma estrondosa e digna salva de palmas deu entrada no
jardim, que regorgitava de povo, acompanhada dos visitantes do Salto, a afinada Banda da mesma
localidade, dando-se começo ao desejado
CONCERTO
tendo sido observado o programma que publicamos, sob a regencia do esforçado maestro sr. Henrique
Castellari.
A cada peça que a excellente banda executava, por todo o jardim reboavam as palmas,
estrepitosas, justissimas.
Não queremos salientar esta ou aquella parte do concerto, porque todas obedeceram á mesma
linha, comtudo a ultima pela, de A. Martins, o Cateretê mineiro, agradou tanto que o nosso publico,
enthusiasmado, conseguiu que fosse bisado e isto entre as melhores provas de acceitação.
O sr. Gumercindo Gonçalves, muito gentil para com os nossos hospedes, mandou offerecer aos
mjusicos, profuso chops, mesmo no jardim, no intervallo do concerto.
— O Sport Club, a Banda Musical e os dignos cavalheiros da visinha cidade, regressaram
hontem á tarde, deixando nesta, innumeros e sinceros admiradores.
Pelas despedidas que nos trouxeram muito agradecemos.
.—A’ ultima hora tivemos a informação de que a banda saltense seguiu directamente a S. Roque,
afim de tomar parte na manifestação ao sr. prof. Antonio Villaça, pelo facto de ser nomeado director do
grupo escolar dali, sendo offerecida à applaudida banda uma lauta mesa de doces.

São Raphael
Em beneficio da sociedade «6 de Janeiro» e por um grupo de rapazes da mesma associação será
levado á scena amanhã, no S. Raphael, um espectaculo dramatico com a representação da peça em 3 actos
«Amor louco» e as comedias «Oh! filho ingrato!» em 1 acto e «O 39 da oitava», tambem em 1 acto.
Ao que sabemos os amadores acham-se bem ensaiados, o que garantirá certamente o successo da
representação.

Foot-ball
Com um encontro entre as équipes do Palmeiras e Ipiranga, terão inicio amanhã os matchs da
Liga Paulista para disputa da taça deste anno.

A’s almas boas

Confirmando o que temos dito a respeito do infeliz ex-praticante do correio desta, sr. Benedicto
Estevam Cordeiro, temos a dizer que o mesmo, desde a sua aposentadoria de dezembro do anno findo, se
acha a braços com a miseria. Si nos abalançámos a fazer por estas columnas um appello á generosidade
dos nossos amigos, foi á pedido do mesmo inditoso e decrepito ex-funccinonario publico, o qual foi
alijado do seu cargo sem esta nem aquella.
O sr. dr. Luiz Vergueiro deixou em nossa redacção a quantia de 5$000 e o cap. João C. Camargo
Pires a de 2$000, que já entregámos ao referido ex-praticante.
Continuamos com a subscripção, certos de que assim procedendo praticamos uma obra de
caridade.

A moda
Está, emfim, satisfeita a curiosidade do nosso povo pela tão falada moda feminina da saia-calção.
A galante menina Celia Scarpa, filha do industrial sr. Nicolau Scarpa, visitou-nos domingo, em
companhia de outras meninas, trajando elegante jupe-culotte. Muito desembaraçada, apequinita Celia,
estava interessantissima, assentando-lhe muito bem o novo traje.
 As gentis senhoritas Deborah e Zózima Rocha, filhas do actor sr. Gustavo Rocha, tambem
domingo se apresentaram trajando jupe-culotte. Por todas as ruas onde passaram foram muito admiradas e
no jardim, á tarde, mereceram muitas palmas do nosso rapazio de bom gosto.
E’ que a nova moda, nada tendo de inconveniente, tem muito de elegante.
O diabo, afinal, não é tão feio como o pintam...
(Claro... a menina é de família rica, logo, elegantíssima. Se fosse filha de operário... seria o
diabo, não?)

Do Rio a Buenos Aires

O engenheiro Carlos Sampaio entregou ao sr. J. J. Seabra, ministro da Viação e Obras Publicas,
o projecto da estrada de ferro ligando o Rio de Janeiro a Buenos Aires.

Viação Ferrea
A directoria da Estrada de Ferro Central está estudando a proposta do sr. Ricardo Villela,
industrial na capital, para a electrificação dos trens entre as estações do norte e Jacarehy.

Bella acção
A commissão de alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha» trouxe-nos ainda hontem a sobra
da compra do bello escudo, a quantia de seis mil e tresentos réis, para ser dividida: ao ex-praticante do
Correio sr. Benedicto Cordeiro — 3$200 e á Philantropia — 3$100.
Que a bençam divina desça sobre essa petizada generosa.

Para constar
No dias 30 do mês findo, acompanhando o time do Sport Club Saltense, veio a banda do Grêmio
Musical e muita gente importante da cidade de Salto (de Itu), inclusive o prefeito; em trem especial
seguiram de Sorocaba para Votorantim, onde foram recebidos pela banda de lá. A’ 1 hora da tarde,
começou o jogo dos segundões, que foi chocho e ficou em zero a zero; seguiu-se o jogo principal, que
acabou com vitória do Germânia por quatro a um. Depois dos jogos a diretoria do Germânia, entre
discursos e troca de saudações de parte à parte, fez correr a cerveja. A’s 6 da tarde, os visitantes
seguiram para Sorocaba, onde a Banda Saltense, sob a regência do maestro Henrique Castellari se
apresentou no Jardim, com sucesso; no intervalo da apresentação musical, já começou a correr o chope,
gentileza de Gumercindo Gonçalves. Na segunda-feira, feriado, banda, atletas, próceres e demais se
mandaram daqui: a banda para São Roque, onde um figurão seu conhecido assumia a diretoria do
Grupo Escolar de lá, e os outros para os seus pagos, do lado português do Utuguassu.
O Coliseu Sorocabano promete para esta semana a exibição da belíssima fita Queda de Tróia.
A frequência aos circos de touro—do Velódromo e da Chácara Amarela—tem sido muito boa.
Com apenas vinte anos de idade, faleceu no dia 1º. a moça Luísa Pintoni, filha de Domenico
Pintoni, empregado da Fábrica Santa Maria e residente na Rua São Paulo. Ela vinha sendo tratada pelo
Dr. Álvaro Soares.
Acaba de construir-se, na capital, mais um theatro, que será inaugurado amanhã. E’ o
Liberdade-Theatro.
De passagem para Buenos Aires, esteve no Rio o insigne maestro Mascagni, que visitou o
Teatro Municipal, achando-o um dos melhores do mundo. Em julho, ele virá a São Paulo para inaugurar
o nosso Teatro Municipal.
Com a presença dos soberanos da Itália, inaugurou-se sábado último a Exposição de Turim.
Nos festejos, a apresentação da ópera de Verdi Falstaff, assistida pelos monarcas.

Qa 3/5/1911

Esboço Historico
Quando em 1492 Colombo descobriu a America, desembrcando na ilha de Guanahani e ahi
deixando hasteada a bandeira hespanhola, abrfiu um novo caminho maritimo ao conhecimento do mundo.
Os seus contemporaneos desconhecia a verddeira fórma da terra, o que Colombo no entanto já
imaginava e conhecia, esse genovez intrepido que levado por esse conhecimento se atreveu a fazer essa
viagem arriscada, difficil e perigosa, com o concurso apenas de tres insignificantges náos, que por vezes
entrechocaram-se no seio enorme das aguas, como se fossem leves cascas de noz, atiradas aos embates
das ondas.
E assim sulcou elle por «mares nunca dantes navegados» até avistar, após uma lucta heroica com
o oceano, durante setenta dias, em batalhas incessantes e travadas não só contra as furias do tempo
iracundo, como tambem contra as iras dos homens que compunham a tripulação daquelles fracos navios,
um manto enorme de verdura que cobria soberbas serranias, que beijava as nuvens, parecendo enviar-lhe
um sorriso de boas vindas.
Mais tarde, oito annos depois dessa viagem emprehendida pelo arrojado genovez, partiu do Tejo
uma expedição que se destinava às Indias.
Quando em viagem, dizem alguns, exxa expedição foi arrebatada por uma corrente maritima,
que a levou a desnortear completamente o rumo que a levava ou, dizem outros (mais acceitavel), quando
propositalmente o seu commandante, um habil almirante portuguez, fez esse desvio da rota traçada, com
o fim talvez de emprehender novos descobrimentos, eis que, por accaso, ou propositalmente, Cabral, que
era o commandante daquella frota de que acima falamos, veio ter ao quasi sul do mesmo continente
descoberto por Colombo: «O Brasil estava descoberto e reservado para encher uma larga pagina nos
factos do Universo.»
* * *
Preciso foi, desde logo, que se começasse um seerviço de colonização nas terras que faziam parte
desse novo mundo desconhecido.
Mas, estando as arcas do thesouro da meteropole bastante exhaustas pelo dispendioso commercio
das Indias, que em vez de lucros offerecia perdas, ficou assentado que no Brasil o seu vasto littoral fosse
dividido em grandes porções, contadas e marcadas ás leguas pela costa, e as quaes eram legadas a homens
grados do reino, como CAPITANIAS HEREDITARIAS.
Dentre as doze que ellas foram, occupava o segundo lugar em extensão do littoral a de S.
Vicente.
Foi doada a Martim Affonso de Souza que ao expirar os ultimos dias do anno de 1530 partiu de
Lisbôa, só aqui chegando em agosto de 1531, data do seu desembarque em uma das ilhas visinhas de
Cananéa.
Depois de varias pesquizas pelo littoral, Martim Affonso fundeou, no dia de S. Vicente, 21 de
janeiro do anno immediato ao de sua chegada, na parte oriental de uma ilha que recebeu o nome desse
santo dia.
Ahi tratou de construir um forte, por achar as paragens tão apraziveis e ferteis e que o incitaram a
continuar no lugar, fundando, por isso, a primeira povoação — a de São Vicente.
Nesse interim tiveram os indios, noticia da estadia de gente extranha no territorio por elles
occupado; sem tardança aguerrilharam-se e propõem-se a marchar contra o forte já então construido, o
que teriam de facto realizado se não fôra a intervençãol de João Ramalho, degredado portuguez deixando
em nossas plagas, que em boa hora interveiu junto aos chefes Tibiriçá e Cayubi, fazendo com que a
bellicosidade que animava os naturaes do sólo se tranformasse em sorriso de paz e amisade, que veio
agradavelmenre surprehender aos recemchegados.
Martim affonoso soube se aproveitar do acolhimento que teve por parte dos indigenas e guiado
por João Ramalho e Antonio Rodrigues, outro portuguez tambem aqui deixado, edificou elle mais duas
povoações, além da primeira já fundada. Foram estas a de Santo André da Borda do Campo e Conceição
de Itanhaem.
No annos de 1549 chegaram ao Brasil os primeiros representantes da Companhia de Jesus,
chefiados por Manoel da Nobrega; em 1550 novo reforço foi enviado e em 1553, juntamento com o
segundo governador geral, veio um terceiro contingente,do qual é justo que se destaque a figura
sympathica de José de Anchieta.
Todos esses jesuitas prestaram inestimaveis serviços á causa da catechese dos indios, mas, em
nosso Estado, necessario, forçoso se torna destacar Anchieta, Nobrega, Paiva e Belchior Pontes, esses
abnegados homens que sem temor algum embrenhavam-se pelo mais intrincado de nossas florestas,
procurando converter á verdadeira crença esses selvicolas, chamando-os á civilização.
E em taes emprehendimentos não se lembraram elles que iam arriscar a vida, pois, só pensavam
em augmentar o numero de proselytos do Christianismo, derramando por toda a parte a luz de sua religião
e a fé que os animava em taes empresas.
Muitos individuos queriam á viva força desmanchar todos esses brilhantes serviços a nós
prestados pelos jesuitas, para isso imputando-lhes actos que jamais praticaram em nosso amado torrão
natal.
E’ talvez verdade que em outras partes do mundo os irmão da Companhia de Jesus, fundado por
Ignacio de Loyola em 1534, se entregaram a outros exercicios que não eram os de seu mister, e que só os
obrigavam dirigir a intelligencia, a consciencia e o coração dos povos, isto é, que só lhes outorgavam os
direitos, sinão os deveres de serem mestres, confessores e prégadores. Em outras terras, que não a nossa,
elles «tomando como principios secundarios a propagação da fé catholica; afastando-se da linha que
deviam seguir a bem dos interesses espirituaes da humanidade, desceram á arena das coisa mundanas,
procurando governar a sociedade, dominar os reis e os povos e, não raras vezes, segundo referem alguns
escriptores a tomar parte em conspirações».
Mas isto teve logar em outros paizes. Em o nosso só trataram de prégar as doutrinas do
Evangelho, fundando collegios, como por exemplo, o da Bahia, fundado por Nobrega, que, em principios
de janeiro de 1554, enviou à capitania de São Vicente, treze jezuitas, com o fim tambem de fundarem um
outro collegio, destinado não só á propagação da fé espiritual, como tambem à servir de abrigo aos
pequenos que se catechisavam e que vinham beber os rudimentos primeiros da intrincadas sciencia da
escriptura e da leitura.
E foi no dia 25 de janeiro do anno de 1554 que alguns jesuitas, ente os quaes se achavam
Anchieta e Paiva, celebraram a primeira missa no interior da capitania de São Vicente, festejando a
fundação do collegio de São Paulo, que haviam edificado «nas alturas sobranceiras do rio Tamanduatehy
e ribeiro Anhamgabahu», justamente no lugar onde se ergue soberbo o nosso palacio presidencial.
Ahi Anchieta desenvolveu o seu systema de catechese, ensinando os jovens selvicolas e quando
os julgavam preparados, os enviavam ao interior paa que arrebanhassem os seus irmãos que moravam
mais distantes.
E assim em todo o Brasil, os jesuitas trabalharam para o seu engrandecimento.
Aos poucos, essa povoação da capitania de São Vicente, que teve por inicio uma cabana de palha
construida pelos padres, foi se augmentando, progredindo, crescendo á olhos vistos, até se tornar no bello
e magestoso São Paulo de hoje.
E a quem devemos tão gloriosa fundação de nossa capital?
Aos jesuitas, unicamente a elles, que, contribuiram com o maior de seus esforços em prol do
nosso desenvolvimento e do progresso de nossa Patria. Portanto, todo o brasileiro que se tem por
verdadeiro patriota, não póde deixar de render um preito de justa homenagem, a quem deu ao nosso paiz
os primeiros alentos de uma vida pujante e proveitosa.
E hoje que se commemora mais um anniversario da descoberta do nosso querido Brasil, é meu
dever terminar esfolhando uma côroa de rosas, brancas e puras como a sinceridade sobre os tumulos que
encerram esses abnegados que tanto fizeram para a civilisação do nosso torrão natal e a quem devemos
ser eternamente agradecidos.
Paulicéa, 911.
Waldomiro de Campos.

A Sorocabana
Por decreto de ante-hontem foram concedidos seis mezes de licença ao dr. Francisco de Godoy
Moreira e Costa, engenheiro da commissão de prolongamento de desenvolvimento da Sorocabana.

A’s almas boas

Ainda em referencia ao infeliz ex-praticante do correio desta cidade, sr. Benedicto Estevam
Cordeiro, publicamos abaixo uma carta que o mesmo senhor nos dirigiu hontem.
Eil-a:
«Sob esta epigraphe a «Cidade» de domingo, referindo-se á humanitaria idéa da redacção do
«Cruzeiro do Sul», de promover entre as pessoas caridosas uma subscripção em favor de quem tendo
mais de 20 annos de serviços prestados ao paiz, como funccionario dos correios de Sorocaa, se vê no
momento abandonado daquelles que se diziam seus amigos e aos quaes em occasiões de pleitos renhidos
auxiliou com aquillo que podia — o seu voto — vem dizendo que si até a prezente não tem recebido
aquillo que lhe cabe pela sua aposentadoria, é porque o mesmo não o tem requerido.
Não posso deixar que isso passe sem um protesto, afim de que o publico desta terra onde nasci e
me criei, não fique julgando que por inercia, me deixei arrastar ao estado de penuria em que me acho,
para hoje levar ás almas caridosas o incommodo de um pedido.
Praticante da Agencia dos Correios desta cidade, com 22 annos de serviço, fui instada pela Junta
Republicana daqui para que me aposentasse e, na ancia em que estava de que ficasse vago o meu lugar,
para com elle ser prezenteado um outro correligionario, todos os papeis a esse assumpto referents, foram
solicitamente preparados, sendo eu um bello dias surprehendido com a publicação do decreto que me
apozentou.
Conseguida a minha retirada do lugar que occupava, nunca mais mereci daquelles a quem
favoreci com o meu voto, uma plavara, um recado siquer, no sentido de me auxiliarem no peparo dos taes
documentos que dizem ser necessarios e que a elles tão facil seria promover e conseguir.
Hoje, entregue ás mais duras necessidades, valho-me de amigos velhos, que, esquecendo-se de
que fui seu adversario politico, tem o cavalheirismo e a bondade de me mandarem um ou outro auxilio.
A estes, pois, é que sou e serei daqui por deante sempre agradecido.
Sorocaba, 2 de Maio de 1911.
 Benedicto Estevam Cordeiro.»
——
Continumos a publicar aqui a lista das subscripções:
Quantia jà publicada 20$900
Um amigo 2$000
Um anonymo 2$000

Anjinho
O sr. Alvaro Martins e sua exma. esposa d. Iracema do Amaral Martins passaram ante-hontem
pelo desgosto de perder um seu filhinho, de dois annos de edade.
Aos desolados paes apresentamos condolencias.

São Raphael
Subirá à scena hoje, no S. Raphael, conforme já dissemos, em beneficio dos cofres da Sociedade
«6 de Janeiro», um espectaculo dramatico devidamente ensaiado, o qual constará de um drama e duas
comedias.

Belén Sárraga
Segundo noticiam os jornaes de S. Paulo, depois de realizar uma série de conferencia pelo
interior do nosso Estado, a illustre propagandista do livre-pensamento — Belén Sárraga de Ferrero — de
passagem ficará um dia em Sorocaba, seguindo depois para Botucatú, etc.
A talentosa conferencista, ao que consta, aqui deverá chegar no dia 11 de junho.
Sabemos que se está organizando uma commissão para recebel-a condignamente.

Delegado de Policia
Tendo solicitado quinze dias de licença o sr. dr. J. Eremita da Silva Ramos, está exercendo o
cargo de delegado de policia local, desde ante-hontem, o substituto legal sr. cap. Francisco Alcindo
Monteiro.

Assassinato
Hontem, pela 4 e meia horas da tarde circulou pela cidade a lugubre noticia que havia sido
assassinado um homem, no largo do Jardim.
Procuramos saber o que de verdade havia sobre o consta e infelizmente nos certificamos do
seguinte:
Depois de passarem algumas horas em libações, em companhia de diversas pessoas, Pedro de
Araujo, conhecido por Pedro Pirajú, discutia acaloradamente com Pedro José Pereira, vulgo Pedro Itupá,
no armazem de Domingos Coser, que fica situado na rua Cesario Motta, fazendo canto com a rua Sta.
Gertrudes.
Ambos alcoolizados estavam prestes a chegar a vias de facto quando Itupá chamou-o de um
nome indecoroso, aviltante. Pedro de Araujo disse-lhe que não repetisse o insulto e Itupá o repetiu. Foi
então quando Pedro de Araujo, allucinado, ferido na sua honra, sacando de uma garrucha disparou dois
tiros contra o seu aggressor, o qual, nessa hora achava-se de pé, na porta da referida venda, diante delle.
O primeiro tiro não acertou porque Pedro de Araujo não tencionava assassinar a Itupá e sim
amendrontal-o. Mas, como a victima tentou agarral-o e em vista da mesma ser um homem possante, novo
tiro partiu, ferindo a Itupá em pleno coração. O aggressor de Pirajú falleceu instantaneamente, sem
pronunciar uma palavra, tendo rolado por terra.
Acto continuo Pedro de Araujo foi preso por algumas pessoas que se achavam presentes, e que o
conduziram á cadêa.
O facto foi communicado immediatamente ao capitão delegado em exercicio, que compareceu
no local do crime ordenando o transporte do assassinado para a Sta. Casa, sendo depois removido para a
casa de sua familia.
O seu cadaver serà autopsiado hoje.
Contra Pedro de Araujo, que é um rapaz de costumes morigerados, quando não se embriaga,
como se poderà ver logo pelo cargo que occupava, como official de justiça, foi lavrado o auto de flagrante
delicto.
Hontem mesmo foram tomadas as declarações das testemunhas oculares que são Jeronymo de
pinho e (alguém riscou o nome).
A autoridade policial, muito diligente, procura esclarecer os pormenores do facto e, para não a
embaraçarmos na sua acção de justiça, nada adeantamos, por hoje, sobre o criminoso e nem sobre a
victima, lamentando, todavia, a triste scena de sangue que hontem abalou a nossa população.
F. Camargo Cesar
SÃO PAULO — RIO DE JANEIRO
Informações commerciaes.Collocação, em alta, de qualquer genero nacional. Venda de artigos
para brinquedos por preços excepcionaes. Apparelhos cinematographicos. Venda e alugues de «films»
das melhores marcas, especialmente Gaumont, Biograph, Edison, Cines, Eclair e Warwick, escolhidos em
um stock com mais de 5.000 exemplares e em condições vantajosas. Cobranças amigaveis e judiciaes.
Empregos de quaesquer especies, menos officiaes. Preparação de papeis para matricula nas escolas de
Europa.
Impressos para casas commerciaes baratissimos, em vista de contracto feito com importante casa
da capital.
——
Toda correspondencia dever ser dirigida á
Rua D. Veridiana numero 5
SÃO PAULO

Para constar
João Salerno, sorocabano, ainda é o “full-back” titular da A. A. Palmeiras.
Benedito Estevam Cordeiro, o braguista apostatado, protesta pelo jornal contra a «Cidade» que
afirmou que ele não recebe da aposentadoria porque não requereu o pagamento. O assunto já virou
questão política e ingrediente da briga do jornal civilista com o jornal hermista; enquanto isso, o ex-
hermista, agradecido aos civilistas e decepcionado com ex-correligionários, vai vendo a subscrição em
seu favor crescer: já anda em 24$000.
Ainda se comemora nesta data o Descobrimento do Brasil. Em toda a república não
funcionarão as repartições públicas e o pavilhão positivista vai ser hasteado em toda a parte. Uma
beleza!
Na tarde do dia 2, a cidade se alarmou com mais um crime, que, também, veio se acrescentar às
futricas entre hermistas e civilistas. Pedro de Araújo, vulgo Pedro Piraju, oficial de Justiça, no armazém
de Domingos Cozer, na rua Cesário Mota, esquina com Santa Gertrudes, armou grossa discussão com
Pedro José Pereira, vulgo Pedro Itupá, ambos embriagados e de posições políticas antagônicas; porque
não chegavam a um consenso, resolveram resolver a questão no braço, mas, a coisa acabou na mão
armada e, resultado, o Piraju meteu dois tiros no Itupá: o primeiro ele errou, mas, o segundo foi
direitinho no coração do antagonista que, no ato, virou cadáver. Preso em flagrante, o assassino foi
levado por um figurão, parente seu, e entregue ao delegado Capitão Monteiro, um civilista na
interinidade do cargo, que o deixou de ‘molho’ na cadeia; preso, gritaram os hermistas; só depositado,
retrucaram os civilistas. Começou bem a interinidade do capitão e do que se livrou o delegado
licenciado, o Dr. Eremita.

Qi 4/5/1911

Dr. Raphael Corrêa da Silva

Deixei de proposito que se passassem alguns dias sobre a morte do dr. Raphael Corrêa da Silva
para escrever alguma cousa a respeito da sua individualidade por todos os titulos notabilissima. O que se
escrevesse logo depois da sua morte fatalmente se haveria de desfigurar pela commoção que foi para
todos profundissima. Agora que se vão serenando as primeiras dôres do nossso coração, é que se pode
com maior amplitude ver-se e apreciar-se essa figura complexa e rarissima nos nossos tempos.
E á medida que vamos relembrando a vida do dr. Raphael Corrêa da silva, uma grande magua
nos vae enchendo e amargurando o coração, porque vida como essa tão brilhante, tão fecunda e tão
nobremente vivida raramente tem parelha nesta nossa epocha tão negra e entristecedora.
E por este facto recordar-lhe a vida é mostrar a todos o caminho e a orientação que todos
devemos ter para que a vida de cada um tenha uma justificação e tambem uma fecundidade para todos
proveitosa.
O que caracterisou assignaladamente a figura do dr. Raphael Corrêa foram a sinceridade e a
tenacidade nas suas convicções. Quando uma idéa ou um sentimento lhe apoderavam do espirito ou do
coração, todos os seus impulsos eram para insinuar, luctar, soffrer e morrer por essa idéa ou esse
sentimento. Nada o poderia desviar do trilho por onde o guiasse uma sua convicção; qualquer que fossem
as difficuldades, todos os tropeços, os mais vehementes ataques, tudo elle supportava impavido em pról
da sua idéa.
 Parece que quando qualquer orientação se lhe irraigava (sic) no espirito, este se forrava de taes
virtudes contra quem seriam inuteis todas as investidas.
E na vida cousa nenhuma não ha tão imprescindivel como essa fortaleza de caracter. Nos nossos
tempos, infelizmente, o caracter é cousa que se despreza e de que se não cogita; a norma actual são a
insinceridade e as vacillações. E’ um dobrar, um rastejar, um mudar tão vario, tão seguido, que
difficilmente se pode apanhar a marca, o signal, o traço de um homem...
Por este ponto o dr. Raphael Corrêa da Silva era um homem completo, unico e inconfundivel;
tinha a sua personalidade clara, limpide, firme e corajosa... Em todos os momentos era o mesmo homem
com os mesmos desejos e as mesmas aspirações, por mais que contra elle investissem os seus inimigos de
crença ou a immensa maldade humana.
Por um principio sacrificava tudo: a sua fortuna, a sua tranquilidade e a sua vida... Só isto é o
bastante para dar á sua pessôa um destaque singularissimo. Mas houve nelle outras qualidades que ainda
mais o levantam nos nossos corações e na nossa admiração. Elle era de uma bondade extrema. E isto só
enche a vida de qualquer pessôa de uma luminosidade infinita... Porque é pelo coração principalmente
que o homem se eleva na terra e mais se approxima de Deus...
Ainda por este lado, a vida do dr. Raphael foi a licção continua e eloquente, no meio arido em
que nos achamos. Para a dureza dos corações, essa bondade e essa generosidade são um exemplo
maravilhoso. E para que serviria a vida, se nella não houvesse a sympathia, a doçura, o amor?
E assim quando a philosophia não nos responder ás nossas interrogações, a sciencia não nos dér
essa verdade por que loucamente anciamos e a arte não reproduzir o nosso mundo de sonhos e amôres,
nesses momentos dolorosissimos para o nosso coração, o que não nos faz blasphemar da vida e
suavemente nos reconcilia com ella e à idéa de que ha ainda nella o calor de uma sympathia, a meiguice
de um sorriso, a doçura de um olhar, a vibração commovida de uma palavra amiga e todo esse mundo de
affectos que ainda nos prendem fortemente á terra com as suas raizes de uma força infinita... E’ a doçura,
é a bondade o que reveste a vida de uma suggestão irresistivel.
Debaixo de apparencias severas, o dr. Raphael Corrêa escondia uma magnanimidade sem
limites, que, prompta, á primeira provocação, se revelava com uma intensidade inaudita. Quem o visse, á
primeira vez, se impressionava mal com a sua apparente rudeza: parecia inaccessivel, severo e rispido.
Apenas porém, se lhe entrava na intimidade para logo se desvendavam a sua affectuosidade encantadora e
as prendas raras do seu coração generoso. Pelo coração e pela firmeza intransigente de suas opiniões, o
dr. Raphael Corrêa da Silva foi um homem na mais completa, na mais nobrfe e na mais inteira
significação da palavra.
E nesta feição já a sua vida é uma licção fecundissima para os fracos, para os indecisos e para os
insensiveis de coração, nestes tempos de fraqueza e de insensibilidade geral.
Pela intelligencia tambem o dr. Raphael Corrêa da Silva foi notabilissimo. Lente da Faculdade
de Direito de s. Paulo, elle foi um dos mais distinctos e um dos mais apreciados. As suas licções de
Direito eram um regalo para os estudantes, pois nellas ao par de uma erudicção larga, havia uma clareza
excepcional, um sabor exquisito e um brilho raro... E o prestigio de suas licções estava não só na
profundidade dellas como na maneira simples, clara, elegante e precisa com que elle expunha os
assumptos mais difficeis e mais estereis.
Era um modo singular de exposição em que o periodo lhe sahia amplo, torneado, pittoresco,
irronico por vezes, e sempre agradabilissimo.
E essas qualidades de mestre se acham tambem vivas e resplendentes nos seus folhetos juridicos
e nos seus discursos. O seu estylo tem sempre vibrações, limpidez, transparencia e um humor
deliciosissimo... Nas paginas mais severas, de quando a quando, lhes atravessam uns laivos de critica e
uns assomos zombeteiros. E para isso a sua penna tinha uma facilidade e uma ductilidade extraordinarias:
a critica ou a graça lhe resaltavamn dos escriptos formidaveis e irresistiveis...
Com qualidades taes, o dr. Raphael Corrêa da Silva era um escriptor perfeito, e como tal o
tinham todos no Estado de São Paulo. E dentre os nossos escriptores era um dos mais completos pela
amplidão, pela vibratilidade e pelo rythmo do estylo; e se não inteiramente conseguiu os fóros disso foi
porque não se entregou a themas accessiveis e suggestivos para a maioria da sociedade.
Mas não era do seu talento que eu me tinha proposto a escrever neste momento: meu fito era
encaral-o mais demoradamente pela sua physionomia moral, que é a que mais dignifica o homem.
A intelligencia é uma prenda do céu e portanto não ha merito algum no que a tem: o coração, ao
contrario, os nossos sentimentos, a nossa orientação, são fructos do nosso sacrificio, da nossa paciencia e
da nossa tenacidade, e por isso são os dons do coração que distinguem e assignalam os homens...
E vista desta forma a individualidade do dr. Raphael Corrêa da Silva, raros são os que lhe podem
rivalisar nas suas qualidades extremas de caracter e de coração.
E’ por isso que a sua morte foi sentidissima por todos, e as nossas saudades por isso nos pungem
dolorosamente... Mas entre as tristezas profundas de sua perda, o que ainda nos conforta é a esperança de
que elle bem morreu nos braços e no seio de Deus, porque elle bem viveu uma vida fecunda, luminosa e
perfeita... Uma vida, que é um exemplo, nos tempos degradados e tristissimos por que atravessamos, só
poderia ter uma resurreição nos braços e na gloria de Deus.
Sorocaba, 2 de maio de 1911.
Octavio M. Guimarães.

Guiomar Novaes
O critico de arte do «Jornal do Commercio» escreveu hontem as seguintes linhas sobre a
apreciada pianista paulista Guiomar Novaes:
«Os leitores jà conhecem os successos obtidos pela pianista brasileira Guiomar Novaes, em
varios concertos realisados em Paris.
Chega-nos agóra a noticia de um novo tirumpho da «virtuose» paulista que jà adquiriu fama de
artista notavel na culta capital franceza, apezar de ali estar apenas ha pouco mais de um anno.
O professor Philipp, do Conservatorio de Paris, organisou um concerto com um programma
constituido de composições de Mozart e confiou a sua execução a diversas pianistas das mais escolhidas.
Admirador do talento de Guiomara Novaes, o professor Philipp incluiu tambem entre as executantes a
prodigiosa discipula do maestro Chiaffarelli»
Certo, fazendo elogiosas referencias á nossa distincta patricia.

Assassinato
O correspondente dum jornal hermista de S. Paulo, na faina ingloria de atirar para a politica o
mais comesinho facto que se desenvolve em Sorocaba, sob a epigraphe Politica de sangue narra o
deploravel acontecimento de ante-hontem com a maior desfaçatez, dizendo que Pedro de Araujo era
capanga dos chefes civilistas.
E tudo isso narra o celebre jornal da junta, rodeado da maior calumnia, affirmando ser Pedro de
Araujo «homem de pessimos habitos» servindo para a «pratica de vilencias e desatinos».
Não deviamos responder o que informado pelo seu correspondentes publicou o S. Paulo, (que é
esse o nome do jornal), folha que tem primado desde ha muito pelo modo baixo por que tenta explorar
tudo, em favor do hermismo de que se diz orgam.
Comtudo, mesmo por ser demasiada a infamia, desafiamos a quem quer que seja a provar a
conducta má e desatinada de Pedro Araujo, quando a veerdade é que elle, desde o dia em que pisou em
Sorocaba, jamais offendeu a quem quer que seja.
Tinha o vicio de beber é verdade, mas sabia se conter.
Todavia, provocado por Itupà, esqueceu familia, esqueceu deveres e, defendendo a sua honra e a
sua vida, commetteu o delicto.
E’ sabido que na venda de Coser se achavam diversas pessoas, durante o o dia, jogando e
bebendo e, entre ellas a victima e o criminoso.
Depois de longas libações, Itupà mais audacioso, defendendo as idéas de Jeronymo de Pino e
outros, contra o m odo de pensar de pedro, disse-lhe um nome insultuosissimo, repetindo-o por vezes.
Foi então quando se deu a scena de sangue.
Itupá tambem se achava armado de revolver e já o tinha na mão quando recebeu a bala mortifera.
Comtudo, esta arma não foi encontrada junto ao cadaver. Alguem querendo fazer mais carga ao
delinquente, assim procedeu para fazer constar que a victima fosse indefesa.
Noutro ponto o S. Paulo disse que Pedro affirmava ter ordem dos civilistas para matar dez
hermistas. Isso é uma villania, uma mentira sem exemplo, porque Pedro Araujo jamais recebera mandato
algum, mesmo por elle não se nenhum carrasco, como esse nunca foi o desejo de qualquer chefe. Não
admira que o aguardente tambem tenha actuado na gente do S. Paulo para dar acolhimento a tal disparate.
Affirmar uma enormidade dessa é sómente de quem, pela paixão politica, está a pedir uma camisa de
força.
Diz mais ainda o S. Paulo que os chefes civilistas procuraram arredar o escribão de trabalhar no
processo, quando o actual escrivão deu-se de insuspeito (sic) por ser parente de Pedro Araujo, tendo, sido
então, nomeado o escrivão do Juiz de Paz do Districto da Ponte sr. cap. Otto Wey, que é pessôa
inteiramente insuspeita do hermismo local. Mais uma vez, portanto, faltou com a verdade, o barulhente
orgam da junta hermista.
Mas, esse jornal, com o seu correspondente desta, et caterva, não vale nada perante o bom senso
e isto que estamos a dizer, é cêra perdida...
Que importa que o mesmo chame o nosso supplente em exercicio de «politiqueiro», quando o
mesmo está exercendo as suas funcções com a maior dignidade? Nada, nada!
 O auto de flagrante, foi lavrado, incontinente, não que Pedro fosse preso, mas sim remettido á
cadeia pelo seu tio, sr. João Theotonio de Araujo, que o fez acompanhar por algumas pessoas. Ainda
neste ponto mentiou o jornal da junta.
Hontem continuou o interrogatorio, tendo ficado patente a defesa do accusado, apezar, todavia,
de todas as testemunhas serem partidarias e amigas da victima.

Para constar
Bárbara Fontão de Vasconcelos é sogra de João Rodrigues Gatto.
O «Cruzeiro do Sul» estrila porque um jornal, o «São Paulo», órgão hermista da capital, sob a
epígrafe “Política de sangue”, narra o assassinato de Pedro Itupá por Pedro Piraju, afirmando que este
era capanga dos chefes civilistas, homem de péssimos hábitos e dado à pratica de violências e desatinos.
O «Cruzeiro» diz que Pedro de Araújo é muito bonzinho e nunca ofendeu ninguém desde que aqui
chegou, admitindo, porém, que ele ‘tinha o vício de beber, mas, sabia se conter’. O nosso jornal insiste
na legítima defesa, pessoal e da honra, insistindo também que a vítima estava armada, mas, admitindo
que não se encontrou arma alguma com ela.
Dos 6 falecidos na Santa Casa, em abril, 1 entrou já moribundo e 2 foram pegos pela
tuberculose.
Benedito Pais, que trabalhou no «Cruzeiro» por algum tempo, é empregado da companhia F.
Serrador, em São Paulo.
Por aviso da autoridade diocesana do dia 26 passado, a paróquia de Campo Largo foi anexada
à estola de Sorocaba.
O secretário da Agricultura do Estado, Dr. Pádua Sales, marcou para o dia 25 deste mês o
Congresso de Ensino Agrícola, que será presidido pelo Dr. Assis Brasil.
Guiomar Novais faz sucesso em Paris.
O Dr. Domício da Gama foi nomeado embaixador do Brasil em Washington. Anteontem, vindo
de Buenos Aires, onde servia, a bordo do Araguaia, ele passou por Santos com destino ao Rio de
Janeiro.

Sx 5/5/1911

Republica do Cunany
A proposito do escandalo da venda de condecorações, voltou a falar-se com insistencia na
Republica do Cunany, no territorio do Amapá.
Os jornaes têm-se occupado largamente dessa questão.
«Le Matin» publicou duas entrevistas que seus redactores tiveram, respectivamente, com o
celebre aventureiro Brezet e com o advogado Carlos Cazoretty.
Brezet reside em Londres, no Marillo Road, numero sessenta e seis.
Diz-se presidente reeleito, por seis annos, da Republica, que foi estabelecida no anno de 1874.
Declara que, embora que a sentença do tribunal arbitral reconhecesse que o territorio pertence ao
Brasil, a Republica do Cunany existe, com sua constituição, seu parlamento, etc.
Consta ella de tresentos mil habitantes.
Produz muito cacau e a melhor borracha do mundo.
O Brasil, referiu, será a primeira potencia a reconhecer dentro em breve o Cunany.
Accrescentou que a Republica distribuiu gratuitamente quinhentas e sessenta condecorações,
mas não vendeu nem autorizou a venda.
O advogado Cazoretty, indigitado ministro plenipotenciario da Republica do Cunany junto ao
governo francez, nega que esteja offficialmente investido desse cargo.
Disse que se interessa judicialmente pela questão e que a tal respeito se communica
frequentemente com o presidente Brezet.
Na primeira entrevista, Brezet deu claramente a entender que o Brasil se occupa pouco com o
antigo territorio contestado.

Ainda o «São Paulo»!

Em o numero de hontem, o «São Paulo», a marechalicia folha que prima pela falta de criterio,
entre muitas inverdades, disse que o sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro, além de ser um instrumento da
politica no cargo que está exercendo, de delegado em exercicio, é «analphabeto».
Não tivesse a referida autoridade procedido com a hombridade necessaria apurando os factos no
lamentavel acontecimento do dia 2 e o «S. Paulo» teria razão em chamal-a o que lhe parecesse, mas não
analphabeta.
 Sabemos todos a profisão do sr. cap. Francisco Monteiro, como guarda-livros, que foi de varias
casas commerciaes desta cidade, inclusive a do sr. Francisco Loureiro, tendo sido, na camara municipal
passada, della secretario. Muito correcto e intelligente, jamais deixou duvidas sobre o seu modo de
proceder.
Triste é a posição de um jornal, como aquelle que, á falta de escandalos, escandaliza-se
acceitando informações de quem nada representa na ordem social.
Esta é que é a verdade.

Jury
Pelo major José Manoel de França Junior, juiz de direito substituto, foi designado o dia 23 do
corrente para ter logar, na sala do costume, a 1ª. sessão de jury do presente anno.
Acham-se mais ou menos preparados 12 processos.
A sessão, na ausencia do dr. Rodolpho F. dos Santos, que se acha licenciado, será presedida (sic)
pelo m. dr. Chrispiniano Freire, juiz de direito de S. Roque.
Por força maior só amanhã publicaremos a lista dos quarenta e oito srs. juizes de facto sorteados.

Convescote
Para o convescote que o Club Recreativo Familiar tenciona levar a effeito em Mayrink, no
proximo domingo, já sobe quasi a duzentos o numero de socios inscriptos.
Desta cidade, acompanhando os excursionistas, seguirá a banda «6 de Janeiro».
Entre os socios do Recreativo e suas exmas. familias, reina grande animação pelo convescote, o
que é de esperar-se que o mesmo seja effectivado com todo o garbo e enthusiasmo possiveis.

Mez de Maria
Com grande concurrencia continuam na Matriz, todas as noites, as solennidades em louvor á
Virgem Maria.
A orchestra, acompanhada por um côro composto de gentis senhoritas, tem dado grande realce ás
cerimonias.

São Raphael
Como dissemos, por um grupo de amadores da Associação «6 de Janeiro» e em beneficio da
mesma sociedade, foi levado á scena ante-hontem no S. Raphael, um espectaculo dramatico, que constou
do drama em 3 actos — «Amor louco» e das comedias — «Oh! filho ingrato» e «O 39 da oitava».
A casa estava repleta. Os amadores mereceram muitas palmas.

Para constar
Amaro Egídio de Oliveira já se mudou para Botucatu, onde vai tomar posse de uma cadeira na
Escola Normal Primária recentemente criada naquela cidade
O capitão Sílvio Pereira e sua família seguem, de trem, hoje à tarde, para S. Paulo, onde vão
residir, desfalcando as fileiras civilistas de Sorocaba.
Jaime Catão Levy é oficial da Alfaiataria Cunto.
Anteontem começou a Liga Paulista e, no Velódromo de São Paulo, a A. A. das Palmeiras
goleou o C. A. Ypiranga por 6 a 1.
Domingo realizar-se-á, no Velódromo da Capital, o jogo interestadual entre o São Paulo
Athletic e o Botafogo Foot-Ball Club, do Rio de Janeiro.

Sb 6/5/1911

As nossas riquezas
Ha pouco mais de um anno, o ministro da Agricultura recebeu de França, acompanhado de
especial recommendação do nosso consul em Paris, um pedido de 2.000 kilogrammas de folhas seccas de
uma planta conhecida entre nós pelo nome de «gravatá de rêde», compromettendo-se o solicitante, que é
engenheiro industrial a fazer estudos completos, relativos á applicação da dita planta á industria do papel,
que o communicaria opportunamente.
O então titular da pasta sr. Rodolpho Miranda resolveu attender a tal pedido e encarregou o
naturalista sr. Pio Corrêa de preparar a amostra. Este, porém, preparou não só da planta indicada, como
tambem mais 18, procedentes umas dos brejos e da restinga de Macahé, e as restantes (Madeiras) das
mattas do norte do municipio de São João da Barra.
 A’ identificação botanica e á collecta das especies, bem como à conducção e emballagem das
amostras, presidiu o maior cuidado, e o seu transporte para a Europa, em lugar especial, foi sem
difficuldade obtido de conceituada empreza estrangeira. As amostras correspondiam, em média, a 2.000
kilogrammas de cada um dos pequenos vegetaes e a dois metros cubicos de cada uma das madeiras.
O relatorio apresentado ao sr. ministro da Agricultura, pelo sr. Pio Corrêa, contém as
monographias de todas as especies collectadas, bem como considerações geraes sobre a zona preferida
para a collecta. Acha-se publicado como annexo ao relatorio do ministro.
Agora, o engenheiro industrial francez que é o sr. Gaston Dovineux, desempenhando-se do seu
compromisso, devolveu ao ministerio, transformadas em grande peças de pastas mecanicas e chimicas
para o fabrico do papel, algumas das plantas que lhes haviam sido remettidas, e promette fazer
brevemente a expedição das restantes. As pastas chegadas correspondem ás seguintes especies:
I — Gravatà de rêde (Ananás sativus Schultvar, bractastus Linni). — Nunca foi empregada nesta
industruia; sómente as suas longas, sedosas e resistentes fibras textis são aproveitadas em alguns logares
na confecção de linhas de pesca. Fornece pasta muito branca, propria para o fabrico do papel de luxo.
II — Gravatá de gancho (Bromelia karacatas) misturada com a especie precedente. — Jámais
teve qualquer applicação industrial, apezar da enorme abundancia em que é encontrada na maior parte do
paiz. Fornece, assim misturada, pasta muito branca e propria para papel de luxo.
Os gravatás aqui referidos vegetam mesmo nas ordinarias fortemente silisiosas (sic), do litoral; o
«de gancho» encontra-se até na areia pura e a poucos metros do mar. A cultura deste ultimo aproveitaria
uma área incalculavel, de terras, hoje consideradas inaproveitaveis.
III — Pery-pery (Cyperus giganteus Vahl. — Já empregada entre nós, desde algum tempo, e em
pequena escala, no fabrico de pasta, fornece uma pasta muito clara e forte, especial para papel de luxo.
O «pery-pery» vegeta nos brejos de varios Estados, sobretudo no visinho Estado do Rio, onde
nas estiagens, o queimam. Cultivado, dará tres o quatro cortes por anno, aproveitando-se, dest’arte, os
«enormes depositos de cellulose», hoje encarados apenas como outros tantos fócos de impaludismo.
IV — Guaxima de mangue (Paritium tiliaceum L.) — Sem utilidade alguma, até agora, apezar de
productora de bôas fibras liberianas. O lenho da casca fornece pasta muito clara e propria para papel de
luxo.
A «guaxime do mangue» vegeta exhuberantemente na foz dos rios que desaguam no Oceano,
logo detraz dos mangues, e occupa ao longo litoral a area palustre banhada pela agua saloba (sic), ou
misturada do rio e do mar. Occupa, portanto, terrenos inaproveitaveis e onde a sua cultura será facillima.
V — Imbahuba (Chucropia pachystachia Trec). — Em alguns logares utilisam as fibras
liberianas na confecção de cordas ordinarias e em outros fabricam, com o tecido lenhoso, carvão para
polvora, mas póde dizer-se que geralmente esta especie, assim como as outras do mesmo genero e com
eguaes applicações não são approveitadas. A madeira fornece pasta amarellada, muito resistente e propria
para o jornal, quando misturada.
A «imbahuba» (especies diversas) encontra-se nas mattas virgens, nas capoeiras e até na beira
dos campos. Em alguns logares caracterisa por sua abundancia, a vegetação local, mas é uma planta mais
peculiar ás capoeiras. Embora prefira as terras de boa qualidade, nunca faltam tambem nas de inferior
qualidade, onde a sua cultura deve ser muito lucrativa.
Alèm destas, chegaram outras pastas mecanicas e pastas chimicas, dignas de serem vistas pelos
competentes interessados e que provém da madeira de «anda-assu», «figueira», «maperoá», «unha de
anta», e «monguba», as quaes serão objecto de referencia especial, quando chegarem amostras maiores.
Todavia, podemos adiantar que entre aquellas cinco e outras essencias, ha quatro que dão bellissima pasta
chimica e tres que dão para mecanica. Todas as pastas remettidas são cellulose pura, sem addição de
qualquer corpo ou substancia.
E’ possivel que, á vista do resultado obtido em França com as nossas referidas plantas —
resultado que ha de verificar-se em muitas outras, á medida que forem sendo estudadas—uma empreza,
dispondo de elevado capital, venha estabelecer-se no Brasil, afim de fazer sua grande cultura das especies
que fôr conhecendo remuneradoras e com ellas fabricar pastas mecanicas e chimicas, destinadas as
fabricas de papel, que estabelecerá aqui e tambem para exportação. Taes fabricas não se occuparão com
papel de embrulho.
O sr. Gaston dEvineux, cuja competencia neste ramo industrial tem sido por vezes aproveitada
pelo governo francez, está preparando-se para vir ao Brasil tratar do assumpto.

Aviação em Campinas
Com enorme concurrencia, realisou-se quarta-feira ultima, mais um explendido vôo no
Hyppodromo de Campinas, o arrojado aviador Planchut.

Um heróe
 Apresentou-se ante-hontem ao presidente da Republica, que o recebeu muito amavelmente o
guarda chaves da estação da Piedade, Joaquim da Silva Araujo, que no dia 1 do corrente salvou da morte,
arriscando a propria vida, uma mulher do povo que pretendeu atirar-se sob as rodas do wagão em que ia o
presidente.
O marechal Hermes, apertando a mão de Joaquim de Araujo, felicitou-o pelo seu acto de
coragem e humanidade.

Pavilhão Sorocabano
Está concluido o novo Pavilhão Sorocabano, sito á rua Brigadeiro Tobias.
Ficou um centro magnifico para exhibições de cinema, offerecendo amplas e vastas
accomodações.
A experiencia realizada hontem deu magnifico resultado, o que certamente fará com que, no
espectaculo de estréa, hoje, o Pavilhão Sorocabano regorgite de espectadores.
O sr. Josè Nelli, proprietario do vasto pavilhão, promette, como fazia na sua casa de espectaculo
do largo do Rosario, só exhibir fitas de successo, ultimas creações das melhores casas, como sejam Pathé,
Biograph, Ambrosio, Itala, Vitagraph, etc.
Todos ao Pavilhão!

Colysêo Sorocabano
Para hoje, nesta apreciada casa de diversões, está annunciado a exhibição de um programma
escolhido, devendo apresentar-se ao respeitavel publico mais um dos tres phenomenos chegados ante-
hontem de S. Paulo e que ali se exhibiam com real admiração.
Os phenomenos são os seguintes: Um homem de 40 annos, medindo 1 metro de altura; outro
homem, de 24 annos, medindo 2m, 35 de altura e a gentil Miss Ellen, que pesa, apenas 16, arrobas.
O Colysêo, com tanta coisa nova assim, mais uma vez será pequeno para conter os seus
habitués.

Touradas
Amanhã, domingo, ás 4 horas da tarde, a Empreza Tauromachica Marques dará mais uma
bellissima corrida de touros, no seu redondel da Chacara Amarella, sendo lidados quatro bravissimos bois
chegados hontem de Matto Grosso, especialmente para tal fim.
Segundo nos communica a Empreza o producto desse apreciado espectaculo reverterá em
beneficio da Philantropia Sorocabana, sociedade que nesta cidade, como se sabe, presta revelante (sic)
serviço, protegendo e soccorrendo os infelizes morpheticos.
Tratando-se de uma festa apreciada, e ainda mais, em beneficio de uma das nossas benemeritas
associações pias — cuja vitalidade representa o quanto tem de caritativo o coração do povo sorocabano
— prevemos uma grande concurrencia ao alludido espectaculo.

Benedicto Cordeiro
Quantia publicada 24.900
Um alumno do grupo
escolar 1.000
Uma anonyma 2$000
Idem, idem 1$000

Bispo de Botucatú
O exmo. sr. d. Lucio Antunes de Souza, passou hontem por esta cidade, de regresso á Botucatú,
notando-se na gare da Sorocabana muitas pessoas que foram cumprimental-o.

Irmandade de S. José
Amanhã, á 1 hora da tarde, conforme convocação feita pelo revm. vigario da parochia, terá lugar,
na egreja Matriz, uma grande reunião com o fim de tratar-se da reorganização da Irmandade de S. José,
segundo as normas adoptadas pela egreja, constando de uma parte espiritual e outra beneficente.
Para esta reunião o rev. vigario convidou, do pulpito, todas as pessoas que desejarem conhecer as
bases da nóva e futurosa instituição catholica, com particularidade os operarios que poderão usufruie de
todas as regalias que se lhes offerecem, conquistando uma bôa parcella de beneficios para si e para suas
familias.

Edital
 O Major José Manoel de França Junior, Juiz de Direito substituto criminal em exercicio, nesta
Cidade e Comarca de Sorocaba, etc.
FAZ saber aos que o presente edital virem ou delle conhecimento tiverem, que foi designado o
dia 23 do corrente, ás 11 horas da manhã, na sala do costume, no pavimento superior do edificio da
Camara Municipal desta Cidade, para installar-se a 1a. sessão periodica do Jury desta Comarca que
trabalhará em dias consecutivos e que de acordo com a lei no. 1.113 de 24 de Dezembro de 1907 e reg.
que baixou com o Decro. no. 1.575 de 19 de Fevereiro de 1908, procedendo-se o sorteio dos quarenta e
oito (48) jurados que têm de servir na mesma sessão foram sorteados os seguintes cidadãos: 1
Architriclino Neves, 2 Manoel Ferreira Leão, 3 tnt. Fernando Luiz Grohmann, 4 Trajano Rodrigues
Costa, 5 2 tnt. Joaquim Ferreira de Sampaio; 6 José Carlos de Campos, 7 Luiz da Silva Oliveira, 8
Isauro da Costa Dias, 9 Firmo Soares, 10 Antonio Exel, 11 Bento José Pereira, 12 José Anthéro
Galvão, 13 Annibal Ferreira Prestes, 14 Braz dos Santos, 15 Epaminondas Neves, 16 Eugenio do Pilar
França, 17 cap. José Antunes Soares, 18 Antonio Ferreira de Oliveira, 19 Adolpho Martins Prestes, 20
tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade, 21 José Maria Loureiro, 22 cel. José de Barros, 23 Benedicto do
Nascimento, 24 Francisco Leão Rogick, 25 cap. José Ferreira Prestes, 26 João Ferreira da Silva, 27 tnt.
Raymundo José Fontoura, 28 Eugenio Leonel Ferreira Sobrinho, 29 cap. Pedro de Almeida Tavares, 30
tnt. Isaltino de Almeida Leite, 31 tnt. Jacintho Gonçalves Pacheco; 32 cap. Abilio Soares, 33 tnt.
Octavio Carlos Senger, 34 tnt. Gabriel Longo, 35 cap. Chrispiniano da Fontoura Costa, 36 João de
Oliveira Lacerda, 37 cap. João Pires Carneiro, 38 José de Almeida Tavares, 39 Augusto Sertorio, 40
Pedro da Rocha Camargo, 41 tnt. Francisco de Paula Aquino, 42 Antonio Guilherme da Silva, 43 João
Ribeiro de Carvalho Braga, 44 tnt. Antonio Lopes de Oliveira, 45 Antonio Gambetta de Mesquita, 46
Julio dos Santos, 47 tnt. cel. João Augusto da Silveira, 48 Augusto Scherepel. Outrosim, faz mais saber
que na mesma sessão serão submettidos a julgamento os processos em que é auctora a Justiça por seu
Promotor e réos presos: 1º. Ananias Brandão, (Art. 258 do Cod. Pen.). São testemunhas deste processo:
1a. José Anthéro Galvão, 2a. Moysés de Oliveira, 3a, Antonio Pinto, 4a Vicente Mariano, 5a. João
Ayres da Cunha, 6a. Antonio Signorelli. Informantes: 7a. Benedicto Brandão, 8a. Olympia Maria da
Conceição. 2.º processo, Gabriel Mandú do Espirito Santo (art. 294 § 1º. do Cod. Pen) Testemunhas: 1a.
Rita Berberim da Silva, 2o. Francisco de Barros Leite, 3a. Joaquim José Corrêa. 4o. Marciano Lopes, 5a.
Eugenio Lopes. Informante: Maria da Conceição, de 12 annos, Marcolina Leme da Conceição, Henrique
da silva e Rita Leme. 3º. Processo, réo preso, antonio de Arruda e Antonio Plens ausente. (Art. 303 do
Cod. Pen.) Testemunhas: 1a. Maria Perciliana da Conceição, 2a. Pedro Antunes Duarte, 3a. Luiz Pereira
Lameu, 4a Claudino Pereira Lameu, 5a. Pedro de Góes, 6a. Antonio José Feliciano. Informante: Pedro
Pereira Lameu. 4º. processo. Réo afiançado, Francisco Signorelli, (art. 303 do Cod. Pen.). Testemunhas:
1a. Caetano Pierrotti, 2a. Angelo José Pires, 3a. Ezequias Antunes, 4a. Job Teixeira, 5a. João Amendola,
6a. Jacob de Araujo. 5º. processo, réo afiançado Benedicto Nunes (art. 303 do Cod). Testemunhas: 1a.
Benedicto Martiniano de Toledo, 2a. Joaquim Pinto. 3a. Pedro João Pereira, (fallecido), 4a. Ernesto
Cattani, 5a. José Camillo de Mattos. 6º. processo, Dr. Antonio Augusto Covello, ausente, (art. 303 do
Cod. Pen.). Testemunhas: 1a. Joaquim Ferreira Pacheco e Silva, 2a. Roberto Pereira de Campos
Vergueiro, 3a. Amaro Egydio de Oliveira, 4a. João Frederico Joel, 5a. Antonio Ferreira Pacheco, 6a.
Francisco de Assis Barbosa Loureiro, 7a. Barnabé Padilha de Oliveira e 8a. Arthur Gomes. 7º. processo,
réo afinaçado, Virgilio Lopes Monteiro, (Art. 303 do Cod. Pen.). Testemunhas: 1a. Anna Francisca de
Jesus, 2a. Cesarina Maria do Rosario, 3a. Alice Esidora, 4a. Mafalda Vieira Gonçalves, 5a. Praxitelles
Cordeiro. 8º. Processo, Réos ausentes. Emiliano Ferraz e José Constancio. (Art. 268 §§ 1o. e 2o. do Cod.
Pen). Testemunhas: 1a. Elias Soares, 2a. Eduardo Ferreira, 3a. Ismael Neves, 4a. João Furquim, 5a. José
Antonio Rodrigues. Informantes: Angela Pedroso, Anna Baptista e Balbina Maria Pedroso. 9º. processo,
réo ausente, Francisco Bernardino de Andrade. (Art. 303 do Cod. Pen). Testemunhas: 1a. Cesario Martins
Dias Ferreira, 2a. Brasilina Alves dos Santos, 3a. Francisca Maria da Conceição, 4a. Francisco Jacob
Sewaybricker, 5a. José Dyonisio de Paulo. 10º. processo, réos ausentes, José Pereira de Campos, Sylverio
de Campos, Benedicto Pacco, ou Benedicto Francisco Vieira, Antonio Pereira, Odorico Pereira e Olegario
de tal, (Art. 303 do Cod. Penal). Testemunhas: 1a. Joaquim Roque de Oliveira, 2a. João Antonio Pereira,
3a. Luiz Roque de Oliveira, 4a. João Roque de Oliveira, 5a. Felicio de Moraes. A’ todos os quaes e á cada
um de per si como a todos os interessados em geral se convida para comparecerem no referido dia, lugar e
hora como nos mais dias seguintes, emquanto durarem as sessões, sob as penas da lei, si faltarem. E para
que chegue ao conhecimento de todos lavrou-se o presente edital que será affixado no lugar do costume e
publicado pela imprensa local. Passado nesta cidade de Sorocaba, aos 4 dias do mez de maio de 1911. Eu,
Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o escrevi —
J. M. de França Junior.

Para constar
 Tem sido bastante concorridas as solenidades do mês de Maria, na Matriz, promovidas pela Pia
União das Filhas de Maria.
A festa do Sagrado Coração de Jesus está marcada para o dia 25 de junho próximo. A
coordenação das solenidades está a cargo do Apostolado da Oração.
João Ramos, sócio de J. Ramos & Cia., declara que vendeu para Demétrio David o seu
estabelecimento comercial de Salto Grande do Paranapanema e que comprou o congênere de Angela
Grillo de Oliveira, sito na Rua Dr. Álvaro Soares, 49, aqui em Sorocaba, e que girava sob a razão social
Viúva Grillo.
O professor Luiz Levy dá aulas particulares de alemão, francês, inglês, latim e grego, na Rua da
Penha, 6.
“De agradavel aroma, fabricados com luxo, são os cigarros da casa ZEBRA.”
“EGYPTO — Cigarros luxuosamente acondicionados, de puro fumo turco, 500 rs. a caixa. A
venda em toda a parte”.
“MEXICANOS — Cigarros com elegante carteira, typo chato, fumo Bahia, 300 rs. a caixa. A’
venda em toda a parte”.

Do 7/5/1911

Jupes-culottes
Vivessemos ainda sob o regimen penal do Codigo Philipino que, em tantas outras materias,
permanece vigorando entre nós, e o uso da «jupe-culotte» seria severamente punido.
Na realidade, prescreve a Ordenação do Livro Quinto, Titulo 34:
«Defendemos que nenhum homen se vista, nem ande em trajos de mulher, nem mulher em trajos
de homem, salvo se for para festas, ou jogos, que se honrem de fazer de fóra das Egrejas e das Procissões.
E quem o contrario de cada uma das ditas cousas fizer, se fôr peão, seja açoutado publicamente,
e se fôr Scudeiro, e dahi para cima, será degradado dous annos para a Africa, e sendo mulher da dita
qualidade, será degradada, tres annos para Castro-Marim.
E mais cada um a que o sobredito fôr provado, pagará dous mil réis para quem o accusa».
Assim, ex-vi da disposição legal transcripta, mulher que andasse em trajos de homem, isto é, de
calças, seria castigada com açoutes ou desterro, conforme a respectiva condição social.
As actuaes portadoras das «jupe-culottes» não escapariam, pois, ao açoutamento em publico.
Tambem o Codigo Penal óra vigente no Brasil, o decretado a 11 de outubro de 1890 prohibe, sob
pena de prisão cellular, por 15 a 60 dias, «disfarçar o sexo, tomando trajos improprios do seu, e trazel-os
publicamente para enganar».
E’ uma contravenção collocada na mesma categoria das de — «usar de nome supposto, trocando
ou mudando, de titulo, distinctivo, uniforme, ou condecoração que não tenha».
Mas aqui faz-se mister que aos actos incriminados assista o elemento doloso, ao passo que,
segundo a Ordenação, bastava o simples uso do vestuario inadequado ao sexo, para determinar a
applicação da severa penalidade.
O que demais curioso recentemente se registra, em materia de vestuario feminino, é a petição
que ao Senado da Carolina do Norte, Estados Unidos, dirigiram numerosos cidadãos pedindo que os
legisladores providenciassem sobre os caprichos onerosos da moda, regulamentando a natureza e o córte
dos vestidos de senhoras e creanças, sendo de desejar que se estabelecesse um trajo uniforme e
economico para o uso de todos os cidadãos, sem distincção de fortuna.
Os pecuniarios, chefes de familia, declararam que, não podendo mais vestir suas mulheres e filhs
de accordo com os decretos voluveis da moda que os empobrece, exigem uma medida energica a respeito
do assumpto.
Não informa o jornal, onde colhemos a noticia, se o Senado da Carolina do Norte deferiu o
requerimento.
Desde a mais alta antiguidade, cogitaram legisladores de reprimir os caprichos da moda e do
luxo.
No mais antigo monumento legislativo dos romanos, a lei dos Doze Tabons, encontra-se
prescripção nesse sentido.
Famosas se tornaram as leis sumptuarias dos Cezares, bem como as da republica de Veneza, que
estatuindo fossem pintadas de negro todas as gondolas, quizeram impedir a sumptuosidade de taes
embarcações.
Nunca, porém, se observaram semelhantes normas austeras, illaquiadas pela fantasia e pela
prodigalidade.
Escreveu o insuspeito Voltaire:
 «As leis sumptuarias sómente podem agradar aos indigenas ociosos, orgulhosos e ciosos, que
não querem trabalhar, nem tolerar o gozo daquelles que trabalham».
Ha um fundo de razão em tão aspero conceito.
AFFONSO CELSO

A justiça e os indigenas africanos

Os indigenas da Africa cultivam a justiça hoje como faziam na edade média os barões e os
delegados do poder imperial.
E’ que na evolução do tempo elles ainda se acham na época dos nossos avoengos.
Todo o julgamento se fundamenta na prova: existe a do veneno para os accusados de homicidio,
a da agua fervendo e a do oleo para os ladrões.
Para descobrir o autor de um roubo, o feiticeiro, instrumento da justiça divina, manda encher
uma celha de agua, sobre a qual faz uma série de gestos magicos, mergulhando nella uma cauda de vacca
ou de cavallo.
Todo accusado se deve lavar com essa agua em ebulição.
Os innocentes nada sentem; os culpados ficam com os olhos tumefactos, estorcendo-se com
grandes dôres.
Um uso analogo existe entre os indigenas da Costa dos Escravos, onde se lança mão do veneno.
Ao accusado dá-se uma determinada bebida toxica para ingerir; si elle a vomita está innocente e
é posto em liberdade.
Por um simples delicto não se exige a ingestão do veneno, apenas se lavam os olhos do
pretendido réo com elle, havendo culpabilidade a cegueira é certa.
Em Yoruba, ao oeste do rio Niger, e no paiz dos Abescuta (deve ser Abeokuta), o feiticeiro
prepara um infuso de hervas ao qual ajunta um grão de pimenta.
Com isso lava os olhos do acusado, que é criminoso, si lacrimejar.
No Benin, espalha-se um certo numero de sementes que devem ser retiradas todas se alguem
quizer provar a sua innocencia.
Isso como dissemos é, mais ou menos, o que se observava na edade média.
Toda gente conhece o ridiculo processo a que se sujeitava um desgraçado para provar que a
accusação de debil que lhe atirava a esposa não era justa.
E isso deante de magistrado, de medicos e de esbirros...
Os diversos supplicios que a Inquisição inventou não tiveram outra mira sinão fazer Deus
apresentar aos olhos dos juizes o culpado e o innocente.
E ainda hoje, no seculo das saias-calções e dos aeroplanos, existe um habito chic, elegante,
fidalgo mesmo, que é um resto da prova mediavel — o duello.
Quando dois agitados se batem a espada, ou se assassinam mutuamente a tiros de pistola, não
fazem outra cousa sinão collocar na mão do acaso — que naquella época tinha o decoro de chamar de
Deus — a sua vida que fica á mercê de um tiro melhor alvejado.
E deste modo, sàem contentes se mataram o semelhante, porque lavaram a sua honra, essa honra
moderna, que elastica como borracha, no dizer de Sudermann, se adapta a todas as circumstancias mais
ou menos egoisticas e interesseiras.
E muita gente ainda se bate pelo duello...

Inquerito remettido
O sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro, delegado substituto em exercicio, remetteu hontem ao sr.
major França Junior o inquerito policial sobre o lamentavel facto do dia 2 do corrente, em que Pedro de
Araujo, conforme depuzeram 6 testemunhas inqueridas em sua

Instrucção publica
Para o Grupo Escolar «Antonio Padilha», desta cidade, foram nomeados os seguintes
professores:
— Aristides de Campos para o cargo de adjunto, deixando porisso, o logar de substituto effectivo
do mesmo estabelecimento;
— Salvador Santos, do grupo de Jardinopolis, para o cargo de adjunto;
— Abigail Eugenia de Jesus para o cargo de substituta effectiva.

Inquerito remettido
O sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro, delegado substituto em exercicio, remetteu hontem ao sr.
major França Junior o inquerito policial sobre o lamentavel facto do dia 2 do corrente, em que Pedro de
Araujo, conforme depuzeram 6 testemunhas inqueridas, matou a Pedro Itupá, no armazem de Domingos
Coser.

Pic-nic
Conforme já temos noticiado, realizar-se hoje, na pittoresca estação de Mayrink, o pic-nic
organisado pelo distincto Club Recreativo Familiar.
O trem, conduzindo os excursionistas, partirá as 6 horas da manhã, regressando á noite.
Acompanhando o Recreativo seguirá a banda «6 de Janeiro» e, segundo nos consta, a maviosa
«Orchestra dos Repentinos».
De Itú, virão innumeras familias e cavalheiros tomar parte no convescote.
Em o numero das diversões que serão observadas em Mayrink, pelos passeantes, figuram o foot-
ball, patinação, corridas a pé, etc.
Vae ser uma festa magnifica, não ha que duvidar.
Gratos pela deferencia do convite.

Ajuntamento illicito
O dr.Chrispiniano Freitas, Juiz de Direito de S. Roque, substituto desta comarca, nos autos de
processo de ajuntamento illicito, instaurado contra os srs. dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro, Antonio
de Oliveira e outros, os responsaveis directos pelas tristes occurrencias que tanto abalaram o animo da
população sorocabana em 20 de junho do anno passado.
Na sua sentença, sem affirmar a não existencia da figura do delicto e sem se referir ás provas de
auctoria que contra aquelles foram nos autos accumuladas, o m. dr. Juiz de S. Roque conclue por annullar
todo o processado, por entender que deixaram de ser observada certas formalidades, que julgava
essenciaes.
Opportunamente havemos de, com certa minucia, analysar a sentença referida.

Occurrencias de 20 de junho
Sob a presidencia de França Junior, juiz de direito substituto em exercicio e com a presença do
dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, Promotor Publico da Comarca, ficou concluido hontem a
inquirição de testemunhas no processo instaurado contra o dr. Campos Vergueiro e outros, a proposito
dos factos que se passaram nesta cidade em 20 de junho ultimo como corollario dos desatinos da junta
republicana local representada pelos srs. dr. Ferreira Braga, Antonio de Oliveira e Francisco Loureiro.
Prestaram seus depoimentos os sr. José Rogich, Pedro Knippel e Barnabè Padilha.
Em dia que fôr designado, serão agora interrogados os denunciados todos, encenando-se então o
summario de culpa.

Para constar
Joaquim Dias Júnior, da casa Araújo Costa & Cia., retornou à São Paulo, depois de curta
permanência entre nós.
JULIETA — Cigarros ultima novidade, a 100 rs.

Te 9/5/1911

Ajuntamento illicito
O «Correio da Manhã», importante diário que se publica na capital da Republica, commentando
em termos jocosos o facto de haver a auctoridade julgadora annullado o processo instaurado nesta
comarca, em virtude das occurrencias de 20 de junho, assim historia os factos que então se deram:
«Publicam os jornaes a noticia de que o juiz de direito de Sorocaba annulou o processo
instaurado a proposito do tiroteio que ha tempos se deu naquella cidade e do qual resultaram mortes e
ferimentos. Foi um encontro serio entre hermistas e civilistas, no tempo em que o sr. Rodolpho Miranda
era ministro e sonhava com o dominio de São Paulo, custasse o que custasse. O caso de Sorocaba foi
caracteristico. Quando o noticiaram, um ituano, que occupava logar de destaque no seio do Partido
Republicano Paulista, disse a um senador que se achava então ao seu lado.
— Ahi têm vocês um caso que não se dá só em Itú. Em Sorocaba não ha jagunços e maragatos.
E, todavia, houve sangue a valer!
Alludia o chefe ituano ao duelo quasi permanente, alimentado por um rancor indomavel, oriundo
de um partidarismo estreito e fanatico até a pratica de todas as violencias e das mais condenaveis
represalias. A politica municipal de Itú, por longo tempo dividida nesses dois campos extremos de
jagunços e maragatos, dava verdadeiras batalhas em plena rua. Feriam-se e matavam-se, reciprocamente,
depois que se trocavam os mais grosseiros insultos, verbalmente e pela imprensa. Durante muito tempo
tal maneira de comprehender as lutas politicas se limitára a Itú. Mas o máo exemplo frutificou. Dizem que
a figueira frutifica olhando para a figueira. Deve ser reprovavelmente assim.
O caso de Sorocaba, que o juiz de direito da comarca acaba de considerar impunivel, foi uma
scena de selvageria provocada pelo hermismo que naquella cidade agia em nome da junta republicana,
agora transformada em commissão executiva do partido republicano conservador. A sua origem tem a
seguinte explicação:
Como todos sabem, nos primordios da dominação hermista, ainda no tempo do nefasto governo
do sr. Nilo Peçanha, todos os cargos federaes de S. Paulo foram dados a politicos que se extremavam em
amor pelo marechal e sua causa. Por essa época foi nomeado fiscal de um collegio equiparado de
Sorocaba o sr. Antonio de Oliveira, advogado profissionado, romancista nas horas d’ocio e muito
assiduamente articulista politico em jornaes da roça. Esse sr. Oliveira, como fiscal do collegio, entendia
que tinha poderes poara impôr a toda gente o culto pelo marechal. O vice-director do collegio em questão,
porém, dr. Antonio Covello, era civilista inconvertivel e por isso não cahiu em graças do romancista.
Os dois adversarios foram extremando em provocações e represalias, até que um dia o Covello
foi obrigado a vergastar o Oliveira, á vista de toda a gente que quis ver.
Desse conflicto entre dois homens, que, no retiro então socegado de mui modesta, si bem que
historica cidade paulista, se batiam por ideaes oppostos, resultou uma verdadeira batalha, a tiros de
revolver, garrucha e carabina. Não se espantem os leitores. No interior de S. Paulo a carabina é uma arma
commum e facilmente manejavel».
—
Ainda sobre o mesmo assumpto encontramos na Gazeta de hontem o seguinte:
«Escrevem-nos de Sorocaba:
«Sr. Redactor.
Hontem, nas vossas entrelinhas, a proposito das occorrencias que tiveram por theatro Sorocaba
em junho do anno passado, vos estendeis em considerações das mais justas a proposito da morosidade
com que foi proferida a sentença no processo que, em virtude dee um inquerito, conscienciosamente feito,
se instaurou contra os srs. dr. Ferreira Braga, Antonio de Oliveira e outros. Entretanto o remedio que
suggeriu-se de renovar o processo, despindo-o das nullidades que nelle descobriu o dr. juiz de direito de
S. Roque - viria dar o mesmo resultado que tão criteriosamente reprovaes, pois sendo o delicto de
ajuntamento illicito prescriptivel no prazo de um anno, quando chegasse em ponto de sentença, já estaria
esse praso decorrido e pela porta falsa da prescipção escapariam aquelles, que nelle são accusados, da
punição que para os mesmo pediu o digno promotor publico de Sorocaba, dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, e que a propria auctoridade julgadora entendeu merecerem, quando na sua sentença deixou ver
que a figura do delicto existe e que a auctoria està sufficientemente provada.
Baseando-se a sentença annulladora do processado em ausencia de formalidades legaes
perfeitamente discutiveis, o remedio para evitar que sobre o facto se ponha a pedra do silencio e que a lei
seja deaggravada e a sociedade desaffrontada, seria o nosso Tribunal de Justiça em gráu de appellação,
tomar conhecimento do feito, pronunciando-se então sobre si a falta de compromisso nos autos, por parte
de um promotor publico nomeado interinamente e que já o prestara em caracter geral perante auctoridade,
é motivo para declara nullo um processo-crime».

Um livro brasileiro
Appareceu sabbado ultimo em Paris, o novo livro do escriptor brasileiro Luiz Guimarães,
«Samurais e Mandarins», editado pelos livreiros Aillaud, de Paris, e Alves, do rio de Janeiro.
Contem esse livro muitos contos japonezes publicados no «Jornal do Commercio», por aquelle
diplomata, quando serviu na legação de Tokio.

O algodão
Na Associação dos Empregados do Commercio do Rio, o dr. José de Sá Pereira realisou ha dias,
uma conferencia sobre a cultura do algodão no Egypto, comparada com a do Brasil e que a «Gazeta de
Noticias» assim resume:
«Começou o dr. Sá Pereira, dizendo sobre a sua missão no Egypto, enviado pelo sr. ministro da
agricultura sr. Rodolpho Miranda.
Não escreveu a sua conferencia. A sua palestra foi s. s. extrahindo de um grande relatorio que
entre mãos, lendo os pontos que lhe pareceram mais geraes, sem grandes detalhes, e, por isso, mais
convenientes.
Fomos para a conferencia sabendo apenas que o algodão do Egypto é o melhor do mundo,
porque possue a fibra mais extensa; que o de Texas, nos Estados Unidos, é o mais resistente; que o do
Brasil é o mais alvo.
 O dr. Sá Pereira falando do Egypto, começou por descrevel-o muito bem. Não é preciso dizer
que falou na faixa de terra de 200 kilometros, estendendo-se do Mediterraneo ao Mar Vermelho. Dividiu
o Egypto, ajuizadamente, nas suas tres partes, collocando afinal no Delta a cultura do algodão. Deu-nos o
clima do Delta com todas as suas variações.
Como se faz essa cultura? E’ o que nos conta o dr. Sá Pereira, depois de uma curiosa
peregrinação historica pela civilisação egypcia. Vem afinal o methodo actual, com o preparo do solo,
aplainado para facilitar a irrigação, os processos de irrigação e os de drenagem, cada um reclamado em
sua época. Ainda no preparo do solo, vem o arado egypcio, antiquissimo, apenas rasgando a flor da terra.
Ligeiramente fala sobre a plantação do algodão; demora-se no descrever das apanhas e regas
successivas, enche alguns minutos de considerações sobre as fabricas do Egypto.
Compara dados estatistico. O Brasil já foi, ha 60 annos, o segundo paiz do mundo productor de
algodão. Os Estados Unidos, que, em 1816, exportavam 8 mil fardos, no anno seguinte, exportaram 400
mil, e hoje servem a 3/4 do consumo mundial.
Mas hoje, nem os Estados Unidos, nem o Egypto, que produz tambem muito algodão, nenhum
dos dois paizes tem mais terreno propicio e onde possa augmentar a sua cultura. E o consumo mundial
exige cada anno mais 400 mil fardos.
O Brasil deve fazer a sua felicidade, augmentando a sua producção de algodão, incumbindo-se
assim de servir as necessidades, com o accrescimo do consumo de todo o mundo. Mas é preciso que se
cuide carinhosamente da cultura do algodão, e não como de cultura secundaria, accessoria, como é agora,
principalmente no norte do nosso paiz. Precisamos de grandes fabricas em vez de pequenas,
principalmente de grandes fabricas de beneficiar algodão. As nossas machinas, neste particular, estão
atrazadas um seculo das dos Estado Unidos. E quanto á cultura, ao nosso serviço industrial, plantemos
com a selecção conveniente, separando as qualidades, criando os diversos typos que podemos criar,
podendo produzir tambem o melhor algodão do mundo».

Convescote
Longe do que se imaginava, pelo aguaceiro que enfeiou o dia de sabbado, o domingo ultimo,
escolhido para o pic-nic do Club Recreativo, em Mayrink, amanheceu bellissimo, cheio de luz,
encantadoramente alegre.
O passageiro, que parte desta ás 6 horas para a capital, comboiou mais 5 vagons, repeltos de
exmas. familias, senhoritas e cavalheiros, chegando á Mayrink ás 7,20 da manhã. A banda «6 de Janeiro»,
ao entrar o comboio na gare, executou um dobrado, que foi respondido, como em uma saudação, pela
correcta banda musical da Sociedade Operaria Recreativa, dirigida pelo maestro sr. Julio Jopper.
Além desta corporação musical, a plataforma de Mayrink achava-se repleta de povo, que ali foi
cumprimentar os excursionistas de Sorocaba.
Em seguida, todos em massa, acompanhados das duas bandas, dirigiram-se á sede do Gremio
Recreativo Familiar do qual é presidente o sr. tnt. José Joaquim de Lima e vice-presidente o sr. Jacyntho
V. Bragança, cavalheiros esses de fino trato que, em nome de todos os seus consocios franquearam a
mesma sociedade, que se achava bellamente ornamentada com flores e folhagens, para recreio dos socios
do club desta cidade.
Por uma cortezia muito louvavel, formou-se um grande prestito, que dirigu-se á residencia do sr.
dr. Oscar Scheving, afim de cumprimental-o, em nome do seu digno pae, dr. Henrique Scheving, que se
achava ausente. Em seguida, se encaminharam todos para a Sociedade Operaria Recreativa e Musical, que
fica situada na parte mais alta de Mayrink, descortinando-se, da sua frente, um bello panorama. A
Sociedade Operaria, com casa propria, tem um vasto salão cimentado, servindo de rink e, ao fundo, um
artistico palco para representações, feito com gosto e dispondo de scenarios bem acabados.
Saudando o povo de Mayrink usou da palavra então o joven sr. Raul Silva, que agradeceu as
provas de cordialidade por todos dispensadas aos visitantes de Sorocaba, terminando a sua oração entre
uma salva de palmas.
Ao som da musica da Operaria Recreativa dansaram-se então algumas contradanças.
Dispersado o povo, cada familia tomou o seu lado, em passeios pelos pittorescos arrabaldes da
bella estação.
A’s 10 horas, mais ou menos, os excursionistas foram se reunindo no bosque que circunda o
azulino tanque, a um kilometro, de Mayrink. Foi ali então, á sombra as vetustas arvores, em doce
harmonia comn a natureza, rica de olores, teve logar o almoço, reinando sempre, entre todos, a maxima
cordialidade.
O sr. José Joaquim de Lima, muito serviçal e distincto, se prestou a pilotear um bote, pelo
formoso tanque, conduzindo, de cada vez, seis ou oito moças que, entre «risadinhas de cristal» como do
melro disse Guerra Junqueiro, iam pela agua em fóra, satisfeitas, felizes, como si vogassem á flor de um
mar de rosas...
 Outras familias, todavia, depois da refeição, sobraçando as cestas de farneis, voltavam á
Mayrink, onde deviam continuar os folguedos.
E assim, uma a uma, todas deixaram aquelle aprazivel retiro, justamente comparado á Cantareira
de S. Paulo.
Novamente em Mayrink, na séde da Operaria Recreativa, que como dissemos tem um vasto
salão cimentado, deu-se começo a patinação, que se prolongou por algumas horas. Neste divertimento só
tomaram parte alguns rapazes.
As moças, comtudo, desejosas de folguedos, venceram os patinadores, e lembraram a
superioridade da dança, no que foram gentilmente attendidas.
Tocaram as duas bandas, formando animadissimo baile.
E, como o numero de pares era grande, ainda no salão do Gremio Familiar, ao som do mavioso
«Grupo Repentinos», dirigido pelo maestrino João de Cunto, dansaram-se muitas contradanças.
Assim foi passado o dia, tendo o sr. Major Arthur Soares, para recreio dos que já não acreditam
nas doçuras duma valsa, aramado um passa tempo, a que denominaram pingue lingue. E o Major,
tambem, durante o dia, se viu rodeado de gente!
E’ que o numero de excursionistas, a fóra as creanças, era superior a duzentos.
A’ tarde, pelo trem das 4, desta cidade ali foram diversos cavalheiros e o photographo sr. F.
Scardigno, que tirou varias chapas.
A seguir, na praça ajardinada de Mayrink, perante numerosa assistencia, a banda «6 de Janeiro»
executou bonito concerto.
Ao regressarem os passeantes, satisfeitos pelos folguedos e pela camaradagem havida, tiveram a
honra de serem saudados pela Banda Op. Recreativa, que, confundindo os seus accordes com o silvo da
locomotiva, disse o adeus do povo de Mayrink aos socios do Recreativo, os quaes, daquelle pittoresco
local, só trouxeram gratas recordações.
Terminando esta pallida noticia, do que foi o convescote do sympathico Recreativo Familiar, não
podemos nos furtar ao dever de consignar nestas linhas um agradecimento justissimo aos srs. tnt. José
Joaquim de Lima, Jacyntho V. Bragança e Julio Popper, nossos amigos e correligionarios, pela maneira
cordeal e distincta por que, em seus nomes individuaes, e no de todos os mayrinkenses, captivaram todos
quantos tomaram parre neste magnifico passeio.
Ao Club Recreativo, e em particular á sua digna directoria, apresentando nossos parabens pela
harmonia e brilhantismo da festa, agradecemos as muitas provas de delicadeza dispensadas ao nosso
companheiro.
— De S. Roque, afim de tomaram parte nos divertimentos do Recreativo, vieram á Mayrink
diversos rapazes.

Foot-ball
O «São Paulo Athletic» conseguiu bater domingo, na capital, o «Botafogo Foot-ball Club», do
Rio, por 2 goals a1.
SAVOIA VS. ARGENTINO
Pelo 1º. trem chegaram domingo a esta cidade os 1º. e 2º. teams do Club Argentino, antigo
Alliança, de S. Paulo.
Em trem especial, ao meio dia seguiram para o Votorantim, acompanhados por alguns socios do
Savoia.
Lá chegados, deu-se inicio ao jogo de segundos teams, ás 12,45 da tarde, apezar do Argentino só
apresentar em campo 8 jogadores. Valeu-lhe essa ousadia a derrota de 5 goals a 0.
A’s 4,15 da tarde teve começo o jogo de primeiros teams, notando-se desde logo a igualdade de
forças.
Os Argentinos, mais felizes, aproveitando um corner, marcaram o primeiro ponto, seguindo-se
shoots infructiferos até o fim do primeiro tempo.
No segundo alf-time o Savoia, com aquella calma que todos nós conhecemos, entrou resoluto em
campo.
Em dado momento, verifica-se um corner, favoravel ao Savoia. O extrema direita dá o kick mas
com tanta certeza ofez que a bola veio cahir na bocca do goal. O Germanão, com a cabeça, aloja-a na
rêde, marcando assim o primeiro goal para o Savoia.
Seguiram-se muitas descidas, passes, etc., mas sem resultado, terminando o match por um
empate de um goal a um.
O Savoia offereceu profuso chop aos foot-ballers de S. Paulo, os quaes se retiraram satisfeitos
pelo acolhimento recebido.
O «Argentino» regressou á capital pelo trem de hontem cedo.
Apellação
O sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, digno e illustrado promotor publico desta cidade,
não concordando com o despacho do m. Juiz de S. Roque, dr. Chrispiniano Freire, substituo legal do
desta cidade, no processo movido contra o dr. Ferreira Braga, Antonio de Oliveira e outros, unicos
culpados pelas occurrencias de 20 de junho do anno findo, appellou da citada sentença annullatoria para o
Tribunal de Justiça, fundamentando muito bem a sua appellação.

Candico Rondon
E’ esperado em São Paulo, onde pretende realisar uma serie de conferencias sobre as impressões
de viagem, o ousado explorador dos sertões brasileiros corl. Candido Rondon.

Para constar
Choveu muito no sábado.
O jovem estudante Armando Rizzo é filho de Angelo Rizzo.
A galante menina Célia é filha do industrial Nicolau Scarpa.
Zoé Martins Nunes, suas filhas Sílvia Prestes, mocinha, e Diva, menina, e sua cunhada Rosinha
Nunes de Oliveira deixaram Sorocaba, domingo, com destino a Recife, Pernambuco, onde vão se
encontrar com o engenheiro sorocabano Capitão Joaquim Nunes de Oliveira, marido da primeira.
Inúmeras pessoas estiveram na Estação para o botafora.
No dia 7 passado, a Academia Brasileira de Letras resolveu não aceitar o pedido de demissão
apresentado pelo seu presidente, dr. Rui Barbosa.
Com a presença do presidente de Minas Gerais, inaugurou-e na semana passada a Exposição
Agro-Pecuária de Uberaba, que vem sendo muito visitada.
Nina Sanzi e sua companhia teatral são esperados em Salvador, Bahia, onde estreiarão com a
peça Chantecler.
A próxima temporada lírica do Rio de Janeiro promete: além de Mascagni, virá o célebre
barítono Titta-Ruffo com a sua companhia completa.
Dilermando de Assis, o assassino de Euclides da Cunha, foi absolvido pelo júri do Rio de
Janeiro. Como se vê, não é de agora que se pode matar impunemente neste Brasil republicano.
Está previsto, para outubro, um eclipse total do sol, que será visível em grande parte do Brasil,
sendo a zona mais favorável a que atravessa obliquamente a região oriental do Estado de São Paulo,
mais ou menos na área que abrange Piquete, Bocaina e Campos Novos de Cunha.

Qa 10/5/1911

O telegrapho sem fio e os aeroplanos

O professor Lippmann apresentou á Academia de Sciencias de Paris uma nota de Senonque, que
teve a idéa de applicar à aviação militar o telegrapho sem fio.
Desde o inicio da aviação parecia indispensavel pôr em communicação o observador que
acompanha o piloto com os postos da terra.
Senonque resolveu o problema lançando mão da radio-telegraphia.
O dispositivo usado consiste em uma bobina de 10 centimetros de faixa, alimentada pela
conrrente de quatro accumuladores, cujos pólos estão em communicação com uma atenua (deve ser
antena) cuidadosamente isolada e formada de dois fios de cobre de 0,4 milimetros de diametro sobre 50
metros de comprido, pendentes parallelamente um do outro, atraz do apparelho.
As ondas emanadas deste apparelho são recebidas no aerodromo por um detentor electrolytico de
Ferné, ligado a uma atenua horizontal de 200 metros de comprido, atenua mantida por postes de oito
metros de altura.
As experiencias feitas por Farman deram o melhor resultado; os signaes foram claramente
recebidos mesmo a uma distancia de 12 kilometros.

No Jucurupava
O inspector de quarteirão do bairro do Jucurupava, sr. Benedicto Marcello de Campos,
communicou á policia desta que no dia 27 do mez findo, o sr. Ezequiel Satyro de Campos tendo chegado
na venda de Bernardino Justini Juvani, para fazer compras, foi inopinadamente aggredido pelo turbulento
Braz Antunes de Souza, o qual, armado de uma faca, feriu diversas vezes a Ezequiel, evadindo-se em
seguida.
A policia abriu inquerito, tendo feito auto de corpo de delicto no offendido, cujo estado não é
grave.
Espectaculo
Pelo mesmo grupo de amadores que estreou-se ha dias com a representação do drama Escrava
Andréa, grupo esse sob a competente direcção do distincto amador sr. Luiz Wagner, será levado á scena
sabbado proximo, dia 13 de maio, um bem ensaiado espectaculo em beneficio das solennidades do Divino
Espirito Santo.
Será representado o drama em 3 actos, de grande successo O forçado das galés e a magnifica
comedia O fura-vidas, a qual, além de ser muito graciosa, não tem como muitas as escabrosidades que o
publico sensato reprova.
O mavioso Grupo Repentinos, que expontaneamente se associa a todas as festas que honram o
nosso meio, gentilmente auxiliará este festival artistico, executanto um escolhido programma nos entre-
actos.
Os ingresso poderão desde já ser procurados em nossa redacção, ou com o srs. cap. Pedro de
Almeida Tavares e Pedro Rabiza, sendo observado os seguintes preços: frizas, 15$; camarotes, 10$;
cadeiras e balcões, 2$ e geraes 1$000.

Sem epígrafe
Nós temos o S. Raphael fechado; e depois de Clara Della Guardia não tivemos mais uma
companhia daquella ordem no nosso theatro e, talvez, não teremos nunca mais.

Desastre no Votorantim
No dia 6 do corrente, Maria José, residente no Votorantim, estava fazendo a mudança de sua
casa, para a de sua mãe, quando tentando retirar a espoleta de uma espingarda carregada, bastante velha,
aconteceu a mesma disparar, indo os projecteis attingir a Laurentina Machado, que se achava proxima de
Maria José.
Laurentina foi ferida em pleno peito, pela carga toda, de chumbo de caça, morrendo
instantaneamente.
O sub-delegado de policia, sr. Antonio Mariz de Oliveira, tomou conhecimento immediatamente
do facto, abrindo inquerito.
O cadaver de Laurentina foi transportado para esta cidaded, sendo autopsiado no necroterio da
Santa Casa pelos drs. João de Almeida Tavares e Gentil Fontes.
A victima era viuva e deixa diversos filhos.

Para constar
Januario Maiello contratou casamento com Georgina Ramos de Moura, filha de João Leite de
Moura e sobrinha de Tibúrcio Ramos dos Santos.
José Augusto da Silveira transferiu o seu estabelecimento comercial, denominado LOJA DO
POVO, sita à Rua do Comércio, n. 36, à sociedade Teixeira Cunha & Cia..
O senador estadual e ex-presidente do Estado, Dr. Jorge Tibiriçá, embarca hoje, em Santos,
com destino à Europa. Já vai tarde!

Qi 11/5/1911

Festa do Divino
Os srs. maestros Fernando Luiz Grohmann e Francisco de Paula Aquino, directores da orchestra
que abrilhantará as proximas solennidades do Divino, começam hoje a ensaiar as musicas especialmente
escolhidas para serem executadas durante o septenario, que terá começo no dia 28 do corrente.
Neste dia, também, após as cerimonias da egreja, terão inicio em artistico pavilhão que será
levantado no logar do costume, no largo da Matriz, os leilões de prendas em beneficio das mesmas
solennidades.
A Festa do Divino, este anno, será feita com o mesmo garbo observado nas festividades
passadas.

Rede Bragantina
Já estão funccionando com toda a regularidade as estações da Rêde Telephonica Bragantina,
installadas em Iú, Salto de Itú, Sorocaba e Porto-Feliz, em ligação com S. Paulo, Santos, Campinas e
innumeras outras cidades do interior do Estado.

Cultura do arroz
 Seguiu hontem para a fazenda do dr. Julio Costa, em Itapira, afim de dar explicações sobre a
cultura do arroz pelo systema de irrigação, o dr. Gouveia Giudice, inspector de agricultura.

Industria pecuaria
Chegou da Europa o dr. Lucien Le Cointe, engenheiro agricola pela Escola Pratica e Nacional de
Agricultura da França, que vem ao Brasil commissionado pelo governo do seu paiz.
O dr. Lucien Le Cointe vae percorrer os Estados do Sul, afim de estudar ahi o desenvolvimento
da industria pecuaria.

“La Vita”
Suspendeu a sua publicação, ha alguns dias e definitivamente, o independente e liberal diario
italiano La Vita, que se publicava em S. Paulo.
Curta foi a sua duração.

Para constar
Está em Sorocaba Francisco Negreiros, visitando seu tio, o Coronel Zulmiro Ferraz de Campos.
Foi aberta concorrência para a construção do quarto grupo escolar de Campinas, orçado em
130:731$020. Já em Sorocaba...
Ontem foi assinada a escritura de doação de um terreno, feita ao Estado pela Câmara
Municipal de Itaporanga, para a construção da cadeia local.
Em Taubaté, os frades trapistas cultivam arroz.

Vindo do Chile e da Argentina, está na capital paulista o célebre citarista Augusto João Lennep
que vai, por estes dias, apresentar-se na Pensão Alemã. Há tempos ele já havia as capitais de alguns
estados brasileiros, dando audição de cítara, seu instrumento predileto.
Em Belo Horizonte, no Teatro Municipal, no dia 8 passado, Adolfo Rosa, estudante da
Universidade de Coimbra, realizou um concerto de bandolim, mostrando-se perfeito e arrancando
muitos aplausos.
O governo uruguaio obrigou a Sociedade Comercial a fazer circular bondes para operários.
Consta que o Dr. Charles Simon, da Faculdade de Medicina de Nova York, inventou um novo
serum, destinado a cura do câncer, com o qual tem obtido curas importantíssimas. Será?

Sx 12/5/1911

Cultura da Abaca
Ao dr. Pedro de Toledo agradeceu o ministro da Hollanda em o nosso paiz as informações
prestadas pelo ministro da Agricultura sobre a cultura da «abaca», para serem encaminhadas ao director
de Agricultura, em Buitenzorg, nas Indias Neerlandezas.
O vegetal, objecto das informações prestadas pelo ministerio da Agricultura, conhecido na Asia e
na Oceania pelos nomes vulgares de abaca, caffe (ou coffe), fana, Kalla-abal, psang-cetan, etc. é a Musa
textilis Nees, muito conhecida nas Philipinas para a extracção das preciosas fibras do seu caule, as quaes
são vendidas no mercado europeu sob a denominação de canhamo de manilha (chanvre de Manille).
No Brasil esta planta é bastante frequente, mas apenas como planta ornamental, sendo muito
commum nos nossos jardins publicos e particulares.
Até agora não tem sido feita no Brasil plantação alguma do referido vegetal com o fim de estudo
de aproveitamento industrial das fibras, que, por meio das desfibradoras especiaes para abaca, fabricadas
nos Estados Unidos, são obtidas com bons resultados nas Philipinas e em Java.

Concurso de bandas
Por iniciativa do «Circolo Italiano Uniti», de Campinas, e dedicado á memoria do nosso
immortal Carlos Gomes, terá lugar nos dias 24 e 25 de junho proximo um interessante concurso de
bandas musicaes do nosso Estado.
Serão distribuidos muitos e valiosos premios.

Novo invento
O pharmaceutico Isolo, de Montevidéo, inventou um novo processo para a conservação de
carnes.

A revolução no Mexico
 Dizem de Texas, correr alli o boato de que foi travado um sério combate em Concepcion, entre
os revolucionarios mexicanos e a força da guarnição federal, que foi totalmente anniquilada.

Na Central
Foi inaugurado hontem na Estrada de Ferro Central, no Rio, o «block system Adel», invenção do
engenheiro brasileiro dr. A. Barreto Pinto.

A revolta no Mexico
O «Correio» trouxe hontem, os seguintes telegrammas sobre a terrivel revolução que rebentou no
Mexico:
Washington, 10 — O governo americano acha-se surprehendido com a renovação das
hostilidades no Mexico.
As tropas americanas existentes na fronteira são impotentes para proteger os americanos no
Mexico.
O governo mexicano está completamente aturdido com as mudanças kaleidoscopicas realizadaas
em Ciudad Juarez, especialmente quando as negociações para a paz pareciam terminadas de modo
satisfactorio.
O governo mexicano affirma que o chefe Madero veiu demonstrar ao governo do presidente
Diaz, como sempre se affirmou, que era incapaz de dominar o exercito.
Accrescenta esse commentario do governo mexicano que o maior perigo não é a guerra civil,
mas a anarchia.
Esta anarchia o general Porfirio Diaz previu, tratando de evital-a, quando se recusou a renunciar
o seu posto.
Os rebeldes renovaram o ataque a Juarez, ás 4 horas e 40 minutos da madrugada.
O general Navarro recusou render-se.
O general Navarro e o sr. Carbajal recusaram-se a assignar o armisticio, comprehendendo a os
rebeldes de Juarez.
Os rebeldes vão gradualmente ganhando a melhor parte do terreno, obrigando o general Navarro
a retirar a cavallaria e a infanteria da cidade.
O resto das forças agiu na rectaguarda, luctando desesperadamente por detraz de barricadas.
As casas incendiando-se augmentaram a confusão.
Uma parte da cidade está reduzida a ruinas, pela acção da artilheria.
Os federalistas, para ultimo esforço, dispunham de dois canhões installados no tecto da cadeia da
cidade.
O resto dos canhões das forças governistas não dispõe de munições, nem de homens.
Os rebeldes asseguram que se apoderarão da cidade antes de anoitecer.
Os rebeldes entraram em El Paso, para obter provisões.
Segundo declaram, suas baixas em Juarez chegaram ao numero de 150.
Os federaes perderam mais de 300 homens.
Affirma-se que o general Villa Real está á frente de 1.000 homens, que levou como reforço ao
chefe Madero.
Nova York, 10 — O combate de hontem travado em Ciudad Juarez ficou indeciso.
Os mortos são trinta ou sessenta e os feridos cerca de cem dos dois lados.
Os federaes foram os primeiros a fazer fogo para impedir que os insurrectos tomassem posse do
municipio e da cadeia.
Durante toda a noite, foram ouvidos tiros na fronteira mexicana.
A’s 8 horas e 25 minutos da manhã, o combate tornou-se mais violento ao sul da cidade.
Os insurrectos chegaram a lançar bombas de dynamite, não tardando muito que tomem posse das
alfandegas do porto.
Nova York, 10 — Communicam de Ciudad Juarez que os revolucionarios felicitaram o coronel
Navarro pela bravura com que portou-se na defesa da cidade, tomada afinal pelos revolucionarios.
O numero de mortos e feridos é enormissimo.
Depois de evacuada Juarez, o coronel Navarro ainda resistia.
Duas horas depois o general Madero, revolucionario, estabeleceu o seu quartel general na cidade.
Navarro e seu estado maior renderam-se aos insurrectos.
Mexico, 10 — A revolução extendeu-se ao Estado de Oaxaca.
As forças federases evacuaram a cidade de Agua Prieta.

Appellação
 O sr. dr. Chrispiniano Freire, juiz de direito de S. Roque, substituto legal do desta cidade,
recebeu no dia 9 do corrente a appellação interposta pela illustre promotoria publica desta cidade, no
processo a que respondem como reus o dr. Ferreira Braga, Chico Loureiro, Antonio de Oliveira e outros,
como unico responsaveis pelas tristes occurrencias de que foi theatro a nossa cidade em a noite de 20 de
junho p. findo.

Em liberdade
Tendo cumprido a pena de 1 anno e 2 mezes de prisão a que foi condemnado pelo jury desta
comarca, foi posto hontem em liberdade o detento Gabriel José da Silva.

Consultorio medico
Participou-nos o sr. dr. Abilio Martinz e Castro, que transferiu a sua residencia e escriptorio para
a rua Monsenhor João Soares n. 8.

Industria Paulista
O «Estado», de hontem, publicou a seguinte noticia:
A Companhia Nacional de Estamparia, com séde em Sorocaba, onde mantem uma importante
fabrica de estamparia de chitas, pretendendo criar uma nova fabrica de tecidos, com capacidade para 600
teares, vae estabelecel-a nesta capital, em virtude de não ter podido encontrar naquella localidade terreno
em condições vantajosas.
Para aquelle desideratum já tem a Companhia Nacional de Estamparia quasi assentada a compra
de uma espaçosa area de terreno nas margens da «S. Paulo Railway Company».

Em Sorocaba
Afim de visitar as culturas de algodão, feitas, este anno, com sementes distribuidas pela
Secretaria da Agricultura, chegou hontem a esta cidade o sr. dr. Emilio Castello.

Circo de touro
A empreza Marques, em vista de não ter dado bom resultado o espectaculo de domingo ultimo,
em beneficio da Philantropia Sorocabana, resolveu dar um outro no proximo domingo, em beneficio da
mesma benemerita sociedade, no “redondel” situado no largo S. Maria e tendo para isso escolhido um
gado bravio.
Para o maior e feliz exito deste espectaculo, a empresa do circo «S. Bento», não dará funcção
nesse dia.

Para constar
A Loja dos Tres Irmãos, funciona no sobrado do Cap. Francisco Grandino, no Largo da
Matriz.
Otávio Osse Padilha é representante da Casa Camargo & Cia., do Rio de Janeiro, atuante com
o sistema de vendas por cooperativa, antepassado do atual sistema de consórcio.
O Dr. Emílio Castelo chegou ontem em Sorocaba, para inspecionar as culturas de algodão
feitas com sementes distribuídas pela Secretaria da Agricultura do Estado; acabou não gostando do que
viu e ouviu muita queixa de que as sementes só serviram para passar o curuquerê às outras sementes.
Recomendou distribuição seletiva de novas sementes, somente para alguns agricultores que usem
exclusivamente as fornecidas pelo governo em sua lavoura.
Programada para o dia 20 a festa da Santa Cruz, no Itavuvu; são festeiros Francisca Lopes de
Abreu e Gabriel de Almeida.
A Sociedade Constructora Predial de Sorocaba está em liquidação.
O Dr. Luís Levy, professor de alemão, francês, inglês, latim e grego, oferece-se para abrir aulas
destes idiomas, porém, parece fadado ao insucesso, visto que exige o pagamento da mensalidade
adiantadamente e os eventuais interessados estão muito ressabiados, devido à recente passagem por
aqui de H. M. Elmar, que recebeu adiantado e “se mandou”, sem dar aulas mas com a “grana”.
Faleceu em S. Petersburgo, Império Russo, o notável barítono Nunzio Rapisarde, nascido em
Catânia, Sicília, em 1877. Era irmão das sopranos Nunzia Rapisardi e Bianca Morello. Tendo ferido o
pé com um prego, durante uma apresentação, acabou por morrer devido ao tétano.
Em Edimburgo, capital da Escócia, um incêndio de grandes proporções destruiu o teatro
Empire Palace, durante a representação da peça A Noiva do Leão, para uma platéia de cerca de três
mil pessoas. Foram contados treze mortos, dentre eles oito músicos, e a tragédio não atingiu números
catastróficos porque o público pode ser evacuado pelas muitas saídas do teatro.. O incêndio foi
provocado por uma lanterna chineza que o ilusionista americano Sigmund Neuberger, mais conhecido
como o Grande Lafayette, deixou cair e cuja vela queimou o cenário de panos e painéis; ele foi uma das
vítimas. A reconstrução do teatro dar-se-á brevemente.

Sb 13/5/1911

¡FUEGO!

Arda el fuego sagrado, que llamea

en los nobles altares del derecho,
enmudezca la voz y suja el hecho,
ruda lección para la vil ralea.

Que la razón nuestro estandarte sea,

y del traidor ante el constante acecho,
fuego en el corazón, fuego en el pecho,
y ¡adelante! soldados de la idea.

La patria deshonrada ya agoniza

sumida en un incendio de maldad,
su muerte nuestro oprobio sintetiza.

¡Eternos oprimidos, levantad!

y que surja, del fuego entre ceniza,
el fénix de la augusta libertad!
BELÉN SÁRRAGA

Inquerito remettido
O sr. Delegado de Policia em exercicio remetteu hontem ao sr. Juiz de Direito o inquerito aberto
sobre certos boletins sediciosos que appareceram na cidade durante a Semana Santa.
O redactor do Operario, Julio Vieira, foi que espalhou os citados boletins.

Desastre na Central
Sobre o desastre occorrido ante-hontem na Central do Brasil, devido mais á incuria da
administração, assim se expressa o nosso confrade «O Correio Paulistano»:
«Alguem avisou na Barra do Pirahy o machinista do trem que um dos carros, justamente o que
descarrilou primeiro, dando origem ao desastre, não funccionava bem, pois o freio automatico deixava
escapar ar comprimido, e as rodas jogavam muito.
O machinista communicou por sua vez o facto ao chefe do trem, este ao seu immediato, o qual, a
seu turno, o participou ao subalterno immediato, e assim foi, de communicação em communicação, até
que após um processo regressivo, o machinista veiu a saber que o carro estava em magnificas condições.
E realmente.
Meia hora, quando muito, depois do trem partir da Barra do Pirahy, a duzentos metros da
apertadissima curva sobranceira a um dos logares mais fundos do Parahyba, a curva do Cajurù, esse carro
desprendia-se do trem, arrastando comsigo o vagão-leito que o precedia, para se precipitar, justamente na
curva, do barranco, ficando dependurado meio metro apenas do rio, e levando na sua quéda o vagão-leito,
que, por felicidade, escorrega perpendicularmente sobre elle, não tendo offendido gravemente os
passageiros que já se achavam recolhidos aos respectivos leitos.
No carro que tão desastradamente tombou, viajavam treze passageiros.
Com a queda, nenhum delles ficou illesos; todos mais ou menos feridos, começaram a gemer, a
clamar por soccorro, que, dahi a dez minutos, lhes era levado pelos que viajavam no vagão leito e que
conseguiram sahir da difficil situação em que se achavam.
Começa então ahi uma série de scenas macabras, impossiveis de descrever.
Dentro do vagão era completa a escravidão.
Nem um banco, nem um assinto, nem um cabide, nem um candieiro ficou no seu logar, com o
terrivel choque occasionado pela violenta quéda. Os reservatorios d’agua, quebrando-se, inundaram o
carro. Este, encostado ao barranco, em posição quasi perpendicular, parecia que ao menor movimento se
desprenderia para se lançar no rio, do qual estava afastado apenas meio metro. Nos dois compartimentos
do vagão, os passageiros se achavam debaixo dos escombros sem se poder mexer, gritando uns, gemendo
outros.
 A unica sahida possivel era por uma das janellas que dava para uma excavação do barranco.
Como dissemos, dahi ha uns dez minutos, accorreram alguns passageiros do vagão leito, e um
delles, quebrando o vidro pode penetrar no carro tombado.
Trazia na mão, um côto de vela, que, havia arrancado, por assim dizer, a força, da mão de um
guarda-freios, que lhe declarara aque esse côto de vela lhe pertencia e não á Estrada, e que, por isso, não
lhe cederia!
E foi à luz bruxoleante desse pedaço de vela, que os caritativos passageiros conseguiram tirar,
pela janella do vagão um a um, os diversos feridos que iam sendo transportados para o leito da Estrada.
Ahi, novo conflicto com os empregados da Central, que não queriam ceder os colchões e
cobertores, necessarios para accomodação dos feridos. Foi preciso arrancal-os à força, por assim dizer; do
contrario, os miseros teriam de alli ficar duas horas e meia deitados no capim e no lastro da Estrada.
Emquanto isso se passava, a machina, acompanhada do resto dos carros, isto é, do tender, do
carro-correio, do carro de bagagens, do carro de segunda classe e de um carro de primeira, seguia para a
estação mais proxima, em busca de auxilios.
Dahi a duas horas e tanto, voltou: e o unico auxilio que trouxe foi um medico que, aganando as
mãos, indagou curiosamente se havia mortos e feridos (!) declarando logo que nada poderia fazer, pois na
estação vizinha não havia ambulancias. Nem uma simples caixa de ataduras e dos medicamenteos de
urgencia, que qualquer particular possue em casa, tinha uma estação de primeira classe da nossa mais
importante via-ferrea!
Os curativos, pois, limitaram-se a umas simples ligaduras feitas a pressa por esse medico e pelo
passageiro sr. Gilberto Guimarães, quarto annista de medicina, que foi uma verdadeira providencia para
os feridos.
Dentre esses, havia-os em estado grave, mme. Ursolina, que tinha os braços fracturados; uma
filha desta senhora, com o rosto em chaga viva e uma perna quebrada; o sr. Armando Cardoso, o mais
perigosamente ferido, lançando grande quantidade de sangue, e mais duas senhoras cujos nomes não
pudemos obter, uma dellas com a mão direita quasi esmagada, os dentes partidos e uma larga ferida no
collo.
Outros, menos gravemente offendidos, dos quaes, o padre Luiz Zanchetti, com um profundo
ferimento na mão esquerda e o braço fortemente contundido, e o redactor-secretario desta folha, sr.
Augusto Barjona, com um ferimento no rosto e diversos cortes na mão direita.
Ficaram feridas mais as seguintes pessoas:
Praxedes Alves de Sousa Lobo, d. Rosa Navarro, sr. José Navarro, d. Alba da Silva, Jean e J.
Devitz, José \pedro de Castro Villas Boas e o padre Angelo Alberti».

Colysêo Sorocabano
Este concorrido ponto de recreio das exmas. familias sorocabanas, terá hoje mais uma casa cheia,
devido ao programa caprichoso que será alli exhibido.
.—Amanhã, mais novidades.

Pavilhão Sorocabano
Tambem o «Pavilhão» regorgitará hoje de espectadores: é que alem de 12 interessantes films que
figuram no programma, será exhibido a novissima fita da «Société le film d’art», de Paris, com 750
metros — Augusta.
— E ainda amanhã a empreza fara echibir o magestoso film d’arte de Pathé, com 800 metros —
Tosca.
Verdadeiro successo!

Governo provisorio no Mexico

Os insurrectos mexicanos, informam de Nova York para aqui, proclamaram um governo
provisorio, com séde em Ciudad de Juàrez.
O sr. Gomez, emissario dos revolucionarios nos Estados Unidos, foi nomeado ministro do
exterior.

Para constar
E’ data comemorativa o dia de hoje, vigésimo terceiro aniversário da Lei Áurea; estão fechadas
as repartições públicas municipais, estaduais e federais e em todas elas hasteado o pavilhão nacional.
O jornal traz o resumo da ópera «Isabeau», de Pietro Mascagni, cuja primeira apresentação
deverá ocorrer em Buenos Aires e, depois, na inauguração do Teatro Municipal de São Paulo.
 O jornal traz também longo relato do desastre ferroviário da Central do Brasil, acontecido
anteontem em Barra do Piraí; não houve mortos no ato, mas muitos ferido e muito sofrimento destes
devido à precariedade do socorro.
Vai ter função no São Rafael; em benefício das festividades do Divino Espírito Santo.
O PATO continua destacado com maiúsculas, ou seja, a provocação continua.
Vai à praça seis bois carreiros e um carro de boi já usado, com um meão (peça central da roda)
um pouco estragado e o restante em bom estado, pertencentes a Virgílio Prestes, executado por dívida
por José Benedito de Almeida, a quem deve e não paga o valor de 160$000, mais juros de mora e custas;
os bens executados estão avaliados em 500$000, 420$000 dos bois e 80$000 do carro.

Do 14/5/1911

Sementes de algodão
Até agora a Secretaria da Agricultura distribuia annualmente sementes de algodão, em pequenas
porções, a muitos lavradores.
Tendo, porém, reconhecido tal pratica prejudicial, pois, além de trazer perigo da introducção de
molestias, devido a não haver desingecção preventiva por parte dos lavradores, concorria a distribuição
official annualmente para polluir as sementes actuaes, composta de uma mistura de variedades, resolveu
dar outra orientação a esse serviço.
De futuro as sementes serão dadas a um numero limitado de lavradores, para plantar toda a area
do terreno de que disponham, sendo essa plantação fiscalizada por um funccionario da directoria de
agricultura, que desinfectará as sementes por essa occasião.
As sementes assim produzidas e convenientemente seleccionadas, servirão para novas
distribuições.
Este anno a distribuição será feita a um limitado numeros de lavradores; no anno vindouro,
porém, a distribuição será feita em mais larga escala, e para esse fim estão dadas as providencias.

Distincção a um brasileiro
O sr. Edmundo Navarro de Andrade recebeu um officio do departamento de agricultura dos
Estados Unidos, solicitando-lhe em termos muito honrosos, licença para traduzir para o inglez o seu livro
— «A cultura dos eucalyptus nos Estados Unidos».
(Edmundo Navarro de Andrade [1881-1941] foi quem trouxe, em 1914, da Austrália, 114
espécies de eucalipto, com o objetivo principal de fornecer dormentes para a Companhia Paulista de
Estrada de Ferro . Em Rio Claro há um horto florestal, criado em 1909, e outro em São Carlos, de 1935,
aos quais foi dado o nome dele).

Mont Serrat
Até o fim do corrente anno, deverão ficar concluidas as installações dos elevadores movidos a
força hydraulica, que servirão para transporte de passageiros ao alto do Monte Serrat, em Santos.

A Sorocabana
O sr. secretario da agricultura officiou ao sr. Inspector da alfandega de Santos, pedindo isenção
de direitos para os materiaes vindos pelo vapor inglez «Camoens», e destinados á Sorocabana Railway
Company.

O recenseamento
Não podemos nos furtar á satisfacção de applaudir o acto do dr. Pedro de Toledo, digno ministro
da agricultura, declarando encerrado o serviço do recenseamento e dissolvendo a commissão respectiva,
mantida durante largos mezes, a custa do suor do povo, para que se conservassem algumas centenas de
votos para o partido hermista do nosso Estado. Representando a manutenção desse serviço um dos
maiores escandalos administrativos dos ultimos tempos, foi isso felizmente reconhecido agora, apezar de
por tal canal já se terem escoado para as mãos de espoletas eleitoraes alguns milhares de contos de réis. E
qual o proveito dessa despeza?
Alguma vantagem tirou o paiz desse esbanjamento? Que se saiba nenhum, a não ser a exploração
eleitoral que a Junta Republicana fez ao redor desse serviço.
A nós ultimamente se vem accusando de pouco zelo na administração municipal pelo facto de se
ter feito um contracto com uma firma industrial do nosso meio para fornecimento de agua, contracto esse
que, ao mesmo tempo em que se zelava pelos interesses do municipio, se procurava animar o
desenvolvimento da industria local. E nessa accusação, nascida da fonte conhecidissima e inteiramente
suspeita, adulterando factos da actualidade e mostrando compelto desconhecimento de principios
technicos, são focalizados contra nós e contra uma respeitavel firma industrial desta cidade, collocada
muito acima dessas baixas inventivas, todas as suas costumeiras objurgatorias e injurias, sem se
lembrarem os atacantes que a outras firmas tambem não só quanto ao fornecimento de agua, como sob
outros pontos de vista, foram concedidos favores e auxilios congeneres, que como agora louvavelmente
visavam, não obsequiar pessoalmente os industriaes daqui, mas prover ao progresso da nossa terra e dar
sempre incremento á industria local.
Felizmente para nós, taes accusações que nem nos damos ao trabalho de responder, partem de
pessoas bem conhecidas, em cuja paixão e odio contra nós, não perdem occasião de se manifestar.
A accusação contra a escandalosa exploração do recenseamento trazida agora á administração
que os nossos inimigos tão devotadamente apoiaram e defenderam, porém, nasce do proprio governo
actual, fonte inteiramente imparcial e contra a qual não sabemos o que dirão aquelles que por habito e
vicio accusam.
E’ o seguinte o decreto pelo qual o exmo. presidente da Republica encerrou o serviço do
recenseamento:
«O presidente da Republica dos Estados Unidos do Btrasil, considertando que a lei n. 2.356, de
31 de dezembro de 1910, que fixou a despesa ordinaria deste exercicio, consignou para as despesas do
recenseamento geral da população o credito de 2.600:000$000, de manifesta insufficiencia para a
execução do serviço, para pagamento do pessoal, do material e dos transportes;
Considerando que a execução do serviço com os desenvolvimentos do plano adoptado pelo
decreto n. 8.301, de 14 de outubro de 1910, teria de elevar a despeza a cerca de 16.000:000$000 e
determinar o pedido ao Congresso Nacional de avultado credito, cujo pagamento as forças do exercicio
não podem comportar, attento o «deficit» consideravel já previsto na mensagem apresentada ao abrir-se a
presente sessão legislativa;
Considerando que nesta segura previsão do desequilibrio orçamentario, a despesa accrescida á
consignação da lei n. 2.356, de 31 de dezembro de 1910, teria de se resolver, de modo prejudicial, com
recurso a emprestimo e augmento da divida publica, ou com a aggravação dos impostos;
Considerando que as medidas de natureza administrativa, ainda quando se recommendam por
vantagens e utilidades patentes, de ordemm social e politica, têm de subordinar-se ás exigencias
incontrastaveis da situação financeira, e devem ser adiadas, se não entendem com a necessidade
imperiosa da defesa e segurança nacional;
Considerando que o recenseamento geral da população poderá ser effectuada em outra
opportunidade, quando o estado financeiro permittir, segundo os methodos e com os desenvolvimentos
que se accommodarem as circumstancias do paiz no momento da operação;
Decreta:
Artigo 1º. — Ficam encerrados os trabalhos do recenseamento marcado para o dia 30, de junho
do corrente anno, nos termos do decreto n. 8.382, de 13 de novembro de 1910.
Artigo 2º. — Revogam-se as disposições em contrario.
Rio de Janeiro, 11 de maio de 1911, 90º. da independencia e 23º. da Republica — Hermes da
Fonseca — Pedro de Toledo».
Ainda sobre esse mesmo assumpto o dr. Pedro de Toledo remetteu a todos os commissarios de
recenseamento nos Estados, a seguinte circular:
RIO, 12 — O ministro da Agricultura, em circular expedida aos delegados do Recenseamento
nos Estados, informa os da assignatura do decreto que encerra o referido serviço, mandando seja o
mesmo suspenso immediatamente e dispensando o pessoal, excepção do extrictamente necessario para a
ultimação dos trabalhos.
Diz ainda a circular: «Deveis com urgencia enviar á Delegacia Fiscal do Estado os elementos
necessarios á demonstração do credito preciso para a liquidação das despesas e indicar os funccionarios
que julgardes indespensavel manter nessa delegacia e por quanto tempo.
Envie com urgencia a relação do mobiliario, machinas de escrever e mais material existente na
delegacia e dependencias; providencie para que todas as contas e folhas a pagar nos municipios sejam
recolhidas á delegacia, afim de ser liquidadas pela Delegacia Fiscal do Thesouro.
Recommendae aos commissarios e agentes, todas as listas e impressos relativos ao serviço a ser
entregues pelas camaras municipaes, para a distribuição pelas escolas publicas, como elementos de
propaganda e instrucção do futuro recenseamento.
Indicae quaesquer outras providencias necessarias ao encerramento dos trabalhos. Saudações».
No mesmo sentido o dr. Pedro de Toledo telegraphou aos delegados fiscaes dos Estados e
director da despesa do Thesouro Federal.

Abastecimento de agua
 Realisaram se hontem imponentes festas em Itapetininga, em regosijo á inauguração do novo
abastecimento de agua.

Notas religiosas
Propomo-nos escrever aos catholicos. Nesta secção lhes daremos conta das nossas investigações,
semanalmente, sem entretermos polemicas porque ellas nos desviarão do nosso principal objectivo:
promover a acção social catholica. Seremos breves, em as nossas palavras, para que os leitores não se
cancem e estejam sempre promptos a nos aturar. Para hoje, temos um assumpto de magna importancia: a
boa imprensa. Sem nos alongarmos em fastidiosas considerações, transportamos para estas columnas o
ACTO DIOCESANO expedido pelo exm. sr. D. Adaucto, dignissimo Bispo de Parahyba, aos seus
vigarios, com o nobre fim de agastar as leitura perniciosas dos lares catholicos.

ACTO DIOCESANO
Revm. sr. Vigario
Considerando a grave responsabilidade que pesa sobre nossos hombros de velar pela preservação
do nosso rebanho da contaminação das más doutrinas, as quaes infelizmente nos tempos hodiernos se
diffundem por todos os meios e principalmente pela imprensa má a serviço do maçonismo corruptor;
julgamos dever chamar a attenção de V. Revma. para essa parte do munus pastoral, e recommendar-lhe
com todas as véras de noss’alma e toda a autoridade de que nos investiu o Divino Pastor, a par do zelo
que, na propaganda da boa imprensa, empregue o maior cuidado e esforço em extirpar de sua parochia, e
especialmente do seio das familias e das mãos da mocidade, as publicações que ostensiva ou veladamente
propagam doutrinas subversivas da ordem, da moral ou da Religião, e prégue insistentemente aos fiéis
sobre o perigo das más leituras, fazendo-lhes ver a gravidade da culpa dos que por esse meio se expõem
ao perigo de perder a fé e desviar-se dos bons costumes.
Dentre as publicações nocivas que circulam em nossa Diocese, cumpre mencionar, como a mais
perniciosa de todas, uma revista caricata intitulada O Malho—editada no Rio de Janeiro, a qual,
explorando o genero humoristico, para ganhar popularidade, de ha muito vem se fazendo arauto de
theorias deleterias e attentatorias contra o principio divino de autoridade, de preconceitos e injustiças
contra a Egreja, de inconveniencias contra a moral, atirando o ridiculo e o desrespeito sobre os
depositarios do poder publico, chasqueando dos dogmas, do culto e dos Sacramentos, enxovalhando com
o lodo da diffamação aos sacerdotes catholicos e tudo maculando com o virus da pornographia. Urge,
pois, premunir os incautos e afastal-os de tão poderoso elemento de corrupção.
Com esse intuito leve V. Revma. ao conhecimento de seus parochianos que, usando nós da nossa
autoridade pastoral, resolvemos prohibir a todos os fiéis de nossa Diocese a leitura do — O Malho, bem
mcomo que o comprem ou assignem, o que seria amparar e proteger o campo inimigo.
Parahyba, 2 de Abril de 1911.
L. † S.
† Adaucto, Bispo Diocesano.

São Raphael
Pelo adiantado da hora não podemos dar uma noticia pormenorizada do espectaculo realizado
hontem no São Raphael por um grupo de amadores, em beneficio do Divino, o que faremos no proximo
numero.
— No dia 4 de junho, o mesmo do encerramento da Festa do Divino, um Grupo de Amadores
local, dirigido pelo amador sr. Virgilio Bergami, levará á scena no S. Raphael um bem organizado
espectaculo, com o drama do nosso saudoso patricio dr. Vicente E. Abreu—Lagrimas de virgem,
terminando o espectaculo com a representação de duas comedias, ensaiadas pelo correcto actor sr.
Jacyntho Bragança. Uma das comedias que será representada é a da lavra do nosso velho e particular
amito sr. cap. José Dias de Arruda, denominada O bico da chaleira. Garantiu-nos o sr. Bragança que o
trabalho do cap. José Dias vae causar successo, por ser espirituosissimo.

Aviação
Comunicam de Florença que, no concurso internacional de aviação que se está realisando no
aerodromo do campo de Marte, a senhorita Dutrien Herveu fez diversos vôos difficilimos.
— O aviador Planchut realisará hoje diversos vôos no Parque Antarctica da capital.

Foot-ball
A directoria da Liga Paulista tem-se reunido na capital, para tratar da proxima vinda dos foot-
ballers italianos, sendo nomeado o sr. Luiz Fonseca, para tratar e resolver directamente sobre a data em
que deve chegar o formidavel team campeão.
Bica do Leão
Tivemos hontem occasião de ver a analyse procedida no Laboratorio de Analyses do Estado, da
agua da bica do Leão desta c idade, que de tempos a esta parte, foi exposta ao consumo publico pela
iniciativa do nosso amigo Bento da Silveira. Pela analyse a agua foi declarada de superior qualidade e
inteiramente livre de qualquer substancia nociva á saúde.

Para constar
A senhorita Elisa Soares é filha do major Manuel Atanásio Soares.
A menina Elisa é filha de Bernardo Lichtenfels Júnior e Adriana da Silveira Lichtenfels.
O professor Salvador de Oliveira Santos já está residindo em Sorocaba; ele veio de Jardinópolis
e vai trabalhar no nosso Grupo Escolar.
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, vai passar o filme Tosca, com oitocentos metros de fita.
No Coliseu Sorocabano, entre outros, serão projetados os filmes: A queda de Tróia, com
oitocentos metros, dividido em duas partes e com mil personagens em cena; Carmen, filme de arte da
Pathé, desempenhando a protagonista a célebre Victoria Lepanto.
A Fábrica de Óleos Santa Helena vende qualquer quantidade de farelo de arroz ao preço de
$300 a arroba e, também, farelinho de arroz a $800 a arroba, e lembra aos vaqueiros e a quem tenha a
nimais de cocheira que a mistura destas duas qualidades de farelo é indicada para alimentação dessas
criações.
Camilo Lélis, de Itapetininga, segue esta semana para a Europa, mais propriamente para Paris,
onde pretende demorar-se alguns meses.
Ribeirão Preto também vai ganhar mais um grupo escolar. Sorocaba...
Comemorou-se ontem, em Salvador, o centenário da imprensa bahiana.
No dia 12 começaram os jogos olímpicos de Turim. Estão inscritos cerca de doze mil atletas.
Também no dia 12, em Buenos Aires, a feminista Concepción de Flaquer iniciou uma série de
conferencias sobre o tema A mulher como inspiradora da arte. María de la Concepción Pilar Loreto
Laura Rufina Jimeno y Gil de Flaquer era espanhola de Alcañiz, província de Teruel. Nasceu em 1850 e
faleceu em 1919.
Ainda no dia 12, em Lisboa, a municipalidade local inaugurou a festa das flores, com grande
concorrência popular na Rua do Ouro e nas transversais.

Te 16/5/1911

Um invento brasileiro
Apparelho que fará uma verdadeira revolução
em multiplas applicações
—
Já não é uma novidade para muito leitores, diz a «A Gazeta de Noticias», o apparelho que acaba
de ser inventado, e está sendo experimentado, por um joven patricio nosso, o sr. Mario Gomes Brandão.
Mas vale a pena insistir um pouco nesse caso curiosissimo, para que a insistencia consiga fixar a nossa
attenção tão versatil.
Antes de tudo convém tornar bem claro que não se trata já de um simples invenção como
demonstrações em desenho; trata-se de apparelho em pleno funccionamento. Todos sabem que Liége é
um centro mecanico de primeira ordem; e é o «Journal de Liége», um dos mais antigos da imprensa
belga, que diz em editorial de primeira pagina a respeito deste apparelho:
Examinámol-o, vimol-o evoluir e elle nos seduziu positivamente
pela simplicidade e pela engenhosidade do seu movimento.
E’ tambem o «Journal de Liége» que define o apparelho como a solução elegante e nova da
direcção automatica de um movel pela acção de meios puramente mecanicos, accrescentando que o
systema é a solução mecanica de um problema consistindo em fazer descrever por um movel, no solo, na
agua ou no mar, e em raio de acção que possa ser tão vasto quanto se queira, uma serie de figuras
semelhantes á figura traçada preliminarmente sobre papel ou sobre uma carta geographica.
E as applicações? Não precisamos mencionar todas ás que se refere o «Journal». Apenas, e de
passagem, alludiraemos á direcção de pequenos vehiculos no interior de officinas, á direcção de pequenos
balões ou aeroplanos que serão enviados a descrever determinada trajectoria, voltando automaticamente
ao ponto de partida. A applicação de que mais longamente se trata é aos torpedos, mandados até aos
vapores inimigos ou até à entrada dos portos, como meio de aggressão e de defeza, evitando as minas e
torpedos fixos.
 O «Journal» termina a sua nota com as seguintes palavras que traduzimos litteralmente:
«Acreditamos que é inutil insistir sobre o interesse que apresenta uma tal invenção. Certos
technicos — e não dos insignificantes — que examinaram como nós este apparelho, foram unanimes em
declarar que a descoberta do sr. Brandão está destinada ao maior futuro. E nesta impressão nada ha de
estranhar, si se considerar que graças ao invento um movel qualquer poderá executar um percurso mais ou
menos complicado, voltando ao ponto de partida como se obedecesse á acção de um piloto.»
As referencias têm assim um caracter positivo que justificam um certo interesse official.
Seguramente o governo não póde ter precipitações ou enthusiasmos impensados; mas num caso como
este, não lhe custa nada pedir informações que o habilitem a formar juizo que não pode ser formado por
simples informações de jornaes. Estamos certos de que assim será.

São Raphael
A preços populares e com uma casa cheia, notando-se entre os presentes a maior parte da nossa
melhor sociedade, realizou sabbado o Grupo de Amadores dirigido pelo incansavel prof. Luiz Wagner,
em o theatro S. Raphael, um magnifico espectaculo em beneficio das solennidades do Divino Espirito
Santo.
Depois da maviosa Orchestra Repentinos ter executado uma de suas melhores peças, subiu á
scena, peloa primeira vez em Sorocaba, o esplendido drama em 3 actos O forçado das galés, drama esse
muito movimentado e cheio de lances emocionantes.
Sobre a sua distribuição, que foi muito certa e mesmo sobre o seu desempenho, melhor já
disseram as palmas, os justos applausos de todos quantos, indistinctamente, assitiram a sua representação.
Tomaram parte no drama os amadores seguintes: Rogerio Arcuri (o forçado); prof. Joaquim
Barbosa (presidente do Tribunal de Dublin); Fortunato Amaral (Belton, rico proprietario); prof. Luiz
Wagner (Julio, filho adoptivo de Lord); D. Carmella Cretella Maradei (Stefania, filha de Belton); prof.
Leonidas de Castro (Bulk, confidente de Belton); Levy de Almeida (Jones, o creado de Belton); Roberto
Vergueiro (Elvetz, tabellião) e Herculano Vieira (Official de Policia).
O primeiro acto passa-se na residencia do ricaço Belton. Chegando o tabellião para a assignatura
do contracto de casamento, Julio, o noivo de Stefania, confunde-se por ser engeitado e não ter um nome
de familia. Lord Seymour, então, como prova da amizade que lhe vota, reconhece-lhe como filho
adoptivo. As scenas que se passam, então, são muito tocantes. Quando Lord Seymour ordena a Belton
que assigne o contracto, o forçado, que se havi introduzido na casa com o titulo de mendigo, entra de
subito e exclama: «Que vais fazer desgrtaçado?!» Belton, tentando conrfundil-o é fulminado pelas
palavras do mendigo, que á parte lhe relembra todo o seu negro passado. Rogerio, Barbosa, Lula e
Fortunato, neste acto, o qual termina com a humilhação de Belton, foram de uma felicidade a toda a
prova, mostrando quanto podem a vontade e o esforço.
O segundo acto, na mesma sala rica, não é menos empolgante que o primeiro. O mendigo, após
haver relatado a Lorde Seymour a trama infernal que o atirou 15 annos nas galés, por culpa de Bulk e de
Belton que exploraram com o seu nome, fazendo assignar grande numero de letras falsas, recebe, na
mesma sala, ordem de prisão. E’ que Belton e Bulk, nelle reconhecendo um impecilho á sua felicidade e
sabendo-o um galé, julgam-no evadido da prisão. O official de policia apresenta-lhe as grilhetas e elle, no
auge da colera, quando Lord Seymour manda-o calar-se, exclama: «Mandae calar o falso delator!» e
aponta para Belton, atirando-lhe aos pés os ferros que o aviltavam. Belton, humilhado, cae numa cadeira,
terminando o acto com a seguinte phrase do forçado: «Vêde, senhores, si ha quem se não curve ao golpe
inexoravel da justiça divina!»
O terceiro acto, passado no jardim, quasi á noite, é soberbo. Podemos avançar que as scenas mais
lindas, mais emocionantes do drama são aquellas em que Lord Seymour, convencido da culpabilidade de
Belton, no auge da indignação, concita-o a morrer, dizendo: «O juizo dos homens suspende-se diante do
silencio dos tumulos!» e a outra em que Julio reconhece, pela leitura de uma carta emocionatissima, no
forçado (Rogerio), seu legitimo pae. Bulk e Belton, julgando-se perdidos, tramam conttra a vida de
Olombel, o forçado. Todavia, Belton, sentindo remorsos, tenta impedir a execução do plano,
preconcebido por Bulk e é por este apunhalado. Stefania, chorando, ajoelha-se ante o seu pae que
moribundo pede o perdão das suas faltas. Depois do perdão de Olombel, Belton expira, termionando o
drama com o consentimento de Olombel no enlace de Julio com a filha de Belton.
Dentre todos os amadores que tomaram parte nessa peça, podemos salientar Rogerio, Lula,
Barbosa, Fortunato e D. Carmella, os quaes, encarnando com justeza os seus papeis, muito se salientaram.
A comédia O fura vidas, interpretada pelos amadores Lula, D. Carmella, Fortunato, Levy,
Roberto Vergueiro e Augusto Cretella, muito espirituosa, trouxe em constante hilaridade o publico.
O principal papel, o de Sá, foi desempenhado com muita arte e gosto pelo distincto amador Lula,
que estréando no genero comico deu mostra que é «pau para toda a obra».
 Em conjunto, emfim, foi uma noitada esplendida a de sabbado no S. Raphael, pelo Grupo de
Amadores que, modestissimo, vae ganhando a sympathia da nossa culta platéa.
Ao que sabemos, o mesmo Grupo dará outra récita brevemente, em beneficio da Festa de S.
Antonio, não estando ainda escolhia a peça.
Avante, dignos e esforçados amadores!

Circo de touros
Com uma concurrencia enorme, teve logar domingo no «redondel» construido no largo Sta.
Maria, o espectaculo tauromachico em beneficio da «Philantropia Sorocabana».
Os toreros mostraram muita pericia, recebendo farta mésse de applausos da assistencia que
enchia as archibancadas do vasto circo.

Centro Paulista
Foi inaugurado sabbado ultimo, no Rio, com toda a solennidade, ás 8 horas e meia da noite, no
salão do Centro Paulista, o retrato do senador Alfredo Ellis, presidente do Centro.

Photographia
O sr. Francisco Scardigno, perito photographo com atelier á Rua de São Bento, 34, teve a
gentileza de nos offerecer um retrato tirado no dia 7, em Mayrink, dos excursionistas do Club Recreativo,
que nesse dia ali realizaram um convescote.
E’ um trabalho muito nitido que ainda mais recommenda o bom gosto e a arte do sr. Scardigno.
Gratos.

Questão de Marrocos
São alarmantes as noticias que chegam do estrangeiro sobre a situação em que se acham agora as
forças do imperador de Marrocos. Consta que Fez, a capital daquele paiz cahirá em breve em poder das
tribus rebeldes. Reina verdadeira anarchia. O imperador espera um reforço dos francezes. Além disso esta
questão está constituindo um sério perigo para a paz européa, devido a Allemanha querer se oppor às
pretenções avassaladoras da França.

Nomeação
Por portaria do sr. dr. prefeito municipal foi nomeado, em data de hontem, para o novo cargo de
fiscal da Repartição de Aguas e Exgottos, o sr. alferes João da Cruz Xavier de Araujo.

Summario
Iniciou-se honte, na sala do costume, perante o sr. major França Junior, juiz de direito substituto,
em exercicio, o summario crime no processo a que responde Pedro de Araujo, que em sua defesa
desfechou um tiro de garrucha em Pedro Itupá, causando-lhe a morte, facto esse occorrido nos dia 2 do
corrente.
Pedro compareceu ao summario acompanhado do seu advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
Depuzeram as testemunhas José Soares, Domingos Coser, Braz Forastieri.
O advogado Jesuino contestou o depoimento de Coser, por ter o mesmo ido de encontro ao que
disse na policia.
O summario continuará no dia 17, com a inquirição de outras testemunhas arroladas.
A’ familia de Itupá constituiu accusador particular.

Annuncio
Leiam com attenção!
O mais bello e attrahente retrato grande para sala, executa-se no atelier photographico de
Francisco Scardigno, rua S. Bento 34, Largo da Matriz, Sorocaba, assim como qualquer serviço
concernente á arte.
Grupos de familias, creanças, bustos, reproducções de retratos antigos, vistas de fazendas,
interior de casas commerciaes, etc.
Preços rasoaveis. Maxima perfeição e pontualidade. Attende chamados a domicilios.

Para constar
Luís de Madureira, funcionário da Sorocabana em Tatuí, contratou casamento com Cíntia
Menino, filha de Joaquim Menino.
O industrial local Tenente José de Cunto é casado com Evangelina Mascarenhas de Cunto.
 Adolfo Richtmann, mecânico da Sorocabana, volta hoje para a Alemanha, levando seu filhinho
Osvaldo, que lá vai para estudar.
Também para a Europa, segue amanhã o Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, médico
aqui residente. Vai a serviço de sua profissão.
A Companhia Santos Silva está em Tietê, onde levaram à cena a finíssima comédia O Dote, de
Artur Azevedo.
Pela Liga Paulista, domingo passado, o C. A. Paulistano perdeu para a A. A. das Palmeiras:
0x1. A equipe vencedora seguirá no dia 11 do próximo mês para o Rio, onde vai disputar com o Botafogo
F. B. Club a terceira prova do campeonato inter-estadual.
Na praia do Valongo, em Santos, teve início, domingo, o campeonato das sociedades paulistas
de remo.
O Gremio é jornal de pequeno formato, editado em São José do Rio Pardo e redigido pelos
professores Acácio de Camargo e Francisco Rolim.
Consta que vive no Transvaal, África do Sul, Jenny van Vick (Woodroofs, quando solteira),
nascida em 1832, viúva e mãe de cinquenta filhos. Foi casada com: Peter Lubber, com quem teve um
filho; Pretorio Georges, viúvo que lhe trouxe quatro filhos e com quem teve mais um; William Petersen,
também viúvo que lhe trouxe mais sete filhos e com quem teve mais sete; um anônimo que lhe trouxe
mais oito e com quem teve mais quatro; um certo Klopper, alemão, veio para o seu leito conjugal e com
ela teve mais dez filhos, em onze anos, e mais teria se não tivesse morrido em um desatre ferroviário;
finalmente casou-se com o Sr. van Vick, que veio com quatro filhos e tiveram mais quatro de parceria.
Na verdade vinte e sete filhos e vinte e três enteados. A vivente tem no momento duzentos e setenta netos.
Parecem coelhos!

Qa 17/5/1911

Desastre ferro-viario
Grave accidente na linha Sorocabana
Com uma frequencia assustadora continuam a se succederem entre nós os desastres ferro-viarios.
Já agora não se pode attribuir á intervenção de inevitaveis accidentes naturaes, diz o «Correio»,
essa successão de acontecimentos portadores em em sua maioria de desgraças, sinão fataes, pelo menos
de uma gravidade que faz perigar a vida humana. E’ o desleixo, o completo desprezo das administrações
das nossas empresas de estradas de ferro pelo bom funccionamento das mesmas, que nesses ultimos
tempos, vemm contribuindo para fazer dessas vias forçadas de transporte um verdadeiro matadouro
humano.
O caracter horrivel dos ultimos accidentes leva os proprios incredulos a pensar na existencia de
uma providencia superior qualquer, a vista da felicidade inconcebivel com que os passageiros têm
escpados vivos das ultimas catastrophes registadas em alguma das estradas de ferro do Estado de S.
Paulo.
Outro dia, eram os prepostos do sr. Paulo Frontin que se incumbiram de reduzir a frangalhos
alguns carros da Central do Brasil.
Hoje, è a Sorocabana, que o zelo e a competencia de um homem superior conseguira ha annos
repôr nos trilhos, que vem fazer concurrencia á carniceira Central.
O clamor geral das populaç~eos servidaas pela «Sorocabana Railway», tem sido tamanho que ha
menos de um mez o governo do Estado viu-se forçado a chamar a attenção da superintendencia da
Estrada para a anarchia que se introduzia em todos os seus serviços.
Irregularidades nos horarios, demora no transporte de mercadorias, insufficiencia de carros, mau
estado do material rodante, descarrilamento e catastrophes — eis a chronica diaria de uma das mais
importantes vias de transporte do Estado.
Hontem, por exemplo, deu-se um tremendo desastre com o trem dessa via-ferrea que chega á
capital ás 9 horas da manhã.
As noticias fornecidas aos jornaes da tarde, e certamente por pessoas interessadas em diminuir a
importancia do accidente, não narram o facto com a devida fidelidade.
Tão somente a fragilidade do aterro proximo á estação da Cotia e o seu mau estado dos trilhos da
linha deram origem ao facto. Ainda desta vez uma feliz circumstancia salvou a vida dos passageiros do
comboio. Não fôra, com effeito, a marcha vagarosa do trem, que se approximava daquella estação, e o
publico teria de lamentar uma hecatombe.
Confirmam a nossa asserção varios passageiros do referido comboio.
No momento em que, no dito aterro, a machina demandava um desvio, um dos trilhos, mal
assentado sobre os dormentos, deslocou-se e rachou.
 A machina saltou do leito e rolou por um despenhadeiro marginal, cuspindo fóra o machinista e
arrastando comsigo o foguista, que, mais infeliz, recebeu varias queimaduras no rosto e ferimentos em
outras partes do corpo.
O carro correio e o subsequente, de cargas, tambem saltaram fóra dos trilhos, ficando ferido um
dos empregados postaes.
Com o tremendo choque, estabeleceu-se horrivel panico entre os passageiros dos outros carros,
que, conforme já dissemos, não foram lançados pela ladeira abaixo unicamente devido à marcha lenta do
comboio.
Uma hora depois chegava um trrem de soccorro, que nada, porem, podia soccorrer, pois, pro
assim dizer, tudo trazia, menos medicos e medicamentos. Uma reproducção pejorativa da «solicitude»
com que a Central accudiu, no desastre do dia 10, às suas victimas...
O sobresalto causado nesta capital pelas primeiras noticias do accidente foi grande, como é facil
de conceber.
A inquietadora incerteza por parte das pessoas que tinham entre os passageiros do comboio
parentes e amigos, só cessou com a chegada daquelles, que desembarcaram na estação da Sorocabana
com um atrazo de 4 horas.
Urge, sem demora, energica providencia por parte do governo do Estado para cohibir esses
desmazelos da superintendencia dessa via-ferrea, de modo a satisfazer ao verdadeiro clamou publico, que
vê os seus interesses lesados e as suas existencias em perigo com a desorganização que dia a dia vae se
introduzindo nesses serviços.

Mais nomeações
Por portaria do dr. Prefeito Municipal foram nomeados hontem, para os novos cargos de fiscaes
das entradas do municipio os srs. Gabriel Campolim de Almeida e Manuel de Marins Loureiro.
Será isto porque acabou o recenseamento?

O militarismo
Em sessão do congresso ha dias realizada na Hespanha foi approvado por grande maioria de
votos o projecto de lei que estabelece o serviço militar obrigatorio.
A opinião publica mostra-se satisfeita com a nova lei, visto a mesma ser muito equitativa e ter
em mira acabar com o proteccionismo dispensado aos filhos dos grandes abastados.

Revisão de jurados
Perante o sr. major França Junior, juiz de direito substituto; dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, promotor publico; João Machado de Araujo, juiz de paz do districto do Rosario, servindo de
escrivão o sr. Pericles Pilar Gomes e Silva, teve logar ha dias, nba sala das audiencias, a revisão de
jurados no presente anno.
Foram excluidos: por crença religiosa, o sr. João R. Carvalho Braga; por mudados: srs. major
Arthur Gomes, dr. Antonio Augusto Covello, Aristides Lopes, Euclydes de Mattos Araujo, Joaquim
Nunes de Oliveira, Julio Fernandes Rosa, Juvenal Vieira da Cunha, dr. Luiz Nogueira Martins, Manoel
Athanasio Soares, Martiniano José Soares, Raul Theotonio de Araujo, Sylvio de Souza Pereira, Urcecino
Gomes Vieira e Wladimir Soares da Fonseca; por doentes: Arthur Uthen, Francisco Antonio da Silva,
João Machado de Araujo e Candido Pantaleão de Salles; por desconhecidos: José de Almeida Lima e
Nicolau Nogueira do Amaral; por menoridade: Roberto P. de C. Vergueiro; por maioridade: Manoel
Machado de Oliveira; por fallecimento: Januario Barbo; por motivos justos: José de Macedo e Alexandre
Dumas Netto.

Foot-ball
S. C. Germania — Segue domingo para Mayrink, onde vae disputar um match com o club «22 de
Maio», o primeiro team do esforçado Sport Club Germania do Votorantim.
Amanhã daremos as respectivas organizações.

Necrologio
Por um telegramma hontem recebido de Castro, Paraná, soube-se ali ter fallecido, quasi
repentinamente, o sr. cap. João de Mascarenhas, filho do sr. Tristão Mascarenhas.
O finado, que era adeantado fazendeiro no visinho Estado, gosava de geral estima pelos dotes do
seu coração.
A’ familia enlutada nossos sentimentos de pezar.

Victoria de um official brasileiro

 No concurso hippico realizado em Berlim, ganhou o primei9ro premio de salto em distancia, o
official brasileiro Lima Mendes.

Candido Mariano Rondon

 Pelo trem das 9 horas da manhã, chegou ante-hontem na capital o tenente-coronel Candido
Mariano Rondon.
Como se esperava, o illustre engenheiro militar teve uma enthusiastica recepção por parte de
todos os elementos socieaes, predominando nessas homenagens prestadas ao coronel Rondon a classe
academica.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de ABRIL — Secção Masculina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
José Manoel — DIST.
1 José Antunes 5 4,50 4,75
2 Cyro Madureira 5 4 4,50
3 Alceste Cistia 5 4 4,50

1.o Anno B
Martinho Santucci — DIST.
1 Hosanah Araujo Marques 5 4,20 4,60
2 Antonio Fernandes 5 4 4,50
3 Algemiro Alfieri 5 4 4,50

2.o Anno A
Mario Dias — DIST.
1. Francisco Felix 5 5 5
2 Ismael Vasconcelos 5 4,30 4,65
Machado
3 Osorio Branco de Almeida 5 4,10 4,55

2.o Anno B
1 José Nardi 5 3,30 4,15
2 Carlos Corrêa 5 3,20 4,10
3 Moacyr de Campos 5 3,10 4,05
4 Guilherme Gonçalves 4,80 3,20 4

3.o Anno A
João Madureira — DIST.
1 Benedicto de Lima 5 4,30 4,65
2 Josué dos Santos 5 4,20 4,60
3 João da Luz 5 4,20 4,60

3.o Anno B
1 Amador Nogueira 5 4 4,50
2 Tercio Teixeira 4,80 4 4,40
3 Jocelyno Proença 4,8 4 4,40
4 Army Rosa 5 3,80 4,40

4.o Anno
1 João Wey 5 4 4,50
2 Noé dos Santos 5 3,80 4,40
3 Fiorello Reginato 5 3,70 4,35
4 Sother Sewaibricker 5 3,60 4,30

A Sorocabana
O superintendente geral da Sorocabana Railway communicou á Secretaria da Agricultura que a
administração dessa via-ferrea acha conveniente inaugurar o serviço de colonização dos terrenos que
margeiam a Estrada, com os estabelecimentos das colonias modelos.
Para constar
Serafim Pinto Ribeiro mudou a sua oficina de ferreiro para o bairro do Cerrado, em frente à
capela dos Anjos.
Joaquim F. de Camargo Pires é o festeiro do Divino este ano.
Ontem, pelas nove horas da manhã, próximo à estação de Cotia (Itapevi), devido ao mau estado
dos trilhos, a máquina de uma composição ferroviária saltou do leito e rolou por um despenhadeiro
lateral, cuspindo fora o maquinista e levando consigo o foguista que se feriu e se queimou; também
descarrilaram o carro do correio e o seguinte, de carga, ferindo um dos empregados postais; houve
pânico entre os passageiros dos outros carros, que só não foram lançados ladeira abaixo devido à
marcha lenta em que vinha o comboio e que tomava desvio. Há um clamor generalizado contra os
serviços prestados pela Sorocabana, irregular nos horários, demorada no transporte de mercadorias,
insuficiente de carros, com material rodante deteriorado e com constantes descarrilamentos e desastres,
rivalizando com a Central do Brasil. Há menos de um mês, o governo do Estado viu-se forçado a chamar
a atenção da superintendência da Sorocabana, desmazelada e desorganizada. E’ a tal eficiência norte-
americana implantada por Mr. Farquhar na Sorocabana.
Em Campinas, em jogo de ping-pong, os rapazes venceram as moças por 50 pontos contra 47.
A Câmara Municipal de Jaú autorizou o prefeito local a contrair um empréstimo de mil e
oitocentos contos de réis.

Qi 18/5/1911

A Exposição de S. Paulo
Sob a epigraphe supra, o brilhante jornalista Leão Velloso Filho (Gil Vidal), escreveu no
«Correio da Manhã», o seguinte artigo que pedimos licença para transcrever:
«Os paulistas estão resolvidos a festejar o centenario da independencia patria com uma
Exposição Universal na capital do Estado. Até 1922, anno marcado para a Exposição, a cidade de S.
Paulo estará inteiramente transformada e remodelada, conforme está resolvido, de maneira tal que já será
uma das mais bellas cidades da America, se não do mundo. O empreendimento é digno da tradicional
força de vontade e intelligente tenacidade dos paulistas, pelo que se póde já dizer uma realidade. Não lhe
regateamos os nossos applausos, desejando o melhor exito á idéa que todo o Brasil bem acolherá, porque
a todo elle interessa tambem o certamen planejado. Será uma revista completa de toda a nosso producção
natural ou industrial.
Bem sabemos que á exposições não faltam adversarios; e, são por demais conhecidos os
argumentos com que são ellas atacadas. Mas, a verdade é que as exposições se repetem, e, ainda agora, lá
está a de Turim, attestando ao universo a pujança do desenvolvimento economico da Italia e de seus
extraordinarios progressos. O Brasil precisa ser muito conhecido, para attrair cada vez mais o estrangeiro,
o estrangeiro que venha se estabelecer entre nós, dando-nos o seu trabalho, ou empregando aqui seus
capitaes, ou estrangeiro simples turista. Este que, presentemente, procura a Suissa, os paizes
escandinavos, o Egypto, bem póde se dirigir para o Brasil, onde, em certas regiões, se lhe depararão clima
soberbo e bellezas naturaes que lhe encantam a vista. A exposição de São Paulo, fazendo o Brasil ainda
mais conhecido, trará essa vantagem, de chamar o estrangeiro e de mostrar-lhe as boas condições de vida
ou de passatempo que podemos proporcionar. Vindo a São Paulo, o estrangeiro visitará, fatalmene, o Rio
de Janeiro, e nenhuma cidade, em todo o mundo, offerece mais attrativos ao visitante. Ao Rio de Janeiro
o estrangeiro póde vir só para lhe admirar as paisagens, as deslumbrantes bellezas com que foi para este
sitio privilegiado tão prodiga a natureza. E o que serve para um paiz a frequencia de turistas, as vantagens
pecuniarias que delle tira, demonstra-o cabalmente a Suissa, onde elles deixam sommas que avultam na
sua receita publica e nos rendimentos particulares, concorrendoo poderosamente para a sua prosperidade.
Já temos ouvido objecções à projectada Exposição de São Paulo, inferidas do pouco successo
que teve a nossa Exposição commemorativa da abertura dos portos brasileiros ao livre commercio do
mundo. Mas, o caso é bem diverso. A’ Exposição da Praia Vermelha faltou tempo para ser
convenientemente preparada e installada. Todo o esforço energico e methodico empregado pelo governo
federal, empenhado em dar-lhe o maior fulgor, não poude vencer os inconvenientes e difficuldades,
resultantes pela exiguidade do tempo. Para a Exposição de S. Paulo, ha tempo de sobra, mais de dez
annnos, para preparal-a convenientemente, de modo que ella corresponda aos intuitos dos que a
suggeriram, e seja digna da data que ella está destinada a commemorar, da festa centenaria de nossa
independencia, que todos nós brasileiros havemos de celebrar unicos e vigorosos.
Como a exposição paulista interessa a todo o Brasil, a União tem o dever de prestar-lhe todo o
seu auxilio. Este auxilio importa despesa, não ha duvida, mas despesa que póde ser repartida por dez
exercicios financeiros. De resto, é despesa productiva e eminente remuneradora. A’ expansão economica
do paiz muito servirá a exhibição de nossos productos,nem melhor propaganda poderemos fazer do
Brasil, que a que provirá, forçosamente, da grande feira paulista. Accresce que um grande affluxo de
visitantes a S. Paulo e ao Rio de Janeiro, que pode estender-se a outras regiões do territorio nacional,
movimentando os negocios, ha de produzir grandes lucros.
Os paulistas, com esse empreendimento dão, mais uma vez, prova de que são homens de
trabalho e de iniciativa fecunda, e isto numa época em que, como já tantas vezes se tem dito e repetido, é
nos campos das batalhas economicas que os povos dão a medida do seu valor. Dos paulistas pode-se
dizer, como ainda ha pouco ouviámos dizer dos belgas, que elles tiveram a compreensão nitida da
evolução moderna, enveredando pelo unico caminho em que podem realmente attestar a sua
superioridade. Clarividencia, energia, perseverança e convicção serena são qualidades essenciaes que
imperiosamente affirmam os paulistas possuir, justamente como os belgas que fizeram do seu pequeno
paiz uma terra maravilhosa de iniciativa, de trabalho e de riqueza, justamente o que os paulistas estão
fazendo da sua. A Exposição de 1922, o mostrará brilhantemente.»

Réo que se apresenta

Acompanhado do seu advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu apresentou-se hontem á prisão o
sr. Manoel Gomes, incurso nas penas do art. 294.
Gomes deverá ser submettido a julgamento na proxima sessão do jury a iniciar-se no dia 23.

Circo de touros
No circo de touros construido no bairro de Sta. Maria — que passou a ser propriedade da
empreza Pereira & Comp.—realisa-se mais uma corrida domingo, na qual os artistas Chocolate e
Chiquito prometter fazer as mais difficeis sortes e reservar ao publico interessantes surpresas.

Foot-ball
Conforme hontem dissemos, segue domingo pelo primeiro trem, um team do S. C. Germania do
Votorantim que vae bater-se com o Club 22 de Maio, que naquelle dia festeja o seu anniversario.
Alem do match , que será disputadissimo, visto ambas as équipes disporem de elementos
poderosos, haverá outras diversões.
As organizações de ambos os teams são as que se seguem:
Germania — 1º. Team
Ventura
Gabriel—Knaip
Otto—Celestino—Vetorazzo
Paulo—Grego—Mero
Vicente José
—
Celio Penteado
Mario—Gaeta—Santo
Gino—Emilio—Martins
Correa—Rodrigues
Lagos
22 de Maio — 2º. team

Summario
Com o depoimento de mais duas testemunhas encerrou-se hontem o summario de culpa no
processo a que responde Pedro de Araujo. Hoje, deverá ter logar a inquirição do réo.
Pedro deverá responder na proxima sessão a iniciar-se segunda-feira.
Será seu defenso o advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.

Convescote
Os operarios da fabrica de tecidos «N. S. da Ponte», promovem para o dia 28 do corrente um
grande pic-nic na pittoresca estação de Mayrink.
O comboio partirá desta cidade às 6 horas da manhã, regressando dali à noite.
Pelo enthusiasmo que reina entre os dignos operarios, promette revestir-se de brilhantismo
aquella festa.

Benedicto Calixto
 O insigne pintor paulista Benedicto Calixto, acaba de expor n’uma das «vitrines» da casa
Garraux, da capital, um quadro a oleo, repreesentando a vista panoramica da cidade de Atibaia, um os
seus ultimos e mais bellos trabalhos.

Dr. J. Eremita
Tendo terminado a sua licença, regressou ante-hontem de Jacarehy, acompanhado de sua exma.
familia, o sr. dr. J. Eremita da Silva Ramos, correcto delegado de policia desta, o qual, naquelle dia
mesmo, assumiu a jurisdicção do seu cargo.
Merece elogios o modo distincto e justiceiro por que se houve o seu substituto, durante o seu
impedimento, sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro, que, nas suas attribuições, sempre usou da maxima
imparcialidade.

ESCALA DO ESFORÇO DOS ALUMNOS DO G. ESC. ANTONIO PADILHA

Mez de ABRIL — Secção Feminina

1.o Anno A COMP APP. MEDIA

.
Aracelli Pilar Antunes — DIST.
1 Analia Pereira 5 4,80 4,90
2 Benedicto Minervina de Paiva 5 4,70 4,85
3 Aurea Padilha 5 4,70 4,85

1.o Anno B
Maria de Mendonça Dias — DIST.
1 Maria Stefanelli 5 4 4,50
2 Maria Bruni 5 4 4,50
3 Maria Proença 5 4,10 4,55

2.o Anno A
Joanna Loureiro — DIST.
1 Alexandrina R. Alves 5 4,20 4,60
2 Julia de Luccas 5 3,50 4,25
3 Maria José Ribeiro 5 3,30 4,15

2.o Anno B
Maria da Conceição Machado-Dist.
1 Lourença de Oliveira 5 4,60 4,80
2 Iris Coló 5 4,30 4,65
3 Gertrudes de Barros 5 4,20 4,60

2.o Anno C
Dalila Scherepel — DIST.
1 Maria Jorgina 5 4,40 4,70
2 Santina Cretella 5 4,40 4,70
3 Tharcila de Andrade 5 4,30 4,65

3.o Anno A
Iracema de Campos — DIST.
1 Cacilda de Arruda 5 4,60 4,80
2 Alcina de Arruda 5 4,50 4,75
3 Maria Loureiro 5 4,40 4,70

3.o Anno B
Hilda Passos — DIST.
1 Maria Nardi 5 4,10 4,55
2 Dursolina Guazelli 4,80 3 3.90
3 Thereza Saccomano 4,30 3 3,65

4.o Anno A
 Zenaida Braga — DIST.
1 Orelia Sandroni 5 4,20 4,60
2 Cassia de Arruda 5 4,10 4,55
3 Bertholina S. das Dores 5 3,90 4,45

4.o Anno B
Iracema Fogaça — DIST.
1 Maria E. Mendes 5 4,40 4,70
2 Francisca Barbosa 5 4,30 4.65
3 Haydeé Grohmann 4 4,20 4,60

Para constar
No próximo sábado o Colysêo Sorocabano exibirá a fita da série ouro da inigualável Casa
Ambrosio — Na Camorra Napolitana.
Na página 3 o balancete da Câmara Municipal, referente ao dia 30 de Abril de 1911.
Faleceu, em São Paulo, anteontem, José Alves Viana, viajante da cas Costa Ferreira & Cia.
Típógrafo exímio, foi chefe das oficinas do Correio Paulistano, O Estado de S. Paulo, Diário Popular e
S. Paulo. Deixou viúva e doze filhos, entre os quais Álvaro Viana, também tipógrafo, que foi chefe das
oficinas do extinto jornal sorocabano O 15 de Novembro, Florindo Vian, chefe das oficinas do Correio
Paulistano, Alberto e Hipólito Viana.
O Dr. Oliveira Botelho é o presidente do Estado do Rio de Janeiro.
O jornalista Alcindo Guanabara teve festiva recepção na capital federal, ao regressar da
Europa anteontem.
Consta que Dilermando de Assis, que assassinou o escritor Euclides da Cunha, contraiu
matrimônio com Ana Emília Ribeiro a viúva deste, perante o juiz da Terceira Pretoria, Dr. Campos
Tourinho, que ignorou o disposto no artigo 7.º, §§ 3 e 4 do Decreto 181 de 24 de janeiro de 1890, que
vedaria este casamento. Dois caras-de-pau unidos sob a bênção de um juiz sem escrúpulos.
Como vem em impressionante crescendo o número de divórcios nos Estados Unidos, uma
vigorosa campanha foi iniciada contra essa instituição.
Inaugurou-se anteontem, em Londres, o monumento à rainha Vitória.

Sx 19/5/1911

Foguistas e marinheiros para a esquadra

São esperados por estes dias, no porto do Rio mais 118 foguistas e 67 marinheiros contratados
em Portugal para servirem nos navios da nossa esquadra.

Turf
No proximo domingo, das tres horas em diante, terão logar, na espaçosa raia da Terra Vermelha,
importantes corridas de cavallos.
Ha grande anciedade entre os amadores deste genero de sport para a corrida tratada pelo sr. João
Gabriel. Um cavallo deste sr. disputará uma parelha com outro do sr. Nicola Padeiro, de Santa Rosalia.

Trem que cahe num precipicio

Dizem de Assumpção que devido a um erro do machinista, que enveredou a machina por uma
linha morta, um trem que conduzia tropas cahiu em um precipicio.
Morreram o machinista e tres foguistas, um dos quaes foi encontrado carbonisado na fornalha.
Os soldados nada soffreram.
(Teria sido este acidente que inspirou Augusto Roa Bastos no célebre e fictício choque de trens
na estação de Sapucay?).

A moda
Os chapéus monstruosos usados pelas senhoras, como bem se recordam os leitores, provocaram
logo á sua apparição, especialmente nos theatros, os mais vehementes protestos.
Mas nenhuma das modas que Pariz se lembrou de inventar para o bello sexo soffreu, da parte dos
homens, maiores hostilidades do que essa tal sáia-calça.
 Não foi só no Rio e na capital da Argentina que ella despertou um grande alvoroço e a
indignação de muitos barbados: na Europa mesmo, o desprazer causado pela nova toilette não foi menor,
embora se não manifestasse, como aqui, de maneira tão energica, em váias e assobios.
Polemicas nos jornaes, enquêtes com a que fez ou está fazendo um dos diarios fluminenses,
suicidios — tudo a jupe-culotte tem causado, só faltando, para que o escandalo seja completo, alguns
duelos.
De derramamento de sangue, porém, estamos agora livres; porque o momento psychologico da
grande excitação, já passou, com não pequena satisfação da policia, que pela primeira vez se viu obrigada
a metter o nariz num assumpto desta natureza.
E com ter provocado uma tal trovoada nos arraiaes masculinos, a sáia-calça não triumphou, está
caindo.
Os paulistanos fôram, talvez, os unicos que não a receberam a pedradas; mas Pariz, que logo se
cança e procura sempre sensações novas, jà creou, como de costume, outra moda . . .

High-life Cinema
O sr. Manoel Affonso, conhecido commerciante nesta praça, está mandando activar com os
trabalhos do nosso centro de diversões de sua propriedade, sito á rua dr. Alvaro Soares.
Ao lado de um espaçoso rink a nova casa de diversões terá um amplo salão para exhibições
cinematographicas.
O sr. Manoel Affonso pretende, dentro de um mez, terminar a sua casas de espectaculos, artistica
e espaçosamente levantada. Terá ella o nome de High-life Cinema.

Para constar
Parece que a tourada deixou de agradar o sorocabano: a companhia que se exibe no Largo
Santa Maria deu dois espetáculos em benefício da Philantropia Sorocabana. O primeiro nada rendeu e o
segundo, apesar do o sr. Januário Festa ter cedido gratuitamente os bois, rendeu somente 67$000,
conforme queixa do tesoureiro da Philantropia, Sr. Renato Moreira. Também que raios de tourada é
essa com bois?!

Sb 20/5/1911

Homens e mulheres
Uma escriptora americana escreveu em uma revista estrangeira os seguintes conceitos sobre o
homem, alguns dos quaes parecem-nos de interesse para ambos:
Diz a escriptora:
«O homem é o premio de uma incognita que a mulher passa a vida a decifrar.
Ha em seu componentes tanta doçurfa e tanta aridez como em uma salada. Em seu lar ha as
mesmas mudanças inesperadas de uma comedia. Tem em si mesmo toda a provisão de uma loja de
provisões.
E’ ao mesmo tempo um luxo e uma necessidade: uma dessas coisas com cuja posse a mulher
pode ser feliz, mas sem a qual se sente miseravel.
O homem é uma das nossas maiores bençãos... é a origem de nove decimas partes dos nossos
tormentos; e ambos, ele e nós, jámais nos sentimos mais felizes do que quando enxugamos em seus
bveijos as lagrimas que elle proprio nos fez derramar.
E’ valente como um leão em presença de um perigo serio: mas uma simples dôr de cabeça, a
picada de um alfinete assustam-no extraordinariamente.
Descobriu todos os cantos do planeta e os mais intimos segredos da sciencia; mas é incapaz de
achar um lenço na gaveta do armario, salvo si por acaso, estiver por cima das outras roupas.
Faz frente ao inimigo no campo de batalha, sem vacillar; mas vive com um terror mortal da
cosinheira... ou da sogra.
E’ capaz de soffrer heroicamente até o martyrio, por uma opinião: mas não tem valor para fazer
frentre ás criticas de seus amigos.
Em suas relações sociaes com a mulher é um paradoxo. E’ o critico e o satyro mais incansavel da
mulher, e sem embargo, nunca a deseja tanto como quando justifica suas criticas.
Jacta-se de se não deixar guiar senão pela logica e, entretanto, no acontecimento mais importante
de sua vida, esquece-se de sua razão e casa com uma joven de faces rosadas, olhos languidos ou bonitos
pés.
As qualidades que mais admira na noiva detesta na esposa.
 Escolhe uma rapariga porque é uma branca mariposa, e lamenta mais tarde que a esposa não seja
a mulher que sonhava.
Confia á esposa sua honra e seu nome; mas nao lhe confia o dinheiro.
Aos 20 annos enamora-se de uma mulher bastante velha para se sua mãe, e tem prazer em ouvir
chamar-se de «homem de edade e de juizo». Aos setenta, só admira os que desabotoam para o mundo e
quer ser tratado como se fosse uma creança...
Queixa-se do jugo matrimonial, e, apenas se vê livre de um, procura logo outro. Zomba da logica
da mulher, mas adopta as suas conclusões.
Critica o exaggero de seus vestidos; e quanto mais «arranjada» e frivola apparece, mais a admira.
Chama a mulher de anjo e trata-a como se fosse um diabo.
Póde ser valente como um heróe, forte como um Hercules, sabio como um vidente, paciente
como um santo; mas irrita-se como uma creança malcreada si o jantar demora cinco minutos ou si cahiu o
botão do collarinho...
Gasta seu tempo e seu dinheiro em procurar o amor; e depois confia á sorte o cuidado de
conserva-lo.
Não ha mulher que tenha comprehendido o homem ou o homem que tenha realmente
comprehendido a mulher. Isto é o que faz com que os sexos sejam de interesse perpetuo, um para o outro.
O mysterio e a espectativa são o sal e o chiste da causa».

A saia-calção no interior
A «jupe-culotte» está penetrando no interior do paiz. Em Goyaz ella já foi vista, cobrindo a
encarnação moça de quatro senhoritas e a pelle enrugada de uma velhota.
As exhibicionistas sahiram à rua acompanhada de um cavalheiro, passeando pelas principaes
ruas da cidade, despertando, no trajecto, a curiosidade do publico que as applaudiu.
Ainda, segundo o Estado de Goyaz, quando aquellas senhoritas transpunham a ponte da Lapa,
cujo soalho se achava juncado de petalas de rosas e de variegadas florinhas, foram recebidas por uma
enthusiastica e reboante salva de palmas que partiam de numeroso grupo de rapazes, que formavam duas
extensas alas.
Pelo que se lê, a jupe-culotte appareceu e firmou-se na capital do Estado de Goyaz, até ulterior
deliberação da Moda . . .

Em Sorocaba
Acha-se na cidade, hospedada em casa do seu cunhado sr. dr. J. Eremita Silva Ramos, a exma.
snrta. Anna Perez, filha do sr. cap. Lino Gonçalves Perez.

Politica Paulista
Na qualidade de orgam do Partido Republicano de S. Paulo, disse o «Correio» de hontem, e
deante das reiteradas explorações que, dentro e fóra do Estado, se tem procurado fazer em torno da
politica paulista, cumpre-nos declarar, repetindo, aliás, quanto por vezes temos já affirmado a respeito,
que continuam a reinar, entre o presidente, secretarios do governo estadual e o nosso Partido a mais
completa e solidaria harmonia de vistas e de acção politicas, tanto em realão ao passado, como na
actualidade.
Especialmente, no tocante á futura successão presidencial deste Estado, cabe-nos declarar mais
que de nada se tem ainda cogitado, pela evidente extemporaneidade do assumpto, em face do lapso de
tempo que falta ao integral preenchimento do quatriennio corrente.
E devemos tornar bem certo que, na occasião opportuna, a importante questão só serà resolvida
dentro das preestabelecidas bases do Partido, que formam a sua lei fundamental, consultada tão sómente a
opinião do Estado e sem preoccupações de quaesquer alheiaas idéas ou extranhas intervenções, segundo
as inquebrantaveis e consagradas nórmas que sempre vigoraram em S. Paulo.

Construcção de um leito ferro-viario

A Camara Municipal de Campos Novos do Paranapanema, em sessão de ante-hontem, decretou
uma lei autorizando o prefeito a levantar um emprestimo de cento e cincoenta contos, para a construcção
do leito do ramal da Sorocabana, que de Salto Grande se dirige aquella cidade.

Que fita!
Ante-hontem, pelo meio dia, Maria de tal, preta, muito embriagada, dirigiu-se á casa de João da
Ilha, tambem preto, e lá encontrando Benedicta Maria de Jesus, cosinheira deste, sentiu-se possuida de
enorme ciume, por ser amante de João e explodiu de raiva, arremettendo-se contra Benedicta, ferindo-a
na fronte.
 Sendo as taes conduzidas á policia, declarou Maria que a sua intenção não era ferir a rival
porque dera-lhe apenas com um jornal enrolado.
Benedicta, todavia, concluiu que de facto apanhara com um jornal, mas, dentro do mesmo estava
occulto um pau e que era apenas cosinheira de João da Ilha, nunca pretendendo roubar o affecto da
formosa Maria.
A ciumenta e retinta Maria, que pelo que fez sabe o quanto dóe o amor — esse bichinho que róe,
que róe . . . — tresandava a paraty. Todavia, teve o descaramento de dizer que não tinha bebido
«ninguem» e que aquella catinga . . . não era catinga.
O dr. Delegado, não estando pelos autos, abriu inquerito.

Réo que se apresenta

Apresentou-se á policia o réu pronunciado Antonio José Plens, incurso nas penas do art. 303, por
ferimentos leves causados na pessoa de Antonio Luiz de Arruda.
Plens será submettido à julgamento na proxima sessão a iniciar-se segunda-feira, sendo seu
defensor o advogado dr. Octavio M. Guimarães.

Fixas (sic) e planilhas

Foram hontem tiradas as fixas e planilhas dos detentos Antonio José Plens, Antonio Gomes e
Pedro de Araujo.

Para constar
A diretoria da Irmandade de São José, eleita no último domingo, ficou assim constituída:
presidente, José Maria Loureiro; secretário, Dionísio de Oliveira; tesoureiro, José Antão de Arruda.
Entre as fitas que serão projetadas hoje no Coliseu Sorocabano, destacam-se: O medo, filme de
arte da Pathé; Um doente da província, comédia; A igrejas, drama; A cama se dobra, comédia.
No Pavilhão Sorocabano a fita de chamada é o filme de arte Cagliostro, da Pathé.
E o PATO continua nas cotações do Mercado Municipal.
Joaquim Batista Moreira vendeu seu negócio de secos e molhados, sito na Rua da Penha n. 178,
a Bento M. da Silveira.
Já ficou pronto o Teatro Guarani, de Santos. Breve inauguração.
A poetisa paulista Júlia César pretende fazer uma série de conferências no salão do Club
Germania, da Capital.
A polícia do Rio de Janeiro prendeu um cego, de nacionalidade espanhola, que pedia esmolas
pelas ruas centrais daquela capital. Revistado, encontraram em seus bolsos uma conta corrente bancária
no valor de 3:537$775, 2:040$000 em papel brasileiro, 275 pesetas em papel espanhol, 60 francos em
ouro; um cheque sobre o Banco de España de 1.150 pesetas, 7,5 libras esterlinas, 40$040 em prata,
níquel e cobre brasileiros e diferentes moedas pertencentes a outras nacionalidades. Ao pobre mendigo
foi recomendado tomar passagem de volta à Espanha, imediatamente.
Está vindo de Lisboa, para uma série de concertos no Rio de Janeiro, o pianista Clementino
Velho, recém formado em Berlim.

Do 21/5/1911

Campo Largo
Realizou-se no dia 8 do corrente, mais uma sessão ordinaria da nossa camara municipal sendo
tratados assumptos de interesse desta localidade.
— A camara fez doação ao governo do Estado, dum terreno situado no perimetro urbano, para
nelle ser constuido o novo predio da cadeia, ficando assim, situada no ponto mais aprazivel da villa.
— O sr. cenl. Manoel Machado de Oliveira obteve a necessaria licença da camara para mandar
erigir no pateo da egreja matriz, um coreto que, além de servir para as festas municipaes, será tambem
mais um embellezamento do lugar.
Ao que se sabe, o corl. Machado, terá nesta util empreza a coadjuvação do povo desta
hospitaleira terra.
— Regressou para a capital o alfs. Sr. Mélles, que aqui esteve exercendo o cargo de delegado em
commissão, onde soube com justiça e energicamente cumprir os seus deveres. Assumiu a jurisdição o
substituto legal sr. Pedro Pires de Camargo Mello, digno lavrador aqui residente.
— Em viagem de recreio e em visita aos seus innumeros amigos, esteve entre nós o sr. prof.
Frederico Guanabara de Toledo.,
 — A festa de S. Cruz, realizada em o bairro dos Farias, da qual foi festeiro e estimado cidadão
sr. José J. da Silva Sobrinho, esteve muito boa, não poupando o digno festeiro esforços afim de bem
dirigil-a, tratando a todos com a maior cordialidade.
— Está marcado para o dia 18 de Junho proximo, a festa do Divino Espirito Santo nesta villa.
Pela animação que reina, é de se prever uma esplendida festa.
— Com a retirada do estimado padre Eliziario, que aqui esteve por algum tempo como vigario da
parochia, acaba de regressar a esta, o estimado rev. padre Archanjo, que tambem aqui já exerceu o
sacerdocio.
Como era de se esperar, o povo fez-lhe enthusiastica recepção, e, sendo á noite, organizada uma
imponente manifestação.
— Acham-se enfermos o sr. Joaquim C. de M. Pires, e a digna esposa do sr. Pedro de Mello.
— Correu o boato de que a variola tinha nos visitado, trazendo a população em sobresalto, mas
não passando felizmente de um simples boato...
— A colheita de cereaes neste municipio, não se rivalisa com os annos anteriores em
abundancia, esperando, por isso, os lavradores, grande alta nos preços. Com a colheita do algodão que ha
dias principiou, succederá o mesmo.
Campo Largo, 18 de maio de 1911.
(Do correspondente).

Notas religiosas
Já conhecem, os nossos leitores, o «Aviso Diocesano» do eminente prelado brasileiro D.
Adaucto, Bispo da Parahyba, manifestando-se francamente contra a má imprensa, pela nossa publicação
de domingo passado. Vamos, agora, trasladar para as nossas columnas alguns trechos da importantissima
peça oratoria, proferida pelo nosso patricio Pe. Sebastião Martins, na sessão realizada pela Conferencia
das Associações Catholicas de São Paulo, no dia 7 do corrente.
Chamamos a attenção dos catholicos para o que diz o illustre sacerdote salesiano: «Guttenberg
não se illudiu ao dar-nos a sua preciosa invenção, destinada a ser o factor da cultura mais adeantada, do
progresso mais gabado, mas, deturpada de sua primitiva missão, tornar-se-ia o vehiculo de infinitos
males, avalanche demolidora da moral e da fé.
Elle o pesentiu, o adivinhou até, parecendo-lhe ver duas immensas caudaes, ambas possantes;
uma, porém, opposta á outra. «Extin guir o mau livro e o mau jornal, como disse Monsenhor Manoel
Vicente, é um impossivel, como é impossivel extinguir as imperfeições do homem e de suas desregradas
paixões. A acção deleteria da má imprensa é diaria; diaria deve ser a reacção do jornal catholico».
E’ preciso, continua o orador, oppor arma a arma, penna a penna, livro a livro. Não nos basta
meia victoria: queremos victoria inteira.
Afastando dos lares catholicos as folhas indecorosas «cumpre levar o nosso apoio material e
moral a esses paladinos da bôa imprensa, que no meio de nós combatem em prol da bôa causa».
«Não podemos prescindir do jornal diario catholico e de outros periodicos dedicados aos interesses do
bem. Não fôra a «Gazeta do Povo», que voz se teria erguido diariamente em defesa de nossa causa no
meio da effervescencia hostil e impudente do inimicus homo?» Além de outras considerações muito
sensatas e dignas, terminou o preclaro sacerdote com as seguintes palavras: «A má imprensa espesinha a
fé sagrada de nossos paes; a má imprensa despedaça a Cruz da nossa terra; a má imprensa enxovalha o
clero que préga a salvação e a paz; a má imprensa sustenta o throno da ochlocracia; a má imprensa
propina ás turbas a taça doirada por fóra e cheia de veneno por dentro; a má imprensa . . . não, não
descreverei mais as suas nefastas influencias no meio da sociedade! Surja, sim, surja, poderosa e
triumphante, a imprensa são e moralisadora e a fé terá sublimes irradiações; a cruz levantar-se-á em
pedestaes de gloria; os ministros da religião terão defensores contra a calumnia soez e audaz, que a
imprensa má propala, mas não rectifica; affirma, porém, não retrata . . . »
A magnifica impessão produzida no grande auditorio, pela palavra vibrante do Pe. Sebastião
Martins, foi a justa recompensa do seu brilhante esforço, ao proferir o que acima relatamos em pallido
resumo.

Conjuração realista em Portugal

O jornal «Le Peuple», de Bruxellas em noticia de ante-hontem, diz que um grupo de financeiros
daquella capital tem recebido do Brazil cerca de cinco milhões de francos para a conjuração realista de
Portugal.

Posto Zootechnico
 Por decreto de 18 foi criado pelo governo federal em Ribeirão Preto, Estado de S. Paulo, um
posto Zootechnico para o fim de promover a criação, melhoramento, acclimação e multiplicação de
animaes de raças finas, com o fim de fornecer aos criadores da região productos seleccinados.
No posto haverá concursos abreviados sobre as molestias e parasitas que affectam o gado, sua
prophylaxia e tratamento e se fará estudo technico do leite, da fabricação do queijo e da manteiga e o
estudo chimico sobre o valor nutritivo das forragens.
Haverá nesse estabelecimento laboratorios de bacteriologia, chimica agricola e bromatologia e
installações necessarias para exploração da industria de lacticinios.

Festa do Divino
Inicia-se no proximo domingo, na Egreja Matriz, o septenario em louvor ao Divino Espirito
Santo, seguindo-se o leilão de prendas, em beneficio das mesmas solennidades, no pavilhão levantado no
largo do costume.
Em vista do programma das festas ter sido submettido á approvação do rev. conego Costa
Bueno, digno vigario da parochia, só o publicaremos no proxmimo numero.

Dr. Rodrigues Alves

Segundo noticiaram os jornaes de S. Paulo, deve passar hoje por esta cidade, com destino a S.
Manuel, pelo tremm das 9 horas da manhã, s. exc. o conselheiro dr. Francisco de Paula Rodrigues Alves,
ex-presidente da Republica.
S. exc. que se acha ha dias na capital do nosso Estado, tem sido alvo das maiores provas de
apreço e consideração.
O Cruzeiro, tomando parte nessas manifestações de solidariedade cumprimenta o illustre e
prestigioso politico brasileiro.

Conferencia
O poeta sr. Cornelio Pires realisa quarta-feira em Itapetininga uma conferencia sobre o thema —
«Caipiras».

Foot-ball
Conforme já temos noticiado, segue hoje para Mayrink, onde vae disputar um renhido match de
foot-ball com a valente équipe do «Club 22 de Maio», o primeiro team do S. C. Germania do Votorantim.
Sabemos estar preparada ao «Germania» condigna recepção por parte dos seus collegas dalli.

Aviação
O arrojado aviador paulista Alaor de Queiroz pretende realizar no dia 28 do corrente, alguns
vôos no prado da Moóca, na capital.

Jury
A primeira sessão de jury do corrente anno está marcada para o dia 23, terça-feira, e não 22,
segunda, como por engano noticiamos.
O primeiro réo a ser julgado — Gabriel Mandú do Espirito Santo—será defendido pelso
advogados dr. Octavio M. Guimarães e João Baptista da Rocha.

Os factos de Sorocaba
Os ultimos acontecimentos que se desdobraram em Sorocaba, deram margem ao famigerado
orgtam do hermismo vesgo de S. Paulo, de explorar o caso a seu talente, que quer dizer que o São Paulo,
como de costume, atirou toda a culpa da morte de Itupá aos civilistas.
Não é a primeira, nem será a ultima vez que essa folha explora scenas como esta.
Nada articulamos contra a folha hermista sobre o motivo por que faz propaganda das suas idéas.
No terreno dos principios, bem entendido, o São Paulo tem carta branca para dizer o que lhe vier na
cachola; pode vomitar á vontade as maiores asneiras, pode ornejar como entender.
O que porém nos causa nauseas é o facto desse jornal apoderar-se de factos communs, que só
tem importancia para as chronicas judiciarias e fazer delles uma questão puramente politica.
Esse systema de propaganda hermista, é simplesmente indecoroso, é infame mesmo. Pedro de
Araujo, merece ao correspondente do São Paulo um semm numero de qualificativos infamantes como
instrumento passivo dos civilistas, como ébrio habitual e como provocador. Tal não se da, porém. Embora
Pedro de Araujo se desse ao vicio da embriaguez sabia manter-se sempre n’uma linha de conveniencia e
respeito que falta ao correspondente do São Paulo quando escreve suas notas para aquella folha.
 O correspondente do São Paulo quando escreve, vacilla, cambaleia embegado pelo seu
hermismo feroz.
O Cruzeiro do Sul occupou-se longamente dessa questão, desmascarou os intuitos perversos do
correspondente do São Paulo com a mesma galhardia de sempre.
Dispensamo-nos portanto de historiar o triste acontecimento, mas não queremos deixar passar
sem um esfregão o facto do correspondente do São Paulo em Sorocaba, explorar esse caso em proveito
do hermismo paulista.
Fóra com esse parasitas das desgraças alheias.
Do Album Illustrado, de 17.

Para constar
Filmes que os sorocabanos vêem, 1) No Coliseu Sorocabano: «Na Camorra Napolitana», fita
com 500 metros, da Casa Ambrósio; «O medo», filme d’art de Pathé; «Um doente da provincia»,
comédia; «As egrejas», dramática; «A cama se dobra», cômica; «O aleijadinho», dramática;
«Cagliostro», filme de arte da Pathé; 2) No Pavilhão Sorocabano: «A culpa da pequena Marta»,
dramática; «Octávio é valente», cômica; «O assassinato do Duque de Guise», filme de arte de Pathé.
Na Perseverança III, Luís de Campos foi eleito Venerável, o tenente Francisco de Paula Aquino
Primeiro-Vigilante, Manuel Affonso Segundo-Vigilante, Renato Mascarenhas Secretário, João
Evangelista Fogaça Tesoureiro; todos foram reeleitos.
O governo federal designou o Dr. Brasílio Machado para presidente da delegação brasileira ao
Tribunal Internacional de Agricultura, que vai reunir-se, brevemente, em Roma.

Te 23/5/1911

A fallencia do recenseamento
Nunca é demais insistir em assumptos que se relacionam mui de perto com o interesse publco.
Não decorreram muitos mezes sobre a data em que nesta folha, animados de um sincero desejo de
collaborarmos na tarefa patriotica de realisar a conquista do recenseamento, emittimos considerações
opportunas e desapaixonadas a respeito de se transformar em succursal de politica dominante uma
repartição que com outros intuitos se creàra
O serviço do recenseamento falliu, como peviamos, onerando consideravelmente os cofres
publicos sem nenhum resultado patriotico. Quando fizemos a critica do recenseamento, qual o
conduziam, fomos até á franqueza de alvitrar a extincção desse departamento administrativo.
Que escrevemos nós, então alludindo a facto que estavam mais ou menos no dominio publico?
Escrevemos que o recenseamento era um pretexto para a politicagem ter mais folgados recursos,
lançando mão, clandestinamente de dinheiros que se destinavam a um trabalho utilissimo e patriotico e
descurando a verdadeira incumbencia de uma repartição anarchisada, abarrotada de afilhados e servindo
de retorta eleitoral.
Não faziamos uma critica systematica, nem levantavamos accusações infundadas e a esmo. Não
praticavamos uma acção demolidora, porque simultaneamente com os nossos indicavamos o verdadeiro
caminho para se chegar a um objectivo aproveitavel ao paiz.
Lembrámos então a conveniencia de transferir às municipalidades, mediante pequenos favores
ou razoaveis compensações, o encargo de promover o recenseamento sem grandes despezas para o
thesouro da União e com indiscutivel proveito para o paiz. Demonstràmos como algumas
municipalidades, pelo menos em S. Paulo, jà se haviam offerecido para a execução do serviço, que seria
sem duvida feito com mais cuidado e com mais felicidade, sem que os cidadãos vissem na iniciativa
qualquer vexame ou constrangimento de que se pudesse temer.
Quem, melhor de que o poder municipal, está nas condições de falar aos cidadãos, incutindo-lhes
a convicção da necessidade patriotica de semelhante serviço? Calculamo-nos em vinte milhões de
individuos num vasto territorio de cerca de nove milhões de kilometros quadrados e somos
provavelmente mais de vinte e cinco milhões. Mas é tudo problematico. O nosso serviço de estatistica
está na infancia.
Os proprios Estados, ainda os menores, ignoram a cifra da sua população. E assim, nessa
depooravel situação a respeito do recenseamento nacional, legislamos sobre um sem numero de
assumptos que deviam estar escrupulosamente baseados na mais rigorosa estatistica!
* * *
Quando publicámos aqui um extenso artigo, visando mostrar que o recenseamento podia ser feito
pelas municipalidades, embora sob a directa fiscalisação do governo federal, saíu o «São Paulo» com
embargos ao nosso alvitre, tentando provar que eram tolices as nossas considerações. Entendia a folha
hermista que era um absurdo a idéa de se entregar as municipalidades uma tarefa que só podia e devia ser
feita por uma repartição especial.
Estamos vendo agora quem tem razão. O serviço de recenseamento falliu, e a sua fallencia veiu
justamente pela causa que previamos. Matou-a a politicagem. O marechal Hermes faz jus aos applausos
da nação, porque ainda oppoz, em tempo, um dique aos escandalosos gastos que se fizeram a titulo de
precisar organisar o recenseamento.
O resultado pratico obtido, qual foi?
Que o digam aquelles que defendiam á outrance o recenseamento politico e contradictavam as
justas ponderações dos que desde o começo perceberam o verdadeiro, o unico, o exclusivo fim da
repartição creada com tamanho enthusiasmo. . .
Ainda em boa hora o sr. ministro da agricultura (Pedro de Toledo) resolveu aproveitar o
offerecimento de varias municipalidades da União, mandando que a ellas sejam entregues as cadernetas
censitarias e mais material destinado ao serviço, definitivamente encerrado, por decreto de 11 do corrente,
por jà se achar exgottada a verba que o custeava.
E si o ministro autorisa a entrega dos objectos necessarios ao serviço do recenseamento, é porque
nada pode aproveitar da tarefa suppostamente executada pelos decantados recenseadores da União.
Agora, só nos cumpre registar, com satisfação, que não devem achar descabida ou inopportuna, a
victoria de uma idéa que ha muito alvitràmos e que foi ardentemente combatida pela politica interessada.
E tambem não é sem tempo uma pergunta:
— Quanto se dispendeu, em pura perda, com o serviço do recenseamento?
Será melhor que o publico ignore . . .
Da «Platéa» de 20.

Sorteio militar
Parece que não haverá este anno sorteio militar na capital da Republica, nem nas guarnições do
norte, por se haver alistado numero sufficiente de voluntarios para o serviço do exercito.
E’ possivel, entretanto, que o mesmo não se dê nas guarnições do sul.

Devorado por uma onça

Na Estrada de Ferro de Santos a Santo Antonio do Juquiá desappareceu um trabalhador de turma
que, segundo se presume, foi devorado por uma onça.
Esse trabalhador voltava ao acampamento com o fim de levar café para os outros companheiros,
desapparecendo no meio do caminho, sendo encontrado no local do desapparecimento as louças que elle
levava, sangue e rastos de onça.

Melhoramentos de São Paulo

De uma entrevista com o architectro Bouvard, publica pel’«A Imprensa» extrahimos os seguintes
topicos, referentes a nossa capital:
«Referindo-se ao Theatro Municipal, o illustre engenheiro francez disse-nos achar maravilhosa a
sua collocação, não tendo concordado porém com o contrato feito pelo sr. conde de Prates com a
municipalidade para construir pela importancia de 16.000 contos de réis, tudo quanto fora demolido em
derredor do theatro: casas, aqueductos, etc.
Julgava acertado, no emtanto, que se continuasse o jardim e o embellezamento em roda do
edificio para qu ficasse completa a grande obra.
E deante dessa sua opinião, esse contrato, ao que parece, vae ser rescindido, estando acordes com
o seu pensamento, o sr. conde de Prates, que patrioticamente consente na rescisão, e as autoridades
estadoaes.
Toda essa grande obra de reconstrucção para grandeza e importancia de São Paulo deverá ser
completa com uma exposição internacional, commemorando o centenario do Estado, no anno de 1922,
devendo ser ella mantida pelo governo da União, que lhe prestará o apoio moral e financeiro.
O projecto que o sr. Bouvar apresentou, para essa exposição, foi recebido com applausos geraes,
sendo de esperar que, na Camara dos Deputados federal, venha a ser apresentado um projecto autorisando
a sua execução.
Amanhã mr. Bouvar deixará o Rio de Janeiro, seguindo para Bello Horizonte, onde se demorarà
alguns dias. Depois visitará as principaes cidades mineiras, regressando então para esta capital no dia 26
do corrente; ficará entre nós até 7 de junho, quando partirá para a França.
Ao voltar de Minas Geraes, o illustre engenheiro resolverá definitivamente o programma de
embellezamento da capital paulista, conforme os novos planos que de S. Paulo lhe devem ser remettidos.
 Do Rio e Paris, mr. Bouvard se communicará com os engenheiros municipaes incumbidos da
execução do seu programma, não mais voltando a S. Paulo, sinão, talvez, para dirigir as obras da
exposição internacional, si for ella autorisada.
Não é facil de prever o quanto despenderá o Estado de S. Paulo com a reconstrucção da sua
capital, por isso que o programma vae ser executado como dissemos, de accordo com a evolução natural
do seu povo e as suas necessidades.
O que é certo é que o visinho Estado não poderia ter quem melhor lhe ditasse um programma
para o engrandecimento da sua capital, dados a grande capacidade e o valor do illustre francez, fidalgo e
lhano, que, em sua carreira, tantas victorias tem conquistado.»

Jury
Sob a presidencia do dr. Chrispiniano Freire, juiz de direito de S. Roque, substituto legal do
desta cidade, occupando a promotoria o sr. dr. Luciano Esteves e servindo de escrivão o sr. Pericles Pilar,
terá logar hoje, na sala do costume o inicio dos trabalhos da primeira sessão de jury do corrente anno.
Será submettido a julgamenteo o réo preso Gabriel Mandú do Esp. Santo.
Occuparão a defesa os advogados dr. Octavio Guimarães e João Bap. Rocha.

Horroroso Achado
Uma mulher céga, paralytica e louca presa
numa barrica.—As providencias da policia.
Domingo, depois do meio dia, os rapazes Luzerne de Arruda, empregado da Loja do Sol e João
Cancio Pereira, estudante, dirigiam-se á chacara do sr. cap. José Antão de Arruda, pae do primeiro,
quando ao chegarem proximo duma casa de aspecto miseravel que fica á beira do caminho, em terrenos
de José dos Santos, ouviram insistentes e lancinantes gritos, partidos do interior da mesma casa.
Os rapazes, por um impulso natural, transpuzeram a cerca de arame que isola a casa da estrada e
dando com um sujeito de estatura mais que mediana, muito socegado, apezar dos gritos que continavam,
intimaram-nos a que explicasse a causa dos mesmos gritos. O extranho personagem, então, de
nacionalidade hespanhola, levou os referidos moços até um quarto que fica ao lado da pequena casa,
quarto esse sujissimo e sem parede ao fundo. Ali depararam com uma grande barrica, de dentro da qual
partiam os gritos. Chegando mais, contemplaram um quadro horroroso, medonho. Dentro da referida
barrica, cheia de agudos pregos, estava uma mulher nua, céga, paralytica e louca! Era a esposa do infeliz
que recebera os moços, aos quaes estava reservada tão dolorosa descoberta.
Noutros pontos da casa, sentadas pelo chão, viram elles cinco creanças, semi-nuas, duas das
quaes tambem cegas.
A miseria alli fizera sua habitação com todo o seu cortejo de dores.
Luzerne e João Cancio, impressionados, desistiram do passeio e immediatamente voltaram á
cidade communicando o facto ao sr. dr. Delegado que, como sempre solicito, compareceu promptamente
ao local, ordenando o immediato transporte da prisioneira para a cadêa, onde foi alimentada.
Interrogado o marido da desgraçada mulher disse ser hespanhol, ter 45 annos e chamar-se José
Perez. Si a conservava presa era porque a mesma sendo louca, rasgava as vestes e maltratava os proprios
filhos. Perez é o typo verdadeiro da miseria humana, alliada a estupidez. Sua mulher chama-se Maria
Moreno, tem 42 annos, e é natural da Hespanha. De ha muito que soffre das faculdades mentaes e,
segundo affirmou o seu marido, ha alguns mezes que se achava presa na barrica. Houve tempo que elle a
trazia amarrada a um posto.
O dr. J. Eremita, delegado de policia, em vista de não pder conservar a infeliz na cadêa, vae
tratar de internal-a no manicomio de Juquery.
Maria Moreno inspira compaixão, tal o seu miseravel estado. Tem o corpo, esqueletico e
paralytico, picado de chagas proveniente dos pregos existentes na barrica.
Não se pode comprehender como é que uma pessoa possa soffrer tanto.
— Perez, seus dous filhos cegos e os que não o são, vivem de esmolas. O Asylo de S. Vicente
protegia tambem esses infelizes.

Tiro de garrucha
De volta das corridas de cavallos realizada domingo na Terra Vermelha, João Barbosa vinha
enthusiamado, valiente como pocos e insultando a quem encontrava.
Sendo aconselhado por Pedro João de Castro e João Xavier de Oliveira a que se acalmasse,
disse: «Hoje é a desgraça do Brasil! e sacando de uma garruja alvejou o primeiro. Pedro, muito agil,
segurando o pulso de Barbosa, poude desviar a pontaria, sahindo o tiro para o ar.
A policia teve conhecimento do facto. Barbosa evadiu-se, sendo apprehendida a garrucha com
que pretendeu «Fazer a desgraça do Brasil». . .
Aviação
O denodado aviador Planchut que tem assombrado o povo de Santos, S. Paulo e Campinas, com
seus arrojados e difficilimos vôos, foi victima ante-hontem, na capital, de um desastre, quando pretendia
elevar-se aos ares com o seu monoplano no Parque Antarctica: depois de correr uns 20 metros pelo solo,
elevou-se ao ar, serenamente; a helice do apparelho quebrou-se, porém, repentinamente e elle veio cahir
bruscamente no campo. Com o choque, as azas do apparelho quebraram-se e o intrepido aviador cahiu
tambem, fracturando uma costella.

Rinha Sorocabana
De ordem do sr. Presidente, communico aos srs. socios que esta rinha inaugurar-se-á a 4 do mez
proximo, havendo já diversas brigas tratadas, para aquelle dia, motivo pelo qual espera-se uma boa
concurrencia.
Servirão de juizes os srs. João Dias de Mattos, Martiniano Ignacio da Silva e José Schereppel.
O Secretario
T. Barros.

Para constar
Falando da falência do Recenseamento, o jornal transcreve artigo da «Platéa», do dia 20, onde
se aplaude o Marechal Hermes da Fonseca por ter dado um basta na gastança desenfreada, que a
politicagem vinha fazendo com a desculpa de precisar organizá-lo.
Impressiona o público sorocabano a notícia de que dois rapazes, Luzerne de Arruda, filho da
capitão José Antão de Arruda e também empregado da Loja do Sol, e João Câncio Pereira, estudante,
num casebre miserável na periferia da cidade, descobriram que o espanhol José Pérez, de 45 anos,
mantinha nua e presa em uma barrica, a sua mulher Maria Moreno, também espanhola, 42 anos, por ser
louca, cega e paralítica, mãe de cinco crianças maltrapilhas, duas das quais também cegas; todos
vivendo em extrema miséria e acudidos pelo Asilo de São Vicente. O fato checou ao delegado de polícia.
Artur da Cunha Soares é casado com Clara de Vasconcellos. Eles são pais da menina Nancy.
Em casa de Eduardo Antônio Hingst nasceu a menina Zulmira, no dia 21.
Em casa de Rafael Galvão, nasceu o robusto meninno Teotônio.
No Coliseu Sorocabano instalou-se um novo e aperfeiçoado aparelho projetor, em substituição
ao antigo. A projeção, agora, nítida e inalterável, só é comparada a dos melhores cinemas de São Paulo
e do Rio de Janeiro.
O aviador Planchut se deu mal, anteontem, em sua exibição no Parque Antártica, em São Paulo.
Quando conseguiu elevar-se do solo, a hélice do seu monoplano quebrou e ele e seu aparelho vieram dar
ao solo, quebrando aquele as asas e este uma costela. E foi pouco.

Qa 24/5/1911

Coisas da sciencia
A TUBERCULOSE — PERIGO DE UM COPO — A FORUNCULOSE
— CURA PELO REGIMEN VEGETARIANO
Para que se possa avaliar a facilidade do contagio da tuberculose, e para que aquelle que nos lêr,
disso se scientifique e procure evitar, tanto quanto possivel a terrivel molestia, vamos reproduzir umas
experiencias feitas por varios medicos que se entregaram ao estudo dessa importantissima questão,
procurando divulgar os pontos por onde se dá frequentemente o contagio desse grande mal.
Eis, rapidamente resumida as experiencias:
Num mesmo copo cheio de vinho beberam 27 doentes affectados de tuberculose pulmonar,
complicada de trez dentre elles de tuberculose de larynge. Logo depois que cada um acabava de beber,
enchugavam-se os bordos do copo com um algodão esterilisado. Este algodão era em seguida introduzido
no peritonio de um porquinho da India.
O resultado foi o seguinte: todos esses animaes apresentaram uma infecção tuberculosa
generalisada, demonstrada na autopsia.
Duas outras experiencias demonstraram que as manchas salivares, deixadas pelos labios nos
bordos internos e externos do copo, continham egualmente bacillos da tuberculose, capazes de
transmittirem a molestia aos mesmos animaes.
Numa quinta experiencia, cinco doentes tuberculosos bebem no mesmo copo. Logo em seguida
são os bordos interno e externo do copo cuidadosamente limpos. Feito isto, com dois pedaços de algodão
esterilisado, de novo se enchugam os bordos do copo, que apparentavam uma perfeita limpeza. Esses
dois pedaçõs de algodão são introduzidos no ventre de mais dois porquinhos da India. Resultado sempre
egual: os dois animaes morrem tuberculosos.
Finalmente, uma ultima experiencia é reservada á analyse do vinho, sobra de um copo onde
beberam os doentes. Ora, esta analyse descobriu no vinho diversos microbios, principalmentge um de
nome staphylococus pyogeno; e uma inoculação feita em dois cães determinou num uma infecção
localisada à orelha, e noutro, uma infecção generalisada, mortal de 24 horas.
Dizem os experimentadores que esses microbios provinham da barba e dos labios ou da bocca
dos doentes.
Destas experiencias se conclue que um simples copo póde servir de objecto de transmissão da
terrivel tuberculose. E assim como um copo, será tudo quanto é susceptivel de ir á bocca — uma colher,
um garfo, etc., etc.
Conhecidos estes factos, nada mais facil do que evitar essas opportunidades de contagio,
deixando de levar à bocca qualquer desses objectos que andam pela bocca de pessoas cuja saude não nos
é perfeitamente conhecida.
*
Partindo da idéa que os albuminoides da carne contêm muito mais nucleina — origem principal
do acido urico na economia — do que os albuminoides de origem vegetal e considerando que o excesso
do acido urico no organismo é causa da forunculose, um medico russo, o dr. Guinsbourg, trata
systematicamente essa doença, ha mais de oito annos, pelo regimen vegetariano.
O referido clinico poude ensaiar em si proprio a efficacia do seu tratamento: atacado ha muito de
forunculos, que appareciam em série de dez a quinze de cada vez, experimentou sem successo as
medicações mais variadas, indicadas contra os forunculos. Em 1901, suspendeu o uso da carne, usando
vegetaes, e teve a surpresa, desde aquella època, de nunca mais ser affectado da doença que tanto o
aborrecia.
O regimen do dr. Guinsbourg não é exclusivamente de vegetaes; aos legumes e aos fructos
podem se associar o leite e os ovos o que o torna muito supportavel.

Criação de carneiros
O governo de Minas cuida actualmente com empenho de desenvolver no Estado a criação de
carneiros para a producção de lã, hoje importada em sensivel quantidade pelas varias fabricasa de tecidos
que Minas possue.
As condições dos campos mineiros, mormente no sul e em uma parte do «triangulo», são
sobremodo favoravel a essa criação, que é para Minas de um grande valor economico.
O secretario da Agricultura do Estado, dr. José Gonçalves de Souza, que ha muito se preoccupa
com esse problema, parece ter chegado agora á desejada solução pratica.
Ao que informa o «Diario de Minas», o operoso secretario de Estado, cuja recente excursão á
zona do «triangulo» ainda mais lhe accentuou no animo as facilidades e vantagens dessa industria, está
em negociações com um importante syndicato estrangeiro para o estabelecimento da criação de carneiros,
em consideraveis proporções, em terras mineiras.

Congresso de Irrigação
O ministro da Viação recebeu ante-hontem um convite para se fazer representar no Congresso de
Irrigação, de Chicago.

Desastre na Central
O comboio em que regressava ante-hontem, de Lambary ao Rio, o dr. J. Seabra, ministro da
Viação, abalroou, na estação das Palmeiras, com um trem de lastro, ficando contundido o machinista José
Nogueira.
Os membros da comitiva nada soffreram, além do susto.

Suicidio
Ante-hontem, pelas 10 horas e pouco da noite a policia teve communicação de que um
desesperado da vida, na rua Sta. Cruz, havia disparado um tiro de garrucha em pleno peito, morrendo
instantaneamente.
O dr. J. Eremita, digna autoridade policial, dirigiu-se immediatamente ao local do sinistro,
certificando-se do seguinte:
Pedro Barbosa, pardo, de 19 para 20 annos, ex-porteiro do Gymnasio, trabalhava ultimamente
numa das fabricas de tecido da cidade, de onde fôra despedido por motivos justos. Aborrecido com a falta
de trabalho, vendo-se em condições difficeis, e aproveitando a ausencia da mulher que morava em sua
companhia, toma de uma garrucha e suicida-se.
 Pedro não deixou declaração alguma escripta. Pelos depoimentos de varias pessoas, conhecidas
do infeliz Pedro, ficou provado o acto de desepero do desgraçado rapaz.

Jury
Sob a presidencia do sr. dr. Chripiniano Freire, juiz de direito de S. Roque, servindo de promotor
o sr. dr. Luciano Esteves e de escrivão o sr. Pericles Pilar, teve começo hontem a primeira sessão de jury
do corrente anno.
E’ um facto notavel em Sorocaba o de haver casa no primeiro dia de jury, mas, felizmente, isso
se verificou hontem, com grande pasmo dos proprios srs. jurados. Haja visto a sessão de fevereiro...
Devia ser julgado o réo Gabriel Mandú, incurso nas penas do art. 294, mas como estivessem trez
srs. jurados impedidos, e terem respondido á chamada somente trinta e seis o julgamento do mesmo réo
foi adiado para o ultimo dia de sessão.
Em seguida o sr. dr. Presidente annunciou o julgamento dos réos Antonio de Arruda e Antonio
José Plens, accusados de ferimentos graves e mutuos. O processo foi separado, ficando à barra do tribunal
só o réo Antonio Plens.
Occupou a defesa o illustre advogado dr. Octavio Moreira Guimarães, que fazendo a sua estréa
na tribuna judiciaria, de Sorocaba, revelou-se um orador de muito talento, evidenciando, com clareza, os
diversos pontos do processo e realçando a innocencia do accusado.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: Bento Pereira, Luiz S. Oliveira, Antonio
Guilherme da Silva, Fernando L. Grohmann, Abilio Soares, Isaltino de Almeida, José Anthero Galvão,
João Ferreira da Silva, Antonio G. Mesquita, José Ferreira Prestes Junior, Augusto Schereppel e
Francisco de Paula Aquino.
O réo foi absolvido por unanimidade de votos.
— Hoje a sessão terá começo ás 8 horas da manhã, devendo ser julgado em primeiro logar o réo
Antonio de Arruda, que será defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires.
A seguir será julgado o detento Pedro Luiz de Castro Araujo, incurso no art. 294, pelo homicidio
de Pedro Itupá.
Será seu defensor o advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
.—Foram dispensados, na sessão de hontem, os seguintes jurados: cel. José de Barros, cap. José
de Almeida Tavares Junior e Manoel Ferreira Leão. Foram multados em 60$ cada um dos srs. jizes de
facto seguintes: Architriclino Neves, Antonio Exel, Epaminondas Neves, Francisco L. Rogich e Octavio
Senger.

“Relogio” despertador . . .
O “Pae dos Homens” tem ciume...
José Ferreira Sebastião, é um homem pacato, de nacionalidade portugueza, casado, residente no
bairro do Itanguà, onde cava a vida modestamente, comendo o «pão amassado com o suor do seu rosto»,
como mandam as sagradas leises.
Ante-hontem, pela 4 horas da tarde estirou-se numa cama, em sua casa e fechando um olho o
outro não poude abrir. Dormiu, portanto, o manáta. Estava no melhor do somno, como elle mesmo disse
na policia, quando foi despertado a pauladas, firmes e seguidas. Dando um pulo do leito poude apenas
reconhecer o seu aggressor, que é o celebre Pae dos Homens, conhecido na giria, tambem, pela alcunha
de Nho João Relogio. Atordoado com as cacetadas não poude perseguir o seu agressor. José Ferreira
declarou mais que o João Relogio é seu inimigo de ha muito tempo, por questões de mulheres.
Ora ahi está como um relogio ruim não presta nem para despertador . . . tanto mais que a corda
que o toca custa 2 vintens o martello . . . O que lhe desmancha a engrenagem, logo, é a muita graxa.
A policia procura capturar o novo Roskoff, que pela amostra que deu anda fóra dos eixos.

Direitos de Alfandega
O Tribunal de Contas vae decidir na sua proxima reunião sobre a legalidade da abertura dos
creditos de 5:032$000 ouro e 15:096$ papel, para pagamento á Camara Municipal desta cidade,
proveniente de direitos pagos á Alfandega de Santos em 1905.

De Sorocaba a Piedade
O dr. Jorge Machado, auxiliar da procuradoria fiscal de São Paulo, promoveu, em nome do
Estado, a desapropriação por utilidade publica, do terreno situado neste municipio, pertencente ao sr.
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.
A desapropriação desse terreno foi feita para se construir uma variante na estrada entre esta
cidade e Piedade, destinada ao serviço regular de uma linha de automoveis.
Declaração
O abaixo assignado, para que não o julguem um homem sem caracter, vem fazer a seguinte
declaração, esclarecendo os factos em que o seu nome foi envolvido pelo indecente fiscal da camara,
conhecido por Maneco de Marins. – Domingo por occasião das corridas de cavallos na Terra Vermelha,
ali appareceu o indiciduo acima citado e dizendo-se com poderes outorgados pelo sr. Dr. Delegado
prohibia o jogo que ali se começava. Comtudo disse ainda Maneco de Marins, consentiria que o jogo
continuasse uma vez que cada banqueiro lhe desse uma gorgeta de 5$000, tomando elle o encargo de vir
dizer á mesma autoridade que a sua ordem fora cumprida ou seja, que ali não se jogava. E, ainda mais,
abusando do meu nome disse a diversas pessoas que era eu quem tinha vindo denunciar ao Delegado
desta o jogo ali existente. Isto afirmou por ser um poltrão e temer sustentar o que fizera. E, alem de
poltrão é mentiroso, porque o Dr. Delegado, moço distincto como é, não iria confiar, como de facto não
confiou, commissão alguma ao sr. Maneco de Marins que, como todos sabem, além de parecer um
mendigo é mentecapto.
Fique pois certo o publico que eu, absolutamente, não me envolvi nessa questão de jogo na Terra
Vermelha. O que constou, com visus de verdade, não passa deuma calumnia muito vil, inventada pelo
celebre fiscal de entradas (!) que attende pelo nome de Manecão.
A verdade é esta sem tirar nem por.
Desafio uma contestação.
Sorocaba, 23 de maio de 1911.
João Gatto.

Para constar
Comemora-se hoje a vitória brasileira em Tuiuti, na Guerra do Paraguai.
O português Antônio Gomes, que por muito tempo residiu em Sorocaba, morreu no Mato
Grosso; ele era casado com Maria do Carmo, com filhos.
Outro que morreu no Mato Grosso, na passada semana, foi Adelino Rodrigues Albino, com
irmãos e cunhados aqui residentes.
Marcada para amanhã a inauguração oficial e definitiva do novo Colysêo Sorocabano, de
Guariglia & Cia.
Filmes para o povo. No Pavilhão Sorocabano: «O dinheiro de Judas», da Casa Ambrosio;
«João Milton», da Itala Films; «Vagabundo e sportman», da Biograph; «Queda de Troya», fita com
oitocentos metros, que tanto sucesso tem alcançado nas principais cidades.
A República Argentina festeja a data do centenário da sua independência. O Brasil se faz
representar pela guarnição do “scout” Rio Grande do Sul.
Em Paris, no último domingo, ocorreu um desastre aéreo, por ocasião do concurso de aviação
entre Paris e Madri, com vinte e nove aviadores inscritos. Alguns aviadores já haviam partido quando o
aeronauta Train subiu com o aeroplano de sua invenção e, de repente, houve uma pane que causou a
rápida queda do aparelho sobre um grupo de pessoas, no qual estava o ministro da Guerra, Maurice (o
jornal traz Henri) Berteaux, que morreu esmagado, além de Ernest Antoine Monis, presidente do
Conselho e ministro do Interior, que ficou gravemente ferido, um filho do mesmo sr. Monis, e outros
franceses ilustres que também ficaram feridos. Houve pânico, com correrias e atropelos, que resultou em
mais de cinquenta feridos, na maioria mulheres e crianças. No prado de Issy-les-Moulineaux, onde se
realizava o concurso, estavam milhares de pessoas.
Está vindo de Lisboa, para apresentar-se no Rio, a notável atriz Palmira Bastos.

Sx 25/5/1911

Cousas da sciencia
Importante descoberta — O assucar e as molestias
do coração — Rosas pretas — A unicophagia.
Uma importante descoberta acaba de realisar-se devido aos estudos scientificos de dois sabios e
pacientes inglezes e que constitue uma verdadeira revelação.
Já sabiamos que a glucose — de que o assucar mais possue — é um elemento que muito
contribue para o desenvolvimento do organismo e para o fortalecimento dos musculos.
As experiencias foram, porém, mais longe: sabe-se já que o assucar é o unico remedio para a
cura das molestias do coração.
Assim é que o scientista e experimentador inglez sr. F. Locke tomou de um mammifero e
arrancou-lhe o coração. Arrancando, pôl-o numa vasilha apropriada e passou a irrigal-o todos os dias com
uma solução de glucose, isto é, com agua de assucar e com assucar de uva e de canna.
 Pois bem, esse coração poz-se a bater como batia dentro do peito; bateu durante 94 horas ou
quatro dias e quatro noites, regularmente! Despois, cansado, foi espacejando as pulsações até
immobilisar-se finalmente.
Locke contentou-se com a simples verificação experimental da capacidade vivificadora do
assucar, com aquelle prolongamento de vida, puramente negativa, além dos termos naturaes marcados
pela harmnonia do organismo animal.
Mas, um outro medico illustre, tambem inglez, o sr. Goulston, quiz ir adeante, e farejou calado
as consequencias que talvez se pudessem tirar daquella experiencia e calculou que — si o assucar dá vida
a um coração arrrancado da propria matriz, da caixa thoraxica de um mammifero — bem poderia ser que
tambem proporcionasse aos corações doentes, nella mantidos, uma prolongação de vida muito maior,
talvez a propria restituição da saude.
Assim é que á todos os doentes do hospital de Heanitree que se achavam atacados de males do
coração, mandava immediatamente dar assucar de canna.
Eis que o resultado foi satisfactorio e magnifico; a cura foi completa e nenhum dos doentes
tiveram signal algum de perigo devido á tanto assucar que o medico inglez os empanturrava.
A lista dos doentes salvos é immensa e por isso mesmo não a trasladamos para aqui da folha que
extrahimos esta revelação scientifica.
Póde agora o coração ficar tranquillo: o assucar o livrará de todos os males e dos tonicos
cardiacos, inefficazes na maioria dos casos.
*
Uma revista horticula divulga a noticia de que um floricultor russo, chamado Seraphinoff,
conseguiu obter, após longos estudos, magnificos exemplares de rosas pretas. Nos centros horticulas a
nova tremenda causou grande alvoroço, mas a opinião corrente é que o tal jardineiro russo, se existe, não
passa de um ratão de bom gosto.
A rosa negra é como que a pedra philosophal dos horticultores. Nenhum dos ensaios feitos deu
resultados, o que leva a crêr que o tal russo, si conseguiu a rosa preta, foi talvez á força de... tinta. Em
tempos appareceram umas rosas verdes. Eram pintadas e tão artisticamente que pareciam naturaes. Com a
preta, deve succeder o mesmo. No emtanto, sempre é bom esperar. Pode ser que a Russia conseguisse
resolver o tremendo problema.
*
A unicophagia é o nome que scientificamente se dá ao habito de roer as unhas. O dr. Berillon
considera-a uma doença digna de attenção, pelo mal que pode acarretar.
Este vicio de roer as unhas faz com que a bocca receba diversas materias pulverulentas—que
contêm microbios, que, introduzidos no estomago, produzem perturbações gastro-intestinaes, e arredonda
as extremidades dos dedos, tornando-os improprios para certos trabalhos.
Habito adquido na infancia, torna-se com o tempo, automatico e incosciente, e, por vezes, tem
origem ancestral ou provem do espirito de imitação, sendo um indicio de degenerescencia.
A unica maneira de o evitar é a suggestão.
Dá, por vezes, resultado, untar as pontas dos dedos com substancias amargas, ou cobrindo-as de
camurça.
A estatistica demonstra que nas creança o numero dos propensos a esse vicio é de 25 a 30 por
cento.

Grupo Escolar
Esteve na cidade o engenheiro sr. dr. Silva Telles, commissionado pelo governo do Estado, afim
de receber as obras iniciadas pelo sr. cel. José de Barros, da construcção do novo grupo escolar.
O dr. Silva Telles achou conforme o inicio dos trabalhos, de accordo com a planta offerecida e o
contracto feito, pelo qual o sr. cel. José de Barros se comprometteu a levantar as respectivas paredes do
edificio a 1,80 ctm. acima do alicerce.

Industria nacional
Os industriaes Kenworthy tratram de fundar na capital, uma fabrica de chitas e tecidos com filial
em Jundiahy;
Esse estabelecimento fabril, que será modelado por um identico existente em Manchester,
empregará somente materia prima nacional.
A’ frente desse emprehendimento acham-se conhecidos capitalistas da capital.

Jury
Presidente — dr. Chrispiniano Freire; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão — sr. Pericles Pilar.
 A’s 8 horasa da manhã de hontem, feita a chamada, verificou-se a presença de 32 juizes de facto,
não havendo casa, portanto.
Recorrida a urna supplementar foram sorteados: dr. João de Almeida Tavares, dr. Octavio M.
Guimarães, José Paulino do Amaral, Zulmiro Ferraz de Campos, Jesuino Ferreira de Abreu, dr. José de
Alencar Silveira, Vicente Ferreira da Silva, V icente Caputi, Ricardo de Oliveira, Theophilo Ottoni,
Thimotheo Pacheco, Olympio Machado, Raul Silva, Oscar de Barros, Otto Wey e Roque A. Bolina.
Feita nova chamada ás 9 1/2 e outra ainda ás 11 horas, verificou-se o numero incompleto de
jurados.
A sessão foi adiada por algumas horas, tendo se procedido a outra chamada, à qual responderam
34 juizes de facto.
Novamente recorrida a urna supplementar, foram sorteados: Isaltino Pedroso Athanagildo,
Gumercindo Gonçalves, Ernesto Dias de Arruda, Affonso Simão Ribeiro, João C. Camargo Pires, José
Antonio Sewaibricker, André Sabará, Antonio do Amaral, Adolpho Exel, Antonio Pedroso Athanagildo,
Manoel J. de Vasconcellos, Augusto de Assis Oliveira e Francisco de Almeida Barros.
Suspensa a sessão por hora e meia para se proceder à novas intimações e feita outra chamada à 1
hora da tarde, a ella responderam 38 srs. jurados, havendo numero legal.
A pedido do seu advogado foi adiado para o penultimo dia de sessão o julgamento de Antonio de
Arruda, que devia entrar hontem em primeiro logar. O sr. dr. Presidente do Tribunal annunciou, pela
oredem, então, o julgamento de Pedro de Araujo, conhecido por Pedro Pirajú, o qual, como todos sabem,
em defesa da sua honra, desfechou no dia 2 do corrente, em Pedro Itupá um certeiro tiro de garrucha,
produzindo-lhe a morte instantanea.
O réo compareceu à barra do tribunal acompanhado do seu advogado sr. Jesuino Ferreira de
Abreu. Observadas as formalidades da lei, procedeu-se a formação do conselho de sentença, que ficou
composto dos seguintes juizes de facto:
Gabriel Longo, Oscar de Barros, dr. José Alencar Silveira, Antonio Guilherme da Silva, Roque
Abreu Bolina, Afolpho Martins Prestes, Raul Silva, dr. Octavio Moreira Guimarães, João de Oliveira
Lacerda, Julio dos Santos, José Antunes Soares e José Ferreira Prestes Junior.
Após a leitura do processo, o dr. Promotor usou da palavra, proferindo a accusação, como
representante da justiça publica.
Em seguida, o sr. Jesuino de Abreu, baseado nos depoimentos constantes do processo, trouxe a
baila a legitima defesa do seu constituinte, produzindo eloquente peça oratoria, que calou forte no animo
de todos os presentes.
Recolhendo-se o conselho à sala de suas deliberações de lá voltou trazendo a absolvição do réo
por 9 votos.
— Hoje deverão entrar em julgamento, iniciando-se a sessão ás 8 horas da manhã, os seguintes
réos: Manoel Gomes, incurso nas penas do art. 294 (crime de morte); Francisco Signorelli e Benedicto
Nunes, ambos processados por ferimentos leves.

Estrada de ferro
Em officio dirigido ao secretario da Agricultura, a Camara de Cananéa manifestou-se favoravel
ao pedido de concessão para uma estrada de ferro que, partindo daquelle porto, vá terminar em
Itapetininga.

Foot-ball
Conforme noticiamos, o Club Germania, do Votorantim, esteve domingo ultimo em Mayrink,
onde disputou um match com o club «22 de Maio» dali.
Devido á visivel parcialidade do referee sahiu vencedor o «22 de Maio» por 5 goals a 3. Além
disto o club de Mayrink é composto dos melhores jogadores da 2ª. Liga da capital, razão pela qual é
muito resistente.
Os mayrinkenses dispensaram lhano trato aos rapazes do Germania.

Consorcio
Realizou-e em Tupã, à 15 do corrente o enlace matrimonial do sr. Francisco Nogueira de Mattos
com a exma. snrta. Isaura Pires de Carneiro, filha do sr. cap. José Pires Carneiro.
Agradecendo a participação, felicitamos ao joven e digno par.

Para constar
Presidida pelo Dr. Crispiniano Freire, na sessão do júri do dia 24, foi a julgamento Pedro Luís
de Castro Araújo, vulgo Pedro Piraju, o qual, “como todos sabem, em defesa da sua honra, desfechou no
dia 2 do corrente, em Pedro Itupá, um certeiro tiro de garrucha, produzindo-lhe morte instantanea”;
acusado pelo promotor público Dr. Luciano Esteves dos Santos Júnior, foi defendido pelo advogado
Jesuino Ferreira de Abreu. Foi absolvido por nove votos.
Maria Teresa de Gusmão é esposa do maestro Vicente L. de Santana e mãe do professor
Joaquim Isidoro Marins.
Amélia Oetterer é irmão do capitão Carlos M. Oetterer.
Hoje, no Coliseu Sorocabano, entre outra, será projetada a fia A Honra, da Pathé.
Antônio Spinelli, estabelecido com armazém de secos e molhados no Largo de Santo Antônio,
doou uma lata de querosene e sete tigelinhas à Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba.
Genésio Dias é empregado no comércio, em São Paulo.
Chegou a Belo Horizonte o Dr. Haberfeld, anátomo-patologista austríaco, contratado para
dirigir o Laboratório de Anatomia Patológica daquela capital.
Faleceu no Rio de Janeiro a talentosa atriz brasileira Balbina Maia, mãe da famosa atriz
Abigail Maia.
O telégrafo sem fio, invenção de Marconi, tornou menos aborrecidas as longas viagens
marítimas. Os viajantes, antes completamente isolados do mundo, agora mantém-se informados do que
se passa em terra. Os grandes transatlântico, com base nesse meio de comunicação, até publicam jornais
diários de notícias, até mesmo de esportes e das cotações das Bolsas.

Sb 27/5/1911

A descoberta do vidro
Ha muitas invenções que são devidas ao genio e paciencia do homem, e outras que são filhas do
simples acaso, como por exemplo a de vidro que, segundo Plinio, teve a seguinte origem:
— Alguns mercadores que pasavam com cargas de nitro pela Syria, pararam para descançar ao
pé de um rio que nasce no monte Carmello. Querendo cozinhar a comida, e não achando alli pedras onde
collocar as caldeiras, serviram-se para esse fim de alguns pedaços de nitro o qual derretendo-se pela acção
do fogo, e misturando-se com areia, produziu uma certa materia transparente que não era outra cousa
senão vidro.
Nos tempos modernos, parece que um inglez chamado Renalt, o inventou novamente no seculo
IX, usando-se jà em vidraças de cass particulares em 1180.
Affirmam outros que a invenção é franceza, e que a arte de fazer vidro passou da França á
Inglaterra em 674, sendo os monges os primeiros que se serviram de vidraças nas janellas das Igrejas e
Conventos.
O que todavia parece certo é que o uso das vidraças em casa particulares, era ainda muito raro no
seculo XII.
Data do seculo XVIII a composição do vidro especial de optica, época em que as lentes foram
applicadas nos telescopios e microscopios.
As primeiras de que se serviu Galileu e seus successores foram muito defeituosas. Um dos
menores inconvenientes do telescopio era a aberração e a dispersão da luz. Euler foi o primeiro que
recommendou o emprego composto de duas lentes differentes, uma biconcava de fraco poder refrangente.
Pouco depois em Londres, Dollon apresentou as lentes achromaticas, (1758), que se resentiam
ainda dos mesmos defeitos.
Só em 1815, é ue Franhofer de Munich, descobriu uma composição que deu resultados perfeitos;
morreu, porém, se revelar a sua descoberta; Mer e Guiriaud quasi ao mesmo tempo que Dagnat, na Suissa
e Chanche na Inglaterra, descobriram uma composição, que é a que hoje se usa, mais ou menos.
A fabricação de lentes é de uma difficuldade extrema. A mais importante casa dessa industria é
de Alberto Clark, em Cambridge, na qual foi construido o famoso telescopio do observatorio de Lick, nos
Estados Unidos.

Um animal curioso
No norte do Brasil dizem os conhecedores dauqella região, é conhecido o macaco «Satanaz» e
que os indios denominam «Kuxio» — que mede 40 centimetros e a causa tem quasi egual comprimento.
Sua cabeça redonda se distingue por uma especie de «casquére» consistente em uma cabelleira, que
parece sempre penteada, por ter um córte natural no centro. E’ possuidor de uma longa e bella barba
sedosa.
E’, como se vê, um animal curiosissimo e digno de ser apreciado. O Jardim Zoologico do Rio
acaba de adquirir um exemplar bellissimo; é manso, extraordinariamente alegre e sempre está em
movimento.
 O «Satanaz» reside em uma boa jaula, proxima ao querido macaco «aranha», e como este vae
certamente captar as boas graças do numeroso publico que irá vel-o
E’ animal digno de ser visto.
SALUSTIUS

Marinha ingleza
As officinas Vickers, de Barrow, concluiram ante-hontem, como noticiàmos, a construcção do
«Mayfly», o primeiro dirigivel naval da Inglaterra.
O dirigivel, que é do typo Zeppelin mede 510 pés de comprimento e apresenta a forma
duodecogonal. Comporta 706.000 pés cubicos de hydrogenio, em 16 camaras; e pode levanar o peso de
21 toneladas. Os seus jogos de motores desenvolve a força de 100 a 200 cavallos; e a cada jogo
corresponde uma gondola. Essas gondolas communicam-se por estreitas passagens longitudinaes, as
quaes são cobertas e servirão para accommodar a tripulação.
O «Mayfly» desenvolverá a velocidade de 45 milhas por hora. Na sua construcção entrou um
metal novo e pela primeira vez empregado, o «duraluminium», que é mais leve que o alluminio e mais
rijo que o aço.

Engenheiro Bouvard
Dizem de Bello Horizonte que o engenheiro Bouvard visitou ante-hontem o prefeito da cidade,
dr. Olyntho Meirelles, passeando juntos demoradamente.
Aquelle engenheiro manifestou a magnifica impressão que recebeu por tudo o que viu. Admirou
o panorama de varios pontos e achou que a cidade está excellentemente delineada, affirmando que o
traçado usado em Bello Horizonte corresponde exactamente ao seu plano de profissional e artista.
Disse ainda, em conversa com o dr. Olyntho, pensar que nada ha naquella cidade a diminuir ou
alterar, convindo proseguir a obra traçada.

Industria campineira
Estão em nevociação os predios das ruas Barreto Leme 52 e 52-A e Marechal Deodoro n. 9-A
em Campinas, cujos predios vão ser demolidos para construcção dum edificio onde vae ser montada uma
fabrica de chapéos de palha.

Um caso engraçado
UM MENINO . . . MENINA.—FOI DESTA CIDADE PARA A CAPITAL.
—O QUE DIZ O «ESTADO».—INFORMAÇÕES MINUCIOSAS.
O «Estado de S. Paulo» publicou ante-hontem a seguinte curiosa e interessante noticia:
«Ainda perdura nmo espirito publico a noticia do apparecimento mysterioso de Marius Prairie,
essa «mulher-homem», que durante muitos dias foi o assumpto obrigatorio de todas as palestras, e cujo
apparecimento, nas aguas do Tietê, na freguezia da Penha, provocou os mais desencontrados
commentarios. Agora surge-nos uma segunda edição dessa pobre moça.
Trata-se do seguinte:
Ha 15 dias, approximadamente, o sargento rondante da avenida Celso Garcia, ao passar por
aquella via publica, ás 8 e meia da noite, deparou com um menor que dormia sob a copa de uma arvore.
O mantenedor da ordem accordou-o, conduzindo-o para o posto policial do Braz, onde se achava
de serviço o sr. Laudelino Schmidt, terceiro sub-delegado.
Era um mennio de olhar vivo e penetrante. Não mostrou o minimo acanhamento por se encontrar
em frente de uma autoridade e acompanhado de um policial.
Sem esperar convite, o pequeno foi se acommodando em uma cadeira e depois perguntou
naturalmente:
— O que desejam de mim os senhores?
A autoridade perguntou-lhe, então, o seu nome e de quem era filho.
Disse chamar-se Olavo, ter 13 annos de edade e ser orpham de pae e mãe, negando-se a dar
outras informações.
Depois, mudando subitamente de assumpto, falou muito sobre os bondes electricos, coisa que
muito admirava, sendo preciso que o mandassem calar.
No entanto, o menor agradou a todos e o sr. Laudelino Schimidt, compadecendo-se da sua sorte,
convidou-o para ir morar em casa de sua familia.
Isso alegrou extraordinariamente o pequeno, que se poz a bater palmas de contente exclamando:
— Que bom! Que bom! E eu já sei limpar talheres, varrer a casa... e sou capaz até de cozinhar, se
não for necessario fazer pratos finos...
O sr. Schmidt levou-lo então, para a sua residencia, a Avenida Celso Garcia n. 143.
 Comprou outras roupas para o menino, fel-o calçar sapatos, modificou-o completamente.
E os dias foram passando sem novidade.
Todas as pessoas da casa gostaram immensamente de Olavo. Elle falava de tudo e por todos,
mostrando muito desembaraço e intelligencia, apezar de não saber ler nem escrever.
Nas suas conversas, Olavo sempre falava de sua mãe, que morreu quando elle tinha apenas tres
mezes de edade.
Contava coisas assombrosas sobre o espiritismo, narrando factos que dizia terem-se passado com
elle.
Nessas occasiões, a sua physionomia mudava-se completamnte, tomando uma feição carrancuda,
como um dos mais fervorosos adeptos da sciencia de Allan Kardec...
Isso chamou a attenção das pessoas da familia do sr. Schmidt, que o puzeram em contacto com
alguns espiritas moradores do bairro. Estes, mostraram-se encantado com o pequeno Olavo, que, —
diziam elles — eram um «medium» excellente.
Tudo estava neste pé, quando hontem, pela manhã, Olavo se levantou e foi chamar a progenitora
do sr. Schmidt, dizendo que desejava falar-lhe particularmente.
A boa senhora, sem poder adivinhar a surpreza que lhe estava reservada, acompanhou-o até a um
quarto.
Alli, o pequeno, com as feições transtornadas, disse-lhe:
— Minha senhora, esta noite emquanto eu dormia, appareceu-me o espirito de minha mãe, que
me disse: «Laura, muda essa roupa, tu já cumnpriste o teu fadario, mostra-te tal qual és...»
E o pequeno ajoelhou-se aos pés da senhora, confessando que não era homem, e sim... mulher!
O sr. Laudelino Schmidt foi logo inteirado do occorrido, tratando de interrogar o falso Olavo.
Nessa occasião achava-se presente o nosso reporter.
Laura—pois esse é o seu verdadeiro nome—sempre com grande desembaraço narrou a sua vida,
com todos os pormenores.
Quando tinha apenas tres annos de edade, ficou sem pae nem mãe, indo residir em companhia do
seu tio Innocencio Leite dos Santos, em Sorocaba, á rua Direita, esquina da rua Annita Garibaldi.
Innocencio, que é fabricante de garapa, logo que a pequena cresceu, vestiu-a de homem,
mandando-lhe cortar os cabellos.
Alli, só uma pessoa sabia o seu verdadeiro sexo. Era d. Izabel, a dona de uma pensão.
Vestida de homem, Laura sahia á rua para vender o caldo de canna, levando uma lata e um copo,
cujo conteudo custava 100 réis.
Laura, quando não fazia uma feria regular, era maltratada pelo tio, que lhe batia muito.
Desesperada com isso, ella resolveu fugir.
Um dia tinha vendido apenas cinco tostões e não queria ir para casa com medo de apanhar.
Achava-se chorando nas proximidades da estação, quando um moço que ella desconhece, sabedor da sua
triste sorte lhe perguntou se ella queria vir para S. Paulo.
Laura acceitou o convite, e, momentos depois tomava lugar em um vagonde segunda classe, que
a transportou a esta capital.
Na estação o seu desconhecido protector disse-lhe apenas:
— Olha, menino, estás em S. Paulo, agora vae procurar tua vida...
E desappareceu.
Ella caminhou ao acaso, vagando duas noites pelas ruas, sem comer e sem dormir, até que,
vencida pela fadiga, adormeceu sob a arbore onde a foi encontrar o mantenedor da ordem.
Terminou dizendo:
— Chamo-me Laura Cardoso Pinheiro e quero ficar morando na casa do sr. Schmidt, de onde
sahirei jamais, pois foi aqui que tive a minha primeira «revelação».
— Acompanhando esta noticia, o «Estado» publicou tambem algumas gravuras, do «menino-
mulher», pelas quaes, varias pessoas aqui residentes, recordaram-se de o ter visto pelas ruas da cidade,
affirmando que pelas suas maneiras desembaraçadas, era difficil descobrir que debaixo daquelles trajes
masculinos existia uma menina.

Jury
Presidente — dr. Chrispiniano Freire; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr. Pericles
Pilar.
Ante-hontem, conforme noticiamos, foram submettidos a julgamento tres processos.
Entrou em primeiro logar, Manoel Gomes, accusado de homicidio. Defendido pelo advogado sr.
Jesuino Ferreira de Abreu, que provou a legitima defesa do seu constituinte, conseguiu do conselho a
absolvição por unanimidade. O dr. Promotor e por sua vez o dr. Presidente do Tribunal, appellaram da
decisão para o Supremo Tribunal, em vista de ter tomado parte no conselho o sr. dr. Octavio Guimarães, o
qual, como promotor ad-hoc, dera um pequeno despacho no mesmo processo.
Em seguida, e defendido pelo advogado dr. José Alencar Silveira, foi julgado Francisco
Signorelli, incurso nas penas do art. 303 — ferimentos leves. Foi absolvido por 12 votos, tendo servido o
mesmo conselho. Formado novo conselho foi submettido a julgamento Benedicto Nunes, accusado de
ferimentos leves na pessoa de João Cearense. Defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires foi absolvido
unanimemente.
Hontem foi julgado, em primeiro logar, Virgilio Lopes Monteiro, accusado de ferimentos leves.
O conselho composto dos srs. Julio dos Santos, Isaltino P. Atahanagildo, Antonio A. Andrade,
João Ferreira da Silva, Oscar de Barros, Pedro Tavares, Roque Bolina, Firmo Soares, João Pires Carneiro,
João Augusto da Silveira, João de Oliveira Lacerda e Fernando L. Grohmann, absolveu o accusado por 12
votos. Defendendo-o o sr. dr. Octavio M. Guimarães.
Em seguida, acceito o mesmo conselho, foi submettido a julgamento o sr. dr. Antonio Augusto
Covello, ausente, accusado de ferimentos leves na pessoa de Antonio de Oliveira. Defendido
brilhantemente pelo sr. dr. Octavio M Guimarães, foi unanimemente absolvido.
Formado novo conselho, foram julgados, respectivamente, Francisco Bernardino de Andrade e
Avelino Lopes Machado, ambos ausentes e incursos no art. 303.
Defendidos pelo advogado sr. Alfredo Pires foram, o primeiro absolvido pelo voto de Minerva e
o segundo por unanimidade.
Ainda hontem, ás 4 e meia da tarde, formado novo conselho, foi julgado o réo preso Gabriel
Mandú do Espirito Santo, que responde a segundo julgamento, sendo que no primeiro foi condemnado a
16 annos de prisão. Responde elle pelo crime de morte na pessoa de sua mulher.
Mandú foi defendido pelos advogados dr. Octavio Guimarães e J. Baptista da Rocha.
O réo foi condemnado á 7 annos de prisão, apezar dos argumentos suggeridos em sua defeza
pelos seus advogados.
— Hoje será submettido a julgamento o réo preso Antonio de Arruda, accusado de ferimentos
leves. Este réo acha-se preso ha 8 mezes.
Occupará a tribuna da defesa o advogado sr. Jesuino Ferreira de Abreu.
Visto não estar competentemente preparado o processo a que responde Ananias Brandão, o
mesmo não poderá ser julgado nesta sessão, apesar do seu ulgamento ter sido annunciado.
Com o julgamento, pois, de Antonio de Arruda, encerram-se os trabalhos da presente sessão do
jury.

Dr. J. Reremita
Communica-nos o sr. dr. J. Eremita da Silva Ramos, correcta autoridade policial, que transferiu a
sua residencia da rua da Penha n. 118 para a mesma rua n. 104.

Na grade
Por estar promovendo desordem nas immediações da rua S. Paulo, foi preso ante-hontem,
Cornelio Alves de Camargo, muito conhecio nos archivos da policia pelo seu modo incorrecto de
proceder.

Desastre na Mogyana
Ante-hontem, ás 9,40, partiu de Campinas, o expresso da Mogyana, pilotado pelo machinista
João Manoel da Rocha, que tinha como foguista José Peres, ambos antigos empregados, o primeiro com
16 annos de serviço, e o segundo com 13. O comboio, o que raras vezes acontece, levava poucos
passageiros. No kilometro 24, alèm da estação Desembargador Furtado, seguia o trem com marcha
vagarosa, quando sente-se um choque terrivel, tombando a machina para a esquerda e 9 carros de
passageiros para a direita. Foi umna confusão horrivel, ninguem se entendendo. Passado o panico,
verificou-se o seguinte quadro desolador: o foguista estava com ambas as pernas esmagadas e com
ferimentos gravissimos em todo o corpo; o machinista por felicidade nada soffreu; o soldado do segundo
batalhão da terceira companhaia, que hontem tivera baixa, Juvenal Moreira da Silva perdeu a perna direita
e ficou machucado; José Cecorelli, de 23 annos, da capital e que seguia para Soccorro ficou sem as duas
mãos e a perna direita; as irmãs franciscanas do Collegio de Santo Antonio de Campinas, a superior soror
Francisca e a soror Clara, a primeira com o braço quebrado e a segunda com ferimentos leves; Francisco
Gonçalves de Faria, braço destroncado; sua filha menor Marianna, ferimentos nas costas; José Bernardino
Villela, ferimentos leves; ajudante do guarda, Orestes Aranha, ferimentos na cabeça e no rosto; o baleiro
Antonio Damasceno, preto, que seguia para Jaguary, ficou imprensado entre dois carros, ferido
gravemente, e muitos outros passageiros feridos levemente.
 Logo que a Companhia Mogyana soube do desastre fez seguir um trem de soccorro, levando
como medico, o dr. Pinto da Fonseca, o pharmaceutico sr. Carlos Gomes, auxiliares, e uma turma de
trabalhadores. Com grande difficuldade foram feitos os primeiros curativos. Os feridos mais graves
vieram por um trem especial que chegou em Campinas ás 2,15, sendo o foguista José Perez, em estado
comatoso levado para a Beneficencia Portugueza e José Cecarelli e Juvenal Moreira para a Santa Casa,
onde vão soffrer operações.
Ao local do desembarque dos feridos accorreu muito povo.
A causa do desastre parece ter sido criminosa, pois suppõe-se que foram postos pedras ou pregos
na linha.

Sinistro ferro-viario
O «Diario Popular», vespertino paulistano, publicou ante-hontem o seguinte despacho,
rectificando outros insertos nas folhas da manhã, referentes a um desastre occorrido na vespera.
«UBERABA, 24, — O sinistro na «Estrada de Ferro de Goyaz» deu-se no kilometro 41; foi um
choque de dois trens, um de passageiros e outro de cargas.
Sabe-se ao certo que morreram o engenheiro francez Bithut, Camillo Pucci, os menores Jujù e
Armando respectivamente filho e sobrinho do engenheiro Schnoor; e o guarda-trem José Emygdio.
Ficaram feridos o fazendeiro coronel Teophilo Perfeito, o ministro protestante Decker, e os
moços goyanos Antenor e Alvaro Paranhos, um machinista, o engenheiro Schnoor e outros.
Em Araguary ha grande consternação, bem como nesta cidade. O telegrapho está interrompido
para cima de Araguary, faltando por isso pormenores.
O desastre nãos e deu na margem do Parahyba, que fica entre os kilometros 54 e 56, e sim no
kilometro 41, numa rampa de 20% e onde é perigoso por haver precipicios».

Pic-nic
Os dignos operarios da Fabrica de Tecidos N. S. da Ponte, de propriedade dos srs. Fonseca &
Filho, realizam amanhã, em a pittoresca estação de Mayrink, um animado convescote, no qual tomam
parte mais de tresentas pessoas, de ambos os sexos.
A’s 5 e meia da manhã os operarios, incorporados assistirão uma missa em uma das nossas
igrejas e depois se dirigirão à Sorocabana, onde, em carros especiaes ligados ao passageiro das 6 horas
seguirão para a visinha localidade escolhida paa a festa operaria.
Acompanhando os intenerantes (sic) seguirá uma banda musical organizada recentemente pelo
maestro sr. João de Pinho.
Os poucos bilhetes para o pic-nic, que ainda se acham á venda, ao modico preço de 2$000,
valem para ida e volta e podem ser procurados na casa commercial do sr. cap. João Basilio de Oliveira.
Gratos pelo convite que nos foi gentilmente en

A revolta na Albania
As noticias da Albania são cada vez mais incertas. Parece, no entanto, que a revolta vae
alastrando, visto terem se dado novos e violentos combates entre as tropas turcas e os albanezes. Segundo
as informações da Sublime Porta, os molinares atacaram muitos «blockaus», perto da fronteira
montenegrina, tendo sido auxiliados nesses ataques por subditos do rei Nicolau.

Louca
Com o dr. Secretario da Justiça
Sobre o local que demos de uma mulher céga, paralytica e louca que se achava presa numa
barrica, em um casebre fóra da cidade, temos a fazer um pedido ao illustre dr. Secretaro da Justiça e
Segurança Publica. A mesma desgraçada, por uma obra de caridade, foi transportada para a cadeia local
por ordem do sr. dr. J. Eremita, delegado de policia e ali se acha internada recebendo os necessarios
tratos.
Todavia, pelo berreiro infernal com que a infeliz atormenta dia e noite a visinhança e os proprios
detentos da cadêa e mesmo pela impossibilidade da sua permanencia ali seria conveniente, necessario
mesmo, que o sr. dr. Secretario, bondoso em attender as reclamações quando justas, a mandasse
transportar o quanto antes para o Juquery.
Aqui deixamos o nosso pedido, na certeza de que as nossas palavras serão ouvidas.

Serraria S. Pedro
Caixas para cebollas, todas de pinho
de 10 a 50 1$800
de 100 a 180 1$700
 de 200 para mais 1$600
Germano Wey.

Para constar
Foi julgado o réu preso Gabriel Mandu do Espírito Santo, que respondeu a segundo
julgamento, tendo sido condenado no primeiro a 16 anos de prisão. Defendido pelo Dr. Otávio
Guimarães e João Batista da Rocha, o uxoricida viu sua pena reformada para 7 anos de prisão; foi a
única condenação de um júri que absolve a torto e a direito.
O Dr. Manuel Francisco da Costa é casado com Georgina da Rocha e Costa.
A espanhola louca, encontrada numa barrica por dois rapazes, foi, por ordem do Dr. Eremita
recolhida à cadeia, onde, com berreiro infernal, atormenta dia e noite os detentos e a vizinhança, que
quer vê-la no Juqueri.
E o PATO continua.
Magdalena Tagliaferro continua a fazer sucesso em Paris. Dela diz o jornal local Comédie:
“Magdalena Tagliaferro é uma bela porcelana de Saxe que faz tanto prazer em ouvir como em ver.”
A poetisa Júlia César realiza hoje, em Santos, uma conferência que tem por temo O Amor.
Vicente de Carvalho, o poeta e literato, apresntou a sua candidatura a membro da Academia
Paulista de Letras, na vaga deixada por morte do Dr. Rafael Correia da Silva.
A representação da ópera Thais, de Massenet, não agradou ao público bonairense,
principalmente o barítono Titta-Rufo que não esteve bem.
A Albânia se revolta contra a dominação turca.

Do 28/5/1911

Notas religiosas
Nestes tempos, em que os impios tanto se acoroçoavam para enxovalhar a Igreja de Nosso
Senhor Jesus Christo, com as suas diffamações, provocando escandalos e açulando a massa ignorante
contra virtuosos sacerdotes; é justo, muito justo até, que levantemos uma forte muralha ás suas aleivosas
calumnias, collocando-lhes á frente a figura austéra e santa de um Padre: Monsenhor Mariano Antonio de
Velasco Molina.
Do brilhante orgam catholico «O Universo», de 19 do corrente, passamos para estas columnas
algumas notas interessantes, sobre a grande individualidade que ora occupa a nossa attenção.
«Tres annos se completam amanhã que passou á bemaventurança a alma de um grtande justo, de
um apostolo da Verdade, da Justiça e da Bondade—Monsenhor Mariano Antoniio de Velasco Molina.
Largos annos vigario da parochia da Gloria, foi o santo varão o exemplo de sacerdote e modelo
de pastor.
Energico e inflexivel, alliava a essa energia e inflexibilidade, o escrupulo da mais exigente
justiça, a meiguice da mais terna bondade, a confiança da mais tranquilla paciencia. Trabalhador
infatigavel, tinha sempre os olhos bem alto a pairar em uma aspiração celestial... E era para isso que
trabalhava. A seu esfoço choviam ininterruptas as bençãos do céu; e aquillo que todos taxavam de utopia
irrealizavel, era sempre um facto nas mãos do incomparavel apostolo. Umas atraz de outras surgiam de
suas mãos as obras mais grandiosas: Egreja do Sagrado Coração, Apostolado da Oração, Dispensario dos
Pobres, Pão de Santo Antonio, escola parochial modelo, jornal catholico, tudo elle ergueu do nada. Tão
confiante era elle na divina munificencia, que jamais acceitou a objecção da falta de recursos.
Elle jamais tinha um vintem, elle, que deu todos os seu haveres à sua parochia, nada,
absolutamente nada legando as suas queridas irmãs pobres; jamais lhe trremeu a voz, jamais lhe
desfalleceu a esperança, quando se lhe antolhava uma despeza necessaria de dezenas e até centenas de
contos! Aos vintens e aos tostões é que elle juntava sempre a somma necessaria. Recordamo-nos ainda
muito bem de um episodio glorioso que inesperadamente fez erguer-se no templo uma verdadeira ovação
ao santo vigario: foi pouco antes de sua morte . . . Um dias subiu ao pulpito como habitualmente, sempre
humilde, sempre venerando.
Havia terminado o anno parochial e elle vinha agradecer a seus parochianos as esmolas com que
tinham contribuido para as diversas obras e beneficencias . . . E começou a desfiar o immenso, o
inegualavel, o estupendo rosario, citando a cada linha as respectivas importancias . . . A somma ia
subindo, e com ella o espanto dos fieis . . . Cem contos... duzentos contos, trezentos contos... Finalmente
a somma geral: Mais de quinhentos contos de réis!
O povo, boquiaberto, enthusiasticamente applaudia. E o vigario humilde volta-se, reprehende-o
severamente: «Aqui é a casa do Senhor. Não admitto desrespeito!»
E ahi fica nesse episodio o retrato do santo varão: era absolutamente invulneravel á vaidade!
 Era tão humilde Monsenhor Molina, que, sendo por todos considerado a mais preciosa joia do
clero da archidiocese, duas vezes recusou a mitra episcopal, mas a recusou com uma convicção, com tão
humilde energia, que só é compativel com os grandes santos. Um dia a implacavel tuberculose veiu ferir
esse organismo debilissimo, vergado de penitencia e de heroicas privações.
Foi para a cama e . . . ahi o foram encontrar prostrado, não sobre um colchão fôfo e macio, que
Monsenhor Molina desprezava, mas sobre um catre duro e nú! Cercaram-no dos carinhos que elle jamais
concordára em acceitar . . . Mas era tarde . . . Transportaram-no para a Santa Thereza, d’ahi para Tres
Corações do Rio Verde, em Minas . . . Mas tudo foi baldado.
Monsenhor Molina veiu a expirar nessa cidade aos 20 de Maio de 1908, as 8 horas e 20 minutos
da manhã, com a agonia dos santos — um sorriso de meia hora.
Mas uma lavrima lhe sulcava a fronte. E essa lagrima ultima, essa perola irisada de inapreciavel
valor, rolada do mais intimo do coração, é o talisman preciosissimo que guardamos no fundo d’alma,
pharol eterno que ha de guiar «O Universo» e o manterá sempre vivo pelo correr incontavel dos annos:
«Pelo amor de Deus, não deixem desapparecer o meu jornal!»
Não, oh santo velhinho! Deus não permittiu que «o teu jornal» desappareça.
A tua lagrima sentida, a tua ultima bençam foram colhidas por um seraphim e levadas ao throno
do Altissimo . . .

Bertha Worms
Esta nossa distincta patricia, cujo nome é inteiramente consagrado no mundo artistico, acaba de
expor na casa Rosenhain, da capital, um quadro a oleo de sua lavra, reproducção exacta do celebre quadro
de Murillo, existente no Museu do Louvre, em Paris, denominado «A Santa Familia».
(Na verdade, Berta Worms, ou Anne Clémence Berthe Abraham Worms, era de nacionalidade
francesa, nascida em 26 de fevereiro de 1868, tendo se casado com o cirurgião-dentista brasileiro
Fernando Samuel Worms, em 1892, em Paris. Fixou residência em São Paulo, em 1904, onde foi
professora de pintura e onde faleceu em 27 de junho de 1937).

Pavilhão Sorocabano
Devido ao programma, as duas funcções no «Pavilhão», hoje, estarão regorgitando de exmas.
familiase cavalheiros que vão applaudir, entre outros, os seguintes films: «Pathé Journal», actualidades;
«Logros conjugaes» e «A grande Breteche», films d’arts de Pathé; «A filha do saltimbanco», drama;
«Arbanes», da Societé Le Film d’Art e «Theodulo quer ser ladrão», comica.

Em excursão
A’ passeio, seguiram hontem para Santos, os nossos dedicados companheiros José de Madureira
e Heitor de Almeida.

Consorcio
Contractou casamento com a srta. Fortunata Gianelli, o sr. Saladino da Silva.
Aos nubentes desejamos um risonho futuro.

O desastre na Mogyana
Os peritos incumbidos de investigar a causa do desastre da Mogyana, occorrido ha dias e do qual
resultou muitas mortes e ferimentos, apresentaram o laudo, dando como causa do mesmo desastre, pedras
collocadas sobre os trilhos por imprudentes creanças.

Novo bispo
O monsenhor Francisco Barreto, nomeado ultimamente bispo da nova diocese de Pelotas, foi
sagrado hontem em Campinas.

Campinas progride
Inaugurou-se hontem em Campinas, mais uma grande fabrica de chapéos de palha.

Revolução no Mexico
O presidente da republica mexicana, general Porphirio Diaz, acaba de demittir-se daquelle cargo,
assumindo provisoriamente a presidencia o ministro do exterior, sr. de La Barra.

O Brasil em Java
 O sr. ministro da agricultura acceitu o convite feito pelo governo hollandez para fazer-se
representar no Congresso e exposição internacional de fibras textis, a realisar-se em junho, na ilha de
Java.

Pic-nic
Conforme os leitores já estão scientes os operarios da Fabrica de Tecidos Fonseca realizam hoja
um animado convescote em a pittoresca estação de Mayrink.
O trem partirá desta cidade ás 6 horas da manhã, regressando á noite.
No outro numero daremos uma noticia pormenorizada desta sympathica festa operaria.
A nossa folha será representada pelo nosso companheiro de trabalhos sr. João de Magalhães.

Festa do Divino
Inicia-se hoje, na Matriz, ás 6 e meia horas da noite, o septenario em louvor ao Divino Espirito
Santo, de cujas solennidades está encarregado, pela sorte, o nosso redactor-chefe.
Durante a Ladainha, que será acompanhada por excellente orchestra, dirigida pelos maestros
Fernando L. Grohmann e Francisco de Paula Aquino, ficará exposto o SS. Sacramenteo, terminando as
cerimonias, todas as noites, com a sagrada bençam.
Em seguida, findas as solennidades da Egreja, terá inicio, no pavilhão levantado no Largo da
Matriz, o leilão de prendas em beneficio da festa, sendo leiloeiro o sr. Dyonisio Malzone.
A Egreja acha-se ornamentada com muito gosto e arte, apresentando um aspecto bellissimo, já
pela variedade dos enfeites, já pela profusão de luzes.
A ornamentação do templo foi confiada ao conhecido armador sr. Antonio de Faria Ferreira.

Jury
Conforme noticiámos entrou hontem em julgamento o réo preso Antonio de Arruda, accusade de
ferimentos leves.
Defendido pelo advogado sr. Jesuino de Abreu, foi absolvido por 12 votos.
Em seguida, teve logar o julgamento de Ananias Brandão, accusado de ter deshonrado a propria
filha.
Este processo, como hontem dissemos, não se achava preparado, pela falta de intimações de
testemunhas, mas, como as mesmas hontem se apresentassem, facil foi tornal-o em pé de julgamento.
O conselho de sentença composto dos seguintes juizes de facto: Gabriel Longo, João Augusto da
Silveira, Theophilo Ottoni, José Antunes Soares, Luiz S. Oliveira, Antonio Lopes de Oliveira, Vicente
Caputi, Firmo Soares, Benedicto Nascimento, José Paulino do Amaral, Isauro Costa Dias e Julio dos
Santos.
Ananias responde a jury pela segunda vez, sendo que se acha preso ha quasi dois annos.
A tribuna da defesa foi occupada pelo advogado sr. Jesuino F. de Abreu, que allegou em defesa
do seu constituinte a falta de provas para a sua condemnação.
O réo foi condemnado ao gráo sub-maximo da pena, isto é, a 6 annos de prisão e mais a quarta
parte.
O advogado appellou da sentença.
Com este julgamento encerraram-se os trabalhos da presente sessão, na qual foram julgados 12
processos, em 5 dias. Eram elles, tres por crime de morte, sendo que um foi absolvido por 12 votos, outro
por 9 e outro condemnado a 6 annos e mais a sexta parre; oito por ferimentos leves, sendo que sete foram
absolvidos por 12 votos e um pelo de Minerva; um por deshonra, condemnado a 6 annos e mais a quarta
parte.
O dr. Chrispiniano Freire, presidente do Tribunal, em substituição ao juiz desta comarca, dr.
Rodolpho dos Santos, que se acha de licença, agradeceu aos srs. jurados a pontualidade e o interesse que
tomaram pela causa da justiça, tendo-lhes respondido a saudação o juiz de facto sr. cel. João Augusto da
Silveira.
Em seguida, saudando os advogados do fôro de Sorocaba, falou o illustre promotor publico, dr.
Luciano Esteves.
O dr. Freire e o dr. Luciano, foram acompanhados até os hoteis onde se acham hospedados, por
diversos advogados e pessoal do fôro.
O dr. Freire regressa hoje para São Roque, pelo trem das 3,8 (sic) da tarde.

Doces
D. Ritinha Tavares, participa a sua numerosa freguezia, que os doces e pastel que se vende no
butiquim do Colyseo Sorocabano, são feitos por ella.
Para constar
A Srta. Marianina Rizzo é filha de Angelo Rizzo.
Em Paris está obtendo grande êxito uma nova dança: o tango argentino; executado no teatro
Variétés pelos artistas Mistinguette e Robert.
A revolução continua no México: Porfírio Díaz renunciou à presidência, entregando o cargo ao
ministro do exterior, Sr. de la Barra.
João de Magalhães é repórter do «Cruzeiro».

Te 30/5/1911

Camara municipal
Oitava sessão ordinaria de 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos vinte e dois dias do mez de Abril de 1911, na salla das sessões da Camara Municipal, ao
meio dia, presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger, Francisco Rodrigues Pacheco, dr. Alvaro
Cesar da Cunha Soares, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, cap. Augusto Cezar do Nascimento
Filho e cap. Annibal da Costa Dias, faltando com causa participada, por motivo de molestia, conforme
declarou o sr. presidente, o vereador sr. cap. Francisco José Fontoura, pelo mesmo sr. presidente cap.
Constantino Senger foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida pelo sr. 2o. secretario a
acta da sessão anterior, na ausencia do 1o. secretario, discutida e approvada a mesma, passa-se ao
EXPEDIENTE
que constou da leitura de um requerimento, firmado por diversos empregados do commercio, pedindo a
decretação do fechamento obrigatorio das casas commerciaes da cidade durante todo o dia aos domingos.
Este requerimento teve o seguinte despachao do sr. presidente da sessão: A’ Commissão de Justiça. — De
um requerimento da directoria da Associação Recreativa e Musical «6 de Janeiro», pedindo um auxilio
pecuniario para que essa associação possa fardar os musicos da banda da referida sociedade. Esse
requerimento teve o seguinte despacho do sr. presidente de sessões: A’s commissões de Justiça e
Fazenda. Nenhum papel havendo mais sobre a mesa, pediu a palavra o sr. dr. Alvaro Cezar da Cunha
Soares, prefeito municipal, paa fazer a leitura do balancete trimestral da receita e despesas do municipio,
na actual administação, cujo balancete apresentava um saldo de arrecadação até 15 de abril do corrente
anno de rs. 28.043$565. A camara, pelo seu presidente, declarou-se inteirada quanto ao saldo accusado.
Nada mais havendo a tratar-se quanto ao expediente passou-se a
ORDEM DO DIA
que constou da 2.a discussão e approvação de lei n. 89, de 24 de março do corrente anno, dando
regulamento aos cemiterios de bairros do municipio, que teve o seguinte despacho: — Approvado em 2.a
discussão á promulgação; da leitura e primeira discussão do parecer das commissões de Justiça e Obras
Publicas reunidas, no requerimento de José Rodrigues Fernandes e José Rodrigues Sanches, quanto a
construcção de uma praça de touros, cujo parecer era no sentido de ser indeferida a petição dos
supplicantes, com as clausulas de excepção constantes da mesma petição.
Ao ser discutido este parecer, pediu a palavra o vereador sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, e
requereu que voltasse o parecer às Commissões para maior explanação, desde que o vereador sr. cap.
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, o assignasse com a declaração de vencido. Este requerimento foi
approvado, voltando portanto aquelle parecer ás Commissões de Justiça e Obras Publicas, segundo
despacho do sr. presidente da sessão. Nada mais havendo a tratar-se pelo sr. presidente foi declarado
encerrada a sessão, sendo designado o dia 6 de Maio para primeira sessão ordinaria deste mez. Do que
para constar lavrou-se esta acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, a redigi conferi e subscrevo.
(Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2.o secretario.

Festa do Divino
Com grande brilhantismo e enorme concurrencia de fieis, iniciou-se domingo o septenario em
louvor ao Divino Espirito Santo.
A egreja, que apresentava bello aspecto pela sua ornamentação correcta, foi pequena para conter
o grande numero de devotos que a ella accorreu.
Em seguida á ladainha, tiveram começo, tambem no Largo da Matriz, os leilões em beneficio da
festa correndo com certa animação.
Hoje continuam as solennidades e os leilões, encerrando-se as festas no proximo domingo.

N. S. da Apparecida
Está marcado para o dia 11 de junho proximo, a transladação com toda a pompa da imagem de
N. S. da Apparecida, da egreja Matriz para a sua capella, no bairro do mesmo nome, ás 5 horas da manhã.
São Raphael
Fechado.
— Conforme já temos noticiado, subirá á scena domingo proximo, neste theatro um bem
organizado espectaculo pelo Grupo Dramatico e Musical «Repentinos» dirigido pelos srs. Virgilio
Bergami e Antonio Rosa Santos, com o valioso concurso do Grupo Dramatico de Mayrink, dirigido pelo
conhecido e apreciado actor sr. J. J. V. Bragança.
Os amadores dramaticos dos «Repentinos» representarão o fino drama Lagrimas de um anjo, qu
se acha sufficientemente ensaiado, seguindo-se, pelo grupo de amadores do actor Bragança, a
representação das comedias Sal na moleira e Bico da chaleira, esta ultima da lavra do nosso velho amigo
sr. cap. José Dias de Arruda.
Para dar ainda mais um cunho artistico a esta magnifica noiteada, os amadores musicaes do
Grupo «Repentinos» executarão um programma escolhido, no inicio e entre-actos das representações.
O producto deste espectaculo será revertido em beneficio das solennidades do Divino.

Eleição
Realisaram-se domingo no oitavo districto as eleições para preenchimento da vaga deixada na
Camara estadoal pelo fallecimento do dr. Veiga Filho, sendo eleito por grande maioria o candidato do
partido civilista dr. Waldemiro do Amaral.

Convescote
Encantadora e alegre, simplesmente alegre, a festa promovida pelos dignos operarios da fabrica
de tecidos «N. S. da Ponte».
Encorporados, levando á frente o estandarte do gremio recreativo dos mesmos operarios daquella
fabrica, depois de ouvirem á missa, resada pelo revd. padre Luiz Sicluna, na egreja de Sto. Antonio,
dirigiram-se a gare da Sorocabana, onde já se achavam tambem muitas familias.
A’s 6 e 20 partiu com um pequeno atraso o comboio ao som da «Corporação Musical
Sorocabana» que acompanhava os excursionistas em numero de 400, chegando á Mayrink, mais ou
menos, ás 8 horas, sendo alli recebidos pela banda de musica local e por innumeras pessoas gradas da
localidade.
Depois de se dirigirem, acompanhados pelas duas bandas á séde da «Sociedade Recreativa e
Musical de Mayrink», dispersaram-se todos, visitando os pontos mais pittorescos daquella villa.
A’s 10 horas n’um bello parque, situado num dos recantos mais lindos dalli, teve logar o almoço,
voltando os excursionistas para a villa, onde se associaram ás festas promovidas por uma commissão em
beneficio das escolas mantidas pela Associação Beneficente Feminina da capital, nas quaes tomou
tambem parte a banda de musica «Sao Roquense» que para esse fim alli viera.
Na séde da sociedade acima referida entregaram-se em seguida os passeiantes ao exercicio da
dança, que esteve animadissimo.
Muitos outros divertimentos foram ainda organisados pelos alegres operarios.
A’s 6 e meia voltaram todos, satisfeitos, pelo modo distincto por que foram acolhidos e tratados
em Mayrink.
Aos dignos membros da directoria do Club Recreativo «Nossa Senhora da Ponte», somos
immensamente gratos, pelas maneiras sobremodo cavalheirescas e captivantes que dispensaram ao nosso
representante.

Para constar
A interessante menina Odila é filha de Zeferino Aires de Proença.
O Coliseu Sorocabano promete, para breve, o filme de oitocentos metros de fita, O granadeiro
Rolando.
O Dr. Antônio Crispiniano Barbosa Freire, de São Roque e que esteve presidindo o nosso Júri,
multou em 60$00 diários os seguintes jurados: Epaminondas Neves, num total de 300$000; Augusto
Scherepel, Eugênio Leonel Ferreira Sobrinho e Cap. Crispiniano da Fontoura Costa, num todal de
240$000 cada um. Os sancionados têm três dias para apresentarem justificativas e, se não o fizerem, as
multas serão cobradas judicialmente.
Achilles de Almeida, civilista e colaborador do Cruzeiro do Sul, está residindo em Itapetininga.
Pela Liga Paulista, anteontem no Velódromo da capital, o São Paulo Athletic Club venceu a A.
A. das Palmeiras por 5 a 3.

Qa 31/5/1911
O matte brasileiro
O ministro da Agricultura offiviou ao sr. dr. Cyro de Azevedo, nosso ministro na Austria
Hungria, agradecendo-lhe as informações prestadas acerca de aceitação que vae tendo, no seio das classes
cultas da sociedade vienense, o matte de procedencia brasileira, ali considerado como uma bebida
hygienica, diuretica e estimulante e que, com vantagem, substitue o chá da India.
O ministro determinou, egualmente, que se transmittisse ao nosso representantes no imperio
Austro-Hungaro o resultado da analyse comparada, quantitativa e qualificativa do chá e do matte, feita
pelo dr. Pckolt e pelo professor Moreau de Tours, chimico do Instituto Pasteur de Paris, informando-o,
tambem, de que em varios paizes da America e da Europa o matte brasileiro é objecto de grande
consumo, sendo considerado um verdadeiro alimento de poupança que possue todas as qualidades tonicas
do chà sem ter nenhum dos seus inconvenientes.
Nos Estados Unidos é grande a acceitação da nossa flora e isso devido aos conselhos dos seus
consules e enviados commerciaes, tendo o sr. E. Seeger, antigo consul americano nesta capital, escripto o
seguinte em um dos seus relatorios:
«Por diverso motivos devemos esforçar para introduzir e facilitar o uso do matte brasileiro nos
Estados Unidos. Segundo minha propria experiencia, julgo-me autorizado a aconselhar a todos os meus
patricios o uso desse excellente estimulante e tonico para os nervos. Elle é eminentemente uma bebida de
temperança. As sociedades de temperança dos Estados Unidos prestariam grande serviço ao paiz
procurando divulgar ali o uso do matte e favorecer o seu consumo.

O Brasil no estrangeiro
Temos gasto rios de dinheiro com a propaganda do Brasil na Europa, e não obstante isso e as
conferencias e artigos do sr. Oliveira Lima, Ferrero, Clemenceau, Turot, Dumas, Pozzi, Casabona e
outros, continuamos a ser deploravelmente ignorados além-mar ou, na melhor hypothese, confundidos
com a Argentina.
Si ha paiz que tem obrigação de saber onde fica a terra de Cabral, pela simples razão de que esta
é até certo ponto um seu prolongamento, tanto que o sr. Cusano lhe chamou «L’Italia d’oltre mare», esse
paiz é o bello reino de sua majestade Victor Emmanuel III.
A colonia italiana é numerosissima em S. Paulo, onde supplanta, em numero, todas as outras
juntas. O Brasil, desde o norte até ao sul, é um excellente mercado dos productos da Italia, cujo
commercio é tão importante com esta parte da America, que varias companhias de navegação de Genova
e Napoles mantêm linhas directas com os nossos portos.
Pois bem, apesar de tudo, continuamos a se desconhecidos alli, não pelo zé-povo, o que seria
justificavel, mas por gente de gravata lavada e que, por sua posição social, devêra ter apprendido
geographia.
Uma prova de que não exaggeramos, temol-a num incidente occorrido ultimamente na
Exposição de Turim, entre o representante do «Diario de Noticias», do Rio, e o presidente de uma das
commissões daquelle certamen.
O nosso confrade apresentara ao referido cavalheiro italiano o seu cartão de visita em que se
liam os nomes do jornal e da capital do Brasil.
— Rio de Janeiro? «Dove è questo paese?»
— Oh! sr.! E’ a capital do Brasil.
— «Ma dove resta questo Brasile?»
O jornalista cahiu das nuvens. E nós tambem.

São Raphael
Os bilhetes para o magnifico espectaculo organizado pelo distincto Grupo de Amadores
Dramaticos e Musicaes «Repentinos», a realizar-se domingo proximo, no São Raphael, desde já se
acham á venda nesta redacção, ou com os srs. Alfredo Pires, dr. José de Alencar Silveira e dr. Octavio
Moreira Guimarães, que gentilmente se prestaram a auxiliar, desse modo, as festividades do Divino, a
cujo beneficio será levado o referido espectaculo.
Os preços das diversas localidades são os seguintes: frizas, 15$000; camarotes, 10$000; cadeiras
e balcões 2$000 e geraes 1$000.

Diamante raro
Acha-se em Uberaba, em poder do seu dono, dr. Lamartine Guimarães, um lindo diamante azul-
celeste, lapidado, pesando tres quilates.
Esse brilhante custou ao seu actual proprietario oito contos de réis em estado bruto.
 O dr. Lamartine possue uma collecção de brilhantes, cerca de cem pedras, todas extrahidas das
lavras de Estrella do Sul.

Belén Sárraga
A escriptora Belén Sárraga constituiu o sr. Beijamin Motta seu advogado para requerer a
exhibição dos autographos do artigo publicado pela «Comarca», de Mogy-mirim, em seu numero de
quinta-feira, assignado pelo padre Moysés Nora, e no qual se lhe assacam os mais pesados insultos.

O professor Mateyer
Chegou ao Rio, pelo «Konig Friederic August» o professor Metayer, lente de metallurgia da
escola central de Paris, presidente da Companhia Usines Metallurgiques de la Basse Loire (França), e das
usines Metallurgiques du Zainult (Belgica) (bem capa que se Hainault), conhecido como descobridor das
jazidas de ferro do oéste da França.
O professor Metayer faz parte do Bracuhy Tallis and Metallurgica Syndicate, que se propõe criar
a electrometallugia no Brasil, e a sua viagem foi feita especialmente para cuidar dos interesses do alludido
sindicato.

Festa do Divino
Com grande concurrencia de fieis continuam, todas as noites, na matriz, as solennidades em
louvor do Divino Espirito Santo

Eleições em Portugal
Realisaram-se em Portugal as eleições para deputados.
Até hontem foram eleitos 172 candidatos republicanos.
Em Lisboa, o que alcançou maior votação foi o sr. Affonso Costa, que continua gravemente
enfermo.
Os resultados finaes do pleito serão conhecidos hoje.
Presentemente, os candidatos a deputados apresentados pela opposição são os srs. Albano
Coutinho, Antonio Macieira e Silva Passos.
Este, sendo eleito, exclue o sr. Ribeira Brava.
A lista do directorio republicano obteve completo exito. Os candidatos menos votados em Lisboa
foram os srs. Azevedo Machado e Machado dos Santos.

Sem epígrafe
O Paquera mór, á falta de assumpto, como os rafeiros da fabula, anda ladrando á lua, isto é,
cuspindo desaforos contra quem està dez milhões de vezes acima da sua bucephalica e alambiquica
individualidade...

As nossas fructas
Está terminada a safra de abacaxis de Boituva.
Foram exportados cerca 100.000 fructos e vendidos na cidade cerca de 30.000.

Para constar
Nicolau Vergueiro Filho é amanuense da Secretaria da Justiça e Segurança Pública e estudante
de Direito. Será que ele comparece regularmente ao trabalho ou só faz parte da lista salarial? Como é
bom ter padrinho do naipe do Dr. Adolfo Gordo, não?
O gramofone vai se tornando hábito na cidade: as vendas, confeitarias, casas de loterias,
botequins e casas de negócios em geral o vão adotando como chamariz de primeira ordem e um reclamo
permanente e barato para o negociante.
Boituva exportou cerca de cem mil abacaxis e vendeu trinta mil deles intramuros.
A colônia italiana em São Paulo é maior que todas as outras juntas.
Chegou ao Rio de Janeiro a Companhia de Operetas Taveira, vindo de Lisboa e trazendo em
seu elenco a festejada e conhecida atriz Palmira Bastos.

Qi 1/6/1911

Dr. Pereira Leite

Esteve ante-hontem na cidade, onde veio afim de inspeccionar a delegacia de policia desta, o sr.
dr. Pereira Leite, delegado auxiliar da capital.
 S. s. encontrou tudo em ordem, dispensando elogiosas referencias ao dr. J. Eremita, digna
autoridade local.

Movimento policial
Pelo dr. Delegado de Policia local foram remettidos ao sr. Juiz de Direito da comarca, durante o
mez de maio p. findo, 9 inqueritos, sendo: 2 por homicidio; 4 por offensas physicas; 1 por infracção do
art. 387 do Codigo Penal (Art. 387. Affixar em logares publicos, nas paredes e muros das casas, sem
licença da autoridade competente, cartazes, estampas, desenhos, manuscriptos, ou escrever disticos ou
lettreiros. – Pena: multa de 50$ a 100$000); 1 por suicidio e 1 por ameaças. Foi tambem instaurado um
processo policial por uso de armas prohibidas.

Instrucção publica
Foram concedidos 25 dias de licença a sra. d. Maria Rodrigues Vianna, professora do bairro do
Votorantim, desta cidade.
Para substituil-a durante o seu impedimento foi nomeada professora substituta a senhorita Maria
José Baddini.
— O nosso collaborador prof. Alvaro de Campos foi autorisado a transferir a sua pratica do
grupo escolar do Arouche para o de Villa Bella, na capital.

Honroso agadecimento
O abalizado e erudito mestre da lingua portugueza, sr. Gonçalves Vianna, um dos philologos de
maior nomeada da actualidade, em carta que dirigiu ao nosso talentoso collaborador, conterraneo e amigo,
sr. prof. José Rizzo, teceu-lhe merecidos elogios sobre o seu trabalho ha dias publicado em folheto,
trabalho esse que versava sobre a funcção e ortographia do pronome lo.
O consagrado mestre portuguez agradeceu ao prof. Rizzo a dedicatoria que lhe fez no mesmo
trabalho.
Gonçalves Vianna, por ser um homem de raros e profundos conhecimentos linguisticos, foi
aproveitado pelo governo do seu paiz para nelle dirigir a reforma da orthograpnhia que ali se está
operando.

Em tudo a politica
Tendo-me deparado em o «São Paulo» de 18 do actual, um telegramma de Itapetininga, no qual
se diz que eu estive recolhido á cadeia de Sorocaba e que por espaço de 5 dias capinei o pateo da mesma
cadeia, venho por este tornar publico que o auctor d’esse telegramma foi mal informado, porquanto quem
se achava preso era Florentino Lopes da Silva (vulgo Moreira) á chamado de quem fui aquella cidade
afim de tratar de sua liberdade. Sem intervenção desta ou daquella pessoa, tratei directamente com o Dr.
Delegado, de quem obtive, depois de paga a multa, a soltura do preso. Em toda esta emergencia o Dr.
Delegado procedeu para commigo com extrema delicadeza. E’ o que me cumpre declarar para que as
pessoas que me conhecem e que leram esse telegramma, não julguem que cometti quaesquer excessos em
consequencia dos quaes teria sido recolhido ao xadrez.
Pilar, 24 de Maio de 1911.
Marcolino Vieira Sampaio.

Para constar
O espetáculo de hoje no Pavilhão Sorocabano será em benefício das festas de Santo Antônio.
Levy de Almeida seguiu para São Paulo a serviço do Cruzeiro do Sul.
O menino Ciro é filho de Juvenal Vieira da Cunha.
Na capital paulista, ante-hontem, lançou-se a pedra fundamental do Palácio das Indústrias, que
será construído na várzea do Carmo, tendo o Dr. Assis Brasil presidido a cerimônia. O nosso deputado
Dr. Luís Pereira de Campos Vergueiro esteve presente ao ato. Hoje, o distinto diplomata Dr. Assis Brasil
e sua família deverão passar por Sorocaba... de trem.
Serafim Cialone deu seu concerto de despedida em São Paulo. Ele segue para Bruxelas, onde
vai aperfeiçoar os seus estudos.
A Prefeitura de São Paulo e Francisco Matarazzo fizeram um acordo para a desapropriação de
duas quadras de terrenos na Avenida Paulista, para construção de uma Parque Municipal. O acordo foi
encaminhado para a apreciação da Câmara Municipal.
Continua fazendo sucesso, em Ribeirão Preto, a companhia drámatica portuguesa do Teatro
Trindade, de Lisboa.
Palmira Bastos é a mais consagrada e popular artista em Portugal e no Brasil. Ela estreia hoje,
no Rio, com a Companhia Taveira.
 A nossa patrícia Nina Sanzi e sua companhia francesa também estreia hoje no Rio, no Teatro
Municipa, com a peça Chantecler, de Edmond Rostand.
O consagrado pintor brasileiro Pedro Weingartner vai expor seus últimos quadros em Porto
Alegre.

Sx 2/6/1911

O Estado de São Paulo na Exposição de Turim

Todos os meus amigos de S. Paulo, e particularmente os collegas do «Correio Paulistano»,
sabem que ha 35 annos que eu não me esqueço de observar quotidianamente o thermometro das relações
de amizade entre a Italia e o Brasil. Sabem que com elles soffri, quando esse thermometro marcou alguns
gráos abaixo de zero e que com elles exultei quando a temperatura do affecto e da cordialidade ente os
dois paizes fez subir a 30° o instrumento do padre Celsus e Réamur.
Imaginae, pois, quanto me é agradavel verificar um facto do qual devem sentir-se orgulhosos e
altivos todos os paulistas, a começar pelo dr. Albuquerque Lins até ao ultimo operario, e, finalmente,
todos os que amam S. Paulo. A imprensa italiana faz unanime justiça ao vosso paiz, glorificando todos os
esforços que fizeram os vossos homens politicos, para leval-o ao nivel das nações mais adeantadas da
Europa.
Trata-se de um acontecimento de consideravel importancia e que é mister que se tome em
consideração, reproduzindo a sua chronica.
Desta feita o diapasão do corpo dos louvores foi tocado pelo antigo quotidiano de Roma — «La
Capitale» — orgam pessoal do meu excellente e eminente amigo sr. Giovanni Giolitti.
O sympathico periodico romano, sob a epigraphe — «A America Latina na Exposição de
Turim», — publica um longo artigo, no qual effectivamente só se occupa do Estado de S. Paulo. Diz que
o que o Estado de S. Paulo apresentar e representar na Exposição, ha de constituir uma nobre emulação,
da qual emulação muito hão de apprender os homens politicos e publicistas da Italia, que têm o costume
de lamentar a sorte dos nossos emigrados, mesmo quando as estatisticas italianas consignam o admiravel
phenomeno do capital «roulant» da Italia se ter augmentado de meio milhão de liras, graças ao trabalho e
á economia dos nossos patricios de além mar. E accrescenta textualmente:
«Si o Brasil fôr na Exposição de Turim o paiz das agradaveis sorpresas, na porfia com as nações
latinas, S. Paulo ha de ser «clou» dos Estados brasileiros. De facto, para nos mostrar a affinidade do seu
caracter ethnico, com o do nosso povo e a sua educação de paiz, por tres quartos italianos, S. Paulo nos
enviou um commissario de nacionalidade italiana; installou um escriptorio de redacção, em Turim, do seu
jornal mais antigo, confiando a sua direcção a um jornalista italiano e compoz o corpo dos seus
expositores com muitas centenas de italianos.»
E continúa nesse tom, por duas columnas, que, separadamente mando, afim de serem utilizadas
como melhor fôr opportuno.
Imitam «La Capitale» duas outras folhas romanas — «La Revista Finanziaria» e «La Politica»,
ambas orgams do sr. Luzzatti.
Esses dois jornaes dedicam grande parte de seus artigos aos homens politicos de S. Paulo,
notadamente ao dr. Padua Salles e á sua obra, na qualidade de secretario da Agricultura.
Observam que a presença, na Europa, do dr. Olavo Egydio, do dr. Campos Salles e de outos
illustres paulistas, deve ser interpretada como proposito do governo do Estado fazer esplendida figura na
Exposição de Turim.
Em seguida, vem o «D. Marzio», de Napoles, orgam do ministro do Exterior, marquez di San
Giuliano.
Num artigo intitulado — «Os Estados brasileiros na Exposição de Turim» — escreve
textualmente:
«O Estado de S. Paulo teve talvez o salutar intento de dar uma lição á Italia e ao nosso governo,
enviando um delegado italiano — o sr. Henrique Misasi — calabrez, residente em S. Paulo, onde gosa de
grande sympathia e consideração, tanto na esphera do governo como na nossa colonia. O sr. Henrique
Misasi, que tem modos distinctos e cavalheiresco aspecto, é vice-presidente da Camara de Commercio
Italiana de S. Paulo.
Elle tem muita fé no exito que ha de alcançar o Estado de S. Paulo na Exposição de Turim.
De facto, o ministro (sic) da Agricultura do Estado, dr. Padua Salles, homem culto e de grande
futuro politico—enviou 500 saccas de café paulista ao Commissario Geral de Turim, afim de ser feita
copiosa e gratuita distribuição de café em chicaras a todos os que visitarem os productos do Estado de S.
Paulo na Exposição.
 Um verdadeiro golpe de estado contra o consideravel numero de falsificadores de café, que
infectam e envenenam o nosso paiz, e contra todos os commerciantes que baptizam a enorme producção
de café paulista com nomes de origens que nos fazem rebentar de gargalhadas.
O sr. Misasi, além disso, propõe-se a divulgar pela Italia uma lei recente do Estado de S. Paulo,
relativa á immigração dos europeus. Vae publicar tambem um gracioso «album», no qual serão
colleccionadas as figuras mais conspicuas da politica paulista e um opusculo explicativo.»
E não se acabou a serie das admirações.
O jornal «Roma», que distribue diariamente 100 mil exemplares pela Italia Central e Meridional,
publica um interessante artigo, no qual demonstra a inanidade dos esforços que faz o Sião para pôr em
concorrencia a sua producção caféeira á paulista — e a sua borracha com a do Parà.
O Sião, com effeito, macaqueando o Estado de S. Paulo, fará distribuir seu café em chicaras, na
Exposição de Turim, fazendo pagar 10 centimos por chicara. S. Paulo, parece, fal-o-à distribuir
gratuitamente e com o intuito de prestar um beneficio.
O periodico «Roma», louva por isso o dr. Padua Salles, que — accrescenta — «poderia mandar
ainda 500 saccas de café paulista para a Exposição e frustrar assim toda a tentativa de concorrencia por
parte do Sião.»
Finalmente, è uma propaganda bem organisada e bem conduzida, talves para demonstrar que se
pode escrever sobre São Paulo sem suscitar invejas e causar ciumes.
Turim, 4 de maio — 911
A. D’ATRI
(Do Correiro Paulistano)

Festa do Divino
Com magnificencia e esplendor continúa na Matriz o setenario do Divino, comparecendo sempre
á essa solennidade, numero illimitado de fieis e devotos.
Aos leilões tambem affluem enorme concurrencia, dando mais realce á tradiccional festividade.
— Hoje, terá logar na cadêa publica o jantar aos presos alli recolhidos, sendo essa uma das partes
mais bellas e dignificantes do programma que vimos publicando em outra secção da folha.
Este acto se dará ás 5 horas da tarde.

Foot-ball
Fundou-se nesta cidade mais um club sportivo com o nome de «Sport Club Sorocabano».
— Reina grande anciedade nas rodas sportivas (...).

Curioso invento
O sr. marechal Hermes, presidente da Republica, recebeu há dias, em audiencia particular, no
Palacio do governo, o relojoeiro e mechanico sr. João A. de Góes, natural do Rio Grande do Norte,
actualmente empregado na fabrica de polvora do Piquete.
Perante o chefe da Nação, os membros de suas casas civil e militar, senadores Ferreira Chaves e
Castro Pinto, dr. José Americo dos Santos, director da Commissão das Obras do Porto do Rio de Janeiro;
dr. Gervasio Saraiva e o representante do «Jornal do Commercio», o sr. Góes fez funccionar um original e
interessante motor que inventou e fabricou.
Esse motor, feito de ouro, prata «argentann» e bronze, tem uma moenda para canna cuja
especialidade consiste em um apparelho de reversão que, no caso de «engasgo», faz voltar
automaticamente a moenda, que, sem a menor interferencia do machinista, continúa no seu trabalho de
moagem.
O alludido motor, apezar das suas diminutas proporções, funcciona admiravelmente e é de uma
notavel perfeição artistica. O sr. Góes empregou 19 mezes na confecção do apparelho em questão, e posto
que não tenha a menor noção de theoria mechanica, fez todas as peças que o compõem, sem o minimo
engano.
Examinando o motor e vendo-o funccionar, disse um distincto profissional e reputado professor
da Escola Polytechnica: «E’ um admiravel producto de mechanica, de excepcional valor».
O sr. presidente da Republica, a quem o sr. Góes offereceu o motor do seu invento, agradecendo
o valioso presente, felicitou o modesto quão notavel artista, pela sua obra, que na realidade muito o
recommenda.

Dr. Assis Brasil

Conforme noticiaram os jornaes, passou hontem por esta cidade, em carro especial ligado ao
comboio das 9 horas, com destino ao Rio Grande do Sul, o distincto diplomata e benemerito politico
brasileiro dr. Assis Brasil, que leva em sua companhia suas gentilissimas filhas.
«Capital Federal», e em outros principaes papeis da companhia Silva Pinto, acha-se bastante enfermo no
Rio.

Brasilio Machado
O sr. Presidente da Republica assignou o decreto nomeando o dr. Brasilio Machado, que não irá
mais a Europa, para o logar de presidente do Conselho Superior de Ensino.

Ponte metallica
Foi aberto no ministerio da guerra o credito de 150 contos, para auxiliar a construcção da ponte
metallica sobre o canal de S. Vicente, em Santos.

Para o Juquery
O dr. secretario da Justiça e da Segurança Publica, tomando em consideração uma carta que lhe
foi dirigida pelo dr. Campos Vergueiro, recommendou ao dr. J. Eremita, digno delegado de policia desta
cidade, que remettesse, com urgencia, os documentos necessarios a internação, no Hospicio do Juquery,
da demente Maria Moreno, ora recolhida a nossa cadeia publica.

Santos no futuro
Está quasi concluida a grande planta executada pela commissão do saneamente de Santos, que
remodela aquella cidade, tornando-a em condições de rivalisação com as grandes capitaes européas. Pela
nova planta, que vae ser exposta, Santos terà uma grande avenida á beira-mar, em toda extensão da praia
da barra, outras avenidas recortando a Villa Mathias, Villa Macuco, Campo Grande, muitos parques,
jardins e canaes e um tunel no morro da Fontana, que ligará o centro da cidade ao Gonzaga. Esses
melhoramento já foram sujeitos á apreciação da camara municipal que sobre elles ainda não se
manifestou.

Dado a valente ...

A’ revelia do accusado, teve andamento hontem, em audiencia publica, na delegacia de policia, o
processo policial contra Sylvestre Vieira, conhecido valentão, que no ultimo sabbado, 27 do corrente
(sic), de navalha em punho, promoveu desordem no «Pavilhão Sorocabano», aggredindo a um dos
porteiros daquella casa de diversões e desafiando a diversas pessoas.

Congresso de Aerostação
Foi inaugurado ante-hontem em Paris, o Congresso Internacional de Aerostação.

Para constar
O menino Jocelino é filho de Timóteo Gomes de Proença.
Foi considerável a concorrência popular ao Pavilhão Sorocabano, na sessão de ontem em
benefício das festas de Santo Antônio.
Anteontem, o presidente da República assinou os decretos do Ministério da Agricultura,
concedendo patentes de invenção a doze novos inventores.
O ministro da Marinha, contra-almirante Joaquim Marques Batista de Leão (1847-1913) está
de briguinha com o presidente Hermes da Fonseca, tendo-se retirado bruscamente da sala, onde o
marechal despachava com todo o ministério, recusando-se a assinar, por não concordar com ela, a
promoção do capitão-de-mar-e-guerra Manuel Inácio Belfort Vieira (1854-1913), que também chegou a
ministro da Marinha.
Em julho, estreia em Porto Alegre a companhia de zarzuelas da festejada cantora Lola
Membrives (Buenos Aires, 1868-1969). Iniciou sua carreira na Espanha, em 1904. Casou-se em 1906
com o espanhol Juan Reforzo e debutou, nesse mesmo ano, no Teatro El Dorado, de Barcelona com uma
companhia de zarzuelas. Mãe de Juan Reforzo Jr. (1908-20020), que chegou a ser um notável médico
endocrinologista e autor teatral argentino. Na biografia consultada, não consta esta passagem por Porto
Alegre. Será que ela não veio?
Faleceu, em Lisboa, o escritor teatral Manuel Penteado, nascido em Faro no ano de 1874. Foi
escritor, militar e médico. Seus biógrafos reconhecem nele um escritor talentoso e poeta de grande
sensibilidade, que só não logrou maior aceitação do público devido a sua extrema modéstia. Escreveu
diversos trabalhos em colaboração com Fialho de Almeida, Henrique de Vasconcelos, Júlio Dantas,
Júlio Bastos e José Abreu.
Do 4/6/1911

Consorcio
Contractou casamento com a senhorita Francisca Mariano, filha do sr. Francisco Mariano de
Assis e cunhada do sr. Rosario Barberio, o sr. Moysés Ferreira de Almeida.
Parabens.

Fesra do Divino
As solennidades do Divino Espirito Santo, que estão sendo realizadas na Matriz com o
costumado garbo, serão encerradas hoje.
Será observado o programma seguinte:
A’s 11 horas da manhã, na Matriz, solenne missa cantada, sendo celebrante o rev. conego Costa
Bueno, acolytado pelos revds. padres Francisco Teixeira Braga, Duarte Nunes e Luiz Sicluna.
Ao Evangelho occupará a tribuna sagrada o apreciado e erudito orador sagrado, rev. conego dr. J.
Corrêa de Carvalho, vigario de Tatuhy.
A orchestra, que tanto tem abrilhantado as festividades, executará a bella missa e credo de Santa
Thereza, do conhecido maestro Elias Lobo, cantando o sólo de tenor o estimado maestro sorocabano sr.
Mauricio Garcia Vieira.
Terminada a missa dar-se-á o sorteio do novo festeiro, para o anno de 1912, e em seguida, no
vasto e artistico imperio erigido em frente da casa do festeiro, á rua Mons. J. Soares, terá logar a
tradiccional distribuição de pães.
A’s 5 horas da tarde sahirá da Egreja Matriz pomposa procissão que percorrerá o itinerario
seguinte: Ruas de S. Bento, Padre Luiz, Penha, Mons. J. Soares, Largo do Rosario, Praça Fajardo, Ponte e
Largo da Matriz, acompanhada pela apreciada corporação musical Lyra Sorocabana.
A’ entrada da procissão occupará a tribuna sagrada o illustrado vigario de Sorocaba, rev. conego
J. A. Costa Bueno, encerrando-se a festa com a bençam do Santissimo.
Concluida a cerimonia será solennemente entregue a Corôa do Divino ao novo festeiro.
Para maior brilhantismo o sr. Raphael Amaral confeccionou para serem queimados hoje, á noite,
diversos foguetes de vista. Subirão ao ar, tambem, innumeros balões.
O festeiro roga o maior comparecimento possivel de anjos e virgens, bem assim como de todas
as irmandades da parochia, para maior brilhantismo da solennidade.

O Salvarsen
Erlich e Hata, descobridores do famoso remedio 606, contra a syphilis, tendo feito experiencias
em 30.000 casos, e havendo entre elles apenas 5 mortes produzidas em consequencia do remedio,
resolveram apelida-lo definitivamente — «O Salvarsen».

Licença
Ao porteiro do grupo escolar desta cidade, sr. José Camillo de mattos, foram concedidos 15 dias
de licença, sendo nomeado para substituil-o o sr. Moysés de Oliveira.

Padre dr. Carvalho

Acha-se na cidade, hospedado em casa do nosso director, o revmd. padre dr. Corrrêa de
Carvalho, digno vigario de Tatuhy.
S. revdma. veio á Sorocaba afim de tomar parte nas festividades do Divino.
Cumprimentamol-o.

São Raphael
Conforme já temos noticiado, subirá à scena hoje, no S. Raphael, um bem organisado
espectaculo dramatico pelo Grupo Dramatico e Musical «Repentinos», com o auxilio do Grupo
Dramatico Mayrink, dirigido pelo conhecido actor sr. J. Bragança.
Pelos amadores do «Repentinos» será representado o apreciado drama do escriptor sorocabano
dr. Vicente E. C. Abreu, intitulado: Lagrimas de um anjo e pelo Grupo de Mayrink serão levadas as
comedias Bico da chaleira, interessante e espirituoso trabalho do nosso velho amigo sr. cap. José Dias de
Arruda e Sal na moleira, verdadeira fabrica de gargalhadas.
A orchestra «Repentinos», nos entre-actos executará o seguinte programma:
1 — J. Cunto, Repentinos, dobrado.
2 — O Mestre, Les Roses, valsa.
3 — Volpani, Black and White American, Cake walk.
4 — J. Cunto, Donira, valsa.
 5 — E. Mezzacapo, Paris, valsa.
6 — Valsa * * *
7 — J. Cunto, Forget me not, polka.
8 — Valsa, * * *
9 — J. Cunto, Amor materno, Schottisch.
10 — Valsa * * *
Podemos garantir que as pessoas que hoje concorrerem ao theatro, só terão palavras de elogios
aos dignos amadores e isto affirmamos baseados no ensaio geral a que assistimos hontem, ensaio esse que
correu magnificamente.
Todos ao theatro!

Pavilhão Sorocabano
Diluvialmente concorrido o espectaculo de hontem, deste confortavel centro de recreio, cujas
dependencias ficaram totalmente cheias.
O soberbo programma causou successo, principalmente o estupendo film—«A cabana do Pae
Thomaz».
— Hoje, duas funcções, com a exhibição de novos e maravilhosos films.

Colysêo Sorocabano
Bastante frequentada a funcção de hontem deste bellissimo cinema que tem agora á sua frente a
boa vontade e a pericia do intelligente operador sr. Octavio dos Santos.
Do programma, causou excellente impressão, a projecção do applaudido film «Queda de Troya».
— Para hoje, ha um programma esplendoroso.

Agradecimento
A abaixo assignada, viuva Zanette, residente no bairro do Votorantim, não tendo palavras
bastante para exprimir todo o seu reconhecimento e grratidão a aquelles que tão generosamente no
decorrer de 2 annos e 3 mezes, a auxiliaram piedosamente com contribuições mensaes para o sustento de
seus pequenos filhos, por meio deste e publicamente hypotheca o seu coração agradecido a essas almas
tão generosas, com especial gratidão a aquelles que se encarregaram de receber as contribuições.
A todos uma fervida préce suplica do grande Deus a recompensa do céu.
Votorantim, 30 de maio de 1911.
Emma Zanette.

Pechincha
Vende-se ou troca-se por uma casa, chacara ou sitio proximo desta cidade uma chacara
contendo: 245.000 metros quadrados de superficie ou 10 alqueires, toda feixada, grande quantidade de
pés de abacaxis, idem de bananaes, 500 pés de fructas diversas (tudo em plena producção), uma grande
horta feixada a muros, 8.000 pés de café novos produzindo de 600 a 800 arrobas annualmente, 3 casa
pequenas, pastos, uma carroça com animal, machinas de cultura, etc., etc., distante cinco minutos da
estação e 15 da cidade.
Preço para permuta — 18 contos de réis, e fazendo-se alguma differença para vender.
Está situada em S. José dos Campos, melhor clima da S. Paulo, rua Marques de Itù, 47.
Tambem vendem-se 3 boas casas na mesma cidade dando 200$000 de aluguel por mez, muito
bem alugadas a bons inquilinos.

Casas
Vende-se 3, todas em bom estado, sendo uma na rua dos Morros n. 18, outra na rua cel.
Cavalleiro, n. 49 e ainda outra na Rua da Margem, 30.
Para tratar com João R. Gatto, á rua dos Morros, n. 44.

Para constar
Antônio Luís Vieira Guimarães é capitalista sorocabano.
Otávio dos Santos é o novo operador do Colysêo Sorocabano.
No Velódromo da Capital, hoje, jogam os times do Sport Club Americano e São Paulo Athletic
Club, pela Liga Paulista.
O maestro Pietro Mascagni foi delirantemente aplaudido após a primeira apresentação da sua
ópera Isabeau, no Teatro Colyseo, de Buenos Aires.
Te 6/6/1911

São Raphael
Grandioso foi o festival realizado domingo em o S. Raphael, pelo sympathico Grupo de
Amadores Dramaticos e Musicaes Repentinos, com o auxilio do Grupo de amadores de Mayrink, dirigido
pelo actor J. Bragança.
As frisas, camarotes, cadeiras, balcões e geraes do nosso theatro achavam-se repletos, tendo sido
suspensa a venda de bilhetes.
Após a protophonia pela Orchestra, dirigida pelo maestrino sr. João de Cunto, subiu á scena o
drama Lagrimas de um anjo, em 3 actos, ensaiada pelos esforçados amadores Rosa Santos e Virgilio
Bergami. Esta peça, que duvidamos ser da lavra do dr. Vicente E. C. Abreu, nosso saudoso conterraneo,
apezar de um pouco fraca, teve justo desempenho pelos dignos amadores, os quaes encarnaram a
certadamente os seus papeis. Seriamos por demais extensos si quizessemos mencionar cada uma das
scenas em que os amadores receberam applausos e, por isso, nos limitamos apenas a enunciar as figuras
que concorreram para a sua boa representação. Tomaram parte: Virgilio Bergami, (Antonio Soares, o
cynico da peça; Antonio Rosa Santos, (Paulo, victima deste); Avelino Argento (Bonifacio, amigo de
Soares); Napoleão Baddini (Pereira, pae de Paulo); D. Ida Bonito (Hortencia, esposa de Paulo); D. Rachel
Castronuovo, (Maria, amiga desta); A. Sampaio, (Vieira, pae de Hortencia); o menino Helio Battini e o sr.
Amador (official de justiça).
Da representação toda podemos salientar Virgilio, Rosa, Napoleão, Avelino, Sampaio, d. Ida e d.
Rachel, tendo os mais concorrido para a boa ordem da peça.
Em seguida, satisfazendo o justo anceio de todos quantos se acotovelavam no theatro, subiu á
scena a comedia Bico da chaleira, trabalho do sr. cap. José Dias de Arruda.
Não fosse annunciada a procedencia da comedia e pela sua representação, ouvindo aquelles
trocadilhos, aquellas graças tão bem combinadas e apostariamos em como aquillo só era mesmo da lavra
do velho cap. José Dias, que com espirito fino, observador, sabe como ninguem ser pilherico e, ás vezes,
até satyrico.
O Bico da chaleira, com mais ares de revista, ensaiado convenientemente pelo actor Bragança,
foi a nota mais brihante do espectaculo. O publico fartou-se de rir e isto, para uma comedia, é melhor dos
successos.
Tomaram parte: Bragança, no papel de José, creado; d. Herminia Bragança, no papel de
Miquelina e depois, em travesti, no de Roque, caipirinha paulista, cuja parte desempenhou
magistralmente; José Bertolini, no papel de Gabriol e snrta. Isaura de Fausto, no papel de Dyonisia.
Todos se sahiram bem, salientando-se, todavia, o actor Bragança, que deu-nos um José
estupendo e d. Herminia, a qual, como já dissemos, nos seus papeis, portou-se com o maximo acerto e
gosto.
Terminada a comedia, os applausos reboaram insistentes, tendo o publico, por vezes, chamado á
scena o autor da comedia que por fim accedeu aos pedidos geraes. Novas palmas e diversos bouquets de
flores tapetaram o palco. O sr. cap. José Dias, então agradecendo, offereceu um bouquet ao actor
Bragança.
Em seguida outra comedia, arranjo do actor Bragança, intitulada — Sal na moleira, novamente
veiu provocar o riso ao publico.
Foi desempenhada pelos mesmos personagens da antecedente, sobresahindo-se, ainda uma vez, o
actor Bragança e sua senhora.
Os Repentinos, nos entreactos, executaram fielmente o programma que publicámos e, por sua
vez, tambem mereceram muitos applausos.
Em conjuncto, emfim, foi uma noitada magnifica a de domingo, não sahindo do São Raphael
uma só pessôa que deixasse de ter palavras de elogios para com todos aquelles que concorreram para o
brilhantismo do mesmo espectaculo.
A todos os amadores, pois, e à Orchestra Repentinos, nossos parabens, sinceros e amistosos.

Festa do Divino
Encerraram-se domingo, com um garbo inexcedivel, as solennidades do Divino.
O programma publicado foi cumprido fielmente não tendo o festeiro, nosso director, apezar de se
achar doente ha dias, poupado esforços para o desempenho da sua missão.
A’s 5 horas da manhã de domingo teve logar a brilhante alvorada pela excellente banda Lyra
Sorocabana, que
tendo sido o festeiro, acompanhado por aquella corporação, seguido para a Matriz com as cerimonias do
costume. Foi celebrante o rev. conego Costa Bueno, vigario da parochia, acolytado pelos revds. conego
Teixeira Braga e padres Duarte Nunes e Luiz Scicluna.
 Ao Evangelho occupou a tribuna sagrada o reved. conego dr. Corrêa de Carvalho que, com
aquella erudição que lhe é peculiar, deu brilhante desempenho ao seu mandato, procurando mostrar os
aleives e falsidades dos inimigos da Egreja.
A missa executada foi a de Sta. Thereza, cantando com gosto e prociciencia o sólo de tenor o
consagrado maestro sorocabano sr. Mauricio Garcia.
Em seguida teve logar o sorteio do novo festeiro, recahindo a sorte no nosso amigo sr. dr. Luiz P.
de C. Vergueiro, executanto a orchestra, apenas isso annunciado, bella musica apropriada.
Acompanhado dos revds. padres Luiz Scicluna e Teixeira Braga, da Irmandade do Santissimo e
de grande massa popular dirigiu-se o festeiro á sua residencia onde devia ter logar a tradiccional
distribuição de pães.
O rev. conego Teixeira Braga, observando o sacro costume procedeu a bençam dos pães, dando-
se em seguida a profusa distribuição. O numero de pessoas e exmas familias que encheu litteralmente o
predio da residencia do festeiro e que estacionava na rua, era collossal, na verdadeira accepção do termo.
Foram distribuidos mais de 3.000 pães.
O photographo sr. F. Scardigno tirou diversos retratos, na occasião em que o povo disputava o
ensejo de galgar a escada do imperio.
A’s cinco horas da tarde sahiu da Matriz solenne procissão que percorreu o itinerario do
costume, sendo digno de nota o povo catholico que a ella se associou, pelo seu grande numero. Os
andores do Divino e N. S. da Apparecida, estavam ricamente ornamentados.
A’ entrada da procissão e antes da bençam occupou a tribuna sagrada o revmo. conego Costa
Bueno, nosso illustrado vigario, que pronunciou bellissimo sermão.
Depois da bençam do S. Sacramento teve logar a coroação do novo festeiro, sr. dr. Luiz
Vergueiro, que foi acompanhado, em seguida, processionalmente, até a sua residencia no Largo do
Jardim.
O sr. dr. Vergueiro, então, offereceu aos presentes profuso copo de cerveja.
Assim terminou, na maxima ordem e com grande assistencia de fieis, a festa de que estava
encarregado o nosso chef, que no cumprimento da sua missão, de boa vontade não mediu trabalhos nem
sacrifios, para que as solennidades do Divino, festa essencialmente sympathica, este anno, não destoa se
em brilhantismo das muitas celebradas em annos anteriores.

Necrologia
Falleceu em S. Paulo, sabbado ultimo, o arrojado aviador paulista Alaor de Queiroz que foi
victima ha dias de um desastre com seu monoplano, no prado da Moóca.
Era irmão do sr. Argemiro de Queiroz, conhecido cirurgião dentista desta cidade.
O enterro do desditoso moço esteve muito concorrido.
A’ familia enlutada as nossas condolencias.
— Victimado por antigos padecimentos falleceu ante-hontem nesta cidade, onde se achava á
passeio com sua exma. familia, o sr. cap. Antonio Ribeiro de Oliveira.
O finado que residia em Jahú, onde era abastado fazendeiro, era concunhado do sr. major José
Martins de Lima.
Ao seu enterramento realizado hontem, ás 5 horas da tarde, compareceu grande numero de
pessoas.
A’ familia enlutada apresentamos os nossos sentimentos de pesar.
— Victima de uma pertinaz enfermidade, que, de ha muito vinha-lhe minando a existencia,
succumbiu hontem, nesta cidade, a exma. sra. d. Anna de Camargo, esposa do sr. Juvencio de Camargo,
que deixa diversos filhos, entre os quaes o nosso ex-companheiro de trabalho e actual correspondente
desta folha na capital, sr. Francisco de Camargo Cesar.
O seu enterro deve ter logar hoje, á tarde, sahindo o feretro da rua 13 de Maio.
A’ familia consternada e abatida pelo duro golpe por que acaba de passar, enviamos os nossos
sinceros pezames.

Banda Conte de Torino

Chegou sabbado pelo ultimo trem á esta cidade a corporação musical «Conte de Torino», de São
Roque, dirigida pelo maestro Eugenio Cuji. Acompanhando-a veiu tambem o presidente da Societá Conte
de Torino, de que faz parte a banda, o sr. Hyppolito Vagnotti.
Domingo a banda da visinha cidade, percorreu diversas ruas de Sorocaba, cumprimentando as
autoridades e associações.
A nossa folha mereceu tambem ser cumprimentado pela bem organizada banda.
O seu regente, sr. Cuji e o seu director sr. Vagnotti, dispensaram-nos agradavel palestra.
 A’ convite do nosso chefe a banda executou algumas peças do seu repertorio no imperio armado
á frente da nossa redacção.
Ahi foi ella photographada pelo habil artista sr. Scardigno.
A’ tarde, perante grande concurrencia de povo, realizou a mesma banda um escolhido concerto
no jardim publico.
Do programma, pelo successo que causou, podemos destacar a symphonia do Guarany,
executada com muita harmonia, apezar de que as outras peças tambem agradaram, e muito.
A banda é composta de 30 figuras, honrando sobremodo a visinha cidade de S. Roque, porque,
sendo constituida do elemento operario, reune cada musico o desejo louvavel de progredir, não
descurando dos ensaios nem esquecendo as licções que de bom frado lhe dá o seu intelligente maestro.
Gratos pela visita desejamos que a Banda Conte de Torino sempre se mantenha na invejavel
reputação conseguida.
Pelo trem da manhã, hontem, regressou ella para S. Roque.

Para constar
Domingo fez um frio danado em Sorocaba.
O menino Osório é filho do major Artur de Moraes Rosa (parece que são de Piedade).
E o PATO continua.
A Companhia Santo Silva estreou sábado em Botucatu, apresentando a peça O Dote, de Arthur
Azevedo.
Em jogo válido pela Liga Paulista, no último domingo, o São Paulo Athletic Club bateu o Sport
Club Americano por 4 gols a 3.
A produção anual de castanhas, na França, é superior a três milhões de quintais, ou coisa de
cento e oitenta mil toneladas. A colheita começa no final de setembro, mas a venda só se faz depois de
quatro ou cinco meses, quando a castanha contém, mais ou menos, sessenta por cento de água e
quarenta por cento de matérias secas, servindo, então para alimentação. São mais nutritivas do que a
batata, porém, menos do que o pão. Um quilograma de castanha contém cento e dezenove gramas de
amido, cinco gramas de matérias nitrogenadas e oito gramas mais de gordura do que a batata.
Foi aplaudidíssimo, em Buenos Aires, o pianista chileno Claudio Arrau León, que conta apenas
7 anos de idade. (Na verdade, oito anos, já que ele nasceu em 6 de fevereiro de 1903, na cidade de
Chillán. Faleceu na Áustria em 9 de junho de 1991). Foi um dos principais pianistas da sua geração.
Além de Claudio Arrau, Buenos Aires aguarda a estréia, no dia 15, do jovem violonista de fama
mundial, o virtuose austro-húngaro Franz von Vecsey (1893-1935).
Ainda em Buenos Aires, faleceu, na extrema pobreza, o violonista Claudio José Domingo
Brindis de Salas, nascido em cuba, no ano de 1852.

Qa 7/6/1911

O Veneno
Estamos informados que no proximo domingo, dia 11, circulará mais um numero do endiabrado
«Veneno», jornalsinho humoristico que traz na corda bamba a nossa distincta mocidade.
Anciosos o esperamos.

Novo jornal
O Club Recreativo, commemorando o seu 2.º anniversario a 29 do corrente, além das festas que
promove para aquelle dia, publicará um jornal, que será collaborado só pelos socios do Club.

Medalha e diploma
O conhecido cerieiro desta praça, sr. Hermogenes de Oliveira, estabelecido á rua da Penha, acaba
de receber do Rio de Janeiro o diploma e as medalhas de ouro e prata com que foi contemplado pela
commissão julgadora dos productos apresenados á Exposição Nacional ha pouco ali realizada.
Como vêm os leitores, melhor não póde ser a recommendação dos artigos fabricados pelo sr.
Hermogenes, que, começando modestamente, hoje póde orgulhar-se de ser o unico industrial, no genero,
que mereceu a honra de ver os seus productos premiados na Exposição.
Nossos parabens.

“Estado de São Paulo”

Communica-nos o sr. Luiz de Campos que, devido aos seus muitos affazeres, deixou de ser o
correspondente do «Estado» nesta cidade, cargo que occupou por mais de quatro annos.
Agricultura nas escolas
Os srs. Eloy Lacerda e Arthur das Chagas Monteiro, professores publicos, organizaram, na
visinha cidade de Pilar, um «Campo de ensaios agricolas», donde os seus alumnos, fóra das horas de aula,
recebem o ensino pratico de agricultura, horticultura e jardinagem.
O trabalho inicial realizou-se a dois do corrente, ás 8 horas da manhã, terminando às 9,
presidindo sempre a mais communicativa alegria e excellente ordem.
Estiveram presentes ao acto, os membros da Camara Municipal, presidente da Commissão de
Agricultura, Inspector Municipal e muitas pessoas gradas.
Pelo enthusiasmo que reinou e pela boa vontade que os professores testemunharam, muito
lucrarão os futuros representantes da sociedade pilarense e a agricultura indigena.

Em Sorocaba
Em visita aos seu cunhado sr. dr. J. Eremita Silva Ramos, acha-se na cidade o sr. Ismael Perez,
estudante residente em S. Paulo.

Para constar
O capitão José Dias de Arruda seguiu ontem para o Rio de Janeiro, onde tem familiares lá
residentes.
A Revista dos Educadores é editada em São Paulo (Rua de São Bento, 80) e redigida pelos
professores Ernesto Sampaio e Afonso Porto.
D. Sebastião Leme, consagrado pelo Cardeal Arcoverde em Roma, é o mais jovem de todos os
bispos do mundo católico, pois, nascido a 20 de janeiro de 1882, ainda não tem 30 anos. Ele foi
designado bispo auxiliar da arquidiocese do Rio de Janeiro.
António Luiz Gomes é o ministro plenipotenciário de Portugal junto ao governo brasileiro.
O célebre barítono Titta Ruffo é integrante da Companhia Ciacchi, atualmente trabalhando no
Teatro Colón, de Buenos Aires, e que virá em setembro a São Paulo para inaugurar o nosso Teatro
Municipal.

Qi 8/6/1911

Instrucções populares
O QUE SE DEVE FAZER ANTES DE PLANTAR SEMENTES
Para evitar prejuizo, todo agricultor, grande ou pequeno, rico ou pobre, antes de plantar qualquer
semente deve saber se ella germina, isto é, se nasce. E para isso ficar sabendo, basta fazer assim: collocar
em uma folha de papel filtro, dobrada em quatro ou seis dobras, 50 a 100 das sementes a planar; pôr o
papel assim arranjado dentro de um prato raso, molhando-o bem, com agua muito limpa, porém, de modo
a não ficar muito embebido, como brejo, para não fazer mal ás sementes.
Depois disso, cobrir o prato com outro e collocal-o em um canto, meio escuro e o mais quente da
casa. Quatro vezes por dia é preciso ver as sementes, sem tocal-as, e se o papel está humido, se não
estiver, molhal-o como já ficou dito.
Quando não houver papel de filtro, que é barato e se encontra em todas as boticas, fazer assim:
pôr dentro de um prato fundo uma camada de areia ou de terra, da grossura de um dedo mais ou menos,
espalhar as sementes sobre ella, humidecel-a bem, com agua muito limpa, salpicada de cima, sem
encharcal-a, cobrindo o prato com outro e examinal-o quatro vezes por dia, como ficou dito para o papel
de filtro.
Esta pequena experiencia, mostrando se as sementes nascem ou não, é feita no tempo do calor,
que é o tempo proprio, e não durante o frio, quando as sementes estão dormindo, com a vida paralysada.
No fim de um, dous, tres, quatro ou mais dias, conforme a qualidade, as sementes começam a
nascer. As sementes bôas nascem quasi todas de uma só vez, as ruins nascem com muita desigualdade,
acordando mal, algumas, e não acordando mais, a maior parte, de tão fracas que são.
Na semente bôa, de milho por exemplo, ha muito mais força dentro della, do que na semente
ruim, de milho não escolhido, mal cultivada. Se o cavallo tratado com milho bom, é forte e bem nutrido,
comendo-o, apodera-se da força que está armazenada dentro de cada grão, bonito e graúdo feito pelo pé
de milho escolhido que o gerou.
E pé de milho escolhido, que é a mesma coisa que seleccionado só possue quem, todos os annos
planta milho com sementes escolhidas, seleccionadas, longe dos outros milhos; e este modo de escolher
sementes bôas, que são as maiores, mais bonitas e bem feitas, tendo uma cor só, deve ser feito todos os
annos, para todas as plantas.
 E’ muito util e indispensavel a qualquer agricultor, hortelão, jardineiro, colono, etc., saber de
cada 100 sementes boas, quantas nascem, mais ou menos, entre nós, afim de não gastar dinheiro atôa.
A lista abaixo, mostra quantas sementes nascem, de cada 100 das plantas seguintes:
Milho, 80; arroz, 90; feijão 93; café, 82; algodão, beneficiado em machinas com dentes, 31;
algodão, beneficiado em machinas sem dentes, 85; trigo, 95; fumo, 85; couve, 75; repolho, 76; alface, 53;
cebola, 68; alfafa, 90 e capins diversos do Brasil, 30 a 50.
Estes numeros podem variar muito, para menos ou para mais conforme a qualidade da semente;
entretanto, como nós ainda não cuidamos de escolher sementes, elles já servem bem, e boas serão as
sementes que germinarem nessas qualidades.
Convém lembrar aqui—quem escolher sementes, terá em cada 100 litros de arroz, milho e feijão,
por exemplo, de primeira qualidade, e valendo muito no mercado, 22 litros a mais; ao passo que aquelle
que não escolher precisará de muito mais feijão, milho e arroz, para ter 100 litros, de generos de
qualidade inferior e valendo muito pouco no mercado.
Ora, se cada agricultor, antes de ter prompta a roça ou preparado o terreno da plantação souber
quantas sementes nascem, que vai plantar, terá a grande e incomparavel vantagem de saber que possuirá
plantações bôas, que lhe darão optimas colheitas, além da certeza de não perder tempo e dinheiro,
plantando semente que não nasce e cuidando de terra que não produz.
Basta lembrar que, muitos contos de réis podem ser perdidos, como tantas vezes succede, em
uma grande derrubada para a plantação do café, feita com semente que não nasce; ou em grande numero
de pequenas plantações de algodão, arroz, cebola, fumo e capins diversos se as sementes não germinarem.
E isto succede em um bairro agricola; considerai agora, quanto se perde todos os annos no Brasil
inteiro por causa de plantar sementes ruins que não nascem ou germinam mal!
Obrigai, pois, as sementes a falarem, fazendo-as germinarem dentro dos pratos antes de plantal-
as, e vosso trabalho e dinheiro não serão empregados em plantações duvidosas, na incerteza do lucro, que
como a fartura, vive longe da semente ruim; e o maior cuidado do agricultor, é para o lucro do seu
negocio.

Bandidos paraguayos que assaltam a fronteira brasileira

Dizem de Cuyabá que o presidente do Estado de Matto Grosso, coronel Pedro Celestino, recebeu
um telegramma, communicando que Bento Xavier, á frente de um numeroso grupo de bandidos
paraguayos, invadiu a fronteira brasileira, atacando fazendas e roubando cavalhadas sem que as
populações, aterrorisadas, procurem reagir.
A fazenda do sr. Militão Moreira foi saqueada e depois incendiada, sendo enormes os prejuizos.
Para que naquella capital ou nos centros bem povoados não se tenham noticias desses factos os
invasores cortaram o fio telegraphico que liga Bella Vista a Nioac.
Sabe-se, porém, que o capitão Antero Mattos, commandante de um regimento do exercito,
destacado em Bella Vista, não se incommoda com os actos de pilhagem dos bandidos e ao contrario, até
os protege.
As populações da fronteira estão alarmadas, reclamando providencias urgentes dos governos
federal e estadual.

Club União
A esforçada e incançavel directoria do veterano e excellente club que nos empresta a epigraphe,
fortemente auxiliada por um grupo de rapazes intelligentes e que gostam de se divertir, está preparando
para breve uma deliciosa festa, que, conquanto modesta, constituirá a delicia dos frequentadores de seus
esplendidos salões.
Ao que sabemos constará a mesma de um bem organisado saráo onde, além de danças, se farão
ouvir de intervallos a intervallos, eximios virtuosi patricios. Esta parte, pelo capricho e bom gosto que a
preside, será, talvez, a clou da festa.
Por emquanto é o que podemos adiantar a nossos leitores, e, outras noticias que colhermos, lhes
serão transmittidas.

Congresso de Tuberculose
O dr. Oliveira Botelho que parte para a Europa, onde vae representar a Sociedade de Medicina e
Cirurgia do Rio, no Congresso de Tuberculose, de Roma, fez ante-hontem na séde da mesma sociedade
uma conferencia sobre essa molestia.

Congresso de pedagogia
O governo brasileiro foi convidado para fazer-se representar no Congresso de Pedagogia a
reunir-se em Bruxellas em doze de agosto proximo.
São Paulo no exterior
O sr. Ernesto de Vasconcellos fez ante-hontem na Sociedade de Geographia de Lisboa, uma
conferencia, illustrada com diversas projecções luminosas sobre o Estado de São Paulo.
Assistiram á conferencia o ministro e todo o pessoal da legação e do consulado do Brasil, muitos
membros da colonia brasileira e o sr. ministro Bernardino Machado.

O espartilho
Se o habito não faz o monge, o espartilho pelo menos, faz a mulher, disse Andrée Megard.
O espartilho, bem comprehendido e usado, chega a ser uma virtude, pensa Mme. Boggers.
Mme. Lucienne Dersy diz:
E’ quasi a dignidade da mulher. Sem espartilho não ha altivez e sem altivez não ha respeito.
E’ o maior verdugo da mulher quando não constitue o seu maior amigo, disse Mme. Vincouri.
Mme. Marcelle entende que «Deus fez a mulher e o espartilha fez a parisiense».

Curiosidades
Dois engenheiros de Munich traçaram os planos de um dirigivel gigantesco de 100.000.000
metros cubicos de capacidade, com seis motores de 24.000 cavallos de força, em conjuncto. Os mesmos
inventores calculam que o mesmo dirigivel alcançará a velocidade de cerca de 100 kilometros por hora e
poderá levar 300 passageiros.
— Hespanha é o paiz da Europa mais favorecido pelo sol, pois o disfructa durante 3.000 horas
por anno, termo medio. Em Inglaterra o termo médio é de 1.400 horas.
— Um pianista dos Estados Unidos cobrou 60:000$000 por damnos e prejuizos, em
consequencia dos ferimentos que recebeu num choque de bondes, em vista dos quaes se viu privado da
flexibilidade dos dedos.
— Em Monte Carlo se suicidam annualmente, em termo medio, quarenta jogadores.
— As leis chinezas consideram como delicto o enfurecer-se em publico e ao delinquente é
applicada a pena de cinco dias de cadêa.

Agente de seguros
A sociedade de auxilios mutuos com séde na capital «A Auxiliadora», de que é presidente o
nosso distincto amigo dr. Cesar Lacerda de Vergueiro, constituiu seu agente nesta cidade e nas de
Piedade, Una e Campo Largo o sr. Pedro Marcellino da Cruz, nosso dedicado companheiro aqui
residente.
Agradecendo a communicação que a respeito nos foi enviada, aproveitamos o ensejo para
recommendar ao publico a nova sociedade, já em franca prosperidade, a cujos peculios de 25:000$000 e
50:000$ dão direito a modicas contribuições de rs. 15$000 e 30$000 por fallecimento de cada socio.

Musica no Jardim
Deve chegar domingo pelo trem das 3 horas a esta cidade, onde vem realisar um grande concerto
no coreto do nosso jardim publico, a applaudida banda escolar «Aurora», de Itapetininga.
Esta apreciadissima corporação musical que tem como regente o consagrado maestro Caetano
Biffoni, professor de musica na Escola Normal dali, regressará segunda-feira, pelo trem das 9 horas.
Uma agradavel noticia ao nosso publico, amante da boa musica.

Agradecimento
O abaixo assignado agradece ao distinto Grupo Dramatico e Musical «Repentinos» o espectaculo
que realizou domingo em beneficio das solennidades do Divino, bem assim como a todos que
concorreram para o brilhantismo do mesmo: ao respeitavel publico; ao exmo. sr. dr. Alvaro Soares,
prefeito municipal, á Empreza Electrica de Sorocaba, etc. Outrosim protesta a sua gratidão a todos
quantos o auxiliaram na realização da mesma festividade do Divino Espirito Santo, de que foi
encarregado pela sorte e que acaba de levar a effeito devido a boa vontade dos seus amigos, por ter
enfermado e não poder, só por si, desobrigar-se da sua incumbencia.
O Divino Espirito Santo, na sua alta sabedoria e com sua infinita graça saberá recompensar a
todos.
Sorocaba 7—Junho de 1911.
J. F. Camargo Pires.

Associação R. M. «6 de Janeiro»
 De ordem do sr. Presidente convido os snrs. socios a reunirem-se em assembléa geral
extraordinaria, no dia 11 do corrente, domingo, ao meio dia, na séde social, afim de se tratar da mudança
da séde social para outro predio.
Sorocaba, 7—6—911.
Eliezer B. Lima
1.º Secretario.

Para constar
Euclides de Moraes Rosa é auxiliar da Farmácia do Povo e filho do major Artur de Moraes
Rosa.
Para o dia 11 próximo está convocada, pelo secretário David M. Tavares, uma assembléia geral
da Irmandade do Santíssimo Sacramento, para eleição da nova Mesa Administrativa para o ano
promissal de 1911 a 1912 e prestação de contas da última diretoria.
No dia 1.º de maio passado tomou posse a nova diretoria do Club Venâncio Aires, de
Itapetininga, assim constituída: presidente, João Mendes de Moraes; vice-presidente, José Nogueira
Jotta; primeiro-secretário, Bonifácio Nogueira; 2.º secretário, Antônio Severiano de Oliveira;
tesoureiro, Pedro Strassburg Júnior.
A Pharmacia Normal, de Azevedo Sampaio, fica na rua 15 de Novembro, nº. 50, em São Paulo.
O Pensamento é revista mensal ilustrada que se edita na Capital. E’ órgão do Círculo
Esóterico da Comunhão do Pensamento.
O Guarany é um pequeno jornal literário e humorístico que se edita em Tatuí.

Sx 9/6/1911

Camara Municipal
NONA SESSÃO ORDINARIA DE 1911
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos seis dias do mez de maio de 1911, na sala das sessões da camara municipal, ao meio dia,
presentes os srs. vereadores cap. Constantino Senger, Francisco Rodrigues Pacheco, dr. Alvaro Cesar da
Cunha Soares, cap. Annibal da Costa Dias, Francisco José Fontoura e Augusto Cesar do Nascimento
Filho, faltando com causa participada o vereador sr. cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, pelo
presidente da camara sr. cap. Constantino Senger foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal.
Lida pelo sr. 1o. secretario a acta da sessão anterior, discutida e approvada a mesma, passou-se
ao
EXPEDIENTE
que constou da leitura dos seguintes papeis: — requerimento de Paulo Guariglia & Cia., pedindo a
modificação da lei municipal que taxou os impostos, para espectaculos publicos, na parte referente a
exhibições cinematographicas, pela exhorbitancia dos impostos alludidos; — despachado: — ás
Commissões de Justiça e Fazenda; — proposta do advogado João Baptista da Rocha para cobrança
judiciaria, mediante a porcentagem de vinte por cento, ou amigavel mediante a porcentagem de dez por
cento, das contribuições municipaes retardatarios ou remissos; — despachado: — ás Commissões de
Justiça e Fazenda; — representação de Bellarmino e outros quanto ao facto do fechamento, por parte de
João Baptista de Almeida, do desvio que servia de communicação de estrada entre os bairros do Rio
Acima e Votorantim, sendo tal desvio existente na chacara dos herdeiros do finado José Moreira Franco;
— despachado: — ao sr. prefeito para providenciar o que for de justiça; — representação de Joaquim
Ferreira Sampaio e outros, proprietarios e moradores nos bairros da Capella de Santa Rita, Caguassú,
Caçapava e Indaiatuba, reclamando contra o fechamento de um caminho existente ha muitos annos, como
estrada geral désta cidade a de Porto Feliz, obrigando os reclamantes a darem grande volta, por peior
estrada; — despachado: — ao sr. prefeito para providenciar como for de justiça; — requerimento de
Antonio Scartezzine, pedindo, por equidade, o abatimento de trinta e cinco por cento na taxa de ligação
em propriedades suas, requerimento que vinha capeando um outro dirigido a prefeitura, com informação
contratia do exactor da repartição de agua e exgottos, e despacho desfavoravel do dr. prefeito municipal;
— despacho: — ás Commissões de Justiça e Fazenda; — requerimento do Mosteiro de S. Bento, desta
cidade, pedindo isenção do imposto predial para a casa n. 3 do Largo de S. Bento, allegando que tal casa,
como dormitorio, sala de estudos, etc., foi annexada ao edificio principal do Mosteiro, onde funcciona o
Seminario da Ordem, e que com tal dispensa a camara virá a proteger a causa da instrucção; —
despachado: — ás Commisões de Justiça e Fazenda. Ao terminar a leitura dos papeis do expediente,
pediu a palavra o sr. dr. Alvaro Soares, prefeito municipal, para lêr a sua informação fundamentada dos
motivos porque s. s. entendia que a camara não podia e não devia dar cumprimento ao contracto de
fornecimento de agua, lavrado pelo prefeito sr. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, em 26 de outubro
de 1910, com a «Companhia Nacional de Estamparia» — fabrica Kenworthy — concluindo por pedir a
camara que se manifestasse favoravel ou desfavoravelmente, quanto ao seu modo de pensar, e que a sua
informação fosse transcripta na acta da sessão. Consultada a casa, orou o vereador sr. Annibal Dias, que
propoz a approvação da informação da prefeitura, nos seus termos integraes. Discutida esta proposta, foi a
mesma approvada unanimemente, sendo do thêor seguinte a dita informação: «Em obediencia ao
venerando despacho do sr. presidente da camara, em sessão de 22 do p. passado mez de abril, exarado na
carta-officio da Companhia Nacional de Estamparia desta cidade, firmada pelo director gerente — sr.
Nicolau Scarpa, em cujo despacho se mandava esta prefeitura que — «providenciasse como fosse de
direito e justiça», venho desobrigar-me dessa missão, sujeitando as considerações que seguem á
esclarecida analyse dos srs. vereadores, esperando a deliberação dos mesmos para agir como me impõe o
cargo que óra occupo. Na clausula 1a. do contracto firmado entre a Companhia Nacional de estamparia,
pelo seu representante sr. Alberto Kenworthy, e o sr. Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, como prefeito
municipal daquella epocha (26 de outubro de 1910) obriga se a camara municipal de Sorocaba á fornecer
á aquella Companhia, para sua «Fabrica de Estamparia» um volume de agua equivalente a um tubo de
cinco (5) pollegadas de diametro, com pressão de sessenta (60) libras, ou volume identico em tubo de
menor diametro e com maior pressão. — Ignoro em que se baseou o sr. prefeito, de então, para garantir o
fornecimento de agua nas condições da referida clausula, porquanto não existe planta alguma da
repartição de agua e exgottos desta cidade, o calculo da differença de nivelamenteo do reservatorio do
bairro do Cerrado para esta cidade, elemento este indispensavel, á certeza do que se propunha a camara
dar a «Companhia». — Pondero mais aos srs. vereadores que a quantidade de agua fornecida por um tubo
de 5 pollegadas é equivalente a mais de um terço (2 14/25), ou, outra, quasi á metade de um tubo de oito
polegadas, diametro este que é o do tubo que fornece agua a nossa cidade. — Ora, si publica e notoria é a
deficiencia de agua para o consumo da cidade (uso domiciliario, industrias em geral, exgottos, etc.), seja
por carencia dos mananciaes que a abastecem, seja por erros graves no systema, ou construcção da
canalisação, sobre o que é urgente providenciar, como poder-se-ha, do volume de agua, que a cidade
recebe, tirar quasi metade e desvial-o para uma só zona, com gravame para a população? — Como
regatear-lhe esse elemento indispensavel a vida, expondo-a deshumanamente a uma somma inclaculavel
de males, que, indiscutivelmente advirão de parceria com a falta de agua necessaria?! — Falta gravissima
seria assim proceder, falta que mais recahirá sobre os detentores do poder, olvidados nesta hypothese, por
completo, dos interesses do publcio, do que sobre a «Companhia», que só tem por objectivo o interesse
particular. — Não é justo que, conscientemente, esqueçamos interesses de uma população inteira, com
seus direitos adquiridos e ávida de bem estar. — A verdade do que avanço vem de envolta com o que está
dito, e, o que é mais, resalta das proprias palavras do parecer das commissões da camara transacta, quanto
ao pretendido pela actual «Companhia Nacional de Estamparia». — Entre outras considerações, as
referidas commissões eutorisaram o prefeito á confecção do contracto — «resultando todas as hypotheses
de força maior, como elementos cautelosos em operação desta natureza». Provada a deficiencia de agua
para tal commettimento e os maleficios que della podem emanar, resalvada não foi no contracto a
principal hypotheses de força maior e menospresados foram os elementos cautelosos em operação de tal
natureza. — Ainda na 1a. clausula do contracto, pela disjunctiva — ou, — se pretendem obrigar a camara
a abastecer a «Companhia» com um volume de agua em tubo de menor diametro e com maior pressão. —
Para se dar cumprimento a esta segunda hypothese, isto é, para fornecimento de equivalente ao volume de
cinco (5) pollegadas, em tubo de menor diametro e maior pressão tornar-se-ia necessario ir fazer a ligação
quasi nos mananciaes que abasteciam a cidade; pois de qualquer outro ponto das linhas adductoras, ou do
reservatorio do Cerrado, tal fornecimento do liquido será impossivel. — Dando-se de barato a somma de
sacrificios impostos á camara (clausula 3.a do contracto) para a consecução daquelle desideratum,
ponderem os srs. vereadores si a quantia de cento e cincoenta mil réis (150$000) que se obriga a
«Companhia» a pagar á Camara pelo fornecimento de agua (clausula 9.a do contracto), approxima-se,
siquer, do juro do capital a ser empregado na obra, sómente em beneficio de um particular, com flagrante
injustiça para os demais contribuintes. — Deter-me-ia nestas considerações de ordem technica e material
quanto a impossibilidade da Camara dar cumprimento ao contracto em questão, si não fôra este pretender
na clausula 11.a estatuir uma multa de dez contos de réis para a parte que inflingir qualquer de suas
clausulas. — E, quanto a isto, tenho a informar á Camara, segundo parecer de profissional habilitado, que
o contracto lavrado entre partes — a camara municipal de Sorocaba, pelo sr. Joaquim Eugenio Monteiro
de Barros, como prefeito, e a Companhia Nacional de Estamparia, successora de Kenworthy & Comp.,
não tem consistencia juridica. — Bastava o facto de não poder a Camara desviar para um particular a
agua do abastecimento publico para invalidar o mesmo contracto. — Constituem razões de alta monta
para illegalidade desse contracto leonino, os seguintes factos: — A) a Camara não funccionava legalmente
quando elegeu o prefeito que assignou o dito contracto, pois della estava fazendo parte um vereador
supplente manifestamente incompatibilisado, o sr. tenente José de Barros; B) a autorisação da camara,
pelo parecer das respectivas commissões não soffreu discussões regimentaes para ser obrigatorio e legal;
C) a escriptura de contracto foi lavrada pelo secretario da Camara, em livro desta, fóra das fomalidades
legaes; D) a escriptura ultrapassou a autorisação dada pelo parecer das respectivas commissões ao
prefeito, que tivesse de assignar o contracto; E) a multa estipulada, e no valor de dez contos é uma
aberração das normas contractuaes: — é nulla. — Assim, informando a Camara, penso que ao contracto
de 26 de Outubro de 1910 não pode e não deve ser dado cumprimento, não só pelos prejuizos publicos
que acarretaria, com pela não obrigatoriedade do mesmo. — Todavia espéro da camara municipal, na
sessão de hoje, a approvação ou não deste meu modo de pensar, para o seguimento da acção desta
Prefeitura, pedindo que esta informação seja transcripta na acta da sessão dos trabalhos de hoje.» Estava
datada e assignada: — Sorocaba, 6 de maio de 1911. — Dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, prefeito da
camara municipal de Sorocaba. — Neste papel está lavrado o seguinte despacho do presidente da sessão:
«Approvada, transcreva-se na acta.» Passando-se a
ORDEM DO DIA
foi lido, discutido e approvado em primeira discussão, o seguinte parecer das Commissões de Justiça e
Fazenda reunidos: «As Commissões de Justiça e Fazenda reunidas, são de parecer que a municipalidade
concorra com a quantia de trezentos mil réis para que a Associação Recreativa 6 de Janeiro possa
uniformisar a vestimenta dos musicos da banda dessa Associação, ficando o sr. dr. prefeito municipal
autorisado a mandar fazer entrega da dita quantia á directoria da 6 de Janeiro». As commissões dão esse
parecer attendendo a que a banda 6 de Janeiro não tem negado o seu concurso gratuito ás solennidades
publicas municipaes.—Foi lido mais, discutido e approvado em primeira discussão, o parecer das
Commissões de Justiça e Obras Publicas, do seguinte theor, lavrado na petição de José Rodrigues
Fernandes e José Rodrigues Sanches: — «As Commissões de Justiça e Obras Publicas, em attenção ao
approvado quanto ao requerido pelo vereador sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, em relação ao parecer
já lavrado, vem explanar o mesmo parecer pela forma seguinte: — o parecer é no sentido de não seer
dado aos peticionarios José Rodrigues Fernandes e José Rodrigues Sanches a concessão de,
exclusivamente explorarem o genero de diversões — Touradas em «praça» que pretendem edificar,
segundo a planta apresentada, desde que outros possam e queiram construir «praças» para o mesmo
genero de diversão, com as garantias de hygiene e segurança publica, exigidas pelas posturas municipaes,
embora sem a capacidade, luxo ou commodidades que os peticionarios dizem offerecerem a construcção
de accordo com a planta que exhibiram.» — Em seguida pelos vereadores Annibal da Costa Dias,
Francisco José Fontoura, Constantino Senger, Francisco Rodrigues Pachedo e dr. Alvaro Soares foi
apresentado à deliberação da camara a seguinte indicação: Indicamos que, como justo preito de
homenagem a memoria do finado de Antonio Ferreira Braga, a quem Sorocaba muito deve em todas as
manifestações do seu processo seja dado o nome de «Praça dr. Ferreira Braga» ao hoje denominado Largo
do Rosario; diante do numero de assignaturas da indicação, nos termos seguintes, foi a indicação supra,
independente de parecer discutida e approvada em primeira discussão. —Nada mais havendo a tratar-
sepelo sr. presidente foi declarada encerrada a sessão, sendo designado o dia 20 do corrente mez para a
realização da segunda sessão ordinaria, deste mesmo mez. Do que para constar foi lavrada esta acta. Eu,
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, a redigi, conferi e assigno, segundo as notas tomadas pelo 1o.
secretario da camara sr. Francisco José Fontoura, (assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2o.
secretario da camara.

Festa de Santa Cruz

Realisa-se domingo com grande brilhantismo a festa de Santa Cruz, de que são encarregados os
sr.s Chrispiniano da Fontoura Costa e Emygdio Sant’Anna.
Além do programma que publicamos em outra secção da folha, o artista sr. Raphael do Amaral
fará subir aos ares, um monumental balão, que está confeccionando para esse dia.

Santa Casa
A’ Santa Casa de Misericordia desta cidade foi entregue pelo governo do Estado a quantia de 5
contos de réis, que lhe coube no orçamento vigente.

Asylo de S. Vicente
O dr. secretario do interior vae ordenar o pagamento de 5 contos de réis ao Asylo de S. Vicente
de Paulo desta cidade, com que foi contemplado na actual lei do orçamento.

Donativo
De uma senhora muito caridosa, residente no Votorantim, recebemos a quantia de 20$000 para
distribuirmos aos pobres.
Mechanico
Fernando Schnorr, estabelecido á rua Moreira Cesar, canto da rua Cesario Motta, com officina de
machanico, incumbe-se de executar quaesquer trabalhos concernentes ao seu officio. Garante a maxima
perfeição nos seus trabalhos.
Preços modicos.

Para constar
Na sessão da Câmara de 6 de maio, o prefeito municipal, Dr. Álvaro Soares, denuncia o
contrato de fornecimento de água, firmado em 26 de outubro de 1910, entre o então prefeito Joaquim
Eugênio Monteiro de Barros, e a Companhia Nacional de Estamparia-Fábrica Kenworthy, representada
pelo seu diretor-gerente, Dr. Nicolau Scarpa. Alega o denunciante que, desviar para um só consumidor
quase metade do fornecimento possível, seria prejudicar grandemente a população; que a câmara não
tem poder para desviar para um particular a água do abastecimento público; que a câmara transacta
não funcionava legalmente quando elegeu Quinzinho de Barros prefeito, pois dela fazia parte um
vereador suplente incompatibilizado, o tenente José de Barros; a autorização daquela câmara não
sofreu as discussões regulamentares para ser obrigatória e legal; a escritura foi lavrada fora das
formalidades legais e ultrapassou a autorização dada pelo parecer das respectivas comissões ao
prefeito; a multa estipulada, no valor de dez contos de réis, era nula por aberração.
Na sessão de amanhã do Pavilhão Sorocabano, entre outras, será projetada a fita O granadeiro
Rolando, da nova série Diamantes da casa Ambrosio. A fita tem oitocentos metros de extensão e mil
personagens. “Um verdadeiro acontecimento cinematografico”.
O Capitão Antônio Ribeiro de Oliveira, de Jaú e falecido há dias aqui em Sorocaba, era casado
com Carolina Martins de Lima.
Está marcada para o dia 7 de setembro próximo a inauguração oficial do Teatro Municipal de
São Paulo, tendo sido aceita a proposta do empresário Celestino Silva para a apresentação, nesse dia,
da companhia lírica que traz o barítono Titta Ruffo, e sendo rejeitada a proposta do empresário Luigi
Anconi, que traria a companhia lírica do maestro Pietro Mascagni.

Sb 10/6/1911

Batalha Naval do Riachuelo

(11 de junho de 1865)
Occupavam os paraguayos em maio de 1865 grande parte da Provincia argentina de Corrientes e
sua Capital, a bella cidade do mesmo nome.
O General Robles, que os commandava, marchado sempre para o sul fôra pouco adeante de
Goya surprehendido com a noticia de que um exercito, composto de forças argentinas e brasileiras e
commandadas pelo General Paunero, se embarcara na esquadra imperial e lhe retomara a dita Capital.
Robles, que commandava de 25 a 30 mil homens, fez contramarchar sobre aquella Capital
numerosas forças que retomassem a cidade do poder de seus inimigos, os quaes, como medida de
prudencia , a abandonaram no dia 28 daquelle mez, reembarcando-se e seguindo rio abaixo, para não
ficarem mettidos entre dous fogos, que eram as forças de Robles, ao sul, e as do Passo da Patria, ao norte.
Comprehendeu o presidente Lopez que o seu exercito de Corrientes, dados outros golpes de
audacia da esquadra brasileira, como esse de 25 de maio, continuaria com as suas communicações
cortadas e sua rectaguarda constantemente ameaçada.
Informado do numero de navios de que dispunha a divisão brasileira em operações no rio Paraná,
deliberou para logo destruil-a, combinando com Robles na escolha de um ponto em que seu exercito
pudesse operar vantajosamente, de harmonia com a esquadra paraguaya, no desbarato das naves
brasileiras.
Escolheram portanto o ponto onde desemboca no Paraná o Riachuelo.
Nesse local tem o Paraná talvez a largura de uma legua, e, como se sabe, onde esse rio se larga
seus canaes são raros e os bancos de areia se multiplicam; além das ilhas que lhe enfeitam o leito. Ora, a
divisão brasileira era composta de nove unidades e todas de navios de quilha e feitos para o oceano,
comquanto fossem escolhidos para aquella operação, como sendo os menores da Armada Imperial, apesar
de improprios para a navegação de rios como esse.
–––
Construira Robles sobre a barranca do Riachuelo uma bateria, onde assentara 22 canhões, e por
detrás do mattorral dispunha de 2.500 atiradores escolhidos, para, no momento dado, extendendo-os
naquella ribanceira, fezel-os atirar sobre os convés dos navios brasileiros, fuzilando-lhes assim as
guarnições. E, como o canal passava encostado á barranca, seriam aquelles tiros mais que certeiros.
 Não foram percebidos pela nossa frota aquelles trabalhos, que se faziam em terra, devido á
pequena matta que os mascarava.
–––
Por seu lado, escolhera Lopez nove de seus melhores navios, todos sem quilha e apropriados
para a navegação fluvial, decuplicou-lhes as guarnições, augmentou-lhes poderosamente a artilheria e fel-
os acompanhar ainda de outras (chatas), cada um dos quaes (sic) montava um grosso canhão de calibre 68
ou 80.
Na manhã de 11 de junho, o vigia da gavea, do navio de vanguarda brasileira, avistou á montante
do rio uma fumaça no horisonte, e logo após outra, convencendo-se para logo de que se tratava de uma
esquadra inimiga.
Com o auxilio do binoculo, conheceu immediatamente a bandeira adversaria e bradou para o
convés do seu navio:
— «Esquadra inimiga à vista!»
O navio de vanguarda içou apressadamente o signal, que exprime aquellas palavras, e todos os
demais o repetem; ouve-se um fremito de enthusiasmo, no qual se percebem distinctamente os écos de: —
«Viva a Nação Brasileira!» (aqui, Nhô Quim Pimentel, o que está escrevendo este artigo, não quis se
comprometer com eventuais desvios ideológicos, bem vigiados pelo patriotismo republicano: o grito de
guerra dos nossos guerreiros foi mesmo «Viva o Imperador!»)
. . . . .
A’s 8 e meia em ponto passa pela brasileira a esquadra paraguaya, que a toda força de machinas
desce rio abaixo, para cortar áquella a retirada.
As seis chatas collocam-se ao pé da barranca. Um trovão de artilheria traduz a saudação
admittida entre os adversarios e accentúa-se o horror da luta. Parte a esquadra brasileira em demanda da
contraria, que se fôra alinhar á rectaguarda, como que para encurralal-a. Ao chegar ahi é dolorosamente
surprehendida com a fusilaria da barranca e dos tiros certeiros daquelles 22 canhões, que de là de cima a
metralhavam.
Avançam, comtudo, as naves imperiaes. O seu melhor navio de combate, o «Jequitinhonha»,
perde-se em um banco. Não importa, agora é navio contra navio, mas aquellas malditas chatas e a bateria
da barranca, ajudadas por seus atiradores, multiplicavam os meios de combate dos paraguayos. Durava a
luta já 3 horas quando o «Beberibe» encalha e a «Parnahyba» perde o leme.
Barroso vê que a victoria lhe foge, taes os elementos com que conta o inimigo.
Sem governo, a «Parnahyba» é abordada por 3 vapores inimigo. O chefe brasileiro comprime o
coração e comprehende que é preciso salvar a «Parnahyba». Vê com satisfação que desencalha o
«Beberibe». E, levado por uma inspiração, brada para a casa das machinas: — «Avante a toda força». E là
parte o glorioso «Amazonas», de rpôa feita para o inimigo que atacava a «Parnahyba».
Põe-n’a sobre o primeiro que lhe passa junto e parte-o pelo meio; recúa e segue contra o
segundo, que esmigalha; avança sobre uma chata, que afrunda; emquanto o «Beberibe», por seu lado,
mette a pique outro vapor adversario. O inimigo vê com espanto dous navios de madeira, transformados
em arietes, metterem-lhe no fundo do rio quatro unidades de combate e, tomado de terror, deante de tão
rapida destuição, abandona as outras chatas e foge, rio acima, saltando couvas e bancos, em demanda da
celebrada Humaytá, sob cujas baterias descançou da perseguição dos navios brasileiros.
Salve 11 de junho!
Salve a gloriosa Armada Nacional!
JOAQUIM S. A. PIMENTEL

Os hermistas de São Paulo

Da «Gazeta» de ante-hontem, extrahimos o seguinte:
«Em centros politicos geralmente bem informados, affirma-se haver profundas divergencias
entre os hermistas de S. Paulo, por motivo de terem sido suspensos os serviços do recenseamento geral.
Attribue-se a suspensão de tal serviço exclusivamente ao sr. Pedro de Toledo, ministro da
Agricultura, que, apara tomar essa resolução, não consultou, como devia, os seus amigos e
correligionarios de S. Paulo, que tantos interessess tinham, para a propria homogeneidade do partido, em
mantel-o.
Assegura-se que o sr. Rodolpho Miranda ficou, aliás com toda a razão, muito sentido com a
attitude do dr. Pedro de Toledo, não o consultando antes de submetter ao marechal Hermes o decreto
suspendendo o serviço de recenseamento. A noticia foi conhecida em S. Paulo apenas devido a uma
indiscreção do ministro da Fazenda, sr. Francisco Salles, conforme em tempo a «Gazeta» noticiou.
Diz-se agora que o sr. Rodolpho Miranda está, por esse e outros motivos — entre os quaes o da
reorganisação dos serviços do Ministerio da Agricultura, ordenado pelo seu successor e amigo — muito
descontente com o dr. Pedro de Toledo. E dahi esperar-se, como logica, uma scisão no partido hermista
de S. Paulo, ficando o ex-ministro da Agricultura com quatro ou cinco dos seus amigos, formando a
dissidencia. Ou outros quatro ou cinco dos actuaes hermistas acompanharão o sr. Pedro de Toledo no
accôrdo, que se espera seja em breve celebrado, com a situação dominante ahi.
E accrescenta-se que, no caso de se confirmarem todas estas previsões, será restabelecido o
serviço de recenseamento nas vesperas das eleições presidenciaes em S. Paulo, tirando-se, assim, toda a
força que ainda possa ter o sr. Rodolpho Miranda, si dispuzer de alguns cargos federaes para comprar
eleitores.»

High Life Cinema

Devido á marcha acelerada dos serviços, a empreza pretende inaugurar no proximo mez de julho
esta excelente casa de diversões, cuja inauguração vae ser um acontecimento único.
Tivemos occasião hontem de visitar as obras que alli se estão executando e podemos garantir que
o novo centro de recreio, marcará uma nova época de attrações para o nosso publico.
O vasto salão de exhibições terá feerica illuminação e amplas accomodações, assim como a
lindissima sala de espera que ficará em frente. Serão decorados e terão o mesmo luxo dos cinemas das
capitaes.
A entrada será pela rua dr. Alvaro Soares e a sahida pela rua do Commercio.
Na frente desta rua será inaugurado o vasto «skating rink», que terá ao lado um magnifico «bar»
para a delicia dos que gostam de apreciar os interessantes exercicios da patinação.
Os espectaculos serão por sessões e as fitas fornecidas por uma empreza da capital que está em
condições de remetter em primeiro logar todas as novidades mundiaes.
Não terá ainda o nosso publico a inconveniencia de estrondosas bandas de musica, pois, nessas
diversões se fará ouvir uma das nossas melhores, afinadas e maviosas orchestras.
Devido, pois, á actividade do sr. Manoel Affonso, um dos empresarios, vamos ter uma casa de
diversões digna do nosso meio e na altura da nossa civlisação.

Artistas caros
Adelina Patti é a cantora que até hoje tem sido remunerada com mais liberalidade.
Na America do Norte recebia, numa estação theatral em que cantou em Nova York, nada menos
de 25 mil francos em cada representação.
Depois de Adelina Patti, foi o tenor João de Reszké o artista mais bem pago, pois tinha, na
America, cinco mil francos por noite, mas foi tão grande o seu exito que o director da empreza lhe deu
depois seis mil francos, e, finalmente, doze mil.
O celebre soprano ligeiro Helba, que canta nos salões, recebe cinco mil francos para interpretar
duas arias.
E’ esse o preço de Sembrich, tambem famosa cantora.
O tenor Caruso ganhava cinco mil francos por uma representação em New York, quando la
esteve a primeira vez. Mas, o seu triumpho tomou taes proporções, que, por occasião de sua segunda
visita á America, elle exigiu e obteve sete mil francos. Agora um telegramma de New York refere que
Caruso vai cantar no theatro Metropolitano, dali, mediante o preço de 10.000 dollars por noite!
O pianista Paderewski ganhou em tres mezes, nos Estados Unidos, 800 mil francos.
No mesmo paiz o violinista Kubelick recebe por concerto, 2.500 francos. Mais do que isso pede
o pianista francez R. Pugno, a quem os americanos pagaram tres mil francos em cada vez que elle
interpretava nos seus salões tres ou quatro das suas composições.

Arruaças em Campo Largo

O «Estado» de hontem publicou o seguinte:
«Noticias de Campo Largo dão conta de factos de gravidade que se tem desenrolado naquella
localidade.
Os socios da linha de tiro, insinuados por influencias politicas locaes e commandados pelo
inferior do exercito que alli exerce as funcções de instructor da linha, a titulo de evoluções fizeram
passeatas ruidosas pelas ruas da villa, sobresaltando as familias e dirigindo insultos a nomes de pessoas
respeitaveis alli residentes.
Numa destas noites as arruaças tomaram vulto e pelos «atiradores» foram disparados tiros de
revolver, de garrucha e de carabina.
A população de Campo Largo, atemorisada com esses factos, pede uma providencia ao dr.
Washington Luis, secretario da justiça e da segurança publica e as vistas do sr. dr. Ferreira de Abreu,
general commandante da 10a. região militar para os actos de indisciplina do inferior que commandava o
grupo de atiradores de Campo Largo.»
A data de amanhã
Passa-se amanhã mais um anniversario da gloriosa data da batalha naval do Riachuelo, um dos
feitos mais gigantescos dos brasileiros na guerra do Paraguay.

Nova fabrica de tecidos

A operosa Companhia Nacional de Estamparia, desta praça, proprietaria da Fabrica São Paulo,
acaba de adquirir o predio n. 13 da rua dr. Alvaro Soares, de propriedade do sr. cel. Antonio Augusto de
Andrade e mais alguns adjacentes, para nelles montar uma grande fabrica de tecidos, que será inaugurada
com 500 teares.
O predio do sr. cel. Andrade, serà aproveitado para a nova industria com grande vantagem, já por
ser espaçoso, já por ter, nos fundos, uma grande area de terreno.
A construcção da nova fabrica já foi iniciada o que é de grande impulso para Sorocaba que, dia a
dia, devido aos esforços dos srs. industriaes, vae se tornando o maior centro fabril do Estado.

Festa do Divino
Além do festeiro sorteado para o anno de 1912, sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, foram sorteados:
capitão do mastro sr. dr. Alvaro Soares; aio da corôa — cap. Pedro de Almeida Tavares e alferes da
bandeira sr. Hermogenes de Oliveira.
Si não demos ha mais tempo esta noticia foi porque não se sabia o nome dos mordomos.
Informa-nos, porém o revdmo. Vigario que os mesmos não foram sorteados pelo facto do festeiro ter
caido no inicio das sortes. Os mordomos, por esse facto, serão de exclusiva nomeação do festeiro.

Festa intima
Hontem, por motivo do anniversario natalicio do estimado cavalheiro sr. major Luiz de Campos,
muitas pessoas o foram cumprimentar, à noite, em sua residencia.
A maviosa Orchestra «Repentinos» tambem foi levar-lhe as suas felicitações, tendo executado
innumeras musicas do seu repertorio.
Improvisado um baile, com a presença de gentis senhoritas, cavalheiros e exmas. familias da
nossa melhor sociedade, prolongaram-se as contradanças até depois da meia noite.
O digno anniversariante e sua exma. familia foram incansaveis em prodigalizar amabilidades aos
presentes, dentre os quaes se notava todo o corpo docente do nosso grupo.
Ao sr. major Luiz de Campos renovamos os nossos votos de felicidade.

Festa de Sta. Cruz

Como já temos noticiado realisa-se amanhã, com bastante pompa e brilhantismo a festa de Sta.
Cruz no largo de S. Bento, da qual são encarregados os srs. Chrispiniano da Fontoura Costa e Emygdio de
Sant’Anna e que constarà de alvorada, missa cantada na egreja de S. Bento, ladainha na capella de Sta.
Cruz e divertimentos profanos, finalizando com um vistoso fogo de artificio, magnifico trabalho do
estimado pyrotechnico sr. Raphael Amaral.

Festa de Sto. Antonio

Hoje, deverá ter inicio na egreja de Santo Antonio, o triduo que precede a festa do glorioso
thaumaturgo.
No dia 13, será cantada uma missa, na mesma egreja, dando remate as solennidades religiosas.
Haverá, tambem, leilões de prendas durante as noites do triduo.

Pelo culto
Para os nossos leitores não reclamarem uma secção, mais copiosa, vamos satisfazer a sua justa
curiosidade, apresentando-lhes um assumpto de palpitante interesse para os catholicos: o Espiritismo. Não
fazemos commentarios, limitando-nos, apenas, a trasladar para estas columnas as brilhantes palavras do
illustre collaborador d’«O Universo». Proseguiremos na publicação da importantissima série, hoje
encetada.

Sem epígrafe
Tão grande vae sendo o consumo de carne de baleia no Japão que se temo que, em praso não
longo, fiquem exterminados todos os cetaceos desta epecie e que se encontram naquella parte do Pacifico.
O governo só permitte que se dediquem á pesca trinta barcos, porém, apezar disso, o numero de baleias
cada dia é menor, por causa das perseguições que soffrem.
Os japonezes preferem os assados de baleia à qualquer outra carne, apezar della ser mais aspera
que a da vacca. Para comel-a se prepara como o bife. A parte trazeira do cetaceo é a mais preferida
Para constar
No Pavilhão está programado passar «O granadeiro Rolando», primeiro filme da série
diamante da casa Ambrosio, com oitocentos metros e mil personagens. Para amanhã está programado o
lindo filme da Biograph «A Ressurreição».
O Colyseo programa «Otelo», majestoso filme de arte italiano da Pathé; «Genebra de Escócia»,
drama da Casa Itala, e «Através das nuvens», importante criação de Edison; «Um falso amor», «O
Vendedor de figuras» e «O equivoco de um bandido».
Ana Antônia de Camargo, esposa de Juvêncio de Camargo faleceu na semana passada.
No Velódromo, da capital, jogam, amanhã, pela Liga Paulista, o São Paulo Athletic Club e o
Club Athletico Paulistano.
Santos Dumont tem muita fé em uma medalha de São Benedito, que lhe deu a princesa Isabel
As «costureiras» mais hábeis do mundo são... homens japoneses. E seu rivais mais formidáveis
são os homens da Pérsia.

Se 12/6/1911

Fatos e Boatos
A nossa folha entra hoje para o seu nono anno de existencia.
O que tem sido esse longo tempo de lutas, bem o sabe o leitor. Não tempos poupado esforços
para o engrandecimento de nossa terra. Temos batalhado na arena jornalistica em prol do futuro de nossa
Patria, verberado com vigor os erros dos que têm na mão as redeas do governo, quando não trilham pelo
caminho do dever e applaudido com enthusiasmo os seus actos e suas leis, quando visam o progresso do
nosso torrão natal.
E assim continuaremos, lutando, principalmente, para o constante desenvolvimento material e
moral desta boa terra.
——————
Foi renovado o contracto celebrado com o sr. Manoel Leite de Oliveira para a conservação da
estrada de Piedade a Itupararanga até encontrar a encruzilhada desta cidade.
——————
Chega hoje ao Rio, de regresso de sua viagem a Europa o illustre deputado federal dr. Irineu
Machado.
——————
O rei Jorge V da Inglaterra mandou communicar por intermedio dos consulados aos subditos
inglezes residentes no extrangeiro que é seu desejo que as quantias subscriptas para a remessa de
presentes a sua majestade por occasião da sua coroação sejam antes entregues ás instituições beneficentes
e de caridade das respectivas colonias.

Sem epígrafe (com foto do distinto encimando o artigo)

Passa-se hoje o anniversario natalicio do nosso dedicado amigo Levy de Almeida.
Por esse motivo, os seus companheiros de trabalho vêm prestar-lhe uma sincera homenagem,
fazer-lhe uma modesta surpresa, publicando o seu retrato.
Não vimos traçar a sua biographia; o espaço a isso não nos permitte. Quem não sabe, porém, que
— artista, intelligente e alegre, caracter impolluto e dotado dos mais nobres e altruisticos sentimentos, é
Levy de Almeida — o melhor dos amigos?
Estampando, pois, a sua photographia, prestamos-lhe uma sincera homenagem, fazendo votos
ainda, para que a sua vida seja eternamente uma estrada luminosa, risonha e cheia de encantos, de flores e
de magia.

Curiosidades
(Sem interesse).
— Foi apresentado ás exposições aeronauticas um metal que é 40 por cento mais leve do que o
allumionio. Compõe-se de magnesio pela maior parte, zinco e outros elementos, é branco acinzentado
rajado e desenvolve hydrogenio em contacto com o ar. E’ porém difficil de ser convinientemente
utilizado. Foi chamado metal cortiça.

Instrucção publica
Começaram hontem, nesta cidade, como em todo o Estado as ferias de um mez, no grupo
escolar, escolas isoladas e municipaes.
 — Foi nomeada para o cargo de substituta effectiva do grupo escolar desta cidade a srna. D.
Etelvina Marcondes Martins.

Occurrencias de 20 de junho
Como todos estão lembrados, a vinte de junho do anno passado deram-se nesta cidade factos dos
mais lamentaveis, resultantes da desorientação, violencia e odio com que os chefes hermistas dr. Ferreira
Braga, Francisco Loureiro e Antonio de Oliveira procuraram encaminhar os negocios politicos deste
municipio.
A proposito foi aberto um inquerito presidido pela integra autoridade, dr. Arthur Xavier Pinheiro
e Prado, em que com toda a minucia foram investigados os factos e as circumstancias que o rodearam.
Iniciado o competente summario foram ainda a respeito ouvidas varias testemunhas, entre as
quaes (é bom que se diga) não havia nenhuma pessoa que se dissesse estreitamente ligada. Nelle ao lado
da defesa que a lei garante aos denunciados, estiveram amparados ampla e conscienciosamente todos os
interesses da justiça.
Agora, em data de ante-hontem o sr. major José Manuel de França Junior, juiz de direito
substituto, cuja integridade de caracter ha tanto tempo estamos acostumados a admirar, proferiu o seu
despacho, em que fundamentadamente julga improcedente a denuncia despronunciando o dr. Luiz de
Campos Vergueiro, cap. João Climaco de Camargo Pires, corl. Elias Lopes de Oliveira e todos os demais
denunciados.
E’ a resposta mais cabal que podemos dar aos inconscientes que, duas vezes por semana,
expandem o seu odio em diatribes atiradas a nós e aos directores do nosso partido.
No proximo numero publicaremos na integra o despacho do sr. José Manoel de França Junior,
digno juiz de direito substituto.

Juiz de direito
Assumiu o exercicio do seu cargo, sabbado ultimo, desistindo do resto da licença de que estava
em goso, o sr. dr. Rodolpho Ferreira dos Santos, juiz de direito da comarca.

Campo Largo
Para o visinho municipio de Campo Largo foi nomeado delegado em commissão o capitão da
força publica sr. João Manuel de Oliveira.

Festa da Apparecida
Grande foi a concurrencia de fieis, hontem, pela manhã, na transladação da imagem de N. S. da
Apparecida para a sua capella.
Foram queimados muitas gyrandolas e a procissão foi acompanhada pela banda «Lyra
Sorocabana».
Na capella da Apparecida realizou-se uma missa, após a chegada da Santa, solennidade essa que
foi assistida por numerosos devotos.

A borracha
O sr. Pedro de Toledo, ministro da agricultura, designou o dr. João Baptista de Lacerda,
actualmente em Londres, para representar o Brasil no Congresso da Borracha, que se realisará na época
determinada para a exposição da borracha alli.

Festa de Sto. Antonio

Iniciaram-se sabbado, na egreja de Sto. Antonio, as festas em louvor áquelle santo, promovidas
or uma commissão de senhoritas, com solenne triduo, tendo logar em seguida o leilão de prendas no
pavilhão armado no largo.
Hoje continuarão as mesmas solennidades, que têm tido o maximo brilhantismo, dando-se
amanhã o encerramento das festas.

Asylo de S. Vicente
Ao Asylo de S. Vicente de Paulo, desta cidade, foi ordenado o pagamento da subvenção a que
tem direito pela lei do orçamento.

Festa de Sta. Cruz

Com o concurso de numerosos fieis realisou-se hontem a festa de Santa Cruz, cujos encarregados
srs. Chrispiniano da Fontoura Costa e Emygdio Sant’Anna, foram incexcediveis nos esforços que
empenharam para bom desempenho de sua missão.
 O programma foi cumprido á risca, começando por uma grande alvorada.

Para constar
Não houve publicação no dia 11, domingo, e saiu esta edição que é comemorativa do oitavo
aniversário do jornal.
Sábado e domingo, o Pavilhão Sorocabano projetou as fitas Werter de Goethe e A força do
destino. Nos mesmos dias, o Coliseu Sorocabano projetou os filmes Otelo e O vendedor de estátua.
À conferência que Olga Sarmento deu ontem, no Rio, compareceu o presidente da República,
marechal Hermes da Fonseca. Maria Olga de Moraes Sarmento Silveira (1881-1948) foi uma ecsritora e
conferencista portuguesa (de Setúbal), que lutou pelos direitos cívicos, legais e políticos das mulheres.
No Brasil conheceu e tornou-se amiga de Júlia Lopes de Almeida.

Qa 14/6/1911

Ribeirão Preto
Para o cargo de Juiz de Direito da primeira vara de Ribeirão Preto, vaga com o fallecimento do
dr. João Augusto de Souza Fleury, requereu nomeação, entre outros, o illustrado e distincto promotor
publico desta cidade, sr. dr. Luciano Esteves dos Santos Junior.

São Jorge
Amanhã, 15 do corrente, dia de Corpus Christi, a imagem de S. Jorge estará em exposição na
capella de Santa Cruz, no Asylo S. Vicente de Paulo, durante todo o dia.
A’ noite, na mesma capella, a banda musical «Lyra Sorocabana», abrilhantará a romaria que se
costuma fazer áquelle santo, tocando bellas peças do seu repertorio.
O ingresso no Asylo durante esse dia é franqueado ás pessoas que o queira visitar.

Corpus Christi
Amanhã, ás 8 horas da manhã, sahirá da Matriz a procissão de Corpus Christi, percorrendo as
ruas da Matriz, Penha, Commercio e S. Bento.
Esta tradiccional festividade, como todos sabem, està ao cargo dos novos provedores da Semana
Santa, os quaes, por nosso intermedio, rogam o maior comparecimento das Irmandades da Parochia, de
anjos e virgens, para brilhantismo da mesma.

Irmandade do S. S. Sacramento
Realizou-se domingo a assembléa annunciada desta irmandade da parochia, tendo prestado suas
contas a directoria transacta.
Foram eleitos provedores da Semana Santa de 1912 os srs. cap. Joaquim Eugenio Monteiro de
Barros e Altino de Souza. Os demais cargos ficaram assim distribuidos:
Secretario — André Sabará; thesoureiro — Pedro de Almeida Tavares; procurador — Angelo
Scartezzini; mesarios — Annibal da Costa Dias, Abilio Soares, Pedro da Rocha Camargo, Euclydes Rosa,
Dr. Alvaro Soares, Braz dos Santos, Carlos A. M. Oetterer, José Valio, Hermogenes de Oliveira,
Alexandre Flores, Vicente Ferreira da Silva e Januario Salerno.

Banda “Aurora Escolar”

Como já dissemos, aqui chegou domingo a corporação musical da escola normal de Itapetininga,
dirigida pelo maestro sr. Caetano Biffoni, a qual realizou um magnifico concerto em o nosso jardim
publico.
A banda «Aurora», composta sómente de alumnos e mais pessoal empregado da escola normal, é
optima, causando a melhor das impressões a sua visita á Sorocaba, já por se afinadissima, já por ser a
demonstração frisante do quanto pódem o esforço e a boa vontade. Melhor e com mais sinceridade, sobre
esta distincta corporação, jà disse o nosso povo que, satisfeito, prestando justa homenagem, a recebeu
com as devidas provas de consideração.
Ao seu embarque, segunda-feira á noite, foi collossal o numero de pessoas que, à gare, foi levar-
lhe as suas despedidas.
— Dentre as pessoas que domingo foram á estação receber a banda da visinha cidade, notámos
uma commissão do Club Recreativo.

Tiro de revolver
 Acha-se internado na Sta. Casa desta cidade, o sr. Benedicto de Souza, que na noite de ante-
hontem, ás 11 horas, no bairro do Jundiaquara, foi ferido no peito por um tiro de revolver, disparado pelo
turbulento João Piedade, residente em S. Miguel Archanjo e que se evadiu apenas commettido o crime.
O inspector de quarteirão dali, sr. João Ribeiro de Sá, communicou o facto ao delegado desta,
que tomou conhecimento abrindo inquerito.
O estado do offendido é gravissimo.

De Paris
Os nossos amigos e correligionarios dr. Arthur Martins e cap. João Basilio de Oliveira,
actualmente em Paris, tiveram a gentileza de nos enviar delicados cartões postaes, com amistosas
saudações.
Gratos.

Para constar
No Segundo Tabelionato foi lavrada a escritura publica de constituição, organização e
formação da Companhia Telephonica Sul Paulista, nesta cidade; isto deu-se no dia 18 de março de 1911
e hoje o jornal estampa a escritura na íntegra. A sede escolhida é a cidade de Sorocaba. A finalidade da
novel sociedade é a exploração do serviço telefônico em diversos municípios do Estado, onde foram
concedidas a Antônio Pereira Inácio concessões em diversas datas, que ora ele outorga, por cinquenta
anos, à Companhia, como valor de integralização da sua parte na sociedade. A Empreza Electrica de
Sorocaba, entra na sociedade integralizando a sua participação com a entrega do acervo operacional da
Empresa Telefônica de Sorocaba, de que ela detém o controle. Aliás, é de cinquenta anos o prazo
previsto de duração da sociedade, ou seja, enquanto vigorarem as concessões outorgadas. O capital
efetivo é de duzentos contos de réis, dividido em duas mil ações de cem mil réis cada. A participação
nesta sociedade ficou assim constituida: Antônio Pereira Inácio, industrial, e sua mulher, Lucinda
Rodrigues Pereira, oitocentas ações; Empreza Electrica de Sorocaba, representada por Bernardo
Lichtenfels Júnior, duzentas açõe; Nicolau Scarpa, industrial e comerciante, cento e três ações; Alberto
Kenworthy, industrial, cento e quarenta e duas ações; Banco União de São Paulo, representado, por
procuração, pelo gerente da Fábrica Votorantim, Eugênio Mariz de Oliveira, cento e dez ações; João
Soares Hungria, representado, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio, cento e dez ações; F.
Matarazzo & Cia, representados, por procuração, por Nicolau Scarpa, cinquenta e cinco ações; Manuel
Guedes, representado, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio, cinquenta e cinco ações; Oetterer,
Speers & Cia., representados pelo seu sócio-gerente Francisco José Speers, cinquenta e cinco ações;
Fortunato de Camargo, representado, por procuração, por Nicolau Scarpa, cinquenta e cinco ações;
Fonseca, Filho & Cia., representados pelo sócio Wlademir Fonseca, cinquenta e cinco ações;
Companhia Fiação e Tecidos Santa Maria, representada pelo seu diretor-gerente Alberto Kenworthy,
cinquenta e cinco ações; Júlio Prestes, representado, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio,
trinta e três ações; Souza Pereira & Cia., representados, por procuração, por Jorge de Barros, trinta e
três ações; M. Cardoso & Cia., representados, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio, vinte e
duas ações; José Soares Hungria, representado, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio, vinte e
duas ações; Ferreira & Cia., representados pelo sócio Luís da Silva Oliveira, vinte e duas ações;
Campos Irmãos, representados, por procuração, por Nicolau Scarpa, onze ações; e Armando Rosa
Pereira, representado, por procuração, por Antônio Pereira Ignacio, onze ações. (Faltaram 51 ações,
possivelmente subscritas por Araújo Costa & Cia., representados, por procuração, por Antônio Pereira
Ignacio). A Empreza Electrica de sorocaba transferiu para a nova sociedade uma rede telefônica
completa, na cidade de Sorocaba, contando já mais de cem assinantes e possuindo a respectiva mesa
consttruída especialmente para ser adaptada ao circuito metálico; uma linha telefônica ligando
Sorocaba a Piedade, cuja construção acha-se quase terminada; uma linha de Sorocaba a Boituva, com
postes de oito e meio metros de comprimento e quarenta e oito quilômetros de extensão; uma linha de
Boituva a Porto Feliz com vinte e dois quilômetros de extensão e postes de oito e meio metros; uma
telefônica que de Porto Feliz vai a Itu, com vine e cinco quilômetros, postes de nove metros com cruzetas
efios nº. 12; uma linha telefônica de Itu ao Salto, construída nas mesmas condições da antecedente; uma
linha em construção de Sorocaba a São Paulo, com postes de nove metros e cruzetas para seis circuitos
metálicos, estando já construída até Passa Três e tendo grande quantidade de material despachado para
prosseguimento da construção; postes assentados em todasa as linhas supracitadas e mais trezentos e
três que se acham em diversos pontos das linhas, sendo todos de nove metros de comprimento; grande
número de aparelhos instalados e oito por instalar, pilhas, fios e isoladores. Pereira Ignacio & Cia.
entregou subvenções anuais das câmaras municipais de Porto Feliz e Pilar, havendo negociações com a
câmara de Campo Largo para uma subvenção anual; concessões por contratos municipais com as
câmaras de Cotia, São Roque, Pilar e Campo Largo.
 O Prof. Fernando Rios é casado com Rosa Rizzo Rios.
O menino Otávio é filho do Cap. João de Almeida Tavares.
O professor Firmo Soares e sua esposa Dª. Leonilda Pires Soares foram premiados com o
nascimento da pequena Cremilda, o que ocorreu no último dia 9.
Domingo passado, pela Liga Paulista: São Paulo Athletic Club 3x2 Club Athletico Paulistano.
No Rio, em jogo interestadual, Botafogo 4x2 A. A. das Palmeiras.

Qi 15/6/1911 Corpus Christi

Contra o gado brasileiro

Ao sr. ministro da Agricultura communicou o sr. barão do Rio Branco, haver o governo da
Republica Oriental do Uruguay prohibido a importação de gado oriundo dos portos do norte do Rio
Grande do Sul, sob o fundamento de se haver officialmente verificado que o mormo estava grassando em
caracter epidemico nos cavallos existentes nos Estados de S. Paulo e Bahia.
O sr. dr. Pedro de Toledo determinou que o serviço de veterinaria do seu ministerio informasse,
com urgencia, se era certo o fundamento do alludido decreto e, em caso negativo, o habilitasse a
responder convenientemente ao seu collega das Relações Exteriores.
O director do serviço de Veterinaria, em officio de ante-hontem datado, affirmou ao dr. Pedro de
Toledo que não é verdade reinar o mormo epidemicamente em nosso paiz.
Antes de organisar a nossa Policia Sanitaria e quando importavemos sem a menor fiscalisação
animaes para remonta dos do Exercito e da policia dos Estados, o mormo dizimou diversos cavallos nas
estrebarias dos corpos montados.
O governo federal, porém, contratou uma commissão de veterinarios francezes que procederam á
prophylaxia das baias e á «maleinisação» dos animaes, sacrificando todos que a reacção demonstrava
estarem contaminados daquella entidade morbida.
Os solipedes adquiridos nos campos brasileiros para substituiresm os sacrificados foram
«maleinizados», sendo negativa a prova obtida pela reacção.
Actualmente, prtanto, poderá haver um ou outro caso isolado de mormo em nosso paiz, mas não
é licito affirmar-se que essa molestia reina no paiz com caracter epidemico.
Com as providencias systematicas postas em pratica pelo Serviço de Veterinaria não ha mais
motivo para se temer a irradiação dessa molestia.

Occurrencias de 20 de junho
Damos abaixo, na integra, o despacho que o sr. major José Manoel de França Junior proferiu nos
autos do processo instaurado sobre as lutuosas occurrencias de 20 de junho do anno passado, occurrencias
essas, como os leitores estão scientes, devido a sanha e a politicagem de alguns desorientados chefes do
chamado partido hermista de Sorocaba.
Eis o despacho:
«Vistos e examinados estes autos, delles consta que, no dia 20 de junho do ano proximo findo,
de oito para nove horas da noite nesta cidade de Sorocaba, reuniram-se cerca de quatrocentas pessoas, a
convite do dr. J. M. Ferreira Braga e outros com o fim de manifestarem sua solidariedade para com o
cidadão Antonio de Oliveira que, nesse mesmo dia, fôra offendido physicamente pelo dr. Antonio
Covello, no recinto do Gymnasio Sorocabano, em razão da polemica injuriosa entre ambos, mantida pelas
columnas dos jornaes «Cidade de Sorocaba» e «Cruzerio do Sul». Reunidas aquellas pessoas e, depois
de um discurso do dr. Ferreira Braga no largo da Matriz, ponto da reunião, dirigiram-se para a casa do
cidadão Antonio de Oliveira, não constando dos autos nem os termos destes discursos, nem o que foi feito
no largo da matriz. Quando parecia ultimada a manifestação em frente á casa do cidadão Oliveira, os
manifestantes, a cuja frente já então se incorporara o manifestado, mundando de itinerario dirigiram-se
pela rua onde funcciona a redacção do «Cruzeiro do Sul», dando «vivas» ao dr. Ferreira Braga, ao
partido hermista e «morras» ao «Cruzeiro do Sul» ao qual vaiavam. Chegados em frente do predio, onde
funcciona a redacção deste jornal, foram interceptados por soldados do destacamento ali postado, os
quaes os intimaram a retroceder. Essa intimação, porém, não foi obedecida pelos manifestantes, havendo
duas versões a respeito; segundo uns os soldados abriram alas para dar passagem ao prestito em vista da
confabulação com os chefes do movimento que garantiram ter a manifesação caracter pacifico; segundo
outros o povo avançou aos gritos «passa», «passa», e á ordem de um dos chefes que bradava: «avança
rapaziada!». Estabeleceu-se então maior confusão e tumulto, dando-se os disparos de 50 a 60 tiros, não se
podendo precisar de onde partiram, se todos do predio onde funcciona a redacção do «Cruzeiro», se dos
soldados postado nos passeios da rua, se dos manifestantes alguns. As testemunhas que depuseram no
processo e que foram vista, são apenas tres, todos membros da manifestação de solidariedade ao cidadão
Oliveira e de hostilidade ao «Cruzeiro»; taes testemunhas, porém, se contradizem, quer quanto ao
numero e aos nomes das pessoas que se dizem encostradas na porta e das sacadas do predio, quer quanto
á autoria dos disparos; havendo uma apenas que affirmou ter visto dois dos denunciados atirar sobre o
povo. Ainda mais, essas testemunhas, não são contestes, se destroem ao contrario, sobre circumstancias
importantissimas para se ajuizar das verdades dos factos. Por exemplo, a testemunha Luiz Guimarães
affirma que o predio da redação do «Cruzeiro» achava-se completamente ás escuras; entretanto e apezar
dessa circumstancia Pedro Knippel viu dois dos denunciados atirarem dali, e o proprio Guimarães
enchergou no sobrado armas de fogo, sem saber quem as empunhava.
Em consequencia dos tiros disparados na referida occasião, verificaram-se depois do conflicto
ferimentos nas pessoas de Manoel Felinto Elysio, Henrique José da Silva, João Candido, Martinho Luiz
Ferreira, Josino Loureiro de Almeida e João Pinto, sendo encontrados os cadaveres de Lino Gonçalves e
Gastão de Camargo e vindo a fallecer no dia seguinte Belmiro de Oliveira.
Isto posto e
Considerando que nenhuma testemunha, das oito inquiridas, viu qualquer dos denunciados atirar
sobre os manifestantes, a não ser a de nome Pedro Knippel; que isso affirma com relação aos denunciados
Levy e Achilles de Almeida;
Considerando que, além de isolado, tal testemunho é suspeito, por ser proferido por uma pessoa
que fazia parte activa da manifestação que deu origem ao conflicto; ainda mais
Considerando que com relação a muitos dos denunciados, nem siquer ha parate das testemunhas
referencias sobre terem sido vistos no logar do conflicto, sendo certo que alguns delles provaram mesmo
que alli não se achavam. Por conseguinte,
Considerando que não se póde fazer certa a responsabilidade individual de aualquer dos
accusados por um siquer dos delictos, constactados e muito menos por todos que houvesses elles
preparado, executado e consummado esses delictos,
Julgo improcedente a denuncia de fls. contra os denunciados Cap. João Climaco de Camargo
Pires, Joaquim Firmiano de Camargo Pires, João de Almeida Tavares, Cap. Elias Lopes de Oliveira, Levy
e Cahilles de Almeida, Roberto Pereira de Campos Vergueiro, Francisco Ferreira Leão, João Rodigues
Pacheco Gatto, Francisco de Oliveira, vulgo Chico Ituano, Emygdio de Sant’Anna, Eugenio Monteiro
(Joaquim Eugênio Monteiro de Barros), Theodoro Pompeu, Thimoteo Pacheco, Fernando Alves Mourão,
commandante do destacamento local, José Medina Perez, Francisco Antonio de Paula, Fernando
Monteiro, Augusto de Oliveira, José Carbonne, Caetano Caricato e João Peres do Nascimento, praças do
destacamento.
Deviam, com estes autos, com relação ao denunciado Luiz Pereira de Campos Vergueiro ser
presentes á Camara Legislativa de que o mesmo é membro, para que esta decidisse sobre a procedencia
da accusação. Como, porém, dos autos nem siquer consta a presença do denunciado, no logar do
conflicto, não havendo uma referencia siquer ao seu nome, julgo tambem desde logo improcedente a
denuncia contra o dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
Publique-se e intime-se, pagando a Municipalidade as custas em que a condemno, na forma da
Lei.
Sorocaba, 9 de junho de 1911 — J. M. de França Júnior.»

Noticias do fôro
O Tribunal de Justiça do Estado, numa de suas recentes sessões civeis, acaba de por fim a uma
complicada e já velha questão judicial desta comarca.
Trata-se da acção de embargos de terceiros senhores e possuidores movida por Joaquim
Gonçalves Bastos e sua mulher contra o finado col. Benedicto Antonio Pires, a respeito das casas ns. 154
e 156 da rua da Penha, nesta cidade, que foram postas em praça por este ultimo mediante um executivo
hypothecario.
Allegaram os embargantes que taes immoveis tinham sido mal hypothecados pelo fallecido
Domingos Gonçalves Bastos, visto não lhe pertencerem e sim á firma commercial Bastos & Filho, da
qual eram socios elle e os terceiros embargantes. E fundaram-se, então, os embargos numa certidão da
dissolução e partilha daquella sociedade, julgados por sentença.
No correr da questão, porém, provou-se que taes immoveis pertenciam, de facto e de direito, ao
devedor hypothecario. A firma não possuia titulo nenhum de acquisição. E tendo isso em vista, e mais
outras razões, foi que o m. juiz dr. Barbosa Freire, óra juiz de S. Roque, como substituto do juiz desta
cidade, proferira sentença em 1.ª instancia, julgando improcedentes os embargos.
Os embargantes não se conformaram com essa sentença e appellaram della para o Tribunal de
Justiça, e este tribunal, como dissemos acima, acaba de por fim á questão, confirmando a sentença do dr.
Barbosa Freire, isto é, dando ganho de causa ao finado col. Benedicto Antonio Pires, óra represntado
pelos seus herdeiros.
Defendeu a causa vencedora o advogado Alfredo Pires.
— Em longa e fundamentada sentença o m. dr. Antonio Chrispiniano Barbosa Freire, juiz de São
Roque, legal substituto do desta comarca, acaba de annullar ab-initio o processo instaurado contra o sr.
Benedicto de Albuquerque Bueno, sob queixa crime dada por d. Maria Antonia do Espirito Santo, pelo
delicto prescripto no art. 198 do Cod. Penal.
Esta sentença veio confirmar uma nossa previsão nestas columnas, quando notámos varias
lacunas do processo, dentre as quaes a incompetencia da queixosa e a revelia do promotor publico.
Tambem patrocinou a causa vencedora do sr. Albuquerque Bueno o advogado Alfredo Pires.

Gymnasio Sorocabano
Uma noticia que nos deixa bastante consternados é a que vamos dar hoje aos nossos leitores: o
fechamento do Gymnasio Sorocabano.
Estabelecimento fundado ha dois annos, mais ou menos, com um corpo de professores abalisado,
tendo como directores dois esforçados cavalheiros — o dr. Cesar de Vergueiro e o cel. Zulmiro de
Campos — muito já fez em pról da instrucção nesta terra e mais poderia fazer si não fôra a desastrosa e
iniqua lei Rivadavia.
A Camara de Sorocaba, tambem, em vista do recente decreto que aboliu a equiparação dos
Gymnasios, suspendeu com o auxilio votado, sendo forçado assim, um dos nossos melhores centros de
ensino, a cerrar as suas portas.
Todos nós sabemos as difficuldades superadas pelo fundador do Gymnasio nesta cidade para a
sua manutenção, no seu inicio.
Agora, porém, que o mesmo estabelecimento tinha já um nome feito e estava apto a cumprir
fielmente o seu programma de ensino, contando mais de cem alumnos matriculados, surge o sr. Rivadavia
Corrêa e, para deixar uma lembrança, embora dolorosa, da sua passagem pelo governo, alça o dedo e,
todo «pachecamente», suspende com um dos melhores meios da instrucção, como seja o dos Gymnasios
equiparados.
O novo decreto ecoou tristemente no seio da mocidade estudiosa e em consequencia disso temos
a registrar a queda do nosso Gymnasio.
Como somos amigos de Sorocaba é com verdadeiro pezar que damos hoje esta noticia.

C. R. Sta. Rosalia
A distincta associação operaria recentemente fundada,com a denominação de Club Recreativo
Santa Rosalia, por seu presidente sr. Antonio de Oliveira Penteado, teve a delicadeza de nos convidar para
tomarmos parte em o grande convescote que a mesma sociedade realizará domingo, 18 do corrente, em o
bellissimo Salto do Itupararanga.
Os excursionistas partirão desta cidade ás 7 horas da manhã, em trem especial, acompanhados da
correcta corporação musical Santa Rosalia, regressando á tarde.
Ha grande animação entre os socios do Club Sta. Rosalia e suas exmas. familias para este
magnifico pic-nic, o que nos faz prever que o mesmo se revestirá de todo o brilhantismo.
Gratos pela deferencia do convite nos faremos

Uma desesperada
Atirando-se ao rio Sorocaba, nas immediações da ponte, tentou suicidar-se ante-hontem, às 6
horas da manhã, a operaria Conceição Gonçalves, de 18 para 20 annos de edade, de nacionalidade
portugueza, empregada na Fabrica Santa Maria.
A desditosa moça foi salva por alguns caridosos trabalhadores que se achavam nas proximidades
do rio.
Retirada da agua sem sentidos, Conceição que é uma bella rapariga morena, com custo declarou
que tentara suicidar-se por ser contrariada em seus amores pelos seus paes, que não consentiam no seu
casamento com um operario, ao que parece, da fabrica de arreios Ferreira & C.
A policia não teve conhecimento do facto.

De Avaré
Por estar em concertos a cadeia publica de Avaré e depois de consulta feita pelo dr. Secretario de
Justiça ao dr. Delegado desta, foram removidos temporariamente para Sorocaba, aqui chegando ante
´hontem, acompanhados de uma força do primeiro batalhão, os sentenciados seguintes: Firmino Martins,
condemnado a 6 annos; Candido Vieira de Medeiros, idem; Joaquim Soares da Silva, idem; Cyrillo
Ferreira do Valle, condemnado a 30 annos.
Para constar
João Batista de Marins contratou casamento com Maria Francisca dos Santos, filha de Tibúrcio
Ramos dos Santos.
Filmes em cartaz no Pavilhão Sorocabano: «A carta morta», da nova e afamada casa norte-
americano Lubin; «Romance do Indio Corredor», da sempre aplaudida Biograph e «O Granadeiro
Rolando», da Casa Ambrosio, com 800 metros. O Pavilhão Sorocabano distribui bombons à petizada da
primeira função.
No Coliseu Sorocabano a coqueluche é o filme Otelo, um dos filmes de maior cartaz
ultimamente.
Rolam as festas de Santa Cruz de São Bento, Santo Antônio, Corpus Christi e São Jorge.
No bairro do Salto, na nova capela, a festa é para o padroeiro São João Batista, tendo por
festeiros Antônio Maximiano Fidélis e Silvino Dias Baptista.

Sb 17/6/1911

A armada ingleza
Ha dias foi lançado ao mar o decimo nono navio da armada real ingleza, typo «dreadnought» —
o «Princess-Royal», de depois disso devia realisar-se egual cerimonia com outro navio do mesmo typo —
«Conqueror».
D’ora avante a marinha de guerra ingleza será, pois, augmentada de quarenta e nove mil e
quarenta toneladas.
O «Princess-Royal», pelas suas machinas, que deslocam uma força de setenta mil cavallos,
poderá attingir uma velocidade superior a trinta nós.
O «Conqueror», cujas machinas são apenas de vinte e sete mil cavallos, não poderá attingir uma
velocidade de mais de vinte nós; mas, em compensação, a sua artilharia será muito mais poderosa do que
a do «Princess-Royal».
O custo desta navio foi de 30.000 contos de réis, da nossa moeda.

Congresso Agricola
O dr. Pedro de Toledo, titular da pasta da Agricultura, foi convidado para se fazer representar no
Terceiro Congresso Agricola do segundo districto agronomico deste Estado, e que se reunirá no dia 20 do
corrente.

Exposição de Hygiene
O dr. Pedro de Toledo titular da Pasta do Interior e Justiça, recebeu um telegramma
communicando a abertura do pavilhão brasileiro na Exposição de Hygiene em Dresde.

Reclamação justa
Em data de 13 de junho, dirigiu ao exmo. sr. dr. secretario da Justiça e Segurança Publica de S.
Paulo, o nosso activo delegado, dr. J. Eremita Silva Ramos, o officio que abaixo damos:
«Tem este o fim para informar a V. Exa. da triste situação em que ora se acha a cadeia local,
abrigando 13 criminosos em duas prisões, inclusive os de Avaré, apresentados hoje a esta delegacia e, nas
mais os dementes Joaquim Raphael Diniz, Luiz Lopes, Gabriela Coelho e Maria Moreno, que aguardam
vaga no hospicio de alienados, dois dos aquaes tiveram entrada na cadeia ha poucos dias e, por serem
furiosos, precisam estar separadamente. E, conforme já expuz a V. Exa. em officio, o demente Luiz Lopes
está occupando a prisão que esa delegacia destinava aos presos de Avaré, tornando-se, por isso,
necessaria a sua remoção para o Juquery, a bem da hygiene e segurança dos alludidos criminosos. Torna-
se igualmente imprescindivel ainda a bem da hygiene e do socego publico, a remoção dos outros
dementes, pois o edificio da cadeia se acha no centro da cidade. Muito principalmente deve ser removida
a infeliz Maria Moreno, que stá affectada de trchoma, molestia assaz contagiosa. Saude e fraternidade,
etc.».
E de facto, o estado actual da cadeia publica é simplesmente desolador. Quem por ali passa
julga-a mais um hospicio de que qualquer outra coisa. O dr. secretario da Justiça dando uma providencia
sobre o officio que lhe foi dirigido, terá praticado um acto de grande necessidade.
Nós, por nossa vez, chamamos a attenção do digno medico da hygiene local, dr. Manoel
Francisco da Costa, para a mesma cadeia, que bem merece ser visitada pelos desinfectadores locaes.

Necrologia
 Finou-se em dias da semana ultima, em S. Paulo, onde residia, em companhia de sua exma.
familia, o nosso estimado conterraneo sr. Antonio Marciano da Silva.
A sua morte foi geralmente sentida, pois reunia o finado os bellos dons de um cavalheiro
verdadeiramente prestavel e bondoso.
Aos membros da sua familia aqui residente, e aos de S. Paulo, nossos pezames.

Contra o abuso da verborreia

Por que é, na verdade interessantissima, não resistimos a traduzir a seguinte curiosa noticia que
se nos deparou num jornal parisiense:
«Um engenheiro japonez, o sr. Yamakawa, inventou um apparelho, destinado a prestar os
maiores serviços ás nações que se regem pelo systema parlamentar.
Segundo o projecto apresentado pelo referido engenheiro, na parte superioor de cada cadeira da
sala de sessões haverá um pequeno orificio a que estará ligado um tubo do diametro approximado de uma
moeda de franco. Todos esses tubos passando sob o soalho, convergirão no sub-sólo, a um tubo collector
que se inclina num recipiente de ferro collocado sob o soalho da tribuna.
No começo da sessão distribuie-se a cada deputado um determinado numero de grãos de
chumbo.
Ao mais pequeno abuso do orador, o deputado não tem mais do que lançar um grão no tubo; e
como o recipiente collocado sob o soalho da tribuna esta equilibrado de forma a desprender-se quando o
peso das balas for superior á metade e mais um do numero de votantes, o orador, condemnado pela
maioria a calar-se, desapparece, sem lhe succeder o menor mal, tragado pelo alçapão aberto.
Dessa forma — diz ainda o referido jornal — a dignidade do orador poderá ser um pouco
amesquinhada, mas a arte oratoria nada terá que perder .»

Consorcio
Realizou-se ante-hontem, á noite, na residencia do sr. Leone Mangini, á rua da Penha, o enlace
matrimonial da exma snrta. Prof. Maria Rosa dos Santos com o sr. Braz dos Santos, commerciante em
Sorocaba.
Aos dignos contrahentes desejamos muitas venturas.

Nova cervejaria
O sr. Antonio Campina acaba de montar no Votorantim, uma grande cervejaria, tendo-a já
inaugurada em dias desta semana.
Os productos da nova fabrica trazem no rotulo a marca — Votorantim — e são dignos de ser
procurados e aprecados por todos quantos gostam da boa cerveja.
Pelas amostras que nos enviou o sr. Campina, muito agradecemos e fazemos votos pela
prosperidade do seu novo estabelecimento.

A Sorocabana
Esta importante via-ferrea, uma das maiores do nosso Estado, vae melhorar consideravelmente,
pois acabam de ser nomeados, em data de 13, para o cargo de chefe do trafego o sr. dr. Horacio Costa e
para o de inspector geral da locomoção o sr. dr. Henrique Scheving.
Os dois novos engenheiros nomeados, conhecidissimos por todos como homens de rara
competencia, aliando a isso os seus caracteres distinctos, irão preencher uma lacuna ha muito notada na
direcção da referida estrada, organisando e dirigindo o serviço no melhor modo possivel, para o bom
interesse do publico e da propria via-ferrea.
Aos srs. drs. Horacio Costa e Henrique Scheving, de quem nos prezamos de ser amigos,
apresentamos os nossos parabens pelos altos cargos a que por seus merecimentos lhes confiou o digno
superintendente, dr. J. Egan.

Para constar
Mais filmes para o povo, no Pavilhão Sorocabano: «No Altar», com 550 metros da Casa
Biograph; «A princesa Finetta», drama; «A criada dos acrobatas», comédia; «Armas e a mulher»,
drama; «Noizet, ciclista excêntrico», comédia.
No Coliseu Sorocabano vai para ver: «O Leão Russo», filme artístico da Witagraph; «A
doutora», artístico da Pathé; «Cordão da Vida», da Biograph; «O Papa Sisto V», filme artístico da série
ouro da Casa Ambrosio.
Foi também extraordinária a romaria de fiéis, quinta-feira, à capela do Asilo, em visita à
imagem de São Jorge. Também a procissão de “Corpus Christi” foi muito concorrida.
 O dr. J. Egan, superintendente da Sorocabana, no último dia 13, promoveu o engenheiro Dr.
Horácio Costa a Chefe do Tráfego, e o engenheiro Dr. Henrique Scheving a Inspetor Geral da
Locomoção; com estes é esperada sensível melhoria nos serviços prestados pela ferrovia e que tanta
reclamação vem causando.
E o PATO continua lá.
Rafaela Cândida da Silva Dias era irmã de Antônio Marciano da Silva.
Fernando Schnorr está estabelecido na rua Moreira César, esquina com a Cesário Mota, com
oficina de mecânico.
José de Oliveira Agapito é empregado do comércio local.
Não constam os números do «Cruzeiro» dos dias 18 a 20, inclusive.
A cirurgiã-dentista Srta. Josefina Braga, residente na capital, é filha de Pinto Braga
O tenor paulista Vasques, vendo que o gênero ópera não está dando camisa aqui no Brasil,
resolveu mudar para o gênero opereta, fazendo nesta a sua estreia anteontem, no Polytheama da capital
do Estado, apresentando-se como protagonista de O Conde de Luxemburgo.
Em Ribeirão Preto, nesta data, deu-se a estreia da companhia dramática francesa da artista
brasileira Nina Sanzi.
Estreou, no Coliseu Argentino, em Buenos Aires, a ópera «Isabeau», de Mascagni, dirigida
pelo próprio autor; sucesso extraordinário. No dia 20 de julho a companhia deverá chegar a São Paulo.
Num leilão em Leipzig, Alemanha, foi vendida uma carta de Lutero ao imperador Carlos V por
cento e vinte e oito mil francos, ou seja, setenta e seis contos e oitocentos mil réis, na moeda brasileira
da época. O arrematante foi um representante de J. P. Morgan. A carta, escrita em 28 de abril de 1521,
informa o imperador do que se passara na véspera, na Dieta de Worms. Por causa dessa carta Lutero foi
preso.
Na Índia Inglesa, de 1907 a 1908, os animais selvagens causaram a morte de 22.387 indivíduos
e de 98.387 bois e cavalos. Nesse mesmo período e nesse mesmo país, fora motas 76.309 cobras
venenosas e mais de mil feras.

Qa 21/6/1911

O Contagio do cancro
A doutrina de contagio do cancro ainda não é acceita por todos os medicos.
Essa doutrina provem de não se conhecer ainda a causa dos tumores malignos: uns attribuem o
seu apparecimento a acção de microbios sobre os tecidos, outros se inclinam pela theoria, que faz os
neoplasmos partirem de um desfeito na circulação das cellulas embryonarias.
Recentemente o dr. George White, no «Medical Record», publicou cinco observações muito
interessantes demonstrando a possibilidade do contagio do cancro.
Trata-se de cinco pessoas das quaes quatro succumbiram e todas foram atacadas de cancro.
Tres viviam na mesma casa; as duas outras em uma outra habitação.
Havia entre ellas relações muito estreitas, ou de parentesco de vida ou em commum pelo
casamento.
O curto espaço de tempo que tornou essas pessoas cancerosas parece dar razão á idéa da
possiblidade do contagio.
Existem, em certos logares, habitações nas quaes o cancro se reproduzia em moradores diversos
—são as denominadas «casas malditas».
Refere-se mesmo a existencia de povoações onde os tumores malignos são tão communs que
parecem reinar endemicamente.

Historia da photographia
Na «Carsels Magazine» vem um curioso sobre a evolução da photographia, que hoje attingiu a
uma perfeição admiravel.
A primeira camara escura foi construida pelo celebre monge Rogerio Bacon, um dos maiores
sabios da edade-media.
Isso se deu no anno de 1297.
Em 1556 os alchimistas notaram os effeitos da luz sobre a prata, a base, por assim dizer de toda a
arte photographica.
Mais tarde um physico, Brougham, suggeriu a posibilidade de se obter, em uma camara escura,
uma impressão sobre o margim sensibilizado com uma solução argentea.
A verdadeira descoberta da photographia foi porém feita por Niepce e Daguerre.
 Ambos receberam do governo pensões de quarenta e seis mil francos annuaes para tornarem
publicos os processos que usavam.
Outrora para se obter um bom daguerreo-typo necessitava-se uma «posse média» de quarenta e
cinco minutos o que está bem longe dos instataneos de hoje, que pedem apenas alguns segundos.
A mais antiga photographia que se conhece existe no museu de Chalon-sur-Saône, cidade natal
de Niepce, e é um retrato do cardeal de Amvrise.
Dorothy Draper, de Nova York, foi a primeira pessoa photographada e por isso passou o seu
nome para a historia.
Dessa época em deante a photographia, com os progressos da physica e da chimica, chegou a
perfeição de se obter os objectos com a linha, a côr, a vida que elles nos apresentam na natureza.
GUI PATIN.

Os thesouros submergidos
A historia dos thesouros submersos e abandonados têm sempre preoccupado a attenção publica ,
e ainda ha pouco foi feita uma expedição à ilha da Trindade para achar ouro alli abandonado por um
personagem lendario.
O sonho de Monte-Christo preoccupou sempre o cerebro humano.
Quem guarda, porém, os mais ricos thesouros do mundo é o oceano, e á cubiça dos homens elle
tem resitido com uma coragem de avarento.
Assim, na bahia de Vigo, em 1702, um galeão hespanhol foi apique, contendo dois milhões em
ouro, prata e pedras preciosas.
A «Armada Invencivel», destruida nas costas da Hollanda, levava riquezas extraordinarias.
Trinta e quatro galeões, cheios de preciosidades, foram devorados pelas ondas.
Em 1827, na batalha de Navarino, os navios turcos submergidos pelos inglezes tinham a bordo
vinte e cinco milhões de francos.
Um navio mercante inglez, naufragando em Lima, arrastou ao fundo do mar trinta milhões de
dollars. E assim por deante...
E’ provavel que com os progressos da engenharia esse ouro ainda possa ver a luz do sol,
satisfazendo assim a cubiça humana.

Abertura da Constituinte de Portugal

Os jornaes da capital publicaram hontem o seguinte telegramma:
«Lisboa, 19—O sr. Brancamp Freire, presidindo a reunião na abertura da Constituinte, leu o
decreto pelo qual á abolida a monarchia, adoptando como forma de governo a Republica democratica.
Foi lido tambem o decreto que adopta a nova bandeira com as cores vermelha e verde e como
hymno a «Portugueza».
Foi delirante o enthusiasmo com que os espectadores receberam essa leitura.
Estão presentes na sala todos os ministros e constituintes, vendo-se ao centro o busto da
Republica.
As galerias estão repletas de senhoras.
Na tribuna diplomatica vêm-se o ministro da Argentina e os secretarios da legação do Brasil, que
receberam estrondosa ovação popular, quando da varanda do parlamento assistiram á proclamação da
Republica.
E’ indescriptivel o delirio popular.
Em seguida á proclamação, as tropas desfilaram, dando vivas á Republica.»

Cadeia publica
O sr. Washington Luiz, digno secretario da justiça, ordenou a remoção do demente Luiz Lopes,
que se acha preso na cadeia local, para o hospital do Juquery. O infeliz Lopes devia ter seguido hontem
para S. Paulo, devidamente escoltado.

Os larapios
Ousados gatunos penetraram em dias desta semana, por meio de chave falsa, na residencia do sr.
cel. Manuel Machado de Oliveira, que se acha actualmente em Campo Largo, com sua familia. Os taes
revolveram os moveis e deixaram tudo em verdadeiro desalinho, tendo roubado alguns objectos de valor e
pequena quantia em dinheiro.
O dr. Delegado, tendo sciencia do occorrido por meio da pessoa que se acha com a posse da
chave, deu busca na referida casa acompanhado de duas testemunhas. Em seguida s. s. dirigiu um
memorandum ao sr. cel. Machado, scientificando-o do facto e intimando-o a vir prestar declarações, afim
de apurar-se a importancia do roubo e quaes os objectos roubados.
 A policia tem em vista diversos sujeitos desoccupados, os quaes, pelos seus precedentes
condemnaveis, se tornam suspeitos deste roubo.

Porto-Feliz
Terminaram hontem em Porto-Feliz os trabalhos do jury, sendo julgados 3 processos. O sr. João
Baptista da Rocha, advogado nesta comarca, foi o defensor de um dos réos, accusado de tentativa de
morte, conseguindo a absolvição unanime do seu constituinte.

Hotel dos Viajantes

O sr. Manuel Vianna de Queiroz, proprietario da conhecida Pensão Brasileira, acaba de adquirir,
por compra, o conceiturado Hotel dos Viajantes, sito á rua Mons. João soares.
O novo proprietario deste hotel, á frente do estabelecimento e com a longa pratica que possue
nesta ramo de negocio, de boa vontade se esforçará em servir, do melhor modo possivel, a sua numerosa
freguezia.
O Hotel dos Viajantes tem optimas accomodações para familias, sendo muito regular a diaria que
nelle se cobra.
Ao nosso amigo Queiroz desejamos muitos negocios, pois para isso não lhe faltam competencia
e seriedade.

Para constar
O espetáculo de amanhã, no Coliseu Sorocabano, será em benefício das obras da igreja de São
Benedito.
O Dr. Crispiniano da Fontoura Costa reside na Rua de São Bento, 3 e tem seu escritório na Rua
da Matriz, 27.
Berta Worms seguiu ontem de São Paulo para a capital federal, onde vai expor seus últimos
quadros.
A colônia inglesa da capital paulista realiza, amanhã, importantes festejos em comemoração à
coroação do rei Jorge V.

Qi 22/6/1911

Veritas
O Brasil caminha a passos agigantados para o abysmo da discordia, do abastardamento, da
degenerecencia (sic) e da immoralidade politica.
A nossa lei basica já não passa, em verdade, de um farrapo que causa asco. Patriotismo?
Hombridade? Civismo? Nada disso existe mais. Hoje, o que se deseja, o que se aspira, e o que se
consegue, por todos os meios e por todos os principios que destoam do dever é o avançamento, hypocrita,
disfarçado e cynico, das posições sociaes.
O povo brasileiro já não passa de um rebanho docil e obediente, que já se acostumou á tesoura
dos tosquiadores. Caminha para o posto do sacrificio, cabeça baixa, olhos pregados no solo, labios
trementes, tal qual, antigamente, caminhava o escravo para o trabalho ou para o tronco.
Um povo assim é um povo morto; morto porque não tem direitos nem liberdade. Delle já se não
pode esperar uma reacção contra o despotismo pavoroso dos detentores do poder publico.
Infeliz, mil vezes infeliz daquelle que nasce sob um pavilhão que já foi nobre, temido e
respeitado (no tempo do Império), mas que, no presente (ou seja, sob o regime republicano), desperta
compaixão da parte dos povos civilizados!
Onde a lei? Onde o direito? Onde a justiça? Tudo isso cahiu; tudo isso morreu. Uma noite tetrica,
immensamente escura, cheia de trevas e de tempestades, desce sobre os destinos desta, outr’ora (no
tempo do Império), bemfazeja terra. Daqui a pouco tempo esta cubiçada parte da America, tão decantada
pelos poetas e tão sonhada pelos homens de além-mar, não passaraá de uma carcassa. (Também com
tantos abutres republicanos!).
E sobre essa carcassa esvoaçarão, tontas de edacidade, os militaristas da época tumultuaria:
abutres da Republica! coveiros da nação!
VERBO INFLAMMADO.

Club Recreativo Familiar

Passando-se a 29 do corrente o segundo anniversario da fundação desta distincta sociedade, a sua
esforçada directoria, de accordo com os socios, realizará imponentes festas, as quaes, pelo seu garbo,
certamente marcarão época nos annaes do Recreativo.
 E, não deve ser por menos, em se tratando de uma sociedade que, apezar de nova relativamente,
conta em seu seio innumeros e distinctos cavalheiros, tornando-se pelo muito que já tem feito em favor do
progresso do nosso meio, um centro apreciadissimo de diversões, necessario mesmo.
O programma a ser observado no dia 29, confeccionado com o mais acurado gosto, é mais ou
menos o seguinte:
A’s 5 horas, da manhã, alvorado por uma banda de musica local, que percorrerá as principaes
ruas e salva de 21 tiros.
A’s 9 horas, da manhã, á gare da Sorocabana, recepção da maviosa e premiada Banda Liberdade,
de S. Roque, dirigida pelo consagrado maestro e nosso amigo sr. prof. Epaminondas de Oliveira. O
Recreativo far-se-á representar na chegada desta corporação musical, por uma commissão de socios e pela
sua directoria.
Das 5 da tarde ás 8 da noite concerto pela banda «Liberdade» no Largo da Matriz, em frente ao
Club, em um gracioso corêto que será adredemente levantado. Este corêto será armado e enfeitado pelo
sr. Afffonso Ignacio de Faria, que deseja, do melhor modo, se desobrigar da sua expontanea incumbencia.
Das 8 ás 9 da noite será queimado vistoso fogo de artificio, trabalho do habilissimo
pyrotechnico sr. Raphael Amaral. Subirão aos ares, tambem, vinte grandes balões, illuminados, que
causarão bello effeito.
A’s 9 horas da noite, em os vastos salões do Club, ornamentados com folhagens, bandeirolas,
flores e galhardetes, dar-se-á começo a um grande baile.
A orchestra «Repentinos», dividida em duas secções executará então soberbo programma. A
primeira secção está ao cargo do apreciado maestrino sr. João de Cunto e a segunda ao cargo do maestro
sr. Adolpho Lippel.
No mesmo dia 29 será distribuido profusamente o primeiro numero do Recreativo, jornal
commemorativo do 2.º anniversario do Club e collaborado só por socios.
Os enfeites dos salões do Club está confiado a uma commissão de gentis senhoritas, cujos nomes
daremos em outro numero.
Como vêm os leitores, a se deduzir do programma acima mencionado, promettem se revestir de
um brilhantismo unico as proximas festividades do Club.
Por nossa vez agradecemos á digna directoria do Club Recreativo o honroso offficio-convite que
para tomarmos parte em suas festas nos foi gentilmente dirigido.
O «Cruzeiro», de bom grado, se fará representar.

Imprudencia funesta
Ante-hontem, pelas 5 horas mais ou menos da tarde, estavam diversas pessoas se divertindo em
dar tiros de roqueira, na Fabrica de Ferros do Ipanema, quando a mesma, ao ser carregada, explodiu
matando o pobre anspeçada do exercito Saturnino de Jesus e ferindo gravemente a Estevam Geminiani
que ficou com a mão esquerda esmigalhada, contundindo a direita tambem; o soldado do exercito
Benedicto de tal, que ficou com diversas contusões pelo rosto e num pé e o operario José Tobias, ferido
levemente no rosto e no corpo.
Segundo nos informaram a roqueira explodiu em virtude da imprudencia de ter sido carregada
com polvora dynamite.
Geminiani, que tinha pratica desse divertimento, era quem estava carregando. Depois de munil-a
da polvora necessaria nella collocou tambem pedaços de tijollo. Quando pilava a carga, com um soquete,
foi que se deu o horroroso desastre.
O anspeçada Saturnino, de cor parda, nortista, que foi morrer em consequencia de um formidavel
estilhaço que o apanhou em pleno ventre, esra estimado na milica a que pertencia, tendo sido distinguido
com uma medalha de honra na guerra de Canudos, onde, pelo seu comportamtneo e pela sua bravura,
ganhou o posto em que a morte, tão horrivelmente, o veiu acolher.
Geminiani, com a mão esquerda completamente moida, conduzido a esta cidade, onde chegou ás
10 da noite, foi medicado na Pharmacia Normal, pelo dr. João de Almeida Tavares e pharmaceutico José
de Oliveira Lima. Em seguida foi internado na Santa Casa, em estado grave. Hontem os medicos deste
estabelecimento amputaram-lhe a mão esquerda, medicando novamente a outra, tambem muito ferida.
Pelo trem da tarde, hontem, chegou a esta o corpo do infeliz anspeçada, sendo feito o exame
cadaverico, e depois inhumado no cemiterio municipal.
Os demais feridos acham-se em tratamento na visinha localidade do Ipanema.
O sr. cel. Homem de Mello, por telegramma communicou o facto ao sr. dr. Delegado desta
cidade, que deu as providencias que o caso exigia.

Festa do S. C. de Jesus
 Hontem, ás 7 horas da manhã, no Mosteiro de São Bento, teve inicio o triduo em honra do
Sagrado Coração de Jesus, conforme publicamos. Hoje, as mesmas horas, deverá proseguir o triduo,
finalisando-se amanhã, em cuja occasião se achará exposto o SS. Sacramento e será dada a respectiva
bençam.
Hoje, a hora da missa da manhã, terá lugar, no Recolhimento de Santa Clara, o remate das
solennidades iniciadas ante-hontem, ás 5 horas da tarde, pelo revm. Padre Grainha, que produzirá uma
bella pratica.
Amanhã, ás 7 e meia horas, será cantada uma missa, tendo lugar a comunhão geral da
Associação da Communhão Reparadora.
Na Igreja do Rosario, as 6 e meia horas da manhã, proseguirão as solennidades do mez do
Sagrado Coração de Jesus.
Hoje, ás 5 e meia horas da tarde, terá inicio na igreja Matriz, o triduo da festa promovida pelo
Apostolado da Oração.
Sexta-Feira, às 7 e meia horas da manhã, na igreja do Rosario, terà logar solenne missa cantada,
a tres padrs dando-se, então, a communhão geral das alumnas do Collegio Sta. Escholastica.
A’ tarde havera vesperas solennes, as 3 horas, ladainha e bançam.
Na capital do nosso Estado, a festa do Sagrado Coração de Jesus está se revestindo de um
brilhantismo que muito honra os seus dignos promotores, os revmos. padres Salesianos.
O programma que temos a mão e que passamos a publicar, dará uma idéa do que se vai
realisando no sumptuoso Santuario do Sagrado Coração de Jesus:
«Dia 23 — Festividades do Sagrado Coração de Jesus.
A’s 6 1/2 — Missa rezada pelo revmo.sr. p. Lourenço Giordini, 1.o diretor do Lyceu, actual
inspector do Norte do Brasil, por intenção dos bemfeitores da Communhão geral dos alumnos.
A’s 7 1/2 — Missa da communhão geral da Confraria da Guarda de Honra, no altar do Sagrado
Coração de Jesus, celebrada por s. excia. revma. d. João B. C. Nery, dd. bispo de Campinas.
A’s 9 horas — Missa pontificial por s. excia. revma. d. Alberto José Gonçalves, dd. bispo de
Ribeirão Preto, procedendo o canto do «Sacerdos et Pontifex» do maestro Perosi.
A «Schola Cantorum» composta de cento e trinta figuras, com acompanhamento de orgão,
executará a missa a 4 vozes «Benedicamus» do mtre. Peros. As partes variaveis são em canto gregoriano
«Ave Maria» ao Evangelho. Sermão pelo exmo. con. Ezechias Galvão da Fontoura, Arcipreste do Cabido
Metropolitano.
A’s 6 1/2 — Invocação ao Sagrado Coração e «Ave Maria», conferencia aos srs. cooperadores e
cooperadoras pelo exmo. mons. Dr. Francisco de Paula Rodrigues, dd. Vigario geral — «Ladainhas» do
Sagrado Coração de Jesus revmo. Pozzetti. Bençam solenne com o SS. Sacramento — «Tantum ergo» do
m.o Vens, «Laudate Dominum» de m.o Haller.
Dia 24 — A’s 6 1/2 da manhã. — Missa rezada pelo revmo. p. Josè Zeppa, 3.o director do
Lyceu.
A’s 9 horas — Missa pontificial por s. excia. revma. d. João B. C. Nery, dd. bispo de Campinas,
precedendo o canto do «Sacerdos et Pontifex» do m.o Cordella. Será executada a Missa dos Anjos em
canto gregoriano. «Ave Maria» ao Evangelho. Sermão por s. exa. revma. mons. Nascimento Castre, m. d.
vigario geral do bispado de Taubaté.
A’s 6 1/2 da tarde — Invocaçãp do Sagrado Coração «Ave Maria» ao prégador. Falará o exmo.
con. Felisberto Pedrosa, dignissimo vigario de S. Cecilia e antigo alumno do Lyceu.
«Ladainhas» do S. Coração do m.o Foschini — «Tantum Ergo» do m.o Pagella. — Bençam com
o SS. Sacramento — «Laudate» do m.o Porosi.
Dia 25 — A’s 6 1/2 — Missa rezada pelo revmo. p. Pedro Rota, inspector Salesiano.
A’s 9 horas — Depois do canto «Sacerdos et Pontifex», missa pontificial por sua exa. rvma. sr.
d. Duarte Leopoldo e Silva, dd. arcebispo Metropolitano.
A «Schola Cantorum» repetira a missa «Benedicamus».
«Ave Maria» ao Evangelho — Subirá a tribuna sagrada s. exa. rvma. d. João B. C. Nery.
A’s 6 1/2 — Invocação do Coração — Sermão pelo rvmo. sr. p. Lourenço Giordini, «Te Deum»
do m.o Singenberger. «Ladainhas» do S. Coração. «Tantum Ergo» do m.o Aleixo — Bençam com o SS.
Sacramento. «Laudate» do mtro. Caudana.»

Belén Sarraga
A intemerata propagandista do livre-pensamento—Bélen Sarraga de Ferrero, segundo nos
informaram, talves ainda esta semana, ou nos principios da outra, de passagem para Botucatú, S. Manoel,
etc., deve ficar nesta cidade um ou dois dias, afim de realizar uma conferencia.
Um grande numero de admiradores e compatriotas da illustre oradora hespanhola pretende fazer-
lhe condigna recepção.
Para constar
O major Artur de Moraes Rosa é casado com Marcolina Silveira da Rosa e pai de Antonieta
Rosa.
Filmes em cartaz no Pavilhão Sorocabano: «Tragédia burguesa», da Société Le Film d’Art; «A
rabeca quebrada», da Witagraph; «Idílio de um dia», filme de arte, e «Campeão de box», comédia da
Variété, interpretada pelo impagável Max Linder.
Faleceu no dia 18 D. Gertrudes de Mascarenhas Chagas, irmã de Frederico de Almeida
Mascarenhas e José Bernardo de Mascarenhas, ausente, cunhada de Ana Rosa de Mascarenhas e
madrasta de Aquiles de Toledo.
Domício da Gama, novo embaixador do Brasil em Washington, apresentou há dias, as suas
credenciais ao presidente dos Estados Unidos.

Sx 23/6/1911

Para constar
No dia 22, Catão Levy, auxiliar da Alfaiataria Cunto, casou com Benedita de Moraes, neta de
Rita de Moraes; a festa foi na casa de Samuel Levy Júnior. Foram paraninfos de ambos, no civil, o Cap.
José Antunes Soares e sua esposa, a professor Isouraida Vieira Soares. No religioso, paraninfaram: o
noivo, Edmundo Rogério de Oliveira, representado por Pedro Bauer; a noiva, o casal Roque de Cunto e
Teresinha Longo de Cunto.
O Grupo de Amadores está ensaiando, sob direção do professor Luiz Wagner, o drama em
quatro atos, intitulado Sílvio, o cigano, que brevemente levarão à cena, em benefício da Philantropia
Sorocabana.
Passou por aqui, em carro especial ligado ao passageiro das 3 horas, com destino a S. Paulo, o
conselheiro Francisco de Paula Rodrigues Alves; na gare foi cumprimentado por diversos membros do
Partido Republicano local.
O pato continua em maiúsculas.
Está definitivamente marcada para o dia 29 de julho próximo a estréia, no Politeama, da
capital, a estréia da companhia lírica do maestro Mascagni, com uma de suas últimas óperas: Iris. No
programa da temporada constam, entre outras, as óperas Isabeau, Cavallaria Rusticana, Lohengrin e
Falstaff. A assinatura, aberta há dias na capital, já foi totalmente coberta.

Sb 24/6/1911

O Coração de Jesus
A Santa Igreja Catholica celebrou hontem, a festa do Sagrado Coração de Jesus, em todos os
pontos da terra, onde quer que se encontre um christão. Ella cumpre a ordem emanada do Divino
Redemptor, á sua fiel serva Margarida Maria de Alacoque, em uma das suas memoraveis revelações, a
mais importante, sem duvida, porque resume todas as outras, anteriormente feitas. Jesus, mostrando-se
como se sabe visivelmente á beata margarida, apresentou-lhe o seu divino coração, sequioso de amor, de
gloria e de reparação.
«Eis o coração que tanto amou aos homens, que nada poupou até esgottar-se e consumir-se para
testemunhar-lhes seu amor; e em lugar de agradecimentos, só recebe ingratidões da maior parte d’elles
pelas irreverencias e sacrilegios, pelas friezas e desperesos com que me tratam neste meu Sacramento do
amor!... E o que me é mais sensinvel — é ser Eu assim tratado por corações que me são consagrados!...
Por isso tepeço que a primeira Sexta-feira, depois da Oitava do SS. Sacramento, seja dedicada á uma festa
particular em honra do meu Coração, para lhe darem reparação pelos indignos tratamentos que tem
recebido, fazendo-se para este fim actos de desaggravo e communhões reparadoras. «E, eu, te prometto
que o meu Coração se dilatará, para derramar com abundancia os influxos do meu amor sobre todos
quantos lhe derem, e procurarem lhe seja dada esta honra».
O que acabamos de transcrever—são as bellas promessas reveladas á dilecta discipula do
Coração de Jesus, a Santa infatigavel, á quem fôra confiada a missão de fazeer conhecida no mundo,
propagando-a, a inegualavel devoção que tem conquistado uma multidão de almas e que, nesta hora,
tambem captura a nossa: a devoção do Sagrado Coração de Jesus.
Falar do Coração de Jesus, é revelar quanto póde o amor de um Deus Creador pelos homens; é
descobrir a fonte salutar do Bem; é de apresentar o doce Asylo dos attribulados e dos opprimidos; é
aprender á orar; lembrando-se da Misericordia divina que tudo concede ao peccador, desde que seja justo
e razoavel, porque é um cfrime que merece forte castigo, pretender fazer Deus, escravo de nossas paixões
e de nossos caprichos.
Insensato é todo aquelle que procura harmonisar os seus vicios e os seus erros, com a inexoravel
Justiça de Deus, que conhece os corações e perscruta os pensamentos mais occultos.
Para ser devoto do Coração de Jesus e tornar-se merecedor da sua divina protecção—não é
bastante agalardear-se com vistosas insignias, á imitação do phariseu, julgando-se mais santo e justo que
os outros, quasi impeccavel, mas possuir um coração recto, manso e humilde. Pelos actos se conhece o
obreiro: Deus é Santo, perfeito e omnipotente porque as suas obras são santas, perfeitas e revelam a
omnipotencia de quem as fez. Assim, não póde gloriar-se de amar a Deus, aquelle que despresa o seu
proximo, o calumnia e d’elle procura tirar desforra.
Da mesma maneira, para ser devoto do Santissimo Coração de Jesus, é de imprescindivel
necessidade tomal-o por modelo, tendo uma nórma de vida vasada nos admiraveis ensinamentos que Elle
revelou à humanidade.
«Não nos admiremos, diz a Beata Margarida de Alacoque, das contradições que nos encontrardes
na propagação de tão amavel devoção; satanaz as suscita raivoso por ver que ella ja lhe arrancou das
garras muitos corações, e por saber que hão de ser salvas muitas almas, que se perderiam sem a devoção
do Sagrado Coração de Jesus.
Meu Salvador certificou-me que apesar das difficuldades e opposições seria conhecido e amado
seu Coração e se estabeleceria em muitas almas o seu reino de amor.»
EPAMINONDAS

Festival dramatico
O grupo de amadores dramaticos da Sociedade «6 de Janeiro» está activando os ensaios do
drama «Um erro judical» e da comedia «Pintyo, Leitão & Comp.», que muito breve levarão á scena nesta
cidade.

Festa do S. C. de Jesus
Com extraordinaria pompa e desusado brilhantismo, tiveram inicio ante-hontem na Matriz, as
festas promovidas pelo Apostolado da oração em honra do Sagrado Coração de Jesus. Hoje continuam as
mesmas festas que constam de triduo ás 5 e meia da tarde e conferencia pelo padre revd. Manoel Duarte
Nunes, cuja série foi no mesmo dia iniciada.
Amanhã finalisando as festas haverá: às 7 e meia da manhã, communhão geral; às 9 horas,
solenne missa cantada; prégando ao Evangelho, o revdmo. conego Costa Bueno, digno vigario da
parochia; finda a missa, ficará o SS. Sacramento em exposição até à tarde, quando se dará a consagração
ao S. C. de Jesus e recepção dos novos associados; nessa occasião occupará a tribuna sagrada o revd.
padre Borges Grainha, lente do Mosteiro de São Bento e terminarão as festividades então com a bençam
do SS. Sacramento.
E’ justo que se destaque aqui a orchestra regida pelo maestro Paul Aquino que tem emprestado o
maior realce a essas festas.
— Tambem no Mosteiro de S. Bento realizaram-se importantes festas em louvor ao Sagrado
Coração de Jesus, cujo encerramento hontem realisado teve o maximo concurso de fieis.
— E ainda no Recolhimento de Sta. Clara e Igreja do Rosario as festividades do Sagrado
Coração

Club Recreativo Familiar

Como promettemos, damos abaixo as divrsas commissões encarregadas de, com o seu concurso,
abrilhantar ainda mais as festas com que o Club Recreativo Familiar pretende, a 29 do corrente,
solennisar o seu segundo anniversario.
Commissão de enfeites: — exmas. snras. dd. prof. Isouraida Vieira Soares, Guiomar de Campos,
Conceição Lopes e senhoritas prof. Adelia Esteves, Accacia Wey, prf. Maria José Loureiro, Leonina
Leão, Eulalia Branca de Almeida, Lydia Graff e srs. Aristides Lopes, Eurydes Fogaça e Aristides Leão.
Commissão de buvete e buffet: — srs. caps. Affonso Simão Ribeiro e Manoel Ferreira Leão.

Visita
Visitaram-nos hontem os srs. Francisco Martins e Henrique Costa, artistas prestidigitadores, que
vêm contratados pela empreza Guariglia & Comp. do «Colysêo Sorocabano», onde continuarão a se
realizar os espectaculos daquella empreza, devido ás reformas porque está passando aquella casa de
diversões.
Gratos.
Pela politica
Em um «suelto» de sua edição de hontem, o «Diario de Noticias» commenta a noticia de que o
Partido Republicano Conservador adoptará a candidatura do general Dantas Barreto, actual ministro da
guerra, para o cargo de governador do Estado de Pernambuco.
Accrescenta a referida folha: «Decididamente o gabinete do marechal Hermes da Fonseca se
com põe de candidatos. Por emquanto temos tres: o sr. Pedro de Toledo, em S. Paulo e o sr. Dantas
Barreto, em Pernambuco. O bonito, porém, é que nenhum delles tem prestigio no Estado e que todos elles
foram designados pelo sr. Quintino Bocayuva, que não tem prestigio em parte alguma».

Para o Juquery
O sr. dr. Secretario da Justiça, attendendo aos pedidos do nosso distincto delegado de policia, dr.
J. Eremita S. Ramos, ordenou, por officio datado de ante-hontem a remoção para o Juquery do demente
Joaquim Raphael Diniz, que para ali deve seguir hoje, devidamente escoltado.
Torna-se necessario, ainda, que o dr. Secretario da Justiça ordene, quanto mais breve, a remoção
para a mesma casa de alienados, da infeliz hespanhola Maria Moreno, atacada de trachoma e vivendo na
cadêa em commum com outros dmentes.

Capturado
Foi preso ante hontem, no Pito Aceso, Roque Paulo de Oliveira, o qual, na sessão ante-passada
do jury foi absolvido por oito votos e incontinente posto em liberdade por ordem do presidente da sessão
dr. Rodolpho Ferreira dos Santos.
O sr. dr. Promotor, tendo appellado da sentença para o Tribunal de Justiça, este ordenou que
toque fosse submettido a novo julgamento.
Ante-hontem, tendo conhecimento a policia de que Roque se achava no referido logar, para lá se
dirigiu, prendendo-o e conduzindo-o á cadêa.
Na sessão de jury do mez de agosto, portanto, deverá ser elle novamente julgado, sendo certa a
sua absolvição, em vista das circumstancias attenuantes que rodearam o crime de que é accusado —
homicidio.

Para constar
Filmes para sorocabano ver no Pavilhão Sorocabano: «A calúnia», drama; «Uma moça
romanesca», comédia; «Idílio florentino», artístico; «Luta Proletária», drama; «Uma idéia de
bilionário», comédia; «O espoliador», drama; «Um vizinho irascível», comédia. No Pavilhão
Sorocabano, que, por motivo de reforma, dará sessões no Teatro São Rafael, poderão ser vistas as fitas:
«Latude», artístico; «A revolta da Armada, no Rio», documentário de A. Botelho; «A morte civil», da
Pathé, estrelado por Ermetto Novelli, que será projetada amanhã.
A Loja Perseverança III fica na Rua da Boa Vista. Hoje tem a posse dos eleitos para a
administração do ano de 1911 a 1912.
O alferes Francisco Bastos assumiu o comando do destacamento local.
O maior citarista do mundo, J. Leunep pretende apresentar-se em Campinas, onde se encontra.
O exímio violonista brasileiro Conde José Sabbattini dá hoje, em Santos, um grande concerto.
No Velódromo da capital, jogm homje Fluminense Foot-Ball Club, do Rio, e a A. A. Palmeiras,
local.

Do 25/6/1911

Successão presidencial
A proposito do momentoso assumpto da successão presidencial de São Paulo, o «Estado de São
Paulo» de ante-hontem, na sua bem informada secção «O que ha de novo» publicou o seguinte:
«Quanto ao que diz respeito a successão do sr. Albuquerque Lins, o que ha resume-se em poucas
palavras.
O sr. Rodolpho Mirando, de facto, não deseja ser o candidato do partido que em S. Paulo
obedece á sua esclarecida orientação. E se o fôr, com parece inevitavel por falta de gente, terá feito um
verdadeiro sacrificio.
O candidato que lhe parecia mais viavel era o sr. Pedro de Toledo, e isso por duas razões: porque
o fracasso é certo e o illustre ministro da agricultura o subtraia a esse insuccesso, e principalmente porque
se abria uma vaga no governo federal e tudo indicava, para vir preenchel-a, aquelle que fizera dos
negocios da pasta occupada pelo digno republico paulista uma especialidade das suas altas cogitações de
administrador e de estadista.
 E o sr. Rodolpho Miranda descalçava esse apertado par de botas que é a chefia de um partido
sem eleitorado para ganhar uma eleição de deputado estadual, mas do qual é preciso assegurar, para
effeitos artificiaes, que dispõe de elementos para dominar muito breve S. Paulo inteiro, e voltava para as
delicias do ministerio, realisando dest’arte a aspiração que alimenta desde o dia em que as perdeu porque
o successor do sr. Nilo Peçanha não o quiz conservar na secretaria da praia Vermelha, onde se achava tão
bem accomodado.
E veio ao Rio e reconciliou-se com o sr. Pedro de Toledo e offereceu-lhe a presidencia de S.
Paulo, buscando convencel-o de que o candidato não podia ser outro.
Mas o digno ministro da agricultura não se convenceu de que devia acceitar o presente e
recordou-se do lendario cavallo de Troya com as suas surprezas...
A falta de eleitores, a falta de poder verificador e a impossibilidade de uma intervenção bem
succedida actuavam-lhe de tal modo no espirito que a essa hypothetica e abstracta presidencia, elle julgou
mais pratico e mais prudente preferir a pasta que tem em seu poder.
Diante desse insuccesso iniciou-se, nos arraiaes da alta politica, o ensaio de uma candidatura
capaz de afastar, por uma conciliação, os emaraços que nem o sr. Pedro de Toledo nem o sr. Rodolpho
Miranda lograriam remover: a do sr. Glycerio.
Acreditam que a candidatura do illustre senador paulista removeria os obices que o partido
situacionista de S. Paulo opporá á ascensão de qualquer outro hermista ao governo, e já a querem mau
grado pequenas dissenções domestica.
E é para isto que se trabalha empenhadamente neste momento.
Mas o diabo é aquella nota official dada recentemente a publico, e pela qual o partido affirma
que a questão só será resolvida de accôrdo com as suas bases e sem admittir «quaesquer alheias idéas ou
estranhas intervenções».
E o pessoal que quer fazer o sr. Glicerio o candidato do partido não é estranho, e as idéas do
eminente senador não incidem nesta condemnação formal?» .
Realmente é curioso este facto: um partido que se diz pujante, que affirma ter à sua frente
elementos de tradicção na politica paulista, lucta com difficuldade para apresentar um candidato seu a
presidencia do nosso Estado, porque ninguem quer ser... a victima.
Si não fosse aquella brecha em que se prohibem alheias idéas e extranhas intervenções,
ousariamos lembrar aos direcotre do P. R. C. Paulista o nome de um aguerrido chefe municipal do 4º.
districto, antigo candidado quantas cadeiras de deputados por essa circumscripção se vagam, affeito
portanto a esse genero de pugnas que, findo o pleito, a voz das urnas lhe sussurra aos ouvidos a noticia de
mais uma... derrota.

Cinema Votorantim
Este splendido centro de diversões que costuma fazer a delicia dos havitantes do bairro do
Votorantim, exhibirá quinta-feira proxima o monumental film norte-americano, com 1.000 metros — «A
queda da Bastilha», a ultima palavra em cinematographia.

Empreza Electricidade de Sorocaba

Segundo noticiaram os jornaes de São Paulo, foi ante-hontem lavrada e assignada nas notas do
quarto tabellião dali a escriptura de compra, por parte da Light ande Power, da Empreza de Electicidade
desta cidade.
O preço da compra doi de tres mil contos de reis.
Com essa acquisição a Light avolumará extraordinariamente a sua força hydraulica,
augmentando-a com as grandes quedas do rio Sorocaba, situadas na Serra São Francisco.

Contra a tuberculose
O sr. dr. Oliveira Botelho, distincto clinico brasileiro, fez ante-hontem, no salão Germania da
capital, uma conferencia sobre o seguinte thema — «A tuberculose, mal social e molestia industrial».

O Brasil em Turim
Inaugurou-se solennemente, ante-hontem, o pavilhão brasileiro na Exposição Internacional de
turim, com enorme affluencia de povo.

Novo grupo escolar

A secretaria da Agricultura enviou á directoria de Obras Publicas, o aviso recebido da secretaria do
Interior, manifestando-se de accordocom o orçamento apresentado para a conclusão das obras do predio
do grupo escolar desta cidade.
Philantropia Sorocabana
Passa-se amanhã, 26 do corrente, o nono anniversario da fundação desta benemerita sociedade
que, desde o seu inicio tantos e tantos beneficios tem prodigalizado em favor dos pobres morpheticos —
dessas inditosas creaturas a quem a sorte foi tão madrasta.
Dizer algo sobre o valor desta instituição — por excellencia caritativa — torna-se desnecessario,
porque ella é sobre modo conhecida pela grandiosidade do seu fim.
Assim comprehendendo foi que o Congresso do Estado, levando em conta o pedido feito pelos
seus actuaes directores, com especialidade do sr. tnt. Ricardo Moreira, a ella concedeu valioso auxilio no
presente orçamento. O nosso prezado chefe e amigo, sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, membro do
Congresso, com a sua palavra e a sua reconhecida boa vontade, tambem muito cooperou para o auxilio
votado.
E, aproveitando a verba do orçamento, que é de 3:000$, a directoria da Philantropia está se
esforçando para, (não descurando dos necessarios auxilios dos seus socios), a exemplo do que já foi feito
em Tatuhy, construir no bairro do Cerrado alguns predios apropriados, os quaes, pela sua hygiene e
commodidade, minorem relativamente a sorte dos infelizes protegidos pela pia instituição.
Sabemos que o terreno já foi escolhido, no referido bairro, terreno esse que pertence á
municipalidade. Os directores da Philantropia vão requerer á camara a sua doação, sendo certo que ella
não deixará de acceder a tão justo pedido, concorrendo, desse modo, para o progresso de uma sociedade
altamente benemerita.
Observando o disposto no art. 37 dos Estatutos, será amanhã celebrada uma missa às 6 horas da
manhã, na Egreja do Mosteiro de S. Bento, em acção de graças.
Em tempo daremos o resumo do seu movimento financeiro.

Arados Oliver
Perante grande numero de agricultores do nosso municipio e demais pessoas, realizaram-se
hontem, na chacara do sr. cap. João Basilio de Oliveira (que, parece-nos, está ausente, na Europa), as
experiencias dos afamados arados Oliver, fabricados nos Estados unidos pelo Oliver Chilled Plow Works
South Bend.
Os arados Oliver são os mais resistentes e aquelles que pelo seu manejo facil melhores vantagens
offerecem aos srs. lavradores. E isso claramente ficou demonstrado das experiencias feitas pelo sr. dr.
Paul Haachaus, engenheiro representante daquella fabrica e que aqui veiu unicamente para esse fim. O
preço deste arado é modico e portanto ao alcance de todos quantos, amenizando em parte os trabahos da
lavoura, delles desejam tirar um resultado compensador.
A fabrica de arados Oliver occupa mais de dez mil operarios, tendo uma producção annual de um
milhão e meio de arados.
Nesta cidade, o unico agente e o que melhores informações póde dar a respeito, é o sr. cap. João
Basilio de Oliveira, representado actualmente pelo sr. Altino de Souza.

Consorcio
Realizou-se hontem ás 5 horas da tarde o consorcio do distincto moço Vicente Brunetti com a
prendada senhorita Maria José Pugliese.
Paranympharam no acto civil e religioso por parte do noivo o sr. Antonio Scartezzini e por parte
da noiva o sr. Ricardo M. Madureira Moreira e sua exma. esposa d. Lucinda Madureira Moreira.
Após a cerimonia, foi na residencia do sr. cap. Ernesto Passos servida uma lauta mesa de doces,
regada com finissimos vinhos.
Ao distincto par, os nosso votos de felicidades.

Para constar
Filmes que o povo vê hoje no Pavilhão Sorocabano: «O filho do pescador», drama; «Amanhã é
dia de pagamento», comédia; «A cidade das flores», documentário; «Os vizinho do campo», comédia;
«A honra», artístico extraído do romance de Sudermann; «Romeu faz-se salteador», comédia; «Um idílio
no século XVIII», drama. E no Coliseu Sorocabano: «Exemplo de professora», da Witagraph; «As horas
esquisitas», comédia; «Os olhos do coração», comédia; «Apaixonado pela caixeira», comédia; «A filha
do taberneiro», da Biograph.
A Sra. Luzia Cretella é esposa de Pascoal Cretella.
Samuel Levy (pai) é fazendeiro em Botucatu.
No Velódromo Paulistano jogam, hoje, pela segunda vez, pela Liga Paulista, as equipes do S. C.
Germania e o C. A. Ipiranga.
O Gymnasio Hydecroft, de Jundiaí, é dirigido por Paulo Quartim de Moraes, tendo a auxili-a-lo
Luiz Rosa. O ginásio foi reorganizado de acordo com a última reforma Rivadávia e vai em frente,
enquanto que os próceres e outros sanguessugas que medravam no nosso Ginásio Sorocabano
preferiram extinguir a instituição e baixar em outra freguesia.
O cãozinho pequinês vira moda entre as elegantes da Europa.
Cada dirigível Zeppelin custa de 150 a 250 contos de réis.
“Deus criou Adão só para que nenhum homem, no futuro, pudesse dizer «Eu sou mais nobre
que tu».

Te 27/6/1911

Em Sorocaba
De passagem para S. Paulo onde vae residir, acha-se na cidade, em companhia de sua exma.
familia, o sr. Edmundo Amaral, hospedado em casa do seu cunhado sr. Waldemar Mariz.
Gratos pela visita.

São Raphael
A empreza do «Colysêo» acertou mudando provisoriamente o seu apparelho para o theatro S.
Raphael; a prova está nos espectaculos de sabbado e domingo—estiveram repletos de exmas. familias e
cavalheiros da nossa élite. E depois é um gosto assistir as funcções da empreza Guariglia & Cia., pois,
além de serem os seus programmas compostos de novidades o seu apparelho é até hoje o mais perfeito e
de projecções nitidas. Do seu ultimo programma foi apreciadissimo o film d’art italiano da Pathé — «A
morte civil».

Pavilhão Sorocabano
Não perde o seu tempo quem vae aos espectaculos do «Pavilhão», graças ás surprezas que ali são
proporcionadas pela sua sympathica empreza. Tanto a funcção de sabbado como as duas de ante-hontem
estiveram repletas, principalmente a primeira de domingo, na qual a empreza fez distribuir á garrula
creançada, finissimos «bon-bons». Do deslumbrante programma foi applaudidissimo o film d’art de
Pathé, extraido do romance de Sudermann — «A honra».

Circo Americano
Esta applaudida companhia equestre e de variedades, que acaba de fazer sua «tournée» por S.
Paulo, Santo, Campinas e outras importantes cidades do nosso Estado, obtendo os mais francos
applausos, deverá estréar nesta cidade no dia 6 do proximo mez de julho.
Nada diremos sobre o seu elenco, porque o nosso publico bem o conhece, pois, ha pouco
trabalhou aqui e elle não ignora que o Circo Americano é a melhor entre as melhores companhias que têm
vindo á nossa cidade.

Novo caminho de ferro

Os srs. Asdrubal do Nascimento e dr. Eugenio de Lacerda Franco requereram ao governo do
Estado concessão para construir uma estrada de ferro de 1 metro de bitola, que, partindo de Santos ou S.
Vecente vá entroncar com a E. F. Sorocabana.
O requerimento foi transmittido á directoria de viação, da Secretaria da Agricultura, para emittir
parecer.

Exposição Internacional de Borracha

Inaugurou-se ante-hontem, em Londres, a Exposição Internacional de Borracha que
comprehende a industria borracheira de todo o mundo, sob os seus aspectos de cultura e de fabricação.
Estão representados trinta e tres governos. As maiores exposições são as do Brasil e da
Allemanha, que ambas abrigam uma área de 600 pés quadrados.
Entre os artigos expostos, o mais curioso de todos é um balão de borracha apresentado no
Pavilhão do Brasil e que pesa mil kilos.

Princeza Clotilde
Falleceu ante-hontem em Turim, a princeza Clotilde Bonaparte, viuva do principe Jeronymo
Napoleão e tia do rei Victor Manoel III, da Italia.

Festa do Coração de Jesus

 Com a fiel observancia do programma por nós publicado, terminaram domingo, na Matriz, as
solennidades em louvor ao Sagrado Coração de Jesus, á cargo da exma. sra. d. Maria das Dores Barbosa
Loureiro e sr. Antonio Guilherme da Silva.
Na missa, que foi solenne, cantada, occupou a tribuna sagrada o revm. vigario da parochia
Conego Costa Bueno.
A’ noite, no encerramento das festividades, novamente occupou a attenção dos fieis, proferindo
um sermão, o revm. padre Borges Grainha.
A orchestra, regida pelo maestro Paula Aquino, portou-se com muita galhardia, abrilhantando,
assim, as referidas solennidades.

Musica em enterros
O vereador Manoel José de Araujo Azevedo, o unico hermista da Camara de Botucatú,
apresentou, em sessão ultimamente realizada, um projecto de lei taxndo uma multa de 50$000 á banda
musical que acompanhar enterros.
O nosso confrade «Correio de Botucatú», noticiando o pachecal projecto de tão intelligente edil,
conclue:
«Ora, sabemos mais que aquelle vereador julgando incompleto o seu projecto, irá na proxima
sessão apresentar um additivo impondo egual multa ás machinas a vapor que apitarem prolongadamente,
com grave prejuizo do socego da visinhança.
Caso a machina se recuse a pagar a multa será presa por oito dias».

O frio e a geada
Baixou sensivelmente a temperatura nestes ultimos dias, na cidade e municipio, onde tem caido
(sic) abundante geada.
A lavoura tem soffrido muito por isso.

Ferias no fôro
Começaram no dia 20, nesta cidade, como em todo o Estado, as férias do fôro, que devem se
prolongar até o dia 30 do corrente.
Nestas ferias fica comprehendido só o ramo civel.

Agradecimento
Igrio Salvatore, vem agradecer, publicamente, o bom serviço que lhe prestou, na pessoa de sua
mulher Fiorenza Venera, por occasião de um parto difficil, a distincta parteira d. Magdalena Gobbato, que
muito solicita desempenhou com o maior carinho e desvello a sua missão.
Sorocaba, 26 — 6 — 911.

Solto por engano — Preso por acaso

Sob esta epigraphe diz a «Platéa» de sabbado:
«Foi preso hontem, á noite, em Sorocaba, Roque Paulo de Oliveira, accusado de ter assassinado
Benedicto Rocha, no bairro do Ipanema, em 11 de fevereiro de 1909.
Roque já respondeu duas vezes a jury, sendo condemnado a dez annos de prisão no primeiro
julgamento e absolvido, por dez votos, no segundo.
Posto em liberdade, por engano do juiz logo após ao segundo julgamento, em 8 de março do
corrente anno, Roque Paulo occultou-se a acção da justiça, sendo preso agora, por acaso.
De accôrdo com a decisão do Tribunal de Justiça o criminoso será submettido a terceiro
julgamento».
Solto por engano e preso por acaso!
E’ o caso de dizermos: Como anda a matraca a justiça nesta pobre comarca, depis que para aqui
veio um juiz celebre pela sua inactividade numa das comarcas do norte do Estado.
Jus et equitas (et anonimatus)

Para constar
Elias Lopes Monteiro de Oliveira é abastado lavrador neste municipio
A galante menina Maria é filha do delegado de polícia Dr. José Eremita Silva Ramos.
O «Cruzeiro» continua a sua guerrinha contra o juiz de direito titular e comenta, por “mão de
gato”: «Como anda à matraca a justiça nesta pobre comarca, depois que para aqui veio um juiz célebre
pela sua inatividade numa das comarcas do norte do Estado». Pois é, juiz na medida e feito à talhe de
foice foi o França Júnior, escalado especialmente para inocentar o bando de ‘atiradores’ do dia 20 de
junho de 1910; também só morreu operários, condenar p’ra quê!
 O Correio Paulistano comemorou ontem o seu quinquagésimo oitavo aniversario, com uma
edição de quatrenta página. Por que não quarenta e oito, sô?
O ator Antônio Serra, que trabalhou aqui no São Rafael, fazendo papéis importantes na
Companhia Silva Pinto, entrou para o elenco da Companhia José Ricardo, que vai excursionar pelo sul
do país, antes de embarcar para Portugal.
Faleceu na cidade de São Paulo o ator José do Prado, que já trabalhou nesta cidade com a
Candelária Couto.
Em partida interestadual de futebol, realizada sábado em São Paulo, a A. A. das Palmeiras
“surrou” o Fluminense F. C., do Rio, por 8 a 2.
No domingo, pela Liga Paulista, o Ypiranga venceu o Germânia por 4 a 1.
Em Belém do Pará, desfez-se a Companhia Portuguesa de Operetas Miranda.
A genial Sara Bernhardt e sua “troupe” estão se exibindo em Bruxelas.

Qa 28/6/1911

Candidaturas presidenciaes
A proposito da apresentação da candidatura do cap. Rodolpho Miranda á presidencia do nosso
Estado, escreveu o «Correio da Manhã» do Rio, o seguinte:
«O «Diario de Noticias» noticiou que o candidato hermista á presidencia de S. Paulo era o sr.
Glycerio, ao mesmo tempo que nós publicavamos a nossa informação de que seria o sr. Rodolpho
Miranda.
A esse respeito, de um senador bem enfronhado nos mysterios da politicagem, ouvimos que o sr.
Glycerio tinha compromisso do marechal Hermes pela sua candidatura. Mas o senador foi logo
accrescentando: «Isto não quer dizer nada. Quasi sempre, quando o marechal diz «sim» deve entender-se
«não.»
Pelo que sabemos de fonte limpa, o sr. Rodolpho, quando aqui esteve ultimamente, sahiu de uma
conferencia com o marechal certo de que este o queria para aquella empreitada, empreitada de exito mais
que duvidoso, como é a candidatura por um partido, qual o hermista de S. Paulo, tão pobre de prestigio e
tão baldo de elementos eleitoraes. Ainda ha pouco, depois que ouvimos do senador o que acima
reproduzimos, encontramo-nos com pessoa chegada ao Cattete, que nos afiançou que o marechal era pelo
sr. Rodolpho e não pelo sr. Glycerio.
A «Platéa» publicou que foram vistos na mesa da redacção do «S. Paulo» o jornal do capitão,
officios com assignatura em branco destinados ao interior do Estado, e que devem voltar trazendo a
indicação do sr. Rodolpho Miranda para a presidencia do Estado. E hontem, «O Seculo» estampou um
telegramma do seu correspondente em S. Paulo em que se diz que os hermistas no Estado continuam a
assoalhar que a direcção do partido republicano conservador, no Rio, tomou serio compromisso com o sr.
Rodolpho sobre a successão presidencial, o que está de accordo com a nossa local de hontem.
Corre que, offerecida a prebenda ao sr. Pedro de Toledo, este a recusou, naturalmente porque
achou o companheiro Rodolpho mais adequado ao fiasco».
Sobre o mesmo assumpto diz ainda o «Diario de Noticias» numa das suas notas:
«O sr. Rodolpho Miranda, por occasião da sua ultima visita a esta cidade e depois de se haver
compromettido com o marechal a não hostilisar a candidatura Glycerio, teve um assomo de desobediencia
e procurou o dr. Pedro de Toledo para convencel-o a acceitar a sua candidatura contra a do chefe
campineiro.
O dr. Pedro de Toledo percebeu a arriosca e quebrou o corpo, allegando ao sr. Rodolpho
MNiranda que elle, como chefe official do P. R. C. em São Paulo, é que cabia o posto de candidato.
Macaco velho não mette mão em combuca».

Campo Largo
(Em data de 22 de junho)
Peço venia á illustrada redacção do «Cruzeiro do Sul» para apresentar-lhe os meus sinceros
parabens pelo seu anniversario, passado a 12 do corrente.
— Como foi noticiado realisou-se no dia 18 do corrente, a festa do Divino Espirito Santo, a qual
revestiu-se do maior brilho possivel. Os setenarios foram muito concorridos. No domingo, dia da festa,
houve missa cantada, leilão de prendas, distribuição de pães ao povo, procissão á tarde e em seguida
bençam do Santissimo, terminando as solemnidades por um artistico fogo de artificio. Além do conego
Teixeira Braga, tambem estiveram aqui o rev. padre Luiz Scicluna, que tomou parte nas solennidades e os
srs. prof. J. Isidoro Marins, cap. F. Paula Aquino e suas dignas irmãs, cap. Fernando L. Grohmann, os
quaes fizeram parte da excellente orchestra. Por occasião dos mesmos festejos esta villa foi visitada por
innumeras pessoas, dentre as quaes diversos rapazes da élite sorocabana. O festeiro não poupou esforços,
desempenhando muito bem a sua ardua incumbencia. Foi sorteado festeiro para o anno proximo o sr. cel.
Candido Pantaleão de Salles.
— Chegaram da capital a exma. sra. prof. Isaura Nobrega e familia e a gentil snrta. Maria do
Carmo Novaes, dilecta irmã do nosso amigo sr. prof. Novaes.
— Além da influenza, tem grassado muito aqui a varicella. Os srs. coroneis Antonio G. Almeida
e A. Vieira Rodrigues têm providenciado para que esse mal que tanto afflige ao povo não tome grandes
proporções.
— O mal que vae damnificando a lavoura são as terriveis formigas saúvas, sendo enorme os
prejuizos acarretados por esses insectos. Dia a dia o flagello augmenta. O sr. Secretario da Agricultura
bem podia dar qualquer providencia a respeito.
— O nosso amigo e estimado correligionario sr. cap. Manoel F. Gomes passou pelo desgosto de
perder o seu digno e venerando pae, pelo que lhe apresentamos, bem como á sua exma familia, os nossos
sinceros pezames.
— Acha-se entre nós, vindo de Itapetininga, a serviços de sua profissão, o sr. João Wey.
— Deve realizar-se no dia 23 de julho proximo mais uma festa ao milagroso S. Benedicto.
— Os dias dos santos mais venerados pelo povo têm sido muito festejados aqui, havendo rezas,
fogos, etc. Devido a esses folguedos, no Ipanema, (como melhor noticiou essa folha), quando carregava
uma roqueira, com polvora de dynamite, resultou explodir-se a mesma causando uma morte e diversos
feridos, sendo um destes o laborioso operario Estevam Geminiani que ficou gravemente offendido.
Depois deste terrivel exemplo haverá ainda quem queira brincar com polvora?
— Devido a grande baixa da temperatura, neste ultimosdias, tem cahido (sic) aqui bastante
geada.
— O destacamento desta villa vae ser elevado á 5 praças.
(Do correspondente).

Club Recreativo Familiar

Conforme já temos noticiado, amanhã por occasião das bilhantes festas que o Club Recreativo
promove, por occasião do seu segundo anniversario, virá a esta cidade a banda «Liberdade», de São
roque, dirigida pelos srs. Fernando Casali e Salvador Leandro e regida pelo nosso correligionario e
amigo, maestro Epaminondas de Oliveira.
A banda «Liberdade» executará o programma que abaixo damos, das 5 às 7 horas da noite, no
coreto que foi levantado em frente ao Club, no largo da Matriz.
1ª. PARTE
1 — Marchetti — Ritorno di Roma — Dobrado symphonia.
2 — C. Gomes — Protofonia do Guarany.
3 — E. Waldteufel — Autrefois — Valsa de concerto — Arranjo do maestro Epaminondas de
Oliveira.
4 — a. C. Gomes — Ave Maria — da opera Guarany.
b. Wagner—Tannhäuser—Phantasia—Arranjo do maestro Epaminondas de Oliveira.
1ª. PARTE
5 — Verdi — Aida;
6 — Strauss — Hydropaten — valsa concerto.
7 — Verdi — Symphonia do Conde de S. Bonifacio.
8 — O. Carlini — Garibaldi á Caprera.

O capitão Rodolpho
Tratando da já celebre candidatura do capitão Rodolpho de Miranda á presidencia do nosso
Estado, disse a Platéa de ante-hontem, em brilhante editorial:
«Quando as coisas estiverem convenientemente baralhadas, os hermistas dirão ao partido
republicano de S. Paulo: «Não será o sr. Rodolpho Miranda, mas não será tambem quem deseja o partido
situacionista. Negociemos». Negociar é a moda. O sr. Quintino Bocayuva, o tradicional abolicionista,
quiz ha dias lançar a escravatura branca e propoz a compra do sr. Severino Vieira, porque este politico
tem continuado a dizder que a Bahia não se dá.
Será mesmo esse plano gizado contra S. Paulo? Pois si é, digamos desde já, embora sem
autorização de ninguem, mas bem consultando a vontade e os interesses do povo paulista São Paulo não
se dá, não se vende e não se troca e não se aluga.
Tudo podem roubar a um povo, menos o brio. Este não falta, nem faltou nunca ao povo da terra
de Amador Bueno e Feijó.
Philantropia Sorocabana
Realizou-se a 26 do corrente, em segunda convocação, a eleição da nova directoria da
benemerita sociedade «Philantropia Sorocabana», a qual foi empossada em seguida.
Foram eleitos: presidente — major Arthur Gomes, (reeleito); vice-presidente — cel. Manoel
Nogueira Padilha; thesoureiro — tnt. Ricardo M. Madureira Moreira, (reeleito); 1º. secretario — cap. José
Antunes Soares; 2º. secretario — Renato Mascarenhas, (reeleito); commissão de contas — tnt. cel. João
Padilha de Camargo, tnt. Isaltino de Almeida e cap. José Antão de Arruda.
Pelo sr. tnt. Ricardo Moreira, foram apresentadas as contas da directoria transacta, as quaes
foram approvadas pela commissão de contas, com um voto de louvor pelo zelo, criterio e dedicação no
desempenho dos cargos.
Pelo balancete apresentado verificou-se que a sociedade dispendeu durante o exercicio, com os
morpheticos, a quantia de 3:459$100, e arrecadou 3:4545$200.

Circo Federal
Deve estrear brevemente nesta cidade o conhecido Circo Federal, que traz em seu elenco artistas
de conhecido merito.
A companhia que trabalha actualmente em S. Roque, tem como director o sr. José Guerra, que
hontem deu-nos o prazer de sua visita.

Bote “S. Paulo”

Inaugura-se domingo o novo bóte S. Paulo, de propriedade do sr. José Pedro Ribeiro.
Realiza-se, por essa occasião um passeio pelo rio Sorocaba, para o qual fomos gentilmente
convidados.
Agradecendo, nos faremos representas.

Genro e sogro
Pancadaria grossa. No Itupararanga
José Venancio da Rocha, homem de seus setenta annos para mais, é sogro de João Massaron
(que pelo nome não se perca) residentes no Itupararanga.
Em a noite de 25 para 26 do corrente, o sogro de Massaron, que é um velho pacato, censurava-o
por maltratar a mulher sua filha, na ausencia deste. João Massaron, sabendo disso, por chegar no
momento, não esteve pelos autos e, na propria casa do sogro, virou bicho e chamou o velho no
conhecimento da lenha, isto é, desandou-lhe o cacete de rijo. Eram mais ou menos 11 horas da noite.
Aos gritos da victima acudiram algumas pessoas, as quaes encontraram João Venancio lavado
em sangue e estendido no chão. Apresentava diversos ferimentos no craneo e varias ecchymoses pelo
corpo.
O dr. Delegado desta, tendo sciencia do facto, acompanhado do seu escrivão esteve hontem no
Itupararanga, ouvindo o queixoso e varias testemunhas, que foram concordes quanto ao mau
comportamento de Massaron, homem acostumado a maltratar a sua mulher e seus filhos.
Foi feito auto de corpo de delicto no probre septuagenario.

Aggressão
No bairro Sta. Rosalia—Entre allemães
Carlos Stang, morador no bairro de Sta. Rosalia, apezar de ser cunhado de Jorge Lungwitz, é seu
inimigo. Nasceu essa inimizade de uma justificação requerida por Jorge sobre a posse de uma carrocinha
que Stang,dizem, levara para sua casa sem ordem do seu dono, negando-se a entrega-la.
Jorge comprou a carrocinha por 50$ e com os papeis da justificação, que provaram não ser Stang
o dono da mesma, veio a gastar para mais de 80$000. Quasi que se deu com elle, o caso do «seu»
Azevedo que por sovina, tendo perdido certa noite dois vintes em um grammado, foi á primeira venda e
comprou uma vela de 200 réis para procurar o «cobre» . . . Emfim, no caso dos taes, ambos queriam ter
opinião.
O certo, porém, é que Stang perdeu a questão, sendo intimado, por um representante da justiça, o
«seu» Olegario, a entregar a dita carrocinha.
Ante-hontem, pelas 7 da noite, quando Alfredo Lungwitz, irmão de Jorge, passava pela casa de
Stang, foi por este inopinadamente aggredido, o qual procurou feri-lo com um tiro. Alfredo, ignorando a
causa da aggressão, com o cheiro da polvora lembrou-se de que era homem e avançou para Stang, quando
este desceu-lhe uma foiçada, ferindo-o na testa. Ouvindo o barulho accudiu Jorge, que apartou os
contendores.
Stang, que afinal sahiu perdendo de todo o geito, está sendo processado pelo dr. Delegado.
Para constar
Hoje a empresa Guariglia & Comp. faz estrear os prestidigitadores Henrique Costa e Francisco
Martins, que ela trouxe de São Paulo.
A sessão de amanhã do Pavilhão Sorocabano será em benefício da festa de Nossa Senhora do
Carmo. Dentre as fitas a serem exibidas destacam-se: Vingança do cabeleireiro, da Itala-film; A toque
de sino, da Biograph; Julto castigo, da casa Cines; e Amores dos anjos, de Milano-film.
O professor Flávio Lopes de Oliveira, que mora fora de Sorocaba, é filho do civilista Cap. Elias
Lopes Monteiro de Oliveira.
Benedito Paes está passeando em Sorocaba; ele é um ex-empregado do Cruzeiro do Sul.
Influenza e varicela grassam em Campo Largo, além das saúvas e da geada, que vêm flagelando
a agricultura.
João Wey reside em Itapetininga.
Está havendo uma disputa dentro do partido hermista para saber-se quem será o candidato do
partido à sucessão de Albuquerque Lins: Rodolfo Miranda diz ter o apoio de Hermes da Fonseca, via
Francisco Glicério, e Pedro de Toledo , por ser chefe oficial do partido, se diz com preferência à
candidatura. Mas, o próprio Glicério negaceia a sua própria candidatura.
Está havendo uma disputa dentro do partido hermista para saber-se quem será o candidato do
partido à sucessão de Albuquerque Lins: Rodolfo Miranda diz ter o apoio de Hermes da Fonseca, via
Francisco Glicério, e Pedro de Toledo , por ser chefe oficial do partido, se diz com preferência à
candidatura. Mas, o próprio Glicério negaceia a sua própria candidatura.
Em Lucerna, na Suíça, está-se criando um serviço regular de taxi-planos, ou seja um serviço de
táxi-aéreo, que, calcula-se, será mais econômico que o que atualmente existe, por ter um campo de
operações franco e livre e mais convenientes para as grandes cidades.

Qi 29/6/1911 São Pedro e São Paulo, mais São Pedro.

Triste occurrencia
No Votorantim — Uma moça e
uma creança afogadas
Ante-hontem, pelas duas e meia da tarde,quando a Fabrica Votorantim se achava trabalhando, a
snrta. Maria Francisca, de 17 annos de edade, carregando o seu sobrinho Onofre, de 2 annos, filha (sic) do
guarda da mesma Fabrica, sr. Noel do Amaral, dirigiu-se para a parte alta daquelle bairro.
Como talvez quizesse poupar caminhoo e sem que ninguem visse, dirigiu-se junto ao canal que
conduz grande volume dagua em vertiginosa quéda, para mover a Fabrica. A passagem por este logar, por
ser perigosa, de ha muito estava prohibida pela gerencia daquelle estabelecimento. Maria Francisca (pelo
menos é o que se presume) aproveitando a hora e infringindo a ordem superior arriscou-se a passar junto
ao referido canal, tendo sido victima da sua imprudencia e victimando tambem o pequeno Onofre, por ter
escorregado e cahido nagua, levando comsigo o sobrinho que trazia nos braços.
Quando Maria e Onofre foram retirados do canal, horas depois, já eram cadaveres, causando
dolorosa impressão no populoso bairro do Votorantim tão triste occurrencia.
O facto presume-se ter passado como acima dissemos, pois não ha testemunha de vista.
Afim de apurar a verdade, foi aberto inquerito pelo sr. Antonio Mariz de Oliveira, subdelegado
de policia daquelle bairro.
As duas victimas foram sepultadas hontem no cemiterio desta cidade, com grande
acompanhamento.
O exame dos cadaveres foi feito pelo sr. dr. Gentil fontes, que attestou, como «causa mortis»,
asphyxia por submersão.

Club Recreativo
Passa-se hoje, 29 de junho, o segundo anniversario do Club Recreativo Familiar, sociedade que,
desde o inicio, tem sido o ponto predilecto das diversões das exmas. familias sorocabanas.
Festejando essa data, auspiciosa não só para os socios do Recreativo, como para todos quantos
almejam o progresso desta terra, a sua directoria realiza hoje grandes festas, externas e internas, conforme
o programma por nós publicado ha dias.
O Cruzeiro, se associando ás mesmas festividades, augura ao Recreativo novos anniversarios,
sempre cheios do mesmo enthusiasmo e da mesma união.
No outro numero daremos pormenorizada noticia.
São Pedro
Um appello
Hoje é um dia festivo, um dia cheio, como se costuma dizer.
A’s 9 horas da manhã, a excellente banda musical de São Roque, chegará á esta cidade, em visita
amistosa aos sorocabanos, realisando ás 5 horas da tarde um magnifico concerto no largo da Matriz, em
coreto artistico, adrede preparado pelo «Club Recreativo», que hoje commemora seu segundo
anniversario.
A’s 7 horas será queimado naquelle mesmo largo um bello fogo de artigicio, elevando-se aos
ares numerosos balões confeccionados a capricho pelo conhecido artista sr. R. Amaral. Ha, além destas,
muitas outras diversões.
Seria de justiça que os srs. commerciantes, os proprietarios das fabricas e estabelecimentos
industriaes, dispensassem hoje, ao meio dia ou as duas horas da tarde, os seus auxiliares e operarios para
que estes possam partilhar da alegria quasi geral que hoje reina pela cidade.
O nosso pedido, que traduz o desejo de uma commissão que nos visitou, ahi fica, esperançoso de
ser attendido.

Importantes adhesões
A commissão Directora do Partido Republicano do Estado, acaba de receber as adhesões dos srs.
Manoel Baptista de Vasconcellos, Antonio do Amaral Souza Campos, José Gomes de Souza, Canineo
Pinto de Almeida e Antonio José de Barros, chefes hermistas em Serra Negra.
.—Tambem o importante capitalista sr. Antonio Manoel Gonçalves, chefe hermista e abastado
fazendeiro no municipio de Bragança, acaba de adherir ao pujante Partido Civilista do Estado.

Congresso de lacticinios
O dr. Padua Rezende foi designado para delegado do Brasil ao Congresso de Lacticinios
Frigorificos de Stockolmo.

Duello sensacional
Acaba de dar-se na Allemanha um duello sensacional, que está sendo muito discutido na
imprensa.
Os duellistas são o famoso pintor barão Gaffrou e o official do exercito barão Richthofen, filho
dum ex-ministro. O duello foi a pistola. Ficou gravemente ferido no peito o barão Gaffron. A origem da
pendencia é interessante.—Gaffron havia emprestado dinheiro a Richthofen mas, segundo se diz, com
juro tão elevado que este, furioso, o insultou, chamando-lhe usurario.

Foot-ball
Desperta grande curiosidade no publico paulistano a decima prova do campeonato estadoal de
foot-ball, que será alli disputada hoje entre o «Club Athletic Paulistano» e o «Sport Club Americano».

Julieta França
Esta genial escultora nossa patricia, obteve o primeiro logar no concurso realisado no Rio para
preencher a cadeira de desenho e modelagem no Instituto Nacional de Surdos-Mudos.

Dr. José Pereira da Silva Barros

Hontem, à noite, circulou a tristissima nova do fallecimento do integro magistrado dr. José
Pereira da Silva Barros e, infelizmente, tal nova se confirmou por noticias transmittidas para esta da
visinha cidade de S. Roque.
Viajava o dr. Barros, a cavallo, em companhia de seu filho José e outro sr., que presume-se seja
o dr. Chrispiniano Freire, paa aquella cidade, vindo de Una, onde era juiz de direito, quando foi
acommettido de uma syncope, que o fulminou repentinamente.
O dr. Barros, um homem verdadeiramente bondoso, há pouco deixou o cargo de juiz de direito
desta cidade, cargo esse que occupou aqui por mais de 15 annos tranferindo-se para Una, onde, pelos
excellentes dotes do seu coração tambem era justamente querido.
Contava 54 annos de edade e deixa viuva e muitos filhos, todos menores.
O seu corpo que foi levado para S. Roque, do logar onde se deu o triste desenlace, deverá chegar
hoje a esta cidade, em carro especial ligado ao passageiro das 9 horas, sendo inhumado no cemiterio
desta.
Innumeras pessoas amigas do extincto irão hoje á S. Roque, afim de acompanharem até
Sorocaba o honrado extincto, prestando-lhe, assim, uma derradeira porém justissima homenagem.
 O Club União, do qual o dr. Barros era socio, associando-se á dor que tristemente avassalou
todos quantos conheciam tão distincto magistrado, cerrou as suas portas em signal de luto.
Associando-nos ao pezar que fere actualmente a sociedade sorocabana, apresentamos á digna
familia do finado os nossos sentidos pezames.
Que Deus, na sua sabedoria infinita, se amerceie da sua alma, dando-lhe o precioso galardão da
verdadeira vida, pois elle, neste peregrinar da terra, soube sempre ser o exemplo digno do christão
convicto.

D. Itala Coghi
Falleceu hontem ás 7 e meia da noite, nesta cidade, a exma. sra. d. Itala Cogui, mãe dos srs. Lino
e Irmo Coghi, contando 63 annos de edade.
O seu enterro dar-se-á hoje ás 4 horas da tarde, sahindo o feretro da rua da Penha, 108; não ha
convites especiaes.
A’ familia enlutada enviamos os nossos sinceros sentimentos de pezar. (seu nome era Itália e
era casada com Alessandro Coghi).

Para constar
Com apenas 18 anos de idade, faleceu em sua casa, na rua Cesário Mota, nº. 18, a jovem
Damásia Pais, filha de Luís Pais e irmã de Benedito Pais, ex-funcionário do «Cruzeiro do Sul».
O menino Aquiles é filho do Tenente Gabriel Longo.
Manuel Affonso, comerciante, contratou casamento com Olinda de Castro Lima, filha de José de
Castro Lima, este o redator do «Clarim da Luz», órgão espiritista.
Devido às inúmeras festas na cidade, o Coliseu Sorocabano não dá sessões hoje.
O Pavilhão Sorocabano anuncia para sábado «A Aviação em S. Paulo», filme natural, tirado
por ocasião das ascensões de Ruggerone.
Sentidas lágrimas vertem nesta data as pobres “viúvas sorocabanas” do Marechal de Ferro no
aniversário da sua morte. O nome dele epigrafa o primeiro artigo do dia. Ai, como era duro o tal...!
Remédios e afins: clorofórmio puro era usado para anestesiar (15 gramas), às vezes ‘per omnia
sæcula sæculorum’; glicerina, utilizada (abusivamente até) em clisteres, óvulos, como veículo e até
internamente como tônico e contra cálculos do fígado; antipirina contra dores e febres; noz-de-cola,
cujo poder tônico se dizia capaz de ressucitar um morto; o formiato de sódio, elixir da longa vida. Mas o
que tem matado mesmo muita gente são os remédios da moda. “A maior tirana da humanidade é a
«moda». E a medicina é a causa dos maiores desastres. Muita gente está no cemitério graças a ela”.
Flou e disse.
Em Serra Negra e Bragança estão ocorrendo adesões de importantes hermistas locais ao
Partido Republicano Civilista.
No Japão, na França e na Alemanha vai em aumento no número de filhos ilegítimos. O Reino
Unido e a Holanda são países com menos filhos naturais.
Observa-se, em nível mundial, mas principalmente nos países ditos civilizados, um
enfraquecimento muito sensível da antiga instituição do casamento.

Sx 1/7/1911

Eleição presidencial em S. Paulo

Sob esta epigraphe escreve o «Diario de Noticias» da Capital Federal, de 27 do corrente.
«O capitão Rodolpho Miranda não é o candidato hermista á presidencia de S. Paulo, pela
excellente razão de que aos hermistas desse estado não convêm absolutamente entrar em luta com o
partido civilista, na eleição presidencial.
Nos ulitmos pleitos eleitoraes, que tiveram logar em S. Paulo, o grupo hermista, não obstante
extraordinario esforço, o dispendio de sommas elevadas, demissão em massa de todos os funccionarios
federaes civilistas e a derrama de favores que obteve do governo da União, só poude levar ás urnas pouco
mais de 20.000 votos, emuqanto que os civilistas levaram mais de 80.000.
Si esse grupo tiver um candidato proprio, será estrondosamente derrotado! Nem pode ter a
pretenção de fazer a eleição no seio do congresso, incumbido da verificação de poderes, porque não ha
nesse congresso dez hermistas e ha mais de 65 civilistas!
Não poderá tambem contar com intervenção violenta por parte do governo federal, porque ja
sabe que, por motivos poderosissimos, o presidente da republica não intervirá em S. Paulo.
 Resta, pois, ao hermistas de S. Paulo, como unica taboa de salvação a escolha de um candidato
que possa ser acceito pelo partido civilista e com o qual possam contar de um modo absoluto, de modo a
lhes entregar a direcção politica desse importantissimo estado da União.
O capitão Rodolpho é apresentado candidato agora, para opportunamente desistir da sua
candidatura, a bem dessa outra, em transacção que os hermistas proporão aos civilistas.
Foi isso que os chefes hermistas combinaram, segundo as confidencias que o proprio capitão tem
feito a seus amigos.
Os hermistas perdem , evidentemente, o seu tempo com tantas combinações e telegrammas: o
grande partido republicano de s. Paulo fará, em tempo opportuno, a escolha do seu candidato à eleição
presidencial, repellindo qualquer intervenção extranha, como já fez publico em nota publicada no
«Correio Paulistano».
São estas as informações de varias fontes, contrarias e insuspeitas.»
Sobre o mesmo assumpto escreve ainda o «Estado» vespertino que recentemente iniciou a sua
publicação no Rio de Janeiro:
«A fórma por que o general Pinheiro Machado respondeu a um telegramma dos phantasiadores
da candidatura Rodolpho Miranda á presidencia de S. Paulo, declarando que «teria o seu apoio si ella
fosse a aspiração da maioria do povo de S. Paulo, orgulho da federação», é, pelo scepticismo do notavel
senador gaucho, deante daquella affirmativa de «aspiração da maioria do povo paulista», demonstada
claramente na condição preestabelecida para o seu apoio, e verdadeiramente digna de nota.
E’ coisa mais que sabida que o sr. Rodolpho Miranda não tem, não póde absolutamente ter a
aspiração da maioria do grande povo paulista a seu favor. Ainda está na memoria de todos os homens
sensatos, sejam hermistas ou civilistas, ou não filiados a partido algum, qual foi o resultado da ultima
eleição para presidente da Republica no Estado referido, em que o candidato civilista, numa eleição
francamente séria, teve uma formidavel minoria.
Nessas condições, embora se faça a hypothese temeraria de ter crescido o numero dos hermistas
rodolphistas do ultimo pleito citado para hoje, esse augmento, que é invisivel á analyse acurada, nunca
poderá ter dado maioria á corrente hermista, quanto mais á partidaria do ex-ministro da Agricultura . . .
Assim sendo, a aventura de um candidato que tem visivelmente uma flagrante minoria no grande
Estado da federação é uma aventura perigosa e que não devia ser tentada.
O honrado senador gaúcho eximuiu-se de um apoio futuro á facção rodolphista, si ficar provado
não ter o seu candidato a maioria do suffragio paulista.
Si conservear s. exa. esse modo de pensar, transparente da condição prévia supramencionada, até
o fim da eleição presidencial de S. Paulo, agirá muito bem.
Si, porém, mudando de modo de pensar, quizer impor ao grande Estado paulista um presidente
não eleito, usando do seu prestigio junto ao sr. presidente da Republica, para um perigoso acto dessa
especia, s. exa. será o maximo responsavel pelos calamitosos factos que decorrerem dessa acção tyranica
e injusta.
O grande Estado de S. Paulo, que o digno senador chamou com justiça—orgulho da federação—
não poderá receber de braços cruzados essa affronta à sua liberdade eleitoral...
A condicção preestabelecida para o seu apoio a facção Rodolpho Miranda, que demonstra
claramente as suas duvidas a respeito de uma aspiração da maioria da opinião paulistana, phantasiada
pelos rodolphistas de S. Paulo, deve ficar de pé, insensivel a seducções dos seus correligionarios de lá.
Só assim livrará de serem atirados à sua responsabilidade os actos perniciosos à ordem, à
seriedade eleitoral, ao civismo, à dignidade do povo paulista, que poderão decorrer da imposição — per
mittam-nos esta hypothese temeraria—do não eleito Rodolpho Miranda ao governo paulista, por uma
acção irregular de prepotencia do governo central da Republica.»

Não façais mal aos jornalistas

Os jornalistas são soldados, que por necessidade e dever estão diariamente com a arma ao
hombro. Si os offendeis, se lhes fazeis mal, tomai cuidado, porque quando menos o pensardes,
indispõem-vos perante a sociedade.
O jornalista é um leão a bramir; sabe e mantem-se com a magestado do rei dos bosques; fareja
tranquilamente para ver o terreno que pisa quando julga conveniente.
A imprensa é um tribunal perante o qual treme a éra moderna. Um jornal vale mais na
actualidade, que os exercitos de Napoleão, o Grande; a pena, auxiliada pela grande circulação que lhe dá
o jornalista, é a arma terrivel do seculo actual.
Não receeis as metralhadoras, nem os exercitos, mas, andai com precaução com os homens que
manejam a penna na imprensa. Ellas são cortezes em demasia, mas, nunca esquecem uma offensa
recebida. Observam sempre por onde passais, e quando derdes um passo falso, descarregam-vos um golpe
e matam-vos moralmente.
 O’ mundo, tende cuidado com os jornalistas! O cerebro dos jornalistas é um crisol em perpetua
ebulição, no qual se fundam idéas e doutrinas, brotam pensamentos a cada momento, esquecendo-se até
de si mesmo.

Club Recreativo Familiar

Com as festas do dia 29, commemorou o Club Recreativo Familiar, com um brilhantismo
inexcedivel, o seu segundo anniversario. O extenso programma traçado foi cumprido à risca, o que seria
bastante para se aquilatar do enthusiasmo das festividades.
A banda musical «6 de Janeiro», ás 5 horas da manhã, percorreu as ruas da cidade, executando
variadas musicas. A’ frente do Club foi queimada, a mesma hora, uma bateria de 21 tiros.
A’s 9 horas da manhã grande numero de socios e a directoria do Recreativo, foram á estação
receber a banda «Liberdade», de S. Roque, regida pelo maestro sr. prof. Epaminondas de Oliveira.
Tambem compareceu na recepção desta banda, a corporação musical desta cidade, «Lyra Sorocabana».
Por viajar no mesmo trem o corpo do dr. Silva Barros, tanto a banda «Liberdade», como a «Lyra», não
tocaram á chegada do comboio.
Em seguida dirigiram-se todos ao Grande Hotel dos Viajantes, de propriedade do sr. M. V.
Queiroz, onde ficou hospedada a magnifica banda sanroquense.
Esta corporação musical, como os leitores sabem, foi premiada em S. Paulo, em um certamen
musical realizado no Jardim da Luz. A’ tarde ella percorreu a cidade, cumprimentando as associações
locaes e a nossa folha, pelo que lhe somos muito gratos.
A’s 7 horas da noite, no bello corêto levantado á frente do Club, enfeitado com bambus e flores,
teve inicio o concerto annunciado. Desde a primeir á ultima peça foi sempre observada a mesma
harmonia, o mesmo gosto, não tendo a grande massa popular que se apinhava no largo, poupado
applausos a tão digna corporação. Não queremos dizer que esta ou aquella peça fosse melhor executada,
mas a Protofonia do Guarany, de Carlos Gomes, foi interpretada magistralmente, com uma firmeza
admiravel. Emfim, em conjuncto, o concerto da banda «Liberdade» veio confirmar plenamente o conceito
que della se fazia aqui, como banda magnifica e afinada.
Findo o concerto foi queimado um vistoso fogo de artificio, que muito agradou.
Durante o concerto subiram ao ar innumeros foguetes de vista e enormes balões, que agradaram
muito pelo gosto por que foram feitos.
A’s 9 horas mais ou menos, depois de findas as festas externas, teve inicio, nos salões do Club, a
desejada soirée dançante. O Club, desde a entrada, apresentava um aspecto verdadeiramente
deslumbrante, pela profusão de luzes e pelo gosto dos enfeites. O salão principal, ricamente adornado,
com flores artificiaes, sómente com as côres do Club, azul e branco, estava chic. Graciosamente, em cada
cortina das janeillas, feitos com ramos de hera, notavam-se as iniciaes de cada director. O salão do fundo,
em harmonia com o principal, tambem se ostentafa artisticamente adornado, com galhardetes, folhagens,
etc. E demais, emprestando a tudo isso um brilho admiravel, ali estavam as senhoritas, as exmas. familias,
os rapazes, distinctos chefes de familia, numa familiaridade invejavel, cheios de satisfação pela data que
se commemorava. Com o extraordinario numero de pessoas que correu ao Club, parece impossivel que ali
se tenha dançado. Comtudo, as contradanças, animadas, extraordinariamente animiadas, se prolongaram
até quasi ao alvorecer de hontem.
A orchestra Repentinos, sempre maviosa e sympathica, dividida em duas secções, sendo a
primeira sob a direcção do sr. João de Cunto e a segunda do sr. Adolpho Lipper, com as suas musicas
adoraveis, deu a nota brilhante do baile.
Em dado momento, quando o enthusiasmo a todos empolgava, usou da palavra saudando o bello
sexo ali presente o advogado sr. Alfredo Pires, que foi feliz em seu improviso. Seguiu-o, levantando uma
saudação ao Club, o sr. major Salvador Santos.
O serviço de buffet e buvette, feito com verdadeira profusão, nada deixou a desejar.
Foi emfim maravilhosa a festa levada a effeito pelo Recreativo, festa essa que pelo seu brilho,
não cabe em o nosso esforço uma noticia que della faça pallida descripção.
Que por muitos annos o Recreativo tenha occasião de commemorar datas iguaes, sempre com o
mesmo garbo, são os nossos votos.
— A’ frente da commissão de ornamentação achavam-se as snrtas. Leonina Leão, Accacia Wey,
Eulalia de Almeida, Lydia Graf, profs. Adelia Esteves e Maria J. Loureiro; snras. d. d. Conceição Lopes,
Guiomar de Campos, Isoraida Vieira Soares e srns. Aristides Lopes, Aristides Leão, Eurydes Fogaça e
Antonio P. Arruda.
— «O Recreativo», jornal collaborado pelos socios do Club, que appareceu para commemorar
tambem o 2o. anniversario, agradou geralmente pela selecção dos trabalhos publicados.
O sr. Raul Silva, orador do club, em bello improviso saudou os rapazes da banda «Liberdade»,
que vieram, com tanta gentileza abrilhantar ainda mais as festividades do Recreativo.
 — A banda «Liberdade», seguiu hontem, de regresso, para S. Roque, acompanhando-a os dignos
moços que de lá vieram, a passeio.

Dr. Silva Barros

Acompanhando o corpo do dr. Silva Barros, repentinamente fallecido no caminho de Una,
quando se dirigia para São Roque, desta cidade vieram até Sorocaba, o sr. dr. Antonio Chrispiniano B.
Freire, juiz de direito, dr. Joaquim dos Santos Prado, promotor publico, dr. Octavio Franco de Campos,
delegado de policia, coronel Luiz Villaça, primeiro tabellião, Argeu Villaça, por si e representando o sr.
coronel Antonio Villaça, membro do Directorio Republicano, dr. Mario Barros, irmão do finado, dr. Luiz
Vergueiro, deputado estadual e dr. Rodolpho dos Santos, juiz de direito desta comarca, sendo que estes
ultimos foram pelo primeiro trem a S. Roque, afim de, como amigos do extincto, prestar-lhe as
derradeiras homenagens.
Esperando á gare da Sorocabana, nesta cidade, o corpo do integro magistrado, era grande o
numero de pessoas.
Formado enorme cortejo, foi o esquife conduzido á mão até a residencia do extincto, onde ficou
velado por muitos amigos.
O sahimento funebre deu-se á 1 hora da tarde, com a presença de todo o pessoal do foro,
advogados, etc. e representantes de todas as associações da cidade, tendo o Club União e o Recreativo
feito se representar pelos seus directores e diversos socios. A banda «Liberdade», de São Roque, regida
pelo maestro prof. Epaminondas de Oliveira, compareceu tambem ao enterro uniformizada, porém sem os
instrumentos.
A’ beira da seupultura, antes que o corpo baixasse à terra, o sr. major Arthur Gomes, advogado
nesta comarca, fez o elogio funebre do digno magistrado dr. Silva Barros, que sempre soube ser bom,
recto e cavalheiro.
Sobre o feretro achavam-se depositadas muitas corôas, dentre as quaes notamos as seguinte:
«Saudades de sua esposa e filhos», «Ao Barros, saudades eternas do Maria e Maria José», «Lembranças
de sua sogra e cunhados», «Lembrança da famila Speers» e «Ao Barros, saudades dos seus irmãos».

Bibliotheca Catholica
Sabemos que a conferencia da Immaculada Conceição vae promover os meios de levar a effeito
a fundação de uma bibliotheca, para uso dos seus associados, mediante uma pequena contribuição mensal.
A’ utilissima obra, de acção social, poderão se aggregar as familias catholicas, na qualidade de
subscriptores, com direito á leitura de jornaes, revisas e livros da bibliotheca.
Os interessados poderão tomar informações com os directores: Oscar de Barros — presidente;
Chrispiniano F. Costa — vice-presidente; Ezequiel de Oliveira — secretario; Benjamin de Almeida —
thesoureiro.

Pedido justo
Os presos da cadêa desta cidade vão dirigir ao dr. Delegado de Policia um abaixo-assignado no
sentido de ser removida da mesma cadêa, para o hospicio, a demente Maria Moreno, que além de
encommoda-los demasiadamente com seus lancinantes gritos, está soffrendo de trachoma, molestia assaz
contagiosa.
Sabemos que o dr. Delegado, apenas receba o pedido, o enviará ao dr. Secretario da Justiça, para
os devidos fins.

Para constar
Algumas gemas do nosso “high life”, todas da comissão de ornamentação do Club União: a) as
solteirinhas e a espera de encontrar um sapo bem rico para beijar, Leonina Leão, Acácia Wey, Eulália
de Almeida, Lídia Graf e as professorinhas Adélia Esteves e Maria José Loureiro; b) as casadas
Conceição Lopes, Guiomar de Campos, mulher do diretor do Grupo Escolar, e Isoraida Vieira Soares,
professora do Grupo Escolar; c) os valetões Aristides Lopes, escrevente juramentado, Aristides Leão,
irmão da Leonina e, como ela, estudante de Farmácia em Jacareí; Eurides Fogaça e Antônio P. Arruda.
O dr. Silva Barros, com direito a discurso de Artur Gomes à beira da cova, foi enterrado no
começo da tarde. Paz à sua alma.
João Antônio do Nascimento é o presidente da Irmandade do Carmo. A propósito, o espetáculo
do Pavilhão Sorocabano, em benefício da irmandade, rendeu 421$500, bruto; depois de abatidas as
despesas, o saldo servirá para comprar um estandarte em honra a Nossa Senhora do Carmo.
Amadeu Jorge, telegrafista do Telégrafo Nacional, foi removido da agência de Santos para a de
Sorocaba.
 Filmes que civilistas e hermistas locais vão ver, hoje e amanhã: no São Rafael: «Os Palhaços»,
filme de arte da Pathé; e no Pavilhão Sorocabano: «Ruggerone em S. Paulo», filme natural (hoje
dizemos ‘documentário’); «Luta contra a Tuberculose», drama da Edison; «O Perdão da Ofensa», filme
de arte da Pathé; «Como é a Vida», da Biograph; «A última Amiga», da Ambrosio; «A Força Policial de
New York», da Edison, com 550 metros.
O Circo Americano, dirigido por Galdino Pinto, também vem aí.
O senador estadual José Alves Guimarães Júnior está passeando em Sorocaba.
O capitão Rodolfo Miranda, postulante hermista à indicação pelo partido para a presidência do
Estado, nasceu em Santana dos Tocos, município de Resende, estado do Rio de Janeiro; estudou no
Ateneu Fluminense e no antigo Colégio Abílio; foi feitor de escravos no solar onde nasceu, que ficava
perto da estação do Estalo da Estrada de Ferro Resende a Bocaina; em São Paulo, onde se radicou,
granjeou os galões de capitão de milícias; por várias vezes foi deputado geral.
No Velódromo da capital, pela Liga Paulista, anteontem, o S. C. Americano venceu o C.A.
Paulistano por 2 a 1.
No arraial de Antônio Pereira, município de Ouro Preto, foi descoberta uma grande mina de
mercúrio.
Um tal Dr. Couret, de Paris, afirma que a lepra é transmitida por peixes e ostras.
O violinista de fama mundial, Franz von Vescsey, considerado o maior virtuose da atualidade,
delirante aclamado em Berlim e Roma, planeja vir tocar em São Paulo.

Do 2/7/1911

Candidatura Rodolpho
(O jornal esta roto, principalmente na margem externa superior).
(...) o telegramma que o general Pinheiro Machado admittiu ao dr. Eduardo de Camargo,
presidente do comité pro-Rodolpho, em que declara que, si a candidatura reunir o apoio da maioria dos
cidadãos paulistas, a applaudirá, fazendo votos pelo tentamen. Ora, sendo como é tal hypothese de
realisação inteiramente impossivel, claro está que a candidatura Rodolpho nunca terá o apoio do illustre
general Pinheiro Machado.
A proposito disso o «Correio da Manhã» de 27 de junho, traz as seguintes judiciosas
considerações:
«O sr. Pinheiro Machado e com elle, como é bem de ver, todos os illustres cidadãos conjugados
na perversa aventura da militarização da Republica, parece não estarem absolutamente confiantes nos
destinos politicos dessa caricatura de organisação partidaria que se chama P. R. C., tão solicitamente
dirigida pelo sr. Quintino Bocayuva.
Porque, apezar dos chavões politicos e dos logares-communs que formam a bandeira dos
eminentes chefes do hermismo combatente, se sente nas suas palavras, como nos seus movimentos, a
ancia de uma acção que às suas primeiras iniciativas tergiversa, á falta de um apoio moral que não
apparece, apezar do trombetear constante dos louvaminheiros do momento, empenhados em fazer
acreditar que a situação decorrente da reunião de 22 de maio respondeu a uma necessidade nacional.
Foi publicado hontem que o senador Pinheiro Machado recebera o seguinte telegramma:
«S. Paulo, 22 — General Pinheiro Machado — Rio — Satisfazendo aspirações maioria povo
paulista, jà manifestadas varios directorios importantes municipios do interior, nos constituimos em
comité, iniciando trabalhos em favor da candidatura do illustre republicano Rodolpho Miranda á futura
presidencia do Estado. Contamos merecer apoio nosso eminente e valoroso chefe. Cordiaes saudações».
O formidavel caudilho respondeu nestes termos:
«Deputado Eduardo Camargo — S. Paulo — Sempre batalhamos, pois é da essencia do nosso
regimen politico, pelo triumpho das legitimas aspirações da maioria dos nossos concidadãos. Si ellas,
como affirmaes, nesse grande Estado, orgulho da federação, se enfeixam, na questão da futura
presidencia, ao redor do nome do abnegado e integro Rodolpho Miranda, de inestimaveis serviços á
patria, applaudindo organisação comité paa franca propaganda nessa campanha eleitoral, envio-vos
felicitações, fazendo votos pelo exito desse patriotico tentamen. Abraços — «Pinheiro Machado».
Ora, ninguem ignora que o jornalismo hermista, cujo campo de acção no grande Estado
brasileiro é o «São Paulo», devorador de avisos reservados do capitão Rodolpho, vive a apregoar que a
unica candidatura viavel à presidencia de S. Paulo é a do ex-ministro da Agricultura do sr. Nilo Peçanha.
Essa verdade hermista jà hoje exerce a força de uma sentença indiscutivel entre o Partido Republicano
Conservador, que por isso mesmo resolveu apoial-a.
Como é, pois, que o sr. Pinheiro Machado responde ao sr. Eduardo Camargo usando daquella
condicional, que põe um verdadeiro ponto de interrogação sobre a noção que elle possa ter das coisas de
S. Paulo?
 Isso indica que o sr. Pinheiro Machado ou não confia muito no capitão Rodolpho, ou teme os
resultados de um movimento politico, cujas consequencias venham a pôr em cheque os seus prestigios de
grão-chefe.»

Entre visinhos
No bairro do Itanguá — Um
velho que apanha
Porphirio Antunes de Souza é proprietario de uma chacara no bairro do Itanguá e, por um vallo
que mandou fazer, de accordo com seus visinhos, tornou-se credor, entre outros, do de nome Joaquim
Leme.
Hontem pela manhã o velho Porphirio, que orça pelos seus sessenta annos, sahindo de casa,
encontrou-se com Joaquim Leme, á porta da casa de um Gregorio de tal, no mesmo bairro. Como
conversa puxasse conversa, vieram a falar no negocio do vallo. Joaquim Leme, zangando-se, avançou
para Porphirio, de um socco o poz no chão e disse: «Agora eu tem componho, véio dos diabo!» O velho
estava armado de garrucha e não a usou por ter a mesma se escapado da cinta na occasião da queda.
Leme, subjugando o velho, com um fuero dque achou á mão, deu-lhe forte pancada na testa.
Com esforço Porphirio conseguiu arrancar de sobre si o seu aggressor e collocar-se na defensiva.
E’ que elle tambe, apezar de velho, não é biscoito nem nada... Na policia disse elle que, vendo que
Joaquim se endireitava de novo, para feril-o «rancou pr’o facão, um tambiú dos miudo e feis o tar pará».
O dr. delegado abriu inquerito e mandou intimar as testemunhas do facto, submettendo a auto de
corpo de delicto o offendido.

Club Recreativo
Na noticia que demos hontem das festas do Club Recreativo, dissemos que a «Lyra Sorocabana»
comparece á estação, para receber a magnifica corporação «Liberdade», de S. Roque, quando a verdade é
que a «6 de Janeiro» foi que ali esteve, nessa hora. Fica, assim, rectificado o nosso engano.

Noticias do fôro
O dr. Ferreira Santos, juiz de direito desta comarca, proferiu sentença, julgando improcedente a
acção ordinaria intentada por J. Carlos de Campos contra Antonio Benedicto de Pontes Cardoso e outros.
Patrocinaram a causa dos réos os advogdos dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro e major
Arthur Gomes.
— Por occasião da audiencia ordinaria de hontem, foi lavrado nos protocollos dos escrivães, por
ordem do dr. juiz de direito, um voto de sincero pezar pelo fallecimento do sr. dr. José Pereira da Silva
Barros, ex-juiz de direito desta comarca.
— Subiu ao dr. juiz de direito, para julgamento, o aggravo civil, por damno irreparavel,
interposto de um despacho do juiz de paz do districto do Rosario, nos autos de execução de sentença
movida por José Benedicto de Almeida contra Virgilio Prestes.

Movimento policial
Durante o mez de junho foram abertos pelo dr. Delegado de Policia desta cidade 5 inqueritos,
sendo 1 por defloramento; 1 por asphyxia por submersão; 3 por ferimentos leves. Foi tambem instaurado
um processo sobre o uso de armas prohibidas.

Por vagabundo
Vae ser processado por vagabundo e larapio o individuo João Venal de Souza, vulgo João
Brisolla, o qual já cumpriu pena na Ilha dos Porcos e diariamente incommoda a policia com suas
falcatruas.

Asylo São Vicente

Existem actualmente internados nesta casa de caridade 31 asylados, sendo 10 homens e 21
mulheres. Falleceu no mez passado, 1 asylado e retirou-se para a casa de uma pessoa caritativa outra
invalida que era tambem asylado.
O asylo recebeu durante o mez findo diversos donativos em fazendas e generos alimenticios,
deixando de citar os nomes dos doadores á pedido dos mesmos.

Mayrink
Devia se ter realizado hontem, em Mayrink, um magnifico espectaculo pelo correto grupo de
amadores dali, dirigido proficientemente pelo actor sr. J. Bragança, espectaculo esse em beneficio da
Capella de S. José, a ser levantada na mesma localidade. Para assistirmos a essa récita recebemos amavel
convite assignado pelo sr. Antonio Domingos.
Agradecendo essa gentileza, pedimos desculpas de não termos podido comparecer.

Para constar
O jornal apresenta-se muito danificado.
O vereador capitão César Augusto do Nascimento Filho, ainda reside em Votorantim, onde é
comerciante.
Luzerne Dias, filho do Capitão José Dias de Arruda, é importante lavrador em Itatinga.
Transferida para o dia 9 o passeio inaugural do bote «São Paulo»; o padrinho será o Dr. Luís
P. de C. Vergueiro e o passeio vai começar na Ponte e terminar no Porto Justiniano, onde far-se-á o
piquenique de estilo; o «São Paulo» será acompanhado dos seguintes barcos: «Brasil», «Minas Geraes»,
«Amazonas», «Matto Grosso», «Bahia», «Fortaleza» e «Júpiter». Também da banda «Lyra
Sorocabana».
Fitas que o povo vê: no São Rafael — «Uma visita ao Jardim Zoológico de Antuérpia», natural;
«O Ouro não dá Felicidade», da Biograph norteamericana; «A Rosa da Vila de Salem», idem; «Os
Palhaços», filme de arte da Pathé com artistas da “Comédie Française”; no Pavilhão — «O Delito do
Pescador», drama; «Amigos da Mesa Redonda», emocionante criação da Ambrosio; «Um Contrato
Interessante», comédia; «A Ilusão dos Olhos», filme de arte da Pathé; «Como é a Vida», da Biograph;
«Bigodinho é um Cavalheiro», comédia.
Damásia Pais era operária da Fábrica de Tecidos e Malhas e, na enfermidade foi tratada pelo
Dr. João de Almeida Tavares.
Remédios que o Azevedo Sampaio vende para paulistanos e sorocabanos: «606 homœpathico»,
preparado especial para a sífilis, indicação do dr. Alberto Seabra; «Elixir de Pacová», para todas as
perturbações do estômago e intestinos; «Eixir de Kola», tônico poderoso e de gosto agradável para
anêmicos e convalescentes; «Xarope do Dr. Carlos Botelho», contra a coqueluche; «Loção
Maravilhosa», contra caspa e queda do cabelo; «Ijeção anti-blenorrágica», contra “flores-branca”,
também conhecida como leucorréia; «Xarope de Varnier», preparado de óleo de fígado de bacalhau, de
aplicação pediátrica; «Pós antissépticos», para as moléstias de senhoras, em lavagens; «Vinho
Creosotado», para as senhoras que amamentam.
As blusas feitas, muito chiques, são vendidas na Loja do Sol por 4$, 5$, 6$, 8$, 12$.
No gabinete dentário do Raul Silva, os preços são os seguintes: dentes a pivô, de 22$ 30$;
coroas de ouro, de 20$ a 30$; obturações a granito ou a platina, 5$ a 8$; obturações a ouro, 10$ a 20$;
dentadura com chapa de vulcanite com 1 dente, 15$ e os demais dentes 6$ cada um; dentadura com
chapa de ouro com 1 dente. 30$ e os demais dentes 8$ cada uma; dentadura de celulóide com 1 dente,
20$ e os demais dentes 7$ cada um. O pagamento pode ser dividido em prestações mensais.
A Fábrica de Óleos Santa Helena compra qualquer quantidade de arroz em casaca por 6$000 o
alqueire.
Hoje, no Velódromo Paulistano, jogam Germânia e Paulistano.
Está se apresentando na capital paulista a companhia dialetal veneziana do célebre ator cômico
Emílio Zago (1852-1929).

Te 4/7/1911

Politica paulista
A candidatura Rodolpho Miranda
— O que diz o “Diario de Noticias”
O «Diario de Noticias», em um artigo magistral sobre a candidatura Rodolpho Miranda, diz:
«Está definitivamente lançada a candidatura joco-séria do sr. Rodolpho Miranda á presidencia de
São Paulo, e assim classificamol-a, por ser uma (segue texto inseguro por dano da página; em itálico
trechos sem segurança alguma) brincadeira do partido hermista para divertir a nação levando à scena esse
entremez politico, que, aliás, vem a tempo, após as trabedias do sitio.
Depois delle o hermismo abalou-nos os nervos, revoltou-nos o espirito, superexcitou-nos o
organismo: só mesmo desafogando nos agora em risotas, com burletas, no genro farça, difficilmente nos
daria coisa melhor, mais hilariante que a palhaçaria de uma candidatura sua ao governo do Estado de S.
Paulo
Todas as vezes que em politica se levanta uma pretensão dessas, sem hypothese possivel de
victoria, sem probabilidades longinquas de bom exito, onde se alija do rol das coisas sérias para entrar na
fabula a lista das aspirações grotescas, numa (rompido) carnaval ou nu(roto) (...)colia.
 (Trecho rompido e sem possibilidade de interpretação)
(...) o articulista que o dr. Rodolpho Miranda tivesse prestado o seu nome a essa caçoada, depois
de ter sido deputado e ministro.
Faz o historico das ultimas eleições dahi, salientando as frequentes derrotas dos hermistas e as
divisões que ha entre os partidarios do marechal Hermes.
Pondera ainda o «Diario de Noticias» sobre a opposião que o tal candidato encontra da parte dos
srs. general Glycerio, José Lobo, Cardoso Almeida e Carlos Garcia. Finalmente diz que a pretenção
estulta pró Miranda é um destempero de tal ordem, que provoca os motejos dos proprios correligionarios
daqui e dos Estados, e termina:
«O presidente de São Paulo só póde ser, só ha de ser feito pelo formidavel partido que tem a
responsabilidade politica da direcção do grande Estado.»

Consorcios
Realizou-se sabbado, á noite, no bello palacete do sr. cap. Abilio Soares, sito à rua da Matriz, o
enlace matrimonial do digno moço sr. Eugenio Nogueira, proprietario da Pharmacia do Povo, com a
exmas. snrta. Prof. Anna Nayá Fleury, filha do saudoso sr. cap. Antonio Gonzaga Seneca de Sá Fleury e
d. Therezinha Grohmann Fleury.
Serviram de paranymphos, por parte do noivo, no acto civil, o sr. cap. Abilio Soares e sua exma.
esposa, d. Francisca Nogueira Soares e da noiva, o sr. João Eloy Padilha e a exma. snrta. Prof. maria da
Conceição Fleury. Paranympharam, no acto religioso, por parte do noivo, o sr. cap. Abilio Soares e exma.
esposa e da noiva, o sr. Augusto Sertorio e a exma. sra. de. Maria da Conceição Castilho.
Após as cerimonias, civil e religiosa, aos muitos convidados, que eram todos membros das
familias dos contrahentes, foi servida uma mesa de escolhidos doces.
Ao digno e joven par desejamos perennes felicidades.
— Participa-nos o sr. corl. Virgilio de Moraes Rosa, que contractou o casamento de sua filha
srta. Eulalia de Moraes Rosa com o sr. Lucidio Monteiro de Cepellos.
Agradecidos, desejamos ao futuro par venturas infinitas.

Em viagem
Afim de continuarem os seus estudos, seguiram para a capital, domingo ultimo, os nossos
conterraneos sr. Aristides Leão e a srta. Leonina Leão, filhos do nosso amigo e correligionario sr. Manoel
Ferreira Leão.
Aos dignos estudantes somos gratos pela visita de despedida.

Despedida
Ao retirar-se para São Paulo, em vista de se terem cenrrado, definitivamente, as aulas do
Gymnasio Sorocabano, em consequencia da desastrosa lei Rivadavia, trouxe-nos as suas despedidas o
nosso distincto amigo sr. dr. Cesar Lacerda de Vergueiro, director daquelle estabelecimento.
(Nascido a 11 de junho de 1886, em Santos, o Senador César Lacerda Vergueiro foi deputado
federal seguidas vezes entre 1914 e 1930, secretário da Justiça, de São Paulo, por duas vezes, e senador
da República entre 1930 e 31 de janeiro de 1957, quando foi assassinado pelo seu sobrinhoPlínio Gordo
Vergueiro, um escroque da pior espécie.

Sport Club Savoia

Em vista de se ter dissolvido o «Higu-Life Club», do Votorantim, a séde do mesmo passou a ser
do Sport Club Savoia, sociedade sportiva que, como os leitores sabem, pelos seus elementos, não
encontrou ainda rival nas congeneres desta cidade.
O Savoia, com a nova séde, fica magnificamente installado. Deve-se esse melhoramento aos
directores do mesmo Club e, em particular, aos srs. João Snape e Bento de Campos.

Reclamação
Diversos moradores da rua 7 de Setembro, querendo dar fimá pouca vergonha de muita gente,
que faz daquella via publica o scenario de suas immoralidades, reclamam por nosso intermedio, de quem
competir, a installação de mais lampadas electricas na mesma rua, a qual, até agora, á noite, está quasi
desprovida de illuminação.

Futura presidencia do E. de S. Paulo (muito danificado em algumas partes)

Os comités mythicos e comicos do interios deste (...) continuam na faina de indicar o nome do
(...) capitão á presidencia do estado e o padre mestre, que asigna com todas as letras o alphabeto os artigos
louvaminhas e cheios de latim de fancaria, já se irritou, no seu numero VII, como o nosso ligeiro esboço
biographico do es-capitão estadista.
Estão, porém, todos illudidos com o ex-capitão; o estadista de Rezende é prodigo com os
dinheiros publicos, mas se tratando deos seus só dá a cheiras aos correligionarios e insençadores.
S. exa. sabe quanta custa embair credores, pagal-os com dez por cento, sabem como se obtem de
amigos e potentados a redução de um debito de 1.200 contos de rréis para 1(...) contos de réis a um banco
do Paiz, embora possuisse haveres para fazer face a todos os debitos.
Apesar da sua megalomania idiota s. exa. dispende haveres tão lisamente accumulados e quer
votação pelos seus lindos olhos e pelas suas lindas formas desenhadas sob elegantes gualdrapas.
E essa!! Não é que estamos tomando a serio o ex-capitão estadista, quando sua exa. é uma mina
de gargalhadas?
Sua exa. é delicioso no genero jocoserio quando sua physionomia toma tons diversos, conforme
o assumpto, e a sycose (sic) irrita-se ou acalma-se.
Se o assumpto versa sobre «bellidonni» a sua mascara é infantil, tem doçura de quindins, é um
xarope de tulú.
Em cavacos intimos a sua linda cabeça é toda bregeira, tem tons de clowns e de saturnaes.
Sua exa. é, porém, magestoso quando trata de assumptos politicos e de patria e então tem phrases
sonoras e vaticinios sombrios como os de Mal-das-Vinhas e do sapateiro de Trancoso, Gonçalo Annes
Bandarra.
Quando s. exa. fala em «republicanisar a republica»; — nas «boas normas republicanas; isso ou
aquillo traduz perfeitamente o meu pensamento; o paiz está á beira de um abysmo; o minotauro do deficit
devora as entranhas da patria»; e outras phrases originaes, então ao seu rosto as rugas dão o tom de portão
de claustro ou de ergastulo.
Os seus lindos labios carminados e de feição hungara balbucia ainda anathemas terriveis e
meandros incolores de perversas intrigas politicas; é delicioso nesses momentos de colera e cansaço.
Esse perfil de sua exa. já vae um pouco longo e por isso fazemos ponto por hoje, e no proximo
artigo trataremos de s. exa., tambem em linhas geraes, do homem do mundo e de «boudoir».

Empreza Electricidade de Sorocaba

Para sciencia de quaesquer interessados a Empreza Electricidade de Sorocaba declara que se
acham pagos e liquidados todos os compromissos pecuniarios dessa empreza contrahidos até 23 de Junho
ultimo, quer com os Poderes Publicos, quer com particulares, com excepção apenas do emprestimo por
debentures.
Por esse motivo se alguem ha que se julgue credor da Empreza de Electricidade de Sorocaba por
qualquer titulo anterio á data supra, queira apresentar-se dentro do prazo de 8 (oito) dias, a contar de hoje,
ao Presidente dessa Empreza abaixo-assignado ou ao seu Superintendente, sob pena de não ser mais
attendida qualquer reclamação.
Sorocaba, 1 de Julho de 1911.
W. N. Walmsley
Presidente
Bernardo Lichtenfels Junior
Ex-Superintendente.

Para constar
O jornal apresenta-se danificado.
Uma declaração sob a epígrafe Futura presidencia do E. de S. Paulo, na segunda página, está
rota e amarfanhada..
Juvenal Soares Barbosa é funcionário da Sorocabana.
João Augusto da Silveira, tenente-coronel é capitalista e proprietário.
O menino Luiz, é filho do civilista major Artur de Moraes Rosa.
Voltou para São Paulo, com sua família, o Dr. César Lacerda de Vergueiro, diretor do Ginásio
Sorocabano, fechado pela Lei Rivadávia.
Dos dois falecidos na Santa Casa, no mês de junho findo, um entrou moribundo e outro levou-o
a tuberculose.
Gamaliel Almeida, ex-redator do Cruzeiro, é diretor do semanário «Correio de Butucatú»
Pela Liga Paulista, domingo, no Velódromo da capital, o Paulistano bateu o Germânia por 3 a
0.
O italiano Pietro Bordino (1887-1928) bateu o recorde de velocidade em automóvel, numa
corrida que disputou em Nova York, fazendo 215 km/h. Bordino faleceu (22 de abril de 1928), em um
treino para uma corrida, quando atropelou um cachorro e, perdendo a direção do veículo, com este foi
dar ao fundo de um rio, tendo morrido afogado.

Qa 5/7/1911

O Veneno
Sabemos que no proximo domingo deverá circular mais um numero do endiabrado jornalsinho
critico == O Veneno.

Sociedade “6 de Janeiro”
Esta magnifica sociedade dos empregados da estrada de ferro, acaba de transferir a sua séde da
rua Souza Pereira, para o espaçoso predio da rua do Commercio onde funccionou o Gymnasio
sorocabano. Fica a «6 de Janeiro», agora, bem localizada, sendo dignos de elogios os seus esforçados
directores, pelo passo acertado que deram.

Imprensa
A «Tribuna do Povo», semanario que se publica em Itapetininga, acaba de autgmentar
consideravelmente o seu formato, tendo passado por grandes reformas a sua officina. Póde assim a
«Tribuna», que é o unico jornal que actualmente ali se edita, melhor corresponder á boa acceitação que
tem tido, desde o seu inicio. Ao seu director e nosso amigo sr. José Barreiros, por esse facto,
apresentamos nossos parabens, desejando a prosperidade da folha que dirige.

Colysêo Sorocabano
Continúa a passar por notaveis melhoramentos, para reabrir-se breva. Ouvimos dizer que, com a
reabertura do «Colisêo», dar-se-á uma modificação de seus programmas, que serão divididos em duas
partes: na primeira, serão projectados lindissimos films cinematographicos; na segunda, trabalharão
artistas de incontestaveis merito, contractados na capital pela empreza Guariglia & Comp., que merece
applausos pela nova idéa.
E’ esta uma noticia que alegrará bastante o nosso publico.

Grupo de Amadores
O Grupo de Amadores dirigido pelo incansavel prof. Luiz Vagner, levará a scena no proximo
sabbado, 8 do corrente, em o S. Raphael, o bellissimo drama em 4 actos, intitulado — Sylvio, o cigano,
finalizando o espectaculo com a hilariante comedia original de Plinio Reys e Joaquim Morse, denominada
— Desculpe a prosa.
Este espectaculo, que forçosamente agradará, será abrilhantado com a presença da maviosa
«Orchestra Repentinos», justamente querida do nosso publico.
O producto desta récita, que serà a preços populares, reverterá em beneficio da benemerita
associação Philantropia Sorocabana, sociedade sobremaneira conhecida de todos pelos grandes beneficios
que presta aos desgraçados morpheticos.
As localidade do theatro, desde já podem ser procuradas com o sr. prof. Joaquim Barbosa e com
o sr. tnt. Ricardo Moreira.

Sta. Casa de Misericordia

Como todos os leitores sabem, o sr. Bernardo Lichtenfels junior, ha tempos, ideiando construir
uma nova enfermaria na Sta. Casa de Misericordia desta cidade, na qualidade de provedor que era da
mesma, organizou uma subscripção popular por meio de listas, podendo cada pessoa assignar sómente
1$000.
A nova enfermaria foi iniciada, mas o producto das listas foi quasi nullo.
Comtudo, o sr. Lichtenfesl levou avante o seu plano, tendo a sua exma. esposa, d. Adriana da
Silveira Lichtenfels, de boa vontade tomado o encargo de todas as despezas, sem o ajutorio das listas,
praticando assim um acto digno de todos os encomios.
A quantia angariada pela subscripção popular de 1$000, que é quasi nulla, deverá reverter em
favor do patrimonio da Sta. Casa.
As pessoas que subscreveram e não concordarem com esta nova decisão, podem procurar o sr.
Lichtenfels, o qual promptamente as reembolsará das respectivas quantias.

Para constar
 Ruben Braga, distinto jornalista residente na capital federal, está em Sorocaba, hospedado em
casa de seu pai, o Reverendo J. R. de Carvalho Braga.
Iolanda é mais uma filhinha que acaba de nascer a Jerônimo Soares da Rosa.
Eurides Fogaça é aluno da Escola de Farmácia em S. Paulo.
Anunciado para amanhã a exibição do majestoso e estupendo filme norte-americano da
Witagraph A Bastilha, com mil metros de desenvolvimento, em 3 atos e 50 quadros. Será por iniciativa
do Pavilhão Sorocabano, que está atuando no São Rafael.
Também para a capital seguiu domingo, para fixar residência, Luís Osse Padilha, que aqui
representava a Casa Standard, do Rio de Janeiro.
O atual presidente da Empreza Electricidade de Sorocaba, em liquidação, é W. N. Walmsley.
Em Rio Claro publica-se o quinzenário anticlerical Verdade, de distribuição gratuita.
O jornal semanário anarquista A Guerra Social é publicado no Rio de Janeiro e tem como
redator João Arzua.
Faleceu, em Lisboa, o empresário teatral António de Sousa Bastos, aos cinquenta e seis anos,
marido da atriz Palmira Bastos, que se encontra no Rio de Janeiro. Autor de várias peças de sucesso,
como as revistas Tintim por tintim, Sal e Pimenta.
Fala-se de revolução, em fermentação, em Portugal.
Tensas as relações entre França e Alemanha por causa do Marrocos; o Kaiser enviou para o
Mogreb a canhoneira «Panther».

Qi 6/7/1911

Candidatura Rodolpho
São do «Correio da Manhã» os dois sueltos que em seguida transcrevemos e que em seguida
transcrevemos e que commentam de um modo faceto a marcha que vae tendo no campo politico a ridicula
candidatura de S. Paulo tentada pelo P. R. C:
«O sr. Rodolpho Miranda estará mesmo convencido de que tem elementos para sustentar, em S.
Paulo, a sua candidatura á presidencia do Estado?
Não ha quem acredite nisso. O capitão dos «avisos reservados» conhece muito bem a terra, onde
não nasceu, mas em que vive, e sabe o valor que tem a sua candidatura. Desprestigiado e ridicularizado,
elle sustenta a comedia apenas para poder mais tarde, exigir qualquer premio de consolação, que lhe torne
menos amarga as desillusões.
Convencido desta triste realidade, arma todos os passos de magica para embair a opinião. Ainda
ante-hontem, annunciou em S. Paulo um comicio em favor da sua causa, marcando-o para o jardim da
Luz, ás 5 horas da tarde. Ora, precisamente a essa hora, aos domingos, ha uma banda de musica no
jardim, que é habitualmente procurado pelas familias, como ponto de passeio. O capitão reflictiu nisso
tudo, reuniu os amigos e mandou-os o jardim. Houve discurso, vivas, etc. Em seguida, um photographo
apanhou a scena.
E ahi está como o capitão arranjou as coisas de modo que aquelles descuidados frequentadores
do jardim parecessem adeptos da sua candidatura...
Daqui se escreveu para um vespertino paulista estranhando que nenhum dos jornaes hermistas
tenha escripto duas linhas applaudindo a candidatura Rodolpho Miranda á presidencia de S. Paulo. Todos
guardaram a tal respeito silencio, até a «Folha do Dia», a folha hermista por excellencia, aquella que mais
sinceramente tem sido e é pelo marechal, e isto desde os tempos da campanha presidencial, quando o
exito ainda bem duvidoso. O silencio da «Folha do Dia» é tanto mais de notar quando é o jornal em que
mais directamente influe ao sr. Fonseca Hermes, seu ex-redactor, a quem attribuem o conselho ao sr.
Rodolpho de vir até cá para regressar a São Paulo candidato.
E’ que nenhum desses jornaes toma a serio semelhante candidatura. E’ que nenhum vê
possibilidade de vir a governar s. Paulo o capitão. E, quando por aqui apparecem calorosas manifestações
de apoio áquella candidatura, é facil achar o motivo do calor enthusiastico. O sr. Rodolpho, é certo, já não
dispõe dos rodolphinhos de que foi tão prodigo como ministro da Agricultura. Mas o sr. Rodolpho é rico,
muito rico, e o governo de S. Paulo, ainda commercialmente considerado, merece bem o risco a algum
capital.
Entre os jornaes hermistas ha um que tem até ridicularizado a protecção do sr. Rododolpho. E’ o
«Jornal do Commercio». A edição vespertina do velho orgão não deixa tanquillo o capitão e sua fita.
Todos os dias flauteia quando póde e lhe permitte o humor o grande chefe hermista de São Paulo e a sua
candidatura ao governo do Estado.»

Prejuizos de raça e religião

 Por bem pouco que não se converteu em campo de Agramante, o grande districto Israelita
comprehendido entre o Bowery, Chatham Square, Houston Street e o rio Est, simplesmente por causa de
uma circular distribuida pelo bairro, escripta da seguinte maneira:
«Edward L. Closkey tem a honra de participar-lhe o seu matrimonio com a srta. Rosa Feldman,
realisar-se-á no dia 18 de junho proximo».
A faisca, segundo a historia ecclesiastica, matou o padre Sta. Barbara em um dia de sol, não
causou tanto effeito como esta noticia, que nos parece inoffensiva. Começaram a formar-se ajuntamentos,
commentando o caso a ponto de enaltecer os animos, sendo precido a intervenção da policia de varias
delegacias.
Em baixo da ponte nova, chamada Manhattan Bridge, formaram uma tribuna, falando Luiz
Zeltner (conhecido como o mais improvisador da localidade) pronunciando um discurso inglammatorio.
O furioso orador dizia: — que um «Goy» (cachorro christão, disfarçado á russa-hebrea) levava a
flor do nosso jardim, a perola de Ghetto e orgulho de Israel ...
Seguiu falando sempre, até que o auditorio, em grande numero e com as mesmas pretenções
daquelles que derrrubaram a Bastilha ha 122 annos, encaminharam-se para a casa do maldicto «Goy»
para lynchal-o se necessario fosse.
Resultou sem embargo que a commissão nomeada para falar com elle, para induzil-o para
desistir por bem, foi recebida com a praxe do estylo de «Scholem Aelicham», que na nossa linguagem
quer dizer: — «A paz seja convosco», e, como falando entendem os homens, com facilidade explicarei o
erro.
O que habia succedido? E’ que o padre de Mc closkey, chamava-se Margaleffsky, porém, ao vir
a este paiz um espirituoso o convenceu a que mudasse o nome de Margalesffsky (sic) para Mc. Closkey,
dizendo-lhe que em inglez equivalia a Maragaleffskey. O tempo passou e Mc. Closkey era conhecido
como irlandez, gosando mais tradições catholicas que mesmo o Santo Papa de Roma.
No fim de tudo isto, explicado e normalisado, segundo parece, o tal «Improvisado» Zeltner sahiu
um tanto desapontado, pois elle aspirava a flor de Jericó

Surdo-mudo que fala

Recentemente apresentou-se ao rev. Edgar S. Jackson, cura de uma egreja methodista, em
Maspeth, fora de Brooklin, um jovem de aspecto intelligente, sympathico e melancolico dando-lhe um
cartão que dizia: — «Edward Helley, surdo mudo». Na verdade tão intelligente era que bastava ver o
movimento dos lábios da pessoa que falava, para comprehender immediatamente, contestado por escripto
com pasmosa facilidade.
O rev. mr. Jackson deu-lhe de comer e apresentou-o a diversas pessoas caritativas, conseguindo
assim ajuntar dinheiro sufficiente para comprar um traje mais decente. Depois acompanhou-o a uma loja
a Brooklyn, onde lhe pudesse comprar a roupa mais economica. Depois disso foram tomar um bonde
electrico, e quando já estavam dentro, um sujeito corpolento que entrava na mesma occasião, pisou nos
callos do surdo-mudo.
Evidentemente a este succedeu o mesmo que succedeu ao filho de Creso, rei da Lydia, vendo
que seu pae, ia ser queimado vivo por ordem de Cyro, rei da Persia, que acabava de deixar a coroa, tão
ardente foi o desejo do filho para salvar seu pae, que sendo surdo-mudo de nascimento, instantaneamente
recobrou sua fala, dizendo ao exeutor: — «Homem, não mates á Creso».
Foi o caso que o nosso jovem, ao sentir o tremendo peso, exclamou: — «God (com os diabos)
(sic). Você é cégo que vê por onde caminha?»
O cura olhou espantado para elle e disse: — «Ah canalha, espera que eu te direi». O joven quiz
dizer-lhe que era derivado de um milagre, porém não lhe valeu nada, porque o cura alegava que dom dos
milagres não resultava de blasphemias.
O falso surdo-mudo foi condemnado á sessenta dias de prisão.

Caim assassino
A semana passada em um trem da Nova Avenida, ás dez horas pouco mais ou menos da noite
occorreu um terrivel desastre por causa de um cigarro.
Um negro que viajava na plataforma acendeu seu cigarro e um branco que estava perto delle,
manifestou-se, dizendo-lhe que era prohibido fumar em tal lugar (pois effectivamente assim é). O
admoestado tomou a mal isso (que provavelmente não tinham sido ditas com delicadeza) e deu um
sopapo no branco. Armada a disputa com tão plausivel motivo os outros passageiros atacaram o negro,
porem este os esperou com um revolver numa mão e uma faca na outra. Chegando o trem á estação da rua
104.ª, o dito negro saltou do carro deixando duas victimas com sua faca, ou seja um morto e um quasi
moribundo, que veio a fallecer poucos minutos depois e bem assim muitas outras pessoas feridas,
algumas das quaes feridas gravemente por bala.
 Sahindo este para a rua varios policiaes perseguiram-o resultando que um destes ficou ferido, e o
proprio negro atravessado por uma bala cahiu por terra, acabando-se a questão. O negro chamava-se Caim
(por fatalidade de sugestão) e havia bem pouco tempo que tinha cumprido uma pena de prisão, resultado
de uma outra sua bravura.

Ventos maleficos
Um dia destes apresentou-se no Banco Allemão, Bond Street e Bowery, um criançola com um
cheque de $347.15, assignado por Bernstein & Meyers, donos de uma officina de costura que ardeu ha
pouco tempo, causando a morte de 145 costureiras.
Os empregados do banco detiveram o creançola até que veio a policia e levou-o preso. Poucos
minutos depois appareceu um outro nas mesmas condições, com um cheque approximadamente da
mesma quantia e assignado pela mesma firma, foi tambem preso e posto á disposição da policia. Por fim,
sem que estivessem ainda concluidas as diligencias para averiguações, apparece mais um portador de um
terceiro cheque, em tudo egual aos outros anteriormente apresentados.
O acontecimento tinha originalidade. Parece que dias antes, um vento forte tinha levado pelos
ares diversos papeis da dita officina queimada, e entre elles estava o livro de cheques da firma Bernstein
& Meyers: os citados espertalhões acharam-n’o e sem duvida o guardaram, pensando que falsificando a
letra da mencionada firma, seria sufficiente para se munirem de gogos artificiaes para celebrar o dia 4 de
julho, que não está muito longe, porém foram mal succedidos.

Circo Americano
Está marcada para sabbado, no pavilhão armado no largo de S. Bento, a estréa da grande e
conhecida companhia equestre e de variedades — «Circo Americano», sob a direcção do sr. Galdino
Pinto.

Match internacional
Embarcou hontem de Montevidéo para Pelotas, um team uruguayo, que nesta ultima cidade
pretende disputar um match com os melhores jogadores rio-grandenses.

Nina Sanzi
A bem organizada companhia franceza Nina Sanzi, que, depois de offerecer uma série de
espectaculos ao intelligente publico de Piracicaba, estréou em Mogy das Cruzes com successo, hontem
com a peça «Dama das Camelias», consta que virá dar alguns espectaculos nesta cidade, antes de sua
partida para o extrangeiro.
A actriz Nina Sanzi, brasileira, tem trabalhado nos melhores theatros das mais importantes
capitaes e a sua passagem por esta cidade tem a importancia de um acontecimento.
O povo de Sorocaba, que com tanta honra soube dignamente receber a grandiosa Clara Della
Guardia, novamente terà occasião de se orgulhar com a visita de uma tão illustre patricia.
Que se realize o consta são os nossos votos.

Campo Largo de Sorocaba

Por decreto de 3 do corrente foi dispensado o capitão da Força Publica do Estado, João Manoel
de Oliveira, do cargo de delegado de policia, em commissão, de Campo Largo, e nomeado para substituil-
o, o tenente Joaquim José de Araujo.

Necrologia
Hontem pela manhã o sr. Ezequiel de Arruda, residente na parte além da ponte, dirigiu-se para a
fazenda do sr. major Francisco Euphrasio, para caçar, levando em sua companhia o sr. Martinho Guedes.
Distante desta cidade cerca de 4 legoas, em terrenos depropriedade daquelle sr.; Ezequiel foi
acommettido, presume-se, de uma congestão, fallecendo immediatamente.
O seu corpo foi transportado hontem a tarde para esta cidade.
O seu enterro terá logar hoje ás 9 horas da manhã, saindo o feretroda rua Votorantim. – Ezequeil
deixa viuva e cinco filhos menores.
A’ familia do finado nossos pezames.

Instituto Disciplinar
Do nosso dedicado amigo e chefe, sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, illustre deputado
por este districto, recebemos hontem o seguinte despacho:
 «Sorocaba foi designada séde do Instituto Disciplinar destinado a servir a zona do Sul do Estado.
Congratulo-me com os amigos e com a população sorocabana por mais esse grande melhoramento com
que o nosso patriotico Governo acaba de dotar essa localidade. Saudações».
Depois dos muitos beneficios que já conseguiu em favor da nossa terra, o distincto deputado, sr.
dr. Luiz Vergueiro, a designação de Sorocaba para séde de Instituto Disciplinar, demonstra, claramente, o
quanto de boa vontade lhe vae nalma, pugnando, tão somente, pelo nosso progresso, embora andem por
ahi, os pasquinos da epocha, a ladrarem á lua, não enxergando os factos.
E’ claro que foi o nosso governo justamente chamado de patriotico, quem tornou a nossa cidade,
por um decreto, séde do novo Instituto, mas não fosse a digna intervenção do nosso distinctissimo amigo,
de accordo com o nosso Directorio Politico, e talvez outra seria a localidade designada.
Merecem, pois, todos os louvores o nosso governo e o nosso amigo sr. dr. Luiz Vergueiro, pela
acertada escolha.
O Instituto Disciplinar de Sorocaba serà installado breve e delle trataremos em outro numero.

Velho Messias
Contribuiram para o velho Messias com a quantia de 1$000 cada uma, correspondente ao mez de
junho, as seguintes pessoas:
Dd. Maria Annunciação de Almeida, Escolastica Rosa de Almeida, Francisca de Almeida, Anna
de Barros, Antonia Nogueira Padilha, Emygdia de Almeida, Philomena Sampaio, Suzana M. de Oliveira,
Amelia Cezar, Isouraida Vieira Soares, Maria José Loureiro e os srs. Florentino Bella, Osorio de Campos
Maia, José Antonio Rizzo, Salvador dos santos, José Camillo de Mattos, Epaminondas de Oliveira, Luiz
de Campos, Aristides de Campos, Constantino Mentoni, Manoel Affonso, Antenor de Araujo, Joaquim F.
de Camargo Pires, João Climaco de C. Pires, Venancio Fontoura, Jugurtha Neves.
Pago ao sr. Manoel Affonso — generos fornecidos 22$000;
Pago aos srs. Guariglia & Mentoni — pão 6$000.

Declaração necessaria
Lendo hoje uma noticia daqui transmittida para o «Estado de São Paulo», venho solennemente
protestar contra a mesma, por ter o seu correspondente, mal informado, nella envolvido o meu nome e
isto com prejuiso da minha pessoa. Disse elle que tendo a policia dado uma busca em minha casa, délla
retirou uma banca de busio, e outros objectos de jogo illicito. Ora, nessa noticia, não ha o menor viso de
verdade. O que se passou foi o seguinte: — O official de justiça Olegario de tal, acompanhado do
sargento, uma praça e duas testemunhas, chegando em meu armazem intimou-me a que eu deixasse que a
minha casa fosse revistada. Como nada temesse, a revista foi feita, della nada resultando, apezar do sr.
Olegario, para cumulo do seu arrojo, ter aberto gavetas, revirado moveis, etc. Depois, dirigindo-se com os
seus companheiros, a uma casa em frente a minha, della retirou uma banca de busio que estava desarmada
e encostada a parede. Foi isto o que se deu. Agora pergunto: que verdade ha na alviçareira noticia
transmittida ao «Estado», quanto a apprehensão de objectos de jogo illicito em minha casa, quando a
citada banca foi apprehendida em frente, em outro predio que não o do meu negocio? E depois, ao quanto
entendo, uma vez que a banca não estava funccionado, com que direito o sr. official apprehendeu,
dizendo-a de minha propriedade? Não seria arbitrario, neste ponto? A seguir-se o exemplo, o dr.
Delegado que ordenou a busca porque não prohibe a venda de baralhos? Porque não apprehende esses
verdadeiros arsenaes de armas prohibidas existentes pelas vitrines das lojas de ferragens? Entre um e
outro caso ha a mesma paridade. Ninguem ignora que em Sorocaba o jogo tomou proporções
assustadoras, mas o certo é que os muitos infractores nada têm soffrido porque . . . mais convém calar. O
sr. correspondente do «Estado» andaria bem avisado si rectificasse a sua noticia, quanto a minha pessoa.
Votarei á carga, si necessario for.
Sorocaba, 4 de Junho de 1911.
J. V. Curtis.

Despedida
Dina Guimarães Barros e filhos, retirando-se para S. Paulo, despedem-se de todas as pessoas que
tiveram a bondade de dispensar-lhes sua amizade e dispensar-lhes sua amizade e pedem desculpas de não
poderem fazel-o pessoalmente.

Para constar
As epígrafes Prejuizos de raça e religião, Um surdo-mudo que fala, Caim assassino e Ventos
maléficos, fazem parte da Carta de Nova York, que o colaborador M. N. A. escreve periodicamente dos
Estados Unidos para o Cruzeiro. A de hoje vem datada de 1 de junho de 1911.
Hoje é aniversário do prefeito Dr. Álvaro César da Cunha Soares.
 Fitas para sorocabano ver hoje no Pavilhão Sorocabano: «O Juramento e o Homem», com 600
metros, da Biograph; «O Aluguel», comédia; «O cão», comédia; «Os Dois Irmãos», com 600 metros da
Biograph; «Uma Bomba», comédia; «O Bálsamo», filme de arte, da novíssima série da Pathé; «Para ser
Feliz», comédia; «A Bastilha», última criação da Witagraph, com 1.000 metros, em 3 atos e 50 quadros;
«Robinet roubou um Bilhete Falso», impagável fita cômica da casa Ambrosio.
O Circo Americano, armado no Largo de São Bento, tem a estréia marcada para sábado.
Fala-se que deverá vir a Sorocaba a atriz Nina Sanzi, brasileira dona de uma companhia teatral
francesa; depois de Chiara della Guardia, ninguém mais de tal naipe passou por aqui.
Contando com a intervenção do deputado Luís Pereira de Campos Vergueiro, o governo
estadual designou Sorocaba como sede do Instituto Disciplinas, destinado a servir a zona sul do Estado;
o jornal se derrete em elogios ao deputado, mas, não diz para que serve o tal instituto.

Sx 7/7/1911

Chantecler está com “gôgo” . . .

Extrahido do «Diario de Noticias» de 3 do corrente:
«O sr. general Pinheiro Machado, na faina de levar a sério o papel que a si mesmo distribuiu, de
Chantecler politico do gallinheiro nacional, tem momentos de desastrada cegueira e burlesca
megalomania.
A nossa gente não é para ahi tão ingenua e lorpa a ponto de tomar em consideração a sinceridade
e os bons intuitos da vigente politica situacionista, de que se fez empreiteiro-mór o senador pampaneo, no
pueril interesse de fazer prolongar a lenda de ter sob a fascinação do seu canto os phenomenos diluculares
do nosso proscenio politico. Em todo o caso, muitos ainda dão credito ao prestigio das «apparencias», o
prestigio dos protocollos, a autoridade do culto externo.
Assim, quando se da uma vaga na magistratura, na judicatura ou na gastrotatura, já se sabe que
essa vaga terá sido providencialmente aberta para o mero encarte do «pronome», directo ou indirecto do
sr. Pinheiro Machado.
Sabe-se disso, é certo. Mas abre-se concurso, confrontam-se competencias e serviços,
compulsam-se almanaks e alfarrabios, contam-se datas, espannejam-se archivos e tem-se a impressão,
«para inglez ver», de que a successão foi muito direita, muito normal, muito legal, muito moral. No
fundo, houve o malabarismo de sempre, representando na velha symbologia da chaleira e da enxada, isto
é, a bajulação e a «cavação» — alavancas maximas para se obter nesta paiz qualquer coisa.
A essa força chama-se o «culto externo».
Até aqui se vinha expreitando, pelo menos o culto externo. O proprio general Pinheiro lhe tem
prestado algumas espiraes do seu incensario.
Entretanto, com o enxamear das candidaturas á successão presidencial paulista, s. ex.
parece ter estribeiras.
Assim é que em s. Paulo, ha um «club», uma especie de «jogo do bicho» politico-eleitoral, á
feição dessas casas, desses biombos que numa «vitrine» reles expõem charutos e cartões-postaes e, por
traz da prorpia «vitrine» exhibe na miseria das contravenções baratas, a «vermelhinha» e o jogo do bicho.
«Mutatis mutandis». Ha em S. Paulo, uma junta «Pró» qualquer, empenhada em pescar votos e
cavar empregos (a vitrine) e atraz da qual não se faz sinão comedia para fingir que o canto de Chantecler
ecôa tambem nas plagas do Ypiranga...
Pois, animados pelo successo «inter amicos» dessa opereta — buffa, os bicheiros eleitoraes de
São Paulo houveram por bem antedatar o carnaval do anno proximo, annunciando e proclamando dos
quatro cantos a «papalização» do capitão Rapa-rapa á presidencia de S. Paulo.
E o sr. Pinheiro Machado, tomando a si, sem mais cerimonias, o papel de contra-regra da nova
pandega, isto é, da nova «parada», sáe-se das suas depacha ao capitão Rodolpho um kilometrico
telegramma cinematographico, vertendo em mellosas palavras de amizade o seu regosijo de amigo...
Nenhuma candidatura seria tão «agradavel ao coração de s. ex., quanto á do capitão Rapador...
Vejam os srs!... Lá se vão as «apparencias», o culto externo do general Pinheiro...
S. ex. já aprecia candidaturas politicas atravez das suas effectivadades...
S. ex. já não pisa corações!...
Oh! mas isso é apremiante!
O pior cégo é aquelle que não quer ver... Deixe de «pose», general! Vem por ahi borrasca.
Largue a casaca de capitão e «aguarde...» a politica dos tenentes, que é infalivel. (Seria isto o início do
tenentismo?).
 Não é possivel que um senador «leader», um politico-carmelengo, o homem que desperta o sol e
faz adormecer para o eterno somno presidentes honrados e ingenuos se deixe megalomaniacamente
fakirizar entre as «fitas» de um «Rapador» e as «fintas» de um «Rapadura»...
Accorda Chantecler!»
ZIM

Rainha Maria Pia

Do «Commercio» de hontem:
«Um telegramma recebido nesta capital informa que hoje, 5, ás cinco horas da manhã falleceu
repentinamente no Castello real de Stupinigi a rainha d. Maria Pia de Portugal, avó do rei d. Manoel II e
tia do actual soberano da Italia.
A veneranda senhora, que contava 64 annos de edade, morreu victimada por um ataque de
uremia.
— Estranha coincidencia: a rainha Maria Pia falleceu no castello de Stupinigi, onde nasceu e
onde se casou, por procuração, com d. Luiz, rei de Portugal.
Rainha alguma, de certo, foi tão provada pela desventura do que a veneranda princeza da casa de
Savoia. Durante o reinado de seu marido, d. Luiz, rebentou um movimento revolucionario em Lisboa, e
depois seu irmão Umberto I, rei da Italia, foi assassinado em Monza; em 1908, seu filho d. Carlos, rei de
Portugal, e o joven neto d. Luiz Felippe, herdeiro do throno, foram assassinados no Paço das
Necessidades, e em 1910 viu desapparecer do poder a dynastia de Bragança e sua nora e seu neto serem
expatriados.
Era um caracter forte e corajoso e mais do que uma vez evidenciou-o durante o tempo em que foi
rainha.
Quando, pelas ruas de Lisboa, o povo tumultuava contra o rei d. Luiz, ella sahiu de carro do
palacio, e o povo saudou-a respeitosamente. Sabia o povo que Maria Pia uma vez dissera ao marechal
duque de Saldanha, chefe de um pronunciamento:
— Sois afortunado, pois serieis fuzilado se eu fosse rei.
Dolorosamente ferida com o assassinato de d. Carlos e d. Luiz Felippe, prostrados pelas balas do
regicida Buiça e de seus cumplices, ella foi residir longe de Portugal para onde só voltou mais tarde, por
ser talvez a unica pessoa que conhecia a verdadeira situação do paiz em que reinava seu neto.
Regressou a Portugal e recolheu-se ao seu palacio de Cintra, em que foi surprehendida pela
rebolução de outubro, que aliás já previa:
— Não se governa com o apoio do clero, da armada e da nobreza, quando o clero é immoral, a
armada é infiel e a nobresa é céga — disse-lhe um amigo algumas semanas antes da quéda do throno. E
ella respondeu:
— Ha tanto tempo que o sei!
O povo estimava sua coragem e o seu liberalismo, a sua energia, as suas nobres qualidades de
mãe e de esposa.
Maria Pia contava sessenta e quatro annos, pois nasceu em Turim a 16 de outubro de 1847, onde
casou tambem, por procuração, a 27 de setembro de 1862, com o rei d. Luiz, consorcio esse ratificado em
Lisboa a 6 de outubro do mesmo anno.
Enviuvou a 19 de outubro de 1889, havendo desse consorcio dois filhos: o rei d. Carlos, morto
em 1 de fevereiro de 1908 com o principe Luiz Felippe, e o principe d. Affonso, que com sua mãe se
achava exilado na Italia.
A bondosa rainha foi sempre muito estimada pelo povo portuguez, fazendo jus a essa estima pelo
largo sentimento de caridade, pelas suas nobres qualidades de mãe e de esposa e mesmo pelo seu
descortino politico, que não pouco se salientou no reinado de d. Luiz.

Grupo escolar
Communica-nos o sr. major Luiz de Camnpos, digno director do grupo escolar «Antonio
Padilha», desta cidade, que as aulas do mesmo estabelecimento de ensino reabrem-se no dia 17 do
corrente.

Externato Sorocabano
Sob a direcção dos consagrados e talentosos professores tnt. cel. Zulmiro de Campos e José
Rizzo, abrir-se-á, no dia dez do corrente, á rua do Commercio, um externato secundario para o preparo de
alumnos á matricula nas Escolas Normaes primarias e secundarias, Escola de Pharmacia e Academias
Superiores da Republica.
 O corpo docente do nosso estabelecimento de ensino que vem suprir a falta do Gymnasio, aliás
muito sentida, será composto dos seguintes professores: tnt. cel. Zulmiro de Campos, José Rizzo, major
Arthur Gomes, França Junior e dr. Octavio M. Guimarães.
Os interessados, para melhores informações, podem se dirigir ao sr. tnt. cel. Zulmiro de Campos,
que desde já se acha á disposição dos mesmos, á rua do Commercio n. 1 sobrado, das onze da manhã à
uma da tarde.
Para a publicação que a respeito fazemos hoje, em outra secção desta folha, chamamos a
attenção dos interessados.

Novo Grupo Escolar

O nosso distincto amigo corl. José de Barros, deverá assignar por estes dias, na directoria de
obras publicas da capital, o contracto para a conclusão das obras do novo grupo escolar desta cidade, já
iniciadas.

Mais um invento
Com a presença dos representantes da imprensa e innumeros convidados, o sr. Francisco Vera
Cruz, que ha tempos occupou já o cargo de redactor desta folha, realizou hontem na capital, uma
experiencia com os explosivos de sua invenção.

Noticias do fôro
Em sentença proferida hontem, o dr. juiz de direito da comarca negou provimento ao aggravo
civel, por damno irreparavel, interposto de um despacho do juiz de paz do Rosario—despacho que
mandara por em 2ª. praça bens embargados na primeira, na execução entre José Benedicto de Almeida e
Virgilio Prestes.
Em vista dessa dicisão (sic) os bens embargados — e cujo processo não foi ainda julgado —
deverão ir a segunda praça, brevemente.
— O sr. José Carlos de Campos appellou da sentença do juiz de direito desta comarca, na acção
ordinaria que move contra Antonio Benedicto de Pontes Cardoso e outros.

A Ceia dos Estudantes

O sr. Euclydes Gomes, que esteve hontem na cidade, teve a gentileza de nos dedicar um
exemplar da sua bella comedia — «A Ceia dos Estudantes», em 1 acto, parodia da «Ceia dos Cardeaes»,
de Julio Dantas.
A parodia do sr. Euclides Gomes, que é muito bem feita, foi representada, pela primeira vez, no
theatro Polytheama, em Porto Alegre e já conta 7 edições.
Agradecemos o exemplar que deixou em nossa redacção e a visita que se dignou fazer-nos.

Para constar
No dia 5, faleceu em Santa Rosália, onde residia, Luís Baroni, irmão de Natálio Baroni,
comerciante na cidade.
No dia 6, Manuel da Silveira Barbosa, empregado de Manuel Affonso, casou com Bernardina
do Carmo.
Francisco Vera Cruz realizou ontem, na capital, uma experiência com os explosivos de sua
invenção. O jornal não informa com que resultado.
O sr. José Carlos de Campos apelou da sentença do juiz de direito desta comarca, na ação
ordinária que move contra Antônio Benedito de Pontes Cardoso e outros.
As matérias escolares a ser ministradas no novel Externato Sorocabano são as seguintes:
Português, Francês, Inglês, Latim, Matemática, Ciências Físicas e Naturais, História, Geografia e
Filosofia.
Está no Rio de Janeiro a célebre atriz francesa Monna Delza (1882-1921), que excursiona pela
América do Sul. Seu nome de nascimento era Margueritte Delasalle.
Com a presença do presidente de Minas Gerais, a conhecida pianista portuguesa, Clementina
Velho, deu um magnifico concerto no Teatro Municipal, de Belo Horizonte, em benefício do Asilo dos
Desamparados da capital mineira.

Sb 8/7/1911

O mal dos aviadores

 Um jornal francez insere um curioso inquerito feito por dois medicos sobre as perturbações
organicas soffridas pelos aviadores nas grandes alturas.
«Durante a semana da aviação de Bordeaux, Cruchet e Mouliner, interrogaram os principaes
aviadores e tomaram-lhes a pressão sanguinea antes e depois de varios vôos. Ao subir notam-se dyspnéa,
tachycardia, ligeiro máo estar, diminuição da faculdade auditiva, zumbidos nos ouvidos, dor de cabeça,
vontade frequente de urinar. Alem disso o frio parece intoleravel.
Esses diversos phenomenos recordam muito exactamente o conhecido mal das montanhas, com a
differença que apparecem em altitude mais baixa, isto é, a partir de 700 ou 800 metros e mesmo de 400 a
500 nos aviadores de primeira viagem.
Na descida notam-se tachycardia, palpitações, embaraço respiratorio, zumbidos nos ouvidos,
vontade frequente de urinar, phenomenos que se accentuam ainda ao approximar-se do solo. Todavia as
perturbações dominantes são: a cephaléa, sensação de queimadura em toda a superficie da face
congestionada; invariavel tendencia so somno que obriga por instantes o aviador a fechar os olhos apezar
de todo o seu exforço para conservar-se acordado.
Ao chegar ao solo todos estes phenomenos se exageram, o pulso manifesta-se muito rapido e a
tensão sanguinea muito elevada.
Em resumo: reações vaso-motoras com hypertensão, vertigens, cephaléa, somnolencia
consecutiva ás ascensões e que se accusam sobretudo depois de chegar ao sólo.
Taes são os phenomenos que distinguem o mal dos aviadores do mal das montanhas e dão um
aspecto particular a essas perturbações cuja causa essencial é muito provavelmente a rapidez com que o
aviador passa de uma altitude a outra.
A aviação, portanto, não leva essa vantagem sobre a navegação. Enjôa-se no ar como se enjôa no
mar; apenas o aviador não deita cargas ao ar como o marinheiro de primeira viagem que as deita ao mar.»

Campo Largo
(Do correspondente, em data de 6).
As edificações novas, outras em construcção, o movimento do commercio, não deixam de
merecer dos touristes importantes, que visitam este aprazivel logar, uma boa idéa sobre os esforços dos
que laboram com todo o afinco pelo bem estar e pelo progresso da nossa localidade. O corêto, que servirá
para concertos musicaes, está quasi prompto, estando confiada a sua decoração ao artista sr. João Prestes,
que foi quem o levantou. O forro do referido corêto é feito em desenhos triangulares, verde e amarello. A
coberta é em forma conica, estylo japonez.
— No dia 3 do corrente houve mais uma sessão da nossa edilidade. Na hora do expediente, além
de outros papeis, foi lido um officio do sr. Manoel Vieira Rodrigues resignando o cargo de vereador, no
que foi attendido.
— Esteve na villa o estimado moço sr. dr. Luiz Vergueiro, dedicado deputado estadual.
— Em companhia da exma. prof. sra. d. Isaura Nobrega seguiu para a capital a estimada
senhorita Maria do Carmo Novaes.
— Contractaram casamento as seguintes pessoas: o sr. João Baptista de Camargo com a gentil
senhorita d. Anna Pinto, estimada filha do sr. Bento Pinto; o sr. Aleixo Celino Pinto com a gentil
senhorita d. Adolphina Pinto, distincta filha do sr. Paulino Pinto. Felicitações.
— E’ esperado aqui o sr. prof. J. I. Marins, que virá passar o resto das ferias.
— Não deve ser muito grande a asafra de algodão neste municipio, este anno. O preço tem
regulado de 4$ por 15 kilos.
— O frio aqui continúa intenso. As geadas têm prejudicado muito a lavoura, principalmente a de
cereaes.
.—Ha dias que assumiu a delegacia de policia desta o sr. cap. João Manoel de Oliveira, que tem
cumprido correctamente os seus deveres. Antes deste official esteve como autoridade o estimado lavrador
sr. Pedro Pires de C. Mello, que tambem se houve de um modo muito correcto.

Grupo de Amadores
Está annunciado para hoje, em o nosso theatro, o espectaculo pelo Grupo de Amadores local em
beneficio da benemerita sociedade Philantropia Sorocabana, espectaculo que será abrilhantado pela
sympathica «Orchestra Repentinos».
Além do drama em 4 actos, de Velloso da Costa, Sylvio, o cigano, será representada a comedia
em 1 acto Desculpe a prosa, da lavra dos talentosos jornalistas Joaquim Morse e Plinio Reys, os quaes
offereceram, em original, ao sr. cap. Carlos A. M. Oetterer. Devido a gentilieza deste cavalheiro, que a
cedeu ao Grupo de Amadores é que o nosso publico vae gter occasião de assistir a um trabalho que
francamente agradará pelos seus pilhericos trocadilhos. O grupo de Amadores, por sua vez, dedica a
comedia ao sr. cap. Carlos Oetterer.
 A se deduzir do ensaio geral a que assistimos hontem, os amadores sorocabanos dirigidos pelo
intelligente prof. Luiz Wagner, alcançarão hoje novos e justos applausos.
Em se tratando de um espectaculo cujo producto se destina a uma sociedade tão merecedora,
como seja a Philantropia, ninguem deve deixar de assistir ao mesmo.

Circo Americano
Está annunciada para hoje, á noite, no espaçoso circo construido no Largo de S. Bento, a estréa
da sempre applaudida companhia de variedades e attracções dirigida pelo conhecido artista sr. Galdino
Pinto.
O elenco deste circo é enorme, destacando-se dentre elles os melhores e mais reputados artistas
conhecidos.
A primeira parte do espectaculo comprehenderá a exhibição dos melhores trabalhos da troupe,
sendo a segunda preenchida com a representação da sempre admirada e espirituosa pantomima—Guerra
de Canudos, na qual tanto se salienta o impagavel clown Polydoro.
Todos ao Circo!

Sorocabana Railway
Consta com bons fundamentos que a directoria da Sorocabana Railway Company fará correr
mais um trem de passageiros, desde a capital até Botucatú. Ainda não está designado o dia que começara
trafegar o novo trem.
Si tal acontecer, merece encomios a directoria da Sorocabana Railway.

Guiomar Novaes
Acaba de concluir com o maior brilhantismo o curso de piano no Conservatorio de Paris,
obtendo o primeiro premio no concurso alli havido, a nossa talentosa patricia Guiomar Novaes.

Bote “São Paulo”

Realiza-se amanhã, ao meio dia, a inauguração festiva do novo bote «S. Paulo», de propriedade
do sr. José Pedro Ribeiro.
Acompanhando-o até o «Porto Justiniano» seguirão outros bótes e além dos innumeros
convidados seguirá tambem a correcta corporação Lyra Sorocabana.
Será padrinho do «São Paulo» o nosso chefe e amigo sr. dr. Luiz Vergueiro.

Para constar
Hoje, no São Rafael, o espetáculo dramático pelo Grupo de Amadores; amanhã, sessões
cinematográficas da empresa Guariglia & Cia.
Na última quinta-feira, o Pavilhão Sorocabano projetou o filme Bastilha, da Witagraph, com
enorme concorrência de público. Hoje o Pavilhão permanecerá fechado.
Alfredo de Castro, guarda-livros da Fábrica de Óleos Santa Helena, é casado com Maria
Martins de Castro.
A safra de algodão, em Campo Largo, deve ser menor este ano; o preço tem regulado de 4$000
por 15 quilos.
Tem feito frio na região e as geadas tem prejudicado muito a lavoura, especialmente a de
cereais.
Tomás Maiello tem uma empresa de carros de praça na rua da Penha, 144, telefone 74. As
tarifas são as seguintes: condução de passageiros à estação, ida e volta, 3$000; condução de viajnate ao
hotel, 1$500; acompanhamento de enterro, 5$000; carro para batizado, 4$000.
Está na capital paulista, onde pretende abrir uma escola de canto, a professora de música Sra.
Marta Junghans, do Consevatório de Paris, onde foi discípula de Edmundo Duvernoy (1844-1927),
famoso barítono, pianista e professor de canto.
Amanhã, pela Liga Paulista, jogam, na capital, Americano e Ipiranga.
Está sendo muito elogiado, em Porto Alegre, onde está expondo seus quadros, o pintor gaúcho
Pedro Weingartner.
Com um salto de 6m50cm, um metro a mais do que o segundo colocado, o tenente Lima Mendes
ganhou o concurso hípico de Berlim; ela já havia vencido, no mês passado, o concurso de equitação de
Hannover.
O aviador Planchut viajou para a capital da República, onde vai tentar a travessia aérea da
baía de Guanabara, do Rio a Niterói.
Na Espanha há um fidalgo a cada quinze homens.
 Só na França já foram fabricados 1.300 aeroplanos com a força motriz total de 60.000 cavalos;
os passageiros conduzidos chegam a 4.800 e as viagens de mais de 10 quilômetros, realizados em campo
aberto, chegam a 3.000.
A Ópera Cômica de Paris não vem sendo um sucesso em suas apresentações em Buenos Aires.
Tem sido diminuta a concorrência de espectadores aos seus espetáculos.
De Buenos Aires, partiram, ontem, o maestro Pietro Mascagni e sua companhia.

Do 9/7/1911

Guiomar Novaes
Por uma noticia que demos hontem os nossos leitores sabem já que a distincta pianista paulista
Guiomar Novaes obteve o primeiro premio, entre trinta e cinco concorrentes, do Conservatorio de Paris e
terminou com brilho inexcedivel, o curso naquelle Conservatorio.
Guiomar Novaes, quando ha quatro annos, esteve em excursão pelo nosso Estado, veio até esta
cidade e aqui realisou alguns concertos, abysmando o nosso publico pela sua incrivel vocação para a
musica.
Na capital, tambem a prodigiosa menina realisou depois um admiravel concerto que mereceu do
respeitavel critico musical Gelasio Pimenta as seguintes linhas que foram publicadas em uma extincta
revista paulistana:
«Para alguns, o successo de uma educação musical depende exclusivamente do professor que a
ministra; para outros é de menor monta a acção do mestre, quando o alumno tem muito accentuada a sua
intuição artistica.
Nem tanto ao mar, nem tanto a terra. Do mesmo modo que se pode verificar a atrophia das mais
ricas organisaç~eos artisticas, quando as guia um mestre intelligente e eseguro do seu officio, como ja
ponderou um mestre, casos ha em que pessoas mediocres, auxiliadas por uma poderosa força de vontade e
guiadas pelos ensinamentos de um professor experimentado, conseguem attingir a um elevado grau de
desenvolvimento.
Guiomar Novaes representa um exemplo ideal, qual seja o resultado de uma organisação
privilegiada, entregue aos cuidados de um mestre que reune todos os predicados, desde o preparo a
seriedade, e experiencia e a perseverança que exige a disposição de um ensino methodico e criterioso em
toda a sua complexidade, até a docilidade de trato indispensavel para incutir no espirito do discipulo o
respeito e a estima pelo mestre, elementos primordiaes para um trabalho solido e proficuo.
Sobre esse themo teriamos muito a dizer. O espaço, porém, é exiguo e precisamos tratar de
concerto realisado por Guiomar Novaes, no Salão Steinway. Esta festa de arte, todos o sabem, obteve um
grande successo. Já os jornaes referiam que, a despeito do aguaceiro que desabou em a noite do concerto,
a sala ficou repleta, tendo o auditorio applaudido com enthusiasmo a interessante artista, em um vasto
programma, todo elle executado de cór.
Por mais que conhecemos Guiomar Novaes, confessamos que a prodigiosa creança excedeu a
nossa expectativa. Não imaginavamos que ella fosse capaz de executar com tal correcção, «sem uma nota
em falso e inteiramente de cór», um programma tamanho, do qual sò o «Concerto em sol menor», de
Mendelssohn, requeria quasi meia hora de trabalho continuo. E como Guiomar o interpretou bem! Que
estylo e que noção de equilibrio no desenvolvimento da fórma! Quanto colorido naquellas bellissimas
paginas de musica de technica e que comprehensão esthetica! O piano scintillava, rico de pompas —
culminando soberano entre aquella côrte de instrumentos de cordas!
E a Rhapsodia Brasileira de Luiz Levy? E a «Sexta Rhapsodia» de Liszt? Quanta firmesa nos
accórdes, que bravura nos traços rapidos e esfusiantes e que expressão nas passagens sentidas!
Quanto encanto na peça em fórma de estudo, «Cloche-pied», de E. Moret! Que elegancia e que
espirito se aninhavam na alma daquella figurinha meiga e serena, quando Guiomar executou o
«Impromptu em fá menor» de Schubert!
E aquella delicada téla musical que é o «Chant de Soir», de Schumann, tão bem pintada pelo
autor? Quanta sombra naquella paysagem deliciosa!
Como Guiomar soube sentir e transmittir o «Désar de jeune file», de Chopin-Liszt e quanta
expressão imprimiu ao «Nocturno em ré bemol» de Chopin e a «Tu es le répos», de Schubert-Liszt!
Nesses dois numeros principalmente pudemos observar a alma da precoce pianista, que, na tenra edade de
12 annos, ja apresenta uma technica que seria para admirar mesmo em um joven de vinte annos e saber
dar a devida expressão ás producções emotivas dos poetas da musica.
Guiomar Novaes tem a felicidade de ser encyclopedica na esphera musical. E’ essa uma das
qualidades que nella mais admiramos. Sabe valer-se dos immensos recurso de sua technica para tirar os
mais variados effeitos do teclado, ao mesmo tempo que tem o dom de amoldar-se a qualquer autor.
 Para ella a technica não é um fim, mas o meio que permitte uma interpretação segura, dos
grandes genios da musica. Não procura espantar pela bravura da execução, mas tem um ideal muito mais
alevantado: a comprehensão do pensamento dos mestres classico e romanticos. Quando executa uma
«Rhapsodia Hungara», Guiomar é brilhante e fere as teclas com uma força mascula. Mas, quando tem de
interpretar um «Nocturno» de Chopin, a sua alma se recolhe e a creança corre suavemente com os dedos
sobre o piano, pendendo a cabecinha em uma attitude doce e contemplativa.
Essa é a impressão que trouxemos do seu concerto. Nopequeno espaço de que dispomos,
expuzemol-oa sem rebuços e sem a estulta pretenção de impol-a a quem quer que seja.
Forme cada um o juizo que lhe aprouver sobre os meritos da pequena pianista. O nossoé esse que
ahi fic registrado. Agora, aquelles que nos possam acoimar de exaggerados, diremos como Taine: «A
grande critica vive de admiração; a pequena de chicana.»

Politica em S. Paulo
Candidatura Rodolpho
O «Correio da Manhã», em carta de S.Paulo diz que o primeiro comicio de propaganda da
candidatura Rodolpho Miranda foi positivamente um fiasco, que, pela amostra, prenuncia maiores
desillusões aos rodolphistas.
O comicio, continúa a carta, teve reclamos, annuncios em quantidade, cartazes innumeraveis
pelos andaimes; uma charanga italiana foi postada, porque os paulistas gostam immenso de musica;
apesar de todas essas artimanhas, porém, não compareceram duzentas pessoas.
O «S. Paulo» noticiou, como lhe convinha, uma cifra de duas mil pessôas...
O sr. Rodolpho Miranda, prosegue o missivista, ficou-se no escriptorio da Commissão Executiva
do partido; seu automovel ia e vinha entre os largos do Palacio e da Luz, levando o sr. Elias Novaes,
encarregado de descrever ao candidato o aspecto do comicio.
O ex-ministro da Agricultura chegava visivelmente contrariado á janella, de quando em quando.
O amigo communicava-lhe que o comicio não tinha concorrencia.
— Mas então, a musica não rufa? Perguntava o sr. Rodolpho Miranda.
— Ah! rufa! — acudia o sr. Novaes, mordendo a ponta moída do charuto. — Está rufando, mas
o povo não apparecer... E’ o diabo, seu Rodolpho!
Termina o correspondente registrando o boato de que o «comité» pro-Rodolpho modificaria o
seu programma, realisando os comicios portas a dentro e dispensando grande massa de concorrente.
— Ainda sobre a quixotesca candidatura Rodolpho, o «Correio da Manhã», do Rio, publicou um
sensacional artigo sob o titulo «Dansando de urso», que vamos reproduzir no proximo numero, não o
fazendo hoje por absoluta falta de espaço.

Assembléa
Na séde social da «Sociedade Beneficente Portugueza Vasco da Gama» realisa-se hoje uma
assembleá geral de seus socios, á 1 hora da tarde, paa elegerem a sua nova directoria.

Foot-ball
Partiu de Montevidéo um scratch-team de jogadores uruguayos que pretende fazer uma excursão
sportiva pelo Brasil, tendo por ponto inicial a cidade do Rio de Janeiro..

Anniversarios
Fazem annos hoje o pharmaceutico sr. Isauro da Costa Dias e o menino Benedicto Machado, das
officinas desta folha.
.—Passou-se honem o anniversario natalicio do distincto moço sr. prof. Luiz Fleury, filho do
saudoso sr. corl. Antonio Seneca de Sá Fleury.
Felicitações.

Bóte São Paulo

Como por vezes já temos noticiado, inaugura-se hoje o novo bóte «S. Paulo», que partirá das
immediações da ponte ao meio dia, seguido dos seguintes: «Brasil», «Minas Geraes», «Matto-Grosso»,
«Bahia», «Fortaleza» e «Jupiter».
A inauguração será festiva, abrilhantando-a a banda Lyra, no «Porto Justiniano», que é o do
desembarque, terá logar um pic-nic.
Em outro numero daremos noticia desta festa, que promette ser magnifica.

“O Veneno”
 Hoje deverá circular mais um numero d’ «O Veneno», indiscreto e terrivel jornalsinho que traz
em polvorosa a mocidade da terra.

São Raphael
Subiu á scena hontem, em beneficio dos cofres da Philantropia Sorocabana, em o S. Raphael, um
bem ensaiado espectaculo dramatico pelos sympathicos amadores dirigidos pelo distincto prof. sr. Luiz
Wagner. Em o nosso numero de terça-feira diremos algo sobre o desempenho do mesmo espectaculo, o
que não fazemos hoje pelo adeantado da hora.

Pavilhão Sorocabano
Devido aos melhoramentos imprescindiveis porque está passado esta casa de diversões, hoje não
haverá ainda funcção, reabrindo-se, porém, sabbado proximo com agradaveis surprezas.

Noticias do fôro
Em audiencia de hontem foi pelo advogado Alfredo Pires, como procurador de Gabriel Fogaça
de Pontes e outros, proposta uma ação ordinaria contra Felicio Abrahão e José Abrahão, para despejo de
predio rustico.
— Pelo dr. Octavio Guimarães foi accusada a penhora feita em bens de Olivio Prestes, na
execução que contra este move João Malatesta.
— Pelo advogado J. Baptista da Rocha foi proposta contra d. Thereza Fleury uma acção
ordinaria de reivindicação de direitos sobre um predio da rua Sta. Clara, nesta cidade.
— O juiz de direito fez lavrar no protocolo do escrivão do jury a nova lei sobre extradicção de
criminosos.
.—Acha-se em termos de replica e treplica a acção ordinaria, para cobrança de divida, que o cap.
João Basilio de Oliveira, por seu procurador A. Pires

Ainda o capitão
O «Estado» publicou hontem o seguinte telegramma que recebeu do seu bem informado
correspondente dessa cidade:
«Sorocaba, 7 — Pessoa que priva intimamente com os chefes do hermismo local, informa-nos
que na 1.a sessão, á realizar-se, da Camara municipal daqui, será apresentada uma moção de applausos á
candidatura do cap. Rodolpho de Miranda , á futura presidencia de S. Paulo, a exemplo do que já fizeram
as camaras de S. Roque e Santa Izabel.
Segundo o mesmo informante, essa moção terá os votos contrarios dos vereadores Augusto
Cezar do Nascimento Filho, influente civilista no districto do Votorantim, e Antonio Monteiro Carvalho e
Silva, que pelas estreitas relações com o coronel Fernando Prestes, chefe politico desta zona, de ha muito
que se vem insurgindo contra a vontade do hermismo local.
Outro vereador civilista, dr. Arthur Martins da Costa Passos, acha-se de licença, no extrangeiro,
razão porque a moção não terá mais este voto contrario.
A população e o eleitorado de Sorocaba conservam-se indifferentes á candidatura Rodolpho, não
se acreditando, até agora, que elle seja, de facto, candidato á elevada investidura de presidente do
Estado».

Belen Sarraga
Ao que se sabe, deverá chegar a esta cidade no dia 5 de agosto proximo, a illustrada oradora
Bélen Sarraga de Ferrero, não tendo, comtudo, os anti-clericaes e socialistas de Sorocaba, formado um
comité, para a sua recepção. E’ que ella, segundo lemos na Battaglia, não visa sómente a diffusão das
suas idéas livres e sim o seu lucro pecuniario, pois, como ouvimos dizer, de cada cidade onde realiza
conferencias, exige a gratificação de 500$. Baseado nisto é que Ristori, o maior dos jornalistas pró-livre-
pensamento, em um editorial de sua folha, pergunta: «Será isso por propaganda ou para fazer a
America?»

Um invento
O allemão Christian Wirth acaba de inventar em Potsdam, na Allemanha, um barco-automovel, o
qual sem leme e sem tripulação, manobra dirigido unicamente pelas ondas hertzianas. (Seria o tal o
mesmo oficial de polícia (1885-1944) tão empenhado no programa de extermínio dos judeus, na Polônia,
na segunda guerra mundial?).

Para constar
O menino Benedito Machado trabalha nas oficinas do «Cruzeiro».
 O professor Luís Fleury é filho do finado coronel Antônio Gonzaga Sêneca de Sá Fleury.
Em benefício da Filantropia Sorocabana, subiu à cena, ontem, no Teatro São Rafael, as peças
«Sílvio, o cigano», drama, e «Desculpe a prosa», comédia, dirigidas por Luís Wagner.
Fitas que o povo vê: no Coliseu Sorocabano: «O Vestido de Núpcias», última criação da
Witagraph; «Salvo pela Irmã», da American Wild West; «A Mina do Cavalo Azul», da Lubin;
«Bigodinho vai à Pesca», cena cômica da Pathé; «Amor Inalterável», novidade da Witagraph; «A quem
pertence o Tapete?», da American Kinema; «Amor deum Exilado», da Lubin; «Herança que falha», fita
cômica.
O Circo Americano estreou ontem em Sorocaba. No programa de hoje, consta a pantomima Os
irmãos jogadores.
Deve estrar no dia 12, no Teatro São José, em São Paulo, a companhia dramática italiana da
atriz Mimi Aguglia (1884-1970); esta, a partir de 1930 até sua morte trabalhou em muitos filmes
produzidos em Hollywood.
Nina Sanzi e sua companhia estão se apresentando em Caçapava.
Ouro Preto é bicentenária.
O médico brasileiro Dr. Werneck Machado foi admitido como sócio da Société Française de
Dermatologie.
Dizem que um irmão do coronel Albino Jara, presidente deposto do Paraguai, à frente de
grande número de paraguaios, invadiu o território brasileiro, no Mato Grosso, cometendo toda a sorte
de atropelos e desordens.

Te 11/7/1911

Candidatura Rodolpho
O «Correio da Manhã» de 8, publicou a seguinte carta de S. Paulo, referente ao assumpto que
nos serve de epigraphe:
«Causou boa impressão a nota politica hoje publicada pelo «Correio Paulistano», que tem a
autoridade de orgam official do partido situacionista, a proposito da successão pesidencial.
Principalmente para os que vivem fóra de s. Paulo e, por conseguinte, apenas de ouvido, e em geral mal
informados, conhecem a sua politica, a nota do «Correio» se tornava necessaria e opportuna. Essa nota foi
mais uma inspiração do sr. Bernardino de Campos, que fizera ver a commissão directora do partido, quiçá
do proprio sr. Albuquerquer Lins, a necessidade de tal declaração, mórmente quando corriam insistentes
boatos de que os glyceristas adheriam á candidatura Rodolpho.
A nota do «Correio» disse que o convinha que se dissesse, por parte dos situacionistas de S.
Paulo. «Pauca sera bona». O partido, consoante as suas normas, apresentará opportunamente a sua
candidatura, cujo triumpho incontestavel ha de assignalar mais uma grande victoria no civilismo paulista.
E’ facto que esse candidato ainda não está escolhido, não porque faltem candidatos, mas pela precisão de
serem attendidas umas tantas ponderações relativas ao momento politico.
Dizia-nos hoje um chefe politico situacionista, a proposito da nota do «Correio Paulistano»:
— O Lins era de parecer que não se publicasse coisa alguma, visto que o partido republicano
está sciente e consciente da sua força. Mas houve insistencia, da parte de um chefe do partido, e a nota
sahiu hoje.
Acreditamos que o chefe a que alludiu o nosso interlocutor seja, como escrevemos acima, o dr.
Bernardino de Campos.
O sr. Rodolpho Miranda não descança. Trabalhar, como si fosse um cabo eleitoral commum, elle
trabalha. O candidato hermista começou a cabalar os monarchistas, as não foi muito feliz na primeira
solicitação. Dirigira-se elle a conhecido chefe monarchista, pedindo o concurso dos correligionarios do
referido politico. O homem resmungou uma escusa. O sr. Rodolpho enfureceu-se e replicou deste teor,
que nos garantem ser textual:
— Pois fique sabendo que eu sou republicano historico, hei de ser presidente de São Paulo e não
preciso do voto dos monarchistas!
O velho chefe monarchista sorriu, despediu-se e sahiu sem dizer palavra. (Burro como todos os
republicanos, o Dr. Rodolpho não percebeu que não se trata de preferência, mas, de princípios: o que
não presta para o Brasil é a República multitetada que os sugadores, de pena ou de espada na mão,
implantaram).
***
Estamos informados de que o sr. Rodolpho Miranda se mostra radiante com o boato de que os
glyceristas nãos hostilisarão a sua candidatura. A sua candidatura volveu-se agora para um ponto
importante: a cabala, apara obter votos na convenção do partido republicano. O candidato hermista
appellará para o dr. Campos Salles, para auxiliar efficazmente nessa tarefa... Um bom informante
prometteu-nos dizer, qualquer dia, quaes os deputados e senadores estaduaes que já foram, ou vão ser,
assaltados pela cabala do sr. Rodolpho Miranda. E accrescentou o prestimoso amigo:
— Quando você vir algum desses nomes cahirá das nuvens!
***
Hontem dizia, à porta de um hornal matutino, conhecido politico de um dos districtos da capital,
a proposito da candidatura Rodolpho:
— A estatistica dos hermistas é curiosa. Aqui na capital, por exemplo, elles contam com grande
votação no districto de X... Como se enganam! Ante-hontem o L. foi ao dr. S. e declarou que elle e toda a
sua gente estavam promptos a receber ordens do coronel P.
Todas essas iniciaes são de nomes conhecidissimos aqui. Não se escrevem com mais clareza para
não ficar o «comité» pró-Rodolpho habilitado a ir cabalar, com promessas grandiosas, a resolução desse
forte nucleo de eleitores hermistas.»
C.

Dansando de urso
Do «Correio da Manhã»:
«Segundo noticia a propria imprensa mais achegada ás intimidades do Cattete, vae o navio que
conduzirá o marechal Hermes, do Rio de Janeiro á Bahia, ser comboiado por uma esquadra composta do
couraçado São Paulo, cruzador Barroso, cruzador-torpedeiro Tamoyo, scout Bahia e destroyers Pará,
Paraná, Rio Grande do Norte e Matto Grosso. A bordo do navio presidencial — diz ainda a mesma
imprensa — seguirá uma banda de musica militar, composta de 95 figuras; fazendo parte da comitiva
cerca de uma centena de aulicos e cortezãos, entre os quaes ministros, senadores, deputados, almirantes,
generaes, altos funccionarios e — para cumulo de vergonha e da baixeza — dois membros do Supremo
Tribunal Federal! . . .
Todo esse sequito faustoso e principesco, com o qual se affirma que vae despender o Thesouro
quantia superior a mil contos de réis, sacrificando o paiz, quando o proprio governo acaba de annunciar
um deficit colossal no orçamento, é apenas destinado à realização de uma aventura politica, sem
precedente em paiz algum do mundo, e em que, levado pela mão de um dos seus ministros, vae o
presidente da Republica — na pittoresca phrase do sr. Severino Vieira—dansar de urso deante do povo
bahiano.
Si a acquiescencia do presidente da Republica em proteger ostensivamente a ambição
politiqueira do seu auxiliar, sem influencia eleitoral na Bahia, é, já por si, uma leviandade inqualificavel e
um gesto sem compostura, que muito compromette a dignidade do cargo em que o collocaram, que se ha
de dizer do apparato e do luxo dessa expedição, organizada criminosamente para um regabofe de pic-nic,
á custa de enormes sacrificios para os cofres da Republica e num momento de tão grave crise financeira,
que até a miseravel pensão de 1$500 diarios se acaba de negar, a titulo de economia, a um pobre operario
invalidado em serviço da nação?
Essa expedição, além de ser pela sua face politica, um acto de immoralidade, é, por outro lado,
um verdadeiro crime que se pratica contra o Thesouro e contra o pova, que só paga impostos para que
estes sejam applicados em proveito da collectividade, e não para a empresa de impor candidatura de
ministros á altivez e à independencia dos Estados, em que as mesmas são repellidas pela consciencia do
eleitorado e em que, para fingir popularidade, é necessario recorrer até aos espectaculos de beneficio,
companhias de opereta, evitando-se por esse meio o fiasco da outra farça que vae ali ser representada, e
para cujo successo não quiz concorrer a bolsa, já muito explorada, do honesto commercio bahiano.
Como bem lembrou, ainda hontem, um collega, muito diverso foi o procedimento do ex-
imperador quando á mesma terra do Norte aportou um dia, num simples navio, com a dignidade da
modestia e a austeridade dos habitos que sempre soube revelar, não querendo malbaratar os dinheiros
publicos com exhibições apparatosas — apezar de serem muito mais alevantados e nobres os intuitos da
sua excursão, cujo fim não era o de amedrontar o eleitorado, nem o de prestigiar partidos impopulares,
mas o de conhecer os seus subditos e a sua terra, examinando e fiscalizando todos os serviços do Imperio.
Era preciso chegar ao actual periodo da nossa vida republicana, para se assistir ao triste
espectaculo de que vae ser theatro a capital da Bahia: o fabuloso dispendio de mais de mil contos de réis e
o aprestamento de um frota e de uma comitiva real, para um presidente da Republica, revelando aptidões
artisticas ainda mais ridiculas que as do proprio Nero se deixe levar pela mão de um ministro ambicioso,
para dansar de urso deante do povo da sua terra!
A tanto é preciso descer, paa dominar as situações politicas em alguns Estados que se não
deixaram ainda «escravizar» pelos senhores de uma grande senzala, que se condecora, neste momento
sombrio da vida, com o pomposo titulo de Republica dos Estados Unidos do Brasil! . . .
 E venha pois o governo dizer ao Congresso que é preciso fazer economias e não sobrecarregar os
cofres do Thesouro com a consignação de despezas inuteis nas verbas orçamentarias!
5 de julho de 911.»

São Raphael
Subiu á scena, no S. Raphael, mais um espectaculo pelo sympathico Grupo de Amadores,
dirigido pelo prof. Luiz Wagner. O producto reverteu em benefico dos cofres da Philantropia Sorocabana,
sociedade altamente caritativa que tem a seu cargo os miseraveis morpheticos, tratando-os com o maior
desvello e carinho. E o nosso publico, sempre distincto e cavalheiro, não esqueceu o appello que se lhe
fez, concorrendo em massa ao nosso elegante theatro, ja por se tratar de um fim tão louvavel, já por ter
em merecido conceito os amadores que iam trabalhar. Nem uma frisa, nem um camarote, nem uma
cadeira desocuppada. Repleto, completamente repleto, o S. Raphael. E foi tal a affluencia de povo que,
apezar do aguaceiro impertinente que cahia, houve quem quizesse dar 10$000 por uma cadeira, não a
conseguindo ainda assim.
Depois da protophonia pelo mavioso grupo musical «Repentinos», composto tambem de
amadores musicaes conhecedores da sublime arte, deu-se começo a representação do drama em 4 actos,
de Velloso da Costa, denominado — Sylvio, o cigano. A dizermos verdade, esta peça levada á scena com
certa vida, em um bom enredo, mas é fraca, sem os lances cheios de emoção em que o auditorio vibra
enthusiasmado, como acontece com a Escrava Andréa, drama de estréa deste mesmo Grupo. Na
Hespanha (que é o logar da acção da peça) como todos nòs sabemos ha uma verdadeira aversão pelos
ciganos, esses homens errantes, vingativos e crueis quasi sempre. Aproveitando essa odiosidade foi que
Velloso da Costa procurou mostrar que as regras nunca deixam de ter excepção, encarnando em Sylvio,
rapaz cheio de vida e de esperanças, o typo do amor e da dedicação. E fazendo isto, elle confundiu a
nobreza hespanhola, que nem sempre dotada do cavalheirismo que lhe devera ser peculiar, tem a
manchar-lhe o nome um Ovidio Perez, sobrinho do Conde de Lara, perseguidor de Sylvio e tambem da
sua prima Cecy, da qual se enamorou o cigano Sylvio, já então official do exercito hespanhol, mas
sempre olhado com desdem pela obscuridade da sua procedencia. Dahi as scenas diversas do drama, em
que os companheiros de Sylvio, sempre velando pela sua pessoa, aparam os golpes de Ovidio Perez, o
qual tenta exterminar o seu rival para apoderar-se Cecy, rica donzella.
A peça termina com a morte de Perez, assassinado em duello pelo apaixonado cigano, e os
amadores que se incumbiram do seu desempenho, se houveram de um modo correcto, sendo de justiça
que se saliente os nomes de Luiz Wagner (Sylvio), Rogerio Arcury (Paulo, chefe dos ciganos) e d.
Carmella C. Maradei (Ema, sobrinha do Conde). Além destes, trabalharam os amadores Roberto
Vergueiro (conde de Lara), F. Amaral (Tio Canuto), José Odin (Pedro) e Levy de Almeida (Pepe), que
concorreram para a boa apresentação.
Em seguida subiu á scena a hilariante comedia em 1 acto, inédita, de Plinio Reys e Joaquim
Morse, intitulada Descupe a prosa. E’ ella muito semelhante ao Quincas Teixeira, porém muito mais
espirituosa, escriptia em prosa e verso. Da primeira á ultima scena foi uma gargalhada constante, pois Joé
Odin, na parte de «seu Felizardo d’Assumpção», de caipira, apezar de estreiante no palco, portou-se com
maior desembaraço, dando-nos um comico magnifico. Os autores desta comedia souberam, de um modo
unico, pintar o verdadeiro caipira paulista, muito envergonhado, apezar de rico e José Odin, por sua vez,
tirou grande partido encarnando com acerto a sua parte. C. Carmella, no papel de Cecy; Fortunato, no de
Anastacio; Lula, no de dr. Mario Paiva; Roberto no de João Travesso, carteiro e Levy, no de Juliano José
Fragata, creador, foram muitissimo bem, cada um merecendo justos applausos da assistencia. E nós,
juntando nossos parabens aos muitos que receberam tão dignos amadores, pela boa ordem e feliz
acceitação do espectaculo, felicitamos a todos na pessoa do modesto e distincto moço sr. prof. Luiz
Wagner, digno director do mesmo Grupo.
— Em beneficio das obras da Egreja Sto. Antonio, sabemos, estes amadores levarão á scena
brevemente outro espectaculo.
— Deve ficar concluido, em breve, um elegante theatrinho mandado construir pelo sr. cap.
Carlos Oetterer, na villa de Santa Rosalia e segundo nos disseram este Grupo ja recebeu convite paa
estreial-o.
— Nem a chuva de ante-hontem conseguiu arredar do «S. Raphael», os seus innumeros
«habitués», que la estiveram applaudindo os bellissimos films que contavam do magnifico programma; e,
apezar do máo tempo, as duas funcções estiveram repletas. Dos films não houve um só que não agradasse
e aprojecção esteve nitida e invejavel como sempre.
— Sexta-feira, 14 de Julho, dia em que a Nação Brasileira commemora a independencia e a
liberdade dos povos americanos, a empreza Gua

Bóte “São Paulo”

 Apezar do tempo chuvoso de domingo esteve muito concorrida a festa da inauguração do novo
bóte «São Paulo», de propriedade do sr. José Pedro Ribeiro, a qual constou de um passeio pelo rio
Sorocaba até a chacara do sr. tnt. cel. Justiniano Marçal de Souza, onde a todos foi servido , em aprasivel
enseada profuso chop.
Acompanhando o «São Paulo», do qual foi padrinho o nosso prezado chefe e amigo sr. dr. Luiz
Vergueiro, seguiram outros bótes, todos embandeirados, apresentando garrido aspecto.
O bóte inaugurado é de dimensões bastante grandes, tendo capacidade para conduzir de 15 a 20
pessoas. Estava, como os demais, lindamente ornamentado, sendo bello de ver-se como singrava sereno, á
frente da «esquadra» como «náo capitanea».
Os excursionistas, pessoas todas da nossa melhor sociedade, regressaram á tarde, no meio da
melhor camaradagem, trazendo desta festa tão agradavel a melhor impressão.

Festividade de N. S. do Carmo
Por motivo de força maior e devido a falta de recurso, a festa de Nossa Senhora do Carmo foi
transferida para o mez de Setembro, de accordo com a directoria, havendo no proximo domingo, (dia de
N. S. do Carmo), uma missa resada e communhão geral da Irmandade, ás 7 e meia da manhã.
O presidente
João Antonio do Nascimento.

Ao publico
Diante das affirmações aleivosas feitas sobre a sua conducta, numa questão que está entregue á
justiça, por Catharina Barberi na «Cidade» de hontem, o abaixo assignado pede ao publico e aos seus
amigos que não deixem se prender ou convernce pelo que escreveu a sua dectratora. O facto está sob a
alçada de Justiça e da sua ventilação resultará clara a lisura com que procedeu nessa questão. O que
hontem affirmou petulantemente Catharia Barberi vae cahir inevitavelmente diante das provas e dos
factos. A Justiça irá mostrar quem mentiu e quem procedeu dignamente nessa questão.
Camillo José Cury.

Protresto de letra
Existe em meu cartorio, á rua dr. Alvaro Soares, n. 23, uma letra no valor de rs. 500$000, acceita
por Catharina Berberi, para ser apntada e protestada por falta de pagamento, hoje, dia do seu vencimento.
Não sendo encontrada a acceitante, por este a intimo a vir pagar a dita letra ou declarar porque não o faz;
e, ao mesmo tempo, na falta do pagamento, a notifico do competente protesto.
Sorocaba, 10 de Julho de 1911.
O Official dos protestos.
Pericles Pilar Gomes e Silva.

Chacara
Vende-se uma boa chacara com 25 alqueires de terreno, sendo 8 de pasto e 17 de terras lavradias,
capoeiras, etc.; casa boa, paiol, e mais bemfeitorias. O terreno é todo cercado, sendo o fundo pelo rio
Sorocaba. A referida chacara fica situada no bairro da Ronda, proxima a cidade. O preço é baratissimo e o
motivo da venda não desagradará ao comprador.
Para tratar com o João Rodrigues Gatto.

Para constar
Continua chovendo em Sorocaba.
O Circo Americano estreou sábado com grande afluência de público e água. A novidade foi o
trabalho de um burrinho de noventa e cinco centímetros de altura, ao mando do seu dono Jacinto
Holmer.
Apesar do tempo chuvoso de domingo, inaugurou-se o bote «São Paulo», conforme planejado;
teve “chops” no porto de desembarque, muita farra e muita puxação no saco do Luizinho Vergueiro,
padrinho do bote. Este, o bote e não o saco, tem capacidade para conduzir de 15 a 20 pessoas.
Timóteo Rodrigues Pacheco é civilista.
A pequenina Nizza é filha do professor Joaquim Isidoro Marins.
Pela Liga Paulista, domingo passado, Americano 7 x 2 Ypiranga.
Os monarquistas de São Paulo negam apoio à candidatura de Rodolfo Miranda à presidência
do Estado, o que deixou o candidato possesso. O hermista que se contente com a neutralidade apoiante
dos gliceristas. Monarquia é outra coisa.
O Pinhalense, periódico que se publica em Espírito Santo do Pinhal, entrou para o seu quinto
ano de existencia.
 A Situação é o jornal que acaba de ser editado em Jundiaí, como órgão do Partido Republicano
Conservador local.
O presidente Hermes da Fonseca tem viagem programada para a Bahia. Isso vai custar ao
Tesouro quantia superior a mil contos de réis, apesar do “deficit” colossal do Orçamento, que o governo
acaba de anunciar. A finalidade da viagem? Dar uma forcinha a um auxiliar do marechal, um tal J. J.
Seabra, político sem qualquer expressão política, segundo os civilistas, para que ele chegue às tetas da
Bahiana. Que importa se é imoral, criminoso, indecente esse piquenique babilônico? Afinal eles
merecem; não foi por outra coisa que eles fizeram da pátria uma república: para que ela fosse posta nua
e deitada, tetas e outras delícias expostas para proveito e gáudio dos republicanos patriotas que nela
conseguissem trepar e desfrutar. Até hoje é assim! Quer o quê? Regime republicano é isso!

Qa 12/7/1911

A Politica
As candidaturas Rodolpho Miranda, Seabra e Dantas Barreto
Uma carta de s. paulo publicada no «Correio da Manhã», diz que o sr. Rodolpho Miranda virá
brevemente ao Rio de janeiro visto estar descontentissimo com os aspectos das coisas que se desdobram
muito contra a sua espectativa.
O sr. Rodolpho queixa-se que só a caipirada se mexe.
As indicações das juntas do interior, noticiadas pelo jornal «São Paulo», provocam riso ahi, pois
as pessoas que compôem as mesmas são quasi desconhecidas e sem nenhum prestigio politico.
A respeito do celebre telegramma que o sr. Rodolpho enviou ao sr. Pedro de Toledo, diz que não
passou de uma brincadeira.
Accrescenta que o sr. Rodolpho pediu um telegramma bonito ao redactor do «São Paulo» que,
redigindo-o, por brincadeira, segundo parece, alludiu ás papoulas.
O sr. Rodolpho achou boa a redacção e disse ao jornalista:
«Magnifico, «seu» moço. Você é poeta».
.—No numero do dia 10 do «Diario de Noticias», o sr. Ruy Barbosa publica um importantissimo
artigo intitulado «Duas inelegibilidades», tratando das candidaturas dos ministros Seabra e Dantas Barreto
aos cargos de presidente e governador da Bahia e de Pernambuco.
A respeito da Bahia, declara o articulista que, tendo vivido lá trinta annos e havendo residido
effectivamente até 1882, não tem o direito hoje de aspirar ao governo daquelle Estado, porque deixou de
ser residente no mesmo ha mais de dez annos.
Quanto a Pernambuco succede o mesmo, porque as constituições dos dois Estados são eguaes
nesse particular. O general Dantas Barreto precisa demonstrar que, ha oito annos, quando menos, reside
no Estado.
Accrescenta que si os ministros confessassem quaes as cavalgaduras com que contam para essa
jornada de validos presidenciaes, agentes da aristocracia anarchica sob a qual o paiz se vai decompondo,
nada teriamos a retrucar-lhes.
O Brasil está se regalando com o governo que merece.
Pergunta depois que tretas da feitiçaria politica seriam capazes de brindar um delles com oito
annos de residencia em Pernambuco e outro com dez na Bahia ou habilitar amgos, sem essa condição, nos
dois Estados para a elegibilidade aos cargos de governadores.

Porphirio Diaz
Se bem que não nos compita manifestar em assumptos privativos da Republica do Mexico, no
entanto crfemos opportuno reproduzir o juizo que sobre a pessoa do general Porphirio Diaz nos dá o
popularissimo jornal de New York «The American» em sua edição de 26 de maio:
Porphirio Diaz larga as redeas do governo depois de trinta e quatro annos de presidencia
continua. Em edade avançada, pois que já attingiu aos 81 annos e, quebrantado de forças, deixa a
armadura que levára em muitas batalhas; assim procedendo por falta de saude e não porque em seu
coração de leão haja entrado o medo ou fraqueza, porém, sim por convicção de que, no momento actual
das coisas, o retirar-se era a melhor coisa que elle podia fazer no Mexico.
Sua mão poderosa e seu tino temperado e patriotico trouxe a paz para o seu paiz convulsivo. Foi
valente soldado, magnifico lutador e por fim grande administrador. Mexico e Diaz e Diaz e Mexico foram
reunidos em um só por mais de uma geração. Elle criou a nacionalidade e a collocou em comparação com
outras nações. Era ella semi-barbara e elle a civilizou, era pobre e fraca, elle a enriqueceu e fortaleceu-a, e
as armas que sua mão forjou para a defeza e engrandecimento de sua patria, hoje se volvem contra elle; o
filho de um estalajadeiro, que tão bem soube governar seu paiz por méra força da propria vontade. Hoje,
contempla sua propria obra nas convulsões de uma revolução confusa, cujo resultado é impossivel
predizer com certeza.
Porém entre as incertezas do futuro, ha pelo menos uma coisa certa, tão certa como são
inflexiveis as leis da historia, que dão a cada heroe o seu valor; pois verá aquelle que recorra o Mexico
regenerado de vindouras gerações, como encontrará em cada cidade ou villa, um monumento ao gigante
que aboliu de morte o barbarismo em sua patria e a conduziu ao caminho da civilização.

O ophidismo
Com o titulo «A defesa contra o ophidismo» acaba de publicar um utilissimo livro o illustre
medico dr. Vital Brasil Mineiro da Campanha, digno director do Instituto Serumtherapico do Butantan,
em S. Paulo.
O novo livro, que é um apanhado dos trabalhos feitos pelo benemerito facultativo dr. Vital, é
ornado com diverso clichés das cobras mais venenosas, dos meios empregados no Instituto para a
extracção do veneno, da applicação do serum, etc.
Por ser de grande interesse para todos quantos trabalham na lavoura, especialmente,
publicaremos amanhã o artigo de introducção do novo livro do dr. Vital Brasil, o qual teve a gentileza de
nol-o enviar com a seguinte dedicatoria — Homenagem do autor.
Ao illustre medico, justamente respeitado na distincta classe a que pertence, como scientista
abalizado, agradecemos o exemplar do seu precioso trabalho.

Instituto Disciplinar
O Directorio do Partido Republicano de Sorocaba, em officio que dirigiu ao benemerito Governo
do Estado, officio esse de que foi portador o nosso prezado chefe e amigo sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro,
agradeceu a designação de Sorocaba para séde de um dos tres Institutos Disciplinares ultimamente
creados.

Foot-ball
Deve desembarcar no porto de Santo, devendo jogar na capital tres matchs de foot-ball com um
match-team da Liga Paulista, em meiados de agosto, um formidavel team composto dos melhores
jogadores uruguayos.
São todos profissionaes e já bateram os melhores clubs de Buenos Ayres.

São Raphael
Em a noticia que demos hontem, sobre o espectaculo realizado sabbado ultimo pelo Grupo de
Amadores, no S. Raphael, por um engano lamentavel deixamos de mancionar o nome do distincto amador
sr. prof. Joaquim Barbosa, o qual, no papel de Ovidio Perez, o cynico da peça, muito se salientou. Na
passagem das localidades o prof. Barbosa tambem foi de uma solicitude a toda prova, desempenhando de
um modo correctissimo a sua expontanea incumbencia. Pela falta involuntaria pedimos-lhe desculpas.

Philantropia Sorocabana
AGRADECIMENTO
A directoria da «Philantropia Sorocabana» agradece summamente a todos quantos concorreram
para o auxilio que, em beneficio dos morpheticos deste municipio, produziu o espectaculoconcedido pelo
«Grupo de Amadores», agradecendo especialmente aos membros desse generoso Grupo, á Orchestra
«Repentinos» e a commissão que teve a seu cargo fazer a casa o seu dedicado, generoso e caritativo
esforço.
Sorocaba, 11 — 7 — 1911.
A Directoria.

Para constar
O capitão José Dias de Arruda já etornou do Rio de Janeiro, onde se demorou um mês.
O aniversariante do dia Alberto Fletcher é gerente da Fábrica de Tecidos Santa Maria.
O PATO, até agora, não deixou de figurar na lista de cotação do Mercado Municipal.
O Circo Americano ainda não conseguiu dar o seu segundo espetáculo, por causa do mau
tempo, que por aqui tem feito.
Bernardo Lichtenfels Júnior e família estão a caminho da Europa.
Marinho Júnior é o redator de O Correio do Salto, que reencetou domingo último a sua
publicação.
Passou ontem pelo porto de Santos, com destino ao Rio, a grande companhia lírica do maestro
Pietro Mascagni.
Qi 13/7/1911

Ophidismo
O Instituto de Butantan, occupando-se de longa data com o estudo do ophidismo, chegou a
resultados praticos capazes de garantir em todo o Brasil, senão em toda a America do Sul, a defesa efficaz
contra os accidentes ophidicos. Esses resultados, porém, só no Estado de S. Paulo têm sido applicados
convenientemente em consequencia de maior felicidade de tornal-os conhecidos dos interessados.
No resto do Brasil nenhum passo tem sido dado no sentido de diffundir os conhecimentos uteis
com relação a este imortante assumpto. Entretanto, o nosso paiz é essencialmente agricola, na phrase
celebre de um notavel estadista, e a agricultura paga o mais pesado tributo ao ophidismo. Os effeitos
maleficos desse tributo são pouco conhecidos, e não impessionam a opinião publica porque, de um lado,
não possuimos estatisticas; de outro, se exercem quasi que exclusivamente sobre os obscuros
trabalhadores agricolas. Si attendermos, porém, aos unicos dados estatisticos que possuimos, que são os
do Estado de S. Paulo, e fizermos delle uma base para avaliarmos aproximadamente o que se passa em
todo o Brasil, chegaremos ao seguinte resultado:
Numero provavel de mortes 4.800 por anno
Numero provavel de accidentes 19.200 por anno
Considerando que a mór parte das victimas é constituida por individuos vigorosos em plena
actividade productiva, e dando o valor medio de cinco contos pela vida de cada individuo, não poderemos
avaliar os prejuizos materiaes causados pelo ophidismo em menos de 24 mil contos annuaes, em todo o
paiz, isto para falarmos nas vidas humanas; sem constarmos os prejuizos causados pelos accidentes nos
animaes, os quaes devem ser collossaes.
Do exposto deprehender-se-á facilmente a necessidade de iniciar-se desde já — uma propaganda
methodica no sentido de diffundir no maximo os meios de combater-se esses accidentes, importando tal
propaganda em obra eminentemente patriotica e humanitaria.
Bem sabemos que a tarefa será extremamente difficil, porque os maiores interessados, aquyelles
que em maior numero cahem victimas do ophidismo só poderão ser abordados de modo indirecto, pois
além de ignorantes e analphabetos, vivem numa atmosphera de superstições e idéas falsas, que os impede
de acceitar facilmente a verdade. Esta consideração não nos deve deter os passos; deve antes nos fazer
comprehender a necessidade de empregar maiores esforços para consecução do nosso objectivo. Agindo
sobre as classes mais instruidas, por meio de conferencias, demonstrações experimentaes e publicações
iremos conseguindo indirectamente aquillo que seria quasi que impossivel realisar de um modo directo. O
exemplo do Estado de S. Paulo é a esse respeito extremamente animador. Em cerca de nove annos de
propaganda tem conseguido uma diminuição notavel na mortalidade por ophidismo. Rara é a fazenda que
não possue serum e seringa para acccudir promptamente ao primeiro accidente, raro é o fazendeiro que
não tenha ouvido fallar do trabalho especifico das mordeduras de cobras. Para isto muito tem contribuido
além das conferencias e publicações, o serviço que organisamos no Instituto para permuta de serum e
seringa por cobras que nos são enviadas do interior.
Por exemplar de cobra remettida recebe o agricultor um tubo de serum, por seis exemplares, a
mais—uma seringa, propria para applicação do serum.
O Instituto envia a todos os fazendeiros, que manifestem desejos de entrar com elle em relações
para permuta de cobras por serum e seringa, laços para a captura das serpentes, caixa para o transporte
das mesmas, rotulos, que collados as caixas contendo ophidios, dão direito ao despacho livre nas estradas
de ferro.
Temos obtido despacho livre das cobras destinadas ao Institutos nas seguintes companhias: São
Paulo Railway, Sorocabana, Paulista, Mogyana, São Paulo Rio Grande, Ferro Carril de Araraquara,
Bragantina, Noroeste do Brasil, Funilense, Central do Brasil, Minas e Rio, Muzambinho e Sapucahy.
Por occasião dos trabalhos agricolas, principalmente por occasião das roçadas e capinas é
bastante frequente encontrar-se ophidios e ás vezes em não pequeno numero. Pois bem, aos fazendeiros
que estiverem em relação com o Instituto, não será difficil mandar capturar os ophidios encontrados e
depois de os acondicionar nas caixas apropriadas remetterem-n’os para este estabelecimento, bastando
para isto apresentarem as referidas caixas a estação mais proxima da estrada de ferro, tendo collado em
cima um dos seguintes rotulos que leh são enviados em numero sufficiente:
S. P.
A’ directoria do Serviço Sanitario
Rua Florencio de Abreu 21-A — S. PAULO
.....................Cobras
Remete .......................................................
 O remettente não deverá deixar de escrever o seu nome no lugar indicado do rotulo, para que
possa credital-o pelo ophidio recebido.
DR. VITAL BRAZIL

Para o Juquery
Attendendo aos insistentes pedidos, aliás justissimos, do dr. J. Eremita Silva Ramos, delegado de
Policia, e dr. Manoel F. da Costa, inspector sanitario, ordenou o dr. Secretario da Justiça a remoção para o
Juquery da infeliz demente Maria Moreno, a desgraçada hespanhola que ha tempos foi encontrada em
uma barrica, no meio da maior miseria.
Maria Moreno já seguiu para o referido manicomio, onde poderá ter melhor trato, visto ser
paralytica, estar atacada de trachoma e não dispôr a cadêa local de cellulas especiaes para isolar os
reclusos em taes condições apezar de todas as medidas hygienicas empregadas pelos dignos drs. Delegado
e Inspector Sanitario.

“6 de Janeiro”
No proximo sabbado, inaugurando a nova e espaçosa séde, sita á rua do commercio, a
Associação R. M. «6 de Janeiro», realiza uma partida dançante, que é offerecida ao bello sexo da mesma
sociedade. Promette revestir-se de grande enthusiasmo esta noitada, para o que desde já activam-se os
preparativos.

Campo Largo
Na procuradoria fiscal da fazenda do Estado devia ser hontem assignada a escriptura de doação
de um terreno, em Campo Largo de Sorocaba, offerecido ao governo pela respectiva municipalidade para
a construcção de um posto policial naquella localidade.
Representará a camara de Campo Largo no acto da escriptura o deputado dr. Luiz de Campos
Vergueiro.

Instrução publica
Por decreto de ante-hontem foi removido do grupo escolar desta cidade para oterceiro do Braz,
em S. Paulo, o nosso amigo e collaborador sr. prof. José Rizzo.
— Para o grupo de Tatuhy, na mesma data, foi removida a prof. D. Isaura Vieira da Silva, com
exercicio na terceira escola desta cidade, sendo nomeada, para esta cadeira, a prof. D. Alzira Augusta de
Almeida, com exercicio na mixta da Arvore Grande.
— Foi removida para o Grupo de São Carlos a prof. D. Ercilia Cilana de Arruda do Grupo
Escolar desta.
— Foi rivalidada (sic) a licença de 15 dias ao porteiro do grupo de Sorocaba, sr. José Camillo de
Mattos.
— Para o grupo desta cidade foi nomeada a prof. D. Isabel da Silveira, com exercicio no grupo
escolar de S. José dos Campos.
— Por decreto assignado hontem foram annexadas ás escolas normaes primarias de Campinas,
Piracicaba e Guaratinguetá os grupos escolares Quirino dos Santos, Moraes Barros e Flaminio Lessa,
passando a denominar-se grupos escolares modelos e nelles serão observadas as disposições constantes
do citado artigo 99 e seus paragraphos primeiro, segundo e terceiro além de outros que lhe forem
applicaveis.

O leite
Diversas pessoas pediram-nos para chamar a attenção do digno inspector sanitario dr. Manoel
Francisco da Costa, para os vendedores de leite que, pouco escrupulosos, o fazem adiccionando boa
porção de agua.
Ahi fica o pedido e estamos certos que o dr. Costa, zeloso como é, dará as providencias que o
caso exige.

Para constar
João Rosa e Benedito Rosa, chefes político na Piedade, estiveram passeando em Sorocaba.
A pantomima programada para hoje no Circo Americano é Festa do Divino em Irajá, já
apresentada com sucesso em temporada anterior da companhia nesta cidade.
Chegou ontem ao Rio, acompanhado de sua companhia lírica composta de 192 artistas, o
maestro Pietro Mascagni. A estreia dá-se hoje com ingressos esgotados.
Hoje, estreia em São paulo a companhia italiana da atriz Mimi Aguglia, apresnentando a peça
Zazá.
 A companhia circense Santo Silva anda por São Manuel do Paraíso.
Futebolistas uruguaios estão em Pelotas, onde, elém de muito festejados, no dia 10 deram uma
tremenda “surra” num combinado daquela cidade: 10 x 0 para os orientais.

Sx 14/7/1911

Ciumes de officio
Antonio José de Freitas, cocheiro, empregado do sr. Antonio José Marcello, proprietario de
carros de praça, de ha tempos que andava zangado com o seu collega Joaquim Ferreira da Fonseca,
empregado de Thomaz Maiello, tambem proprietario de carros de praça, por este lhe tomar os freguezes.
E’ que Joaquim é smart, enverga o terninho preto, todo o dia e sabe dar um laço na gravata... e
dahi ser mais sympathico à freguezia.
Ante-hontem, ás 8 horas da noite, depois de uma rusga que tiveram na estação, guiando os
respectivos carros encontraram-se elles na rua Brigadeiro Tobias. Antonio achou azada a opportunidade
para exemplar o seu desaffecto. E, saltando da boléa do seu carro, fez parar os animaes guiados por
Joaquim, «lavorando-lhe» o cabo do chicote, pela cabeça, diversas vezes. Joaquim, ao sentir o «peso da
madeira» a a quentura do «melado» que lhe corria pelas «facias», deu o desespero, gritou, até que chegou
gente. O aggressor, comtudo, aproveitando a confusão, enfiou-se no seu carro e não se deixou agarrar.
O offendido, que apresentava extensa brécha na testa, foi medicado na Pharmacia Central, tendo
dado queixa á policia, que na mesma noite submetteu-o a auto de corpo de delicto.
O «ravioso» cocheiro Joaquim está sendo processado.

“6 de Janeiro”
Da Associação Recreativa e Musical «6 de Janeiro» recebemos o seguinte e delicado convite:
«A commissão organisadora da soirée offerecida ás Exmas. Senhoritas, a realisar-se sabbado, 15
do corrente, na séde social, á rua do Commercio 38, tem a honra de convidar V. S. e Exma. familia para
essa modesta festa.
Esperando merecer a honra da presença de V. S. antecipadamente agradece a mesma
commissão».
Gratos, nos faremos representar.

Grupo escolar
Na Directoria de Obras Publicas do Estado, foi hontem assignado contracto com o sr. cel. José de
Barros, para a conclusão das obras de construcção do edificio destinado ao funccionamento do novo
grupo escolar desta cidade.

Escolas municipaes
O sr. dr. Alvaro Soares, prefeito municipal, adquiriu por conta da camara o material didactico do
extincto Gymnasio Sorocabano, com o

A questão Alsopp
O rei Jorge V da Inglaterra, arbitro da questão Alsopp, pendente entre o Chile e os Estados
Unidos, apresentou ante-hontem o seu lado, condemnando o Chile a pagar ao governo norte-americano
uma indemnisação de 187 mil libras esterlinas.

Um casamento rico
Realiza-se amanhã em Paris na egreja de Saint-Honoré d’Elau, a cerimonia religiosa do
casamento da viscondessa brasileira de Schmidt, com o sr. Luis Fonco, ministro da Colombia naquella
capital.

São Raphael
Hoje, espectaculo de gala, com um caprichoso programma, no qual firam films de valor; dentre
elles, salientamos o lindissimo film d’art—«A Divina Comedia», extrahido do poema de Dante Alighieri
e o magestoso film historico de Witagraph—«A Bastilha», com 1.000 metros em 3 actos e 50 quadros.

Para constar
Em disputa por fregueses, vinham desentendo-se os cocheiros Antônio José de Freitas,
empregado de Antônio José Marcello, e Joaquim Ferreira da Fonseca, empregado de Tomás Maiello,
ambos condutores de carro de praça. Joaquim é “smart” e enverga sempre o terninho preto com muito
apuro e sabe dar laço na gravata, enquanto que o outro se veste “de quarqué jeito”, razão pela qual o
primeiro tem sempre a preferência da freguesia. No dia 12, à tarde, teve forte bate-boca entre os dois,
em frente da estação da Sorocabana; à oito horas da noite, o diabo de plantão fez com que os dois,
conduzindo seus carros, se encontrassem na rua Brigadeiro Tobias e Antônio achou que era tempo de
“afeitar a cara do seu desafeto”. Desceu do carro e, a cabo de chicote, deu tremenda surra em Joaquim,
abrindo-lhe extensa brecha na testa e desfazendo-lhe o nó da gravata, além de arrancar alguns botões
do paletó e, armado o rolo, o populacho foi se aglomerando, para assistir a sarabanda uns, para o
“deixa disso” outros; armada a confusão, o Antônio aproveitou o ensejo para se evaporar, enquanto o
janota desfeito e desfeiteado era levado à Farmácia Central para consertos de urgência no frontispício;
depois, devidamente esparadrapeado, foi à delegacia queixar-se da dureza do cabo do relho de Antônio.
Amanhã é dia da posse da nova diretoria do Club União, da qual faz parte o major Artur da
Cunha Soares. Vai rolar chope por lá. Ainda mais que a diretoria que sai deixou em caixa um saldo de
quase quatro contos de réis...
A Srta. Nenê Hungria é filha de Maria das Dores Hungria.
Ex-empregado do Cruzeiro do Sul, vindo de Piracicaba e indo para Itapetininga, está na cidade
o cidadão Egídio de Moura. Ele foi visitar os ex-companheiros de redação.
Acreditem, o dia de hoje é feriado e estão fechadas as repartições públicas federais e estaduais
em todo o Basil; comemora-se a Tomada da Bastilha. Em São Paulo tem até desfile da Força Pública e o
cumprimento ao presidente do Estado. E’, república no Brasil é um caso muito sério!
A estreia de Mascagni em São Paulo será com a ópera Iris, uma de suas últimas criações. Em
seguida será a Isabeau, a última.
Inaugura-se hoje, solenemente, a estação rádio-telegráfica do Monte Serrat, em Santos.
A Companhia Rentini partia, há dias, de Fortaleza para Recife e um dos seus artistas, o ator
Amadeu Ferrari resolveu acrescentar à sua bagagem uma senhorita, filha de família importante do
Ceará, em quem ele havia passado a conversa e outra coisa mais e ela acabou se apaixonando pela
coisa, ou pelo coiso. Alertada pela inconformada família, a polícia compareceu ao vapor Maranhão,
onde se abrigavam o sedutor, a seduzida, a companhia teatral e muito mais gente. E o tempo que a
autoridade policial levou para convencer a moça a retornar ao ninho paterno e dar o “teje preso” para
o sedutor foi demasiado para o capitão do navio, que não esperou o fim da inhanha para mandar
levantar âncora: e foram-se para o Recife além dos passageiros os clandestinos delegado de polícia e
policiais. Que coisa, não!?
Partiu de Paris para a América do Sul a escritora e literata Jane Catulle-Mendés (1867-1955),
viúva de Catulle-Mendés, falecido em 1909. O nome ela adotou depois de casada; antes era Jeanne
Nette.

Sb 15/7/1911

Lá vem outra
Os jornaes chegados do extrangeiro trazem a noticia de uma nova moda que vem desbancar a
recente «juppe-culotte», tão fallada e debatida em todo o mundo. Esta, que ora sáe, tem o nome de
«écourtée».
Compõe-se a «écourtée» de saias curtas, mais ou menos modelando-se pelas «entravées» e
contando sobre estas varias vantagens que o bom gosto e a decencia recommendam.

Desastre
Sobre o desastre occorido no dia 8 do corrente, ás 10 horas da manhã, nas immediações de Sta.
Rosalia, em que foi apanhada pelo trem de carga C.26 a allemã Augusta Lungwitz, mãe dos srs. Alfredo e
Jorge Lungwitz, prosegue, na Delegacia de Policia, o respectivo inquerito, no qual já depuzeram o
machinista e o foguista do referido trem, srs. Julio de Magalhães e Josino Vieira.
Augusta Lungwitz, a victima, soffreu ligeiras escoriaç~eos pelo corpo, tendo o facto sido
puramente casual.

Ciumes de officio
Na Delegacia de Policia já depuzeram varias testemunhas no processo que está sendo movido
contra Antonioi José de Freitas, que por ciumes de officio aggrediu ao cocheiro Joaquim Ferreira da
Fonseca. Em a nloticia que demos hontem, por um lapso, demos o aggredido como aggressor, isto porém
só no ultimo periodo da mesma noticia, pelo que fazemos esta rectificação.

A missão franceza
 Termina amanhã, 16, o contracto que o governo do Estado tem com a missão franceza ,
instructora da força publica.
O referido contracto foi prorogado por mais um anno, continuando na chefia da missão o sr.
coronel Paul Balagny.
Virão da França dois novos officiaes que substituirão os srs. coronel Forginetti, que regressará ao
seu paiz e capitão Statt Muller, recentemente commissionado pela Secretaria de Agricultura, no serviço
de melhoramento e desenvolvimento da criação de cavallos, neste Estado.

“Cooperativa Militar”
Da sessão «O que ha de novo», do «Estado», transcrevemos o seguinte:
«Alguem encontrou no recinto do antigo carcere da rua da Misericordia onde delibera a
soberania nacional, um pedaço de papel, atirado em baixo de uma bancada do norte, contendo os
seguintes dizeres:
«Cooperativa Militar do Brasil. Director-geral, marechal Hermes da Fonseca. Directores
regionaes: Amazonas, cel. Gabriel Salgado; Ceará, cel. Bezerril Fontenelli; Rio Grande do Norte, tenente
J. da Penha; Parahyba, coronel Rego Barros; Pernambuco, general Dantas Barreto; Alagoas, major
Adolpho Lins; Sergipe, general Siqueira Menezes; Paraná, major Carlos Cavalcanti; Goyaz, coronel
Joaquim Ignacio; Matto Grosso, coronel Rondon.
«Precisa-se de directores para as demais regiões. Acceitam-se agentes para todos os municipios».
Estando ausente o tabellião do 4º officio sr. Fonseca Hermes, não foi possivel reconhecer a letra.
Parece, todavia, que o autor dessa curiosidade politica é um deputado pertencente a uma das
mais ameaçadas e caracteristicas oligarchias do norte».

Para constar
O espetáculo do dia 8, no São Rafael, rendeu 413$000 à Philantropia Sorocabana.
O Circo Americano, além dos trabalhos dos artistas, apresentará a chistosa pantomima O Rei
do Inferno, espirituosa farça adaptada ao circo.
Termina no dia 16 o contrato que o governo do Estado tem com a missão francesa, instrutora
da Força Pública.
Olha as fitas que vão passar no Pavilhão Sorocabano: «O Dia dos Exames», da Biograph; «A
Última Parada», da Lubin; «Nosso Mundo e os Astros», filme científico da Pathé; «A Noiva do
Pescador», tambémd a Pathé; «A Tigre», da Ambrosio; «O Bilhete de Loteira», da Pathé. Amanhã
estreará o faquir Palmerini.
Irineu Machado chegou anteontem ao Rio, vindo da Europa. Dizem os civilistas que havia mais
de duas mil pessoas fazendo-lhe a recepção no cais Pharoux. Havia até uma banda musical de
operários. Pois não é que o papagaiante Dr. Ruy Barbosa também lá estava, com a única intenção de ser
aplaudido?! No préstito que levou o retornado à sua casa, os civilistas contaram mais de cento e oitenta
carros e automóveis. Uma cousa fenomenal!
Cidades com mais de dois milhões de habitantes: Londres, 7.252.963; Nova York, 4.766.883;
Paris, 2.763.393; Chicago, 2.185.283; Tóquio, 2.168.151; Viena, 2.085.888; e Berlim, 2.040.148. O
governo alemão empenha-se em fazer Berlim maior do que Paris.

Do 16/7/1911

Prof. José Rizzo

Auguste Comte dividiu o cerebro humano em tres partes distinctas.
Numa parte do nosso cerebro se aloja a actividade, na outra os sentimentos affectivos e na
terceira a intelligencia.
Da predominancia dessas partes na constituição anatomica da massa central do apparelho
dirigente é que nascem as diversas aptidões do homem nas luctas desta terra, em cuja superficie agimos
com o corpo e espirito.
Assim, a raça branca prima pela actividade, a amarella pela intelligencia e a negra pelo affecto.
A natureza não quiz unificar as qualidades moraes dos povos, certa de que um dia se realizava o
baralhamento das raças, phenomeno que hoje presenciamos.
Raramente porém apparecem na sociedade homens e mulheres com uma organisação tão feliz
que reune maravilhosamente numa só pessôa as tres qualidades caracteristicas das maiores raças do
universo.
O illustre sorocabano que vae nos deixar está no numero dessas creaturas bemaventuradas.
 O professor José Rizzo é eminentemente activo, eminentemente intellectual e eminentemente
affectivo.
Com estas simples palavras, engastadas nos apertados limites de uma folha diaria, retribuo a
saudação de despedida ao distincto grammatico e provecto educador, pedindo venia aos jacobinos do paiz
para dizer que vejo victoriosa a minha ideia de que os brasileiros de origem italiana são os filhos queridos
da patria, porque se salienteam em todas as manifestações da vida nacional.
S. SANTOS.

A illuminação e a hygiene
Qual será, em relação a hygiene, a illuminação preferivel?. — Sobre essa questão importante,
aventada no Congresso das doenças profissionaes reunido em Bruxellas no fim do anno passado, o
physico André Broca fez um trabalho notavel.
O sr. Broca não visou estabelecer se é preferivel o gaz, o petroleo, o oleo ou a luz electrica,
porque, na sua opinião todas as luzes, com egual intensidade, se equivalem. O que é mais importante é
saber-se com devem ser usadas as fontes luminosas, e para isso é preciso, antes de tudo, ver como
funcciona o olho segundo as varias condições da illuminação.
O ollho é um orgam muito elastico: tanto que pode contemplar uma gamma enorme de
esplendores, desde o decimo-millionesimo da vela (obscuridade) até a luz de 20 mil velas irradiada da
lampada eletrica de arco.
Esta elasticidade dá ao olho diversos meios de defesa, entre os quaes a mobilidade das pupilas,
de forma que se a gente olha alternativamente uma janella illuminada pelo sol e o fundo escuro do quarto
em que está, a pupila se dilata ou se aperta respectivamente.
Isto é phenomeno muito conhecido. O que é menos sabido é que, quando vemos um livro à luz
de uma lampada, e ha no campo visinho outra lampada, o esplendor desta provoca um apertamento da
nossa pupilla e, portanto, uma diminuição no esplendor da imagem retinica e menor facilidade para ler.
Outro phenomeno que se liga com o precedente: se observamos um mesmo objecto, ora muito,
ora pouco illuminado, ou se, sentados á nossa mesa de trabalho, olharmos alternativamente para o papel
branco em que escrevemos e para a superficie escura da mesa, — sentimos a nossa vista cansada. Porque?
— Pelos esforços successivos que fez o olho para adaptar-se a luzes diversas.
E’ preciso, pois, diz o dr. Broca, que no campo visivel não haja contrastes de luz e sombra, de
cores claras e escuras.
A luz não deve somente se concentrar no lugar onde trabalhamos, mas diffundir-se por toda a
sala. Por isso é muito conveniente o systema Jaspar, que consiste em collocar as lampadas perto do forro,
tendo um reflector que illumine o forro: deste a luz se espalhará pela sala, suavemente, e com um minimo
de sombras. E’ esse um sustema muito hygienico e recommendavel.
A fonte luminosa não deve nunca ser descoberta, mas velada.
Uma observação importante é a que o dr. Broca faz a respeito da illuminação das vias publicas:
estas deveriam ser illuminadas com lampadas muito proximas, embora menos luminosas. Quem percorre
a pé uma rua pode facilmente adaptar a pupilla ás alternativas de luz e sombras, mas quem anda de
automovel, por exemplo, e faz em dois segundos um trajecto que o pedestre leva um minuto a caminhar,
não tem tempo de adaptar-se, e conseguintemente, a sua vista se vae cansando e diminuindo.

Inauguração
Inaugurou-se hontem em Santos, ao meio dia, no Monte Serrat, a estação radio telegraphica alli
installada pelo engenheiro dr. Otto Stratmann.
Para o acrto foram convidadas todas as autoridades e imprensa local, que assistiram ao
funccionamento dos apparelhos ali existentes.
O sr. secretario da Agricultura foi represenado pelo dr. Presgreave.

Novo “record”
Segundo o Lloyde Register, havia em construcção em 30 de Junho findo 496 navios, perfazendo
uma tonelagem de 1.476.394, sendo que 64 desses navios são de guerra.
E’ o record das construcções.
A Allemanha tem 82 navios em construcção, perfazendo 255.906 toneladas.
A França tem em constucção uma tonelagem de 126.180 para 29 navios; os Estados Unidos
constroem 53 navios com 97.803 toneladas.

Collegio Santa Escholastica

 Conforme annuncio que sáe na secção competente de nossa folha, podem ver os nossos leitores o
desenvolvimento que vae tendo o importante estabelecimento de ensino cujo nome nos serve de
epigraphe e em boa hora aqui montado pelas irmãs benedictinas.
Assim é que, alem de cursos especiaes para o ensino de trabalhos manuaes, pyrogravura,
bordados, pinturas e outros em que são eximias as professoras d’aquelle collegio, annuncia-se, em
condições vantajosas, o ensino de varias linguas e musica.
Além de varias linguas e musica.
Alem de outros elementos, que muito recommendam o collegio, annuncia-se a proxima vinda da
irmã Maria Geralda Bybalk, formada pelo Conservatorio Musical de München, da Baviera, Allemanha.
E’, pois, de esperar, que o collegio Santa Escholastica continue a mercer da familia sorocabana o
alto conceito em que ´pe tido e de que é altamente merecedor, pois ha de ser certamene elevado factor
para o desenvolvimento intellectual desta terra.

Desastre
Uma victima do trabalho
Hontem, logo após a chegada do passageiro de S. Paulo, como é de costume, executava-se a
manobra de uma machina paa substitur a que dali viera.
O velho empregado da estrada, sr. Antonio de Souza Pinto, machinista auxiliar, de 65 annos de
edade, casado, estava incumbido de abrir as chaves, para a respectiva manobra.
Foi no cumprimento desse mistér que, por uma fatalidade, o apanhou a machina conduzida pelo
sr. José de Carvalho.
O infeliz empregado da Sorocabana, nada poude declarar, por ter perdido os sentidos, tendo
fallecido momentos depois do desastre. O que se sabe é que elle ficou preso sob as rodas da machina, com
as pernas e coxas esmigalhadas, sendo conduzido para a Sta. Casa, onde foi feito o exame cadaverico.
Presume-se que tenha dado causa a esta triste occurrencia a neblina da manhã, natural nestes dias
frios, ainda mais compacta pela fumarada das machinas, a qual não deixou que o machinista e a propria
victima se prevenissem do desastre.
Nas declarações que prestaram José de Carvalho, o machinista, e José André, foguista,
deprehende-se claramente tratar-se de um facto puramente casual, cuja causa foi a que acima dissemos.
A Sorocabana, tendo em conta os bons serviços prestados pelo infeliz Antonio de Souza Pinto,
velho e exemplar empregado da estrada, reclamou o cadaver para fazer o enterramento às suas expensas.
O dr. J. Eremita, digna autoridade policial, sobre o facto, ue lhe foi incontinenti communicado,
abriu rigoroso inquerito.

Foot-ball
Hoje, á 1 hora da tarde haverá um match entre os clubs «Sorocabano» e «União Team», no
Velodromo, comparecendo ambos os teams uniformizados. Será observada a seguinte organização:
União
Lula
Augusto—Wey
Miro—Bowdew—Amaral
Mariz—Joew—Roberto
Raul José
—
Giribé Antonio
Titilo—Otto—Vieira
Romano—Negro—João
Marques—Octavio
Nenê
Sorocabano
Servirá de referee o sr. Irmo Coghi.

Instrucção publica
Reabrem-se amanhã as aulas do grupo escolar, escolas isoladas e municipaes de Sorocaba, como
em todo o Estado, visto terminarem hoje as ferias de inverno.

Club União
Realizou-se hontem, a noite, a posse da nova directoria do Club União, tendo o sr. major Arthur
Soares, no agradecimento que fez aos seus amigos, da escolha da sua pessoa para preseidene do mesmo
club, em largos traços descripto o seu programma que é todo dictado pela melhor boa vontade, visando
tão sómente o progresso da sociedade. E, disse ainda mais que, na sua presidencia, commo na do seu
antecessor, não consentiria em discussões politicas no club, pos estas, como é sabido, só redundam em
consequencias desastrosas. Continuando na esplanação dos seus projectos declarou que a sua idéa fixa é
adquirir, por meio de acções um predio proprio, que assegure, aos srs. socios, a perfeita estabilidade do
club.
Como todos poderão ver, é com toda a dedicação e muito bem esperançado que o novo
presidente do União empossou-se do cargo a que foi eleito pela unanimidade de socios votantes.
Do relatorio apresentado pelo disctincto ex-presidente sr. tnt. Ricardo Moreira, vê-se claramente,
a boa marcha dos negocios sociaes, pois lhe tendo sido entregue o club com um deficit de 400$, elle agora
o deixa com um saldo de 3:337$910, elevando-se o fundo social a 19:135$835. Durante a sua gestão
foram admittidos 19 socios, remidos 15, eliminados a pedido 11 e por fallecimento 4. O club dispendeu
em festas, aliàs feitas com o costumado garbo, a quantia de 2:933$400. O relatorio, que era extenso e
minucioso, tratava tambem da boa ordem social observada durante o anno, tendo os srs. socios, como
cavalheiros que são, procurado sempre prestigiar o sr. presidente, não tratando na séde de assumptos que
não dissessem com os prescriptos nos estatutos.
O sr. tnt. Ricardo Moreira terminou a sua exposição fazendo um appello à boa vontade de todos
para aquisição de um predio proprio.
A todos os presentes, em seguida a posse, foi servido profuso copo de cerveja.
Justo é que ao darmos esta ligeira noticia, enviemos os nossos parabens aos sr. tnt. Ricardo
Moreira pelo modo brilhante por que soube desempenhar o seu mandato.
Ao mesmo tempo felicitamos o sr. major Arthur Soares, novo presidente do Club União, como
continuador do progresso desta velha, tradiccional e querida sociedade.

Declaração
Tendo eu retirado da estação uma encommenda que viera em meu nome e verificando depois que
tal encommenda nada mais era que programma para o Theatro São Raphael, ora da empreza Guariglia &
Cia., mandei-a entregar à mesma empreza. Da minha parte não houve engano e procedi como devia,
mandando entregar os programmas a quem de direito. Agora, o sr. Paulo Guariglia, malevolamente anda a
dizer que eu retirei uma encommenda que viera em seu nome. Isto não é verdade, pois o facto se passou
como acima ficou dito e facil será por uma segunda-via da estrada de ferro, provar-se a verdade que
venho affirmando.
José Nelli.

Para constar
Hoje é dia consagrado à Santa Mãe de Deus.
Espera-se a vinda da irmã Maria Geralda Bybalk, formada pelo Conservatório Musical de
Munique, que virá fazer parte do corpo docente do Colégio Santa Escolástica.
Antônio de Sousa Pinto, de 65 anos de idade, maquinista auxiliar, antigo empregado da
Sorocabana, quando estava incumbido de abrir as chaves para manobras de trem, foi colhido pela
máquina conduzida por José de Carvalho, tendo falecido momentos depois. A Sorocabana, tendo em
conta os bons serviços prestados pelo infeliz, reclamou o cadáver para fazer o enterro às suas expensas.
Que boazinha!
A pequenita Haydée, filha do comerciante João Ramos, nasceu no dia 15 de julho de 1910.
J. T. Ferreira Júnior está residindo em São Paulo.
A menina Lídia é filhinha de Francisco Parisi.
No Pavilhão Sorocabano deve apresentar-se o faquir Palmeirini, engulidor de espadas e
comedor de vidros.
As fitas para o povo sorocabano: No Coliseu (São Rafael) — «Salomé», filme de arte; «O
Demônio», da série de ouro da Ambrosio; «Os Efeitos da Jupe-culotte», comédia; «Amor Trágico», da
Biograph; «Rosália quer acabar coma Vida», da série cômica da Nizza; «O Tenente Tourgonot»,
artístico da Pathé; «O Dia de Thangsgiwengi de sua Mãe», da Wild West; «A Filha das Minas», da West.
No Pavilhão (além da apresentação do Palmeirini, o engulidor de espadas, comedor de vidros, etc.) —
«Salomé», filme de arte; «A Tigre», da Ambrosio; «O demonio», da série ouro da Ambrosio; «Os effeitos
da jupe-culotte», cômica; e «Amor trágico», da Biograph.
Artur Soares toma posse como presidente do Club União.
E o PATO não sai de lá.
A conferencista Olga Sarmento já está em São Paulo, após ter sido bem sucedida em suas
conferências literárias no Rio de Janeiro, onde foi muito elogiada.
 Estando em chamas as florestas de Porcupine, norte do estado de Michigan, e com sua
propagação extremamente rápida, já se conta a destruição de três aldeias e um número enorme, mas
ainda não calculado, de mortos, feridos e desabrigados.

Te 18/7/1911

Nas florestas do Canadá

Não ha por emquanto abundancia de pormenores ácerca dos incendios que têm devastado as
mattas do Canadá. O que já se sabe, é, porém, o bastante para concluir que se trata da maior catastrophe
occorrida no Canada nos ultimos cincoenta annos.
Os refugiados de Porcupine, que se foram esconder em Toronto, contam episodios horriveis.
Trinta e cinco mineiros que, no auge do desespero, procuravam fugir ao incendio, abrigando-se
num ascensor de madeira, ahi pereceram queimados, sem que se lhes pudesse levar o minimo soccorro.
Em outra mina tiveram a mesma sorte outros mineiros, em numero approximdamente egual. Em cinco ou
seis outros ascensores morreram ainda queimados outros grupos de mineiros, menos numerosos.
Nos lagos foram a pique muitas lanchas a gazolina repletas de refugiados. Muitos escaparam de
morrer queimados e acabaram por morrer afogados.
As chammas varrem povoações e povoações, avançando com incrivel rapidez. O prorpio ar
parecia incendiado e toda a região era como uma immensa fornalha.
As informações chegadas de Toronto sobre o inciendi de Tenis Kaming são as mais alarmantes.
Um telegramma procedente de Halleybury noticia que, quando o fogo estava alli no seu apogeu,
seiscentas pessoas se internaram em um lago bastante fundo que banha a cidade, perecendo afogadas
cerca de duzentas.
De Cobalt chegam noticias de trezentas pessoas mortas e de North Bay receberam-se
telegrammas pedindo que sejam para alli enviados medicos sem demora.
Para Cobalt, Haileybury e Liskeand seguiram de facto diversos medicos com o material
necessario para proceder aos curativos dos queimados e feridos.
A Estrada de Ferro Nacional de Ontario traz uns e outros de Porcupine até Iroquois Falls, em
trens que se empregam na construcção da linha. Alli os recebem as turms de medicos e enfermeiras que,
sem demora, os alojam em trens especiaes, encaminhando-os para todos os hospitaes.
O ministro da Guerra do Dominio do Canadá mandou seguir uma companhia de infanteria para a
região do Ontario, em cujas florestas está lavrando incendio.
Estas tropas levam tambem provisões de bocca, destinadas aos sobreviventes do flagello.
No districto de Porcupine, tem-se refugiado centenares de pessoas, cujas habitações foram
alcançadas pelas chammas. Esses refugiados narram as scenas mais patheticas e impressionantes. Um
delles conta que cerca de vinte individuos, que tinham tomado uma especie de jangada, num dos lagos da
região, foram arrastados pelo temporal e pereceram afogados. Centenares de pessoas se atiraram a um rio
e estiveram, durante cinco horas, com agua pelos hombros, pois só assim podiam supportar o calor
horroroso da queimada.
A Porcupine chegaram já diversos trens de soccorro.

Club União
Em vista de não termos dado com as devidas minudencias a noticia da posse da nova directoria
do Club União, verificada sabbado, novamente o fazemos hoe, para nos referirmos ao discurso
pronunciado pelo sr. Manoel José da Fonseca, socio benemerito do mesmo club.
O sr. major Arthur Soares, depois de, como presidente da assembléa geral, ter convidado o sr.
tnt. Ricardo Moreira a ler o seu relatorio e submetter a approvação da casa as contas apresentads pela
respectiva commissão, annunciou que iam ser empossados os novos eleitos e que como elle estava em o
numero destes, como novo presidente do club, convidava a assembléa a designar um socio para o
substituir.
Por indicação do sr. dr. Luiz Vergueiro e com approvação unanime da assembléa, foi convidado
para presidir a mesma, então, o socio fundador sr. Manoel José da Fonseca, importante industrial da nossa
praça, o qual, ao saudar a nova directoria, relembrou as glorias do União, que já teve a honra de receber
as visitas de homens importantissimos e a parte saliente que o mesmo club tem na historia de Sorocaba.
Continuando o seu discurso propoz que o Club União officiasse á Camara Municipal pedindo
que fosse dado o nome de coronel Fernando Prestes a uma das nossas ruas, referindo-se em termos
enthusiasticos a esse importante chefe politico da zona sul e lembrando os relevantissimos serviços que o
mesmo prestou a este municipio por occasião da nefasta epidemia da febre amarella do anno de 1900.
 A indicação do sr. Fonseca, foi recebida com uma estrondosa salva de palmas, sendo a proposta
approvada unanimemente.
Ninguem ignora, por certo, o quanto de justiça vae nessa indicação, pois é sabido geralmente,
com orgulho para todos nós, a grande somma de beneficios que o benemerito cel. Prestes já dispensou á
nossa terra.
Ao Club União, portanto, pela feliz lembrança do sr. Fonseca, a quem Sorocaba tambem deve
muito, caberá a honra de dirigir aos actuaes edis uma tal representação, quepela sua justeza não poderá
deixar de ser unanimemente votada.
O sr. coronel Fernando Prestes, que já tem o seu nome cercado de uma auréola de
reconhecimento, vivendo no coração de cada um dos que moram nesta terra, sorocabanos ou não, o terá
tambem eternizado em uma das nossas ruas.

Repartição de Aguas
Exonerou-se á 15 do corrente do cargo de exator da Repartição de Aguas, desta cidade, que
exercia com grande dedicação e escrupulosa seriedade, o sr. tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade.
Levou-o a demittir-se a sciencia que teve de que, por ser incommodo á maioria da actual camara
a sua permanencia naquelle cargo, se procura afastal-o daquelle emprego por meio do subterfugio de se
supprimir o seu logar, annexando-se a Repartição de Aguas á Collectoria Municipal.
Nada mais se faria com isso do que continuar a prefeitura a disfarçar a obediencia que presta ao
vesgo hermismo de Sorocaba, com recursos e subterfugios pouco francos, como aquelles com que foram
demittidos os nossos amigos João de Almeida Tavares e João Rodrigues Gatto.
Lamentamos sinceramente a perda que soffre o funccionalismo municipal de Sorocaba, com a
sahida da Repartição de Aguas, do tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade, que tão bem soube sempre se
impor á confiança de seus superiores pela seriedade de seu caracter e pela sua dedicação ao trabalho.
Não podemos, porém, deixar de felicital-o pela digna attitude que assumiu, arremessando ao pés
daquelles que até ha pouco eram seus superiores o emprego que traiçoeiramente lhe pretendiam tirar.

Nomeação provavel
Corre desde hontem que, uma vez que para dar-se a vaga de exator da Repartição de Aguas não
foi preciso supprimir-se a repartição, annexando-a a Collectoria Municipal, ficará tudo como dantes,
tendo a junta indicado ao dr. prefeito o nome do sr. tnt. Carlos Senger para preencher a vaga do tnt. cel.
Antonio Augusto de Andrade.

Botucatú
Com o total de 83 socios fundou-se em Botucatú uma nova sociedade humanitaria, a que se
denominaram «Assistencia aos morpheticos». Como o nome está indicando, a «Assistencia» tomará a si o
nobre encargo de velar pelos desgraçados morpheticos. O povo de Botucatú recebeu de bom grado a nova
associação, o que é segura garantia da sua estabilidade e consquente messe de beneficios em favor dos
infelizes estygmatizados pela negra desventura.

“6 de Janeiro”
Verdadeiramente extraordinaria esteve a partida dançante inaugural da distincta sociedade «6 de
Janeiro» em a nova séde sita á rua do Commercio, realizada no ultimo sabbado.
Desde a entrada, pela profusão de luzes, pela ornamentação artistica e variada, apresentava a
nova séde um aspecto maravilhoso.
A concurrencia de exmas. familias, cavalheiros e senhoritas, foi enorme, tendo sido occupadas,
nas contradanças, e ainda com aperto, tres espaçosas salas.
A musica, que deu a nota agradavel da festa, executou escolhido programma, tocando peças
novas até ao alvorecer de domingo, hora em que terminou o baile.
O nosso amigo e chefe sr. dr. Luiz Vergueiro saudou a digna associação na pessoa do seu
presidente, sr. Albertino do Amaral, tendo-lhe agradecido, em palavras cheias de cordialidade, o orador
official da mesma, sr. Alfredo de Castro.
O serviço de comida e bebida foi feito com profusão, nada deixando a desejar.
O «Cruzeiro» faz votos pela prosperidade da distincta Associação «6 de Janeiro» e agradece as
muitas provas de sympathia que foram dispensadas ao seu representante, não só pelos directores da
mesmo como por todos os seus dignos socios.

A viagem do “Rei de espadas”

O «Diario de Noticias» commenta, em seu artigo principal do numero de domingo, uma noticia
que vem da Bahia sobre as despezas feitas a bordo do paquete que levou o marcehal Hermes: só em
bebidas o «Lloyd» gastou 78 contos; na ornamentação geral do navio, que foi todo pintado a esmalte,
forrado de tapeçaria, empregou 400 contos.
E . . . viva o Erme!

Justo agradeciemento
Afim de melhor se por á testa dos seus muitos negocios, deixou sabbado a gerencia da Fabrica de
Tecidos Sta. Maria, da qual é operoso socio, o distincto cavalheiro sr. Alberto Kenworthy.
Nós, contristadas por essa nova, visto n’elle reconhecermos o mais carinhoso dos patrões e da
sua distincta pessoa termos recebido quase que diariamente inequivocas provas de bondade, vimos,
publicamente, fazer-lhe um agradecimento modesto, porém sincero agradecimento esse que synthetiza
todo o nosso reconhecimento de obscuras operarias da Fabrica que por tanto tempo dirigiu.
Quem é bom, como o sr. Alberto Kenworthy, (que alias sempre o soube ser) é digno de todos os
louvores, de todo o respeito e acatamento. Ao relembrarmos da sua bondade, mesmo quando devêra ser
sevéro, é que ainda uma vez o fazemos alvo de toda a nossa gratidão. Ao lhe dirigirmos estas linhas, que
não pódem traduzir a verdade de todo o nosso reconhecimento, pedimos desculpas si offendemos assim a
sua reconhecida modestia.
Sorocaba, 16 de julho de 1911.
Muitas operarias reconhecidas.

Para constar
Na festa de posse da nova diretoria do Club União, em seu discurso, o sócio-fundador Manuel
José da Fonseca propôs que o clube oficiasse à Câmara Municipal, pedindo que fosse dado o nome do
coronel Fernando Prestes a uma das nossas ruas, lembrando os relevantíssimos serviços que o mesmo
prestou a este município por ocasião da nefasta epidemia de febre amarela de 1900; grande é a soma de
benefícios que Fernando Prestes já prestou a Sorocaba.
Nasceu no dia 14 último, em casa do professor Américo de Moura, em Campinas, a menina
Lídia. Os irmãos Levy e Heitor de Almeida, auxiliares do Redactor-Chefe, são tios da recém vinda.
O civilista Benedito Fidélis, residente na Portela, Estado do Rio de Janeiro, esteve em Sorocaba
No dia 15 inaugurou-se a nova sede da «6 de Janeiro».
Alberto Kenworthy deixou, também no dia 15, a gerência da Fábrica de Tecidos Santa Maria e
se foi para São Paulo, «para melhor cuidar dos seus múltiplos negócios». Os orquióforos de plantão, já
sentido antecipadas saudades no vazio das mãos, fizeram publicar, na Sessão Livre, um JUSTO
AGRADECIMENTO, uma melosidade bem orquifiliana em nome... ‘das muitas operárias reconhecidas”,
que se dizem consrtistadas com essa partida do “mais carinhoso dos patrões”, “que foi bom quando
devera ser severo”. Tinha razão o Zé das Dores: “E´no que dá andá sem carça!”
A Srta. Marianinha Mastrandéa é professora da escola mista do bairro do Araçoiaba, em
Campo Largo.

Qa 19/7/1911

“S. Vicente de Paulo”

Recebemos o seguinte e delicado convite:
«A Sociedade de São Vicente de Paulo, tem a honra de convidar-vos, e tambem a vossa exma.
familia, para assistirdes á reunião da Assembléa Geral que deverá realizar-se no dia 23 do corrente, ás 6
horas da tarde, no edificio do Collegio Santa Escholastica, annexo á Igreja do Rosario, gentilmente cedido
pela dignissima Irmã Prioreza, exma. sra. d. Maria Melania Volmer, O. S. B.
Far-se-á ouvir, além de outros oradores, discorrendo sobre o thema «A Caridade segundo as
varias concepções da moral», o preclaro conferencista, dr. Octavio M. Guimarães, que de boa mente
acceitou o humilde convite que lhe fez a Sociedade de São Vicente de Paulo, para esse fim. Certa de que
honrareis coma vossa presença a Sociedade antecipa os seus profundos agradecimentos. Pelos auxilios
valiosos que tendes prestado e que ainda continuareis a prestar, para o desenvolvimento da Obra de
Caridade, a nosso cargo, a Sociedade pede á Divina Providencia que vos recompense com toda a
liberalidde, concedenco-vos, e á exma familia, as graças espirituaes e temporaes que carecerdes. — O
Presidente do Conselho Particular da Sociedade de São Vicente de Paulo — Antonio Guilherme da
Silva».

Ajuntamento illicito
O Tribunal de Justiça, em sessão de 17 do corrente, julgou prescrito o crime dos unicos
responsaveis pelos factos delictuosos occorridos nesta cidade a 20 de junho do anno findo.
 Escapando, portanto, pela porta falsa da prescripção, livraram-se os amotinadores dr. Ferreira
Braga, Antonio de Oliveira, Chico Loureiro e outros, que, a estas horas, conscios da sua impunidade,
devem estar pensando na triste sorte que tiveram os tres infelizes que seguiram os seus exemplos
tresloucados.

Sem epígrafe
Foi lembrado o sr. tnt. Octavio Carlos Senger para preencher a vaga verificada na Repartição de
Aguas com a exoneração pedida pelo sr. tnt. cel. Antonio Augusto de Andrade. Comtudo, segundo anda a
dizer pelas esquinas os Moysés da epocha, tambem o sr. Eugenio França está com boa cotação.

Prof. José Rizzo

Seguindo hontem á tarde para S. Paulo, removido do grupo escolar desta para o terceiro do Braz,
trouxe-nos as suas despedidas o nosso prezadissimo amigo, correligionario e colaborador sr. prof. José
Rizzo.
Moço distincto, de um caracter no bre, soube sempre, pelos seus predicados, se impor à
consideração de todos quantos residem em Sorocaba, que é a sua terra natal, a qual elle sempre honrou
como filho extremoso.
O «Cruzeiro» sempre mereceu, do distincto prof. Rizzo que ora nos deixa, muitas provas de
bondade, contando-o em o numero dos que, nesta casa, labutam na espinhosa lide da imprensa.
Como orador fluente, articulista vibrante, ou como grammatico dedicado, o prof. Rizzo deu
sobejas provas da sua intelligencia aprimorada.
Ao seu embarque compareceram á gare innumeros amigos, notando-se, dentre elles, o director e
quasi todos os professores do grupo escolar desta cidade.
Sentindo sobremodo a ausencia de tão distincto sorocabano, fazemos votos pela sua feliz
permanencia na capital, certos de que elle, ali, dispondo de mais largos horizontes, poderá melhor dar
expansão à sua intelligencia invejavel.

Instrucção publica
De accordo com o novo regulamento da Instrucção Publica de Santa Catharina, os professores
normalistas deste Estado podem ser ali nomeados para grupos escolares, escolas isoladas, inspectores
escolares, etc.
Os vencimentos mensaes são estes:
Inspector escolar, 250$ e 6$ de diaris; director de grupo 250$; professor de grupo, 200$;
professor de escola isolada, 150$ e 40$ para pagamento do aluguel da casa.
Dadas as condições de facilidade de vida naquelle Estado, os vencimentos desses funccionarios
são superiores aos de egual categoria em São Paulo.

Ao publico
O abaixo assignado communica ao respeitavel publico desta cidade que ficou com os bilhares do
sr. Eugenio Leonel, continuando com o mesmo ramo de negocio. Promette, aos seus freguezes, além
deste, diversos divertimentos, como sejam: brilhardino, brig de gallos na espaçosa rinha que fica a fundo
da casa, etc. junto aos bilhares tem uma bem montada sapataria, que faz qualquer trabalho sobe medida,
para homens, senhoras e creanças, tudo pelo mais aperfeiçoado formato.
Tem tambem um deposito de sólas do acreditado cortume da Villa Carrito, sendo, em todas as
suas mercadorias, observado o preço mais commodo possivel. Espera, portanto, merecer o apoio deste
bom e hospitaleiro povo. Rua Direita, 46.
Mariano Achmann

Para constar
Maria Melania Volmer, O.S.B., é a prioreza do Colégio Santa Escolástica.
O Dr. Ricardo Vilela é casado com Berta Dias Vilela e genro do Capitão José Dias de Arruda.
Antônio Lopes de Oliveira é casado com Laura Lima de Oliveira. Pois não é que ontem nasceu-
lhes um casal de filhos?
A função de hoje do Circo Americano é em benefício das obras da igreja de Santo Antonio.
Foi eleita a mesa do Congresso Legislativo Paulista, tendo sido eleito Carlos de Campos para a
presidência, Luís Nogueira Martins para a vice-presidência; Almeida Prado Júnior para primeiro-
secretário, Luís Pereira de Campos Vergueiro para segundo-secretário.
Maria Senger é a presidenta da Sociedade das Pias Damas.
José Antônio Rizzo fixa residência em São Paulo, na rua Couto de Magalhães, 84.
 Pela Liga Ypiranga, de futebol, parece que de São Paulo, o Garibaldino venceu o Rio Grande
por 2 a 1, no jogo de primeiros quadros, e tomou uma surra de 5 a 1 no de segundos quadros.
No Rio, o general Pinheiro Machado tentou comprar o cavalo Maestro, ganhador do Grande
Prêmio “16 de Julho”, corrido anteontem. O proprietário recusou os vinte e dois contos de réis
oferecido pelo nosso Centauro dos Pampas, por intermédio de um amigo.
Higienistas da Europa estão preocupados com a transmissão de moléstias infecciosas pelo
telefone; para evitar esse inconveniente, um engenheiro italiano, Colombo, inventou um aparelho
munido de um aro coberto de folhas de papel, que se retiram depois de servidas e a cidade de Gênova foi
a primeira a adotá-lo.
Um tal professor Rosing, do Instituto Tecnológico de São Petersburgo, inventou um aparelho
chamado «Olho Elétrico», que permite ver à distância todos os objetos que estão no raio deste
instrumento; assim, um chefe de indústria poderá, do seu escritório ver tudo o que se passa nas oficinas
e até o fundo do mar tornar-se-á visível. Que coisa, não? esse aparelhinho é o avô das câmeras de
vigilância atuais ou o vovô das tevês?

Qi 20/7/1911

A vitalidade e o gelo
O scientista de Géneve Raul Picter (sic), acaba de dibulgar umas observações absolutamente
novas no dominio da sciencia com relação à vida.
Ha dezoito annos que elle se entrega a observações gelando peixes e verificou que a vida dentro
do gelo póde ser sustentada para reapparecer depois. Assim as experiencias mais interessantes são feitas
com peixes d’agua doce, que tem podido ficar completamente congelado sem perder a vida.
— Um dia, diz Raul Picter, ao representante de um jornal parisiense, eu puz 28 peixes num vaso
com agua e os deixei primeiro numa temperatura de zero durante 24 horas; depois fui congelando
lentamente a agua até uma temperatura de 20 gráos, de modo a formar do gelo e dos peixes um bloco só,
compacto. Dous mezes depois, fazendo derreter lentamente o gelo, verifiquei que estavam vivos e apenas
davam signal de máo estar.
As rãs supportam um congelamento de 28 gràos abaixo de zero. O caracol resiste sem morrer até
120 gráos abaixo de zero. Um cachorro permaneceu durante uma hora na temperatura de 110 gràos
abaixo de zero sem morrer. (Não se informa qual a escala utilizada: Celsios, Réaumur, Farenheita ou
outra).
De onde conclue o illustre homem de sciencia que se as reacções chimicas de um organismo vêm
parar sem que haja nenhuma lesão organica, os phenomenos da vida o acompanham, mas a vida renasce
se o organismo retoma o seu equilibrio inicial.
(O Dr. Raoul Pictet[1846-1929] foi um cientista suíço que primeiro obteve a liquefação do
nitrogênio e do oxigênio pela ação simultânea de uma elevada pressão e uma baixa temperatura,
processo que originou as técnicas modernas de refrigeração).

Os papús
As populações indigenas das ilhas da Melanesia, principalmente os papús, são
ethnographicamente pouco conhecidos.
O governador da Nova Guiné britanica, o sr. Muriay (seria Murray?), acaba de fazer uma visita
a essa possessão que occupa 250.000 kilometros quadrados de superficie, em frente á Australia.
O relatorio referente a essa viagem, encerra informações dignas de interesse, não só pela
exactidão, como ainda pela sua novidade.
Os papús dividem-se em varias tribus que são muito cannibaes, mas, apezar de ferozmente
selvagens, civilisam-se com facilidade. Os seus povoados constam de uma unica habitação 100 a 200
metros de comprimento sobre 20 a 25 de alto. Esta casa unica é dividida em abrigos e podem recolher
separadamente cerca de 1500 pessoas.
A construcção é cercada por uma plataforma, sobre a qual se executam os sacrificios humanos.
As victimas são assadas e depois partidas em pedaços, offerecidas aos assistentes.
Cada tribu tem o seu modo de praticar o cannibalismo; umas assam, outras fazem apenas ferver,
outras ainda collocam o corpo entre duas camadas de sagú, como se fosse um verdadeiro sanduwich (sic).
Algumas preferem a carne de crianças e por isso, organisam verdadeiras caçadas de jovens papús.
O papú é indolente, mas com facilidade submette-se ao trabalho. Não existe entre elles sexo
fraco, mas, cousa curiosa, a sensibilidade é o traço caracteristico do seu caracter. Falla tres idiomas: um
reservado ás mulheres, outro aos homens, o terceiro, uma especie de esperanto, destinado a estabelecer a
communicação entre as differentes tribus. Esta lingua apresenta a seguinte particularidade: o numero 7 é
della excluido ou melhor, a palavra correspondente a esse numero, é tida como de pronunciação
prohibida; o individuo que a pronunciar está certo de atrahir contra si, as iras dos deuses.
Os papús são extremamente corajosos, ardentes, nas guerras, e quando feitos prisioneiros,
supportam os supplicios com uma indifferença estoica. Não comem nunca os que são mortos durante os
combates.

Inqueritos policiaes
O sr. dr. Delegado de Policia remetteu hontem ao sr. dr. Juiz de Direito tres inqueritos, sendo: 1
sobre o desastre da Sorocabana, no kilometro 109, em que sahiu levemente ferida a allemã Augusta
Lungwitz; 1 sobre a aggressão de que diz ter sido victima Catharina Barberi e outro sobre o desastre
occorrido na estação da Sorocabana, desta cidade, no dia 15, em que pereceu esmagado o velho
trabalhador Antonio de Souza Pinto.

Foot-ball
Segue no proximo domingo, 23 do corrente, para a capital o Sport Club Savoia do Votorantim,
afim de bater-se com o Sport Club São Paulo Athletic dalli.
Amanhã daremos a organisação dos teams.
Gratos pela gentilesa do convite.

Grupo de Amadores
Devido a insistente pedidos o festejado Grupo de Amadores, dirigido pelo prof. Luiz Wagner,
dará 5ª. feira um espectaculo no S. Raphael, com a segunda apresentação do bellissimo drama de Dumas
Filho — A escrava Andréa.
O producto do espectaculo serà em beneficio das obras da Egreja Sto. Antonio.

Grupo escolar
Para o cargo de substituta effectiva do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade, foi
nomeada a exma. snrta. Angelina Grohmann, com exercicio na cadeira mixta do Votorantim.

Jury
Com a presença do sr. Juiz de Paz do Districto da Ponte, em exercicio, e do sr. dr. Promotor
Publico, o m. dr. Juiz de Direito procederá hoje ao sorteio dos quarenta e oito srs. juizes de facto que tem
de servir na proxima sessão de jury a iniciar-se a 9 do proximo mez de agosto.
Acham-se já preparados muitos processos, dentre elles alguns de importancia.

Ajuntamento illicito
Conforme noticiámos hontem, o nosso Tribunal de Justiça em sessão da camara criminal de
segunda-feira ultima, julgou prescripto o crime pelo qual estavam sendo processados o dr. Ferreira Braga,
Francisco Loureiro, Antonio de Oliveira e outros, os causadores dos tristes successos de 20 de junho do
anno passado e os verdadeiros responsaveis pelas suas lamentaveis consequencias.
Confirmou-se, pois, o que ainda não ha muito tivemos occasião de escrever, tanto tempo levou o
nosso «diligente, escrupuloso e competente» juiz de direito para preparar o processo de ajuntamento
illicito contra elles instaurado, que agora, quando chegou a vez do nosso Tribunal proferir a respeito o seu
veredictum, não mais conseguiu examinar «de meritos» (sic) a questão e, forçado pela letra do nosso
Codigo Penal, teve que levantar o alçapão da prescripção, deixando que pela abertura se esgueirassem,
afastando-se do caminho do carcere por onde a justiça os conduzia, os verdadeiros responsaveis pela
scena sangrenta e triste de 20 de junho.
Si, porem, por meio desse subterfugio pouco honroso, conseguiram os criminosos com o auxilio
da incuria do magistrado de 1a. instancia tornar falha a justiça terrena, nunca conseguirão se eximir do
veredectum (sic) infallivel da justiça divina, tendo daqui por deante a torturar-lhes as consciencias (se é
que as têm) o remoroso constante de terem sido os causadores conscientes das mortes de tres infelizes
cidadãos.
Não terminaremos este ligeiro commentario, sem frizarmos a seguinte coincidencia: no mesmo
dia em que reconhecia a prescripção do crime do dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Antonio de
Oliveira, o nosso Tribunal se pronunciava sobre o processo de natureza identica, em recurso interposto
pela Promotoria da capital do despacho do Juiz da 2a. vara criminal que despronunciara Oreste Ristori e
outros, promotores do ajuntamento illicito de 12 de Março a proposito do caso Idalina; e como neste
ultimo a deligencia do Juiz de 1a. instancia, evitou que o processo fosse para o Tribunal só depois de
prescipta a acção, os ministros julgadores, em quasi sua unanimidade reconheceram a responsabilidade
criminal dos processados, pronunciando-os como responsaveis pelos ferimentos que dos disturbios
resultaram e mandando que contra elles se instaure novo processo por ajunctamento illicito.
Por ahi se póde avaliar qual seria a sorte daquelles tresloucados chefes hermistas, si o seu crime
não estivesse prescipto.

Camara Municipal
Dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Prefeito Municipal de Sorocaba.
Faço saber que a Camara decretou e eu promungo a lei seguinte:
— LEI N. 90 —
(Ver pasta Lei Municipal).

Para constar
Fez mau tempo ontem e não houve função no Circo Americano.
A sessão do próximo sábado, no Pavilhão Sorocabano, será em benefício da nossa Santa Casa
de Misericórdia.
A menina Ciomara é filha do Dr. Ricardo Vilela.
Aprígio Pinto foi eleito primeiro secretário da «6 de Janeiro».
A nova diretoria da Sociedade Beneficente Portuguesa «Vasco da Gama» ficou assim composta:
Antônio dos Santos Proença, presidente; João José da Silva, vicepresidente; Joaquim Villaça, primeiro-
secretário; Domingos Salgado, segundo dito; Manuel Affonso, tesoureiro; Antônio da Silva e José Carlos
da Fonseca, vogais.
Surgiu em Botucatu o primeiro número de A Verruma, “órgão perfurante, furante, urrante,
teimoso, mas... gostoso”. Muito espirituoso.
A Guerra Social, semanário anarquista, é editado no Rio de Janeiro. Terrivelmente
revolucionário.

Sx 21/7/1911

A força occulta
Os que têm estudado, ainda que superficialmente , o occultismo, hão de comprehender que sob a
impressão de um desejo, de uma emoção forte e com mais razão da realização de um acto qualquer, bom
ou máo, a atmosphera se «anima» e conserva uma especie de electricidade psychica que dá vida a todos
os atomos que pollulam no ar e que podem impressinar o astral, que por sua vez tem que viver
momentaneamente em meio dessa athmosphera banhada de promiscuidades.
Esta energia que se desprende, devido a força de vontade que a envolve é o que precisamos
estudas, mostrando os meios de a podermos manejar de accordo com a nossa vontade educada.
O esoterismo, sciencia sublime, que nos conduz aos porticos do ouro, onde outr’ora a civilização
oriental ia beber a sua sabedoria, para bem governar a humanidade,—é um repositorio portentoso no qual
o estudioso encontrará um manancial inesgottavel de tudo o que a alma humana aspira de grandioso.
Graças a acurados estudos de pesquizadores occidentaes, estamos gozando, de ha muito, dos
salutares ensinamentos esotericos, cujo fundo de persuação (sic) é extraordinario, levando-nos ao estudo
das forças que giram em nosso ambiente, de que os effeitos são de tal monta que nos sentimos gigantes
deante de quaesquer eventualidades que possam surgir na nossa vida.
Por toda a parte do planeta fundam-se aggremiações com o exclusivo intuito de estudarem as
forças latentes adormecidas no homem, afim de oriental-as de accordo com o raciocinio logico baseado
na moral e na justiça.
Os beneficos resultados colhidos por estas aggremiações, vão além de qualquer commentario,
attestando-os seus proprios adeptos que, aos milhares vão dia a dia engrossando as suas fileiras.
Circulos da Communhnão do Pensamento, é o nome que se dá a essas collectividades, cujo
escopo é a da boa applicação de suas mentalidades, approveitando-se a força prodigiosa emittida por estas
mentes reunidas em todas as circumstancias da vida material, irradiando intelligencia e firmeza aos seus
associados, imbuindo-os de preceitos que os elevam acima do vulgar, ao nivel das intelligencias bem
formadas.
Em artigos subsequentes trataremos deste assumpto, mostrando as vantagens que nos advirão do
estudo das forças creadoras no homem.
CANDIDO DE OLIVEIRA

Barão do Rio Branco

 Completando o nosso telegramma do Rio, diz o «Correio» de hontem, transcrevemos do
«Correio da Manhã» o seguinte:
«Os nossos collegas da «Noite», numa brilhante estréa de reportagem, noticiaram hontem que o
Barão do Rio Branco, por proposta de Medeiros de Albuquerque, é candidato ao premio Nobel de 1911.
Como se sabe, o premio Nobel tem cinco categorias distinctas: o primeiro, o segundo e o terceiro são
destinados as pessoas que tiverem feito qualquer descoberta, invenção ou melhoramento nos dominios da
physica, da chimica, da physiologia ou da medicina; o quarto ao se produzir a obra mais perfeita no
sentido idéal e finalmente o quinto áqulle que melhor tiver agido pela fraternidade dos povos, com a
diminuição ou a suppressão dos exercitos permanentes e a propagação dos congressos de paz.
O sr. Rio Branco concorrerá a este ultimo.
«Na America — affirma «A Noite»—o sr. Rio Branco avulta na sua obra diplomatrica,
principalmente como um grande factor de paz. O Brasil na gerencia da sua pasta, é o paiz que mais tem
assignado tratados de arbitramento e que mais se tem salientado, na obra dos povos jovens, pela paz.
«Houve quem propuzesse o sr. Rio Branco lembrando assim o nome do chanceller do Brasil.
«Quem propoz foi Medeiros e Albuquerque. Em Paris, longe da agitação politica que deixára no
Brasil, Medeiros e Albuquerque lembrou-se de procurar para o seu paiz, na pessoa do sr. barão do Rio
Branco, a honra do premio Nobel. Medeiros reuniu documentos que attestavam a acção do sr. ministro do
Exterior, especialmente quanto aos tratados de arbitramento, e apresentou a proposta á commissão
especial que a deve estudar. Nada se pode prever por agora quanto a probabilidades. Os candidatos são
muitos e dos melhores. Mas, isso é, desde já, um grande serviço prestado por Medeiros ao Brasil.»

Jury
Para a segunda sessão de jury do corrente anno, a iniciar-se no dia 9 de agosto proximo, acham-
se preparados dezesseis processos, sendo possibel ainda que esta numero seja augmentado com a
apresentação de alguns réos, que respndem por crimes inafiançaveis.
Foram sorteados os seguintes juizes de facto: cap. David Joaquim Augusto, Francisco Martins
Alves Porto, cap. Ernesto Dias de Arruda, dr. Luiz P. de C. Vergueiro, João Vicente de Oliveira, João
Carlos de Campos, tnt. José Augusto Teixeira, Antonio Euphrasio de Carvalho Monteiro, Hermogenes de
Oliveira, tnt. cel. Zulmiro Ferraz de Campos, tnt. José de Cunto, Levy Thomaz de Almeida, alfs. João
Soares de Carvalho Junior, Juvenal Wey, Gustavo Schereppel, tnt. Roque de Cunto, Firmo Pedro de
Oliveira, Antonio Barbara Antunes, Thimotheo Rodrigues Pacheco, Israel Moreira de Almeida, Joaquim
Baptista de Madureira, Lucidoro Antunes de Quevedo, Eugenio Henrique Mariz de Oliveira, Antonio
Antunes de Almeida, Attilio Regulo de Camargo, Joaquim Braga, Renato Mascarenhas, Antonio Rosa
Santos, cap. Francisco Alcindo Monteiro, Eduardo Antonio Hingst, Antonio Mariz de Oliveira, João
Rodrigues Gatto, cap. Manoel Padilha de Camargo, cap. Manoel Januario de Vasconcellos, José Antonio
Rosa, João de Queiroz, Ignacio Romão Bueno, tnt. cel. João Padilha de Camargo, Eugenio Fontoura,
Eugenio Nogueira, tnt. cel. Francisco de Mascarenhas, Joaquim Ildefonso, Manoel Antonio de Carvalho,
Nelson de Mascarenhas, Antonio do Amaral, João Tiburcio dos Santos, Luiz Baddini e Francisco Rizzo.

Instrucção Publica
Tomaram posse e entraram em exercicio dos respectivos cargos os professores ultimamente
nomeados para o nosso grupo escolar, d. Izabel da Silveira, adjuncta e d. Etelvina Mascarenhas Martins,
substituta effectiva.
— Matricularam-se nos diversos annos trinta e um alumnos, ficando prehenchidas todas as vagas
existentes naquelle estabelecimento de ensino.
— Hoje deve tomar posse do seu cargo a prof. d. Angelina Grohmann, nomeada em substituição
do professor José Antonio Rizzo, removido para a capital.
— Ha diversas candidatas para as cadeiras vagas da Arvore Grande e Votorantim.
— Abre-se hoje, ás 11 horas, na rua de S. Bento n. 19, a matricula da escola regida pela prof.
senhorita Alzira Augusta de Almeida.

Estatística policial
No primeiro semestre do corrente anno foram organisados 28 inqueritos policiaes sendo: por
tentativa de morte – 3; por suicidio – 2; por lesões corporaes – 13; por defloramento – 3; por homicidio –
2; por nota falsa – 1; por ameaças – 1; e por affixação de boletim sediciosos (sic) – 1, sendo tambem
preparados 2 processos policiaes e identificados 10 individuos.
Effectuaram-se 25 prisões correccionaes, sendo: por embriaguez – 15 e por desordem – 10.
Tiveram, alem disso, entrados na cadeia 16 criminosos e 4 dementes. Dos primeiros, 8 por crime de
homicido, 4 de lesões corporaes; 2 de furto e 2 de defloramento. Dos 16 criminosos presos, 4 vieram para
esta da cadêa de Avaré, que se acha em reparos.
Sem epígrafe
Consta que para a Repartição de Aguas será nomeado o ex-fiscal do Gymnasio, ex-recenseador
manqué e grande immortal Antonio de Oliveira.

Foot-ball
Damos a seguir a organização dos esforçados primeiro e segundo team do Sport Club Savoia que
no proximo domingo, 23 do corrente, vae a S. Paulo, afim de retribuir a visita que ha pouco lhe fez o S.
Paulo Athletic Club, disputando, na capital, dois matchs com as valentes équipes do club inglez.
1º. TEAM
Bernardo
Fernando—Domingos
Luiz—João—Nani
Francisco—Germano—Briques
Vicente Humberto
2º. TEAM
Trinca
Aurelio—Juvenal
Pinto—Luiz—Guido
Cardoso—Paulo—Orlando
Domingos Oreste
Como os leitores devem esar lembrados, o Savoia, no match jogado com o Athletic, no
Votorantim, saiu vencedor com grande vantagem. Justo é pois que lhe desejemos nova e brilhante
victoria, mesmo por se tratar de um club que no presente campeonato da Liga Paulista tem levado
vantagem aos demais clubs colligados.
Agradecendo o convite nos faremos representar.

Ao commercio
Os abaixo assignados, communicam a esta praça, e ao commercio em geral, que, á 1o de junho,
pp. oranisaram uma sociedade commercial, sob a firma de «Orlandi & Baddini», como substituta da firma
«Luiz Orlandi & Cia.», extincta pelo fallecimento do socio solidario, snr. Luiz Orlandi. O activo e passivo
da antiga firma fica á cargo da sua substituta, que espera merecer a mesma confiança e valioso concurso
prestado a sua antecessora.
Sorocaba, 20 de julho de 1911.
Foschi Baddini
Dante Orlandi.

Ao “São Paulo”
Com quem será?

Para pôr um pouco de agua fresca sobre o grande enthusiasmo dos vencedores do pleito de
domingo passado — quero dizer ao publico que a grande victoria, a estrondosa victoria dos hermistas foi
occasionada por um «vira-casaca» ambicioso que valendo-se do passe da Sorocabana da qual é
empregado, impediu a muitos civilistas de Pirapitinguy e Mayrink de cumprir o seu dever de eleitores
ameaçando-os e amedrontando-os com a narração das grandesscenas que se dariam em Itù, e dizendo que
haviam de vencer os hermistas nem que fosse a bala.
Eis a grande victoria, a estrondosa victoria — porque digam o que quizerem os hermistas e o
«São Paulo», o povo do municipio de Itú, «é e será» sempre civilista.
Conselheiro Accacio II.

Para constar
No dia 17 passado, nasceu mais um filhinho a José Machado de Moraes, residente no bairro da
Barra.
A Revista dos Educadores, editada em São Paulo, é dirigida pelos professores Ernesto Sampaio
e Afonso Porto.
O Gremio é publicação quinzenal redigida pelos professores Freancisco Rolim e Acácio de
Camargo, em São José do Rio Pardo.

Sb 22/7/1911
Asseio da casa
A limpeza da casa é a primeira condição da sua salubridade.
Os assoalhos, as escadas, as áreas devem ser lavadas frequentemente, pelo menos uma vez por
semana, com agua quente e sabão ou agua quente e potassa.
Todo o cisco, casacas de fructas e legumes, restos de comida e outros detrictos devem ser
diariamente ajuntados e posto em um deposito de folha ou ferro galvanisado, provido de tampa, para
serem recolhidos pelas carroças de remoção de lixo.
Onde não houver serviço de remoção de lixo, esses detrictos serão diariamente lançados em
lugar afastado da habitação e coberto de terra.
Não devem lançar os restos de comida nos pateos e quintaes.
A casa deve ser varrida diariamente em todos os seus cantos, mas como as poeiras são um
vehiculo frequente de molestias, principalmente da tuberculose, manda a boa hygiene que para varrer o
chão se empregue uma vassoura commum envolvida em panno molhado, ou se empreguem vassouras
especiaes que ha paa o uso do panno molhado ou de esponja humida, o cisco grosso irá sendo empurrado
adeante do panno sendo facil recolhel-o, terminado o serviço.
Se em todo o caso empregam-se as vassouras communs sem envolvel-as em panno molhado,
dever-se primeiro borrifar toda a casa com agua para depois varrel-a.
As janellas, portas, vidraças, serão tambem limpas com um panno humido.
As paredes pintadas a oleo ou forradas de papel serão tambem limpas do pó frequentemente com
o panno humido, nas paredes caiadas se renovará a caiação sempre que for preciso.
Os moveis não se devem espanar, porque com isso só se consegue deslocar as poeiras, que
tornam de novo a se depositar; para limpal-os, passa-se sobre elles um panno humido.
As roupas de cama, cobertores, tapetes e até as roupas de uso que não forem de lavar devem ser
frequentemente expostas ao sol, batidas e escovadas ao ar libre ou em lugar ventilado.
E’ um mau costume criar e conservar animaes, como cães e gatos, dentro das casas; a presença
desses animaes é anti-hygienica, já por si e por seus parasitas, agentes de transmissão de varias molestias
já porque são uma fonte de immundicies.

Utilidade dos cabellos

Nas operações cirurgicas, uma das maiores difficuldades que apresenta a sutura dos vasos
sanguineos, consiste na utilisação de fios convenientes; não é facil achar-se uma seda bastante subtil e
resistente, como se torna preciso. Ora, os drs. F. e C. Guthrie descobriram que os cabellos humanos são
como fios de sutura, preferiveis á seda, tendo elles obtido excellentes resultado com cabellos castanhos,
de vinte centimetros de comprimento, esterilisados pela ebulição e conservados em oleo de parafina.

Necrologia
Victimado por atrozes soffrimentos, que zombaram de todo o conforto medico, falleceu ante-
hontem, ás 10 joras da noite, o joven Manoel Areas, filho do sr. Manoel Antonio de Souza Areas,
proprietario do Restaurant da Sorocabana.
O extincto contava apenas 17 annos de edade. (Era sua mãe a Sra. Maria Luísa Guimarães de
Sousa Arêas; eram suas irmãs Vitalina Guimarães de Sousa Arêas, Filomenta Guimarães de Sousa
Arêas e Ana Arêas Fernandes (casada com J. M. Fernandes de Souza); eram seus irmãos Sebastião de
Sousa Arêas e Francisco de Sousa Arêas; era sua cunhada Florisa de Moraes Arêas).
Ao seu enterro realizado hontem às 5 horas da tarde, compareceu grande numero de pessoas.
— Falleceu no dia 20 do corrente no Votorantim, a exma. sra. d. Firmina Maria de Jezus, mãe do
sr. Joaquim Pereira de Jezus.
A’s familias enlutadas os nossos sentimentos de pezar.

Jury
Em outra secção desta folha publicamos hoje o edital referente a proxima sessão do jury e para
elle chamamos a attenção dos leitores.

“O Brejeiro”
Amanhã circulará, no Votorantim, mais um numero deste apreciado jornalsinho critico e
jumoristico dos empregados da Fabrica de Tecidos dali.

Demente
 Escoltado por duas praças chegou hontem de Campo Largo, sendo recolhido à cadêa, o demente
Salvador Amaro de Miranda que veiu a esta cidade afim de ser submettido à exame de sanidade, por
ordem do delegado da visinha villa.

Agradecimento
O abaixo assignado em nome de todos os parentes, agradece o sr. Eugenio Mariz, digno gerente
da Fabrica Votorantim, a gentileza de ter cedido um trem especial para conduzir o corpo de sua mãe
Firmina Maria de Jezus, fallecida no dia 20 do corrente no Votorantim.
Tambem agradece a todas ás pessoas que acompanharam o corpo até a sua ultima morada.
Sorocaba, 22 de julho de 1911.
Joaquim Pereira de Jezus.

Para constar
O tenente Gabriel Longo casou-se, no último dia 15, com Ursulina de Azambuja (Longo).
Faleceu no dia 20, no Votorantim, Dª. Firmina Maria de Jesus, mãe de Joaquim Pereira de
Jesus.
A pantomima a ser apresentada hoje, no Circo Americano, é a chistosa e movimentada Luigi
Vampa.
Polydoro, do Circo Americano, é considerado o decano dos “clowns”.
No Pavilhão Sorocabano, José Nelli, empresário, promete projetar doze filmes, dentre eles, O
medo, cena dramática da Pathé; A profecia da bonina, alta concepção da Biograph; O fazer do colar,
emocionante filme da Biograph; Nas terras quentes, cena dramática de sensação; Madame Fallien,
drama da Pathé; Confiança, ultima criação dramática da Biograph, de assunto muito interessante e
comovente; Da culpa ao amor, emocionante cena de alto valor.
Na próxima sessão do júri, serão julgados os seguintes processos: 1) no de Luís Broges de
Miranda, réu preso, incurso no artigo 356 do Código Penal, serão ouvidas as testemunhas Miguel Aires
de Oliveira, Alice Isidoro, Afonso Pistorezzi, Architriclino Neves e Mateus Ferreira Pacheco e os
informantes José Antunes Soares e Abilio Soares. 2) no de Roque Paulo de Oliveira, réu preso e incurso
no Art. 294 do C. P., serão ouvidas as testemunhas Cirino Lopes Soares, Eusébio Soares de Almeida,
José Soares de Almeida, José Félix Dinis, João Mariano de Arruda e José Faustino de Arruda e,
também, os informantes José Rocha de Marins, Isabel Maria do Espírito Santo e Cândido Eusébio de
Marins, e as pessoas referidas João Lopes Soares, Olívio Antônio de tal, conhecido por Ivo. 3) no dos
réus ausentes Emiliano Ferraz e José Constâncio, incursos nas penas do art. 278, §§ 1.º e 2.º do CP,
serão ouvidas as testemunhas Ismael Neves, Elias Soares, Eduardo Ferreira, João Furquim, José
Antônio Rodrigues e Joaquim Félix Batista e os informantes Angela Pedroso, Ana Batista e Balbina
Pedroso. 4) no dos réus ausentes José Pereira de Camargo , Benedito Francisco Vieira, conhecido por
Benedito Paca, Antônio Pereira, Odorico Pereira, Olegário de tal e Silvério de Campos serão ouvidas as
testemunhas Joaquim Roque de Oliveira, João Antunes Pereira, João Roque de Oliveira, Felicio de
Moraes, Luís Roque de Oliveira. 5) no do réu ausente Turíbio Pedro de Moura, incurso no artigo 303 do
CP, serão ouvidas as testemunhas Teodoro Oltzon, Vicente Borges Ribeiro, Eugenio Soares martins,
Benedito Félix e Quintino Tomás. 6) no do réu ausente Antônio de Camargo, incurso no 303 do CP,
serão ouvidas as testemunhas Teodoro Antunes de Oliveira, Balduíno Antunes de Oliveira, João Teodoro
de Oliveira, Euclides Maciel e Eduardo Manuel Antunes. 7) no do réu ausente Ulisses Bernini, incurso
no art. 303 do CP, serão ouvidas as testemunhas Clínio Campos do Amaral, Pilades Pistelli, Luís Stort,
José Grosser e João Malatesta. 8) no do réu ausente Rafael Garcia, art. 303, serão ouvidas as
testemunhas Luís Cassilier, João Lopes Rodrigues, Francisco Prado, Milagres Lopes e Luís Raimundo
de Andrade. 9) no de Cristino A. Teles, réu ausente, incurso no 303, serão ouvidas as testemunhas
Leôncio Antônio de Amorim, Misael de Moraes, Ana Geraldina de Oliveira, Antônio Perozzi e Miguel
Meiga. 10) no do reú ausente Miguel Coló, serão ouvidas as testemunhas Benedito Rafael, Virgílio de
Oliveira Rosa, José Benevides, Antônio Sandelli e Antônio Neves. 11) no de Antônio Timóteo, art. 303,
serão ouvidas as testemunhas Antônio Roque Cruzeiro, Francisco Barnabé da Silva, Maria da
Conceição, Manuel Ferreira e Antônio dos Santos, conhecido por Antônio Brandino, e o informante
Marcílio Pires. 12) no do réu ausente Benedito Pires, art. 303, serão ouvidas as testemunhas José Isabel,
João Bernardino Justino, João Domingues, Estephanetti Gukilherme e Maria Gracia Avançada. 13) no
do réu ausente Brás Antunes de Sousa, art. 303, serão ouvidas as testemunhas Benedito Domingues de
Camargo, Guilherme Stephanetti, Ricardo Maciel dos Santos, João Mariano de Matos e Osório
Domingues. 14) no do réu ausente (art. 303) Cristino José dos Reis serão ouvidas as testemunhas Rafael
Ferreira de Meneses, José Francisco de Moura, Antonio Gambetta de Mesquita, Marcolino Ferraz de
Almeida e Abel Fogaça de Almeida. 15) no do réu ausente João Picirillo, art. 303, serão ouvidas as
testemunhas Prosperetti, Domingos Metidieri, João Marciano de Moraes, José Batista de Andrade e
Guidolin Fortunato. 16) no da ré ausente Maria José Silva (artigo 297 do CP) serão ouvidas as
testemunhas Augusto César do Nascimento Filho, Ana Rita de Melo, João Seabra, José Maria do Carmo
Madureira e Napoleão Cheretta e a informante Filomena de Jesus. 17) no do réu ausente João Vaz,
vulgo Pai dos Homens ou João Relógio, incurso nas penas do artigo 303 do CP, serão ouvidas as
testemunhas João Batista de Oliveira, Francisco Ribeiro da Rocha, João Evangelista de Oliveira,
Inocêncio de Almeida e João Tibúrcio dos Santos. 18) no do réu ausente Joaquim Leme (art. 303), serão
ouvidas as testemunhas José Rodrigues, Afonso Leme, Risoleta Florisbela da Silva, Gregório Leme e
Benedito de Camargo.
Estão convocados os credores do espólio de Januário Barbo para se habilitarem como tais no
inventário. A inventariante é a viúva Isilina Barbo.

Do 23/7/1911

Candidatura presidencial
Com a devida venia, transcrevemos do «Correio da Noite», do Rio, os trechos de um seu artigo,
sobre a já conhecida candidatura opposicionista no futuro pleito presidencial deste Estado. São tanto mais
interessantes essas informações, quanto partem de um orgam insuspeito á opposição paulista.
Diz o confrade:
«E’ muito nobre, é justo mesmo, que, por exemplo, os opposicionistas ao governo de S. Paulo
pretendam disputar as posições de mando naquelle Estado, mas, para isso, só devem contar com os
recursos proprios e só disputar o que for razoavel.
E’ sabido que a opposição chefiada pelo illustre sr. Rodolpho Miranda levou ás urnas, na eleição
presidencial cerca de vinte e quatro mil eleitores, emquanto o partido dominante deu oitenta e tantos mil
votos ao candidato adversario do marechal Hermes. E’ sabido tambem que, nessa occasião, engrossavam
as fileiras do partido hermista em S. Paulo os srs. Francisco Glycerio, Jesuino Cardoso e outros chefes
politicos de grande prestigio, que hoje estão divorciados do sr. Rodolpho Miranda, formando ao lado da
politica situacionista no grande Estado, porque julgaram, e com muita razão, que um mero accidente
eleitoral não deveria ser motivo para uma separação completa dos seus velhos correligionarios.
E’ preciso que os nossos correligionarios, isto é, aquelles que apoiaram a candidatura do
marechal Hermes, não confundam o caso politico que se quer crear em S. Paulo, com o que se passa em
alguns Estados da Federação.
No Amazonas, no Pará, no Ceará e nos demais Estados dominados por oligarchias, era e é
precisão combatel-as para a dignificação da Republica, mas dentro dos principios e das garantias da nossa
Constituição politica; em S. Paulo, porém, não ha oligarchia hoje a combater, não ha nada a fazer que não
esteja sendo feito pelos homens que o governam.
Mas, si o sr. Rodolpho Miranda quer continuar a combater os seus velhos correligionarios, faça-o
com os elementos de que dispuzer dentro do Estado, nunca, porém, compromettendo a compustura (sic)
do governo do marechal Hermes, pela qual, como nós, tem a obrigação de velar. Contente-se com os
direitos assegurados ás opposições; pleiteie o terço no Congresso estadual e na representação federal, mas
não invoque em seu auxilio principio republicano algum, para justificar as susa pretenções ao governo de
S. Paulo, que s. exa. só poderia conseguir pelo despotismo e pela tyrannia, que se não coadunam com o
seu feitio».
Nestas condições, como justificar a candidatura do sr. Rodolpho Miranda ao cargo de presidente
de S. Paulo? Que promette mais o illustre opposicionista que não esteja sendo feito no seu Estado pelo
partido que o está governando?
Separados dos seus velhos amigos, porque estes quizeram o sr. Ruy Barbosa em logar do
marechal Hermes, motivo algum o deve separar hoje a não ser a sua ambição pessoal de governar S.
paulo, embora tenha a oppôr aos adversarios um eleitorado de menos de um quarto do de que estes
dispõem.
Si apenas a questão das candidaturas presidenciaes foi o motivo da divergencia, aliás plenamente
justificavel, não vemos porque possa persistir ella, agora, que o partido que apoiou a candidatura do sr.
Ruy Barbosa se collocou nobremente na defensiva, sem hostilizar o governo do honrado marechal
Hermes, e até indirectamente collaborando nelle.

Campo Largo
(Em data de 22)
Depois de um frio irritante, choveu durante alguns dias, o que fez muito bem à lavoura.
— Terminadas as ferias de inverno reabriram-se a 17 as escolas do municipio.
— Regressou da capital a exma. prof. d. Isaura Nobrega.
 — Ha muitos dias que está enfermo o estimado cidadão Manoel F.Gomes, digno 1º. juiz de paz.
Desejamos-lhe breve restabelecimento.
— Está entre nós o sr. tnt. Joaquim José de Araujo, que veio substituir o sr. cap. João Manoel de
Oliveira no cargo de delegado em commissão, nesta villa.
—Realizou-se no dia 15 do corrente o consorcio do sr. Aleixo Celino Pinto, filho do sr. Bento
Pinto, com a exma. srta. Adolphina Pinto, filha do sr. Paulino Pinto.
Serviram de paranymphos por parte do noivo o sr. cel. Antonio R. Vieira e da noiva o sr. cap.
Antonio Domingues Vieira.
Regosijando-se por esse enlace, a familia dos noivos offereceu um jantar aos innumeros
convidados, sendo proferidos varios brindes. A’ noite organizou-se um baile, que esteve animadissimo.
Ao jovem par nossas felicitações.
— Falleceu em Itapetininga a exma. sra. d. Adelia de Moura, digna consorte do sr. Salvador de
Moura. A finada era estimadissima nesta localidade. A’ familia enlutada nossas condolencias.
(Do Correspondente).

Consorcios
Realizou-se hontem, ás 5 horas da tarde, o enlace matrimonial do sr. Francisco Dias com a snrta.
D. Palmyra Pires de Almeida.
Aos recem-casados desejamos muitas felicidades.

Club Savoia
Como já temos noticiado, segue hoje para São Paulo, pelo primeiro trem , os primeiro e segundo
teams do velho e distincto club Savoia, do Votorantim, que ali vae afim de jogar dois matchs com as
respectivas équipes do S. Paulo Athletic Club.
Ao Savoia desejamos mais uma victoria.

Praticante do correio
Acha-se aberta, na agencia do correio desta cidade, a inscripção de candidatos ao cargo de
praticante da mesma agencia. O concurso terá lugar no dia 16 do proximo mez, sendo nomeado o
candidato que conseguir as melhores notas nas materias em que for examinado e que forem do
programma.

Telephone
A empreza telephonica Diniz & Mello, com séde em Itapetininga, está constuindo duas linhas de
circuito metallico, ligando aquella cidade a Tatuhy e Sorocaba. Os assignantes dalli poderão se
communicar com a capital em vista de accordo feito por aquella empreza com a Bragantina, com séde
nesta cidade, á rua S. Bento.

Dinheiro perdido
Perdeu-se hontem no trajecto da ponte do Rio Sorocaba até a estação do Votorantim, uma
carteira contendo não pouco dinheiro.
Roga-se a pessoa que encontrou-a, o obsequio de trazel-a nesta redacção que será gratificada
com 50$000.

A’ Praça
O abaixo assignado communica aos seus devedores que o advogado sr. João Baptista Rocha está
encarregado de proceder a liquidação das contas que lhe são devidas.
Sorocaba, 14 — 7 — 911.
João Cnacio Azevedo Sampaio.

Para constar
Fitas em cartaz: No São Raphael (Guariglia & Cia.), 606, científico da Pathé; O fim de um
jogador, drama da Société Le Film D’Art; Amor e o jogo, da Edison; Capricho de Musette, da Eclair;
Werther, drama da Pathé; Bigodinho primo do diretor, cômica, e Estreia de um policial, também
cômica. No Pavilhão, Taormina, natural; A Última Parada, comovente drama noreteamericano; Inês de
Castro, episódios da vida desta grande heroina; O Cão do Vagabundo, de belíssima concepção; Os
solteirões, de uma graça efusiante. As sessões de hoje do Pavilhão serão em benefício da Santa Casa de
Misericóridia local.
Continua o mau tempo, mas já não faz tanto frio. E se o mau tempo não atrapalhar, hoje, no
Circo Americano, será apresentada a espirituosa e magnífica pantomima Véspera de São João.
 O capitão Manuel Padilha de Camargo, aniversariante do dia é agente do correio em Sorocaba.
O Dr. Otávio Moreira Guimarães é colaborador do «Cruzeiro do Sul».
O finado jovem Manuel de Sousa Arêas Júnior era filho do homônimo e de Maria Luísa
Guimarães de Sousa Arêas. Eram seus irmãos Vitalina Guimarães de Sousa Arêas, Filomena Guimarães
de Sousa Arêas, Ana Areas Fernandes (casada com J. M. Fernandes de Sousa), Sebastião de Sousa
Arêas e Francisco de Sousa Areas.
Em São Paulo, o governo estadual vai desapropriar uma parte do Teatro Santana para a
construção do viaduto que ligará a Rua da Boa Vista ao Largo do Palácio. A indenização está avaliada
em seiscentos contos de réis.
A Gazeta de Notícias abriu um concurso de contos no afã de animar os jovens escritores. Ela já
tem tradição neste tipo de certame, num dos quais foi premiado Pedro Rabello, que se firmou como um
dos conteurs de maior sucesso na literatura brasileira. Há cerca de doisa nos, o vencedor foi Fernando
Guerra Duval. As condições paa o concurso são as seguintes: 1) os contos devem ter de cinco a oito
tiras, no máximo. 2) eles devem ser enviados à redação do jornal em carta fechada, assinados ou com
pseudônimos, trazendo uma outra carta com o nome verdadeiro do autor, que só será aberta após o
resultado do concurso; 3) o prazo para remessa dos contos encerra-se no dia 30 deste mês. – O conto
vencedor receberá o prêmio de 100$000 e os colocados de segundo a quinto terão menção honrosa e
serão igualmente publicados.
Brevemente o pintor Antonio Parreiras exporá, no Rio de Janeiro, a sua grande tela Morte de
Estácio de Sá, encomendada pela prefeitura do Distrito Federal. Em outra exposição, o pintor exporá as
suas novas obras, dentre as quais Dolorida, que figurou com grande êxito no último Salon de Paris.

Te 25/7/1911

A mensagem
Do Jornal do Commercio, edição vespertina:
«Temos sempre muito prazer toda vez que podemos elogiar o progresso e adenatamento dos
Estados. Infelizmente, porém, a maioria delles não offerece nunca ensejo para o louvor, porque a situação
de quasi todos é de crise e penuria, sem falar no deploravel rebaixamento politico em que se encontram,
sujeitos á prepotencia olygarchica, asphyxiados pelo nepotismo e carcomidos de malversações.
Nesse quadro geral desolador ha, todavia, alguns claros que impressionam bem; e os publicistas
precisam apontal-os com o dedo para vêr si os membros cancerosos da Federação reflectem um pouco e
se resolvem por fim a tomar o caminho da saude e da salvação.
O velho Jornal marcou um dia essa zonas infelizes do paiz com o epitheto de — escravizadas. O
tempo não tem feito sinão confirmar a exactidão desse conceito. Os raros Estados que se destacam pela
excellencia de sua organização administrativa, pelo seu trabalho e pelo seu progresso, augmentam ainda
mais o effeito daquelle contraste, que tanto nos humilha e nos deprime. O Norte atrophiado devia mirar-se
nos exemplos de fé e energia que o Sul lhe está dando a cada passo.
Ainda hontem, commentavamos aqui, com os merecidos gabos, a situação financeira do Rio
Grande do Sul.
Hoje, a mensagem do presidente Albuquerque Lins suscita de nossa parte o mesmo applauso
franco e sincero.
S. Paulo occupa, de pleno direito, na União brasileira, um logar de destaque. Os seus homens
publicos concebem, ás vezes, planos aventurosos, mas não se póde, sem grave injustiça, dizer que perdem
o criterio dentro da audacia. A conjugação dessas duas folrças talvez explique o surto prodigioso do
grande Estado, que tão depressa desfere um golpe atrevido como para logo o refreia e modera, entrando
na linha da ponderação, de qua aliás não desejavamos nunca vel-o afastado.
A cartada da valorização foi uma perigosa cartada. Combatemol-a pelo que ella tinha de artificial
e pelo que podia acrretar de lesivo á Nação e ao paiz.
Precisamos, porém, confessar que os paulistas trataram parallelamente de prevenir maiores
males, preparando-se pelo fomento da polycultura, a resistir e vencer a crise do producto singular em que
até então firmara a sua riqueza.
E’ espantoso o que a mensagem nos conta a respeito da producção de alguns cereaes.
O arroz figura já como o segundo artigo de exportação agricola do Estado (11.592 toneladas
exportadas).
A producção do feijão, que tambgem já influe em exportação para o Districto Federal, montou a
litros 142.356.000, equivalentes a saccos de cem litros, 1.424.560, em 1909-1910; Para mostrar a
importancia desse producto na vida economica paulista, basta dizer que nesse anno as quatro principaes
vias ferreas, sem contar com a S. Paulo Railway Company, embarcaram em suas estações 25.072
toneladas de feijão.
A producção do milho, mais difficilmente calculavel por motivo de ser consummida nas
localidades productoras, foi avaliada em 940.000.000 ou 9.400.000 saccos, mais ou menos. Os embarques
dessse producto nas Estradas Mogyana, Paulista, Sorocabana e Central subiram a 34.177 toneladas.
Outros productos agricolas subiram na mesma proporção.
A safra de algodão em 1909-1910 subiu qa 1.127.100 arrobas de productos em caroço,
correspondentes a 5.071 toneladas de algodão em rama.
A velha lavoura da canna de assucar proporcionou, no anno citado, uma producção total de
122.599.290 litros de aguardente e alcool e 402.261 saccos de assudar, equivalente a 23.135 toneladas.
A safra de fumo, finalmente, foi de 136.532 arrobas.
Como se vê desses algarismos auspiciosos, a supremacia do café não tardará a ser partilhada por
uma porção de productos de primeira necessidade, que não precisarão nunca de valorização nem de
propaganda.
A riqueza paulista vai assim assentando numa base ampla e larga, tendo agora desapparecido por
completo o pesadelo da monocultura.
Registemos tambem o enorme desenvolvimento da instrucção publica em S. Paulo. Sem ensino,
não ha povo capaz de grandes commettimentos.
No anno findo foram providas 191 escolas isoladas, das quaes 102 de séde e 89 de bairros, bem
como 23 escolas nocturnas para adultos, sendo 10 na capital.
Installaram-se, no mesmo periodo 9 grupos escolares e foram 21 desdobrados, perfazendo um
total de 103. Aos mesmos grupos foram annexadas as escolas isoladas mais proximas. Nos grupos já
existentes houve tambem augmento de classes novas, ficando assim elevado a 1.162 o numero de classes
providas, numero esse que commando ao de escolas isoladas e reunidas, elevaa 2.369 o total de escolas
providas no anno.
Foram matriculados 99.203 alumnos, sendo 54.804 nos grupos escolares e nas escolas reunidas e
44.399 nas escolas isoladas. Nas escolas nocturnas inscreveram-se 563 alumnos. Na capital foi o de
20.673 o numero de alumnos inscriptos nos grupos e escolas isoladas.
No corrente anno já foram installados mais 9 grupos e desdobrados doze.
Actualmente o numero de escolas providas e de classes de grupos eleva-se ao toral de 2.475.
E’ pelo trabalho e pelo ensino que S. Paulo tem-se levantado e crescido. Os outros Estados si
querem progredir como elle, precisam imital-o, dessenvolvendo a instrucção e fomentado a agricultura.
Fóra dahi, só ha logar para o retrocesso e a parada entupida no obscurantismo e na desolação
improductiva».

Sociedade de S. Vicente de Paulo

Domingo, ás 6 horas da tarde, em uma das salas do Collegio Sta. Escholastica, perante uma
assistencia numerosa, de cavalheiros e exmas. familias, teve logar a assembléa geral annual da Sociedade
São Vicente de Paulo.
O revdmo. conego Costa Bueno, zeloso vigario da parochia, como presceitúam os estatutos,
tomou a presidencia da assembléa, sentando-se, à sua direita, o revmo. padre Borges Grainha, dr. J.
Alencar Silveira e dr. Octavio m. Guimarães; à sua esquerda os revmos. padres Duarte Nunes, Mauro e os
srs. Antonio Guilherme da Silva, cap. José Antão de Arruda e Antonio G. Mesquita.
Depois de feita uma oração, o revmo. presidente deu a palavra ao presidente da Conferencia de
S. Vicente, dedicada à Nossa Senhora da Ponte, sr. cap. José Antão de Arruda, que apresentou o seu
relatorio. Em seguida o sr. tnt. Oscar de Barros, como presidente da Conferencia de S. Vicente, dedicada
à Immaculada Conceição, leu tambem o seu relatorio, sendo digno de nota, que tanto neste, como
naquelle relatorio, resaltou brilhante e o bom andamento destas sociedades, que cooperam na mesma obra
de caridade com a benemerita Sociedade de S. Vicente de Paulo.
A seguir foi dada a palavra ao sr. cap. Chrispiniano Costa, para dizer sobre o movimento annual
da Sociedade de S. Vicente de Paulo, como presidente da mesma. O sr. cap. Crhispiniano, então, leu o seu
extenso relatorio, que demonstra, claramente, o grande progresso da associação e os não poucos soccorros
que ella dispensou. Para que os nossos leitores possas avamliar o grande merecimento desta associação
caritativa, amanhã, ipsis-verbis, publicaremos o relatorio apresentado pelo sr. presidente.
O revmo. vigario, em seguida, deu a palavra ao distincto orador official, sr. dr. Octavio Moreira
Guimarães, o qual, ao assomar à tribuna, foi recebido com um estrondosa salva de palmas. E’ que todos
que ali se achavam, compenetrados da missão sublime de que se fez apostolo o grande Vicente de Paulo,
comprehendiam, com justeza, que o illustre orador, com a sua palavra cheia de encanto, daria a nota
brilhante da assemblé, discorrendo sobre o thema — «A caridade sobre as varias concepções da moral».
 Não tivesse o dr. Octavio firmado já a sua reputação, desde os bancos da Academia, onde deixou
um nome invejavel como estudante talentoso e dedicado e a sua conferencia de domingo, feita com
desembaraço e brilhantismo bastaria para o seu renome. O digno orador, discorrendo sobre a caridade,
com a desenvoltura que lhe é peculiar, dessempenhou a sua missão com a maxima galhardia, occupando a
attenção do auditorio quasi por uma hora, embora esse tempo parecesse um minuto, tal o encanto e o
feitiço das suas phrases.
Ao terminar, além das palmas efusiantes que reboou por toda a sala, foi muito abraçado e
cumprimentado o illustre conferencista.
Seguiu-se com a palavra o jovem orador sr. dr. José de Alencar Silveira, moço que sobremodo
honra a nossa terra pelo seu cultivo intellectual e pela sua oratoria arrebatadora.
O seu discurso, muito enthusiastico, versou tambem sobre a caridade. Depois de referir-se em
palavras elogiosas á grande causa dos que se albergam sob o manto de S. Vicente para a dessiminação do
bem, lembrou o nome do benemerito sorocabano Mons. João Soares do Amaral, que passou pela vida
como um heróe, encarnando a virtude, a caridade e a fé.
Novas palmas abafaram as suas ultimas palavras e como o primeiro orador foi muito felicitado.
O revdmo. conego Costa Bueno, agradecendo a presença de todos, tambem pronunciou um bello
discurso concitando aos confrades de S. Vicente a não esmorecerem na santa causa em que estão
empenhados.
E assim terminou a assembléa da Sociedade de S. Vicente de Paulo, que foi abrilhantada,
tambem, com a presença de uma nova banda regida pelo sr. Luiz Biéla de Abreu.

A politica bahiana
Um telegramma particular da Bahia informa que a maioria do partido situacionista no Congresso
Estadual está garantida e sem o maior receio de deserção, como prova a approvação da lei de
incompatibilidade no senado.
Os telegrammas dos partidarios do sr. J. J. Seabra, ministro da viação e obras publicas, diziam
que as forças estão equilibradas, sendo de nove contra nove. Entretanto a verdadeira situação é a de treze
representantes fieis ao governo, contra oito partidarios do sr. J. J. Seabra.

Liga operaria
Reuniram-se ante-honte, nesta cidade, á rua do Bom Jesus, cerca de duzentos operarios, para a
formação da «Liga dos pedreiros».
Foi organisada uma directoria provisoria, ficando marcado o proximo domingo para a eleição
definitiva.
Deixaram inscriptos os seus nomes, como socios da nova sociedade operaria, cerca de cincoenta
pedreiros e outros tantos serventes.
O fim da Liga é conseguir a fixação de 8 horas de trabalho e augmento do ordenado.
Para isso, depois de lançadas as bases da nova sociedade, uma commissão pela mesma designada
irá entender-se com os patrões, expondo o desejo da «Liga».
Caso não seja attendida a representação, os pedreiros de Sorocaba, então, declaram a gréve,
porem pacifica.
Lembram os reclamantes as medidas tomadas em S. Paulo, Santos e Ribeirão Preto onde os seus
collegas foram attendidos, já com o augmento de salarios, já com a diminuição de horas de trabalho.

Ao publico
O abaixo assignado declara que a prisão que soffreu no dia 23 do corrente outro motivo não teve
que uma pequena vingança por parte do inspector de quarteirão Sebastião da Cruz Martins, que no cargo
que occupa se aproveita para molestar os seus desaffectos.
Para prova disso basta dizer que o sr. Delegado, que é um moço correcto, do seu acto não teve
sciencia.
De ha mezes que Sebastião persegue o abaixo assingado, tornando-se deste verdadeiro inimigo, e
o dr. Delegado andaria muito bem se procurasse averiguar a verdade nesta questão, resultando a razão
para o lado do mesmo abaixo assignado.
Si Sebastião se lembrasse de saldar o que deve, como máo pagador que é, para com o abaixo
assignado, faria melhor cousa do que andar com perseguições que nada adeantam.
Sorocaba, 24 — Julho — 911.
Antonio Feliziani.

Para constar
Continua o mau tempo em Sorocaba.
 Programada a apresentação, no Circo Americano, dos seguintes artistas: Joaquim de Araújo, o
melhor aramista conhecido; José dos Santos, o comedor de fogo; Dona Clotilde, no seu grande ato
equestre; os “clowns” Polydoro e Alcebíades e os “tonys” Camello e Fura-Fura. A pantomima de
encerramento será O Rei do Inferno, em dois atos e 15 quadros.
Eutímia de Vasconcelos é sobrinha do Cap. Manuel Antônio da Piedade, o grande “juiz” do
Caso Rita.
O arroz é o segundo artigo agrícola de exportação do estado de São Paulo, com 11.592
toneladas exportadas. Na terra paulista produziu-se, na safra 1909-1910, dentre outros, cerca de 85,6
toneladas de feijão; 560 toneladas de milho, 16.900 toneladas de algodão em caroço e 5.071 toneladas
de algodão em rama; 2.050 toneladas de fumo. Foram produzidos 122,6 milhões de litros de aguardente
e álcool e 25.000 toneladas de açúcar.
No ano de 1910 foram providas 191 escolas isoladas, das quais 102 nas sedes municipais e 89
nos bairros, bem como 23 escolas noturnas para adultos, sendo 10 na capital; instalaram-se no mesmo
período 9 grupos escolares e desdobrados 21, perfazendo um total de 103; aos mesmos grupos foram
anexadas as escolas isoladas mais proximas. Nos grupos já existentes houve aumento de classes novas,
ficando assim elevadas a 1.162 as providas, que somadas às das escolas isoladas e reunidas totaliza
2.369 as escolas providas no ano. Foram matriculados 99.203 alunos, sendo 54.804 nos grupos
escolares e escolas mistas e 44.399 nas escolas isoladas; inscreveram-se 563 alunos nas escolas
noturnas.
Nos Estados Unidos uma onda de calor vem causando estragos. No último dia 3, em Nova York,
morreram dez pessoas e treze morreram em Chicago, em consequência das extraordiária altas da
temperatura; grande parte da população dorme ao relento dos parques. Também tem morrido afogados
ou de ataques, muitos dos indivíduos que, nesta época, abusam dos banhos de mar.
Pio X, cortando o elevado número de feriados religiosos, determina que sejam de preceito e de
guarda somente os dias de domingo, e mais o Natal, o 1º. De Janeiro, a Ascenção do Senhor, a
Imaculada Conceição, a Assunção de Nossa Senhora, São Pedro e São Paulo e Todos os Santos.

Qa 26/7/1911

Francisco I, o Madero (Deve ser gozação, sem graça e típica do “humorismo ianque”, pois o cidadão
chamava-se Francisco Indalecio Madero, sempre aparecendo grafado Francisco I. Madero).
Na carta anterior (Cartas de New York) publicamos um artigo do «New York American»
fazendo nosso juizo inteiramente imparcial e consciencioso acerca do ex-presidente Diaz e agora
transcrevemos do «New York Times» um outro acerca do general madero, que julgamos acceitavel sua
reproducção.
«Nota-se nesta paiz (Estados Unidos) uma tendencia a mesquinhar Francisco I, o Madero, que é
hoje a figura mais proeminente da Republica do Mexico, qualificando-o de fanatico e exaltado, dizendo-
se ser necessario um outro braço mais forte e energico que tome a seu cargo a organização do paiz e dos
negocios. Porém, o certo é que, Madero tem revelado condições superiores de valor e de energia, sendo-
lhe o mais poderoso factor na obra de reconstrucção que actualmente se está effectuando no paiz, e alem
disso consegiu attahir a sympathia de todos aquelles que amam a Republica e a liberdade. Ha um anno
antes o consideravam como um enthusiata precipitado, um D. Quixote em miniatura, pelejando contra
moinhos de vento. Seus proprios amigos ridicularizavam suas pretenções politicas.
Apezar de todas essas contrariedades, logrou organizar uma revolução que, segundo affirmam os
que antes eram os mais firmes partidarios de Diaz ganhou em poucas semanas o apoio de noventa por
cento da população e desalojou o apparentemente invulneravel governo em seis mezes. Então quando as
victorias da sua luta continua, o auctorizavam a proclamar-se Presidente e assumir a dictadura, despojou-
se de todas as suas honras a que tinha direito, tanto civis como militares, ajudando a formar um governo
provisorio com alguns elementos que elle não sympatisava, porém, cujos dotes de patriotismo e
capacidade lhe inspiravam confiança.
Casos eguaes ao de Madero vêm-se poucos na historia. Ticha o sceptro em suas mãos, pondo-o
de lado. Seu ataque juntamente com Orosco á cidade de Juarez, revelou sua coragem, energia e valor. O
jornal «Mexican Herald» em sua edição de 2 de Julho, com relação a Madero, disse: «Não ha duvida que
se amanhã se fizessem eleições para presidente, Madero seria eleito por maioria de votos». E com tudo
isso, sendo chefe do partido dominante, preferio fazer-se cidadão particular, sem voz directo nos actos
parlamentares. Que seus conselhos hão de influir muito no palacio do governo não resta a menor duvida,
porém dentro de quatro annos se farão as eleições, havendo outros candidatos alem delle. Um dos seus
grandes rivaes, é o general Reyes muito familiar no Mexico, chegando ha pouco tempo do extrangeiro, e
ao ser recebido, esquecendo-se de suas inimisades, ao ser entrevistado sobre qual seria sua opinião disse:
—«Que confiava muitissimo em Madero e que o povo devia elegel-o como Presidente».
Madero com todos os seus esforços está trabalhando para que a eleição seja puramente livre,
esperando que seja reconhecido aquelle que legalmente for eleito. Aos ser entrevistado pelo reporte do
New York Times negou contribuir com a menor somma para os jornaes que defendem a sua causa,
dizendo que, pelo contrario, procurará que o Mexico tenha o que até agora nunca teve, uma imprensa
livre.
Francisco I, o Madero apparece hoje diante do mundo inteiro como um homem dos mais altos e
puros ideaes. Surgio de uma tempestade com nova e crescente fama e proseguindo como começou, é
certo que restaurará a paz e a prosperidade em sua patria. Como dissemos não duvidaremos que seja
eleito Presidente em Outubro proximo, porem tão pouco duvidaremos que se o voto do povo lhe for
contrario, elle acceitará a derrota, continuando a servir seu paiz dom o mesmo zelo e patriotismo.
New York, 5 de julho de 1911.
M. N. A.

Bernardo Lichtenfels Junior

Deve embarcar em Santos, a 28 deste mez, com destino a Europa, onde vae permanecer alguns
annos, o distincto cavalheiro cujo nome serve de epigraphe a estas linhas. E, registrando esse facto, não
podemos nos furtar do dever de relembrar aos nossos leitores o muito que o progresso e o
desenvolvimento de Sorocaba nestes ultimos annos devem ao seu espirito de proveitosa iniciativa e à
indole combativa desse valente lutador. Chegando a Sorocaba ha alguns annos, na sua modestia de quem
busca no trabalho o bem estar e a prosperidade, soube desde logo attrahir as sympathias de quantos o
conheciam, dentro em pouco as suas bellas qualidades como profissional e como commerciante, e
principalmente o quanto de interesse lhe mereciam os destinos progressistas de Sorocaba. E
comprehendendo bem que na industria, esse importante factor do engrandecimento de um povo, é que
estava a fonte de troda a riqueza desta cidade, aliado a esse outro filho de extranhas terras, Manoel José
da Fonseca, cujo nome todos os sorocabanos acatam e veneram, rodeando-o da mais justificada gratidão,
veio Bernardo L. Junior accionar a mola primordial que hoje impulsiona o nosso desenvolvimento
industrial, transformando as gragorosas cachoeiras do «Sorocaba» em valioso manancial de energia
motriz. De nosos dias são taes factos e de hoje é a observação do incremento que, após elles, vae tomando
o nosso desenvolvimento fabril.
Ao lado dessa força de vontade mascula, sempre ao serviço de iniciativas felizes e adeantadas,
Bernardo Lichtenfels Junior é possuidor de um coração sensível ás dores e aos padecimentos de seus
semelhantes; durante os largos annos de residencia em nosso meio, innumeros foram os beneficios que
espalhou, sendo de mencionar, sem que por isso contra nós se volte melindrado a sua reconhecida
modestia, os relevantes serviços que ainda recentemente prestou á nossa Santa Casa de Misericordia,
desempenhando-se com verdadeira dedicação do trabalhoso cargo de provedor e dotando-a a expensas
suas, de dois novos e modernos pavilhões para tratamento de enfermos.
Lamentando a sua partida, na espectativa de uma ausencia de alguns annos, o «Cruzeiro»
interpreta bem o sentir do povo desta terra, levando ao distincto cavalheiro e a sua exma. familia os votos
sinceros de feliz viagem.

Para a Europa
Pelo vapor «Amazon», deve regressar para Lisboa, onde fixou sua residencia, o nosso distincto
amigo sr. Manoel José da Fonseca, importante industrial nesta cidade.
Curta foi a sua permanencia entre nós nesta rapida visita que do velho mundo veio trazer aos
seus parentes e amigos e por poucos mezes sómente tivemos o prazer de gosar do seu amavel convivio.
Entretanto, daqui partindo agora, como sempre, o sr. Manoel José da Fonseca leva a amizade de quantos
com elle tem privado e recebe as bençans do povo de Sorocaba pelo muito amor que a esta terra tem
devotado.
Com a esperança que dentre em pouco nos renove a sua visita, auguramos ao distincto amigo
toda a sorte de venturas.

Foot-ball
A «Associação A. das Palmeiras», da capital, officiou á Liga Paulista de Foot-ball, retirando-se
do seio da corporação. – O «Sport Club Americano», de Santos, bateu o «Botafogo Foot-Ball Club», do
Rio, no ultimo domingo, por 3 goals a 0.

Necrologia
 Falleceu hontem, no bairro do Indayatuba, municipio da Piedade, o sr. José Francisco da Rosa,
irmão dos srs. Jeronymo Soares da Rosa e Joaquim de Almeida Rosa.
O seu enterro realisa-se hoje na visinha villa da Piedade.
A’ familia enlutada apresentamos os nossos sentimentos de pesar.

Lenocinio
Em sessão de ante-hontem o Tribunal de Justiça confirmou a sentença a que foi condemnado, 2
annos de prisão cellular e 1:000$ de multa, pelo crime de lenocinio, o réo Carlos Augusto Fraga.

No art. 304
Apresentou-se á prisão, afim de submetter-se a julgamento na proxima sessão de 9 de agosto, o
réo incurso no artigo 304 do cod. penal, Francisco Balbino Prestes, accusado de ter produzido ferimentos
graves na pessoa de sua mulher, Gertrudes Prestes.

Sem epígrafe
Noticiando o resultado do ultimo pleito eleitoral de Itú, disse o Republica, da mesma cidade, o
seguinte:
«E o rufo dos tambores da diminuto cohorte vae se fazendo ouvir, espaçadamente, em uma outra
localidade, sobresahindo os tocadores de Sorocaba, onde a grey, de triste memoria, chefiada pelo não
menos doloroso Ferreira Braga, pelo seu orgão de publicidade chamou de infeliz a nossa cidade. O heroe
que acaba de passar pela porta larga de um crime, pela sua prescripção, envolvido como principal auctor
das scenas que ultrapassaram as raias da selvageria (parece que o civilista República não ficou sabendo
que quem atirou e matou pelas costas foram os civilistas sorocabanos, acoitados na fortaleza do
Cruzeiro do Sul, onde se não contou qualquer baixa), querendo pontificar em materia politica e emprestar
infelicidade á gloriosa terra dos nossos maiores! Fôra preciso que os dignos e honrados chefes do nosso
partido se medissem pelo estalão do caricato politiqueiro, para que o epitheto tivesse justa applicação».

Instrucção publica
Solicitou 60 dias de licença o s. prof. Osorio de Campos Maia, do grupo escolar desta cidade,
sendo nomeado para substituil-o o sr. prof. Joaquim Barbosa.
— Tambem solicitou 90 dias de licença o sr. José Camillo de Mattos, porteiro do mesmo
estabelecimento de ensino, sendo nomeado, durante o seu impedimento, o sr. Moysés de Oliveira.
— Foi removido, a pedido, do grupo escolar da Franca para o de Araras a exma. professora
senhorita d. Julieta Gouvêa, filha do sr. Vicente Gonçalves Gouvêa.

Trunfo ás avessas
Domingo, ao anoitecer, Benedicto Graciano e Camillo de Moraes, dirigiram-se á casa de
Salustiano da Silva, á rua dos Morros, e, não encontrando este, entenderam de «exemplar» a Sylverio
Corrêa de Souza, que se achava só na referida casa.
Sylverio, vendo-se «entre dois fogos», lança mão de um cacete e «arruina a protuberancia
craneana» de Camillo com varias cacetadas. O offendido, vendo que o trunfo lhe saira ás avessas, com a
cabeça esguichando sangue veiu ter com a policia, recebendo os primeiros curativos no corro da guarda.
O seu estado não é grave.
Sobre o facto foi aberto inquerito, não tendo inquerito, não tendo sido preso o accusado.

Para constar
Na primeira página do jornal aparece o RELATORIO, do Asilo de Mendicidade de S. Vicente
de Paulo, apresentado na Assembléia Geral do dia 23 último. O Asilo é administrado por Dona Cacilda
Maria de São José, auxiliada por Dona Etelvina Rodrigues da Conceição e Maria do Carmo, irmãs do
Recolhimento de Santa Clara. O Asilo conta com os seguintes bens de raiz: casas números 25, 27 e 36 da
rua de Santa Clara, uma casa na rua do Ipiranga e a casa de número 9 da rua de Santa Clara, cujo
usufruto se dará quando falecerem os herdeiros de Leocádia Z. Machado de Oliveira; a casa de número
30 da rua de São Bento, comprada a Joaquina Barbosa de Sousa por oito contos de réis no ano findo.
O Cap. Ernesto Passos é casado com Maria Antonia Passos, esta a aniversariante do dia.
O agente consular italiano em Sorocaba, Francisco Catalano, é casado com Maria Francisca
Catalano, que também aniversaria nesta dia.
Acaba de chegar ao Rio de Janeiro o célebre pianista polonês Paderewski; esta é a segunda vez
que ele nos visita.
Ontem choveu barbaridade e atrapalhou a realização da sessão do Circo Americano, em
benefícioi da igreja de São Benedito.
 No mundo falam-se 3.064 línguas, existem mais de 4.000 religiões, a vida humana média é de
33 anos e morrem 60 pessoas por minuto.

Qi 27/7/1911

Necrologia
Finou-se ante-hontem, ás 9 horas da noite, na chacara Guimarães, onde residia, na qualidade de
administrador, o sr. José Modesto Martins, casado, de 49 annos de edade, natural de Campinas.
A policia, em vista de ter sabido que Martins fallecera repentinamente, ordenou um exame
cadaverico, tendo o facultativo dado, como causa-mortis, um angio-pectoris.
Martins foi sepultado hontem, á tarde.
.—Tambem falleceu, honrem, ás 4 horas da tarde, a exma. sra. de. Firmina J. Bauer, consorte do
sr. José Novaes de Oliveira, funccionario da Sorocabana Railway nesta cidade.
A finada, que guardou o leito por muito tempo, presa de grandes soffrimentos, contava 55 annos
de edade e deixa dois filhos, maiores, snrta. Virginia de Oliveira e o sr. Edmundo Rogerio de Oliveira,
funccionario da Sorocabana. (Era filha de Bárbara Endres Bauer).
O seu enterramento terá logar hoje, ás 4 e meia horas da tarde, sahindo o feretro da rua Dr.
Alvaro Soares, 39, não havendo convites especiaes.
A’ familia enlutada os nossos sentimentos de pezar.

Direitos pagos
A Light and Power Company Limited pagou hontem no Thesouro do Estado, a cisa de
100:540$000 sobre 1.885:000$, importancia por quanto comprou dos accionistas da Empreza Electrica de
Sorocaba os terrenos e installações situados nos municipios de Sorocaba e Piedade, assim como as
concessões, os contractos, os moveis e os direitos.

Novo carro
Será posto hoje ao serviço do publico um novo carro de primeira classe exclusivamente feito nas
officinas da Sorocabana desta cidade, carro esse que fará o percurso desta á capital.
O novo carro que muito recommenda a direção do habil engenheiro sr. dr. Jonas Pompeia e a
pericia dos dignos operarios da estrada, é muito confortavel e entra para o serviço sob o numero 501.

Perseverança III
A loja maçonica Perseverança III resolveu realisar todos os mezes, nos dias 15, uma sessão de
instrucção. Caso aquella data caia em domingo, taes sessões terão logar no dia 16.
As suas sessões ordinarias continuarão a ser realisadas ás sextas feiras.

A’ classe operaria
Parece que alguns individuos mal intencionados, tendo em mira, provavelmente, o seu interesse
pessoal, estão trabalhando, na sombra, para crear ao operariado de Sorocaba, até hoje tão ordeiro e pacato,
uma situação afflictissima, de consequencias as mais desastrosas possiveis.
E’ o que se deprehende da leitura do ultimo numero do jornalsinho «O Operario» e de uma
noticia publicada a 25 do corrente, no «Cruzeiro do Sul».
Esqueceram esses infelizes de que para proteger o trabalhador honesto ahi temos as nossas leis
penaes, de um rigorismo extraordinario, e a autoridade constituida, orgam encarregado da execução
dessas mesmas leis. Demais, o que poderá lucrar o operariado de Sorocaba com o rompimento de uma
gréve, ainda que pacifica como ella o quer? absolutamente nada.
Não existe em Sorocaba uma associação garantidora do trabalho, quando este, por qualquer
circumstancia que seja suspenso, e, nessas condiçoes, a miseria, com o seu cortejo de horrores, virá, no
decorrer dos dias, bater á porta de todos os lares, enchendo de desalento e desespero os chefes de familia,
sem um pedaço de pão, siquer para matar a fome de sua esposa e seus idolatrados filhinhos! Eis a triste
verdade. Querem os operarios uma gréve pacifica... Será isso possivel?
Os factos se encarregam de responder a essa interrogação: Onde ha greve sempre se verificam
perturbações da ordem, attrictos pessoaes, que se reflectem na sociedade em geral, causando não
pequenos prejuizos, de que o commercio é o primeiro a soffrer as consequencias.
Desistam os operarios de Sorocaba da infeliz idèa que ora os empolga, certos de que, mais cedo
ou mais tarde, os capitalistas tem de volver os olhos para elles, procurando suavisar a sua vida e
remuneral-os melhor, porque si estes precisam dos primeiros que, como o trabalho, lhes dão o sustento
para si e sua prole, os capitalistas tambem necessitam de braços para impulsionar a sua industria e
duplicar os seus haveres.
No terreno das ameaças, indubitavelmente, nada conseguirão.
Um amigo da ordem.
(E, seguramente, também amigo dos patrões e inimigo insidioso dos operários. Podes crer!
Aliás, este artiguete foi atribuido pela boca-pequena ao ilustre deputado Luís Pereira de Campos
Vergueiro).

Para constar
Do relatório apresentado pela Sociedade de São Vicente de Paulo, vê-se que esta tem dois
ramos ou conferência: a da Imaculada Conceição e a de Nossa Senhora da Ponte. Na primeira, que
conta com um quadro social de quatorze confrades, por ser de criação recente, fundou-se uma aula de
catecismo com setenta catequizandos que apresentaram uma frequência média de 35 nas vinte e nove
sessões até aqui realizadas. O quadro social da Conferência de Nossa Senhora da Ponte conta 63
confrades contribuintes e 18 ativos; distribuiu 326 cartões para aquisição de gêneros alimentícios, no
valor de 2$500 cada um, pagou aluguel de casa a uma pobre, além de medicamentos e funerais, tendo
socorrido cinco famílias.
A sessão cinematográfica de hoje no São Rafael será em benefício das obras da igreja do
Rosário.
Ainda ontem não se realizou o espetáculo no Circo Americano, em benefício da igreja de São
Benedito. Quem sabe, hoje.
A chuva continuou ontem.
O professor Oscar Mota dá aulas de piano e música no salão do Club Recreativo Familiar e a
domicílio; cobra 15$000 a mensalidade.
Com muita festa foi recepcionado, em Santos e, depois, em São Paulo, o Dr. Jorge Tibiriçá,
senador estadual e vice-presidente do Partido Republicano Paulista, em seu regresso da Europa.

Sx 28/7/1911

Dr. Cerqueira CesarN

Victimado por uma syncope cardiaca falleceu ante-hontem, ás 6 e meia da tarde, na capital, o
venerando paulista dr. José Alves de Cerqueira Cesar.
Sobre o passamento do illustre senador, que contava 76 annos de edade, fazemos nossas as
palavras do «Correio», de hontem:
«A morte do prestigioso e querido democrata, uma das mais sympathicas e acatadas figuras do
glorioso Partido Republicano de São Paulo, do qual foi um dos mais enthusiastas e denodados
fundadores, propagandistas e sustentaculos, após a implantação do actual regimen no paiz, provocou
violento e profundo sentimento de dor em todo o vasto circulo das suas relações e que, póde-se dizer, é
toda a sociedade paulista.
E isto porque o eminente extincto, a par dos relevantes serviços prestados á causa publica, desde
a sua simples qualidade de cidadão, em quem refulgiam, com o suggestivo destaque de educativos
exemplos — inquebrantavel honestidade, rara e intelligente energia laboriosa e os mais nobres dotes
civicos, até aos mais altos cargos que occupou, na politica e na administração do Estado, se impunha
tambem pela sua singela e desartificiosa bonhomia, num trato affabilissimo sempre e para com todos,
desvendando de tal forma as abundancias inexhauriveis de seu grande e generoso coração.
Dahi a sua tradicional popularidade, cimentada por generalizado acatamento, num mixto de
sincero respeito e de expansivo affecto, em todas as nossas classes e arraiaes partidarios, sem distincções,
nem reservas, como verdadeiro e communicativo culto de justiça a uma individualidade indiscutivelmente
benemerita.
O desapparecimento desse vulto notavel da historia republicana em nossa terra e de quem era
licito esperar ainda tantas lições e ensinamentos da sua longa experiencia, honrada e proveitosa, nas luctas
pelo liberalismo, abre, de tal arte , impreenchivel sulco nas camadas superiores da democracia paulista.
Certo é, porém, que essa vida austera e fecunda em beneficios collectivos ha de perdurar sempre,
pela sua memoria veneranda, como um fóco de vivificadores estimulos para todas as almas patrioticas.
Cerqueira Cesar foi um justo, um bom, um grande espirito aberto a todos os alevantados ideaes
pelo bem geral.»

Grupo de Amadores
 O conhecido Grupo de Amadores dirigido pelo distincto prof. sr. Luiz Wagner, dará em dias da
proxima semana um espectaculo dramatico em beneficio dos cofres do Asylo de Mendicidade S. Vicente
de Paulo.
Conceituado, como está, o corpo scenico deste esforçado grupo de amadores, é de esperar-se que
o S. Raphael mais uma vez regorgite de povo, mesmo por tratar-se de um fim tão justo, como seja o de
beneficiar uma associação que por ser essencialmente caritativa tem vivido, entre as bençams da pobreza
desprotegida, da magnanimidade dos filhos de Sorocaba.

O Veneno
Domingo proximo circulará mais um numero deste jornalsinho critico e humoristico.

Promotor publico
Por estar de viagem o sr. dr. Luciano Esteves, promotor publico, o m. dr. Juiz de Direito nomeou
o advogado sr. João Baptista da Rocha em sua substituição. (Na verdade, depois se corrige o jornal, foi
nomeado promotor “ad hoc”, para servir somente em um processo).

Para constar
O Dr. José Alves de Cerqueira César nasceu em Guarulhos a 23 de maio de 1835 e faleceu em
São Paulo, em 26 de junho de 1911. Formado pela Faculdade de Direito em 1860, foi promotor público
em Itapetininga. Foi secretário e presidente do Partido Republicano Paulista e, em 1889 ganhou a
Inspetoria do Tesouro de São Paulo. Vice-presidente do Estado, assumiu a presidência em dezembro de
1891, quando da queda de Américo Brasiliense, que apoiou o golpe de Estado de Deodoro e se deu
mal;governou até agosto do ano seguinte. Foi sepultado no Cemitério da Consolação. Ele era parente de
Amélia César de Araújo, esposa de João Machado de Araújo, aqui residentes.
Aparício de Mascarenhas é auxiliar da Loja do Sol.
Além dos já arrolados, deverão ser submetidos, na próxima sessão de júri, os processos de: 1)
Aquilino Aires Rodrigues, réu preso por crime de morte (art. 294 do CP), quando serão ouvidas as
testemunhas Antonio Fernandes Domingues, Pedro Guazzelli, Carlos José da Costa, Carlos Santucci e
Antonio Fernandes, e os informantes Isabel Maria Hanff e José Paiffer; 2) Francisco Balbino Prestes,
reú preso por estar enquadrado no art. 304, do CP, ferimentos leves, quando serão ouvidas as
testemunhas Caetano Pinotti, Angelo José Pires, Job Teixeira, João Amendola, Ezequias Antunes e Job
de Araújo.
Atribui-se ao professor Eli Metchnikoff, do Instituto Pasteur de Paris, a garantia de que o leite
azedo é o que mais se aproxima do sonhado e buscado Elixir da Vida. E ele aponta os búlgaros como
exemplo de longevidade e de consumidores do tal leite azedo. Mas, leite azedo que os búlgaros usam é o
iogurte.

Sb 29/7/1911

High-Life Cinema
Foi hontem collocada a primeira telha no espaçoso e confortavel High-Life Cinema, de
propriedade dos srs. Manoel Affonso & Lima, sito á rua Dr. Alvaro Soares, canto da rua do Commercio.
Os proprietarios da nova casa de diversões, que será inaugurada em breve, offereceram aos
presentes profuso copo de cerveja, subindo aos ares inumeros foguetes.
O novo centro de diversões, como já tivemos occasião de dizer, além do espaçoso salão-rink que
lhe fica ao lado, tem, ainda, um bem feito palco, optimo para quaesquer representações.
O salão-platéa que é vasto, comporta quasi quinhentas cadeiras, além das geraes.
O High-Life, como está sendo feito, com todos os requisitos da hygiene e da arte, certamente,
depois de prompto, será o local de diversões preferido pelo nosso publico.

Itú
O «Estado», de hontem, publicou o telegramma que abaixo transcrevemos, de Itú, sobre o
verdadeiro resultado da eleição municipal ali ultimamente realizada:
«Realisou-se hoje na sala das audiencias do juiz de direito no edificio da cadêa publica a
apuração da eleição de vereadores municipaes verificadas em 16 do corrente.
A commissão apuradora constituiu-se dos srs. dr. Antonio de Souza Barros, juiz de direito da
comarca, que a presidiu, João Martins de Mello Junior, na qualidade de presidente da camara e Carlos
Alberto Vianna, promotor publico, servindo de secretario o sr. Lupercio Borges, escrivão do jury.
 Compareceram com fiscaes, os srs. drs. José Francisco de Paula Novaes, por parte dos
candidatos civilistas e Luiz Nogueira, pela dos candidatos hermistas.
Os membros do partido civilista, a pedido do chefe e da autoridade policial, não compareceram
ao acto da apuração, salvo em outro, ou outro, a titulo de curiosidade.
Esteve na sala de apuração o dr. Pinheiro e Prado, primeiro delegado auxiliar, acompanhado de
uma força de policia, que foi por officio requisitada pelo dr. juiz de direito áquella autoridade, em
commissão nesta cidade.
O processo de apuração correu sem incidente.
O resultado foi o seguinte:
Primeiro turno eleitos: — Dr. Antonio Constantino da Silva Castro, independente, 209 votos;
Godofredo da Fonseca, civilista, 206 votos; Augusto Ferraz de Sampaio, civilista, 172 votos; dr. Graciano
de Souza Giribello, hermista, 161 votos; e Francisco de Paula Leite, hermista, 152 votos.
O candidato hermista José de Almeida Sampaio, obteve apenas 128 votos, não alcançando o
quociente.
No segundo turno foram eleitos: — Adolpho Bauer, hermista, 498 votos; Arcilio Borges de
Almeida, civilistas, 482 votos; e José de Paula Castanho (qual é mesmo o partido dele?), 482 votos».

Foot-ball
O União Team, amanhã ás 10 horas, irá ao Votorantim disputar um match de foot-ball com um
team do Savoia.
No jogo, que terá inicio á 1 hora da tarde, será observada a organização seguinte:
UNIÃO TEAM
Lula
Jango—José
Joen—Wey—Miro
Mariz—Roberto—Augusto
Raul José
—
Paulo Dyonisio
Luiz—Guido—Cardoso
Pinto—Orlando—Orestes
Aurelio—Juvenal
Trinca
SAVOIA

Sem epígrafe
A «Gazeta do Povo», avisa aos catholicos para que não se deixem illudir por alguns
exploradores, falsos sacerdotes, que esmolam pela cidade, sem a necessaria licença ecclesiastica, e por
individuos que percorrem a cidade, de casa em casa, com medalhinhas e orações não approvadas.

Para constar
O Pavilhão Sorocabano fica fechado hoje, mas reabre amanhã.
O Circo Americano anuncia para hoje o seu penúltimio espetáculo em Sorocaba.
A Empresa Guariglia & Cia., que funciona no Teatro São Rafael, está anunciando os seguintes
filmes: «O Rei Lear», fita artística italiana, extraída da célebre trafédia de Shakespeare; «Hermete
Novelli», filme de sucesso, colorido; «O Correio de Lyon», nova criação da Pathé, com mil metros e três
partes.
O Coliseu Sorocabano está fechado para reparos.
Até hoje o jornal não informou em quê deu o jogo do Savóia em São Paulo.
Em Araraquara debuta hoje a companhia dramática italiana do ator Enrico Gatti.
A única nação da Europa que tem uma média de mortalidade inferior à da Inglaterra é a
Noruega. A Áustria, país notável pelo voraz apetite de seus habitantes, é o que maior tributo paga à
morte.

Do 30/7/1911

Consorcios
Realizou-se hontem, ás 5 horas da tarde, o consorcio da exma. srta. d. Delmira Baddini, filha do
industrial sr. Fosche Baddini, com o digno moço sr. Francisco Campana, socio da acreditada alfaiataria
Campana.
 Foram paranymphos, por parte da noiva, no civil, o sr. capm. Carlos A. M. Oetterer e do noivo, o
sr. Firmo Soares; no religioso, por parte da noiva, o sr. tent. Nicolau Scarpa e do noivo o sr. Januario
Salerno.
Na residencia dos paes da noiva, no Largo do Rosario, após o casamento, foi servido aos
innumeros presentes, que eram todos das familias dos contrahentes, profuso copo de cerveja e uma lauta
mesa de doces.
Ao novo e distincto casal auguramos toda a felicidade, pois della, pelos dotes que os exornam,
são bem dignos.

Largo do Rosario
Por deliberação da actual camara municipal, o Largo do Rosario passou a denominar-se Largo
dr. Ferreira Braga.
Os leitores, porém, não devem confundir, pois esta homenagem é prestada á memoria do dr.
Antonio Ferreira Braga e não a um gajo que por ahi anda rolando com nome identico.

Districto de Paz
Na ordem do dia do Senado Estadual foi ante-hontem approvado, sem debates, em 2.a discussão
o projecto da Camara dos Deputados creando os districtos de paz de Votorantim e Salto do Pirapora, no
municipio de Sorocaba, com parecer favoravel da Comissão de Justiça.

Sentença
O sr. dr. Juiz de Direito, em sentença proferida, julgou improcedente a acção de annullação do
casamento de João Soares Pereira e d. Maria de Jesus Pereira.

Sem epígrafe
Porque será que o Meritissimo, tendo dado andamento ao processo de multa com o sr. Pereira
Ignacio, por jurado faltoso, não prosegue, tendo posto pedra em cima, em igual processo movido contra o
bacharel Joaquim Braga? Não sabe o dr. Rodolpho que todos são iguais perante a lei?

Grupo de Amadores
Os bilhetes para o espectaculo em beneficio do Asylo de S. Vicente de Paulo, acha-se a venda
por obsequio em casa dos srs. Guilherme da Silva & Cia., á rua da Matriz, 27.

Para constar
Fortunato Amaral, pai do endiabrado Doracy Amaral, é gerente da Typographia 15 de
Novembro.
Breno Pereira é um dos filhos do finado Francisco de Souza Pereira e de Dona Manuelinha.
A senhorita Lalá Vieira é sobrinha do capitão João José da Silva.
A menina Bilú é filhinha do Nhô Quim Pires.
Francisco Campana casou, ontem, com Delmira Baddini, filha de Fosche Baddini, na casa dos
pais dela, no Largo do Rosário. Grandes festas!
Francisco Rizzo, escriturário da Fábrica de Tecidos Votorantim, partiu para a Europa em
viagem de recreio. Ele é filho de Angelo Rizzo, que foi até Santos para o botafora do pimpolho.
As fitas que, hoje, o Guariglia vai passara no São Rafael: «Conspiração Frustrada», comédia
da Biograph; «Os Irmãos», drama da Lubin; «Caça do Javali», natural, e o grandioso filme de arte da
Pathé, com mil metros e dividido em duas partes: «O Correio de Lyon».
O Pavilhão Sorocabano continua em reparos.
Hoje, no espetáculo de despedida do Circo Americano, que vai para Itapetininga, será
apresentada a pantomima Véspera de São João.

Te 1/8/1911

A destruição dos animaes

Ha dois seculos o homem extermina de um modo brutal os animaes, que lhe podem dar lucros.
Assim, na Africa, o elephante, a girafa, o avestruz são victimas de uma perseguição constante
sendo sacrificados aos montões á cupidez commercial dos exploradores.
Na America o mesmo facto se dá com o bisão; no Labrador com os gansos; na Groenlandia e na
Escandinavia com o pengonin.
 O dodó, especie de cysne exotico, foi de todas as aves a mais sacrifica. Esta especie é conhecida
desde o seculo XVI, quando os hollandezes se apossaram da ilha Mauricia.
Como elle tinha o vôo baixo e pesado, a captura era facil e pouco trabalhosa.
Essas pobres aves, além dos homens, eram destruidas pelos cães e gatos, que devoravam os
filhotes no ninho.
Em 1712, quando os hollandezes evacuaram a ilha Mauricia, não deixaram um só casal de dodó.
Em 1755, a universidade de Oxford possuia um exemplar na collecção onithologica, mas esse
exemplar foi destruido por um incendio.
Felizmente se tinha conservado uma pata e um bico e é o que hoje se possue do celebre passaro.
Esse animal pereceu pela sua falta de agilidade, mas outros existem que tendem a desapparecer
da superficie do globo, apesar de serem ageis e de facil movimento.
Entre estes figura o antilope azul, ligeiro como a gazella, o blannwbok, como lhe chamam os
hollandezes e os boers. (Consta que o antílope azul foi extinto realmente, ainda no século XIX, caçado
impiedosamente pela sua pele e sua carne. Também os colonos ingleses contribuíram para o seu fim).
Esses povos deploram, com razão o desapparecimentodesse precioso animal nas regiões do Cabo
da Boa Esperança, onde elle outrora não era raro e muito apreciado pelo valor extremo da sua bella pelle.
A quaggá, especie de zebra da região sul africana, já não existe mais, como outros animaes da
fauna daquelle continente.
Desde 1875 é excepcional achar uma pelle desse quadruprede; a raça está completamente
extincta.
O derradeiro destes animaes, introduzido na Europa, chegou a Londres em 1872, destinado ao
jardim zoologico.
Delle não existem senão photographias, que dão uma idéa do quaggá de outros tempos, não
muito longe de nós.
Na America a caça ao bisão é tão intensa que elle só é encontrado em pontos muito limitados.
Não existe hoje abundancia sinão do bisão europeu, que ainda cresce sem perigos no Caucaso e
que foi tão bem descripto por Julio Cesar nas paginas incomparaveis da sua «Guerra das Gallias».
GUI PATIN

A convenção bahiana
S. Salvador, 30 — No theatro S. João realisou-se hoje a tarde a convenção convocada pelos
situacionistas para a escolha ao cargo de governador do Estado.
Foi escolhido por unanimidade de votos os nome do dr. Domingos Rodrigues Guimarães,
deputado federal pelo primeiro districto da Bahia.
Falou em seguida o sr. Lemos de Brito, que apresentou á mesa directora dos trabalhos uma
moção de apoio ao senador Ruy Barbosa pela brilhante acção que desempenhou na campanha
presidencial e que ainda agora continua.
O senador José Marcellino tomou depois a palavra, manifestando-se a favor dessa moção e
relembrando a attitude assumida pelo dr. Ruy Barbosa no caso do fuzilamento de marinheiros a bordo do
vapor «Satellite». A proposito, s. exa. verberou vehementemente o governo do marechal Hermes da
Fonseca, presidente da Republica.
A moção do sr. Lemos de Brito foi approvada por todas as pessoas presentes.
Deixaram de comparecer á convenção os signatarios dos convites, senadores Arlindo Leone,
Eugenio Tourinho, barão de S. Francisco, Manoel Duare, João Martins e Campos França e os deputados
Amaral Muniz, Corrêa Caldas, Almeida Junior, Alvaro Cova e conselheiro Carneiro da Rocha.
A’ frente do theatro S. João, durante a convenção, se agglomerou grande massa popular que á
sahida applaudiu calorosamente os chefes de seus partidos.

O “nho João” tem gosto . . .

Em o nosso prezado confrade «Correio de Botucatú» encontramos a seguinte noticia:
«Reside em Anhemby o sr. João Pedro Vieira, trabalhador de roça, analphabeto.
Era possuidor de um pequeno sitio. Achando comprador vendeu sua propriedade, apurou uns
cobrinhos e acceitou o convite de um amigo arabe.
Resolveu dar um passeio á Turquia.
João Pedro nunca havia sahido de Anhemby e não conhecia os largos horizontes do mundo.
Parecia-lhe phantasmagoria que além daquellas serras que sempre via no horizonte, um mundo agitado,
cheio de cidades phantasticas, de monumentos assombrosos e paixões violentas, se movesse incessante.
João Pedro resolveu emprehender a viagem, para crer na realidade das historias que o batricie
lhe contava.
 Foram juntos e partiram de Santos, num barco grande, grande mesmo, que navegava numa
diluviera de agua.
Passaram pelo Rio, Gibraltar, Marselha, onde fizeram transbordo.
Na Turqui, João Pedro Vieira demorou cerca de tres mezes.
Depois voltou com o companheiro até Marselha e de lá separaram-se.
O nosso viajante, á noite, ao pé do fogo, conta aos seus amigos de Anhemby as bellezas
inacreditaveis que viu. Mostra-se satisfeito da viagem, para elle uma aventura, que muito o illustrou».

Consorcios
Realizou-se sabbado ultimo o enlace matrimonial do sr. Geraldo Perez, commerciante nesta
praça. Com a exma. snrta. Maria Eugenia Nabas, filha do sr. José Nabas, tambem commerciante nesta
cidade e irmã dos srs. Emilio e Gonçalo Nabas.
Paranympharam, tanto no civil como no religioso, por parte do noivo, o sr. Manoel Vianna de
Queiroz e da noiva, o sr. Gumercindo Gonçalves.
Ao novo par auguramos perennes felicidades.

Policia do Estado
O tnt. cel. Antonio Baptista da Luz, commandante geral da Força Publica de S. Paulo, dirigiu ao
sr. Alferes Fancisco Bastos, commandante do destacamento local, o officio que abaixo transcrevemos na
integra para conheci mento dos interessados:
«Recommendo-vos procurardes nessa localidade, com toda a diligencia, voluntarios para esta
Força, de 18 a 30 annos de edade, que tenham capacidade, physica e moral (quer dizer, sem defeitos no
corpo, conducta boa, altura de 1 metro e 56 centimetros, boa circumferencia de peito que deve ser
sufficiente para supportar as marchas com todo o equipamento) sendo dispensada a certidão de edade aos
que tenham difficuldade em apresental-a.
Uma vez que os candidatos se apresentem ao alistamento, deveis requisitar directamente deste
commando as pasagens necessarias, mencionando os nomes dos candidatos e documentos que os mesmos
possuam.
Quando os fizerdes vir, deveis dar-lhes officio de apresentação e fazel-os acompanhar por uma
praça.
Espera este commando que empregueis todos os esforços para cumprir a presente circular,
enviando o maior numero de vonluntarios, que estejam nas condicções acima.
Saude e fraternidade».

Assassinato
Hontem, às 4 horas da tarde, nas immediações da Fabrica Sta. Maria o hespanhol Cecilio Lopes
deu uma profunda facada no seu patricio Antonio Delgado, carroceiro, victimando-o quasi
instantaneamente.
Como não fosse o delicto presenciado por testemunha alguma, não se sabe as circumstancias de
que se revestiram a triste scena de sangue.
Em poder de Delgado foi encontrado um revólver calibre 380, com duas capsulas detonadas.
O dr. Delegado, apenas soube do facto, compareceu ao local do crime, acompanhado do seu
escrivão e do sr. dr. João de Almeida Tavares, que exminou o cadáver.
Apezar das promptas deligencias feitas pela digna autoridade policial não foi encontrado o
assassino.
Delgado era casado e deixa 3 filhinhos.

Liga dos pedreiros

Os pedreiros de Sorocaba reuniram-se, novamente, ante-hontem, em um dos salões do club
Campos Salles, á rua Bom Jesus, afim de formarem uma Liga para conseguir a diminuição de horas de
trabalho e augmento de salarios.
Trouxeram suas adhesões ao movimento, novos e diversos pedreiros.
Foi organizada uma commissão para se entender com os patrões, ou pessoas que tem predios em
construcção, afim de tornarem effectivo o dia de 8 horas e augmento do ordenado.
Amanhã daremos os termos do abaixo assignado feito de accordo com a Liga e os nomes dos
empreiteiros de obras que já cederam ao pedido.
Si os reclamantes não conseguirem de todos os patrões o que desejam, declaram-se em gréve
pacifica.

Para constar
 Já está no mercado uma nova marca de cigarros: «Francisco Ferrer», da fábrica de José Alves,
situada na Rua do Gasômetro, 85, em São Paulo; o distribuidor em Sorocaba é José Rodrigues,
estabelecido na Rua Monsenhor João Soares.
Teodoro Pompeu é empregado das oficinas da Sorocabana.
O Nhô Quim Pires é casado com Francisca de Almeida Oliveira Pires.
Teve festa no aniversário do menino Doracy Amaral. Foi na casa do titio Raul Silva, com uma
lauta mesa de doces, além do bailinho para arrematar.
O Circo Americano já se foi.
Nomeado advogado e procurador de João Câncio de Azevedo Sampaio, João Batista da Rocha
está convocando os devedores do seu constituinte a virem saldar suas dívidas até o dia 4, prometendo
levar à Justiça a dívida dos recalcitrantes. Ele está atendendo na Rua da Intendência, 3. Tá brabo o
home!
O sistema de oito horas de trabalho diário já funciona na Austrália desde 1859.
O enorme palácio dos esportes, a ser inaugurado em princípios de 1912, em Nova York, conterá
em seu teto uma pista para decolagem e aterrissagem de aeroplanos. Em seu interior, conterá um
restaurante para seis mil pessoas e os seus elevadores poderão transportar trezentas pessoas. E’ muito
grande demais, né?!
O alumínio, proclamado o metal do futuro, não é tão usado agora como no princípio; é que
ainda não se descobriu um processo de soldadura que seja satisfatório.

Qa 2/8/1911

Para a Europa
Por um atrazo sobrevindo no vapor em que seguiam viagem para o velho mundo, só no domingo
ultimo embarcaram para a Europa em Santos os nossos distinctos amigos srs. Manoel José da Fonseca e
Bernardo Lichtenfels Junior.
Innumeros amigos e pessoas de suas relaç~eos compareceram á “gare” da Luz por occasião da
partida do trem ás 8,5 levando-lhes as despedidas e os votos de feliz viagem.
Muitos seguiram até Santos, em carro especial ligado ao comboio e dentre elles pudemos notar
os seguintes: srs. Nicolau Scarpa, Antonio Pereira Ignacio, Alberto e Jorge Kenworthy, Wladimir Soares
da Fonseca e exma. familia, dr. Luiz de Campos Vergueiro e exma. senhora, dr. Aristides Piza e exma.
senhora, cap. Sulveio de Souza Pereira e exma. senhora, cap. João Cancio de Azevedo Sampaio, dr. José
de Alencar Silveira, Moacyr de Toledo Piza, Herculano da Silveira, Angelo Rizzo, Plinio da Silveira,
Francisco Rizzo, prof. José Rizzo, Julio Nichlesburg e outros cujos nomes nos escaparam.
Chegados a Santos, no Hotel de la Rotisserie Sportsmann, foi servido um lauto almoço de 40
talheres, tendo a mesa a forma de l, reinando durante essa sincera e significante festa de despedida, a mais
franca cordealidade entre todos os convivas.
Ao “champagne”, iniciou a série de brindes o prof. José Rizzo, que, com a elevação de
linguagem e abundancia de idéas, que tanto conhecemos, proferiu brilhante peça oratoria, saudando os
dois amigos que partiam.
Agradecendo a essa saudação, usou da palavra o sr. Manoel José da Fonseca, que por sua vez
ergueu a sua taça num “toast” á industria sorocabana, personilisando-a aos srs. industriaes presentes e nos
srs. Frank J. Speers e Carlos Oetterer, ausentes.
Correspondendo em phrases felizes a esse brinde o sr. Antonio Pereira Ignacio, em nome de seus
collegas presentes, bebeu á prosperidade do decano dos industriaes de Sorocaba, sr. Manoel José da
Fonseca. Este, levantando-se novamente disse que, como amante sincero da terra sorocabana, que deseja
ver dentro empouco elevada ao plano superior a que lhe dão direitos os seus brilhantes destinos, não
podia deixar naquella festa de saudar o seu distincto amigo dr. Campos Vergueiro, cuja carreira politica,
apenas iniciada, descortina para Sorocaba, pela actividade, patriotismo e dedicação que vem patenteando,
um futuro promissor, cheio de esperanças de progresso e engrandecimento.
Tomando em seguida a palavra, o dr. Campos Vergueiro agraceceu as palavras do sr. Fonseca,
dizendo que, comquanto tomasse como nascidas da generosidade de um verdadeiro amigo, recebia-as
desvanecido como um estimulo para o seu trabalho dedicado, como politico e como particular em pról de
Sorocaba, levando para esse importante municipio da zona sul, as vistas valiosas dos poderes constituidos
do Estado; terminando o seu discurso e fazendo a apologia da importancia industrial do nosso municipio
o dr. Campos Vergueiro brindou a Manoel José da Fonseca, a cuja feliz e energica iniciativa, se deve a
implantação desse importante factor do progresso no nosso meio, e a Bernardo Lichtenfels Junior, a cuja
audaciosa energia se deve o maior impulso ultimamente dado ao desenvolvimento industrial de Sorocaba.
 Levantando-se ainda, o sr. Manoel José da Fonseca pede permissão para naquella festa lembrar o
nome de um amigo a quem muito presa e que, pelo muito que quer a Sorocaba, ainda mais o considera,
porque de todos os nossos estadistas é aquelle a quem a nossa cidade deve os mais relevantes serviços;
em termos eloquentes estende-se em seguida em judiciosas considerações sobre a individualidade politica
e particular do cel. Fernando Prestes, terminando por pedir ao dr. Campos Vergueiro que, como
representante politico do municipio, recebesse essa saudação e fosse o portador das despedidas que a esse
distincto amigo naquelle momento deixava.
Recebido esse brindo por toda assistencia com as provas da mais inequivoca sympathia, ergueu-
se o dr. Campos Vergueiro e, agradecendo-a, disse que uma vez que recebera a saudação como
representante politico de Sorocaba, nesta mesma qualidade acreditava que a podia agora dever em nome
de todos os seus filhos porque em se tratando da individualidade de Fernando Prestes, são unanimes as
sympathias do povo sorocabano, em cuja mente perdura sempre a impressão do profundo reconhecimento
que lhe deixou o seu acto mais significativo do mais acrysolado patriotismo e amor pelo povo paulista,
abandonando os faustos do palacio e as magnificencias de sua elevada posição e affrontando os horrores
da crudelissima epidemia que assolou em 1900 esta localidade, para «de visu» vir conhecer as
necessidades do povo e trazer-lhes a consolação e o conforto necessarios; antes de sentar-se propunha que
ficasse encerrado a série de brindes, com uma saudaçãode honra: dirigia-a a exma. sra. d. Adriana da
Silveira Lichtenfels, a cujos nobres sentimentos e conhecida dedicação muito deve a atmosphera de
felicidades de que se vê rodeado o nosso prezado amigo sr. Bernardo, a ella ergue a sua taça,
consubstanciando nesse brinde os mais ardentes e sinceros votos que fez pela feliciade de todos os
itinerantes.
Terminado o almoço dirigiram-se todos para bordo do «Principe de Udine», onde foram trocadas
commoventes despedidas, até que ás 4 horas da tarde, levantando ferro, começou a mover-se, em direcção
a S. Vicente, o poderoso e confortavel transatlantico.
Daqui, mais uma vez externamos aos illustres cavalheiros os nossos votos de feliz viagem.

Consorcios
Realizou-se no dia 20 do corrente, em São Paulo, o consorcio do distincto moço sorocabano, sr.
Adamastor Figueiredo, com a exma. snrta. D. Isaura M. de França Figueiredo.
Agradecendo a participação, ao jovem e digno par auguramos perennes felicidades.

Politica bahiana
O sr. Ruy Barbosa recebeu ante-hontem, a noite, o seguinte telegramma do Estado da Bahia: «A
mesa da convenção do partido republicano da Bahia tem a grande satisfação de communicar a v. exa.ter
sido approvada por acclamação a seguinte moção: «O Partido Republicano da Bahia, reunido em
convenção para a escolha do candidato ao cargo de governador do Estado no proximo quatriennio,
affirma de modo positivo a sua solidariedade e os seus applausos ao intemerato e grande chefe do
civilismo brasileiro, conselheiro Ruy Barbosa, abnegado defensor das liberdades publicas, do que acaba
de dar um testemunho solenne, verberando com a sua palavra prodigiosa todos os desrespeitos ao poder
judiciario e á autonomia dos Estados e dos municipios e o barbaro morticinio da Ilha das Cobras e do
vapor «Satellite». (Assignado): Lemos Brito, José Marcellino, conego Leoncio Galrão, Bernardo
Jambeiro, Pacheco de Oliveira e Pedreiro Maia, membros da mesa da convenção».
— O conego Galrão, presidente do Senado bahiano, telegraphou ao sr. Pinheiro Machado,
respondendo a despacho deste, que accusava o Senado da Bahia de empregar violencia, processos
arbitrarios e coacção contra os membros do partido democrata, por occasião da votação do projecto que
regularisa a inelegibilidade.
O conego Galrão contesta formalmente as affirmações do sr. Pinheiro Machado, dizendo que
nenhuma violencia foi praticada contra quem quer que seja, muito menos contra qualquer senador, cujos
direitos não consentiria que fossem amesquinhados.
Diz ainda que os trabalhos do Senado correm com intoleravel calma, tendo a mesa até
dispensado a guarda que existe em todos os parlamentos para manutenção da ordem.
O conego Galrão termina o seu telegramma, pedindo ao sr. Pinheiro Machado para dar
publicidade á sua contestação.

“Liga dos pedreiros”

Abaixo damos os termos do pedido feito pela «Liga dos pedreiros» aos srs. empreiteiros,
industriaes e directores de serviços publicos.
«A «Liga dos pedreiros» desta cidade, interpretando as aspirações dos seus associados permitte-
se apresentar-vos este memorial. Em assembléa realisada hontem os operarios pedreiros e seus auxiliares
decidiram de 1º. de agosto em diante a não trabalharem mais de 8 horas por dia.
 Sendo esta aspiração de direito e certos não quererem ver neste justo pedido uma offensa aos
seus poderes, e, esperando nos seus sentimentos humanitarios lhe aconselhamos receber de bom grado. A
Commissão Executiva da «Liga dos Pedreiros». Sorocaba, 31 de Julho de 1911».
Em nota abaixo desta representação, estava tambem o seguinte, paa ser subscripto pelos patrões
que concordassem:
«Acceitamos o pedido dos pedreiros para trabalharem somente 8 horas, com este horario: das 7
da manhã ás 10 — uma hora para almoço — e das 11 ás 4 horas da tarde:»
Concederam as 8 horas de serviço os srs. Manoel Affonso & Lima, do High-Life Cinema;
Rosario Cuzziano, empreiteiro de obras; Eugenio Berti, idem; José Gomes, idem; Virgilio Martiello,
idem; Abrahão de Menezes, idesm; João Antunes de Almeida, idem; Salvador Donato, idem e José P. do
Nascimento, idem.
A commissão dos pedreiros recebeu mais as seguintes respostas:
Do sr. cel. José de Barros, contractante do serviço do novo grupo: Em vista de ter assignado o
contracto dos trrabalhos na base de 9 e meia horas não poderia ceder, promettendo, comtudo, observar as
8 horas em outro qualquer trabalho.
Do sr. Eduardo Tani, encarregado dos trabalhos que estão sendo feitos na Santa Casa: Pelo
mesmo motivo não concedia as 8 horas. Para os operarios, todavia, que sob as suas ordens trabalham na
cidade ordenou a observancia do pedido da «Liga».
Do sr. Prefeito Municipal: Declarou para a commissão que a idéa é muito boa. Quando a Camara
fizer algum trabalho por sua conta concederá as 8 horas. Os que agora estão sendo feitos são todos por
empreitada.
— Hontem diversas obras estiveram paradas, devido a commissão da «Liga» estar a espera da
decisão dos patrões. Rompeu, portanto, como se esperava a gréve pacifica.
A parede resume-se, porèm, só na classe dos pedreiros, não tendo a ella se associado o
operariado das fabricas.
— O sr. dr. José Eremita, digna autoridade policial, afim de prevenir sobre qualquer movimento
que perturbe a ordem, pediu um reforço ao dr. Secretario de Justiça, tendo aqui chegado hontem, pela
manhã, quinze praças do primeiro batalhão.

Pavilhão Sorocabano
Tendo passado por diversas reformas, o Pavilhão Sorocabano, da empresa J. Nelli, reabriu-se a
1º. do corrente, dando espectaculos por sessões, a razão de 500 rs. a cadeira e geraes a 300 rs., isto
diariamente.
Em cada sessão será exibido programma differente.
O publico, dest’arte ficará bem servido, pois começando a funccionar o Pavilhão das 5 horas da
tarde em deante, poderá assistir a sessão que lhe parecer, sem prejuizo de perder a parte da noite.
Ao que sabemos, o sr. Nelli, acaba de firmar contracto com o Bijou Theatro, de S. Paulo, para o
fornecimento das ultimas novidades cinematographicas, razão porque, podemos adeantar, o Pavilhão, de
ora avante, será o ponto escolhido dos srs. cavalheiros e exmas. familias de Sorocaba.
Aos sabbados, domingos e dias santificados haverá espectaculos como os de costume, não so
sendo por sessões.

Jazida de mercurio
Um syndicato inglez adquiriu os terrenos de propriedade do sr. Francisco Glycerio da Silva,
situados em Sabará, e onde se acham poderosas jazidas de mercurio.
Foram já encommendados mechanismos para serem iniciados os serviços de exploração do
mercurio.

Importante empresa
O ministerio da Agricultura recebeu communicação do sr. Eugenio Brahne, dos Estados Unidos,
de haver alli formado uma importante empreza com a denominação de «Company Brasil Colonisation»,
com o capital de cinco milhões de dollars, destinado á exploração de immigração, estradas de ferros (sic),
matadouros, interpostos frigorificos, havitações particulares no Brasil.
A companhia tem sua séde em S. Luiz do Missouri e será presidente o financeiro desembargado
Samuel Trieste.

Cachorro Setter
Desappareceu domingo da casa de seu dono, um cachorro setter, meio lanudo e cor de vinagre
escuro.
 A pessoa que souber onde está o cachorro poderá dar informações nesta typ. ou ao sr. Roberto
Vergueiro, sendo gratificada.

Para constar
O jornal dá notícia pormenorizada do bota-fora dos Lichtenfels e de Manuel José da Fonseca,
que foram para a Europa no mesmo navio, informando, inclusive, o extenso rol dos beneméritos
orquióforos presentes e discursantes, um bando deles acompanharam os excursionistas até o porto e,
com lágrimas de sentidas saudades, ficaram acenando os lencinhos até o desaparecimento do navio no
horizonte. Oh, quanta dedicação! Oh, quanta orquioforia!
O Circo Americano foi mesmo embora, mas para Tatuí e não para Itapetininga.
Uma foice ou um machado custa 3$000 na Casa do Jó.
Na Refinação de Açúcar à tração elétrica, de Lino Coghi, vende-se fubá vermelho, fubá branco
e café em pó. Preços baratíssimos, serviço caprichoso e entrega-se a domicílio.
«Todas as vezes que, em sessões espíritas, se produzem fenômenos evidentemente impossíveis de
se realizarem pelas forças humanas, é forçoso admitir a intervenção de entidades inteligentes estranhas
ao médium e assistentes – e essas entidades inteligentes são demônios». Jan van Sigma.
A rainha da Grécia é a única mulher no mundo que possui o título de almirante. E o é da
Armada Russa.
Nos Estados Unidos há mais mulheres empregadas no governo do que qualquer outra nação. Só
em Washington são cerca de oito mil.
Quem mais recebe carta no mundo é o Papa. São vinte mil, diariamente e de respondê-las são
empregafos trinta e cinco secretários. Será que dão conta?
Em Madagascar a seda é por demais abundante e barata; ali, o mais pobre se veste da mais fina
seda. Será?!
O primeiro lugar na postagem de bilhetes postais pintados está com a França. Noventa milhões
deles passam pelo correio de lá anualmente.

Qi 3/8/1911

Camara Municipal
Undecima sessão ordinaria de 1911, presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos dois dias do mez de Junho de mil novecentos e onze, na sala das sessões da Camara
Muncipal, presente os srs. vereadores cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares,
Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, cap. Annibal da Costa Dias,
faltando com causa justificada os srs. Francisco José Fontoura e cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho,
pelo sr. Presidente da Camara foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida pelo sr.
primeiro Secretario a acta da sessão anterior discutida e approvada a mesma, depois da reclamação do
vereador sr. cap. Annibal da Costa Dias para que se fizesse constar na acta desta sessão que na alludida
sessão anterior havia sido discutido e approvado em primeira discussão o parecer das commissões de
justiça e fazenda reunidas lavrado na proposta do advogado João Baptista da Rocha cujo parecer é do
theor seguinte: — «As commissões de justiça e fazenda reunidas, são de parecer, segundo audiencia do sr.
dr. prefeito municipal, que não é opportuna, nem conveniente a constituição effectiva do procurador
judicial para effectividade da cobrança dos imposto atrazados, devido ao cofres municipaes, por
contribuintes retardatarios. Assim concluem pelo indeferimento do pedido e proposta pelo advogado João
Baptista da Rocha. Sala das sessões em 20 de Maio de 1911». Passou-se ao
EXPEDIENTE
que constou da leitura dos seguintes papeis: — uma representação dos proprietarios e moradores n rua
Santa Rosalia, desta cidade, pedindo illuminação da dita rua, representação que foi endereçada á Camara
pelo dr. prefeito municipal, que a recebeu directamente; despachada pelo presidente da Camara, em
sessão: — «A’s commissões de justiça e fazenda; — requerimento do sr. Nicolau Scarpa, presidente da
Companhia Telephonica Sul Paulista, pedindo auctorização para collocar postes nas ruas, necessarios ao
serviço da mesma companhia; — despachado: — ao sr. dr. prefeito para providenciar de accordo com a
lei n. 11 de 28 de outubro de 1891; .— um officio da secretaria da Agricultura do Estado, remettendo um
exemplar do regulamento estadoal para a installação de linhas telephonicas; — despachado: — «Accuse-
se o recebimento e agradeça».
Passando-se a
ORDEM DO DIA
foram lidos, discutidos e approvados os seguintes pareceres: — em primeira discussão o parecer das
commissões de fazenda e justiça, reunidas, lavrado no requerimento do Mosteiro de S. Bento, desta
cidade, no seguinte theor: — «As commissões de justiça e fazenda, reunidas, são de parecer que seja
attendiddo o pedido do Mosteiro de S. Bento, desta cidade, quanto a baixa da collecta do predio n. 3,
annexo ao mesmo Mosteiro, no largo de S. Baneto, dados os fins a que de facto se destina, isto do
corrente exercicio financeiro por diante, concessão que será feita de izenção do imposto emquanto o
predio tiver o actual destino; isto é, emquanto servir de dormitorio e salas de estudos para os alumnos do
Seminario da Ordem. Caso o dito predio tenha outro qualquer destino, isto é, por locação, venha a
constituir fonte de renda para o Mosteito, cessará o beneficio de que passará a gosar. Sala das sessões da
camara, em 2 de junho de 1911; — em segunda discussão o parecer das commissões de justiça e fazendas
reunidas, na proposta do advogado João Baptista da Rocha; em segunda discussão, o parecer das
commissões de justiça e fazenda, reunidas, no requerimento de Antonio Scartezzini, pedindo abatimento
no imposto de ligação de exgottos em propriedades suas, cujo parecer é do theor seguinte: — as
commissões de justiça e fazenda, reunidas, são de parecer que em virtude da informação do sr. exactor da
repartição de aguas e exgottos, deve ser mantido o despacho do sr. dr. prefeito municipal, indeferindo o
pedido nesta petição do sr. Antonio Scartezzini, quanto ao abatimento de trinta e cinco por cento na taxa
de ligação de exgottos em propriedades do supplicante. — Sala das sessões da cmaara, em 20 de maio de
1911. Ao ser discutido o parecer das commissões de justiça e fazenda, reunidas, lavrado no requerimento
da Cia. Rêde Telephonica Bragantina, approvado o mesmo em primeira discução, pediu a palavra o
vereador dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares e requereu, sendo concedido pela camara, de instersticio para
que o parecer entrasse incontinente em segunda discussão, sendo ainda approvada. Esse parecer,
definitivamente approvado é do theôr seguinte: — «As commissões de justiça e fazenda, reunidas, dando
como examinado o pedido da Rêde Telephonica Bragantina, sociedade anonyma com séde na capital do
Estado de S. Paulo, em face dos diversos decretos estadoaes que regulam a materia, são de parecer que á
peticionaria póde ser dada a concessão para o estabelecimento de uma rêde telephonica dentro do
municipio de Sorocaba, com ligações domiciliares, concessão que ficará sujeita ás clausulas daquelles
direitos, sem prejuiso para identicas emprezas já existentes ou que venham a ser organisadas, não só
quanto ao funccionamento da linha ou linhas já estabelecidas, mas ainda que possam ser. Na distanção de
fios e collocação de postes, que só poderão ser de ferro, a peticionaria ficará sujeita ás determinações e
ordens da prefeitura municipal para que o transito e commodidades publicas não sejam perturbadas,
devendo a installação, em these, alem da esthetica obedecer a todas as medidas de segurança de qualquer
especie, que parecer inconveniente a prefeitura, sob pena de cessação da autorisação pedida.
Pensam ainda as commissões que a concessão só póde ser dada segundo a condição de que o
assentamento dos trinta primeiros apparelhos urbanos seja gratuito e de que, em quanto não for attingido
o numero de cincoenta installações urbanas, os assignantes poderão communicar-se entre si, dentro do
municipio independentemente de qualquer taxa; e, mais, de que, todas as installações para os serviços
publicos municipaes deverão ser gratuitos e isentos de taxas até final. Quanto ao preço de installações e
communicações, salvo as resticções feitas, peçam as commissões que não comete á camara resolver sobre
o caso, por tratar-se de economia entre partes que venham a ser contractantes livremente». Sala das
sessões, em 2 de junho de 1911» — Attendendo ao parecer das commissões de justiça e fazenda reunidas,
lavrado na petição de Barsotti & mangini, o sr. presidente da camara endereçou a dita petição ao dr.
prefeito municipal para informar. Este parecer é do theor seguinte:
«As commissões de justiça e fazenda, reunidas, são de parecer que sejam pedidas informações á
prefeitura municipal, quanto ao requerido por Barsotti & Mangini, afim de que possa dar o seu parecer
sobre o assumpto. Sala das sessões, aos 2 de junho de 1911.»
Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão , designando o sr. presidente o dia 30 deste
mez para a segunda sessão ordinaria do mesmo mez, do que para constar lavrou-se a presente acta. Eu,
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2o. secretario da camara municipal de Sorocaba, a redigi, conferi
e assigno. (assignado), Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

A gréve
Para conhecimento dos interessados, transcrevemos em seguida as disposições do Codigo Penal
que se referem aos crimes contra a liberdade do trabalho:
Art. 204 — Constranger, ou impedir alguem de exercer a sua industria, commercio ou officio; de
abrir ou fechar estabelecimentos e officinas do trabalho ou negocio; de trabalhar ou deixar de trabalhar
em certos e determinados dias;
Pena — de prisão cellular por um a tres mezes.
Art. 205 — Seduzir, ou alliciar, operarios e trabalhadores para deixarem os estabelecimentos em
que forem empregados, sob promessa de recompensa ou ameaça de algum mal:
Pena — de prisão cellular por um a tres mezes e multa de 200$000 a 500$000.
Art. 206 — Causar, ou provocar a cessação de trablho, para impôr aos operarios ou patrões
augmento ou diminuição de serviços ou salario:
 Pena — de prisão cellular por um a tres mezes.
Paragrapho 1.o — Si para esse fim se colligarem os interessados:
Pena — aos chefes ou cabeças da colligação, de prisão cellular por dois a seis mezes.
Paragrapho 2.o — Si usarem de violencia:
Pena — de prisão cellular por seis mezes a um anno, além das mais em que incorrerem pela
violencia.
Os arts. 205 e 206 acima transcriptos e seus paragraphos foram revogados pelo decreto n. 1162
de 12 de dezembro de 1890, que alterou a redacção pela seguinte fórma:
1.o — Desviar operarios ou trabalhadores dos estabelecimentos em que forem empregados por
meio de ameaças, constrangimento ou manobras fraudulentas:
Penas — de prisão cellular por um a trez mezes e de multa de 200$000 a 500$000.
2.o — Causar ou provocar a cessação ou suspensão de trabalho, por meio de ameaças ou
violencias, para impôr aos operarios ou patrões augmento ou diminuição de salario ou serviço:
Penas — de prisão cellular pro dois a seis mezes, e de multa de 200$000 a 500$000.

São Raphael
Como já tivemos occasião de noticiar, hoje, ás horas do costume, terá logar no S. Raphael um
bem ensaiado espectaculo dramatico pelo considerado Grupo dos Amadores, dirigido pelo sr. prof. Luiz
Wagner, subindo á scena, em segunda representação e a pedido geral, o bello drama A escrava Andréa,
em 5 actos.
O producto deste espectaculo será em beneficio do benemerito Asylo de Mendicidade S. Vicente
de Paulo, que por todos os titulos é digno do auxilio indistincto e valioso do publico sorocabano.
O mavioso «Grupo Repentinos», sob a competente batuta do maestrino sr. João de Cunto,
abrilhantará este festival artistico.

Movimento policial
Durante o mez de julho foram instaurados, pela delegacia de policia local, 7 inqueritos, sendo: 2
pelos desastres da Sorocabana, um occorrido na estação desta cidade e outro no kilometro 109; 4 por
offensas physicas e 1 sobre a morte do sr. José Modesto Martins.

“Nênê”
Da lavra do sr.. prof. Oscar da Silveira Motta e com a dedicatoria do autor, recebemos um
exemplar da bella valsa «Nènê», já em terceira edicção, o que vale pelo melhor dos elogios.
Torna-se desnecessario qualquer encomio ao talentoso musicista sr. Motta, pois o seu nome, em
Sorocaba, como em todo o Estado, é muito conhecido e a sua competencia muito acatada.
Agradecemos o exemplar da sua bella composição.

Para constar
Preocupado com a greve dos pedreiros, que ainda nem começou, o jornal, exatamente sob a
epígrafe A gréve, transcreve as disposições do Código Penal, referentes aos crimes contra a liberdade
do trabalho, arts. 204 a 206 com seus parágrafos. O intuito é claro: assustar o operariado e fazer média
com os patrões. E tal jornaleco se diz amigo dos operários. Pois sim!
O professor José Rizzo, adjunto do 3º. Grupo Escolar do Brás, em São Paulo, já trocou de
endereço: agora é Rua Barão de Paranapiacaba, 7.
O PATO continua.
Francisco Rizzo, depois de muito afrescalhado vou-não-vou, diz que se vai demorar em Roma;
cartas para a posta restante.
A nossa matriz apanhou bom público na missa por alma do Dr. Cerqueira César, mandada
celebrar ontem pelo casal João Machado de Araújo e Amélia César de Araújo.
Nasceu, em Vargem Grande, no último dia 30, o menino Donatílio, primogênito do casal Mário
de Almeida Oliveira e Maria de Andrade Oliveira. O pai é irmão da esposa do Redator-Chefe.
A França está vivendo dupla crise social: a diminuição, cada vez mais acentuada, dos
nascimentos e o aumentos constante da criminalidade.
Para conter a criminalidade, também crescente nos Estados Unidos, o estado de Indiana põe em
prática a esterilização dos criminosos reincidentes e, aproveitando o ensejo, também dos idiotas, dos
imbecis, que estejam recolhidos nas prisões do governo; foram mais de oitocentos os “operados”,
principalmente pelo método da ressecção dos canais deferentes, ou seja, a hodierna vasectomia. E,
achando tudo isso muito bom, os estados de Oregon e Connecticut vão pelo mesmo caminho.
Qa 4/8/1911

Successão presidencial
CANDIDATURA FERNANDO PRESTES
Sobre este importante problema politico que actualmente occupa a attenção de todos quantos se
interessam pelo rpogresso politico do nosso Estado, publica o «Correio da Manhã» de 31 de julho a
seguinte carta que lhe foi enviada pelo seu correspondente de S. Paulo:
«28—7—911.
No mesmo dia em que baixava ao tumulo o corpo do illustre paulista senador Cerqueira Cesar,
cuja memoria jámais se apagará do pensamento e do coração de todos que o conheceram de perto,
irrompeu nas rodas politicas officiosas o consta de que a maioria da commissão directora do partido
republicano assentára a escolha do candidato á futura presidencia do Estado. Não tem nada que ver uma
coisa com outra. Mencionamos a coincidencia, apenas para se não esquecer, caso venha a ser confirmada,
como esperamos a noticia, e possa ser facilmente lembrado o dia: 27 de julho de 1911.
Vão se confirmando todas as previsões do modesto correspondente do «Correio da Manhã». Sem
a presença do senador Tibiriçá não se tomaria nenhuma resolução, em assumpto de tanta monta, como é a
successão presidencial de um Estado como S. Paulo e numa época como a actual. E agora, podemos dizer
que, até o regresso do sr. Tibiriçà, o nome do sr. Rodrigues Alves reunia a maioria dos suffragios dos
chefes do partido republicano, sabido, como era, que o sr. Olavo Egydio não queria o cargo.
Logo que chegou, o ex-presidene de S. Paulo e vice-presidente da commissão directora do
partido republicano tratou do assumpto. Com os srs. Bernardino de Campos e Adolpho Gordo conversou
demoradamente, na sua passagem pelo Rio, e resultou talvez dessa conferencia a inclinação para o nome
do sr. Fernando Prestes . . .
***
Tudo se ha de explicar brevemente. Emquanto as coisas não se esclarecem, ou emquanto não
puderem ser narradas como em verdade se passaram, conjecturemos assim: o sr. Rodrigues Alves tem
levado a sua discreção até á inconveniencia . . . Interpellavam-n-o, e s. ex. não se abria positivamente,
com a franqueza necessaria, quando se faz mistèr que as posições sejam difinidas. O Estado de S. Paulo,
si bem que não se ache em disposição de abrir luta com a União, jàmais se conformaria com um brusco
desandar do caminho por onde enveredàra, sciente e consciente de que agia consoante deseja a quasi
totalidade da sua opinião publica.
Alheando-se por completo, durante a campanha presiencial, o sr. Rodrigues Alves não podia
continuar hoje a manter essa attitude, desde que era procurado, por seu partido para o logar actualmente
de maior confiança. Ao que ouvimos, o ex-presidente da Republica sempre discreto, mais reservado do
que era licito que fosse com os companheiros do partido republicano, não se manifestou de modo a
inspirtar uma confiança completa . . . Desculpem-nos, mas isto aqui é uma secção de indiscreções.
Dizem-se todas as coisas que se sabem ou que transpiram nos circulos politicos . . .
As nossas conjecturas são mais ou menos completadas pelo seguinte dialogo:
— E’ o que lhe digo, meu amigo. A maioria quer o Fernando Prestes.
— Mas até a ida do Bernardino não estava assente o nome do Rodrigues Alves?
— Penso que sim. Aconteceu, porém, o que você não ignora: o Tibiriçá chegou depois da ida do
Bernardino. Não agradado as exaggeradas reservas do Rodrigues Alves. Além de que, embora
fingidamente, o ataquem, os hermistas acceitavam sem grande constrangimento, o nome do ex-presidente
da Republica.
— Receavam que elle fosse fazer politica com a União?
— Não era propriamente isso. O conselheiro podia fazer politica com a União, como
naturalmente fará o Prestes, si vingar a resolução tomada a 26 e for elle, de feito o candidato, mas . . .
— Percebo: podia essa politica ira até prejudicar os altos e inalienaveis interesses da politica do
partido republicano:
— Exactamente. E’ precisamente assim . . . »
C.

Os padeiros atravez da Historia

Tudo leva a crêr que sempre se comeu pão—a não ser, está claro, no paraiso, onde decerto, o
nosso venerando pae Adão não precisava mais que dar um passo para ter o fructo mais saboroso da terra
ou o favo mais ineffavel dos labios de Eva...
Mas, desde o caso da maçã, foi preciso «cavar» a vida. E o pão ha de ter sido dos primeiros
alimentos que surgiram neste mundo, porque os chinezes segundo parece, o conhecem a mais de vinte
seculos antes da nossa era que jà têm quasi vinte, tambem. Além disso, a Biblia já fala no pão. Homero
tambem, ps papyros egypcios e os annaes de todos os grandes povos.
 Os gregos e os romanos tinham padeiros. Tanto assim que uma bella pintura mural de Pompeia
representa allegoricamente a festa da associação dos padeiros: o artista collocou, ao lado dos Amores
Symbolicos que repartem entre si o precioso alimento, o moinho que reduz o trigo à farinha e os asnos
que o transportam.
Um dos principaes padeiros de Roma foi Eursinada, que, para perpetuar a memoria propria, fez
construir um tumulo para si, figurando nelle todos os accessorios do seu officio, e ao lado todos os
detalhes da panificação.
Este curioso monumento foi conservado, e a archeologia possue assim documento dos mais
interessantes (principalmente para os padeiros)...
Na edade média a padaria desempenhou papel saliente nos acontecimentos, e varias vezes os
monopolisadores do trigo, que tinham ao seu lado, como cumplices, os padeiros, provocaram, com as
suas manobras prejudiciaes às classes precisadas, verdadeiras revoluções sangrentas.
A padaria tinha os seus privilegios e suas armas.
Em Florença, onde ella era considerada como das artes menores, o seu escudo tinha uma estrella
de oito raios.
Os processos de panificação jà no seculo XVI eram quasi os mesmos que os de hoje. Segundo
uma gravura desse tempo, estampada na revista «Lettura», que nos dà esta nota — o padeiro já então
amassava o trigo e cosia-o ao forno.

Noticias do fôro
CURIOSIDADE JURIDICA
Acaba de ser liquidada no nosso fôro uma causa, pequena pelo seu valor, mas de importancia
para o publico por vir mostrar o criterio com que costuma agir o magistrado que nesta comarca preside os
destinos da justiça, e como, absorvido pela politica local mal entendida de um estreito formalismo,
descura elle dos interesses de seus jurisdiccionados e esquece-se de que como juiz que é, deve ser o
primeiro a respeitar-lhes o direito e a agir com justiça.
E’ o caso de que, sorteado para servir como jurado, na sessão de jury de novembro de 1910, o
nosso distincto amigo sr. Antonio Pereira Ignacio, conhecido industrial nesta cidade e cujo proceder
sempre respeitador da lei e do direito, todos o apreciam, deixou elle de comparecer ás sessões que aqui se
realizaram, pela razão ponderosa de que, sendo jurado tambem na comarca de Porto Feliz, onde possue
propriedade e onde tem tambem domicilio, e estando ahi funccionando simultaneamente o jury,
compareceu às sessões deste, pagando a multa respectiva por dois dias em que não poude comparecer.
Publicado em edital, findo o jury desta comarca, as multas que lhe haviam sido impostas aqui, o
sr. Pereira Ignacio, dentro dos trez dias da lei, pediu a relevação das mesmas, provando com certidões e
documentos que a sua ausencia aqui provinha do facto de ter estado cumprindo esse seu dever civico em
outra comarca.
Tomadas em consideração as allegações, foram as multas relevadas, determinando o juiz ao
escrivão do jury que não mais o considerasse jurado em Sorocaba, excluindo-o da lista respectiva, por
occasião da primeira revisão, á proceder-se em maio deste anno.
Pois bem, em fevereiro ultimo foi o sr. Pereira Ignacio navamente sorteado para servir aqui como
jurado e, ante a decisão de novembro do m. juiz, não se preoccupou em absoluto com tal assumpto, pois o
mais rudimentar bom senso fazia-o acreditar que, um homem como o dr. Ferreira Santos, occupando a
elevada posição de juiz de direito de uma comarca como Sorocaba, devia ter coherencia no seu proceder,
não sujeitando nunca a justiça a essas marchas e contra-marchas que só servem para desmoralisar o
prestigio da autoridade constituida. Qual não foi, porém, a sua surpresa, quando, dias depois de terminada
a sessão do jury, recebe por um official de justiça a intimação para pagar dentro de 24 horas, sob pena de
penhora, a importancia das novas multas que lhe haviam sido impostas, num total de 480$000, a elle que
o mesmo juiz que assignara o mandado, trez mezes antes havia excluido do corpo de jurados de
Sorocaba!
Depositando em juizo essa importancia, o sr. Pereira Ignacio constituiu advogado ao dr. Campos
Vergueiro (tá explicado o melindre do Redator-Chefe: agora o seu “dodói” vai ser curado pelo seu chefe
político; um hurra para o moço deputado!), para apresetar embargos á acção. Taes embargos, instruidos
com as certidões dos proprios despachos do m. juiz não puderam deixar de serem julgados provados
numa sentença vaga, incolor, de quem só dava as mãos a palmatoria, receioso de que em caso contrario,
os autos desse monstrengo judiciario pudessem em gráo de appellação subir até o nosso Tribunal de
Justiça, que, conhecedores do dos seus frequentes destinos juridicos poderia applicar-lhe algum merecido
correctivo.
Para levantar a importancia depositada teve ainda o executado a sujeitar-se a mil e uma
exigencias descabidas e impertinentes do m. juiz, sempre preoccupado com a sua original interpretação
dos textos de lei no que se refere a formalidades pequeninas e secundarias e que delles se esqueceu
quando despachou a petição inicial dessa injusta acção executiva.
Devemos frisar ainda que nas despezas que este processo, nascido da incuria do nosso juiz, deu
lugar, foi condemnado a Fazenda do Estado.
Si a regra para a condemnação ao pagamento de custas é aquella de que as despezas da causa
devem pezar sobre aquelle que a ella sem razões de direito deu lugar, na hypothese que commentamos, o
nosso juiz para que acreditassemos nos alardes e reclamos de justiça que elle sempre faz, devia ter tido o
desprendimento sufficiente para condemnar-se a si proprio no pagamento das custas.
E’ bem a contra gosto que trazemos á publicidade factos como este, que só desmoralizam e
desprestigiam a nossa justiça, como echo da opinião publica de Sorocaba, porém, não podemos mais
deixar de fazer reflectir nas nossas columnas as innumeras queixas que parte e advogados constantemente
nos trazem, todas ellas mostrando como estão mal amparados nesta comarca os elevados e
importantissimos interesses da justiça.

Queixas e reclamações
Escrevem-nos:
O dr. prefeito municipal, que parece bem intencionado no desempeno do elevado cargo, tem
negligenciado relativamente a um melhoramento, que existe em todas as cidades e, até hoje, nas
pequeninas villas, que se formam sobre a direcção de municipalidades criteriosas.
Referimo-nos a ausencia de calhas nos beiraes das casas.
Poucos são os predios que as possuem, e, quando tal acontece, os canos conductores lançam suas
aguas sobre o passeio.
O pobre transeunte, pois, que em necessidade de affrontar o tempo, se escapa das pesadas
gotteiras dos beiraes, tem de molhar os pés nas enchurradas que se formam nos passeios, caso não queira
utilisar do centro das ruas, nessas occasiões um mar de lama.
Nada mais facil ao sr. prefeito que attender á justa reclamação, obrigando aos proprietarios a
realisarem esse melhoramento, pouco dispendioso, e áquelles, cujos predios já o possuem, a fazerm
passar os canos conductores por baixo do passeio.
Isso elevará a nossa cidade aos olhos dos seus visitantes.
Comece s. ex. pela egreja Matriz.
ALGUNS MUNICIPES

A gréve
Afim de reforçar o destacamento local, chegaram hontem de S. Paulo commandadas por um
alferes, mais vinte praças do primeiro batalhão.
Poderá assim o dr. Delegado, que tem se portado com a maxima imparcialidade nesta questão da
gréve operaria, agir de accordo com o movimento, que, como se tem visto, vae tomando um caracter
anormal.
Espera-se que dentro de poucos dias tudo esteja terminado, pois é de extranhar que os dignos
operarios até ha pouco em attitude pacifica, já não tenham entrado em um accordo com os srs. industriaes
que, como se sabe, são amigos da ordem e das classes productoras.
— Procurou-nos, hontem, em nossa redacção, o sr. dr. Alvaro Soares, prefeito municipal e
pediu-nos uma rectificação quanto á noticia que demos sobre a sua opinião nesta questão em que os
pedreiros se empenham para conseguir augmento de salarios e diminuição de horas de serviço.
E’ verdade, disse-nos s. s., que foi procurado, na prefeitura municipal, por uma commissão de
pedreiros, não tendo, todavia, ao contrario do que nos informaram, expendido qualquer idéa favoravel ou
não ao movimento. Adiantou-nos ainda que os serviços executados pela camara, na cidade, e outros que
estão se executando, são feitos, ou por contracto, ou por empreitada, não tendo a prefeitura, ipso facto,
algo que ver com o horario dos trabalhadores.
Fica, assim, rectificada a nossa local.

Enforcado
Amanheceu enforcado hontem, no pequeno casebre onde residia á rua Assis Machado, bairro
além da ponte, desta cidade, o preto Eduardo Barros, de 45 annos de edade.
O infeliz suicida de ha tempos que apresentava signaes de demencia.
Não se dava ao vicio da embriaguez, mas segundo nos informaram, habituara-se diariamente a
beber grande quantidade de kerozene.
Que elle não tinha bom juizo todos os leitores o sabem, pois ninguem deve estar esquecido do
barulho que o preto Eduardo fazia com o seu — Viva o Erme!
 A policia teve conhecimento do facto, comparecendo ao local do suicidio o dr. Delegado,
acompanhaod do dr. João Tavares, que attestando o obito deu como causa mortis — asphyxia por
enforcamento.

Para constar
Já se fala na candidatura de Fernando Prestes ao governo do Estado.
O jornal, em sua coluna Noticias do fôro, sob a epígrafe CURIOSIDADE JURIDICA, reporta o
caso das multas aplicadas a Antônio Pereira Ignacio, por ausência a algumas sessões do júri, multas,
afinal, relevadas por acatamento do recurso apresentado, visto que as ausências se deram porque o
futuro comendador atuara como jurado no fórum de Porto Feliz. O único objetivo, porém, da matéria
era atacar o juiz de direito pelo imperdoável crime de ter acolhido denúncia contra o bando Pires-
Vergueiro no sangrento episódio do dia 20 de junho de 1910. E, claro, como de costume, aproveitou o
ensejo para das umas boas alisadas no saco do futuro capitão-de-indústria. Não é lindo?
Ainda o jornaleco, repercute uns misteriosos ALGUNS MUNICIPES, que reclamam que faltam
beirais nas casa da cidade e, em dias de chuva, isso significa banho da cabeça aos pés aos pobres
transeuntes; reclamam também das que têm calhas, porque os canos jorram água nas canelas dos
passantes. Não sei porque o jornal não sugeriu ao prefeito uma leizinha que obrigasse todas as casas a
devolver a São Pedro as águas que ele manda.
Ontem morreu Guilhermina Schrader de Magalhães, natural do Rio de Janeiro, 49 anos de
idade, viúva de João Batista de Magalhães e mãe de Estefânia, Amélia, Gustavo e João, todos de
Magalhães e solteiros; Gustavo é gerente do estabelecimento comercial de Antônio Bernardo, enquanto
que João trabalha no «Cruzeiro». Moravam na rua da Penha, 133.
A senhorita Ana Lídia Demetrio é filha de José Demétrio.
Ontem, praticamente o dia todo, caiu valente chuva sobre a cidade e, por isso, a apresentação
do Grupo de Amadores foi transferida para quinta-feira próxima.
Também faleceu, no fim do mês passado, Adélia Rosa de Almeida, esposa de Antônio Francisco
Gaspar, que deve ser o nosso historiador, e filha de Augusto Antunes de Almeida e de Paulina Rosa de
Almeida; deixou uma irmã de nome Maria José.
O prefeito Álvaro Soares desmente o jornal, dizendo que não expediu qualquer idéia favorável
ao movimento dos pedreiros, mesmo porque, sendo as obras contratadas ou empreitadas, a Prefeitura
nada tinha a ver com a questão de horário dos trabalhadores.

Sb 5/8/1911

A gordura e a magreza
A Natureza fez com que as creaturas humanas denunciassem pelo peso os caracteres, as
tendencias e os defeitos.
O homem magro é quasi sempre poeta, jornalista, pobre, risonho e bom amigo. O homem gordo
não passa de um entregador de jornaes, inspector de quarteirão, deputado ou empregado publico.
O homem magro é amigo de todos; o homem gordo o é de si proprio.
A estatua do egoismo deveria ser a estatua da gordura.
O homem magro acredita em futilidades, gosta de violão, gosta de luar, passeia de carro e dá
boas gorgetas aos cocheiros. O homem gordo antipathiza com todo e qualquer instrumento, roga pragas á
lua que não o deixa dormir, e, quando aluga um carro, tracta-o por preço insignificante. O homem gordo
não supira, sopra como um folle.
O homem magro casa-se por amor. O homem gordo pede noiva para se arranjar.
Dando-se noticia de um casamento a um homem magro, elle perguntará soffrego: «A noiva é
bonita?»
O homem gordo dirá logo: «Tem dinheiro a pequena?»
O homem magro adora a familia e anima as inclinações amorosas da prole
O gordo acostuma-se á vida conjugal, e não admitte que a filha escolha sem falar-lhe com
antecedencia, principalmente si o noivo é magro e moço, duas qualidades terriveis para o pae de familia
gordo.

Politica da Bahia
A entrevista concedida pelo sr. J. J. Seabra, ministro da Viação, ao representante da «Gazeta de
Noticias» occupa quasi duas paginas da folha.
Começou o ministro dizendo que ha duas candidaturas ao governo da Bahia: a sua, hermista, e a
do dr. Domingos Guimarães, civilistas.
 Esta, além de ser civilista, combate especialmente a sua, e é um verdadeiro ataque pessoal
dirigido pelos seus inimigos.
Salientou que o dr. Domingos Guimarães, tendo antes declarado que se não desligaria do partido
hermista, recebeu a communicação das moções de applauso ao senador Ruy Barbosa e ao Estado de S.
Paulo, approvadas pela convenção, e nada disse.
Demais, sabe que essa candidatura é especialmente destinada a derrotar a delle Seabra, que é o
amigo de confiança do marechal.
Disse o sr. J. J. Seabra que deve confessar que a candidatura Guimarães o surprehendeu
profundamente.

Assassinato
A policia, depois de insistentes investigações, descobriu duas testemunhas de vista sobre o
assassinato de que foi victima, pelo seu patricio Cecilio Lopes, no dia 31 do mez findo, no bairro de Santa
Maria, o hespanhol Antonio Delgado.
São ellas Messias de tal, que já prestou o seu depoimento e Nicolau Rodrigues, que hontem
devia ter prestado as suas declaraç~eos no inquerito aberto a respeito.
Entre o assassino e a victima haviam duvidas (não seria dívidas?), mas o facto se revestiu de um
modo barbaro, pois Cecilio, encontranto-se com Delgado, sem nada lhe dizer, cravou-lhe profunda
punhalada. Delgado, num momento de vida, ainda conseguiu sacar do revólver e disparal-o contra o seu
aggressor, não o tendo ferido porém.
E’ mais ou menos esse o depoimento da testemunha Messias.
Cecilio continua occulto ás vistas da policia.

Telegrapho Nacional
Foi removido do logar de agente do telegrapho nacional desta cidade, para o Rio de Janeiro, o sr.
Augusto Coelho Duarte, que em Sorocaba, quer como empregado publico, quer como homem particular,
pelo seu trato sempre lhano, conquistou innumeras e merecidas sympathias.
Igualmente foi removido para a agencia do Braz, S. Paulo, o seu ajudante sr. Alcides Jorge.
Como encarregado do telegrapho, em substituição ao sr. Duarte, foi nomeado o sr. Carlos
Alberto Alves Velludo, que tem como ajudante nomeado a sua exma. consorte, d. Carolina Isaura Lacerda
Velludo.
Ao sr. Augusto Coelho Duarte, bem como a sua exma. familia, desejamos feliz permanencia na
capital do nosso paiz, para onde seguirão breve.

Collectoria federal
Os jornaes de S. Paulo, hontem publicaram o seguinte telegramma do Rio:
«O Thesouro Federal officiou ao delegado fiscal em S. Paulo recommendando-lhe sejam
prestadas ao mesmo thesouro as necessarias informações a respeito de divergencias notadas nos
balancetes da collectoria federal, relativos ao anno de 1905, sem o que não poderá ter andamento o
processo transmittido ao dr. Francisco Salles, ministro da Fazenda, referente aos mencionados
balancetes».

A gréve
Notou-se hontem, na cidade, grande movimento de povo. Os operarios das fabricas Fonseca,
Santa Maria e Sta. Rosalia percorreram as ruas em attitude pacifica.
Estes estabelecimento a pedido dos seus respectivos donos, estão sendo guardados por praças
competentemente municiadas.
Até agora não se registrou nenhuma alteração da ordem.
O dr. Delegado em vista de julgar insufficiente o numero de soldados ora destacados em
sorocaba, por ter de garantir as propriedades fabris, pediu hontem ao dr. Secretario da Justiça mais um
reforço de cincoenta praças, reforço esse que, em trem especial, chegou hontem mesmo, ás 11 horas da
noite.
A digna autoridade policial, no intuito de manter a ordem, tem se portado de maneira mais
louvavel.
Reina completa paz entre o operariado das fabricas S. Paulo e Votorantim, que não adheriram ao
movimento.

Para constar
Dos sete falecidos na Santa Casa, no mês de julho, dois entraram moribundos e dois foram
vítimas da tuberculose.
 Conforme uma testemunha, no dia 31 passado, Cecilio López, sem dizer água-vai, meteu uma
certeira facada no peito de Antonio Delgado; já morrendo, a vítima sacou do revólver e deu dois tiros
sem acertar, visto que para ele o mundo já era uma imensa escuridão; também no escuro está a polícia,
tentando saber onde foi parar Cecílio. Dizem que a birra entre matador e matado era antiga.
O detento Bento Branco de Moraes, que matou João Português em Campo Largo, vai ser posto
em liberdade porque o Tribunal de Justiça confirmou a sentença do júri de Sorocaba.
Nasceu, ontem, o Alaor, filho primogênito de Genésio Machado e de Josefina Esteves Machado.
Fitas que o povo vê, no São Rafael: «Camaleão», natural; «O Curioso Impertinente», novidade
da Iris Film; «Lucia de Lammermoor», dramática da Itala; «Prova de Amizade», dramática da Edison;
«César Biroteau», de grande sensação, da Eclair.
Quem for ao Pavilhão Sorocabano, vai apreciar a famosa fita «A Honra do Defunto»,
importante filme da casa Witagraph.
Uma comissão especial, nomeada pelo governo inglês, para investigar sobre o câncer, concluiu
que a doença não é contagiosa, que não é hereditária e que não aumenta. Também concluiu que é errado
o pensamento de que a doença é típica da raça branca e civilizada e, como prova, aponta para as trinta
mil vítimas ocorridas no Japão no último ano, para tantos casos ocorridos na India Inglesa, até entre
populações selvagens. As experiências feitas em ratos dá esperança de se encontrar para breve a cura do
câncer.
O mundo anda à beira da guerra, pois França e Alemanha ainda não chegaram a um acordo
sobre o Marrocos e, agora, surge a rusga entre Argentina e Itália, que gosta de lembrar que possui
navios moderníssimos em sua armada; parece que o motivo foi a Itália ter suspendido a emigração de
seus filho à Argentina, cujo progresso depende muito do trabalho do imigrante.

Do 6/8/1911

Sem epígrafe
Quanto a genealogia, o mikado do Japão, põe todas as outras cabeças reinantes na sombra. O
throno tem sido occupado por seus antecessores, membros de sua familia, por mais de 25 annos cada um.
O mikado actual é o 122o. da linha; — o primeiro foi contemporaneo de Nabucodonosor, 606 annos antes
de Christo.

Instituto Disciplinar
O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, assignou hontem o decreto abrindo à Secretaria
da Justiça e Segurança Publica um credito de 200:000$000, para occorrer ás despezas com as instações
dos Institutos Disciplinares creados nas comarcas de Mogy-Mirim, Sorocaba e Taubaté.

A gréve
Continuam em parede os operarios das fabricas de tecidos Fonseca, Santa Maria e Santa Rosalia.
Consta que estes estabelecimentos reabrem amanhã.
O dia de hontem passou-se sem a menor agitação, permanecendo os grévistas firmes no seu
proposito, porém mantendo a necessaria ordem.
— Tendo chegado ante-hontem, pelo ultimo trem, o dr. José dos Passos da Silva Cunha, o qual
está pronunciado em S. Paulo por crime de ajuntamento illicito, o mesmo de que se livraram pela porta
falsa da prescipção os agitadores dr. Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Antonio de Oliveira, o sr. dr. J.
Eremita, á ordem do dr. Secretario da Justiça, prendeu-o, no Hotel do Vicente, conduzindo-o á delegacia.
O dr. Passos Cunha prestou então suas declaraç~eos, dizendo que aqui viera como advogado e
não como perturbador da ordem. Neste ponto o dr. Passos contradisseo que havia affirmado no acto da
sua prisão, em que promettera fazer a gré ve tomar uma attitude contraria a que se nota.
Ainda obedecento ás instrucções do dr. Secretario da Justiça, o dr. Delegado fez embarcar para
S. Paulo, pelo trem das 3 horas, acompanhado de um official e uma praça, o dr. Pasos Cunha, que se
achava occulto da policia, naquella cidade.

Penhora
A requerimento de Camillo José Cury, credor de Catharina Berberi, estabelecido com loja de
fazendas nesta cidade, foi executado, hontem, uma penhora nos bens desta.

A bem da verdade
Chamamos a attenção dos nossos leitores para a publicação que hoje, a bem da verdade, faz
noutra secção o distincto moço sr. dr. Luiz P. de Campos Vergueiro. (Abaixo, sob epígrafe A Gréve).
Assassinato
Acompanhado do se advogado sr. dr. Octavio Moreira Guimarães, apresentou-se hontem á prisão
o hespanhol Cecilio Lopes, que na tarde do dia 31 de julho, no bairro Sta. Maria, assassinou com uma
facada o seu patricio Antonio Delgado.
O accusado diz ter agido em sua legitima defeza, contestando, portanto, o depoimento da
testemunha Messias de tal, que era empregado de Delgado.
A outra testemunha de vista, Nicolau Rodrigues, ainda não foi ouvida.

A Gréve
Sabendo que pessoas de minha inimizade e adversarios politicos meus, no inglorio intuito de
intrigar-me com a classe operaria desta cidade, andam assoalhando que estou agindo contra os seus
interesses, influindo para que sejam remettidos reforços para o destacamento policial daqui, cumpre-me
declarar, em attenção exclusivamente aos amigos que conto no seio do operariado sorocabano, no meu
nome e no de meus companheiros de Directorio que, na emergencia actual, nenhuma tem sido a nossa
intervenção, a não ser os conselhos que temos levado aos operarios nossos amigos para que fujam da
exploração de elementos perturbadores que menos visam os interesses da classe do que tirarem para si
vantagens proveitosas.
A policia local, como sempre é o seu costume, tem agido com inteira independencia tomando
qualquer deliberação de motu proprio, sem que sobre qualquer assumpto tenham sido consultado eu ou os
meus companheiros de Directorio.
Tudo que em contrario se diz não passa de conhecida e costumeira exploração.
Sorocaba, 6 de Agosto de 1911.
Luiz P. de Campos Vergueiro.

Festa de São Roque

BAIRRO DO CERRADO
Tendo de ser realisada a dita festa acima de São Roque nos dias 26 e 27 do corrente mez, o
festeiro abaixo assignado vem pedir ás exmas. familias e ao publico em geral, que devotros forem do dito
Santo o seu comparecimento, assim como pede ao mesmo tempo, um brinde para os leilões, que serão
realizados nos dias acima declarados. Ao mesmo tempo participa o dito festeiro que no dia 27 haverá
solenne missa resado pelo Reverendissimo Vigario desta freguezia.
Sorocaba, 6—8—911.
O festeiro
Paschoal Mattes.

Para constar
Está definitivamente marcado para terça-feira próxima o espetáculo dos Amadores em benefício
do Asilo de Mendicidade de S. Vicente de Paulo. Será no São Rafael.
Mais fitas para quem vai ao São Rafael, enquanto rola a greve: «Manobras da Marinha
Allemã», natural; «Quem foi o Culpado?», drama, da Itala; «Palácio de Gelo», natural; «Os Filhos de
Eduardo IV», dramática, de La Société Le Film d’Art; «Piedade de uma Menina», dramática, de Cines;
«Uma Feição de Namoro», cômica, da Essanay. Já o Pavilhão Sorocabano não divulga os títulos de suas
fitas.
O menino José é filhinho do comerciante José Rodrigues.
A Srta. Madalena Pula é filha de Venâncio Pula.
A Srta. Isabel Rodrigues é filha de José Rodrigues Fernandes.
Alberto Kenworthy e família também foram curtir a Europa.
Acompanhado do seu advogado, Dr. Otávio Moreira Guimarães, apresentou-se à prisão o
espanhol Cecilio López, alegando legítima defesa.
Brevemente! CASA EDISON. Rua do Comércio , 21.
Aos sábados, na Suécia, as tabernas ficam fechadas e os bancos abertos até meia noite: é que os
trabalhadores são pagos no sábado e, assim, ao invés de aplicar seus ganhos em bebedeiras, eles tem
oportunidade de guardar suas economias. Sabedoria nórdica!
Maria Cristina de Habsburgo-Lorena (1858-1929), mãe de Afonso XIII, rei de Espanha, é uma
das mais destras bilhardistas do mundo. Antes do seu casamento com Afonso XII, era a primeira na corte
da Austria, sendo-lhe fácil ganhar todas as partidas propostas pelos arquiduques do império.

Te 8/8/1911
Politica Paulista
Já agora, depois do discurso que o sr. coronel Rodolpho Miranda pronunciou, encerando o
banquete que em S. Paulo foi offerecido ao sr. Pedro de Toledo, não se pode mais deixar de crêr que
tambem o ex-ministro da agricultura esteja obcecado na perigosa aventura da imposição do seu nome ao
independente eleitorado paulista.
A sua attitude, os seus projectos, as affirmações que s. s. faz, no que concerne á certeza ou á
esperança que tem na victoria das ambições dos seus amigos, provam de modo exuberante, os seus
compromissos com o elemento demagogico que pretende perturbar a ordem no Estado e a paz na familia
de São Paulo.
Não se pense que era ingenuidade nossa acreditar no alheiamento do novo coronel no
movimento faccioso e perturbador, que estava sendo feito em torno do seu nome. Nós somos dos que não
julgam por indicios, dos que mantem firmes as suas opiniões favoraveis sobre as individualidades que
figuram no scenario politico do paiz, emquanto ellas não descem aos expedientes, emquanto se não
irmanam aos exploradores vulgares. E para que modificassemos a opinião que formavamos sobre o sr.
Rodolpho Mirando, preciso foi que elle se descompuzesse, entrando desassombradamente na refrega
desastrosa.
E’ mais uma desillusão para os bons republicanos. E’ um homem ao mar! E’ mais uma
affirmação do desequilibrio, da desordem e da anarchia que vem sulcando os espiritos e que fazem dos
acontecimentos politicos deste paiz verdadeiras catastrophes para a moral, para os sentimentos civicos e
para a dignidade nacional.
Que um paranoico fizesse o que está fazendo o sr. Rodolpho, poderiamos conceber; que os seus
amigos ursos estimulassem as agitações e promovessem incidentes subversivos, tambem se admitte; que,
afinal, ocandidato vermelho á successão do illustre e acclamado sr. Albuquerque Lins, guardasse um
discreto silencio, ainda era toleravel e passivel de justificativa. O ex-auxiliar da administração federal,
não quiz, porém, obedecer ás injuncções do patriotismo e, dexando que o seu espirito fosse obliterado
pelas seducções insensatas do poder, entregou-se de corpo e alma a um sonho de conquista que se vai
converter em pesadello tragico.
Vai nesse proposito todo um passado brilhante e honroso. E’ um brasileiro emiente que não
chega a dizer: prepara a sua quéda, alimenta a propria destruição, compromettendo-se numa caudilhagem
digna de todas as condemnações. E, afinal, si respeitamos esse passado e si temos pelo candidato
«manqué» profunda admiração, é bem verdade que a esse preito julgamos superior, muito superior, o
nosso dever jornalistico de não contribuir para que o Estado de S. Paulo, adeantado, culto e prospero,
honra do paiz e das instituições vigentes, seja levado a uma conflagração que se não justifica, que será um
attentado contra os brios e a integridade de um povo laborioso, intelligente e pa

(Do jornal hermista carioca—«A Republica»).

Prophylaxia da loucura
As estatisticas de todos os paizes demonstram que a cifra dos individuos atacados de alienação
mental augmenta numa proporção alarmante.
As ultimas investigações dos psychiatras provam, de outro lado, que um grande numero das
causas determinantes da loucura pode ser neutralizado por um tratamento prophylatico bem orientado.
Uma das formas mais graves da demencia é o amollecimento cerebral, que provoca uma
alteração profunda do encephalo, um depauperamento rapido das forças, a abolição da intelligencia e,
finalmente, a morte, libertadora de tantos tormentos.
A medicina desconhece remedio seguro contra os progressos da paralysação geral.
Entretanto sabe-se que ella quasi sempre é uma consequencia da syphilis hoje vantajosamente
combatida com o novo remedio de Erlich o arseno benzol, que quando bem applicado dà resultados
excellentes.
Todos os medicos não ignoram tambem que a psychóse alcoolica faz numerosas victimas,
sobretudo no operariado.
Uma reacção energica contra o ethylismo, uma campanha tenaz e racional contra o abuso das
bebidas destilladas é capaz de fazer baixar a cifra dos casos de loucura.
Nos Estados Unidos, onde a campanha contra o abuso das bebidas espirituosas é muito intensa,
tem-se conseguido resultados surprehendentes, submettendo os pensionistas dos hospicios a um
tratamento anti-alcoolico.
Os casos de cura alcaçam a 20 por cento para os homens e 10 por cento para as mulheres.
Certas doenças de natureza microbiana, como a febre typhoide, a gripe, a infecção
estreptococcica, tem uma repercussão gravoso, as vezes com caracter muito serio.
 Poder-se-à por um paradeiro a esses males pela melhoria das condições hygienicas dos doentes,
saneamento das casas e regulamentação dos trabalhos.
A tristeza, a hypocondria, a melancolia habitual degeneram, em certas pessoas, em graves
affecções mentaes com prognostico muito sombrio.
E’ possivel que com uma educação da vontade, por um estimulo da coragem, consigna luctar
contra essa má disposição do espirito.
Em Nova York, a «Associação das Obras de Assistencia» fez imprimir milhares de exemplares
de um folheto, que se distribue profusamente nas fabricas e escolas, nos quaes vêm referidos de uma
maneira clara e scientifica os meios para evitar a louvura e as doenças nervosas.

O principio activo do café

O professor Gorter tem feito ultimamente estudos muito interessantes sobrea composição
chimica do café. Na opinião do sabio experimentador allemão o principio activo do café o chlorogenato
de potassio e de cafeina.
O professor Gorter preparou uma grande quantidade desse sal, por meio do café da Liberia e da
Arabia, com o fim de estudar minuciosamente o acido chlorogenico, que extrahiu tambem das folhas do
cafeeiro, das sementes do «Capsia flavida», «do Hetinathus sannus» e do «Strychnuos nux-vomica».
O acido chlorogenico funde-se a alta temperatura, a 200 graus centigrados.
Tratado em solução alcoolica pelo acetato de potassio e pela cafeina dá o chlorogenato de
potassio e cafeina, tal qual se encontra na natureza, nos grãos da famosa rubiacea.
Sob a acção de anhydrido acetico soffre um desdobramento e produz-se ether pentacetico e acido
hemichlorogenico.
Chrystalliza, no alcool, em pequenas agulhas incolores, fusiveis a 181ºc.
Combina-se com o bromo dando um brometo fusivel, por sua vez, a 215 graus.
Actualmente está-se estudando os effeitos psychologicos do chlorogenato de potassio e de
cafeina, afim de se ver si elles são identicos aos do proprio café, essa bebita tão saborosa e tão nossa.
GUI PATIN

São Raphael
Hoje, pelo Grupo de Amadores dirigido pelo sr. prof. Luiz Wagner, em segunda récita, a pedido,
subirá á scena o bellissimo drama em 5 actos — A escrava Andréa, revertendo o producto do mesmo
espectaculo em beneficio do Asylo de Mendicidade S. Vicente de Paulo, casa de caridade que, por todas
as razões, é digna do apoio do nosso publico, pelo muito que tem feito e continua a fazer em pról da
pobreza desvalida e desprotegida.
Todos ao theatro!

Pavilhão Sorocabano
Neste apreciado centro de diversões haverá hoje varias sessões de cinema, ao preço de 500 rs.
para cadeira e 300 para geral.
Nas funcções, que constarão de cinco fitas, serão passados os mais empolgantes films da
actualidade.

Assassinato
Compareceu á policia domingo, prestando as suas declarações o hespanhol Nicolau Rodrigues,
testemunha de vista da scena de sangue occorrida no dia 31 de julho, no bairro de S. Maria, em que
Cecilio Lopes, com uma facada assassinou a Antonio Delgado.
Nicolau, fazendo o seu depoimento caiu em varias contradicções, talvez em vista de procurar
alguma sympathia do publico para o réo, o qual, segundo o depoente, depois de alvejado pela victima foi
que feriu-a com a facada, victimando-a.
Cecilio, como já noticiámos, presentou-se á prisão, acompanhado do seu patrono, sr. dr. Octavio
M. Guimarães.

A gréve
Ante-hontem e hontem os operarios grevistas permaneceram na mesma attitude dos outros dias.
A ordem, até agora, tem sido inalterada, continuando as fabricas de tecidos N. S. da Ponte, Sta.
Rosalia e Sta. Maria guardadas por praças do primeiro batalhão.
— Para o edital que publica hoje nesta folha o sr. Delegado, edital esse que já foi hontem
largamente distribuido, em fórma de boletim, chamamos a attenção dos interessados.
— Esteve hontem na cidade o sr. tnt. cel. Pedro Arbues, commandante do primeiro batalhão da
força publica ora destacado, em parte, nesta cidade.
Letras da camara
Conforme publicação que estamos fazendo na outra secção desta folha, pagam-se, na collectoria
municipal, do dia 15 do corrente em deante, as letras da camara que foram sorteadas, bem como os juros
das outras que não o foram.

Jury
Está marcado para amanhã o inicio do jury do corrente anno.
Estão preparados mais vinte processos, quasi todos insignificantes.
O que podemos garantir, desde já, é que o Meretissimo, bem ao contrario do dr. Chrispiniano
Freire, de S. Roque, que como substituto deste na sessão passada, julgou treze processos em cinco dias,
não conseguirá casa amanhã, nem depois, nem mesmo durante a semana inteira.
Os leitores terão occasião de se certificar da verdade das nossas palavras. (Ou seja, os Pires
continuam conspirando contra a Justiça e, assim, os civilistas correligionários do Nhô Quim e do
Nhozinho—agora servos do Vergueiro—já estão instruídos a não comparecerem às sessões, evitando o
“quorum”; até que venha um juiz mais maleável e afinado com eles—tipo França Júnior).

Queixas e reclamações
Escrevem-nos:
Longe de nós a ideia de que a reclamação que endereçamos á essa folha, escripta em nome de
alguns municipes, merecesse da Cidade a nota pouco jornalistica, inconcludente, publicada em seu
ultimo numero.
Quem falou em substituir os antigos telhados emplatibandas, em cimalhas?» Pedimos a
collocação de calhas nos beiraes dos predios existentes e nos daquelles que se construissem, e a passagem
dos canos conductores das aguas de taes calhas por sob o passeio, coisa muito diversa.
Não entendeu o que pedimos o auctor das notas da Cidade.
Quem sabe terá sua razão. Nem a todo o mundo é dado entender o que lê.
Diz o auctor da nota... falsa: «Si elles se julgam com direito a exigir uma cousa impossivel,
attento ao estado de probresa da maioria da população»...
Santo Deus!... Impossivel.. estado de pobresa da maioria da população. Porque impossivel um
melhoramento tão facil de se realisar?...
A maioria pobre da população não é por certo constituida dos proprietarios de predios, e serão
estes que terão de realisar o melhoramento almejado.
Não se nos dava apostar em como o dr. prefeito municipal não leu antes aquelle aranzel, pois, si
della tivesse conhecimento não permittiria na sua publicidade.
Não se nos dava apostar ainda que aquelle cavalheiro, desprezando a nota, vae agir
criteriosamente no sentido de attender a nossa justa reclamação.
Qunto ás descomposturas... silenciamos. O auctor da já celebre nota julga que nada póde ser
publicado em jornal, nem mesmo sob a rubrica communicado, que não seja da redacção da Cidade pela
leitura da bem redigida nota... falsa como Judas.
Felizmente assim não é.
Um municipe. (covarde, diga-se de passagem, já que não saiu da toca do anonimato).

Edital
O dr. João Eremita da Silva Ramos, delegado de policia, faz saber aos que o presente virem, que
a delegacia de policia desta cidade está bem apparelhada para garantir os operarios extranhos ao
movimento grévista que quizerem voltar ao trabalho, uma vez reabertas as fabricas de tecidos, agindo
com toda a energia para com aquelles que, usando de «violencia ou ameaça», procurarem impedir o
mesmo trabalho, principalmente contra os individuos apontados como cabeças do alludido movimento.
Faz saber, como medida de ordem, que não admitte ajuntamento ou agglomerações de pessoas
nas esquinas e praças publicas e aproveita o ensejo para pedir ás pessoas sensatas e aos filhos desta terra,
em nome do seu nunca desmentido patriotismo, que o auxiliem no desempenho da ardua missão que a
sociedade, pou um dos seus orgãos, se dignou conferir-lhe, dando conselhos salutares aos rapazes
inexperientes que, impellidos por mão occulta, tem concorrido para a situação anormal que Sorocaba ora
atravessa. E para constar mandou lavrar o presente que vae affixado em lugar publico e posteriormente
publicado pela imprensa, ficando o mesmo transcrito no livro competente.
Sorocaba, 6 de Agosto de 1911.
Eu, Joaquim A. R. de Arruda, escrivão, o escrevi.

Para constar
 Nicolás Rodríguez, espanhol, apresentou-se à polícia, como testemunha ocular do crime da
Santa Maria, e afirmou que Cecilio López só esfaqueou Antonio Delgado depois que a vítima tentou
alvejá-lo com dois tiros. O jornal não gostou do depoimento e afirmou que a testemunha caiu em várias
contradições, mas, não aponta nenhuma delas.
Esteve em Sorocaba o cidadão Benedito Paulo da Rosa, tipógrafo do Correio de Campinas. O
que será que ele veio cheirar aqui?!
Insinua-se a candidatura de Pedro de Toledo, ministro da Agricultura, ao governo do Estado de
S. Paulo, já que, até nos meios hermistas, há resistência à candidatura de Rodolfo Miranda.

Qa 9/8/1911

Navio Phantasma
E’ este nome que merece (á hora em que escrevemos, 16 de junho às 9 horas da manhã) o vapor
de guerra haitiano «Consul Grotuck» antes vapor italiano «Umbria». Este vapor chegou a semana passada
á vista de Port-de-Paix, Haiti, em acto continuo se espalhou aos quatro ventos a noticia de que a bordo se
encontrava o general Castro, ex-presidente da Venezuella, com um grande carregamento de armas,
metralhadoras e munições de toda especie. Para que precisava elle de todos esses apetrechos? A resposta
estava na ponta da lingua: para reconquistar a Venezuela. O dito navio trazia a bandeira allemã. Outro
mysterio. Como se comprehende que o terrivel kaiser tolere semelhante brincadeira com o estandarte do
Sacro Imperio allemão?
Immediatamente partiu de Washington uma pergunta peremptoria. Que faz Castro a bordo de um
navio haitiano? De Port-au-Prince veiu a seguinte pergunta, por via de resposta do presidente Simon: que
tem Castro que metter-se em navio de guerra meu, que estou pagando a prasos ha tempos?
De qualquer maneira era intoleravel dar lugar a que Castro lograsse cahir sobre a Venezuella,
como o condor desaforado sobre a sua presa. Foi ordem de toda a esquadra americana do Athlantico (sic)
para que o vigiassem e descobrissem o seu paradeiro. Foram feitas communicações a todos os governos,
em termos peremptorios ou cortezes, segundo a categoria das diversas nacionalidades, para deter Castro.
Presentemente resulta que o tal navio phantasma chegou a Port-au-Prince e Castro não vinha a bordo,
porém, não nos parece possivel que caiba na cabeça tal ideia.
New York, 15—7—911.
M. N. A.

Belén Sárraga
Depois de fazer uma conferencia em S. Roque, passou segunda-feira por esta cidade,
acompanhada de seu secretario, a eminente conferencista d. Belén Sárraga de Ferrero.
Ao contrario do que estava annunciado a illustre propagandista das ideias libertarias não ficou
em Sorocaba por motivos de força maior, dirigindo-se a Itapetininga.
Sabemos que d. Belén Sárraga foi muito cumprimentada á gare por pessoas que nesta cidade
commungam dos seus mesmos idèaes.

Pietro Mascagni
Depois de ter dado, com os maiores applausos uma sére de espectaculos na capital, seguiu para
Santos, onde devia estréar hohtem com a «Bohême», a festejada companhia lyrica dirigida pelo glorioso
maestro Pietro Mascagni.
— Na magnifica exposição de trabalhos da Photographia Scardigno, á rua S. Bento, figura uma
bellissima ampliação, tamanho natural, do genial filho da Italia — Mascagni.
O trabalho do sr. Scardigno, como todos os que são executados no seu bem montado atelier,
muito recommenda a sua pericia de artista.

Sem epígrafe
O ruido particular que se escuta junto aos postes de telephone, é um phenomeno que não está
bem explicado ainda. Sabe-se que não o produz o vento, pois ouve-se o mesmo ruido quando a calma
atmospherica é perfeita. O mais provavel é que o dito som tenha origem nas mudanças continuas da
temperatura, que occasionam a dilatação ou contracção dos arames.

Juizes de direito
Acham-se abertas, na Secretaria da Justiça e da Segurança Publica, pelo praso de oito dias,
contados da publicação do edital no «Diario Official», as inscripções para o preenchimento dos logares de
juizes de direito das comarcas de Cajurú e Cunha.
Aggressão
O sr. Eusebio Manoel de Carvalho, ante-hontem, no bairro do Cerrado, foi aggredido por um
desconhecido que vibrou-lhe uma navalhada no rosto, evadindo-se em seguida.
O sr. dr. Delegado, tendo sciencia do facto, abriu inquerito.

Professora
Dentre as estudantes que este anno terminamo curso na Escola Normal Primaria, da capital,
figura a exma. snrta. Florinda Mastrandéa, cunhada do sr. Leone Mangini.

Foot-ball
Chegou hontem a Santos, embarcando em seguida para S. Paulo, o scratch-team «Montevidéu»,
que é composto dos melhores amadores de foot-ball da visinha Republica do Uruguay.
Os distinctos foot-ballers que S. Paulo hospeda, não ha negar, são os «priminterus pares» ( sic)
do sport de foot-ball em toda a America do Sul.
Os eximios foot-ballers de Montevidéo, foram os unicos em todo o continente, que puderam
oppor tenaz resistencia ao assobroso jogo dos «Corinthians» e do team «Sul Africano», conseguindo em
renhida lucta, empatar com este ultimo.
O valente scratch uruguayo vem a S. Paulo a convite do Sport Club Americano, sociedade
sympathica nas rodas sportivas.
Os foot-ballers uruguayos jogarão somente quatro matchs na capital, sendo o primeiro amanhã, a
tarde, no ground do Velodromo, com a valente équipe do Paulistano.
No Café Guarany, notica o «Estado», tem sido enorme a procura de bilhetes para os referidos
matchs.

Jury
Hoje começa a Inana, isto é, hoje começa o jury.
O dr. Freire, como substituto, conseguiu casa no primeiro dia, mas o nosso Integerrimo não o
conseguirá. (E’ a certeza das ausências programadas no Diretório do partido civilista. E’ uma questão
de patriotismo colocar o juiz que não quis absolver Vergueiro, Pires & Caterva dos crimes que
cometeram na noite de 20 de junho de 1910, uma afronta ao civilismo até mesmo do Dr. Washington,
mesmo que ele, o juiz, tenha se afastado para que o “Dr.” França Júnior pudesse absolvê-los todos, num
escândoloso julgamento, que teve precedente, aqui mesmo, no caso Rita, com o também governista,
civilista e integérrimo Cap. Manuel Antônio da Piedade, no século anterior).
E não pensem os leitores que isto seja uma consequencia da gréve, pois os srs. jurados, ao
saberem do montão de processoas a espera de julgamento, sommando a tudo isto o espirito da lei, o
interrogatorio do réo, as formalidades do estylo, etc., fazem-se de doentes, ou nada dizem mesmo e elle,
o Meretissimo, põe-se então a sortear supplentes, até ver no que dà o caso, paciente como Job, firme
como pedra.
Na sessão de jury ante-passada depois de se terem sorteado mais de cento e vinte jurados, foi que
o Meretissimo, após vinte dias de inunteis tentativas, conseguiu trinta e sete juizes de facto presentes.
Vejamos si nesta sessão, que hoje se inicia, s. exc. tem mais sorte.

A GRÉVE
Felizmente de hontem para hoje os acontecimentos referentes á gréve que de alguns dias para cá
vinha perturbando o andamento dos trabalhos das nossas fabricas tomaram nova feição.
Para isso muito concorreram ao lado da iniciativa consiliadora de pessoas respeitaveis, a indole
ordeira do operariado desta terra e o espirito tolerante e justiceiro dos industriaes.
Pela manhã as cousas continaram como nos ultimos dias: os operarios das fabricas de Sta. Maria,
Fonseca e Sta. Rosalia, na mesma attitude pacifica, conservaram-se em suas residencias, não
comparecendo ao trabalho. A’s dez horas o dr. Delegado de Policia, afim de poder bem se orientar sobre a
situação, e no intuito mesmo de ver si era possivel obter em favor do operariado alguma concessão justa,
convocou uma reunião de todos os proprietarios de fabricas para meio dia, no edificio da delegacia de
policia.
A essa hora, entretanto, entravam na cidade em attitude pacifica cerca de 200 operarios do
Votorantim que, comquanto não estivessem em gréve, haviam solicitado uma licença de meio dia para
virem testemunhas a sua solidariedade com os seus companheiros da cidade. Nessa occasião, devido á
precipitação e á falta de calma de alguns poucos imprudentes a autoridade local se viu na contingencia de,
com alguma enenrgia, dispersar um numeroso ajuntamento que se formara na rua de S. Bento, nas
proximidades do Gabinete de Leitura.
 Entretanto a intervenção suasoria de varias pessoas de cotação em nosso meio social,
promptamente attendida pelos operarios, acalmou os animos desde logo, evitando-se assim que as cousas
assumissem maiores proporções.
Serenados os animos, teve lugar á uma hora da tarde a reunião dos industriaes a que acima nos
referimos, a ella comparecendo os srs. Frank Speers, pela Fabrica Sta. Rosalia, dr. Salles Gomes, pela Sta.
Maria, Wladimir Fonseca pela N. S. da Ponte, Eugenio Mariz, pela Votorantim, Jorge de Barros, pela
Chapellaria Pereira e mais os srs. drs. Luiz de Campos Vergueiro e Jore de Camargo Aranha, Arthur
Gomes e Francisco Catalano. Depois de trocadas varias ideas, deliberaram os proprietariso das fabricas
equiparar os seus horarios com o da Fabrica Votoranim, entregando tal deliberação por escripto ao sr.
major Arthur Gomes, afim de que este, juntamente com o sr. Francisco Catalano a communicassem ao
operariado.
A’s 6 horas da tarde, no escriptorio do primeiro, á rua da Ponte n. 6, compareceu uma
commissão de seis membros e composta de dois representantes dos operarios de cada uma das tres
fabricas, Sta. Rosalia, Sta. Maria e Fonseca, que, scientificada do que se resolvera, declarou-se, em nome
dos seus companheiros, de pleno accordo, compromettendo-se a fazer com que todos hoje às onze horas
compareçam ao trabalho.
Não precisamos esconder a satisfação com que registramos a terminação desta gréve, que,
comquanto de pequena duração, reflictiu (sic) de qualquer forma sobre a marcha significativa que
ultimamente se vem notando no desenvolvimento da industria local, de cujo processo somos tão ciosos.
Felicitamos os proprietarios das nossas fabricas pela honrosa solução que souberam dar aos recentes
factos e nos congratulamos com o operariado sorocabano pela conducta clama e pacifica que tiveram.

Festa de São Roque

BAIRRO DO PYRAGIBU’
No dia 15 para 16 do corrente mez, terá logar na capella deste bairro, a tradiccional festa de São
Roque.
Os abaixo assignados, encarregados de promoverem a festa do corrente anno, pedem aos fieis e
devotos, uma prenda para o leilão que se realisará, em beneficio das festividades, e convida as mesmas
para assistirem a festa.
Piragibú, 9 de agosto de 1911.
Os festeiros
Maria Candida da Silva
Vicente Leite de Moura.

Para constar
Por motivo de força maior, ainda ontem não foi possível a apresentação, no São Rafael, do
espetáculo do Grupo de Amadores, em benefício do Asilo de São Veicente de Paulo. A apresentação foi
adiada para amanhã. A força maior parece ser o estado de grande agitação por que vai a cidade com a
greve dos operários têxteis.
Na Suíça constituiu-se uma liga contra o costume de tirar-se o chapéu para saudar; alegam que
a maior parte dos resfriados porvém desse costume e, ainda, porpôem que se cumprimente à moda
militar.

Qi 10/8/1911

Enigma para decifrar

O ex-presidente Castro, depois de suas tribulações com as esquadras combinadas das grandes
potencias, fixou-se, como todos sabemos, em um logar retirado das ilhas das Canarias. Nisto, quando já
ninguem se lembrava delle, desapparece de seu retiro. Para onde foi? Dizem que foi visto em Cadiz, e que
dali sahio para Barcelona segundo uns, para Lisboa segundo outros. De Washington foi mandado ao
governo portuguez um officio muito peremptorio, dizendo para terem cuidado em permittir que Castro
forme qualquer expedição para voltar a perturbar a ordem e a paz na Venezuela. Falla-se ao mesmo
tempo que elle tinha escondido em algum lugar das Canarias, um vapor carregado até o tope com meterial
de guerra.
Dias depois chegou à Havana o vapor «Legaspi» e correu novamente o boato de que Castro se
achava nelle. Sem demora parte de Washington um aereogramma avisando a policia para que vigiasse
muito Castro e que, sendo visto, o puzesse á sombra até novas ordens. E assim esteve a policia de Havana
com os ouvidos afiados para a pronunciação da palavra «Castro». Não deixou de ser perigoso para todo
aquelle que se chamasse Castro ser saudado no meio da rua, pois estava no risco de ser engaiolado.
 Successivamente se annunciou que Castro tencionava fixar sua residencia em Porto Rico e
estabelecer-se com negocio. «Não em meus dias», disse o secretario de Estado mr. Knox, mandando
augmentar a vigilancia. Outro boato dizia que era Cuba o lugar designado para a futura residencia de
Castro, porém não foi mais feliz, pois segundo se diz não lhe será consentido.
Agora se apresenta o caso do «Consul Grostuck», canhoneiro italiano desmantelado, vendido a
quem? Ao certo não se sabe, porém, julga-se ser o seu comprador o sr. Jorge Grostuck, consul do Estado
em Berlim e daque vem seguramente o nome do navio, que provavelmente será provisorio. O mais
plausivel é que, parece ser veridico que o dito comprador haja effectuado a compra como testa de ferro
por alguma terceira parte, que bem nos parece ser o governo haitiano.
De Port-au-Prince communicam a Washington que Castro não está no «Consul Grostuck». O sr.
Grostuck, o agente da compra, disse que não ha tal Castro nem taes carneiros a bordo, e que tudo aquillo
foi uma embrulhada originada por elle e pelo capitão do dito vapor.
Sem perda de tempo, como o seguro morreu de velho e ao mesmo tempo para não deixar o barco
torcer, prevendo que podiam ser enganados, o governo americano mandou o cruzador «Birmingham»,
que é de grande velocidade, para Port-au-Prince com ordens de não perder de vista os movimentos do
«Consul Grostuck».
Mas apezar de tudo isso, a pergunda ainda é a mesma: — Aonde está o Castro?

Jury
Conforme o nosso palpite, apezar de estarem notificados 38 srs. jurados, responderam á chamada
hontem, somente 18.
Em vista de apresentarem attestados medicos foram dispensados os srs. Ernesto Dias de Arruda,
José de Cunto, Juvenal Wey, Thimoteo R. Pacheco, Eugenio Mariz de Oliveira, Manoel Padilha de
Camargo (a pedido do director dos correios), Manoel Januario de Vasconcellos, João Padilha de Camargo
e Eugenio Nogueira.
O dr. Presidente do Tribunal não acceitou as excusas apresentadas pelos jurados Eugenio
Fontoura e Francisco de Mascarenhas, multando-os em 40$000. Por faltosos, ainda, foram multados em
igual quantia os srs.: dr. Luiz P. de C. Vergueiro, João Vicente de Oliveira, João Carlos de Campos,
Hermogenes de Oliveira, Gustavo Schereppel, Luiz Baddine e Francisco Rizzo.
Recorrida a urna supplementar foram sorteados os trinta supplentes seguintes: Braz dos Santos,
João de Cunto, Antonio Jacob Sewaibricker Sobrinho, André Sabará, Adolpho L. Tavares, Paulino
Fausto, Jonas Soares, José Grohmann, Isidoro Sandroni, Raphael Nardy, Isaac Pacheco, José Schereppel,
Alberto Gonçalves, Januario B. Salerno, Jugurtha Neves, Affonso S. Ribeiro, José Antonio Sewaibricker,
Francisco Marcellino Pacheco, Benedicto Pires de Andrade, João da Cruz Xavier de Araujo, Joaquim A.
Rolim de Arruda, Epaminondas Neves, Alfredo Cardoso, Antonio Scartezzini, João Fructuoso de Pinho,
João H. Marciano da Silva, Nephtaly Hirsch, Altino de Souza, Feliciano José de Oliveira e Pedro da
Rocha Camargo.
Para que os officiaes procedessem ás respectivas intimaç~eos, a sessão foi suspensa para ser
novamente reaberta hoje, ás 11 horas, ao meio dia, á 1 hora, conforme correrem as coisas.
Está annunciado para comparecer em primeiro logar á julgamento, o réo preso Roque Paulo de
Oliveira, incurso no art. 294 (matar alguem), tendo a seu favor diversas attenuantes.
Palpitamos que o Meretissimo, ainda hoje, não conseguirá numero legal de srs. jurados
presentes.
Dos juizes de facto que compareceram hontem, alguns apresentarão hoje legitimas excusas.
Até parece fita . . . (E é uma fita; das de longa metragem e produzida na famosa casa da Rua
Monsenhor João Soares, sob o manto protetor do diretório do partido civilista em Sorocaba. Já é o
vergueirismo que toma alento. Todo o mundo está careca de saber disso!).

A gréve
Sorocaba enfim voltou à sua calma habitual, tendo se reaberto hontem, conforme ficara
entendido, ás 11 horas da manhã, todas as fabricas que se achavam em gréve.
Os operarios, sem excessão (sic), voltaram ao trabalho, reinando a maior harmonia entre todos,
harmonia essa que sempre existiu entre o operariado e que se espera que continue sempre, dado o accordo
mutuo estabelecido entre todos — empregados e patrões.
Em todas as fabricas de Sorocaba, pois, ficou estabelecido o horario de 10 horas para o trabalho,
sendo: das 6 ás 10 horas da manhã, uma hora para almoço e das 11 as 6 da tarde.
E’ com indizivel prazer que regitramos a terminação dos acontecimentos que, embora de curta
duração, como já tivemos occasião de dizer hontem, não deixaram de reflectir suas consequencias no
commercio em geral, que se tornou quasi nullo nestes ultimos dias de gréve.
 Os srs. industriaes, que como todos nós sabemos, são homens de reconhecido amor ao
desenvolvimento desta terra, concedendo à classe operaria a fixação de horas de trabalho pedida,
praticaram um acto que muito os nobilita, provando, dest’arte, o conceito em que tem aquelles que
mourejam no afanoso labor quotidiano.
Si os operarios, pelo seu braço, pelo seu trabalho, são dignos de acatamento, os srs. industriaes
que fundam e sustentam monetariamente estabelecimentos onde se requer o concurso dos mesmos
operarios, não são menos dignos do apoio e do incitamento de todos.
E para haver ordem, para haver progresso, preciso se torna a harmonia. E ella existia nas fabricas
de Sorocaba, tendo sido alterada apenas por alguns dias. Hoje, porém, serenados os animos, sem que os
acontecimentos fossem precipitados, novamente volta a paz ao seio desta terra que, com orgulho o
dizemos, é invejada pela sua vida propria, ou seja pelas suas industrias.
— O sr. dr. J. Eremita Silva Ramos digna autoridade policial, passou hotem, ao sr. dr.
Washington Luiz, illustre secretario da justiça e segurança publica, o seguinte telegramma:
«Gréve terminada. Patrões cederam as dez horas pedidas grevistas começar de hoje. Fabricas se
abriram 11 horas voltando operarios trabalhar sem incidentes. Peço venia declarar v. exc. boa vontade
manifestada com esta Delegacia no decorrer movimento grévista. Nessas condicções agirei sempre com
segurança e firmesa. Força publica procedeu irreprehensivelmente, merecendo elogios seus superiores
conforme officio que enviarei v. exa. nesse sentido. Respeitosas saudações».
— Sabemos que a força policial vinda de São Paulo, a pedido do sr. dr. Delegado, com o fim de
manter a ordem, que estava em possibilidade de ser alterada por occasião da gréve, para ali regressará
hoje.
Ficará na cidade até segunda ordem, apenas um reforço de dez praças, acompanhadas de dois
superiores.

Festa de São Roque

Bairro do Salto
O abaixo assignado encarregado de realizar este anno, neste Bairro, a festa em honra ao glorioso
S. Roque, vem pedir aos fieis devotos, uma prenda em beneficio da mesma festa, para o leilão que terá
logar no dia 2 de Setembro proximo, que é o mesmo das festividades. Pede, ao mesmo tempo,o
comparecimento de todos, agradecendo de antemão o auxilio que lhe prestarem.
Bairro do Salto, 10 de agosto de 1911.
Elias Machado dos Santos.

Fabrica de sabão
O abaixo assignado communica ao publico desta cidade, que tem uma boa fabrica de sabão a rua
Votorantim, 5-A. Tem sempre em deposito sabão de todas as qualidades e garante a qualidade do fabrico.
Sorocaba, 9—8—911.
João Rodrigues.

Sem epígrafe
Precisa-se de 25 homens bons, para o trabalho de matto. Paga-se 3$500 por dia, a secco. Para
tratar com o sr. José Elias Frota, no Hotel dos Viajantes.

Para constar
No Pavilhão Sorocabano exibem-se as fitas que já foram usadas no Cine Bijou, da Capital.
Pois não é que nasceu a Clara Diva em casa do Tenente Ricardo Marcos de Madureira
Moreira?
Tibúrcio Ramos dos Santos é civilista. Francisco Leite da Silva, importante lavrador no
Pirajibú, também é da mesma turma.
Israel Machado Júnior é telegrafista da São Paulo Railway, em Santos.
O Commercio, de Taquaritinga, é publicado sob a direção da firma Pereira, Irmãos & Campos.

Sx 11/8/1911

Esculpturas medicas
Os primeiros medicos foram feiticeiros ou sacerdotes e, entre os povos selvagens, são ainda
essas castas de homem que exercem a arte de curar.
Apesar disso, a medicina leiga remonta á mais alta antiguidade.
 Assim, já o codigo de Hamenourates (não seria Hamurabi?) menciona a existencia de cirurgiões
e, segundo velhos manuscriptos, a medicina civil existia na Grecia ao lado da theocratica.
Os poemas de Homero referem cirurgiões, fóra da classe sacerdotal, e a mesma observação se
nota nos classicos gregos e latinos: Pindaro, Eschylo, Sophocles, Euripedes e Virgilio.
Os medicos transmittiam os segredos da arte aos filhos e constituiam a chamada classe dos
Asclepiades.
As obras de um delles, Hippocrates, que viveu seculos, mostram a perfeição a que attingiu,
naquella época, a arte de curar.
Ao contrario, as praticas usadas pelos sacerdotes eram grosseiras e pueris como provam os
estudos das excavações de Epidauro.
Os doentes curados pelos deuses offereciam ao templo «ex-votos», representando o orgam
affectado, ou então, placas commemorativas do milagre: numerosos exemplares dessa ordem chegaram
até nossos dias.
Além dessa iconographia medica religiosa, existe outra civil: são estatuetas e quadros
representando doentes.
Encontraram-se esses documentos em excavações de cidades antigas, especialmente em Smyrna.
Como elles se achassem esparsos nas ruinas das casas, não se poderam encarar nem como
presentes aos mortos, que se deviam collocar nas sepulturas, nem como ex-votos destinados aos templos.
Esses objectos são bem trabalhados e melhor cuidados.
Pode-se avançar, a proposito, a hupothese de que muitas dessas estatuetas ornavam altares de
deuses domesticos, afim de que estes afastassem da familia determinados males.
Ellas poderiam ainda representar ante-passados mortos de uma certa enfermidade ou, tambem,
grosseiros talismans.
Nos primeiros tempos, pensou-se vêr, nessas estatuetas antigas, representações simplesmente
grotescas, o que não é verdade: ellas são, sim, verdadeiras representações de doenças ou aleijões.
Um fragmento de terra côta de Smyrna, da collecção de Gaudin, objectiva por exemplo um
eunucho; um outro, da mesma procedencia, um louco ou mystico religioso com uma faca na mão e varios
ferimentos espalhados pelo corpo.
Os autores antigos relatam que os sacerdotes de Cybele de Rhéa se davam a actos de fanatismo
fazendo auto-mutilações bastante extensas.
Uma estatueta oriunda de Tanagra, provavelmente encontrada num tumulo mostra uma mulher
com uma ptóse pronunciada no ventre.
Encontram-se em Smyrna uma série de figuras de barro reproduzindo velhas decadentes, de
seios flacidos, largas ancas e numerosas verrugas espalhadas pelo tronco encarquilhado.
O idiota que se estrangula é uma esculptura admiravel de perfeição.
E’ um rapaz que aperta com as mãos o pescoço para evitar a entrada de ar nos pulmões; a
disposição do thorax é exuberante de verdade.
Entre as pinturas existe uma notavel, onde o grotesco se entrelaça com a concretização da
alteração pathologica.
Foi encontrada illustrando um vaso grego da Cyrenaica.
Os centauros que puxam o carro de Hercules são cabeças caricaturaes; o anjo que serve de guia é
um corcunda de frente navicular e dotado de forte prognatismo, tal como se observa, em clinica, no mal
do Pott dorsal.
A arte grega é admiravel e cheia de ensinamentos.
Ao lado do sentimento esthetico que nos proporciona pela representação do bello nas fórmas
mais variadas e infinitas, ella nos enriquece de profundos ensinamentos illustrando a historia da medicina
e fazendo chegar até nossos tempos os soffrimentos multipolos que escravizaram os antigos.
GUI PATIN

Soldo de Santo Antonio

O Ministerio da Guerra, para que emitta parecer, remetteu ao da Fazenda o processo transmittido
pela Delegacia Fiscal do Thesouro Federal da Bahia, em que o guardião do Convento de S. Francisco
reclama contra o acto da Delegacia, que suspendeu o pagamento da pensão annual de 720$000 à imagem
de Santo Antonio, pensão que foi paga até 1908, sob o titulo de «Soldo de Santo Antonio».
O pagamento é derivado de cartas patentes conferindo-lhe o posto de tenente-coronel do Exercito
a 4 de fevereiro de 1811 e 22 de outubro de 1816.

Necrologia
Victimado por antigos padecimentos finou-se ante-hontem, ás 10 horas da noite, em casa do seu
tio Olympio Baddini, o jovem Ruthmel Costa Hortinha, de 19 annos de edade.
 O finado era filho do sr. Joaquim Hortinha e cunhado do sr. Virgilio Bergami, empregado da
Fabrica Sta. Maria.
Ao seu enterramento, realizado hontem, ás 5 horas da tarde, compareceu grande numero de
pessoas e a banda musical «6 de Janeiro», dos empregados da Sorocabana Railway.
A’ familia enlutada os nossos sentimentos.

Soldado audacioso
A praça do primeiro batalhão que em dias desta semana dirigiu em (um) gracejo pesado a uma
senhorita, na rua Direita, no mesmo dia da falta, apenas disso teve sciencia o commandante da força, foi
severamente punida, de accordo com o regulamento policial.
Como vêm os leitores a correcção merecida não se deixou esperar, o que bem accentúa a
disciplina ora existente nas fileiras da força publica do Estado.
Um jornaleco que tentou explorar o caso, perdeu uma boa occasião de ficar quieto.

Nos arraiaes militares

«O Correio da Manhã» diz, em «suelto», que o marechal Hermes da Fonseca não tem andado de
pleno accôrdo com a corrente militarista que o levou ao Cattete.
Os officiaes superiores estão desgostosos e fala-se que a esse desgosto se prende a chegada do sr.
Lauro Muller, chamado expressamente para intervir na situação, e tornar-se o futuro presidente, si
acontecimentos immediatos não determinarem um golpe de força que apeie o marechal Hermes.
Termina dizendo que tudo issso é conversado nas rodas hermistas.

Jury
Ainda hontem, infelizmente (irônico este infelizmente, pois as risotas e os cumprimentos por
mais um sucesso civilista, contra o Juiz de Direito, estão sobrando no palácio dos Pires, que também é
valhacouto dos vergueiristas), não houve jury por falta de numero, tendo respondido á primeira chamada,
ás 11 e meia, apenas 25 jurados.
Por terem apresentado excusas, de accordo com a lei, foram dispensados os srs.: João Vicente de
Oliveira, Hermogenes de Oliveira, Gustavo Schereppel, Pedro de Oliveira, Antonio Barbará Antunes,
Eugenio Fontoura, Francisco de Mascarenhas, João Tiburcio dos Santos, Luiz Baddini e Pedro Rocha
Camargo.
Por faltosos foram multados em 50$000 os srs.: dr. Luiz P. de C. Vergueiro, João Carlos de
Campos, Raphael Nardy, José Schereppel, José Grohmann, Isaac Pacheco, Joaquim a. Rolim de Arruda e
Felicio J. Oliveira.
Tendo o dr. Presidente do Tribunal ainda uma vez recorrido á urna supplementar, foram
sorteados os seguintes supplentes: Joaquim F. Camargo Pires, Francisco de Paulo S. Bulhões, Antonio
Oliveira Penteado, João Dias de Mattos, Alvaro Martins C. Passos, Bellarmino G. Rosa, Augusto Assis
Oliveira, Antonio Nogueira Padilhoa, Domingos Rizzo, Luiz Wagner de Camargo, Manoel Vianna de
Qeiroz e Francisco de Almeida Barros.
Vejamos si hoje, com os 23 jurados da supplencia, começa a funccionar a presente sessão do jury
que, segundo parece, a continuar assim, pelo numeroso volume de processos a julgar, irá até o fim deste
mez e talvez do outro.
Já é tempo de se palpitar pela formação da casa.
Deve começar a funcção. (Será que, agora, vendo que já estão indo longe demais, a companhia
circense Vergueiro, Pires & Caterva vai autorizar aos jurados civilistas a comparecerem à sessão do
júri?).

Burro perdido
Perdeu-se um burrinho gordo, pequeno, côr de pinhão. Pede a pessoa que o tiver encontrado, ter
a bondade de leval-o ou avisar ao seu dono sr. Fernando Russo á rua Souza Pereira n. 30, sendo bem
gratificado.

Para constar
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, vai passar a fita Odio de Cigana, da Milano-Film e que “vale
por um acontecimento”.
O civilista Francisco Leite da Silva é importante lavrador no bairro do Pirajibu.
O menino Oswaldo é filho do major Artur de Moraes Rosa.
Fortunato Amaral é casado com Maria da Silva Amaral, filha de J.J. da Silva e Maria da Silva,
dona da Tipografia 15 de Novembro, da qual ele é gerente.
 No mês de julho passado, a massa salarial dos funcionários municipais representou 3,15%
(coisa de três contos e duzentos e cinqüenta e cinco mil réis) da dotação orçamentária para o mês, para
a iluminação pública foram 3,41% (três contos e quinhentos e vinte nove mil réis); pagou-se a Germano
Wey a importância de 2:123$500, coisa de 2% da mesma dotação que foi de 103:247$570 e, pergunta-
se, o que será que ele fêz?
Os civilistas fazem constar que os militares não estão satisfeitos com o pacifismo do marechal
Hermes; espalham (os seguidores de Rui) que esse descontentamento aflorou com a chamada ao governo
de Lauro Müller, desconfiando os oficiais superiores que ele será preaparado para ser o próximo
presidente da república, coisa que os fardados não querem nem por pensamento, já que pretendem a
continuidade dos militares ‘na mais alta curul da nação’ e nem por sonhos pretendem ver novamente
nela um civil, pois, afinal, foi o exército que implantou nesta terra a sacrossanta e patriótica república.
Fala-se até em golpe para apear o marechal e implantar um regime ‘linha dura’. Será?!
Leopoldo II, rei dos belgas, falecido em 1909, tinha um automóvel potente: 110 cavalos de força
e capaz de atingir a 120 km/h. Um baita!
Dolores é a nova ópera do maestro cubano Sánchez Dufuente, que também é o delegado do
governo cubano à Exposição Internacional de Roma. A ópera estrou anteontem no Teatro Balbo, de
Turim, com grande sucesso.

Sb 12/8/1911

As construcções navaes
No anno passado, nas construcções de navios de guerra, commetteram-se verdadeiras loucuras,
que tem custado rios de dinheiro aos diversos paizes desejosos de possuirem uma marinha possante, que
faça valer os direitos pelo argumento tremendo do canhão.
O couraçado britannico «Royal Princess», lançado ao mar ultimamente em Barrow desloca 26
mil toneladas.
Os Estados Unidos têm nos estaleiros dois couraçados de 27.000 toneladas e a Republica
Argentina encommendou, nas officinas norte-americanas, um navio de 28.000 toneladas.
O Brasil, neste assumpto não tem querido ficar atraz.
E, o terceiro encouraçado do actual programma naval — o «Rio de Janeiro» deslocará 32.000
toneladas.
Até aqui a progressão da tonelagem das unidades navaes augmantava lentamente. Assim, na
marinha ingleza, em 1889, era de 14.000 toneladas; em 1904, de 16.000, e em 1908, de 18.000.
A rivalidade entre as grandes nações faz parecer chegar ao ponto que alcançamos hoje, onde se
fazem prodigios para augmentar a marcha e o poder da artilharia, cada vez mais destruidora e terrivel.
As conquistas recentemente obtidas não são, porém, isentas de critica.
«Um navio do custo de 75 milhões hoje, de 100 milhões amanhã, escreveu o sr. Bunay,
representa uma parate importante do poderio militar e da fortuna publica de um paiz.
São muitos ovos num só cesto.
Por maior que seja, um couraçado póde ser posto a pique, ou pelo menos, fóra de combate, por
um torpedo automovel ou mina submarina».
E disso, muitas vezes, depende a sorte de uma nação, o epilogo de uma guerra, onde o paiz
exgotta suas energias melhor empregadas cultivando a terra, ou levantando o nivel de progresso nacional.
Infelizmente é impossivel pôr um paradeiro a esse movimento de lucura internacional, onde se
fundem montões de libras para adquirir engenhos de destruição e de morte.
Actualmente parece dominar, em todo o mundo, tanto na velha Asia como na Europa e até na
propria America, o preceito de Bismarck: «A força faz valer o direito».
E os congressos de paz se reunem, discutem e debatem pelo grande sonho da pacificação
universal, que tão cedo, infelizmente, não se transformará em realidade. (Ué, o Dr. Ruy não tinha
convencido o mundo da necessidade da paz e do respeito do grande pelo pequeno. Será que toda a sua
verborragia não passou mesmo de uma gande Papagaiada de Haia?).

A diminuição da natalidade

A diminuição da natalidade observa-se em quasi todos os povos do mundo chamado civilizado,

preoccupando os philosophos e os economistas.
Entre os camponezes só agora o mathusianismo começa a fructifidar, e a phobia da prole começa
a perseguir a esses infelizes como a sombra de Macbeth.
 Na classe elevada — nos nobres, burguezes e intellectuaes — esta medida de prudencia, como a
catalogava o poeta Eduardo Grenier, é velha, obsoleta mesmo.
Debaixo da cupola do Instituto de França, entre os immortaes da Academia Franceza, por
exemplo, não existem grandes familias.
Os bellos espiritos que encantam a humanidade com o rythmo dos seus versos, o sal das suas
comedias, e a psychologia mais ou menos subjectiva dos seus romances, acham que ter muitos filhos é
prosaico e quiçá mesmo anti-social, porque elles poderão, mais tarde, sobrecarregar a collectividade.
Assim, segundo uma noticia do «Evénement», entre os “immortaes” francezes (porque os ha de
outras raças) existem cinco solteiros e quatorze sem filho. Os outros, têm um ou dois filhos, a excepção
do sr. René Bazin.
A maioria do literatos e artistas, que têm como fim formar a esthetica da nação franceza, possue
apenas um filho.
Na média, escreve jacques Bertillon, na «Dépopulation de la France», os politicos, os
industriaes, os funccionarios, têm 1,5 filhos por casal.
A maioria dos estadistas que dirigiram os destinos da terceira republica franceza, Thiers, Jules
Ferry, Gambetta, Lepère, Waldeck-Rousseau, não tinham filhos.
O governo francez parece uma liga de celibatarios, dirigindo um paiz onde a cifra dos
nascimentos baixa todos os dias.
Wolfgang Gœthe dizia que os grandes homens só podiam gerar idiotas e, portanto, não deviam
gerar ninguem, — deixassem esse mistér ao povo, capaz de dar sêres fortes e em condições de alcançar os
louros da victoria na arena da vida.
Por isso, cremos, não deixou descendencia, pelo menos, legitima.
Não tiveram filhos, segundo informa a historia, Aristoteles e Seneca, Platão e Pithagoras,
Fontenelle e Newton, e si tivessem, o que seria delles?
Aconteceria o que succedeu ao filho de Alexandre; com a bella Macedonia, ou ao de Julio Cesar,
com a seductora Cleopatra, ou mesmo ao de Napoleão, com Maria Luiza... vagariam como um grão de
pollen, roubado do gyneceu de uma flor rara, e que o vento atira ao acaso, onde morre, nem siquer
lembrando do seio em que nasceu.
Por isso, fazem bem em ser «prudentes» os senhores membros da Academia Franceza . . .
Nada de filhos de carne e osso; os melhores, os mais apreciados, são os feitos de papel de linho,
com alma impressa a linotypo e roupas de marroquim, recamadas de filetes de ouro. Estes, sim, darão a
gloria.
GUI PATIN

Jury
Ainda hontem, forçoso é dizer, não houve sessão por falta de numero. Responderam a chamada,
apezar do grande numero de supplentes, apenas 31 jurados. Foram dispensados os srs. Jugurtha Neves e
José Grohmann e multados em 60$000 os srs. dr. Luiz Vergueiro, João Carlos de Campos, Francisco
Rizzo, Raphael Nardy, Isaac Pacheco, José Schrepel, J. A. Rolim de Arruda, Epaminondas Neves, João
Pinho, João Marciano da Silva, Feliciano de Oliveira, Luiz W. de Camargo.
Novamente recorrida á urna supplementar, pela terceira vez, foram sorteados: Augusto Sertorio,
Nicolau Scarpa, Alfredo Guimarães, Benjamim dos Santos, Alvaro Ferreira, Adolpho Exel, Annibal Dias
e Juvenal Augusto de Almeida, tendo a mesma estourado, faltando ainda 9 supplentes. Foi necessario que
o dr. Presidente recorresse à urna geral, o que foi feito com a presença do sr. major França Junior, 1o. juiz
de paz. Foram ainda sorteados os srs. José Carlos de Campos, Manoel Carlos de Campos, Josias de
Campos, dr. João A. Tavares, Ricardo de Oliveira, Augusto Cesar Nascimento, Arthur V. Guimarães,
Alfredo Madureira e Antonio Carlos de Campos.
Ao todo, portanto, já foram sorteados 118 jurados sem que o Meretissimo conseguisse numero
legal.
Pode ser que hoje após tres dias de innuteis tentativas comece a principiar este encantado jury.

Politica paulista
A Folha do Dia mandou um dos seus redactores entrevistar a respeito da politica paulista do sr.
Fonseca Hermes, leader da maioria na Camara dos Deputados.
Nessa entrevista, cujo resumo foi hontem publicado por aquelle jornal, disse o sr. Fonseca
hermes que será presidente do Estado quem fôr verdadeiramente eleito, pois o marechal Hermes não
imporá à força nenhum candidato.
Confessou o entrevistado que o sr. Rodolpho Miranda não tem elementos para triumphar e
confirmou a conversa que teve na Camara.
 Finalmente, o leader desmentiu que nessa conversa se referisse a pessôa e que tampouco
houvesse tratado do assumpto com o general Pinheiro Machado.

Porto Feliz
Passou hontem por esta cidade o distincto moço sr. dr. Ricardo Villela, genro do nosso velho
amigo sr. cap. José Dias de Arruda, com destino a Porto Feliz, onde vae tratar da illuminação electrica na
mesma cidade e na estação de Boituva, cumprindo assim o contracto que já firmou com a camara
municipal da visinha cidade.
Além deste grande melhoramente de que será dotada a cidade de Porto Feliz e a estação de
Boituva, o dr. Ricardo Villela estabelecerá entre aquella cidade e a referida estação uma linha de
automoveis que, obedecendo a um horario certo, dará grande impulso ao commercio dali, além de tornar
facilimo os meios de communicação até agora feito por linha de trolys.
A visinha cidade de Porto-Feliz, com esses melhoramentos, muito tterá a lucrar.

Foot-ball
Realisou-se ante-hontem na capital, o primeiro match internacional entre o scracth-team (sic) dos
foot-ballers uruguayos e a équipe do «Paulistano», resultando um honroso empate de 3 goal a 3.

O capitão . . . . coronel
A «Noite», importante jornal do Rio, diz que a candidatura do sr. Rodolpho Miranda à
presidencia do nosso Estado, rodou pela agua abaixo.

Em flagrante
Foi preso hontem, em flagrante, quando com uma garrafa produziu extenso golpe na fronte de
sua amasia, a conhecida vagabunda Maria Benedicta, à Rua Assis Machado, o não menos vagabundo e
larapio Octavio de tal, conhecidissimo da policia pelas suas constantes falcatruas.
A respeito do facto foi aberto inquerito, tendo a offendida sido medicada na Pharmacia
Sant’Anna, pelo pharmaceutico sr. João Machado de Araujo.

D. Lucio Antunes de Souza

Chega hoje, a esta cidade, pelo trem das 3 horas da tarde, vindo de Botucatú, s. exa. revdma. d.
Lucio antunes de Sousa, bispo desta diocese, sendo-lhe feita condigna recepção.
D. Lucio vem a esta cidade afim de dar as ordens de presbytero ao rev. d. Mauro Deutchmann,
da ordem de S. Bento.
Esta cerimonia, que será acompanhada de uma missa especial, terá logar na Matriz, amanhã,
começando ás 8 horas.
S. exa., segunda e terça-feira, na Matriz, administrarà o sacramento da chrisma.
O rev. padre Mauro dirá a sua primeira missa naproxima terça-feira, na egreja do Rosario.
D. Lucio se hospedará no Seminario da Ordem de São Bento, que para recebel-o está sendo
festivamente adornado.

Districtos de Paz
Foi approvado em terceira e ultima discussão na sessão de hontem do Senado, o projecto de lei n.
30 do anno passado, apresentado na Camara dos Deputados pelo nosso representante dr. Luiz de Campos
Vergueiro e em virtude do qual ficam creados neste municipio os districtos de paz de Votorantim e Salto
de Pirapora.
Venceu afinal o interesse publico e a necessidade social contra os mesquinhos interesses
particulares e de baixa politicagem de que se fez eco a junta hermista desta cidade, procurando por todos
os meios impedir a approvação do projecto e abusando para isso da boa fé de illustres membros da
minoria do Congresso Estadoal, aos quaes ministrava dados falsos e informações mentirosas.
Para desfazer esse trabalho, porém, estava sempre attenta a acção do dr. Campos Vergueiro, que
não poupou esforços para á saciedade demonstrar a inteira legitimidade da aspiração dos moradores de
Votorantim e Salto, de verem as suas respectivas circumscripções elevadas à categoria de Districto de
Paz.
E a prova de que o conseguiu, està em que o Senado acaba de converter em Lei o seu projecto,
approvando-o em primeiro logar dentre os muitos cujo estudo foi trtansferio da sessão passada para esta.
Congratulamo-nos, pois, com os habitantes dos dois districtos por mais esse importante
melhoramento com que acaba de ser dotado o nosso municipio e bem assim com o nosso Directorio
Politico pela victoria que o seu prestigio lhe trouxe, na luta ingloria que a este respeito abriu o vesgo e
impatriotico hermismo de Sorocaba.
A Fabrica Fonseca
Chamamos a attenção dos nossos leitores, principalmente os operarios, para a publicação que na
terceira pagina fazem os srs. Fonseca, Filho & Cia., publicação essa que diz respeito ao recente
movimento grevista que aqui houve.

FABRICA N. S. DA PONTE
AO PUBLICO E AO OPERARIADO
A parte sensata da população desta cidade deve ter notado a parcialidade com que temos sido
tratados por certa gente que, insistente e systematicamente procura, de uns tempos a esta parte
principalmente, e por todas as fórmas, nos malquistar e intrigar junto aos nossos bons operarios, dos
nossos amigos e do publico em geral.
Até agóra, nesta pequena phase agitada que atravessàmos durante alguns dias, as phrases mais
asperas, as referencias mais duras e os commentarios mais injustos eram para nós reservados. Existe, ha
muito, deliberado e decidido empenho em nos conservar n’uma perenne e irritante atmosphera de
prevenções e antipathias.
Quando iniciou-se, a 1o. do corrente, o ultimo movimento, o horario de nossa Fabrica era das 6
da manhã às 7 horas da noite; deduzindo-se 1 hora para o almoço, ficavam 12 horas de trabalho não
levando em conta o tempo que cada um perdia com o seu café ou seu lunch, para o qual tiveram sempre a
mais completa liberdade. Apontavamos, para facilidade de escripturação, 1 dia por essa 12 horas: no
entanto, quando puzemos em vigor este horario, os ordenados dos que trabalhavam por dia foram
geralmente revistos e augmentados na proporção mais ou menos de um quarto de dia.
Muito antes de manifestar-se o movimento de 1º. do corrente, chegou ao nosso conhecimento
que uma commissão de tecelões, que ganham por peça, queriam pedir-nos para largor o serviço mais
cedo, pois desejavam ter mais descnaso, afim de frequentar escolas e mais outros fins muito nobres e
muito justos. Nunca, porém, a commissão chegou a nos fallar, por motivos independentes da nossa
vontade, pelo que mandámos chamar o tecelão sr. Bernardo Licca, que n os pareceu ser o chefe da
referida commissão.
Exposto o assumpto pelo mesmo, respondemos-lhe que, não só achavamos muito justo o pedido,
como tambem era isso jà uma cousa assentada e definitivamente resolvida entre nós e nosso antigo e
respeitavel chefe sr. Manoel José da Fonseca, para cuja realização só esperavamos a conclusão do nosso
novo salão de teares, o que era, naquella occasião em que os pedreiros ainda não se achavam em grève,
simples questão de dias.
Tendo o mesmo sr. Licca nos manifestado a intenção que tinha de pedir a mesma cousa às
administrações das fabricas «Santa Rosalia» e «Santa Maria», espontaneamente nos offerecemos como
intermediarios para ser alcançado, là tambem, o mesmo desideratum.
Disse-nos o sr. Licca, ao retirar-se, estar satisfeitissimo com as nossas declarações. Os seus
companheiros, porém, ou por não acreditarem nas suas palavras, ou por não entenderem bem as suas
explicações, ou, o que é mais certo, por suggestões de individuos completamente extranhos á classe,
parece que não ficaram satisfeitos e dias depois, sem uma explicação sequer, abandoram o serviço.
A nossa attitude durante os dias de greve, todo o mundo viu qual foi: a de espectativa.
Só terça-feira, 8 do corrente, nos procurou a primeira commissão em nome dos tecelões para
propor uma conciliação. E, como nesse dia o movimento tinha envolvido as outras fabricas e estava
perturbando a vida normal de outros ramos de actividade, respondemos que em vista disso não eram mais
só os nossos interesses que estavam em jogo e que por isso só resolveriamos e acceitariamos o que
resolvesses e acceitassem os proprietarios das fabricas Santa Rosalia e Santa Maria. E nesse mesmo dia
foi tomada a deliberação collectiva que todos conhecem.
Sorocaba, 11 de agosto de 1911.
Fonseca Filho & Cia.

Para constar
Filmes de hoje no Pavilhão Sorocabano: «A Prisão de Edna», novidade da casa Edison; «La
Traviata», estupendo filme de arte da casa Pathé.
Para dar ordem de presbítero ao reverendo D. Mauro Deutschmann, da ordem de São Bento, é
esperado na cidade o bispo diocesano Dom Lúcio Antunes de Sousa, que também administrará o Crisma
na Matriz; o bispo deve hospedar-se no Mosteiro.
Balduíno Moreira de Sousa, pai do tenente Ricardo Moreira, contratou o casamento de suas
filhas Francisca e Cotinha, respectivamente, com Abílio Manuel de Sá e professor Erasmo de Campos
Sá.
Em casa do Dr. Gentil Fontes (Votorantim?) nasceu-lhe mais uma filhinha, a Ondina.
 Está naufragando a candidatura de Rodolfo Miranda.
O irmão do presidente Hermes da Fonseca, Fonseca Hermes, garante que o marechal não vai
intervir nem influenciar na sucessão paulista: quem ganhar nos votos, leva.
A “Saúde da Mulher” é um remédio prodigioso para curar incômodos de senhoras de qualquer
idade.

Do 13/8/1911

Um “interview” com o dr. Bernardino de Campos

«Transcrevemos, com a devida venia, o «interview» publicado pelo «Diario de Noticias», de
hontem, e que um dos seus redactores teve com o sr. dr. Bernardino de Campos, illustre presidente da
Commissão Directora do Partido Republicano Paulista, ácerca da futura eleição presidencial.
As palavras do eminente republicano reproduzem com fidelidade o pensamento daquelle partido
e que, por mais de uma vez, já externámos destas columnas, e agora o reeditamos por essa forma.
«Causou impressão no mundo politico, uma entrevista publicada pelo jornal paulista «O
Commercio de S. Paulo» e divulgada com tal interesse que a «Noticia» publicou ante-hontem mesmo um
longo e minucioso telegramma, reroduzindo, palavra por palavra, toda a entrevistra do matutino paulista.
Havia de importante, em meio a isso tudo, os nomes dos drs. Bernardino de Campos, Adolpho
Gordo e do ser. Alvaro de Carvalho, este ultimo representado na noticia do «Commercio» como
negociador de um accordo com o irmão do sr. marechal Hermes.
Principalmente o nome do eminente sr. dr. Bernardino de Campos, a mais viva tradição do
espirito republicano de que se orgulha S. Paulo, emprestava uma importancia ao acontecimento muito
facil de se imaginar.
Porque toda gente sabe que o systema adoptado por s. Paulo na escolha dos seus governadores,
tem sido sempre a Convenção, exprimindo a vontade da maioria; não uma Convenção como a de Maio,
que se reunia com o compromisso previo de reconhecer o sr. marechal Hermes da Fonseca, mesmo que
não obtivesse a maioria dos suffragios, mas uma Convenção caracterizada por um espirito de seriedade,
independencia e altivez, e cujas deliberações representam de facto a vontade da maioria do eleitorado.
Procuramos, por isso, o sr. dr. Benardino de Campos no Grande Hotel, pelo meio dia de hontem.
O eminente republicano conserva o mesmo espirito de altivez e os mesmos principios de honra
que o têm inspirado atravéz de todos os momentos de sua vida illustre. E’ natural, portanto, que se
sentisse surprehendido em ver o seu nome envolvido naquellas invencionices.
Declarou não ter tomado parte alguma nos factos referidos naquella narrativa.
Disse-nos s. exa. que o deputado Alvaro de Carvalho visitou-o num desses ultimos dias, como é
do seu habito, attendendo-se ás relações de amizade existente entre ambos.
Mas nessa visita cousa alguma lhe fôra proposto nem tampouco s. exa. trataria de accordo para a
successão presidencial de S. Paulo. Primeiro, porque esse assumpto pertence á economia peculiar do
Estado, a quem compete resolvel-o; segundo, porque em se lhe falando da successão presidencia de S.
Paulo, s. exa. não se poderia antecipar ás deliberações da convenção, unica competente para resolver
sobre as candidaturas do partido.
Entretanto, observa o eminente presidente da Commissão Central do Partido Republicano de São
Paulo, essa noticia jà foi contestada pela «Folha do Dia», na parte referente ao sr. dr. Fonseca Hermes,
tendo o «leader» da maioria assegurado as intenções do governo federal, em respeitar a autonomia de S.
Paulo, como de todos os Estados Unidos.
O sr. dr. Bernardino de Campos insiste em affirmar o ponto principal de ser a convenção a unica
autoridade a escolher os nomes dos candidatos à presidencia e vice-presidencia de S. Paulo, para a
successão dos srs. Albuquerque Lins e Fernando Prestes.
S. Paulo nunca precisou de accordo nem de indicações de fóra do Estado para escolher os seus
presidentes e está certo de manter as suas tradições».
Do «Correio Paulistano» de hontem.

Campo Largo
Pela instrucção
E’ bem difficil a um estreante, como eu, nas lides jornalisticas, traçar as suas idéas, com bastante
correcção e tambem com algum estylo. Com algum esforço, porém, tudo se consegue. O primeiro
assumpto, de que me disponho a alguma cousa dizer, não é dos mais amenos, mas tenho certeza que é dos
mais uteis.
 A Instrucção, aqui no prospero Campo Largo, vae caminhando para o seu periodo mais aureo,
graças aos esforços daquelles que, estribados nos dictames dos seus espiritos patrioticos, muito se
esforçam para amplial-a.
Ha na séde, isto é, dentro da villa, quatro escolas, todas em regular funccionamento e com
optima frequencia, apesar de haver por cá muitos casos de «allastrim». Das quatro escolas, duas são
feminias e duas masculinas. E’ bello de ver-se, perto das onze horas, o alvoroço dos meninos, desses
rebentos formosos de nossas esperanças, correndo todos ás suas aulas, onde receberão os conselhos e as
luzes promanadas dos seus mestres, desses que carinhosos irão envolvel-os benignos nos raios fulgentes
do saber e do patriotismo.
Muito tem feito em pról da Instrucção, neste municipio, o coronel Antonio Gomes de Almeida,
cujos serviços a essa causa são innumeraveis. Este cidadão, amante do progresso dos seus jovens
patricios, tem sabido exercitar-se nos arcanos excelsos do patriotismo, dando um exemplo a todos
aquelles que não comprehenderam ainda o grande alcance da disseminação do ensino em nosso meio
social. Os paes dos meninos, que frequentam as escolas, compenetrados da importancia do ensino, muito
tem se esforçado para que os seus filhos recebam com carinho, amor e respeito, os paternaes conselhos
dos educadores. E’ bastante promissora a marcha ascendente do progresso do ensino em nosso meio; e si
assim continuar novos horizontes se abrirão para o bello e prospero Campo Largo, donde sahirão, mais
tarde bons servidores da patria.
PATRIOTA

Ainda a gréve
O dr. Delegado desta cidade, em data de 10, dirigiu ao dr. Secretario da Justiça o seguinte
despacho telegraphico:
«Tenho a honra de requisitar de V. Exa. a importancia de 60$000, conforme conta inclusa, para
pagamento do aluguel do predio onde estiveram alojadas as 50 praças do primeiro batalhão, aqui em
deligencia, durante a gréve operaria. As demais despezas com o dito alojamento foram feitas pela camara
municipal da localidade, cujo prefeito, o exmo. sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares forneceu de boa
vontade colchões e esteiras para o pessoal da referida força e mandou abrir a agua e illuminar o mesmo
predio».
— Em igual data, ainda, o dr. Delegado enviou ao mesmo dr. Secretario da Justiça, o officio que
transcrevemos abaixo:
«Congratulo-me com V. Exa. e o Governo do Estado de S. Paulo pela terminação da gréve
operaria nesta cidade, a qual, durante alguns dias encheu de mil aprehensões e receios a familia
sorocabana. Não me posso furtar ao desejo de, nesta opportunidade, manifestar a V. Exa. o vivo
enthusiasmo que de mim se apoderou, muito naturalmente, ao ver a presteza, intelligencia e boa vontade
com que os officiaes, inferiores e praças que se achavam, naquelles dias, á disposição desta Delegacia,
executarem as ordens emanadas da mesma Delegacia, sem commetterem uma só violencia ou lesarem
direitos de quem quer que seja. Tornaram-se, porisso, merecedores dos maiores elogios por parte de seus
superiores hierarchicos: o tenente Bemvindo de Mello, commandante de todas as forças; o alferes
Francisco Bastos (actual commandante do destacamento e pertencente ao 3.o batalhão); o alferes
Aggripino Correa dos Santos; os sargentos José Chicollet, Joaquim Moreira da Silva, Mariano
Cavalheiro, Fernando Alves Mourão (do 3o. batalhão), João Leopoldo Ayeta e, sem excepção, todas as
praças que naquella emergencia, aqui estiveram para manter a ordem publica e prestigiarem as
autoridades constituidas. Dentre estas salientou-se, principalmente, a de nome Leopoldo Alves de Souza
do 3o. batalhão, minha ordenança, pela sua inexcedivel dedicação e bom desempenho das missões que lhe
foram confiadas. Saude e fraternidade», etc.

Jury
Ainda hontem não se poude formar casa para o jury. Feita a chamada responderam apenas trinta
e um jurados. Recorreu-se mais uma vez à urna geral e esta, sem fornecer o numero que se precisava,
estourou.
Em vista disso e de accordo com a lei, o dr. Ferreira Santos annunciou aos jurados presentes que
os trabalhos seriam suspensos e adiados para quando se fizesse nova convocação geral de jurados. No dia
19, pois, se farà novo sorteio e dahi a vinte dias se tentará fazer funccionar o jury.
Não ha memoria de facto igual em Sorocaba. (E’ que antes de aparecerem por aqui os cotianos
Pires et familia e o vienense Vergueiro, aqui era impensável o 20 de Junho e a repetição de juiz de
exceção).

Districtos de Paz
 Hontem, nos baseando em uma noticia do «Platéa» de ante-hontem, noticiamos que o Senado
havia approvado em terceira e ultima discussão o projecto n. 30 do anno passado, creando os districtos de
Paz do Votorantim e Salto de Pirapóra. Entretanto, no resumo dos trabalhos do Senado publicado no
«Correio Paulistano» de hontem vimos que tal não se deu, por não ter havido sessão naquella casa do
Congresso. Nada se perde, porém, por esperar: dentro de poucos dias, tudo, que hontem escrevemos terá
inteiro cabimento, pelo que, excepção feita da primeira parte da noticia deixamos tudo o mais de pé.

D. Lucio Antunes de Souza

Conforme publicamos hontem, chegou a esta cidade, acompanhado do seu secretario, s. exa.
revma. o sr. D. Lucio Antunes de Souza. Grande recepção estava reservado ao exmo. sr. Bispo, por parte
das associações religiosas e familias sorocabanas, não sendo levada á effeito pela grande chuva que cahiu,
torrencialmente, na hora da sua chegada.
Frei Modesto de Rezendo, é o disctincto sacerdote que veio como secretario de s. exa. revma.
Innumeras pessoas aguardavam a chegada do sr. Bispo, tocando ao seu ingresso a aprecidada
banda «Lyra Sorocabana».
Da estação, seguiu o sr. D. Lucio de Souza em direcção ao Mosteiro de São Bento, onde se acha
hospedado.
Dentre as muitas pessoas que se achavam na gare da Sorocabana, notamos os revmos. srs.
Conego João A. da Costa Bueno, D. Ildefonso, Prior de São Bento, Conego Teixeira Braga, drs.
Rodolpho F. Santos e Luiz Pereira de Campos Vergueiro que subiram em companhia do exmo. sr. D.
Lucio Antunes de Souza.
— Como noticiamos hontem, deverá realisar-se hoje, ás 8 horas da manhã o acto solenne de
sagração do novo sacerdote, que receberá as ordens de presbytero, cantando a sua primeira missa, no dia
15 do corrente, na egreja do Rosario.
A’ tarede do dia 15, na Matriz, o ver. Sr. D. Lucio fará a cerimonia de recepção das Filhas de
Maria, estando a Igreja artisticamente adornada.

Imprensa
Consta que começará a circular hoje nesta cidade, mais um collega, intitulado «O Bohemio»,
editado nas acreditadas officinas da Typographia do Commercio.
Que seja bemvindo.

Em Sorocaba
Esteve ante-hontem á passeio nesta cidade o sr. dr. Jorge Street, importante industrial no Rio de
Janeiro e em São Paulo.
S. s. que trouxe em sua companhia varios de seus auxiliares, entre os quaes o sr. José Rodrigues
Costa, nosso conterraneo, veio a esta cidade em visita aos nossos estabelecimentos industriaes e
principalmente á Fabrica Votorantim, cuja organisação desejava conhecer por ter em construcção em S.
Paulo, no Belemzinho, estabelecimento industrial de natureza identica. (Seria a Fábrica Maria Zélia?).

São Raphael
Este centro de diversões, ponto predilecto do «rendez vous» das familias sorocabanas, (que
coisa, como muda o sentido das palavras, não?!) annuncia para hoje duas esplendidas funcções: a
primeira das 6 ás 9 e a segunda das 9 em diante.
O programma, variadissimo, contém films lindissimos, dos quaes destacamos os seguintes: «O
Êxodo», film colorido com 800 metros; «Morte de César», ultima creação da Itala-Film; «Ordem de
Marcha», dramatica e «Escolhos» e «Pela honra da família», novidades norte-americanas de Biograph,
com 500 metros cada uma.

Pavilhão Sorocabano
O «Pavilhão» continúa a attrahir diariamente, enorme onda de espectadores aos seus
encantadores espectaculos, graças aos seus programmas, sempre novos e variados.
Hoje, haverá duas funcções, começando a primeira ás 6 horas e a segunda às 9. Na primeira será
feita profusa distribuição de doces á petizada.
Do programma, salienta-se o magestoso film da série ouro da casa Ambrosio «A muta de
Portici».

Para constar
 As cinqüenta praças do primeiro batalhão, aqui em diligência durante a greve operária foram
alojadas em prédio particular, cujo aluguel importou em 60$000, tendo a câmara arcado com as demais
despesas de alojamento.
Benedito Soares Barbosa é empregado da Chapelaria Souza Pereira.
Paulino Fausto é comerciante nesta praça.
O menino Eduardo é filhinho do Dr. Artur Martins da Costa Passos.
O Colégio Santa Escolástica, dirigido pelas Irmãs de São Bento e cuja diretora é a prioreza
Maria Melania Vollmer, resolveu abrir aulas especiais para meninas e moças não matriculadas no curso
comum, e divulga a tabela de preços das novas disciplinas. Assim, Desenho, Pintura, Pirogravura e
Trabalho Manual, conjuntamente ou separado, duas aulas de hora e meia por semana, saem a 20$000
por mês; dessas matérias, aulas extraordinárias de mesma duração, saem a 10$000 cada lição; duas
aulas de piano por semana, de uma hora de duração cada, saem a 20$000 mensais, acrescidos de 5$000
mensais se utilizar o piano da escola para os estudos. Para o ensino de música, a mestra é, nem mais
nem menos, a Revma. Irmã Maria Geralda Bybark. O curso de línguas abrange Francês, Inglês e
Alemão e os preços são: 2 aulas por semana, 10$000 mensais; 3 ditas por dita, 15$000 mensais; 4 ditas
por dita, 20$000 mensais, e 6 ditas por dita, 30$000 mensais. Os cursos são dirigidos à formação do
gênero feminino, porém, aceitam-se meninos até dez anos de idade.
O dr. Luís Pereira de Campos Vergueiro anuncia que está diariamente à disposição de seus
clientes e amigos para todos os misteres da sua profissão (advocacia) no Largo do Jardim, nº. 5. Mas, e
os trabalhos na Câmara dos Deputados, na capital do Estado?

Te 15/8/1911 Feriado municipal, dia da Padroeira.

Van den Born e a China

Van den Born (1874-1958), o intrepido aviador occidental, que faz a viagem de
circumnavegação ao mundo, conduzindo o aeroplano que tem tornado tão celebre entre os collegas de
«sport», aportou, dizem os jornaes, ás remotas paragens do celeste imperio, sequiso de surprehender os
mandarins e os subditos menos graduados do filho do céo, nos seus arrojados vôros pela altura da esphera
e por sobre as grandes cidades da terra chineza, com os seus arrozaes e os seus bambús, os seus extranhos
e seductores aspectos depaiz ainda mysterioso e original aos olhos de um europeu.
Mal sabia, porém o nauta dos ares do risco que o aguardava nessas recuadas estancias do oriente,
no rumor barbaro de Cantão, deonde teria que sahir, apenas ensaiasse uns vôos, ante a furia e o fanatismo
de uma raça que persiste em se perpetuar dentro de uma muralha mais formidavel que a que os seus
avoengos construiram — o horror ao novo.
No dia do seu primeiro vôo, uma multidão consideravel havia-se transportado para o terreno e de
todas as physionomias resumbrava um visivel máu humor, que ao bom observador exprimia o prenuncio
de uma tempestade imminente. Na China o povo deixa presentir, como o céu, o desencadear do tufão.
Elle considerava o aviador como um feiticeiro e o designava sob o nome de «Diabo Branco». comtudo, o
generalissimo tartaro, que é uma das personalidades militares mais importantes do Imperio Chinez, tinha
vindo assistir ao vôo. Quando Van den Born desceu, elle o felicitou vivamente, e acompanhado de sua
guarda, afastou-se. Elle achava-se, apenas, a algumas centenas de metros, quando a multidão, sem duvida,
irritada, de ver um dignitario ligar-se com esse feiticeiro, precipitou-se sobre elle. Essa guarda, composta,
no entanto, dos melhores soldados da élite, o regimento dos bravos, fugiu, e o general foi crivado de balas
de revólver.
Nessa mesma noite apresentaram-se, successivamente, no hotem de Van den Born os mais altos
mandarins da cidade, informavam-se da sua saude, perguntando-lhe as suas impressões sobre a China,
sobre a visita aos monumentos, as compras que elle tinha feito, etc.
Passado um quarto de conversa, elles acabaram todos por lhe perguntar quanto tempo calculava
elle ficar ainda na China.
Ao sahirem, depois de grandes cumprimentos, disseram: «Nós o aconselhamos a partir o mais
depressa possivel».
Habituado ás circumlocuções chinezas, Van den Born não hesitou, e, no dia seguinte, à primeira
hora, elle desmontou o seu apparelho e o encaixotou, mas foi-lhe impossivel encontrar um «coolie» que
consentisse em transportar as caixas que continham o apparelho do diabo. Furioso, Van den Born, a
machadadas, as martelladas, aos ponta-pés, escangalhou o apparelho que elle proprio tinha feito construir
em Saigon, e que tinha baptisado com o nome de «Wanda» — nome de sua madrinha.
Cobriu os destroços do apparelho com a essencia que lhe restava e poz fogo a tudo. Tendo assim
persuadido os chinezes de que havia queimado a machina do diabo, conseguiu que elles lhe
transportassem duas outras caixas hermeticamente fechadas, e onde achavam o motor Gnome e cerca de
20.000 francos de pequenas peças.
Os «coolies» que levaram estas caixas para bordo estavam persuadidos de que ellas só
continham roupas e gravatas do aviador.
Havia para mais de 800 kilos. Um bello carregamento de gravatas!
No dia seguinte, Van den Born tomava o transiberian para entrar na Europa, emquanto que a
revolução, começada, talvez, pelo vôo do europeu, se desencadeava e o canhão soava nos corredores que
constituem as ruas chinezas de Cantão, tão estreitas que as cadeirinhas nellas não podem passar.
As notas relativas a tão extranho facto, que dá bem a idéa da situação intellectual desse povo
soturno do levante, foram dadas pelo proprio aviador á uma folha pariziense.

Politica Paulista
De volta de S. Paulo foi o sr. Adolpho Gordoi assediado pela curiosidade dos politicos no Rio.
Generalisara-se o interesse por noticias de accordo de que o illustre deputado, segundo assegura
em ruidosa communicação um jornal da cpaital, tinha sido negociador ou intermediario.
Sobretudo a questão dos nomes para a renovação da legislatura preoccupava notavelmente o
espeirito da Camara espalhada pelos corredores a indagar do representante de S. Paulo quem da bancada
voltava, quem estava condemnado.
Mas não demorou a illusão. Ao cabo de curto intervallo sabia-se que o sr. Adolpho Gordo nada
adiantava, e isso por uma razão capital: porque semelhante accordo absolutamente não se fez, nem sequer
foi lembrado.
O illustre deputado autorisou-me a restabelecer a verdade, referindo o que se passou, e que foi
isto, simplesmente isto:
Numa conversa intima declarou-lhe o sr. Fonseca Hermes, sem duvida reflectindo o pensamento
do presidente, que qualquer que seja o candidato eleito pelo partido civilista para succeder o sr.
Albuquerque Lins no governo de S. Paulo, recebel-o-ia com acatamento e sem a menor hospitalidade,
respeitando-o como o legitimo mandatario do povo.
Em synthese, nada mais. Por outras palavras, este foi o pensamento claramento expresso pelo
illustre leader da maioria.
Quanto a accordos, a nomes de candidato a presidencia como a deputados para a renovação da
Camara, nada conversaram.
— Tudo inexacto! Pode declaral-o, devidamente autorisado por mim.
S.

Notas religiosas
A’s duas horas da tarde começou a chrisma, continuando hontem, ao meio dia, e hoje á mesma
hora.
— Hontem, D. Lucio celebrou o Santo Sacrificio da Missa, ás 6 e meia horas da manhã, no
Recolhimento de Santa Clara, distribuindo a sagrada communhão á muitos fieis. Hoje, ás 6 horas da
manhã, celebrará no Mosteiro de São Bento.
A’s 11 horas da manhã de hontem, o exmo. sr. bispo foi alvo de uma significativa manifestação
de apreço, por parte das gentes associadas e sub-zeladoras da communhão reparadora, em nome das quaes
falou a graciosa menina Ophir Loureito. O exmo. sr. bispo, respondendo á saudação, estimulou a
associação da communhão reparadora a continuar estrictamente no fiel cumprimento das suas obrigações
religiosas, sem dar ouvidos aos murmuradores, inimigos da igreja, que procuraram por todos os meios
ridicularisal-a; que devem permanecer fieis a Nosso Senhor Jesus Christo, lutando e vencendo — porque
a luta é a vida. A’ essa manifestação de apreço, assistiram os drs. Rodolpho F. Santos, integro juiz de
direito (não para os Pires & Vergueiro, apesar da cara-de-pau do Redactor-Chefe), Manuel Francisco da
Costa, zeloso inspector sanitario e João Eremita, distincto delegado de policia, que se acercavam de D.
Lucio de Souza.
— Hoje, ás 7 horas da manhã, será celebrada, na Matriz, uma missa em louvor de Nossa
Senhora, commemorando a sua gloriosa assumpção ao Ceó, com communhão geral das Filhas de Maria.
— A’s 8 e meia horas da manhã, na egreja do Rosario, cantará a sua primeira missa, o revmo. d.
Mauro Deutschmann, havendo sermão ao evangelho, pelo revmo. padre Borges Grainha e finalizando
com a tocante cerimonia do beija-mão.
— A’ tarde, na Matriz, recepção de Filhas de Maria, presidindo o acto o revmo. sr. bispo.
— A’s 6 e meia horas da tarde, no Mosteiro de S. Bento, vesperas, ladainhas e bençam do SS.
Sacramento.

O capitão Rodolpho
 Da secção «O que ha de novo», do Estado, extrahimos o seguinte:
«Console-se sr. Rodolpho Miranda com a cerreza de que já não é pequeno o numero de socios do
mesmo infortunio.
Ahi esta o sr. Edwiges de Queiroz presidente platonio do Estado do Rio apesar das sentenças do
Supremo Tribunal Federal em seu favor; o sr. Seabra é um companheiro com quem pode contar com
absoluta certeza; o general Dantas Barreto egualmente formará a seus lado; o sr. Alencar Guimarães, com
o caloroso patrocinio do P. R. C., teve de ceder o lugar ao sr. Carlos Cavalcanti, com a mais evangelica
das resignações; o sr. Rivadavia Corrêa tambem já está a vêr perdida a presidencia do Rio Grande do Sul.
Melhores nem mais distinctos companheiros o sr. Rodolpho Miranda não podia desejar!»

Ainda a gréve
As commissões de operarios das fabricas N. S. da Ponte, Santa Rosalia e Santa Maria, enviaram
aos srs. major Arthur Gomes e Francisco Catalano, o seguinte officio: «As commissões abaixo assignadas
em nome dos operarios das fabricas que representam, vos agradecem o interesse por V. S. tomado,
trabalhando para a bôa solução da nossa causa, pelo que vos pateteam sua immensa gratidão.
Sorocaba,, 14 de agosto de 1911.
Cordeaes saudações», etc. etc.

Instituto Disciplinar de Sorocaba

O dr. secretario da Justiça e Segurança Publica pretende installar o mais cedo possivel o Intituto
Disciplinar ultimamente creado nesta cidade, o qual será moldado pelo estabelecimento da capital.

Dom Lucio Antunes de Souza

O digno prelado desta Diocese, potificou, domingo, ás 8 horas da manhã, na Egreja Matriz,
conferindo as ordens sacras de presbytero ao jovem benedictino, D. Mauro Dentschmann (não seria
Deutschmann?).
O cerimonial é dos mais bellos, tocantes e expressivos, levando 2 e meia horas a solennidade,
que a todos agradou. A concurrencia foi numerosissima, estando a matriz repleta de fieis. O mestre de
cerimonias, o exmo. sr. D. Ildefonso Stehle, prior S. Bento, mostrou-se digno de tal incumbencia e a
Schola cantorum nada deixou a desejar, tanto foi a correcção e maestria com que desempenhou o seu
encargo, tornando-se merecedores dos nossos applausos os seus distinctos directores. A capella-mór
estava litteralmente cheia, occupada pela Associação da Comunhão Reparadora, Pia União das Filhas de
Maria, directoras e alumnas do collegio de Santa Escholastica, zeladoras e Irmandade do SS. Sacramento.
A entrada de sua exa. revma. o sr. d. Lucio de Souza, deu-se ás 8 horas da manhã, recebendo-o à
porta da Igreja, revestido da capa d’asperges, o rev. vigario, formando alas os irmãos do SS. Sacramento.
A’ sua passagem, o povo prostrava-se de joelhos, com amor e devotamento filial, dando sua revma. a sua
bençam, até chegar ao altar do Sagrado Coração de Jesus, onde prostrou-se em adoração ao SS.
Sacramento.
Terminadas as suas orações, encaminhou-se para o altar-mór, e ahi paramentou-se, iniciando o
seu magestoso pontifical.
Ao lado de sua exa. revma., viamos os seguintes sacerdotes, desempenhando as suas funcções:
Conego João Antonio da Costa Bueno, presbytero assistente; D. Ildefonso Stehle, mestre de cerimonias;
Padre Sicluna, paranympho; Frei Modesto de Rezende, diacono; Padre Manuel Duarte Nunes,
subdiacono; rev. conego Teixeira Braga e D. Mauro van Emelia, assistente; reverendo D. Pedro Eggerhat
e D. Placido Broders, directores da Schola cantorum; Frei Gabriel Veinzedrt, ajudante; e os noviços
benedictinos que constituiam o côro, tomando um d’elles a execução do harmonium.

Para constar
Dom Lúcio crismou anteontem e ontem e volta a crismar hoje. Também celebrou missa ontem
no Recolhimento de Santa Clara e nesta data, pelas 6 hroras da manhã, no Mosteiro.
Filmes para antecipar o gozo pela vinda da escola de A & O. No São Rafael (Guariglia & Cia.):
«Esther», comovente drama, e «Fausto», lindíssimo filme de arte da Pathé. No Pavilhão Sorocabano:
«Pelo Respeito da Criança» e «Os Terrores de Bigodinho», últimas criações da Pathé.
Júlia Exel é irmã de Adolfo Exel.
O menino Roque é filho de Antônio Paes de Madureira.
Epaminondas de Oliveira era filho do professor Júlio César de Oliveira e de Rita de Almeida
Oliveira, esta falecida em São Roque no dia 14 de agosto de 1911.
Sábado passado, em São Paulo, o São Paulo Athletic Club e o “scratch” uruguaio empataram
por dois a dois, em jogo renhido. Já no domingo, cansados talvez, os uruguaios não puderam com a
valente rapaziada do Sport Club Americano e perderam o jogo, mas, o jornal não informa o placar.
 Guiomar Novais faz furor em Turim “manejando” o piano.
Também dizem ser ruidoso o sucesso do violinista patrício Nicolino Milano em Paris, que é
diretor do Conservatório Dramático e Musical do Rio Grande do Norte. (Você já ouviu falar dele?) (Sim,
ele nasceu em Lorena, SP, em 25 de junho de 1876, estudou no Rio de Janeiro, viveu em Lisboa, onde
era protegido pelo rei D. Carlos, compôs muitas obras, principalmente o Fado do Liró, campeão do
carnaval de 1911. Morreu no Rio de Janeiro em 1 de outubro de 1962).
A companhia do maestro Pietro Mascagni chegou sábado em Montevidéu.
Segundo uma estatística publicada na França, o Brasil foi o país que mais importou automóveis
no primeiro semestre de 1911, num valor estimado em quatro milhões de francos.
O Conselho de Higiene Pública de Paris acaba de reconhecer que o cobre não é tóxico.
A França atravessa um período de grande carestia.
Na Inglaterra, devido à últimas greves, é grande a miséria que lavra nos subúrbios de Londres.
Uma onda de calor castiga a Europa. E tem gente morrendo por causa disso.

Qi 17/8/1911

Foot-ball – (...). – Teve lugar ante-hontem na capital o ultimo match internacional entre os scratchs
uruguayo e paulista, resulando um empate de dois goals a dois. Salientou-se extraordinariamente nessa
pugna o valente goal-keeper paulista sr. Hugo de Moraes que, ficou provado, ser um dos melhores goal-
keepers dos mundo. – (...).

Réos capturados – Por estarem pronunciados foram presos, sendo recolhidos á cadêa, os reos João
Massaron, José Pereira e Odorico Pereira, (...).

Identificados – Foram identificados na Delegacia de Policia, de accordo com o Regulamento Policial,

Christino Telles, Cecilio Lopes Dias, Octavio Lopes Monteiro e Odorico Pereira.

D. Lucio Antunes de Souza - Em companhia do seu secretario, frei Modesto de Rezende, seguiu hontem
para S. Paulo, o exmo. sr. d. Lucio Antunes de Souza. – (...). – Durante a sua permanencia, nesta cidade, o
exmo. sr. bispo celebrou nas grejas de Santa Clara e São Bento, ministrando s santa comunhão á muitas
pessoas. – As pessoas chrismadas, (...), são em numero de 400 mais ou menos. – Acabamos de verificar o
quanto é estimado o distincto prelado desta diocese, pelas significativas demonstrações de apreço que
recebeu de grande numero de pessoas que foram visital-o. A’ todos recebia carinhosamente, deixando
entrever as inestimaveis qualidades que exornam o seu bondoso coração. – Não esqueceu s. revma. dos
pobres internados no Asylo de S. Vicente e, para là, dirigiu-se acompanhado dos revmos. srs. dr. Placido
Broders e Mauro Van Emelia. Muita festa lhe fizeram os pobres, acariciados e distinctamente tratados
pelos illustres visitantes. – As Filhas de Maria devem ao exmo. sr. bistpo, o triumpho alcançado, ante-
hontem, na sua brilhante festa em honra de Nossa Senhora: a presença do preclaro antistite e a sua pratica,
foram elementos de valor, para realçar a poposa cerimonia de recepção de varias congreganistas. – Para
maior brilhantismo da primeira missa celebrada pelo revmo. d. Mauro, tambem contribuiu o exmo.
prelado com a sua preciosa assistencia ao par da grande solennidade, da numerosa concurrencia e do zelo
incançavel dos revmos. padres benedictinos e irmãs benedictinas. A missa do revmo. benedictino, (...),
terminou com o solenne acto do beija-mão, sendo entregue aos presentes uma mimosa lembrança da sua
ordenação e primeira missa.

Districtos de Paz – Bem razão tinhamos ha dias, dizendo que ficou de pè tudo quanto sob a epigraphe
supra dissemos ao darmos por engano como approvado em 11 do corrente o projecto instituindo os
districtos de paz de Votorantim e Salto de Pirapora, sendo mister tão somente a espera de alguns dias para
que tal projecto se transformasse em Lei. – E isso mesmo se deu: em sessão do Senado estadoal de 14
deste, foi approvado em ultima discussão o projecto n. 30 de 1910, que o Senado approva no corrente
anno, dando assim uma prova frizante do quanto considera e preza os pedidos de nosso Directorio
Politico.

Liga Muraria Sorocabana – Com este titulo foi fundada nesta cidade uma sociedade de pedreiros ficando
a sua diretoria assim constituida: Antonio Pallota e Samule Lopes Torres, 1.o e 2.o secretarios; Mansueto
Bortoli e Eugenio Berti, 1.o e 2.o thesoureiros; Francisco Verlangieri e João Guedes, conselheiros.
As dez horas – Depois que os proprietarios das fabricas de tecidos adoptaram o horario de dez horas de
trabalho, tem augmentado extraordinariamente a matricula dos cursos nocturnos. Nas aulas mantidas pela
loja maçonica «Perseverança III» matricularam-se neste ultimos dias, trinta e dois novos alumnos adultos.

Protesto – João Fogaça de Pontes, tendo sido, ha tempos, tutor de seus irmão menores, Marcolina,
Francisco e Donaria Fogaça de Pontes, não desempenhou regularmente esse cargo, e desituido delle, não
tem querido prestar contas, convenientemente, de sua gestão, como manda a lei. – Além disso, ainda
existe um facto mais grave: o mesmo sr., como inventariante do espolio, recebeu bens para o pagamento
de custas e não cumpriu essa obrigação. – Sabe agora que João F. Pontes deseja alienar, ás pressas, uma
parte que diz ter, em commum, com os mesmos menores, num predio rustico situado no bairro do
Votorantim. – Para que ninguem, mais tarde allegue ignorancia, os menores prejudicados protestam
contra essa pretendida transacção, porque o seu ex-tutor ainda não legalizou a prestação de contas, não
saldou o passivo do inventario, e não possue outro qualquer bem capaz de garantir essas irregularidades, -
e mais: promettem, em qualquer tempo, fazer valer os seus direitos contra o adquirente. – Sorocaba, 16 de
Agosto de 1911. – P.p. o advogado – Alfredo Pires.

Para constar
Filmes: «O Vestido Novo», da Biograph; e «Cartão de Apresentação», da Edison.
A varicela continua grassando em Campo Largo, onde as chuvas, copiosas, começam a
prejudicar a lavoura e continuam as colheiras de café e algodão, este com boa cotação no mercado,
assim como os cereais.
«O Bohemio» circulou domingo: “é bem trabalhado e agradou pelas suas graças”.
O alferes Durvalino Rocha é guarda-livros da Casa de Ferragens Oliveira.
O Cotonifício Rodolpho Crespi, da Mooca, em São Paulo, coloca anúncio no «Cruzeiro do Sul»,
pedindo operários práticos de fiação e tecelagem, destando: PAGA-SE BEM. Parece que muitos
trabalhadores locais se interessaram.
Programada para novembro a ida do S. C. Americano a Montevidéu e Buenos Aires, onde
disputará diversos jogos de futebol com as melhores equipes daquelas cidades.
No dia 15. em Buenos Aires, em jogo de futebol entre “scratches” nacionais, Argentina 1x2
Uruguai.
Padrewski é o artista que mais ganha no mujndo, cousa de duzentos mil réis por minuto de
atuação.

Sx 18/8/1911

Chroniqueta
A propaganda grotesca e banal do mascate ambulante que apregôa de porta em porta a
mercadoria que traz á mostra, e os grande elogios que faz á mesma, nem sempre representa a
especialidade dos artigos com que negoceia.
Impingir o ruim pelo bom, faltar á verdade, levar no «arrastão» o pobre diabo que lhe appareceu
à frente—eis a taboa salvadora dos commerciantes de artigos baratos, proprietarios de prateleiras vasias e
objectos sem sahida.
Semelhante a essa propaganda ha uma outra, cujo alarido infernal se faz ouvir hoje no Estado,
propaganda aliás inattendida pelos homens sensatos e impolutos. Refiro-me à candidatura do capitão
Rodolpho Miranda á presidencia de S. Paulo — cartaz mais atrevido e mentiroso até hoje pregado ao
poste da propaganda politica para cilada dos incautos.
O hermismo chôcho de prestigio, mirrado pelo desapparecimento da gorda têta do
recenseamento, em vão toca a busina roufenha da chamada no campo dos seus soldados. Estes,
(coitados!), já comprehenderam que não podem viver de lamber botões amarellos ou limpar espadas de
marechal... isto é, para poderem viver precisam comer, e, como a comida não vem do céo como ao povo
de Israel o doce maná, quem trabalha que lhes dê sustento e empregos que lhes descancem. Acabam de
comprehender que as promessas dos seus chefes não passam de mentiras de Pedro Malazartes, e, por isso
vão largando o chapéo sem experimentar siquer pegar o passarinho...
E fazem muito bem.
O vendeiro apregôa as excellentes qualidades dos seus artigos pelos cartazes, annuncios, etc. e
procura convencer ao freguez que a sua mercadoria é cousa boa e sem defeitos... E, ás vezes, como si não
bastasse essa especie de panegyrico commercial do vendeiro, ainda surge là de dentro a mulher deste e
grita ao freguez:
— Leve, seu Chico, que isso é cousa bôa! Depois, pelo preço...
 E’ o que acontece com a imprensa hermista, junto ao governo federal, tratando da candidatura do
capitão.
O «São Paulo» — velho vendeiro politico, a que não faltam de tal as manhas, atirou agora para o
balcão da propaganda, um artigo, cujos prestigios e virtudes só elle conhece... E toca no realejo esta
especie de canção, que, (talvez por ser nova...) é muito impopular: «Sr. Rodolpho Miranda, velho
republicano e democrata, ex-ministro da Agricultura, presidente do Partido Republicano Conservador e
grande benemerito brasileiro, para presidente de S. Paulo».
*
* *
Ia-me esquecendo de uma differença na canção e, isto é, no realejo hermista para o realejo que os
cégos tocam ahi pelas ruas. E’ que os cégos tocam o realejo para os sãos ouvirem, e os hermistas tocam-
n’a para os cégos e idiotas...
A esperança, apparentemente, enche a turba rala e réles do hermismo; mas vivem, aos cochichos,
confessando-se perdidos...
Os chefes, entretanto, para animar as fileiras desoladas e dispersas, vão promettendo, que uma
vez de barriga cheia, darão um osso a cada afilhado e mais um ossinho a cada filhote...
Debalde a imprensa official do P. R. C. procura dar prestigio a quem não tem.
O povo paulista não é tão ingenuo que acredite nos bombasticos cartazes de propaganda que a
politica matreira dos hermistas distribue pelo interior do Estado, e nem curvará a espinha perante uma
intervenção federal arbitraria e inconstitucional.
Será presidente de S. Paulo o capitão Rodolpho Miranda?
— Sim, nem que seja pela intervenção, dizem os hermistas.
E’ o que veremos.
Itapetininga.
J. CIVILISTA

Camara Municipal
Duodecima sessão ordinaria de 1911—Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos quinze dias do mez de julho de 1911, na sala das sessões da camara municipal, presentes os
srs. vereadores cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Francisco Rodrigues
Pacheco, Annibal da Costa Dias e cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltando com causa
participada o vereador Francisco José Fontoura, pelo sr. presidente da camara foi declarada aberta a
sessão, visto haver numero legal, tendo faltado tambem com causa participada o vereador cap. Antonio
Monteiro de Carvalho e Silva.
Lida, discutida e approvada a acta da sessão anterior, pelo vereador cap. Annibal da Costa Dias,
secretario nomeado ad-hoc, pela ausencia do primeiro e segundo secretario da mesa da camara, passou-se
ao
EXPEDIENTE
que constou da leitura dos seguintes papeis: officio da cmara municipal da cidade do Pilar,
pedindo a nomeação de uma commissão com poderes especiaes, para em dia, hora e logar determinados,
tratarem com a commissão nomeada por aquella corporação municipal sobre o estabelecimento amigavel
de divisas entre o municipio de Sorocaba e o do Pilar — despachado: á commissão de Justiça;
officio do sr. Eugenio Mariz, gerente da Fabrica Votorantim, pondo em nome do Banco União
de S. Paulo, á disposição da camara um terreno proximo á Fabrica, para nelle ser installado um cemiterio,
que se diz já estar autorisado por deliberação da camara transacta — despachado: ás commissõs de
Justiça, Fazenda, Hygiene e Obras Publicas;
officio da Empreza de Electricidade de Sorocaba communicando que com a S. Paulo Electric
Company Limited ajustou a transferencia de todas as reciprocas obrigações e contractos feitos com a
Camara, pedindo a determinação da Prefeitura para ser lavrada a respectiva escriptura de transferencias -
despachado: ao sr prefeito para attender nos termos legaes.
Ao terminar o expediente, o sr. dr. prefeito municipal communicou a camara que, adquiriu certa
quantidade de material escolar do extincto Gymnasio Sorocabano para ser distribuido pelas escolas
municipaes, de bairros.
Passando-se a
ORDEM DO DIA
foram approvados, em segunda discussão:
o parecer das commissões, reunidas, de justiça e fazenda, opinando pela isenção do imposto
predial da casa n. 3 annexa ao Mosteiro de S. Bento, desta cidade, dado o fim a que se destina a mesma
casa;
 em primeira e segunda discussão, pela dispensa de intersticio requerida pelo vereador cap.
Nascimento Filho, o parecer das mesmas commissões lavrado na petição de Paulo Guariglia & Cia., no
sentido de ser diminuido o exorbitante imposto sobre os espectaculos cinematographicos e similares,
taxado pela lei municipal n. 82 de 1909, cujo parecer favoravel concluia por um projecto de lei n. 90, a
ser promulgado e publicado com a dispensa de redacção, concedida a requerimento do vereador dr.
Alvaro Soares.
em primeira discussão o parecer ainda dessas commissões, reunidas, no requerimento dos
moradores e proprietarios da rua Santa Rosalia, pedindo a installação de luz electrica na dita rua, cujo
parecer é do theôr seguinte:
«As commissões de justiça e fazenda, reunidas, são de parecer que deve ser attendido o pedido
constante deste requerimento, ficando autorisada a prefeitura a entrar em accordo com a Empreza
Electricidade de Sorocaba, para a installação do serviço de luz electrica na rua de Santa Rosalia,
grandemente edificada e cujos predios estão sujeitos á impostos. As despezas para o serviço deverão
correr por verba Obras Publicas, ou por operações de credito que fôr realisada e se autorisa. Sala das
sessões em 15 de junho de 1911».
Nada mais havendo a tratar encerrou o sr. presidente a sessão, designando o dia 29 do corrente
para a segunda sessão ordinaria do mez, ao meio dia. Eu, Annibal da Costa Dias, secretario ad-hoc da
mesa da camara a escrevi e assigno (assignado)
Annibal da Costa Dias.

Noticias do fôro
Outra do juiz
Si continuar por muito tempo nesta comarca a jurisdicção do dr. Rodolpho Ferreira Santos,
teremos dentro em pouco certamente batido o record das curiosidades forenses, podendo enriquecder o
nosso museu com uma bella collecção de casos celebres, não pelo valor elevado dos diversos feitos
juridicos, não pela difficuldade e complicação dos problemas juridicos sujeitos á apreciação do
magistrado, mas unicamente celebres pelo fráo de inepcia na pratica de seus deveres de Juiz por parte
daquelle a quem em má hora o Governo do Estado lembrou-se de confiar os destinos forenses desta
Comarca e pela falta de senso juridico que elle sempre patenteia quando se lhe dá a interpretar um texto
de Lei qualquer.
Essas considerações nos vem a mente á proposito de um seu recente despacho arbitrando uma
fiança definitiva em processo crime por ferimentos leves, despacho esse que denota não só uma grande
falta de criterio e inteira ausencia de noção de justiça na applicação da Lei, como ainda um espirito de
maldade, mais predisposto para aggravar a situação dos afflictos, do que para mitigar as dores a quem
padece. E a Lei não é tão severa que não facultasse essa attitude.
Christiano Antunes Telles, modesto operario das officinas da Companhia Sorocabana, onde
vence um salario escasso, teve a desdita de se ver envolvido num processo por ferimentos leves, e,
achando-se pronunciado, foi recolhido á prisão nas vesperas do dia designado para o inicio da sessão do
jury. Não se podendo esta realizar em virtude do inteiro desprestigio em que se acha o dr. juiz de direito
desta comarca, Christino Antunes Telles, prevalecendo-se de um recurso que a lei lhe faculta por ser
affiançavel o delicto pelo qual responde, requereu ao dr. juiz de direito que a arbitrasse, uma vez que não
tinha cumprido com a sua obrigação arbitrando-a por occasião de proferir o despacho de pronuncia.
O dr. juiz commetteu primeiramente esse encargo aos distinctos advogados do nosso fôro drs.
Octavio Guimarães e José de Alencar Silveira, e, estes muito humana e legalmente, tendo em vista o art.
7o. § 2o. do decreto 3475 de 4 de novembro de 1899, determinando que, para fixar o valor da fiança,
deve-se ter em vista não só o m aximo do tempo de prisão em que possa incorrer o réo e o valor do damno
causado, como principalmente as condicções de fortuna e circumstancias pessoaes do réo, arbitraram a
fiança que por elle devia ser prestado no minimo legal, isto é, em 300$000.
O meretissimo, entretanto, sempre tão severo e aspero com os fracos e desamparados quanto foi
tolerante, fraco e bondoso, quando mandou suspender a execução de uma multa iniciada contra um
conhecido bacharel desta cidade, esse mesmo meretissimo, como se tratava de um pobre operario chefe
de familia numerosa, tranca-lhe as portas da prisão, acrescentando ao quantum determinado pelos dois
arbitradores que elle mesmo nomeara, mais 720$ e fixando o total da finança (sic) em 1:020$.
Não sabemos em que factos, em que disposições da lei se terá baseado o nosso juiz, para tomar
uma deliberação desta ordem, em virtude da qual a toga respeitavel do magistrado se confunde quasi com
a jaqueta horripilante do carrasco! Não vemos praxe em que se pudesse elle firmar para esse excessivo
rigor, e a unica explicação que encontramos para esse seu proceder é a falta de criterio que
constantemente patenteia nos seus multiplos actos de juiz.
Quão diversa foi ainda não ha muito a attitude do nosso Tribunal de Justiça! Pronunciando nas
penas do mesmo delicto a que responde Christiano Telles, o dr. Passos Cunha, advogado com escriptorio
na capital e Oreste Ristori, jornalista e proprietario de um jornal em S. Paulo, fixou a fiança em 1:000$
para cada um. Si taes exemplos de correcção e justiça não podem aproveitar ao juiz de direito de
Sorocaba, é mister que o nosso governo tome uma providencia no sentido de alliviar o povo desta
comarca do pesado fardo que vae carregando.

Identificados
Foram identificados hontem, na Delegacia de Policia os detentos José Pereira e João Massaron.

Telegrapho Nacional
Acompanhado de sua exma. familia já seguiu para o Rio de Janeiro, onde foi removido, o sr.
Augusto Coelho Duarte, encarregado da agencia do Telegrapho Nacional desta cidade.
Em sua substituição acha-se entre nós, tendo já assumido o seu carto, o sr. Carlos Alberto Alves
Velludo, que tem como ajudante nomeado a sua exma. esposa d. Carolina Isaura Lacerda Velludo (ela
aposentou-se em 9 de maio de 1925, longe daqui).
O sr. Alcides Jorge, que era ajudante do sr. Coelho Duarte, foi removido para a agencia do Braz.

Instrucção publica
Por actos de hontem do sr. secretario do interior, foram concedidos 20 dias de licença ao sr. prof.
Epaminondas de Oliveira, adjuncto do grupo escolar desta cidade, sendo n omeado para substituil-o
durante o seu impedimento o sr. Roberto P. de Campos Vergueiro. (Acho que ele não é formado).

Pagamento autorisado
A’ requerimento da secretaria da Agricultura a secretaria da Fazenda, autorizou o pagamento de
180$000 á Camara Municipal de Campo Largo. (A título de quê?).

Perseverança III
Hoje se realisará nesta loja maçonica duas sessões. A primeir à 7 horas, de instrucções, a
segunda ás 8, economica.

Dentista
Fixou residencia nesta cidade, abrindo um gabinete dentario á rua da Penha, nº. 34, o sr. B.
Trauczynski, cirurgião dentista que tem como auxiliar o sr. J. Alves, especialista em prothese dentaria.

Notas theatraes
Victimada pela febre amarella, falleceu ante-hontem em Recife, a actriz Dolores Rentini,
directora e principal figuara da companhia Rentini, que dissolveu-se. (Ela era conhecida como Rouxinol
Português e foi casada com o ator Leopoldo Fróes).
— Estreou hontem na capital uma grande companhia equestre chilena, que vem pela primeira
vez ao Brasil.
— E’ esperado no Rio o actor Leopoldo Fróes.

Foot-ball
Attendendo á solicitação do sr. dr. Washington Luiz, secretario da justiça e segurança publica a
directori da Liga Paulista realisará dois importantes matchs de foot-ball, no Velodromo da capital, dos
dias 7 e 8 de setembro, em beneficio do Asylo de Mendicidade de S. Paulo.
— Segue depois d’amanhã, para o Rio, onde vae disputar um match de desafio com o Botafogo
Foot-Ball Club, a équipe da A. A. das Palmeiras, da capital.

Ao operariado
Normalisados inteiramente os trabalhos das differentes fabricas deste municipio, com a
terminação da gréve, em virtude da qual os operarios tiveram a satisfação de ver attendidas as
reclamações que dirigiram aos seus patrões, não nos é licito esquecer do grato dever de vir recommendar
a gratidão de nossos companheiros os nomes dos distinctos cidadãos que, interessando-se pela sorte do
operariado sorocabano, muito influiram para que a greve tivesse a solução favoravel que teve. São elles
os srs. major Arthur Gomes, Francisco Catalano, dr. José Aranha e dr. Luiz Vergueiro, este, não só
secundando os demais nos argumentos que na reunião dos industriaes adduziram em favor dos operarios,
mas ainda por ter estado sempre com os seus serviços profissionaes a disposição daquelles nossos
companheiros que tiveram a infelicidade de se verem detidos pela policia local. Graças a sua dedicação e
prompta intervenção, nenhum delles se conservou detido mais que algumas horas.
Para elles, pois, a gratidão dos operarios.
 E já que para o nosso bemfeitores (sic) pedimos as bençams de nossos companheiros, não
podemos deixar de chamar a sua attenção para certos amigos ursos da classe, queremos nos referir
principalmente a um certo doutor desta cidade que, depois de nos aconselhar a que exigissemos de nossos
patrões, diminuição de horas de trabalho que nos ajudaria no que pudesse, pôz-se ao fresco logo que o
movimento ia arrebentar.
E quando chamado por aquelles a quem fizera mil promessas, teve o desaforo de responder que
com elles nada tinha.
Muitos dos nossos companheiros já foram victimas das promessas desse impostor, vendo-se
alguns obrigados a procurar trabalho em fabricas de S. Paulo e outros lugares; agora, si não fosse a
intervenção dos quatro cidadãos acima mencionados, outros mais pagariam caro o terem acreditado nas
promessas do tal doutor.
Sorocaba, 16 de agosto de 1911.
Alguns operarios.

Para constar
O delegado mudou de casa, da 104 para a 111, mas não de rua: continua na da Penha.
João Pedro de Lucca é filho de Domingos de Lucca que é civilista.
E’ esperado no Rio de Janeiro o diretor da Academia Japonesa de Letres, Sr. Enryo Monye, que
aqui vem realizar conferências.

Sb 19/8/1911

Um invento notavel
O inspector technico das especialidades pharmaceuticas Camacho Pimenta, imaginou uma forma
simplissima de representação dos algarismos por meio de pontos, com applicação a um pequeno
apparelho tambem de sus ainvenção e destinado á inutilisação de sellos por meio de picotagem. O
apparelho é de uma simplicidade extraordinaria e custa somente alguns mil réis.
Pode produzir mais de 100.000.000 de signaes differentes, rapidamente legiveis por qualquer
pessoa que receba uma pequena explicação. A mudança de signal faz-se apenas em alguns segundos.
O picotado que produz dá a conhecer immediatamente a data da inutilisação e até póde mostrar
qual foi o empregado que a effectuou, ainda que os sellos sejam do typo mais pequeno.
São incalculaveis as vantagens que o thesouro colheria da adopção deste apparelho nas
alfandegas, para com elle se inutilisarem os sellos das especialidades pharmaceuticas estrangeiras.
A forma de inutilisação até agora usada prestava-se muito bem ao aproveitamento dos sellos,
descolando-os dos envolucros das especialidades que se iam consumindo e oppondo-os novamente
noutras especialidades descaminhadas aos direitos e que desta forma ficavam ao abrigo da fiscalisação, na
grande maioria dos casos, deixando de pagar os direitos respectivos.
Esta fraude praticava-se em larga escala e pode imaginar-se o grande prejuizo soffrido pelos
legitimos interesses do thesouro e do commercio honesto, durante os varios annos que durou este estado
de coisas, não só pelo aproveitamento dos sellos, que é importante, mas
foi executado nas officinas de instrumentos de precisão do Instituto Industrial, sob a direcção do seu
inventor e do habil director das officinas, Paula e Mello, e fez honra ao estabelecimento que o produziu.

O catholicismo em Ceylão
Chegou a Roma o arcebispo de Colombo, monsenhor Coudert, com o fim de expor a Pio X a
situação do catholicismo em Ceilão. Esta ilha,que tem cinco milhões de habitantes, acha-se dividida em
cinco dioceses e a acção do catholicismo tem sido alli muito importantes nos ultimos annos. Um
periodico romano celebrou uma entrevista com o mencionado arcebispo de Colombo que lhe disse estar
satisfeitissimo com o actual estado dos interesses catholicos na diocese que dirige e accrescentou que a
Inglaterra é a nação que concede aos missionarios catholicos maior sympathia e mais efficaz protecção.
Nos ultimos quatro annos, na ordem economica, melhorou tambem muito a situação e recentes
disposições legaes favoreceram a propriedade ecclesiastica. O bispo é reconhecido perante a lei como o
proprietario legal de todos os bens da sua diocese e representa a corporação inteira.
Quando morre, a propriedade dos referidos bens passa para vigario geral que a transmitte ao
novo prelado apenas se faça a sua nomeação.
Estas e outras vantagens legaes foram obtidas mediante a acção combinada dos bispos de Ceilão
que redigiram de commum accordo, os projectos de lei para os apresentar ao parlamento, que os approvou
sem difficuldade, introduzindo-lhes apenas leves modificações.
Quanto ao problema do ensino, o arcebispo Coudert mostra-se egualmente muito satisfeito.
 As escolas catholicas são subvencionadas pelo governo inglez na proporção do numero de
alumnos e do resultado obtido nos exames.

Sem epígrafe
O Estado americano de Nebraska approvou um projecto de lei para a fundação de uma cidade de
inuteis—para onde serão mandados os vagabundos, bebados incorrigiveis e individuos inuteis á
sociedade, que não havendo commettido crimes não podem ficar detentos no carcere.

Dr. Luiz Vergueiro

Passa-se hoje mais um anniversario natalicio do nosso distincto amigo e chefe sr. dr. Luiz Pereira
de Campos Vergueiro, illustre deputado estadual por este districto.
Moço de um caracter inquebrantavel, dotado de uma reconhecida boa vontade para todos os
commettimentos que visam o engrandecimento desta terra, que é a sua pelo coração, tem elle se imposto,
com razão, no justo conceito de todos quantos laboram pelo progresso de Sorocaba.
Hoje, que é a data do seu natalicio, sentimo-nos satisfeitos, comosatisfeitos devem estar todos
aquelles que, conhecendo-o e admirando-o, o tem na altura merecida, invulneravel aos ataques dos
invejosos rafeiros desbragados, que primam tanto pelo despudor, pela chateza de sentimentos e pela fome
de subir.
O digno anniversariante, esquecendo, ou antes, não ouvindo os improperios dos despeitados, só
se tem esforçado, como continua a esforçar-se, em corresponder a confiança dos que o elevaram ao
honroso cargo que occupa.
Innumeros, em curto lapso de tempo, têm sido os beneficios que por seu intermedio Sorocaba dia
a dia vae recebendo, como já recebeu de outros que tambem representam o nosso municipio.
Embora saibamos que as nossas palavras vão ferir-lhe a modestia que tanto o caracteriza, não
podemos de, por um impulso do dever, deixar de consignar nestas curtas linhas, os votos que fazemos
pela sua felicidade — que é a felicidade do povo sorocabano.

Exército nacional
Do «Estado», de hontem:
«Regressou de sua excursão ao Ipanema, no municipio de Sorocaba, o sr. general Ferreira de
Abreu, inspector da decima região militar, com séde nesta capital.
O sr. inspector da região está providenciando para que o setimo batalhão de artilharia, em
organisação, estacione naquella localidade, no proprio federal onde esteve installada a fabrica de ferro.
Para esse fim vão ser realisadas diversas obras em Ipanema, para a accommodação daquellas
forças do exercito».

São Raphael
Abrilhantado pela corporação musical «6 de Janeiro», o grupo de amadores de igual nome,
dirigido pelo sr. José Sampaio, deu-nos ante-hontem, no São Raphael, com uma casa cheia, mais um
variado espectaculo.
Foi representado o drama «Um erro judicial» e a comedia «Pinto, Leitão & Cia.», havendo um
intermedio no qual recitaram poesias os amadores J. Valle e José Sampaio, tendo o amador Manoel
Caetano cantado a cançoneta «A ponta da bengala».
Aos amadores, nos seus diversos papeis, não faltaram os applausos da vasta assistencia.
— Hoje, a empreza Guariglia & Comp. dá dois espectaculos, para o qual mandou vir do «Iris»
da capital, films sensacionaes. E’ o bastante para encher completamente o theatro, pois, o «Iris» é o
cinema da capital que exhibe os films de maior successo na Europa.
O primeiro espectaculo começará às 6 horas e o segundo ás 9.

Notas theatraes
A actriz cantora Dolores Rentini, que acaba de fallecer no Recife, era muito conhecida das
platéas brasileiras e portuguezas.
Apesar de nascida na Hespanha, de ha muito que se dedicava ao theatro portuguez, estreando no
Porto pela primeira vez, na companhia José Ricardo. Ha muitos annos que veio para o Brasil, donde não
mais sahiu.
Era bella, intelligente e elegante, e possuia linda voz avelludada e de agradavel timbre.
Os jornaes do Rio de ante-hontem publicam o seu retrato e descrevem a sua carreira artistica,
cheia de triumphos.

Delegado de Policia
 Para tratamento de sua saude vae requerer alguns dias de licença, o sr. dr. J. Eremita Silva
Ramos, digno delegado de policia desta cidade.

“O Bohemio”
Deverá circular amanhã o segundo numero deste jornalsinho literario e humoristico, redigido
pelo sr. Octavio M. de Almeida e impresso na Typ. Werneck.

Jury
Com a presença do sr. major França Junior, 1o. juiz de paz do Districto da Ponte, dr. Luciano
Esteves, pçromotor publico e do sr. Pericles Pilar, escrivão do jury, o sr. dr. Rodolpho Ferreira Santos,
juiz de direito da comarca, procederá hoje ao sorteio dos 48 srs. jurados que têm de servir na proxima
sessão, adiada pelo extraordinario motivo de ter estourado a urna geral, quando a ella s. exa. recorreu,
depois de ter exgottado a urna supplementar, para o sorteio de supplentes, no sabbado passado.
Conseguirá casa o metitissimo?
E’ essa uma interrogação que só o tempo poderá responder.

Edital
O Dr. Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito e Presidente do Tribunal do Jury nesta cidade e
comarca de Sorocaba, etc.
Faço saber que no livro de multas impostas aos jurado, foi hoje lavrado o seguinte termo a fl 6, 6
v e 7, do theôr seguinte: Termo de multas: Aos 18 dias do mez de Agosto de 1911, nesta cidade de
Sorocaba, na sala das audiencias, ahi presente o Juiz de Dto. da Comarca Rodolpho Ferreira Santos,
commigo, escrivão do jury, mandou que fossem constados, por termo, as multas impostas na ultima
sessão do jury, pela seguinte forma: iniciada a sessão a nove deste mez, á toque de campainha pelo
porteiro do Trib., official de Justiça, Olegario Gonçalves de Mattos, o Juiz, presente o Dr. Promotor
Publico commigo Escrivão, fez a verificação das cedulas e em seguida fiz eu a chamada dos juizes de
facto; procedeu-se da mesma maneira e nas mesmas circumstancias nos dias 10, 11 e 12, não respndendo
à chamada durante esses dias, 1o. Dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, que por isso foi multado no 1o,
dia em 40$000 rs., no segundo em 50$000 rs. e nos 13 restantes em 60$000 rs, total 870$000 rs; 2o.
Francisco Rizzo, multado por isso em 40$ rs. no 1o. dia, não tendo sido multado no 2o., sendo de 60$ rs.
a multa dos 13 dias restantes, total 820$ rs.; 3o. José Thomaz Scherepell que não compareceu no dia 1o.,
sendo multado em 50$ rs. e em 60$ rs. nos 13 dias subsequentes, total, 830$ rs.; 4o. Luiz Wagner de
Camargo que não compareceu no dia 11, sendo por isso multado em 60$ rs. e na mesma quantia pelos 12
dias subsequentes, total, 780$ rs.; 5o. Manoel Carlos de Campos e 6o. Antonio Carlos de Campos que não
compareceram no dia 12 e nem nos 11 subsequentes, pelo que foram multados, cada um delles na quantia
de 60$ rs. por dia, total 720$ rs. Fez ainda o Juiz constatar que os trabalohos encerraram-se no dia 12,
sem que o Jury se installasse por falta de nuemro sufficiente de juizes de facto e por isso foram os que
esavam em falta multados por todo o tempo da duração da sessão, isto é, por mais 11 dias, no caso
vertente. Lido e achado conforme, vae assignado pelo official de justiça Olegario Gonçalves de Mattos e
pelas testemunhas, Tte. Raymundo José Fontoura e Josino Mascarenhas. Determinou ainda o Juiz que se
convidassem os multados á satisfazerem as multas dentro de 3 dias e dentro de 2 remettessem copias
deste termo ao Dr. Promotor Publico. Eu Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury o escrevi.
Ferreira, Olegario Gonçalves de Mattos, Raymundo José Fontoura e Josino Mascarenhas. Confere.
Pericles Pilar Gomes e Silva. — Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Filmes que hoje serão exibidos no Pavilhão Sorocabano: «A Artista Enganada», última criação
da Witagraph; e «Babylão Explorador», novidade da Pathé. Para breve estão programados: «As Vítimas
do Álcool», com 1.500 metros; «A Favorita», da Pathé; «Totó está entusiasmado pela Nova Moda», da
casa Itala.
Luís de Madureira é empregado da Sorocabana Railway.
Vindo do Paraná, passou ontem por Sorocaba o Encarregado de Negócios da Suíça junto ao
Governo Brasileiro, sr. Alberto Gertsch.
Também passou pela estação da Sorocabana, onde foi muito cumprimentado, o bispo diocesano
D. Lúcio, vindo de São Paulo de retorno a Botucatu, sede da diocese.
O concerto do pianista polaco Paderewsky, dado anteontem em São Paulo, foi um verdadeiro
acontecimento artístico.
No Teatro São José, da capital, estreia hoje o campeão mundial de patinação, o nosso patrício
J. Gentil, que faz incríveis diabruras sobre os patins.
 Na música, o “virtuose” brasileiro Henrique Oswald realizou um concerto na Exposição de
Turim; e Magda Tafliaferro obtém o Primeiro Prêmio do Conservatório de Paris.
O ex-xá da Pérsia, Mohammed Ali, desapareceu de Odessa, cidade que o governo russo lhe
indicara como local de asilo, sem dar qualquer satisfação ao seu hospedeiro. Supunha-se que ele tivesse
fugido para o seu país, numa tentativa de recuperar o seu trono, mas, descobriu-se, porém, que ele se
encontra em Baden, próximo à Viena de Áustria, onde chegou em meados de junho e se passa por ser um
proprietário de Teerã, usando o nome de Kalil. E não pretende voltar para a Rússia.
O professor alemão Hermann Volrath Hilprecht (1859-1925) descobriu uma telha assíria na
qual encontra-se a descrição exata do dilúvio.
Nos últimos dez anos a população alemã teve um incremento de quatro milhões e meio de
habitantes.
Nos correios e telégrafos da Alemanha trabalham nada menos de vinte mil mulheres.
O relógio mais alto do mundo está em Nova York. Pertence a uma companhia de seguros e está
a 105 metros do solo. Tem oito metros de diâmetro, os algarismos das horas medem um metro e vinte e
cinco centímetros e cada ponto que marca os minutos vinte e cinco centímetros. O ponteiro das horas
mede quatro metros e pesa trezentos e dezessete quilos; o dos minutos mede cinco metros e pesa
quatrocentos e cinquenta e três quilos. O relógio é movido à eletricidade.
Morreu afogada, no Reno, no mês passado, a grande atriz francesa Lantelme, de vinte e seis
anos de idade. Nascida Mathilde Fossey, adotou o nome de Geneviève “Ginette” Lantelme. Ela tinha
muita semelhança com a atriz norte-americana Ethel Barrymore.
Usa-se a urtiga, pisada e posta no nariz, para estancar o sangue e para alívio da dor de cabeça.
Na Rússia até se a emprega para debelar a tísica. Contra o envenenamento por mordeduras de cobras
emprega-se com eficácia o suco de bananeira.

Do 20/8/1911

Motu-Proprio de SS. padre Pio X sobre os dias de festa

Attendendo ás circumstancias especialissimas da sociedade nos temps actuaes; querendo facilitar
quanto possivel ao povo christão o cumprimento das leis da santa egreja, o ss. padre Pio X, ouvidos os
exmos. cardeaes, incumbidos da codificação destas mesma leis, acaba de mandar publicar o «Motu –
Proprio – Supremi Disciplinæ custodes»--que assim determina sobre os dias de festa.
1º. São dias de festa de preceito, com a obrigação de ouvir missa e abstenção de obras servis,
todos os domingos; os dias de Natal, Circumscisão, Epiphania e Ascensão do Senhor; da Immaculada
Conceição e Assumpção de Nossa Senhora; de S. Pedro e S. Paulo, Apostolos; e Todos os Santos.
2º. São José, esposo de Nossa Senhora e a Natividade de S. João Baptista, celebrar-se-ão como
os dias proprios; o primeiro no domingo immediato a 19 de Março, salvo se 19 de março for um
domingo; o outro do nodomingo anterior à festa de São Pedro e São Paulo.
Ambas essas festas serão celebradas com oitava.
A festa do Corpo de Deus, com oitava previlegiada, será celebrada no domingo depois da SS.
Trindade, como no dia proprio; e a fest do SS. Coração de Jesus na sexta-feira «infra octavam».
3.o Ao preceiro ecclesiastico acima referido não estão sujeitos os dias de festa dos Padroeiros.
Os Ordinarios podem transferir a solennidade externa para o domingo seguinte.
4º. Inconsulta Séde Apostolica, nada se innove, se alguma das festas enumeradas se acha
legitimamente abolida ou transferida.
5º. Se alguma das festas de preceito cahir em algum dia de jejum ou abstinencia, dispensamos,
diz o SS. Padre, tanto do jejum como da abstinencia. E é dada a mesma dispensa para as festas dos
Padroeiros, ora abolidas por esta lei, se com solennidade e grande concurso de povo forem celebradas.

Noticias do fôro
Em audiencia ordinaria de hontem, dada pelo dr. Juiz de Direito da comarca:
— O dr. Octavio Guimarães, procurador de João Malatesta na execução de sentença contra
Olivio Leite, lançou de mais provas o terceiro embargante Jesuino de Moraes.
— O mesmo advogado accusou a penhora feita em bens de Catharina Barbere, em consequencia
de um executivo movido pelo negociante Camillo José Cury.
— O advogado Alfredo Pires, como procurador do cap. João Basilio de Oliveira, requereu
assignação da dilação probatoria na acção ordinaria movida contra Tito Gonçalves Marinho.
— O mesmo advogado, como procurador de Gabriel Fogaça de Pontes de outros, na acção de
despejo de predio rustico contra José Abrahão e Felicio Abrahão, requereu fosse assignado aos réos novo
praso para contestação, em vista de ter sido rejeitada a excepção declinatoria fori, opposta por elles.
 — O dr. Fernandes de Oliveira apresntou embargos á penhora feita pelo negociante Camillo
Cury em bens de Catharina Barbere.
INQUIRIÇÕES
Terminou o summario-crime no processo instaurado pela Justiça Publica contra Antonio José de
Freitas. O réo, que compareceu acompanhado do advogado A. Pires, vae apresentar defesa escripta.
— Iniciou-se hontem a formação da culpa contra Octavio Lopes, incurso nas penas do art. 303
do cod. Penal. O réo esteve presente acompanhado de seu patrono, o advogado A. Pires.
— Está designado para amanhã, ás onze horas, na sala das audiencias, a inquirição de
testemunhas requerida pelo advogado Alfredo Pires, a respeito do processo pelo qual foi condemnado
Jesuino Antonio Ferreira, auto da morte de Salvador Leite.

Jury
Realisou-se ontem o sorteio dos srs. jurados que têm de servir na próxima sessão de jury,
marcada para o dia 8 do proximo mez. São os seguintes: (coloquei em ordem alfabética) Adolfo Loureiro
Tavares, Alfredo Artur Madureira, Alfredo Vaz Guimarães, Álvaro Leite, Álvaro Martins da Costa
Passos, Aníbal da Costa Dias, Antônio Antunes de Almeida, Antônio Carlos de Campos, Antônio Ferraz
de Morais, Antônio Jacob Sewaibricker Sobrinho, Antônio Monteiro de Carvalho e Silva, Antônio Rosa
Santos, Augusto Assis de Oliveira, Augusto César do Nascimento Filho, Benedito de Camargo Pinto,
Benedito Pires de Andrade, Benjamim dos Santos, Crispiniano da Fontoura Costa, Eduardo Antônio
Hingst, Eugênio Henrique Mariz de Oliveira, Francisco Alcindo Monteiro, Francisco de Almeida Barros,
Hermógenes de Oliveira, Januário Barbo Salerno, João Alexandrino Nóbrega de Almeida, João da Cruz
Xavier de Araújo, João Frutuoso de Pinho, João Padilha de Camargo, Joaquim Eugênio Monteiro de
Barros, Joaquim Firmiano de Camargo Pires, Joaquim Ildefonso, Joaquim Vitoriano Machado, José de
Alencar Silveira, José Augusto Teixeira, José Paulino do Amaral, Juvenal Wey, Manuel Januário de
Vasconcelos, Laurindo Gonçalves Martins, Lucídio Monteiro Cepellos, Manuel Viana de Queirós,
Porfírio Loureiro, Raul Silva, Ricardo Marcos de Madureira Moreira, Roberto Soares, Roque de Cunto,
Sátiro Vieira Barbosa, Valdomiro Baddini e Vicente Ferreira da Silva.

Institutos disciplinares
Na sessão do Congresso Estadoal de ante-hontem, o deputado sr. João Sampaio enviou a mesa da
Camara, para ser incluido na ordem dos trabalhos o seguinte:
PROJECTO N. 9, DE 1911
O Congresso Legislativo do Estado de S. Paulo decreta:
Art. 1.o — O Instituto Disciplinar da capital do Estado, creado pela lei n. 844, de 10 de outubro
de 1902, é destinado a incutir habitos de trabalho e a educar, fornecendo instrucção literaria, profissional
e industria, de preferencia agricola:
A) a maiores de nove annos e menores de quatorze, no caso do artigo 30 do Codigo Penal.;
B) a maiores de quatorze e menores de vinte e um annos, condemnados por infracção do artigo
399 do Codigo Penal e do art. 2º. da lei federal n. 145, de 11 de julho de 1893.
Art. 2o. — Os tres institutos disciplinares creados pela lei n. 1.169, de 27 de setembro de 1909,
são destinados a incutir habitos de trabalho e a educar, fornecendo instrucção literaria, profissional e
industrial, de preferencia agricola—a pequenos mendigos, vadios, viciosos, abandonados, maiores de
nove annos e menores de quatorze annos.
Art. 3o. — Revogam-se as disposições e mcontrario.
Sala das sessões da Camara dos Deputados, 18 de agosto de 1911.—João Sampaio, Dario
Ribeiro, João Martins de Mello Junior, R. A. Sampaio Vidal, M. Villaboim.

Fabrica de calçados
De propriedade dos srs. Martiniano Soares & C. vae ser montada nesta cidade uma grande
fabrica de calçados à vapor.
Ao que sabemos, a nova fabrica começará a funccionar brevemente, possuindo machinismos dos
mais aperfeiçoados.
E’ mais um centro de trabalho que se funda, nesta industriosa terra, e que, pelo seu fim, muito
concorrerá para o progresso de Sorocaba.
Aos dignos proprietarios da nova fabrica enviamos os nossos parabens.

Delegado de policia
Está com exercicio do cargo de delegado de policia, interinamente, o sr. cap. José Dias de
Arruda.
Cas de arreios
O sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro acaba de abrir, á rua da Penha, uma bem montada casa de
arreios tendo annexo uma grande officina para a manufactura do mesmo artigo.
Ao bom amigo Chico Gatto desejamos muitos e bons negocios.

Foot-ball
Seguiu hontem para o Rio, onde disputará hoje um match de desafio com o primeiro team do
Botafogo, dalli, o primeiro team do Palmeiras, da capital.
Do team paulista faz parte o distincto foot-baller nosso conterraneo sr. João Salerno.
— No Velodromo de S. Paulo, realisa-se hoje mais uma prova do campeonato estadoal deste
anno, entre os clubs filiados à Liga—S. Paulo Athletic e Sport Club Americano, actualmente as melhores
équipes do Brasil.

Para constar
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, dentre as fitas do programa, destacam-se: A Favorita, da casa
Pathé, e Totó está entusiasmado pela nova moda, da casa Itala.
Está definitivamente marcado para o dia 11 de setembro próximo a inauguração do Teatro
Municipal de São Paulo, pela companhia lírica italiana, da qual faz parte o mais notável dos barítonos
contemporâneos: Titta-Ruffo, com a ópera Hamlet, uma das obras primas de Ambroise Thomas.
O primeiro caminho de ferro que trafegou no Brasil foi o que ligou o Porto do Fragoso à Raiz
da Serra de Petrópolis. A inauguração ocorreu a 30 de abril de 1854.

Te 22/8/1911

Jean Jaurés e a Republica Portugueza

«L’Humanité», de que é director o illustre jornalista e parlamentar sr. Jean Jaurés, actualmente
na capital do nosso Estado, onde pretende realisar uma série de conferencias, publicou em sua edição de
24 do mez passado o artigo sobre a Republica Portugueza, que para estas columnas transladamos:
«Basta passar dois ou tres dias em Portugal para verificar a que ponto illude a opinião a imprensa
reaccionaria ou pseudo-liberal de todos os paizes. A dar-lhe ouvidos, Portugal encontrar-se-ia num estado
de crescente desordem e permanente anarchia; o regimen republicano, debilitado, desacreditado, estaria a
mercê do minimo gesto offensivo do adversario, e a monarchia prepararia effectivamente a sua reentrada.
Tudo isso é absolutamente falso. O paiz está tranquillo, laborioso e prospero. As caminas portuguezas, tão
ricas, de uma tão variegada fertilidade, onde a mão do homem auxilia tão engenhosamente a generosidade
do solo, ostentam o aspecto de uma alegre actividade. Mesmo em Lisboa, a emigração dos parasitas
doirados do antigo regimen apenas se faz sentir no movimento economico. Os cidadãos sabem que o seu
paiz, apaixonadamente amado por elles, tem grandes recursos naturaes; que, sensatamente administrado,
com probidade e economia, se libertará da embaraçosa situação em que o deixou a monarchia; são gratos
aos homens encarregados do poder em seguida à revolução, pelos primeiros esforços de organização e
reforma. O sentimento republicano conserva toda a sua vivacidade dos primeiros esforços de organização
e reforma. O sentimento republicano conserva toda a sua vivacidade dos primeiros dias, corrobora-se e
consolida-se. No dia 14 de Julho, em Lisboa, o enthusiasmo foi admiravel; o povo acudiu em massa á
legação de França, acclamando simultaneamente e unisonamente a Republica Portugueza e a Republica
Franceza. E, principalmente, quando o governo, para mostrar aos conspiradores monarchicos, reunidos na
fronteira de Galliza, que saberiam defender-se, procedeu a uma experiencia de mobilisação de eservas,
todos os reservistas responderam ao appello com a mais rejubilante solicitude. Creio que a menor
tentativa contra-revolucionaria encontraria a defrontar-se com ella uma magnifica sublevação das forças
nacionaes.
Assegura-se que os emigrados (como os nossos emigrados de 92), estão cheio de illusões. Têm
dinheiro e compram armas e polvora. Ha pouco foi apprehendido um comboio. Diz-se que o plano dos
conjurados era entrar pela Galliza, sublevar, algumas povoações do norte onde o fanatismo religioso tem
mais influencia do que no resto de Portugal, propagar a revolta de terra em terra, occupar o Porto e fazer
delle a capital monarchica de Portugal. O duello entre o Porto e Lisboa decidiria do futuro. E’ um sonho
sem pés nem cabeça. Se uma sublevação houvesse sido possivel, ella ter-se-ia dado no dia seguinte ao da
prolumgação da lei de separação, que vibrou no poder politico da Igreja o mais directo golpe. Ninguem se
mexeu. O povo portuguez não é clerical, não verga sob o peso de um sombrio fanatismo. Tem o amor da
vida, uma indole ridente e boa, que muito tempo estragaram a inepcia e a desordem dos governantes. Os
camponios attentos á reparação dos terrenos onde vegetam os milharaes, ou indo buscar agua á fonte
abrigada pela sombra da verdura, amam as familiares alegrias quotidianas, e as recordações heroicas das
aventuras do alto mar mantêm no povo portuguez uma nobre confiança no genio do homem, e uma
altivez de raça alliada á mais humana affabilidade. Não creio que os padres e os frades tornem a apoderar-
se delles; o clericalismo não tem aqui profundas as suas duras e sombrias raizes.
Todos os portuguezes a quem interroguei sobre os manejos monarchicos me falaram delles com
desdem, tambem com colera. Não os receiam, mas incommodam-se. E’ irritante para elles terem que
vitiar agrupamentos suspeitos, remessas clandestinas de armamentos, e viver, até certo ponto, em pé de
guerra. Isso obriga-os a despesas importunas, tanto mais que a monarchia lhes havia legado o peor
orçamento da Europa. Não pódem, principalmente, dominar a sua indignação quando pensam que uma
dynastia inepta e delapidadora, que se desmoronou sob o odio e sob o desprezo, se obstina ainda em
perturbar a reconstituição do paiz que ella tão escandalosamente explorou. Sabem que, para reparar os
acumulados erros do passado, para repôr em ordem a administração e as finanças, desenvolver os recurso
do paiz, lhes é necessario um longo periodo de trabalho e de esforços, e irritam-se á idéa de que os que
tanto mal fizeram á nação tentem ainda roubar-lhes a liberdade de espirito que lhes é precisa: parecem
lhes moscas envenenadas que voltam a esvoaçar em torno do fructo.
Os emigrados que brincam com a contra-revolução fazem um jogo simultaneamente culpado e
perigoso. Perderão miseralmente (sic) a partida, mais poderiam roubar á revolução portugueza a bella e
magnanima serenidade de que ella tem até agora dado provas. E além disso, como as reuniões dos
conspiradores portuguezes no territorio da Hespanha têm excitado vivamente as desconfianças, de quasi
todo Portugal com respeito á monarchia hespanhola, a crise poderia tomar proporções de que a Europa,
imprevidente, muitas vezes adversa, ou mesquinha para com a Republica Portugueza, nem desconfia. Hei
de insistir sobre esta face do problema.»

Diaz Albertini
O maestro Dias Albertini, que se acha presentemente em Paris, foi convidado pelo governo
francez para fazer parte do Jury do Conservatorio daquella capital que tem de julgar os exames da classe
de violinos, convite que não poude acceitar por motivo de molestia.
A proposito de um concerto que Diaz Albertini realisou na capital paulista escreveu Gelasio
Pimenta:
«Não é um novo artista o que vae ser objecto da nossa chronica. O violinista Raphael Diaz
Albertini, que ha dias realizou um concerto no salão Germania, já tem um nome consagrado no mundo
musical, onde se assignalou por uma brilhante série de triumphos. Os concertos em que se exhibiu ao lado
de Sarasate na Allemanha e a sua excursão à França e Inglaterra, em companjhia de Saint-Säens, valeram
franco successo ao «virtuose» cubano, o qual recebeu do primeiro um arco com a significativa dedicatoria
e do ultimo a honra de uma habanera offerecida à sua pessoa.
Tambem Emilio Castellar prestou homenagem ao talento de Diaz Albertini. E, se as suas
palavras não partiram de um musico, têm, todavia, a autoridade de um estylista primoroso, cujo vulto está
para a Hespanha como Victor Hugo para a França.
Eis como o autor das «Cartas da Italia» exprime a sua admiração pelo artista cubano, depois de
ouvil-o em 1878: «Despues de oir las melodias que exala vuostro incomparable violin, pareceme haber
adquirido la facultad de advinar en lo infinito el concierto de las esferas y las escalas que ferman essa
notas de luz llamadas estrellas en la immensidad de los cielos».
Como vêm os leitores, Albertini é um artista de fina polpa, cujo nome paira acima das
banalidades de uma vhronica desalinhavada. Elle conhece os segredos mais intimos e subtis «desse
instrumento elegante e nobre, fidalgo, aristocratico, patricio, que exige attitudes hieraticas de quem
ausculta a resonancia das regiões infinitas, sonhador, fino e languido e que requer tambem uma technica
diabolica, requintes de agilidade e firmeza», como muito bem ponderou pelas columnas do «São Paulo» o
sr. Papaterra Limonge, o «enfante-prodige» da critica musical, cujo apparecimento em S. Paulo nos tem
servido de consolo, nesta epocha esteril em que a chronica musical está de tal maneira abastardada, que os
jornaes jà se não fazem representar nos concertos. Limitam-se a phantasiar á ultima hora as mais ridiculas
noticias, onde apenas apparece a preoccupação de elogiar a todo o transe, com grande escandalo do
publico que frequenta os saraus musicaes, o qual, ao procurara no dia seguinte a opinião da imprensa, dá
com a omissão de trechos executados e com o apparecimento de outros eliminados do programma.
No concerto agora realisado, Diaz Albertini revelou-se o artista de sempre e executou um
programma em que pôde exhibir á vontade os recursos da sua technica, deliciando-nos com as
scintillações romanescas do seu finissimo temperamento artistico. Não deixaremos de salientar o
“andante” da «Segunda Sonata» de Saint-Saens, para piano e violino, em que aquelle artista e o professor
Paulo Florence nos encheram as medidas, de tal modo se indentificaram na interpretação de tão delicadas
paginas de musica de camera. Na «Chacone», de Bach, executada fóra do programma, a pedido da joven
violinista Paulina de Ambrosio, que se achava presente, Albertini teve momentos preciosos, ora
ostentando uma sonoridade vibrante, ora enchendo a sala de sussurros brandos e cariciosos».
 Diaz Albertini não é desconhecido em nossa terra, pois, foi nosso hospede varias vezes e aqui
realisou muitos concertos.
A ultima vez que esteve em Sorocaba, pouco mais de um anno póde fazer. Foi quando veio
realisar no «S. Raphael» um concerto em beneficio da nossa Santa Casa de Misericordia. Nessa occasião
tivemos o prazer de extasiar-nos, ouvindo o consumado artista e distincto «virtuose».

Sem epígrafe
O juramento chinez é muito interessante. Reunidas no tribunal todas as testemunhas de um crime
qualquer, trazem uma vela, accendem-n’a e apagam em seguida, proferindo as seguintes palavras: «Que
minh’alma se extinga como essa vela se eu não disser a verdade». E assim um a um vão prestando
religiosamente este juramento, como se o fizessem sobre um evangelho.

Dr. Luiz Vergueiro

Por motivo do seu anniversario, passado sabbado, o nosso distincto amigo e chefe, sr. dr. Luiz P.
de Campos Vergueiro, digno deputado estadoal, foi muito cumprimentado pelos seus innumeros amigos
que á noite, foram levar-lhe as suas felicitações.
A banda musical «Lyra Sorocabana», regida pelo maestro sr. Fernando L. Grohmann, tamvem
foi saudar o illustre anniversariante, o qual, agradecendo as provas de sympathia de que era alvo, a todos
cumulou de gentilezas.
Ao distincto amigo, ainda uma vez, renovamos os nossos sinceros parabens.

Fazenda do Morungava
Pela quantia de mil e seiscentos contos foi vendida a Fazendo do Morungava, propriedade do sr.
coronel Jordão do Canto e Silva, a um Syndicato Inglez, tendo sido intermediario da venda o nosso amigo
sr. cel. Bernardo Martins.
Pelo mappa da medição verifica-se que esta grande propriedade tem quasi 23 leguas quadradas,
ou sejam 40.000 alqueires de terra.
Consta que o referido Syndicato vae colonizar parte da fazenda e construir uma estrada de ferro
que, partindo do Itararé se communique com a mesma, para explorar o commercio de madeira e as minas
de carvão ali existentes.
O visinho Estado do Paraná, uma vez realizados os projectos do Syndicato, muito terá a lucrar.

Circular
Do nosso amigo sr. Cap. Sylvio de Souza Pereira, recebemos uma circular, nos communicando
que, abriu sociedade com o sr. João C. Demicheli, na capital, uma csa especial de apparelhso para
installações electricas, à rua 11 de Agosto n. 13-A.

Para constar
As interessantes meninas Antonieta e Maria Dulce são filhas do Dr. Camargo Aranha e dançam
muito bem o cake-walk.
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, estão no programa os filmes Bonifácio VIII, da cas Pathé, e
Boireau, creando, da casa Itala.
Antônio Proença de Arruda é empregado no comércio local.
A Srta. Rita Verlangieri é filha do finado Vicente Verlangieri.
A gentil senhorita Laurinda Pereira é filha de Francisco Pereira, proprietário do Hotel do
Comercio.
A menina Helena Pires é filha do Cap. João Clímaco de Camargo Pires.
José Fernandes Mascarenhas, residente no Paraná, é irmão de Frederico de Almeida
Mascarenhas e pai de Josino Mascarenhas, funcionário municipal.
O acadêmico Carlos Barrouin, conhecido pianista, está em Sorocaba, onde, na próxima quinta-
feira vai dar um concerto no Club União.
Abigail do Espírito Santo é a festeira de Nossa Senhora de Lourdes, do Cerrado. A festa está
programada para os dias 9 e 10 de setembro.
Programada para amanhã a estréia, em SãoPaulo, da companhia lírica italiana infantil, sob
direção de Ernesto Guerra. E para o dia 1.º de setembro a estréia da companhia portuguesa de operetas
Taveira, onde atua a incomparável Palmira Bastos.
Em São Paulo, pela Liga Paulista, no jogo do Velódromo houve empate de 2 a 2 no jogo entre o
São Paulo Athletic e o S. C. Americano; a imprensa local garante que o juiz Mário Prado não deixou o
Americano ganhar, validando gol ilegítimo do São Paulo Athletic.
 Domingo passado, no Rio de Janeiro, o Botafogo F. C. goleou a A. A. das Palmeiras, de São
Paulo, por 6 a 1. Foram carregados em triunfo os jogadores Abelardo e Mimi, do time carioca, e
Urbano e Salerno (sorocabano), do time paulista; mas, a derrota mexeu com os dirigentes da A. A.
Palmeiras que prometeu muitas mudanças para o próximo jogo em S. Paulo.
Ainda no Rio e no mesmo dia, o “scratch” uruguaio bateu o Fluminense por 4 a 2.
Em 1910, os Estados Unidos foram os campeões no consumo de café, com 7.154.616 sacas; o
segundo lugar coube à Alemanha com 2.847.593 sacas, o terceiro à França com 1.863.366, o quarto à
Austria-Hungria com 955.565 e o quinto à Bélgica, com 717.900 sacas.
A Physical Culture instituiu um prêmio de mil dólares à mulher mais bem constituída do mundo.
A vencedora foi Caroline Smith, de Nova York. O concurso parece ser o projeto do futuro Miss Universo.
A chaminé mais alta do mundo encontra-se em Montana, Estados Unidos, e tem 155 metros de
altura, penetrando os seus alicerces 72 metros no solo.

Qa 23/8/1911

A successão presidencial em São Paulo

O «Correio Paulistano» publicou ha dias, a seguinte entrevista que um dos redactores da «A
Noticia» teve com o sr. dr. Adolpho Gordo, deputado federal por este Estado:
«Só a curiosa feição politica, agora revelada nos processos com que as opposições estaduaes
procuram vencer nas eleições para o cargo de governador, invocando a todo o momento o indebito auxilio
do poder federal, pode explicar as desmedidas ambições que agitam o partido opposicionista em S. Paulo.
Minoria sem grande valor, como já provaram estrondosamente os resultados de varios pleitos,
põe muito alto a mira, quando pretende decidir sobre a successão do illustre sr. Albuquerque Lins.
Inspira-se nas idéas infelizmente em voga nas outras opposições, cujos projectos parecem querer
transformar todo o nosso direito constitucional, a respeito das relaç~eos entre o governo central e as
unidades federadas, garantindo a autonomia destas, na doutrina do velho direito divino, condensada
naquelle versiculo dos «Proverbios: Per me reges regnant...»
O honrado marechal Hermes é que não se deixará certamente arrastar por essas varias
solicitações do anarchismo politico.
Em prov dessa convicção nossa, ahi estão as palavras do dr. Fonseca Hermes, publicadas na
«Folha do Dia», de 10 de agosto corrente.
A divulgação dasquellas phrases simples, sensatas e patrioticas, foi, por asim dizer, o ultimo tiro
da derradeira illusão do «rodolphismo».
Fez-se, entretanto, nos arraiaes da opposição paulista, um certo movimento para encobrir a
derrota definitiva...
Telegraphou-se para S. Paulo, affirmando que a simples palestra entre os srs. Adolpho Gordo,
Alvaro de Carvalho e Fonseca Hermes, fôra uma conferencia solicitadas pelos dois primeiros desses
deputados.
E o sr. Angelo Pinheiro, no «Paiz» de hontem, fez estampar uma longa entrevista, que acaba
propondo á maioria civilista em S. Paulo a adopção do programma da minoria.
A graça inimitavel do convite chega a fazer delicioso aquelle chavão final, tão a gosto desse
illustre conselheiro que o Eça immortalizou: o dia em que a maioria abraçasse as idéas da minoria, era um
dia de festa nacional...
Mas... que haveria afinal na politica paulista?
Qual o candida official?
Para responder a essas perguntas, procuramos o dr. Adolpho Gordo, que justamente acabava de
chegar da capital de São Paulo. S. exa. é um dos illustres membros do Directorio do Partido Republicano
do Estado; a sua palavra tem, pois, um peso consideravel no problema da successão presidencial.
Fomos encontral-o na Camara dos Deputados, onde s. exa. nos attendeu com gentileza,
concedendo-nos a honra da seguinte entrevista:
R. — O «Commercio de São Paulo», na secção «Pela politica», publicou a nota reproduzida na
«Folha do Dia», de que v. exa. e o dr. Alvaro de Carvalho tinham entabolado negociações com o dr.
Fonseca Hermes, tendo por fim um accordo, cujas bases seriam a acceitação do nome do dr. Olavo
Egydio, por parte da opposição paulista, com a condição de se reservarem a esta razoaveis compensações
na representação federal...
«O dr. Adolpho Gordo».—E’ absolutamente inexacto. A unica autoridade competente para
indicar os candidatos do partido republicano de S. Paulo á presidencia e vice-presidencia do Estado, é a
convenção do mesmo partido, que só se reunirá no mez de setembro.
 E a indicação de candidatos á representação federal só será feita no mez de dezembro, pelos
directorios locaes de cada um dos districtos, attendendo à força eleitoral de que podem dispor.
Não era possivel, pois que entabolassemos negociações naquelle sentido, tanto mais quanto é
certo que o partido dominante em S. Paulo tem extraordinaria maioria sobre o opposicionista como o
attestam, com uma eloquencia esmagadora, os ultimos pleitos eleitoraes.
Ao passo que nas eleições para presidente e vice-presidente da Republica, para a renovação do
Congresso do Estado e para as camaras municipaes, o partido republicano concorreu com mais de 80.000
votos, o partido conservador entreou apenas com pouco mais de 20.000, o que quer dizer que este dispõe
unicamente da quinta parte do eleitorado.
R. — Pois o dr. Angelo Pinheiro diz que o eleitorado hermista de São Paulo tem augmentado
extraordinariamente, já estando agora muito acima do «terço» obtido na eleição presidencial de primeiro
de março...
«O dr. Adolpho Gordo» — E’ exacto. Como lhe disse, elles dispõem apenas de uma quinta parte;
e esta proporção se tem mantido invariavel.
R. — Nestas condições, é impossivel uma victoria do partido conservador; e em S. Paulo, como
em Pernambuco, é impossivel obter-se uma duplicata de assembléas...
«O dr. Adolpho Gordo» — Perfeitamente. O Congresso que vae apurar a eleição já está eleito e
funccionando; nelle, o partido conservador conta com poucos votos — 8, mais ou menos — emquanto
que o partido republicano conta com mais de 60.
A eleição para a renovação deste Congresso só terá logar em 1913, de modo que, na occasião em
que houver de ser apurado o pleito presidencial, não poderá haver duplicatas de assembléas.
A derrota, pois, do sr. Rodolpho Miranda é fatal.
Não entabolámos, nem podiamos entabolar, como vê, quaesquer negociações com o illustre
«leader» da maioria da Camara Federal, ou com outra pessoa, ácerca da successão presidencial em S.
Paulo, bem como não fomos encarregados, por quem quer que serja, de levar ao Estado qualquer proposta
neste sentido.
R. — Mas v. exa. e o dr. Alvaro de Carvalho não tiveram uma conferencia com o dr. Fonseca
Hermes?
«O dr. Adolpho Gordo». — Tivemos uma longa palestra, que o illustre «leader» da maioria, com
o maior patriotismo, tornou publica.
Como a candidatura Rodolpho de Miranda não dispõe de elementos que garantam o seu
triumpho nas urnas, tem-se assoalhado em S. Paulo que o governo federal alli intervirá violentamente, em
auxilio do partido conservador.
Mas o dr. Fonseca Hermes, na alludida palestra, nos fez as mais formaes e positivas declarações
em contrario.
O governo—disse-nos s. exa.—não intervirá em favor de candidato algum, respeitando, de um
modo completo, a liberdade das urnas.
Reconhecemos (continuou o dr. Fonseca Hermes) que o partido dominante em S. Paulo tem
maioria sobre o seu adversario; e o governo está firmemente decidido a não praticar acto algum, que
possa parecer pressão official ou intervenção em auxilio do candidato do partido conservador, que não
tem elementos de victoria.
O «leader» da maioria nos garantiu ainda que, qualquer que fosse o candidato que o partido
dominante elegesse em São Paulo, o presidente da Republica tudo faria, para que entre esse Estado e a
União se mantivessem e desenvolvessem as mais cordeaes relações.
R. — Como explicar então as esperanças que tem o sr. Rodolpho de Miranda?
O sr. Adolpho Gordo — Esperanças que «tinha»... Certamente agora não as tem mais . . .
R. — Na palestra que v. exa. narrou, o dr. Fonseca Hermes não fez outras declarações sobre a
politica federal quando a essa questão de candidaturas?
O sr. Adolpho Gordo — E que outras declarações queria o senhor, mais importantes que essas,
feitas pelo honrado «leader» da Camara Federal?
R. — E quanto á noticia publicada pelo «Correio da Manhã»? E’ verdade que houve uma
proposta feita por v. exa., o dr. Alvaro de Carvalho e o dr. Julio de Mesquita ao dr. Jorge Tibiriçá, sobre a
futura representação federal na Camara?
O dr. Adolpho Gordo — Esta noticia não tem fundamento algum.
O partido republicano paulista, como já lhe disse, é que indicará os candidatos, tendo em
attenção a sua força eleitoral em cada um dos districtos e as propostas locaes.
Não poderiamos, pois, intervir agora no assumpto; faltar-nos-ia competencia para tanto, e a
intervenção seria extemporane.
R. — Uma ultima entrevista...
 V. exa., que ainda ha pouco esteve em S. Paulo, nos poderia dizer talvez o nome do candidato
official ao cargo de governador...
Em quem recahirá a escolha do partido civilista em S. Paulo?
«O dr. Adolpho Gordo» — Só a convenção poderá responder com segurança, em setembro.
Os nomes que até agora têm sido mais lembrados são os dos drs. Olavo Egydiao e Rodrigues
Alves e do coronel Fernando Prestes.
Estava terminada a entrevista, a discreção nos mandava não insistir, porque o dr. Adolpho Gordo
é membro do directorio do partido republicano em S. Paulo.
Mas s. exa. citou em primeiro logar o nome do dr. Olavo Egydio...
E este, ao que parece, será o digno governador, que irá dirigir com dedicação e grande tino
politico os destinos do mais prospero Estado da União.»

Desastres
O lavrador Francisco Bernardo, de 18 annos de edade, casado, residente no bairro do Iperó, em
Campo Largo, no dia 17 do corrente, pela manhã, tencionava dirigir-se para o trabalho e como de
costume carregou uma espingarda que sempre levava comsigo, afim de se prevenir de qualquer mal, ou
mesmo para não deixar escapar alguma caça que lhe apparecesse.
No momento em que collocava a espoleta, o fez com tanta imprudencia que o cão, cahindo sobre
ella, fez com que a espingarda disparasse.
Bernardo recebeu a carga, que era de chumbo fino, abaixo do queiso, tendo os projecteis
atravessado a lingua e penetrado na aboboda (sic) palatina.
Em estado grave o infeliz foi conduzido a esta cidade ante-hontem, sendo internado na Sta. Casa,
onde se acha em tratamento.
O sr. cap. José Dias de Arruda, sub-delegado de policia em exercicio, tomou conhecimento do
facto, ouvindo o offendido que, com grande custo poude responder as perguntas daquella autoridade.
— Quando tencionava tomar o trem do Votorantim, nas immediações da Fabrica, em dias da
semana finda, perdeu o equilibrio, talvez devido ao seu estado de embriaguez, o individuo José Pereira,
que teve um dos pés esmagado sob as rodas do trem.
Pereira foi conduzido a esta cidade, tendo fallecido momentos depois de dar entrada na Sta.
Casa, verificando os medico que o infeliz era cardiaco, em consequencia do que não resistiu aos
ferimentos recebidos.

Districtos de Paz
O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, promulgou ante-hontem o decreto creando os
districtos de paz de Votorantim e Salto de Pirapóra neste municipio.

“O Monturo”
O festejado poeta sr. Cornelio Pires, acaba de publicar um poemeto orginal, a deu o suggestivo
nome de «O Monturo».
Não deixa de ter espirito o trabalho do sr. Cornelio, que abrindo o seu poemeto, como prefacio,
emprega ás palavras de um seu amigo — «Parecem versos de um louco».
Agradecemos a remessa de um exemplar d’«O Monturo», e, em tempo, com a devida venia,
passaremos para as nossas columnas algumas das suas poesias.

Casa Edison
Com este titulo abrir-se-á brevemente, á rua do Commercio, 21, uma casa de brinquedos, artigos
de bordar, tapeçaria, gramophones, etc., que girará sob a razão de S. Blazech & Cia.

Estatutos
Recebemos e agradecemos os estatutos da Sociedade Beneficente «25 de Dezembro», que tem
como directores os socios seguintes: presidente — Mario de Mascarenhas Martins; vice — Francisco
Simões Baptista; secretario — Eliezer Barbosa Lima; thesoureiro — Leopoldo Antonio do Nascimento;
procurador — Washington Pensi; commissão de contas — João Feliciano de Oliveira, Miguel Prestes e
Guilherme Pereli.
Os estatutos foram caprichosamente impressos na Typ. 15 de Novembro e estão legalmente
registrados.

Os nossos concertos no pavilhão brasileiro de Turim

 A distincta pianista paulista, mlle. Magdalena Tagliaferro, primeiro premio do Conservtorio de
Pariz, realizou domingo, com um verdadeiro successo, no salão de festas do pavilhãodo Brasil, na
Exposição de Turim, o seu annunciado concerto.
O recinto apresentava um aspecto encantador, sendo muito selecto o auditorio.
Os pavilhões visinhos, por um requinte de gentileza, illuminaram feéricamente as suas fachadas.
Ao terminar o concerto magistral, Magdalena Tagliaferro foi coberta de flores pelas mais
distinctas familias da sociedade turineza, tomadas de grande enthusiasmo pela nossa patricia.
A bella festa artistica deixou a mais agradavel impressão no espirito de todos os que tiveram a
fortuna de assistil-a.
Todos os jornaes de Roma e Turim registam, em termos os mais encomiasticos, o successo do
concerto, elogiando o privilegiado temperamento artistico da senhorita Magdalena.
Está marcada para depois d’amanhã, a audição da violinista Celina Branco e da pianista
Antonietta Pasquale, primeiro premio do Conservatorio Dramatico e Musical de São Paulo

Paderewski
O consumado pianista polaco realisou ante-hontem na capital o seu terceiro e ultimo concerto,
sobre o qual o «Correio Paulistano» termina a sua chronica musical, hontem:
«Mas, afinal, para que qualificarmos tal interpretação? Paderewski continúa a ser o maior
interprete dos grandes mestres da musica e não somos nós que poderemos gradual-o na escaleira do seu
merito absoluto e incontestado. Paderewski, admira-se; Paderewski, não se critica. Acceitamol-o como
elle é com a sua alma de eleição, com o seu temperamento de artista, com os seus nervos de homem que
sete e vive as geniaes creações da literatura do piano.»

Clothilde Morozini
Esta conhecida artista que aqui já deu um concerto, ha tempos, no antigo Club Aymorés,
merecendo justos applausos, estreará sabbado proximo no Pavilhão Sorocabano, apresentando um variado
programma que constará de romanzas, cançonetas, etc.

Professor Carlos Barrouin

Como dissemos, o concerto deste artista, professor honorario do Conservatorio do Rio de
Janeiro, realiza-se amanhã, no Club União, ás 8 e meia da noite em ponto. Além dos auxiliares, cuja
enumeração daremos amanhã, o pianista executará trechos celebres de grandes compositores, como a
grande phantasia sobre o Humno Nacional, de Gottschalk; as Scenas Napolitanas (dansa, procissão, o
imporvisador e a festa) notavel peça de Massenet; a «Cracoviana Fantastica», do celebre pianista polaco
Paderewaki.
Além de composições suas, de concerto, ao piano, o sr. Barrouin, fará um numero literario, de
trabalhos seus em prosa e verso.
Para este concerto o conhecido pianista e academico já conta com o concurso de alguns dos
nossos melhores amadores.
O illustre musicista tem encontrado franco apoio do nosso publico para levar a effeito a sua festa
artistica.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, submetteu ante-hontem, a assignatura do
presidente do Estado, os decretos removendo as professoras d. Adelia Esteves, da escola do bairro de
Passa Tres para a segunda mista do bairro do Votorantim, neste municipio, e d. Maria Conceição Fleury,
adjunta do grupo escolar de Dourado, para o grupo escolar de Jardinopolis.

A novo jury
Por ter o Tribunal de justiça dado provimento á apellação do dr. Promotor Publico, que recorreu
da sentença do jury desta comarca, absolvendo a Manoel Gregorio, autor da morte de Benedicto
Mathilde, o mesmo réo deverá ser submettido a novo julgamento, e talvez seja na proxima sessão a
iniciar-se no dia 8 de setembro.
Serão, portanto, julgados na proxima sessão, a bagatella de 22 processos.

Notas theatraes
O Centro de Sciencias e Letras, de Campinas, protestou contra o facto de ser escolhida uma
opera extrangeira, em vez de qualquer das composições de Carlos Gomes, para a inauguração do Theatro
Municipal de S. Paulo.
Conificio (sic) Rodolpho Crepi
SÃO PAULO — MOOCA
Acceitam-se operarios praticos de fiação e tecelagem. Para informações dirigir-se directamente á
Fabrica.
PAGA-SE BEM

José da Silva Rodrigues

Tendo de mudar-se para a cidade, se offerece para o recebimento de aluguel de casas.
Quem precisar pode procurar no Largo Santo Antonio nº. 15.

Para constar
Maria Amélia de Camargo Pires, filha do finado coronel Benedito Pires, e irmã dos endiabtados
chefes da noitada de 20 de Junho de 1910, é aniversariante do dia. Quantos aninhos, hem, dona?
«Tara Hereditária» é o nome do emocionante filme de produção norteamericana.
E’ esperado com grandes festas em Santiago do Chile o maestro Pietro Mascagni e sua
companhia lírica.
Inaugurou-se, em Nova York, a maior biblioteca do mundo, aonde se podem juntar, ao mesmo
tempo, oitocentos leitores. Deverá conter três milhões de volumes, tendo já nas estantes um milhão.
A produção mundial de vinho, anual, é de dezesseis milhões de litros, valendo, em nossa moeda,
um milhão e novecentos e cinquenta mil contos de réis.
Para uma pessoa ficar livre de uma espinha de peixe enroscada na gargana, basta pôr o pé
esquerdo na água fria. Ciência ou superstição?
«As sogras são uma instituição mais ou menos necessaria em algus casos, como que uns
monarcas constitucionais. Esquecem-se de que tambem já foram noras e julgam-se com direito exclusivo,
o qual vem a ser dominar e calcar os direitos das esposas de seus filhos. Além disso, não são nada
discretas e, na minha opinião, a lei devia prohibir-lhes toda a sua estada em casa dos genros ou noras
além de 10 dias». De uma decisão judicial em Nova York.

Qi 24/8/1911

Districtos de Paz
Amanhã publicaremos, na integra, a lei que creou os districtos de paz do Votorantim e Salto do
Pirapora, lei essa promulgado pelo illustre dr. Presidente do Estado em data de 18 do corrente e ante-
hontem publicado pelo «Diario Official».

Guerra civil na Persia

Acaba de rebentar na Persia uma medonha guerra civil. Já são innumeros os combates que se têm
dado entre as foças governistas e as tropas partidarias do ex-shah Mohamed Ali Mirza.

A divida dos Braganças

Communicam de Lisboa ter-se verificado pelo respectivo inquerito que a divida de d. Manoel II
á Nação Portugueza, excede de 2 milhões e meio de esterlinos.

Dinheiro para a Albion

O Thesouro Nacional remetteu ante-hontem, pelo paquete «Aragon», aos banqueiros Rothschild
Sons, em Londres, meio milhão de libras esterlinas.

A Sorocabana
A estrada de ferro Funilense adquiriu da Sorocabana Railway, uma locomotiva para o seu
serviço.

De Botucatú á Iguape
O dr. Conrado Pires de Campos requereu ao Congresso do Estado concessão pelo praso de 90
annos, para construir uma estrada de ferro entre Botucatú e Iguape, passando por Santo Antonio de
Juquiá.

General Dantas Barreto

Segundo noticiou hontem o «Commercio de S. Paulo», deve chegar hoje á ca,pital o general
Dantas Barreto, ministro da guerra.
 S. exc. que vem acompanhado do seu estado-maior e ajudante de ordens, embarcará amanhã ali,
passando por esta cidade, com destino á fabrica de ferro do Ipanema, neste municipio.
No Ipanema, o titular da pasta da Guerra permanecerá o dia de sabbado e parte do domingo,
regressando á tarde para S. Paulo.

Professor Carlos Barrouin

O concerto que este illustre pianista devia realisar hoje no salão nobre do Club União, por
motivo de força maior ficou adiado para amanhã.

22 de Agosto
No dia 22 de agosto, anniversario da Convenção que escolheu os srs. Ruy Barbosa e
Albuquerque Lins para presidente e vice-presidente da República, a camara municipal desta cidade
illuminou a fachada do seu edificio.

Para constar
Antenor de Araújo é interessado no estabelecimento comercial do Major Manuel Atanásio
Soares.
Ruben Braga retornou ao Rio de Janeiro, depois de uns tempos por aqui, em casa de seu pai, o
reverendo João Ribeiro de Carvalho Braga, em busca de melhoras para a sua saúde.
Esteve por aqui, a passeio, o nosso conterrâneo Dr. Alberto Lopes de Oliveira, cirurgião
dentista na capital.
O filme «A Filha da Bruxa», com 1.500 metros e dividido em duas partes, é a atração de hoje no
Pavilhão Sorocabano.
O sociólogo francês Jean Jaurès realizou ontem a sua primeira conferência em São Paulo, no
Teatro São José, dissertando sobre “A evolução americana e a revolução francesa”.
A Vida é folha hebdomadária que se edita em Mogi das Cruzes.
J. Gentil, o campeão brasileiro, dito o rei dos patinadores, vai exibir-se em Campinas.
O Martello é um jornalzinho crítico e humorístico que se edita em Botucatu.
A Verruma é um impagável jornalzinho de crítica e humorismo que se edita também em
Botucatu.
No final deste ano haverá em São Paulo a primeira exposição brasileira de belas artes.
O Baluarte é o novo jornal que acaba de vir à luz em Jaú.
Sob os auspícios da Sociedade de Expansão Belga para a Espanha e a America Latina e
subvencionado pelo nosso ministro na Bélgica, será inaugurado, no mês de outubro próximo, um curso
de língua portuguesa na Universidade de Liège, a ser regido pelo vice-consul do Brasil em Bruxelas, Dr.
Victor Orban. Que glória para a nossa República!!!
A escritora francesa Mme. Catulle Mendés está em Buenos Aires, onde realizará uma série de
conferências, antes de vir a São Paulo e Rio.
A batata foi semeada pela primeira vez na Inglaterra em 1596.
O parlamento húngaro é o mais numeroso do mundo: a Câmara dos Deputados conta 751
membros.
Foi roubado do Museu do Louvre, de Paris, anteontem, o seu mais famoso quadro, a Gioconda,
de Leonardo da Vinci.
No Japão todos os cegos são munidos de uma flauta, que tocam ao passar nas ruas, e toda a
gente lhes dá passagem.
Diz a ciência que a velocidade da corrente elétrica é de 440.000 quilômetros por segundo. O
quê!!! mais veloz que a luz???

Sx 25/8/1911

De Sorocaba à Ribeira de Iguape

Os bons leitores que leram as minhas correspondencias neste jornal, nos annos anteriores, terão
presenta na memoria que eu tracei para aquellas regiões maritimas do nosso Estado, um plano grandioso,
que, executado com tino e patriotismo, dará extraordinario inceremento ao torrão paulista.
Ha certos assumptos que nunca perdem a sua actualidade, pelo contrario, tornam-se cada vez
mais opportunos e palpitantes; por isso, volto novamente a elles, ainda agora mais convencido do que
antes.
Nos meus artigos anteriores, salientei as grandes vantagens da «Brasilian Railway Construction»
que transferiu seu privilegio á «Southern Railway Company Limited», que está construindo a sua estrada
de ferro de Santos á Santo Antonio do Juquiá e, frizei a largos traços os inconvenientes da empreza «Sul
Paulista», no seu traçado primitivo da capital à Santo Antonio do Juquiá.
O traçada da «Sul Paulista» excluido como estava de um bom porto maritimo, não podia e não
póde lograr resultados, nem vantagens para a colonisação, pois que atravessaria sómente terrenos
montanhosos e quasi imprestaveis, e fidcando em concurrencia com a Southern Railway Company
Limited. Alem disto a estrada Sul Paulista, pelo projecto creado ficaria carissima, pois estava calculado
em 130 contos de réis por kilometro, com exclusão dos materiaes rodantes.
O projecto da Sul Paulista deveria e deve mesmo ser de Sorocaba á Ribeira, ou especialmente a
Santo Antonio do Juquiá. Além da enorme economia da sua construcção, este traçado, comparado ao
primitivo, tem a triplice vantagem que passo a numerar:
1º. incurtar (sic) a kilometragem, da capital a Santo Antonio que excedem de 200 kilom., ao
passo que de Sorocaba ao mesmo ponto, pouco excedrá de 100; uma differença de metade.
Consideremos agora, a conveniencia indescutivel da ligação de suas importantissimas regiões,
completamente differentes em seus climas, em seus costumes e em suas producções, facilitando a
permutação continua de forças e riquezas. A região baixa e montanhos está na grandeza primitiva e a
região alta, constituida pelo planalto banhado pelos rios Sorocaba e Tietê, está já bastante povoada,
agricola e industrialmente.
2º. ligar de um modo facil, e talvez não imaginado, as principaes fontes geradoras da «hulha
branca» o factor por excellencia da industria moderna. De facto, uma estrada de ferro de Sorocaba á Santo
Antonio do Juquiá, dará motivo a ser estabelecido um verdadeiro systema de electrisação das principaes
cachoeiras da visinhança da capital e seus bellissimos arrabaldes. Ali corre o caudaloso Juquiá com seus
numerosos affluentes, sendo todos portadores de importantes quédas de agua, que, reunidas poderão
produzir a força de milhões de cavallos. As principaes quédas dos rios Juquiá, Assughy e Corujas, estão
dentro de um raio de 8 kilometros, tendo almas a vantagem de se poder construir reprezas com
capacidade para muitos milhões de metros cubicos.
3º. com relação ao povoamenteo do solo, uma estrada de ferro de Sorocaba á S. Antonio do
Juquiá, serà muito mais effeciente, porque, além de passar como muitas vezes tenho affirmado, pelo
centro do sertão do Juquiá, passa tambem pelas suas melhores terras, ricas em toda a sua manifestação
natural.
Terminando, prometto novas considerações no proximo artigo.
Piedade, agosto de 911.
B. AMERICO

Actos officiaes
Lei n. 1250 de 18 de agosto de 1911
Crèa os districtos de paz de Votorantim e Salto de Pirapóra, no municipio de Sorocaba.
O dr. Manoel Joaquim de Albuquerque Lins, Presidente do Estado de S. Paulo
Faço saber que o Congresso Legislativo decretou e eu promulgo a lei seguinte:
Artigo 1o. Ficam creados os districtos de paz de Votorantim e Salto de Pirapóra, no municipio
de Sorocaba.
Artigo 2o. As divisas do districto de paz do Votorantim serão as seguintes: começando na
margem direita do rio Sorocaba, no ponto em que nelle desagua o corrego do Vidal, em terras de José
Messias, ou de seus successores; terá esse corrego por divisa até o ponto em que corta a estrada que serve
aos bairros do rio Acima e de Piratuba; dahi em deante passará a ser divisa essa estrada e em seguida,
logo que esta attingir terras do municipio de Una, continuará a divisa pelos limites com Sorocaba, desse
municipio e do de Piedade, até ao ponto em que entra nesse municipio e a estrada que o liga a Sorocaba;
será divisa então essa estrada até encontrar o corrego do Itapeva; passa então a divisa a ser a recta que liga
esse ponto á nascente do corrego que se acha em terras do coronel Justiniano Marçal de Sousa ou seus
successores e dahi esse corrego até a sua foz, no rio Sorocaba.
Artigo 3.o As divisas do districto de paz do Salto de Pirapóra serão as seguintes: começam no
rio Ipanema, no ponto em que este entra em terras do municipio de Campo Largo de Sorocaba, e seguem
pelo rio acima, até que nas suas cabeceiras encontra a estrada que vae ter ao sitio pertencente aos
herdeiros do fallecido tenente-coronel Francisco Ferreira Prestes; por esta estrada seguem as divisas do
districto até a mesma attingir limite do municipio de Piedade com o de Sorocaba; em seguida terá o
districto por divisa as mesmas que com o municipio de Sorocaba têm os municipios de Piedade, Pilar,
Sarapuhy e Campo Largo de Sorocaba até o ponto de partida, em que neste municipio entra o rio
Ipanema.
Artigo 4o. A presente lei entrará em vigo na data da sua publicação.
Artigo 5o. Revogam-se as disposições em contrario.
O Secretario de Estado dos Negocios do Interior, assim a faça executar.
 Palacio do Governo do Estado de S. Paulo, 18 de Agosto de 1911.
M. J. Albuquerque Lins
Carlos Guimarães
Publicada na Secretaria de Estado dos Negocios do Interior, aos 21 de Agosto de 1911.
O Director-Geral — Alvaro de Toledo.

Dr. Cerqueira Cesar

O Governo vae votar uma verba de 150:000$ para a compra do predio em que residiu e onde
falleceu o illustre paulista dr. José Alves de Cerqueira Cesar, para nelle estabelecer um instituto de ensino
denominado «Escola Cerqueira Cesar»; e erigir no tumulo do venerando extincto um rico mausoléo e a
collocar o seu busto no palacio do Congresso.

Agricultura
A Directoria de Agricultura distribuiu terça-feira ultima 448 volumes de sementes das seguintes
especies: amendoim, arroz, aveia, canavalia, girasol, mamona, milhete, milho, mucuna, pinus, sorgho e
teosinto.

Institutos disciplinares
No ordem do dia da sessão da Camara dos deputados estadoaes, de ante-honte, presidida pelo dr.
Nogueira Martins, foi approvado em segunda discussão e dispensado do intersticio, a requerimento do dr.
Campos Vergueiro, representante do nosso districto, o projecto n. 9, deste anno, reorganisando os
Institutos Disciplinares do Estado.
O mesmo projecto devia ter sido approvado em terceira e ultima discussão na sessão de hontem.

Sport Club Sorocabano

Foi reorganizada esta velha sociedade sportiva, que em sua primeira reunião elegeu a directoria
seguinte: presidente — Raul Silva; vice — Augusto Cretella; 1o. e 2o. secretarios — prof. Luiz Wagner e
João Cancio Pereira; 1o. e 2o. captains Irmo Coghi e Alfredo Campolim.
Para os ensaios de foot-ball o Sorocabano alugará o antigo e espaçoso ground do Velodromo.

Club Recreativo
O sr. Raul Silva, um dos directores desta sympathica sociedade, está organizando entre os socios
do mesmo Club um grupo dramatico, para o fim de ser levada á scena a movimentada peça em 4 actos, 11
quadros, 2 grandes apotheoses e ornada de varios trechos de musica — Os milagres da Apparecida, peça
escripta pelo conhecido actor sr. J. J. V. Bragança e aqui já representada ha 13 annos, com successo.

Protecção aos animaes

O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, recebeu ante-hontem o seguinte telegramma da
Sociedade Brasileira Protectora dos Animaes:
«Confiante na superior orientação de v. exa., que preside umdos Estados mais distinctos da
Federação Brasileira, pelo seu elevado gráo de cultura, esta associação cumpre o dever de denunciar o
barbaro e abominavel divertimento das touradas offerecido actualmente, em Jambeiro e Caçapava, por um
grupo de hespanhoes.
Não ignora v. exa. que o rebaixamenteo do sentimento de piedade e a degradação moral figuram
como primeiras consequencias dos divertimentos publicos, em que os animaes são atormentados ou
açulados em lucta, no exclusivo interesse de jogadores e saltimbancos, que exploram mercantilmente os
seus soffrimentos. Aliás nenhum estimulo sobre a coragem dos espectadores podem exercer semelhantes
scenas, porque, tanto no individuo, como na raça, a crueldade sempre revelou a covardia e a injustiça.
Os ensinamentos da historia por sua vez, patenteiam que em todos os tempos os povos crueis
foram vencidos pelos povos humanos.
Esta associação sabe que não appella inutilmente para v. exa., afim de conseguir a prohibição
daquellas exhibições, attestados deprimentes de selvageria, e nas quaes a brutalidade do civilizado colloca
este em plano muito inferior do bruto que elle martyriza».

Dr. Luiz Nogueira Martins

Completa mais um anno de preciosa existencia o nosso distincto amigo e illustrado representante
do 4o. districto na Camara dos Deputados, dr. Luiz Nogueira Martins.
pessoa a data de hoje, motivo de intenso jubilo para os muitos amigos e admiradores que conta no nosso
meio.
 Filho de Sorocaba, soube o dr. Nogueira Martins, pelo seu esforço proprio, alliado ao auxilio
valioso que lhe prestava a sua intelligencia de escól impor-se ao conceito da população sorocabana,
elevando-se em pouco tempo ao posto elevado de director da nossa politica e da administração do nosso
municipio, posição essa que com elevado tino e perfeito criterio occupou até ha pouco tempo.
Daqui lhe dirigimos as nossas melhores felicitações e como orgam da opinião publica de
Sorocaba, saudamol-o tambem em nome de todos os seus conterraneos.

Professor Carlos Barrouin

O concerto do pianista Carlos Barrouin que se realisa hoje, no Club União, ás 9 da noite em
ponto, será abrilhantado pela orchestra do prestimoso professor Fernando L. Grohmann e composta de
dignos amadores.
O programma que será distribuido hoje, terá com um dos seus numeros a celebre peça de
Amilcar Zaneda, executado por Miecio (o prodigio): Tempo di Minuetto e a extraordinaria imitação da
natureza Uma tempestade, que representa uma tempestade que vem ameaçando ao longe, emquanto um
pastor dedilha em sua flauta campestre uma canção, que é cortada de vez em quando, pelos trovões que se
avisinham; por fim o temporal desaba terrivel com medonha trovoada e ventania, pondo-se os sinos das
aldeias a badalarem afflictivamente; aos poucos vae voltando a calma e ouve-se de novo a triste e singela
melodia do pastor.
Haverá tambem um numero que comportará algumas poesias e um breve trecho de prosa sobre
artes, escriptos pelo sr. Barrouin, especialmente para este concerto.
A orchesta do maestro sr. Fernando Luiz Grohmann executará o programma seguinte:
1 — Marcha — N. N.
2 — Laguna — Marcha — F. L. G.
3 — Pirajú — Marcha — F. L. G.
4 — Galop — F. L. G.
Serão ainda interpretados os seguintes autores: C. Barrouin (Aimer pour vivre ou vivre pour
aimer?, fantasie-valse); Gottschalk, Massenet, Agost, Cantú, Luiz Levy, Weber, Saint-Saens e o celebre
Paderewsk, todos grandes mestres do piano.

Em palacio presidencial
Acompanhado do sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado estadoal pelo nosso
districto, esteve hontem no palacio do governo, em visita ao dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado,
o dr. Octavio da Costa Marques, chefe de policia de Matto Grosso.
Por occasião dessa visita, despachava o dr. Washington Luiz, secretario da Justiça e da
Segurança Publica, com quem o dr. Costa Marques entreteve longa palestra.

O ministro da guerra
Segundo a «Gazeta» de hontem, devia ter chegado á capital, ás 6 horas da tarde, em carro
reservado ligado ao rapido do Rio, o sr. general Dantas Barreto, ministro da guerra.
Hoje aquelle titular partirá para Santos em visita ás fortificações daquelle porto.
O governo do Estado prestará a s. exc. as honras devidas ao seu alto cargo.

Com o prefeito
O abaixo assignado, residente á rua da Bicca, n. 8, estava a serviços na rua, vendendo verduras.
Ao passar na ponte foi interpellado pelo fiscal da camara, Firmino de tal, que lhe perguntou pela sua
licença, que aliás o queixoso não tinha.
O tal fiscal, porém, longe de apprehender as verduras que estavam num balaio, arrancou-as da
mão do abaixo assignado e com gestos e gritos, atirou-as ao rio, com balaio e tudo. As verduras e o balaio
importavam em quasi dez mil réis e o sr. fiscal, usando de uma autoridade que o dr. Alvaro Soares nunca
lhe deu, provou ser um tapadissimo pedante. Aqui deixa a reclamação e está certo que o dr. Prefeito
punirá o atrevido fiscal.
Sorocaba, 24—8—911.
Antonio Gacia.

Para constar
C. Américo, o correspondente de Piedade, está de volta, advogando a construção de uma
ferrovia de Sorocaba a Juquiá, no Vale do Ribeira, que sairia muito mais barato e seria muito mais
produtiva que a de São Paulo ao mesmo destino que se está projetando ou já construindo.
Diogenes de Almeida Marins, filho do professor Joaquim Isidoro Marins, é aniversariante do
dia, assim como o Padre Luís Scicluna.
 Está na cidade o Sr. Frederick Locke, representante de Scott & Bowne, fabricantes da Emulsão
de Scott.
Filmes: «A Flauta Mágica» e «O Pequeno Viandante», recentes creações norteamericanas. –
Clotilde Morosini tem estréia marcada para amanhã no Pavilhão Sorocabano.
Em 1910, as manufaturas de fumo da capital paulista produziram 1.828.335 charutos e
17.297.325 maços de cigarros.
O Brasil vai participa do Congresso Internacional para o Ensino de Desenho e das Artes
Aplicadas à Indústria, a realizar-se em 12 de agosto de 1912, em Dresde, Alemanha.
A Companhia Lírica Titta Ruffo, atualmente em Buenos Aires, contratou o notável tenor
Alessandro Bonci (1870-1940) para cantar nos teatros municipais de São Paulo e do Rio de Janeiro.
A casa Rothschild continua sendo a mais rica do mundo, com fortuna avaliada em dez bilhões
de francos.
A Itália é o país onde há mais criminosos; anualmente lá acontecem 81 assassinatos por milhão
de habitantes, número que cai para 3 na Inglaterra.

Sb 26/8/1911

A successão presidencial
Já vae tomando interesse nas rodas politicas de todos os Estados, muito especialmente entre os
altos elementos do parlamentarismo, na capital da Republica, o caso da substituição do dr. Albuquerque
Lins, na presidencia de S. Paulo.
Falla-se em toda a parte, a respeito e o partido Republicano conservador, ambicionado pela
cadeira da suprema direcção do Estado paulista, embora sem um serio elemento de sahir victorioso das
urnas, no proximo pleito, já levantou hosannas ao seu candidato, sr. Rodolpho Miranda!
Mas nós, apezar de não termos o dom de advinhar os planos que estão ou serão traçados pelos
altos elementos politicos para que o Partido Republicano Conservador tenha desde já certeza de rejubilar-
se, como se rejubila do ganho de causa, na importante batralha que se vae ferir no proximo mez de março,
podemos garantir que essa victoria vae pertencer ao civilismo, cuja prova de extraordinaria maioria nas
urnas, tem patenteado sempre em todas as circumscripções do nosso Estado.
A verdade é esta e só mesmo por um capricho infundado, dirá o contratio aquelle que não dispôr
de senso commum.
O Partido Republicano Conservador, em vista de cathegoricas affirmações que têm ultimamente
trazido os jornaes da capital da Republica e os orgams auctorisados do partido civilista, de S. Paulo, de
que o candidato sr. Rodolpho Miranda, a apresentar-se em combate, terá uma derrota vergonhosa, devia já
estar desilludido.
Mas não. Como quem tem ainda a esperança de uma taboa de salvação, o partido continúa ainda
na sua falsa e absurda propaganda a annunciar a victoria das urnas, acreditando que o civilismo, com
esses gritos desconcertados fuja da lucta, espavorido!
Apegue-se o Partido Republicano Conservador Paulista a todos os estratagemas a que até aqui,
para amedrontar o eleitorado, se tem apegado; annuncie aos quatro ventos da publicidade, que o seu
candidato, sr. Rodolpho Miranda é apresentando pelo marechal Hermes da Fonseca, pondo e dispondo da
politica civilista o general Pinheiro Machado.
Mas o glorioso Estado de S. Paulo, com as mesmas tradições honrosas que o tem elevado, não só
no nosso como nos paizes extrangeiros, não se curvará ainda desta vez, aos caprichos daquilles que a todo
transe querem empolgar-lhe o poder. E o marechal Hermes, cuja passagem nos altos destinos da Nação,
não quer que, como já o tem dito, uma sombra de desagrado que venha manchar a sua vida de homem
publico, já cansado de tantas luctas que desde moço tem enfrentado e o seu caracter particular, que tem
sabido zelar no seio da sociedade em que priva, não se envolverá porisso na politica paulista, e tambem a
imprensa do Rio continúa a affirmar que o «leader» do Partido Republicano dr. Fonseca Hermes, com
outros elevados representantes do Partido, nega o seu apoio a qualquer trama que se queira urdir para
tolher a ampla liberdade do voto, na eleição de presidente de São Paulo.
E’ justo que cada partido faça a sua propaganda em prol de seus direitos e interesses, mas que
essa propaganda seja seria, honrosa, não se lançando mãos de invenções, de artimanhas que venham
prejudicar o caracter e a dignidade daquelles que assumem a responsabilidade de seus chefes supremos.
O sr. Rodolpho Miranda não será eleito; os votos do seu partido garantem a sua derrota, é a
verdae, e o civilismo terá a victoria, elle o sabe e os pleitos passados são o attestado do seu poder no
grande e valoroso Estado paulista, a gloria da Federação brasileira.
P. G.
Campo Largo
Escrevem-nos:
«Um periodico desta cidade publicou, quinta-feira ultima, uma reclamação absurda contra o
prefeito municipal de Campo Largo. Allega-se que, devido á falta de zelo daquella autoridade, um caso de
alastrim se está reproduzindo na villa, occasionando prejuizos á economia da população. Sobem, porisso,
ao assombroso numero trinta os casos dessa molestia, informa o reclamante.
Ante um juizo criterioso a diatribe destroe-se por si. O’ra, que culpa tem o prefeito na
reproducção de um caso de alastrim, intramuros de sua prefeitura? Que providencias prophylaticas se
deviam exigir de s. s. para a circumscripção completa da molestia? Explique-se o municipe impertinente.
E’ certo que o alastrim conhecido na medicina por milk pox, não tem os caracteristico de
molestia maligna, capaz de occasionar desarranjos serios á vida de uma população. Manifesta-se
violentamente, é verdade, fazendo-se acompanhar de alta febre, mas ao fim de uma semana, em
começando as manifestações exteriores, ou rebentando, como diz o povo, cede sensivelmente, e dahi a
pouco o doente está em plena convalescença. As proprias manchas da pelle desapparecem logo.
E’ uma doença benigna, que só pode acarretar a morte, — ou por complicações, — ou pelas
condiçoes personalissimas do paciente. Como, pois, exigirem-se do prefeito medidas extremas a respeito,
como as do isolamento, por exemplo? Absurdo! Nesse caso, qualquer enfermo de sarampo estaria na
contingencia de soffrer as violencias extremas do isolamento. Irrisorio!
Em Campo Largo já se deram trinta casos de alastrim , mas aqui, em Sorocaba, já se deram mais
de mil. Se a reproducção se deve á Prefeitura, a nossa tem grande culpa tambem, porque não isola
nenhum doente. Mas, nós fazemos justiça ao dr. Prefeito de Sorocaba: s. s. não pode fazer aquillo que
reclama o municipe de Campo Largo.
Se aqui, em Sorocaba, que temos um prefeito que é, ninguem o nega, medico afamado, e um
inspector sanitario da envergadura do dr. Francisco da Costa, o alastrim não pôde ser circumscripto e está
se reproduzindo cada dia mais forte, tendo repassado mais de mil pessoas, — a existenciade trinta casos
em Campo Largo não é, confessemos... pour epater le bourgeois.
Mas nós estamos indo muito longe. A reclamação apenas prova, mais uma vez, além do azedume
ingenito do reclamante, uma coisa que muita gente não sabe; isto é, que existe entre leis de hygiene,
direito publico e direito individual, um mechanismno muito complicado para ser por todos entendido...»

Os terrenos do Ipanema
O dr.Pedro de Toledo, ministro da Agricultura, dirigiu o seguinte officio ao secretario da
Agricultura deste Estado:
«Em officio de 30 de junho ultimo, o encarregado da fabrica de ferro do Ipanema communicou a
este ministerio haver sustado o serviço a que procediam Candido Pantaleão de Salles e Florentino Rosa
para fechamento dos Campos de Villeta, allegando que os mesmo lhe foram concedidos pelo governo
desse Estado.
Pedindo digneis informar ácerca dessa pretendida concessão, occorre-me poderar-vos que
aquelles campos, de ha muito, foram demarcados e annexados á fabrica, por ordem do governo geral, para
nelles ser fundada uma colonia industrial, idéa que, por motivos de força maior, ainda se não realizou —
de modo que não pódem considerar-se devolutos e incorporar-se por força da Constituição Republicana,
ao patrimonio desse Estado.
Reportando-me ao aviso de 5 de fevereiro de 1872, em que o governo geral declarou ao
presidente da então provincia de S. Paulo que providenciasse para ser annexado á fabrica uma nesga de
campos realengos necessaria ao fecho dos terrenos daquelle estabelecimento, e ainda ás informações
prestadas ao governo desse Estado, a 5 de novembro de 1890, pelo director da fabrica, coronel Joaquim
de Sousa Mursa, contrarias à concessão dos campos em questão, requerida pelo dr. Paulo Bourroul e
Candido Pantaleão de Salles, julgo ficar bem definida a propriedade do governo federal sobre os referidos
terrenos, e rogo-vos, além das informações pedidas, dar as providencias que julgardes opportunas.»

Repressão da vadiagem
Aos delegados de policia do Estado, foi expedida a seguinte circular do dr. Washington Luiz,
secretario da Justiça e Segurança Publica:
«A acção vigilante da policia deve ter por principal intuito a prevenção dos delictos, que é da sua
propria indole, para a tranquilidade, a commodidade e a segurança publica, exercendo o policiamento dos
elementos perniciosos á sociedade, entre os quaes a vadiagem é um daquelles que deve merecer de
preferencia a attenção da autoridade, sabido como é, que, pelo nosso direito, vadios são, não só aquielles
que, sem domicilio e sem meios de subsistencia, não tem officio ou profissão em que ganhem a vida,
como aquelles que, embora tendo domicilio, provêm a subsistencia por meio de occupação prohibida por
lei ou manifestamente offensiva da moral ou dos bons costumes.
 Assim vadios são não só os vagabundos, como os mendigos validos, os jogadores de profissão,
os caftens, os ladrões, os ratoneiros, etc., sujeitos, nos termos do art. 399 do Codigo Penal, a soffrer a
pena de prisão cellular até 30 dias, e a tomar occupação honesta dentro de 15 dias, contados do
cumprimento da pena. Si dentro desse praso não tomam occupação honesta, serão deportados, si forem
extrangeiros, e os nacionaes, adultos, internados na Colonia Correcional ou nos Institutos Disciplinares do
Estado, si forem menores. Empenhado como se acha na repressão desse como de outros delictos, o
governo do Estado mantém a Colonia Correccional na Ilha dos Porcos e o Instituto Disciplinar, da capital,
estando prestes a serem organizados os Institutos regionaes de Taubaté, Mogy Mirim e Sorocaba. Tendo
mais o governo expedido os regulamentos processuaes consolidados no Decreto n. 1.490, de 17 de julho
de 1907, as autoridades policiaes de todo o Estado se acham desse modo armadas de meios legaes para a
repressão da vadiagem por qualquer das formas que ella se apresente. Recommendo-vos, pois, que com o
maximo empenho para a tranquilidade e commodidades publicas, assim como para a de todos, sejam
processados nessa localidade, de conformidade com o citado Regulamento n. 1490, todos os individuos
que se entregarem á vadiagem.
Fio de vosso zelo e interesse pela ordem publica que estas instrucções sejam ahi fielmente
cumpridas.

As nossas riquezas
Com o capital de 5 mil contos de réis, constitui-se na capital a Paulista Lumber Company, para a
exploração de madeiras em nosso Estado.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do interior, por acto de ante-honte, concedeu 8 dias de licença
ao sr. major Luiz de Campos, digno director do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade.

Republica Portugueza
Realizou-se ante-hontem em Lisboa, na Assemblèa Constituinte Portugueza, a eleição para
presidente da Republica, sendo eleito por 121 votos o dr. Manoel Arriaga. O seu unico adversario dr.
Bernardino Machado obteve 86 votos.
Pelo motivo da eleição do presidente, a França acaba de reconhecer officialmente a nova
Republica.

Independencia uruguaya
Começaram ante-hontem em Montevidéo, com extraordinario enthusiasmo e animação as festas
commemorativas da independencia do Uruguay.
Afim de representar o Brasil e a Argentina naquellas festas, ahi se acham o «scout» Rio Grande
do Sul e o cruzador Buenos Aires, cujas officialidades têm sido acclamadissimas.

Estradas de ferro
O sr. R. Decostel requereu ao Congresso Nacional, a concessão de uma linha de estrada de ferro,
atravessando diversos Estados da Republica desde Pernambuco até as fronteiras do Paraguay.

General Dantas Barreto

Passou hontem por esta cidade, em carro especial ligado ao passageiro, acompanhado de seus
ajudantes e do general Alberto Ferreira de Abreu, com destino ao Ipanema, o exmo. sr. general Dantas
Barreto, actual ministro da guerra e membro da Academia Brasileira de Letras.
Além da banda «6 de Janeiro» que aguardava a sua passagem á gare, notava-se a presença de
alguns membros do hermismo local, o dr. Prefeito Municipal, empregados federaes, da Sorocabana,
empregados municipaes e diversas pessoas de ambos os credos politicos.
O sr. ministro da guerra passou o dia no Ipanema, regressando á tarde para S. Paulo, onde lhe foi
offerecido um banquete.
O Governo do Estado recebeu o sr. general Dantas Barreto com as honras e homenagens dignas
do alto cargo que occupa.

Aula nocturna
O Apostolado da Oração levou á effeito a fundação de uma aula nocturna, gratuita, para
operarios, a qual funcciona á rua Padre Luiz, 35.

Imprudencia
 Ante-hontem, à tarde, no bairro do Iperó, municipio de Campo Largo, estavam os menores José
Hygino Bueno e Francisco Bueno, lidando com uma garrucha, imprudentemente.
José Hygino, tomando da arma e julgando-a descarregada, sem o sentir fez com que ella
disparasse, indo o projectil alojar-se no ventre de Francisco Bueno.
O ferido foi transportado a esta cidade e deu entrada na Sta. Casa, com guia do sr. cap. Delegado
de Policia.
O Delegado de Campo Largo abriu inquerito sobre o facto.

Escolas para operarios

Na sessão da Camara dos Deputados de ante-hontem, o nosso representante dr. Luiz P. de
Campos Vergueiro, apresentou ao projecto n. 3, deste anno, creando escolas, uma emenda em virtude da
qual ficarão creadas neste municipio duas novas escolas nocturnas para adultos, que muito irão beneficiar
os operarios das fabricas Votorantim e Santa Rosalia.
Tal conducta do nosso distincto chefe, procurando junto dos poderes constituidos do Estado,
prover as necessidades da classe operaria, no que diz respeito aos desejos que tem a mesma de que se lhes
facilite a instrucção, é a melhor resposta que pode ser dada ás baixas intrigas que certo elemento,
conhecido já pela perfidia de suas insinuações, tem pretendido fazer vingar no seio do operariado
sorocabano.
Confie a honrada classe operaria de Sorocaba na acção do dr. Campos Vergueiro e terá dentro
em pouco a prova de quanto elle se empenha e interessa para que as suas condicções, em tudo que
depender do Governo de São Paulo se vão sempre melhorando e aperfeiçoando.
Com isso os poderes publicos nada mais farão do que dar-lhe uma justa comrensação pelo muito
com que o proletariado, pelo seu trabalho constante e dedicado, concorre para o engrandecimento do
nosso Estado.

Para constar
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, destaque para o filme A dívida do Imperador, fita emocionante,
e para a apresentação da cantora Clotilde Morosine, que cantará trechos da Tosca, Cavalleria
Rusticana e outros.
Na segunda conferência que dá em São Paulo, hoje o notável tribuno e parlamentar francês
Jean Jaurès falará sobre As idéias de Euclides da Cunha sobre a Revolução Francesa.
Durante os anos de 1908 e 1909, o Brasil importou 3.023 pianos, no valor de 3.674.500 francos.
Manuel de Arriaga venceu Bernardino Machado por 121 votos contra 86 e foi eleito presidente da
república portuguesa.
Em Budapeste, na Hungria, Jospe Nagy inventou uma máquina elétrica para lavar roupa, que
tem dado ótimos resultados.
Os constructores de automóveis, nos Estados Unidos, ocupavam trezentas mil pessoas, os
capitais investidos represenavtam quatrocentos e cinqüenta milhões de dólares, a produção anual era de
cento e noventa mil veículos e havia mais de trezentas fábricas; na época, circulavam naquele país coisa
de 440.000 automóveis, que representavam o valor de 7,5 milhões de francos.
No Observatório da Califórnia, o astrônomo Kies decobriu um novo cometa.

Do 27/8/1911

O concerto do professor Carlos Barrouin

Foi uma grande pena que o salão do Club União estivesse quasi vasio para ouvir o professor
Carlos Barrouin. E’ que a sua arte é admiravel e excelentissima. Mesmo para os desafeiçoados ás causas
da arte musical e dellas ignorantes, para esses mesmos o concerto foi encantador e maravilhoso.
O professor Carlos Barrouin é um artista perfeito e distinctissimo; a sua execução do piano é
facil, clara e altamente sugestiva. Ouvindo-o tem-se a sensação de se vêr, de se imaginar e de sonhar...
Sonhos, esperanças, tristezas e desillusões, sol e sombra, toda a cambiancia da natureza e todos os
tumultos e os anceios do nosso coração, tudo isso elle faz florescer do piano, com uma minuciosidade rara
e uma correcção admiravel.
A prova disso esteve mais salientemente na musica hontem extraordinariamente executada:
amar para viver ou viver para amar. E’ uma musica essa que nos causa impressões varias e differentes,
parecdendo nesses seus contrastes e nessas suas diversidades uma reprodução fiel, luminosa e triste da
vida e do amor...
Ora canta suggestiva e meiga: doce como um beijo, alado e espiritual como um sorriso amado;
assemelha-se a um vôo delicioso, bom e ligeirissimo, numa paysagem doce; ora enfurece, atrôa, atropella,
grita e ruge, com uma raiva visivel, um desespero vivo para logo depois descahir num pianissimo
langoroso, apaixonado e soluçante... O amôr e a vida, tudo isso, se resalta da musica com uma realidade
quasi sentida.
A miseria da vida, um raio de esperança e de consolo que altumas vezes por ella sentimos; suas
tristezas profundas e suas delicias estonteantes; o desejo, a ancia, a agonia do homem para viver feliz e
suas quedas, seus tropeços, seus martyrios, tudo isso o professor Carlos Barrouin, na interpretação dessa
musica, nos revelou com raro vigor e rara emoção. E todas as outras execuções foram assim com egual
maestria. Nestas rapidas linhas, escriptas de atropello, é-me impossivel extender-me mais.
E mesmo o meu intuito único era de prestar uma homenagem ao prof. Carlos Barrouin pelo seu
grande talento artistico, revelado de uma maneira singular no seu pouco concorrido concerto de hontem.
Sorocaba, 26—8—911.
Octavio M. Guimarães.

Grupo de Amadores
O grupo dramatico dirigido pelo prof. Luiz Wagner vae iniciar os ensaios de uma nova peça em
3 actos e de uma chistosa comedia para dar um espectaculo em beneficio da Sta. Casa desta cidade.
Este grupo, já conhecido do nosso publico e justamente considerado, consta actualmente com o
concurso do amador sr. prof. Florentino Bella, que constitue, por seus esforços, um elemento valioso para
a mesma sociedade.

A fabrica do Ipanema
Agora que o sr. general Dantas Barreto se dignou fazer uma visita a fabrica de ferro de Ipanema,
vem a proposito publicarmos aqui os dizeres que se acham gravados no monumento erigido á memoria do
visconde de Porto Seguro, Francisco Adolpho Varnhagem, historiador brasileiro nascido naquella fabrica,
da qual seu pae era director e que são as seguintes:
«A’ memoria de Warnhagem, Visconde de Porto Seguro, nascido na terra fecunda, descoberta
por Colombo. Iniciado por seu pae nas cousas grandes e uteis. Estremeceu sua patria e escreveu-lhe a
historia. Sua alma immortal reuni aqui todas as suas recordações».
De outro lado: «Nascido nesta fabrica e fallecido em Vienna d’Austri, onde repousam os seus
restos mortaes».
O monumento foi erguido no ponto mais elevado do morro, em plena matta virgem e foi gravado
em pedra.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do interior, assignou hontem o decreto removendo o sr. José
Odin de Arruda, professor da primeira escola do bairro do Votorantim para a primeira do bairro da
Apparecida, neste municipio.

A Sorocabana
O sr. secretario da Agricultura officiou ao sr. superintendente da Sorocabana Railway Company
communicando que, devendo o governo estabelecer um serviço de fiscalisação do contrato de 22 de maio
de 1907, a bem dos interesses do Estado ligado ao mesmo, convém que a direcção daquella empreza
ferro-viaria facilite, a quem for designado para esse serviço, o desempenho das respectivas funcções.

Dr. J. Eremita
Obteve 45 dias de licença para tratar de sua saude, o dr. João Eremita da Silva Ramos, digna
autoridade policial desta cidade.

Notas theatraes
A commissão encarregada de inaugurar o Theatro Municipal de S. Paulo apresentou o seu
relatorio ao Prefeito Municipal, barão de Duprat e no qual diz que por motivos pecuniarios é impossivel
inaugurar o portentoso edificio com uma opera nacional.

Professor Carlos Barouin

Com uma concurrencia diminuta realizou o sr. prof. Carlos Barrouin, ante-hontem, no Club
União, com o auxilio da afinada orchestra dirigida pelo maestro Fernando Luiz Grohmann, o seu
annunciado conceetro que esteve magnifico.
O nosso illustre collaborador, dr. Octavio Guimarães, em nossa primeira pagina, tece justos
elogios ao digno professor e nós, com a devida venia, fazemos nossas as suas merecidas considerações.
Guiomar Novaes
O escriptor brasileiro José Feliciano, escreve de Paris para o «Estado», uma importante carta
relatando o ultimo monumental successo da pianista paulista Guiomar Novaes, no Conservatorio d’ali.

Ao publico
Companhia Telephonica
Sul Paulista
Tendo chegado ao conhecimento da Directoria desta Comapanhia, de que empregados da sua
congenere «Rede Bragantina» têm dito á diversas pessoas que aquella empreza adquiriu esta por compra,
isto naturalmente para com mais facilidade arranjarem assignantes para suas linhas nesta cidade, cabe-me
declarar nada ter de verdade essa noticia.
Esta Companhia com prazer avisa ao publico, de que por estes poucos dias estará prompta a
installação da nova Central, estando assim em condicções de satisfazer as innumeras requisições feitas
para installações novas.
Nicolau Scarpa
Presidente
da Comp. Telephonica «Sul Paulista.

Editaes
Tendo sido apprehendidas quatro cabras, sendo uma na rua da Boa Vista e tres na rua dos
Morros, desta cidade, o fiscal da Camara, abaixo assignado, declara que de accordo com as posturas
municipaes em vigor, as referidas cabras serão arrematadas em leilão, no Largo do Mercado, no dia 28 do
corrente, á uma hora da tarde.
Sorocaba, 26—8—1911.
O fiscal
Firmino Guilherm

Para constar
Hoje circula o terceiro número de O Bohemio.
O espetáculo dado pelo Pavilhão Sorocabano na última quinta-feira foi em benefício de uma
família pobre e rendeu, bruto, 430$000. Depois de descontadas as despesas ... (não consta o rendimento
líquido).
No próximo dia 31, ás 6 horas da tarde, na igreja do Rosário, terão início as solenidades em
louvor a Nossa Senhora da Consolação, que prosseguirão nos dias 1 e 2 e serão encerradas com missa
cantada no dia 3.
No Coliseu Sorocabano (no São Rafael) os filmes em destaque são: «Excursão do Duque de
Abruzos ao Himalaia», fita natural com 1.500 metros, dividida em 3 partes; «Simples Preceito», da
Biograph; «Ao Som do Violino», da Cines; «Bondoni», da Milano-film; «Morram os Homens», cena
cômica da Gaumont. No Pavilhão Sorocabano o destaque é a fita «O Fugitivo», suntuoso filme da
Biograph, e a cantora lírica Clotilde Morosini, além dos bombos para a petizada.
Assombrosa liquidação na Loja do Veado
Raul de Araújo é farmacêutico em Tietê.
Calcula-se em 51.700 toneladas a colheita do trigo, este ano, no Rio Grande do Sul.
Uma doença desconhecida está grassando nos apiários da Europa, com foco principal na
Inglaterra, onde o flagelo produz grandes estragos na ilha de Wight e ameaça invadir todo o território
continental.

Te 29/8/1911

A protecção aos animaes

«Se desprezas um ser
vivente—é porque lhe
desconheces o valor.»
WOROSWORTH

Os benevolos leitores devem ainda estar lembrados de um officio que a Sociedade Nacional
Protetora dos Animaes enviou ao sr. dr. Albuquerque Lins, digno presidente do Estado e que o
«Cruzeiro» publicou ha dias no seu noticiario.
Esse officio, no qual aquella benemerita sociedade pedia ao illustre presidente do nosso glorioso
Estado, para fazer com que terminasse de vez o abominavel abuso de alguns hespanhóes, que exploram o
publico, fazendo torturar cruelmente os animaes em espectaculos touromachicos em Caçapava e outros
logares do interior, produziu magnifica impressão no animo do nosso povo, sensato e progressista.
Na verdade é um crime sem nome, esse de maltratar barbaramente os animaes, que tantos e tão
grandes serviços nos prestam.
Acabaram os gladiadores romanos, mas ficaram as touradas hespanholas, e ainda mais, as brigas
de gallos: pobres animaes, victimas da crueldade humana, sem poderem se queixar.
E somos, talvez, os mais culpados, nós, que temos as columnas dos jornaes para combater
tamanha calamidade; nós, paes de familia, que consentimos que nossas esposas, nossas filhas, adornem-se
de plumas, de azas de milhares de passaros, que foram sacrificados para servirem ao capricho da moda;
nós, os «sportsmans», que applaudimos o exercicio do tiro aos pombos, innocentes avesitas, que feridas,
fogem e vão soffrer para longe, com uma perna ou uma aza partida.
Uma cousa, porém, nos consola: já houve quem batalhasse por esses entes infelizes, já houve
quem se condoesse da sorte desses seres quasi desprotegidos.
O famoso architecto, engenheiro, militar e artista Leonardo da Vinci, professava grande
sympathia por todos os animaes. Usava elle comprar passaros engaiolados, com o fim de lhes dar
liberdade.
Existe um quadro em que o eximio artista está representado no acto de libertar esses innocentes
prisioneiros, que esvoaçam em volta do seu bemfeitor, que tem a seus pés as gaiolas vasias.
Póde-se admirar esse quadro nas galerias do Museu do Louvre em paris, que se encontra
justamente quasi perto do logar onde se achava a celebre obra desse immortal artista — «La Gioconda»
que acabade ser roubado ao Louvre.
E’ sabido tambem que São Francisco Xavier considerava todos os sêres vivos como seus irmãos.
Do governo brasileiro é que devia sahir uma lei benemerita para proteger os animaes, mas, isso
não se dá. Agora mesmo, temos lido nos jornaes, que o proprio presidente da Republica tem sahido á
caça, acompanhado de alguns ministros, fazendo enorme mortandade e dando assim exemplo de seus
instinctos perversos.
Matar as aves, os passaros, é incontestavelmente a ruina do paiz.
Os paes devem ensinar seus filhos a não maltrararem os animaes, o que tambem devem ensinar
os professores aos seus discipulos nas escolas. Smiles, no seu livro «O Dever», dizia que uma grande
parte das crueldades exercidas contra os animaes têm por origem os castigos physico impostos nos
collegios ou no seio das familias. A tyrannia dos professores, diz elle, para com o alumno, inculca neste
espirito de tyrannia, é ensinal-o a ser cruel com os que delle dependerem.
Porém, o maior tormento para os animaes, o que mais nos revolta, é esse que se pratica nas
touradas, tão hediondo divertimento, o qual, no entretanto, causa prazem ás mulheres de Hespanha, que
batem palmas e exultam de enthusiasmo á vista dos horrores commettidos pelos toureiros.
E os animaes mereciam maior compaixão dos homens. Não ha quem não se lembre da historia de
Androcles e do leão. Androcles, escondido n’um covil, viu chegar um leão. Receou que a féra se lançasse
para o devorar, mas o animal vinha coxo, e dava mostra de grande soffrimento. Androcles chegou-se a
elle com ousadia, pegou com as mãos na pata do leão, e arrancou-lhe um espinho que trazia cravado nas
carnes já ulceradas. O leão movido de reconhecimento deu alegres demonstrações de affecto. Passaram-se
tempos, e Androcles foi preso e mandado para Roma, onde o entregaram às feras. Soltaram-lhe um leão
— era o mesmo que Androcles curára da ulcera na pata. O animal reconheceu Androcles; e num impulso
de gratidão, acercou-se do seu libertador, e acariciou-o.
Appiano affirma ter presenciado e observado esta scena entre Androcles e o leão do circo
Romano, e, ainda que ella não fosse verdadeira, quantas não se têm dado actualmente, provando a
amisade dos animaes ao homem, principalmente o cão. Casos existem, em que este animal tem-se
mostrado superior ao homem.
Elles merecem, portanto, a nossa protecção e é por isso, que nestas columnas, applaudimos
freneticamente o acto da Sociedade Nacional de Protecção aos Animaes, estamos certos que o
humanitario presidente do grandioso Estado de S. Paulo, saberá de uma vez para sempre, acabar com tão
execravel abuso.
M.

Liberdade de imprensa
No Senado do Estado de New York passou ha dias um projecto de lei, obrigando que todos os
artigos publicados nos jornaes sejam assignado pelos seus proprios autores, por 27 votos contra 2. O
projecto é obra do Senador Grady, «leader» da maioria democratica na alta Camara, sendo tudo isso por
causa de um artigo, que cremos, ser de Mr. W. Hearst, publicado no «Journal».
O Senador Grady combatendo a idéa do suffragio feminino, disse que isto lhe parecia mais uma
brincadeira do que outra coisa qualquer, porém o «Journal» que defende calorosamente as «suffragistas»,
respondeu-lhe que era melhor brincar com isso do que emborrachar-se como fazem certos legisladores
anti-feministas. Sendo isto thema bastante para um grande discurso que Grady fez, pois é considerado
como um grande orador, no qual disse: que se de vez quando se alegrava, o fazia com seu dinheiro e não
com o dos outros.
Espera-se que na Assembléa ou Camara baixa haja grande opposição, porém é muito provavel
que passe, pois que Mr. Grady ahi conta innumeros amigos.

Os perigos do ar
E’ horrorosa a lista necrologica das victimas da Aviação, no espaço decorrido desde Janeiro até
Junho. Com os tres aviadores que pereceram no vôo do circuito de Paris a Londres no dia 18 de Junho,
elevaram a somma a 26 e perfazendo um total de 59 mortes desde que se começou voar em aeroplanos.
Apezar do campo da Aviação ter melhorado muito, decididamente ainda é uma aventura o viajar
no ar, pois está visto que, antes que o ar se converta em elemento estavel para a humanidade, primeiro,
terá o o homem que assemelhar-se mais ao passaro, do que o que tem feito até hoje.
New York, 1 de agosto de 1911.
M. N. A. (in Cartas de New York, onde figura também Liberdade de Imprensa).

Ciume e paixão
Uma operaria que se suicida ateando fogo ás vestes. As suas declarações
A operaria Ottilia de Carvalho, de côr parda, de 25 annos de edade, empregada da Fabrica de
Tecidos Sta. Rosalia, ha cinco mezes que foi abandonada pelo seu amante João Francisco, carpinteiro
empregado das officinas da Sorocabana nesta cidade.
Ottilia, durante esses tempo, muito soffreu, ainda mais por saber que o seu ex-companheiro vivia
com a sua amiga Maria Francisca de Arruda.
Domingo ultimo, ás 8 horas da noite, sahiu ella de sua casa, á rua Santa Rosalia, resolvida a pôr
termo a vida, que era um fardo doloroso sem a companhia do escolhido de sua alma.
E, sahindo de casa, munida de uma garrafa de kerozene, dirigiu-se a esta cidade, a rua do
Conselho n. 1, onde residem Maria Francisca e o seus ex-amante.
Chegando á frente da referida casa, embebeu as vestes em kerozene, deitando-lhe fogo em
seguida. – Immediatamente a infeliz viu-se coberta por uma chamma intensa.
Aos seus gritos acudiu João Francisco e outras pessoas, que tentaram salval-a, conduzindo-a para
o interior da residencia daquelle.
A policia teve immediato conhecimento do facto, comparecendo ao local o sr. Raul Silva, sub-
delegado, que ouviu as declarações da infeliz, declarações essas que são as mesmas desta noticia.
Ottilia disse que tentando contra a vida, isso fazia voluntariamente, nada tendo a dizer contra o
seu ex-amante, com quem sempre viveu em harmona, tendo ainda o mesmo declarado com referencia a
Maria Francisca.
A desgraçada operaria, miseravelmente queimada, foi conduzida a Sta. Casa, onde veio a fallecer
hontem, depois de um soffrimento atroz.
João Francisco, ao socorrer a infeliz, ficou tambem com as mãos bastante queimadas, sendo
visivel o seu abatimento pela scena tristissima a que involuntariamente concorreu.
Sobre o facto o sr. cap. José Dias de Arruda, delegado em exercicio, abriu o necessario inquerito,
tendo ouvido varias testemunhas.

A viagem do Ministro da Guerra

Temos ouvido ha dias o boato de que a viagem ha pouco emprehendida pelo exmo. sr. general
Dantas Barreto, illustre ministro da Guerra a este Estado, outro fim não tinha que a de ostentar uma
pretensa sympathia pela candidatura Rodolpho á presidencia de S. Paulo, candidatura essa que, nascida de
um grupo sedento de poder e sem amparo em elementos de prestigio da politica paulista, não encontra
apoio na opinião publica do nosso Estado e é levada sempre para o terreno do ridiculo e da risota, não só
nas rodas civilistas como mesmo entre a parte mais consciente do hermismo de S. Paulo.
E o que principal fim da sua viagem era esse, attestam bem os varios e diversos intuitos que se
procurou emprestar a sua viagem: ora destinava-se ella a examinar os campos do Ipanema para as futuras
manobras do exercito, ora tinha por fim orientar o actual director da velha fabrica de ferro na adaptação
de edificios para alojamento permanente de um batalhão de artilheria, ora as installações a serem feitas
ahi deviam ser de caracter provisorio, para a permanencia do casco de um batalhão de infanteria, só
durante o periodo de sua formação, seguindo esse logo em seguida para Matto Grosso.
Segundo uns ainda, s. exa. veio principalmente para fazer corrigir certos vicios que se observam
nas obras de fortificação do porto de Santos, segundo outros, ha o plano de se instalar no Ipanema uma
importante fabrica de artefactos de guerra, aproveitando-se o plano ha tempos delineado pelo nosso amigo
sr. Bernardo Lichtenfels.
Affirmando que nada disso era real e que a viagem de s. exa. visava outros fins, de méra
politicagem, assim se exprime o «Diario de Noticias», de ante-hontem:
«A viagem do sr. ministro da guerra a este Estado é simples manobra tendente a prestigiar a
candidatura do sr. coronel Rodolpho Miranda. Noutros tempos, seria de estranhar que um ministro se
valesse da sua posição para auxiliar candidaturas a cargos electivos. Houve, nos «ominosos tempos», o
caso de uma candidatura senatorial que, apoiada pela escolha do imperador, ficou entretanto inutilisada
pelo simples cartão de um ministro que a recommendava. Hoje, os ministros e até o presidente da
Republica sahem de seus lugares para se mettterem nos fócos das lutas eleitoraes, a prestigiar amigos.
«Foi, pois, o ministro da guerra á S. Paulo. Como o general Sotero de Menezes, visitando o forte
de S. Marcello, elle foi ver se as almas dos canhões Itaipus, na sua casamata de granito, precisavam dos
seus cuidados cirurgicos. A competencia de Ximenes Villeroy dispensou-o, porém, de mais trabalho e por
isso elle teve o lazer de presidir a recepções partidarias em honra do escanhoado Turquot de Piracicaba.
Como se engana o general Dantas Barreto com S. Paulo! A sua viagem não adianta um ceitil a
empresa do sr. Rodolpho.
S. Paulo, que não provoca, São Paulo, que tem interesses grandes de mais para se metter em
aventuras, S. Paulo, que só deseja que não o incommodrm, S. Paulo, que poderia viver sem o Brasil, ao
passo que o Brasil não poderia viver sem S. Paulo, S. Paulo encara a «tournée» eleitoral do sub-kaiser
com a mios completa das indifferenças. Ella terá por unico effeito fazer o sr. Rodolpho gastar mais
algumas caixas de champagne, o coronel Piedade dar um pouco mais de trabalho aos seus milicianos, e o
dr. Raphael Sampaio tremelgar um pouco mais no seu vira-vira de gymnoto pernostico. Eis tudo».

A policia de Matto Grosso

O governo do Estado de Matto Grosso, interessado na organisação da sua força de infantaria e
cavallaria, contractou com o governo paulista a ida de uma commissão de officiaes da nossa policia para
o encargo de organisar e instruir aquella corporação.
A missão da policia paulista, segundo informou o sr. dr. Washington Luis ao chefe de policia de
Matto Grosso, sr. dr. Octavio da Costa Marques, será composta de um official superior e outros inferiores
para as instrucções militares.

Bispo de Pelotas
Com extraordinaria pompa realisou-se domingo, a sagração em Camnpinas, do exmo.
monsenhor Francisco de Campos Barreto, filho daquella cidade, bispo de Pelotas.
Por esse motivo effectuaram-se ali brilhantes festas.

Gremio Dramatico Recreativo

Realisou-se domingo, no Club Recreativo, a eleição da directoria do Gremio Dramatico
Recreativo, composto unicamente dos socios do mesmo Club.
A directoria da nova sociedade dramatica, que conta em seu seio velhos amadores, ficou assim
constituida: Raul Silva — presidente; Alfredo Pires — secretario; cap. Otto Wey — thesoureiro.
O sr. Hermelino Wey, como presidente d assembléa, saudou aos directores do gremio, tendo,
respondido o sr. Raul Silva.
Os recem-eleitos foram logo empossados, offerecendo aos socios do Recreativo, á noite,
animada «domingueira».
Fazemos votos pela prosperidade do novel Gremio Dramatico, que, estamos certo, pelo numero
elevado de socios que já conta, terá uma vida longa e cheia de bons serviços.
O actor sr. J. Bragança, consta-nos, será o ensaiador da nova sociedade.

Em Sorocaba
De regresso da capital, onde esteve em goso de licença, acha-se de novo na cidade, o nosso
amigo major Luiz de Campos, digno director do grupo escolar «Antonio Padilha».
Visitamol-o.

Acção contra a Camara

Na audiencia de sabbado ultimo, no Tribunal de Justiça, foi feito o lançamento do praso dos 10
dias, por extinctos, ao advogado da camara, para fallar sobre os documentos da falsificação no livro de
notas n. 50, fls. 16v, linha 21: cujo praso foi assignado na audiencia do dia 12 do corrente.
 Este facto constata o abandono da causa, visto aque, o mesmo advogado, por mais de uma vez
foi scientificado de estarem os autos com vista desde 20 de junho.
Ficaria horrorisado com a photographia ou enojado da causa que defendia na bôa fé?

Espertalhão
Existe nesta cidde um hoteleiro, que dá pelo nome de Januario Marrone, com o qual devem estar
previnidos as pessoas de bem e de boa fé.
Ha cerca de uma nnno esse individuo, abusando da simplicidade e boa fé de uma senhora
residente nesta cidade, pediu-lhe emprestado a quantia de rs. 500$000, compromettendo-se a, dentro de
poucos dias, lhe remetter o respectivo documento de divida.
Como para quem preza a honestidade, é commum a drença de que todos são serios, a referida
senhora acreditou no que dizia Januario.
Entretanto, até o presente, não lhe foi enviado o documento e ultimamente, quando é cobrado,
nega o tratante que tenha recebido qualquer quantia.
A Juizo, porém, será elle chamado e então se verá que as provas da divida surgirão.
Para que outros não se vejam ludibriados pelo esperto hoteleiro, resolveu trazer a publico este
furto, a
VICTIMA

Para constar
O tempo andou inclemente no final de semana.
Para um público que ficou encantado, a empresa Guariglia & Comp. apresentou o filme A
excursão do Duque de Abruzos ao Himalaia, empolgante documentário, um verdadeiro tour de force
em cinematografia.
Clotilde Morosino se apresentou domingo no Pavilhão Sorocabano, com o esperado sucesso.
Hoje passa o filme da Wittagraph Pelo amor do irmão.
Domingo em São Paulo, pela Liga Paulista, Americano 7x2 Germânia.
O diário A Tarde, acaba de aparecer na capital do Estado. Pretende ser um órgão
independente. Veremos.
A Krupp, de Berlim, realizou um novo aperfeiçoamento nos projetis destinados a atacar os
dirigíveis e aeroplanos. Trata-se de uma bala relativamente leve que deixa atraz de si uma coluna de
fumo para facilitar a pontaria. E’ o nascimento da defesa anti-aérea.
Otto Vidmann, de Berlim, construiu um homem artificial, que caminha, fala, canta, ri e...
assobia.
O jornal mais antigo do mundo é o Kin-Pan, de Pequim, pois apareceu no ano de 911 e tira
atualmente três edições por dia.

Qa 30/8/1911

Politica Paulista
Não se pode negar que, de todos os problemas publicos que presentemente agitam a opinião
nacional, o de mais destaque, o de maior relevancia é o que se refere á successão presidencial do Estado
de S. Paulo.
A situação especial em que essa bem fadada circumscripção da Republica conseguiu collocar-se
e a proeminencia a que chegou na solução de todas as questões attinentes á sua vida interna, davam-lhe na
federação um logar de saliencia incontestavel, forçando as attenções a convergirem para os seus
movimentos, dos quaes muitos servem como lição, como exemplo dignificador.
Mais ainda se accentúa essa espectativa no tocante ao futuro presidente do Estado, pelo aspecto
bizarro, curioso e positivamente irritante que os partidarios do sr. Rodolpho Miranda deram à propaganda
relativa ao pelito eleitoral em que essa escolha tem de ser feita. As bases por que iniciaram o seu trabalho,
os principios que esses politiqueiros puzeram em voga são de tal ordem, são tão ousados, são de tal fórma
attentatorios aos moldes republicanos, que levam o terror a todos os espiritos e estabelecem o panico em
todas as consciencias.
E’ bem verdade que o grupo panegyrista do sr. Rodolpho Miranda, escasso e reduzido, não póde
representar uma força moral capaz de destruir praxes estabelecidas onde amortecem as energias masculas
de que o operoso povo paulista tem dado sobejas provas, mas, póde, como está acontecendo,tomar as
proporções de um elemento perturbador, prenhe de ameaças e animado por uma orientação onde avultam
as ambições desarrazoadas ou onde dominam as más paixões.
 Por isso e só por isso, na convicção que nos anima de zelar pela paz e pela ordem na vida
republicana, é que desde os primeiros dias nos collocamos entre os que não concordam com a candidatura
do ex-ministro da agricultura, personalidade demasiadamente decorativa paa arcar com as
responsabilidades do governo.
Felizmente, temos verificado que nos precalços desse combate, estamos na companhia dos
melhores elementos politicos, não só de S. Paulo como de todo o paiz. Não ha quem não sinta as graves
consequencias que podem advir da imposição desse nome que representa uma corrente demagogica, quasi
revolucionaria e animada do desejo claro e inilludivel de conquistar as posições, ainda mesmo saltando
sobre as disposições legaes.
Graças a essa resistencia patriotica, á qual demos o nosso modesto concurso, pode-se hoje
assegurar que a estulta pretenção do curioso «comité» da Paulicéa está por terra. Não valem as
mentirolas, os exaggeros e as fantasias que andam a encher as columnas dos jornaes rodolphistas, pois
todos já estão acostumados a esses processos cinematrographicos, que não conseguem impressionar,
siquer, os mais alheios á politica.
A eleição do sr. Rodolpho Miranda para a presidencia do Estado de S. Paulo seria a maior das
calamidades que poderiam desabar neste momento sobre os destinos do paiz. Os processos de corrupção,
de violencia e de falseamento das doutrinas democraticas teriam, nessa hypothese, hoje inadmissivel, o
maximo do seu desenvolvimento, levando o poderoso Estado para a «débaclé» (sic), para a ruina
completa, pela desorganisação do trabalho em todas as suas modalidades e pela implantação do regimen
do terror oriunda da satisfação de odios que teriam um campo dos mais amplos para a sua expansão.
Mas, graças a providencia divina, tem-se a certesa de que ao menos essa ameaça já está arredada.
Os impulsos da vaidade excessiva não terão no seu desdobramento sinão obices irresistiveis que hão de
tolher a sua marcha, deixando que a opinião publica do Estado de S, Paulo possa livremente escolher o
seu primeiro magistrado, sem ter pela frente, como uma provocação perenne, esse nome que não póde ser
enunciado no momento sinão como uma aggressão intempestiva e audaciosa.
Fez mal o sr. Rodolpho em não haver recuado quando os primordios desse desastre para o seu
nome vieram à tona. Agora, terá a culpa propria de supportar os azares da luta, azares que não podem
siquer ser attribuidos á sua fortuna, sinão á propria leviandade, sua e de seus amigos ursos . . .
(Do vespertino hermista carioca A Republica.)

Dr. Padua Salles

Passou ante-hontem por esta cidade, em carro especial ligado ao nocturno da Sorocabana, o dr.
Antonio de Padua Salles, secretario da Agricultura deste Estado. Acompanhavam s. exa., que levava o
destino de Salto Grande do Paranapanema, em viagem de inspecção aos prolongamentos da Sorocabana,
os srs. senadores drs. Cesario Bastos, Mello Peixoto e Gustavo de Godoy, drs. Alfredo Brasil, secretario
de s. exa., Fortunato Moreita, funccionario graduado da secretaria, Huet Bacellar, engenheiro chefe dos
prolongamentos, e Oswaldo Sampaio.
Apesar de só á ultima hora se ter noticia da sua passagem por esta cidade, compareceram á gare
da Sorocabana os membros do nosso Directorio Politico, autoridades locaes, varios industriaes e muitas
pessoas gradas que ao distincto itinerante foram levar os seus cumprimentos.
O dr. Manuel Pedroso, digno engenheiro residente da Sorocabana Railway, em nome da
administração superior da estrada, apresentou-lhe saudações, offerecendo-lhe ao mesmo tempo e á sua
distincta comitiva um jantar no Restaurant Arêas.
Ao champagne foi o exmo. sr. dr. Secretario da Agricultura saudado, em nome dos presentes e
do nosso Directorio, pelo dr. Luiz de Campos Vergueiro, brinde este a que s. exa. respondeu, bebendo a
prosperidade deste municipio na pessoa do dr. Campos Vergueiro, deputado que mais directamente o
representa junto aos poderes do Estado.
A distincta comitiva que desta cidade em deante seguiu em trem especial, deve estar hoje de
regresso para S. Paulo.

Festa das arvores

No proximo sabbado realisará o grupo escolar «Antonio Padilha», a encantadora festa das
arvores.
Pela manhã, as professoras farão, nas respectivas salas, prelecções a seus alumnos sobre a bella
solennidade, em boa hora instituida; à tarde, às 4 horas, no vasto terreno que circumda o novo edificio em
que deverá dentro em pouco, funccionar aquelle estabelecimento de ensino, terá logar o complemento da
festa, que constará de hymnos cantados pelos alumnos, exercicios de gymnastica com bastões, alteres,
arcos, etc., recitação de poesias apropriadas ao acto, plantio de algumas arvores, por pessoas gradas e
alumnas.
 Não haverá convites especiaes, sendo franca a entrada naquelle local a todas as senhoras e
cavalheiros que se interessarem pela instrucção publica.

Inspectores de quarteirão
Foram exonerados os seguintes inspectores de quarteirão: Sebastião da Cruz Martins (rua Com
Oetterer), José de Ramos (bairro do Cerrado) e Alberto Fogaça de Almeida (rua Cel. Cavalheiro), sendo
nomeados, em substituição destes, respectivamente, os srs. Benedicto Gourdon, José de Oliveira Rosa e
Augusto Simão de Lima.

Encontrado morto
Foi encontrado morto, ante-hontem, no bairro do Itanguá, o individuo de nome Salvador
Sertorio.
Moradores dali, por uma obra de caridade e sem conhecimento da policia, transportaram o
cadaver para esta, onde o inhumaram no cemiterio municipal.
A nossa digna autoridade, vindo a saber do facto e afim de que mais tarde não se explorasse o
caso, mesmo porque podia tratar-se de um crime, ordenou a exhumação do cadaver de Sertorio e o
respectivo exame.
O digno facultativo dr. João de Almeida Tavares, procedendo então ao exame, attestou como
causa mortis—syncope cardiaca.
Sertorio contava 80 annos presumiveis e, ao que parece, só foi encontrado tres dias depois do seu
fallecimento.

Republica Portugueza
Na sessão da Camara dos Deputados do Estado, de ante-hontem, o deputado dr. Fontes Junior,
pronunciou um discurso, fundamentando a seguinte indicação, que foi unanimemente approvada:
«Indico que se consigne na acta dos nossos trabalhos de hoje o jubilo de que nos achamos
possuidos pela maneira elevada e digna por que se conduziu a Assembléa Constituinte Portugeuza,
dotando seu paiz com uma Lei Fundamental vazada em moldes amplamente liberaes; que esta assembléa
se dirija ao sr. ministro das Relações Exteriores pedindo a s. exa. que transmitta ao presidente eleito da
Republica de Portugal as suas felicitações, augurando ao Governo da nação amiga, paz, liberdade e
progresso».

Sul Paulista
A linha telephonica da importante empreza Sul Paulista, que está construindo desta à capital, já
inaugurou a sua estação em Varzea Grande.
O digno prefeito de Cotia, sr. cap. Benjamim Vieira de Oliveira, usando do apparelho
inaugurado, com optimo resultado, deu-nos a honra de uma agradavel palestra.
Dentro em poucos dias a «Sul Paulista» inaugurará a sua linha directa com S. Paulo,
augmentando assim os meios que já temos de communicação com a nossa bella capital.

Foot-ball
Realiza-se no proximo domingo, no Parque Antarctica da capital, o ultimo match para a
conquista da taça «Salutaris» que foi offerecida para ser disputada entre os teams campeões de S. Paulo e
do Rio, Palmeiras e Botafogo.
Devido a ultima derrota do Palmeiras este team foi reorganisado: Godinho, de extrema direita
passou a jogar no goal, sendo a sua posição occupada por Whately e Meirelles; Urbano e Salerno,
continuam nas posições de backs; a meia direita é occupada por Irineu, tendo este cedido o seu lugar de
center-forward a Fritz que passou a jogar no primeiro team como jogador effectivo; a meia esquerda foi
confiada a Morelli, que acaba de chegar da Allemanha e Deodoro continúa na extrema esquerda.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, submetteu ante-hontem, à assignatura do dr.
presidente do Estado, os decretos nomeando a professora complementarista d. Etelvina de Mascarenhas
Martins, para a escola mixta da Arvore Grande, e removendo a professora d. Argemira da Silva Minhoto,
da escola do bairro da Apparecida, neste municipio.

Para constar
O diretor do Grupo Escolar “Antonio Padilha” escreve interessante artigo sobre As Festas
Escolares, no qual discorda com o Diretor Geral de Ensino sobre o local dessas comemorações. Este
quer que elas sejam feitas dentro da sala de aula, aquele em local aberto. Ponto para o diretor; gol
contra do seu chefe. (Ver em Escritores Sorocabanos). Para garantir o empate, o ilustre diretor do nosso
grupo escolar fez a Festa das Árvores dentro da sala de aula, na primeira etapa, e no terreno do novo
prédio, no segundo tempo, ou seja, obedeceu direitinho ao seu superior e fez também do seu jeito. Um
crâneo o nosso diretor.
Propércio Silva é filho do capitão João José da Silva.
Francisco Alcindo Monteiro é civilista. Em sua casa, acaba de nascer-lhe mais um filhinho: o
Pery.
A professora Alzira Augusta de Almeida, solteira, é filha do abastado comerciante desta praça,
Joaquim David Augusto.
O secretário da Agricultura, Dr. Pádua Sales, passou por Sorocaba, com destino a Salto
Grande do Paranapanema, onde vai inspecionar os trabalhos de prolongamento da Sorocabana.
Avisado de última hora, agitaram-se os civilistas, que correram à “gare”: eram os membros do
Diretório Político, autoridades locais, vários industriais e pessoas gradas que foram levar seus
cumprimentos e bajulações. O jantar para o ilustre passante foi ali mesmo, no Restaurant Arêas, com
champanha e discursos. Entre os habituais orquióforos, falou o dr. Manuel Pedroso, engenheiro da
Sorocabana, e o dr. Luiz Vergueiro, homem de um poder incrível de ubiqüidade.
Hoje, no Pavilhão, destaque para o maravilhoso filme d’arte, italiano, da Pathé, Aida, soberba
cinematografia em cores.
Etelvina de Mascarenhas Martins está sendo indicada para a escola mista da Árvore Grande,
enquanto que Argemira da Silva Minhoto está sendo removida da escola do bairro da Apparecida para
dar lugar a José Odin de Arruda.
O mau tempo impediu que, no último domingo, se desse a festa de São Roque no Cerrado, sendo
a mesma transferida para os dias 2 e 3 do mês que vem.

Qi 31/8/1911

“O Sete de Setembro”
Com este titulo e em commemoração à grande data da nossa independencia os alumnos do grupo
escolar desta cidade vão publicar um jornal, que será impresso na Typ. 15 de Novembro.

Torneio de bilhar
O sr. major Arthur Soares, digno presidente do Club União, está organisando para breve, entre os
socios da velha e querida sociedade, um torneio de bilhar, que constará de quatro turmas.
As inscripções já se acham abertas e a idéa foi recebida com geral approvação.
Aos vencedores o Club offerecerá ricas medalhas de ouro.
Em tempo daremos a relação dos concurrentes ao torneio e qual a festa que se seguirá ao mesmo.

O Veneno
Domingo circulará mais um numero do endiabrado jornalsinho critico local — O Veneno.

A politica
O importante e conceituado diario do Rio «A Imprensa», publicou o seguinte sobre a politica do
nosso Estado:
«Os elementos hermistas, que obedecem á orientação do sr. general Glicerio, e o Congresso
Estadual e Federal desligaram-se definitivamente da direcção do sr. Rodolpho Miranda e comparecerão á
convenção do partido governista. Esses elementos não occultam a sua sympathia pela candidatura
Fernando Prestes.
Um dos mais conspicuos membros desta facção explicava-nos, hontem, a razão desta attitude:
— Os culpados são o Toledo e o Rodolpho. Parece que queriam fazer partido só para elles.
Fecharam-nos todas as portas. Sentimo-nos de mais e sahimos. E’ simples; não acha?»

Franz von Veczey

Acha-se aberta na capital a assignatura para os dois concertos que o celebre violinista Franz von
Veczey — considerado o primeiro do mundo, realisará no theatro «São José».

Politica do Paraná
 Appareceu ante-hontem em Curityba, o manifesto do partido civilista daquelle Estado assignado
pelos srs. Alencar Guimarães, Corrêa de Freitas, Candido Ferreira e outros, apoiando a candidatura do sr.
Carlos Cavalcanti de Albuquerque, deputado federal, á presidencia do mesmo Estado no futuro exercicio.
Dizem os civilistas nesse manifesto que seria um acto de impatriotismo combater nas urnas o
homem que no anno passado atirou ao seio de seus pares o mandato que o povo lhe confiara porque seus
direitos foram despresados pela assembléa de que fazia parte.

Declaração
O abaixo assignado declara ao publico em geral que tendo se retirado de sua familia o menor
João Pedro de Luccas, não se responsabiliza pelos actos que o mesmo venha a praticar e mesmo para que
depois ninguem alegue ignorancia.
Sorocaba, 30 — 8 — 911.
Domingos de Luccas.

Para constar
O coronel Antonio Gomes de Almeida, prefeito municipal de Campo Largo de Sorocaba, esteve
passeando em nossa cidade. O que será que veio cheirar aqui?
Outro que esteve por aqui, mas só de passagem, foi Pedro de Sampaio Dória, escriturário do
Tesouro do Estado, que foi para Tietê a serviço da sua repartição.
Sábado próximo, no Pavilhão Sorocabano, vai ser exibida a emocionante fita da Pathé, com
1.500 metros, As vítimas do alcool.
Na festa do Espírito Santo, realizada em 4 de junho, o sermão do cônego Bueno custou ao
festeiro 200$000, mais barato que o do cônego Braga que ficou em 300$000; a despesa total com a
cleresia importou em 1:650$000 e a despesa total em 6:588$590, contra uma receita de 6:028$990,
resultando num pejuízo de 559$600, arcado pelo festeiro Joaquim Firmiano de Camargo, ajudado pelo
onipresente Dr. Luís P. de C. Vergueiro.
O Cotonifício Rodolpho Crespi continua oferecendo vagas ao operariado sorocabano.
A Companhia Portuguesa Galhardo, na qual atua a estrela Cremilde de Oliveira, está deixando
a nossa capital e indo para Belo Horizonte. Aqui, em seu lugar veio a Companhia Portuguesa Taveira,
onde desponta a não menos brilhante atriz-cantora Palmira Bastos, a mais popular das artistas
portuguesas; além dela, tem também a inteligente atriz Medina de Souza. Você já ouviu falar dela?
A Câmara Baixa de Connecticut rejeitou, por 168 votos contra 49, mais uma vez, o projeto de
lei aprovado pelo seu Senado, concedendo às mulheres o direito de voto nas eleições municipais.
Em São Petersburgo, capital da Rússia, o suicídio está tomando um caráter de epidemia.
Durante o ano de 1910, 120.000 judeus foram expulsos da Rússia, por ato do governo; 93.000
deles foram para os Estados Unidos, onde, só em Nova York, já vivem 1.100.000 judeus, ou seja, mais de
um quarto da população total da cidade.

Sx 1/9/1911

Pela instrucção
Muito tem feito em pról da instrucção primaria, o patriotico governo do Estado de São Paulo.
Todas as medidas ultimamente postas em pratica, têm dado um resultado extraordinario,
excedendo sempre a espectativa geral.
A reunião de todas as escolas de séde de mnunicipio, que de ha muito preoccupa os próceres da
instrucção em o nosso glorioso Estado, é uma medida de grande alcance, visto que muito contribue paa a
bôa pratica do ensino, e para o desenvolvimento da emulação entre os educadores.
Nos logares pequenos, onde a fiscalisação é rara e onde ha enorme difficuldade na regularisação
da frequencia, visto que os paes dos escolares não estão ainda bem compenetrados da importancia da bôa
applicação, um professor de escola isolada luta com enorme difficuldade para apresentar um resultado
soffrivel no fim do anno.
Enquanto o governo, por um acto de verdadeiro patriotismo, faz a propagação de novos
methodos de ensino primario, emquanto todos os professores dos grupos escolares e das escolas reunidas
processam o methodo analytico, em bôa hora entre nós introduzido, graças aos esforços da Directoria
Geral da Instrucção Publica, cuja direcção está hoje confiada ao dr. Oscar Thompson, que é um
competente na materia, os professores das escolas isoladas, seguem o carreirismo antigo, lutando sempre
com as mais insuperaveis difficuldades, que se vêm antepôr diante (alguém já viu antepor depois?) da
larga estrada de sua nobre operosidade.
 E’ justo, e mui louvavel, o intuito do emerito educador dr. Oscar Thompson, de reunir as escolas
de séde. E’ este um beneficio extraordinario às localidades menos favorecidas de escolas até hoje.
Em o nosso prospero Campo Largo, é já imprescindivel a reunião das escolas. Ha 4 escolas,
todas com um numero elevado de matriculas, e além disso ha na séde um nemro consideravel de creanças
em condições de frequentar a escola.
Podem as actuaes escolas de Campo Largo serem reunidas; e se isso acontecer só vantagens
terão as creanças e os professores.
Aquelles, porque melhor se aperfeiçoarão nos conhecimentos que receberem; e estes porque
poderão entrar no turbilhão do progresso, tornando-se mais aptos para guiar a mocidade na senda gloriosa
do saber.
Faço destas columnas um appello ao dr. Luiz Vergueiro, cujo espirito esclarecido e amante do
progresso, comprehende, como o tem sabido fazer, as necessidades do povo, que sente-se feliz de tel-o
como representante na Camara Estadoal.
O dr. Vergueiro, alliado ao coronel Gomes de Almeida, poderá patrocinar essa causa justa, e o
povo desta villa muito confia no espirito recto desses cidadãos, de cujos corações, promanam sentimentos
não communs, de patriotismo e de amor às causas justas.
Campo Largo, 1911.
PATRIOTA

Camara Municipal
13a. sessão ordinaria de 1911. Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos vinte e nove dias do mez de Julho de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da Camara
Municipal, presentes os vereadores sr. cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares,
Francisco Rodrigues Pacheco, cap. Annibal da Costa Dias e Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, tendo
faltado com causa participada e justificada os vereadores sr. cap. Francisco José Fontoura e Augusto
Cezar do Nascimento Filho, pelo sr. cap. Constantino Senger, Presidente da Camara, foi declarada aberta
a sessão, visto haver numero legal. Lida, discutida e approvada a acta da sessão anterior, pelo sr. cap.
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, segundo secretario da meza da Camara, na ausencia do primeiro
secretario, passou-se a leitura do
EXPEDIENTE
que constou da leitura dos seguintes papeis:
uma carta-officio da sociedade de Medicina e Cirurgia de S. Paulo, pedindo um auxilio
pecuniario para o Instituto de Assistencia á Infancia, com séde na Capital; despachado: A’s commissões
de justiça e fazenda. Pedindo a palavra o sr. dr. Prefeito Municipal, leu, para sciencia da Camara, e nos
termos legaes o balancete trimensal dos cofres municipaes; com a declaração de despesas extraordinarias,
que foram approvadas.
A requerimento do mesmo sr. dr. prefeito municipal, a camara approvou a transferencia de
verbas para pagamento de custa judiciaria, cuja verba orçamentaria estava exgottada; e em seguida
declarou-se inteirada da communicação da prefeitura de haver concedida a exoneração solicitada pelo sr.
tnt. corl. Antonio Augusto de Andrade, exactor da Repartição de Agua e Exgottos, e de haver
reorganisado esse serviço, annexando a dita repartição á collectoria municipal, nomeando para a mesma
dois auxiliares, um escripturario com ordenado mensal de cento e cincoenta mil reis e um amanuense com
ordenado de cento e vinte mil reis, com attribuições especificas, tudo dentro das forças orçamentarias,
havendo ainda umsaldo de trinta mil reis mensaes, desde que o empregado demissionario percebia o
ordenado de trezentos mil reis. Ao encerrar-se o expediente, pediu a palavra o vereador sr. dr. Alvaro
Soares, que fazendo o elogio funebre do venerando paulista dr. José Alves de Cerqueira Cesar, propoz e a
camara unanimemente approvou que se lançasse nesta acta um voto de pesar pelo passamento do mesmo.
Encerrado o expediente passou-se a
ORDEM DO DIA
que constrou do seguinte:
approvação em primeira discussão do parecer da commissão de Justiça ao requerimento de
diversos empregados do commercio, quanto ao fechamento da porta dos estabelecimentos commerciaes
aos domingos, cujo parecer é do theôr seguinte: A commissão de Justiça, se bem qaue reconheça que
assiste aos peticionarios o direito de quererem gosar de maior numero de horas de descanço aos
domingos, pois que, salvo as restricções legaes, o fechamento das casas commerciaes só é obrigatorio do
meio dia em diante, entende que não está em termos de ser attendido o requerido, desde que o numero dos
signatarios não pode, numa praça commercial como a de Sorocaba representar a opinião da aliás digna
classe caixeiral, a menos que não estejam ditos signatarios constituidos em commissão, o que não se
allega. Sala das sessões em 29 de julho de 1911. Este parecer estava assignado pelo vereador sr. Francisco
Rodrigues Pacheco, com a declaração de—vencido;
 approvação, em primeira discussão, do parecer das commissões de justiça e fazenda no
requerimento de Barsotti & Mangini, com informação favoravel da Prefeitura;
approvação, em segunda discussão, do parecer das commissões de justiça, fazenda e obras
publicas, favoravel ao requerimento dos moradores da rua Santa Rosalia para illuminação da mesma rua.
Foi lido o pedido das commissões reunidas, de justiça, fazenda, obras publicas e hygiene para
que por intermedio do archivista da camara se lhes declarasse de que data éra a lei, indicação, resolução
ou proposta que autorisou a construcção de um cemiterio no bairro do Votorantim, afim de que as
mesmas commissões podessem dar o seu parecer no officio do sr. Eugenio Mariz, representante da
directoria do Banco União de S. Paulo. Attendendo ao pedido do sr. presidente da camara, por seu
despacho, remetteu ao arvhivista os papeis para o fim declarado.
Nada mais havendo a tratar, pelo sr. presidente foi declarada encerrada a sessão, designando o
dia 19 do proximo mez de agosto para a primeira sessão ordinaria desse mez.
Do que para constar lavrou-se a presente acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, (2º.)
segundo secretario da camara, a redigi, conferi e asigno. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalhho e
Silva.

Curiosidades
Affirmam os auctores da antiguidade que as vastas e emaranhadas florestas que cobriam os
Pyrinêus foram, em tempos remotissimos, completamente devastadas por um incendio tão grande e tão
extraordinario que os metaes que jaziam no seio dessas montanhas se derreteram e correram em torrente
ignea pelos escarpados desfiladeiros. Foi por causa dessa lenda que os gregos puzeram à grande
cordilheira o nome de Pirinêus, derivado de pur ou pyr, que significa chamma. Do mesmo radical
procedem as palavras pyra, pyramide, pyrotechnia, etc.
— Para dar a volta ao mundo, um homem que andasse dia e noite sem cessar, gastaria 428 dias;
um expresso, 40 dias; o som, 38 horas; uma bala de peça, 21 horas e tres quartos; a luz pouco mais de um
decimo de segundo, e a electricidade, passando por um fio de cobre, daria a volta ao globo em menos de
um decimo de segundo. (Ou seja, a eletricidade dos nossos avós era mais rápida que a luz).
— Poucos hospitaes no mundo apresentam as commodidades e o luxo offerecidos pelo navio-
ambulancia americano Solare, destinado a receber os ferido em tempo de guerra e os doentes em tempo
de paz, especialmente os atacados de molestia contagiosa.
Esse navio contem todos os apparelhos das grandes clinicas modernas. Um ascensor electrico
conduz os enfermos aos seus respectivos dormitorios, sem que soffram o menor abalo.
No porão acha-se uma bem montada pharmacia e um deposito frigorifico para conservar os
mortos que devem ser desembarcados. Para os convalescentes ha varias diversões a bordo.
Os officiaes são todos medicos e os marinheiros enfermeiros, possuindo toda a pratica desse
genero de serviço.
— Um musico dinamarquez affirma que a musica doce e melodiosa é um efficaz remedio conta
a excitação nervosa.
Diz elle estar convicto dessa sua affirmação, por ter conseguido diversas curas semelhantes,
collocando as pessôas doentes deitadas perto do piano a ouvil-o; executava um trecho sentimental e triste,
no fim do qual, ellas estava adormecidas.
—Na America do Norte, um inventor acaba de aperfeiçoar a machina de escrever, de modo que
em vez de letras, ella escreverá syllabas inteiras, augmentando porém, o numero de teclas.

Defesa-escripta
Amanhã publicaremos a defesa escripta do denunciado João Silverio Nogueira, feita pelo seu
illustre advogado, dr. Octavio M. Guimarães, a quem pedimos desculpas por não o fazermos hoje.

Boituva
Dizem de Boituva que o sr. Cesidio Primo, arrendou por tres annos, a machina de beneficiar
algodão e todas as propriedades aos srs. Pereira Ignacio & Comp., situadas naquella villa.
Informam ainda que a machina vae passar por uma completa reforma e na safra proxima de
1912, já será beneficiado ali

Os terrenos do Ipanema
O sr. secretario da agricultura assim despachou a informação prestada pela directoria de terras,
colonisação e immigração, sobre o pedido que fez o ministerio da agricultura, commercio e industria da
Republica, a respeito de ter o encarregado da Fabrica de Ferro do Ipanema, sustado o serviço a que
procediam Candido Pantaleão de Salles e Florentino Rosa, para fechamento dos Campos de Villeta,
annexos aos terrenos da alludida fabrica, allegando serem os mesmos de concessão do governo do Estado:
«Verifique-se se o pagamento a que se refere a informação foi feito ao Thesouro do Estado ou á
Delegacia do Thesouro Nacional. Verifique-se, tambem, se o titulo não foi expedido em virtude de
autorisação ou requisição do governo federal, pois, em geral, os titulos de vendas de terras devolutas eram
expedidos em virtude dessa formalidade. Conviria, tambem, vê e juntar o processo de concessão ou venda
das terras em questão».

Antonio Parreiras
De volta de sua viagem pela Europa, onde acaba de conquistar os maiores triumphos, acha-se
acctualmente no Rio o pintor brasileiro Antonio Parreiras.
O admiravel artista que recebeu valorosos premios no «Salon» de Paris, abriu, na Capital
Federal, uma exposição de seus quadros.

Franz von Vecsey

Já se acha no Rio, onde realisou o seu primeiro concerto o grande violinista hungaro Franz von
Vecsey, que é esperado com ancieade em São Paulo.
Sobre este concerto do eminente artista, o critico musical do «Jornal do Commercio» começa
assim a sua chronica:
«Causou verdadeira surpeza a quantos o ouviram o primeiro concerto do violinista hungaro que
nos visita neste momento — não porque elle seja um artista completamente desconhecido de nós outros,
pois ha seis annos o seu nome surge intermitentemente nos artigos de critica em jornaes e revistas
européas, e sim porue, dada a sua edade juvenil, não era razoavel suppor, num virtuose tão moço, uma
superioridade manifesta aos violinistas celebres aqui conhecidos.
E’ mister reconhecer que no Rio de Janeiro temos tido violinistas bons, optimos, notaveis e
celebres, cada um delles patenteando qualidades preciosas differentes, mas nenhum reunindo todas ellas,
de modo a ser considerado um artista completo».
E depois de extender-se em longas columnas, sobre os trechos executados, termina:
«O publico delirava no seu enthusiasmo. Palmas, bravos, acclamações. Todos de pé se
manifestavam numa expansão que não era possivel conter».

São Raphael
Contractada pela empreza Guariglia & Comp., estréa hoje no «S. Raphael» uma applaudida
troupe de variedades que grande successo tem alcançado nos melhores centros e ultimamente na capital.
Pela visita do sr. Tito Livio, representante da mesma, muito agradecemos.
Para o annuncio que a respeito hoje publicamos, chamamos a attenção dos leitores.

Luz electrica em São Roque

O governo federal concedeu despacho livre de direitos a camara municipal de São Roque, para
importar utensilios necessarios á installação da illuminação electrica daquella cidade, menos motores.

Estrada de Ferro
O engenheiro Octavio Inglez de Souza, requereu ao governo da União, concessão para uma
estrada de ferro de Cuyabá ao Acre.

A nossa Marinha
Preparam-se em Florianopolis grandes festejos para a chegada do destroyer «Santa Catharina»,
que ali vae receber a bandeira offerecida pelas senhoras catharinenses.

O progresso de Matto Grosso

Os jornaes de Cuyabá elogiam o plano do actual presidente daquelle Estado que se esforça em
contractar no Estado de S. Paulo, mais professores normalistas para regerem as novas escolas que vão ser
creadas no interior daquelle Estado, bem como instructores policiaes para a policia mattogrossense.
A população dali mostra-se satisfeitissima com isso.

A’ praça
Cecidio Primo, Pereira Ignacio & Cia. communicam a esta praça e ás de S. Paulo, Santos e do
interior, que nesta data organizaram na Estação de Boituva, uma sociedade em commandita simples, aue
girará sob a razão social de Primo & Cia. e da qual fazem parte o primeiro como socio solidario e os
segundos como commanditarios, para a compra e venda de algodão, beneficiamento, e diversos outros
ramos de negocio e de Industria.
Boituva, 30 de Agosto de 1911.
 Primo & Cia.

Despedida
A abaixo assignada, hoje retirando-se para a Capital do Paraná, onde vae residir provisoriamente,
não tendo tempo de despedir-se pessoalmente de todas as suas amigas, a faz por meio deste, offerecendo
naquelle Estado ou onde o destino possa ainda conduzil-a os seus limitadissimo prestimos. A’ todas essas
distinctas amigas e a cada uma de per si um abraço.
Sorocaba, 1o. de setembro de 1911.
Maria Clara Lessa Monteiro.

Para constar
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, vai passar o filme dramático Mau sonho da costureira.
Na rua Monsenhor João Soares, 32, está instalada a Casa Otomana, de roupas feitas, fazendas,
armarinhos, chapéus, etc., propriedade de Tuffi Aidar.
Na comemoração do 4 de Julho, em Nova York, a onda de calor fez grandes estragos,
ocasionando muitas mortes e muitos incêndios. A’ tarde, o termômetro do edifício do Herald chegou a
marcar 103ºF, ou seja, quase 40ºC. A insolação matou mais de 35 pessoas e só não foi mais elevado esse
número porque muita gente fugiu para as florestas e para as praias, onde a temperatura tem sido menos
rigorosa. Mas, nas praias tem aumentado os casos de afogamento.
Sarah Bernardt já é bisavó.

Sb 2/9/1911

Festa das arvores

Festa sympathica — pelo menos o nome assim suggere.
Não é uma festa para as flores; sem flors não ha festa, a deusa Flora dispensa festa especial em
sua homenagem. A festa das arvores tem um escopo mais particular e mira harmonisar o util com o
agradavel.
Depois de havermos proclamado e posto em pratica a igualdade dos membros da vasta familia
humana; depois de havermos reconhecio que os animaes merecem a nossa carinhosa contemplação,
porque embora sejam o que chamamos «irracionaes» possuem sensibilidade e são como nós susceptiveis
de alegrias e dores; era justo que não esquecessemos do representante mais nobre do reino vegetal, da
arvore, que nos dá sombra, abrigo e frescura, o gorgeio das aves e o mel das abelhas, e ainda
frequentemente nos nutre com as suas fructas e nos veste com as suas fibras.
A arvore não possue sensibilidade, ou então dum modo consciente; mas é um ser organico como
o animal, póde tornar-se objecto dum sentimento de certa affeição da nossa parte, que se manifesta na dor
que sentimos vendo-a votada a vandalismo ou destruição; ficamos um pouco panteista na contemplação
de uma veneravel e ramosa arvore, parece-nos que poderia contar uma longa historia e nos transporta para
os tempos quando a phantasia popular designava a cada arbore o seu fauno e a sua nympha, e os poetas e
fabulistas introduziram as arvores fallando e moralisando, e os druidos colhiam o visgo no sagrado
carvalhal.
Mas o materialismo e o idealismo são dous adversarios que puxam cada um por sua ponta da
corda como os meninos para ver que arrasta o outro. O matto é um delicioso retiro paa o sonhador, a
caçada é uma diversão sadia, romantica e varonil, o estudo das plantas e sua vida, o encanta para o
botanico, os effeitos da luz e sombra sobre as variegadas folhagens um querido objecto para o pincel do
paizagista; e, acima de tudo, para nós todos o matto é um regulador do clima e um purificador dos ares.
Ao mesmo tempo porém precisamos que o matto recue para ceder lugar á nossas culturas, que
nos forneça madeira para as nossas construcções e mobilias, e lenha para a nossa cosinha e a nossa
crescente industria, e assim estamos, pelo menos apparentemente, num circulo vicioso de prós e contras
perante o difficil problema de accommodar dous proveitos num só sacco. O que nos cumpre é procurar
dar uma solução mais ou menos harmoniosa a este magno problema.
E’ preciso que para tal fim em primeiro lugar nos capacitemos do facto que se prova com
algarismos, que um serviço florestal bem dirigido póde constituir uma perenne fonte de renda, e que a
mais elementar previdencia nos aconselha de não descuidar deste serviço e desta renda. As arvores
crescem mais devagar do que o café, de outras culturas nem se fallando; mas porque tanta precipitação
em ver o nosso trabalho convertido em moeda sonante?
Se não alcançarmos colher pessoalmente o resultado, outros o farão abençoando a nossa
memoria; o ancião do livro infantil que com os seus oitenta annos ainda plantou mangueiras devia-nos
servir de exemplo e segundo um velho dictado torna-se benemerito da posteridade quem planta bôa
arvore.
Quantos annos não são, guardados nos paizes productores, os vinhos finos? O dono do
estabelecimento não vende um litro siquem emquanto não julgar o producto no bom ponto de ser lançado
no mercado; e a sua paciencia e teimosia é recompensada pelo preço superior que obtem. Portanto, muita
cousa que parece sacrificio póde ser fructo de bom calculo.
Felizmente está se começando hoje a compreheder a alata conveniencia em conservar o matto
quanto for possivel e de fazer replantes em grande escala. A festa das arvores «tem por objectivo inculcar
á infancia o amor pelo arvoredo e lhe despertar uma util reflexão sobre o beneficio que á humanidade
deriva da protecção deste importante elemento do caracter physico dum paiz».
Fallando aqui de preferencia das arbores florestaes, não nos esqueçamos das fructiferas. Destas
nunca podeira haver em demasia; a fructa é o alimento ideal, pois que para agradar ao paladar e facilitar a
digestão não necessita de cozimento nem de temperos, e um bello e variado pomar é uma fonte de
inexgottavel regosijo para o dono, sua familia e seus hospedes; não ha no nosso clima estação do anno
que não traga suas fructas, para um viçoso pomar não se precisa de terra de primeira qualidade. Pomona
nunca recusa as dadivas da sua cornucopia aos devotos do seu culto.
Um paiz sem bosques parece-se metade do anno quasi com um deserto ou esteppe. O Brasil
outr’ora tinha fama mundial pelas suas florestas virgens; nas exposições universaes figuravam em
espantosa variedade amostras de lindas madeiras para construcção e marcenaria. Hoje, algum estrangeiro,
embebido na leitura dos antigos viajantes, que viesse para admirar aquellas madeiras no seu «habitat»
natural, soffreria uma decepção. Nós tambem quando visitamos um districto ou outro que não tinhamos
visto mais de um quarto de seculo a esta parte não nos poedemos orientar mais; vemos e admiramos o
progresso, mas tudo nos parece tão raso; sentimos até uma extravagante saudade das perobeiras, umas
enfolhadas, outras seccas, que por toda parte se destacava no firmamento azul e dum modo exquisito
realçavam a paisagem que diremos dos soberbos jequitibás que com a larga curva da sua elevada copa
rematavam a floresta como outros tantos zimborios!
Seja pois a plantação de arvores um mandamento do nosso cathecismo civico, zelemos com
espirito patriotico da conservação e do replante das nossas matas, abramos outra vez hospitaleiro refugio
para o fauno com a agresta avena e as fugazes nymphas que se deleitam a mirar-se no crystalino regato
que por entre seculares e musgosos troncos deslisa com doce murmurio cantando seus idyllios, inconscio
do rumor dos grandes centros povoados; e que não um dia só porém o anno todo se cante um hymno ás
arvores.
Alexandre Hummel.

Politica paulista
Sobre a marcha dos nossos negocios politicos muito se tem escripto ultimamente nos jornaes de
S. Paulo e do Rio, tendo nós transcrito em nossas columnas varios artigos que a respeito tem sido
publicados.
Hoje ainda transcrevemos do «Estado de S. Paulo», do «Paiz» e da «Republica» as noticias
abaixo:
«Em relação á estatistica dos diversos politicos de S. Paulo que vão concorrer á proxima
convenção presidencial, escreve a «Noticia»:
«E’ claro e positivo que nenhum candidato poderá triumphar nas urnas em opposição ao partido
dominante, que conta com extraordinaria maioria no eleitorado, que, ao que consta, foi ainda agora
reforçado com a volta ao seu seio de apreciaveis elementos que acompanham, de ha muito, um velho
chefe republicano, desde algum tempo arredado das suas fileiras.
Tão serena e tão nobre tem sido a attitude dos que pertencem ao situacionismo de S. Paulo, que
nem ao menos os seus adversarios podem guerreal-os com o pretexto de perseguiões e violencias por elles
praticadas.
Apoiam-se simplesmente ao facto de haverem aquelles feito campanha contra a candidatura
Hermes, mas, nem sequer encontram, por mais que rebusquem, um facto actual que signifique hostilidade
dos dominantes de S. Paulo aos vencidos naquelle pleito.
Pela funcção das coisas, o que se nota é que, passado os dias tormentosos, os politicos de s.
Paulo e o proprio governo estadual se collocaram numa attitude discreta e de resenrva em realção á
politica federal, não pretendendo criar-lhe o menor obstaculo, antes, prestigial-a, as instituições e os
homens do governo, sem humilhações e sem quebra de dignidade, pois que razão alguma existe que
explicasse semelhante proceder».
— «Nem em S. Paulo, nem na Bahia, nem em Pernambuco, cogita o partido conservador de
outra arma que não seja o voto. Era preciso que sobre os responsaveis pela situação actual passasse um
sopro de demencia para assumirem ante a historia esse papel abominavel, de cuja execução resultariam
para o paiz tremendas calamidades. Vencerá nos Estados quem puder. E’ bom, porém, não esquecer que
ha em alguns delles opposições vigorosas, e que se ligará na hora do pleito um grande numero de
eleitores, até então comprimidos pela dictadura regional e que dessa convergencia de revoltas contra os
abusos prolongados dos detentores, podem resultar surpresas muito sérias, honrosas para o regimen, se
forem acatados pela politica dominante. Não é do marechal Hermes que se receia. Todos sabem que a sua
linha de fidelidade constituional não se alterará ao impulso das sympathias ou das affeições. O que se
começa a temer é a affirmação do desgosto e do tedio contra o predominio dessas situações impopulares».
— «Não vae em boa maré o trabalho eleitoral feito em s. Paulo, em prol da candidatura do
coronel Rodolpho Miranda á presidencia daquelle Estado. Por muito que se entreguem os seus proselytos
á atorda para despertar as attenções, não conseguem quebrar a impassiblidade e a indifferença que a
opinião publica mantém em face dessa campanha.
Até mesmo a lista dos cidadãos do interior, que diariamente enviam esparsas adhesões
acompanhadas de pedidos de empregos nas repartições federaes, vão em sensivel diminuição,
demonstando que os sertanejos, na sua maioria, podem ser simples e honestos, mas não querem ser
incluidos entre os papalvos, que se deixam offuscar pelas luminarias.
Passando-se em revista os nomes que ostensivamente figuraram como eleitores do ex-ministro
da Agricultura, não se encontra um só elemento que possa pesar em um pleito eleitoral, embora haja
figura de escol, pessoas que pelas suas qualidades privadas merecem a maior das considerações. Mas, até
hoje, principalmente no Brasil, é ainda pelo numero de suffragios que se determina a conquista das
posições.
Ora, o que se sabe é que aos poucos as escassas fileiras vão rareando de modo a deixar o
candidato dos aventueiros e caudilhos inteiramente isolado».

Pavilhão Sorocabano
O programma para as funcções de hoje está destinado a revolucionar o nosso publico, pois, é
composto de films admiraveis pela novidade do assumpto e pela importancia das fabricas onde foram
confeccionados.
«As victimas do alcool», extraordinaria fita com 1.200 metros, principalmente, alcançará
verdadeiro successo.

Festa das Arvores

Não se realisará hoje, como noticiamos, por causa do mau tempo, a Festa das Arvores, na parte
que deveria ter logar no vasto parque do grupo escolar em construcção.
Haverá apenas no grupo «Antonio Padilha» uma pequena sessão litterão, em que tomarão partes
os alumnos, apóz a prelecção dos respectivos professores sobre aquella solennidade.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, convidou os professores normalistas Filemon
Marcondes, do grupo escolar do CAmbucy; Cunha Couto, do terceiro grupo escolar do Braz, e Arnaldo
Alcantara, do grupo da Moóca, a irem, em commissão organizar grupos escolares em Matto Grosso,
conforme solicitação do governo daquelle Estado.

Photographia Scardigno
O perito photographo sr. Francisco Scardigno, com atelier á rua de S. Bento está reformando a
artistica exposição dos seus trabalhos.
Devido a acquisição de novos e aperfeiçoados materiaes o sr. Scardigno, de ora avante, com
maior vantagem, está habilitado a serviço ao mais exigente freguez, executando qualquer trabalho de sua
arte.

Policia local
Em vista do seu estado de saude, solicitou exoneração do cargo de primeiro supplente de
delagado, o nosso velho amigo sr. cap. José Dias de Arruda.
Também exonerou-se do cargo de terceiro supplente o sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro,
sendo nomeado em substituição ao primeiro.
Na vaga deste ultimo foi nomeado o sr. prof. Bento Fortunato das Chagas.

Homenagem funebre
O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, enviou ante-hontem um telegrtamma de
condolencias á viuva do dr. Domingos Antonio de Moraes Filho, deputado estadual pelo terceiro districto,
fallecido na cidade de Guaratinguetá.
 O presidente do Estado determinou que fosse hasteada em palacio a bandeira nacional em
funeral.

Obras publicas
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura resolveu a construcção de uma ponte metallica
sobre o rio Paranapanema, ligando o Estado de S. Paulo ao do Paraná.
Essa ponte terá uma extensão de cerca de 150 metros, com 3 lances, dois dos quaes serão
destinados ao transito publico, ficando o do centro reservado para o prolongamento da Estrada de Ferro
Sorocabana.

Espertalhão
A’ esta praça e aos que não me conhecem
Aprouve á uma entidade que se cognominou—Victima—vir, pela Secção Livre do «Cruzeiro do
Sul» de 29 de agosto findo, aggredir-me e ferir-me no que tenho de mais sagrado, em minha honra.
Promovo os meios judiciaes competentes para conhecer o aggressor e fazel-o castigar como
merece, depois do que darei publicas contas do que occorrer. Suspenda-se, pois, qualquer juiso á respeito;
entretanto, é opportuno declarar que, nada devo nesta Praça, e, que quem poder provar em contrario,
dirija-se ao meu estabelecimento para ser satisfeito do que lhe for devido.
Sorocaba, 1o. de Setembro de 1911.
Januario Marrone.
Hotel do Sul—Rua do Rosario no. 74.

A defeza do denunciado João Silverio Nogueira

João Silverio Nogueira foi denunciado pelo dr. Promotor Publico por ter commettido o crime
previsto no artigo 294 par. 1o. do Codigo Penal, combinado com os artigos 13 e 63 do dito Codigo—
tentativa de morte. Do summario, porém, que se procedeu, não resaltou de forma nenhuma a figura
juridica de tentativa de homicidio.
A lei cercou a tentativa de morte de requisitos apertados e condições rigorosas para a sua
validade juridica. Attentando-se nos artigos 9 e 14 do nosso Codigo Penal vê-se que trez são os elementos
constitutivos e que devem correr conjunctamente para determinar a figura juridica da tentativa:
a) que tenha havido da parte do delinquente o designio, (dolus determinatus) a deliberação
ou a vontade explicita de praticar o delicto;
b) que o delicto tenha sido começado por actos exteriores que por sua relação directa com
o facto punivel, constituam começo de execução;
c) suspensão da execução do delicto por circumstancias independentes da vontade do
agente.
E só quando se reunem essas trez condições é que apparece diante de nossas leis penaes a figura
juridica de tentativa de morte.
E portanto na falta de qualquer desses elementos já não ha cogitar de tentativa.
Vejamos agora se, pelo depoimento das testemunhas e pelas circumstancias do processo se
poderá com razão segura decidir sobre o ponto de que João Silverio Nogueira commetteu o crime de
tentativa de morte.
Devemos para isso confrontar, acertar, contrapôr o conceito de tentativa ás provas dos autos. A
ventilação deste assumpto se liquida pela veirificação testemunhal de que o denunciado, praticando o
crime que praticou, o fez com todas as minucias, as exigencias, as normas juridicas de tentativa. E desde
que falhem ou vacillem algumas dellas, já não póde haver o crime de tentativa, para cuja modalidade a lei
estabeleceu caracteres extremos e restrictos. E assim o 1o. pontoque se tem de estabelecer e de resolver é:
se João Silveira Nogueira tivesse o designio, a deliberação, a vontade explicita de praticar o
delicto.
Ou em outros termos a questão se cinge nisto:
teve o denunciado o proposito, o animo, o fim unico, certo, deliberado e determinado de matar
Silverio Theodoro? E’ esta uma condição essencial para a existencia de tentativa.
E comprehende-se com facilidade que para que alguem responda pelo crime de tentativa de
morte, é mister e é imprescindivel que esta se tenha apresentado ao seu espirito de uma forma clara, unica
e determinada. A vulpabilidade vem justamente do conhecimento do agente do crime; e onde não ha esse
conhecimento não pode haver crime.
E é como diz «Ortolon», que para se attribuir um acto bom ou máo a uma pessoa é forçoso que
esta tenha sido a causa productora ou efficiente desse acto. E logo que, portanto, por qualquer
circumstancia, uma pessoa não possa ser a causa efficiente de uma qualquer acção, nenhuma
culpabilidade lhe poderá recahir em conta. Onde não ha intelligencia nem vontade não pode existir
culpabilidade.
Ora, na hypothese dos autos, o denunciado João Silverio Nogueira não tinha intelligencia sã,
normal, discernidora no momento de praticar o crime, porque estava «bastante embriagado», na phrase
das testemunhas Octavio Carlos Senger e João Antonio Pereira; logo o denunciado não podia
physiologica e psychologicamente ter uma intenção criminosa, pelo que devesse responder.
A testemunha João Antonio Pereira affirma decisivamente:
«que o denunciado estava muito embriagado e que estivera no seu armazem, cerca de meia hora
antes de se dar o facto delictuoso, bebendo constantemente aguardente».
Octavio Moreira Guimarães
(Continúa)

Para constar
Continua o mau tempo.
Correu no Rio de Janeiro, com muita sensação, o boato de que a atriz Palmira Bastos ia deixar
de representar operetas. Ela confirmou a intenção, mas só poderá fazê-lo após o vencimento do contrato
que tem com a companhia Taveira, da qual é a estrela principal, e este só vencerá em 1912.
No dia 17, no Rio, a Gazeta de Notícias vai realizar a primeira exposição de cães naquela
capital.
Tem despertado viva curiosidade em Nova York as ascensões do aviado Henry Atwood, que
percorreu com o seu biplano 246 quilômetros em 10 horas.
As associações médicas inglesas celebraram, há dias, o centenário de Sir James Young
Simpson, que descobriu as propriedades do clorofórmio e foi o primeiro a utilizá-lo como anestésico nas
operações cirúrgicas.
Um grande incêndio destruiu, esta semana, a casa editora Ward Luck, de Londres.

Do 3/9/1911

E’ tarde!
A «Gazeta do Povo», conhecido orgam catholico da capital publicou ha dias, o seguinte artigo,
que, com a devida venia, passamos a transcrever:
«Hoje somos força e amanhã seremos poder.
Entrámos resolutos no terreno que o Episcopado nos apontou, e ahi, cada vez mais, augmenta e
se fortalece a consciencia dos nossos devers e de nosso valot.
Custe o que dcustar, havemos de honrar e fazer valer a nossa dupla qualidade de catholicos e
brasileiros.
Em nome da moral e do patriotismo o voto catholico, exteriorisação de uma identidade una e
indivisivel, ha de por força fazer a marca dessa unidade, que só por incosciencia ou hypocresia pode
revelar-se duplice ou acommodaticia.
Assim pensando e assim agindo, foi com assombro que hontem lemos o discurso pronunciado na
camara dos deputados pelo sr. Eduardo de Camargo.
Voluntariamente esquecido de seu passado e do passado do sr. Rodolpho Miranda, entendeu o
desastrado parlamentar que o momento era opportuno para serem ambos apresentados como catholicos,
apostolicos, romanos.
Enganou-se.
Vem tarde demais a profissão de fé que só visa os interesses immediatos de uma luta eleitoral
cujo desfecho, pelo que diz respeito ao sr. Rodolpho Miranda, só por velhacaria e reles politicagem póde
ser posto em duvida.
Como digno ministro do sr. Nilo Peçanha, que tambem teve a petulancia de dizer-se catholico, o
sr. Rodolpho Miranda, em actos que não podem ser olvidados, poz em relevo a sua personalidade de
maçonisante-mór.
Foi s. s. quem executou um plano recommendado pela maçonaria, instituindo essa catechese
leiga que ahi está bem patente como primeiro bote de um sectarismo que apalpa o terreno.
Com perfida havilidade, para não dizer satanico instincto, sabe a sociedade nefanda, que neste
Estado é dirigida pelo sr. Pedro de Toledo, até onde pode ir em sua tenacissima campanha de odio á
Egreja e deschristianisação dos povos.
Ella, que fez em França o que ninguem ignora, com cynica desenvoltura se apresentou em
Portugal, onde o terreno lhe fora preparado a primor pelos processos que entre nós tem sido applicados e
consiste exactamente nesta penetração mutua que o grupelho dos srs. Pedro de Toledo e Rodolpho
Miranda procura estabelecer entre catholicismo e maçonismo, de modo que, em suas manifestações, não
se sabe onde um termina e começa o outro.
Processos identicos postos em pratica por pessoas animadas de um mesmo espirito, em meios
semelhantes, dão analogos resultados.
Se a maçonaria momentaneamente se mostra satisfeita com o que possue, é porque mais não
pode obter. A sua ambição é immensuravel e mais cedo ou mais tarde chegará ao desejado resultado se da
parte dos catholicos não soffrer a opposição, que é do nosso dever levantar-lhe com a maxima energia.
Quem se prestou a instituir a catechese leiga, que só e só pela maçonaria era desejada e foi
exigida, evidentemente a mais se abalançaria se lhe fosse entregue a direcção da politica e da
administração.
E quando não tivessemos no passado do sr. Rodolpho Miranda motivos de sobra para
desapprovar a sua candidatura, bastar-nos-ia a insolita attitude assumida pelo orgam da maçonaria, o «São
Paulo», que, segundo é voz corrente, foi por s. s. adquirido no tempo dos celebres avisos reservados e
immediatamente entregue ao grão mestre da maçonaria paulista, como se lembram todos quantos tem
memoria mais prompta do que o sr. deputado Eduardo de Camargo.
E fique sabendo esse deputado que a dignidade catholica não se dobra ante o gesto de quem
offerece favores a troco de votos.
O nosso fim é muito outro. Os nossos processos são muito diversos.
Na nobre postura de quem exerce um direito e cumpre um dever repellimos qualquer favor com
que as pessoas afeitas às transações politicas tenham a ousadia de querer transformar-nos nos cães mudos
de que fala a Escriptura.

Adhesões ao civilismo
Por cartas que recebeu hontem dos srs. cap. Eusebio Monteiro e major João Marianno de
oliveira, influencias politicas de verdadeiro valor no municipio de S. Miguel Archanjo, o nosso illustre
chefe dr. Luiz de Campos Vergueiro, teve communicação de que os mesmos daqui por deante, desligam-
se do partido hermista daquella localidade, passando com os elementos de que dispõe a apoiar o nosso
pujante partido civilista. Nesse sentido, no jornal «A Tribuna», de Itapetininga, vem publicada uma
declaração daquelles distinctos civilistas.
Nos apraz sobremaneira registrar essa auspiciosa resolução, já pelo concurso poderoso que para
os nossos correligionarios de S. Miguel Archanjo vem trazer mais esse apoio e já pelo prazer que nos
causa, vermo-nos agora ligados pelos liames do partidarismo a quem de ha muito já estavamos unidos por
uma verdadeira amizade pessoal.

Jazidas de ferro
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, recebeu uma carta do consul britannico na capital,
communicando que o seu governo deseja informações a respeito da extensão e caracter das jazidas de
ferro no Estado de S. Paulo, juntando para esse fim um pequeno questionario.

Colleguinhas
Hoje circulará (sic) os nossos colleguinhas locaes: — O Veneno e O Bohemio.

A cultura do trigo
Estão de passagem no Rio dois dolonos domiciliados na Colonia Guarany, no Rio Grande do
Sul, que vão á Europa commissionados por 62 chefes de familias estabelecidos naquella colonia, com o
fim de comprar e trazer instrumentos agrarios e sementes para o desenvolvimento da cultura do trigo,
materiaes destinados à tecelagem do linho e a outras pequenas industrias.

Noticias do fôro
Convocação de herdeiros
O dr. Juiz de Direito de Guarapuava convocou os herdeiros do fallecido João de Camargo,
natural de Tatuhy, neste Estado.

Instrucção popular
Já responderam ao secretario do Interior, acceitando o convite para irem organizar a instrucção
publica no Estado de Matto Grosso, os professores Ernesto Sampaio, nosso collaborador, João Cryenne
de Camargo, Francisco Azzi e Antonio de Carvalho Rosas.

Sorocabana Railway
 O dr. Padua Salles, secretario da agricultura, submetteu à assignatura do dr. presidente do
Estado, o decreto nomeando o sr. Manoel Lopes de Oliveira Filho, para o cargo de Contador e Pagador da
Commissão de Prolongamentos da Estrada de Ferro Sorocabana.

A defeza do denunciado João Silverio Nogueira

Ora seria inteiramente inutil insistir aqui sobre o ponto de que a embriaguez obscurece, altera a
intelligencia e que nesta condições não pode se dar a hypothese de uma intenção criminosa. E desde que a
lei exige para a figura juridica de tentativa, como seu 1o. requisito, sua base, seu fundamento, a intenção
criminosa insophismavel, visivel e determinada, é claro que, no momento em que essa intenção não
exista, por qualquer circumstancia, ou se apresente de uma forma incerta, inexpressiva e indeterminada,
não pode nesta hypothese verificar-se ou determinar-se a figura juridica de tentativa.
A lei sobre este assumpto de intenção é tão severa que dá ensanchas a que no caso de duvida
sobre a intenção criminosa, não se puna o crime como o de tentativa. E’ esta a licção da nossa
jurisprudencia, dos nossos criminalistas e dos criminalistas extrangeiros. E num embriagado a
presumpção juridica é de que não lhe podia existir no seu organismo psychico intenção criminosa e de
que era impossivel que qualquer intenção lhe tomasse forma certa, unica, determinada, conforme as
nossas leis exigem para a existencia da figura juridica determinativa.
Do exposto se conclue:
«Que João Silverio Nogueira não podia ter no momento de commetter o crime uma deliberação,
um designio explicito, uma vontade firme de matar Silverio Theodoro e isso porque estava bastante
embriagado e portanto com a intelligencia obscurecida e transtornada.
Bastava-lhe a falta de intenção criminosa para João Silverio Nogueira se isentar da culpabilidade
que lhe fora imputada na denuncia. Destes autos, porém, não consta cousa alguma concernente aos outros
dois requsitos para a tentativa. Não ha sobre elles provas ou presumpções de qualquer natureza.
E quando falham as provas ou são ellas defeituosas por serem das partes, naturalmente
apaixonadas, a tendencia, a orientação, o caminho, o rumo mais humilde e mais juridico é para o
beneficio do réo. Isto tem sido norma dos tribunaes e ensino constante e pertinaz dos juristas. Portanto,
em falta de provas, neste processo, sobre os dois restantes elementos de tentativa, a conclusão unica,
humana e juridica é de que elles se não completaram.
E em vista do que vem de expor, o advogado infra assignado — procurador do denunciado, pede
o dr. Juiz de Direito, a desclassificação do crime de tentativa de morte para o de ferimentos leves e isso
em vista daquillo de Haus,que magistralmente resume toda a argumentação: em falta de intenção
determinada ou de provas, o agente responde exclusivamente pelo resultado da acção que praticou.
E pede mais que, desclassificando o crime, seja o denunciado absolvido do crime de ferimentos
leves que praticou na pessoa de Silverio Theodoro. As nossas leis, como diz João Mendes, dão ao Juiz e
muito justificadamente competencia para isso, pois que a intenção criminosa, em certos casos, é um facto
facil de ser percebido e computado na pratica do crime. E logo que conste claramente a inexistencia dessa
intenção, a solução mais justa é declaral-a.
Porque não pode haver culpabilidade ou crime quando não ha intelligencia, obscurecida ou
transtornada pela embriaguez. E o Juiz, mais do que ninguem, no seu habito de julgar, pode com
segurança avaliar e decidir da intensidade e da acção da embriaguez.
E como consta positivamente dos autos que o denunciado estava muito embriagado no momento
de commetter o crime, requer o advogado infra assignado, que seja isso desde ja levando em conta de
João Silverio Nogueira, como uma dirimente justissima para absolvel-o, por falta de culpabilidade, do
acto que praticou.
Sorocaba, 30 de agosto de 1911.
O advogado
Octavio Moreira Guimarães

Para constar
Dos falecidos (três homens e uma mulher) na Santa Casa, no passado mês de agosto, um já
entrou moribundo.
Alfeu Hummel é filho de Albertina da Cruz Hummel.
Rafael Canineu é barbeiro na rua da Ponte.
O Dr. Artur Martins da Costa Passos está em Londres.
Também sem despertar maior interesse do público, estreou no São Rafael a companhia de
variedades Silva Pinto, que, contudo, agradou aos presentes, especialmente os pombos amestrados da
Srta. Carmen, os serviços de trapézio da Srta. Pilar e o ciclismo do campeão Feliù; já o palhaço...
Filmes que o povo vê no Pavilhão Sorocabano: «O Lar Perdido», da Pathé; «Papai Sem
Querer», da American Kinema; «Totó é Ciumento», impagavel cena cômica.
 Inaugurou-se no Rio o «Salon» de 1911, exposição de belas artes, que despertou pouco
interesse.
A firma Mappin & Webb, conhecidos ourives e joalheiros de Londres, registraram uma
companhia, com capital de 15.000 libras, especialmente para desenvolver negócios no Brasil.
Malatesta é o nome do cavalo predileto de Gabriele D’Annunzio.

Te 5/9/1911

De Sorocaba á Ribeira de Iguape

Que uma fabulha é muitas vezes a causa de um grande incendio, que uma gotteira dá motivo a
destruição de um monumento e que uma semente, em boa terra, produz milhares, são verdades de todos
bem sabidas. E’ baseado, pois, nestes principios, — não obstante o nada que represento — que venho
pela imprensa, aproveitando a liberdade dos redactores e a benevolencia dos leitores desta folha, aventar
questões que outros mais capazes e competentes deviam tomar a frente.
Por isso, continúo hoje, conforme prometti, a tratar do desenvolvimento desta parte do Sul de S.
Paulo.
O nosso magestoso e prospero Estado, entrou na época de suas evoluções ferro-viarias, sendo
objecto do digno governo paulista estender em todos os cantos do seu vasto territorio, importante meios
de communicação.
Outra cousa não se podia esperar dos administradores paulistas, esses descendentes dos heroicos
bandeirantes, que bem longe e bem alto têm sabido levar o renome da nossa estremecida Patria.
Assim é que, além das grandes estradas de ferro em trafego, das que se acham em construcções e
das que se acham ainda em estudos, vemos constantemente novos pedidos de privilegio para outras
estradas. Isto prova claramente que, um futuro brilhante nos está reservado e que, cada um de nós deve
encorajar, na medida das proprias forças, os valentes iniciadores, indicando-lhes tudo aquillo que lhes
possa ser util e proveitoso.
A maior e mais rica bacia do littoral paulista esteve abandonada ha mais de quatro seculos, mas
na quadra presente, todas as vistas estão voltadas para aquelle immenso valle e, de diversos pontos da
Sorocabana Railway apparecem pedidos de concessão para estradas de ferro, principalmente de Baurú,
Faxina, Itapetininga e Botucatú.
Todos são bem fundamentados, provando serem seus autores espiritos adeantados e que aspiram
a supremacia da nossa terra no sul do continente.
Mas, nenhum delles tem a importancia social, civilisadora, economica e commercial que poderá
offerecer a estrada de ferro de Sorocaba á Santo Antonio do Juquiá, que aqui proponho e defendo.
O projecto pelo qual, com tanto enthusiasmo e ardor me dedico, tem numerosos pontos
relevantes que não devem ficar descurados por aquelles que adoram este torrão e desejam collocal-o na
altura a que tem direito pela sua posição e pelo seu cultivo.
Uma estrada de ferro de Sorocaba á Santo Antonio do Juquiá virá conciliar, de uma maneira
efficaz e precisa, factores diversos até agora inactivos e mesmo antagonicos, será um passo agigantado no
caminho do progresso e além das vantagens alludidas no artigo precedente, trará ainda outras não
menores e de vitaes interesses.
Ninguem ignora a transmutação que motiva um caminho de ferro na superficie do solo, que vae
pouco a pouco tomando aspecto differente e nos habitos do povo.
Ao desenvolvimento que trará naturalmente esta estrada, para a fertillissima região da Ribeira,
podemos accrescentar ainda os seguintes, de grande utilidade pratica: 1.o — communicará directa e
diariamente a capital e Sorocaba com Iguape, Xiririca e seus diversos districtos de paz; 2.o — servirá de
uma arteria supplementar de exportação e importação pela «Southern Railway Company Lmtd.»; 3.o —
prestar-se-á como linha estrategica em caso de guerra; 4.o—fomentará o aproveitamento das grandes
riquezas naturaes, especialmente madeiras; 5.o—approveitará as numerosas, enormes e poderosas
cachoeiras; 6o.—abrirá, finalmente, em seus extremos, novos mercados para as suas producções, que
terão reciprocamente consumidores.
Em tudo isso, está claro, que Sorocaba tomará parte activa e será o logar preferido para o
intercambio, dada a posição vantajosa em que se acha, caminhando sempre na vanguarda do progresso e
da actividade humana. Com as suas industrias consideraveis e suas riquezas naturaes, como as minas de
ferro do Ipanema, é justo que aspire mais esse melhoramento, no meio dos seus fecundos e laboriosos
municipios visinhos.
Os directores da Estrada de Ferro «Sul Paulista» que meditem maduramente sobre o problema e
que procurem, com patriotismo, dar-lhe uma solução que harmonise a segurança e o augmento de de seus
capitaes com os interesses publicos e mais ainda, com o bem geral do povo.
 Continuarei.
Piedade, agosto de 911.
C. AMERICO

Camara Municipal
Decima quarta ordinaria de 1911 — Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos dezenove dias do mez de agosto de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da camara
municipal, presentes os vereadores srs. cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cezar da Cunha Soares,
Francisco Rodrigues Pacheco, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva e Annibal da Costa Dias, tendo
faltado com causa participada e justificada os vereadores srs. caps. Francisco José Fontoura e Augusto
Cesar do Nascimento Filho, pelo sr. cap. presidente da camaa foi declarada aberta a sessão, visto haver
numero legal.
Lida, discutida e approvada a acta da sessão anterior, pelo sr. cap. antonio Monteiro de Carvalho
e Silva, segundo secretario da mesa da camara, na ausencia do primeiro secretario, passou-se a leitura do
EXPEDIENTE
que constou dos seguintes papeis: — Officio das Camaras Municipaes de S. João da Bôa Vista e Rio
Claro, pedindo, a primeira, a adhesão da camara de Sorocaba, para que o Senado converta em lei o
projecto que exime as municipalidades do pagamento de meias custas judiciarias, e a segunda, tambem, a
adhesão da camara junto ao Congresso de S. Paulo para o effeito de ser votado uma lei de imposto sobre o
farello de trigo que saia do nosso Estado. A camara declarou-se inteirada e solidaria com a pretenção
daquellas duas camaras, ficando o presidente autorisado a mandar officiar nesse sentido; — requerimento
dos proprietarios da rua Saldanha Marinho, pedindo a illuminação da mesma rua; .— despachado: — A’s
commissões de justiça e fazenda. Passando-se a
ORDEM DO DIA
foram approvados: — em segunda discussão o parecerda commissão de justiça no requerimento de
diversos empregados do commercio, quanto ao fechamento dos estabelecimentos commerciaes aos
domingos;
— Em primeira discussão o parecer das commissões de justiça e fazenda, reunidas, no pedido de
um auxilio pecuniario para o Instituto de Assistencia á Infancia de S. Paulo, feito pela Sociedade de
Medicina e Cirurgia de S. Paulo, cujo parecer é do theor seguinte:
«Parecer das commissões de justiça e fazenda, reunidas, attendendo ao fim altamente
humanitario a que se destina o Instituto de Assistencia á Infancia de S. Paulo, são de parecer que o poder
executivo deve ser autorisado a, em nome do municipio de Sorocaba, e pelos cofres da camara, entregar
como auxilio áquelle estabelecimento a quantia de cem mil réis, em uma só prestação».
Sala das sessões em 19 de agosto de 1911;
— Em primeira discussão o parecer das commissões de justiça, fazenda, hygiene e obras
publicas, no officio do Banco União de S. Paulo offerecendo à camara um terreno para cemiterio no
Bairro do Votorantim, cujo parecer é do theor seguinte:
«As commissões, reunidas, de justiça, fazenda, obras publicas e hygiene são de parecer, em
virtude da informação do sr. secretario e archivista da camara, que deve ser acceita a offerta de um
terreno feita pela directoria do Banco União de S. Paulo, para constucção de um cemiterio no bairro do
Votorantim; mas importando aquella obra, que não é de urgente necessidade publica em quantia não
pequena, que o exercicio financeiro não comporta, são tambem de parecer que ella deve ficar adiada para
exercicio futuro, pela votação de verba orçamentaria, a menos que o offertante não se comprometta desde
já fazer á expensas proprias as despesas com a construcção alludida, ficando a prefeitura então autorisada,
nesse sentido, a entrar em accordo com o offertante. Sala das sessões em 19 de agosto de 1911».
Nada mais havendo a tratar, pelo sr. presidente foi declarado encerrada a sessão, designando o
dia 26 do corrente mez para segunda sessão ordinaria deste mez. Do que para constar lavrou-se a pesente
acta. Eu Antonio Monteiro, 2o. segundo secretario da camara, a redigi, conferi e assino, (assignado)
ANTONIO MONTEIRO DE CARVALHO E SILVA.

Prof. José Rizzo

A convite do Governo estadual o nosso distincto amigo, collaborador e conterraneo sr. prof. José
Rizzo, seguirá em commissão nos primeiros dias do p. mez de outubro para o Estado de Matto-Grosso,
afim de auxiliar a organização da instrucção publica naquelle futuroso Estado.
Ao illustre amigo enviamos os nosso parabens pela honrosa e digna escolha.

Foot-ball
No Parque Antarctica, da capital, realisou-se domingo, o annunciado match de foot-ball entre os
clubs campeões de S. Paulo e do Rio, o Palmeiras e o Botafogo, sahindo vencedora a équipe paulista que
conquistou assim a taça «Salutaris». (Tudo bem, mas qual foi o placar, hem?).
 O chronista do «Correio Paulistano», salienta o jogo do nosso conterraneo João Salerno, que foi
a principal barreira da defeza do Palmeiras.

Nova adhesão ao civilismo

Além das adhesões que publicámos no nosso ultimo numero, dos srs. major Eugenio Monteiro e
cap. João Mariano de Oliveira, resolveu tambem prestar apoio ao nosso partido, segundo se vê do
telegramma publicado hontem pelo «Commercio», o alferes Francisco Eleutherio de Camargo, que
occupava posição proeminente no seio do partido hermista de S. Miguel Archanjo.
E’ assim eu, segundo dizem as folhas nossas adversarias, se desaggrega e tende a desapparecer o
valoroso partido civilista de S. Paulo, adquirindo elementos poderosos tanto na alta politica, como
actualmente se dá com o valioso auxilio que nos vem trazer o apoio do general Francisco Glycerio, como
nas camadas propriamente populares e de importancia eleitoral, tão bem representados pela adhesão dos
nossos amigos major Eugenio Monteiro, cap. João Mariano e alferes Francisco Eleuterio de Camargo.

Delegado de policia
Assumiu hontem o cargo de delegado de policia, o nosso amigo e correligionario sr. Francisco
Alcindo Monteiro, deixando a vara, por ter sido exonerado, a pedido, o sr. cap. José Dias de Arruda,
tambem nosso amigo e correligionario.

Henrique Oswald
No salão nobre do pavilhão do Brasil, na Exposição de Turim, o eminente compositor e pianista
brasileiro Henrique Oswald, realisou o seu segundo concerto, perante extraordinaria assistencia, que
acclamou delirantemente o illustre musicista e fez-lhe uma enthusiastica ovação.
Os jornaes dali dizem ser Henrique Oswald, o mais notavel dos compositores de musica
contemporaneos.

O “Salon” paulista
Está marcdada para dezembro a primeira exposição paulista de Bellas Artes, que comprehenderá
quatro secções: Pintura, Esculptura, Architectura e Artes Decorativas.

Dr. Campos Salles

De regresso da sua viagem á Europa, chegou hontem ao porto de Santos, a bordo do
transatlantico «Zeelandia», o dr. Manoel Ferraz de Campos Salles, senado ao Congresso Federal por este
Estado, sendo ali recebido por grande massa popular e o dr. Padua Salles, secretario da agriculruta, que
lhe offereceu um almoço..
S. exc. partiu ás 4 e meia da tarde para a nossa capital.

Acção contra a Camara

(Redigida em itálico)
Em vista do advogado da camara ter abandonado a causa da mesma por indecente e
clandestina, usando de meios fraudulentos e criminosos foi feito o lançamento do praso de 10 dias
concedidos pelo tribunal de justiça, em audiencia do dia 12 do p.p., ficando assim o mesmo advogado
impossibilitado de fallar sobre a falsificação feita no livro de notas n. 50 fls. 16 v. linha 21. Este facto
único no seu genero, traduzindo o mais hediondo juizo para Sorocaba, apresenta a mais bella e sublime
licção para a mocidade nas futuras luctas pela vida e especialmente a classe dos advogados que, na bôa
fé, tomarem a defeza de qualquer causa. E para corroborar a conhecida maxima de São Thomé,
dizemos:
Breve será exposta em uma vitrina central, em São Paulo, esta photographia acompanhada de
um cartas com os seguintes dizeres: — a «Mão Negra! — Esta photographia foi tirada na sala da
camara municipal de Sorocaba, com a presença do sr. Juiz de Direito da comarca, citações e presença
dos drs. Promotor Publico, Prefeito Municipal, testemunhas, etc., lavrando-se auto pericial
circumstanciado, com juramento do photographo e assignado por todos.
Ella mostra a falsificação feita no livro de notas n. 50 fls 16 v linha 21, na restricção feita na
escriptura de rescisão da clausula 16 do contracto feito com a camara para a illuminação electrica
daquella cidade em 31 de maio de 1895, por cujo motivo os concesionarios demandam ha onze annos,
sem descobril-a soffrendo com isso avultados prejuizos».
Esta causa está afecta ao Tribunal de Justiça desta capital em acção de embargos pelos
concessionarios ou autores que juntaram esses documento.
 Foi advogado da camara em primeira instancia o bacl Joaquim Marques Ferreira Braga, que
offereceu em juizo a criminosa certidão que só agora foi descoberta em virtude do antigo e fallecido
tabellião não ter deixado translado ás partes.
Um amigo da justiça. (e inimigo de mostrar a cara).

Companhia Sul Paulista

São convocados os srs. accionistas para uma assembléa geral extraordinaria para reverendar (sic)
o acto da Directoria que transferiu o activo social a outra Empreza. Pede-se o comparecimento de todos
os srs. accionistas. Assembléa geral terá logar no dia 15 do corrente na séde da Companhia, ás 12 horas
do dia.
Sorocaba, 4 de setembro de 1911.
Nicolau Scarpa.
Director Presidente.

Para constar
O Dr. Arthur Fajardo, a quem Sorocaba deve relevantes serviços por ocasião da epidemia de
febre amarela de 1900, está residindo na capital.
Nasceu Olavo em casa de seu pai Otaviano Blau.
Savério Fazzio é proprietário da Alfaiataria Elegante.
O Dr. Gentil Fontes reside em Votorantim.
José da Silva Rodrigues é casado com Francisca Eugênia da Silva Rodrigues.
Francisco Alcindo Monteiro assumiu, dia 4, a Delegacia de Polícia. Não sei porque negaceou
antes de aceitar.
Com um inédito espetáculo de luta romana, entre o “campeção” chileno (que, na verdade, é
belga) Joseph Beerens e o desafiante Antôno Ésper, caixeiro-viajante, vencida pelo “campeão”, a troupe
de variedades, que se exibia no São Rafael, despediu-se domingo do nosso público, deixando, porém,
apreensivos alguns fornecedores. Quanto à luta, esta foi de desempate, já que, no sábado houve empate
entre ambos os contendores; segundo o público e a crônica, o “campeão” só conseguiu vencer porque
empregou meios proibidos, torcendo o braço e arranhando o rosto do seu contendor.
Antônio Claro comprou de Felippe Antônio o armazém de secos e molhados da rua de Santa
Clara, nº. 49.
Germano Wey Júnior reside em Itararé, onde ele vai casar-se com a Srta. Maria Stella de
Camargo.
Pela Liga Paulista, domingo passado, São Paulo Athletic 2x1 Ypiranga.
Em São Miguel Arcanjo, continua a onda de adesismo de hermistas ao civilismo: é que cresce
os rumores de que o coronel Fernando Prestes poderá ser o próximo presidente de São Paulo e ninguém
quer perder a teta.
Na cidade que lhe empresta o nome, acaba de vir à luz O Correio do Descalvado.
Em Campinas, no passado sábado, faleceu o jornalista e literato Henrique de Barcellos,
fundado e redator-chefe o Commercio de Campinas, um dos mais importantes diários daquela cidade.
Deixou viúva e quatro filhos.
A prodigiosa Adelina Patti tem sessenta e oito anos de idade e ainda canta em público e o
encanta. (Ela finou-se em 27 de setembro de 1919). Chamava-se Adela Juana María Patti e cantou em
público até 1914.

Qa 6/9/1911

O catholicismo dos dois

Na sessão da camara dos deputados, ha dias realisada, pediu a palavra o sr. Eduardo de Camargo
para apresentar um «projecto de lei», mas o que todos percebem, lendo seu discurso, é que isso foi apenas
um pretexto, e o fim verdadeiro era apregoar o catholicismo de ultima hora do sr. Rodolpho Miranda.
Não podia ser mais infeliz o deputado rodolphista, cuja inhabilidade parece proposital zombaria.
Nem bem acaba de dizer o motivo por que vae á tribuna, descamba logo o sr. Camargo para o
verdadeiro assumpto de seu discurso, que, nos annaes do congresso paulista, causará assombro e clafrios
a quem, no futuro, andar á cata de bons modelos de eloquencia parlamentar.
Affirmando que o seu espirito «está preso, exclusivamente, ao interesse publico», declara o
pandego deputado rodolphista que não é «sectario catholico».
«E nem poderia estar preso ao espirito da seita quando, ainda que catholico, apostolico, romano,
se bem que não rigorosamente pratico, talvez por fraqueza da minha propria natureza, todavia não me
sinto inhibido não obstante de comprehender as necessidades decorrentes do nosso proprio espirito e
destino».
Cada vez que, na camara, o sr. Eduardo de Camargo repete a sua profissão de fé, sempre o faz
nessa linguagem, pavorosa na forma e arteira no fundo.
Jamais s. s. teve a franqueza de dizer: «Sou catholico». As suas declarações invariavelmente são
explicadas e «attenuadas» por distincções manhosas e reveladoras de um animo pouco propenso a
situações definidas.
Quando o sr. Oscar de Almeida verberava o acto iniquo com o qual tentou o sr. Nilo Peçanha
vedar o desembarque nas livres terras do Brasil aos religiosos expulsos de Portugal pela quadrilha
maçonica, não se limitou o deputado rodolphista a defender o presidente arbitrario—e isso seria o
sufficiente para patentear o valor do seu catholicismo — mas em desabrido impeto foi ao ponto de dirigir
palavras pouco delicadas a seu collega que — esse sim — é catholico de uma só peça.
Com esse acto, que bem o define e classifica, o sr. Eduardo de Camargo não se affastou somente
do inteiriço deputado catholico: foi além e, em seu interessante catholicismo, se oppoz aos positivistas e
outros conhecidos adversarios da egreja, que, num impeto de generosidade dignificadora, estigmatizaram
com energia o attentado revoltante do maçon collocado pela fatalidade na curul presidencial.
O proprio sr. Nilo Peçanha, fraquando ante a clara manifestação da alma nacional e fazendo
desembaraçar ás escondidas os religiosos portuguezes, apresenta insuspeito testemunho contra o
apregoado catholicismo do sr. Eduardo de Camargo, cujas declarações positivamente nos desagradam,
sem conseguir talvez, as sympathias dos nossos adversarios. E’ esse commumente o castigo das poições
falsas, das attitudes dubias.
E’ tempo, porém, de declararmos que o deputado rodolphista não fez por si mesmo, jus a estas
linhas. A sua personalidade sem relevo nada tem para nós de particularmente interessante. Apenas as suas
tendenciosas palavras, proferidas em abono do sr. Rodolpho Miranda, nos levaram a tratar de seu
extraordinario discurso.
E’ o proprio orador rodolphista quem se encarrega de collocar o seu chefe em má situação,
dizendo: «O sr. Rodolpho Miranda, catholico apostolico romano, precisamente como eu...»
Depois do que ficou dito, linhas acima, de mais nada precisariamos para pôr em destaque a
fidelidade do sr. Rodolpho Miranda á doutrina catholica. Bastar-nos-ia, indo em soccorro do sr. Camargo,
mostrar que de facto o commandante se mede pela mesma bitola do commandado. Isso, porém, não seria
perfeitamente justo. Confessemos que o capitão é peior um pouco que o seu cabo de esquadra...

O cinema e a instrucção
O cinematographo applicado á instrucção representa o ultimo termo, a maxima expansaõ dos
methodos objectivos inaugurados no ensino por Froebel e Pestalozzi.
Partindo do principio exacto, quanto á impossibilidade das creanças, ou de adultos,
intellectualmente mal desenvovidos, occuparem-se com estudos subjectivos, foi instituido o processo de
demonstrações concretas.
Faltava, porém, applicar ao systema as exhibições movimentadas da vida e tal é actualmente a
maravilhosa funcção destinada ao cinematrographo.
Verdadeiramente, até a invenção dese prodigioso apparelho, os estudos, de qualquer genero,
possuiam accentuado cunho de subjectivismo, não bastando especimens de natureza morta, gravuras e
photographias immobilisadas, para transmittir integral noção da realidade.
Mesmo estudos que pareciam de facil acquisição, mediante detalhadas descripções, como os da
historia e geographia, distanciam-se immensamente da verdade e sómente revivicencias e ressurreições
cinematographicas conseguem communicar a visão nitida e flagrante dos factos.
A applicação systematica e generalizada do cinematographo ás materias de ensino objectivo -
processo de que nos achamos ainda muito distanciados - representará fulgente época, para sempre
memoravel, ante a qual anniquilar-se-ão, por nullas e insignificantes, todas as conquistas até agora
realizadas pela pedagogia.
Ligeiras explicações ministradas ante o espectaculo da vida em movimento, encerram
incomparavelmente maior poder suggestivo do que o accumulo de livros e explanações de qualquer
ordem.
A grandiosa descoberta obedeceu ás tendencias actuaes, sempre crescentes, do espirito humano,
procurando adquirir, com celeridade e segurança, noções universaes claras e definitivas.
Quando se effectuarem, no futuro, illuminadas applicações do cinematographo ao ensino,
constatar-se-á a gigantesca impulsão communicada ao progresso sob todos os pontos de vista.
Sem duvida não será facil o empreendimento por obstaculos de ordem economica, importando
essas fitas cinematographicas, applicadas á cada materia de ensino, em dispendios consideravei; mas os
progressos incessantes dos tempos harmonizarão todos os interesses.
 Enquanto não são attingidas essas éras propicias para o ensino publico, os cinematographos
encarregam-se de diffundir vastamente a instrucção pelas massas populares, e isso explica a universal
acceitação, a significativa peredilecção, alcançada em todo o mundo, pelo solennissimo invento.
As suas demonstrações intuitivas attingem já a universidade dos conhecimentos, desde os factos
historicos e geographicos e os drammas, idyllios e comedias da vida, até os phenomenos de biologia e
mesmo de microbiologia, achando-se destinadas a elucidar todos os assumptos.
O cinematographo constitue gigantesca encyclopedia, sempre a par de todos os progressos, sem
o tedio e o trabalho de estudos, investigações e leituras.
GAMA ROSA.

A saude e o telegrapho sem fio

A saúde do homem soffre sempre uma aggressão com cada nova descoberta, que vem enriquecer
os archivos do progresso.
A velocipedia, o automobilismo, a aeronautica não só causam desastres diarios como contribuem
para exaltar o eretismo nervoso, provocando, entretendo e peorando psychostemia, muitas vezes da maior
gravidade.
E’ logico que o telegrapho sem fio viesse, tambem, contribuir para a desorganização do
funccionamento regular da economia.
Durante a camapnha do Marrocos, onde o serviço de telegraphia sem fio foi muito activo, a
bordo do Descartes, da marinha franceza, o dr. Belile, medico daquelle vapor de guerra, teve occasião de
observar, no periodo de serviço, diversos accidentes, que parecem correr por conta do nosso modo de
utilização das ondas hertzianas.
São, a principio, perturbações da visão, analogas ás que produzem as fortes lampadas de arco
voltaico, nas manipulações dos holophotes.
Contra esses accidentes deram bons resultados o uso de oculos com vidros amarelos ou côr de
laranja.
Em seguida observam-se ataques de eczemas nas partes descobertas: face e mãos.
Emfim, registam-se palpitaç~eos nervosas com dores na região precardial, dores angustiosas, que
apparecem depois da permanencia prolongada deante dos apparelhos de emissão.
Esses phenomenos aggravam-se dia a dia, a ponto de inutilisar os esforços do pessoal
encarregado do serviço marconiano.
E’, portanto, da maior conveniencia afastar dos apparelhos o empregado logo que surgirem os
primeiros symptomas da doença profissional.
Como meio preventivo parece ser razoavel que os telegraphistas trabalhem em sessões e não
soffram, por muito tempo, a acção nociva das ondas hertzianas.
Com os estudos de Belile surgiu novamente a questão de se saber si muitos estados
neurasthenicos hoje frequentes entre os marinheiros que tripulam os navios modernos, não tem por causa
a extensão, cada vez mais consideravel da electricidade a bordo.
O facto é que, em outro tempo, sobretudo nos navios movidos a vela, os casos de nervosismo
entre a maruja se mostravam rarissimos.
O homem do mar era citado como typo de calma, de serenidade e de nervos equilibrados.
Seja como fôr, a despeito da grande commodidade, do immenso conforto que nos tem trazido o
progresso com suas mil conquistas, elle é como todas as cousas, carregado de alguns espinhos.

Curiosidades
As invenções de Edison, com os aperfeiçoamentos que estão soffrendo, vão chegar a realizar
cousas consideradas até agora como impossiveis.
O phonographo, por exemplo, até agora só servia para registar a palavra, o som, o canto,
directamene e a distancia relativamente pequena.
Hoje, o seu raio de acção vai além.
Um dispositivo especial, apresentado á Academia de Sciencia de Paris, pelos srs. Livret,
Dueretet e Roger, permitte que o phonographo registe vibrfações qualquer que seja a distancia,
utilizando-se simplesmente do fio telephonico commum.
Um orador, por exemplo, numa campanha eleitoral, numa conferencia celebre, poderá ser ouvido
ao longe sem ter necessidade de falar deante do apparelho.
Poder-se-á egualmente ditar a correspondencia commercial a distancia, fazendo partir dos
diversos escriptorios de uma administração para registal-a sobre um mesmo apparelho central e de lá ser
transcripta por meio do dactilographo.
Como se vê, a faculdade é grande e o novo dispositivo prestará reaes serviços em certos
estabelecimentos de grandes negocios e em repartiões publicas de importancia.
 — Existe no Mexico, perto da aldeia de Chepultepec, um baobab gigantesco, cujo tronco tem
exactamente 35 metros e 48 centimetros de circumferencia. A sua existencia data de 6.000 annos.
— Os cavallos desapparecem; o automovem triumpha. Talvez essa contestação (ou
constatação?) cause alegria aos generosos hippophilos, porque ninguem ignora que em Paris se exerce
sobre «a mais nobre conquis do homem» um protectorado, que ás vezes é despotico. Mas os amigos dos
cavallos não sabem em que difficuldade se encontra, por esse facto, a autoridade militar. Onde se
encontrarão, em caso de mobilização, os recursos necessarios ao fornecimento da cavallaria e da
artilheria?
Vale a pena examinar a questão.
Com effeito, ha dez annos para cá o numero de cavallos parisienses diminuiu de 24.210
unidades. E’ o que nos diz a estatistica. Em 1901, o recenseamento indicou um numero de 96.698
cavallos. Em 1911, apenas 72.488, seja quasi um quarto de menos.

Espectaculos infantis
O sr. prof. Eduardo de Piro, que tem em S. Paulo uma escola de declamação, pretende dar dois
espectaculos nesta cidade, no S. Raphael, nos dias 17 e 18 do corrente.
O corpo scenico dirigido pelo prof. Piro é composto tão sómente de seus pequenos alumnos e
certamente agradará ao nosso publico.
Em tempo daremos noticia mais circumstanciada.

Pic-nic
A Sociedade Familiar Operaria de Sta. Maria realiza no dia 1o. de outubro proximo, no
pittoresco bairro do Itupararanga, um agradavel convescote.
O ponto de partida será a estação do Votorantim, onde os excursionistas dever se reunir até 6 e
meia da manhã.

Actos officiaes
A secretaria da Agricultura expediu um officio ao director da Directoria da Industria Animal,
transmittindo, para as necessarias informações, o requerimento em que o nosso amigo e correligionario sr.
João Alexandrino Nobrega de Almeida, agricultor e criador em o nosso municipio, pede concessão de
transporte para 5 reprodutores de raça caracú, que pretende trazer do Estado de Minas Geraes, , deixando
esses animaes em exposição no Posto Zootechnico, até o dia 16 do corrente.
— A secretaria do Interior communicou á secretaria da Fazenda, que a professora desta cidade,
d. Adelia Esteves, ultimamente removida, entregou os respectivos materiaes, podendo, portanto, receber
seus vencimentos.

Pela lavoura
Attendendo a pedidos de diversos lavradores, a secção de sementes da Directoria de Agricultura
remetteu no dia 1 e 2 do corrente, 159 volumes de sementes diversas com um total de 852.300 grammas.
Foram enviadas as seguintes variedades: algodão Upland, amendoim commum, arroz, aveias,
canavalia ensiformis, girassol, mamona de Zanzibar, milhos, mucuna utilis, sorghos e teosinte.

Congresso de Geographia
Pelo nocturno da «Sorocabana», passou ante-hontem por esta cidade, com destino a Curityba,
onde vae representar o Estado de S. Paulo, no Terceiro Congresso de Geographia que ali se reunirá
amanhã, o sr. João Lourenço Rodrigues, lente da Escola Normal de São Carlos.

Projecto regeitado
O Senado paulista approvou ante-hontem, em segunda discussão, o parecer da commissão de
Fazenda, contrario ao projecto da Camara dos Deputados, concedendo permissão à Empresa de
Colonisação Sul Paulista, para levar a sua linha ferrea até Xiririca.

Instrucção publica
O dr. Albuquerque Lins digno presidente do Estado, assignou ante-hontem, os seguintes
decretos:
nomeando o professor complementarista sr. Joaquim Barbosa, para a escola do bairro do Itinga,
neste municipio;
removendo a professora d. Marianina Mastrandéa, da escola mixta do bairro do Araçoyaba, em
Campo Largo, para a mixta de Passa-Trez, tambem neste municipio;
 exonerando a professora d. Zenaide Lopes de Oliveira, da escola da estação «Bernardino de
Campos», em Santa Cruz do Rio Pardo;
removendo o professor sr. Pedro Solano de Abreu, da primeira escola desta cidade, para a
primeira do Votorantim, em o nosso municipio.
— O dr. secretario do Interior, concedeu hontem 60 dias de licença ao sr. Epaminondas de
Oliveira, professor do nosso grupo.

Em Portugal
Por ser bastante curiosa, extrahimos de uma chronica do «Correio Paulistano», a seguinte nota:
«Na sessão da Assembléa Nacional Portugueza de 6 de julho, o deputado Eduardo de Abreu, um
dos mais antigos e dos mais illustres republicanos que têm assento na Camara, propoz que a sessão se
interrompesse por altuns momentos em signal de sentimento pela morte da filha de Victor Manuel, ex-
rainha de Portugal. Levanta-se uma agitação enorme. De todos os lados se ouvem protestos. Ha deputados
furiosos que esmurram as carteiras. E regateia-se, mesquinhamente, um frio voto de sentimento, que a
Camara approva afinal por escassa maioria. Assim os representantes do povo portuguez (?) celebraram a
morte da rainha Maria Pia de Portugal . . .»

Sport Boxing – Desafio de Bóx

Joseph Beerens, de nacionalidade belga, lucta box com qualquer pessoa que queira boxear e não
teme competidor. A pessoa que se julgar competente para esse fim, que se apresente nesta redacção e, em
caso de aposta, o mesmo luctador dispõe de 10 ou mais libras esterlinas. A pessoa que quizer boxear,
pode se apresentar nas condições que queira, pois para o mesmo é indifferente.
O boxeador
Joseph Beerens.

A’ praça
Os abaixo assignados socios solidarios componentes da firma commercial que nesta praça girou
sob a razão social de Martiniano Soares & Comp., pela presente declaram a esta e as demais praças com
as quaes mantiveram relações commerciaes, que nesta data por escriptura archivada na Junta Commercial,
dissolveram de commum accordo a mesma firma, retirando-se o socio Martiniano Antonio Soares, pago e
satisfeito de seu capital e lucros, ficando todo o activo e passivo a cargo da firma ora organisada de
Soares & Irmão, constituida pelos socios solidarios Roberto Soares e Firmo Soares.
Para todos os effeitos fazemos esta declaração.
Sorocaba, 31 de agosto de 1911. — Martiniano Antonio Soares — Roberto Soares — Firmo
Soares.

A’ praça
O abaixo assignado delcara a esta praça que comprou livre e desembaraçado de qualquer onus, o
armazem de seccos e molhados do sr. Phelippe Antonio, sito á rua de Santa Clara n. 49.
Sorocaba, 2 de setembro de 1911.
Antonio Claro
Concordo, Phelippe Antonio.

Para constar
Brás dos Santos é casado com a professora D. Maria Rosa Santos.
Há uma capela dedicada à Santa Cruz, ao lado da chácara de Manuel Ferreira Leão, e, para as
festividades de Exaltação da Cruz está encarregado Olegário Gonçalves.
O civilista João Alexandrino da Nóbrega, agricultor e criador neste município, pretende trazer
de Minas Gerais cinco reprodutores da raça caracu.
Joseph Beerens, de nacionalidade belga, lutador de box que veio com o grupo Silva Pinto e com
ele não seguiu, está desafiando, pelo jornal, quem quiser com ele lutar, dizendo não temer ninguém e ter
mais de dez libras esterlinas para apostar; quem se achar competente é só se apresentar na redação do
“Cruzeiro”. Quem se habilita a dar uma surra nesse gringo?
Convocados os acionistas da Companhia Sul Paulista para uma assembléia geral
extraordinária, a realizar-se no dia 15 próximo e para referendar o ato da Diretoria que transferiu o
ativo para a Bragantina.
Bruno Tranczynski, cirurgião-dentista com gabinete na Rua da Penha, 34, garante que extrai
dentes sem a mínima dor.
Gustavo Schrepel é escrivão da Coletoria das Rendas Federais.
 A Loja da Chita, de Viúva Loureiro & Filho, da rua do Comércio, nº. 6, se anuncia em
liquidação final de estoque, para reforma do prédio; tudo 20% abaixo do custo.
Faleceu anteontem, na Alemanha, a Sra. Elisa de Moraes Barros, esposa do gungunhana
piracicabano Dr. Paulo de Moraes Barros, vereador e influente chefe político na Noiva da Colina. A
finada era natural de São Carlos e deixou três filhos.
O deputado português (republicano) embarcou anteontem em Lisboa, com destino ao Brasil. O
que será que ele vem cheirar aqui?

Qi 7/7/1911 Dia da Independência do Brasil.

Dr. A. A. Covello – Acaba de deixar a direcção do nosso collega «Commercio de Jahú», que se edita na
cidade do mesmo nome, o nosso distincto amigo e correligionario sr. dr. A. A. Covello. – Noticiando esse
acontecimento o «Baluarte», importante folha que ali se publica, assim se exprimiu: – «Retirou-se da
redacção do nosso presado collega «Commercio de Jahú», o illustre advogado e emerito jornalista dr.
Antonio Augusto Covello, um dos mais rutilantes astros da imprensa paulista. – Todos que assistiram o
desenrolar da grande lucta politica, que se travou em nosso meio, e tiveram occasição de ler os vibrantes
artigos publicados pelo «Commercio», naquella epocha, por certo, ficaram convencidos do estupendo
tirocinio e do reconhecido talento do seu ex-redactor. – O dr. Covello, mesmo nos mais difficeis
assumptos, que se prendiam ao interesse do partido politico, do qual o «Commercio» é paladino, soube
sempre ser tolerante e delicado, usando para com os adversarios, uma linguagem brilhante e polida, da
qual deixava transparecer sua elevada educação e sua nobreza de caracter. – Sentimos sinceramente, a
retirada desse moço, da redacção do «Commercio» porque o nosso collega vê-se privado desse valioso
elemento, que soube por grande espaço de tempo, redigil-o com criterio, elevando-o ao nivel de um jornal
que honra a imprensa do interior».

“O Sete de Setembro” – Em commemoração á data da nossa independencia, circulará hoje «O Sete de

Setembro», orgam dos alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha». – O novo jornal, que é unicamente
collaborado pelo corpo alumnar do referido grupo, é feito em estylo moderno, tendo ao centro da primeira
pagina um bellissimo emblema da nossa Republica, impesso em tinta verde. – (...). - «O Sete de
Setembro» foi impresso na typ. 15 de Novembro.

«Sul Paulista» - Por um accordo feito entre as directorias das emprezas telephonicas «Sul Paulista» e
«Bragantina», esta ultima adquiriu todos os privilegios e materiaes da primeira, que se extingue, ficando
todo o activo da «Sul Paulista» ao cargo da «Bragantina». A «Companhia Bragantina», dispondo agora de
novos horizones para o seu desenvolvimento, poderá, da melhor fórma, regularizar o seu serviço que,
diga-se a verdade, com as tricas que havia entre as duas emprezas, deixava muito a desejar. – Nesta
cidade onde o numero de asignantes de telephone é elevadissimo, torna-se necessario, urgente mesmo, um
serviço regularizado e prefeito.

O futuro de Sorocaba - O ministro da Viação e Obras Publicas remmetteu ao secretario da Agricultura,

para o respectivo parecer, o requerimento e mais papeis em que a «S. Paulo Electric Company Limited»,
solicita os favores do dec. n. 5.676, de 22 de agosto de 1905, relativamente ás obras que pretene installar
para o aproveitamento da força hydraulica do rio Sorocaba, neste Estado, para producção de força motriz
e outros fins industriaes.

Para constar
Por motivo do aniversário transcorrido no dia 6, o «Cruzeiro», por excelência o portavoz dos
orquióforos sorocabanos, chama o dr. Bernardino de Campos de «verdadeiro esteio da República
Brasileira»; e, com certeza, deslembrado de que foi ele que, quando presidente do Estado e
atendendendo a reivindicação de sorocabanos por uma escola, mandou-nos construir um asilo de
alienados. Palmas para ele, que ele merece!
Olympio Cozzetti reside em São Paulo.
O capitão José Antão de Arruda, partidor do nosso fôro, tem família em Itapetininga.
Por falar em foro, o solicitador da nossa comarca, cap. Crispiniano da Fontoura Costa, é irmão
da nossa conterrânea Semíramis da Fontoura Costa, aluna de violino do Conservatório Dramático e
Musical de São Paulo.
Francisco Scardigno reproduziu em ponto grande uma fotografia tirada na festa do Divino, do
império montado em frente à casa do Quincas Pires; a foto foi exposta numa das vitrines da Casa do
Veado, de Camilo Cury.
 Sob a epígrafe «A Mulher Brasileira», uma certa Ignez Sabino faz longo panegírico da mulher
brasileira... branca; as pretas, mulatas, índias e amarelas sequer foram pensadas, como se brasileiras
não fossem, ou, pior, como se mulheres não fossem. Que bonito, não?!
Euforia entre os cafeicultores, corretores e outras parasitas: os preços de exportação estão
ótimos e as vendas altíssimas; tal alegria não chega no lar do colono.
No concurso internacional de telegrafia aplicada, realizado em Turim, o Brasil ficou com a
medalha de branze.

Sx 8/9/1911 Dia santificado.

O capitão, catholico?
Sob a epigraphe «Que catholicismo!», a nossa collega da capital «Gazeta do Povo», disse o
seguinte:
«Não se contentou o sr. Eduardo de Camargo com dar de suas crenças religiosas a ideia triste
que hontem vimos. O mesmo processo cavilloso reslta evidente neste periodo burilado em honra do
chefe:
“Ao mesmo tempo, que um outro nosso chefe eminentissimo, o sr. Rodolpho Miranda, catholico
apostolico romano, precisamente como eu, mas espirito inteiramente livre de preconceitos de seitas, já
demonstrou e tem demonstrado, por actos e factos do seu governo e como tal que absolutamente não
cogita de crenças religiosas, que abraça todas as religiões, visando exclusivamente o bem publico, o
interesse da nossa patria e o desenvolvimento maior da sociedade».
Não cessa o deputado rodolphista de bater nessa tecla. Sempre que de si ou de algum amigo
politico diz que é catholico, accrescente immediatamente, após um «mas» sympathico, que não é sectario.
Ora, com isso mesmo foi o que em plena camara declarou o sr. Camargo, ao ensaiar uma defesa
do acto violento e anti-constitucional em virtude do qual pretendeu o sr. Nilo Peçanha vedar o
desembarque dos religiosos expulsos pelos seus ir. .. da maçonaria portugueza, logico é concluir que o
catholicismo emprestado ao sr. Rodolpho Miranda absolutamente não impedirá de lançar mão violenta
contra a Egreja, seu clero e seus fieis.
Bem sabemos o que significa ser cahtolico, mas não sectario. Significa o desejo de fazer
triumphar a laicização completa na escola, no exercito, na marinha, na catechese . . . em toda a parte
onde ella já entrou, mas não existe com a perfeição desejada, exigida e reclamada pelo torvos inimigos do
nome catholico.
Resumindo agora o que o sr. Eduardo de Camargo deixou dito no periodo transcripto no começo
deste artigo, e acaba de ser ligeiramente examinado, chega-se a esta curiosissima conclusão: «O sr.
Rodolpho Miranda, catholico apostolico romano . . . que absolutamente não cogita de crenças
religiosas . . . abraça todas as religiões».
E’ como se o deputado rodolphista dissesse—o circulo é um quadrado de tres lados. E depois de
o dizer quizesse que em unisono admirassem todos a sua portentosa competencia de geometra
consumado.
Recebendo de não sabemos quem a dura missão de zabumbar na camara dos deputados o
catholicismo mal ajambrado do sr. Rodolpho Miranda, começou o sr. Eduardo de Camargo por fazer
grande e talvez inextinguivel provisão dessa admiravel coragem que não se perturba deante de nenhum
obstaculo opposto pelo bom senso, e anima de continuo os seus discurso, bem dignos da habilidade
oratoria dos «grandes oradores» da maçonaria.
E’ ridiculo.
Mas não é tudo. Allega o deputado rodolphista que o seu chefe «tomou interesse» pela ordem
salesiana, fornecendo recursos aos sacerdotes que em Matto Grosso se occupavam com a catecheses e
civilisação dos indios.
Desde muito perseveram os benemeritos salesianos na obra grandiosa do aldeamento e
civilisação dos selvicolas, não sabendo nós de outro interesse manifestado pelo sr. Rodolpho senão o
corte que s. s. fez na verba destinada á humanitaria empresa.
Bem apurado o catholicismo do ex-ministro da Agricultura, claro fica que só se apresenta sob a
fórma negativa por que o revelou o sr. Eduardo de Camargo, mau grado seu.
E’ preciso que os homens publicos apendam a assumir a responsabilidade de seus actos. E’
necessario que o eleitorado se acostume a dar o seu voto de accordo com os actos dos homens publicos».

Gioconda
Emquanto o Brasil vae resvalando insensivel, mas irremediavelmente para o abysmo da mais
vergonhosa corrupção politica, ostentando uma falta inverosimil de moralidade, de pudor e de crenças, a
França, abalada pelo audacioso roubo da «Gioconda», a maravilhosa pintura de Leonardo da Vinci, dà-
nos um exemplo de grandioso e unico amor á arte.
Nós aqui vivemos num charco infecto, sem ideal, sem literatura nacional, sem arte dramatica,
sem pintura, sem musica, sem qualquer destas elevadas manifestações do pensamento, que fazem a gloria
de um povo e o assombro da humanidade.
Vivemos de recordações, celebrando como selvagens um culto grosseiro de arte, adorando
exclusivamente a lembrança de alguns raros nomes gloriosos que precisaram de ir ao estangeiro, expor
fóra da Patria aquillo que aqui era recebido com a mais glacial indifferença.
Alguns temperamentos peregrinos perdem-se asphixiados pela phalange dos avançadores
politicos, que sobem olhando fixamente para o thesouro, como um cão para a lua.
E no emtanto o desapparecimento de um quadro agita a opinião publica da França, inflamma a
imprensa, sacode o governo e produz uma intensa commoção nacional tão forte como si em vez de um
quadro tivessemos arrancado do seio da França o Panteon, com os seus mais veneraveis despojos
funebres! De resto a França, essa mãe espiritual da humanidade, não podia deixar de sentir um golpe
tremendo com esse desapparecimento mysterioso que privou o Louvre de uma das mais preciosas, de uma
das mais ricas obras de arte que apintura italiana produziu.
Nada apaixona a alma do francez como a pintura, essa irradiante forma de arte, que furta á
natureza as mais bellas expressões de belleza.
Na pompa das cores vivas e triumphaes, que as madrugadas ostentam na suave melancholia dos
tons esmaecido que os crepusculos vestem, nessa sublime apotheose de luz em que o sol se envolve às
horas mais quentes do dia, encontra o artista os segredos mysteriosos de sua alma, que se identifica com a
natureza. A alma é um espelho por onde contemplamos o mundo externo e este é a expressão viva,
eloquente e inimitavel dos nossos pensamentos, dos nossos sonhos e de nossas expirações (não seria
aspirações). Por isso, reproduzir a natureza em seus multipolos aspectos, em suas multiplas formas, em
suas multiplas expressões, é reproduzir o que de incerto, vago e indeciso vae na nossa alma.
O povo francez ama apaixonadamente a pintura e a comprehende melhor do que a musica, a
esculptura, ou a poesia.
Por onde andará agora esse quadro extraordinario que o genio do pintor italiano produziu,
fixando para sempre as linhas purissimas de belleza eterna indestructivel e victorioso? Quem, louco ou
criminoso, teria subtrahido essa mulher esphinge, cujo rosto angelico despede, como os reflexos de um
astro, fascinações irresistiveis?
Quem sabe se algum sonhador arrebatado não foi arrancal-a do glacial silencio do museu onde os
olhares publicos a profanavam para guardal-a no fundo secreto de alguns altos para adoral-a
exclusivamente como um fanatico avaro, livrando-a dos impuros olhares da multidão imbecil?
Ha tantos loucos pelo mundo! E tantas loucuras bijavras! (não seria bizarras?).
E aqui no Brasil a politiquice vae arrancando uma a uma as virtudes do nosso povo e demolindo
o edificio da nossa nacionalidade. E para nós cabe a phrase de um escriptor: num paiz de ruinas tudo
tende a destruir-se.
PAUL D’ANCE

Jury
Hoje, 8 de setembro, deve ter inicio, na sala do costume, a sessão de jury ha um mez suspensa
pelo facto excepcional de terem estourado as urnas supplementar e geral.
O presidente do tribunal será o dr. Rodolpho Santos, occupando a promotoria o sr. dr. Luciano
Esteves.
E’ de esperar-se que hoje, como de costume, não haja casa, facto esse que não se verificará
amanhã, dado a circumstancia de não falhar o nosso palpite.

Policia paulista
Devem partir de Paris, por estes dias com destino á nossa capital, os instructores marechal
Demangian, capitães Souty e Delahony e o sargento Gueriath, officiaes que vêm reforçar a missão
franceza instructora da Força Publica do nosso adeantado Estado.

Festa das arvores

Conforme noticiámos, terá logar hoje, no terreno que circumda o novo edificio, em construcção,
do grupo escolar, a parte da festa das arvores que, por motivo de força maior, não se poude realizar no
sabbado passado.
Os alumnos do grupo escolar Antonio Padilha irão encorporados ás 4 horas da tarde, áquelle
local, acompanhados das bandas musicaes «Lyra Sorocabana» e «6 de Janeiro».
 Para essa festa, que será puramente popular, não ha convites especiaes, podendo, todas as
pessoas que se interessam pela instrucção, a ella se associar.

Sem epígrafe
O sr. Joaquim Cordeiro, fiscal dos serviços de rua, não é um pobre de espirito como muitos
poderão julgar. Elle tem o «rei na barriga», como se diz. Para isto provar, vejam os leitores o que elle fez
ainda hontem. O seu subalterno, Joaquim Camarada da Silva, portuguez, estava ante-hontem em nossa
redacção, onde viera, como de seu costume, buscar um numero da nossa folha.
Aconteceu que nessa hora s. exa., o sr. Cordeiro, que tem sangue de lobo, passava pela rua e viu,
com grande desgosto seu, já se vê, o sem empregado em nossa redacção. Para que tal escandalo não se
repetisse, (talvez indicado por sua alteza) o sr. Cordeiro chamou hontem o empregado relapso e demittiu-
o accintosamente, enunciando porque o fazia. Ora ahi está porque o sr. Cordeiro, que quer ser mais
«realista que o rei», (acreditamos sem o conhecimento do dr. Prefeito que proclama não fazer politica),
pensa ter o «rei na barriga». Sobre o facto, que aliás não passa de um grande desaforo, partido embora de
um fiscalete de boeiros e exgottos, chamamos a attenção do sr. dr. Alvaro Soares, prefeito municipal, pois
estamos certos que s. exa. saberá reprehender como deve o enfatuado João-ninguem, que se metter a
sêbo, pensando fazer bonito.

Tropas para o Ipanema

Dizem do Rio que devem partir hoje dalli, com destino á Fabrica de Ferro do Ipanema, neste
municipio, as praças do exercito que chegaram do Rio Grande do Norte, para completar o 7º. batalhão de
artilharia.

Concessão de privilegio
Por decreto do dia 5 do corrente foi concedido à «Brasilian Railway Construction Limited»,
privilegio para a construcção, uso e goso de uma estrada de ferro que, partindo de Santo Antonio do
Juquiá, vá ter á barra do rio Juquiá, 400 metros abaixo da Ribeira de Iguape.

Necrologia
Com grande acompanhamento, realisou-se hontem às 5 horas da tarde, o enterro do desditoso
moço Francisco Mestre, ante-hontem fallecido nesta cidade.
O caixão foi conduzido à mão, desde a residencia de sua familia na rua 7 de Setembro até o
Cemiterio Municipal, onde foi o seu corpo inhumado.
Foram depositadas sobre o caixão lindas corôas de flores naturaes e artificiaes.
A’ familia do desventurado extincto, tão rudemente abalada pelo tristissimo golpe por que acaba
de passar, endereçamos as nossas sinceras condolencias.
(Francisco Mestre era filho de Lourenço Mestre e de Maria Francisca Mestre. Eram seus
irmãos Manuel Mestre, José Mestre e Maria Antônia Mestre).

Acção contra a Camara

E’ bem certo o dictado—ganha fama e deita-te na cama. Para provar esta verdade vem o sr. dr.
Braga, na secção-livre da Cidade de hontem, com um artigo combatendo um outro publicado no
Cruzeiro, sobre a questão Lacerda e Camara. Eu, com a ja conhecida astucia de raposa, não deixei de
ficar surprehendido com um topico que repito, para os leitores do Cruzeiro, porque nem todos poderão ler
a Cidade, que só por empenho poderá ira ás mãos de todos.
Atendite et videte, diz a Veronica mostrando ao povo a effigie de Christo estampada no lenço que
enxugou o suor do Nazareno, mas eu, que não sou Veronico e sim raposa, apresento aos leitores do
Cruzeiro as engraçadas phrases que o dr. Braga atira a essa velha raposa, atttribuindo-lhe a autoria do
artigo assignado Amigo da justiça.
O topico a eu refiro é o seguinte:
«Um anonymo, que se diz um amigo da justiça, com referencia a acção de indemnisação que ha
annos movem João de Oliveira Lacerda e outros contra a Camara Municipal de Sorocaba, escreveu pelo
«Cruzeiro» de 5 do corrente um amontoado de inverdades e um conjuncto de verdadeiras sandices, que só
pódem ser attribuidas a perversidade do articulista e a sua ignorancia ou decrepitude, embora tivesse
usado no escripto da astucia de raposa».
Viram só que disparate? Eu que nada tenho com o peixe, sou obrigado a pagar o pato.
Em vista de minha edade avançada só trato de correr nas mãos as contas do rosario, pedindo a
Deus que dê muita somneira ao dr. Braga que soffre de insomnia e assim não atirará mais pedras em
quem não as merece.
Boa noite, dr.; durma bem, que isso é o que lhe falta e não sonhe mais com raposa.
 Sorocaba, 7 — 9 — 911.
J. Dias.

Comp. Silva Pinto

O abaixo assignado, tendo ficado como depositario de varios scenarios da Companhia Silva
Pinto, declara que, no praso maximo de 15 dias, si os ditos scenarios não forem reclamados, elle os
venderá para satisfazer a importancia do deposito e, si der para tanto, a pagar algumas contas que a
referida Companhia, quando aqui esteve, deixou sem saldar.
Sorocaba, 8 set. 911
Pedro Rabiza.

Acção contra a camara

Vae ser publicada nas folhas do Rio e de São Paulo a seguinte declaração:
Aos srs. banqueiros, capitalistas e correctores das praças de São Paulo e Rio de Janeiro.
Para evitar futuras contendas, o abaixo assignado, por meio desta, protesta contra qualquer
emprestimo que se faça á camara municipal de Sorocaba, sob hypotheca ou alienação de suas rendas,
visto contender com a mesma uma acção na qual por parte della, foi pelo seu advogado Joaquim M.
Ferreira Braga, em 1a. instancia, offerecido em juizo uma certidão de accordo com falsificação feita no
livro de nota n. 50 fls. 16 v. linha 21.
Esta falsificação, sendo ultimamente descoberta, foi officialmente photographada na sala da
mesma camara com as presenças dos drs. Juiz de Direito da Comarca, Promotor, actual Prefeito,
testemunhas, etc., com auto pericial assignado por todos e que se achavam junto dos autos, em 2a.
instancia, sem a minima contestação do advogado da mesma, que foi em tempo lançado do praso para
fallar contra esses documentos.
Sorocaba, 8 de Setembro de 1911.
J. Oliveira Lacerda.

Advogados
Os srs. drs. Octavio Guimarães e José de Alencar Silveira acceitam qualquer serviço de
advocacia. Advogam gratuitamente para os reconhecidamente pobres.
Escriptorio:
RUA DA PONTE N. 6

Rêdes e tarrafas
Os presos da cadeia de Sorocaba têm á venda excellentes e bem feitas redes, ao preço de 10$,
12$, 15$ e 20$. Fazem, tambem, reforçadas tarrafas, por diminuto preço.

Para constar
Hoje, no São Rafael, será exibido o filme Os sete pecados capitais, da cas Gaumont.
A Saúde da Mulher é um remédio prodigioso para curar incômodos de senhoras, em qualquer
idade. Combate as suspensões, flores-brancas, cólicas uterinas, hemorragias, irregularidades menstruais
e, em casos de reumatismo, as melhoras se manifestam às primeiras doses.
Em Paris, o Sindicato dos Padeiros organizou um curso técnico para o ensino da panificação
mecânica.

Do 10/9/1911

Mudas de eucalyptos
Sendo agora época appropriada para a distribuição de mudas de eucalyptos, o Serviço Florestal
do Estado, que conta cerca de 700.000, está habilitado a attender a qualquer pedido, fornecendo tambem
todas as instrucções para similhante cultura.

Jury
Ante-hontem, por terem comparecido só 22 srs. jurados, não houve jury. Feito o sorteio
supplementar, foi a sessão suspensa para continuar hontem, o que não se deu, porque, feita a chamada,
responderam a ella, apenas 25 juizes de facto. O dr. Presidente do Tribunal novamente recorreu a urna
supplementar, sorteando mais 23 jurados. A sessão ficou adiada para amanha, ás 11 horas, devendo entrar
em jury o réo preso Manoel Gregorio.
 Por faltosos foram multados em 40$000 o sr. Francisco A. Monteiro e em 60$000 os srs. Alfredo
Madureira, Augusto Cesar N. Filho, Augusto Assis de Oliveira, Benedicto C. Pinto, Chrispiniano
Fontoura, Joaquim Ildefonso, João Fructuoso de Pinho, João A. Nobrega de Almeida e Antonio Augusto
de Andrade.
Foram dispensados, por terem apresentado excusas legaes os srs.: Antonio Rosa Santos, Alvaro
Martins C. Passos, Eugenio Mariz, Juvenal Wey, José A. Teixeira, dr. José A. Silveira, João Padilha de
Camargo, Manoel V. Queiroz, Manoel Januario Vasconcellos, Roberto Soares e Ricardo Moreira.
E’ possivel que ainda amanha não tenha inicio a presente sessão. Os processos a julgar são em
numero de 22 e eis ahi uma das razões que faz «arripiar» (sic) os srs. juizes de facto.

Congresso de Geographia
Revestiu-se da maxima solennidade a sessão de abertura do terceiro Congresso Brasileiro de
Geographia, realisada ante-hontem em Curityba.

A festa das arvores

Como todas as festas que são feitas pelo grupo escolar desta cidade, em boa hora confiado á
direcção do nosso illustre amigo sr. major Luiz de Campos, esteve simplesmente magnifica a realizada
ante-hontem, dia 8, no vasto terreno que circumda o novo grupo em construcção.
A festa das arvores, instituida nos estabelecimentos de ensino, pelo seu fim altamente educativo,
só póde ser util. E nós, palidamente noticiando a que foi feita pelo grupo «Antonio Padilha», desta cidade,
só podemos ter palavras de elogio ao director do mesmo estabelecimento, bem como a todos os
professores, pela maneira enthusiastica, por que a levaram a effeito.
Apesar de não ter sido feito convite algum especial, é digna de menção a concurrencia selecta, de
exmas. familias e cavalheiros, que de bom grado se associou a festa que vimos noticiando.
O prestito, composto de quasi setecentos alumnos, partiu do grupo ás 4 horas da tarde, precedido
pelas bandas musicaes «Lyra Sorocabana» e «6 de Janeiro», seguindo pela rua da Penha, na seguinte
ordem: Batalhão infantil, uniformizado e armado; alumnas do primeiro e segundo annos conduzindo
arcos enfeitados com as cores da nosso bandeira e, fechando o prestito, alumnas dos terceiro e quarto
annos, conduzindo bastões para gymnastica.
Na ordem os alumnos se dirigiram ao local onde está sendo construido o novo grupo, no alto da
cidade. Ali chegados, na melhor ordem e entre as mais freneticas ovções da numerosa assistencia, foi
executado, mais ou menos, o seguinte programma:
«Exercicio de gymnastica escolar—canto e execução pelos alumnos do 1o. anno A e B, sob a
direcção das professoras sras. dd. Francisca de Almeida e Anna de Barros.
Exercicio de gymnastica com arcos enfeitados pelas alumnas dos 2o. annos — sob a direcção da
prof. d.Angelina Grohmann.
Exercicio de bastões, pelas alumnas dos 4o. e 3o. annos — dirigidas pela prof. d. Emygdia de
Almeida.
Exercicio com altéres—pelos alumnos do 3o. e 4o. annos, sob a direcção do prof. Aristides de
Campos.
Hymnos, Pelas arvores e Nacional, por todos os alumnos.
Recitaram poesias, analogas á festa das arvores, as seguintes alumnas: Maria José Rosa, do 3o.
anno A — «A Primavera»; Dulce Nelli, do 3o anno B — «Hymno á arvore»; Iracema de Campos, do 3o.
anno A — «Pelas arvores»; Genny Pilar, do 2o. anno A — «O carvalho e a rosa»; Jothibia de Campos, do
4o. anno B — «Idylio»; Francisca Barbosa, do 4o. anno B. — «Cópa verde»; Philomena Bernardo, do 4o.
anno B — «Que plantamos, quando uma arvore plantamos?»
Em seguida, a convite do sr. major Luiz de Campos, diector do grupo, plantaram arvores, o sr.
dr. Alvaro Soares, prefeito municipal, cap. Annibal da C. Dias, representando a municipalidade; sr. J. R.
Carvalho Braga; senhorita Zizi Loureiro; e as professoras d. d. Francisca de Almeida, do primeiro anno A
e Emygdia de Almeida, do 4o. anno B.
As bandas musicaes presentes, então, respectivamente, entoaram o Hymno Nacional.
Formado novamente o prestito, com o mesmo garbo e disciplina, desceu elle pela rua Cesario
Motta, São Bento, Ponte e Raphael Tobias, fazendo ponto no Pavilhão Sorocabano.
O sr. José Nelli, proprietario deste centro de diversões, muito gentil, offereceu gratuitamente um
espectaculo de cinema á crançada do grupo. Foram exhibidas 12 fitas escolhidas, a que a petizada não
deixou de externar o seu intenso jubilo, protando-se ainda desta vez, na altura de todos os elogios.
E foi assim que, com todos os melhores applausos e com uma assistencia numerosa e escolhida,
teve realização a festa das arvores, terminada com um espectaculo que tanto deliciou a meninada.
 — Os srs. Paulo Guariglia & Cia. offereceram um espectaculo, de cinema tambem, no theatro,
aos alumnos do grupo, para ter logar hontem. O sr. director deste estabelecimento, devido ao cansaço dos
alumnos, agradeceu a gentileza, acceitando o offerecimento para o dia 12 de outubro, feriado nacional.

Desastre
A locomotiva nº. 46, de passageiros, typo Mallet, conduzida pelo machinista sr. Antonio Miguel
Pereira, numa curva existente no kilometro 112, pouco adiante da Chacara Speers, apanhou ante-hontem,
às 3 horas da tarde, um homem de identidade desconhecida, matando-o instantaneamente.
Em vista das circumstancias que rodearam o facto e das declarações feitas pelo machinista e seu
ajudante, José Moreno, ficou provado tratar-se de um desastre.
O chefe da estação sr. Olympio Baddini, communicou o facto á policia, comparecendo ao local o
sr. Raul Silva, supplente em exercicio, que procedeu de accordo com a lei.
O cadaver, que apparentava ser de um sexagenario, foi removido para a Sta. Casa, onde foi
autopsiado.
A policia abriu inquerito.

“O 7 de Setembro”
Conforme noticiámos, circulou no dia 7 de setembro, o jornalsinho commemorativo á data da
nossa independencia, jornal esse unicamente collaborado pelos alumnos do nosso grupo escolar.
As despezas de impressão do mesmo correram por conta do professor sr. major Salvador Santos,
que foi o aventador da idéa.

Foot-ball
Conforme noticiámos, deve chegar hoje da capital, um team de jogadores paulistanos que vem
disputar um match de foot ball com o Sport Club Fortaleza, no bairro de Santa Rosalia.
O jogo terá começo ao meio dia, notando-se certa animação ente os nossos sportsmans por esse
encontro que promette ser bastante disputado.

Noticias do fôro
Mediante uma ordem de habeas-corpus impetrada ao Tribunal de Justiça pelo advogado Alfredo
Pires, foi posto em liberdade ante-hontem, o réo preso Octavio Lopes de Oliveira.
Octavio foi preso em flagrante por crime de offensas physicas, no dia 11 de agosto p. findo e até
á presente data não se tinha terminado a formação da culpa em seu processo.
Em vista dessa irregularidade foi que o Tribunal de Justiça concedeu a ordem pedida.

Declaração
O abaixo assignado, declara que só se responsabiliza pelos seus compromissos tomados
pessoalmente ou por meio de pedidos em talões, que tem ha dois annos, com seu nome impresso e pede ás
pessoas que lhe depositam confiança, o favor de não attenderem a nenhum pedido que venha a ser feito
em seu nome, a não ser nas condições acima.
Sorocaba, 9 de setembro de 1911.
Joaquim Camargo Barros.

Para constar
Hoje, no Pavilhão Sorocabano, passa a fita A queda de Tróia.
A Chácara Speers fica na altura do km 112 da EFS.
Olímpio Baddini é o chefe da estação da Sorocabana nesta cidade.
Emílio Cardoso e João Francisco da Silva são empregados da Fábrica Santa Maria.
Esteve na cidade o deputado estadual Júlio Prestes de Albuquerque.
O major Jeremias de Faria Sodré é o primeiro tabelião desta comarca.
Esteve cheirando os ares de Sorocaba o provecto advogado ituano Dr. Eugênio Augusto da
Fonseca, intemerato republicano do tempo da propaganda.
A companhia lírica infantil italiana está em Santos.
O último incêndio, que envolveu em chamas quase toda a cidade de Istambul, destruiu cerca de
doze mil casas e armazéns.
Segundo dois médicos franceses, apenas identificados como Dartres e Gauthier, o alcalóide
extraído do agárico (cogumelo comestível) tem ação salutar na tuberculose.

Te 12/9/1911
Republica Portugueza
A Republica Portugueza que a principio fazia crêr que nascera sob bons auspicios, parece não
estar agora em situação satisfatoria. E’ que no começo, além do miguelismo absolutista estar morto e o
povo olhar com indifferença os movimentos da casa monarchica, a situação de Portugal era tão triste e
precaria, que qualquer mudança de governo havia de, forçosamente, melhoral-a.
Passada a primeira sensação de espanto, começaram os rumores da reacção. Primeiramente, as
potencias monarchicas insistiam em não reconhecer a nova Republica; em segundo, a Hespanha, temendo
que lhe acontecesse o mesmo, devido ao seu máo governo, começou a espalhar boatos espalhafatosos e
alarmantes e a agasalhar os descontentes que não se conformaram com a nova instituição portugueza.
A dar credito aos jornaes hespanhóes, os monarchistas portuguezes têm já recrutado milhares de
pessoas, possuindo regimentos, armas aperfeiçoadas e ainda contando com um thesouro recheiado. Só do
Brasil, dizem elles, um portuguez rico (que pobre não póde ser) enviou aos chefes do movimento a bella
somma de 5 mil contos de reis.
Quanto ao exercito monarchico, accrescentam ainda as folhas, que o capitão Paiva Couceiro tem
já nove divisões promptas para entrar em Portugal pela Gallicia.
Isto, porém, são... boatos.
New York, 20 de agosto de 1911
M. N. A. (in Cartas de New York).

Manoel de Arriaga
O novo presidene da Republica Portugueza representa a verdadeira tradição republicana da sua
patria.
Firme em suas crenças, tenaz, intelligente, probo, batalhou pelos idéaes no periodo mais perigoso
da propaganda, ao lado de Magalhães Lima, Jacyntho Nunes, que ainda vivem, Elias Garcia, Alexandre
da Conceição, Rodrigo de Freitas, Oliveira Maneca, Heleodoro Salgado, Latino Coelho, Carrilho Videira,
Consiglieri Pedroso e outros que baixaram ao tumulo sem que pudessem ver realisados os seus sonhos.
Manoel de Arriaga é filho do desembargador Manoel José de Arriaga Bruno da Silveira,
magistrado liberal. Nasceu na cidade de Horta e conta 77 annos. Formado em direito pela Universidade
de Coimbra, foi para Lisboa, ali abrindo banca de advogado, já notabilisado como grande orador,
accentuadamente republicano.
Teve a honra de representar a sua terra natal na camara onde se notabilisou em discursos, ao
mesmo tempo que Latino Coelho, eleito pelos collegios scientificos, atacava na camara dos pares as
instituições manarchicas.
Este foi, talvez, o mais brilhante periodo da acção da propaganda republicana em Portugal, e no
parlamento, no jornalismo, na tribuna publica. A monarchia vingou-se da obra vigorosa de Arriaga
exonerando-o de professor de inglez do Lyceu de Lisboa.
O proprio governo monarchico lhe reconheceu por vezes o seu incontestavel merito, como o
provam a sua dissertação sobre a «Unidade de familia humana debaixo do ponto economico», mandada
imprimir e adoptar na decima cadeira da Escola Polytechnica, e o seu relatorio sobre «O systema
penitenciario, quando exclusivo e único, abrangerá os fenomenos mais importantes da criminalidade, e,
não abrangendo, converter-se-á numa instituição contra-producente e nefasta». Este seu importante
trabalho foi impresso a expensas do governo em 1889 e distribuido profusamente.

Sem epígrafe
Não se realisou hontem devido a ter vindo atrasados os materiaes da companhia Titta Ruffo, a
estréa do Theatro Municipal de S. Paulo, o que se dará hoje, com a opera «Hamlet», obra prima de
Ambroise, fazendo o protagonista o notavel barytono Titta Ruffo.
A orchestra sob a regencia do maestro Vitale executará a protophonia do «Guarany», para dar
inicio ao espectaculo.
Além das 10 récitas de assignatura, a companhia dará 2 espectaculos extraordinarios, á preços
populares.

Coisas da Politica
Pediu demissão do cargo de ministro da Guerra, o general Dantas Barreto, candidato ao cargo de
governador de Pernambuco.
Segundo a «Gazeta de Noticias» do Rio, o marechal Hermes convidou o general José Christino
para essa pasta.

Consorcio
 Realisou-se sabbado ultimo o enlace matrimonial da exma. snrta. Maria da Silva, filha do sr. José
Silva, com o sr. Alvaro Pinto da Silveira, moço muito estimado em nosso meio.
Na residencia do noivo, á noite, aos innumeros convidados, foi servida lauta mesa de doces.
Ainda em signal de regosijo por esse enlace, os presentes organisaram um baile, tendo as
contradanças, animadas, se prolongado até depois da meia noite.
Ao jovem e digno par enviamos as nossas effusivas felicitações.

Jury
Ainda hontem, feita a chamada ás 11 horas, não houve casa, comparecendo apenas 33 juizes de
facto. Por faltosos foram multados os que já o foram nos outros dias e dispensados mais os srs.: Augusto
Assis Oliveira, Benedicto Camargo Pinto, Antonio Augusto de Andrade e José Antunes Soares.
Pela terceira vez recorrida a urna supplementar, foram sorteados os jurados seguintes: Jonas
Soares, Levy Thomaz de Almeida, João Ferreira da Silva, Trajano Costa, Fernando Luiz Grohmann,
Eugenio Pilar França, Francisco Marcellino Pacheco, Raphael Nardy, José Grohmann, José Scherepel,
João Carlos de Campos, Augusto Scherepel, Francisco P. S. Bulhões, Francisco de Paula Aquino e João
Hygino Marciano da Silva.
Suspensa a sessão, foi reaberta ás 3 horas, respondendo á chamada 39 juizes de facto.
Acompanhado do seu patrono, advogado Alfredo Pires, compareceu á barra do tribunal, o réo
menor, preso, Aquilino Ayres Rodrigues, que responde a segundo julgamento, sendo que no primeiro foi
absolvido.
Aquilino é accusado de, por meio de uma pancada, ter produzido a morte em Carlos Hauf.
O conselho de sentença ficou composto dos srs.: David J. Augusto, Ricardo de Oliveira, João
Ferreira da Silva, Adolpho Exel, André Sabará, Antonio Ferraz de Moraes, Joaquim E. M. de Barros, José
Paulino do Amaral, Lucidio Cepellos, Antonio J. Sewaibricker Sobrinho, Eduardo Antonio Hingst e
Benjamim dos Santos.
O dr. Promotor fez uma vibrante accusação, tendo o patrono do réo, por sua vez, proferido uma
bella defesa, trazendo à baila as attenuantes que rodearam o crime e as circumstancias que impelliram o
accusado a pratical-o.
O conselho de sentença absolveu o réo por 11 votos.
— Hoje deverá ser julgado o réo preso Manoel Gregorio, incurso no art. 294 do cod. penal, por
ter sido o autor da morte de Banedicto Mathilde.
Manoel Gregorio responde a segundo jury, tendo sido absolvido por 8 votos no primeiro.

Inquerito
Com o depoimento de varias testemunhas continuou hontem, perante o sr. cap. Francisco A.
Monteiro, delegado de policia, o inquerito aberto sobre o desastre occorrido na sexta-feira passada, no
kilometro 112, em que a machina de passageiros apanhou e victimou um desconhecido.

Foot-ball
O governo uruguayo projecta crear um grande premio para o foot-ball, que será disputado em
Montevidéo, entre teams internacionaes.
— O Sport Club Mangueira, da Liga Petropolitana (deve ser Metropolitana) do Rio, que havia
batido sexta-feira, o Sport Club Agricola, de Piracicaba, por 7 goals a 0, foi ante-hontem derrotado na
capital pela A. A. das Palmeiras, por 8 goals a 3.
— Conforme era esperado, chegou domingo, pela manhã, a esta cidade, um team de jogadores
paulistas, que veio disputar um match de foot-ball com o Sport Club Fortaleza.
O match que se realizou no ground deste club no bairro de Santa Rosalia, attrahiu grande numero
de espectadores, sahindo vencedor o Sport Club Fortaleza por 15 a 0.

Os progressos desta zona

Esteve na villa de Piedade, um engenheiro da «Light», afim de entabolar negociações com os
proprietarios dos terrenos do bairro Pirituba dali, no qual pretende aquella empreza, além de outros
serviços de importancia, fazer uma grande represa no rio Sorocaba.
— Começaram também na mesma localidade os serviços para a installação da illuminação
electrica.

Para constar
Pascoal e Luzia Cretella festejaram no ultimo domingo suas bodas de prata.
Rodolfo Harder reside na Rua Bom Jesus, 26.
 A Sociedade Beneficente 25 de Dezembro acha-se instalada provisóriamente na Rua da Penha,
n. 174.
Em Itapetininga, reaparece o «Democrata», agora como órgão do hermismo local.
O cérebro de Bismarck pesava 1.807 gramas, o de Dante 1.470, o de Schiller 1.596, o de Kant,
1.624, o de Byron 1.792 e o de Cuvier 1.820; o peso médio do cérebro europeu era de 1.375. Conclusão:
quanto maior o cérebro, mais louco.
Depois do chá, o ginseng é a planta mais procurada no Extremo Oriente. Os asiáticos
atribuem-lhe propriedades curativas e fortificantes.

Qa 13/9/1911

Mirandagem e hermismo
Com este titulo publicou o jornal hermista carioca «A Republica», o seguinte sensacional artigo:
«Ainda — hermista e tartufos.
Nunca fomos dos que têm a preoccupação da propria reclame. Cumprindo honestamente o que
julgamos ser o nosso dever na imprensa, temos obedecido apenas as informações da consciencia,
deixando que á opinião publica fique o estudo sereno e imparcial da nossa attitude. Não gostamos de
invocar serviços e meritos. Elles ahi estão claros, patentes, inconfundiveis, para o exame de quem quizer
julgar-nos.
Entretanto, visados pelo pasquim com que o sr. Rodolpho Miranda está agora afforntando o
jornalismo vespertino de São Paulo, não podemos deixar de replicar a arguição que nos foi feita, maxime
no ponto em que o nosso hermismo é prefidamente negado.
Em considerações anteriores, affirmamos que o nosso apoio a candidatura do actual chefe do
Estaod foi manifestado com desassombro antes que se solvesse a crise occorrido em 1909 e ainda quando
o sr. Rodolpho e o seu reduzido pessoal conservam-se em espectativa esperando saber de que lado
poderia estar a victoria. Demonstramos de modo irrecusavel que, além de mais antigo, de mais sincero e
de mais franco, esse apoio que prestámos era tambem desinteressado, sem visar vantagens futuras, sem
suggestões ambiciosas.
O sr. Rodolpho não poderá dizer o mesmo. O seu hermismo custou logo no inicio aos proceres
da politica nacional uma pasta de ministro, na qual a fatuidade conseguiu exhibir-se de modo grotesco, ao
mesmo tempo que adulterava a essencia do pensamento legislativo na creação daquelle departamento
administrativo.
De posse do cargo ha muito desejado, solicitado e quasi implorado, o ministro não fez mais do
que procurar montar a sua machina eleitoral no Estado que adoptou com seu. Foi uma verdadeira derrama
de favores, empregados na compra de consciencias, á custa dos cofres publicos convertidos em apparelho
de corrupção.
Paralelamente, não esqueceu o «doutor» dos seus negocios particulares, canalisando do thesouro
para as algibeiras dos seus parentes e amigos grossas sommas que, certo, estão agora sendo
nababescamente despendidas na propaganda das novas pretenções.
Foi assim que, mal se viu o actual candidato elevado ao ministerio, ficou logo organisado um
syndicato familiar que se encarregou de sugar as propinas. A desembaraçada audiencia chegou ao ponto
de fazer a acquisição de empresas industriaes e bancarias destinadas a converter o ministerio da
agricultura em fonte de optimos negocios.
Era assim que se via uma marcenaria de Miranda fornecer por preços fabulosos todo o mobiliario
que os Mirandas ao ministerio julgaram necessario para a installação do mesmo. E, em seguida, um banco
tambem de Mirandas comprava as contas desse mobiliario para recebel-as do Estado.
Ora, com isto, o ministerio fazia a felicidade dos seus, mostrava um entranhado amor fraternal,
mas não da provas de dedicação ao hermismo, a cuja sombra essa «mirandagem» progredia, em uma
curiosa especie de caftismo.
O que se viu, afinal é que por esse processo, emquanto o banco fraterno se enchia de contas do
ministerio, contas de florescente marcenaria e de outros que não podiam arcar contra a trama do syndicato
de irmãos, as verbas ficavam exgottadas, desappareciam na voragem das comilanças, por entre
«reservados» e em meio dos elogios bombasticos do pessoal escolhido a que o sr. Rodolpho pagava as
reclames feitas á sua mediocridade farfalhante.
Não sabemos se é a essas coisas que o rodolphismo chama integridade moral, dedicação á causa
hermista, regeneração das normas politicas.
Si é com isso que pretende recommendar-se ao respeito dos paulistas perdeu o tempo e o
dinheiro mal ganho que estão gastando.
Ha ainda o que dizer.»
 —
Ainda sobre a politica paulista o «Commercio de S. Paulo» traz em sua secção «E’cos do Rio»,
as seguintes notas:
«O caso politico de S. Paulo caminha para um breve desfecho.»

fecho.
Qualquer que elle seja, em relação ao candidato surgido da situação paulista, é sabido que o
governo federal não exercerá a menor pressão sobre o pleito eleitoral.
— Respeitando a autonomia do importante Estado da Federação, o marechal Hermes sente-se
perfeitamente com a sua consciencia de patriota e com a opinião sensata do paiz.
— O presidente da Republica deseja que o sr. Rodolpho Miranda faça um accordo razoavel com
o candidato situacionista evitando perturbações na politica federal e entraves no progresso de S. Paulo.
— Fóra disso o grupo rodolphista não póde, nem deve esperar intervenção alguma, cabida ou
descabida, a favor de sua pretenção.
— O sr. Rodolpho Miranda devia ter comprehendido isso desde alguns mezes atraz . . .
Depois da interview do sr. Angelo Pinheiro, procurando disvirtuar as declarações criteriosas do
sr. Fonseca Hermes, o sr. Rodolpho recebeu um telegramma bem positivo e inappellavel sobre a politica
que andava a fazer em S. Paulo:
«Vossa candidatura altamente inconveniente á Republica e perturbadora da politica federal».
Que mais deseja ainda o sr. Rodolpho?
S. exc. anda a perder um tempo precioso, que devia empregar mais praticamente em
accommodar a situação politica de seus amigos, em relação ao candidato do partido dominante.
— Afinal, é preciso falar o portuguez bem claro ao sr. Rodolpho Miranda, não por elle,qua afinal
tem meios para espairecer mais tarde na Europa os seus desgostos, mais pelos que de boa fé se deixaram
conduzir pela sua errada orientação».
Je sais tout

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr.
Pericles Pilar.
Hontem, feita a chamada as 11 horas, a ella responderam 39 juizes de facto. Continuaram
multados em 60$ os que já o foram nos outros dias, á excepção dos que foram dispensados: Jugurtha
Neves, José Grohmann e Israel Moreira de Almeida.
Por falta de um official de justiça a sessão foi suspensa, reabrindo-se á uma hora da tarde.
Compareceu á barra do tribunal, para julgamento, o réo preso Luiz Borges de Miranda, um dos
autores do furto do Chalet da Felicidade. Devia ser julgado Manoel Gregorio, que não o foi por estarem 4
jurados impedidos no processo.
O conselho ficou formado dos seguintes srs.: Francisco de Paula Aquino, Altino de souza,
Alfredo V. Guimarães, Januario B. Salerno, Waldomiro Baddini, Antonio J. Sewaibricker Sobrinho, J. F.
Camargo Pires, Benedicto Pires de Andrade e Roque de Cunto.
O réo foi defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires.
O conselho de sentença absolveu a Luiz Borges por 12 votos.
— O dr. Presidente do Tribunal, devido á quantidade de processos a julgar, convidou os srs.
jurados a comparecerem hoje as 8 horas da manhã e isto emquanto durar a presente sessão.
— Será submettido a julgamento, hoje, conforme consta da lista affixada, o réo preso Roque
Paulo de Oliveira, incurso no art. 294, isto, porém, si não houver muitos jurados impedidos. Se por esse
motivo não for julgado este réo, responderá jury Francisco Balbino Prestes, accusado de ferimentos leves.

São Raphael
O applaudido Grupo de Amadores dirigido pelo intelligente prof. Luiz do Amaral Wagner, lev á
scena amanhã, no São Raphael, um espectaculo em beneficio da Sta. Casa de Misericordia, desta ciade.
Será representado o drama em 3 actos — O proscripto e a hilariante comedia em 1 acto — De
noite todos os gatos são pardos.
As localidades do theatro, desde já podem ser procuradas com o sr. prof. José Odin de Arruda.

Necrologia
Com avançada edade, falleceu sabbado, em Campinas, a exma. sra. d. Francisca Maria Ferraz.
A finada que gosava ali de bastante estima, era sogra do sr. Manoel C. Coimbra e avó das exmas.
sras. dd. Leonor C. Merz, esposa do sr. João Merz, pharmaceutico aqui residente; Guiomar C. de Campos,
esposa do sr. major Luiz de Campos, director do grupo escolar «Antonio Padilha»; Albertina C. Gomes,
esposa do sr. Lincoln C. Gomes e do sr. Waldemar Coimbra, residentes em Campinas.
A’ illustre familia da extincta, acabrunhada pelo lutuoso acontecimento apresentameos os nossos
sinceros sentimentos de pezar.

Republica Portugueza
A legação portugueza do Rio, recebeu o seguinte telegramma de Lisboa:
«Tenho a satisfação de communicar que os representantes diplomaticos da Inglaterra, Alemanha,
Italia, Austria e Hespanha, em audiencia que solicitaram, fizeram a communicação do reconhecimento
official da Republica Portugueza pelos seus respectivos governos».

Um vulcão em actividade
Dizem da Italia que o Etna está em erupção, alarmando as povoações da Catania.
A cratera lança constantemente abundantes lavas, escurecendo as ruas de Castiglione e
Montenero.
Tem dezessete boccas eruptivas que emittem enormes columnas de fumaça.

A politica e a Sorocabana
Por informação colhida de fonte fidedigna, sabemos que a administração superior da
Sorocabana Railway está resolvida a por côbro definitivamente á infrene politicagem que certos
funccionarios da estrada estavam accostumados a fazer, exercendo, com prejuizo do bom andamento dos
serviços daquella empreza, forte pressão sobre os eleitores nella empregados no sentido de
acompanharem elles, sob pena de perda do lugar, as facções hermistas das differentes localidades servidas
por essa estrada.
Muito habil e criteriosamente o dr. Egan, digno superintendente dessa importante via-ferrea,
afim de evitar que as paixões partidarias lhe difficultassem, a investigação da verdade, absteve-se de
determinar quaesquer providencias de inquerito nas épocas em que na vasta zona da Sorocabana se feriam
os mais renhidos pleitos, quando justamente avultavam o numero de queixas e reclamações que de varias
procedencias lhe eram a proposito dirigidas. Agora, porém, que uma relativa calma se nota em todas as
localidades, por meio de secretas investigações conseguiu descobrir todo o fundamento da maior parate
daquellas reclamações e com a correcção que todos estamos acostumados a lhe reconhecer, não deixou
espera a sua acção repressora de tão grave abuso.
A prova disso temos no urgente despacho telegraphico com que a 6 do corrente foi chamado a S.
Paulo o sr. Francisco Bulhões, comprrador da estrada aqui residente e um dos mais dedicados cabos
eleitoraes do hermismo sorocabano, razão pela qual já se vae tornando seriamente antipathisado e odiado
pelo elemento operario da companhia, victima até aqui indefesa de sua violenta acção oppressora.
A mesma pessoa que nos ministrou essas informações, nos relatou tambem as severas
admoestações que, em pessoa, lhe dirigiu o sr. Egan e a posição difficil em que ficou o trefego cabalista
entre as multiplas provas de sua acção, nem sempre proveitosas (sic) para os interesses da Estrada.
Estamos certos de que o digno dr. Superintendente já tem em mãos dados que o autorisam a
reprimir abusos identicos praticados por outros funccionarios daque e de fora e nem justo fora que só o sr.
Bulhões recebesse o castigo de faltas em que cooperaram efficazmente outros seus companheiro de
emprego.
Ao fecharmos esta noticia, não podemos de lamentar que o azar que sempre persegue a todos que
se approximam e se ligam do «chefe» Ferreira Braga, tenha afinal lhe ido tambem bater ás portas.

O Ipanema
Diz o «Estado» que foram remettidos para o Ipanema 490 volumes com camas, colchões,
fardamentos, munições, etc., para o setimo batalhão de artilharia que sob o commando do tenente coronel
Bruce Junior, será ali definitivamente installado.

Chacara á venda
Vende-se uma chacara no bairro do Itanguá, distante desta cidade apenas 2 kilometros, com boa
casa de moradia, bom quintal de arvoredos e 6 alqueires de pasto para criar. O motivo da venda não
desagrada o pretendente. Para tratar com o sr. José de Salles á rua da Penha n. 117. SOROCABA.

Para constar
O Sétimo Batalhão de Artilharia, sob o comando do tenente-coronel Bruce Júnior, vai ser
instalado no Ipanema.
 O pato voltou às minúsculas; seria uma espécie de trégua ou acautelamenteo premonitório ante
o que estaria por vir no final do mês?
Por motivo da inauguração do Teatro Municipal de São Paulo, os jornais da capital, de ontem,
dedicaram longas colunas à Companhia Titta-Ruffo e aos construtores do mesmo, estampando grande
número de clichês.
Realiza-se hoje, na capital, o primeiro concerto do notável virtuose Franz von Vecsey,
considerado o primeiro violinista do mundo.
O Janota é um periódico que se edita na cidade da Franca.
O jornal carioca «A República», hermista, coloca em maus lençóis o hermismo de Rodolfo
Miranda, dizendo, entre outras coisas, que o hermismo rodolfiano custou, logo no início, aos próceres da
política nacional, uma pasta de ministro, na qual ele, no exercício dela, procurou montar a sua máquina
eleitoral no Estado que adotou como seu, ou seja, São Paulo, causando uma verdadeira derrama de
favores, empregados na compra de consciências, à custa dos cofres públicos convertidos em aparelho de
corrupção; cuidou também dos seus negócios particulares, desviando do tesouro para o seu bolso e para
os de seus parentes e amigos grossas somas; e com isso não dava provas de dedicação ao hermismo, a
cuja sombra medrava tão tremenda «mirandagem».
Em consequência de um violento soco no rosto, recebido em uma luta de box, travada no Teatro
Prate, em Santiago do Chile, faleceu, em hospital local, o boxeador chileno Adolfo Morales. O seu
contendor, um tal Dayly, foi preso por isso.
Dizem que o hino nacional espanhol, a «Marcha Real», é composição do rei da Prússia,
Frederico o Grande, que o compôs pouco depois da guerra dos Sete Anos para fazer surpresa ao
embaixador de Espanha, que enviou-o ao seu soberano, Carlos III, que muito o apreciou e divulgou,
tornando-o popular, principalmente executado nos cafés-concerto. Depois de 1869 foi adotado como
hino nacional.
Paderewski já está em Buenos Aires.

Qi 14/9/1911

Luz, muita luz!

De uma surprehendente invenção que vae figurar na exposição de 1915 em Paris, nos dá noticia
a «Pearson Magazine».
O inventor sr. Jan Szezepanick, nasceu em Krosno, na Polonia, a 12 de junho de 1872, filho de
pobres tecelões. Até a edade de 18 annos trabalhou pelo officio dos paes. Hoje reside em Vienna e póde
occupar-se exclusivamente de sua invenção porque vendeu a sua patente de privilegio por 1.500 contos da
nossa moeda, na Allemanha e por 2.250 contos na Inglaterra.
Trata-se da teleopathia si se póde assim chamar o invento—vêr os objectos, paizagens a qualquer
distancia por meio de fios electricos. E’ um dos sonhos mais phantasticos do mundo moderno que assim
se realiza: Edison, Tesla e outros feiticeiros são excedidos pelo misero polaco.
Esse inventor mal sabia lêr e escrever na adolescencia, mas desde a infancia mostrou-se
apaixonado pela optica e pela electricidade. A’ força de prodigios de perseverança e de economia e á
custa de excessivos trabalhos aprendeu as duas sciencias, e ganhando ao mesmo tempo e duramente a
vida, conseguiu a carta de professor de physica.
Foi durante o inverno de 1894 a 1899, que elle fez o descobrimento e principiou a sua odysséa de
descobridor e inventor. Propoz a invenção ao ministerio da Guerra.
Mandaram-n’o ir a Vienna, mas quando chegou, cahira o ministerio. Durante dois mezes de frio,
sem recurso e sem relação, bateu de porta em porta, recebendo affrontas de dixotes. Houve até quem
cuidasse em recolhel-o a um hospicio de doidos.
Perdera já a sua cadeira de professor quando um homem de negocios, o sr. Leiwig Kleinberg,
farejando alguma coisa de novidade ruidosa nos projectos do polaco, deu-lhe meios de deixar o
professorado. Mezes depois, um architecto, o sr. Frans Habrich, associou-se á empreza e o inventor estava
salvo.
E’ difficillimo de explicar o mechanismo do «Telectroscopio» e tanto mais quanto o não
deixaram examinar minuciosamente. Apenas podemos dizer, accrescenta a «Pearsons Magazine», que o
apparelho tem funccinado muitas e muitas vezes em assembléas de sabios, que ficaram pasmados com a
maravilha. Vê-se nelle qualquer paizagem mesmo longinqua, com todos os seu matizes e perspectivas,
como si se olhasse da janella.
O sr. Szezepanik não se contentou com isso.
Imaginou um tear, que, funccionando pela electricidade, em pouco ha de revolucionar uma das
principaes industrias do mundo. Esse tear ha de figurar tambem na exposição de Paris.
 Nesse apparelho, o inventor teceu perante o imperador da Austria, e de eruditos, em «cinco
horas», um tapete que nos Gobelins ou em outra qualquer fabric precisaria de «tres annos».

Historia do navio
O nome do homem que, reunindo alguns pedaços de madeira, procurou vencer os obstaculos
oppostos por uma massa d’agua, construindo a primeira embarcação, ininguem sabe, perde-se na noite
dos tempos.
A primeira embarcação apresenta-se simples, sem tons artisticos: um tronco de arvore escavado
no centro e dentro do qual se colloca o passageiro, que move o barco com o auxilio de um remo.
A vela apparece mais tarde; ella já é um aproveitamento das forças naturaes, do vento, agora
empregado como motor.
Os primeiros navios de que a historia faz menção são os pertencentes aos babylonios,
estabelecidos no antigo Egypto.
Na popa têm elles uma cabina para o commandante; na proa existe um passadiço destinado ao
vigia.
A despeito de serem de reduzissimas tonelagens, estas embarcações transportavam muita gente.
Aos egypcios succederam os phenicios, os dominadores dos mares antigos, cujo commercio se
extendia ao longe das costas do Mediterraneo.
No seculo XIII, antes da nossa éra, os gregos já empregavam os navios na arte da guerra.
Nesses vasos de combate, os soldados collocavam-se numa ponte situada em cima da galeria,
onde se encontravam os remadores.
As naus romanas degeneraram do sej fim commercial e guerreiro e transformaram-se em logares
de prazer.
As galeras, em que o imperador Caligula fez a sua viagem ao longo das costas da Campania,
eram verdadeiros palacios fluctuantes.
Os aposentos foram decorados de marmores raros e quadros celebres, estatuas caras, mosaicos
artisticos e, a cada instante, faziam lembrar o luxo dos salões do Palatino.
Os navios dos Vikingo tinham as linhas severas; a construcção era forte e solida para poder
supportar as tempestades terriveis do mar do Norte.
Para vencel-os, Alfredo, o Grande, rei da Inglaterra, adoptou o typo normando, unico capaz de
resistir aos embates dos marujos do Norte.
A marinha moderna teve origem na Inglaterra, no tempo do reinado dos Tudors.
O primeiro vapor que sulcou o Atlantico foi construido em principios do seculo passado, na
America do Norte e chamava-se «Savannale» (Savannah).
O publico não acolheu bem o novo meio de locomoção, que só venceu o scepticismo geral em
1830, anno em que varios paquetes começaram a navegar.

Camara Municipal
Decima quinta sessão ordinaria de 1911 — Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos vinte e seis do mes de agosto de 1911, ao meio dia, na saladas sessões da camara municipal,
presentes os vereadores srs. cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, Francisco
Rodrigues Pacheco, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, cap. Annibal da Costa Dias e cap.
Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltando com causa participada e justificada o vereador sr. cap.
Francisco José Fontoura, pelo sr. cap. presidente da camara foi declarada aberta a sessão, visto haver
numero legal.
Lida, discutida e approvada a acta da sessão anterior, pelo sr. cap. Antonio Monteiro de Carvalho
e Silva, segundo secretario da mesa da mesa da camara, na ausencia do primeiro secretario, passou-se ao
EXPEDIENTE
não havendo nada a ser tratado nelle. Na
ORDEM DO DIA
foi posto em discussão o parecer das commissões de Justiça e Fazenda, reunidas, no pedido de
um auxilio pecuniario para o Instituto de Assistencia á Infancia de S. Paulo, feito pela Sociedade de
Medicina e Cirurgia de São Paulo.
Não havendo quem pedisse a palavra, o sr. presidente sujeitou á votação o referido parecer,
sendo este approvado em segunda discussão.
— Foi egualmente discutido e approvado o parecer das commissões de Justiça, Fazenda, Obras
Publicas e Hygiene no officio do Bando União de S. Paulo, offerecendo um terreno a Camara para
cemiterio no bairro do Votorantim.
Nada mais havendo a tratar, pelo sr. presidente foi declarada encerrada a sessão, designando o
dia 9 de setembro, para a primeira sessão ordinaria do proximo mez. Do que para constar lavrou-se a
presente acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2º. secretario da camara, a redigi, conferi e
assigno. (Assignado)—Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

O futuro de Sorocaba
No expediente da sessão da Camara Estadoal dos Deputados de ante-hontem, foi lida uma
petição de João Rodrigues da Rosa e outros, solicitando concessão, privilégio e outros favores para a
construcção de uma importante estrada de ferro electrica que, partindo do ponto mais conveniente da
«Sorocabana Railway», entre Sorocaba e Mayrink, vá a Santo Antonio do Juquiá, passando por Piedade.

Noticias do fôro
Maria Antonia do Espirito Santo, ha tempos, intentou um processo crime contra o sr. Benedicto
de Albuquerque Bueno que, segundo allegava a autora lhe tinha violado o domicilio, incorrendo,
portanto, nas penas do art. 198 do codigo Penal.
O accusado defendeu-se allegando, antes de tudo, a nullidade do processo. A autora é casada e
compareceu em juizo por si mesma, quando não o podia fazer. Além disso o Promotor Publico não tinha
sido ouvido, como é de rigor em semelhante processo.
A autora, pois, decahiu da acção em primeira instancia. Appellou para o Tribunal de Justiça e
este, em sessão de ante-hontem, acaba de confirmar a sentença da primeira instancia, julgando nullo o
feito.
Patrocinou a causa vencedora do accusado o advogado Alfredo Pires.

Ministerio da Guerra
O marechal Hermes assignou o decreto nomeando o general Menna Barreto, ministro da guerra,
em substituição ao general Dantas Barreto, que tinha pedido demissão.

Obras publicas
A Secretaria do Interior solicitou providencias da Secretaria da Agricultura, no sentido de seguir
para Campo Largo um engenheiro, afim de examinar um terreno que a respectiva municipalidade
offereceu ao Estado para nelle ser construido um predio escolar.

Conferencia
Para assistirmos a conferencia sobre o Esperanto, a realizar-se no dia 17 do corrente, no Club
União, de S. João da Bocaina, recebemos do secretario da mesma sociedade, sr. Luiz C. Bicudo, delicado
convite que penhorados agradecemos.
Aquelle thema será desenvolvido pelo intelligente prof. sr. Pedro Deodato.

Donativo ao Asylo
O caridoso e venerando sorocabano, revmo. conego Francisco Teixeira Braga, fez donativo ao
Asylo de São Vicente de Paulo, desta cidade, da quantia de sete contos de réis em 1 predio á rua Moreira
Cesar e em um credito hypothecario.
Ahi fica consignada essa importante doação feita por esse digno sacerdote á tão util e
merecedora instituição pia que, graças aos corações generosos da nossa progredindo e prestando
relevantes serviços á bella causa da caridade christã.

Sociedade dos Humildes Servos do Coração Eucharistico de Jesus

A’ 29 de Junho de 1909, fundo-se nesta cidade, uma associação religiosa, sob a denominação
acima, com o fim de propagar a devoção do SS. Sacramento da Eucharistia.
Para seu patrono, foi escolhido o bemaventurado Apostolo São Pedro e, dia á dia, mais floresce a
piedosa aggremiação de catholicos, não obstante a sua vidahumilde e obscura. As visitas frequentes ao
SS. Sacramento, missas em desggravo do Sagrado Coração de Jesus, communhões reparadoras, são o
objectivo principal da associação.
Para corôar os esforços dos «Humildes Servos do Coração Eucharistico de Jesus», o exmo. sr. d.
Lucio Antunes de Souza, preclaro bispo diocesano, digonou-se de lhes conceder uma bençam especial e
50 dias de indulgencias para cada reunião que realisarem. Nessas condições, summamente gratos, pela
demonstração de paternal affecto que acaba de dispensar-lhes o seu amado Prelado, resolveram mandar
celebrar uma missa, na egreja Matriz, domingo, 17 do corrente, as 8 horas da manhã, por intenção de sua
exa. revma., para a qual convidam todas as associações religiosas da Parochia e aos catholicos em geral,
conforme o annuncio que publicam na secção competente.

Coisas da politica
 Constava hontem que seria publicada a nota da conferencia havida no Palacio Guanabara entre
os proceres da politica federal e o sr. presidente da Republica.
Ao que corre, o Partido Republicano Conservador declarara que o governo central, extranho às
questões de successão presidencial nos Estados, não intervirá em nenhum pleito, deixando que as eleições
corram, reconhecendo o candidato que fôr effectivamente eleito e reconhecido.

Instrucção publica
A secretaria do Interior communicou á secretaria da Fazenda, que o professor José Odin de
Arruda, removido para o bairro da Apparecida, neste municipio, entregou os respectivos materiaes
escolares, podendo, portanto, receber seus vencimentos.
— A secretaria do Interior recebeu um officio da camara municipal desta cidade, pedindo
fornecimento de material para as escolas deste municipio.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão — sr. Pericles
Pilar.
Hontem, as 8 horas da manhã, continuaram os trabalhos da presente sessão, sendo dispensados
os jurados srs.: José de Cunto, Vicente Ferreira da Silva, Antonio Guilherme da Silva, Joaquim Eugenio
M. de Barros e João Fructuoso de Pinho.
Por estarem muitos jurados impedidos, não foi submettido a jury o réo preso Roque Paulo, sendo
annunciado o julgamento de Francisco Balbino Prestes, accusado de ferimentos graves.
O conselho de sentença, formado dos srs.: Alfredo Guimarães, David J. Augusto, F. Paula
Aquino, Benjamin dos Santos, Waldomiro Baddini, Raymundo J. Fontoura, Lucidio Cepellos, Jonas
Soares, Antonio F. Moraes, Antonio J. S. Sobrinho, Luiz Baddini e Fernando L. Grohmann, absolveu o
accusado por 12 votos.
Ao meio dia, formado novo conselho, foi julgado Cristiano Telles, incurso o artigo 303,
occupando a cadeira da defeza o advogado sr. Alfredo Pires.
O conselho ficou formado dos srs.: José Paulino do Amaral, João Tiburcio dos Santos, F. Paula
Aquino, Januario Salerno, Benedicto Pires de Andrade, J. F. Camargo Pires, Levy de Almeida, F. L.
Grohmann, David J. Augusto, Lucidio Cepellos, Benedicto Nascimento e Gabriel Longo.
O réo foi absolvido unanimemente.
A’s 4 horas da tarde foi julgado novo processo, em que era accusado João Massaron, incurso
tambem no art. 303, occupando a cadeira de defeza o sr. dr. Octavio Moreira Guimarães.
O conselho ficou compoosto dos srs.: João da Cruz X. Araujo, Altino de Souza, Antonio Exel,
Antonio Jacob Sewaubricker Sobrinho, Benedicto Nascimento, Antonio F. Moraes, Benjamin dos Santos,
Eugenio Leonel F. Sobrinho, Raymundo J. Fontoura, Alvaro Leite, Jonas Soares e Antonio N. Padilha.
O réo foi absolvido por 12 votos.
— A requerimento do advogado dr. Octavio Guimarães, o réo preso Cecilio Lopes ficou para ser
julgado na proxima sessão.
— Hoje continuam os trabalhos, devendo ser julgados tres ou mais processos. A sessão terá
inicio às 8 horas da manhã.

Acção contra a camara

Disse Ferreira Braga:
«Um anonymo, que se diz amigo da justiça, com referencia a acção de indemnisação que há
annos movem João de Oliveira Lacerda e outros contra a camara municipal de Sorocaba, escreveu pelo
«Cruzeiro» de 5 do corrente, um amontoado de inverdades e um conjuncto de sandices, que só podem ser
attribuidas á perversidade do articulista e á sua ignorancia ou decrepitude embora tivesse usado no
escripto da astucia de raposa.»
A este trecho respondemos:
Amontoado de inverdades e sandices, foi o que o advogado da camara, em 1a. instancia, pagou
para escrever nos autos da questão Laderda, por não se achar capaz de responder as razões feitas pelo
eminente e saudoso João Monteiro que, lamentamos não ter alcançado a descoberta do guardado segredo
no livro de notas no. 50 fls. 16 v. linha 21, e do qual foi officialmente tirada a photographia que
summidade juridica de Chancherê qualifica como «processo irrisorio».
Irrisorio é ter essa summidade se arvorado de novo como advogado da camara na mesma causa
depois de se ter declarado em contrario para disputar o logar de vereador no pleito em que foi derrotado
por Joaquim de Barros.
Perversidade foi a do advogado da camara de Sorocaba cobrir-se de mascara para em carnaval
regosijar-se de um crime encoberto, vendo na face de sua victima innocente e na boa fé soffrer os
horrores e vexames de uma execução illegal, fundada em um criminoso documento, mais tarde
descoberto. –
Perversidade é ir á cartorio, pedir um livro, ler e... pedir uma certidão criminosa para uma
contenda contra qualquer pessoa, por inimiga que seja.
Perversidade foi a offerta do presente dos 10 contos, feita pelo ex-intendente Francisco Loureiro
á J. Lacerda, junto do portão da cadêa apparentando o espirito de jumanidade para com o mesmo snr.,
mas na expectativa de cassar-lhe um recibo para salva-guardar o que viesse mais tarde.
Perversidade e astucioso foi o despacho da camara no requerimento de J. Lacerda, nos termos:
«Deferido — Feita desistencia da clausula 16 do contracto. Sorocaba, 30 de setembro de 1899. -
J.. C. Coimbra».
E, sendo na escripta feita a resticção «excluido a luz», foi, entre os bastidores, «muito
honestamente», escripto, por cima com tinta e letras extranhas as palavras: «com emprego da
electricidade» tão apertadamente escriptas que, de primeiro lance, salta á vista de um myope. Ora, pela
clausula 16 do contracto, é que a camara cedia á J. Lacerda os previlegios (sic) de tracção, força e luz, e
esta já estando installada não era possivel que o concessionario a revertesse á mesma camara, e tanto
porva esta verdade que a propria camara pelos officios posteriores reconheceu á Lacerda como
concessionario da mesma luz.
O facto do livro de notas veio melhor confirmar isto; assim como o primeiro passo da má fé foi
manifestado no despacho, já citado, impondo a rescisão in totum daquella clausula — Falhando esta
tentativa, veio a offerta dos 10 contos e ainda falhava esta, nasceu a magna idéa da falsificação no livro de
notas no. 50, fls. 16 v. linha 21. — Vendo-se alli, o trecho textualmente tirado da propria clausula do
contracto; de modo que, isto prova evidentemente que, o falsificador tinha o contracto em mão quando
practicava aquelle crima, — ficando assim justificada a innocencia do pranteado e honrado tabellião João
de Almeida Bella.
Cabe ainda aqui, tecer um elogio ao habil photographo Adolpho Pelliciari, por ter apanhado esse
ardiloso despacho na propria photographia que tirou do livro de notas no. 50 a fls. 16, pelo qual
facilmente concebe-se o espirito que reinava na organisação de planos occultos, agora descobertos e
expostos a luz do dia e á apreciação do Tribunal de Justiça da capital.
Sorocaba, 12 set. 1911
J. Lacerda
(Continúa).

Sociedade dos Humildes Servos do Coração Eucharistico de Jesus.

A directopria da Sociedade dos Humildes Servos do Coração Eucharistico de Jesus, convida as
associações religiosas da parochia e aos catholicos em geral, para assistirem á missa que deverá ser
clebrada por intenção do exmo. snr. d. Lucio Antunes de Souza, dignissimo bispo diocesano, domingo
proximo, 17 do corrente, ás 8 horas da manhã, na egreja Matriz. Outosim, tambem convida, para a
reunião que deverá realizar-se á 1 hora da tarde, naquella egreja.
Sorocaba, 14 de setembro de 1911.
O secretario
Ezequiel de Oliveira.

Para constar
Filmes de hoje no Pavilhão Sorocabano: «A Cilada», da Eclair; «A Reforma», da Wildwest;
«Uma Trajédia Estival», da Biograph; «O Maior Amor», da Edison; «Max Linder se Casa», da Pathé;
«As Duas Namoradas de Boireau», da Itala; programada para breve a «A Divina Comédia», da Milano
Film, em 3 partes, 54 quadros e 1.200 metros, prometida para breve.
O Dr. César Lacerda de Vergueiro e Francisco Rizzo estão em Turim.
Em estudos um grupo escolar para Campo Largo de Sorocaba.
Saiu o balancete de Caixa em 30 de agosto de 1911, da Câmara Municipal de Sorocaba.
O general Mena Barreto é o novo Ministro da Guerra.
A coqueluche é a moléstia mais rebelde e a que mais desilusões traz ao médico e à família do
doente. O combate contra essa doença da infância apresenta-se de algumas formas: 1) vacinação
generiana nas crianças ainda não imunizadas; 2) inalações de oxigênio para acalmar os acessos de
tosse, com o fito de evitar-se complicações bronco-pulmonares; 3) uso de cinta abdominal elástica, para
alívio da tosse e supressão dos vômitos; e 4) o tratamento medicamentoso, com ingestão de uma a cinco
colheres de chá de xarope de tiocol em infusão de tília. A mudança de clima tem, também, influência
favorável sobre a tosse comprida.
Sx 15/9/1911

Grupo de Amadores
O applaudido e sympathico grupo de amadores local, dirigido pelo sr. prof. Luiz Wagner,
realisou hontem, como estava annunciado, o espectaculo em beneficio da Santa Casa de Misericordia
desta cidade.
Sobre os novos triumphos obtidos hontem por aquelles dedicados amadores, falam com mais
razão, os justos applauso dispensados pela selecta e vasta assistencia.

Companhia infantil
Como noticiámos, estréa amanhã neste theatro (São Raphael), o grupo infantil da Escola de
Declamação «Ermete Novelli», sob a competente direcção do sr. Eduardo de Piro.
Serão representadas as seguintes peças: «Il capo-lavoro della creazione», em 1 acto; «Troppo
tardi!», drama em 3 actos e a comedia em 1 acto «I tre fanatici».
Os preços das localidades são os mais populares possiveis, motivo pelo qual é de presumir que a
concurrencia seja numerosa, tanto mais que se trata de um grupo de meninos, cujo futuro muito promette.

Colysêo Sorocabano
Depois de ter passado por importantes reformas e achando-se agora lindamente reorganisado e
sanado todos os antigos defeitos, reabre-se no dia 20 do corrente, este centro de diversões, que passou ha
pouco a ser propriedade de uma sociedade anonyma.
O seu primeiro espectaculo vae assumir ás proporções de um verdadeiro acontecimento, pois a
nova empreza, querendo tornar essa festa um acto solenne, fará reverter o producto dessa funcção em
beneficio da «Philantropia Sorocabana».
Não será pois de extranhar que nesse dia o «Colysêo» fique repleto de exmas. familias e
senhoritas com suas «toilettes» graciosas e o salão regorgite enfim de espectadores, dado o nobre e justo
fim a que se destina o espectaculo, qual seja beneficiar uma sociedade benemerita e patriotica.
E os espectaculos do «Colyusêo» graças a boa vontade da nova empreza, tornar-se-ão o «clou»
dos divertimentos do nosso publico que para ali correrá presuroso, pois, a mesma empreza bem o merece.
A nova casa de diversões é digna do nosso adeantado meio e esse motivo é o bastante para o successo de
seus espectaculos.

A situação politica
Em um «suelto» de sua edição de hoje, o «Correio da Manhã», tratando da influencia do partido
republicano conservador, diz que elle pode ser alguma coisa nos Estados onde o sr. Pinheiro Machado
assentou os seus arraiaes, mas não em outros como em S. Paulo, Bahia e Pernambuco, de que é prova a
recente crise politica.
Conclue dizendo que os srs. Rodolpho Miranda, Seabra e Dantas Barreto podem abandonar as
suas intenções de se apoderar dos tres referidos Estados.

Franz von Vecksey

Estreou ante-hontem na capital este celebre violinista, cujo primeiro concerto electrisou o povo
paulista.
O «Correio Paulistano» terminou assim a sua noticia sobre o concerto:
Numa palavra: Vecsey é uma celebridade authenticda e legitima, bastando dizer que ainda não
pisou a terra paulista um violinista do seu valor.

Noticias do fôro
JURY
Presidente — dr. Rodolpho F. Santos; promotor — dr. Luciano Esteves; escrivão o sr. Pericles
Pilar.
Hontem, ás 8 horas, responderam á chamada 40 srs. jurados. Continuaram multados em 60$ os
juizes de facto que já o foram noutras sessões.
Foi julgado em primeiro lugar o réo affiançado Miguel Coló, accusado de ferimentos leves.
O conselho de sentença absolveu-o por unanimidade.
Ao meio dia, depois de nova chamada, foram submettidos a jury os réos ausentes José Pereira de
Campos, Odorico Pereira (affiançados), Sylverio de Campos e outros, incursos no art. 303. O advogado
deste ultimo, como o processo foi separado, requereu adiamento para o ultimo dias de sessão. Os outros
réos foram absolvidos por 12 votos.
 A’s 4 horas da tarde, com um novo conselho, foram submettidos a juryu os réus ausentes
Emiliano Ferraz e José Constancio, incursos no art. 268.
Occupou a tribuna de defeza o advogado sr. Alfredo Pires.
— Hoje continuam os trabalhos da presente sessão, tendo logar a primeira chamada ás 8 horas da
manhã.
Os processos a serem julgados, daqui por deante, a excepção daquelle em que é réo Manoel
Gregorio, são todos de réos ausentes.

Para constar
O Grupo de Amadores, dirigidos por Luís Wagner, realizou ontem o espetáculo em benefício da
Santa Casa, no Teatro São Rafael.
O Coliseu Sorocabano promete reabrir-se no dia 20 próximo, com uma função em benefício da
Filantropia Sorocabana.
Luís Pereira de Campos Vergueiro, «incansável deputado pelo nosso distrito» e
orquiorquióforo sorocabano, estava, entre os de sua espécie, na estação da Luz para recepcionar o
eminente republicano Bernardino de Campos, o que nos deu hospício por escola, em seu retorno da
turnê pelo Rio de Janeiro.
Edmundo de Paula Santos foi designado para substituir o professor Epaminondas de Oliveira,
durante a licença deste.
João Evangelista Fogaça demitiu-se de tesoureiro da Perseverança III e foi substituído pelo
civilista capitão Pedro de Almeida Tavares.
A senhorita Luiza Olga Kenworthy é filha de João Frank Kenworthy.
Guimar Baddini é auxiliar de escritório na casa Scarpa & Filho.
Ontem houve sessão do júri e todos os réus julgados foram absolvidos.
A companhia lírica infantil italiana já retornou de Santos para a capital.
Morreu no Rio de Janeiro, no dia 15, a escritora Inês Sabino Pinho Maia, nascida em dezembro
de 1853 na Bahia. Sua obra mais conhecida é Mulheres Ilustres do Brasil (1899).
Começam a vir de penca os reconhecimentos das nações européias à República Portuguesa;
agora foram a Holanda, a Bélgica e a Noruega.

Sb 16/9/1911

A pendencia franco-allemã
Despachos telegraphicos chegados de Paris annunciam que o publico continúa em calma
espectativa no que se diz respeito á questão de Marrocos, embroa se saiba já que a resposta da França ás
contrapostas allemãs é dada em termos energicos e vivos. Essa resposta estabelece absoluta liberdde
politica da França em Marrocos e a egualdade economica garantida pela França e todas as potencias
signatarias do trabalho (deve ser tratatado) de Algeciras.
Os jornaes allemães tratam da questão com exaggerado optimismo, procurando combater assim o
terror que reina na Bolsa de Berlim e nos circulos financeiros em geral e que ainda se não attenuou.
Em manobras do exercito francez deram resultados que se fazem considerar como coroados do
melhor exito. As manobras allemãs, que já terminaram, foram tambem brilhantes.
Dizem que estas manobras serviram mais como pretexto para as duas potencias concentrarem
tropas na fronteira, reunindo alli a França 400.000 homens e a Allemanha 900.000, dispostos a esperar a
invasão no primeiro signal.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do interior, assignou ante-hontem, o decreto nomeando
substituto effectivo do grupo escolar «Maria José», da capital, o professor sr. Jeremias Sandoval, nosso
collaborador.
— Realisou-se ante-hontem no rio, a sessão de installação da Encyclopedia Nacional de Ensino,
associação que se propõea zelar pelos interesses da instrucção no Brasil.
— O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, dirigiu hontem á Secretaria da Fazenda, o
seguine officio:
«Tenho a honra de communicar a v. exa., para os devidos fins, que ficam considerados em
commissão, sem vencimentos, afim de irem prestar serviços á Instrucção Publica do Estado de Matto
Grosso, os professores Persio da Cunha Canto, José Rizzo, Francisco Azzi e João Brienne de Camargo, os
dois primeiros adjuntos do terceiro grupo escolar do Braz, o terceiro do grupo de Casa Branca e o quarto
do de Faxina.
 Outrosim, tenho a honra de solicitar as ordens de v. exa. para que sejam pagos aos mesmos
adjuntos os respectivos vencimentos, até o dia 30 do corrente».

São Raphael
O «São Raphael» vae engalanar-se hoje com a presença das exmas. familias e cavalheiros da
nossa sociedade que ali irão applaudir o grupo infantil da Escola «Ermete Novelli», que conforme
noticiámos, estreará neste theatro, sob a direcção do sr. Eduardo de Piro.
O programma é o mesmo por nós publicado.

Jury
Continuaram hontem os trabalhos da presente sessão de jury.
A’s 8 horas da manhã, havendo numero legal, foi submettido a julgamento Antonio de Camargo,
réu ausente, incurso no arto. 303 (ferimentos leves), sendo condemnado a tres mezes de prisão.
Ao meio dia, feita nova chamada, a ella responderam 39 srs. juizes de facto, sendo dispensado o
sr. Ricardo de Oliveira e novamente multados os que já o foram noutras sessões.
Foi julgado o réu ausente Turibio Pedro de Moura, incurso no artigo 303. Defendido pelo
advogado sr. Alfredo Pires, foi absolvido por 12 votos.
Acceito o mesmo conselho, foi julgado o réu Ulysses Bernini, tambem ausente e incurso no
mesmo art. Defendeu-o o mesmo advogado, sendo absolvido unanimemente.
Ainda com o mesmo conselho foi submettido a julgamento Raphael Garcia, ausente, accusado de
ferimentos leves. Defendido pelo advogado dr. José de Alencar Silveira, foi absolvido por 12 votos.
A sessão terminou às 5 horas da tarde, devendo continuar hoje, como julgamento de mais alguns
réus ausentes.
— Ante-hontem, os réus Emiliano Ferraz e José Constancio, foram condemnados a 7 mezes e
meio de prisão. Responderam elles pelo crime previsto no artigo 268 do codigo penal.

Donativo
Os srs. Antonio Spinelli e Francisco Paula Gallo, entregaram ao sr. David J. Augusto,
thesoureiro da Sta. Casa, a quantia de 7$000, saldo de uma subscripção que abriram para o enterramento
do desventurado Paulo Volpe.

Estrada de Ferro Electrica

Na sessão da Camara dos Deputados de ante-hontem sob a presidencia do dr. Nogueira Martins,
foi lido, posto em discussão e approvado o seguinte:
PARECER N. 27, DE 1911
As commissões reunidas de Fazenda e Contas e Obras Publicas da Camara dos Deputados, tendo
examinado a petição de João Rodrigues da Rosa e outros, em que solicitam concessão, privilegio e outros
favores para a construcção de uma estrada de ferro electrica que, partindo do ponto mais conveniente da
«Sorocabana Railway», entre Sorocaba e Mayrink, vá a Santo Antonio do Juquiá — são de parecer que
sobre o assumpto seja ouvido o governo, por intermedio dos secretarios da Agricultura e da Fazenda,
enviando-se-lhes cópia da referida petição.
Sala das commissões, 14 de setembro de 1911. — Pereira de Queiroz, A. de Gusmão, A. M.
Fontes Junior, Antonio Lobo, Sampaio Vidal, Joaquim Gomide, Julio Cardoso, Eduardo de Camargo.

Pela lavoura
A Secção de Sementes da Directoria de Agricultura, attendendo a pedidos de diversos
lavradores, remetteu, no dia 12 do corrente, 152 volumes de sementes num total de 244 kilogrammas, das
seguintes especies: alfafa de Provence, algodão Uplanda, amendoim commum, arroz, aveia, canavalia
ensiformis, fumo turco, girasol, mamona de Zanzibar, milho, mucuna, sorgho e theosinte.
— O ministro da Agricultura designou o dr. João Fertini, para representar o Brasil no Congresso
da Lavoura Secca, a reunir-se em Spring, Colorado, Estados Unidos, em outubro proximo.
— A Assembléa Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, tomando em consideração a mensagem
que lhe dirigiu o presidente do Estado, dr. Oliveira Botelho, abriu ao governo o necessario credito para
acudir ás despesas com a quarta conferencia assucareira, a reunir-se em Campos.

Porto Feliz
Pelo telephone nos foi transmittido hontem de Porto Feliz, pelo sr. ver. José Illydio Rodrigues,
vigario da mesma localidade o seguinte recado, com o pedido de ser publicado na sessão livre desta folha:
O dr. Ferreira Braga recebeu ha tempos do mesmo sr. ver. José Illydio Rodrigues, a quantia de
85$000 (oitenta e cinco mil réis) para ser em nome delle reverendo, entregue á casa Loureiro.
 Entretanto, com grande espanto seu, acaba o sr. padre José Illydio Rodrigues de ser ameaçado de
cobrança judicial pela referida casaLoureiro porque a mesma até agora não havia recebido a referida
quantia.
Hontem mesmo o sr. padre José Illydio Rodrigues para qaue se não faça juizo erroneo da sua
probidade deu ordem ao sr. José Martins de Lima para pagar a referida importancia á casa Loureiro,
resolvendo dar publicidade ao facto para que se saiba que, si demora houve no pagamento, a culpa não
assite a elle.

Acção contra a camara

(Continuação)
Perversidade foi a de Ferreira Braga, advogado da Camara, não só por ter promovido uma
execução, fundamentada em documento falsificado e driminoso, como elle proprio estava e està sciente,
porque não podia ter pedido certidão daquillo que não leu; como terve ainda a baixeza de pregar ou
mandar pregar em uma das portas da sala da camara, um ramo de louro acompanhado do escripto, no
proprio batente, dizendo: «Este ramo custou oitenta contos».
Mas, não disse de que forma! . . .
Abusando da boa fé, da justiça e seu cortejo, e, enganando ao proprio juiz com um documento
falsificado, porcamente feita por mão negra ou parecida com a de algum olho torto, como instructora.
Digo mal. Existem mãos pretas ou negras; porém, honradas por que vivem do seu trabalho
honesto; mas, á que me refiro e a que, por direito, devia estar entre as algemas e nas grades de uma prisão.
Piloto expatriado, com as baixezas e astucias de Judas, e que ainda atreve-se a dizer aos quatro
ventos que, só deixará Sorocaba, quando houver enchotado o ultimo bandido.
A isto respondemos: «A justiça deve sempre começar por casa.»
Os seus precedentes bem o recomendam, podendo ainda levar como passa-porte, o livro de notas
n. 50.
Esse ramo de louros não custou só oitenta contos à João e Vicente Lacerda. Custou muito mais, e
foram ganhos honradamente, com muitos annos de trabalho e nunca com ladroeiras officialmente
photographadas e expostas á curiosidade publica, com apreciações nos tribunaes, em desabono de nossa
terra.
Sorocaba, 15-9-1911.
J. Lacerda.
(Continúa).

Cooperativa Sorocabana
Vende-se ou traspassa-se este conhecido estabelecimento, devido ao proprietario ter de se retirar
por motivo de saude.

Menina
Precisa-se de uma, para serviços leves, em casa de uma familia em S. Paulo. Informações nesta
(deve ser nesta redação). Paga-se bem.

Para constar
Viriato Ferreira de Moura, alferes da Guarda Cívica de São Paulo, vai se aposentar. Ele foi
comandante do destacamento de Sorocaba por uns tempos.
A menina Elisa é filha de Luiz Pizzotti. Atualmente eles estão residindo na capital.
O menino Hosmil é filho de Manuel Atanásio Soares.
Filmes para o povo sorocabano: «A Honra do Filhinho», da Lubin; «Os Noivos da Desgraça»,
da Witagraph.
Ontem houve sessão do júri; parece que agora vai.
A Fábrica de Ferro do Ipanema foi transferida do Ministério da Agricultura para o Ministério
da Guerra, isto no dia 14 último.
Outra vez o Júlio Prestes esteve na cidade e com ele o novo gungunhana local L. P. de C. V.
Benedito de Figueiredo, concessionário da companhia de bondes de Cuiabá, propôs ao governo
da Estado de Mato Grosso, substituir a tração animal por tração elétrica em seu serviços.
Inaugurou-se no Rio de Janeiro, anteontem, a exposição de pintura dos artistas Ludovic
Gignoux e José Permudo, recentemente chegados da Europa.
Raimundo Correia, o d’«As Pombas», morreu em Paris; de vez em quando, o «Cruzeiro»
estampava soneto da lavra do desaparecido.
Na Itália, o Etna vem fazendo as suas graças costumeiras; enquanto isso, no dia 14, um violento
abalo sísmico meteu em polvorosa o povo de Florença.
 Parece que França e Alemanha começam a se entender na Conferência de Algeciras, onde se
discute a Questão do Marrocos. Mas, os respectivos exércitos andaram fazendo manobras próximo à
fronteira comum.

Do 17/9/1911

O momento politico
UMA CORRESPONDENCIA DO RIO — A REUNIÃO
NO PALACIO GUANABARA — O QUE DIZ O CORRESPONDENTE
DA GAZETA — O ASSUMPTO TRATADO NA REUNIÃO.
—
«Prometti mais algumas notas sobre a conferencia de ante-hontem no palacio Guanabara, entre o
marechal e os illustres «padres conscriptos». Com algum esforço as consegui, porque houve o maximo
cuidado de guardar o maximo sigillo sobre o que alli se passou. Ha, entretanto, um velho dictado que diz:
«Nada se faz no mundo que não se saiba». Este é um dos casos em que elle pòde ser applicado com toda a
propriedade.
A «Gazeta» já informou, em telegramma, primeiro do que outro qualquer jornal, mesmo os do
Rio, parate das resoluções tomadas na conferencia. Ampliarei a reportagem do seu correspondente
telegraphico.
Desde os primeiros momentos da reunião que se notaram duas correntes ferventes contrarias,
chefiadas pelos ss. Fonseca Hermes e Quintino Bocayuva. Com o primeiro estavam, abertamente, o
marechal e o sr. Lauro Muller; ; com o ultimo, os srs. Wenceslau Braz, João Luiz Alves, Leopoldo de
Bulhões e Tavares de Lyra. O sr. Pinheiro Machado, logo de começo, interrogado pelo marechal,
respondeu que preferia ouvir primeiro a opinião dos restantes chefes politicos presentes, para então fallar.
Era — accrescentou com immoderada modestia — um dos ultimos soldados do partido, não pertencendo
à sua Commissão Directora, como todos os outros collegas, á excepção do sr. Fonseca Hermes. Que todo
expressaram a sua opinião; falaria em ultimo logar.
Foi então concedida a palavra ao sr. Quintino, que falou longamente, mais de uma hora,
interrompido a cada momento pelo sr. Fonseca Hermes. O sr. Quintino era partidario da intervenção do
governo federal nos Estados onde a situação politica não estava amoldada ao P. R. C. Isso era mesmo
uma necessidade, pois o marechal não podia nem devia abandonar os que trabalharam pela sua victoria, e
estava na «obrigação moral» de governar com os correligionarios. Nesta altura o marechal protestou: o
seu governo tinha de ser pautado pela sua plataforma. Até agora, conscienciosamente, não a tinha
perjurado. E havia de governar assim, ou então abandonava o governo e recolhia-se á vida privada.
O discurso do sr. Quintino teve uma interrupção de cerca de quinze minutos. O sr. Pinheiro deu
um apoiado ao marechal; o sr. Lauro Muller, secundado pelos srs. Fonseca Hermes e Wenceslau Braz,
protestou tambe: o marechal estava na «obrigação moral» de governar com a lei e não violal-a pafra servir
os interesses dos grupos politicos. Mas o sr. Quintino continuou: amigos dedicados dos Estados
esperavam o bafejo do governo federal para conquistar as perdidas e desejadas posições. Todos os
presidentes da Republica tinham favorecido, mais ou menos abertamente, os correligionarios dos Estados
que os elevaram ao poder. Porque o marechal não devia fazer o mesmo? O precedente ahi estava para
justificar os seus actos. E, sómente assim, se poderia conseguir uma maioria governamental capaz de
esmagar o civilismo que ameaçava estender-se por todo o paiz, á sombra de S. Paulo.
O sr. Pinheiro, desta vez, deu um apoiado ao sr. Quintino; o sr. Fonseca Hermes protestava
sempre: o governo forte é aquelle que está com a lei, qua não a esmaga, que não a calaca aos pés; os
politicos dos Estados que resolvessem portas a dentro as suas questões; ao governo federal cumpria
sómente fiscalisar as eleições, procurando obter a maxima imparcialidade das autoridades estaduaes e
evitar fraudes clamorosas (só as clamorosas!). O sr. Fonseca Hermes falava tanto e tão bem, com visivel
agrado do marechal, que o sr. Pinheiro fez signal ao sr. Quintino para que terminasse o mais breve
possivel o seu discurso. E assim succedeu. O sr. Quintino terminou dizendo que a opinião que acabava de
emittir era pessoal; o pensamento da Commissão Directora do P. R. C. talvez fosse outro como em breve
se poderia ver depois ded conhecidas as opiniões dos restantes membros da Commissão que estavam
presentes.
O marechal julgou conveniente falar, e fel-o pausadamente, como a querer que as suas palavrfas
fossem bem entendidas. Não interviria nos Estados, nem mesmo disfarçadamente, e nem permittiria que
os seus auxiliares exercessem qualquer pressão armada para fazer vingar um candidato, quem quer que
elle fosse. A sua opinião era conhecida desde muito; e a demissão do seu velho amigo e camarada, o
general Dantas Barreto, que elle lastimava mais do que ninguem, não tinha outra cousa. A lei prohibia-lhe
intervir no Estados, salvo em occasiões anormaes, que estavam especificadas na Constituição. Não se
dando nenhuma das hypotheses aventadas, o governo federal não se abalançara a recorrer á força armada
em proveito de um candidato, talvez odiado no seu Estado. O exercito tinha outra missão que a de
sustentar interesses privados de politicos sem prestigio. Accusavam-no de ter intervindo no Estado do
Rio, mas a posterida ha de fazer-lhe justiça um dia, quando todos os pormenores desse facto forem
publicados. Demais, todos os presentes conheciam a sua opinião a esse respeito.
O sr. Lauro Muller falou depois; estava de pleno accôrdo com o marechal; era fundamente contra
as intervenções armadas por motivos publicos. O Brasil jà tinha sahido da phase do caudilhismo; intervir
em qualquer Estado agora era provocar uma lucta, talves de graves consequencias. O espirito publico não
vê desde o começo com bons olhos o actual governo; é preciso demonstrar ao paiz que está errado e que
as suas prevenções são infundadas. Procedesse o marechal como a sua consciencia lhe aconselhasse:
rectamente, lisamente, sempre escudado na lei e no interesse da nação, e tivesse a certeza de que
terminaria o seu governo com applausos de todos.
O sr. Quintino protesta vagamente contra algumas phrases do sr. Lauro Muller. Um governo que
transige é um governo fraco. Relembrou a revolta da esquadra; o governo transigiu, e dias depois
rebentou nova revolução. Descontentar os amigos dos Estados é preparar um futuro perigoso, cuja
solução talvez só venha a ser encontrada num acto de força.
— Pois seja assim! — exclamou o sr. Fonseca Hermes. Antes um acto de força para assegurar o
cumpriemento da lei, para suffocar a desordem, do que provocar essa desordem e não contar com
elementos para vencer. Mal por mal, antes de esperal-o serenamente e vencel-o, do que provocal-o e ser
depois vencido. O marechal quer governar, não quer fazer politica...
Mais uma vez o marechal accentuou, com um expressivo baixar de cabeça, estar de accôrdo com
a opinião de seu irmão. Este manuseava um exemplar da Constituição; alguns dos artigos do nosso pacto
fundamental estavam marcados a lapis vermelho. Todos esses artigos foram lidos pelo sr. Fonseca
Hermes, que assim justificava as suas opiniões contra a intervenção federal nos Estados. Quando o
«leader» acabou o seu discurso, quasi todos estavam de accordo com elle: o sr. João Luiz Alves, sempre
exuberante, declarou que estava convencido e vencido: era tambem contra a intervenção. O sr. Leopoldo
de Bulhões declarou que era contra a intervenção ostensiva: mas o governo, em determinadas occasiões,
tinha necessidade de auxiliar os seus amigos dos Estados. E accrescentou:
— Sou, entretanto, contra a intervenção, por qualquer fórma, nos grandes Estados, como São
Paulo, Bahia e Pernambuco. E’ um perigo que convém evitar por todas as fórmas. Demais, nesses
Estados, o pleito se faz sempre com a desejada imparcialidade, o que não succede nos pequenos Estados,
onde a opposição nem pode existir. Onde as eleições se fazem legalmente, a intervenção federal sómente
é prejudicial ao governo e concorre para o seu desprestigio. Si o governo interviesse em S. Paulo, por
exemplo, quem nos garantiria que alli não explodiria uma revolução?
— Que o governo federal suffocaria immediatamente — diz o sr. Quintino — porque para tal
estaria preparado.
— Engana-se v. exa., replica o sr. Bulhões; S. Paulo não é um desses Estados que são
governados no Rio, e, como nenhum outro, é cioso da sua autonomia. São Paulo não acceitaria, em caso
algum, uma intervenção federal. Lutaria . . . e talvez vencesse.
— E para que o governo federal interviria em S. Paulo? pergunta o sr. Fonseca Hermes. Façamos
o accordo com elle. O apoio de S. Paulo é mais util e necessario ao governo federal do que tudo o mais. O
P. R. C., organisado para apoiar e sustentar o marechal, não póde crear embaraços ao seu governo
sómente (com) o intuito de prestigiar um candodato dos seus amigos.
— No «caso» de S. Paulo está em jogo o prestigio do governo federal — diz o sr. Quintino.
Triumphando o candidato civilista, continuaremos na mesma situação de hoje.
— Não ha nada disso, perdôe-me v. exa. — volta o sr. Fonseca Hermes. O governo federal póde
fazer um accôrdo digno com S. Paulo.
Da parte dos governistas de S. Paulo não tem havido hostilidades contra o governo federal, como
provarei a v. exa. E accrescentarei que no partido republicano paulista ha um accentuado desejo de
collaborar com a União pelo engrandecimento do paiz.
A discussão continuou nestes termos, mais ou menos, até que o sr. Pinheiro foi obrigado a falar.
O seu discurso foi pequeno: meia duzia de palavras, quasi inexpressivas. Os chamados «casos» dos
Estados deviam merecer do governo federal um pouco de cuidado; não se podia abandonar amigos velhos
e dedicados, embora não se attentasse contra a autonomia dos Estados, enchendo-os de força federal.
Entretanto, o governo federal podia ter candidatos e auxilial-os legalmente e francamente,
recommendando-os ao eleitorado. Não era favoravel á intervenção armada em nenhuma parte, nem nos
pequenos Estados. Antes de tudo, estava a lei, e um governo que sahisse da lei não teria o seu apoio.
Confiava cegamente no marechal, na sua imparcialidade, no seu caracter, e opinava para que ao marechal
fosse entregue a solução de todos os casos politicos actuaes como todos os outros que apparecessem. Mas
ficasse de uma vez para sempre conhecida a sua opinião: era contrario ás intervenções armadas . . .
 As minhas informações acabam nesta altura. Depois ficou resolvido que os srs. Fonseca Hermes
e Quintino Bocayuva redigissem uma nota de conferencia, para ser publicada nos jornaes, na qual se diria
que o governo federal não interviria na politica dos Esado nem recommendaria nenhum candidato.
Essa nota devia apparecer hoje pela manhã, o que não se deu, porque entre os srs. Quintino e
Fonseca Hermes ha um profunco desaccôrdo sobre os termos em que deve ser redigida. O sr. Quintino
desejava ouvir a respeito dos termos da nota o sr. Pinheiro Machado, que desde hontem de manhã, se
ausentou desta capital para Campos. A’ ultima hora, informaram-me que a nota talvez hoje fique
prompta, mas bem pouco adeantará ao que já foi publicado ante-hontem, á noite».
O artigo que acima publicamos é extrahido do verspertino da capital a «Gazeta» e enviado para
esse collega pelo seu correspondente no Rio, e para o mesmo artigo chamamos a attenção dos leitores.
Pelo que ahi se diz, vê-se que bem razão têm os thuriferarios da candidatura do capitão Rodolpho
para andarem como andam desanimados e macambuzios, antevendo, com o desapparecimento da
possibilidade de uma intervenção armada, que todos os seus sonhos de mando e todas as suas ambições
de poder foram pela agua abaixo.
O sr. Fonseca Hermes, irmão do marechal presidente e «leader» da maioria na Camara Federal,
já ha tempos passou o attestado de obito a candidatura Rodolpho á presidencia de S. Paulo; agora, com os
judiciosos conceitos que expendeu na conferencia do palacete Guanabara, acaba de fazer o seu
enterramento.

Actos officiaes
Ao ministerio da Viação e Obras Publicas, o dr. Padua Salles, secretario da Agricultura,
communicou que o governo do Estado nada tem a oppôr á concessão dos favores requeridos pela «São
Paulo Electric Company Limited» relativamente ás obras que pretende installar para o aproveitamento da
força hydraulica do rio Sorocaba, neste Estado, para a producção da força motriz, luz e outros fins
industriaes.

Festa de Sta. Cruz

Para realizarem, no anno proximo, a festa da Sta. Cruz, visinha á chacara do Leão, foram
sorteados: srs. Francisco de Almeida Barros, Bento da Silveira, d. Anna Moreita, esposa do sr. Raphael
Moreira e d. Anna Campolim, esposa do sr. Olympio Campolim.

Foot-ball
Hoje ás 3 e meia horas da tarde, no Velodromo, haverá um match-training de foot-ball entre os
socios do Sport Club Sorocabano, para organisação definitiva do team que deverá jogar no dia 24 do
corrente em Itapetininga

Curso de Humanidades
Recebemos um prospecto do Curso de Humanidades, fundado em São Paulo, sob a direcção do
sr. dr. Arnaldo Porchat e com o concurso de illustres e competentes professores.
Os interessados, para mais informações, poderão se dirigir á rua Alvares Penteado, 7, São Paulo,
ao director-secretario sr. Benedicto de Carvalho Franco.

«Força e coragem»
Com o nome de Club «Força e coragem», o sr. Antonio Esper, conhecido sportman, está
organisando em nosso meio uma sociedade sportiva, para o exercido de lucta-romana, barras, esgrimas,
etc.
O novo club já conta varios socios. A mensalidade é de 10$, pagando 5$ de joia.
As pessoas que se interessarem por esta sociedade, que, estamos certos, terá boa acceitação por
parte dos nossos rapazes, poderão se entender com aquelle senhor.

Jury
Presidente — dr. Rodolpho F. Santos; promotor — dr. Luciano Esteves dos Santos Junior;
escrivão — sr. Pericles Pilar.
Hontem, ás 8 horas, havendo numero legal, foi formado o conselho de sentença, sendo
submettido a julgamento o réu ausente Antonio Thimotheo, vulgo Antonio Bispo.
Defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires, foi condemnado a tres mezes de prisão cellular, gráo
minimo da pena.
Acceito o mesmo conselho e occupando a tribuna da defeza o mesmo advogado, foi submettido a
jury o réu ausente Braz Antunes de Souza, incurso, como o primeiro, no art. 303, sendo condemnado a 3
mezes de prisão.
 A’ 1 hora da tarde, feita nova chamada, a ella responderam 37 juizes de facto, sendo dispensados
os srs.: José Anthero Galvão, Julio dos Santos, Januario Barbo Salerno, e Antonio Monteiro de Carvalho
e Silva.
Formado o conselho, foi julgado o réu ausente Christiano José dos Reis, accusado de ferimentos
leves.
Defendido pelo advogado sr. dr. Octavio Moreira Guimarães, foi absolvido por 11 votos.
O mesmo conselho julgou a Benedicto Pires, réo ausente, incurso no mesmo artigo. Defendido
pelo mesmo advogado, foi absolvido por 7 votos.
Em seguida, occupando a defeza o sr. João Baptista Rocha, foi submettido a jury o réo ausente
João Piccirillo, accusado de ferimentos leves. O conselho condemnou-o a 3 mezes de prisão.
Ainda com o mesmo conselheo, ás 7 e meia da noite, foi iniciado o julgamento de Maria José da
Silva, ré ausente, incursa no art. 297, (morte por imprudencia).
— Amanhã, com o julgamento do celebre João Vaz (pae dos homens), Joaquim Leme, accusado
de ferimentos leves e Manoel Gregorio, que responde pela morte de Benedicto Mathilde, da qual foi o
causador, encerram-se os trabalhos desta prolongada sessão.
Ficam para outro jury, que terá logar nos principios de novembro, os réos presos Cecilio Lopes e
Roque Paulo.

Casa Edison
Tendo chegado ao nosso conhecimento que diversos individuos se intitulam nossos vendedores
na praça, communicamos aos nossos amigos e freguezes que o nosso vendedor é unicamente o sr. João
Rodrigues Gatto.
Os nossos preços são os mesmos da casa de S. Paulo.
Discos Odeons duplo 27 cm nacional 6$000 e extrangeiros 5$000.
J. Blazeck & Cia.

Para constar
Com numero legal, instalou-se ontem o júri que condenou Antônio Timóteo, vulgo Antônio
Bispo, a três meses de prisão celular, grau mínimo de sua pena; condenou o réu ausente Brás Antunes de
Sousa, incurso no art. 303, a 3 meses de prisão; absolveu o réu ausente Cristiano José dos Reis, acusado
de ferimentos leves, assim como absolveu outro réu ausente, Benedito Pires, incurso no mesmo artigo.; a
mesma sorte não teve João Piccirillo, em que pese o peso do sobrenome, acusado de ferimentos leves,
que pegou três meses de prisão.
Não há reportagem sobre a estréia ocorrida ontem, no São Rafael, do Grupo Infantil da Escola
de Declamação Ermete Novelli. Mas, para hoje, o mesmo grupo vai fazer representar a comédia em dois
atos La Cieca, o drama, também em dois atos, Amore di famiglia e a farça de um ato Il casino di
campagna.
Dois filmes são os destaques da sessão de hoje no Pavilhão Sorocabano: A lei e o homem e
Fausto, ambos da Pathé.
José de Cunto é “operoso industrial, sócio da Fabrica de Tecidos de Malha”.

Te 19/9/1911 (não consta do acervo na Internet)

Curiosidades – O aeroplano pòde-se tornar incontestavelmente um excellente meio de reconhecimento

que evitará ao exercito, (...), o processo deinformação por ataque ligado ao sacrificio de centenas de
soldados. – A exploração por via aérea é, portanto, antes de tudo humanitaria, (...). – O aeroplano parece
ser preferivel ao dirigivel para esse uso. Este ultimo é, (...), mais custoso, menos rapido, facilmente
vulneravel e só pode ser utilizado com uma atmosphera clma. A única superioridade do dirigivel consiste
no facto de com o ar calmo poder suster e quasi parar para examinar a vontade o terreno. A aviação,
porém, está ainda no seu periodo de indicação; com o constante proresso da construcção, chegar-se-á
certamente a dar ao aeroplano a estabilidade automatica. (Isto é premeditação do helicóptero). – E
quando elle puder ser immobilizado a vontade, se tornará terrivel como arma offensiva. (...). – (...). – O
exercito que, sem machinas voadoras luctar com um outro provido dellas, está perdido, desmoralizado:
(...).

Jury – (...). – Findaram ontem com o julgamento de tres processos de réus ausentes, os trabalhos da
presente sessão de jury. – (...). – João Vaz, vulgo Pae dos Homens e conhecido tambem como João
Relogio, (...) foi absolvido por 7 votos. – (...) foi em seguida julgado o réu Joaquim Leme, accusado de
ferimentos leves. Reconhecida a legitima defesa, foi absolvido unanimemente. – Suspensa a sessão às 11
horas, foi raberta ao meio dia, sendo submettido a jury o réu Sylverio de Campos, incurso no mesmo
artigo dos reus precedentes. – (...), foi o réu absolvido por 12 votos. – Os réus presos Roque Paulo de
Oliveira e Manoel Gregorio, incursos no art. 294 (crime de morte), a pedido do advogado dr. Octavio
Guimarães, patrono de ambos, ficaram para ser julgados na proxima sessão de novembro. – (...).

Para constar
A gurizada da Escola de Declamação «Ermete Novelli», de São Paulo, sob a direção do
professor Edoardo de Piro, deu dois espetáculos, um no sábado e outro no domingo, no teatro São
Rafael, com grande agrado do público, que foi às lágrimas e não regateou aplausos.
No último domingo a iluminação pública só foi ligada às 7:20 da noite; a Light, pelo seu
funcionário graduado César Francischinelli, informou que tal se deu devido a reparos na usina.
O «Cruzeiro» anunciou a compra, da Alemanha, de moderno material tipográfico que
permitirá uma nova feição ao jornal, a partir do próximo ano.
Pela Liga Paulista, domingo, Paulistano 2x1 São Paulo Athletic.
O edifício da Imprensa Nacional, no Rio, foi completamente destruído por um incêndio, no
último dia 15; perdeu-se todo o arquivo e uma biblioteca de mais de oito mil volumes. Os prejuizos estão
avaliados em vinte mil contos de réis.
Jogo de futebol entre scratches, em Montevidéu, Uruguai 2x3 Argentina.
Por falar nos hermanos, agentes especiais vindos da Argentina estão aliciando agricultores de
nacionalidade italiana, que moram no Brasil, para as lavouras argentinas.

Qa 20/9/1911

20 de Setembro
Festeja hoje a nação italiana uma das suas mais gloriosas datas, qual seja a da unificação da
Italia, ou a queda do poder temporal.
Está viva ainda na lembrança de todos, como viva será eternamente, a parte brilhante que tomou
no feito de 20 de setembro de 1870, o incomparavel italiano Giuseppe Garibaldi que teve, para incitar-lhe
a coragem, como esposa dedicada, a nossa genial compatriota Annita Garibaldi, justamente denominada
heroina.
Si não fosem já innumeros os laços de sympathia que nos unem á bella Italia, o facto do
intrepido Garibaldi ter escolhido para si, nas paragens dos pampas, uma companheira digna do seu valor,
por si só isto constituiria razão bastante para a nossa admiração e devotamento á terra que ella tanto soube
ser util, engrandecendo a sua.
E de facto, como brasileiros, não podemos, absolutamente, falando sobre a data que hoje se
commemora, deixar esquecida a nossa patricia que, em Sorocaba, recanto modesto do Brasil, tem para
gloria nossa e para gloria dos nossos posteros, o seu nome eternizado numa lapide, numa via publica.
Na pessoa do sr. Francisco Catalano, agente consular italiano, enviamos aos laboriosos e dignos
filhos da Italia, aqui residentes, os nossos parabens pelo sempre florioso 20 de setembro.

Encontrada morta
Em dias da semana ultima foi encontrada morta, nas immediações da chacara do sr. cap. Joaquim
de Barros, a preta Agrippina, amasia de Alvaro de tal, tambem preto.
Dava-se ella ao vicio da embriaguez e falleceu em consequencia de uma pericardite, conforme
attestou o medico que a utopsiou.
O seu amante, comtudo, dera-lhe valente sova de pau na vespera da sua morte, o que lhe
aggravou a molestia.
A policia está processando o valentão e já ouviu diversas testemunhas, que são concordes em
affirmar que Alvaro fazia a sua companheira de «armazem de pancadas».

O gosto pelo cinema

Na inauguração de um salão de cinema em Guaratinguetá foram vendidos pela bilheteria 3.800
bilhetes de entrada.

Instrucção publica
Por acto de ante-hontem, o dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, concedeu 90 dias de
licença ao professor sr. Ozorio de Campos Maia, adjunto do nosso grupo escolar.

Conspiração portugueza
 Telegrammas de Badajoz (Hespanha) referem que a conspiração de Vianna do Castello era muito
mais importante do que se suppunha a principio, estando nella implicados muitos civis e militares.
Ao que parece, o seu plano era operar simultaneamente no Porto e em Braga, sublevando o
populacho quando as forças realistas transpuzessem a fronteira.
Os republicanos que se mantivessem fieis ao governo seriam fuzilados.
Estas noticias causaram uma grande impressão em Lisboa.

A industria no Estado
O orgam official da camara de Guaratinguetá publicou a lei n. 178, de 14 do corrente, que
concede favores e isenções ao industrial Francisco Wichan ou á empresa que este organisar, para a
montagem de uma fabrica de tecidos de flanélla naquella cidade.
Esses favores e isenções comprehendem a cessão, por parte da camara, do terreno preciso para a
edificação da fabrica, dispensa de quaesquer impostos municipaes pelo praso de dez annos e fornecimento
de agua para o serviço da fabrica; e só poderão ser transferidos a terceiros, mediante prévia audiencia
(deve ser anuência) da camara.
A edificação da fabrica deverá começar dentro de dois mezes, para ficar concluida no praso de
dois annos, salvo motivo de força maior, a juizo do prefeito.
A inobservancia das ultimas clausulas determinará a caducidade da concessão.

Colysêo Sorocabano
Depois de ter passado por grandes melhoramentos, reabre-se hoje finalmente, este centro de
diversões.
O producto do espectaculo será revertido em beneficio da benemerita sociedade «Philantropia
Sorocabana», motivo plausivel para que o elegante salão que hoje se inaugura se torne pequeno para
comportar a avultada concurrencia de espectadores que para ali correrá pressurosa.
Vae começar para o «Colysêo» uma nova phase de successos sobre successos.
A’ sua inauguração, principalmente, não faltará um unico dos numerosos apreciadores do
cinema, dado o nobre e justo fim a que se destina o producto.
O programma é encantador: contém films de innegavel valor artistico, como os seguintes:
«Joanna, a Louca», de Cines, «A renuncia», de Witagraph; «O segredo», de Gaumonte; «Quando se
ama», de Biograph; «Murat», de Milano-Film; «Fatima», de Itala e«Casamento por dinheiro», de
Biograph.
E além de tudo, a maviosa orchestra «Repentinos», sob a regencia do maestino João de Cunto,
deliciará os assistentes, executando um programma novissimo.

Acção contra a camara

(CONTINUAÇÃO)
Perversidade foi a de Ferreira Braga advogado da Camara, fazendo com que esta publicasse em
balancetes um activo em que apparece J. Lacerda como devedor á mesma da quantia de seis contos,
provenientes da praça em que foi a empreza da luz electrica; querendo dizer com isso que, além da
camara ter ficado com a empreza, ficava ainda J. Lacerda á dever-lhe a quantia de seis contos.
Mas não quis fazer publicar que, para obter esse resultado, serviu-se da falsificação feita no libro
n. 50 ás fls. 16 v. linha 21, visto que a previa rescisão do contracto não podia dar esse passo e tudo quanto
fizesse seria nullo na hypothese de não ser descoberto o guardado manhoso do livro 50 que,
inesperadamente veio, em publico, descer-lhe a mascara, para mostrar as nullidades dos seus feitos, com
tamanha responsabilidade para a sua constituinte.
Irrisorio não foi o processo photographico, como disse a summidade Chancherê; mas sim, o
officio da intendencia ameaçando de rescisão do contracto á J. Lacerda, como si em contracto bilateral os
direitos não fossem reciprocos ou a ella coubesse a primazia, inadmissivel pela lei.
Irrisorio, foi o processo de recpção, eurecação, remendação, alteração e falsificação, feita
secretamente no livro de notas n. 50 fls 16 v. linha 21, para mudar o sentido da escriptura e ser della
pedida e extrahida a certidão criminosa que foi offerecida em juizo pelo advogado da camara, o
conhecido Joaquim Marques Ferreira Braga, o mesmo que o vigario de Porto Feliz accusou, por esta folha
de ter ficado com os 85$000 que eram para serem entregues à Casa Loureiro, e o mesmo que falou
tambem de enxotar os bandidos de Sorocaba, esquecendo-se de que seu pae sahiu daqui, pelas caronas, á
alta hora da noite, cansando o matungo, lá pelas bandas da Piedade dos Mattos, olhando para traz, de
cochilia em cochilia, de rincão em rincão, para escapar-se do cordão sanitario, que, em marcha forçada,
seguia-lhe a retaguarda levando de arrasto os sete peccados mortaes que, sequiosos seguiam, para com
elle, tomarem um «farto chá de garfo».
E quaes foram elles?... Os seus amigos de hoje.
 Irrisoria, tambem foi a ingenuidade de nho Chico Loureiro, em dizer que, a vista de J. Lacerda
não ter acceitado os dez contos, não lhe daria mais nada, fazendo com esta innocencia comprehender que,
a obra estava consummada e que nada mais precisavam, quer de rescisão, quer de encampação.
Podiam promover a execução!!!...
E, Campoerê, poz mãos a obra, contente, satisfeito, alegre, de olhos esbugalhados pela cerveja,
cachaça, etc., sem pensar no dia de amanhã.
Sorocaba, 18 de setembro de 1911.
J. Lacerda.
(Continúa).

Para constar
Virgílio Martins é civilista.
O espetáculo dado pelo Grupo de Amadores, dirigidos pelo professor Luís Wagner, no São
Rafael, em benefício da Santa Casa, rendeu a esta a quantia líquida de 324$000.
Ângelo d’Ambrosio, súdito italiano vinvente em Sorocaba, está em estado de não poder
trabalhar, tendo, em seu benefício, sido destinada a renda do espetáculo do Pavilhão Sorocabano desta
data.
Alguns sócios da Associação Recrativa e Musical «6 de Janeiro», à boca pequena, andaram
reclamando da falta de partidas dançantes; a diretoria apresentou como justificativa a falta de caixa em
que está pelo calote da maioria dos sócios, que não se lembram de quitar as mensalidades,
principalmente os sócios reclamões.
Pereira Ignacio & Cia. já está contratando com os lavradores de algodão a compra da safra de
1912, oferecendo 4$000 por 15 quilos de algodão em caroço, prontificando-se a custear o plantio, desde
que o lavrador apresente fiador idôneo, que assuma a responsabilidade do contrato. Assim, até eu!
Na Casa Edison (J. Blazeck & Cia.), de São Paulo, os discos Odeon duplos de 27 cm, são
vendidos a 6$000 os nacionais e a 5$000 os importados; o representante exclusivo em Sorocaba é João
Rodrigues Gatto.
Algumas marcas de fumo: Colina do Taboão, Picu, Sarmento, Capitão Siqueira
E a companhia lírica de Titta Ruffo continua se apresentando com sucesso no novel Teatro
Municipal de São Paulo.
Nesta data os italianos comemoram a unificação do seu país. Sem se importar com isso, os
operários da Tipografia Bartolini, de Milão, entraram em greve, que vai se espalhando por outros
tipógrafos do norte do país.
Anteontem, vítima de um atentado anarquista, faleceu em S. Petersburgo, o conselheiro
Stolypin, presidente do Conselho e ministro do Interior, da Rússia. Dias antes, ele havia sido agredido
no teatro por um revolucionário de nome Bragov, que lhe desfechou vários tiros. Stolypin passava por
ser um liberal.
Fala-se de conspiração em Portugal, para a derrubada da República e restauração da
Monarquia.

Qi 21/9/1911

Politica paulista
Do vespertino hermista carioca «A Republica», extrahimos o seguinte sensacional artigo:
«Não ha como illudir-se alguem sobre a situação difficil e complicada em que ficou o P. R. C. de
S. Paulo, depois que os próceres da politica nacional, correspondendo aos desjos patrioticos do chefe do
Estado, proclamaram o proposito em que estão de não contribuirem sinão com os recursos legares e justos
para as aspirações que os seus amigos acaso tenham nos negocios politicos estadoaes.
A viagem do ex-ministro da guerra e as palavras animadoras que o então membro do governo
federal dirigiu ao rodolphismo irrequieto, abriram para essa reduzida facção uma phase promissora, dando
margem a sonhos e phantasias, elevando ao espirito dos caudilhos a convicção de que o assalto ao
governo de S. Paulo estava no ról dos facto inevitaveis.
E era de se ver o calor com que os jornaes sympathicos á candidatura do sr. Rodolpho Miranda
entoavam cantos de victoria e dirigiam chascos e remoques aos adversarios, convertidos por uma
obliteração visual em humildes vencidos, que se não demorariam em render homenagens aos vencedores
ufanos.
Mas, de como era solida essa situação, de solidez das bases em que o rodolphismo mergulhava
as suas ambições, tivemos a prova mais do que evidente quando verificámos que um simples incidente
ministerial destruiu todos esses castellos, reduzindo os acontecimentos e os seus factores ás diminutas
proporções que lhes são proprias.
Claro está que os panegyristas do ex-ministro da agricultura não podem vir pelos seus jornaes
confessar o desponto causado pelo desastre que para elles significa a luminosa «Nota» em que se expoz à
opinião nacional a directriz que tem de ser adoptada pelo governo e pelo partido dominante, no que
respeita á vida politica das varias circumscripções em que se divide a Republica. Mas, não ha necessidade
dessa confissão. Os factos são de tal modo claros e expressivos, que todo o paiz bem comprehende a
quéda das pretenções desarrazoadas.
Não fomos, jámais, dos que acreditaram que a intervenão armada pudesse ser feita em São Paulo
ou em outro qualquer Estado com o apoio do sr. marechal Hermes da Fonseca, mas sempre tivemos o
temor de que algum dos seus auxiliares abusando da confiança do eminente cidadão, puzesse em jogo os
elementos de que dispuzesse para levar pela força o sr. }Rodolpho Miranda á posse do grande e rico
Estado, que é a gloria mais liquida da Federação. E ninguem ignora que essa verdadeira traição teve inicio
pela remessa clandestina de armas e munições, que iriam supprir as fileiras rodolphistas a escasseza de
votos.
As declarações categoricas, contidas na alludida «Nota», que a esta hora já é conhecida em quasi
todo o Brasil, vêm desafogar a alma nacional tirando-lhe as preoccupações torvas que a contristavam e
consolidando para o governo federal a unanimidade das sympathias.
Não rsta, pois, ao sr. Rodolpho Miranda sinão resignar-se ás consequaencias logicas do seu
desaso. A mediocridade pavoneante que vivia a aturdir a consciencia honesta do paiz com a exhibição dos
hymnos enconmmendados em seu louvor, terá de remetter-se novamente á sua obscuridade, de onde
jamais devera ter saido».

Concertos musicaes
Além da série brilhante de «soirées» musicaes realizados de accordo com o governo de S. Paulo,
no pavilhão brasileiro da Exposição Internacional de Turim, e cuja execução fôra confiada aos varios
pensionistas do Estado na Europa, como para attestar, à evidencia, a evolução que se vae operando na
educação artistica desses alumnos, o dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, determinará, de harmonia
com o dr. Eugenio Egas, a organização de um grande concerto orchestral com a participação de distinctos
professores italianos, e obedecendo á regencia do insigne maestro paulista Henrique Oswald.
E’ assim que a execução dessa delicada idéa acaba de ser levada a effeito na cidade italiana,
onde a audição musical regida pelo maestro nosso patricio constituiu um acontecimento assás notavel,
que equivale a mais um padrão de gloria entre os muitos conquistados nas disputas com as nações que
concorreram ao grande certamen.
A proposito do brilhante successo alcançado pelo concerto orchestral, a que assistiram eminentes
representantes do mundo artistico e social de Turim, o dr. Padua Salles recebeu, ante-hontem, do dr.
Eugenio Egas, um effusivo telegramma de felicitações.

O dinheiro
O dinheiro influe bastante no espirito, e no rosto. Adormece e acorda melhor quem o tem.
A espinha dorsal tem outra casata de aprumo. O olfacto fareja essencia de violeta em tudo. O
coração tem azas. A fantasia é mais allemã. Os olhos comprehendem a fabula dos Anjos e dos lynces. Os
ouvidos afinam-se tão agudos que, em comparação, a lebre é surda. Cada gaita de feita soa-nos com a
tuba de Oberon.
Sobretudo as faculdades do amor urdem romances, tecem-os de lhama de oiro nas cabeças
negras, castanhas e loiras das mulheres lindas, das feias, dos Philamantis, das Felizardas. Todo pé nos
intriga, toda a botinha é de Cendrillon, todo o vestido apanhado com elegante descuido é visco que nos
pesca a alma em lago de aguas crystallinas. O dinheiro faz isto: quando nos sobram dentes para morder
pomos, somente prohibidos a quem não tem dentes, nem dinheiro pirncipalmente — Camillo Castello
Branco.

A Sorocabana
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, deferiu o requerimento da Sorocabana Railway,
pedindo para estabelecer no centro da capital um escriptorio central e uma agencia de despacho de
encommendas.

Factos policiaes
O sr. dr. secretario de Justiça e Segurança Publica proferiu o seguinte despacho no requerimento
de Albino Casal Moinhos: — Ao delegado de policia de Sorocaba para mandar certificar e devolver.
Revolução na Hespanha
Dizem os despachos das capitaes européas, ter rebentado em varias provinicias da Hespanha uma
revolução fortissima, travando-sa varios combates entre a policia e o povo.
Effectuaram-se ante-hontem innumeras prisões de revolucionarios.
Reina ali grande miseria no seio das classes baixas.

Colysêo Sorocabano
Encantadora a festa de hontem; razão tinhamos quando previmos que o espectaculo da reabertura
do «Colyseo», assumiria ás proporções de um acontecimento.
O elegante salão apresentava um aspecto garrido, estando repleto de exmas. familias, gentis
senhoritas e innumeros cavalheiros do nosso meio social.
O programma variado e chic foi rigorosamente observado, produzindo o desenrolar das scenas
dramaticas e emocionantes, na téla cinematographica, magnifica impressão no animo da assistenci, que
ficou satisfeitissima.
Tratava-se de beneficiar uma sociedade benemerita e o nosso publico caritativo como é, affluiu
em mass ao «Colysêo».
— Sabbado, nova funcção, na qual será exhibida a fita historia «Annita Garibaldi».
Enchente, pela certa.

Pavilhão Sorocabano
O espectaculo de hontem, em beneficio do subdito italiano Angelo D’Ambrosio, pobre e doente,
attrahiu, como era de prever, numerosa concorrencia ao «Pavilhão».
O soberbo programma deliciou infinitivamente os assistentes.
— Hoje, espectaculo em beneficio da festa de N. Sra. da Ponte.
Do programma destacamos os seguintes films: «Regresso ao lar», de Pathé; «O segredo do
pasado», de Pathé; «As joias roubadas», de Biograph, e «Mells Guizette», de Pathé.

A Sorocabana e a politica
Publicou o «Commercio de São Paulo», que o dr. Alfredo Julio Nunes de Oliveira, engenheiro
residente da Sorocabana Railway Company, em Itapetininga, em officio que dirigiu à Junta Republicana
dessa localidade, do qual era vice-presidente, declarou desligar-se da mesma e afastar-se da politica.
Segundo pudemos saber esse acto do dr. Alfredo Nunes prende-se á resolução em que está a
superintendencia daquella empresa de extinguir de uma vez a infrene politicagem que certos
funccionarios estavam acostumados a desenvolver, abusando para isso do prestigio que lhes davam os
cargos que exerciam.

Club União
Como todos os leitores já estão scientes, o sr. major Arthur Soares esforçado presidente do Club
União, promove, para o dia 8 de outubro proximo, uma festa original na séde social, festa essa que será
incicada por uma grande tombola.
O producto da mesma reverterá em beneficio dos fundos para a acquisição de um predio proprio
para o Club.
Desde já, communica-nos o sr. presidente do União, os socios mostram-se favoraveis á idéa e
innumeras têm sido as prendas enviadas para a tombola.
Mais de espaço daremos o programma exacto a ser observado em mais esta festividade do velho
e querido Club União.

20 de Setembro
A gloriosa data da emancipação italiana não passou despercebida em nossa cidade, tendo a
Sociedade Operaria de Mutuo Soccorso e Beneficenza, pelo alvorecer, effectivado uma passeata com uma
banda de musica que executou os hymnos nacional e italiano.
A’ noite, o predio em que funccionam as aulas mantidas pela Loja Perseverança III illuminou a
sua fachada, tendo o sr. professor Joaquim Barbosa, perante numerosos alumnos e distinctos cavalheiros,
discorrido brilhantemente sobre o feito inolvidavel que se commemorava. As ultimas palavras do orador
foram acolhidas por uma vibrante salva de palmas. As aulas, ainda em signal de regosijo, foram suspensa.

A’ Praça
A Companhia Telephonica Sul Paulista declara á esta praça e ás demais onde tem tido
transacções commerciaes, que nesta data transferiu todo o seu activo á Companhia Rede Telephonica
Braganina, ficando á seu cargo o passivo existente. Assim, quem se julgar credor poderá apresentar suas
contas, que sendo legaes serão immediatamente satisfeitas.
Sorocaba, 1 de setembro de 1911— Nicolau Scarpa, presidente da Companhia Sul Paulista.

Chacara á venda
Vende-se uma chacara no bairro do Itanguá, distante desta cidade apenas 2 kilometros, com boa
casa de moradia, bom quintal de arvoredos e 6 alqueires de pasto para criar. O motivo da venda não
desagrada o pretendente. Para tratar com o sr. José de Salles á rua da Penha n. 113. SOROCABA.

Para constar
Ercília Cilana de Arruda, filha do capitão José Dias de Arruda, é professora do grupo escolar
de Rio Claro.
Architriclino Neves é empregado no comércio.
Com função em benefício da Filantropia Sorocabana, reabriu-se o Coliseu Sorocabano, no dia
20.
No dia 11 de outubro, vão à leilão os bens do espólio Joaquim José Gonçalves, dentre eles uma
parte, correspondente a quinhentos e quarenta e quatro mil réis, nos doze alqueires de terras, mais ou
menos, no bairro da Ilha, dividindo com terras de José Fernandes de Oliveira, de herdeiros de Antônio
Gomes até o Ribeirão da Ilha, e por este abaixo até as terras de José Fernandes de Oliveira.
A criminalidade infantil vem em aumento na França. Em 1860, foram 140 os menores de 16
anos processados por crimes ou delitos; em 1910, passaram de 1.000.
Dois dos luminares da república portuguesa, Bernardino Machado e Sebastião Magalhães
Lima, nasceram no Brasil.
Agora é na Espanha que, dizem, rebentou revolução. Reina grande miséria no seio das classes
baixas espanholas.

Sx 22/9/1911

Plano torpe
A «Republica», vespertino hermista carioca, publicou o artigo que abaixo transcrevemos:
«Os proceres do rodolphismo ainda não se querem dar por vencidos. Não obstante as declarações
francas e leaes do chefe de Estado e do chefe visivel do Partido Republicano Conservador, pretendem
ainda proseguir nessa lucta desesperada e desastrosa cujo epilogo, se o curso dos factos que se vão
desenrolando não fôr mudadeo, será dos mais desastrosos repercutindo de modo doloroso na alma
nacional.
Desapparecida a hypothese criminosa da intervenção federal e convencio de que o chefe do
Estado lhe não dará para a victoria das suas pretenções mais do que o apoio moral vinculado aos
funccionarios partidarios, o reduzido grupo que pretende entregar São Paulo ao ex-ministro da
agricultura, enfereda agora por um outro caminho mais tortuoso organizando planos de subvenção,
attentando contra a ordem e contra a moral.
Ninguem ignora que, abandonado pela mioria do hermismo do Estado e tendo contra si a
resistencia ferrea e indestructivel do partido situacionista, o sr. Rodolpho Miranda não conseguirá reunir
siquer dez mil votos em todo o territorio paulista. O seu prestigio politico está apenas nos funccionarios
federaes que lhe defem a nomeação, nos operarios da sua fabrica industrial, nos trabalhadores das suas
lavouras e em mais umas reduzidas centenas de figurões condecorados ás ultimas datas com patentes da
Guarda Nacional.
Preciso é que o partidete, não podendo augmentar o seu valor numerico, trate de reduzir o dos
adversarios. Mas nessa tarefa, pelos meios normaes, com os recursos legaes está acima das suas forças e
das suas aptidões. O remedio que surge á mente dos proselytos do rodolphismo para a conquista desse
objectivo é pois, e nem podia deixar de ser, a perturbação da ordem, a conflagração do Estado.
Para isso, desordeiros, anarchistas, reaccinonarios conhecidos na politica daqui e de S. Paulo,
cafagestes com reputação firmada nas mashorcas estão já ao soldo do «comité» rodolphista, encarregados
de missões diversas, todas tendentes ao insuflamento de desordens. A uns, estrangeiros conhecidos pelas
suas idéas reaccionarias, objectos constantes da vigilancia policial, foi entregue a montagem de jornaes
escriptos em italiano, para a defesa da nefasta candidatura: a outros, igualmente estrangeiros, remarcados
pelos mesmos attributos, confiou-se a missão de alliciar nas fazendas e nos centros industriaes do grande
Estado, todos os elementos de traalho, levando-os á gréve que, segundo o plano adoptado, deverá rebentar
simultaneamente em cinco ou seis logares differentes e distantes, obrigando o governo a dispersar a
polcia estadoal para a repressão dos conflictos provocados pelos agentes do rodolphismo, alguns
contractados até mesmo nesta capital.
Essa gréve estava preparada para se manifesta ha dias, não se tendo verificado porque os
motoristas e outros empregados da Light, na Paulicéa, se recusaram a tomar a iniciativa do movimento,
que assim foi adiado, aguardando-se que o trabalho dos aliciadores, as intrigas, as ballelas espalhadas
possam apresentar probabilidades maiores de exito.
Levado a effeito esse plano diabolico, a Guarda Nacional, que não sabemos como está armada e
municiada, dispondo de alguns milheiros de homens, operará um levante e, fazendo convergir os
contingentes do interior para a capital, principiará a deposição do presidente do Estado, entregando afinal
ao rodolphismo a ambicionada preza.
E’, como se vê, uma trama completa, o preparo frio e calculado de uma revolução em que entram
estrangeiros e nacionaes a tanto por cabeça; para a pratica de um attentado miseravel. O rodolphismo
cégo na sua ambição, não trepidou em collocar ao seu serviço os individuos mais suspeitos, corridos dos
seus paizes, repellidos pela Argentina e aqui tolerados á sombra da liveralidade das nossas leis e da
tolerancia das nossas autoridades.
Não somos dos que admittem a victoria desses propositos. Confiamos na calma energica do
governo paulista e na nobreza de sentimentos dos directores do grande e pujante Partido Republicano
Conservador para que, em defesa dos bens nacionaes e por amor aos principios democraticos que nos
regem, seja evitada mais essa despudoradora aventura que, de certo, se irá envolver o nome dos mais
notaveis politicos deste paiz.
Julgamos prestar um serviço ao paiz denunciando esse plano tenebroso, de cujos detalhes
minuciosos nos iremos occupando a seguir com o fito de desmascarar meia duzia de tartufos que
deshonram o paiz e que se acolhem á sombra de um falso hermismo para a pratica de todas as torpezas».

Notas mundanas
E’ pelos usos e costumes de um povo, que se conhece o gráo de seu adeantamento e de sua
civilisação. Vem isto à tona, pelo grande e antigo defeito da maior parte do nosso publico em bater
palmas na occasião de exhibir-se uma fita cinematrographica, para mostrar assim, o seu contentamento.
Não achamos justo esse seu modo de apoprovação e de agrado, tratando-se de fitas de cinema.
Faz nos parecer que estamos na China ou na Hottentotia, onde as respectivas populaç~eos mostram-se
irrasciveis (sic) contra os constantes progressos da actividade humana.
Na capital e nas principaes cidades do Estado, isso não se dá e nós que ficamos tão rpoximos da
Paulicéa, deviamos acompanhar de perto os seus costumes e as suas reformas.
Na verdade, irrita-nos os nervos esse modo exquisito do nosso publico; ainda mais, quando está
em contraste com a maneira por que recebemos aqui, não ha muito tempo, as companhias dramaticas,
que, si não traziam artistas de nomeada, eram compostas de artistas que esforçavam-se pr agradar. A
platéa desta cidade, conservava-se fira e impassivel. Quanto ás projecções cinematrographicas o povo
bate palmas, devéras; repetimos, não achamos isto correcto. Ao terminar a exhibição de um film, já a
physionomia do espectador mostrará visivelmente, se elle agradou ou não.
Ficamos crendo que, de hoje em diante, esse feio defeito dos frequentadores de cinema não mais
se reproduzirá aqui.
(Mas que barbaridade! Isso é implicância de um pseudoerudito que, positivamente, além de
burro, não tem o que fazer.)

De passagem
Com destino a Campos Novos do Paranapanema, passou hontem por esta cidade, o dr. Pinheiro e
Prado, primeiro delegado auxiliar da capital.

Aviação
Surgem na aviação, subitamente, homens extraordinarios. Um parisiense de 28 annos de edade, o
aviador Hélen acaba de bater um formidavel «record», o «record» do mais longo vôo num dia e,
disputando a taça «Michelin», voou 1.126 kilometros em 13 horas e só, derrotando Védrines, que
mantinha o «record» com 808 kilometros.
E o aviador—o que é notavel—só descançou tres vezes, apesar do mau tempo, do vento forte
duséste, que o tangia de lado e quasi lhe vira o aeroplano.
Hélen póde fazer a distancia de S. Luiz a Nova York em dois dias.

Puga Garcia
 O jury da Exposição de Bellas Artes do Rio, concedeu o premio de viagem á Europa ao autor do
quadro «O Pastor», o joven artista Puga Garcia que alli deverá permanecer tres annos. (Gaspar Puga
Garcia suicidou-se em 1914; ele foi o primeiro professor de Di Cavalcanti).

Inquerito
Com o depoimento de mais duas testemunhas continuou hontem, na policia, perante o sr. cap.
delegado, o inquerito aberto sobre a morte da preta Aggripina, amasia de Alvaro de tal.

Promovido
Por merecimento foi promovido a anspeçada o soldado Leopoldo de Souza, ordenança do
delegado de policia local.

O futuro governo paulista

O «Correio Paulistano» está publicando o seguinte boletim:
ELEIÇÃO PRESIDENCIAL
De accôrdo com as bases adoptadas pelo Partido Republicano, convidamos os senadores e
deputados pelo Estado ao Congresso Federal e os senadores e deputados ao Congresso do Estado a se
reuniram em Convenção, no dia 28 do corrente mez, às 4 horas da tarde, no edificio onde funcciona a
Camara dos Deputados, nesta capital , para a escolha dos candidatos que dever ser apresentados á eleição
de presidente e vice-presidente do Estado, a realizar-se no dia 1º. de março do proximo anno.
São Paulo, 20 de setembro de 1911.
Bernardino de Campos — Jorge Tibiriçá — João Alvares Rubião Junior — José Cesario da Silva
Bastos — Adolpho A. da Silva Gordo.

Para constar
Mme. Catulle Mendès já chegou ao Rio para uma série de conferências.

Sb 23/9/1911

Odio de raça nos Estados Unidos

Entre pretos e brancos — Uma selvageria — O que diz
o nosso correspondente em Nova York — Queimado vivo.

O nosso correspondente na america do Norte M. N. A., autor das «Cartas de New York», relata-
nos o seguinte, em data de 6 do corrente:
Em Coatesville, cidade industrial com uma população de 15 mil habitantes, pertencente ao
Estado de Pennsylvania e distante de Philadelphia uns 60 kilometros, foi preso ha dias um preto de nome
Zacharias Walker, accusado de haver assassinado um vigilante que o surprehendera na pratica de um
roubo.
Walker estava ferido ao ser preso, e temendo acontecer-lhe qualquer desgraça, declarou que elle
proprio se ferira.
Os seus temores tinham razão de ser, pois, ao cahir da tarde, começou a juntar-se numerosos
grupos em redor do hospital onde fôra internado e, repentinamente, o edificio foi atacado por um grupo de
umas 400 pessoas mascaradas que o tomaram de assalto e retiraram delle o preto ferido, com cama e tudo.
Tinham já decidido lynchal-o, mas, não tinham ainda combinado o meio de fazel-o. Enforcal-o?
Isso era muito vulgar.
— Fuzilal-o? Não, era demasiada fineza para um negro.
— Que fazer então? Assal-o vivo, em fogo lento.
Levaram o preto a um quarto de legua de distancia, no mesmo lugar onde commettera o delicto e
amontoando lenha, amarraram-no á propria cama do hospital e atiraram-no á fogueira.
Durante os preparativos para aquelle deshumano acto, o desgraçado negro supplicava
constantemente, no meio de granda algazarra da desenfreada turba.
O supplicio durou bastante tempo, devido á lentidão da fogueira, tendo a victima conseguido,
com esforços sobrehumanos, desatar-se trez vezes da cama e sahir do meio da fumaça, mas, foi forçado a
se metter nella outras tantas vezes, até que a vida se lhe extinguiu por fim.
O grupo dissolveu-se então e retiraram-se os mascarados, seguidos de mais de cinco mil pessoas.
No mesmo dia foi queimado outro preto no Estado de Oklahoma.
 Não deixa de ser curiosa a circumstancia de que estas barbaras scenas succederam-se justamente
no mesmo dia em que o Senado da Republica discutia os tratados de arbitragem com a Inglaterra e a
França, os quaes, muito se espera, influam poderosamente para evitar as guerras internacionaes no futuro.
Outra circumstancia que ha de produzir interessantes commentarios e que o Estado de
Pensylvania onde se deu a inqualificavel selvageria é tido como o mais adeantado e progressista desta
Republica!...

Sem epígrafe
A proxima abertura do grande canal do Panamá crea uma nova era para o Haiti, em vista de sua
excepcional e vantajosa situação geographica. O Haiti, com superficie de 27.250 kilometrso quadrados e
população de 1.500 mil habitantes, apezar de situada na zona torrida, gosa de um clima muito
supportavel.
A lingua official é o francez escripto e falado com muita pureza, sendo até as obras literarias do
Haiti bem acolhida pela Academia Franceza.
O haitiano conserva as instituições, leis e tradições francezas, o seu espirito cavalheiresco,
guiando-se por sua influencia espiritual.

Actos officiaes
Ao seu collega da pasta da Justiça para que tome na consideração que merecer, remetteu o dr.
Pedro de Toledo, ministro da Agricultura, um projecto de lei precedido de uma exposição justificativa de
motivos, regulando a situação anomala dos filhos dos colonos extrangeiros, domiciliados em nucleos
coloniaes situados nos Estados do Sul, onde os casamentos, na maior parte, se fazem segunda a confissão
religiosa dos nubentes, em desaccordo com as disposições do decreto n. 181, de 23 de janeiro de 1890,
não sendo os filhos havidos desses matrimonios inscriptos no Registro Civil.
Constituindo esse facto uma situação lamentavel para a segurança civil dos casaes, dos paes e
dos filhos, resolveu o ministro, sobre proposta do director geral de Estatistica, que se aproveitasse a
opportunidade do recenseamento para se colherem os elmentos subsidios necessarios á confecção de um
projecto de lei, onde fossem compendiadas as medidas convenientes para regularisar aquella situação.
Sobre esse projecto foi ouvido e consultado o conselheiro Coelho Rodrigues, que teve papel
saliente na instituição do casamento civil entre nós e na redacção do decreto que o instituiu.

Sinistro no mar
Telegrammas de Londre, annunciam que se deu ante-hontem, no mar da Mancha, uma violenta
collisão entre o paquete «Olympic» e o cruzador «Hawke».
O «Olympic» tinha partido de Southampton para New York quando abalroou em frente de
Cowes com o cruzador «Hawke», por se achar em experiencia de velocidade.
O «Hawke», seguiu sempre o seu rumo, sem desviar, por esperar que o «Olympic» lhe desse
caminho.
Não tendo este feito isso, o «Hawke» tentou passar-lhe sob a popa, mas calculou mal a
velocidade e investiu com grande impecto contra o paquete, na altura da quarta chaminé, produzindo-lhe
enorme abertura, acima e abaixo da linha dagua.
O «Olympic» inclinou-se todo sob um dos lados.
As portas dos estanques fecharam-se então, immediatamente, para impedir a entrada da agua;
outro tanto não succedeu com o «Hawke», cuja proa ficou inteiramente torcida, tomando inclinação no
sentido da proa.
O desastre produziu grande consternação, mas não originou panico, nem a bordo, nem em terra,
de onde o choque fôra ouvido.
Chamados por signaes, varios rebocadores accudiram o «Olympic», que foi rebocado para
Southampton.
O «Hawke», seguiu para Portsmouth, com a popa para a frente.
O «Olympic» conduzia 3.000 passageiros e marcára na volta da viagem um «record».
Os passageiros de primeira classe eram 732.
Calcula-se que esses passageiros representavam juntos uma fortuna de mais de 100 milhões
esterlinos, pois havia a bordo 20 millionarios.

Preso removido
Vae ser removido hoje, para a cadeia da capital, o preso Carlos Rodrigues Fraga, condemnado
pelo jury desta comarca a 2 annos de prisão pelo crime de lenocinio.

“O Discipulo”
 Com este titulo deve aparecer a 12 de outubro proximo o primeiro numero de um jornalzinho
custeado e collaborado pelos alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade.
Será publicado uma vez por mez, endo sido eleito, em disputada eleição, que aliás correu
livremente, sem pressão e sem sangue, o seguinte corpo de redacção: Iracema Fogaça, pelo 4o. anno B;
Zenaida Braga, 4o. anno A; Hilda Passos, 3o. anno B; Cacilda de Arruda, 3o. anno A; Sother
Sewaibricker, Beryllo Mellucci, 4o. anno; Djalma Vianna, 3o. anno A e Jocelyno Proença, 3o. anno B.

A Sorocabana
O engenheiro-chefe da Commissão de Prolongamentos e Desenvolvimento da Estrada de Ferro
Sorocabana communicou ao secretario da Agricultura que o sr. Manuel Loppes de Oliveira Filho,
recentemente nomeado contador-pagador daquella commissão, em virtude da vaga deixada pelo sr. Luiz
Venancio da Rosa, tomou posse do seu cargo. Solicita, por isso, ordens para que a quantia de 80:000$000,
pedida para ser entregue ao sr. Olegario Dias de Aguiar, contador-pagador inerino, com adeantamento
àquella commissão, seja confiada áquelle novo funccionario.

Homenagens postumas
O sr. dr. presidente do Estado promulgou ante-hontem, o decreto legislativo que autoriza a
acquisição do predio em que residiu e falleceu o dr. José Alves de Cerqueira Cezar, para nelle estabelecer
um instituto de ensino, com a denominação de Escola «Cerqueira Cesar», a erecção de um mausoléo no
tumulo do illustre extincto, e a collocação do seu busto no palacio do Congresso.

Cap. João Basilio de Oliveira

De regresso da sua viagem à Europa, chega hoje a esta cidade pelo ultimo trem, acompanhado da
sua exma. consorte, d. Maria de Oliveira, o nosso distincto amigo e correligionario sr. cap. João Basilio
de Oliveirea, abastado commerciante nesta cidade.
Os seus amigos e admiradores preparam-lhe festiva e digna recepção, pois o distincto viajante,
pelo su esforço estoico e pelo seu trabalho honrado, conseguiu elevar-se a invjavel posição que hoje
occupa em nosso meio, onde é respeitado e admirado pelo seu caracter adamentino.
Nada mais justo, pois, do que a alegria que hoje expontanea, avassala a todos os que sabem
conhecel-o e vão ter a satisfação de novamente apertal-o num abraço amistoso.
Desde já, ao bondoso sorocabano e à sua exma. esposa, apresentamos os nossos cordeaes
cumprimentos.

Companhia constructora
Visitou-nos hontem, o nosso conterraneo sr. cap. Achilles de Toledo, ora residente na capital e
que é, nesta cidade, o unico representante da Companhia Constructora, com séde naquella cidade.
Esta Companhia, pelas vantagens que offerece e pelo desejo que tem em localisar uma filial em
Sorocaba, muito concorrerá paa o nosso progresso, tornando assim uma verdade os esforços de uma outra
sociedade local que, por motivos independentes da sua vontade, foi forçada a extinguir-se.
As condicções para o socio da Companhia Constructora tornar-se poussuidor de um predio, são
mais ou menos as seguintes: Obrigar-se ao pagamento de uma joia de 100$000, em 4 prestações mensaes,
contadas do acto do contracto; obrigar-se ao pagamento de 44$300 para a acquisição de um predio de
3:000$000, inclusive o terreno e ao pagamento de 59$000 para um predio de 4:000$000, com terreno,
durante 120 mezes, ou antes, si convier ao comprador. Terminada estas condicções a Companhia passará
escriptura definitiva. Os predios serão de tijollos, rebocados, pintados com cal, a côres, assoalhados,
envidraçados, solidos e elegantes. As plantas das referidas construcções desde já acham-se em exposição
nas vitrines da Loja do Sol.
A Companhia incumbe-se, tambem, de construir predios para particulares.

Acção contra a Camara

(CONTINUAÇÃO)
Perversidade foi ainda a de Ferreira Braga, advogado da camara de Sorocaba, em ir á cartorio,
alegre e satisfeito, pedir que apressassem com a carta de arrematação da empreza da luz electrica porque
corria o boato de Moreira da Silva vir annular a praça em virtude de não ter sido feita a previa rescisão do
contracto, sem o que a camara nada podia promover visto que o adiantamento feito por ella a J. Lacerda,
tinha relacção directa e dependencia com o mesmo contracto, que não estava rescindido pela escriptura
publica, vulgarmente chamada «distracto»; deprehendendo –se daqui que, por direito, nenhuma acção
podia a camara propor contra J. Lacerda, visto que ella se achava presa, muito legalmente, pelo forte élo
do contracto que a privava de qualquer tentativa contra o mesmo Lacerda.
 Então, reconhecido (sic) por ella a desvantagem da sua posição e não querendo seguir o caminho
legal da rescisão e emcampação que lhe impunha a obrigação de indemnisação, surgiu o plano da mão
negra sobre o livro de notas n. 50, fls. 16 v., linha 21, que triumphou brilhantemente até o dia de sua
descoberta, quando cahiu por terra a mascara daquelle que offereceu em juizo a criminosa certidão,
interessado no mais baixo e nojento ganho de causa que, por isso, se tornou um facto tradicional que
muito recommenda a pericia de quem o practicou - com verdadeiro desastre para a propria camara que,
em má hora, lembrou-se dessa summidade de Chancherê para defesa de sua causa.
Sorocaba, 22 — 9 — 1911.
J. Lacerda.
(Continúa).

Para constar
Sob a epígrafe «Odio de raça nos Estados Unidos», o jornal relata as barbaridades do grande
povo contra os negros; sem dúvida, os americanos, por mais que se jactem de seu adiantamento, nunca
serão mais que trogloditas endinheirados.
Por ato de anteontem, do Governo do Estado, foi removido da escola da Apparecida para a
primeira desta cidade o professor José Odin de Arruda.
Nasceu a menina Esmeralda em casa do dentista Raul Silva.
Amanhã O Veneno vai circular.
Filmes: no Coliseu, «Anita Garibaldi», fita histórica; no Pavilhão, «A festa campestre de junho
em Itapetininga», interessante filme natural.
O capitão Aquiles de Toledo, reside na capital, onde dirige a Companhia Construtora, que tem
intenção de abrir filial em Sorocaba.
Luís Guimarães Filho (1878-1940), autor de Pedras Preciosas, é o mais cotado candidato à
vaga, aberta na Academia Brasileira de Letras pela morte de Raimundo Correia.

Do 24/9/1911

Equiparação de vencimentos
O patriotico e incansavel governo do Estado, com os olhos fitos no futuro, tem ardorosamente
trabalhado para que São Paulo seja sempre o pioneiro do progresso e da civilisação brasileira.
Por esse motivo o operoso governo paulista voltou as suas vistas para a instrucção publica,
desenvolvendo-a, ampliando-a e remodelando-a o mais apuradamente possivel.
Bem acertados andaram aquelles que tão proficientemente dirigiram a marcha dos negocios do
Estado. Quanto mais a instrucção fôr disseminada, quanto mais as luzes beneficas do saber aclarar a
intelligencia do povo, tanto mais no coração dos paulistas brotará o amor das sciencias, o desejo das
grandes conquistas e a sêde de novos conhecimentos. E a par de tudo isso, a flamma sagrada dum vivido
patriotismo, ha de por força nos impellir a caminhar resolutos na senda da prosperidade.
Para que a instrucção seja conscienciosa e amplamente diffundida, é preciso que se rodeie de
solidas garantias a classe encarregada dessa nobre missão.
Deve ser alla toda unida, commungar os mesmo sentimentos de amor ao trabalho e ao progresso,
a todos deve collimar o mesmo enthusiasmo para que os seus esforços sejam proficuos.
Essa classe — a do professorado, — pleiade brilhante de paulistas, em cujos espiritos bem
cultivados pairam perennemente as mais sublimes irradiações de patriotismo, é a que mais serviços presta
ao estado, porque coopera para a sua grandeza, para o adeantamento do nosso nivel moral e intellectual.
Já que o benemerito governo está disposto—como tem demonstrado—a tornar o mechanismo da
instrucção publica o mais perfeito possivel, deve completar essa justa aspiração equiparando os
vencimentos do porofessorado.
Actualmente, com a differença de vencimentos, os professores solicitam constantemente as suas
remoções para as sédes dos muncipios e para os grupos escolares, onde os vencimentos mais
correspondem aos seus ingentes esforços. Demais o trabalho é o mesmo para todos.
Maiores ainda, são os sacrificios dos que leccionam em bairros ou villas, onde nem sempre é
enviado o material escolar requerido e a falta de recursos é enorme. Por tantos motivos é imprescindivel a
equiparação dos vencimentos do professorado publico.
Agora, que á frente da instrucção no Estado se acha o dr. Oscar Thompson, esse illustre paulista
cujo nome será eternamente venerado, os professores esperam delle mais esse beneficio.
Não cansaremos nunca de appellar tambem para aquelles que, amantes acrysolados da
instrucção, não medem sacrificios e esforços em prol de seu desenvolvimento, e por isso, atrevemos a
lembrar ainda destas columnas, o nome do dr. Luiz Vergueiro, querido e infatigavel representante do 4.º
districto na Camara dos Deputados, em quem cegamente confiam os professores.
Campo Largo, setembro de 1911.
PATRIOTA

Força publica do Estado

O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, enviou ante-hontem uma mensagem á Camara
dos Deputados, apresentando a proposta para a fixação da Força Publica, no exercicio vindouro.
As tabellas enviadas contêm algumas modificações sobre as da lei votada em 1910, quer com
relação ao augmento do numero de praças, para attender convenientemente aos serviços a cargo da Força
Publica, quer quanto á melhoria de vencimentos officiaes.
A Força Publica, fixada em 5.858 homens para o corrente anno, será elevada em 1912 a 6.716
homens, distribuidos em quatro batalhões de infanteria, um Corpo de Cavallaria, um de Bombeiros, um
da Guarda Civica, uma Companhia Escola, uma secção de esgrima e outra de enfermeiros e de 20
auxiliares.
A despesa geral está fixada em 10.833:460$000 ou seja um augmento de 1.220:332$000 sobre o
exercicio actual.

Necrologia
Victimado por uma syncope cardiaca, falleceu ante-hontem, á 1 hora da tarde, na capital, o
capitão de navio Adolpho Fasella, commandante do cruzador «Etruria», da marinha de guerra da Italia.
O infeliz official havia recebido, poucas horas antes, a confirmação do decreto que o promovia
ao posto de capitão de navio.
O mallogrado marinheiro morreu longe da patria amada, mas não lhe faltaram carinhos dos que o
cercabam no Hospital «Umberto I», onde se achava em tratamento.
Junto ao leito do commandante Fasella conservaram-se, dias e dias, velando o querido doente,
dois marinheiros do «Etruria», seus fieis servidores.
Os medicos do modelar estabelecimento empregaram todos os recursos da sciencia para salvar o
illustre enfermo, mas todos os seus esforços falharam.
O extincto contava quarenta e nove annos de edade, pois, nascera em Turim, no anno de 1862.
O infeliz official era solteiro e deixara na Italia sua mãe e cinco irmãos.
O seu cadaver receberá uma injecção de formol, afim de ser transportado para a Italia.

Instrucção publica
A secretaria do Interior solicitou providencias da secretaria da Fazenda, no sentido de ser
effectivada a doação feita pela camara municipal de Piedade deu um terreno destinado á construcção de
um predio para funccionar as escolas reunidas daquella localidade.

O capitão derrotado
O orgão hermista carioca «Correio da Noite», publicou a seguinte nota:
Parece certo—o sr. dr. Rodrigues Alves será o candidato do partido republicano á presidencia de
São Paulo.
S. exa., sempre manteve no grande Estado muito prestigio: e a escolha do seu nome será recebida
com enthusiasticos applausos pelo povo paulista.
Mas seja qual fôr o candidato, o sr. Rodolpho Miranda está irremediavelmente perdido.
Prestigio eleitoral não se faz de uma hora para outra. Conquista-se em longo tempo por serviço e
dedicação.
O sr. Rodolpho Miranda, embora republicano, é muito mais moço que todos os politicos que
fizeram de S. Paulo o extraordinario Estado que é um dos maiores orgulhos.
Não ha, pois, nenhuma duvida—o candidato do partido republicano, seja elle qual fôr, será o
triumphador.
E isso nós já o dissemos em varios artigos.
Aguardaremos, porém, o resultado da convenção que se vae reunir na capital paulista.

Turquia e Italia
A questão da Tripolitania. — A proxima
guerra turco-italiana. — A situação aggrava-se.
Acabam de chegar a Roma noticias de Massana (deve ser Massaua, na Eritréia) de um novo
incidente italo-turco, occorrido nas aguas do Mar Vermelho.
 O commandante duma canhoneira otomana bombardeou um navio mercante italiano com
carregamento de mercadorias destinas a Massana.
O navio foi depois capturado e saqueado pelos marinheiros turcos e o respectivo capitão e
tripulação, que tentaram resistir ás violencias, foram amarrados esbordoados.
Saqueado o navio os turcos atiraram ao mar o navio, que impellido por uma borrasca arribou na
costa da Eythréa.
Os tripulantes conseguiram salvar-se, mas faltam noticias do commandante.
— Essa noticia, divulgada naquella capital com grande rapidez, produziu a mais profunda
impressão.
A opinião publica está firmemente convencida de que esse acto de pirataria turca em uma nave a
cujo topo fluctuava o pavilhão italiano, é a consequencia da politica hesitante do gabinete, que não se
decide a por termo aos continuos desacatos e provocações da parte da Turquia.
Alguns politicos chegam a perguntar ironicamente si o governo pretende esperar que a esquadra
turca se apresente nas aguas da peninsula!

Cap. João Basilio de Oliveira

Conforme era esperado, chegou hontem a esta cidade, pelo trem das 7,40, de volta de sua viagem
de excursão pelo Velho Mundo e acompanhado de sua exma. esposa sra. d. Maria do Espirito Santo
Oliveire, o nosso distincto amigo e correligionario (e também fornecedor das carabinas que deitaram
fogo às costas dos operários na noite de 20 de Junho de 1910) cap. João Basilio de Oliveira.
Momentos antes de chegar o comboio, já a «gare» da Sorocabana achava-se repleta de exmas.
familias, gentis senhoritas e innumeros cavalheiros, seus amigos e admiradores, que iam levar os seus
votos de boas vindas.
Ao silvar da locomotiva, o povo acotovellava-se ancioso para ter o prazer de abraçar o illustre
cidadão, tocando a banda musical «Lyra Sorocabana», que se achava presente um dobrado e subindo aos
ares innumeros foguetes.
Ao desembarcarem foram o sr. cap. João Basilio de Oliveira e usa digna consorte, alvos de uma
ruidosa e delirante manifestação; formou-se logo um extenso prestito que o acompanhou até a sua
residencia á rua da Penha, no meio de enthusiastico vivas, levantados á s. exc.
Entre as innumeras pessoas que se achavam na estação aguardando a chegada, conseguimos
obter os seguintes nomes:
(A relação do engrossadores, ou puxassacos, colocada em ordem alfabética, pode ser vista
abaixo, em Para constar, vez que este artigo só foi transcrito depois de alguns anos. Mas, vejam o que
segue: era tanta a vontade de se encervejar e se esfregar nas gentis senhoritas, que o povo não deixou o
rico casal descansar da extenuante viagem).
Chegada a enorme massa dos manifestantes em frente da residencia do manifestado foi
convidada para entrar e tomar um chop.
Achava-se então ella garridamente enfeitada, deslumgantemente illuminada e repleta de exmas.
familias e gentis senhoritas.
Falou nessa occasião, em nome dos presentes, o prof. Luiz Wagner, que saudou o illustre recem
chegado, dando-lhe as boas vindas.
Respondeu em nome do sr. cap. João Baptista de Oliveira, agradecendo a saudação, o advogado
sr. Alfredo Pires.
Em seguida iniciou-se um animado baile, durante o qual, o sr. cap. João Basilio de Oliveira e sua
exma. familia, a todos captivaram pelas suas affaveis maneiras e lhano trato, terminando na madrugada de
hoje.
Num dos intervallos das contradanças, usou da palavra o sr. major Luiz de Campos que poz em
destaque os dotes do coração e enalteceu o altruisticos sentimentos do digno viajante que óra regressava á
sua terra.
Foi emfim uma festa encantadora, enthusiastica e, a recepção que hontem teve o digno
homenageado, veio confirmar o quanto é elle estimado pelo povo desta cidade.
Terminando este pallido resumo do que foi a sympathica manifestação de hontem, saudamos de
novo, com prazer, tão benemerito cidadão.
—O dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, que por motivos imperiosos não poude comparecer a
esta festa, telegraphou da capital ao nosso amigo corl. José de Barros, pedindo para represental-o na
mesma.

Para constar
 Gentes, precisavam ver quanta tinta e espaço o jornal gastou para reportar a chegada do
capitão João Basílio de Oliveira; metade da reportagem é para relacionar os orquióforos. Assim, o
homem ou já está sem os órquios ou já os tem polidíssimos e inchados. Que coisa! Ah, teve banda,
foguetório, “chopps”, discursos e até bailarico que durou até alta madrugada. — Perdão, mas não me
agüento: aí vão os nomes relacionados, na maior parte orquióforos civilistas: Agenor de Queirós,
Alberto Fletcher, Alfredo Pires, Altino de Sousa, Álvaro Funes, Álvaro Martins da Costa Passos,
Américo Cotti, Ângelo Rizzo, Antônio Fernandes de Oliveira Guimarães, Antônio Guilherme da Silva,
Antônio Guimarães Filho, Antônio Pereira Ignácio (porque é patrício), Antônio Rosa Santos, Aprígio de
Sousa, Argemiro de Carvalho, Prof. Aristides de Campos, Benedito Ramos dos Santos, Benedito Soares
Barbosa, Benjamim dos Santos, Camilo José Cury, Cap. Crispiniano da Fontoura Costa, Cap. David
Joaquim Augusto, Durvalino Rocha, Domingos Avelino de Campos, Domingos Rizzo, Euclides de Morais
Barros, Euclides Rosa, Prof. Firmo Soares, Prof. Florentino Bella, Fortunato Amaral, Cap. Francisco
Alcindo Monteiro, Cap. Francisco de Almeida Lima, Francisco Bernardo de Oliveira, Francisco
Catalano (representante consular da Itália), Francisco Dias de Arruda, Francisco Leite da Silva,
Francisco de Madureira, Francisco Rogich, Francisco de Sousa Pereira, Prof. Genésio Machado, Heitor
de Almeida (maninho do Aquiles de Almeida), Henrique Lanatois, Isaías Galvão, Isaltino Marins, Jaime
Correia, Januário Maiello, Cap. João de Almeida Tavares, Dr. João de Almeida Tavares, João Batista
da Rocha, João Câncio Pereira, João Fogaça, João Ildefonso de Oliveira, Cap. João José da Silva,
Major João Lício Gomes e Silva, João Marins, João Nóbrega de Almeida, João de Oliveira Lacerda (o
que vai matar o Dr. Braguinha), João Peres, João Pires Carneiro, João Rodrigues Gatto, João
Rodrigues de Oliveira, Prof. Joaquim Barbosa, Cap. Joaquim Eugênio Monteiro de Barros, Joaquim
Firmiano de Camargo Pires, João Clímaco de Camargo Pires (não foi, foi representado pelo seu irmão
Quincas), Cap. José de Almeida Tavares, Cel. José de Barros, José Cretella, José de Cunto, José Cury,
José Leopoldo Machado, José Mangini, Prof. José Manuel de França Júnior (o que se revestiu de juiz
para livrar a cara dos amigos civilistas no processo do 20 de junho), José Paulino do Amaral, José
Peres, José da Silva, José Viana de Queirós, Joviniano Teodoro de Oliveira, Júlio dos Santos, Juvenal
Augusto de Almeida, Juvenal Wey, Leandro de Oliveira, Prof. Leônidas de Castro, Major Luís de
Campos, Prof. Luís Wagner de Camargo, Manuel do Rego, Martinho Guedes (ué, ele não é de Tatuí?),
Miguel Gabriel, Dr. Otávio Moreira Guimarães, Cap. Otto Wey, Pascoal Cretella, Paulo Martins, Pedro
de Almeida Lima, Cap. Pedro de Almeida Tavares, Pedro Batista, Pedro Círiaco, Péricles Pilar Gomes e
Silva, Roberto Pereira de Campos Vergueiro, Dr. Rodolfo Ferreira dos Santos (Juiz de Direito, até tu?),
Roque de Abreu Bolina, Tenente Roque de Cunto, Professor Salvador dos Santos, Prof. Teodomiro de
Barros, Teófilo Luccacini, Tibúrcio Ramos dos Santos, Vicente Guariglia, Waldemar Mariz, e muitos
outros. O inefável novo Gungunhana-Mor, preso às suas maquinações na capital, não pode vir e pediu
para o capitão José de Barros representá-lo.
Filmes: no Coliseu, «Thaís», sensacional drama da Gaumont; «D. Quixote», impagável cena
cômica da Cines; «Os Carbonários», novidade da Pathé; «Lúcia de Lammermoor», última criação da
Cines; «A Ceia dos Bórgias», filme de arte da Milano-Film; «Júlia», filme histórico da Latino Film; no
Pavilhão, «Medonho Castigo do Trovador», filme colorido da Pathé; «Oliver Twist», da Pathé;
«Alegria da Casa», da Biograph; «Os Suicidios de Luff», notável criação norte-americana e «A
vingança do Abandonado», da Pathé.
O Dr. João Tavares é médico, operador e parteiro, especialista em moléstias de pele, sífilis,
parto e moléstia de senhoras. Atende na Rua da Ponte nº. 23, telefone nº. 87. Ele é pai da menina
Isaltina.
O governo paulista acena com a possibilidade de equiparação de vencimentos dos professores;
com a diferença de vencimentos vigente, os professores solicitam constantemente as suas remoções para
as sedes dos municipios e para os grupos escolares, onde os vencimentos mais correspondem aos seus
ingentes esforços. Maiores ainda são os sacrifícios dos que lecionam em bairros ou vilas, onde nem
sempre é enviado o material escolar e a falta de recursos é enorme. Mas, o trabalho é o mesmo para
todos e, agora, com o Dr. Oscar Thompson à frente da instrução, os professores esperam dele mais esses
benefício. - «O dinheiro! eis a palavra mágica, o nervo e a grande mola da maior parate da imprensa;
tudo se compra e tudo se vende: o elogio, a offensa, o anúncio e até o silêncio. Ela não diz a verdade e
não faz o bem senão por acaso e por exceção». Anônimo.
A Força Pública de São Paulo conta 5.848 homens, que deverão ser 6.716 em 1912, conforme
previsão do governo estadual; estão distribuídos entre quatro batalhões de infantaria, um corpo de
cavalaria, um de bombeiro, um da Guarda Cívica, uma Companhia Escola, uma sessçai de esgrima,
outra de enfermeiros e de vinte auxiliares; em 1912, a despesa com a Força Pública será de
10.833:460$000, 1.220:332$000 a mais do que a de 1911.
Parece certo que Rodrigues Alves será o candidato do Partido Republicano (civilista) ao
governo paulista, o que afunda ainda mais as possibilidades do Rodolfo Miranda (hermista) chegar lá.
 Na bolsa de Nova York, o café atingiu a sua mais alta cotação dos últimos 16 anos.

Te 26/9/1911

Um acto benemerito
O dr. Fontes Junior, deputado estadoal, dirigiu, em data de hontem, a seguinte carta ao coronel
Luiz Gonzaga de Azevedo, inspector do Thesouro:
«Affectuosas saudações. Tendo chegado ao meu conhecimento, por conversa com o meu
particular amigo dr. Benevenuto Seckler, que a commissão de que v. exa. é digno presidente pretende
offerecer-me, em nome do fuccionalismo publico, um brinde em testemunho de reconhecimento pelos
meus esforços em favor da lei que creou a Caixa Beneficente, tomo a liberdade de pedir a v. exa. que se
entenda com os seus illustres companheiros de commissão, no sentido de serem as quantias apuradas e
convertidas em apolices da divida publica do Estado e os rendimentos dellas applicados em um premio
aos alumnos da Escola Normal e da Escola Polytechnica que mais se distinguirem no curso, dando-se a
este premio o nome de «Funccionalismo Publico do Estado».
Com isto muito me penhorará v. exa. e toda a distincta, intelligente e operosa classe do
funccionalismo publico do Estado, a qual tantos e tão valiosos serviços, vem sempre prestando,
concorrendo efficaz e valentemente para o engrandecimento e prosperidade desta querida terra paulista.
Dignem-se v. exa., seus dignos companheiros de commissão e todo o funccionalismo, a quem me
confesso eternamente grato, receber os protestos da minha sincera estima e apreço. — De v. exa. am.o e
att. cr.o. — Antonio Martins Fontes Junior».

Os grandes parques
Depois dos Estados Unidos, a Suissa cuida agora em formar um grande parque nacional. Os
Estados Unidos reservaram desde 1872 o «Yellowstone Park», com uma extensão enorme, e pertencente
ao Estado; e além desse formam-se outros parques, em differentes logares, destinados a proteger as
bellezas naturaes e conservar as especies de plantas ou de animaes ameaçados de desapparecerem.
Agora, na Suissa, a «Sociedade Protectora da Natureza» trata de realizar o mesmo que se tem
feito nos Estados Unidos.
Essa sociedade conta já 10.000 membros, e o seu presidente, o dr. Paul Sarasin, de Bale,
concebeu um projecto grandioso. De accordo com o cantão dos Grisões, foi escolhido na media
Engadigne, perto de Zernoz, o valle Cluoza para servir de parque nacional.
Abriram-se, até elle, vias de accesso para os «touristes». Ahi se encontram já, em abundancia, os
mais notaveis especimens da flora e da fauna suissa.
O pinheiro da montanha é representado nesse parque por todas as suas variedades, especialmente
a da Engadigne.
Entre os animaes ameaçados de desapparecer, e que se espera poder acclimatar nessa reserva, ha
uma especie rara de cabrito montez dos Alpes. Não muito longe desse parque, no valle Murger, foi morto
em urso em 1904.
A sociedade de protecção das bellezas naturaes tem ainda a intenção de reservar nos altos Alpes
um dominio com a sua flora tão caracteristica.
E nós, em Sorocaba, quando havemos de ter os nossos parques e as praças ajardinadas?

Com o commercio
Está se dando, nesta cidade, um facto que não apresenta justificativa nenhuma e mais merece,
quanto antes, terminante paradeiro.
Grande parte do commercio de viveres, ou quasi todo elle, firmou-se no proposito de não
receber, em suas transacções com os consumidores, a moeda-cobre de vinte e quarenta réis, que continúa
legalmente em circulação.
Comprehende-se perfeitamente que o negociante não é obrigado, em transacções de balcão, á
vista, a receber esta ou aquella moeda. Pelo contrario, pode elle até exigir pagamento em ouro, se quizer.
Não temos leis de obrigatoriedade a esse respeito, a não ser o direito commercial para as dividas do
commercio, o qual obriga a receber a moeda corrente do paiz, no caso de não haver designação de moeda
no contracto.
Não argumentamos, portanto, sob o ponto de vista juridico, mas sim sob o moral da questão. Não
ha quem ignore o grande numero de pobres pedintes que existem nesta cidade. Aos sabbados e domongos
nós temos, diante dos olhos, o espectaculo contristador que offerecem esses infelizes, andando de rua em
rua, porta em porta, supplicando pelo amor de Deus, numa expressão caracteristica de dor, um obulo
qualquer para mitigar a fome.
 E não fosse a sociedade «Philantropia Sorocabana», que num rasgo de piedade christã, tomou
sobre os hombros o encargo de cuidar das victimas da morphéa, e o espectaculo ainda seria mais
pungentemente triste, accrescido com mais estes miseraveis filhos do infortunio.
O’ra, sabendo-se, positivamente, que a maioria da população é composta de operarios, que
apenas podem repartir o seu pão com os desgraçados, e não fazer como os ricos a quem não fazem falta as
sobras do banquete—conclue-se que a esmola não poderá deixar de ser feita em cobre, como o tem sido
sempre entre nós.
Isto exposto, vê-se bem a quem vae ferir directamente essa medida do commercio. Vae ferir ao
miseravel pedinte que, na posição mais triste que pode haver na vida, não pode exigir da mão caritativa
esta ou aquella qualidade de dinheiro. E se fosse exigir, que aconteceria? A maioria do povo não poderia
dar esmolas, porque, dado o grande numero de pedintes, bem poucos poderão dispender, aos sabbados e
domingos, cem réis com cada pobre. Além dos pedintes ha tambem os estabelecimentos pios que são
sustentados pelo povo. Em materia de caridade Sorocaba já faz tudo que pode, e faz bastante.
Em conclusão: o dinheiro do miseravel pedinte é unicamente o cobre. Se o negociante, por
capricho, não recebe este dinheiro, que será dos infelizes? Como poderão elles comprar os generos de sua
alimentação grosseira e escassa? Não, isso não pode ser.
O commercio de Sorocaba que presta relevante serviço á causa da philantropia; elle que, com a
maxima boa vontade, tem sabido doutrinar com o exemplo dignificante o evangelho das obras boas, —
não pode abraçar esse capricho.
Appellamos para os seus sentimentos e estamos certos de que não perderemos o nosso trabalho.

Institutos disciplinares
O dr. Albuquerque Lins, illustre presidente do Estado, promulgou sabbado o decreto legislativo,
que reorganiswa os institutos disciplinares paulistas.

Instrucção publica
São os seguintes os professores que irão a Matto Grosso, em commissão junto ao Governo desse
Estado, para fundarem e dirigirem ali, seis grupos escolares:
José Rizzo, adjunto do terceiro grupo do Braz e Ernesto Sampaio, professor da escola nocturna
do Cambucy e nossos distinctos collaboradores; Persio da Cunha Canto, do grupo escolar do Braz; João
de Camargo, do grupo de Fazina; Francisco Azzi, do grupo de Casa Branca e Antonio Rosas, professor da
escola de Cruzeiro.

Foot-ball
No match disputado na capital ente os clubs Americano e Paulistano, sahiu vencedor o primeiro
por 3 goals a 2.
Si o Athletic foi derrotado na match com o Germania que será jogado breve, o Americano ficará
possuidor da taça da Liga Paulista, pis, acha-se em egualdade de condições com o team inglez.

Pela lavoura
Uma commissão de deputados está sendo organizada, afim de estudar o projecto da valorização
da borracha. Esse projecto, como se sabe, foi elagorado pelo ministro da Agricultura.

Notas conversiveis
A Caixa de Conversão já poz em circulação as novas notas conversiveis de 1:000$000.
Os seus caracteristicos são os seguintes:
Impressas em duas côres—chocolate e verde-cinzento, com a numeração, serie e estampa em
tinta encarnada.
No anverso, á esquerda, vê-se a figura do Commercio, e á direita, encimado pelo emblema da
Republica, o busto do pranteado conselherio Affonso Penna; ao centro, e mais abaixo, em pequena
molduta, um trecho da enseada de Botafogo, e ao alto, no centro, as armas da Republica, em letras
d’agua. Em toda a extensão da nota e em caracteres maiusculos, as plavras — «Republica dos Estados
Unidos do Brasil», e mais abaixo, em caracteres mais fortes — «Um conto de réis», encimando dizeres
referentes á emissão e ao decreto que creou a Caixa.
O verso é completamente egual ao das de 500$000, differindo apenas na côr.

Uma zona privilegiada

A Empresa de Navegação Fluvial Sul Paulista communicou ao ministro da Agricultura haver
resolvido transportar gratuitamente as sementes e mudas de plantas que do ministerio da Agricultura se
destinarem às zonas da bacia da Ribeira do Iguape e braço de mar entre Iguape e Cananéa, servidas pela
navegação fluvial da mesma empresa, mediante requisição feita á respectiva agencia em Iguape, pelos
inspectores de Agricultura nas referidas zonas.

Hygiene naval brasileira

O ministro da Marinha, afim de attender ao que solicitou a legação da Austria Hungria, remetteu
ao seu collega, das Relações Exteriores, a informação prestada pela secção de obras hudraulicas da
Inspectoria de Engenharia Naval, sobre os meios adoptados para evitar molestias produzidas pelo serviço
em ar comprimido.

Uma obra importante

Na Suissa, o visconde de Faria acaba de publicar um livro, no qual o escriptor portuguez prova
com documentos irrefutaveis, haver sido o padre santista Bartholomeu de Gusmão, o descobridor dos
aerostatos, 50 annos antes dos irmãos Montgolfier.

Diplomacia brasileira
Foram nomeados para o corpo diplomatico brasileiro:
Segundo secretario da legação junto ao Quirinal, o dr. Pedro Leão Velloso Netto; primeiro
secretario da mesma legação, o dr. Velloso Rabello; primeiro secretario da legação em Londres, o dr.
Guerra Duval; secretario da legação na Dinamarca, dr. Felix Cavalcanti de Lacerda, e secretario da
legação em Havana, o dr. Luiz Guimarães Filho, primoroso poeta.

Um presidente modelo
Em consequencia da situação difficil que atravessa o Estado de Sergipe, creada pela epidemia de
variola, o director da Repartição de Hygiene renunciou ao cargo.
O dr. Rodrigues Doria, presidente daquelle Estado, assumiu a direcção da Hygiene e visitou
sabbado o Hospital de Isolamento de Aracajú, onde se acham recolhidos os variolosos e dirigiu
pessoalmente os serviços de vaccinação, revaccinação e remoção de affectados.
A abnegação daquelle presidente tem sido francamente elogiada.

Para constar
Luís de Campos, o diretor do Grupo Escolar, está de partida para Poços de Caldas, onde vai
cuidar da sua saúde.
Já João Câncio Pereira, depois de orquiforar bem orquioforado o órquio do capitão Basílio,
mudou-se para São Paulo. Já foi tarde!
Está em Sorocaba, visitando seu tio Francisco Verlangieri, Estanislau Juliano, residente em
Bicas, Minas Gerais.
O Colyseo Sorocabano promete, para breve, a extraordinária fita de dois mil metros, dividida
em cinco partes, intitulada Jerusalém libertada. Para não ficar para trás, o Pavilhão Sorocabano
também promete projetar, na próxima quinta-feira a Divina Comédia, da Milano Films, com mil e
quinhentos metros e dividido em três partes.
No dia 21 faleceu Gaetana Berzachi, mãe de Artidoro Berzachi.
Olegário Gonçalves de Matos e Antônio Braga Filho são oficiais de justiça do nosso Foro.
Em edital, o Dr. Juiz de Direito faz publicar a aplicação de multas aos relapsos da última
sessão do júri: Alfredo Artur de Madureira, 420$000, Eugênio Fontoura e Ernesto Passos 300$000 cada
um.
O semanário Correio de Botucatu completou domingo dez anos de publicidade, órgão do
Partido Republicano daquela cidade, que tem à frente o ex-redator do Cruzeiro Gamaliel de Almeida,
irmão de Levy, atual companheiro do nosso Redactor-Chefe.
A famosa escritora francesa Jeanne Catule Mendès está no Brasil e vai dar uma sére de
conferências no Rio. A primeira terá por tema L’heroisme dans les femmes françaises.
O professor Max Banff, membro da Associação Médica Americana e lente catedrático de
Psicologia no Clark College, de Worcester-Mass., declarou que a mulher, do ponto de vista psicológico,
acha-se ainda em estado semi-selvagem e firma sua tese no esforço delas por enfeitar-se, coisa
abandonada pelos homens civilizados; compara o estágio psicológico delas com o dos homens das
cavernas e, condescendentemente, quando muito ao dos atuais peles vermelhas americanos, tendo por
traço comum a necessidade e o prazer de se pintar. Que coisa, não?! E’ de se perguntar: para ter em seu
meio um luminar como Max Banff, em que estágio do paleolítico estaria a medicina e a psicologia
americana? E’ um povo muito bárbaro!
O Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos, data de 1872.
Qa 27/9/1911

A protecção dos passaros

Sabem todos que a larva de certos insectos e particularmente de algumas especies de borboletas
occasinam damno ás plantações e aos bosques. Para prevenir esses males, cumpre, naturalmente, destruir
os insectos nocivos á agricultura e exterminar as suas larvas.
Entre os methodos que que possam convir a esse intuito, nenhum offerece mais efficacia do que
a protecção de algumas familias de passaros, inimigos naturaes dos parasitas que se trata de combater.
Essa protecção é extremamente necessaria, porquanto os progressos da civilisação já tendem
afastar dos campos cultivados os passaros uteis à agricultura.
Segundo investigações emprehendidas, ha poucos annos pelo director do Jardim Botanico de
Nova York, em trinta e seis Estados da União Americana o numero de passaros das selvas habia
diminuido, em média, numa proporção de 46 por cento.
Varios factores contribuem para esse desastroso resultado. Entre os principaes cumpre indicar a
caça que se faz a algumas especies, sobretudo áquellas cujas penas fornecem ornamentos.
Outra causa que afasta os passaros dos campos cultivados é devida a certas exigencias da
agricultura moderna. Muitos constroem os seus ninhos nas cavidades das arvores; ora, os cuidados que os
selvicultores e os horticultores consagram ás arvores impedem a formação de cavidades sufficientemente
espaçosas para que sirvam de receptaculo.
Si se quizer evitar que os passaros uteis á agricultura desertem as regiões cultivadas, é
necessario, pois, recorrer a medidas artificiaes, que lhes proporcionem uma permanencia agradavel nos
campos.
Assim se entendeu na Allemanha, onde as autoridades publicas procuram, por todos os meios
adoptar processos efficazes em favor dos passaros uteis, contra os seus inimigos naturaes e contra as
influencias nocivas que se derivam dos processos da civilização. Alli, uma lei garante a protecção de 120
especies, que reconhecidamente combatem a propagação dos insectos maleficos, nos campos e nos
gbosques.
Mas isso não basta. Empregam-se todos os meios para attrahir aos dominios do Estado os
passaros uteis, creando-se-lhescondições mais apraziveis, de modo a que elles ahi se habituem. Praticam-
se artificialmente, nos troncos das arvores, cavidades destinadaas a acolher os ninhos; fazem-se cercas
para os que preferem ahi installar os seus lares; e na estação hibernal ha uma larga distribuição das
substancias alimentares por elles preferidas, tendo-se o maior cuidado em eliminar os carnivoros inimigos
dos volateis.
Mas quem tem, sobretudo, concorrido para a resolução do problema é o Barão von Barlepsch.
Que transformou a sua propriedade de Seebach numa estação experimental, para os estudos dos methodos
mais seguros de protecção dos passaros.
Para conseguir o seu fim, foi preciso, antes de tudo, facilitar a notificação. Nesse intento, elle
inventou uma machina engenhosa por meio da qual, em poucos minutos, se pode praticar no tronco de
uma arvore uma cavidade com a fórma a mais adaptavel á construcção de um ninho.
Além disso, teve a idéa de um modelo de ninho artificial, que consiste numa caixinha suspensa
aos ramos das arvores ou fixada no seu tronco. No interior, essa caixa é forrada, de maneira a
proporcionar uma commoda installação a uma familia de passaros e lhes facilitar a incubação dos ovos.
No posto de experiencias de Seebach ha dous mil ninhos dessa natureza.
Essa invenção obteve tal successo e as encomendas dirigidas ao Barão von Barlepsch foram de
tal modo numerosas, que elle se associou a um industrial, para a fabricação em larga escala. A sua idéa
foi imitada, o que levou o inventor a tirar um privilegio que a garante.
Existem actualmente tres estabelecimentos paa a fabricação desses ninhos; e, proximamente,
uma quarta officina muito breve será aberta. Os governos dos Estados germanicos adquirem aos milhares
esses ninhos, que empregam nos bosques dominiaes.
Na Hungria, o mesmo systema é agora usado, sobretudo nas mattas de que o Estado é
proprietario.
A utilidade da citada invenção é demonstrada pelo seguinte facto. Ha alguns annos, uma vasta
floresta, que confinava com a do Barão von Barlespsch, foi lentamente devastada por uma invasão de
larvas de borboleta, ao passo que os bosques visinhos ficaram inteiramente indemnes.
Na protecção das arvores fructiferas tambem é util o ninho artificial, como comprehenderam os
fruticultores das aldeias situadas nas cercanias de Seebach, os quaes applicam nos seus pomares o
systema Barlepsch.
O inventor não desdenhou os meios de nutrir os passaros durante a estação hibernal, na qual
muitos volateis morrem por insufficiencia de alimentação. O problema foi estudado pelo Barão von
Barlepsch, que, após onze annos de pesquizas achou tres maneiras praticas de fornecer nutrição aos
passaros nos mezes do inverno.
O primeiro methodo consiste em espargir nos galhos da arvore um alimento cuidadosamente
preparado, composto de pão secco, grãos de milho, ovos de formiga, etc. Essa mistura é muito appetecida
pelos pennigeros.
Um segundo systema é representado pelos «kiosques de alimentação». Constro-se uma especie
de cabana, aberta nos quatro lados, e na qual se colloca o alimento: num plano inferior, facilmente visivel,
derramam-se as sementes.
A ultima maneira, a mais engenhosa, é um distribuidor automatico; á proporção que os passaros
beliscam os grãos que elles veem no orificio do apparelho, outros grãos vão apparecendo.
Esse methodo offerece mais vantagens do que os procedentes. Os passaros uteis á agricultura não
podem assim temer a concurrencia dos outros que lhe são nocivos. A experiencia revela, de facto, que
estes ultimos não se approximam dos distribuidores automaticos.
(Hans Karl Ludwig von Berlepsch, nasceu em 1840 e faleceu em 1915. Ornitólogo alemão
formou-se em Zoologia pela Universidade de Halle. Deu nome a duas espécies de pássaros: a parotia
berlepschi e o tinamu de Berlepsch, cientificamente, Chrypturellus Berlepschi; a primeira, uma espécie
de ave-do-paraíso, o segundo é o conhecido inambu-tição).

A banana e a carne
Sob a presidencia do prof. Armand Gautier realisaram-se ha pouco, em Paris, quatro
conferencias sobre a alimentação do operario. O assumpto foi amplamente desenvolvido pelo conhecido
scientista dr. Henri Labbé, que, como era de esperar, desaconselhou o uso de carnes, as quaes devem ser
substituidas por legumes. Mas o que de mais interessante houve nas conferencias do dr. Henri Labbé
foram as suas referencias á banana.
O conferencista preconisou calorosamente a banana, recommendando-a aos seus ouvintes não só
por causa do seu preço modico, como, e principlamente, pelas suas virtudes alimentares, que são notaveis.
Ora, uma revista franceza, referindo-se ás idéas do dr. Henri Labbé sobre a banana — lembra
uma phrase de Pierre Loti, em um dos seus romances exoticos: Loti observa que «o sabor da banana é que
mais se approxima do sabor da carne humana».
O jornalista francez não cita o nome do romace de Loti, nem a pagina em que encontrou
semelhante affirmação. Porque, emfim, seria curioso conhecer como o grande escriptor francez pôde
comparar o sabor da banana com o sabor da carne humana. Ou então foi algum selvagem que lh’o
revelou. Ha de ter sido em conversa com algum habitante da ilha de Takiti (sic, mas deve ser Tahiti), a
deliciosa, decerto algum patricio de Barahu, alinda polynesiana do «Mariage de Loti», que o romancista
soube essa novidade . . .
O dr. Labbé, além de bananas, aconselhou muito ao seu auditorio que comesse biscoitos.
Segundo o medico francez, um kilogramma de biscoitos dá o dobro do alimento que um kilo de «roast
beef» dá, com a vantagem de custarem os biscoitos muitissimo mais barato.
Ficam, portanto, os parisienses sabendo, que as bananas e os biscoitos são dois alimentos
excellentes; de grande força nutritiva. E como isso foi proclamado por um publicista da fama do dr.
Labbé, em conferencia presidida pelo professor Armand Gautier, vae decerto começar agora, para as
bananas, a verdadeira edade de ouro... Dentro de pouco tempo teremos o café num chinello...

Sorocabana Railway
Para o interesse dos leitores, damos a seguir o novo horario da Sorocabana Railway Company,
que começará a vigorar no dia 1o. de outubro proximo em diante:
De São Paulo para o interior:
P 1 — Parte de São Paulo ás 5 e 30 da manhã e chega á Sorocaba ás 8 e 25 da manhã, de onde
parte para o interior ás 8 e 45.
P 3 — Parte de São Paulo ás 6 horas da manhã e chega a Sorocaba ás 8 e 46, partindo daqui para
o interior ás 9 e 6.
No. 1 — Parte da capital ás 4 e 20 da tarde e chega á esta cidade ás 7 e 37 da noite, sahindo de
Sorocaba para o interior ás 6 e 42.
Do interior para S. Paulo:
No. 2 — Chega do interior ás 6 10 da manhã e parte para a Paulicéa as 6 e 15, onde chega ás 9 e
23.
P 2 — Chega do interior ás 2 e 4 da tarde e parte para S. Paulo ás 2 e 9, chegando ali ás 5 e 6 da
tarde.
P 4 — Chega á esta cidade ás 4 da tarde e parte para S. Paulo ás 4 e 3, chegando á capital ás 6 e
55.
Estrada de ferro electrica
Ao officio do primeiro secretario da Camara dos Deputados, pedindo informações sobre a
petição em que João Rodrigues da Rosa e outros, solicitam concessão, privilegio e outros favores para
construcção de uma estrada de ferro electrica que, partindo do ponto mais conveniente da Sorocabana
Railway, entre Sorocaba e Mayrink, vá a Santo Antonio do Juquiá, o dr. secretario da Agricultura proferiu
o seguinte despacho: — A’ Directoria da Viação.

Horrivel catastrophe
Dizem de Pariz que depois de um principio de incendio a bordo do couraçado «Liberté», da
marinha de guerra franceza, ancorado em Toulon, este explodiu e foi immediatamente á pique, perecendo
toda a tripulação, composta de 500 homens.
De todos os paizes do mundo o ministro da marinha Delcassé tem recebido condolencias, pelo
lutuoso acontecimento que veio ferir a patria franceza.
O mar ficou coberto de cadavers, e quanto aos outros pormenores os jornaes da capital tem
informado o publico com minuciosos telegrammas.

Com o commercio
Sobre a local que inserimos hontem com este titulo, recebemos dos srs. Valle & Filho,
conhecidos negociantes nesta praça a seguinte carta: «Illmo. sr. redactor do «Cruzeiro». — Embora de
accordo com o vosso artigo inserido hoje, como negociantes julgamos de nosso dever e em defesa do
commercio, do proposito de não recebermos em nossas transacções moedas de cobre, de explicar a v. s.
essa resolução.
Cremos que actualmente é Sorocaba a unica localidade do Estado de S. Paulo que recebe essa
especie de moeda; muitos especuladores de outras localidades que tem grande quantidade dessas moedas,
volveram-se para esta cidadde procurando lançar a maior quantia possivel nesta praça; difficulta portanto
essa quantidade de moedas de cobre as transacções do commercio com as praças exteriores. Só mesmo
esse alvitre tomado pelo commercio é que poderia pôr cobro a essa invasão.
Quanto ao lado humanitario, sabemos perfeitamente que prejudica em demasia a esses pobres e
infelizes que necessitam de estender a mão a caridade publica, e para preencher essa lacuna tomamos a
liberdade de lembrar que bem pode a benemerita «Philantropia Sorocabana» ampliar os seus beneficios a
esses infelizes com auxilio do commercio e toda população, concorrendo para aquella sociedade com as
importancias que distribuirem semanalmente que, é na media, de 2$000 por negociante e $500 por utras
classes, assim poderá arrecadar quasi 2:000$000 mensaes senão mais, ficando portanto assim preenchida
essa falta e esses infelizes mais do que nunca garantidos de sua subsistencia e em melhores condicções
que tinham até então.
Certos que v.s. tomará em consideração as nossas razões nos subscrevemos com alta
consideração e perfeita estima.—De v. s., etc. etc.»

Necrologia
Em avançada edade, falleceu ante-hontem, nesta cidade, o sr. Antonio Martins dos Santos.
O finaldo que deixa viuva a exma. sra. d. Gertrudes do Espirito Santo, era pae dos srs. João
Theodoro Martins, Antonio do Nascimento Martins, Porphirio Martins, Abilio Martins e das exmas. sras.
dd. Izabel e Justina Martins.
O seu enterro que realisou-se hontem, as 4 horas da tarde, sahindo o feretro da rua da Penha n.
168 teve grande acompanhamento.
A’ familia enlutada os nossos sentimentos de pezar.

Visitante illustre
Chegou hontem á capital, vindo da Europa, o sr. F. Callier, director do Banco da Nação Belga e
presidente da Banque Brésilene Italo-Belge.
O Banco Nacional da Belgica foi o primeiro estabelecimento official de credito que apoiou
francamente o plano do governo de S. Paulo de defesa da sua producção.
O sr. Carlier, que tem grande reputação de banqueiro notavel na Belgica, vem pela primeira vez
visitar o Brasil e especialmente S. Paulo, a que vota sincera admiração.

Companhia Telephonica
Consta-nos com bons fundamentos, que diversas pessoas pertencentes á diversas classes da nossa
sociedade pretendem organisar uma nova companhia telephonica, para funccionar somente neste
municipio.
 Informaram-nos ainda que a mesma companhia cobrará a taxa de 5$000 mensaes para cada
apparelho.
A’ frente da referida empreza telephonica acham-se importantes pessoas desta cidade.

Instrucção publica
Por acto de ante-hontem, do dr. secretario do Interior, foram concedidos 30 dias de licneça, em
prorogação, a sra. d. Dinogina Rocha, professora da primeira escola de Piedade.
— Na reunião da Camara dos Deputados, de ante-hontem, sob a presidencia do nosso amigo e
representante deste districto dr. Luiz P. de Campos Vergueiro, foi lida uma petição dos professores
primarios de Campinas, solicitando augmento de seus vencimentos.
— O dr. Secretario do Interior, proferiu o seguinte despacho no officio da camara municipal de
Campo Largo pedindo o fornecimento de materiaes para a segunda escola masculina da mesma
localidade: — A’ Directoria Geral da Instrucção Publica para os devidos fins.

Obras publicas
A’ requisição da secretaria da Agricultura, a da Fazenda autorisou o pagamento de 510$000 ao
sr. José Vargas, pelas obras de uma ponte sobre o rio Sorocaba. (Onde?).

Escolas no Votorantim
A Commissão de Instrucção Publica da Camara dos Deputados, a pedido do nosso Directorio e
por intermedio do dr. Campos Vergueiro, devia ter apresentado em sessão de hontem á deliberação
daquella casa do Congresso, um projecto em virtude do qual ficam creados no bairro do Votorantim deste
municipio mais uma escola masculina e outra feminina. Com essa providencia muito terão que lucrar a
população desse florescente bairro e a instrucção publica primaria de nosso municipio.

Acção contra a Camara

(CONTINUAÇÃO)
Perversidade foi a de Ferreira Braga, advogado da Camara, fazendo a sua constituinte
ingenuamente vender a J. Bynghton (sic) uma empreza que não lhe pertencia e que fôra apossada pelo
assalto juridico fundamentado na proposital falsificação feita no livro de notas n. 50, fls. 16 v. linha 21,
com illusão da propria justiça e sem pezar as consequencias que dahi viriam á mesma camara em
detimento da sua moral ou «decrepitude», na phrase de seu patrono, amante de enxotar bandidos, mas,
não ao que fez a magna obra no livro de notas, visto ella em proveito da sua constituinte que, muito
honradamente defende os seus direitos, lançando mão de tudo que encontra, mesmo em «decrepitude», da
moral do seu patronato já bastante popularisado nas vritrines de São Paulo com nitida photographia
acompanhada de cartaz com dizeres que os leitores já sabem e que não preciso repetir aqui.
Perversidade tambem, foi a de ter essa mesma summidade dito a Bynghton que elle podia
apossar-se do quintal da minha casa, provocando assim um conflicto em que eu ficasse criminoso e assim
todo impossibilitado de encontrar-me com o seu guardado no tradicional livro de notas n. 50 que, veio dar
licções aos mestres e collocar a sua advocacia no progresso da electricidade que, na actualidade, assombra
o nosso planeta.
Assim como, o meio empregado no livro de notas tambem é o único efficaz para ganhar qualquer
causa; mas de modo que, não seja descoberto para não cahir irrisoriamente na objectiva de uma lente
photographica que, neste caso, um cara-dura chamaria de «processo irrisorio», como aquelle dos seis
contos da d. Joanna de Carvalho, sogra de Augusto Franco.
E só não foi irrisorio o mandado de prisão requerido pelo dr. Luiz Augusto Nogueira, porque fez
Campoerê dansar no barbante e pedir a Bernardo Lichtenfels que arranjasse os pacotes sem demora.
Sorocaba, 26 de setembro de 1911. — J. Lacerda.
(Continúa).

Para constar
Seguiu ontem para Poços de Caldas, o diretor do grupo escolar, major Luís de Campos,
acompanhado de sua consorte, Da. Guiomar.
O baile de domingo, no Club União, foi em atenção ao regresso do Capitão João Basílio de
Oliveira.
Em Botucatu, no dia 24, nasceu a menina Guiomar, filha de Gamaliel Almeida. Foi rápido o
nosso civilista, pois casou em novembro do ano passado.
Valle & Filho, comerciantes desta praça, escrevem ao «Cruzeiro» para informar que o
comércio local deixou de receber as moedas de cobre de 20 e 40 réis porque Sorocaba é a única
localidade do Estado que ainda recebe essa espécie de moeda e, por isso, muitos especuladores de
outras praças que têm grande quantidade dessa moedas vieram lançar a maior quantidade possível nesta
praça e que essa derrama de xenxém dificulta as ações do comércio com outras praças.
Amanhã passa, no Pavilhão Sorocabano, o estupendo filme da Milano — A Divina Comédia.
A Filantropia Sorocabana recebeu 301$900, que foi a renda líquida do espetáculo de
reinauguração do Coliseu Sorocabano, dado em seu favor.
Chegou da Austria a São Paulo, para trabalhar no Bijou-Theatre, a orquestra da Damas
Vienenses.
Na Europa, para cada 100 nascimentos, são de filhos ilegítimos 44 em Praga, 31 em Viena, 26
em Paris e em Munique, 25 em Moscou, 22 em Lyon e 17 em Roma. As cifras mais baixas estão em
Amsterdam e Haia: 4.
Thomas Edison promete lançar no mercado, no fim deste ano, o seu novo acumulador para
automóveis, navios e locomotoras. Também promete concluir, nessa época, o cinematógrafo que
reproduz simultaneamente o movimento das imagens e do som.

Qi 28/9/1911

Futura presidencia
De accordo com a convocação que ha dias vem sendo publicada na primeira columna do
«Correio Paulistano», deve realisar-se hoje, ás 4 horas da tarde, no recinto da Camara dos Deputados em
S. Paulo, a convenção do Partido Republicano do nosso Estado, que, de accordo com as bases partidarias,
deverá escolher os candidatos aos cargos de presidente e vice-presidente do Estado para o quatriennio de
1º. de maio de 1912 a 1º. de maior de 1916.
Pelas deliberações tomadas a respeito pelos chefes supremos da politica estadoal, sabe-se que
serão levados á importante reunião de hoje, com o apoio unanime do nosso partido, os nomes do
conselheiro dr. Francisco de Paula Rodrigues Alves, para candidato á presidencia e do dr. Carlos Augusto
Pereira Guimarães, candidato á vice-presidencia.
Não precisamos nos estender em considerações elogiosas ás individualidades dos sois eminentes
estadistas que hoje devem receber o sufragio dos nossos representantes na reunião solenne do partido,
pois as suas finas qualidades administrativas, o seu tantas vezes demonstrado patriotismo e a dedicação
com que sempre apoiaram os ideaes civilistas, pelos quaes se vem batendo o nosso partido, são outros
tantos titulos sobejamente conhecidos que impõe os seus nomes ao conceito elevado do intelligente
eleitorado paulista.
Modestos soldados do grande Partido Republicano Paulista, não podemos deixar de externar a
nossa completa satisfação pela maneira calma, patriotica e criteriosa com que a suprema direcção do
partido deliberou, resolvendo o delicado e importante problema politico da successão presidencial, que,
em outros Estados da Federação, tem sido causa de miores ou menores dissenções no sei das
aggremiações partidarias que os dirigem.

Sem epígrafe
A pedagogia anglo-saxonia parece ter ficado completamente extranha ás delicadezas
sentimentaes que ha muito excluiram dos methodos pedagogicos os castigos corporaes. Na Inglaterra
esses rigores são considerados indispensaveis até hoje ainda, e não ha menino que não se submetta em
occasião opoortuna e, pode-se dizer, de boa vontade.
Mas si os pacientes são doceis, os executores podem ser inexperientes, nervosos ou colericos.
Para evitar esses inconvenientes, um homem de genio inventou ultimamente o «castigador orthomatico»
(de «orthos», correcto).
E’ um apparelho, na verdade, muito engenhoso, que substitue com vantagem nos castigos
escolares, a mão do operador. Um mecanismo de mola, que agarra o delinquente e o immobiliza; um
systema de alavancas fazendo mover um rotim (especie de junco) flexivel; um contador para regular o
numero e a intensidade das pancadas: eis o castigador orthomatico.
Os refinados accrescentam, para o effeito moral, um phonographo que dirige ao paciente
energicas exhortações para que melhor se conduza para o futuro.
O emprego desse apparelho, diz-nos a «Educational News», tem dado os melhores resultados por
toda a parte onde tem sido usado.

Instrucção publica
 Conforme noticiamos, por iniciativa do digno representante deste districto na Camara dos
Deputados, dr. Luiz P. de C. Vergueiro, foi apresentado àquelle Congresso, ante-hontem, criando duas
escolas, uma feminina e outra masculina no bairro do Votorantim neste municipio.
Hontem mesmo aquelle projecto devia ter sido approvado em primeira discussão, naquella casa
do Congresso.
Como vêm os filhos desta terra, o nosso illustre amigo, não se cansa em procurar para este
municipio um destino esperançoso.

A valorisação do cacáo
Conferenciou hontem com o ministro da Agricultura o sr. Jayme de Séguier representante dos
productores extrangeiros de cacáo, que pretendem organisar um convenio de caracter internacional para a
valorisação do producto.
Nessa conferencia, segundo informa o «Correio», o sr. Séguier teve opportunidade de expôr ao
ministro um plano geral de valorisação desse producto e as bases do convenio.
Depois de ouvir com muita attençao a exposição do sr. Séguier, o ministro da Agricultura
lembrou que, em vez da organização do convenio projectado, talvez fosse mais conveniente aos interesses
dos productores a fundação, em Lisboa, de uma cooperativa central dos productos de cacáo e de outras
em cada um dos paizes que tomam parte no convenio.
Essas cooperativas seriam de credito e de producção e, na opinião de s. exa., contribuiriam de
modo efficaz para a defesa do producto com plena garantia dos productores e sem sacrificio dos
consumidores.
(Jayme de Séguier [1860-1932] foi um escritor português, autor do Novo Dicionário
Enciclopédico Luso-Brasileiro, publicado em 1910 no Brasil e em Portugal. Foi sócio correspondente da
Academia Brasileira de Letras).

Estrada de Rodagem
No Senado foi apresentado ante-hontem um projecto para a construcção de uma estrada de
rodagem que partindo da cidade da Ribeira e passando por Apiahy e Ribeirão Branco vá ter a Faxina.

Necrologia
Contando apenas 5 annos de edade, evolou-se hontem pela manhã, para as eternas regiões de
Deus, a menina anna, innocente filhinha do nosso amigo sr. Ezequiel de Oliveira.
O seu enterro realisar-se-á hoje ás 7 e meia da manhã.
A’ desolada familia tão rudemente ferida pelo tenebroso acontecimento, enviamos os nossos
sinceros sentimentos de pesar.

Foot-ball
No ground do Sport Club Fortaleza, no bairro de Santa Rosalia, terá logar domingo uma
brilhante pugna, encontrando-se em um match de «association» as equipes «Rio Grande», da capital e
daquelle club.
Os foot ballers paulistas chegarão a esta cidade no mesmo dia, pelo trem da manhã.

Uma princeza brasileira

A 3 (na verdade, foi no dia 13) do mez passado, do castello d’Eu, em Paris, a princeza Pedro de
Orléans e Bragança (frescura republicana do jornal, na realidade a princesa Elisabeth Dobrzensky de
Dobrzenicz, esposa de D. Pedro de Orléans e Bragança) deu á luz uma filha, que foi inscripta sob os
nomes de Isabel Maria Amelia Luiz Victoria Thereza Joanna (e mais, Miguela Raphaela Gonzaga de
Orléans e Bragança e Dobrzensky de Dobrzenicz).
A princeza Pedro de Orléans é nora do conde e da condessa d’Eu, pois desposou o filho mais
velho destes.
A declaração da mairie foi feita pelo conde d’Eu, avô da recem-nascida, e pelo principe Luiz
d’Orléans, seu tio.
O baptismo realisou-se no dia 15 do mesmo mez, ás 4,30 da tarde, na capella do castello d’Eu,
sendo officiante o rev. Guignani, decano dos curas d’Eu, ajudado por dois vigarios.
O padrinho da princeza Isabel foi o ser. conde d’Eu e a madrinha sua avó, a princeza Izabel;
Curioso detalhe: a princeza foi baptisada com agua do Brasil.
O principe Luiz de Orléans e Bragança e a Princeza Pia, os barões de Muritiba e de S. Joaquim e
os srs. Candido Mendes, Teixeira Leite, etc., assistiram ao baptisado.
 (Dona Isabel de Orléans e Bragança, condessa consorte de Paris, princesa consorte de França
e princesa de Orléans e Bragança, faleceu em Chérisy, França, no dia 5 de julho de 2003. Era escritora
e esteve morando no Brasil por ocasião da Segunda Guerra Mundial).

Grupo X
Em beneficio das festividades em louvor à Santo Antonio, o Grupo X, sociedade dramatica local
que conta com apreciados amadores, levará à scena no São Raphael, no proximo sabbado, um bem
ensaiado espectaculo.
Será representado o drama em 3 actos — O Condemnado e a comedia em 1 acto — Lucrecia
Borgia.

A catastrophe do “Liberté”
O presidente da Republica dirigiu um telegramma ao sr. Fallières, presidente da Republica
franceza, manifestando o seu profundo pesar e o do povo brasileiro, por motivo da terrivel catastrophe do
couraçado «Liberté», occorrida em Toulon.
Pelo mesmo motivo, o dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, mandou o seu ajudante de
ordens levar as condolencias ao sr. Jacques Dupas, consul francez em São Paulo.

Missão franceza
Chegaram á capital os novos instructores militares francezes para a nossa Força Publica e dos
quaes ha dias demos noticia.

O futuro da zona
A camara municipal do visinho municipio de Piedade, representou ao dr. Padua Salles, secretario
da Agricultura, contra o traçado da linha ferrea concedida á Empresa Sul Paulista de Via Ferrea e
Colonisação, ultimamente transferida á Brasilian Railway Construction Company.
E’ louvavel o acto daquella edilidade, que procura assim, o engrandecimento desta zona.

Grupo de Amadores
O Grupo de Amadores, por toda a semana proxima dará mais um espectaculo no S. Raphael,
afim de, com o producto do mesmo, soccorrer a um operario pobre e enfermo, que se acha, com a sua
familia, na maior miseria.

Adolpho Rosa
Encontra-se actualmente em S. Paulo, o sr. Adolpho Rosa, um distincto banjolinista portuguez,
que com verdadeiro successo se tem apresentado nas principaes capitaes do mundo.
O sr. Adolpho Rosa que é um eximio tangedor do banjolim, interrompeu os seus estudos na
Universidade de Coimbra para percorrer a America do Sul em «tournée» artistica e tenciona dar alguns
concertos na nossa culta capital.

Distribuição de sementes
Na Secretaria da Camara Municipal desta cidade, está-se distribuindo sementes diversas aos
lavradores do municipio, e os intressados poderão procural-as com o abaixo assignado, das 11 horas ás 2
horas da tarde, nos dias uteis.
O Secretario — Josino Mascarenhas.

Para constar
A primeira escola masculina da cidade, sob a regência do professor José Odin de Arruda, fica
na rua de São Bento, nº. 20.
Dioguina Dias da Cunha é sogra do Dr. Arthur Martins da Costa Passos.
No dia 9 do corrente, na Itália, Maria Scarpa, filha do comendador Francisco Scarpa, casou
com Felice Salati.
Teodoro de Morais é o inspetor escolar desta região.
Filmes, no Pavilhão: «Um Baile de Máscaras», da Biograph; «Um Cupido da Meia-Noite»,
idem; «A Divina Comédia», a fita de 2.000 metros que vai, finalmente, ser exibida em Sorocaba; quando
estreou em Nápoles, recebeu largos elogios da crítica.
A LOMBRIGUEIRA do farmacêutico-químico Silveira é tomada com prazer pelas crianças, pois
não repugna e é de efeito rápido. Assim diz a propaganda.
 No próximo dia 1º., missa em louvor do arcanjo São Miguel, na Matriz, às duas horas da tarde.
Ezequiel Sebastião de Oliveira é o secretário da Irmandade das Almas (e também da Irmandade de
Nossa Senhora das Dores), que a manda celebrar.
A Diretoria de Agricultura, atendendo a pedido de diversos lavradores, no dia 23, distribuiu
382 volumes de sementes, num total de 1.148.620 gramas.
Hoje, comemora-se o quadragésimo aniversário da lei do Ventre Livre.
No Japão, a criminalidade tem aumentado a olhos vistos: em 1905, o número de condenações
tinha-se elevado a 53.000, mais ou menos; em 1910, atingiu 73.000, ou seja, um aumento de quarenta
por cento em cinco anos. A causa estaria no rápido desenvolvimento do Império, que acarre, com o
aumento da riqueza, o exacerbamento da corrupção. O imposto do alimento nacional, o arroz, aumentou
de trinta por cento e, nos anos de má colheita, duplicou. Enquanto isso, os salários ficaram
estacionários. Como resultado, a barreira entre pobres e ricos cavou-se cada vez mais, e a miséria
produziu o roubo e o assassinato.

Sx 29/9/1911

Turquia e Italia
Guerra inevitavel
A agencia Stefani forneceu ante-hontem uma nota á imprensa de Roma, communicando ter o sr.
De Martino, conselheiro de legação em Constantinopla, encarregado da regencia da embaixada italiana na
capital do imperio ottomano, apresentado ao grão vizir Hakki Pachá uma nota diplomatica do governo de
Roma.
Essa nota, redigida em tom muito energico, protesta contra o perigo constante a que se exposta a
colonia italiana em Tripoli, por causa do fanatismo da população e da attitude provocante dos officiaes e
soldados turcos de guarnição naquelle «vilayet».
A nota, que tem o caracter de um «ultimatum», conclue dizendo que aItalia considerará como
caso extremamente grave o envio de transportes de guerra turcos para Tripoli.
— Telegrammas de Constantinopla annunciam que a nota entregue pelo regente da embaixada
da Italia á Sublime Porta, é considerada, nos circulos officiaes daquella capital, como um verdadeiro
ultimatum á Turquia.
E’ confirmada a noticia de que a Italia protesta contra o perigo que se acha a colonia de Tripoli,
devido ao crescente fanatismo dos musulmanos, e pede garantias sérias, no sentido de impedir a repetição
da continua hostilidade contra o elemento italiano.
Julga-se que as garantias pedidas consistem em permittir o governo turco que a Tripolitania seja
collocada sobre o protectorado da Italia.
Assegura-se, além disso, que os pedidos da Italia são apoiados pela esquadra, mobilizada ha dias,
a qual recebeu ordens de cruzar nas aguas da Cyrenaica e de capturar todos os navios que tentarem
desembarcar reforços de homens, viveres e munições na costa.

Villa y Prades
Acha-se na capital, este celebre pintor hespanhol que, pretende abrir ali uma exposição de
quadros, trabalhos seus e de outros notaveis artistas da moderna escola hespanhola.
(Julio Vila y Prades, nasceu em Valencia, em 1873, e faleceu em Barcelona, em 1930. E’ autor
do célebre quadro El paso del Ejército Libertador por la cordillera de los Andes, que está no Museu
Histórico e Militar do Chile).

Fructas do Brasil
A Companhia Brasileira de Exportação de Fructas, pediu ao secretario da Agricultura uma
subvenção por viagem redonda de cada vapor, entre Santos e Buenos Aires, e bem assim que se obtenha
das estradas de ferro reducção de tarifas e vagões apropriados e frigorificos, ligados aos trens de
passageiros para o transporte de fructas.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, concedeu, por decreto de ante-hontem, 60 dias de
licença ao nosso amigo major Luiz de Campos, digno director do grupo escolar «Antonio Padilha».

Legação portugueza
Para a vaga do dr. Antonio Luiz Gomes, que pediu demissão, consta que será nomeado ministro
de Portugal no Brasil o dr. Bernardino Machado.
 Como se sabe, o eminente politico da Republica Portugueza é natural do Rio de Janeiro.

Comarca de Piedade
O «Diario Official» publicou hontem o edital pondo em concurrencia o officio de primeiro
tabellião de notas e annexos da comarca de Piedade.

Inquerio remettido
Foi remettido hontem para o dr. Juiz de Direito o inquerito aberto pela Delegacia de Policia local
sobre a morte da preta Aggripina de tal, em que é accusado o amante desta, Alvaro Martins, de cor preta.

Visita á cadeia
O sr. dr. Luciano Esteves, digno promotor publico, em companhia do cap. Francisco A.
Monteiro, actual delegado de policia, fez hontem uma visita á cadeia publica, encontrando-a na maxima
ordem.

Importante apoio
O pujante partido municipal de Santos, resolveu suffragar nas urnas os nomes dos drs. Rodrigues
Alves e Carlos Guimarães, para presidente e vice-presidente do Estado no proximo quatirennio, e apoiar
francamente a politica civilista de S. Paulo.
E o capitão, que dirá de tudo isso?

Necrologia
O sr. João Thomaz de Almeida, irmão dos nossos companheiros Levy e Heitor de Almeida e
estimado auxiliar da «A Cidade de Baurú», acaba de passar pelo pungente transe de perder o seu
primogenito Mario Faraldo.
Ao intelligente artista e á sua digna consorte, enviamos os nossos sinceros pezames.

A nossa policia
O dr. Washingtou Luis, secretario da Justiça e da Segurança Publica, offereceu ante-hontem ao
dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, um fuzil Mauser, de tamanho reduzido, feito nas officinas
mechanicas do 1o. batalhão da Força Publica.

“Centro Paulista”
O dr. presidente do Estado promulgou ante-hontem o decreto legislativo autorisando o governo a
entregar ao «Centro Paulista», com séde no Rio de Janeiro, a quantia de 100:000$000, como auxilio para
a construcção do seu predio social, no qual deverá ser installado um mostruario permanente de productos
de S. Paulo.

D. Duarte Leopoldo
O exmo. sr. arcebispo metropolitano, d. Duarte Leopoldo, procedeu hontem a bençam das
imagens da capella do Asylo dos Invalidos, da Capital.

D. João Nery
Deve seguir para o Rio no dia 9 do proximo mez, o revmo. d. João Baptista Corrêa Nery, bispo
de Campinas, que vae tomar posse de sua cadeira no Instituto Historio e Geographico Brasileiro.
Por essa occasião sua revma. pronunciará um discurso sobre o papel dos representantes da egreja
na Historia do Brasil.

A Convenção de hontem
No recinto da Camara dos Deputados realisou-se hontem, como estava annunciado, a reunião dos
representantes do Partido Republicano do Estado e dos municipios para escolherem os candidatos às
futuras eleições para presidente e vice-presidente do Estado de S. Paulo, no futuro quatriennio.
A’s 9 horas da noite, recebemos da capital, do nosso amigo dr. Luiz P. de C. Vergueiro, o
seguinte telegramma:
«A Convenção escolheu unanimemente candidatos: a presidencia, dr. Rodrigues Alves; a vice-
presidencia, dr. Carlos Guimarães.
Glycerio e amigos compareceram todos, votando em nossos candidatos. Saudações».

Dr. J. Eremita
 Chegou hontem de S. Paulo o sr. dr. J. Eremita Silva Ramos, digna autoridade policial, teendo
hontem mesmo assumido o exercicio do seu cargo, desistindo assim do resto de licença de que se achava
em goso.
Em sua companhia vieram 50 praças do primeiro batalhão, commandados por um alferes,
contingente esse que veio reforçar o destacamento local.

Para constar
Longo e interessante artigo de Diogo de Moraes, sob a epígrafe «As grutas calcareas do valle
do Ribeira de Iguape», é estampado na primeira página do jornal.
O Coliseu Sorocabano é o elegante cinema da Rua da Ponte. E confortável centro de recreio e
distração.
Desistindo do resto da licença, reassumiu o exercício de delegado de polícia de Sorocaba, o Dr.
José Eremita da Silva Ramos. Não parece que por dedicação, mas, sim por premonição ou prévio
conhecimento da desgraça que iria rolar em seguida, tanto que trouxe consigo da capital um contingente
de cinquenta soldados do Primeiro Batalhão, sob alegação de reforço do contingente local; para quê, se
tudo andava em relativa calma? Será que os civilistas, onde se alinhava o delegado, tinham premeditado
a morte do Dr. Braguinha e esperavam uma forte reação dos hermistas? Foi muito estranha essa súbita
volta desse delegado dos conchavos e, por ela, não deve ficar afastada que o assassinato do chefe
oposicionista foi tramada na capital e, talvez, no próprio gabinete do Dr. Washington, presentes o novel
gungunhana sorocabano, e outros próceres civilistas daqui.
As moedas de cobre de antigo cunho tiveram seu prazo de recolhimento prorrogado até 30 de
junho de 1912.
José da Silva Rodrigues é civilista.
Com a ópera Don Pasquale, a Companhia Lírica Titta Ruffo fará sua décima e derradeira
apresentação no Teatro Municipal de São Paulo. Mas, já está programada para domingo uma récita
extra. Segunda-feira, sim, ela vai se retirar para o Rio de Janeiro.
Confirmada, por unanimidade, a indicação de Rodrigues Alves e Carlos Guimarães para
concorrerem pelo PRP à presidência e vice-presidência, respectivamente, do Estado.
Aos 107 anos de idade, morreu na Espanha María Llaurens, a rainha das anãs. Media
exatamente 60cm de altura e era natural da província de Lérida, na Catalunha. Até os noventa anos
vivia em sua aldeia, fiando e cuidando de suas ovelhas; foi descoberta, então, por um empresário
circense que a expunha em feiras como um fenômeno: foi assim que ela se tornou famosa e foi
consagrada a Rainha das Anãs. Desde 1895 exibia-se nas barracas de Paris, morrendo nesta cidade no
mês passado. Tinha uma memória extraordinária e lembrava-se de ter visto Napoleão I em Burgos, em
1809.
A primeira mulher que subiu e dirigiu um aeroplano, foi Elise de Roche, a baronesa La Roche,
em Châlons, França, em outubro de 1909.
Em Nova York chegam quatro estrangeiros a cada segundo e um comboio a cada trinta
segundos.
Parece inevitável a guerra entre a Itália e a Turquia, mas a causa é a situação da colônia
italiana em Trípoli, por causa do fanatismo da população local e das provocações dos oficiais e soldados
turcos naquele vilaiete. Os italianos dominam o comércio na Tripolitânia.

Sb 30/9/1911

Presidencia do Estado
Segundo já dissemos hontem, ficou definitivmene assentada, na grande Convenção do Partido
Republicano Paulista, realizada ante-hontem em S. Paulo, as candidaturas dos illustres republicanos dr.
Francisco de Paula Rodrigues Alves, ex-presidente da Republica, e dr. Carlos Augusto Pereira
Guimarães, para os elevados cargos de presidente e vice-presidente do nosso Estado, no proximo
quatriennio.
A Convenção foi presidida pelo sr. dr. Bernardino de Campos, presidente da Commissão
Directora do Partido Republicano.
O resultado da votação, que foi unanime, foi recebido pelos presentes com uma estrondosa salva
de palmas, tendo das galerias, que se achavam repletas, partido vivas calorosos aos nomes dos drs.
Rodrigues Alves, Ruy Barbosa, Bernardino de Campos, á Republica, etc.
A’ porta do edificio do Congresso, onde se realizou a Convenção, um numeroso grupo erguia
vivas á sahida dos convencionaes.
 O futuro presidente do nosso Estado, hontem mesmo, apezar da reunião se ter findado quasi á
noite recebeu mais de duzentos telegrammas de felicitações.
Em Sorocaba, como em todo o Estado, o resultado da Convenção foi recebido com o maior
enthusiasmo, pois todos os que desejam a continuação do nosso progresso, do nosso invejavel progresso,
absolutamente não podem deixar de apoiar os illustres republicanos ora indicados ao suffragio do
eleitorado paulista.

A marinha argentina
Os nosso vizinhos do Rio da Prata, construindo com tanta pressa os seus poderosos navios de
guerra, não se esquecem de coisa alguma que lhes facilite conservar em desejada altura o seu poder naval.
Consciente de que possuir vasos de guerra modernos, embora muito poderosos, não é bastante para
possuir o dominio dos proprios mares, os argentinos conseguiram, aproveitando a tendencia que tem o
capital inglez de emigrar da Inglaterra, firmar com a casa Vickers Sons e Maxim Ltd., de Londres, um
contracto para a construcção do porto de La Plata, de diques e estaleiros apropriados para a construcção
de navios de guerra.
O capital inicial não é muito grande; apenas cinco milhões de pesos, dos quaes a metade é
fornecida pelo governo argentino . . .
Em todo o caso, para obter a possibilidade de construir navios no proprio paiz, a Argentina não
hesitará de certo em fazer maiores sacrificios, disposta como se mostra a cuidar sériamente do seu poder
naval.

Instrucção publica
Para substituit o sr. major Luiz de Campos, director do grupo escolar «Antonio Padilha», que se
acha em goso de licença, foi nomeado o adjunto do mesmo grupo, prof. Aristides de Campos.

A guerra turco-italiana
A questão da Tripolitania. — O «ultimatumn» da Italia á Turquia. —A mobilisação
do exercito e da esquadra italiana. — O que dizem os jornaes da capital. —
O desembarque de tropas italianas em Tripoli.
Depois de sernarem os animos quanto a questão de Marrocos entre a França e a Allemanha, eis
que surge o conflicto italo-turco por causa de Tripoli e assume agora as ultimas proporções.
E’ assim que os jornaes de hontem receberam extensos telegrammas do estrangeiro, participando
que o governo italiano acaba de enviar a Turquia o «ultimatum», que é a declaração de guerra.
A Turquia, ao que parece, não estava preparada para essa eventualidade, ao contrario da Italia,
que tem o seu exercito mobilisado e as suas esquadras de promptidão.
O effectivo do exercito permanente italiano, em tempo de paz, é de 268.218 homens, 14.553
officiaes e 61.856 cavallos e muares.
Em tempo de guerra é de 3.397.857 homens.
Sobre os ultimos acontecimentos extrahimos dos jornaes da capital de hontem, os seguintes
telegrammas, que põem o leitor ao corrente do que se passa:
Roma, 28 — Acaba de ser publicado um boletim da «Agencia Stefani» com o texto do
«ultimatum» que a Italia acaba de dirigir á Turquia.
O boletim da «Stefani» foi lido em voz alta, entre os applausos calorosos de muitos deputados.
O sub-secretario da instrucção publica, sr. Antonio Vincini, que se achava presente, sendo
felicitado, reivindicou as felicitações para o governo, que soube cumprir o seu dever perante a patria e o
mundo civilisado.
Roma, 28—A publicação do «ultimatum» enviado pela Italia á Turquia produziu indescriptivel
enthusiasmo nesta capital.
Grupos de cidadãos reunem-se nas ruas, nos cafés, em toda a parte, commentando com ostensiva
satisfação o acto energico do governo.
Annuncia-se para esta noite manifestações populares de regosijo, tendo o governo ordenado
medidas rigorosas para evitar qualquer alteração da ordem.
Roma, 28—O caso do transporte turco «Derna», que dessembarcou em Tripoli cem soldados,
munições e cereaes, e que havia produzido uma certa surpeza de desagrado na opinião publica italiana,
acaba de ser explicado, pela imprensa desta capital como um facto desejado pelo governo italiano e
favoravel aos designios deste.
De facto, na nota entregue á Sublime Porta, ante-hontem, pelo encarregado de negocios de
Martino, a Italia declarava que consideraria uma grave provocação a remessa para Tripoli de navios
turcos com reforços e munições.
 A chegada do «Derna» a Tripoli está sendo, pois, considerada pelo governo italiano como «casus
belli», que facilita a tarefa de que está encarregada a esquadra italiana sob o commando supremo do vice-
almeirante Augusto Aubry.
Roma, 28 — Telegrapham de Taranto que o principe Luigi de Savoia, duque dos Abruzzos e
contra-almirante da armada, chegou alli, hontem, em incognito.
Depois de apresentar-se ao commandante daquella praça de guerra, sua alteza real embarcou
immediatamente no curzador «Vittor Pisani», onde foram içadas as suas insignias de commandante da
esquadrilha de caça-torpedeiras, que se fez ao largo, rumo de Tripoli.
Roma, 28 — Em algumas rodas prevalece a opinião de que já começou o desembarque de tropas
italianas em Tripoli.
Roma, 28 — A «Agencia Stefani» communica que o sr. De Martino, regente da embaixada
italiana em Constantinopla, entregou hoje, ás 2 e 30 da tarde, ao grão vizir, Hakki-pachá uma nota do
governo italiano, communicando o «ultimatum» da Italia á Sublime Porta.

De mudança
Tendo de seguir para Piracicaba, em companhia de sua exma. familia, trouxe-nos as suas
despedidas o velho e estimado professor sr. major José Manoel de França Junior.
Lastimamos deveras que tão conceituado educados, amigo e correligionario, deixe a nossa terra,
onde conta verdadeiros amigos.
Fazendo votos pela sua feliz permanencia em a visinha e bella cidade, em companhia de todos os
seus, agradecemos-lhe a visita de despedida.
(Já foi tarde, esse cafageste!).

De passagem
De passagem para S. Paulo esteve hontem na cidade, visitando-nos, o nosso collega do
«Democrata», de Itapetininga, sr. Camillo Lellis.

Triste occurrencia
Hontem, pelas 9 horas da noite, na esquina da rua Direita com a rua do Commercio, o sr. João
Lacerda, encontrando-se com o dr. Joaquim Marques Ferreira Braga, seu inimigo de ha muito tempo por
questões particulares de que o publico está bem informado, depois de algumas palavras entre ambos
trocadas com verdadeiro rancor, segundo nos informaram, desfechou-lhe diversos tiros de revolver,
ferindo-o mortalmente.
O dr. Braga, passado uns 20 minutos, falleceu em consequencia dos ferimentos recebidos.
Sabemos que os Clubs União e Recreativo, dos quaes o dr. Braga era socio, tomarão luto por 8
dias.
Em vista do adeantado da hora nada mais podemos dizer sobre esta triste occurencia.

Para constar
O major Artur Soares é funcionário da Light.
Com sua família, o velho professor José Manuel de França Júnior, o que se travestiu de juiz
imparcial para livrar a cara dos seus correligionários no episódio do 20 de Junho, está de mudança
para Piracicaba. Já vai tarde o mandrião.
A Itália dirige um “ultimatum” à Turquia, declarando que consideraria uma grave provocação
o envio a Trípoli de navios turcos com reforços e munições; mas o «Derna» já tinha aportado. E’ a
guerra declarada.
Em Marrocos não ha faculdade de medicina. Lá os títulos são hereditários e ao morrer um
médico, sucede-lhe o seu filho mais velho. A terapêutica marroquina resume-se às sangrias, às pontas de
fogo, ao carvão em pó e algumas plantas que curam todas as enfermidades, quando não matam o
paciente. Existem também alguns remédios extraidos do reino animal: contra as picadas de serpente
aplica-se gordura de lagarto, as febres palustres curam-se comendo carne de cão marinho (o mesmo que
peixe-cão), o reumatismo é curado com gordura de avestruz e as dores de cabeça com a ingestão de
algumas gotas de sangue de corvo. Ser médico em Marrocos não é sinônimo de riqueza, vez que as suas
visitas são pagas somente depois de comprovada a cura.

Do 1/10/1911

Candidaturas presidenciaes
 O dr. Rodrigues Alves, candidato do Partido Republicano á presidencia do Estado, no futuro
quatriennio, dirigiu o seguinte telegramma á mesa da Convenção, reunida quinta-feira na capital: «Acabo
de receber a vossa honrosa communicação de haver sido approvados pelos membros da Convenção, por
unanimidade de votos, a indicação do meu nome para candidato do Partido ao cargo de presidente do
Estado no proximo quatriennio e o do dr. Carlos Guimarães para o de vice-presidente.
Applaudindo sinceramente a indicação do dr. Carlos Guimarães, cujos dotes elevados de espirito
aprecio e respeito, agradeço com vivo reconhecimento a grande distincção com que fui honrado. E si o
voto generoso da Convenção tiver a consagação das urnas, hei de procurar corresponder a tão dignificante
prova de confiança.
Apresento aos illustres membros da Convenção os os meus affectuosos cumprimentos. —
Rodrigues Alves».
— O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, continúa a receber as mais affectuosas
demonstações de sympathia por motivo da indicação de seu nome para candiato á vice-presidencia do
Estado no futuro quatriennio.
Entre as felicitações pessoaes e telegrammas que recebeu figua a do dr. Luiz P. de C. Vergueiro,
deputado estadoal pelo nosso districto.

Cultura de algodão
Os srs. Pereira Ignacio & Comp., conhecidos industriaes deste municipio, reclamaram á
Secretaria da Agricultura contra a falta de transportes de sementes de algodão.

Consorcio
Participam-nos o sr. cap. Achilles de Toledo e sua exma. esposa, d. M. Conceição do Pilar
Toledo, que contractaram o casamento de sua filha senhorita Aracy de Toledo com o sr. Sylvio Pilar do
Amaral.
Ao futuro par desejamos mil venturas.

Triste occurrencia
Sobre a triste occurrencia de que foi theatro a nossa cidade, em a noite de ante-hontem, quasi
nada podemos adeantar aos leitores, devido ás reservas com que o sr. dr. J. Eremita, digna autoridade
policial, está fazendo o respectivo inquerito.
Sabemos que já foram ouvidas 6 testemunhas, quasi todas de vista.
Contra o sr. João de Oliveira Lacerda foi lavrado auto de prisão em flagrante.
De um dos braços do mesmo foi extrahida uma bala, não sendo grave o ferimento por ella
produzido.
O cadaver do dr. Ferreira Braga foi autopsiado na capella do cemiterio, ao meio-dia, pelos drs.
João de Almeida Tavares e Abilio Martinz e Castro.
Em seguida, em trem especial, foi levado para S. Paulo, acompanhado de grande numero de
pessoas , afim de ser inhumado num dos cemiterios dali.
— O Club Recreativo, por ter tomado luto pela morte do dr. Braga, suspendeu a partida dançante
que hontem devia ter logar na séde social.

Novos couraçados
Os couraçados brasileiro e chileno em construcção nos estaleiros de Armstrong estão seguros
respectivamente em 2.265.000 e 2.050.000 francos contra os riscos de construcção e lançamente á agua.
Essas precauções não foram tomadas com receio de sabotage, mas sim por motivo da hypothese
de a Inglaterra tomar parte numa guerra, o que paralysaria os trabalhos de construcção dos referido
couraçados.

A «Centraldo Brasil»
O sr. Paulo de Frontin conferenciou hoje longamente com o sr. J. J. Seabra, ministro da viação, a
respeito da construcção de um ramal para a E. F. Central do Brasil, que, partindo de Cascadura, vá á Ilha
do Governador, atravessando o littoral. A construcção ficou assentada e resolvida. O sr. Paulo Frontin
pretende terminar os trabalhos dentro do prazo de 2 annos. Tambem conferenciaram a respeito do
prolongamento da Central até á Avenida Central, no local onde será construida uma nova estação da
«Leopoldina Railway».
Esta companhia, de combinação com o governo, construirá um grande edificio e dois planos, um
em bitola estreita para a «Leopoldina» e outro em via larga para a Central.

Nucleo japonez
 O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, endereçou ao Congresso uma petição, solicitando
favores do governo para o estabelecimento de um nucleo colonial em Ribeira de Iguape.
Os requerentes pedem ao governo favores para essa iniciativa, como sejam cem mil hectares de
terras, transporte ferro-viario gratuito, etc.
Informando a petição, sua exa. propoz que se concedessem, em vez de cem, vinte e cinco mil
hectares de terra, além de outros favores alvitrados, entre os quaes uma escola para instuir os japonezes na
lingua portugueza.
Sendo a Ribeira de Iguape a mais importante zona de cultura do arroz no Estado, illustre
secretario da Agricultura conta que o projectado nucleo prestará reaes serviços.

Festa de São João

No Bairro do Salto
O abaixo assignado realizando na casa de sua residencia, no dia 21 de outubro uma festa em
louvor á S. João, para assistil-a convida aos seus amigos e devotos, bem assim como pede o obsequio de
uma prenda para ser arrematada no leilão que terá logar no mesmo dia. De antemão agradece o concurso e
a presença de todos.
Bairro do Salto, 1 de outubro de 1911.
João Leme dos Santos.

Para constar
Por motivo de força maior, hoje não haverá o espetáculo do Grupo X no São Rafael, ficando
adiado sine die.
Filmes para o povo se consolar da morte do Braga: no Colysêo Sorocabano, «Atílio Régulo»,
da Cines; «Os Mártires do Cristianismo», drama; «A Morte de Camões», idem; e no Pavilhão
Sorocabano, «Um Erro Telefônico», comédia; «A Professora de Coyoto», drama; «O Sr. Prefeito vai
inaugurar uma Fonte», comédia; «A Vítima da Fatalidade», dramática da Biograph; «Fateuil
Animado», comédia; «Senhor Curioso», idem; «A Força do Destino», drama; «A Criada na Alta
Sociedade», comédia; «Amor de Pagem», filme de arte da Pathé; «A Mãe», da Biograph; «Emília quer
voar», comédia.
O novo gungunhana sorocabano correu para cumprimentar Rodrigues Alves e Carlos
Guimarães, indicados candidados do PRP ao governo do Estado.
A professorinha (solteira) Paula Rodrigues Viana é cunhada de António Pereira Ignácio.
Rafael Nardy é ajudante do agente do correio desta cidade.
João Leme dos Santos é festeiro de São João, no bairro do Salto; a festá está programada para
o dia 21 em sua casa.
O secretário da Agricultura Pádua Sales pede ao governo para conceder cem mil hectares de
terras, transporte ferroviário gratuito e outros favores, ente eles o de uma escola para instrução dos
colonos na língua portuguesa, para uma colônia japonesa que pretende instalar no Vale do Ribeira, a
mais importante zona da cultura do arroz no Estado.
O maior vulcão do mundo é o Kilakea, no arquipélago de Sandwich (hoje Hawaii).
Nas Ilhas Canárias, existe o costume antigo entre o povo de conversar por meio de assobios, à
distância.

Te 3/10/1911

Pela instrucção
O povo de Campo Largo, num impulso admiravel de patriotismo, começa a interessar-se
vivamente pela instrucção.
Cresce, dia a dia, o numero de matricula nas escolas. As pallidas e despretenciosas consideração
que expendi, pelas columnas do «Cruzeiro», desse fiel porta-voz das nobres e elevadas aspirações de uma
grande parte dos paulistas, calaram fortemente no animo dos habitantes de Campo Largo.
Era isso uma consequencia que eu já esperava, pois que a voz da imprensa criteriosa e
reconhecidamente honesta, faz despertar sempre aos seus leitores, um franco enthusiasmo pelos grandes
commettimentos.
Aqui nesta villa, até ha pouco tempo, apesar dos ingentes esforços daqulles que lhe dirigem os
destinos, um numero consideravel de creanças achava-se afastado da escola. Agora, porém, tudo tem
mudado: os paes das creanças, até então descuidados da educação dos filhos, acudiram pressurosos ao
appello do digno prefeito municipal e, a frequencia subiu innegavelmente.
 O movimento em prol da instrucção tornou-se bastante promissor. Os nosso edis, vendo
augmentar extraordinariamente o numero de creanças que se apresentam para serem matriculados,
propuzeram ao governo, a creação de um grupo escolar, de que já informou este jornal.
E’ a creação de um grupo escolar ou a reunião das escolas já existentes aqui, que o povo espera,
confiante na acção dos dignos representantes do nosso districto na Camara Estadoal.
E’ um projecto que precisa ser executado o quanto antes, tal a necessidade que elle faz sentir.
Assim, ficarão sanadas diveersas difficuldades com que lutam os professores e os seus resultados
beneficos bem cedo apparecerão.
O nosso povo, instruido, será outro e, concorrerá para o progresso do Estado e para a grandeza
da nossa querida patria.
Campo Largo, 911.
PATRIOTA

Tripolitania
A Tripolitania, que a Italia agora pretende occupar, fica ao norte da Africa, entre o Egypto, o
Sahara, a Tunisia e o Mediterraneo. Dão-lhe os compendios de geographia um milhão de habitantes e um
numero igual de kilometros quadrados, dividindo-a em tres partes: Tripolitania, Barka e Fazzan, sendo
esta ultima uma série de oasis.
As localidades principaes da Tripolitania são: «Tripoli», com 30.000 habitantes, capital e porto
commerciante; «Benghazi», outro porto, com 10 mil habitantes; «Murzuk», no Fezzan, com 6.000
habitantes, e «Ghadamés e Gath com cinco mil almas cada uma. São Justamente os italianos que ali
fazem o maior commercio, sendo que este no interior do paiz é effectuado por meio de caravanas de que
Muzurk e Ghadamés são pontos de reunião.
A cidade de Tripoli foi cidade romana com o nome de «Oea», tendo sido embellezada por S.
Severo, que nascera nas suas visinhanças. Dos tempos de Roma, conservou até a alguns annos atraz um
arco do triumpho que não sabemos si ainda lá existe agora.
As costas da Tripolitania são geralmente desertas, baixa, arenosas e estereis. No interior ha
regiões ferteis ao lado de outras ingratas, sendo o trigo, a cevada, o azeite doce, etc. os productos de
exportação do paiz, que é rico em fructas.
A religião dominante é a de Mahomet e a instrucção um mytho. Os italianos, que formam a
colonia europea mais numerosa, sustentam diversas escolas, contra as quaes realizaram ou pretendiam
realizar ha poucos dias um comicio. O governo da Turquia, de que a Tripolitania, é um vilayet, faveorece
naturalmente, ás occultas, essas manifestações nativistas, chamemolas assim, manifestações que
absolutamente em nada poderão influir nos accôrdos já existentes entre os diversos gabinetes da Europa
para a expedição que está sendo organizada pelo governo de Roma e que vae ser para a Italia uma
«aventura africana» que de modo algum se póde comparar com a que lhe deu no mar Vermelho uma
colonia.
A Tripolitania está para a Italia como a Coréa estava para o Japão. A opinião publica italiana
reconhece a verdade desse facto e dahi a unanimidade com que todos os partidos, sem exclusão do
socialista, approvam a occupação militar que se está preparando. O caso, pois, não vae ter as fortes
opposições que tantos embaraços crearam a Francisco Crispi, que viu o seu gabinete cahir após o erro do
general Baratieri em Adua, erro esse que naturalmente engrossou as fileiras opposicionistas, recobrando a
vehemencia dos seus ataques.
Entre a Tripolitania e a Italia, possue a Inglaterra no Mediterraneo o grupo de Malta, cuja capital
o polvo inglez transformou numa excellente praça forte. O «equilibrio no Mediterraneo» e,
porconseguinte uma outra razão de grande valor para as operações que o governo de Victor Emmanuel III
pretende levar a effeito e que devem agora transformar em realidade um sonho já bastante velho do
grande povo que, outr’ora, foi o senhor de todas essas terras que hoje são a causa de tantas notas trocadas
entre as grandes potencias da Europa.

Curiosidades
A Bibliotheca Nacional de Paris catalogou, ha pouco, um documento de excepcional valor e
bastante curioso: uma cartga das duas Americas, datada de 1548. Vê-se nella o novo continente sob o
pavilhão francez.
As Americas nunca foram colonias francezas, não resta duvida a esse respeito; que significa,
portanto, esse singular documento?
Catharina de Médicis sonhou, um dia, a conquista da America. Chegou mesmo a nomear dois
vice-reis, T. de Mesgonez, para a do Norte, e Strozzi, para a do Sul, que partiram, com effeito, de França
para vir tomar posse do novo mundo, segundo diz de La Ronciére, na sua obra premiada este anno pelo
Instituto.
 A audaciosa empresa fracassou, porém, devido a graves acontecimentos que se desenrolaram
então. A rainha tinha como certa a conquista, tanto que já havia feito levantar a carta das novas
possessões do rei seu filho, carta essa que é a mesma ora catalogada na Bibliotheca Nacional de Paris.
— A sciencia ethnographica acaba de ser enriquecida com uma nova descoberta.
No decurso de sua viagem através da Africa Central, sir M. A. Wollaston acaba de encontrar
uma raça, até então ignorada, de pygmeus africanos.
Wollaston e seu companheiro, Carruthers, penetraram em uma região considerada até então
inaccessivel, e que se extende ao sul do lago Alberto-Eduardo.
Ella é extremamente montanhosa e os picos das serras são cratéras de vulcões extinctos.
Essas cratéras são cobertas de bambús, e nesta especie de bosques, refugia-se a população de
anões, que vive naquellas paragens.
Os pygmeus mantêm-se, sobretudo, da pilhagem, saqueando as propriedades das vizinhanças.
Estes pequenos seres não têm uma estatura muito menor do que a das raçãs descriptas no Congo,
e constituem uma tribu que escapou até agora ás investigações ethnographicas.
Espalhados nas gargantas e nas montanhas de Infumbiro, acham-se num estado rudimentar de
civilização, não possuindo a menor industria.
Atacam frequentemente aos montanhezes, que se dedicam á agricultura e á pecuaria, e, entre
elles, têm havido luctas terriveis.
O explorado Wollaston trouxe para a Europa dois especimens dessa curiosa raça, que tem
despertado o maior interesse dos anthropologistas e dos ethnographos inglezes e francezes.

Um brasileiro illustre
Desde 5 de março de 1910 — escreve o «Jornal do Commercio» —serve, sem interrupção,
sempre em grande actividade, na armada ingleza, o segundo-tenente da marinha brasileira, Affonso Celso
de Ouro Preto.
Tem estado constantemente embarcado no «dreadnought» «Hirchestan», cujo commandante
capitão de mar e guerra Campbell, foi companheiro de escola do actual rei da Inglaterra, com que
conserva as melhores relações de amizade.
Por isso, Jorge V costuma frequentar o «Hirchestan». Numa de suas visitas, mando chamar ao
camarim o segundo-tenente Ouro Preto e com elle se entreteve sobre cousas do Brasil.
Ultimamente sua majestade fez embarcar no «Hirchestan», o principe de Galles, seu filho mais
velho, no caracter de «midshifmar», uma especie de aspirante.
Comquanto perfeitamente educado, fala mal o francez, como o geral dos seus compatricios e
futuros subditos.
Dos vinte e tantos officiaes do «Hirchestan», o segundo tenente Ouro Preto, unico extrangeiro a
bordo, é o que melhor conhece o idioma de Victo Hugo, pois teve, na infancia, uma «governante» dessa
nacionalidade.
Sabedor disso, o commandante Campbell, que não tem poupado ao segundo-tenente Ouro Preto
as mais significativas provas de distincção, encarregou-o de, uma vez por semana, dar lições de francez
ao principe de Galles, conversando com elle nessa lingua.
Deve agradar a todos os brasileiros a noticia de que um jovem compatriota foi escolhido para
preceptor do vindouro rei da Inglaterra.

Pela hygiene
O dr. Doyen escreveu ao ministro da Agricultura uma carta pedindo permissão para offerecer
uma caixa contendo productos phagogenicos de sua invenção e destinados a combater a febre aphtosa e
outras molestias confecciosas (não seria contagiosas?) dos animaes.
Solicitou ainda o dr. Doyen que o ministro se digne ordenar que esses medicamentos sejam
utilisados, a titulo de experiencia, pelo serviço de veterinaria do ministerio da Agricultura para conhecer-
lhe os resultados.
Foi portador desses medicamentos o dr. Fernando Abbott, que acaba de regressar da Europa.

Notas mundanas
Os costumes que regulamentam o luto, no Congo, são curiosissimos.
Assim, desde que o esposo morre, a viuva colloca uma bandeira deante da porta. Emquanto a
fazenda da bandeira se conserva intacta, não lhe é permittido casar de novo, mas, uma vez que o vento
rasgue a bandeira, acabou-se a interdição — póde casar. Assim decidiram as divindades.
Nenhum pretendente rompe esse praso condicional — porque os bructios ameaçam esse
sacrilegio com os peores castigos.
 Acontece, porém, que, ás vezes, as viuvas são protegidas pelos deuses—na propria noite da
morte do marido, um violento temporal esbandalha a bandeira. Nesse caso, desde o dia immediato os
pretendentes podem se apresentar para «justas nupcias».
Só os muito caiporas esperam longo tempo para que acabe o luto.
Já se vê, uma viuva congolesa que não fôr inconsolavel procura collocar a bandeira na direcção
dos ventos.

O Brasil em Turim
Telegrammas recebidos de Turim pelo dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, referem que
os industriaes brasileiros obtiveram na Exposição internacional, que se está realizando naquella cidade,
mais de quinhentos premios, ente medalhas de ouro e prata, e menções honrosas.
Este brilhante resultado, obtido pela industria nacional naquelle certamen industrial, vem
demonstrar cabalmente o progresso e adiantamento de nosso paiz, e é mais uma prova esmagadora contra
a campanha de diffamação que os nossos inimigos não se cançam de fazer. Felizmente, o successo
alcançado pelos expositores paulistas e dos demais Estados, e os concertos musicaes, no pavilhão do
Brasil, promovidos pelo dr. Padua Salles e que tão lisongeiros encomios para a nossa cultura artistica
merecem da imprensa e dos criticos ce Turim, tudo isso junto ás excellentes impressões, colhidas aqui
pelas eminentes individualidades que nos tem ultimamente visitado, estão produzindo o seu resultado: o
Brasil, dia a dia, vae-se tornando mais conhecido no extrangeiro, fazendo-se-lhe a justiça a que tem
direito.
E’, pois, com desvanecimento que registamos o brilhante resultado obtido pelos expositores
brasileiros, em Turim, resultado esse de que maior quinhão cabe incontestavelmente ao nosso laborioso e
progressivo Estado.

Candidaturas presidenciaes
Entre os innumeros telegrammas de felicitações que recebeu o dr. Rodrigues Alves, pelo motivo
de ser escolhido candidato á futura presidencia do Estado, figura um do nosso amigo dr. Luiz P. de C.
Vergueiro, deputado estadoal pelo nosso districto.

Italia e Turquia
Telegrammas chegados de Roma, noticiam ter já a esquadra italiana começado o bombardeio ao
porto de Tripoli.
Na Italia reina regosijo geral entre o povo, por causa da attitude assumida pelo governo.

Desastre na Sorocabana
O trem de passageiros que partiu desta cidade para a capital, ante-hontem ás 4 horas da tarde,
apanhou no kilometro 10, o menor Vicente Conti, mutilando-o horrivelmente.
O machinista Manoel Monteiro e o foguista José Ferreira de Almeida, assim que deram pelo
desastre, pararam immediatamente o comboio, recolhendo o cadaver do menino, que foi conduzido para a
capital.

Colonia japoneza
Ao primeiro secretario da Camara dos Deputados, a secretaria da Agricultura expediu um officio,
respondendo a outro officio em que é solicitada a opinião deste secretariado, sobre a petição do sr. A.
Aoyagin, representante do Syndicato de Tokio, para lhe serem concedidas terras e outros favores afim de
estabelecer colonização japoneza no municipio de Iguape.

Carlos Barrouin
O distincto pianista Carlos Barrouin, professor de musica no Conservatorio do Rio, pretende
realisar um concerto na capital.
O sr. Barrouin que já se fez ouvir nesta cidade, no Club União, abrirá ali um curso de piano.

Industria da flanela
Está em Guaratinguetá o industria Francisco Wichan, a quem a Camara Municipal dali acaba de
conceder varios favores para a montagem de uma fabrica de tecidos de flanela.
A fabrica que, no genero será a primeira no Brasil, terá grande capacidade e dará occupação a
cerca de 400 operarios.
As plantas do edificio foram entregues á Prefeitura municipal.
O capital inicial da empresa que vae explorar a industria é de 650:000$, dividido por 3.250
acções de 200$000 cada uma.
Medida util
Aos delegados da capital, o dr. Wachington Luis, secretario da Justiça e Segurança Publica
expediu a seguinte portaria:
«Recommendo ao 1º. delegado auxiliar, urgentes e energicas providencias no sentido de não ser
permittido que nas ruas da capital, menores desoccupados damnifiquem os jardins das praças publicas,
quebrem vidraças, joguem bolas, façam corridas de bycicletas e promovam correrias que estorvem o
transito em qualquer logar».
Está ahi uma providencia bem necessaria em Sorocaba.
O digno dr. delegado deveria até mandar algumas praças, á tarde, rondar o trecho da rua da
Penha comprehendido entre a rua prof. Toledo e a rua do Ipiranga, onde uma creançada desenfreada
pratica toda a sorte de tropelias e faz grande algazarra, desrespeitando os transeuntes que passam e, a
ponto de impedir qualquer senhora sahir á janella, taes os nomes indecorosos que pronunciam.

Fabrica do Ipanema
Ao ministro da Agricultura, o dr. Padua Salles expediu um aviso communicando que pelo Estado
não consta a venda dos terrenos annexos á Fabrica de Ferro do Ipanema á Candido Pantaleão Salles e
Florentino Rosa.

Obras publicas
Na Directoria de Obras Publicas, da Secretaria da Agricultura, foi assignado contracto com a
Companhia Mechanica e Importadora de S. Paulo, paa a construcção de uma ponte metallica sobre o rio
Tieté, no logar denominado Barra Bonita.
Essa nova ponte, cujo systema de construcção é o que ha de mais moderno e original, destina-se
a ligar, facilitando extraordinariamente as communicações, as estradas de rodagem entre os municipios de
S. Manuel e Jahú.
Para facilitar a passagem das embarcações pelo rio, a ponte se deslocará por meio de apparelhos
a ella adjuntos.

Gado brasileiro na Allemanha

Devido á grande acceitação que obteve em Berlim o gado muar importado do Brasil,
principalmente da parte da companhia de omnibos daquella capital, as companhias congeneres de Leipzig
e Hamburgo vão-lhe seguir o exemplo.

Instrucção popular
Foi inaugurado em Aracajú, mais um grupo escolar, estando jà em funccionamento oito escolas
sob a direcção do sr. Carlos da Silveira, professor paulista, que foi contractado pelo governo de Sergipe,
para organisar o ensino publico naquelle Estado.

Para constar
A puxada do Dr. Luís Vergueiro no órquios dos candidatos ao governo pelo civilismo, precisava
ficar documentada: repetiu os cumprimentos, agora por telegrama.
Em Itapetininga, acaba de aparecer um novo jornal: A Zona.
Em Taquaritinga, edita-se o jornal Commercio.
A Itália está pronta para ocupar a Tripolitânia turca. Sobre esta região o jornal dá
interessantes informações no artigo homônimo.

Qa 4/10/1911

Contra os ratos
Os ratos, em certos paizes, constituem uma verdadeira praga pelos estragos que fazem nas
plantações e pelo perigo que apresentam como propagadores de terriveis doenças infectuosas, como, por
exemplo, a peste.
Para destruil-os empregou-se a principio o ichneumon, roedor egypcio, mas esse, por sua vez, se
multiplica extraordinariamente, tornando-se uma ameaça para as aves de galinheiro e para os pequenos
animaes domesticos.
Os cães e os gatos são os maiores inimigos dos ratos, mas os bons especimens são raros e
difficeis de encontrar.
 No que se refere aos toxicos chimicos, o carbureto de barys é preferivel aos diversos outros
venenos, sobretudo ao arsenico, que tem dado logar a sérios accidentes.
Tinha-se grandes esperanças no virus de Danysz, que espalhava entre os ratos uma epidemia
mortifera e não contagiosa para o homem e animaes domesticos.
Esse virus, e outras diversas preparações bacterianas analogas, entretanto, não corresponderam
por completo à confiança primitiva.
Notou-se que os virus raticidas alteram-se pela luz e pelo calor. Além disso, depois de dois
mezes, a virulencia quasi que desapparece. Alguns inoculam ratos com o virus e espalham os animaes
entre os seus companheiros com o fim de diffundir a epizootia.
Outros misturam virus ao leite, a pedaços de pão, a farinha de cereaes, porque a continuação
(deve ser contaminação) por via digestiva é mais facil e rapida.
Apesar de não ser um meio infallivel e serguro, si não deu resultado sobre certas especies de
murideos, os virus typo Danysz ainda prestam serviços na destuição dos roedores, e diversos paizes,
como a França e, particularmente, a Inglaterra, têm laboratorios que o fornecem em grandes porções aos
agricultores.
O virus de Danysz se approxima pelos seus caracteres morphologicos do bacillo coli-commum,
que causa tantas doenças no homem e nos animaes. Sendo um germen, é preciso que elle se mantenha em
condições especiaes de vitalidade, para guardar sua virulencia.
Está provado que se torna um microbio inocuo após um certo tempo de cultura e, em seguida, a
tres ou quatro passagens sobre os ratos.
E’ indispensavel que o virus seja novo e fornecido pelo laboratorio, dois ou tres dias depois de
semeado.
Isso que se não póde conseguir em certos logares é possivel em São Paulo.
O Instituto Pasteur fornece aos interessados esse virus já preparado em uma mistura em leite,
bastando, para usal-o, embeber no liquido pequenas fatias de pão velho, e espalhar nos logares infestados
pelos ratos.

Sem epígrafe
A laranja de Jaffa constitue um dos principaes productos que se exportam dessa região historica
da palestina. Affirmam os conhecedores, mesmmo os da California e da Florida, onde se cultivam as mais
saborosas, que não ha no mundo laranjas superiores as de Jaffa em qualidade e sabor.
A antiga cidade de Jaffa acha-se inteiramente rodeada de pomares de laranjeiras. Quando estas
começas a florescer, a athmosphera torna-se impregnada de suavissimo perfume que se estende até muito
longe no mar e envolve os vapores que passam. Nessa região não ha industria, que em importancia se
possa comparar com o cultivo da laranja. Nelle se empregam milhares de individuos.
Continuamente plantam-se novas arvores, de modo que vae continuamente augmentando a area
dedicada a essa industria.
O plantio, a poda, a colheita, a classificação, o envoltorio de papel de seda, a arrumação, o
fabrico de centenas de milhares de caixas, o transporte das caixas por meio de camellos até o porto de
embarque, o collocal-as a bordo das lanchas, que as transportam para os vapores vindos expressamente
para carregal-as, são operações que constituem toda essa industria.

A guerra turco – italiana

Segundo os telegrammas enviados do extrangeiro, as hostilidades entre os dois paizes têm
consistido apenas no aprisionamento de navios mercantes e no bloquio do mar Jonio pela esquadra
italiana.
A Italia tem já promptos para embarcar para Tripoli 35.000 homens.
Do serviço telegraphico do «Estado», de hontem extrahimos o seguinte telegramma:
«Rio, 1 — Em data de 20 de setembro o sr. barão Romano Avezzana, ministro da Italia nesta
capital, dirigiu ao sr. barão do Rio Branco, ministro do exterior a seguinte nota:
«Tenho a honra de levar ao conhecimento de v. exa. a communicação seguinte, que o meu
governo incumbiu de transmittir ao governo brasileiros: «O governo brasileiro já conhece as questões da
Tripolitania e Cyrenaica, que desde muito tempo foram objecto de discussão entree a Italia e a Turquia.
As negociações, que numerosos incidentes, sobrevindo, motivaram, dão o testemunho da
paciencia e deferencia que até aqui guiaram o governo real, com o fim de obter, por processos amigaveis,
a reparação dos aggravos soffridos. A situação, entretanto, foi peorando de tal modo que as negociações
ulteriores tornariam perigosas e inuteis.
O governo real faltaria a um dever elementar, differindo ainda as medidas necessarias á
salvaguarda directa das dignidades do reino, assim como á segurança dos direitos e interesses dos seus
nacionaes.
 Foram feitas directamente propostas ao governo ottomano, com o fim da realisação dessas
medidas, por mutua intelligencia. Tratava-se de realisar a occupação da Tripolitania e Cyrenaica a
occupação italiana, ficando para accordos posteriores, regular a situação difinitiva desses paizes.
Tendo tido egualmente mau resultado essa ultima tentativa, o governo real achou-se na triste
necessidade de recorrer á força das armas para attingir ao seu fim.
A Italia acha-se agora em estado de guerra com a Turquia. Nesse sentido, uma declaração formal
acaba de ser dirigida á Sublime Porta.
O governo do rei tem a honra de fazer essa communicação ao governo brasileiro, de
conformidade com a disposição terceira da Convenção Internacional de Haya, de 17 de outubro de 1907.
O fim visado pelo governo italiano coincide com os interesses de todos os extrangeiros
residentes na Tripolitania e Cyrenaica e com os interesses da civilisação, cujos beneficios espera
assegurar nas regiões desde muito desamparadas, nas quaes a actividade economica dos nacionaes de
tantos paizes, poderá desenvlver-se sem empecilhos, sob o regimen da liberdade e progresso, que o
governo real tem intenção de nellas introduzir.
O governo real tem, por conseguinte, a firme confiança de que a execução de sua obra não
deixará de ser acompanhada com sympathias pelas nações.
Queira receber, sr. ministro, as seguranças da minha mais alta consideração—Romano
Avezzana».
O sr. barão do Rio Branco respondeu a essa nota, communicando que dera conhecimento della
ao sr. presidente da Republica, agradecendo e lamantando as circumstancias que trouxeram a necessidade
do recurso ás armas.
O governo brasileiro faz votos para que os belligerantes, pelos bons officios de alguma potencia
amiga, promtamente, e sem maior effusão de sangue, cheguem a uma solução.

Medonho furacão
Sobre os Estados do Sul, passou ante-hontem um medonho temporal, que occasionou innumeros
desastres.
No Estado de Santa Catharina a violenta tempestade fez encher varios rios, entre os quaes, o
Itajahy, que transvasando inunundou as cidades situadas á sua margem. Com a impetuosidade da corrente
arrastou casas, arvores, gados, etc. Morreram afogadas innumeras pessoas e creanças.
No Paraná os estragos não foram menores, precendo tambem muitas familias em Curytiba e
Ponta Grossa. Nesta ultima cidade uma faisca electrica matou 70 carneiros.
Em Curytiba ficou interrompido o trafego de bondes, ficando as ruas completamente alagadas.
Os rios continuam a encher e os soccorros são insufficientes.

Notas mundanas
Como já informamos ás constantes leitoras, estava annunciado em Roma, um concurso de
belleza entre as senhoritas mais formosas da Italia. A vencedora do concurso sria denominada «Rainha de
Roma», e obteria um premio de muitas centenas de liras, para se casar no praso de um anno, constituindo
esse premio o respectivo dote.
Agora, informam dali, que sahiu victoriosa nesse concurso a senhorita Palmira Ceccani,
«trasteverina» bellissima, de 18 annos de edade, cuja formosura peregrina causou grande admiração entre
os romanos.
Ante-hontem realisou-se num dos pavilhões da exposição da capital italiana a cerimonia da
coroação da «Rainha de Roma», a qual assistiu enorme multidão.
Os representantes dos desoito bairros daquella capital trajavam vestimentas historicas; as
«princezas» e as «damas de honor», vestiam toilettes elegantissimas.
Uma orchestra tocou o hymno escripto para occasião; o cortejo desfilou pelas alamedas da
exposição e a «rainha» e as «princezas», foram conduzidas em berlindas artisticas.

Vila y Prades
A’ rua de S. Bento, na capital, abriu já este distincto pintor hespanhol, a exposição de quadros de
artistas seus conterraneos.

Necrologia
Falleceu hontem nesta cidade, a exma. sra. d. Julia de Oliveira e Silva, viuva do saudoso sr.
Francisco Antonio de Marcos Silva.
O seu enterro realisa-se hoje, ás 4 horas da tarde, sahindo o feretro da rua da Penha, n. 54.
A familia da extincta faz na secção competente um convite para o enterro.
Os nossos sentidos pezames.
 (Era irmã de Maria Lima de Marcos).

Piedade
Esteve em Piedade o sr. dr. Emilio Kuntgen, que ali foi com o fim de iniciar o serviço de
installação da usina hydro-electrica, estando como director dos trabalhos, que foram atacados de uma só
vez, o sr. Bruno Toelle, mechanico electricista.
Dentro de seis mezes estarão concluidas as installações, e, portanto, funccionando a luz electrica
na localidade.
— Nesse municipio falleceu ha dias, o sr. Affonso Loureiro de almeida, vice-presidente da
camara municipal, chefe politico e membro do directorio civilista de Piedade.
Pezames á famila enlutada.

Triste occurrencia
Os nossos rancorosos inimigos daqui e os nossos extremados adversarios politicos fóra deste
municipio tem procurado explorar em proveito de seus interesses partidarios, o triste e luctuoso facto aqui
occorrido na noite de sexta-feira ultima, assoalhando que o assassinato do dr. Ferreira Braga, obedecu a
motivos de ordem politica. Não formulam accusações, mas das suas palavras transparecem insinuações
perfidas e calumniosas, que, entretanto, não nos fazem admirar porque nada mais são do que a
continuação dos baixos e indignos processos de que costumam lançar mão para prover aos interesses de
sua politica.
Não descemos a dar-lhes uma resposta: disso se encarrega toda a parte senssata da população
deste municipio e de todo o Paiz com o juizo desfavoravel que externa sobre esses vis recursos da
politicagem; disso se encarregarão as investigações policiaes que estão sendo feitas pela digna
auctoridade deste municipio; disso se encarregara a propria verdade dos factos que apesar do empenho
que se faz para turval-a ha de sobrenadar limpida, destacando-se por completo do lado dessa vil
exploração.
O que não podemos deixar passar sem o nosso vehemente protesto são esses miseraveis recursos
da politicagem que se vem tecer ao redor de um facto que a todos contristou.

Porto Feliz
O sr. dr. João Tibiriçá, engenheiro chefe da secção de tracção da Empreza de Melhoramentos de
Porto Feliz, já concluiu os estudos do traçado para a estrada de ferro que liga essa localidade á Boituva.
.—O gerente da mesma empreza está atacando com toda a energia o serviço da rede de
transmissão de força e luz electricca, afim de que a inauguração official se effectue em 25 de dezembro
proximo.

Instrucção publica
Ao professor da Escola de Villeta, neste municipio, sr. Leonidas de Castro, nosso collaborador,
foram concedidos 30 dias de licença pelo dr. secretario do Interior.

Para constar
Domingo choveu forte em Sorocaba.
Joaquim Pires de Almeida é auxiliar nas oficinas do Cruzeiro do Sul.
O programa do Coliseu Sorocabano, segundo o jornal, apesar da chuva, esteve “de três
estalinhos” (Que raio será isso?) . Brevemente vai passar o filme Jerusalém Libertada.
Leônidas de Castro, professor da escola da Vileta, é civilista.
Josino de Oliveira Leme é o popular Tico. Ele tem uma selaria na Rua da Penha, 49, e se diz
muito habilitado na profissão, como consertador de qualquer sistema de arreio, seja para carro, lroly,
aranha, carroça, etc., como selins, silhões, bastos, socados, lombilhos e outras peças do ramo. Os preços
são módicos e o serviço garantido.
A Loja da Chita pertence agora à firma Viuva Loureiro & Filho. Preços sem competência.
A Federação, que se edita na capital, é órgão mensal do Centro dos Homens de Côr.
A Companhia Taveira, onde desponta a notável Palmira Bastos, despediu-se do público santista
e voltou para Portugal.
Na guerra, turcos e italianos andaram aprisionando navios mercantes de bandeira inimiga; a
esquadra italiana está bloqueando o mar Jônico enquanto o exército prepara 35.000 homens para
embarcar para Trípoli.

Qi 5/10/1911
Camara Municipal
16a sessão ordinaria de 1911.
Presidencia do sr. Francisco Rodrigues Pacheco.
Aos nove dias do mez de setembro de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da camara
municipal, presentes os vereadores srs. Francisco Rodrigues Pachedo, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares,
cap. Antonio Monteiro de Carvolho e Silva, cap. Francisco José Fontoura e cap. Annibal da Costa Dias,
tendo faltado com causa participada e justificada os vereadores srs. cap. Annibal da Costa Dias, tendo
faltado com causa participada e justificada os vereadores srs. cap. Constantino Senger e cap. Augusto
Cesar do Nascimento Filho, pelo sr. presidente da camara foi declarada aberta a sessão, cisto haver
numero legal. Lida, discutida e approvada a acta da sessão anterior, pelo sr. Francisco José Fontoura,
primeiro secretario da camara, passou-se a leitura do
EXPEDIENTE
Foi lido um requerimento da Companhia Constructora do Estado de São Paulo, pedindo
vantagens e regalias para a construcção de casas nesta cidade, requerimento instruido com os estatutos da
Companhia e promessas de exhibição de plantas a serem approvadas; defferido — A's commissões de
justiça, fazenda e obras publicas. Passando-se a
ORDEM DO DIA
em primeira discussão o parecer favoravel das commissões de justiça e fazenda no requerimento dos
proprietarios e moradores da rua Saldanha Marinho, pedindo a illuminação da dita rua. Parecer: — As
commissões reunidas, de justiça e fazenda são de parecer que deve ser attendido o pedido constante deste
revulamento, ficando autorisada a prefeitura a entrar em accordo com a Emrpesa Electrica de Sorocaba,
para installação do serviço de luz electrica na rua Saldanha Marinho, grandemente edificada e cujos
predios estão sujeitos a imposto.
As despesas para o serviço deverão correr pela verba «Obras Publicas» ou por operação de
credito que for realisada e se autorisa. Sala das sessões em 9 de setembro de 1911.
Nada mais havendo a tratar, pelo sr. presidente foi declarada encerrada a sessão, designando o
dia 30 do corrente mez para a segunda sessão ordinaria do mesmo mez. Do que para constar lavrou-se a
presente acta. Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2o. segundo secretario da camara, a redigi,
conferi e assigno. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

O Brasil em Dresde
O «Jornal do Commercio», do Rio, publicou as noticias que recebeu da Exposição de Hygiene
em Dresde, sobre a represntação do Brasil naquelle certamen.
Diz o «Jornal» que no dia 11 de setembro o director dr. Linguer, em seu sumptuoso palacio, que
outróra foi residente real, offereceu um banquete principesco aos representantes extrangeiros junto da
Exposição.
Além do dr. Calmette, director do Instituto Pasteur de Lille e outros sabios allemães, estiveram
presentes representantes da França, Inglaterra, Austria-Hungria, China e Hespanha.
O Brasil foi representado pelo dr. Figueiredo de Vasconcellos.
Em pleno banquete foi dito pelo dr. Calmette, corroborado por todos os presentes, que, de toda a
Exposição, o pavilhão que mais sobresaia, como o primeiro entre todos, era o do Brasil, pelo que
felicitaram o dr. Figueiredo.
Em seguida, o dr. Furster, representante da França, lastimou que não houvesse um premio de
honra para ser conferido ao Brasil. Por ultimo, o dr. Lingner concluiu declarando que o pavilhão
brasileiro era incontestavelmente o «clou» da Exposição.
Esta opinião é geral e tem-se propagado de tal forma que todos os professores e scientistas que
vão a Dresde procuram logo o nosso pavilhão, independentemente de convite.
Hoje é questão indiscutivel que o Brasil occupa o primeiro logar daquelle certamen.

A guerra turco-italiana
Telegrammas recebidos do exterior dão como certa a occupação de Tripoli pelas forças italianas.
Dizem esses despachos que a esquadra italiana depois de bombardear a capital da Tripolitania, começou a
desembarcar as forças, sem encontrar resistencia por parate dos turcos.
Quanto aos outros boatos sobre o andamento da guerra carecem de confirmação.

Mais um apparelho de voar

Telegrapham de Nova York que os aviadores irmãos Wright descobriram um novo aeroplano,
sem helice, com azas que vôa como um passaro baseado no apparelho imaginado por Leonardo da Vinci.
Brevemente os irmãos Wright começarão a fazer experiencias publicas com o novo apparelho.
Dr. Bernardino de Campos
Embarcou ante-hontem em S. Paulo, no nocturno de luxo para o Rio, o dr. Bernardino de
Campos, venerando presidente do Partido Republicano Paulista.
Ao seu embarque, compareceu entre outras innumeras pessoas o nosso amigo dr. Campos
Vergueiro, deputado estadoal pelo 4o. districto.

Instrucção publica
O sr. dr. Oscar Thompson, digno director geral da instrucção publica no Estado, que hontem
entrou em goso das ferias regulamentares, será substituido durante esse periodo pelo inspector sr. Ramon
Rocca Dordal.
— Commissionada pelo governo do Estado da Bahia, acha-se em S. Paulo a professora sra. d.
Mercedes Velloso, afim de estudar a organisação do Jardim da Infancia da nossa culta capital.

Noticias do fôro
O sr. dr. secretario da Justiça e Segurança Publica, proferiu o seguinte despacho no requeimento
de Albino Casal Moinhos: — «Ao sr. delegado de policia de Sorocaba para mandar certificar e devover».

Republica Portugueza
A data de hoje
Passa-se hoje, o primento anniversario do advento da Republica Portugueza.
Data gloriosoissima, será festejada com um enthusias mo verdadeiro em todo Portugal e nos
mais longinquos recantos do Brasil.
Ella enche de satisfação os corações dos patriotas portuguezes, porque, força é convir, a
Republica era uma necessidade em Portugal, que vivia até entaão esquecido do resto do mundo, devido ao
desprestigio da velha monarchia.
Esta ultima pesava como uma carga aos hombros da respeitavel e tradicional nação portugueza.
Quanto á Republica, que hoje commemora o seu primeiro anniversario, tem á sua frente, homens
horoicos e zelosos, que são o verdadeiro orgulho do sympathico paiz lusitano.
Por esse motivo congratulamo-nos com a progressista colonia portugueza desta cidade, fazendo
votos para o completo resurgimento de Portugal.

Necrologia
Os jornaes da capital noticiaram hontem o triste facto de haver fallecido em Paris, onde se
achava em tratamento, o sr. dr. José Bonifacio de Oliveira Coutinho, professor da Faculdade de Direito de
São Paulo e deputado ao Congresso Estadoal..
O extincto que era esimadissimo tanto na capital, como em todo o Estado, principalmente nesta
cidade, contava apenas de edade 38 annos.
Ultimamente havia sido nomeado pelo governo federal para representar o Brasil no Congresso
Juridico Internacional da Dinamarca, reunido em Copenhague, commissão que não chegou a
desempenhar devido ao seu estado de saude.
São seus irmãos os srs. drs. Aureliano, Adolpho, Alberto e a exma. sra. d. Joanna de Oliveira
Coutinho; deixa viuva a sra. d. Sophia S. de Oliveira Coutinho, filha do senador federal dr. Manoel F. de
Campos Salles e tambem deira tres filhso.
Lamentando o lutuoso acontecimento, enviamos a exma. familia acabrunhada por esse golpe, os
nossos pezames.

Para constar
Estamos no mê do Rosário.
A mesa administrativa da Irmandade de Nossa Senhora das Dores ficou assim constituída, para
o ano compromissla de 1911 a 1912: Ezequiel de Oliveira, presidente; Dª. Maria de Casto Oliveira,
provedora; José Maria Loureiro, secretário, José Matheus e Silva, tesoureiro, e José Claro do
Nascimento, procurador.
Dos quatro falecidos na Santa Casa, no mês de setembro, um já entrou moribundo e outro foi
vítima da tuberculose.
Já estreou no Rio de Janeiro a companhia lírica de Titta Ruffo.
Faleceu no último dia 3, em Lisboa, a insigne escritora republicana portuguesa Dra. Carolina
Beatriz Angelo, nascida na Guarda a 6 de abril de 1878. Era médica ginecologista e atuante feminista,
sendo a primeira mulher a votar na Assembléia Constituinte de 1911.
Sx 6/10/1910

Uma estatistica allemã

O governo allemão, para responder a certas accusações de publicistas extrangeiros, que
affirmavam estar o paiz em crise de povoamento, mandou fazer uma estatistica cuidadosa, que deu
resultados muito interessantes.
No Imperio Germanico a superabundancia de mulheres sobre os homens não é tão grande como
se pensava e ironicamente se escrevia. Ella tem permanecido constante e a relação é de 40 a 41 por cento.
A crise do casamento, que está reinando em quasi todos os paizes civilizados e inquietando
notavelmente os sociologos e economistas, quasi não existe na Allemanha.
Nesse paiz noventa por cento das raparigas encontram marido.
Mas o que é extraordinariamente curioso é que nascem, em quasi todas as regiões do Imperio,
mais homens do que mulheres.
O «kaiser» está encantado com isso, elle que precisa de marinheiros e soldados.
A mortalidade infantil, graças a protecção á mulher gravida e á primeira infancia é diminuta.
As cifras apresentadas nos ultimos congressos de hygiene têm enthusiasmado aos mais
pessimistas.
Compare-se tudo isso com as estatisticas sobre o povoamento da França recentemente publicada
pelo dr. Courenont, professor de hygien em Lyão, e verão que differença desanimadora.

O aeroplano na guerra
A revista militar «Mierteljahrshette» (sic), que é orgam official do grande estado maior allemão,
publicou um estudo consagrado aos aeroplanos e ao emprego que foi feito delles nas grandes manobras
francezas de 1910. Diz o autor do artigo:
«Convem não perder de vista que se trata de experiencias executadas pela primeira vez com uma
invenção que está ainda em seus inicios. E, todavia, urge reconhecer que, durante essas manobras, os
aeroplanos prestaram serviços incomparavelmente superiores aos da cavallaria. As experiencias
demonstraram que o aeroplano é suceptivel (sic) de desempenhar um papel importante no ponto de vista
da exploração e dos reconhecimentos; demonstraram mais que esse novo agente de informações acciona
quer sobre (sic) o commando quer sobre (sic) as proprias tropas.»
Em apoio destas palavras, a revista menciona muitos exemplos que provam que os aviadores
reconheceram e assignalaram num minimo de tempo certas manobras decisivas operadas pelo inimigo e
que á cavallaria haviam passado despercebidas ou que não pôrde assignalar opportunamente. Quasi todas
as resoluções importantes foram tomadas em seguida ás informações tranmittidas ou trazidas pelos
aviadores.
«O papel destes será menos commodo em tempo de guerra, declara o autor. Se os avidores
estivessem expostos aos tiros da artilharia e da infantaria, evidentemente a precisão das suas informações
resentir-se-ia disso.»
A conclusão do estudoé que a exploração por via aerea está destinada a desempenhar um papel
muito notavel na guerra, mas que a de luctar com obstaculos como a noite, o nevoeiro, as florestas, etc.,
contra os quaes será sempre impotente, em virtude de que a cavallaria conserva toda a sua importancia,
reconhecido como só elle pode informar faça que tempos fizer e em quaesr regiões.
O articulista esqueceu-se de reparar que o nevoeiro, os bosques e os matagaes constituem
tambem para a cavallaria um obstaculo tamanho comopara os aeroplanos...

A situação em Portugal
O nosso collega «Correio Paulistano», recebeu de Londres o seguinte telegramma:
.—D. Manuel Bragança, que estava passando uma temporada em Penreth, no castello de
Lowther hospede de lord Eonsdale, regressou inesperadamente a Londres, á meia noite, de hontem.
O informação que circulou, entre todos os monarchistas portuguezes, nesta capital, é que todo o
norte de Portugal, á excepção do Porto, está virtualmente em poder dos monarchistas, os quaes já
occuparam Chaves, Guimarães e Barrancas.
D. Manuel, apenas chegado de Richmond, onde está situado o centro monarchista, esteve em
constante communicação com os seus partidarios.
Informações vindas da França, confirmam que, nas provincias do Minho e Trás-os-Montes, já
proclamaram d. Manuel, rei de Portugal.
Diz um intimo do ex-monarcha que naquellas provincias, contando os effectivos militares que as
gurarnecem, estão 6.000 monarchistas.
Em Richmond é convicção geral que os camponezes favorecem a Monarchia.
 Espera-se que o movimento restaurador encontre a maxima resistencia nas cidades de Lisboa e
do Porto.
Diz-se que alli mesmo havia entre o Exercito grande descontentamento, que se communicou ás
classes commerciaes, que vivem desde ha tempo em situação de deploravel incerteza.
D. Manoel de Bragança não irá immediatamente para Portugal, segundo se presume. Quando,
porém, o paiz estiver prompto para o receber o rei estará ao serviço dos seus partidarios.
Segundo outras comminicações, d. Manuel tem assistido desde hontem a importantes
conferencias realizadas entre os chefes monarchistas.
As prisões recentemente effectuadas em consequencia do movimento do Porto, explicam-nas os
realistas como habil estratagema dos seus correligionarios que, fazendo-se prender, contam com a
probabilidade de irem para bordo dos navios de guerra, onde porão em acção os seus planos.
Apesar, porém, de todas essas noticias, as casas commerciaes de City, que têm nogocios com a
praça do Porto, informadas de que o movimento realista que alli estalou ha dias não teve a minima
importancia, tão tranquillas se mostram, que nem siquer se dão ao incommodo de segurar contra os riscos
de um conflicto armado, as mercadorias que despacham com aquelle destino.

Pela lavoura
Afim de visitar os estabelecimentos que se dedicam á fruticultura em S. Roque, acha-se nessa
cidade o inspector agricola dr. Antonio de Melita.

27.000 homens sobre o mar

A esquadra franceza ultimamente reunida em Toulon compunha-se de 19 couraçados, 10
cruzadores-couraçados, 6 navios mineiros, 28 contra-torpedeiros, 12 torpedeiros, 10 submarinos e 8
navios-escolas.
Esses navios representam um deslocamento total de 468.000 toneladas e são armados com 147
peças de grosso calibre médio, 882 peças de pequena artilheria e 181 tubos lança-torpedos.
Nesse total de 468.000 toneladas, a primeira esquadra creada com os cinco «Danton», figura com
91.560 toneladas; e a segunda esquadra egualmente formada de typos homogeneos, os seis «Patrie», com
89.202 toneladas; ao passo que a tercdeira esquadra, mais numerosa, mas composta de navios algum tanto
deseguaes, não tem mais de 82.860 toneladas.
A esquadra reunida em Toulon contava 1.150 officiaes de todos os postos, dos quaes 4 vice-
almirantes; as guarnições tinham um effectivo de 27.000 homens.

Sorocabana Railway
O secretario da Agricultura approvou a tabella pela qual se altera a composição de duas zonas
em que, por acto de 6 de agosto de 1910, foi dividida a cidade de S. Paulo para o fim de se estabelecer o
serviço de entrega, a domicilios, de volumes despachados nas estações do interior da Estrada de Ferro
Sorocabana, com destino a esta capital.

Serviço Florestal
Devido á nova orientação dada ao Serviço Florestal, o respectivo chefe, dr. Edmundo Navarro de
Andrade, visitou até agora terrenos em diversas fazendas, cujos proprietarios pediram 138.100 mudas de
essencias florestaes, tendo occasião de verificar que, em nenhuma das propriedades visitadas encontrou
terreno que não estivesse convenientemente preparado de accôrdo com as instrucção dadas pelo Serviço
Florestal, o que mostra o interesse que vae despertando a cultura florestal e o bom resultado do plano
posto em pratica pela Secretaria da Agricultura.
Até hoje, foram requisitadas áquella repartição 386.336 mudas de eucalyptus.

O futuro de Sorocaba
No despacho collectivo do sr. presidente da Republica com os ministros do Estado, foi assignado
ante-hontem o decreto concedendo á São Paulo Electric Company, os favores do decreto de 22 de agosto
de 1905, para o aproveitamento de força hydraulica do rio Sorocaba, trecho comprehendido entre o ponto
de cem metros acima da serraria do Banco União e o logar denominado Salto.

Dinheiro para os inglezes

O Thesouro Nacional enviou pelo vapor «Asturias», aos agentes financeiros do Brasil em
Londres, 200.000 libras esterlinas, em cambiaes.

Benedicto Calixto
 No salão nobre do «Correio Paulistano», da capital, o celebre pintor e paisagista brasileiro
Benedicto Calixto, abriu uma exposição de seus ultimos quadros.

Oscar Naxara
Este joven esculptor paulista expoz na Casa Garraux, de S. Paulo, dois medalhões em bronze,
com as effigies dos drs. Albuquerque Lins, presidente do Estado, e Carlos Guimarães, secretario do
Interior, encrustados em pças de onix.

Necrologia
Ante-hontem, ao meio dia, falleceu na capital, a senhorita Cyrilla Prestes Cezar, estimada filha
do sr. Avelino Cezar, tabellião da visinha cidade de Tatuhy, e neta do sr. corl. Fernando Prestes, vice-
presidente do Estado.
O seu corpo foi transportado no mesmo dia, pelo nocturno da Sorocabana, para Tatuhy, sendo
inhumado hontem, notando-se sobre o caixão innumeras corôas.
Penalizados pelo tristonho acontecimento, enviamos á distincta familia enlutada, os nossos mais
sinceros sentimentos de pezar.

Para constar
Corre o boato de que todo o norte de Portugal está em mãos dos monarquistas e que as
províncias do Minho e de Trás-os-Montes proclamaram D. Manuel II rei de Portugal.

Sb 7/10/1911

Sem epígrafe
Algumas notas a respeito do novo ministerio japonez:
O presidente do conselho de ministros marquez Koto Saionji, de nobre e antiga fidalguia
japoneza, foi educado em França e é chefe do partido politico Seiyukay.
Kosai Uchida, ministro dos Extrangeiros, foi embaixador em Washington, em Vienna e em
Pekim, e já occupou aquella pasta.
Barão Minarù, Saito, ministro da Marinha, vice-almirante, muito conhecedor de assumptos
navaes.
Conde Tadasu Hagashi, ministro da Viação, foi varias vezes ministro dos Extrangeiros e
embaixador em Londres.
Kei Hara, ministro do Interior, chefe politico.
Masahisa Matsuda, ministro da Justiça, foi chefe de partido e já exerceu aquelle cargo em
gabinete anterior.
Yunka Haseba, ministro da Instrucção, foi presidente da Camara dos Deputados.
Barão shiraku Irimoto, ministro da Guerra, ex-director geral e do ministerio e tenente general.
Barão Tatsus Yamamoto, ministro da Fazenda, ex-presidente do Banco Japonez e financeiro
notavel.
Barão Shinken Makino, ministro do Commercio e Industria, foi embaixador em Viena e ministro
da Instrucção.
Dos novos ministros quatro pertencem ao grupo politico Seiyuka e cinco são antigos diplomatas.

Instrucção Publica
Partem no dia 9 do corrente para Santos, onde embarcarão a bordo do «Siena», para Buenos
Aires, com destino a Matto Grosso, os professores primarios srs. José Rizzo, nosso collaborador, João
Brienne de Camargo e Francisco Azzi, contractados pelo governo daquelle Estado para auxiliar ali a
organização do ensino publico, a qual está sendo moldada pela de S. Paulo.
Dos contractados, que são quatro, só fica na capital, para seguir mais tarde, o sr. Ernesto
Sampaio, tambem nosso collaborador.
Como se sabe, já se acham ha tempos em Matto Grosso dois professores paulistas, convidados
pelo governo do Estado para prestar o auxilio do seu preparo especial na organização emprehendida. Do
apreço em que se teve a collaboração desses dois normalistas

Necrologia
Por carta que recebeu de Passo-Fundo, Rio Grande do Sul, o nosso amigo sr. Bernardo Martins,
soubemos da triste nova de ali ter fallecido o estimado general Antonio Ferreira Prestes Guimarães, um
dos muitos brasileiros que, durante a campanha do Paraguay, honrou a sua patria, defendendo-a com
civismo e ardor.
O velho militar agora fallecido, era parente muito proximo da distincta familia Prestes, residente
nesta cidade.
Nossos sentimentos.

Turquia e Italia
A guerra
Telegrapham de Malta os seguintes pormenores sobre o bombardeio de Tripoli:
«Os marinheiros italianos desembarcados no porto de Tripoli encontraram-n’o indefezo.
A guarnição turca, desmoralisada, retirou-se, entregando-se aos italianos a maioria das tropas
ottomanas.
O commandante da frota italiana elogiou em ordem do dia as equipagens reaes.
Desmente-se o saque da praça.
O vice-governador de Tripoli içou a bandeira branca, pedindo aos italianos que suspendessem o
bombardeio e desembarcassem, offerecendo e garantindo a capitulação da praça.
— Telegrammas de Tripoli aos jornaes de Roma communicam que os marinheiros italianos estão
restabelecendo as communicações telegraphicas interrompidas por effeito do bombardeio.
Accrescentam que a população arabe de Tripoli, impressionada pela repentina victoria dos
italianos, accusa os turcos de tel-a incitado a resistir, protestando a sua sympathia pela Italia.»

Exposição de pintura
Os celebres pintores brasileiros Lucilio e Georgina de Albuquerque, pretendem abrir na capial,
uma exposição de seus quadros, que em Paris obteve successo.

Graciema Nobre
Esta talentosa poetisa paulista, publicará por estes dias mais um livro de versos, intitulado
«Helios».

João Gomes
O maestro paulista João Gomes, que acaba de regressar da Europa, traz prompta a sua nova
opera «Il figlio della selva».

Desastre
O tramway da «Via Ferrea do Votorantim», que hontem se dirigia para aqui a tarde, descarrillou
perto da ponte metallica, não occasionando, porém, desastre pessoal.

Para constar
Filmes do Coliseu e do Pavilhão: do primeiro — «A Artilharia Italiana», documentário; «O Rei
de Tullé», filme da arte da Gaumont; «Catarina de Médicis», drama; «Zezinho fuma», comédia; «O Rei
Édipo», drama; «O Chico e a Chica», comédia; do segundo — «Jacinta, a Taverneira», da Biograph;
«Os Amores de uma Judia», filme de arte da Pathé; «Medo dos Micróbios», comédia; «Rosa Branca»;
da Biograph; «Moritz pede Rosália em Casamento», comédia.
Sob a direção do literato Horto de Godói, aparece em Jaú a revista literária Florilégio.
O Limeirense é folha que se edita em Limeira, neste estado.
“Os nossos antepassados, onde quer que lançassem as bases de uma povoação, cuidavam em
primeiro lugar de erguer a igreja e, ao lado dela, a cadeia. A escola ocupava o último lugar no
delineamento da fundação das cidades do futuro. Desde que houvesse a igreja e o confessionário para os
devotos, desde que houvesse a cadeia para o criminoso, estava o progresso no seu auge. Mas, entre a
casa de Deus e a casa do crime, faltava, para servir de anjo exterminador do crime e garantidor da fé, a
Escola. (Horácio Nunes [Rio de Janeiro, 1855—Santa Catarina, 1919]).
Faleceu em Passo Fundo o general Antônio Ferreira Prestes Guimarães, veterano da Guerra
do Paraguai e aparentado com os Prestes de Sorocaba.
Em Paris, a Casa Breguiet lança uma edição de luxo da peça Malazartes, de Graça Aranha.
Na guerra ítalo-turca, dizem que os italianos tomaram Trípoli sem encontrar resistência; os
árabes da região estão “tiriricas” com os turcos (que os incitaram tanto a resistir e, afinal, deram no pé
sem lutar) e protestaram suas simpatias pela Itália.
Suicidou-se em Munique, ingerindo grande dose de veneno, a famosa atriz Helena von
Doenninger, nascida em 1846 e que foi casada três vezes, da última com o Barão Schwegitch, cujo
desparecimento misterioro é atribuído aos niilistas russos. De uma beleza extraordinária, andou sempre
em aventuras mais ou menos novelescas; em 1894, bateram-se em duelo por ela o Conde Pakowitzka e
Fernando Lassale, este o morto no evento. Parece que a causa do suicídio foram as dificuldades
financeiras. Tadinha!

Do 8/10/1911

Um pavoroso bando de ciganos

Da «Cidade de Santos», de ante-hontem:
Mais uma vez a Repartição da Policia do Porto prestou relevantes serviços, livrando a nossa
cidade da invasão de um pavoroso bando de ciganos, vindo do Sul, onde, certamente, foi perseguido pela
policia.
O que são os ciganos não é preciso dizer: toda a gente conhece os effeitos dessa verdadeira
praga, que damnifica sériamente os logares por onde passa, pondo em risco a propriedade alheia.
Narremos o facto:
Entrou hoje pela manhã neste porto, procedente de Porto Alegre e escalas, o paquete «Itajubá»,
que atracou ao cáes da Companhia Docas, em frente ao armazem n. 14.
Logo á entrada do «Itajubá», como é de praxe, as autoridades maritimas dirigiram-se para bordo,
visitando o paquete.
Por essa occasião o tenente Antonio Costa, official da policia do porto que se achava de serviço,
observou que ali se encontravam muitos ciganos, alguns com roupas caracteristicas e estes em maior
parte.
Immediatamente pediu informações ao commandante que informou serem passageiros de
terceira classe, embarcados no sul com destino a este porto.
Entretanto, a lista dos passageiros para o porto não estava de conformidade com o regulamento,
que exige nome por extenso, edade, estado, profissão e procedencia, classificando-os apenas pela
quantidade.
Em virtude desta infracção, aquelle official exigiu do commandante uma lista em condições de
ser apresentada á repartição.
O resultado não podia ter sido melhor, porque os ciganos, interrogados, declararam os seus
verdadeiros nomes e «sua profissão», que já estava demonstrado pelos seus trajes singulares.
Não havia a menor duvida de que a policia do porto estava a braços com uma questão
importante, cuja solução não podia ser outra sinão o impedimento de desembarque.
O pavoroso bando, que já se achava prompto para desembarcar, não recebeu com agrado as
ordens terminantes da policia do porto, tentando desembarcar á força, o que não conseguiu devido ao
corpo de agentes que se achava a bordo.
Nesse entretempo, o sr. major Kost, chefe daquella repartição, requisitou a força necessaria para
conter o perigoso bando a bordo.
Hoje mesmo o «Itajubá» segue para o Rio de Janeiro, levando o bando de 43 ciganos.
A policia do porto vae telegraphar hoje á policia maritima do Rio de Janeiro, avisando-a do
bando que viaja no «Itajubá».
(Senhores, isto é a república que nos impingiram; é a democracia sem vergonha, criadora de categorias
para os cidadãos; os pretos são os de segunda categoria, já os ciganos devem ser de última, atrás de
índios, de ladrões, de putas, etc. E viva o Marechal Deodoro!).

O Acre
O sr. Graccho Cardoso apresentou na Camara Federal, um projecto de lei transformando o
Territorio do Acre em Estado, que se constituirá livre e autonomo, de accordo com o regimen
constitucional representativo, tres annos depois de promulgada a lei.
O novo Estado terá por limites: ao norte a linha geodesica Javary-Beni, desde a nascente do
Javary até a fronteira com a Bolivia no rio Abunan; a léste e ao sul, os limites estabelecidos pelo tratado
de 17 de novembro de 1903 entre o Brasil e a Bolivia; a oéste, desde a nascente do Javary até dois graus
de latitude austral e mais os limites recentemente fixados pelo tratado de 8 de setembro de 1909 entre o
Brasil e o Perú ou que lhe vierem pertencer por direito.
O fundamento de sua organização será o municipio e no que competir á administração judiciaria
se dividirá em comarcas, termos e districtos.
A primeira assembléa, terminada a funcção constituinte, fará a discriminação das rendas
estaduaes e muncipaes.
Emquanto não se constituir autonomamente o Estado do Acre será administrado por um
governador e tres vice-governadores, de livre nomeação do presidente da Republica e por este demissiveis
«adnutum». Os vice-governadores terão exercicio simultaneamente com o governados nos actuaes
departamentos do Alto Purús e Alto Acre.
A capital do Estado será a cidade de Xapury, do Alto Acre, emquanto o contrario não fôr
resolvido pela Assembléa Legislativa.

Desastre
O dr. Delegado de Policia tomou conhecimento do desastre occorrido ante-hontem na
«tramway» do Votorantim, desastre esse que foi occasionado pela quebra do cabo que ligava a machina
aos respectivos carros.
Além das ligeiras queimaduras de que foi victima o machinisa, felizmente não houve maior
desgraça a lamentar-se, apezar da machina ter virado bruscamente, ficando de rodas para o ar.

Estradas de ferro
A Empreza de Colonisação Sul Paulista enviou a secretaria da Agricultura um officio, pedindo
que seja declarado de utilidade publica, para ser desapropriado, um terreno situado entre a Avenida
Antarctica e a estação da Sorocabana, na capital, e necessario á construcção da linha ferrea a S. Antonio
de Juquiá.
— A mesma secretaria officiou ao superintendente da Sorocabana Railway, pedindo completar
os documentos relativos aos estudos definitivos da linha de Itaicy a Campinas, sujeitos á approvação do
governo.

Os acontecimentos em Portugal
Os ultimos telegrammas chegados da Europa, dizem ser verdadeira a contra-revolução
monarchica em Portugal.
Paiva Couceiro á frente de 4 mil homens, bem municiados e com diversas metralhadoras, acaba
de invadir o norte do paiz, pela fronteira hespanhola. Essas forças já se apoderaram de diversas cidades e
continuam a marchar em direcção ao centro.
Um desses despachos para os jornaes do Rio, affirma que d. Manoel partiu de Londres para
Portugal.

Para constar
Dionísio de Oliveira reside em Votorantim.
Filmes para o povo sorocabano: no Coliseu — «A Dor de ser Só», drama; «A Luva do
Vaqueiro», comédia; «O Sacrifício do Amor», drama; «O Natal do Vagabundo», filme de arte; «A
Paixão de Robinet pelos Dirigíveis», comédia; no Pavilhão —a «Boireau em Cena», comédia;
«Darling», filme de arte; «Receita para Crescer», comédia. – Pereira Ignacio & Cia. tem para vender
sementes de algodão «Americana», colhidas em seu campo experimental, ao preço de 3$000 por 15
quilos.
O secretário da Fazenda de São Paulo, dr. Olavo Egydio está voltando: anteontem ele
embarcou no Nile, em Cherburgo, França, trazendo a sua distinta a tiracolo.
Francelino Cintra é dirigente do República, de Itu.
Nos Estados Unidos, há um estudo militar visando a substituição dos pombos-correios por
abelhas, que têm melhor instinto de orientação e, por mais longe que vá, jamais deixa-se extraviar e
volta sempre à colmeia; sua pequenez as faz mais convenientes para atravessar as linhas inimigas, não
estando expostas às balas; as mensagens, graças aos avanços da fotografia, poderão ser escritas com
letras microscópicas e pode-se usar um enxame inteiro nas missões. Será que vai dar certo?
Em Boston, um tal de John Bulcher diz ter inventado uma mulher artificial que anda, fala, sorri,
baila e faz outras coisas extraordinárias. Será?
O astrônomo holandês Jacobus Cornelius Kapteyn (1851-1922) calcula que a abóbada celeste
contém oitocentos e quarenta e dois milhões de estrelas.
Parece ser verdadeira a contra-revolução monarquista em Portugal: Paiva Couceiro, à frente
de quatro mil homens, bem municiados e com diversas metralhadores, acaba de invadir o norte do país
pela fronteira espanhola; essas forças já se apoderaram de diversas cidades e continuam marchar em
direção ao centro do país. Dizem que o rei se prepara para partir para Portugal.

Te 10/10/1911

Victoria civilista
 A maioria da camara Municipal de Ribeirão Preto, representando o grande partido chefiado pelo
coronel Joaquim da Cunha Diniz Junqueira, approvou, na sua sessão de ante-hontem, a seguinte moção:
«A Camara Municipal de Ribeirão Preto, reunida pela primeira vez após a convenção de 28 de
setembro, congratula-se com o Estado de São Paulo pela acertada indicação dos nomes dos srs.
conselheiro Rodrigues Alves e dr. Carlos Guimarães para os cargos de presidente e vice-presidente do
Estado, no futuro quatriennio, candidaturas essas que lealmente acceita.
Esta Camara, que por sua maioria, tem apoiado e continúa a apoiar o governo federal, confia em
que o preclaro marechal Hermes da Fonseca e os illustres candidatos ao governo de São Paulo no futuro
quatriennio saberão, em seu patriotismo, derimir qualquer divergencia que porventura exista entre o
Estado de São Paulo e a União, a bem do progresso e da concordia da collectividade brasileira.»
O dr. Macedo Bettencourt justificou esta outra moção, que foi tambem approvada:
«A maioria da Camara Municipal de Ribeirão Preto, comquanto tenha estado em desaccordo
com a orientação politica do partido com o qual tem governado o sr. Albuquerque Lins, sente-se bem em
manifestar seu applauso pelo zelo, tolerancia e patriotismo com que administrou durante o seu governo o
Estado de S. Paulo.»

Horrivel desastre na central

Dois descarrilamentos — Mortos e feridos
A’s 6 horas da tarde de ante-hontem, deu-se um grande desastre no kilometro 114 da Estrada de
Ferro Central do Brasil, entre as estações de Vargem Alegre e Barra do Pirahy.
O trem E. P. 2, descendo a serra, descarrilou, tombando sobre a linha.
Momentos depois, descia a toda a velocidade o trem C. P. 6, que, indo de encontro aos carros
tomabados na linha, descarrilou tambem.
O choque foi tremendo.
Sob os escombros têm sido retirados dezenas de cadaveres, completamente esmagados.
O numero de feridos eleva-se a 100.
Os jornaes da capital, descrevem em longas columnas, os pormenores do desastre, que são
simplesmente hottiveis e tristissimos.
A linha ainda não foi desobstruida.

Occurrencias de domingo
A’ frente do cinema do sr. José Nelli, domingo, á noite, alguns soldados do exercito que aqui se
achavam á passeio, vindos do Ipanema, talvez por se acharem um tanto alcoolizados, provocaram as
praças que faziam a ronda no mesmo pavilhão.
Muitos populares tomaram parte tambem nesse desagradavel incidaente, tendo o dr. Delegado,
para acalmar os animos, suspendido o espectaculo, para que as familias se retirassem.
Como os sediosos gritos continuassem, os soldados da policia carregaram sobre os agitadores,
prendendo cinco praças e um cabo do exercito.
O dr. J. Eremita, delegado de policia, foi então alvejado por uma violenta pedrada no rosto,
vibrada por mão occulta. – Do conflicto resultou sahir ferido, na testa, com uma violenta reflada uma
praça do exercito, que á ordem do dr. Eremita foi immediatamente medicada. – Ontem foi ouvido o
depoimento deste soldado, tendo sido aberto inquerito.
— O dr. Eremita foi submettido a auto de corpo de delicto, sendo medicado tambem, não sendo
de gravidade o ferimento.
— A policia procura apurar as responsabilidades, tendo sciencia das pessoas que, insuflando as
praças do exercito, tanto panico trouxeram á nossa cidade em a noite de domingo, afugentando as familias
e os frequenteadores do pavilhão.

Brasil e Italia
Pelos srs. barão do Rio Branco, ministro das Relações Exteriores, e barão Camillo Romano
Avezzana, enviado extraordinario e ministro plenipotenciario da Italia, foi assignado no dia 22 de
setembro ultimo, no Rio, uma convenção permanente de arbitramento entre o Brasil e a Italia.
E’ este o trigesimo tratado da mesma natureza concluido pelo Brasil, sem falar em clausulas
compromissorias contidas em varios outros tratados.

Nossa folha
Estamos procedendo á cobrança das assignaturas vencidas da nossa folha e, esperamos que os
nossos assignantes, como sempre bondosos, nos dispensem o mesmo auxilio dos outros annos.

Perseverança III
 A Loja Maçonica Perseverança III desta cidade, goi julgada em condição de receber o ausilio
consignado na lei do orçamento do Estado.

Pomicultura
Acham-se expostos em Guaratinguetá varios cachos de tamaras, colhidos na fazenda do sr.
Felisberto Encarnação, agricultor no municipio de Cunha. As tamaras expostas são muito desenvolvidas.

Romaria á Mayrink
Distinctas pessoas desta cidade, tendo á frente o sr. Luiz Setubal, projectam realisar brevemente,
uma romaria á capella de São José, em Mayrink.
Entre a nossa população reina franco enthusiasmo e a mesma romaria será por isso
concorridissima.
O sermão naquella localidade, á chegada dos romeiros, será feito por um dos reverendos
professores do Collegio de S. Luiz, de Itú.
Breve daremos uma noticia melhor deste piedoso acto da nossa população catholica.

Tempestade
Desabou sobre a nossa cidade, hontem, ás 2 horas da tarde, uma formidavel tempestade,
acompanhada de forte saraivada.
Foram encotradas algumas pedras pesando meio kilo e algumas até de peso maior.
Diversos predios, mais expostos á tempestade, tiveram as usas vidraças empedaços.
Calcula-se que o prejuizo causado por esta tempestade, tenha sido grande na lavoura do
municipio.

Instrucção publica
O dr. secretario do Interior, concedeu 15 dias de licença á professora do nosso grupo escolar d.
Suzana Maria de Oliveira, nomeando para substituil-a durante o seu impedimento, a professora d. Maria
Rosa Soares.
— Conforme noticiámos, partiram hontem para Santos, onde embarcarão no paquete italiano
«Siena», para Buenos Aires, e dali com destino a Matto Grosso, os professores José Rizzo, nosso amigo e
distincto collaborador, João Brienne de Camargo e Francisco Azzi, contractados pelo governo daquelle
Estado para auxiliar ali a organização do ensino publico, que está sendo feita sob os moldes da de S.
Paulo.
O nosso collaborador, professor Ernesto Sampaio, tambem contactado para aquelle fim, seguirá
mais tarde.

Paraguay em revolução
Foi descoberto em Assumpção, um «complot» para derrubar o actual presidente do Paraguay, sr.
Rojas.
O coronel Albino Jara, chefe dos revolucionarios, foi preso e deportado para o exterior.

Romaria á Mayrink
O abaixo assignado, encarregado pelo digno vigario da Parochia, revd. conego Costa Bueno,
para levar a effeito, no dia 12 ou 19 de Novembro proximo, um romaria á capella de São José, na
prospera localidade de Mayrink, communica aos devotos e fieis que, desta data em diante, está aberta a
lista de assignaturas para todas as pessoas que quizerem tomar parte na mesma.
A respectiva lista acha-se em poder do abaixo assignado á rua da Boa Vista n. 30, até 31 do
corrente mez, dia em que findará o praso para as assignaturas.
O dia definitivo em que se realisará a romaria, será communicado ao povo desta cidade pelo
virtuoso vigario, por occasião de uma das missas conventues.
Sorocaba, 9 de outubro de 1911.
O director
Luiz Setubal.

Despedida
Retirando-me para Matto Grosso, embora temporariamente e não tendo tempo de despedir-me de
todos os amigos de Sorocaba, o faço por este meio, a todos offerecendo os meus prestimos na capital
daquelle Estado.
Sorocaba, 9—10—911.
José Rizzo.
Para constar

No dia 24 haverá uma grande festança para receber o Dr. Olavo Egydio na capital, patrocinada
pelo alto comércio da Paulicéia. Dizem que é para todas as classes sociaes, mas, estamos em crer que
será para todas as classes de orquióforos. Eis os componentes da comissão promotora: Conrado Genny
(M. Villela & Cia.), Dr. Paulo Prado (Prado, chaves & Cia.), Arlindo de Camargo Pacheco (Pacheco,
Amaral & Cia.), Manuel Bittencourt Ribeiro (Ribeiro & Duprat) e Comendador Francisco Matarazzo,
todos sob a presidência de Júlio Thevenarel, tendo por arrecadador dos fundos necessários Pedro
Guimarães (da casa Alberto Rodrigues).
Com o drama Kean, estreou em Guaratinguetá a companhia dramática portuguesa Pato Moniz,
da qual fazem parte as atrizes Adelia Pereira e Cecília Neves.
O Dr. Costa Motta, novo ministro do Brasil na Argentina, foi bem recebido em Buenos Aires,
mas, teve que explicar que não levava missão especial alguma no caso das farinhas e que os favores
dados pelo Brasil ao Estados Unidos, na importação de trigo,deve ser entendido como uma
compensação, visto que aquele país é um grande consumidor de produtos brasileiros.
Segundo James Forbes, os Estados Unidos têm mais de um quarto de milhão de mendigos.
Thomas Edison afirma que, com o seu sistema de vida, devera viver uns 150 anos; como já tinha
64, achava que ainda tinha muita lenha para queimar. Morreu em 1931 e ficou devendo pelo menos 66
anos.

Qa 11/10/1911

Pela instrucção
Para que um povo seja civilisado, para que as aspirações de progresso venham povoar-lhe a
mente, é preciso que a instrucção, em seu seio, seja amplamente disseminada.
Em um meio onde o carrancismo antigo predomina, é necessario que a mocidade seja educada
sob o influxo de novas idéas, as quaes irão reagindo sobre as aptidões individuaes.
A mocidade educada sob novos moldes, irá por sua vez, influindo na formação da sociedade,
que, melhorando dia a dia, approximar-se-á do ideal supremo — a perfeição.
A instrucção é bem disseminada, quando, os professores encontram o apoio dos poderes
competentes, que, devem facilitar-lhes, o mais possivel, o meio de acção.
Ultimamente a pratica tem demonstrado que a reunião das escolas isoladas, dá excellentes
resultados.
Estando as escolas reunidas, os professores se auxiliam mutuamente, e até o governo faz, com
mais brevidade a remessa do material escolar, sem o qual o ensino dá sempre resultado negativo.
Nas escolas isoladas, principalmente as que ficam retiradas dos meios mais adeantados, é quasi
impossivel o ensino do methodo analytico ou intuitivo, cujos resultados têm excedido sempre à
expectativa geral.
Por todos esses motivos a população desta localidade espera anciosa, que sejam reunidas as
escolas que actualmente funccionam na villa.
Espera que o poder competente dê logo andamento á representação da nossa edilidade, nesse
sentido, certa de que os esforços dos nossos representantes serão coroados do melhor exito.
E’ um beneficio que o governo fará a Campo Largo, beneficio esse que jamais será olvidado por
todos nós.
Campo Largo, outubro de 1911.
PATRIOTA

Um bom projecto
Na sessão da Camara dos Deputados Estadoaes, ante-hontem, foi lido o seguinte
PROJECTO N. 31, DE 1911.
O Congresso Legislativo do Estado de S. Paulo decreta:
Art. 1o. Fica o poder executivo autorizado a emprestar até a quantia de quatrocentos contos de
réis ás municipalidades que precisarem de auxilio para a conclusão de serviços de abastecimentos de agua
ou de rêde de exgottos.
Art. 2o. Só poderão gosar dos favores desta lei as municipalidades que procurarem, a juizo do
governo, dispor de recursos orçamentarios para as prestações de juros e amortizações das quantias que
receberem por emprestimo.
 Paragrapho unico. Os juros venciveis em taes emprestimos serão de 5% ao anno e o praso
maximo, para total amortisação da divida, o de dez annos, sendo exigivel o resgate integral e immediato
na falta de pagamento de qualquer prestação.
Art. 3o. Emquanto não houver verba especial as despesas autorizadas por esta lei correrão pela
de Obras Publicas, á qual será aberto credito supplementar.
Art. 4o. Nenhuma municipalidade poderá receber por emprestimo mais de setenta contos de réis.
Art. 5o. Revogam-se as disposições em contrario.
Sala das sessões, 9 de outubro de 1911. — «Abelardo Cesar, Alfredo Ramos, Leonidas Barreto,
Pedro Costa, Rocha Barros, Campos Vergueiro».

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, submetteu hontem á assignatura do presidente do
Estado o decreto abrindo no Thesouro do Estado á Secretaria do Interior um credito supplementar de
500:000$000 para occorrer ás despesas com o ensino publico primario.
— O dr. Albuquerque Lins, (...), promulgou ante-hontem o decreto legislativo creando mais duas
escolas preliminares neste municipio: uma masculina, para adultos, nocturna, nas immediações da fabrica
Votorantim, no bairro do mesmo nome e outra masculina, tambem nocturna e para adultos, nas
immediações da fabrica Santa Rosalia, no bairro do mesmo nome.
Esse importante beneficio á nosa cidade é devido á iniciativ do nosso amigo dr. Luiz de Campos
Vergueiro, incansavel deputado pelo 4o. districto, que torna-se assim digno da estima da classe operaria
deste municipio.
O esforço do distincto representante desta zona na Camara estadoal, não pára sómente ahi: breve
serão creadas novas escolas preliminares nesta cidade, por cujo progresso tanto se empenha o illustre
amigo.
— Foi removido, a pedido, do grupo escolar desta cidade, para o de São Roque, o sr.
Epaminondas de Oliveira.

Triste occurrencia
Ha dias, por estas mesmas columnas, tivemos occasião de levar o nosso protesto (que resposta
não merecem pela vileza e infamia que em seu bojo encerram) contra certas intrigas que se faziam ao
redor do tristissimo assassinato do dr. Ferreira Braga, procurando atirar a responsabilidade do mesmo ao
partido civilista de Sorocaba e áquelles que mais de perto estão ligados a esta redacção.
A «Cidade» de domingo ultimo endossa todas essas perfidias, transportando-as para as suas
columnas. De ha muito que conhecemos os baixos e vis recursos de que aquelles que se homisiaram na
redacção desse jornal costumam lançar mão para fomentar a sua politicagem, e dahi a regra que a nós
mesmos firmamos de não descer a dar-lhes resposta.
Nella continuaremos, pois, e nos limitamos a nos reeditar aquelle protesto, transcrevendo-o
abaixo:
(Repete o do dia 4 de outubro).

Aggressão repellida
O sr. tnt. Antonio Lopes de Oliveira, acompanhado de sua senhora e seus filhinhos, ás 9 e meia
da noite de sabbado, quasi ao frontear a sua casa, á rua Sete de Setembro, foi aggredido, inopinadamente,
por dois desconhecidos que, aproveitando-se talvez da escuridão que existe naquella rua, tencionavam
eliminar um chefe de familia, cumpridor dos seus deveres e respeitado em nosso meio como um cidadão
prestavel.
Não quiz porém o destino que o sinistro plano dos dois malfeitores surtisse o malsinado effeito,
pois algumas pessoas que appareceram no momento, ajudaram o aggredido a enfrentar e repellir aos
aggressores, sendo que um destes empunhava uma faca e outro uma garrucha.
Um dos populares que accudiu no momento da aggressão, conseguiu segurar o individuo que
brandia a faca e para escapar a um golpe que talvez lhe custasse a vida, deixou-o escapar.
O outro sicario, usando da garrucha, deu um tiro, que por felicidade a ninguem attingiu.
A scena foi rapida e os aggressores conseguiram evadir-se.
Um dos que presenciou a aggressão, Antonio José de Freitas, cocheiro do sr. Thomaz Maiello,
prestou declarações hontem, collocando a policia na pista dos malfeitores.
Ao nosso amigo tnt. Antonio Lopes, damos parabens por ter escapado illeso deste covarde
attentado.

São Raphael
 Segundo affirmam, não é impossivel a vinda a esta cidade, da companhia portugueza Pato
Moniz, que actualmente se acha em Guaratinguetá e que deve estréar por estes dias na capital.
Si tal acontecer, o nosso publico vae passar noitadas proveitosas, pois essa companhia dispões de
um excellente elenco artistico.

Indeferido
O secretario da Agricultura declarou ao sr. Alberto Luiz Dupont, que o governo não dispões de
autorização legislativa para conceder auxilio pedido para a construcção de um lago de agua salgada na
capital.

A Sorocabana
A Secretaria da Agricultura officiou ao superintendente da «Sorocabana Railway», pedindo que
se pronuncie sobre uma representação em que os moradores de Villa Rafard reclamam contra as màs
condições de commodidade da estação local.

Juiz de Paz
Está com a vara de juiz de paz, na ausencia dos primeiro e segundo juizes, no Districto da Ponte,
o nosso amigo sr. Altino de Souza.

Larapio
O sr. Eugenio Berti, empreiteiro de obras nesta cidade, foi victima do vagabundo e reincidente
larapio João Brisolla, que subtrahiu-lhe, ante-hontem, todas as ferramentas de pedreiro duma obra de que
o queixoso está encarregado.
O sr. Berti deu queixa á policia, sendo o Brisolla recolhido á cadeia. As ferramentas não foram
encontradas, mas soube o queixoso que Brisolla trocou, numa venda, um prumo por um copo de
aguardente

O temporal de ante-hontem
Como já dissemos, o temporal de ante-hontem, causou surpreza a toda população de Sorocaba,
pois pela violencia dos granizos, e pela enormidade dos mesmos, poucas foram as casas que não tiveram
as suas vidraças e telhas partidas.
Innumeros armazens, lojas de fazendas, etc. sofferam grandes prejuizos em suas mercadorias,
que se avariaram pela agua cahida das muitas gotteiras produzidas pelos granizos.
Noticiámos hontem que algumas pedras foram encontradas pesando 500 grammas, mas podemos
adeantar hoje com toda a verdade, que muitas dellas pesavam muito mais de kilo e que, segundo
testemunho de pessoas idoneas, jamais chaiu sobre Sorocaba tamanha e tão forte saraivada.
A lavoura do nosso municipio, que é constituida em sua maior parte de cereaes, soffreu muito, o
que certamente concorrerá para encarecer os primeiros generos do consumo.
— Os prejuizos causados pela tempestade na Fabrica Santa Maria são calculados em 3 contos de
réis.

Porto Feliz progride

A Empresa de Melhoramentos de Porto Feliz apresentou ao secretario da Agricultura, relatorio
official sobre a construcção do ramal ferreo entre Boituva e Porto Feliz, firmado pelo engenheiro chefe da
Empresa, para o fim de obter do governo do Estado os favores constantes das leis que autorizam a
subvenção de 300 contos de réis à empresa que se propuzer ligar a cidade de Porto Feliz por meio de uma
linha ferrea, ao ponto mais conveniente da Estrada de Ferros Sorocabana.

O dr. Albuquerque Lins enfermo

O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, acha-se enfermo desde domingo, deixando por
esse motivo de ir ante-hontem ao palacio.
O dr. Baeta Neves, seu medico assistente, aconselhou absoluto repouso ao illustre enfermo.

Dr. Alexandre Braga

Chegou hontem á capital o dr. Alexandre Braga, conhecido orador e parlamentar portuguez, que
vem a S. Paulo fazer umas conferencias sobre a politica portugueza.
A primeira dessas conferencias teve logar hontem no theatro Sant’Anna, occupando-se o orador
dos acontecimentos que ora se desenrolam em Portugal.
(Portuense, o Dr. Alexandre Braga [1868-1921] era formado em Direito pela Universidade de
Coimbra. Distinguiu-se como grande orador, tanto no fôro como na política, onde, republicano, teve seu
apogeu oratório no período da propaganda, principalmente ente 1906 e 1910; paradoxalmente, a sua
estrela começou a empanar-se, tanto no discurso como na popularidade, justamente com o advento da
República em 1910, que, ingrata, o exilou no período de 1917-1919. A sua queda deveu-se
principalmente pela vida dissoluta que levava, sem conseguir superá-la. Eis o homem, que, ainda por
cima, havia se iniciado na maçonaria em 1909, na Loja Fax, de Lisboa).

Novo bispo
A 15 do corrente embarca em Santos, no paquete nacional «Itapema», com destino a Pelotas, d.
Francisco de Campos Barreto, novo bispo daquella diocese. Acompanham s. revdma. o conego Pedro
Arnaud, seu secretario particular, e conego dr. João Baptista Martins Ladeira, vigario da parochia de
Santos, que vae especialmente para prégar na posse daquelle novo prelado.

Dr. Carlos Guimarães

O sr. prof. Aristides de Campos, director em exercicio do grupo escolar desta cidade,
representando o corpo docente da mesma casa de ensino telegraphou hontem ao exmo. sr. dr. Carlos
Guimarães, felicitando-o pela escolha do seu nome para o cargo de vice-çresidente do Estado, no futuro
exercicio.
O illustre Secretario do Interior, hontem mesmo, por telegramma, agradeceu as felicitações.

Eduardo Prado
A Academia Brasileira de Letras, em sua ultima sessão, resolveu auxiliar o Centro Academico
«Onze de Agosto», que pretende levantar na capital uma herma à memoria de Eduardo Prado.

Carroças e burros
Vende-se duas carroças de 1/2 metro, sendo uma com burros e arreios.
Vende-se tambem uma boa besta de montaria, arreada, e uma besta para aranha, carroça, etc.
Para mais informações nesta redacção.

Hortelão
Precisa-se de um, solteiro e de bons costumes. Trata-se na casa de ferragens de Guilherme da
Silva & Cia., á rua da Matriz, 27.

Para constar
Na noite de sábado passado, na ra Sete de Setembro, tentaram pegar de pau o tenente Antônio
Lopes de Oliveira, que por ali transitava com mulher e filhinhos; dizem que eram dois os agressores, um
armado de faca e outro de garrucha, que só não apagaram o civilistão porque ele foi socorrido por
populares, muito convenientemente presentes. A cena foi rápida e os agressores, apesar de tão
burrinhos, conseguiram evadir-se, em que pese o da faca ter sido agarrado. Isto cheira a armação.
João Brisola voltou para a cadeia: furtou a caixa de ferramentas de pedreiro de Eugênio Berti,
que deu queixa. A caixa de ferramentas desapareceu, mas, um prumo foi trocado por um martelinho das
boas; o delegado quer saber, agora, onde foi parar a caixa e quem a comprou tão barato do Brisola.
Desde domingo está muito doentinho o dr. Albuquerque Lins.
A viagem do Dr. Olavo Egídio à Europa deveu-se à pertinaz enfermidade de sua esposa. Será
que ela sarou?
O operador de máquina cinematográfica Octávio dos Santos está voltando para São Paulo.
Em sua última excursão pelos Estados Unidos, a célebra atriz Sarah Bernhardt andou cerca de
40 mil quilômetros em 39 semanas, visitou 103 cidades e deu 285 representações, ganhando 4 milhões de
francos ou sejam 2 mil e 400 contos. E’ o maior sucesso financeiro de uma excursão artistica nos últimos
tempos.

Qi 12/10/1911

Vinho de cajú
O cajú, a saborosa fructa que abunda em nosso paiz, fornece-nos um excellente vinho, capaz de
substituir a todos os de uva que nos são enviados da Europa e que na sua maior parte contêm, misturadas,
certas substancias nocivas á saude.
O vinho de cajú, tem a vantagem de ser muito menos alcoolico que os de uva, porquanto, em
analyses feitas, verificou-se nelle a existencia de 13 por cento de alcool, emquanto que, nos de uva ha,
pelo menos, 17,50 por cento.
 Outra vantagem que ainda encontramos no vinho de caju, é a de ser elle empregado, com grande
proveito, no tratamento de varias molestias, como o enfraquecimento nervoso e do estomago, a
leucorrhéa, a amenorrhéa e outras, quando usado na dóse de um calix ás refeições. A’s pessoas atacadas
de vermes, e mesmo ás syphiliticas, os beneficios por elle causados são consideraveis, desde que seja
usado pela manhã.
Si no Brasil fosse explorado o fabrico do vinho de cajú, certamente haveia de ter elle grande
acceitação, tanto nos mercados nacionaes, como nos estrangeiros.
Mas, como um brasileiro jamais aventurar-se-á em «tão arriscada empresa», torna-se necessaria
a proposta de algum extrangeiro á exploração de tal industria, que constituirá uma nova fonte de
rendimentos ao nosso paiz.

A especialidade da jaca
Poucas pessoas desconhecem a JACA, uma fructa excellente e de tamanho grande que, vista de
longe, muito se assemelha a uma «vespeira».
Pois, essa fructa, tão apreciada pela gente do norte do Brasil, possúe umas sementes que, cosidas,
são de agradabilissimo sabor, prestando-se perfeitamente à alimentação.
Dellas tambem se faz uma boa farinha, que, no entanto, é pouco usada.
A arvore da jaca, a «jaqueira», fornece-nos explendida madeira para construcções. Como, porém,
verga muito, não se presta para esteios.

Campo Largo
Acaba de cahir sobre esta villa, hoje, ás 2 horas da tarde, uma grande tempestade, acompanhada
de enormes granizos.
As pedras, muito grandes, tinham o peso de 400 e 500 grammas e eram quasi todas iguaes.
As casas foram damnificadas.
Nos arredores da villa é consideravel o numero de animaes domesticos mortos pelos pesados
granizos que cahiram.
O panico da nossa população foi indescriptivel, pois que, além da saraivada, os raios succediam-
se frequentemente.
Todos são unanimes em affirmar que ha bem tempo não se tem noticia de uma tempestade tão
forte.
A chuva de pedras durou 5 minutos, continuando depois a desabr uma formidavel manga d’agua,
acompanhada de um vento impetuoso.
Muitas familias ficaram sem abrigo, devido aos estragos produzidos em suas habitações.
Os prejuizos são incalculaveis.
(Do CORRESPONDENTE, em data de 9).

Dois grandes projectos

Sobre o requerimento que a «Light» enviou á Camara dos Deputados, a commissão de Justiça da
mesma Camara, em sessão de ante-hontem, foi de parecer que seja adoptado o seguinte
PROJECTO DE LEI
O Congresso Legislativo do Estado de São Paulo decreta:
Art. 1.o — A empresa «The São Paulo Tramway Light and Power Limited», sociedade
anonyma, incorporada no Dominio do Canadá, autorizada a funccionar no Brasil pelo decreto n. 3.349, de
17 de julho de 1899, e concessionaria de serviços de fornecimento de energia electrica aos municipios de
São Paulo, Parnahyba, Santo Amaro e São Bernardo — gosará do direito de desapropriação, nos termos
da legislação deste Estado, para obter terrenos que lhe forem estritamente necessarios para os
reservatorios, usinas e outras obras que necessita executar nos logares denominados «Pau d’Alho» e
«Pirapóra», no rio Tieté, na parate comprehendida no municipio de Parnahyba e nos municipios de São
Roque e Itú, gosando de egual direito para obter os terrenos estrictamente precisos para passagem de
canaes e linhas de transmissão de corrente electrica, ligando «Pau d’Alho» e «Pirapóra» a Parnahyba e
esa a São Paulo, passado essas linhas pelos municipios da capital, Parnahyba, Sorocaba, Piedade, Una,
São Roque e Itú, ligando tambem Parnahyba á usina que a «São Paulo Electric Company Limited» vae
construir no logar denominado «Salto», no rio Sorocaba. – Art. 2.o - Si, pela construcção dessas linhas e
outras obras, qualquer parte das estradas publicas ficar prejudicada, a companhia será obrigada a fazer os
reparos precisos, desviando ou aterrando a estrada, construindo pontes e desapropriando tambem os
terrenos que forem necessarios para os desvios.
Art. 3.o — As desapropriações concedidas pela presente lei serão reguladas, no que fôr
applicavel, pela lei n. 30, de julho de 1892.
Art. 4.o — Revogam-se as disposições em contrario.
 Sala das commissões da Camara dos Deputados, 10 de outubro de 1911. — «João Sampaio,
presidente; Sampaio Vidal, relator; Dario Ribeiro, João Martins.»
— Na mesma sessão foi lido o projecto n. 35 de 1911; a commissão de Justiça lavrou o seu
parecer, sendo de opinião que seja adoptado o seguinte
PROJECTO DE LEI
O Congresso Legislativo do Estado de S. Paulo decreta:
Art. 1.o A «São Paulo Electric Company Limited», incorporada no Dominio do Canadá e
autorizada a funccionar no Brasil pelo decreto n. 8.791, de 21 de junho de 1911, cessionaria de
concessões e contractos com as Camaras Municipaes de Sorocaba e São Roque para fornecimento de
energia electrica destinada á illuminação e outros fins industriaes — gosará do direito de desapropriação,
nos termos da legislação em vigos neste Estado, para obter os terrenos que lhe forem estrictamente
necessarios para a construcção de um reservatorio no logar denominado — «Salto» no rio Sorocaba,
municipio deste nome, assim como para obter os terrenos estrictamente precisos para a passagem de
canaes e linhas de transmissão que liguem a usina geradora a Sorocaba, São Roque e Parnahyba.
Art. 2.o Si, com a construcção dessas obras, fôr prejudicada alguma estrada publica, a
companhia será obrigada a fazer os reparos necessarios, desviando ou aterrando a estrada, construindo
pontes, podendo tambem desapropriar os terrenos para os desvios.
Art. 3.o As desapropriações concedidas pela presente lei serão reguladas, no que fôr applicavel,
pela lei n. 30 de 13 de junho de 1892.
Art. 4.o Revogam-se as disposições em contrario.
Sala das commissões da Camara dos Deputados, 10 de outubro de 1911. — «João Sampaio,
presidente; Sampaio Vidal, relator; Dario Ribeiro, João Martins.»

As nossas riquezas
O ministro da Agricultura recebeu da Associação dos Lavradores Prainhenses, um longo officio,
no qual, aquella agremiação dá interessantes esclarecimentos a respeito do antigo aldeiamento de indios
guarnys dos rios do Peixe e Itariry e pede que, nas terras do mesmo aldeiamento, seja installado um
centro agricola de trabalhadores nacionaes, no qual tenham preferencia os raros indios puro sangue ainda
ali existentes e os seus descendentes.
Pouco se conhece ainda, fóra do Estado, a região de Iguape, cuja área é maior que a do Estado de
Massachesetts e quasi egual á do reino da Belgica.
Somente na ultima decada, as riquezas naturaes da tal zona, onde, aliás, primeiro se extrahiu
ouro no Brasil, começaram a ter maior divulgação e a chamar attenção de capitalistas e industriaes, já
hoje empenhados no seu progresso, apenas retardado pela falta de vias de communicação rapidas e
economicas. Iniciando-se, agora, porém, a construcção de uma estrada de ferro electrificada, que de
Santos se dirige ao Juquiá, e que vae atravessar em sua extensão total os 36 kilometros quadrados de
terras de primeira qualidade, que constituem o aldeamento, parece tornar-se opportuna a installação do
centro agricola solicitado, pelo que o ministro resolveu examinar as referidas terras e os titulos que a ellas
se referem.
A área do aldeiamento é cortada por dois rios de navegação permanente, além de varios corregos
e arroios de excellente agua potavel e dispõe de mattas virgens e de consideraveis quédas de agua,
distantes uns 30 kilometros da séde do districto da Prainha e uns 140 da capital.

A industria da pesca no Brasil

Dizem de Londres que a firma John Cockrill, de Ostende, na Belgica, vae presentear o governo
brasileiro, com um barco de pesca «Pioneer».
O rei Alberto, da Belgica, emprestou á Bahia um barco que é um perfeito specimen da producção
belga, naquella industria de construcção naval.
O capitão Frederico Villar, da marinha de guerra brasileira e delegado do Ministerio da
Agricultura, dentro em breve segue para os Estados Unidos e o Japão.
Esse official referiu-se ali com desvanecimento ao modo do ministro do Brasil em Bruxellas, dr.
Oliveira Lima, a cuja patriotica energia se deve a organização do poderoso syndicato que estabelecerá
centro de pescaria permanente em Pernambuco, na Bahia e no Rio de Janeiro, e creará estações de salva-
vidas no Rio de Janeiro e no Rio Grande do Sul.

A industria do vinho em S. Paulo

Ao sr. Manuel Rezende, que enviou á Secretaria da Agricultura 6 garrafas de vinho, producto da
chacara de sua propriedade em Itapetininga, o dr. Padua Salles agradeceu essa lembrança, estimulando
aquelle agricultor no sentido de continuar com persistencia nos seus trabalhos de aperfeiçoamento do
fabrico do vinho nacional.
Grupo X
Pelos dignos amadores deste conhecido grupo será levado á scena sabbado proximo, no S.
Raphael, um vem ensaiado espectaculo dramatico, em beneficio das festas de Santo Antonio, do anno de
1912.
Serà representado o drama em 3 actos — O condemnado e a comedia em 1 acto — Lucrecia
Borgia.

O dia de hoje
A data que hoje passa é uma das mais bellas da Historia Universal, uma das mais aurifulgentes
da Historia Patria.
Foi a 12 de outubro de 1492, que Christovam Colombo descobriu a America.
E conquanto seja ella, das cinco partes do mundo a mais nova, já ultrapassou comtudo as outras
em progresso e civilisação, faltando apenas competir com a Velha Europa.
Para esse gráo de progresso e civilisação, muito tem contribuido o Brasil, que já tem dado provas
de seu adeantamento, bastanto lembrar aqui, sómente, o congresso de paz de Haya, em que o nosso paiz
occupou o primeiro logar e deu uma lição ás proprias nações européas. (Quiás, quiás, quiás, quiás!)
A megestosa data que hoje se commemora, é, pois, motivo de jubilo e satisfação para nós.
— Celebrando a passagem de mais um anniversario do descobrimento da America, as
repartições publicas não funccionarão e as mesmas, associações e a imprensa local hastearão o pavilhão
nacional.

A Sorocabana
O secretario da Agricultura, attendendo a uma requisição da Sorocabana Railway Company, e de
accôrdo com o parecer da repartição competente, resolveu, por acto de ante-hontem, autorizar essa mesma
Companhia a effectuar, na agencia telegraphica á qual se referiu o acto de 19 de julho de 1909, despachos
de encommendas para as suas estações e de outras companhias de trafego mutuo, cobrando a sobre-taxa
de 200 réis por 10 kilotrammas e 200 réis por 10 kilogrammas ou fracção excedente.

O exercito brasileiro
Teve ante-hontem uma longa conferencia com o presidente da Republica o general Menna
Barreto, ministro da Guerra.
Nessa conferencia, ficaram assentadas medidas no sentido de ser completada, no mais breve
praso, a reforma do exercito, com a creação das companhias regionaes, a obtenção do effectivo maximo
dos corpos, quer de praças de pret, quer de officiaes, que terão ordem todos, de se reunirem ás unidades a
que pertencem.
Ainda o ministro da Guerra combinou com o presidente da Republica as ordens que deverão ser
reiteradas aos inspectores das diversas inspecções permanentes, para que as respectivas guarnições se
conservem neutraes durante as pugnas politicas que se ferirem.

Lavoura secca
O ministro da Agricultura contractou o dr. V. T. Cook, especialista norte-americano da lavoura
secca, para vir ao Brasil dirigir os ensaios desse systema de lavoura nos campos do Norte da Republica.
Tambem foi contractado por s. exa. o engenheiro belga dr. Armand Ledent, que actualmente
exerce o cargo de inspector do ministerio da Industria e Trabalho da Belgica.

Para constar
Filmes do pavilhão para ajudar a uma mísera senhora enferma: «A Bolsa do Cobrador», drama
da Itala; «A Pecadora», drama da Pathé; «Bigodinho faz Contrabando», cômico; «A Boneca da Órfã»,
dramático; «Maio e Dezembro», filme d’arte.
Morrreu em São Paulo, no dia 10. a Sra. Marieta Ferraz Luz, professora do grupo escolar do
Arouche, esposa de Euclides Luz, filha do Dr. João Pereira Ferraz, lente da Escola Politécnica, e
cunhada do nosso gungunhana, o Dr. Luís P. de C. Vergueiro; ela tinha 28 anos e deixou 4 filhos de
pouca idade.
Edmundo Santos foi nomeado para substituir, durante a licença, o professor Teodomiro de
Barros, da 1ª. Escola Noturna de Sorocaba.
O capitão Sílvio Pereira é casado com Ana Elisa Pereira.
O capitão João Pires Carneiro é comerciante na Terra Vermelha.
Otávio Modesto de Almeida é gerente da Tipografia Werneck.
 João Malatesta, oleiro no Passa Três, está precisando de tijoleiros e pipeiros e promete pagar
ao tijoleiro 5$000 por milheiro de tijolos que fizer.
A Câmara Municipal está distribuindo diversos tipos de sementes aos lavradores.
No último dia 10, em prolongada reunião, o presidente Hermes e o ministro da Guerra, general
Mana Barreto, discutiram a reforma do Exército que, dizem, está em desvantagem de combate com a
Força Pública de São Paulo, intruída e treinada pela missão francesa, fator a que atribuem a excesiva
cautela com que o governo federal trata dos assuntos paulistas, depois de ter cogitado de intervenção no
Estado, cujo governo é marcadamente civilista, ainda que moderadamente oposicionista.
A assinatura anual de «L’arte del Ricamo», periódico quinzenal de desenhos para bordados,
crochê, etc., distribuído pela Casa Edison, custa 20$000; o número avulso sai por 2$000.
A Emulsão de Scott cura o raquitismo, o linfatismo, o catarro, a tosse, a anemia, combate a
diatese hipoácida, as candidaturas a tuberculose, esta em primeiro estágio, purifica e enriquece o
sangue, e é tônico reconstituinte e, por não levar uma gota sequer de álcool em sua preparação, não
causa dependência. Para as crianças, nada há melhor que Emulsão de Scott.
Pomada é sinônimo de conversa mole, papo furado, patranha. “Não é pomada, é liquidação
mesmo”.
Nas terras mortas da Groenlândia foi encontrada uma raça branca européia, que nenhum traço
tem de civilização. Parece que são descendentes dos povos escandinavos que no século XV vieram, em
busca de pesca da foca e de outros peixes, à América do Norte. E’ mais uma prova certa da estada dos
escandinavos na América.
A menor moeda conhecida tem curso na Malásia. E’ uma pequna bola feita de suco de uma
árvore resinosa e que vale cerca da milésima parte de um cêntimo. A existência de semelhante moeda faz
pensar que a vida é barata na Malásia.

Sx 13/10/199

A instrucção em Sorocaba
Com grande prazer do povo de Sorocaba, deve ter sido recebida a noticia da creação de mais
duas escolas isoladas no municipio, uma dellas no populoso e importantissimo bairro do Votorantim e
outra no florescente bairro de Sta. Rosalia.
Esse acto do nosso patriotico governo vem remediar uma grande lacuna com que de ha muito
lucta Sorocaba — a falta de escolas.
O impportante centro fabril do Estado de S. Paulo, que tanta famo gosa, não só no Brasil inteiro
como em diversos paizes da Europa; pelas suas excellentes fabricas de tecidos, tem uma população
avaliada em mais de 22 mil almas e, no entanto, possúe, afóra algumas escolas isoladas, um unico grupo
escolar, emquanto Piracicabe conta trez e Campinas quatro. E’ verdade, porém, que as aulas desse unico
grupo, foram dobradas, permittindo, assim, maior frequencia de alumnos.
A população de Sorocaba clama, porém, com mais insistencia e com muita razão, pela
construcção de um predio em que possam funccionar com maior regularidade e perfeição, as aulas, e, por
conseguinte, com muito maior proveito para os meninos, pois é sabido que um pedio alugado, como o que
está installado o grupo dahi, por melhor que seja, por mais vasto e commodo, não póde satisfazer a todas
as exigencias necessarias a um bom predio escolar.
Ha alguns annos atraz, o povo sorocabano encheu-se de contentamento com o inicio das obras do
novo grupo e, cheio de esperanças, com olhos fitos no futuro, começou a vêl-as quasi concluidas e
promptas para a inauguração do lindo edificio, cujas portas se abriram de par em par a creançada risonha;
Qual não foi, porém, a sua decepção, ao ter conhecimento da suspensão dos trabalhos da
construcção que já iam bem adeantados!
E os tempos se foram passando, sem que até hoje fossem recomeçadas as obras.
E’ preciso que a população de Sorocaba tome a peito o facto, e peça ao sr. secretario do Interior
as providencias necessarias, agora, que tem na Camara, um representante infatigavel e digno como é o dr.
Luiz P. de C. Vergueiro.
Certamente que o honrado dr. Carlos Guimarães, que tão sabiamente tem dirigido o ensino
publico em S. Paulo, não se negará a satisfazer o pedido, muito justo, que lhe seja feito.
S. Paulo, outubro de 911.
R.

Collaboração
Como facilmente se deprehende da leitura do artigo com que hoje abrimos a nossa primeira
pagina, o nosso collaborador R., de S. Paulo, foi mal informado ao traçar o mesmo artigo, pois as obras
do novo grupo escolar estão sendo atacadas com presteza e o contracto para a realização das mesmas não
ha muito tempo é que foi firmado.

Exercicios militares
Sob o commando do distincto alferes sr. Alcides Martiniano Gomes, as praças do primeiro
batalhão aqui destacadas, todos os dias uteis, das 7 ás 8 e meia da manhã, realizam exeercicios militare no
Largo de S. Bento.
Esses exercicios, pela correcção por quesão feitos, bem demonstram a disciplina que ora existe,
para orgulho nosso, na força publica do Estado.

Turf
No bairro da Terra Vermelha, terão lugar amanhã, importantes corridas.
Entre os pareos organisados, desperta grande atttenção o que toma parte os animaes «Preto» e
«Douradinho», de propriedade dos srs. Antonio Antunes de Almeida e Francisco Alexandre.
Estes senhores fizeram uma aposta sobre os seus animaes no valor de um conto de réis.
Um bom aviso para os amantes deste genero de sport.

Actos officiaes
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, transmittiu ante-hontem, á Camara dos Deputados,
as informações prestadas pela Directoria de Viação sobre as seguintes petições:
do dr. Abilio Soares e outros, solicitando concessão para a construcção, uso e goso de uma
estrada de Ferro que, partindo de villa de Prainha, vá terminar na cidade de Faxina;
do sr. João Rodrigues da Rosa e outros, solicitando concessão, privilegio e outros favores para a
construcção de uma estrada de ferro electrica que, partindo do ponto mais conveniente da Sorocabana
Railway Company, entre Sorocaba e Mayrink, vá á Santo Antonio do Juquiá;
do sr. Geraldo Gualther Ferreira Machado, solicitando concessão de privilegio, para si ou
companhia que organizar, afim de construir uma estrada de ferro que, partindo da margem direita do rio
Paranapanema, no logar denominado Agua Bôa, vá terminar no limite deste Estado com o de Minas
Geraes, no municipio e comarca de Franca.

Artes e artistas
No Liceu Musical G. Verdi, de Turim, realizou-se no dia 18 do mez passado um concerto
orchestral, promovido pelo maestro Henrique Oswald e dr. Eugenio Egas, que como se sabe foram
encarregados pelo dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, da realização, durante a exposição de
Turim, de concerto de artistas e compositores nacionaes, especialmente, dos pensionistas do Estado, nos
centros artisticos da Europa.
Na festa do dia 18, tomaram parte 65 professores, dirigindo a orchestra os maestros Bolzoni,
Giovanni Lombardo, J. Martins e Henrique Oswald.
O programma foi composto sómente de musicas brasileiras, dos nossos afamados compositores
Alberto Nepomuceno, Francisco Braga, Carlos Gomes, Alexandre Levy, João Gomes, Leopoldo Miguez
e J. Martins.
Entre a numerosa e selecta assistencia, notavam-se os musicistas mais em destaque no meio
artistico de Turim, e todas as composiçõs executadas mereceram enthusiasticos applausos. O desempenho
foi de todo irreprehensivel.

Instrucção publica
Foi lido na sesão de ante-hontem do Senado Estadoal, o projecto n. 26, enviado e approvado pela
Camara dos Deputados e, que crêa duas escolas no bairro do Votorantim, neste municipio, sendo uma
masculina e outra feminina.

Remessa de dinheiro para Londres

O Thesouro Nacional enviou aos agentes financeiros do Brasil em Londres quarenta mil libras
esterlinas.

Estrada de ferro
Em sua ultima sessão, a Camara Municipal de Santos, approvou, em primeira discussão, o
parecer favoravel ao requerimento dos drs. Arthur Fajardo, Alfredo Porchat, José Ayres Netto e outros
solicitando concessão pelo prazo de 30 annos para a construcçãode uma estrada de ferro que, partindo
desta cidade vá até ás divisas de S. Sebastião.
Corpo diplomatico
Já está definitivamente assentado o novo plano de uniformes para o corpo diplomatico e consular
brasileiro.
Os membros do corpo diplomatico terão os seus uniformes bordados a ouro, conforme as
categorias e os do corpo consular serão bordados a prata, extinguindo-se por completo o uniforme da
capitão de mar e guerra até agora em uso.

Para constar
A população de Sorocaba é estimada em vinte e duas mil almas. A cidade tem só um grupo
escolar, enquanto que Piracicaba tem três e Campinas quatro, além de diversas cidades que têm dois. O
novo prédio do Grupo Escolar ainda está em construção arrastada, toca um pouquinho e pára um
tempão, quase obra de Santa Engrácia, ainda que o «Cruzeiro», proteste quando se diz isto, porque é o
cupincha José de Barros que está encarregado dessa construção. Aliás, o jornal entende que a solução é
o povo, e aqui entenda-se o operariado, apoiar o gungunhana Dr. Luís P. de C. Vergueiro, o nosso
«infatigável e digno representante na Câmara dos Deputados»; (Na verdade, a afirmação é de Renato
Fleury). Pois sim!
Programada para novembro a festa da Padroeira, Nossa Senhora da Ponte, festa que não se
realizava havia já muitos anos; a comissão de festejos é composta por Antônio Faria Ferreira, Pedro
Bauer e Hermógenes de Oliveira.
O Dr. Alfredo Maia é o superintendente da Light.
Em casa do papai Elieser Barbosa Lima, nasceu mais uma menina: a Guiomar.
Mathews Grindell testa várias vezes, com absoluto sucesso (assim dizem), um telefone sem fio,
em Londres de dentro de um prédio para fora, onde se ouviu até o tique-taque do relógio que havia
dentro, entre Chepstown e Tintern, no País de Gales, localidades distantes oito quilômetros uma da
outra. O Ministério da Guerra Britânico pediu-lhe um teste entre Chepstown e Cardiff, separadas por
quarenta quilômetros em linha reta, para uma eventual adoção do aparelho. O inventor disse que o seu
invento não se utilizava de ondas hertzianas, mas, de alta freqüência, que permitia aos sons ligarem-se
uns aos outros, como fazia o cinematógrafo para as visões luminosas.
Já em Nova York, Oscar RR. Osterngren apresentou o seu «leque ventilador de ar líquido», que
parece ter sido um aparelho de ar condicionado, e espera que, em pouco tempo, ele substitua o gelo em
tudo, principalmente na conservação de alimentos.
Médicos (não se sabe de onde) descobriram que o ar líquido é antisseptico, pois mata os
micróbios do ar.
«Negar a existência de Satanás é negar a veracidade de Deus». Jan van Sigma.
Segundo aniversário do fuzilamento de Francisco Ferrer, em Montjuich, Espanha.

Sb 14/10/1911

Notas mundanas
Com o titulo de «Philantropia-Rio», fundou-se ha pouco no Rio, uma sociedade allemã que
promette realisar muitas festas iguaes ás que fazem na Baviera.
A primeira festa que a novel sociedade organisou, teve logar em fins da semana passada e foi a
— «festa da cerveja», como annualmente se realisam no imperio germanico.
Além das danças, das canções populares, onde resltaram as trovas tirolezas, foram preparados
mimosos «bars», para venda da melhor cerveja, doces e muitas iguarias usadas na Baviera.
A festa da cerveja, original e «chic», teve no Rio, muita attracção, pois tinha tambem um
«buffet» servido por moças.
Ahi está uma festa que podia bem realisar-se em Sorocaba. Principalmente agora, que a
benemerita sociedade «Philantropia Sorocabana», cogita de construir um pavilhão apropriado para asylar
os infelizes morpheticos desta cidade, essa festa deveria celebrar-se em beneficio dessa sympathica
instituição de caridade.
E até possuimos logares que se prestam immensamente para a realisação dessa festa: o nosso
jardim publico, por exemplo, ou a praça ajardinada dr. Arthur Fajardo.
Temos a certeza de que o nosso bello sexo não se recusaria a prestar o seu gentil concurso a essa
nobre inciativa.
Falta apenas quem leve por deante a idéa por nós aqui lembrada.

Para Santos
Seguiu hontem para Santos,
A industria no Estado
Tendo João Moreira da Silva pedido ao ministro da Agricultura um premio de animação, como
auxilio ao desenvolvimento da industria, que explora, da fabricação de uma farinha de banana,
denominada «Ophelia», o dr. Pedro de Toledo, para ulterior deliberação ácerca daquelle pedido, mandou
que fosse remettida ao director do Museu Nacional uma amostra da referida farinha de banana, afim de
ser examinada pelo Laboratorio de Chimica Vegetal do alludido Museu.

A guerra turco-italiana
A occupação definitiva da Tripolitania pela Italia
Telegrammas de Tripoli para Roma, dizem ter alli chegado, ante-hontem, ao meio dia, o
primeiro contingente de tropas, que vae tornar effectiva a occupação da Tripolitania.
Este contingente é composto de oito mil homens das tres armas.
A chegada da esquadrilha de navios que transportaram as forças, precedida e flanqueada de
curzadores, caça-torpedeiros e «destroyers», formando um conjuncto de 40 embarcações, foi um
imponente espectaculo que impressionou profundamente os naturaes do paiz, e até europeus residentes
em Tripoli, que nunca haviam visto até ahi cousa semelhante.
Apesar do mar bastante agitado, as distancias entre as varias unidades da esquadra, que
formavam uma columna de tres milhas de extensão eram rigorosamente observadas.
Todos os navios marchavam com notavel velocidade.
O desembarque dos oito mil homens foi rapidamente feito, na mais perfeita ordem e disciplina,
tendo sido presenciado pelo almirante Faravelli, commandante em chefe da esquadra de operações;
capitão Borea Ricci, governador da Tripolitania, por todas as altas autoridades e corpo consulares.
Pode dizer-se, que a população em peso da cidade se apinhou ao longo do littoral.
Os consules manifestaram a sua admiração pelo modo completo como a Italia preparou a
occupação da Tripolitania.
As tropas occupantes desfilaram pelas ruas da cidade no meio de admiração dos arabes,
maravilhados com a galhardia dos soldados.

Turf
O nosso publico não ignora certamente que em S. Carlos do Pinhal, progressista cidade deste
Estado, organisou-se o «Jockey Club», sociedade sportiva composta do melhor elemento dali, que além
de mandar construir um elegante prado para as corridas, tem auxiliado efficazmente aos criadores de
animaes de raça, contribuindo, naturalmente, para o maior progresso de nossa Patria. O que, porém, o
nosso publico talvez não saiba é que aos domingos, em que se realisam as corridas, o prado sancarlense
fica repleto de gentis senhoritas, exmas. familias e distinctos cavalheiros da sociedade de São Carlos,
tornando-se assim o ponto predilecto da reunião e recreio dos filhos daquella boa terra.
Isto tudo vem á tona, justamente, por lembrarmos agora, que Sorocaba tambem poderia ter o seu
«Jockey Club», ter o seu hypodromo, para onde, todos os domingos, a nossa população accorresse
pressurosa afim de distrahir-se e divertir-se, aqui, que as diversões publicas quasi não existem.
E ainda mais, quando sabemos que entre nós muitas são as pessoas que se dedicam com
empenho na criação de animaes de raça e que, no dia da inauguração de um prado em Sorocba, todos os
sorocabanos para elle se encaminhariam e ahi, bello havia de ser, vermos as nossas gentis senhoritas
enthusiasmadas, batendo palmas quando um jockey garboso, sobre o seu animal, entrasse primeiramente
na pista, victorioso.
S. Paulo, Campinas e outras cidades do Estado contam já com diversas sociedades,
propugnadores (sic) deste genero de sport e nós, se alguém quizesse, teríamos tambem a nossa.
O nosso amigo cap. João Nobrega de Almeida, que de ha muito se dedica á criação de animaes
de puro sangue, lembramos a idéa que ahi fica e que s. s. poderá ser do seus executores.

Rec. De Santa Clara

Por iniciativa de diversos cavalheiros, estão se realisando importantes obras na egreja de Sta.
Clara.
Concorreram generosamente para que fosse levado á effeito esse imprescindivel melhoramento
as seguintes pessoas:
Conego Teixeira Braga, d. Venancia Umbelina e os revs. padres Benedictinos, com 100$ cada
uma; d. Guilhermina Soares e Benjamin Madureira com 50$; d. Felisbina Salerno, d. Cornela Sodré e
Abrahão Kalil, com 20$000.
 .—A exposição do SS. Sacramento, bem como outras solennidades que deveriam se realisar
nesta egreja, deixam de ser levadas a effeito, emquanto perdurarem os trabalhos da reconstrucção,
iniciadas neste mez.
Os catholicos que desejarem concorrer com as suas esmolas para a breve conclusão daquelles
trabalhos, encontrarão uma lista em poder dos negociantes srs. Abrahão Kalil & David Antonio, á rua
Padre Luiz, ou então com as distinctas religiosas do Recolhimento de Sta. Clara, ou mesmo com o revmo.
vigario da parochia, sob cujas vistas são executadas as obras em questão.

A revolução republicana na China

Telegrammas de Pekim informam que rebentou em todo o Imperio uma terrivel revolução contra
o actual governo chinez, tendo os revolucionarios sahido victoriosos em todos os combates.
Caso a Republica saia triumphante alli, será proclamado presidente o chefe do movimento
Sunga-Tsen.
Já é grande o numero de mortos e feridos. A revolução alastra-se por todo o paiz.

Para constar
Roberto Pereira de Campos Vergueiro seguiu, no dia 13, para Santos, onde vai trabalhar no
comércio de lá. E’ outro que, embora novinho, já vai tarde.
A igreja de Santa Clara está em obras e, por isso, está suspensa a exposição do Santíssimo
Sacramento; pede-se aos católicos colaborar com suas esmolas para conclusão e agilização das obras.
Filmes do Colysêo Sorocabano: «Cruel Dilema», da Cines; «O Rei Cego», da Gaumont; «Um
luís de ouro», idem; «O Bebê Compremette», da Witagraph; «Estratagema de Criança», da Biograph.
E saiu o balancete da Câmara Municipal, referente ao dia 30 de setembro passado.
No dia 12, na Câmara Federal, o deputado Eduardo Sócrates apresentou projeto de lei
referente à mudança da capital da República para o Planalto Central, numa área de 14.400km² a ser
desmembrada do Estado de Goiás; nesse projeto consta que a empresa encarregada da construção da
nova capital obrigar-se-á a construir uma estrada de ferro, ligando-a ao ponto mais conveniente da
viação do país. – Não consta do projeto o nome da futura capital.
David Campista, o que queria ser presidente e que era ministro plenipotenciário do Brasil na
Dinamarca, faleceu em Copenhague.
A Itália inicia a ocupação definitiva da Tripolitânia; suas tropas desfilaram pelas ruas de
Trípoli e mais oito mil homens foram desembarcados. O mundo começa a se dar conta de que a Itália de
há muito que se preparava para essa guerra de conquista.
Rebentou no Império Chinês uma terrível revolução republicana. Enquanto isso, nenhum pio
sobre a propalada revolução do mesmo gênero na Espanha.

Do 15/10/1911

O Brasil em Dresdem
Noticias recebidas de Dresdem accentuam cada vez mais o nosso indiscutivel triumpho na
Exposição Internacional de Hygiene.
Ha dias publicámos a opinião dos sabios que concorreram ao banquete offerecido aos
representantes extrangeiros pelo presidente da Exposição, dr. Ligner, banquete onde tambem se achava o
dr. Figueiredo de Vasconcellos, representando o Brasil, e ali, por todos , foi proclamada e reconhecida a
victoria incontestavel do Brasil sobre todos os demais concorrentes áquelle certamen scientifico,
lastimando-se nã haver um premio de honra para galardear o nosso triumpho.
A despeito desses tão valioso conceitos alli expedidos pelos primeiros sabios da velha Europa,
entre os quaes se achava o dr. A. Calmette, este scientista, que é, como se sabe, o director do Instituto
Pasteus, de Lille, e membro do Conselho Superior de Hygiene da França, e representante desta na
Conferencia Internacional de Paris, não quiz partir sem deixar um testemunho de sua admiração pelos
notaveis trabalhos de Manguinhos.
Numa carta autographa, dirigida ao dr. Figueiredo de Vasconcellos, assim se expressou o dr.
Calmette:
«Meu caro Vasconcellos — Não quero deixar Dresdem sem manifestar-lhe toda a minha
admiração pelos trabalhos que o Brasil — «e a sua vara magica» — apresentaram na Exposição
Internacional de Hygiene.
E’ minha opinião que a apresentação do Brasil é scientificamente a mais interessante, pois vem
demonstrar com clareza o que «pode» a administração de uma grande cidade ou de um Estado, em
materia de Hygiene publica e de defesa social, contra as doenças infecciosas, quando aquelles que a
dirigem sabem respeitar os conselhos dos homens da sciencia.
Peço-lhe que transmitas a Oswaldo Cruz minhas felicitações vivas e cordiaes e bem assim a
todos os seus collaboradores.
Faça-lhes ver com que interesse são acompanhados em França seus bellos trabalhos e creia, com
sinceridade, em meus sentimentos de cordialissima dedicação. — Dresdem, 20—9—911. » Dr. A.
Calmette.

Emprestimos á municipalidade
Na sessão da Camara dos Deputados de 9 do corrente, o operoso representante do 7o. districto,
dr. Abelardo de Cerqueira Cesar, justificou com judiciosos argumentos, um projecto de lei, projecto esse
que ha dias publicamos, e que tambem levava a assignatura do nosso representante dr. Luiz de Campos
Vegueiro, em virtude do qual ficará o governo do Estado daqui por diante autorisado a fazer ás camaras
municipaes emprestimos até o valor de 400:000$000 de réis uma vez que o fim de tal operação de credito
seja exclusivamente para completar e ampliar serviços de abastecimento de agua e redes de exgottos.
Não precisamos encarecer a importancia da medida que o projecto que visa crear, pois está no
consenso de todas as multiplas difficuldades que assoberbam a grande maioria das nossas
municipalidades no tocante ao sério problema de aguas e exgottos, que, comquanto estudada
conscienciosamente, não o foi, salvo rarissimas excepções, com a previsão, aliás quasi impossivel, do
grande desenvolvimento material e rapido crescimento da população que se nota em quasi todas as
localidades do nosso Estado.
Sorocaba, talvez, seja dos municipios paulistas aquelle que mais venha a lucrar com a disposição
que o projecto visa crear, pois, apesar de todo o criterio e cuidado com que as differentes administrações
municipaes tem se occupado desse relavante problema administrativo, não ha quem deixe de reconhecer
que era de todo impossivel, na época em que se elaborou o plano desse serviço, prevêr o rapido
desenvolvimento do munciipio, o crescente progresso de sua industria e o augmento sensivel de sua
população.

Golpe de morte no hermismo

Com vistas aos conhecidos agitadores da politica paulista e que, sobretudo nestes ultimos tempos
de completa ruina das suas desorientadas fileiras opposicionistas, andam a espalhar os seus predilectos
boatos de ameaças e violencias por parte do governo federal, como unico meio de victoria eleitoral a que
desesperadamente se apegam, transcrevemos as seguintes significativas palavras da «Folha do Dia», do
Rio, o insuspeito orgam que tanto apoia o actual governo da Republica:
«São destituidos de todo fundamento os boatos de intervenção em S. Paulo.
O governo federal não pensa, nunca pensou pleitear pelas armas a eleição dos seus amigos, na
nobre terra paulista.
Si algum politico tem naquella capital propalado que, na proxima eleição governamental, a força
federal dará mão forte a este ou aquelle candidato, por ordem expressa do marechal Hermes, ordem que
só será transmittida na vespera do pleito ao inspector daquella região, tem propalado uma phantasia.
O Estado de S. Paulo não será desrespeitado na sua autonomia».

Estrada de ferro
Na reunião da camara dos Deputados de ante-hontem foi lida uma petição de José Giogi e Raul
Jordão de Magalhães, solicitando concessão para construirem uma estrada de ferro que, partindo de
Itapetininga, vá a povoação de Sete Barras, á margem esquerda do rio Ribeira.

São Raphael
Em beneficio das festas de Sto. Antonio, teve logar hontem, neste theatro, conforme haviamos
annunciado, o festival dramatico promovido pelo «Grupo X», no qual, além da comedia «Lucecia
Borgia», foi levado á scena o importante drama «O condemnado».

Scena de sangue
Um soldado ferido gravemente.
Em Campo Largo.
Hontem, á tarde, em Campo Largo, andaram pela villa dois turbulentos, á cavallo, provocando os
moradores dali e dando tiros a esmo.
Perseguidos pela policia e no acto de prisão, um delles alvejou um soldado, atravessando-o com
uma certeira bala.
 Em poder do criminoso, além da arma de que se serviu para o delicto, foram encontradas duas
facas.
O soldado ferido, em estado gravissimo foi conduzido a esta cidade, onde foi internado na Sta.
Casa.
Faltam pormenores sobre esta barbara scena de sangue.

Exemplando
Quem é burro deve pedir a Deus que o mate e o Diabo que o carregue.
O Bohemio, pequenino jornal da terra, dirigido por fuão Almeida, entendeu de criticar a Lyra,
dizendo que em vista de constar que a mesma banda ia executar uma peça nova, houve um reboliço na
cidade e que alguem até quis soltar rojões.
Isto disse quem redige tal folha. E disse pensando fazer espirito. Ora, como ser engraçado não é
para zoilos, tal critica só causou pena. Melhor fora que o tal que isso escreveu, para buscar inspiração,
metesse a cara numa secreta e puxasse a descarga com o dedão. . . Ficaria a Lyra, assim em socego e livre
de tão illustre escriptor, que anda a metter o bedelho onde nunca o deveria fazer.
Agora, por nossa vez, perguntamos: com quantos pausinhos você cavou isso seu aquelle?
Qual! o tempo que desabou tamanha chuva de pedras sobre Sorocaba, deveria ter chovido
cangalhas. Seria bello de ver-se o teratologico redactor do Bohemio solennemente enfatiotado numa.
E. . . sirva isto de rolha.
F. G. (seria o Fernando Grohmann?).

Para constar
Juvenal Wagner Vieira da Cunha reside na capital.
Dos filmes qua vão passar no Coliseu Sorocabano, destaque para «Güelfos e Gibelinos»,
estupendo drama histórico. Já no Pavilhão Sorocabano, destaque para os seguintes: «No País do Ouro»,
drama; «Duquesa de Bracciano», idem; «A Mulher do Jornalista», com 1.500 metros e em 3 partes, uma
das mais belas criações cinematográficas; «A Metralhadora», comédia.
O professor Joaquim Silva, diretor do grupo escolar de Tatuí, também mandou telegrama de
felicitação ao seu superior hierárquico, o Dr. Carlos Guimarães, escolhido candidato a vice-presidência
do Estado.
Em Campo Largo de Sorocaba, no dia 14, dois cavaleiros turbulentos andaram provocando os
moradores e distribuindo tiros a esmo; perseguidos pela polícia, um deles alvejou um soldado que foi
conduzido a Sorocaba em miserável estado. Prenderam o criminoso, que, ainda, portava mais duas
facas. Faltam pormenores do fato.
Na Loja do Sol vendem-se blusas feitas para senhoras a 2$800, cortes de tecidos de várias
cores, de 25$000 por 10$000; idem, branco, de 35$000 por 15$000; coletes de cores, para homem, de
15$000 por 10$000. E’ a liquidação. Na Casa Otomana, de Tuffi Aidar, brim Santa Maria a $600 (o
metro? o côvado?), calças feitas para homens a 2$000, chitas diversas a $400.
O governo federal reiterou que não vai dar força aos hermistas de S. Paulo nas próximas
eleições; os civilistas estão vibrando de felicidade e até apodam o marechal Hermes de conspícuo
patriota. E’ muita patriotada.
O Dr. Albuquerque Lins já está saradinho de novo.
Dizem que o Brasil está fazendo sucesso na Exposição Internacional de Higiene, em Dresden,
na Alemanha, mas... não ganhou nenhum prêmio, apesar da admiração causada pelos trabalhos do
Instituto Manguinhos.
O sentenciado Juan Pasos, que cumpria pena na cadeia de Montevidéu, recebendo a notícia de
que fôra indultado pelo presidente Battle y Ordóñez, por ocasião da comemoração do Descobrimento da
América, teve uma síncope cardíaca e faleceu pouco depois. Azarado!
Hoje, em Buenos Aires, realiza-se o concurso de pombos-correios, no qual tomarão parte mil
dessas aves, a maioria pertencente ao exército argentino.
Na Europa existem cerca de sete mil indivíduos com mais de cem anos de idade. A Bulgária tem
3.883, a Romênia 1.074, a Sérvia 573, a Espanha 400, a Itália 197, a Áustria-Hungria 113, a Inglaterra
92, a Rússia 89, a Alemanha 76, a Noruega 23, a Bélgica 5 e a Dinamarca 2.
Há no Congresso dos Estados Unidos tramitando projeto de lei que concede o direito de voto às
mulheres.
O café apresentou grande alta no mercado de Nova York, em virtude da previsão de safra
escassa no Brasil.

Te 17/10/1911
A situação economica
O CAFE’
A situação do café vae melhorando de dia para dia, surprehendendo mesmo as privisões dos
espiritos mais optiminstas.
A grande alta verificada nos centros consumidores repercutiu bastante na praça de Santos, onde
os negocios têm estado muito animados.
O café attingiu, na semana passada as cotações magnificas e que ha muitos annos não eram
conseguidas pelo nosso principal elemento de exportação, tão prejudicado pelo excesso de producção.
A base official dos ultimos dias da semana foram 8$900 e 8$300 para os typos 4 e 7. Realisaram-
se, porém, negocios com o typo 4 a preços a 9$000 por 10 kilos, tendo as cotações para dezembro, da
Companhia Registradora, subido a 9$600.
O café por tal preço representa a maior prosperidade economica do Estado de São Paulo,
prosperidade essa conquistada pelo excellente apparelho da valorização, em tão boa hora lançado pelo
esclarecido governo do dr. Jorge Tibiriçá, e continuando com notavel descortino e nobre patriotismo
pelos drs. Albuquerque Lins e Olavo Egydio.
Com o café a 90 francos no Havre e a mais de 9$000 em Santos já a ninguem é licito duvidar do
completo successo da valorisação.
Esse successo foi além do que muitos esperavam e ´e de molde a redobrar os applausos devidos
aos illustres estadistas que tão bem comprehenderam a situação economica e financeira do Estado e
deram ao nosso commercio exportador os mais seguros elementos de defesa contra a depreciação da sua
mercadoria, ao mesmo tempo que habilitavam a honrada classe dos lavradores a resistir o terrivel flagello
da crise por que acabamos de passar.
Foram vendidas em Santos durante a semana, 132.853 saccas, contra 309.565 na semana
anterior.
A média das vendas foi de 22.142 saccas.
Na semana anterior a média tinha sido de 51.594 saccas.
O dia de maior venda foi sexta-feira (71.915 saccas).
Entraram durante a semana 429.572 saccas, contra 485.740 saccas na semana anterior.

O Brasil em Turim
Em officio do dr. Costa Senna, commissario geral do Brasil na Exposição de Turim, ao
ministerio da Agricultura, ha o seguinte trecho:
«A julgar-se pelos resultados até hoje obtidos, penso que o Brasil será uma das nações mais
recompensadas, tendo em vista o numero de exportadores. Os nossos pavilhões são dos mais frequentados
e ultimamente fomos honrados com as visitas dos sr.s Frola, presidente do comité geral, e commendador
A. Bianchi, vice-presidente. As solennidades realisadas para commemorar o 89.o anniversario da
independencia nacional constituiram, certamene, a festa mais brilhante que tem havido na Exposição de
Turim.
Honrada com a presença de altas autoridades, membros da commissão executiva, commissarios
geraes das outras nações e principaes familias de Turim, teve com nota bem significativa de consideração
e apreço a presença do ministro das Relações Exteriores da China, do embaixador chinez em Roma e do
embaixador do mesmo paiz em Vienna.
Posso garantir a v. exa. que as altas autoridades e o povo de Turim deram publico testemunho de
admiração e gratidão ao Brasil pela sumptuosidade e ordem que reinaram na grande festa».

São Raphael
Companhia Dramatica Portugueza. — Confirmando o nosso ultimo consta, deverá estrèar
brevemente em o nosso elegante theatro, a companhia dramatica portugueza do Theatro Nacional de
Lisboa — «tournèe» Pato Moniz e empreza Gomes da Silva, que estrondoso successo acaba de obter na
Capital Federal e hontem estreou brilhantemente na capital paulista.
A companhia traz em seu elenco artistas de merito, cujos nome damos a seguir: Pato Moniz,
Justino Marques, Joaquim Silva, José Monteiro, Anthero Vieira, Hypolito Costa, Arnaldo Areuca, João
Gomes, José Lallo; Adelia Pereira, Cecilia Neves, Virginia Nery, Philomena Jacobetty, Laura Santos e
Ernestina Valle; ponto — L. Diogenes e 2 machinistas.
O seu guarda-roupa é excellente e possúe luxuosos scenarios.
O repertorio da companhia é compostos de peças de valor: Kean, Miquette e a mamã, Morte
Civil, Vinte dias á sombra, O mata-lobos, Velhos, Conselho de guerra, Amor de Perdição, Guarany,
Tosca, Ceia dos cardeaes, Morgadinha de Val Flôr, Rosas de todo anno, O rei diverte-se, Envelhecer,
Severa, O pae criminoso, Dama das Camelias, Duas orphãs, Saltimbanco, Educação errada, Noite de
Calvario, Bode expiatorio, Campinas, Supplicio de uma mulher, Dois filhos, João Darlot, Mulher
demonio, João José, Voluntario de Cuba e Causa celebre.
Desde já nota-se certa animação pela vinda da companhia a esta cidade, pois, é sabido que
depois da importante companhia da celebre actriz Clara Della Guardia, não mais tivemos no «S. Raphael»
companhia dramatica daquella ordem.
E a «tournée» Pato Moniz é digna do apoio do nosso publico, porque em Lisboa foi
acclamadissima e o seu elenco artistico é homogeneo e do maior valor.
Breve annunciaremos o dia de sua estréa e a peça que será levada, que recahirá na «Kean» ou na
«Miquette e mamã», os maiores successos da brilhante «troupe».

A letra do hymno
O governo enviou uma mensagem ao Congresso, pedindo que esse dê solução a uma consulta do
prefeito municipal, sobre a letra do hymno nacional, que deve fazer parte do ensino civico das escolas,
pois a antiga letra, revogada implicitamente, é incompativel com o regimen.

Anjinho
O sr. Rosario Barbieri, teve a desdita de perder, no dia 10 do corrente, a sua filhinha Julieta.
Aos desolados paes as nossas condolencias.

Alphonsus de Guimarães
Um grupo de homens de letras da região sul-mineira, acaba de levantar a candidatura do
conhecido e brilhante poeta Alphonsus Guimarães á cadeira vaga de Raymundo Correia, na Academia
Brasileira de Letras.

Industria da seda em São Paulo

O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, submetteu á assignatura do dr. presidente do
Estado, o decreto concedendo a A. Marcondes & Comp., garantia de juros de 5 por cento ao anno sobre o
capital maximo de mil contos de réis, pelo praso de quinze annos, para installação e manutenção, na
capital, de uma fabrica de fiação etecelagem de seda nacional.
— Com o capital de 400 contos, acaba de ser constituida a sociedade anonyma Companhia
Tecelagem de Seda Villa S. Bernardo, pelo praso de 30 annos.
Explorando a industria da tecelagem da seda, a nova companhia pormoverá o desenvolvimento
da sericultura em S. Bernardo e quando a quantidade de casulos fornecida fôr sufficiente, installará as
necessarias machinas de fiação e torção.

Dignos de imitação
No bairro da Terra Vermelha deste municipio, reuniram-se hontem os srs. Cherubim Rocheoli,
Raymundo da Silva, Pedro Moreira, Laurindo Americo, João Domingues, Manoel Lopes, Jorge Mendes,
Manoel Damasio, João Pires Carneiro, Joaquim Leme, Vicente Gomes, João Nobrega, Marciano Leite,
José Manoel dos Santos, Honorato da Cruz, Eduardo Bastos e Joaquim dos Santos, e resolveram de
commum accordo, mandar fazer os reparos da estrada que, desta cidade se dirige para os bairros de Santa
Rita e Caguassù, que se acha quasi intrasitavel e abandonada.

Academia Brasileira de Letras

A Academia Brasileira de Letras, reuniu-se ante-hontem, afim de discutir a elegibilidade das
senhoras para as cadeiras daquelle instituto.

Com o sr. dr. Prefeito

Com a assignatura—Alguns commerciantes, recebemos hontem a seguinte carta:
«Sr. Redactor. Pedimos á v. s. a publicação da presente reclamação, que ora fazemos afim de que
chegue ao conhecimento do muitto digno prefeito municipal, o sr. dr. Alvaro Soares, que uma vez sciente
dos factos que diariamente se passam no mercado, tomará as devidas providencias, factos esses que além
de serem prejucidiaes ao commercio, lesam, sem duvida, os rendimentos municipaes. Confiados no
interesse e zelo que tem patenteado na adminsitração a seu cargo, é que vimos solicitar-lhe uma
providencia sobre o que vamos expor. Como todos sabem é ali, no mercado, que os conductores de
generos alimenticios convergem e se estacionam para a venda das suas mercadorias. Emquanto esperam
pelos freguezes, são atormentados com boatos aterradores de força armada federal em todo o Estado, e
outras ameças que o mesmo governo pretende fazer executar. E isto, note-se, é feito com o fim de
amedrontar aos fornecedores, sendo certo que estas noticias vão por aquelle meio fazer éco nos pontos
donde nos são fornecidos os generos alimenticios que devem vir ao mercado, reduncando, este facto, em
prejuiso dos rendimentos municipaes, do commercio e bem assim do operariado, que mais soffre com o
augmento das suas despezas. O mercado tem sido de um tempo a esta parte, o ponto predilecto dos
boareiros desoccupados, que ali se reunem fazendo côro com os empregados da mesma repartição e com
os fiscaes que ali tambem apparecem prégando as mesmas invencionices. Por este facto deixam alguns
commerciantes e compradores de ahi apparecerem para fazer as suas compras, e isto só para não se
revoltarem contra o modo de proceder daquelles empregados que deviam tratar melhor de cumprir os seus
deveres e nunca se tornarem prejudiciaes aos interesses dos consumidores.
Exposto o facto, tal qual como elle é, o levamos ao conhecimento do digno sr. dr. Prefeito o qual,
garantimos, tomará uma energica providencia, acabando com esse abuso, em que tanto se salientam os
empregados municipaes.
Pela publicação desta, desde já agradecem, etc. — Alguns commerciantes».

Scena de sangue
Em Campo Largo
Causou dolorosa impressão, na visinha villa de Campo Largo, a scena de sangue que ali se
desenrolou sabbado ultimo, promovida por dois turbulentos.
O soldado que foi ferido gravemente por uma bala de garrucha, no acto de prender os
amotinados, é do terceira batalhão e chama-se Juvenal Rodrigues.
Apezar do seu estado não ser lisongeiro, esperam salval-o os distinctos medicos da Santa Casa
desta, onde se acha internado o ferido.
Sobre o facto a autoridade de Campo Largo abriu inquerito, tendo ouvido já diversas
testemunhas oculares.

Para constar
Programado para o dia 28 um festival no Teatro São Rafael, em benefício das vítimas das
enchentes nos estados do Sul, organizado por um grupo de cavalheiros da nossa sociedade.
No Pavilhão Sorocabano o filme coqueluche para hoje será A mulher do jornalista, em três
partes, “uma das belas criações cinematográficas”.
Boatos de que haverá intervenção federal no Estado e outras ameaças que o governo da
República pretende executar, estão causando verdadeiro pavor nos condutores de gêneros alimentícios
ao Mercado Municipal; alguns comerciantes, que pedem providências a respeito ao sr. Prefeito contra
tais boateiros, afirmam que estes são principalmente funcionários do mesmo Mercado, todos da facção
hermista, cujo objetivo é levar o pânico aos centros de produção onde esses condutores vão repercutir os
boatos e apavorar os lavradores com conversas de requisições do governo e riscos de saques da
soldadesca e, daí, o risco de começarem a negar fornecimento à cidade, prejudicando, assim, as rendas
públicas e o operariado que terão de enfrentar a escassês e a carestia.
Maria Gouveia, aluna da Escola Normal de Campinas é filha de Vicente Gonçalves Gouveia.
Tranquilino de Almeida, ex-ajudante do agente da estação da Sorocabana nesta cidade, está de
partida para Avaré onde vai ser o agente da estação daquela cidade.
Vem a lume em santos o primeiro número de O Monarchista Portuguez.
O primeiro cardeal sul-americano, D. Joaquim Arcoverde, chegou ontem ao Rio, de volta da
Europa.
Um grupo de capitalistas cariocas vae offerecer ao Barão do Rio Branco um prédio na Avenida
Beira Mar, no valor de 150 contos.
A essência de hortelã é um excelente remédio contra as nevralgias. Na China, ela é aplicada
com um pincel de lã de camelo sobre a parte dolorida.
Na Alemanha, corre uma demanda judicial contra os cervejeiros por causa da espuma que
metem no copo do freguês e, assim, dos 165 litros de cerveja, que contém um barril, eles fazem sair 219
litros. Em Berlim o consumo “per capita” de cerveja é de 225 litros, que sobe a 266 litros em Munique;
um operário alemão emprega um quarto de seus gastos diários em cerveja e existem associações de
bebedores, com o fim único de se reunirem aos sábados para beber juntos. Portanto, cerveja na
Alemanha é coisa muito séria. A «Liga de Combate Contra a Pouca Bebida» já havia denunciado a
«Loewen Brauerei» por fraudes no seu comércio, porém o tribunal a absolveu, o que levou a Liga a
apelar ao Tribunal Superior que anulou a sentença e mandou que se fizesse novo processo, do qual
resultrou a condenação do cervejeito a um mês e meio de prisão e à multa de três mil marcos; e os seus
ajudantes a penas que variaram de uma a três semanas de prisão. E a Liga denunciou mais oito
cervejeiros.
Na Colúmbia Britânica, Canadá, descobriu-se, a cem milhas do litoral, uma superfície de mais
duas mil e cem milhas quadradas de antracite, dando, por milha quadrada, quarenta e três milhões de
toneladas.
 Em Paris, Lina Cavalieri, célebre atriz, no processo de divórcio que moveu contra o pintor
americano Robert Chancer, está reclamando a indenização de 400.000 francos, quantia calculada de
salários que ela poderia ter ganho durante o tempo em que esteve casada.
E o mercado de café vai de vento em popa para o vendedor.
A essência de hortelã é tida como excelente remédio contra as nevralgias. Os chineses a
aplicam com um pincel de pêlos de camelo sobre a parte dolorida.

Qa 18/10/1911

Geographia do Brasil
São Paulo para café, Espirito Santo mamão;
Ceará p’ra valentão, Alagoas povo macho,
Piauhy p’ra vacca brava, Matto Grosso p’ra brigão;
Pernambuco p’ra balão;
No Rio Grande do Norte,
Bahia p’ra mulatas, Gerimum e violão;
Parahyba p’ra algodão, P’ras castanhas, o Pará;
Amazonas p’ra borracha, Sergipe: canna e feijão.
Para arroz o Maranhão;
Em Goyaz, moça bonita
Rio Grande para cavallos, E rapaz sem coração.
Paraná p’ra chimarrão; Foi isso que minha mãe
Em Minas carne de porco; Me ensinou lá no sertão,
Rio de Janeiro eleição; Dizendo ser geographia
Da gente de illustração.
Matte em Santa Catharina, X.

Força Publica Paulista

Mr. Forrest, o apreciado caricaturista inglez, que é nosso hospede ha muitos dias e que vem
colhendo impressão dos nossos costumes e das nossas principaes instituições, para enfaixal-as numa obra
que vae escrever sobrre a America do Sul, realizou ante-hontem o seu desejo de assistir aos exercicios da
Força Publica, na capital.
A’s 8 horas da manhã o tenente Antonio Dantas Cortez, ajudante de ordens do secretario da
Justiça e da Segurança Publica, foi, de automovel, buscal-o no Hotel Majestic, afim de acompanhal-o á
varzea do Canindé, onde costumam realizar-se os exercicios.
Chegado alli, o tenente Dantas apresentou ao commandante geral Baptista da Luz, aos
commandantes dos corpos e aos officiaes francezes da missão instructora.
Os exercicios foram parciaes, pois estavam ausentes o corpo de cavallaria e boa parte das forças
que faziam exercicios de tiro na invernada do Barro Branco.
Pela companhia escola, por um pelotão de alumnos cabos e por um contingente do 1.o batalhão
foram desenvolvidos exercicios de ordem unida e de ordem dispersa, sendo muito apreciados pelo nosso
hospede.
Em seguida, mr. Forrest foi ao Quartel da Luz, cujas dependencias percorreu em companhia de
varios officiaes.
A impressão causada ao sympathico visitante foi a mais lisonjeira possivel, como elle proprio
externou, sem rebuços, a todos que o rodeavam.

Novo “Riachuelo”
Do senador Arthur Lemos, presidente da Liga Maritima Brasileira, recebeu o dr. Alfredo de
Toledo, ex-secretario da commissão paulista pró-«Riachuelo», o telegramma seguinte:
«Desapparecida de vez a dolorosa impressão que oa paiz inteiro produziu a sublevação maruja,
reanima-se a propaganda pró-«Riachuelo», com o apoio assegurado pelos srs. presidente da Republica e
ministros da Marinha e da Viação, sob cujos honrosos auspicios se fundou a Liga Maritima.
A campanha pela construcção do quarto «dreadnought» ganha impulso e seu escopo ao envez do
que previam espiritos scepticos e retrogrados será em breve brilhantemente attingida.
O povo quer o «Riachuelo» e o governo da Republica, a cuja frene avulta o patriotico
benemerito que é o sr. marechal Hermes, protege e estimula os nobres intuitos da nossa instituição.
 A hora do desanimo passou e nem se comprehende que o povo brasileiro por elle se deixasse
influir ao ponto de abandonar em meio de sua marcha gloriosa, essa propaganda de fé e patriotismo que é
uma honra para todos nós.
Appellamos, pois, para o vosso civismo, afim de que continueis a impulsionar a imgente
campanha pró-«Riachuelo», accumulando assim maiores gratidões à que vos devem a Liga Maritima e a
Patria. — Saudações».

São Raphael
Continúa a despertar vivo interesse entre o nosso publico a proxima vinda a esta cidade, da
companhia dramatica portugueza Pato Moniz, do Theatro Nacional de Lisbos.
A companhia que trabalha actualmente no theatro «Sant’Anna», da capital, dará algguns
espectaculos em Santos e Campinas, e virá depois á esta cidade, estreando no «São Raphael».
Sobre o espectaculo de ante-hontem no Sant’Anna, o «Correio» disse o seguinte:
«A Companhia Portugueza Pato Moniz apresentou-se hontem ao nosso publico, levando á scena
a comedia em 3 actos «Miquette e mamã», de Robert de Fleurs, traducção de José Sarmento. Esta peça,
que já foi representada nesta capital pela «troupe» do actor A. Augusto Rosa, dispõe de um leve enredo
que agrada, com dialogação viva e animada, e, sobretudo, mantêm certo interesse que augmenta de uma
para outra scena até o desenlace, que se dá com o duplo casamento do tio e do sobrinho, este com
«Miquette» e aquelle com a mamã, «madame Grondier». O actor Pato Moniz deu um excellente
«Marquez de La Tour Mirande»; a sra. Adelia Pereira uma graciosa «Miquette»; a sra. Cecilia Neves,
uma sympathica «Madame Grandier»; o sr. Monteiro, um «Urbano» bem acceitavel; e os demais artistas,
G. Marques, Virginia Nery, Laura Santos e Philomena, todos muito discretos nos respectivos papeis.
O conjuncto, emfim, produziu favoravel impressão na assistencia, que, apesar de não ser
avultada, foi prodiga de applausos aos principaes interpretes.»

Club União
A directoria do Club União, em sua reunião de tras-ante-hontem, resolveu convocar uma
assembléa geral para o proximo domingo, na séde social, afim de serem discutidos e approvados os
estatutos que dever ser brevemente registrados, tornando-se o club, assim, pessoa juridica.
Os socios remidos do União, portanto, são convidados a comparecer nesta assembléa, que é de
grande interesse social.

Grupo de Amadores
O Grupo de Amadores, tão conhecido e admirado pelo nosso publico, dará no proximo domingo,
em o S. Raphael, um bem ensaiado espectaculo dramatico em beneficio do sr. Arthur Uthen, pobre
operario que se acha, de ha muito, no fundo da cama e lutando com as maiores necessidades.
Dado o fim altruistico desta récita e mesmo por ser o espectaculo de despedida do Grupo, que
ceisa de existir por se retirarem diversoa amadores e mesmo por ter deixado o cargo de ensaiador o
distincto professor sr. Luiz Wagner, amador consciencioso e sympathico, é de prever-se uma enchente
collossal no São Raphael.
Os bilhetes, que serão a preços populares, desde já se acham em poder do sr. prof. José Odin de
Arruda.

“Luz-Luar”
E’ o nome de um novo systema de illuminação, ultimamente inventado pela acreditada fabrica
norte-americana de Chicago «The Standart Gillett Light Co.», e que é unico representante e agente na
capital, o sr. Abreu Teixeira, proprietario da «A’ Illuminadora»,
Segundo os prospectos que nos enviou o sr. Teixeira, a «Luz-Luar», produz pela incandescencia
a mais bella luz até hoje conhecida: firme, facil, segura, branca, brilhantes, sem perigo e economica.
«A’ Illuminadora», que se incumbe de mandar installar os respectivos apparelhos, offerece
valiosos premios á todas as pessoas que fizerem compras, em sua casa, cujo valor for superior a 20$000.
O presente sytema de illuminação tem tido grande acceitação em todos os Estados do Brasil,
pelo que «A’ Illuminadora» está distribuindo circulares numeradas a todos os seus freguezes, com direito
a dez premios, correspondentes aos dez primeiros sorteios da Loteria do Natal da Capital Federal.

Estrada de ferro
A Empresa de Colonização Sul Paulista pediu ao dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, que
declare de utilidade publica os terrenos situados na capital, necessarios á construcção da estrada de ferro a
Santo Antonio do Juquiá.
Noticias do fôro
O dr. Washington Luis, secretario da Justiça e da Segurança Publica, mandou que se observe a
nova tabella organizada para o fim de regular a substituição dos juizes de direito, durante o triennio de
1911 a 1913.
— O mesmo titular, concedeu a licença de 90 dias, em prorogação, afim de tratar de sua saude,
ao promotor publico da comarca de Queluz, dr. Eduardo Vergueiro de Lorena.
S. s. esteve hontem na cidade, dando-nos o prazer da sua visita. (Quem esteve aqui? O Dr.
Washington ou o Dr. Lorena?).

Hermismo mentiroso
Disse o «Correio» de hontem:
«E’ absolutamente falsa a noticia dada, hontem, pelo «São Paulo», de que tivessem sido presos
alguns soldados da Força Publica do Estado, em diligencia, em Sorocaba, por motivo da gréve alli
occorrida, em razão de haverem levantado vivas ao sr. marechal Hermes da Fonseca. Dessa localidade,
apenas foram trazidas a esta capital praças cujos nomes constam de referencias feitas na syndicancia
aberta no Quartel da Luz, no dia 10 deste mez.»

Para constar
Articula-se a vinda da Companhia Dramática Portuguesa Pato Moniz, do Teatro Nacional de
Lisboa e ora se apresentando no Teatro Santana, em São Paulo, para apresentar-se no nosso São Rafael.
Por um projeto que tramita na Câmara dos Deputados, os tabeliães de notas, escrivães,
contadores, partidores e distribuidores do juizo não poderão tomar posse do seu cargo sem que prestem
fiança no Tesourro do Estado. Pelo mesmo projeto, em Sorocaba, os tabeliães de notas terão de prestar
uma fiança no valor de seis contos de réis, os escrivães no valor de oito contos (parece que os valores
estão invertidos) e os contadores, partidores e distribuidores no valor de quatro contos de réis.
Para Arthur Uthen, pobre operário que se acha de há muito no fundo da cama e lutando com as
maiores necessidades, será levado à cena, no próximo dia 22, no São Rafael, um espetáculo teatral por
conta do Grupo de Amadores, ocasião que servirá também de despedida deste grupo, visto estar o
mesmo em dissolução pela saída do professor Luís Wagner da sua direção.
A menina Maria é filha de Paulino Evaristo Mendes.
A Srta. Marina Grohmann, aluna da Escola Normal de Itapetininga, é filha do maestro
Fernando Luiz Grohmann.
O nosso gungunhana veio ontem cheirar os ares da terra (que não é dele) e trouxe consigo o
primo Dr. Eduardo Vergueiro de Lorena, promotor público de Queluz, que precisa de um tratamento da
sua saúde combalida.
O «São Paulo», do dia 16, informou que foram presos alguns soldados da Força Pública do
Estado que, em diligência em Sorocaba, por motivo da greve ocorrida algum tempo atrás, haviam
levantado vivas ao marechal Hermes da Fonseca.
O «Correio Paulistano», do dia seguinte, desmentiu o seu rival e informou que, de Sorocaba,
apenas foram trazidas as praças cujos nomes constam de referências feitas na sindicância aberta no
Quartel da Luz, no dia 10 deste mês.
Edmundo Cacciacarro abriu curso de música de instrumento de sopro em sua residência, na rua
Cesário Mota, 14; também leciona em casas particulares.
Pio X esteve doente há tempos atrás, mas, parece que, agora, já está bonzinho.

Qi 19/10/1911

O caso de Sorocaba
O «Correio Paulistano», de domingo ultimo publicou o seguinte:
«Proseguindo na nossa documentada resposta ao «Paiz», acerca dos imaginarios attentados
politicos, que suspeitas informações levaram ao conhecimento daquelles confrades do Rio, com um
cortejo de tetricas, mas falsas circumstancias, adrede inventadas pela notoria malevolencia de
opposicionistas deste Estado, diremos, hoje, sobre os dois casos de Sorocaba, não menso explorados por
essa vencida de despreparada minoria, cuja ingloria tarefa se limita, nos ultimos estertores de sua agonia,
a perturbar, com criminosas agitações, a opinião publica que, de ha muito, a repelle.
O primeiro desses casos occorreu em junho do anno passado e foi por nós exposto com absoluta
fidelidade, attestadas pelas provas do inquerito policial e summario de culpa respectivos, segundo se verá
da transcripção que abaixo fazemos.
 Teve por causa um incidente pessoal entre dois funccionarios do Gymnasio local e que só o
insoffrido impeto da facção opposicionista daquella cidade, sob o pretexto de um violento desaggravo,
transformou na triste scena de sangue posterior. E o que, então, se verificou por parte, não só da
autoridade local, como do governo do Estado, pelo seu departamento competente, foi um verdadeiro e
empenhado esforço de evitar a lamentavel occorrencia, dando promptamente todas as providencias
reclamadas pelo momento. Assim, agiu o delegado de policia, procurando dispersar os sediciosos
promotores do pretenso desaggravo e garantindo os ameaçados pelo motim imminente; e do mesmo modo
o governo, mandando o reforço de praças necessario, em trem especial, logo após o pedido, visto não ter
havido tempo de alcançar o ultimo trem ordinario.
Tudo, porém, se tornou baldAdo, ante a sanha dos desordeiros, que lançaram mão de todos os
meios para levar avante o seu proposito, antes da chegada do dito reforço policial, ás ordens do dr. 1º.
delegado auxiliar, que com elle havia seguido.
Rigoroso e imparcial inquerito abriu-se sobre o facto, seguindo-se-lhe a acção do ministerio
publico que, com a mais ampla liberdade, comprobativa da insuspeita attitude da publica administração e
do Partido situacionista, incluiu na sua denuncia contra grande numero de pessoas os srs. dr. C.
Vergueiro, deputado estadual; João C. de Camargo Pires, prefeito local, e coronel Elias Lopes de
Oliveira, membros do directorio governista, e de outra parte o dr. Ferreira Braga e Francisco Loureiro do
directorio opposicionista, aquelles como responsaveis pela violencias physicas verificadas e estes pelo
ajuntamento illicito de que se tratava.
Por fim, o juiz de direito da localidade deixou de pronunciar, por falta de provas, os denunciados
por aquellas violencias, e annullou o processo sobre o ajuntamento illicito. Daquella decisão não hove
recurso e do interposto desta o Tribunal de Justiça do Estado considerou prescripto o delicto.
Por onde se vê que o caso teve a mais completa e decisiva acção dos poderes publicos, e, si
chegou até o conflicto referido, foi exclusivamente devido á provocação dos opposicionistas. – Essa é a
verdade, antes de tudo assegurada pelo sereno e recto veredicto da Justiça.
Outro caso é o recente assassinato do dr. Ferreira Braga, chefe da opposição sorocabana. Mas tão
vivos e sabidos estão ainda os seus pormenores, que impossivel se torna obscurecel-os por qualquer
phantastica narrativa ou sophistica apreciação.
Trata-se de publica questão, exclusivamente pessoal, entre a victima e o aggressor, confessada,
aliás, por ambos, isto é, antes do facto, por aquella, em artigo no qual já dava a entender que esperava a
aggressão e apontava a sua causa, toda de interesse privado; e depois, por este, nas suas declarações, por
occasião de ser preso em flagrante, e quando se encerrou o inquerito policial, promovido desde logo.
Tudo isso se acha confirmado, de outra parte, não só pela rigorosa denuncia do promotor
publico, como, mais do que ella ainda, pela queixa da viuva da victima, dada posteriormente, por seu
procurador, o sr. dr. Eduardo de Camargo, deputado opposicionista e onde nenhuma referencia se fez a
qualquer ligação politica com o facto.
Melhor do que nós, assim, falam esses documentos—declarações do aggressor, denuncia e
queixa mencionadas, a que, em outra sessão desta folha, estampamos, na sua integra.
Não ha, portanto, fundamento algum para se attribuir a esse outro caso qualquer motivo de
ordem partidaria, e nem tão pouco desidia ou inacção das autoridades.
Amanhã concluiremos estas ponderações.
E, para terminar, por hoje, ahi fica a transcripção relativa á occorrencia do dia 20 de junho de
1910, mais uma vez demonstrando ao «Paiz» que já nesse tempo a esclarecemos.
Eil-a:
«No intuito de melhor informarmos os nosssos leitores sobre as lamentaveis occorre3ncias de
Sorocaba, que hontem ecoaram dolorosamente nesta capital, procuramos, á noite, um cavalheiro chegado
da visinha cidade o qual, gentilmente, se apressou a historiar o deploravel acontecimento desde a sua
genese.
Existem na pittoresca e adeantada cidade do Oéste dois jornaes antagonistas e são elles «O
Cruzeiro do Sul» e «A Cidade», respectivamente orgams das facções civilista e hermista.
De tempos a esta parte foi encetada entre os dois diarios violenta polemica, que degenerou numa
questão pessoal entre os srs. dr. Antonio Augusto Covello, lente do Gymnasio local, e o fiscal do mesmo
estabelecimento Antonio de Oliveira.
Adversarios politicos, os srs. Covello e Antonio de Oliveira attribuiam-se um ao outro os artigos
injurriosos publicados nas respectivas folhas.
E tornaram-se de simples adversarios, inimigos figadaes.
Ante-hontem finalmente, depois de um artigo publicado na «Cidade de Sorocaba», deu-se
desagradavel incidente entre aquelles dois cavalheiros.
O sr. Antonio de Oliveira, tendo sido chamado pelo vice-director do Gymnasio coronel Zulmiro
de Campos, compareceu pouco antes das 11 horas da manhã áquelle estabelecimento.
 Vendo-o entrar, o dr. Covello foi-lhe ao encontro para exigir-lhe uma satisfação e alli mesmo o
aggrediu.
O sr. Antonio de Oliveira sacou então de uma garrucha, della não fazendo uso, porém, e, sahindo
para a rua, protestou em altas vozes contra a aggressão que acabava de soffrer.
A policia foi logo informada do facto e o incidente pareceu terminado.
Tal não se deu, entretanto.
Horas depois o grupo hermista a que pertence o sr. Oliveira, fez distribuir entre os seus
correligionários um boletim violentissimo, concitando-os a um desforço. E foi marcado um «meeting» no
largo da Matriz para ás 8 horas da noite.
Temendo possiveis alterações da ordem publica o delegado de policia telegraphou
communicando o facto ao dr. Washington Luis, secretario da Justiça e da Segurança Publica.
O telegramma só foi entregue á sua exa. ás 4 horas da tarde.
A’s 5 e meia, isto é, uma hora e meia depois, partia da estação Sorocabana um trem especial
conduzindo o dr. Pinheiro e Prado, primeiro delegado auxiliar, e uma força de 30 praças do primeiro
batalhão.
Emquanto eram dadas essas providencias, o delegado de Sorocaba, dispondo do destacamento
composto de oito praças, tratava de prevenir qualquer incidente desagradavel, garantindo a redacção do
«Cruzeiro do Sul», que requisitou providencias por constar-lhe que o grupo hermista pretendia
empastellar as suas officinas.
A’s 8 horas effectuou-se o «meeting» annunciado.
Foram pronunciados discursos violentos e sediciosos e o magote de povo se dirigiu para a
redacção do «Cruzeiro do Sul», á rua Monsenhor João Soares.
Apesar de achar-se formado em frente do predio o destacamento, que garantia a propriedade
ameaçada, o poviléo tentou tomar de assalto a redacção, para desforrçar-se do dr. Covello que alli se
achava em companhia dos seus amigos.
Gritos subversivos foram erguidos, a policia insultada e desrespeitada pelos turbulentos.
A autoridade intimou então o grupo a dissolver-se e não foi obedecida. A essa, outras intimações
seguiram, até que, finalmente a força teve ordem de usar meios energicos.
Foi dada uma descarga para o ar, seguindo-se as consequentes correrias.
Logo depois o grupo se formava novamente deante da redacção; os animos se exaltavam mais e
mais e do meio do populacho partiram alguns tiros contra as sacadas do predio.
De cima responderam com outros tantos tiros, travando-se então um rapido tiroteio.
Em menos de um minuto a rua ficou completamente deserta. No chão jaziam tres cadaveres e o
numero de feridos era avultado.
Momentos depois chegavam a autoridade e a força que daqui partiram.
Devido a conveniencia do serviço da estrada, visto suas linhas estarem occupadas o trem foi
obrigado a parar em varios pontos, razão porque não puderam ser evitados os lamentaveis sucessos.
O dr. Pinheiro e Prado abriu rigoros inquerito sobre o facto».

São Raphael
Sobre a estréa da companhia portugueza em S. Paulo e que em nosso theatro virá dar uma série
de espectaculos, disso o «Estado»:
«Com a peça «Miquette e sua mamã», original de Caillavet e De Flers, traducção portugueza de
José Sarmento, estréou-se hontem a companhia do theatro Nacional de Lisboa, e de que fazem parte os
artistas Pato Moniz e Adelia Pereira.
Não nos recordamos de ter assistido aqui a representação da interessante e espirituosa comedia
de dois apreciados collaboradores daquella pungentissima satira, «Le roi», a peça de hontem, onde não
faltam os ditos de espirito, não visa, porém, a critica de um determinado meio social, nem os autores
procuraram desenhar caracteres de psychologia complexa. A comedia representada hontem, pertence ao
genero das peças que não fazem pensar muito, diverte os espectadores e... já não é pouco.
O desempenho foi muito homogeneo e afinado. Pato Moniz compoz, numa linha de sobriedade e
distincção natural, o papel do «marquez»; do seu excellente trabalho, destacaremos a scena final do
segundo acto, e a scena do terceiro, com «Miquette», jogada com a precisa e exacta emoção.
Adelia Pereira defendeu bem o papel de «Miquette», emprestando-lhe vivacidade e encantandora
ingenuidade.
Cecilia Neves, no papel da «sra. Grandier»; J. Marques, no de «Mauchablon»; e Monteiro no de
«conde» conduziram-se bem.
A peça está decentemente montada».
— Hontem a companhia deu o velho drama «Kean», agradando immensamente o desempenho,
ao publico paulistano.
Uma zona de futuro
Realisou-se na capital, no Banco União de S. Paulo, uma reunião de representantes do 1.o
districto federal e estadual para tratarem de interesses da zona da Ribeira de Iguape e adjacencias.
Compareceram os deputados federaes drs. Carlos Garcia e Candido Motta e deputados estaduaes
drs. José Roberto, Victor Ayrosa e Carlos de Campos.
Os deputados drs. Cardoso de Almeida, Julio Mesquita e M. Villaboim, que deixaram de
comparecer, por motivos imperiosos, fizeram-se representar pelo dr. Carlos Garcia.
Ficou resolvido na reunião á qual esteve tambem presente o senador estadual dr. Candido
Rodrigues, que esses representantes prestassem todos o seu apoio á concessão de uma estrada de ferro,
servindo aquella zona maritima e ligando-a a ponto convenientemente no interior, assim como promover
dentro da sua esphera de acção, os meios de facilitar a navegação para Iguape, Cananéa e Xiririca,
desobstruindo-se os canaes que hoje, no estado em que se encontram, tanto a embaraçam.
Determinou essa reunião a necessidade de, com urgencia prever sobre esses melhoramentos em
uma região de grande fertilidade e futuro progresso como é a de que se trata.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, concedeu 40 dias de licença á professora da
primeira escola mixta desta cidade, exma. sra. d. Francisca Nogueira Soares, nomeando para substituil-a
durante o seu impedimento a senhorita Prudencia de Camargo.

Necrologia
Falleceu ante-hontem, na capital, a innocente Carolina, filhinha querida do sr. dr. Henrique
Itiberê, advogado naquelle fôro, e neta do sr. Manoel da Silva Villela, conceituado industrial ali residente
e que por muitos annos viveu em nosso meio.
Pezames a exma. familia enlutada.
— Falleceu tanbem ante-hontem, nesta cidade, a pequenita Nizza, filhinha do sr. prof. Joaquim
Isidoro Marins.
Aos desolados paes, nossos sentimentos.

Instrucção em Matto Grosso

Embarcou hontem e Santos, a bordo do paquete «Principe de Savoia», o professor Ernesto
Sampaio, nosso distincto collaborador, que vae contractado, juntamente com outros professores paulistas,
paa organisar a instrucção publica em Matto-Grosso.

Scena de sangue
Competentemente escoltado deu entrada ante-hontem na cadeia local, vindo de Campo Largo, o
individuo Benedicto Moreira Pedroso, brasileiro, de 32 annos, que ali, no ultimo sabbado, depois de
varias desordens e no acto de ser preso, feriu gravemente, com um tiro de garrucha, o soldado do terceiro
batalhão, Juvenal Rodrigues.
O soldado Caetano Caricato, tambem foi alvejado por um tiro, que não o offendeu por ter o
projectil dado no cinturão, que é de couro muito resistente.
O offendido continuá em tratamento na Santa Casa desta cidade, proseguindo, na visinha villa o
respectivo inquerito.

Aggredido a foiçadas
Hontem, pela manhã, em caminho do Votorantim, o individuo de nacionalidade turca, Felicio
José de Carvalho (sic), residente no bairro dos Morros, foi inopinadamente aggredido por João de Freitas
que, saltando do matto e vedando-lhe a passagem, aggrediu-o a foiçadas.
Felicio, comprehendendo a gravidade da situação e fazendo uma cara mais feia decerto do que
aquella que já tem, embora estando armado esperou a mão limpa o aggressor, que lhe vibrou uma foiçada.
Depois de uma ligeira luta desarmou o assaltante que, vendo-se vencido, tratou de fugir.
Felicio recebeu um profundo talho na mão esquerda, por ter segurado a foice quando com ella o
seu aggressor procurava feril-o e teve ainda ligeiras escoriações no rosto.
O offendido deu queixa á policia, que abriu inquerito, tendo-o submettido a auto de corpo de
delicto.

Inquerito remettido
 Subiu hontem com vistas ao sr. dr. Juiz de Direito o inquerito aberto a requerimento do sr. dr.
Promotor Publico, sobre as occurrencias do dia 8 do corrente, em que sahiu ferido, com uma pedrada no
rosto, o sr. dr. J. Eremita, digna autoridade policial.
Nesse inquerito, que foi feito pelo sub-delegado, sr. cap. Francisco Alcindo Monteiro,
depuzeram as seguintes testemunhas: José Bueno de Almeida, Emygdio Sant’Anna, Julio Luxardo,
Andrelino de Souza e Benedicto Felizardo do Nascimento.

Camara Municipal
Decima setima sessão ordinaria de 1911. — Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.—Aos
30 dias do mez de setembro de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da camara municipal, presente os
vereadores srs. cap. Constantino Senger, cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Francisco Rodrigues
Pacheco, cap. Annibal da Costa Dias e cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho, faltando com causa
participada e justificada os vereadores srs. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares e Francisco José Fontoura,
pelo sr. presidente da camara foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Lida, discutida e
approvada a acta da sessão anterior, pelo sr. segundo secretario da mesa da camara, passou-se a leitura do
EXPEDIENTE
Pelo sr. presidente foi lida uma communicação do vereador dr. Arthur Marthins da Costa Passos,
actualmente em licença, declarando que, tendo de demorar-se por tempo indeterminado na Europa, via-se
forçado a renunciar o seu mandato. Pediu a palavra o vereador cap. Annibal da Costa Dias e propoz que a
vista dos termos expressos da renuncia não fosse a mesma tomada em consideração, prorogando-se por
mais seis mezes a licença, e officiando-se nesse sentido ao illustre vereador. Em seguida continuando
com a palavra, pediu que na acta da sessão fosse lavrado um voto de profundo pezar pelo infausto
passamento do illustre sorocabano dr. Joaquim Marques Ferreira Braga e que se officiasse á viuva.
Fallando sobre esta proposta e em additamento á ella, propoz o vereador cap. Nascimento Filho, que
tambem a camara tomasse luto por 8 dias, e que se levantesse a sessão em signal de progundo pezar por
tão lutuoso acontecimento. Ambas as propostas foram unanimemente approvadas, nomeando-se uma
commissão composta dos srs. cap. Annibal da Costa Dias, cap. Constantino Senger e cap. Nascimento
Filho para representarem a camara municipal em todas as honras funebres que forem prestadas ao
pranteado sorocabano dr. Joaquim Marques Ferreira Braga; em vista da resolução da camara, o sr.
presidente levantou a sessão, designando o dia 14 de outubro do corrente anno, para a proxima sessão.
Eu, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, 2.o secretario, a redigi, conferi e assigno. (assignado)
Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

Para constar
Bento Martins da Silveira, negociante nesta praça, alinha-se entre os civilistas.
Prudência de Camargo substitui a professora Francisca Nogueira Soares, na primeira escola
mista da cidade, por motivo de licença de quarenta dias concedida a esta.
O comércio de Sorocaba continua recusando o recebimento de moedas de 20 e 40 réis, ainda
mais que foi divulgado o recolhimento delas; mas, as que estavam em recolhimento até 30 de junho de
1912 eram as de cunho antigo, os miseráveis xenxéns de cobre, e não as de cunho mais recente, em
bronze, que o povo chamava de “cobre meúdo”. Mas, o comércio não quer nem saber dessas histórias.
Deu entrada na cadeia de Sorocaba o valentão Benedito Moreira Pedroso que, no último
sábado, em Campo Largo, havia pregado fogo de garrucha no soldado Juvenal Rodrigues, que
continuava internado na Santa Casa de Sorocaba.
Vai ser instalado mais um grupo escolar em Piracicaba; será o quarto já. Enquanto isso o de
Sorocaba...
Os conhecidos pintores brasileiros, o piauiense Lucílio de Albuquerque (1887-1939) e sua
esposa, a paulista de Taubaté, Georgina Moura Andrade de Albuquerque (1885-1962), abriram em São
Paulo uma exposição de seus quadros.
Estão querendo candidatar o cardeal Arcoverde à uma cadeira na Academia Brasileira de
Letras, na vaga aberta com a morte de Raimundo Correia; deve ser para melhorar o latim daquela
cambada de enfatuados imortais.
A escritora francesa Mme. Catulle Mendès declarou-se encantada com o Rio de Janeiro, tendo
feito a grande declaração de amor em um jornal ... de Buenos Aires.
No dia 11 passado, realizou-se em Amsterdam, pelo Sr. Hubert Hoeben, em neerlandês, uma
conferência por tema O desenvolvimento Econômico do Brasil. Foi patrocinada pelo Comissariado
Geral do Estado de S. Paulo.
Em dia não informado, em Bruxelas, o ilustre médico Dr. Oliveira Botelho realizou uma
conferência sobre as coisas do Brasil
Um dólar equivale a aproximadamente cinco francos franceses.
Sx 20/10/1911

Por S. Paulo
Descoberto e divulgado o tenebroso plano de sua gente, contra a paz, ordem, actividade e
grandeza do Estado, asseguradas pela serena e rpoficua orientação da actualidade, o «São Paulo» já
começou de recuar, hontem, ante as graves responsabilidades que pesam sobre o seu partido militante.
Vindo da baixa intriga de campanario, tecida á sombra dos mais condemnaveis intuitos, contra
tudo e contra todos que se não curvaram ao pretencioso mando absoluto dos seus magnatas; semeando,
dentro e fóra do nosso territorio, perversas e mentirosas versões de factos e circumstancias, attentatorios
da dignidade e do espiritocalmo e laborioso dos paulistas, como premeditado preparativo de um torvo
ambiente, para a céva gananciosa das paixões de uma caricata megalomania politica; malbarateando, por
ameaças e promesss de violencia e compressão, sob a autoridade e força armada do governo federal, a
autonomia e a livre opinião republicana desta terra, chegaram, como era de prever, nesse declive moral
em que de tal arte se precipitaram, taes especuladores do momento até á franca e consciente tentativa de
uma completa conflagração de São Paulo.
O que seria esse tremendo desastre para a nossa existencia de tranquillo progredir, em todas as
suas manifestações no commercio, na industria, na lavoura, nas relações financeiras internas e externas,
geradas e continuadas, cada vez mais crescentemente, num meio ordeiro e de seguras garantias, como
sempre tem sido o nosso, sempre inspirando geral e comprovada confiança até a extrangeiros, que aqui se
encontram, com as suas familias, os seus bens, o seu trabalho, a sua fortuna, as suas vidas, é facil de
imaginar.
Ateada a anarchia na sociedade paulista, a principiar pelo suborno e alliciamento á revolta na
força armada, precisamente constituida para a sua defesa e segurança, e a concluir pela escalada do poder
legal á força bruta, por sem duvida que cousa alguma se salvaria nesse medonho fracasso de ordem, da
liberdade e das instituições que nos regem.
E para isso se ter uma simples idéa, bastaá mostrar a premente atmosphera de boatos alarmantes,
inventados e espalhados por esses reprobos do nosso scenario politico e que, por pouco, não fez paralysar
e quiçá baquear serios interesses da collectividade em que vivemos e por elles attingidos nos seus cégos
effeitos.
Imagine-se, por um momento, o que seria passar desses boatos a uma destruidora realidade!
E a ella não chegamos tão somente porque, fiel ás suas gloriosas tradições de severo respeito á
legalidade, obediente ao nobre espirito da sua inquebrantavel disciplina, a Força Publica de S. Paulo
repelliu altiva e briosamente as torpes suggestões da cobiça e da deshonra, com que lhe acenaram infimos
politiqueiros, ao soldo dos seus sabidos mandantes.
O nefando crime assim não se consumou, é exacto; mas nem por isso perde a sua gravidade e o
horror das consequencias que a sua impunidade acarretará.
Todo o rigor nas pesquizas a elle attinentes é indispensavel, para que inteira luz se faça,
esclarecendo as responsabilidades dos que nelle tomaram parte ou para elle contribuiram, a bem de se
evitar que tão funesto precedente se implante numa terra culta e reputada como a nossa e cujos exemplos
de fé, lealdade e acção pela Republica são hoje proverbiaes no paiz.
Caia sobre quem cahir o veredicto da lei, S. Paulo precisa varrer a onda de lama que uma
degenerescencia politica lhe quer lançar.
Inutil é, pois, qualquer recúo de ultima hora e que a ninguem mais pode illudir.
Até mesmo a repulsa digna e louvavel dos proprios correligionariso de boa fé já se faz sentir
contra essa turbamulta de agitadores, agora colhidos nos membros das suas aventuras e correrias
sediciosas.
E’ o inicio do castigo de uma época de renascimento para a politica paulista, ameaçada no seu
decoro e no seu tradicional patriotismo.
(Do Correio Paulistano, não consta a data).

Desmascarando
O «Correio» publicou ante-hontem em sua «notas», o seguinte:
«Finalmente, podemos hoje concluir a serie de ponderações a que mais uma vez fomos
arrastados, pela má fé e pelas intrigas do acanhado opposicionismo paulista, ácerca dos phantasticos
delictos aqui occorridos e a que falsas informações deram ultimamente curso, na Capital Federal.
Um a um, e em todos os seus detalhes, colhjdos nos documentos da Justiça, analysámos aquelles
pretensos casos de sensação, reduzindo-os ás suas verdadeiras proporções, tornando bem claro e
incontroverso que, em todos elles, com a maxima presteza, segurança e imparcialidade, agiu o poder
publico, pelos seus orgams competentes, pondo em acção as mais completas medidas preventivas e
repressivas.
Demonstrámos tambem, por outro lado, que, nas suas causas, provadas á evidencia, taes factos
resultaram de questões privadas e diversos delles por motivo de honra, desabonando gravemente os
nossos adversarios, seus protagonistas, e que depois pretenderam, para abafar o proprio escandalo,
inventar outra maior, qual o dos imaginarios atttentados partidarios, buscando, assim, desesperada
attenuante á sua negra culpa.
Por ultimo, deixámos positivamente firmado que entre as tristes occorrencias referidas, si
algumas poderiam merecer a pécha de assassinatos politicos, eram as que fizeram succumbir amigos
nossos á sanha homicida dos seus energumenos adversarios.
Esta é a irretorquivel verdade, tida e havida como notoria e incontestavel, aos olhos do Estado,
em que pese a todos os inuteis e vergonhosos manejos dos que lhe estão perturbando a vida normal e
laboriosa.
E tanto assim é que, apesar da insistencia das intrigas, destinadas a formar falsa opinião fóra de
S. Paulo, possuindo, como se sabe, a opposição aqui militante varios representantes, nas duas casas do
nosso Congresso Legislativo, em nenhuma dellas, voz altuma se levantou para tratar de taes casos, o que
seguramente se teria verificado, si as malignas versões dos agitadores, que estamos desmascarnado,
offerecessem, ao menos, qualquer verosimilhança!
Mais ainda: ao envez disso, ao terminar a passada Constituinte, uma insuspeita e eloquente
palavra adversa à situação dominante em nossa terra se fez ouvir, para felicitar o illustre presidente da
commissão directora do Partido Republicano, saudação essa, por certo, incompativel, qualquer que ella
fosse, com a sanguinolenta atmosphera daquellas pretensas tragedias, ditas impunes e que seriam
ridiculas, na sua infeliz inventiva, si antes de tudo não constituissem perfeito crime contra a reconhecida
cultura social e politica de S. Paulo, acima de botes tão rasteiros.
E’ o que basta, para descobrir e vencer a peçonha venenosa dos intrujões que pensam de tal arte
embahir a opinião.»

Curiosidades
Está calculado que a Asia contém por si só mais de metade da população total do globo; a
Europa — approximadamente uma quarta parte; a Africa — uma nona parte; e a America — uma
duodecima parte. Quanto á Australia, a sua população total é inferior á população de Londres, ou das duas
cidades reunidas de Paris e S. Petersburgo.
Um geographo inglez, Schooling, fez, a respeito da população do globo terrestre, os seguintes
calculos curiosos.
Suppondo que era possivel arrebanhar os mil e 480 milhões de seres vivos, de que se compõe a
humanidade, e dando a cada um metro quadrado de terreno, caberiam todos n’um recinto quadrado de 22
milhas por lado.
Um cyclista habil poderia circundal-o em tres horas e meia.
Reduzindo a meio metro quadrado o espaço destinado a cada um, bastaria a pequena ilha de Man
para acommodar toda a familia humana.
Ainda mais. Admittindo que toda essa população podia ser «empacotada» dentro de uma caixa, e
dando a cada vivente um espaço de 27 pés cubicos, afim de evitar grandes apertos, bastaria um cubo de
1.140 metros de lado para arrecadar a humanidade inteira!
Esta caixa, collocada sobre o Hyde-Park, não chegaria a occupar uma terça parte da sua
superficie.

Piedade
Felizmente o nosso municipio vae-s desvencilhando da lethargia em que se achava, para entrar
de facto em uma nova éra de prosperidade. Além da projectada via-ferrea de Sorocaba a São Antonio de
Juquiá, cuja concessão, estamos informados, será concedida pelo Congresso, o nosso municipio acha-se
em franca actividade, e em breve srão resolvidos aqui varios problemas importantes.
— Esta localidade tem sido visitada por alguns engenheiros, que aqui têm vindo a serviço da
«The S. Paulo Electric», possuidora dos trabalhos no Pyrituba.
— Encontra-se em nosso meio, o sr. Nicolino Nacarati, que está tratando de realisar aqui
diversos emprehendimentos.
Estão já vem adeantados os trabalhos da represa do ribeirão Cutianos que vae fornecer luz e
força a esta cidade, serviço esse á cargo da Companhia Paulista de Electricidade.
.—Foi descoberta nesta municipio uma grande mina de graphite, cujo reconhecimento foi feito
na Escola Polytechnica da capital, pelo exame das amostras ali enviadas. Para a exploração desta mina, os
proprietarios do respectivo terreno lavraram contracto com o sr. Nicolino Nacarati. O contracto foi
estimado em 50:000$000.
Outubro de 911.
(Do correspondente).

Conflicto em Pernambuco
O «Jornal do Commercio» recebeu o seguinte telegramma de Recife:
«Hoje, ás 7 horas da noite, em frente ao Theatro Helevetia, desenrolou-se serio conflicto entre
populares exaltados e a cavallaria da policia, que procurava manter a orde.
Do conflicto resultou morrerem baleados o capitão José Lemos, commandante da força, um
academico, um empregado do commercio e mais dois populares.
Houve muitas pessoas feridas, inclusive passageiros e cocheiro de um bonde que passava na
occasião».

Jury
Pelo m dr. Juiz de Direito da Comarca, foi designado o dia 8 de novembro proximo para ter
logar, na sala do costume, mais uma secção ordinaria do jury.
Com a presença do mesmo magistrado, do dr. Promotor Publico, e do sr. Altino de Souza, juz de
paz do districto da Ponte, realizou-se hontem o sorteio dos 48 srs. jurados que tem de servir na mesma
sessão.
Devem ser julgados, neste jury, dez processos, sendo tres de accusados de morte e sete de reus
ausentes.

Aviação
Realisa-se na Capital Federal, domingo proximo, promovido pela redacção do jornal «A Noite»,
um concurso de aeroplanos, no qual tomará parte o aviador Planchut.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, por acto de ante-hontem, concedeu 30 dias de
licença à professora do grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade, exma. sra. d. Amelia Cesar.
.—No mesmo dia, aquelle titular concedeu 60 dias de licença á professora da primeira escola de
Campo Largo, d. Isaura Aurora da Cunha, nomeando a senhorita Alzira Pires de Mello para substituil-a
durante o seu impedimento.

Carta
Assignada Alguns commerciantes, recebemos hontem a carta que abaixo publicamos:
«Snr. Redactor. Já que v. s. nos fez o favor de dar publicidade, nas columnas do Cruzeiro, á
nossa reclamação, dirigida ao digno prefeito municipal, sr.dr. Alvaro Soares, a respeito do estado
anarchizado em que seachava o Mercado, com a invasão dos boateiros que ali faziam causa commum
com os empregados da mesma repartição, por vosso intermedio vimos agradecer ao mesmo dr. Prefeito o
acolhimento com que recebeu a nossa justa queixa, tomando as providencias que o caso exigia. Agora,
que esse mal desappareceu, é justa a nossa gratidão pelo zelo, dedicação e boa vontade com que o sr. dr.
Alvaro Soares, procurando harmonisar os desejos do publico, sabe chamar ao cumprimento do dever os
empregados relapsos.
Pela publicação desta, agradecemos», etc. etc.

Decretos promulgados
O presidente do Estado promulgou ante-hontem o decreto legislativo, abrindo diversos creditos
no Thesouro em additamento as verbas consignadas no artigo 6o. paragrapho 6o. da lei do orçamento
vigente.
.—O dr. Albuquerque Lins promulgou tambem o decreto legislativo, autorizando o governo a
abrir, na Secretaria da Fazenda, diversos creditos paa occorrer a despezas com serviços affectos à
Secretaria da Agricultura.

Para constar
O prefeito, Dr. Álvaro Soares, chamou às falas os boateiros do Mercado Municipal, os boatos
cessaram e os comerciantes estão muito agradecidos.
Em Piedade é tida como certa a concessão pelo Congresso Paulista da construção de uma
ferrovia ligando Sorocaba a Santo Antônio do Juquiá, passando por lá.
O jornal Cidade de Angatuba é dirigido por Alfredo Casemiro.
 Em Tatuí, acaba de aparecer o jornalzinho humorístico e literário intitulado A Flor.
A Câmara Municipal de Mogi Mirim doou ao governo estadual uma chácara, no valor de oito
contos de réis, situada nos subúrbios daquela cidade, para a instalação do Instituto Disciplinar.
Ferve, entretanto, o boato de que o presidente Hermes da Fonseca vai ordenar intervenção
federal em São Paulo; os rodolfistas estão sendo apontados como os propagadores de tal boato, que
tanto vem inquietando o povo e os políticos civilistas.
Lord Byron era grande nadador. No dia 3 de maio de 1810, fez a travessia a nado do Bósforo,
num local em que este mede aproximadamente dois quilômetros de largura. Em 1818, desafiado pelo
italiano Mengaldo, partiu com ele da ilha de Lido, no Adriático, atingiu Veneza, onde deixou o seu
adversário exausto de forças, e só tomou pé numa das ilhas que fica além da cidade, isto após ter nadado
por mais de quatro horas e meia.
Thomaz Edison é sério candidato ao prêmi Nobel de Física deste ano.
A população mundial é calculada em 1.480.000.000 de almas,mais ou menos assim distribuidas:
Àsia, 800.000.000; Europa, 370.000.000; África, 160.000.000; América, 140.000.000 e Oceania,
10.000.000.

Sb 21/10/1911

Politica paulista
O correpondente no rio do brilhante vespertino da capital «A Gazeta», enviou ha dias, áquelle
nosso collega, a carta que reproduzimos:
«Tendo o orgam hermista dahi dado a entender, num telegramma do Rio, publicado no sabbado
ultimo, que na conferencia realisada em palacio na sexta-feira, entre o marechal e os ministros, e á qual se
seguiu outra, no Quartel General, entre o ministro da Guerra e os srs. Pedro de Toledo, Rodolpho
Miranda e coronel Joaquim Ignacio, se tinha tratado da politica paulista, insinuando mesmo terem sido
tomadas certas medidas para a intervenção federal em S. Paulo, posso affirmar categoricamente que tuo
isso não passa de uma perfidia dos rodolphistas, feita preconcebidamente, com o fim de pretender provar
como a intervenção federal está resolvida e é inevitavel.
A primeira conferencia, em palacio, como posso affirmar de boa fonte, foi simplesmente
motivada pela situação revolucionaria do Acre. Não se falou absolutamente na politica paulista, nem
mesmo havia nada que falar. O sr. Pedro de Toledo, que assitia á conferencia, não pronunciou uma
palavra sobre S. Paulo, nem «durante a conferencia, nem antes, nem depois», como o marechal Hermes.
Na «conferencia» no Quartel General, que não foi «conferencia», mas sim uma «visita de
despedida» do ex-ministro da Agricultura ao ministro da Guerra, conforme disse o sr. Rodolpho Miranda
ao chegar alli, casualemente succdedeu estar presente o coronel José Ignacio, commandante do 12.º
regimento de artilharia, transferido para essa capital por acto recente, mas por deliberação anterior á vinda
do ex-ministro a esta capital. O sr. Rodolpho Miranda, si quizesse ser verdadeiro e leal, em vez de mandar
apregoar pelo seu jornal essa «conferencia», dando-lhe fins e uma importancia que não teve nem poderia
ter, seria obrigado a confessar que teve mais uma grande desillusão nos seus intentos de anarchisar S.
Paulo.
O ex-ministro da Agricultura, aproveitando-se do momento opportuno que a felicidade lhe
concedeu, tentou instar com o general Menna Barreto para retirar de S. Paulo alguns officiaes do exervitto
que não lhe são sympaticos, entre os quaes o proprio inspector da região, general Alberto Abreu, mas
logo se retrahiu, porque ouviu do titular da pasta da Guerra a mais formal e energica repulsa.
— O marechal — disse o sr. Menna Barreto — já por diversas vezes me fez sciente que deseja
na guarnição de S. Paulo officiaes incapazes de se envolver em politica. Em S. Paulo, como aliás nos
outros Estados, o exercito não fará politica com conhecimento das autoridades centraes...
O sr. Rodolpho tentou ainda justificar uma opinião favoravel á retirada dos officiaes dos corpos
dahi, os quaes, disse, fazem politica civilista. Mas teve a seguinte resposta do sr. Menna Barreto:
— Isso são intrigas, não acredite. Demais, v. sabe muito bem, não se póde prohibir aos officiaes
que tenham idéas ou tendencias politicas. O que queremos em S. Paulo são bons officiaes, illustrados,
distinctos, porque alli está a missão militar franceza. O marechal repete-me isso todos os dias, porque é
necessaria que o confronto não seja vergonhoso para o exercito brasileiro. E dahi, a nomeação de Joaquim
Ignacio (que estava presente) para ir commandar o regimento de cavallaria.
E o general Menna Barreto explicou ainda os motivos por que havia sido transferido para ahi o
13.º de cavallaria: era o regimento mais luzido, mais correcto, mais disciplinado que havia no exercito, e
isso devido ao coronel Joaquim Ignacio. Dahi, a sua transferencia para S. Paulo.
— Porque, deante do brilho com que se apresenta a policia paulista, é preciso que o exercito
federal se apresente tambem em condições de não nos envergonhar. Todas as outras forças que para alli
vão ser enviadas obedecerão ao mesmo criterio. S. Paulo merece da União todas essas preferencias; é um
grande Estado, de que todo o Brasil se orgulha...
Assim falou o general Menna Barreto. E, sómente pela propria bocca do ministro da Agricultura,
é que o sr. Rodolpho soube da transferencia do 13.º regimento de cavallaria para S. Paulo. Dahi, o alarde
que mando fazer, para que os correligionarios acreditassem que, devido à sua influencia, é que o governo
federal manda forças para S. Paulo. Mas aqui fica o desmentido. E ficam tambem aqui registrados os
elogios que o general Menna Barreto faz a S. Paulo, á sua cultura, o seu desenvolvimento, tão grandes,
que «S. Paulo é o orgulho da União e desta merece todas as preferencias ...»

Elevação de vencimentos
Quando o nosso glorioso Estado se via a braços com a angustiosa crise de sua lavoura, todos
aprovaram o desconto geral, que pesou sobre os vencimentos de toas as classes publicas nelle existentes.
O professorado, patriota e reflectido, como o tem sabido ser, gostosamente soffreu o desconto
por ver que os sacrificios que disso haviam de advir, iriam contribuir para a salvação da lavoura.
A tenebrosa crise foi debelada, graças aos esforços ingentes daquelles que, com tanto
patriotismo, governaram S. Paulo.
Data d’ahi a reorganisação de diversos departamentos da adminsitração publica, com a
necessaria melhoria de vencimentos dos respectivos funccionarios. Todas as classes subvencionadas pelo
Thesouro Estadoal, foram beneficiadas e os empregados das secretarias viram os seus salarios serem
augmentados, o que tambem aconteceu com a magistratura e força publica.
Todas essas medidas foram bem recebidas pelos paulistas, por serem indispensaveis.
A grandiosa classe do professorado, que é o sustentaculo moral e intellectual do povo paulista,
não foi, porém, attingida pelas reformas.
Os poderes publicos parecem olvidar as reclamações do professorado publico, que, com a mais
justa das razões, pede a melhoria de seus vencimentos.
E’ por essa medida, inteiramente, necessaria, que daqui clamamos, tendo a certeza de que os
nossos bons legisladores nos attenderão, tão justo, nobre e necessario é aquillo que desejamos.
A elevação dos vencimentos do nosso professorado e a sua prompta equiparação, tornam-se já
imprescindiveis.
Esperamos que este anno a Camara Estadoal tratae desse magno assumpto, pois que os
professores bem merecem ser recompensados naquillo que justamente reclamam.
Campo Largo, 17 de outubro de 1911.
PATRIOTA

Estrada de ferro
Ao dr. Padua Salles, secretario da Agricultura foram solicitadas as seguintes concessões:
Do sr. Antonio Emygdio do Amaral, para a construcção de uma estrada de ferro que, partindo da
estação «Pontal», da Companhia Paulista, vá terminar em Uberaba, Estado de Minas Geraes, atravessando
a fronteira do Estado de S. Paulo no logar denominado Porto dos Junqueiras;
do sr. Antonio Francisco de Castro Ferreira, para a construcção, uso e goso de uma estrada de
ferro de um metro de bitola ente trilhos, ligando a cidade de Piracicaba á de Rio Claro.

Decreto assignado
O dr. Albuquerque Lins, digno presidente do Estado, assignou ante-hontem o decreto que fixa a
reunião do Tribunal do Jury nas comarcas do Estado.
Pela tabella que será observada, a reunião do jury na comarca de Sorocaba, deverá ser feita em
fevereiro, maio, agosto e novembro.

Quanto rende o Acre

Foi a seguinte a renda do territorio federal do Acre, desde o tratado de Petropolis:
1903 570:502$529
1904 2.376:932$377
1905 8.700:959$140
1906 9.173.953$916
1907 13.666:832$257
1908 9.474:369$753
1909 14.062:193$349
1910 19.866:541$589
Total 77.892:285$388
 Indemnisação paga ao Bolivian Syndicate 110.000 libras ou 2.366:270$200; indemnização paga
á Bolivia em virtude do tratado de Petropolis, 200.000 libras ou 32.080:000$.
Total, 34.446:2709$200.
Saldo até 31 de dezembro de 1910, 43.446:015$188.
(Há discrepância nos números, com relação à equivalência das moedas apontadas. Assim, na
indenização paga ao Bolivian Syndicate a libra estaria cotada a 21$512, aproximadamente; na paga à
Bolívia, a cotação da libra seria de 160$400).

São Paulo trabalha

O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, por officio dirigido ao commissario geral do
Estado de S. Paulo em Bruxellas, congratulous-e com os iniciadores e fundadores da Camara de
Commercio Belgo-Brasileira, inaugurada naquella capital, assegurando a sua sympathia á util instituição,
que, sem duvida, muito concorrerá para o estreitamento das relações commerciaes entre o Brasil e a
Belgica.

Mais um districto policial em Sorocaba

O presidente do Estado assignou ante-hontem o decreto creando um districto policial
denominado «Salto do Pirapora», neste municipio, e com as seguintes divisas: Começam no Ipanema, no
ponto em que este entra em terras do municipio de Campo Largo de Sorocaba, e seguem pelo rio acima,
até que nas suas cabeceiras encontrem a estrada que vae ter ao sitio pertencente aos herdeiros do fallecido
tenente-coronel Francisco Ferreira Prestes; por esta estrada seguem as divisas do districto até a mesma
attingir limite do municipio de Piedade com o de Sorocaba; em seguida terá o districto por divisa as
mesmas que com o municipio de Sorocaba têm os municipios de Piedade, Pilar, Sarapuhy e Campo Largo
de Sorocaba até o ponto de partida, em que neste municipio entra o rio Ipanema.

São Raphael
Deverá chegar a esta cidade segunda-feira proxima, estréando em o nosso elegante theatro com a
famosa peça de Alexandre Dumas — «Kean», em 5 actos, a companhia dramatica portugueza, tournée
Pato Moniz e Adelia Pereira, composta dos melhores artistas do Theatro Nacional de Lisboa.
Segundo nos affirma o respectivo emprezario a companhia, queé de primeira ordem, possúe
scenarios e guarda-roupa simplesmente luxuosos.
Amanhã daremos melhor noticia e informaremos os leitores dos preços das localidades para os
cinco espectaculos que a empreza pretende dar aqui.

High-life
Os srs. Manoel Affonso & Lima estão activando os trabalhos do novo cinema de que são
proprietarios e breve o nosso publico será dotado, assim, com mais um luxuoso e artistico centro de
diversões.

Circo Tauromachico
Num vasto circo, confortavelmente construido nas immediações da Chacara Amarella, no bairro
de Sta. Maria, estéará brevemente um grupo de toureadores nacionaes.
São empresarios os srs. João Rodrigues Gatto e Izidoro Leme de Oliveira.
O grupo, que segundo nos informam, fará a delicia dos amantes deste genero de diversões, é
composto dos srs. Izidoro de Oliveira, director; Galdino de Souza (Menelick), Serino Gonzaga e Arthur
Paulista.
Do mencionado grupo faz parte tambem a destemida toureadora riograndense Rosita.

Noivos
Participa-nos o sr. Francisco Euphrasio de Marins haver contractado o seu casamento com a
exma. snrta. Zenaide Mathilde Soares, irmã dos srs. Major Manoel Athanasio Soares, cap. Abilio Soares e
cap. José Antunes Soares.

Concurso de telegraphia
O director geral dos telegraphos, major Vieira Pamplona, communicou ao dr. J. J. Seabra,
ministro da Viação, que o Brasil foi o unico paiz sul-americano premiado no concurso internacional de
telegraphia realisado em Turim.

Reclamação
 Uma grande quantidade de meninos desocupados, todas as noites, se reune nas immediações da
escola nocturna Perseverança III, á rua do Commercio e, pelo ensurdecedor barulho que faz, incommoda
demasiado as aulas mantidas pela mesma loja.
Sobre o caso, a bem da instrucção e do socego publico, chamamos a attenção de quem competir.

Nova seda brasileira

Ao ministro da Agricultura solicitou o sr. Honorio F. Carneiro Belford, residente em Mariana,
Estado de Minas, um auxilio para propaganda de sua descoberta de seda indigena, produzida pelas
borboletas espelho «Attacus-vesperus».

Jury
Conforme já noticiamos hontem, foi designado o dia 8 de novembro proximo para ter inicio, na
sala do costume, mais uma sessão de jury do corrente anno.
Noutra secção desta folha publicamos hoje um edital a respeito, com a lista dos srs. jurados
sorteados e a dos processos a serem julgados.

Comarca de Piedade
O governo acceitu a desistencia que apresentou o sr. Henrique Leme Waddoogel, da serventia
vitalicia do officio de registro geral de hypothecas e annexos da comarca de Piedade.

São Paulo em Turim

O sr. Vittorio Buccelli acaba de publicar um livro, descriptivo e biographico, sobre o Estado de
São Paulo.
Os jornaes de Roma elogiam essa publicação, que foi destribuida no pavilhão do Brasil da
Exposição de Turim, a muitos parlamentares e a imprensa.
Hoje o sr. Buccelli embarcará em Roma, a bordo do «Sardegna», com destino ao Brasil.

Criminoso preso
Por estar pronunciado, como autor da morte de sua amasia, em dias do mez de setembro, nas
proximidades da rua dos Morros, foi recolhido á cadeia o preto Alvaro Martins.

O Brasil na exposição
Na Exposição Internacional de Turim, o Brasil obteve 183 grandes premios, 220 diplomas de
honra, 685 medalhas de ouro, 922 medalhas de prata, 549 medalhas de bronze e 2.985 menções honrosas.
A proclamação official desses premios foi effectuada ante-hontem, no recinto da Exposição.

O Ipanema
Dizem do Rio que afim de aproveitar os edificios e cerca de duas leguas de campo existentes em
Ipanema, o general Menna Barreto, ministro da Guerra, resolveu fazer partir para alli, a proporção que
form sendo adaptados os mesmos edificios, os seguintes corpos do exercito: 51.o e 53.o batalhões de
caçadores, que têm a s suas paradas, respectivamente, em Lorena e S. João del Rey; um esquadrão de
trem, que se acha em Gericinó, devendo estacionar em Lorena um dos batalhões do terceiro regimento de
infanteria.

Requerimento despachado
Ao requerimento em que a Empreza de Colonização Sul Paulista pede para serem declarados de
utilidade publica terrenos necessarios á construcção da Estrada de Ferro de S. Paulo á Santo Antonio do
Juquiá, o dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, deu o seguinte despacho:
«Em virtude do contracto de 24 de dezembro de 1910 está sob o regimen da lei n. 30 de 13 de
junho de 1892 a concessão da Empreza Sul Paulista. E’, portanto, necessario, para que ella possa usar do
direito de desapropriação, que sejam determinados os pontos de passagem obrigada e o terminal da sua
linha».

A imprensa paulista
Telegramma de Turim informa que o brilhante jornal «O Estado de S. Paulo» obteve na
exposição internacional, que alli se realiza, o «grand prix», da secção da imprensa.
A honra excepcional conferida aos nossos distinctos confrades não attinge sómente a imprensa
paulista, mas a de todo o nosso paiz, onde o importante orgam occupa um logar de incontestavel
destaque, tendo-se imposto á estima e ao respeito do nosso publico pela sua superior orientação e
inestimaveis serviços que presta á collectividade.
 Associando-nos ao legitimo jubilo dos nossos illustres collegas, enviamos-lhe sinceras e
affectuosas saudações.

Editaes
O doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito Criminal nesta cidade e comarca de
Sorocaba, etc.
Faz saber que, procedendo hoje ao sorteio dos quarenta e oito jurados que têm de servir na 3.a
sessão do Jury, designado para o dia oito (8) do mez de novembro proximo, foram sorteados os seguintes
cidadãos: 1 Eugenio Henrique Maria de Oliveira, 2 Nicolau Scarpa, 3 dr. João de Almeida Tavares, 4
João Marçal de Souza, 5 João Padilha de Camargo, 6 Annibal da Costa Dias, 7 Antonio Rosa Santos, 8
João Fructuoso de Pinho, 9 Francisco Alcindo Monteiro, 10 Manoel Antonio de Carvalho, 11 Manoel
Carlos de Campos, 12 João Alexandrino Nobrega de Almeida, 13 Bellarmino Gonçalves Rosa, 14
Antonio Euzebio Machado, 15 Hermogenes de Oliveira, 16 Josias de Campos, 17 Domingos Rizzo, 18
Jugurtha Neves, 19 Zulmiro Ferraz de Campos, 20 Juvenal Augusto de Almeida, 21 João Rodrigues
Gatto, 22 Affonso Simão Ribeiro, 23 Antonio Barbara Antunes, 24 Adolpho Exel, 25 Nephtaly Hirsch, 26
José de Cunto, 27 José da Silva Rodrigues, 28 Alfredo Arthur de Madureira, 29 José de Barros, 30 João
Basilio de Oliveira, 31 Ricardo Marcos de Madureira Moreira, 32 Antonio Euphrasio de Carvalho
Monteiro, 33 Joaquim Baptista de Madureira, 34 José Augusto Teixeira, 35 Roberto Soares, 36 Raphael
Nardi, 37 José Antonio Rosa, 38 Ignacio Romão Bueno, 39 Alberto Gonçalves, 40 Manoel Januario de
Vasconcellos, 41 João soares de Carvalho Junior, 42 José Carlos de Campos, 43 Antonio Scartezzini, 44
Gustavo Schereppel, 45 José Antonio Sewaybricker, 46 Thimoteo Rodrigues Pacheco, 47 Julio Cesar
Tieté, 48 Benedicto de Camargo Pinto. Serão submettidos a julgamento nesta sessão os seguintes
processos: 1.o — Manoel Gregorio, art. 264 § 1.o do cod. penal. Testemunhas: 1.a Julieta Lanatois. 2.a
Raphael de Oliveira, 3.a Paulino Evaristo Mendes, 4.a Eurico de Almeida, 5.a Antonio da Silva, 6.a
Isaltino de almeida, 7.a Roque de Andrade. 2.o—Roque Paulo de Oliveira (art. 294 do c. penal).
Testemunhas: 1.a Cerino Lopes Soares, 2.a Euzebio Soares de Almeida, 3.a José Soares de Almeida, 4.a
José Felix Diniz, 5.a João Mariano de Arruda, 6.a José Faustino de Arruda. Referidas, 7.a João Lopes
Soares e 8.a Olivio Antonio de tal (conhecido por Ivo). Informantes: José Rocha Marins, Isabel Maria do
Espirito Santo e Candido Euzebio de Marins, 4.o processo (não mencionado o terceiro processo) — réo
ausente Carlos Stang (art. 303 do codigo penal). Testemunhas: 1.a Geraldo Hanser, 2.a Florinda Maria
das neves, 3.a Antonio Soares Filho, 4.a Pedro da Silveira Campos, 5.a Olegario Gonçalves de Mattos.
5.o processo—réos ausentes, (art. 297 do cod. penal), Durvalino de Oliveira, João Alves de Camargo e
Augusto da Silva. Testemunhas: 1a. Theodomiro Rolim, 2.a Jesuino Vieira, 3.a Manoel Brasilio, 4.a
Antonio Ferreira Martins, 5.a Joaquim André. 5.o (repetido, é o sexto) — réo ausente, (art. 303) Antonio
José de Freitas. Testemunhas: 1.a Filinto Neves, 2.a Victor Nunes de Oliveira, 3.a Oscar dos Santos
Fonseca, 4a. Germano Wey, 5.a Benedicto Rodrigues, 6.a Virgilio Aires. 7.o — réo ausente (art. 303)
João Silverio Nogueira. Testemnunhas: 1.a Benedicto Costa, 2.a Carlos Senger, 4.a (não constou a
terceira), 4.a João antonio Pereira, 5a. Martinho Garcia. 8o. processo — réu ausente, Basilio da Silva,
(art. 303). Testemunhas: 1.a Joaquim Gregorio de Oliveira, 2.a Deolinda Maria, 3.a Antonio Pereira dos
Santos, 4.a Benedicto Jorge, 5a. Eugenio Marques, 6.a Joa´se Frederico Branco, 7.a Clementina Pedroso.
9.o processo — réu ausente (art. 303) Octavio Lopes de Oliveira. Testemunhas: 1.a Adão Lucas de
Camargo, 2.a Benedicto Alves dos Santos, 3.a Edgard Pereira Braz, 4.a Pedro de Almeida Lima, 5.a
Sebastião Zeferino Franco; à todos os quaes juizes, partes e testemunhas ficam citados por meio deste,
com as cominações legaes, sendo julgados á revelia os réos que não se apresentarem e quebrada a fiança
sendo o caso, para comparecerem os primeiros em todas as sessões e os outros até que seja submettido a
julgamento o processo que lhes disser respeito. Para constar, lavrei o presente edital que será affixado no
logar do costume e publicado pela imprensa local. Dado e passado nesta cidade de Sorocaba, aos 19 de
outubro de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o escrevi.

Bom emprego de capital

Vende-se terrenos para constucções de casas e formar chácaras, proximo a Fabrica Santa Maria,
nas Ruas corl. Manoel Lopes, Assis Machado, Votorantim e Becco do Porto dos Cavallos a preço de 600
rs. até 2500 rs. o metro quadrado; para ver e tratar com o sr. João Gatto, á rua dos Morros, nesta cidade.

Para constar
Fitas para o poviléo, como chamou o «Correio Paulistano» a nossa plebe: no Coliseu, «O
Duque de Atenas», drama; «Os Doentes Fingidos», da Biograph; «A Rival do Imperador», da Gaumont;
e no Pavilhão, «A Vingança de Uma Mulher», novidade da Pasquali; «Coisas da China», documentário;
«A Serpente», drama.
 Manoel Affonso & Lima prometem para breve a inauguração do High-Life Cinema, que andou
meio esquecido dos noticiários.
Dizem que, por estes dias, o general Mena Barreto, ministro da Guerra, vem visitar o Ipanema,
onde pretende instalar o 51º. e o 53º. Batalhões de Caçadores, então sediados, respectivamente, em
Lorena e São João del Rei, além de um Esquadrão de Trem, que se achava instalado em Jericinó, Estado
do Rio de Janeiro. Isto está deixando em polvorosa os civilistas de Sorocaba, que vêem nisso o perigo de
intervenção federal no Estado e em Sorocaba. Já os hermistas...
Tem muito moleque desocupado atrapalhando as aulas noturnas do Perseverança III, com
gritarias, palavrões e correrias naquelas imediações.
Por motivo de moléstia de uma sua filhinha, o Dr. José Eremita mudou-se da Rua da Penha
para a casa nº. 7 da rua de Santa Clara.
Amanhã circulará O Veneno.
A Companhia Bragantina comprou, por dois contos de réis, a rede telefônica que liga as
cidades de Tatuí e Itapetininga, com as respectivas concessões e privilégios.
A subscrição aberta pelo jornal O Estado de S. Paulo, para as vítimas das inundações do sul do
país, já ultrapassou os setenta contos de réis.
Na França, o crítico de arte e “conteur” Guillaume Apollinaire está sendo apontado como
sabedor de quem é o ladrão que levou a Gioconda do Louvre.

Do 22/10/1911

São Paulo triumpha

O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, recebeu de Turim a seguinte carta, datada de 2 do
corrente.
«Em additamento á minha carta de 29 do passado, abaixo dou uma relação dos premios que
caberão a S. Paulo, modificada de accôrdo com o catalogo enviado em capa separada.
Greand-prix — 37, diplomas de hora, 52, idem a collaborador 1, medalhas de ouro 114, idem a
collaborador 1, medalhas de prata 160, idem a collaborador 4, medalhas de bronze 137, menções
honrodas 65; total 571.
Pelo consul do Brasil em Genova, sr. J. A. Rodrigues Martins, acaba de me ser entregue uma
caixa de fitas cinematographicas, quepasei ás mãos do commissario geral da exposição, afim de serem
expostas no cinematographo do Pavilhão do Brasil e finda a exposição, serem enviadas ao commissario
do Estado da Bruxellas.
Saude e fraternidade
Edmundo Wright».
— A proposito desse brilhante successo alcançado por São Paulo na Exposição de Turim, o dr.
Costa Senna, commissario geral do Brasil naquelle certamen, telegraphou felicitando o dr. Padua Salles.

As grandes invenções
Dizem de Nova York que o aviador Orville Wright, procedeu ali as primeiras experiencias do
seu novo apparelho sem helice, o qual permaneceu, a 125 pès de altura, immovel, durante 80 segundos.
O referido apparelho, que na sua apparencia pouco differe dos anteriores biplanos Wright, vôa
batendo as azas, como os passaros.
O aviador Wright, annuncia, que depois de executados certos aperfeiçoamentos, o seu apparelho
poderá ficar parado no ar longo tempo.

Exposição de Turim
Por carta particular recebida de Turim, sabe-se que a Companhia de Industria e Commercio
«Casa Tolle» da capital, obteve na Exposição, realizada naquella cidade, não sómente a medalha de ouro
e diploma de honra como tambem o «Grand Prix» pela excellencia e perfeição dos seusproductos,
fabricados em S. Paulo.
Além disso o missivista diz que o jury declarou rivalizarem os productos da «Casa Tolle» em
todos os sentidos com os melhores similares europeus, exhibidos nesse certamen.

Moedas de prata
O dr. Honorio Hermeto, director da Casa da Moeda, entregou ao ministro da Fazenda um
«croquis» da projectada nova moeda de prata, do valor de 2$000, desenho do chefe da officina daquelle
estabelecimento.
 Em uma das faces tem essa moeda a cabeça da Republica, olhando para o futuro, apoiada em um
ramo de café, circumdada de estrellas, representando os Estados, e, em volta, os seguintes dizeres: —
Republica dos Estados Unidos do Brasil — 1912 —; e na outra face, no centro, um grande 2, atravessado
por um ramo, tambem de café, e, ao alto — Mil réis, e em volta — Ordem e Progresso — XX grammas.
A Casa da Moeda tem um «stock» de mais de 100:000$000 em moedas de prata cunhadas
naquelle estabelecimento.

A victoria do Brasil em Turim

Communicam de Turim que se realizou naquella cidade a solennidade da distribuição de premios
conferidos pelo jury da Exposição Internacional.
O senador Secendo Frola, presidente do «comité» geral organizador do certamen, discursando
por essa occasião, referiu-se varias vezes á magnificencia da exposição brasileira.
O commissario geral do Brasil, dr. Costa Senna, cuja popularidade augmenta dia a dia, foi alvo
de uma manifestação de apreço por occasião de ser apresentado ao rei Victor Manuel.
Pelo numero da premios conquistado, o Brasil ficou collocado em 5.o logar, vindo depois da
França, Italia, Austria e Allemanha, e antes da Inglaterra e Estados Unidos.
Os premios conquistados pelos expositores brasileiros sobem a 3.100, sendo 183 grandes
premios, 246 diplomas de honra, 737 medalhas de ouro, 941 de prata e 554 de bronze.
O dr. Costa Senna tem sido muito felicitado, pelo successo alcançado pelo Brasil.

Estrada de ferro
Os srs. Asdrubal do Nascimento e Eugenio de Lacerda Franco pediram ao secretario da
Agricultura concessão para o estabelecimento de uma estrada de ferro Central Paulista, ligando Santos ou
São Vicente á Companhia Mogyana.

Dr. Armando de Cunto

Consta-nos que virá residir brevemente nesta cidade, o illustre clinico, actualmente na Italia, dr.
armando de Cunto, sobrinho do nosso amigo sr. Raphael de Cunto.
E’ o caso de nos regosijarmos com a sociedade sorocabana, pela feliz resolução de tão distincto
facultativo.

São Raphael
Conforme dissemos hontem, é provavel que chegue amanhã a esta cidade a importante
companhia dramatica portugueza Pato Moniz, do Theatro Nacional de Lisboa, devendo estrear no «São
Raphael», com a peça em 5 actos de Alexandre Dumas — «Kean».
A distribuição dos personagens é a seguinte: Kean, Pato Moniz; Principe de Galles, José
Monteiro; Conde de Kefeld, Hypolito Costa; Salomão, Joaquim Silva; Constable, Arthur Vieira; Lord
mewil, Justino Marques; Pistol, Laura Santos; Peter Batt, João Gomes; Dario, José Lallo; Condessa de
Kefeld, Cecilia Neves; Miss Anna Damby, ADELIA PEREIRA, Amy Grossnil, Tina Valle; Gydra, Philomena
Jacobetty e Ophelia, Virginia Nery.
Segundo a imprensa paulistana, a peça esta bem montada e ensaiada e a enscenação é luxuosa.
Os preços das localidades ainda não foram fixados, mas, talvez, serão os seguintes: frisas, 30$;
camarotes, 25; cadeiras e balcões, 5$ e geraes 1$500.
Como se vê, os preços são os mais populares, tratando-se de uma companhia como a que nos
vem deliciar no «São Raphael».
A brilhante tournée Pato Moniz e Adelia Pereira, dará nesta cidade apenas 5 espectaculos e não
repetirá peça alguma.
O nosso publico não deverá conservar-se indifferente ante a gostosa temporada theatral que
pretgende nos proporcionar a «troupe» portugueza, pois, como se sabe, são bem poucas as companhias
daquella ordem que se dignam visitar a nossa cidade.
— E’ hoje que se realiza, no São Raphael, o annunciado espectaculo dramatico por um grupo de
Amadores da terra, sendo enscenados o drama em 3 actos — «O forçado das galés» e a hilariante comedia
em 1 acto — «O tio Torquato».
O espectaculo, abrihantado pela sempre maviosa Orchestra Repentinos, será, como já dissemos,
em beneficio do honrado operario sr. Arthur Uthen, de ha muito enfermo e á braços, com a sua familia, na
maior miseria.
O nosso publico, sempre caritativo, secundará os esforços dos dignos amadores, não deixando
uma só localidade vasia no S. Raphael, hoje.

”Linha de Tiro de Sorocaba”

 Sociedade n. 75 da Confederação de Tiro Brasileiro
Pelo presente venho convidar a todos quanto se interessam pela defeza nacional, a todos quantos
estão sujeitos a vigente lei no sorteio militar, a comparecerem a reunião convocada para domingo, 22 do
corrente mez, ás duas horas da tarde, no theatro S. Raphael, afim de tratar definitivamente da organização
e funccionamento regular da Linha de Tiro, de Sorocaba.
Tratando-se de uma instituição completamente alheia a fins politicos, pois em a alinea f do artigo
32 dos estatutos approvados pelo Governo Federal, prohibem-se terminantemente manifestações de
caracter politico ou religioso, o abaixo assignado espera que todos os interessados concorram á alludida
reunião sem preoccupação de credos politicos ou religiosos, sendo certo que todos serão bem recebidos
como cooperadores no ideal commum de defeza da Patria.
A Linha de Tiro, além de prestar grande serviço, instuindo civica e militarmente a mocidade,
preparando-o (sic) para em qualquer emergencia fazer victoriosa a honra nacional, presta igualmente
assignalados serviços aos que por sua idade estão sujeitos ao serviço militar obrigatorio em caso de
sorteio, por quantos os que tiverem o curso completo de uma Linha de Tiro serão isentos de uma
incorporação ao exercito por espaço de tres annos.
Assim evidenciadas as vantagens resultantes do frunccionamento regular de uma Linha de Tiro
em Sorocaba, espero que ninguem se negue a comparecer a ella por motivo de preocupações de ordem
politica ou religiosa, visto que alli se trata do interesse commum de todos.
Sorocaba, 20 de outubro de 1911.
Manoel Padilha de Camargo
Presidente.

Para constar
O professor Epaminondas de Oliveira já seguiu para São Roque onde foi fixar residência.
A Srta. Luísa Cretella é filha de Pascoal Cretella.
A professora Maria Rodrigues Viana foi nomeada substituta efetiva do grupo escolar.
Filmes para os soracabanos verem hoje:no Coliseu, «O Jardim Zoológico de Roma»,
documentário; «Amor de Castelhano», drama; «Caprichos da Sorte», da Biograph, e «O Pequeno
Pagem»; no Pavilhão, «Vingança de uma Mulher», merecedor de elogiosas referências e agradável
impressão; «Ladrão de Amor», em duas partes, da dinamarquesa Nordisck-Film; «A Doutora»,
comédia; «Índia Branca», novidade norteamericana; «A Herdeira», drama; «O Sobretudo do Mestre»,
comédia.
Dia 29, na na nossa Matriz, deverá ser festejada a beata Margarida Maria de Alacoque, uma
iniciativa das jovens católicas da Liga das Discípulas do Sagrado Coração de Jesus.
A Gazeta do Povo, órgão católico da capital, publicou um artigo sobre a candidatura Rodolpho
à presidência do Estado. O nosso Cruzeiro do Sul promete transcrevê-lo no próximo número.

Te 24/10/1911

Inaudito
A terra linda de S. Paulo tem no momento actual a immensa desgraça de provocar a cubiça de
um risivel grupelho, que todos os dias diminue e ainda ha de ficar reduzido ao ajuntamento de elementos
subservisvos que a nossa sociedade conhece e repelle com asco.
Ha mezes dizia «A Gazeta do Povo» que a sua critica dirigida ao insignificante grupelho
rodolphista, gerado diabolicamente no seio do hermismo, nada tinha com este, que contava em seu seio
distinctas personalidades politicas.
Os factos, cada vez mais numerosos e eloquente, vinham reforçar a nossa argumentação e
fortalecer a nossa attitude perante a opinião publica. Um partido inteiro, o municipal, da importante
cidade de Santos, proclamou o seu voto contrario á inqualificavel pretensão do sr. Rodolpho Miranda, que
logo após perdeu quasi totalmente o apoio do maior centro hermista do Estado, chefiado em Ribeirão
Preto pelo sr. coronel Diniz Junqueira, que se mantem ao lado do sr. marechal Hermes da Fonseca. Outras
manifestações egualmente cathegoricas surgiram e estão surgindo quasi diariamente, de forma a deixar a
ousada pretenção do sr. Rodolpho Miranda sem eleitorado apreciavel.
Diante desse movimento de inequivoca repulsa, o infeliz candidato, enganado pela propria
presumpção e pela imprudencia ou malicia de algum amigo urso, deveria tomar decididamente pela
estrada de uma retirada airosa.
Em vez de fazel-o, o sr. Rodolpho Miranda começou a agitar-se insensatamente, levando o seu
magnifico sequito pela estrada ingreme de todo os desvarios.
 Causa pasmo o cynismo com que certos correspondentes telegraphicos e epistolares mandam
para o Rio as mais descaradas invencionices, tendentes a formar uma falsa atmosphera, propicia aos
indecorosos manejos do grupo. S. Paulo é diffamado de maneira atroz. Quem taes falsidades leia com o
espirito desprevenido fica fazendo idéa inteiramente erronea do nosso Estado, das nossas condições, dos
processos aqui postos em pratica pelos homens publicos. Se a responsabilidade da imprensa entre nós
fosse apurada com em muitos dos mais civilisados paizes européos, a estas horas certos escribas do
rodolphismo estaria sob a acção dos tribunaes.
E não pára ahi o contraproducente proselytismo do sr. Rodolpho Miranda e seus insignificante
grupelho. Já falamos varias vezes da alta falta de patriotismo. Jámais pensamos, entretanto, que chegasse
ao ponto de pensar numa sedição, quanto mais tentar realizal-a. E chegou o desvario até esse extremo...
Mas... neste ponto cáe-nos da mão a penna assombrada. Proseguiremos depois. Por agora
lançamos com tristeza um olhar em nossa historia cheia de tantos actos nobres, observamos o progresso, a
vida, o esplendor desta linda e amada terra de S. Paulo, e a nós mesmos perguntamos se não somos
victimas de allucinação horrenda.
E o desvairamente politico, na sua muda eloquencia de «facto», diz que os allucinados são
outros...
(Da «Gazeta do Povo», jornal catholico da capital).

São Raphael
Conforme noticiámos, estréa hoje, em o nosso elegante «S. Raphael», a companhia dramatica
portugueza Pato Moniz, do Theatro Nacional de Lisbôa.
A estréa dar-se-á com a peça de Giacometti, — «A Morte Civil», em que Pato Moniz e Adelia
Pereira terão occasião de mostrar a sua elevada cultura artistica.
A distribuição da emocionante peça está assim feita: Lourenço, Pato Moniz; Consuelo, Adelia
Pereira; dr. Palmieri, Joaquim Silva; abbade Santarelli, Anthero Vieira; Fernando, José Monteiro; Elisa
Molvini, Virginia Nery; Gaetano, Hyppolito Costa; creado, Araldo Arouca.
A empreza Gomes da Silva, afim de facilitar a todas as pessoas os meios de apreciarem os seus
excellentes espectaculos, reduziu os preços das localidades do «S. Raphael»: Frizas, 20$; camarotes, 15$;
cadeiras e balcões, 4$; geraes, 1$000.
Mais um motivo, pois, para que o nosso publico, concorra em peso aos espectaculos da
importante companhia que tão boas noitadas nos vae proporcionar.
Em vista do compromisso que a mesma tem, de dar em Santos, tambem algumas récitas, a
companhia Pato Moniz realisará em Sorocaba, apenas 3 unicos espectaculos.

Grupo de Amadores
Com uma casa cheia, repleta de exams. Familias, senhoritas e cavalheiros e com a presença da
maviosa orchestra Repentinos, que executou bellas musicas do seu escolhido repertorio, realizou-se
domingo, no S. Raphael, mais um espectaculo dramatico pelo Grupo de Amadores.
Tanto o drama, — O forçado das galés, em que brilharam os amadores Rogerio Arcuri, Lula
Wagner, Florentino Bella, d. Carmella Maradei, como a comedia — O tio Torquato, desempenhada por d.
Carmella, Fortunato Amaral e Lula, tiveram o desempenho desejado.
Os esforçados amadores foram applaudidos, farta e justamente.
Como dissemos, este espectaculo foi em beneficio de uma pobre operario enfermo, e o nosso
publico, a elle accorrendo, asecundou com brilho os esforços dos mesmos rapazes que compõem o grupo.
— Sabemos que, dissipados os ligeiros desgostos havidos no cargo que occupava, o sr. prof.
Luiz Wagner voltará a dirigir os ensaios deste grupo, a pedido de diversos cavalheiros que, como todos,
(sem desmerecer a intelligencia de cada um dos srs. amadores) nelle reconhecem essa qualidade, devido á
sua pratica e aos seu gosto artistico.
Folgamos muito em registrar este facto.

Aviação
Dizem do Rio que apezar da chuva impetuosa que cahia, grande multidão affluiu á praça Mauá,
avenida Beira Mar e á Ilha do Governador, afim de assistir ao annunciado vôr do aviador Edmundo
Planchut.
Do edificio do Lyceu Literario Portuguez o general Bento Ribeiro, prefeito do Districto Federal,
e muitas pessoas gradas apreciara o empolgante espectaculo.
A’ hora marcada o aeroplano «Bleriot» subiu e desappareceu num nevoeiro.
Planchut, que esteve dez minutos no ar acossado pela chuva e pelo vento, volteou a Ilha d’Agua,
dirigindo-se para a praia do Sumby, onde pretendia aterrar.
 A 80 metros de altura, a pequena distancia da praia, partiu-se a helice, devido á grande força do
motor.
Planchut, percebendo a tempo, saltou, cahindo ao mar são e salvo.
O sr. José Carlos de Carvalho, presidente do Aero-Club, telegraphou ao marechal Hermes da
Fonseca, presidente da Republica, dando conhecimento do successo do vôo do arrojado aviador.
— No Jardim Zoologico, Mercedes Carominas realizou, com successo, uma ascensão com o
balão do seu nome.

Os acontecimentos na China
Continúa victoriosa a causa republicana na China. Os revolucionarios têm vencido as forças
imperialistas em sérios combates.
O imperador do celeste imperio está bastante apprehensivo.

Facada
Domingo, á noite, uma vendinha que muito tem dado que fazer á policia, nas proximidades da
ponte, como de costume se achava repleta de gente acostumada a se fardar... por dentro.
Enthusiasmados pelo alcool dois individuos discutiam e, tendo um delles sacado de uma faca
para ferir o seu desaffecto, interveiu Manoel Murta, apartando a briga.
O sujeito que empunhava a faca, inimigo decerto dessa historia de intervenção, não esteve pelos
autos e sangrou o Manuele, do lado esquerdo. Foi uma confusão, um barulho damnado e o sangue brotou
do peito do ferido, em borbotões.
O criminosos, aproveitando o ensejo, metteu a canella no mundo.
O offendido foi immediatamente medicado, não sendo grave o seu estado.
Foi aberto inquerito.

Mais estrada de ferro

Na reunião da Camara dos Deputados de sabbado ultimo foi lida a seguinte petição de Octaviano
de Almeida Prado e Samuel A. das Neves, solicitando concessão e favores para a construcção de uma
estrada de ferro que, paratindo da estação de Bury, da Estrada Sorocabana, vá á Xiririca, porto sobre o rio
Ribeira, passando por Capão Bonito do Paranapanema.

Na Arvore Grande
Duas punhaladas. Abraço de
tamanduá. Um crime... preto
Maria Benedicta é uma pretinha que, em artigo de ordinaria é superior. Por innumeras vezes tem
pernoitado no xadrez, ora por bebedeira, ora por briga. Ultimamente ella foi residir no bairro da Arvore
Grande, em companhia do ‘seu homem’, na mesma casa em que mora Matheus de tal e a sua Margarida.
Todos são pretos e ao menos nisso tinham harmonia.
De uns tempos para cá a preta Margarida enciumou-se de Benedicta e já não a via com bons
olhos.
Domingo, á noite, lá pelas 9 horas, como resultado de um péga que já tinham tido de dia,
Margarida avança para Benedicta e esta a espera de pé firme, dando-lhe um abraço de tamanduá.
E’ que Benedicta, occultando um sujissimo punhal, no abraço que deu em Margarida feriu-a
duas vezes, nas costas, lançando-a por terra, em estado gravissimo.
Avisada a policia, esta compareceu ao local do crime, prendendo a offensora e removendo a
ferida para a Santa Casa.
Ora ahi está em que deu o ciume... preto da amantissima Margarida.

Frutas
A Companhia Brasileira de Exportação de Fructas e os srs. Nunes & Bark e Pedro Metropole
obtiveram da Secretaria da Agricultura parecer favoravel ao seu pedido de subvenção de 10 contos
annuaes, de reducção de tarifas, e concessão de vagões frigorificos nas estradas de ferro do Estado.

Desastre
Pelo facto de se ter ligado o fio que conduz a força motora para a Fabrica de Chapéos, segundo
nos parece, com o fio de illuminação da casa de residencia do sr. José Nelli, proprietario do Pavilhão
Sorocabano, hontem, ás 9 horas da manhã, quasi que aconteceu uma desgraça terrivel.
A esposa do sr. Nelli, d. Emma Luxardo Nelli, ao sair do seu dormitorio, áquella hora e ao pegar
a lampada electrica que é collocada num fio extenso, para pol-a em logar melhor, tomou tão grande
choque que cahiu sem sentidos.
 Aos gritos dos seus filhinhos o sr. Nelli levantou-se de um salto e de prompto certificou-se da
sua situação afflictissima.
A primeira coisa que fez foi retirar a sua esposa a qual tinha as mãos presas ao fio e, para isso,
empregando uma força sobrenatural, arrebentou-o, tendo tambem como a sua senhora, soffrido extensas
queimaduras em ambas as mãos.
O fio arrebentado, comtudo, com uma força de cerca de duas (sic) mil volts, começou a dar
estampidos, e deitar fortes e continuadas chammas.
Attrahidos pelo barulho causado por esta scena que podia ter trazido consequencias funestas,
muitos curiosos e amigos encheram a residencia do sr. Nelli, desejosos todos de saber o que de anormal
ali se passava.
Ao ouvir, porém, as descargas dadas pelo fio, todos recuavam para de novo voltar.
Chegando o gerente da Light (César Francischinelli?), acompanhado do pessoal do serviço,
immediatamente mandou cortar o fio, pelo lado da rua, cessando assim o incidente.
A essa hora, muitos dos presentes á lata de agua, apagara o fogo que se ateara no assoalho
mesmo no local do facto, onde o sr. Nelli tem o seu atelier de retratos.
Os srs. drs. João Tavares e Alvaro Soares medicaram os feridos que se achavam em boas
condicções.
Como dissemos, a causa unica deste triste facto, pode ser aquella que expendemos e
absolutamente não podemos cultar este ou aquelle, pois está evidente que se trata de um acontecimento
todo casual.
Felizmente não teve elle as consequencias funestas que poderia ter tido, o que tambem constitue
um outro acaso, dada a intensidade da força electrica desenvolvida.

Para constar
Benjamim Cozzetti é empregado do comércio.
A Srta. Zoraida de Arruda Vieira é filha de Antonio do Rego Vieira.
José de Oliveira Lima, proprietário da Pharmacia Normal, de Sorocaba, ganhou, ontem, mais
um filhinha.
Pretende-se inaugurar o High-Life Cinema no feriado do próximo dia 15 de novembro; os
trabalhos vão apressados.
O jornal não mantém o mínimo respeito pelos pretos, principalmente nos noticiários policiais,
quando dá um tom de sub-humanidade às pessoas dessa cor, como se eles fossem os únicos detentores de
todos os vícios ou, pelo menos, onde eles, tratados como ligeira circunstância nos brancos, são
extremamente exacerbados. Qualquer pesquisador pode isto constatar, folheando suas páginas desde o
nº 1 até aqui, pelo menos. Eis um exemplo do dia: «Na Arvore Grande – (...). – Maria Benedicta é uma
pretinha que, em artigo de ordinaria é superior. Por innumeras vezes tem prernoitado no xadrez, ora
por bebedeira, ora por briga. Ultimamente ella foi residir no bairro da Arvore Grande, em companhia
do ‘seu homem’, na mesma casa em que mora Matheus de tal e a sua Margarida. Todos são pretos e ao
menos nisso tinham harmonia. – (...). Ora, ahi está em que deu o ciúme... preto da amantissima
Margarida.» (Afora a epígrafe, os negritos são meus).
Teresa Maria Leite, falecida no dia 20, era mãe de José Cardoso, Rita de Almeida Cardoso e
Pedro Cardoso.
O professor Luís Wagner, da escola da Terra Vermelha, é conhecido como Lula.
Deve ter muita cabra solta pela cidade; estão muito amiudados os editais de aprensão com a
assinatura do fiscal Marcolino Ferraz.
No processo-crime em que é réu Manuel Gregório, o que matou Benedito Matilde, vão
testemunhar: Julieta Lanatois, Rafael de Oliveira, Paulino Evaristo Mendes, Eurico de Almeida, Antônio
da Silva, Isaltino de Almeida e Roque de Andrade. No processo-crime de Cecilio López Díaz,
testemunharão: Nicolás Artilla Rodriguez, Florencia Molinera, Santonio Palisón, Augusto Mesías,
Salvador Maldonado e Pedro de Almeida Lima.
«O grupelho rodolphista, gerado diabolicamente no seio do hermismo, nada tinha com este, que
contava em seu seio distinctas personalidades políticas”.» («Gazeta do Povo», jornal católico da
capital).
Pela Liga Paulista, domingo passado, o São Paulo Athletic bateu o Germânia por 2 a 0 e
igualou-se no topo da tabela com o Americano, com quem disputará partida de decisão do campeonato.
Segundo o parágrafo único do art. 36, do Decreto nº. 1.015, de 19 de março de 1902, o aluno
eliminado por falta de pagamento da taxa de matricula, deve ser considerado repetente para o efeito de
nova matrícula e, como tal, com preferência.
Edmundo Planchut, o intrépido aviador franchute, andou fazendo as suas graças no Rio de
Janeiro: debaixo de impetuosa chuva, que não impediu enormes concentrações de povo na Av. Beira
Mar, na Praça Mauá e na Ilha do Governador, levantou vôo com o seu «Blériot», meteu-se com ele no
meio da densa neblina, onde desapareceu das vistas do povo. Planchut esteve dez minutos no ar,
acossado pela chuva e pelo vento, volteou a Ilha da Água, dirigindo-se para a praia do Sumby, onde
pretendia pousar, mas, estando a oitenta metros de altura e já próximo da praia, partiu-se a hélice e
Planchut, mais que depressa, saltou (não levava paraquedas), caindo no mar, felizmente são e salvo. Um
representante do presidente Hermes foi levar-lhe relato completo do acontecimento.

Qa 25/10/1911

As moscas
Nesses ultimos tempos, os investigadores têm affirmado a possibilidade da vehiculação dos
bacillos da tuberculose por meio das moscas que, segundo elles, podem, tambem, diffundir varias outras
doenças infecto-contagiosas.
No que se refere ao germen da tuberculose, existem alguns trabalhos experimentaes
demonstrando que, havendo pousado sobre o escarro de um tisico, a mosca é capaz de transportar nas
suas patas material bacillifero.
De outro lado, recentemente, tem-se publicado communicações nas quaes se procura provar que
os microbios não perdem a virulencia atravessando o tubo digestivo da mosca; são eliminados intactos
pelas fezes e se tornam, nessa occasiõa, perigosissimos para a saude publica.
Em um dos ultimos numeros da «Tuberculose», dois bacteriologistas fizeram uma série de
experiencias sobre o papel da mosca na transmissão da bacillose pulmonar.
Tendo recolhido numerosos exemplares de moscas em aposentos habitados por tuberculose,
inoculando-as, depois de convenientemente preparadas, em cobaias, conseguiram reproduzir a doença
nesses roedores.
Mais do que isso: tendo examinado microscopicamente as patas de moscas apanhadas em
quartos de tisicos, pouco obedientes aos preceitos da hygiene, conseguiram corar nas preparações
numerosos bacillos de Koch.
Como se vê, as moscas são perigosas com vehiculadoras de graves doenças.
E’ necessario abrir uma lucta contra ellas, evitando, tambem, a sua permanencia nos aposentos
occupados por doentes de molestias contagiosas.

São Raphael
Com franco successo, estréou hontem, em o nosso theatro, como se esperava, a companhia
dramática portugueza Pato Moniz, levando a scena a peça de Giacometti — «A Morte Civil».
Esta peça que já foi aqui representada por uma companhia italiana, teve cabal e magnifico
desempenho, por parte da «troupe» lusitana.
O nosso publico não regateou applausos, aliás merecidos, aos principaes interpretes da
emocionante peça.
Devido ao adeantado da hora, só amanhã diremos algo sobre a estréa da correcta companhia.
— Hoje, subirá á scena, pela primeira vez nesta cidade, a mimosa peça de Roberto de Flers,
traducção de José Sarmento — «Miquette e mamã», que tem por parte da companhia portugueza, uma
interpretação excellente e unica.
A finissima comedia está assim distribuida: Miquette Grandier, Adélia Pereira; Maruez de La
Tour Mirande, Pato Moniz; Conde de La Tour Mirande, José Monteiro; Monchablon, Justino Marques;
Labrirel, Hyppolito; Pedro, Anthero; Mongrebin, J. Silva; Labouret, José Gomes; Um operario, Arnaldo
Arouca; Madame Grandier, Cecília Neves; Perina, Virgínia Nery; Totó, Laura Santos; Mademoiselle
Poche, Filomena Jacobetti e Panette, Tina Vale.
O enredo reduz-se ao seguinte:
A viuva Grandier reside em Chateau-Thierry, vivendo modestamente do que lhe produz um
estanco de tabacos e em companhia de sua filha Miquette. Esta, que recebeu uma educação superior á sua
condição de filha de um humilde guarda-campestre, apaixonou-se pelo conde de La Tour Mirande que lhe
paga na mesma moeda. O marquez de La Tour Mirande, tio do conde, sabe desses amores, e procura pôr-
lhes um paradeiro; mas vira o feitiço contra o feiticeiro e é o marquez que se apaixona, a seu turno, por
Miquette a quem diz que seu sobrinho vae casar-se; e, approveitando-se da afflicção de Miquette,
convence-a de que deve partir para Pariz, afim de seguir a vocação para o theatro.
O velho actor Monchablon, empresario e «collaborador» de Corneille, escriptura Miquettte,
acompanhada por sua mãe, que tambem se faz artista.
Resistindo sempre as seducções do marquez, cada vez mais apaixonado, Miquette torna-se
celebre.
 O conde e Miquette encontram-se novamente e resolvem casar-se.
Monchablon, querendo dissuadir Miquette desse intento, procura convencel-a de que o
casamento rebaixará o conde, que será considerado explorador de uma artista. Não desejando sacrificar o
seu amado, Miquette procura afastar-se delle para sempre e, para tal conseguir, põe-se ás ordens do
marquez. As lagrimas de Miquette despertam no velho apaixonado o unico amor que por ella poderia
sentir, o amor paternal. Assim, é elle quem exige agora que a moça se case com o sobrinho e para vencer
a resistencia de Miquette, casa-se com a sra. Grandier.
«Agora, que sou seu pae, termina elle, tenho o direito de ordenar que se torne minha sobrinha».
— Os bilhetes para o espectaculo de hoje, acha-se desde já á venda nesta redacção.

Por causa de um gallo

O portuguez Antonio Rodrigues reside á rua Sta. Rosalia e na sua visinhança reside tambem
Maria Augusta Martins que, pelo que vamos contar, não é mulher que acredite na tão falada fraqueza das
saias.
Ante-hontem, estando Rodrigues no quintal de sua casa, foi attrahido pelas acrimoniosas phrases
da sua visinha, que exigia-lhe o pagamento de 40$ por um gallo de sua creação que ella dizia ter sido
morto pelo Rodrigues.
Este procurou defender-se, mas a raivosa Maria, a nada attendendo, deixou ver o seu fim
criminoso, alvejando-o com uma garrucha. Felizmente errou o tiro, dando occasião a que Antonio
Rodrigues se escapasse para a rua.
A mulhersinha, comtudo, perseguiu-o e novamente disparou a arma que desta vez não detonou.
Foi então que o aggredido, enchendo-se de coragem, della se acèrcou, tomando-lhe a garrucha.
De posse da arma e ainda pallido como quê, dirigiu-se á policia onde narrou o occorrido.
Foi aberto inquerito.
O Rodrigues, pelo susto que tomou, a estas horas, de certo, ainda está com a «alma no papo»...

Bondes electricos
Vae ser construida uma linha de bondes electricos, ligando as duas cidades de Piracaia e Atibaia,
neste Estado.

Consorcio
Realisa-se amanhã em Tatuhy, o casamento do sr. Luiz de Madureira, filho do sr. Antonio Paes
de Madureira, com a gentil senhorita Cinthia Menino, filha do sr. Joaquim Menino.
O ditoso casal seguirá no mesmo dia para Itararé, onde o noivo é proprietarios do «Ideal
Cinema».
Ao joven par desejamos innumeras felicidades e um risonho porvir.

Noivos
Participa-nos o sr. Antenor de Araujo, interessado da casa «O Barateiro», que contractou o seu
casamento com a exma. snrta. Prof. Alzira Augusta de Almeida, filha do nosso amigo sr. cap. David
Joaquim Augusto.
Aos dignos noivos, os nossos sinceros cumprimentos.

No artigo 304
Por um dos officiaes de justiça foi preso nesta cidade, o denunciado Augusto Antonio de
Campos, incurso no art. 304 do cod. penal, por ter, no dia 15 de agosto findo, em Campo Largo,
offendido gravemente a João Alves Carriel.
Este réo deverá ser julgado no proximo jury, sendo seu defensor o sr. dr. Octavio M. Guimarães.

As más companhias
Gabriel de Camargo, menor, preto, operario da Fabrica Sta. Rosalia, andou ante-hontem á noite a
passear pela cidade, em companhia de outros collegas.
Como entrassem demais na tal «agua que boi não bebe», ficaram «alegetes». E, nesse estado,
Gabriel, ao passar na loja Daraya, á rua da Ponte, foi instigado pelos seus companheiros a furtar qualquer
coisa, para dar uma amostra do panno, por uma troça . . .
Gabriel, en tão, como quem ia fazer um bonito, suspendeu da referida loja com um pacote de
cintas, muito ordinarias, e deitou a correr.
O Daraya, que por ser bigodudo não quer sar «bigodeado», deu queixa á policia, dando os
signaes do engraçado pretinho, o qual, preso, contou o caso como ahi deixamos. As cintas foram
apprehendidas.
 Os companheiros de Gabriel tambem foram detidos, passando por um «sustão».
Está ahi o resultado das taes más companhias.

No Bairro da Ilha
Grossa pancadaria
O inspector de quarteirão do Bairro da Ilha, communicou ao dr. Delegado que no dia 22 do
corrente José Anastacio, aproveitando-se da ausencia de Henrique Elias da Silva, foi á casa deste e, sem
mais nem menos, aggrediu a mulher do mesmo Henrique, produzindo-lhe innumeras lesões no corpo e no
rosto, com um cacete.
Na offendida foi feito auto de corpo de delicto, tendo sido aberto inquerito.
O criminosos fugiu.

Para constar
Aqui na terra, Antenor de Araújo, sócio da casa «O Barateiro», contratou casamento com
Alzira Augusto de Almeida, filha do Capitão David Joaquim Augusto.
O major Luís de Campos já retornou de Poços de Caldas.
Luís de Madureira, proprietário do Ideal Cinema de Itararé e filho de Antônio Pais de
Madureira, casa amanhã com Cíntia Menino, filha de Joaquim Menino, em Tatuí.
No Rio, morreu, no dia 23, a inspirada poetisa gaúcha Maria Clara (da Cunha Santos), casada
com o engenheiro José Américo dos Santos. O «Cruzeiro» andou publicando algumas poesias dela.
Ainda no Rio, a escritora francesa Jeanne Catulle Mendès realizou uma conferênica, no Teatro
Municipal, tendo por tema «Femmes et letres françaises».
Chegou anteontem ao Rio o Dr. Olavo Egídio, vindo da Europa, sendo carinhosamente
recebido. Agora ele vem para Santos, onde um bando de orquióforos vai recepcioná-lo.
Realizou-se anteontem, em Curitiba, a Festa da Primavera, promovida pelos estudantes.
Em Montevidéu, vai ser criada uma universidade feminina.

Qi 26/10/1911

Curiosidades (coisas da China)

O amor pela massagem é universal entre os chinezes, e os barbaros côr de açafrão exploram esse
fraco dos freguezes, porque não os deixam sahir da tenda sem lhes alizar convenientemente a pelle.
De outro lado, um rosto bem massado, colorido e coberto de pó é signal de muita elegancia entre
as damas de olhos de amendoa.
E’ assim que se observa nas grandes cidades chinezas, com frequencia, uma boa poção de
senhoras tendo o rosto avermelhado e com um aspecto avelludado, semelhante ao da casca do pecego
maduro.
As massagens, geralmente, são feitas nas casas dos barbeiros.
O freguez, depois de ter sido escanhoado, senta-se num tamborete apiando os braços a uma
pequena mesa; o barbeiro fica de pé e atrás do cliente. Começa a sessão por uma amassadura de dorso:
inicia-se a manobra por uma pressão com o pollegar, e depois com os outros quatro dedos da mão,
augmentando-se gradualmente a força, conforme a região em que se opera.
A pressão é suave nas espaduas, média no dorso e bastante forte na região lombar, que o
massagista bellisca com força, quando o freguez assim o exige. A operação extende-se ao resto do corpo.
As duas mãos trabalham simultaneamente e a massagem é perfeitamente symetrica.
A massagem é seguida de uma curetagem dos ouvidos e de uma limpeza dos olhos por meio de
varetas de metal ou de vidro.
Essas varetas férem o conducto auditivo e a mucosa palpebral e bom numero de conjunctivites
são devidos a esses habitos pouco delicados e anti-hygienicos.
No que se refere à massagem feminina ou esthetica da face, as exigencias são maiores e os
cuidados mais minuciosos.
Existem casas especiaes para a massagem das senhoras e muitos estabelecimentos desse genero
se encontram, sobretudo, em Shangai.
A massagista fica de pé deante da cliente ou se ajoelha, ás vezes, quando está muito cançada: ella
aperta entre seus dedos, em todos os sentidos, a carne das bochechas, do queixo, do pescoço, e isso
durante muitos minutos e mesmo um quarto de hora.
No fim de 2 minutos, faz-se a reacção.
 Nessa occasiõa, a massagista toma um tampão de algodão hydrophilo embebido numa loção
especial e passa na face da doente. Em seguida, continùa a massagem golpeando com a polpa dos dedos a
pelle, que é unctada, antes, de uma pomada branca.
Esses golpes são ligeiros, delicados e feitos methodicamente, partindo sempre do nariz ou da
commissura labial, para terminar no pescoço ou nas proximidades das orelhas.
Frequentemente, a cliente se impacienta, acompanha as manobras com um de mão e faz repetir a
massagem si a execução não lhe agradou.
Isso feito, a massagista applica sobre a face um pó roseo, evitando que elle toque os labios e as
azas do nariz.
E, desta maneira, termina a operação.
Esse methodo de massagem tem extraordinarias propriedades curativas contra certas affecções
cutaneas da face, rebeldes á medicação classica.
Além disso, conserva a pelle fresca, dá-lhe um aspecto moço e torna encantadora a tez.

São Raphael
Decididamente, depois da companhia dramatica italiana, de Clara Della Guardia, o nosso publico
não teve a honra de hospedar um conjuncto artisitico tão bem disciplinado, homogeneo e escolhido como
o que ora se exhibe em nosso theatro.
O espectaculo de ante-hontem, enscenado com todos os requisitos da arte, veio provar á
evidencia a idéa que faziamos da tournée Pato Moniz e Adelia Pereira, pois o drama representado — A
morte civil, o foi como melhor se podia desejar.
Pato Moniz, o velho actor de nomeada nos melhores theatros de Portugal e do Brasil, teve, neste
drama, occasião opportuna de evidenciar a sua arte, encarnando com segurança o papel de Lourenço, do
miseravel esposo que por uma circumstancia desastrosa da sorte se torna assassino e, logo depois,
grilheta. Adelia Pereira, no papel de Consuelo, nos revelou tambem ser uma actriz conscienciosa, Anthero
Vieira (o abbade Santarelli), portou-se magnificamente, trabalhando com uma inegualavel naturalidade.
Os demais artistas, Joquim Silva, José Monteiro, Hyppolito Costa, e Virginia Nery, concorreram
brilhantemente para o bom desempenho da peça.
As pessoas que tiveram a dita de assistir a esta representação, como nós, não resistiram ao desejo
de applaudir aos dignos artistas, chamando-os á scena repetidas vezes, nos finaes dos actos.
O nosso publico, que sabe apreciar as boas companhias, não deve perder a occasião que se lhe
offerece, comparecendo em massa ao nosso theatro, mesmo porque a brilhante troupe lusitana em breves
dias nos deixará, em demanda de Piracicaba, onde tem uma boa assignatura.
— Por motivo do máo tempo, o espectaculo que estava annunciado para hontem, ficou
transferido para hoje.
Como já dissemos, subirá a scena a primorosa peça de Roberto Flers, traducção de José
Sarmento — «Miquette e mamã».
Essa finissima comedia que foi um dos maiores successos dos theatros de Pariz e Lisboa no anno
passado, é a terceira vez que se representa no Brasil, sendo as duas unicas na capital.
A critica paulista foi unanime em affirmar que Adelia Pereira e Pato Moniz têm na graciosa peça
um trabalho superior e de destaque.
Ao «São Raphael», hoje, não faltará pois, o nosso publico em peso.

Dr. Olavo Egydio

A bancada paulista offereceu, no Rio, ao sr. dr. Olavo Egydio, no dia 24, um lauto almoço em
regosijo de seu feliz regresso da Europa.
Entre muitas pessoas tomaram assento á mesa os srs. dr.s Bernardino de Campos, Rodrigues
Alves, Francisco Glyserio (sic), etc.
O sr. Bernardino de Campos offereceu, num discurso, o almoço ao manifestado, que respondeu
agradecendo, terminando por saudar o sr. dr. Rodrigues Alves, o futuro presidente do nosso Estado.
O sr. dr. Rodrigues Alves manifestou o seu agradecimento pela honra do convite e jubilo com
que recebeu a noticia daquella festa, em honra do sr. dr. Olavo Egydio.
Recordou o nome do sr. Albuquerque Lins, a cujo governo, honesto e fecundo, fez encomiasticas
referencias.
Alludindo á cordial e ponderada attitude do presidente de S. Paulo, o sr. Rodrigues Alves disse
que se fôr elevado a esse posto pelo voto dos seus conterraneos, não levará ao governo outros intuitos que
não os da mesma orientação seguida pelo actual governo paulista.
Enganavam-se os que quizessem ver nelle um reaccionario vermelho.
Na presidencia de S. Paulo procuraria manter sempre o mesmo espirito de tolerancia e harmonia,
seguido pelo sr. Albuquerque Lins e pelo partido republicano paulista.
Fala o gaucho
Do Estado transcrevemos abaixo alguns topicos do discurso que proferiu ante-hontem em S.
Paulo o general Pinheiro Machado, por occasião da estrondosa recepção que lhe foi feita:
«S. exa. disse que as manifestações que vinha recebendo desde que entrou em territorio paulista
muito o penhoravam, mas não o envaideciam — porque não visavam á sua pessoa, mas significavam
solidariedade aos principios que defende.
Continuando, concitou o povo para que reunisse as suas energias e fizesse valer a sua vontade,
porque já passou o tempo em que as altas posições eram occupadas á revelia do terceiro estado. Mas. s.
exa. acompanhava a luta no terreno dos principios e pela manifestação pacifica do voto.
Não acreditava nas aleivosias aqui levantadas contra os amigos. Pois seriam homens de duas
caras e cavariam propria ruina, os que se dissessem sustentadores do programma do Partido Republicano
Conservador e pretendessem escalar o poder em meio da perturbação da ordem publica.
O integro marechal Hermes, accrescentou s. exa., fiel aos verdadeiros principios democraticos,
não consentirá na intervenção dos Estados para a conquista das altas posições. O orador que foi sempre
um combatente indefeso (sic) pelas liberdades publicas, não se consideraria digno da estima dos seus
concidadãos se desejasse sobrepôr a força á vontade popular. As victorias da força são ephemeras; só as
que se baseiam no triumpho dos principios são duradouras e solidas».

Cultura do algodão
Resolveram fixar-se no Estado de S. Paulo os tres capitalistas austriacos srs. Arens e Irmãos
Wilner, sobrinhos do industrial Krupp, conhecido fabricante dos grandes canhões que usam o nome do
autor.
Estes tres capitalistas, estudaram detidamente as condições de viabilidade de varias empresas na
Republica Argentina e em alguns estados do sul do Brasil, optando por fixar-se no nosso Estado onde vão
tentar em larga escala a cultura do algodão.
Sobre o assumpto procurarão brevemente conferenciar com o sr. secretario da Agricultura, cujas
indicações desejam seguir na execução dos seus projectos.

Estrada de ferro
O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, promulgou o decreto legislativo concedendo aos
drs. Emilio Ribas e Victor Godinho, ou á empresa que organizarem, o direito de construcção de uma
estrada de ferro ligando Pindamonhangaba a Campos do Jordão.

Imposto de consumo
Foi publicado no Rio o edital prevenindo que de 1 de novembro em deante começa a vigorar o
decreto n. 8.911, de 16 de agosto ultimo, que sob pena de multa de 500$ a 1:000$, obriga a todos os
fabricantes de mercadorias sujeitas a imposto de consumo á applicação de rotulos em seus productos,
declarando o nome do fabricante ou empresa fabril registada na estação fiscal competente e a situação da
fabrica.

O Ipanema
O general Alberto Abreu, inspector militar da 10ª. região militar com séde na capital, enviou ao
ministro da Guerra o seguinte telegramma:
«Regressei de Ypanema onde fui examinar os quarteis em adaptação. Obras adeantadas em seis
quarteis, tres grandes e tres pequenos. Solicito ordem de v. exa. para pagar despesas já feitas e por fazer,
não pequenas pela verba existente na delegacia aqui, para construcção de novo quartel. O coronel Elias
Marcondes, encarregado das obras, pelo antecessor de s. exa. e por mim, não tem mais recursos para
pagar operarios e comprar materiaes. Conto estar tudo prompto no proximo mez. Autorizado pagamento.
A officialidade do 7º. de artilharia está satisfeita com as boas accomodações. O 53º. de caçadores está
remettendo e aguarda promptificar o quartel».

Instrucção publica
Em visita ás escolas isoladas, acha-se nesta cidade o sr. cap. José Carlos Dias, illustre inspector
escolar.
Visitamol-o.

Força publica
 Foi recolhida hontem para S. Paulo o contingente do primeiro batalhão que aqui se achava por
motivo da gréve dos operarios da Fabrica Sta. Maria, a qual terminou, tendo os operarios voltado ao
serviço.
O sr. alferes Alcides Martiniano Gomes, commandante do mesmo contingente, trouxe-nos suas
despedidas, o que muito agradecemos.
De S. Paulo veio um reforço de dez praças para o destacamento local, que ora fica com um
effectivo de 20 praças sob o comando do alferes sr. Francisco Bastos.

A força do Ipanema
Troca amistosa de officios
Do sr. tnt. cel. João Manoel Bruce Junior, recebeu o sr. dr. Delegado de policia desta cidade, em
data de 23, o seguinte officio:
«Commando do 7o. Batalhão de Artilharia de Posição, estacionado em Ipanema e para o qual fui
transferido por decreto de 17 de maio ultimo.
No exercicio deste cargo empenharei o melhor dos meus esforços em manter com V. Exa. as
mais cordeaes relações. Aproveito a opportunidade para vos tributar os meus sentimentos de alta estima e
consideração. Saude e fraternidade», etc.
O sr. dr. J. Eremita Silva Ramos, em data de 25, dirigiu áquelle official, em resposta, o seguinte:
«Delegacia de Policia de Sorocaba, 25 — 10 — 911. Exmo Snr. Tet. Cel. João Manoel Bruce
Junior. Ipanema.
Tenho o prazer de accusar o recebimento da vossa attenciosa circular de 23 do corrente mez, em
que communicaes haverdes assumido o commando do 7o. Batalhão de Artilharia de Posição, ahi
estacionado presentemente. Grato pela gentileza da communicação faço votos para que sejam as mais
amistosas possiveis as relações entre esta Delegacia e esse Commando, de plena conformidade com o
desejo por vós manifestado na alludida circular. Cordeaes saudações». etc.

Para constar
O senador Pinheiro Machado, antes tão bajulado por ter ascendência sorocabana, hoje é
tratado pelos civilistas da terra acintosamente como o Gaúcho.
Antônio Pais de Madureira é pai, também, de Francisco e José de Madureira, que trabalham no
«Cruzeiro do Sul».
Os filhotes do finado Coronel estão sendo visitados pela titia Emídia Soares de Camargo.
A Filantropia Sorocabana convoca uma assembléia geral extraordinária para discussão da
criação de um asilo para os morféticos pobres do município.
Vai à praça a parte que o espólio de Januário Barbo Salerno possui na casa, com quintal, sob
número 50, na rua de São Paulo, contendo três portas e duas janelas e com um terreno, ao lado do qual
tem um portão e um pequeno puxado pelo lado de dentro; confronta pelo lado direito com casa e quintal
de D. Vicência Barbosa, pelo lado esquerdo com casa e quintal de D. Placidina Rosa da Silva e pelos
fundo com quintal de João Bueno da Silva. Acha-se, em parte, hipotecda a D. Francisca Maria do
Espírito Santo. O imóvel está avaliado em 481$500 e vai à praça a pedido da inventariante D. Izilina
Barbo.

Sx 27/10/1911

Tres billiões de bananas por anno

Os importadores de bananas dos Estados Unidos devem fazer optimos negocios: porque os
americanos são grandes amadores do saboroso fruto tropical. Em 1910 — lê-se num estudo sobre o
commercio das bananas, publicado no «Boletim da União Pan-americana» — importaram-se nos Estados
Unidos tres billiões de bananas.
Aos importadores, este acervo custou uns 14 milhões de dollars (não comprehendendo as
despesas de transporte), mas é provavel que os consumidores terão gasto uns 40 milhões de dollars para
adquirir o seu fructo favorito.
O capitão do «schooner» «Reynard», que em 1804 transportou, com a idéa de uma especulação
commercial, o primeiro carregamento de bananas de Cuba para Nova York, não sonhava siquer as
proporções que tal commercio attingiria em pouco mais de um seculo.
Póde-se dizer que este trafico se iniciou em 1856 quando a firma Charles Frank começou a
importar regularmente bananas de Colon para Nova York. Em 1870, o capitão de um «schooner»
americano, voltando de uma viagem á America do Sul, carregou na Jamaica, como lastro, algumas caixas
de bananas que vendeu, ao chegar aos Estados Unidos, em condições muito vantajosas. Em seguida a isto
varios fazendeiros da Jamaica dedicaram-se á cultura da banana, e a ilha não tardou a ser um dos
principaes centros de producção desse fructo. Exporta actualmente cerca de 4 milhões e 600 mil dollars
por anno.
Outro importante centro de producção é a Republica da Costa Rica; as bananas figuram nas suas
exportações com 5 milhões de dollars por anno. Dada a importancia que tem para aquella Republica o
trafico das bananas, comprehende-se como se tenham construido lá tantos ramaes de estradas de ferro
destinados a facilitar o transporte desse fructo.
O commercio das bananas está magnificamente organizado nos Estados Unidos.
No transporte da mercadoria dos paizes de origem para os portos da confederação, empregam-se
doze navios expressamente construidos para este genero de trafico.
O transporte por terra effectua-se por meio de comboios especiaes.
Os vagões destinados á expedição das bananas possuem um systema de ventilação especial.
Durante o verão, os fructos são refrigerados, durante o inverno são aquecidos. Graduando
opportunamente a temperatura durante a viagem adeanta-se ou retarda-se, segundo é necessario, o
amadurecimento da fructa.
Circularam o anno passado, sobre as estradas de ferro dos Estados Unidos e do Canadá 50 mil
vagões carregados de bananas!
Os portos a que atracam os navios destinados ao trafico deste fructo acham-se fornecidos de um
mechanismo especial para transportar a carga dos navios para os vagões. O emprego deste mechanismo
permitte transbordar 20 mil cachos de bananas em menos de dez horas.

Curiosidades (coisas da China)

O exercito chinez, que tem hojne 9.696 officiaes e 190.000 soldados, é bem differente do que era
ha uma dezena de annos. Os soldados são armados e vestidos á européa, e embora usem ainda rabicho,
trazen’o enrolado á nuca, de modo que não é visto.
Ha dez annos, todos os guerreiros eram vestidos de extravagantes uniformes, com hieroglyfos, e
traziam um guarda sol. Cada grupo de oito combatentes era assignalado por um enorme estandarte de
quatro metros quadrados, sobre o qual havia, inscriptas, as mais atrozes ameaças.
Sobre as divisas dos sargentos e mais officiaes inferiores havia impressas em grandes caracteres
as palavras tigre, rhinoceronte, monstro, invencivel. Não que elles fossem pouco corajosos: o que não lhes
faltava era coragem. Na guerra contra o Japão, por exemplo, corpos inteiros do exercito chinez, armados
de arcos, affrontavam friamente a fuzilaria e o canhoneio dos japonezes.
A batalha de pinijang sovbreveiu um temporal. Immediatamente os soldados chinezes
abandonaram as espingardas e abriram os seus guarda-chuvinhas vermelhos. Em poucos minutos o fogo
dos japonezes anniquilou os «tigres» e «rhinocerontes» e outros monstros, que, sem se lembrar do perigo
que corriam só pensavam na chuva.
Esses methodos guerreiros estavam ainda em voga por occasião da revolução dos boxers, em
1900. Em Sie-Chung uma fila de bandeiras plantadas no parapeito devia impedir a entrada dos francezes
na cidade. Enormes canhões de pedras lançavam a 100 metros projecteis de todas as fórmas. E um
soldado fazia girar um espelhinho de que se esperavam maravilhas . . .

São Raphael
Hontem, como dissemos, foi representada pela companhia portugueza, a finissima peça em 3
actos, de Roberto de Flers, Miquette e mamã, cujo enredo já publicámos.
Dizer o que foi o conjuncto da representação é registrar mais um sucesso estrondoso da distincta
companhia.
Esta peça desconhecida de muitas platéas ainda, é novissima e foi o maior successo do anno
passado nos melhores theatros da França e Portugal. No Brasil foi ella representada tres vezes, sendo a
ultima nesta cidade.
Como o nosso publico teve occasião de ver, Miquette é uma comedia fina, moderna, que encanta
pelo seu enredo e seduz pela sua literatura.
Adelia Pereira, a sympathica interprete do papel de Miquette Grandier, com o seu talento
aprimorado, deu-nos ainda o ensejo de apreciarmos o seu trabalho artistico.
O actor Pato Moniz, que a nossa platéa já tem na devida conta, na parte do marquez de La Tour
Mirande, mereceu, por sua vez, os mais justos applausos.
Como se esperava, emfim, foi brilhante a representação da Miquette e, ainda uma vez o
repetimos, muito honra a nossa terra a estada de tão distinctos artistas em nosso meio.
— Hoje, em terceira recita de assignatura será levada a scena pela distincta «troupe» lusitana, o
importante drama em 5 actos, de Alexandre Dumas — Kean.
Esta peça, apezar de antiga, é apresentada ao nosso publico pela primeira vez.
 Em Lisboa foi representada centenas de vezes, sempre com successo e, com ella, Pato Moniz e
Adelia Pereira vão dar ensejo á platea sorocabana de apreciar seus verdadeiros dotes artisticos.
A distribuição da celebre peça está assim feita: Kena, Pato Moniz; Miss Anna Damby, Adelia
Pereira; Condessa de Kefeld, Cecilia Neves; Amy Grossuil, Ernestina Valle; Gydra, Philomena Jacoberty;
Ophelia, Virginia Nery; Principe de Galles, José Monteiro; Conde de Kefeld, Hyppolito Costa; Salomão,
Joaquim Silva; Constable, anthero Vieira; Lord Mewill, Justino Marques; Pistol, Laura Santos; Peter Patt,
João Gomes; Dario, José Lallo e creado, Arnaldo Arouca.
Com este espectaculo, no qual faz a sua festa artistica o sympathico actor Pato Moniz, despede-
se do nosso publico a distincta companhia que tão boas noitadas nos proporcionou.
— Os bilhetes podem ser procurados nesta redacção.

O governo e os catholicos
Do magnifico serviço de insformações do «Correio da Manhã», extrahimos a seguinte nota:
«Muito significativa a votação da emenda do sr. Thomaz Cavalcanti supprimindo a legação junto
á Santa Sé. Que votassem a seu favor deputados de idéas radicaes, é o que ha de mais natural, mas causou
certa estranheza o açodamento do sr. Sabino Barroso em proclamal-a approvada.
Quem haverá? Sabe-se que o barão do Rio Branco não deseja a supressão. Mas a favor da
emenda votaram deputados da maioria e do extremado hermismo, inclusive o «leader» com a
representação rio-grandense.
Quererão os srs. Herms e Pinheiro desgostar o barão? Pensam alguns que sim, e affirmam outros
que, além disso, os homens da situação estão dispostos a dar combate ao catholicismo, á guisa do que se
vae realisando em Portugal. Garantem que será approvado o projecto que o sr. Cavalcanti vae apresentar,
e que o governo cogita em decretar medidas contra a Egreja, mau grado a Constituição, cujo espirito
liberal é de todo insophismavel.
Já se cochicha que na futura camara não entrará sacerdote algum. Os que forem eleitos não serão
reconhecidos, como tambem quaesquer civis que possam defender a Egreja.
E’ admiravel o que se está propalando, porque o sr. hermes timbra em dizer-se catholico, amigo
do cardeal Arcoverde e de diversos padres, os quaes, em opposição a bispos e companheiros de classe, se
bateram por sua candidatura. Será demais que o sr. Hermes, em vez de manifestar gratidão, mande
perseguir esses padres seus correligionarios e se não convença de que a luta religiosa só servirá para
maiores embaraços a seu favor.
Previnam-se os catholicos e saibam os reverendos hermistas que o Cattete lhes é adverso.
No governo actual não ha lugar para padres nem para catholicos».

A indutria da pesca no Brasil

O ministro da Agricultura teve conhecimento de haver sido organizado em Bruxellas, na Belgica,
um grande syndicato de capitalistas e industriaes para explorar a industria da pesca no Brasil, resolvendo
assim o problema das pescarias brasileiras.
Pretende o syndicato crear escolas de pesca modelares, trazendo pessoal e material modernos,
desenvolvendo no Brasil a pesca e o aproveitamento industrial dos productos marinhos, sob todos os seus
aspectos, solicitando do governo a cessão de terras para estabelecer colonias mixtas de agricultores e
pescadores, abrindo mão de qualquer privilegio de exclusivismo.

Dinheiro para Londres

Pelo paquete francez «Chili» remetteu o Thesouro Nacional, tezentas mil libras, em cambiaes,
aos agentes financeiros do Brazil em Londres, srs. N. M. Rothschild and Sons.

Estrada de ferro
Na reunião da Camara Estadoal dos Deputados de ante-hontem, presidida pelo nosso amigo dr.
Campos Vergueiro, foi lida uma petição dos srs. Asdrubal Augusto do Nascimento, Horacio de Almeida
Rodrigues e Sylvio de Campos, solicitando concessão e favores para a construcção de uma estrada de
ferro que, partindo das proximidades do porto de Cananéa, vá ter á cidade de Pirajú.

Para constar
O primo do novel gungunhana sorocabano gostou de Sorocaba. O promotor público de Queluz,
Dr. Eduardo Vergueiro de Lorena está na cidade hospedado em casa do primo Dr. Luís Pereira de
Campos Vergueiro, o ilustre deputado estadual por este distrito.
E ontem o João Batista de Marins casou mesmo com Maria Francisca dos Santos, conforme
programado. Ele, filho de José de Marins Sobrinho, que deu a festa, e, ela, do cap. Tibúrcio Ramos dos
Santos. Os padrinhos foram, no civil e no religioso, dela o capitão João Basílio de Oliveira e dele Israel
Moreira de Almeida. Teve mesa de doces e bailinho para animar os convidados e animado pela
bandinha do Nhô Pica-pau, a Lira.
Ontem aniversariou o civilista até à macaquice, o ilustre Dr. Washingtou Luís.
E o Dr. Olavo Egydio de Sousa Aranha chegou a São Paulo, sendo recebido por uma bem
orquestrada manifestação popular pelos orquióforos de plantão. O nosso Cruzeiro, associando-se à
orquioforia, mete no papel uma dúvida quando diz: “... ae associa gostosamente às manifestações que
tão distincto filho desta terra tem recebido...” Ué!... será que o homem é sorocabano, ou o redator foi
atacado pelo espírito de Nhô Quim de Almeida Lima.
Faleceu (não se diz quando), em Pindamonhangaba, o Dr. Francisco Romeiro, um dos membros
da bancada paulista no Congresso Federal.
Já não se fala disso, mas, a guerra ítalo-turca ainda não terminou e, para assisti-la, chegou a
Roma no dia 25 o capitão Júlio César de Noronha Santos, a mando do nosso governo e por conta do
nosso povo.

Sb 28/10/1911

A intervenção federal em São Paulo

«A Imprensa», em sua edição de hontem, referrre-se a uma carta que o marechal Hermes da
Fonseca dirigiu ao dr. Albuquerque Lins, a proposito da intervenção em São Paulo. – Ao que se sabe, o
sr. presidente da Republica declara nessa carta que foram sustadas as remessas de forças federaes para
esse Estado e que o governo de S. Paulo pode ficar tranquillo, pois o exercito somente intervirá para
apoial-o e auxiliar a policia a manter a ordem, mas nunca servirá a interesses privados.

Forças do Exercito
Confirmando as ultimas noticias de que o Governo Federal afim de pôr cobro as explorações do
rrodolphismo vinha fazendo rezolvera suspender a remessa de forças para S. Paulo, deixando para depois
da eleição presidencial de nosso Estado a realização de seu plano de distribuição de forças do exercito
pelos differentes pontos do Paiz, assim se exprime o «Correio da Manhã»: – «Com relação ao embarque
do 9.o batalhão do 3.o regimento de infanteria e do esquadrão de trem da 1.a brigada que estavam
promptos a partir para o Estado de S. Paulo, sendo que este deveria aquartelar em Ipanema e aquelle em
Lorena, sabemos terem essas unidades recebido contra ordem relativamente aos seus respectivos
embarques».

Para constar
Foi muito fraca a concorrência de público ao terceiro espetáculo dado pela Companhia Pato
Moniz. A “troupe” deved seguir segunda-feira para Piracicaba. Diz o «Cruzeiro»: «Das pessoas que
assistiram ao trabalho magnifico destes artistas, não houve uma só que não vibrasse de enthusiasmo,
applaudindo-os justamente. Mas... a verdade é que nem todos tiveram a curiosidade louvavel de ir
aprecial-os e isto é até desairoso para um meio culto como o nosso, relacionado e quasi identificado com
a vida da nossa bella capital - a linda e artística S. Paulo».
Filmes: «Desfigurada», novidade da Marcel-Film; «O Estudante», comédia da Biograph;
«Amor Vencedor», novidade da Gaumont; «Coração de Forçado», a mais bela criação da Witagraph;
«Cascatas de Meirinquer», filme natural (documentário) de Raleigh Robert; «O Homem», da Biograph;
«A Filha do Barbeiro», comédia da Gaumont; «Anita Garibaldi», fita histórica; «Fontolini Estuda»,
cena cômica da Cines; «Memorial de Santa Helena ou O Desterro de Napoleão», soberbo filme de arte
da Pathé, com 900 metros, dividido em duas partes e extraído do drama de Michel Carré e Jules
Barbier; «Pierrô Logrado», filme de arte da Pathé; «A Aposta», comédia da Edison; «O Demônio do
Jogo», maravilhosa criação dramática da Pathé, extraída do romance de Bourgeais; «Proposta de
Casamento», última novidade da Biograph.
O gungunhana e seu priminho, o promotor público de Queluz, que estão ‘descansando’ na
cidade, mandaram meloso telegrama de felicitação, no dia 26, ao secretário da Justiça e Segurança
Pública, cumprimentando-o pela passagem da sua data... natalícia; e o «Cruzeiro» não deixou por
menos. E’, a orquioforia sorocabana andou assanhada! E até trouxe orquióforo forasteiro para
participar.
Licença de 30 dias para Maria Suzana de Oliveira, professora do Grupo Escolar.
Depois de ver o sol nascer quadrado por 15 dias, ou melhor de nem vê-lo, pois esteve em prisão
celular, o “vadio e larápio” João Brisola volta a circular pelas ruas sorocabanas.
Decididamente, Rodolfo Miranda já está incomodando demais os hermistas, tanto quanto aos civilistas.
Do 29/10/1911

Carta aberta
AO ELEITORADO SOROCABANO
(E’ uma enorme baboseira, de página inteira, de F. Camargo César, preocupado muito mais em
mostrar sua própria erudição, igualzinho aos demais jornalistas da época, do que informar. Transcrevi
apenas trechos que dão idéia do ambiente pré eleitoral).
(...).
São Paulo, desde os tempos coloniaes vem, com galhardia, occupando o primeiro logar entre
seus co-paizanos espalhados por esse immenso territorio aurifero, (...). (Deu para sentir quem é a fera
escrevente? E’ mais um papagaio falastrão da escola ruibarbosiana, que nunca estudou História e nunca
soube que São Paulo chegou até a perder a sua autonomia e que, mesmo em 1911, não sobrepujava
Minas Gerais e Rio de Janeiro, nem economicamente e nem, principalmente, em importância política).
(...).
As machinações do candidato caçapo (coelho novo; homem baixo e retaco; está claro que está
se referindo a Rodolfo Miranda) já attingiu o ultimo ponto que a agonia da causa mostrou como única
salvação: a imposição da sua governança pelas bayonetas do exercito.
(...).
O sr. Rodolpho Miranda julgou facil a empreitada, mas o marechal Hermes, que por ser militar,
conhece a organização admiravel do nosso pequeno exercito regional e mediu a consequencia de tal
aventura, (...), não concordou com semelhante processo de caudilhagem e negou o seu consentimento
para que o exercito servisse de instrumento vergonhoso á exploração de pirataria e soffresse ao mesmo
tempo algumas arranhaduras que não ficavam bem...
(...).
A victoria, pelo voto expontaneo das urnas, dos candidadtos do Partido Republicano é uma
certeza e seria ridiculo e prejudicial que, só por espirito de opposição, os eleitores de uma cidade
importante como Sorocaba destoassem (...), cimentando inconscientemente uma prevenção contra o
governo do Estado, que é o único, afinal, que tem obrigação de zelar pelo interesse dessa tradicional e
generosa terra.
Proveito algum resultará desse apoio cégo ao governo da União, a não ser a preferencia do
Ipanema para quartel de forças federaes, por signal regularmente conhecidas pela população de Sorocaba
que já foi perturbada no seu socego por alguns soldados, aliás dirigidos por energumenos arruaceiros.
Sorocaba antes de pertencer ao Brasil pertence á São Paulo. Comprehenda o eleitorado de
Sorocaba e siga o nobre exemplo dos seus correligionarios de Santos, Ribeirão Preto, etc. (cidades onde
figurões hermistas se bandearam para as hostes civilistas, principalmente depois do lançamento da
candidatura de Rodrigues Alves, tida como imbatível. A teta do outro lado também dá leite! ), que teré
feito entender que a Manchester Paulista não é das ultimas cidades que formam o primeiro Estado deste
grande Paiz... (viram: para os civilistas, ser hermistas é coisa de vilarejo, não de cidade grande; enfim,
coisa de caipira em sua pior acepção e não de cidadão civilizado).
(...).
São Paulo, 27 - 10 - 911.
F. Camargo Cesar.

Sessão da Camara
(Do dia 28 de outubro de 1911).
(...).
Requerimento da Philantropia Sorocabana, pedindo um auxilio pecuniario para a construcção de
um asylo de morpheticos. (...).
Requerrrimento de diversos moradores do bairro do Rio Acima, pedindo creação de uma escola
municipal no mesmo bairro. (...).
(...).
Em seguida o sr. cap. Nascimento Filho, pedindo a palavra, apresentou a seguinte moção: (era
um ofício de congratulação com Partido Republicano de São Paulo pela escolha, em 28 de setembro, dos
candidatos civilistas à sucessão paulista. O prefeito Álvaro Soares, que já andava de nhé-nhé-nhé com
tudo e com todos, pronunciou-se favorável à moção, para espanto dos seus colegas correligionários e
para gáudio dos papagaios oposicionistas. Já o vereador Aníbal da Costa Dias declarou que, sem tomar
conhecimento dos fundamentos dela, a julgava inoportuna no momento. Sem fundamentar, o vereador
Francisco Pacheco votou pela sua rejeição. Nascimento Filho, o civilista ladrão de areia, é claro, votou
a favor, empatando a votação e, por isso, foi marcada uma nova discussão para a próxima sessão. ).
 Requerimento da São Paulo Electric Co., propondo-se melhorar a illuminação do centro da
cidade, substituindo as actuaes lampadas de 32 velas por outras de 100, mediante pequeno accrescimo de
pagamento. (...).
(...).
Requerimento da Linha de Tiro Sorocabana, pedindo um auxilio de 1:000$, para terminação do
seu «stand». As commissões foram de parecer favoravel, auctorizando o dr. Prefeito a fazer o pagamento
em epoca que julgar mais conveniente. Votou contra o sr. cap. Nascimento.
(...).

Para constar
Domingos Rizzo, o Mingo, é ajudante do chefe da Estação Votorantim.
Parece que a «troupe» de Moniz Pato adiou sua ida a Piracicaba e continua dando récitas no
São Rafael.
Filmes: «A Estrela de Diamante», importante criação da Biograph; «Soldado e Marquesa», da
Pathé; «Max Linder encontrou uma Noiva», comédia; «O Demônio do Jogo», da Pathé; «O Rapto»,
comédia.
Morreu, há dias, em Ouro Preto, a célebre violinista Giuletta Dionesi, que o público de
Sorocaba teve ocasião de ouvir e aplaudir.
Revolução na Pérsia.

Te 31/10/1911

Camara Municipal
Decima oitava sessão ordinaria de 1911.—Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.
Aos 14 dias do mez de outubro de 1911, ao meio dia, na sala das sessões da Camara Municipal,
presente os vereadores srs. cap. Constantino Senger, cap. Francisco José Fontoura, cap. Antonio Monteiro
de Carvalho e Silva, cap. Annibal da Costa Dias, Francisco Rodrigues Pacheco e dr. Alvaro Cesar da
Cunha Soaresw, faltando com causa participada e justificada o cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho,
pelo sr. presidente foi declarada aberta a sessão. Lida pelo primeiro secretario a acta da sessão anterior,
discutida e approvada a mesma passou-se ao
EXPEDIENTE
officio da Linha de Tiro, pedindo um auxilio para a conclusão do Stand; despachado:—A’s
Commissões de Justiça e Fazenda;
officio da São Paulo Electric Company Limited, propondo diversas medidas para melhorar a
illuminação no centro da cidade; despachado: — A’s Commissões de Justiça e Fazenda;
requerimento de J. Cunto & Cia., reclamando sobre o imposto do segundo semestre de 1910;
despachado:—A’s Commissões de Justiça e Fazenda;
requerimento de Adelina Ferreira e Benedicto Pombinho, para installação de agua e exgottos;
despachado:.—Satisfeitas as disposições legaes, ao dr. Prefeito para providenciar. Passa-se á
ORDEM DO DIA
foi lido, discutido e approvado em segunda discussão o parecer das Commissões de Justiça e
Fazenda, no requerimento dos moradores da Rua Saldanha Marinho, desta cidade, pedindo illuminação da
mesma;
em seguida o dr. Prefeito pediu a palavra e leu uma representação dos habitantes do bairro de
Vossoroca, solicitando a creação e prompto provimento de uma escola mixta, municipal, naquelle bairro.
Consultada a Camara, foi esta de parecer que o dr. Prefeito providenciasse como de justiça;
ainda pelo dr. Prefeito foi lido um requerimento de Arthur Uthen pedindo dispensa do imposto
predial em attenção ao seu estado de miserabilidade devido ao seu estado precario de saude. Consultada a
Camara, foi este pedido enviado ás Commissões de Justiça e Fazenda;
pelo dr. Prefeito foi apresentado o projecto de Lei que fixa o orçamento da receita e despesa para
o anno financeiro de 1912. Requerida urgencia, foi o mesmo discutido e approvado em primeira
discussão, sem prejuizo do parecer da Commissão de Fazenda á qual foi affecto (não prossegue porque a
página 2 não é do dia, mas de 31 de dezembro).

Morte de uma feminista

Acaba de sucumbir em Portugal (na verdade já fazia tempo, pois ela faleceu no dia 3 de outubro
e o jornal já havia dado notícia em sua edição do dia 5; acho que se esqueceram disso), victima de
syncope cardiaca, na edade de 33 annos, a illustre medica Carolina Beatriz Angelo, a primeira eleitora
portugueza.
A radiographia em Campinas
Realisou-se ante-hontem em Campinas uma experiencia de telegraphia sem fios, na Escola
Normal, com bons resultados.

Para constar
Domingo foi a despedida de Pato Moniz e sua companhia; apenas alguns camarotes estavam
vazios. No roteiro da “troupe”, passagem por São Paulo, apresentação em Campinas, depois em
Piracicaba e, após, viagem para os Estados do Sul.
Agora é a companhia de operetas «Camerata» que projeta vir dar aqui três récitas.
João Frank Kenworthy já retornou da Europa para gáudio de seus orquióforos.
Filmes: «Vida Paixão e Morte de Cristo», filme colorido com 1.500 metros; «Uma Festa
Religiosa em Maschet», natural da Ambrosio; «Salomé», filme de arte da Pathé; «Ave Maria, Gounod»,
da Pathé; «Legenda Mexicana», da American Kinema; «Os Dois Meninos Jesus», drama.
Pela Liga Paulista, domingo, o Germânia estragou a festa do Americano, vencendo-o por 2 a 1
e, assim, o título ficou com São Paulo Athletic.
O dr. Gastão de Almeida requereu na Assembléia Paulista concessão para uma ferrovia que,
saindo de Iguape e passando por Bauru, vá terminar em Porto Antônio Prado, na divisa de Minas
Gerais. A Câmara Municipal de Bauru oficiou pedindo apoio dos deputados ao projeto.
Morreu no Rio de Janeiro, no dia 29, o escritor Araripe Júnior.

Qa 1/11/1911

São Paulo e a União

Sob o titulo «Politica federal» os nossos collegas da «Tribuna», do Rio, estamparam ha dias um
editorial que, por merecer a mais ampla divulgação, transcrevemos, com a devida venia, em nossas
columnas.
Collocada numa situação especial para julgar a conducta do governo paulista, pelas suas
conhecidas ligações com os proceres da politica federal, a «Tribuna» não póde ser suspeita aos que
arvoraram em S. Paulo a bandeira da agitação sob a pretensa egide de um agrupamento partidario com
responsabilidades difinidas (sic).
Lisongeia-nos, portanto, a justiça dos conceitos do confrade que, collocando a ordem legal da
Republica aima do interesse dos corrilhos, teve a nitidda visão do momento politico que o nosso Estado
atravessa em face dos poderes publicos da União:
Segue o artigo:
«A troca de brindes por occasião do almoço, hontem realisado, em honra do dr. Olavo Egydio dá
opportunidade a que se raciocine serenamente sobre alguns casos de politica, que a opposição anda
explorando. Caminhamos evidentemente para uma clara situação de harmonia, de cordialidade e de
intelligencia entre todas as grandes forças politicas do paiz. Onde quer que haja um pouco de bem
orientado patriotismo e de zelo pelos altos interesses da Republica, ninguem deseja sinão a ordem e a paz.
E’ isso que se percebe em todos os gestos e attitudes daquelles que têm verdadeira responsabilidade nas
cousas publicas e é isso, em summa, o que attestam os proprios acontecimentos.
Seguramente a opposição jornalistica, alimentada com mentiras e sophismas, não tem um
excessivo interesse em confessar essa verdade e antes entende que lhe é conveniente turvar as aguas. Isso
não impede, porém, o triumpho final de tal verdade, que, por sua propria evidencia, transparece, gulgura e
se impõe a todos os espiritos.
Ahi, está, por exemplo, esse tão explorado caso de S. Paulo. Quem lê as noticias dos orgams que
exploram o opposicionismo facil e fertil, acredita em cousas phanasticas e chega a suppor que estamos na
iminencia de conflagração. Armam-se intrigas e architetam-se hypotheses assombrosas pela audacia e
pela imbecilidade que revelam. Fazem crer que em S. Paulo ha dois inimigos, o governo do Esado e o
governo da União, em frente um do outro, de dentuça á mostra, cada um por traz de canhões,
metralhadores, soldados e cavallaria, promptos a entrar em guerra.
Não ha nada, entretanto, de mais falso. A verdade inteira, a verdade absoluta é que nunca, desde
a campanha presidencial e o reconhecimento, foram tão cordiaes as relações desses dois governos, a cuja
frente estão dois estadistas de alto criterio politico. Ha mesmo um valioso documento dessa sincera e
patriotica cordialidade. O integro sr. Albuquerque Lins, presidente de S. Paulo, percebeu com a
clarividencia do seu elevado espirito, que lhe cabia a iniciativa de um gesto que acabasse com as
explorações perigosas dos que nada têm a perder e teve a coragem desse formoso gesto. E’ sabido que s.
exc. dirigiu ao eminente marechal Hermes da Fonseca uma significativa carta, em cujas expressões e em
cujo espirito estão interpretados o seu pensamento de concordia e a sua decisão de reinstaurar, no terreno
da mais absoluta fraternidade republicana, a situação de harmonia entre os governos de São Paulo e da
União.
Complementarmente a essa louvavel attenção do illustre dr. Albuquerque Lins, viram-se hontem
os brindes do almoço ao dr. Olavo Egydio. Os mais graduados e prestigiosos chefes da actual situação
politica no grande Estado de S. Paulo estão, accordemente, na mesma corrente de idéas do dr.
Albuquerque Lins com elle, dentro do seu pensamento, querem todos concorrer a uma sadia politica de
ordem e amistosidade. O brinde do dr. R. Alves, futuro presidente do Estado, foi sobretudo expressivo
pela insophismavel clareza de seus termos, como que escolhidos para servirem de resposgta aos
malevolos commentarios da imprensa agitadora e mexeriqueira. S. Exc. diz que «elevado á presidencia de
S. Paulo, manterá o mesmo espirito de candura e tolerancia revelado até agora pelo governo do Estado e
pela representação paulista no Congresso Nacional. E’ preciso dissipar prevenões contra o Estado de S.
Paulo. Enganam-se os que procuram ver na minha pessoa um reaccionario vermelho. Na presidencia de
S. Paulo continuarei a manter essa politica patriotica de paz, de cordura e de concordia observada até
aqui, em attitude calma e serena, pelo honrado, probo e intelligente dr. Albuquerque Lins».
Ahi está limpamente espelhada a situação dos elementos dominantes de S. Paulo em face dos
que poderiam ser tomados por seus adversarios. Aquietem-se, pois, os exploradores que acima dos mais
consideraveis interesses de ordem e paz da Republica collocam os seus caprichos, as suas desorientadas
paixões, os seus odios e interesses. S. Paulo não permitte que continuem a exploral-o como pretexto.
Ao norte, em Pernambuco, a situação não é menos clara, por mais que teimem em turval-a os
empreiteiros de mentiras e complicações. O governo do integro marechal Hermes, digno como tem sido
até aqui da confiança que mereceu aos que o propugnaram e o sustentam em toda a linha, cumprirá a sua
promessa de respeito á autonomia estadoal, fechando-se na mais integral neutralidade quanto ás luctas
que se travam pela successão governamental.
Hoje mesmo os telegrammas de Recife confirmam, pelas palavras do general Carlos Pinto,
commandante da região, essa disposição do governo federal. Sympathico, talvez, á lucta eleitoral, como
symptoma de revivescencia civica, emquanto ella se estabelecer no terreno constitucional de respeito á
vontade popular e aos poderes constituidos do Estado, o governo do integro marechal hermes não
permittirá, entretanto, que ella degenere numa aventura em que fiquem mal o seu nome e o seu
programma de governo. Nem isso, de resto, seria necessario, como assoalham os inimios do Marechal,
procurando indispôr a opinião publica a seu respeito.
A attitude impeccavel do governo federal em Pernambuco está expressa, aliás, no brinde que ao
governador do Estado, em seu aniversario, fez o general Carlos Pinto e no qual s. exa. affirma que «a sua
missão em Pernambuco é de ordem e de paz. Cumprirá fielmente as recommendações terminantes do
marechal Hermes, já conhecidas em todo o paiz, de não intervir em qualquer dos Estados da Republica,
salvo de accordo com o governo local, para a segurança da ordem publica e instituições vigentes.
Nem em S. Paulo, portanto, nem em Pernambuco, nem em parte alguma a situação é como a
pinta o opposicionismo trapalhão. O marechal hermes q uer que, nos Estados, opposições e
governos se degladiem elevadamente no terreno politico e eleitoral sem compromettel-o e, sobretudo, sem
comprometter os interesses da nação».

Pela diplomacia
No sabbado ultimo, o corpo consular em Genova offereceu um banquete ao seu decano, o consul
geral do Brasil, sr. José Antonio Rodrigues Martins, que nesse dia completou um quarto de seculo de
residencia naquella cidade.
O consul geral da Grã-Bretanha, M. Keeve, vice-decano, telegraphou ao barão do Rio Branco
communicando-lhe a manifestação de estima que o corpo consular deu assim ao sr. Rodrigues Martins.
Este nosso compatriota, nomeado em 1864 para a alfandega de Corumbá, ia de biagem no
paquete «Marquez de Olinda», que o dictador Solano Lopes apresou, sem declaração de guerra. Todos os
passageiros, inclusive o coronel Frederico Carneiro de Campos, presidente nomeado para Matto-Grosso,
ficaram retidos como prisioneiros de guerra.
O sr. Rodrigues Martins e outro empregado da alfandega de Corumbá, Ataliba Pimentel Belleza,
foram os unicos que, depois de cinco annos de captiveiro, conseguiram escapar vivos, libertados pelas
nossas tropas.

As enchentes do sul
Na sessão de ante-hontem do Congresso Estadoal, foi lido um projecto assignado por todos os
deputados presentes, autorisando o governo a concorrer com a quantia de 100:000$000 para auxiliar as
victimas das innundações nos Estados de Santa Catharina e Paraná.
São Raphael
Hoje, fechado.
— No proximo sabbado, o gremio dramatico da Sociedade «6 de Janeiro», realisa neste theatro
um grande festival em beneficio das victimas das ultimas enchentes nos Estados do Sul.

Circo de touros
Inaugura-se domingo proximo o circo tauromachico, que está sendo construido no bairro de
Santa Maria.

Desastre?
O operario Francisco Gafalli, de 22 annos, natural de Montevidéo, regressava ante-hontem do
Votorantim, ás 5 horas da tarde, mais ou menos e para descansar sentou-se á beira do corrego Lageado,
pondo-se a brincar com um revolver que trazia comsigo.
Em dado momento, segundo as declarações do offendido, o revolver disparou, indo a bala alojar-
se no pescoço. – Francisco foi logo soccorrido, sendo transportado para a cidade, recebendo os primeiros
curativos na pharmacia Central, pelo dr. Alvaro Soares.
Apezar das declarações do offendido, que diz tratar-se de um desastre, desconfiam os peritos que
o mesmo tivesse tentado contra a vida, pois na região attingida pela bala verificam-se diversas
queimaduras, o que prova ter sido o tiro quasi encostado.
A policia tomou conhecimento do facto.
O estado de Gafalli não é grave.

Inqueritos policiaes
Por já se acharem concluidos vão ser remettidos ao sr. dr. Juiz de Direito, os seguintes inquerito
feitos pelo sr. dr. Delegado de Policia: sobre a aggressão de que foram victimas o tnt. Antonio Lopes de
Oliveira e seu irmão João de Oliveira L. Sobrinho; sobre os ferimentos praticados em João Francisco
Nunes, praça do exercito; sobre a aggressão de que foi victima Rita Leme, no bairro do Sarapú; idem,
idem, Antonio Rodrigues nesta cidade, á rua Sta. Rosalia.

O Ipanema
Ao ministro da Fazenda, foram solicitadas providencias para que o credito de 100:000$000,
distribuido á Delegacia Fisca do Thesouro Nacional neste Estado, para a construcção do quartel da
decima companhia de metralhadoras, no bairro do Cambucy, em São Paulo, seja applicado na construcção
do quartel de linha de Ipanema, visto ter o governo resolvido não construir quartel na capital.

Eleição presidencial no Paraná

Nas eleições realisadas no visinho Estado do Paraná, ante-hontem, para presidente daquelle
Estado, no futuro exercicio o unico candidato dr. Carlos Cavalcanti, obteve 12.917 votos.

Instrucção paulista
A Escola Normal de Aracajú realisou ante-hontem uma grande manifestação de apreço ao
professor paulista Carlos da Silveira, que ali foi reorganizar o ensino publico e deve proximamente
regressar a S. Paulo.
O sr. Carlos da Silveira recebeu varios presentes, entre os quaes uma rica escrivaninha e um
alginete de brilhantes para gravata.
Na companhia do dr. Rodrigues Doria, ex-presidente daquelle Estado, o sr. Carlos da silveira
embarca proximamente para S. Paulo a bordo do vapor nacional «Iris».

Para constar
Filmes anunciados pelo Pavilhão Sorocabano: «Os dois meninos Jesus» e «Salomé», belíssimas
criações da Pathé, e «A Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo», com 1.500 metros e dividida em 3 partes.
Antônio Spinelli, que diz residir na rua 7 de Setembro nº. 10, põe a público a sua desavença com
Francisco Parisi, por causa de um portão que encomendou a este e que está demorando para ser
entregue; aliás, diz que o não aceitará mais.
Quase ninguém compareceu à assembléia da Philantropia, onde se discutiria a fundação de um
asilo para morféticos, sendo publicada nova convocação para esta data.
Na rua de Santa Cruz, n.º 10, estão a venda dois touros novos, da raça turina, e um socado do
Rio Grande, com chapa de prata. Tudo por preço barato.
Um pouco de comércio local: A Loja do Sol, que é a mesma Casa Fonseca, está vendendo
blusas feitas para senhoras a 2$800. Lá também há um grande sortimento de coroas de biscuit e pano
parao dia de Finados. — Aliás, grande quantidade de ricas coroas para finados, feitas de “bisquit”, de
pano e de papel, a preços resumidos, também está a venda na Casa Rodrigues, da Rua Monsenhor João
Soares, 20. — A casa de Guilherme da Silva & Cia., da rua da Matriz n. 27, por preços baratíssimos,
está vendendo superiores bandejas, niqueladas e pretas, de todos os tamanhos, finos talheres Plata
Beuss, cujo metal nunca perde a cor branca; serrotes, serras, traçadeiras, formões, luças e diversos
outros artigos, tudo importado diretamente de Sheffield, Inglaterra. — E continua a Grande Queima, a
real liquidação de fim de ano, da Casa Ottomana, de Tuffi Aidar: quem quiser comprar barato é só ir lá,
onde está em liquidação o estoque de roupas feitas, fazendas, armarinhos, chapéus, perfumarias,
guarda-chuvas, etc., etc. Para se ter uma idéia: o brim Santa Maria sai a $600 o côvado, calças feitas
para homem a 2$000 e chitas diversas a $400 o côvado. A loja fica na Rua Monsenhor João Soares, 32.
— Na selaria do Josino de Oliveira Leme, o popular Tico, que fica na Rua da Penha, 49, o viajante
encontra todo e qualquer artigo para montaria. O Tico é do ramo e conserta arreios de qualquer espécie
e sistema. Os preços são módicos e os serviços garantidos. — Artigos similares são encontrados também
na casa especial de arreios de Francisco A. Monteiro, na Rua da Penha, 37, que conserta e produz sob
encomenda. — A Loja da Chita, da Rua do Comércio, 6, propriedade de Viúva Loureiro & Filho, está
vendendo tudo a preço 20% abaixo do custo. Não é pomada, é queima sem par! E’ que a loja vai passar
por grandes reformas, daí o botafora de fazends, armarinhos, roupas feitas, chapéus, calçados, etc., aqui
incluído um lindo sortimento de gravatas. — Outra Grande Queima está se dando na loja de J. Blazeck
& Cia., da rua do Comércio, 21, únicos agentes da Casa Edison em Sorocaba, que está liquidando o seu
estoque atual de gramofones e discos Phoenix. E todo o fregues que comprar 12 discos Odeon duplos,
que custa 72$000, receberá, gratuitamente, um aparelho Phoenix no valor de 30$000. Preços nunca
vistos, mas vendas só a dinheiro. — E tem a afamada Chapelaria Pinto Braga, na Rua da Penha, 48,
com um colossal e variado sortimento de chapéus panamá, e que, agora, resolveu vender para
pagamento em prestações semanais ou mensais. E, também, despacha encomendas para o interior do
Estado.
Outra cabra foi apreendida pelo fiscal Marcolino Ferraz.
Chegou ao Rio, de regresso da Europa, o escritor Graça Aranha, ministro do Brasil na América
Central.
Acaba de apparecer em Ponta Grossa, Paraná, A Renascença, semanário de propaganda da
empresa teatral homônima, ali sediada.

Qi 2/11/1911 Finados

De S. Paulo
Sob a epigraphe supra publicou o «Correio da Manhã», do Rio, o seguinte artigo:
«Informam de Sorocaba que ficou hontem concluido o summario de culpa do processo
instaurado contra o assassino do dr. Ferreirra Braga, hermista daquelle municipio. Foi mais uma derrota
parcial do sr. Rodolpho Miranda. Dispensamo-nos de repisar um caso velho, porque agora, mais do que
nunca, é desnecessaria a demonstração de que não se trata de um caso politico. E’ justamente o que dizem
de Sorocaba.
O summario foi escrupulosamente feito, com a assistencia permanente de um advogado,
procurador da viuva daquelle pranteado moço. Quasi todas as testemunhas ouvidas foram apontadas ou
arroladas pela familia da victima. De todos os depoimentos se infere, em analyse imparcial e rigorosa, que
o motivo do crime não obedeceu a instinctos politicos. Assim conta um telegramma insuspeito,
procedente de Sorocaba. Ficou, por conseguinte, consideravelmente prejudicada a phrase retumbante do
senador Pinheiro Machado, de que em S. Paulo havia verdadeira «chacina» contra o hermismo. Ha porem
coisas novas sobre o caso. Damo-las aora aos leitores.
***
Quando foi assassinado o dr Ferreira Braga, que contava amigos entre adversarios, o sr.
Rodolpho Miranda correu ou mandou á casa da viuva, em plena desolação pela dôr que lhe causava a
morte do esposo, pedir procuração para um advogado politico de sua confiança acompanhar o processo.
Foi nessa occasião que o trefego chefe da opposição paulista declarou aos parentes do dr. Ferreira Braga
que era indispensavel uma desforra.
— Uma desforra? - perguntaram-lhe.
— De certo. Temos força federal em Ipanema. «Eu providencio» para vir um contingente para
Sorocaba, a pretexto de garantir a Collectoria Federal.
***
 Eis quaes eram as intenções do candidato opposicionista á presidencia de S. Paulo. Eis, tambem,
como elle costumava fallar grosso, fazendo constar que dispunha do Exercito brasileiro para dar braço
forte a seus manejos.
***
Mas, por honra do Exercito brasileiro, o digno official que commanda as foças destacadas em
Ipanema tem dado provas de um criterio muito louvavel, comprovado por documentos já publicados. Um
jornal de Sorocaba estampou os officios trocados entre aquelle militar e o delegado de policia de
Sorocaba, a proposito dos ultimos successos dali. Nesses documentos resalta a cordialidade existente
entre as duas autoridades, sem embargo das intrigas rodolphistas . . .

Curiosidades (O Canal do Panamá)

O governo dos Estados Unidos já iniciou os trabalhos para a fortificação do canal de Panamá,
havendo pelo ministerio da Guerra sido ordenado que o canhão monstro de quarenta e seis pollegadas
existent em Sandy-Hook seja collocado na embocadura sul do canal, que dá para o Pacifico.
Este canhão é o maior até hoje construido. Alcança vinte e seis kilometros e lança projectis de
doze mil kilos, carregado de 75 kilos de explosivos. Quer dizer: um tiro disparado por esse canhão é mais
do que sufficiente para metter no fundo o maior «dreadnought», e póde conter uma esquadra hostil à
distancia de nenhum dos seus tiros attingir ás fortificações.
Por isto se vê que a importancia dos trabalhos que se iniciam no canal de Panamá, sem duvida
alguma são muito superiores ás fortificações de Gibraltar.

General Carlos Soares

Em companhia do sr. cap. João Basilio de Oliveira esteve ante-hontem no Ipanema, o sr. general
Carlos Soares, que ali foi recebido com as honras de sua alta patente.
S. exc. mereceu tambem inequivocas provas de apreço por parte do sr. tnt. cel. Bruce Juniorr,
commandante do batalhão do exercito ali destacado; do sr. cel. Homem de Mello, director da Fabrica de
Ferros e de toda a officialidade do mesmo batalhão.
Em companhia destes cavalheiros o sr. general Carlos Soares percorreu todas as dependencias da
Fabrica, trazendo della boa impressão.
S. s. seguiu hontem para S. Paulo acompanhado até a gare o sr. cap. João Basilio de Oliveira, em
casa de quem o illustre e digno militar se achava hospedado nesta cidade.

Instrucção publica
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, concedeu 8 dias de licença, em prorogação, ao
professor da escola de Villeta, neste municipio, sr. Leonidas de Castro.

Para constar
Sílvia Prestes vive no Recife com a família, cujo chefe é o seu padrasto, o engenheiro Joaquim
Nunes de Oliveira, atual sub-diretor das obras do porto daquela cidade.
A menina Olga é filha de Camilo José Cury.
Filmes do Coliseu Sorocabano: «Os Dois Caminhos», da Biograph; «Paisima», da Milano-
Film; «A Lição», da Biograph; «Amargo Pão dos Pobres», da Gaumont.
A Companhia Dramática Portuguesa Pato Moniz e Adélia Pereira estreou ontem em Campinas,
com a peça O Mata-lobos.

Sb 4/11/1911

Pilar
Falleceu neste municipio, com a edade de 72 annos, o nosso correligionarios e venerando ancião
sr. Francisco Jeronymo Nogueira.
Pezames.
—A estrada que deste municipio vae á essa cidade, acha-se em pessimo estado de conservação,
devido ás constantes chuvas que têm cahido ultimamente.
— Foi aqui inaugurado na semana passada o novo matadouro, mandado construir pela camara
municipal.
— A policia tem trabalhado com afinco para exterminar de vez o jogo, que nesta villa se
praticava desenfreadamente.
— Pediram demissão do directorio politico local, os srs. José Baptista, presidente e major
Euzebio da Cunha, vice-presidente.
 — O plantio de algodão neste municipio, foi bem desenvolvido, o que leva a crer que, no
proximo anno, a safra será abundante.
Pilar, 1º. de novembro de 1911.
(DO CORRESPONDENTE)

Sem epígrafe
A Camara Municipal de Araraquara vae lavrar contracto com os engenheiros drs. João Tibiriçá e
Octavio Cardozo para a construcção de uma estrada de ferro que partindo daquella cidade vá ao rio
Jacaré.

Camara municipal
Damos a seguir a disposição de lei que regula a questão de votação das camaras municipaes, em
suas sessões, disposição esta que as camaras são obrigadas a observar e cumprir—a do decreto n. 1533 de
28 de novembro de 1907, que dispõe sobre a organisação municipal, artigo 25, paragrapho unico, que
taxativamente prescreve:
«O presidente da camara não terá o voto de qualidade, e, havendo empate na votação, ficará a
questão adiada para se decidir novamente na sessão seguinte, reputando-se regeitado o assumpto ou não
approvada a proposta, si persistir o empate».

Postal
Em data de 26, de Buenos Ayres, onde se achava de passagem para Matto-Grosso, enviou-nos
delicado postal o nosso amigo prof. Ernesto Sampaio.

Acção contra a camara

Em sessão do dia 1.o deste mez o Tribunal de Justiça de S. Paulo se pronunciou sobre a velha
demanda de Sorocaba em que contendem a camara municipal e João de Oliveira Lacerda.
Noticiando o julgamento dos embargos, assim se exprime o chronista forense do Estado:
«Embargos: o primeiro de Sorocaba, sob o n. 4340, relatado pelo sr. ministro Saldanha, referia-se a uma
causa deindemnisação movida contra a camara municipal daquella cidade. A camara rescindiu uma
concessão que a uma pessoa havia feito para o serviço de força e luz da localidade. A pessoa, entendendo
que a rescição não assentava em motivo plausivel, propoz contra a camara uma acção de indemnisação.
A camara defendeu-se allegando que a rescisão se dera porque o proprio concessionario havia,
expressamente, desistido dos seus direitos. O concessionario replicou que não era exacto: desistira apenas
de parte da concessão, da parte referente ao serviço de força, mas da outra parte, do serviço de luz, não
desistira.
A camara exhibiu uma escriptura para demonstar o seu asserto. O concessionario impugnou a
escriptura, affirmando que ella tinha sido raspada em logar substancial.- O tribunal, contra os votos dos
srs. ministros Whitacker, Clementino e França, que não achavam necessaria a medida, converteu o
julgamento em diligencia afim de ser feito exame no livro de notas onde a escriptura foi lavrada.
A acção, quer na primeira instancia, quer em apellação, tem corrido até agora, favoravelmente
para a camara.

Albina Seppi
Telegramma da Italia, dá noticia de que a senhorita Albina Seppi, nossa patricia, foi approvada
plenamente no quinto anno da Academia Regia de Florença, obtendo diploma de gráo superior de licença
e magisterio de piano.

Finados
A piedosa romaria ao cemiterio municipal, no dia dos mortos, foi grande, dando á cidade um
movimento desusado, desde a madrugada até ao anoitecer.
De toda a parte surgiam innumeras pessoas sobraçando ricas corôas e punhados de flores, para
adornar as campas dos seus idolatrados parentes e amigos.
O movimento de vehiculos e carros de praça foi enorme.
Nos templos desta cidade realisaram-se solennes missas, aos (sic) quaes a concorrencia de fieis
foi grande.

Inspector Sanitario
Acha-se na cidade, ha dias, tendo-nos dado a honra da sua visita, o sr. dr. João Americo Soares
Baptista, inspector sanitario deste districto, em commissão, interinamente.
 S. s. está exercendo esse cargo por motivo da licença em cujo goso se acha o sr. dr. Manoel
Francisco da Costa, funccionario zeloso que muito tem feito pela hygiene de Sorocaba.

Collaboração
Do nosso prezado e illustre collaborador sr. prof. Francisco Arséne, residente em Corrego Fundo,
recebemos os seguintes artigos: Viagem ao Oriente, Atravez da Palestina, Jerusalem e Costumes
peruanos.
Amanhã começaremos a publicar esses trabalhos que por serem narrativas de viagens só podem
ser agradaveis aos nossos leitores.
Francisco Arséne é um illustre filho da França que gastou a maior parte da sua vida em percorrer
o mundo e eis porque as suas impressões sempre tem originalidade e encanto.

Foot-ball
Pelo nocturno que parte hoje da capital, deve seguir para o Rio, a équipe do Club Americano,
que vae ali disputar, amanhã, um match com Botafogo.
— No dia 15 do corrente, o Americano disputará, na capital, um match amistoso com o S. Paulo
Athletic.

Necrologia
Acaba de fallecer em Piedade, o major Lucio Vieira Pinto, collector das Rendas Estadoaes e
membro do directorio politico local. O finado deixa innumeras amizades.
O «Cruzeiro», lamentando o desapparecimento do prestante cidadão, envia pezames á familia
enlutada.
— No dia 1º. do corrente, falleceu nesta cidade, ás 5 horas da tarde, depois de longos
padecimentos, o sr. Olivio Soares.
A’ familia do morto, apresentamos as nossas condolencias.

Com os fiscaes
Chamamos a attenção dos srs. fiscaes, para o enorme numero de cães vagabundos (será que
existe cão trabalhado, cão intelectual, cão ativo?), que andam pelas ruas da cidade, pondo em sobresalto
os transeuntes.
Ainda hontem esteve em nossa redacção um distincto cavalheiro e narrou que, subindo a rua da
Penha, em frente a casa do sr. Lino Coghi, varios cães o assaltaram furiosamente, e muito teve que fazer
para livrar-se dos damnados animaes.
Ahi fica o aviso.

Despedida
O abaixo assignado, retirando-se de mudança para a cidade de Santos, e não tendo tempo de
despedir-se pessoalmente de todos os amigos, o faz por este meio e offerece os seus fracos prestimos á
rua de S. Antonio n. 1. Caixa postal, 241.
Sorocaba, 3 de novembro 911.
Roberto P. de C. Vergueiro.

Ao publico
O sr. Antonio Spinelli, tendo tratado commigo o feitio de 2 portões de ferro, a preço de kilo
certo, mediante desenho, como posso provar por duas testemunhas, e fugindo á sua palavra quis dar o dito
por não dito, dizendo, entre outras coisas que eu faltei com o serviço no tempo devido, quando para a
entrega do mesmo trabalho não estipulamos tempo.
E’ verdade que recebi 40$ adiantados, mas tambem é certo que o sr. Spinelli, na entrega do
trabalho muito mais tera a pagar. A verdade de toda esta questão, suscitada pelo sr. Spinelli, nada mais é
que um capricho tolo de sua parte, capricho que talvez lhe venha acarretar mais despezas, pois eu não
estou disposto a trabalhar «para o bispo».
Sorocaba, 3 de novembro de 1911.
Francisco Parisi.

A’ praça
Declaro que nesta data dei autorisação ao sr. João Rodrigues Gatto para proceder a cobrança
amigavel dos meus devedores em atrazo, pelos debitos contrahidos na Pharmacia Sant’Anna desta cidade,
quando de minha propriedade. Peço pois aos meus devedores que não se esquivem de solver os seus
compromissos, porquanto já tenho esperado bastante tempo e é justo que me paguem.
 São Paulo, 3 de novembro de 1911.
Sylvio de Sousa Pereira

Para constar
O jornal lembra que, pelo § único do artigo 25, do Decreto n. 1533, de 28 de novembro de
1907, «o presidente da câmara não terá o voto de qualidade e, havendo empate na votação, ficará a
questão adiada para se decidir na sessão seguinte, reputando-se rregeitado o assumpto ou não
approvada a proposta si persistir o empate».
Foi grande, desde a madrugada, o movimento ao cemitério e às igrejas, no dia de Finados; o
movimento de veículos e carros de praça também foi enorme.
O menino Rafael é filhinho do Tenente Roque de Cunto.
Durante o mês de outubro, foram feitos, pela delegacia de polícia local, 9 inquéritos, sendo 7
por ferimentos leves e 2 por homicídio. Também foram feitas 6 identificações.
No programa de hoje do Pavilhão Sorocabano estão incluídas as fitas: Henrique IV e o
lenhador, da Pathé; Uma aventura colonial, da Cines, e Pathé Journal n. 55, atualidades.
Francisco Arsène, colaborador do «Cruzeiro do Sul», está residindo em Córrego Fundo, no
município de Formiga, MG; ele é de nacionalidade francesa.
No dia 1º., faleceu Olívio Soares, que vinha enfermo há tempos.
Filmes para o povo ver no Coliseu Sorocabano, enquanto exército e força pública trocam
declarações de recíproco amor: «Proezas de Raffles», última criação italiana da Pasquali & Cia., com
1.500 metros e dividido em 3 partes; «Os Móveis Fiéis», novidade da Lux; «Não era um Covarde»,
recente criação da Biograph; «O Patrão das Minas», emocionante filme dramático da Cines; «Lulli», da
Gaumont; «Tontolini na Ratoeira», cena cômica da Cines.
Enquanto as cabras vão sendo apreendidas, já é enorme o número de cães vadios que trazem
em sobressalto os transeuntes e em rubor a moral das famílias.
Roberto Pereira de Campos Vergueiro anuncia a sua despedida; vai morar na rua de Santo
Antônio, n. 1, em Santos, e desfrutar da ‘boquinha’ que o titio gungunhana lhe arranjou.
Valle & Filho declaram que venderam o seu estabelecimento comercial, sito na rua Sousa
Pereira, 15, para José Benedito de Paula Barros, mas, José Valle Sobrinho, da Rua da Penha, n. 32, e na
mesma data (28), informa que assumiu o ativo e o passivo da mesma sociedade. Vá entender essa gente...
A estrada que liga Pilar a Sorocaba está em péssimo estado de conservação, em consqüência
das últimas chuvas.
O plantio de algodão em Pilar promete grande safra para 1912.

Do 5/11/1911

Circular
Aos delegados de policia do Estado foi expedida a seguinte circular do secretario da Justiça e da
Segurança Publica.
«Recommendo vossas providencias no sentido de ser sempre feita por essa delegacia
directamente ao gabinete de identificação desta Secretaria a necessaria communicação quando se derem
remoções, fallecimentos e sahidas de presos recolhidos á cadeia local, afim de ficar constando dos
respectivos assentamentos, naquelle gabinete, todo e qualquer movimento havido com relação aos
mesmos. — Saude e fraternidade».

Escolas profissionaes
O dr. Carlos Guimarães, secretario do Interior, submetteu á assignatura do presidente do Estado
o decreto organizando as escolas profissionaes, na capital, de accôrdo com a lei n. 1.214, de 24 de outubro
de 1910, e dando-lhes o respectivo regulamento.
Não precisamos revelar a importancia que esse facto representa para a vida praticda e domestica
de um povo, ainda em formação, cuja prosperidade incontestavelmente assentará, em futuro não muito
remoto, no vasto campo das industrias e profissões.
As escolas profissionaes são estabelecimentos destinados ao enisno das artes e officios a
alumnos do sexo masculino, e de economia domestica e prendas manuaes a alumnos do sexo feminino.
O ensino pratico será ministrado integralmente nos varios cursos, de maneira a garantir aos
alumnos, pelo seu preparo technico, o exercicio de uma profissão o collocação em quaesquer
estabelecimentos industriaes.
Taes institutos denominar-se-ão «Escola Profissional Masculina» e «Escola Profissional
Feminina» e comprehendem, — a masculina — secções de mathematica, desenho, mecanicos, pintores,
tecelões, pedreiros, latoeiros e chauffer a a Femenina, — secções de desenho, dactylographia, córte e
feitio de vestidos e roupas brancas, bordados e rendas, flores e ornamentação de chapéos, arte culinaria
em todos os seus ramos e economia domestica.
O regulamento desses institutos profissionaes, que será publicado hoje, no «Diario Official»,
entre outras disposições consigana as seguintes:
O ensino é inteiramente gratuito e as escolas fornecerão todos os apparelhos e instrumentos,
assim como todo o material necessario.
Os alumnos executarão encommendas ou trabalhos que serão expostos à venda, com preços
marcados. Do producto liquido dessa venda, reverterá 50 por cento em beneficio do alumno ou alumnos
que houverem executado o trabalho, sendo-lhes creditadas as importancias, que receberão integralmente
ao concluirem o curso.
A escola Profissional Feminina será em breve installada no predio da rua Monsenhor Andrade, n.
120, onde já se acha aberta a matricula, cujos candidatos deverão saber ler e escrever e contar de 11 a 14
annos de edade.

Necrologia
Despachos telegraphicos vindos hontem de Recife, capital do Estado de Pernambuco, nos
trouxeram a tristissima noticia do fallecimento ali, ás 6 horas da manhã, do distincto sorocabano sr. cap.
Joaquim Nunes de Oliveira, que naquella cidade desempenhava o alto cargo de vice-director das obras do
porto.
Joaquim Nunes contava mais ou menos 35 annos de edade, era casado com a exma. sra. d. Zoé
Martins Prestes Nunes, e deixa orphã a pequenita Diva, de 10 annos. Além da sua esposa e da sua
filhinha, naquella capital, onde a ceifadora morte o veio acolher, residia o finado em companhia da sua
irmã snrta. Rosinha Nunes e da sua enteada, snrta. Sylvia Prestes. Era elle irmão do sr. Alfredo Nunes de
Oliveira, engenheiro da Sorocabana, residente em Itapetininga, do sr. Augusto Nunes de Oliveira,
commissario em Santos e do sr. João Nuines de Oliveira, proprietario nesta cidade. Alem destes, deixa o
inditoso extincto innumeros parentes nesta cidade.
Joaquim Nunes era estimadissimo em Sorocaba, onde sempre demonstrou pelo seu trabalho e
pelo seu esforço individual, ser dotado de uma intelligencia e deuma perseverança invejaveis. Lutando,
por vezes, na sua curta existencia com os maiores contratempos, sempre sahiu victorioso, pois conseguiu,
unicamente pelo seus esforço, sem um braço que o amparasse, elevar-se ás posições brilhantes que
occupou na sociedade.
Por muito tempo foi engenheiro da camara municipal de Sorocaba, cargo que deixou para dirigir
os trabalhos da usina electrica em Itupararanga. Tanto num, como noutro posto, deu mostra de seus
aprofundados conhecimentos.
Mais tarde, a convite do Governo Federal, foi desempenhar uma commissão no Acre, em
companhia de outros engenheiros.
Ainda ali Joaquim Nunes se salientou, tendo dado largas ao seu talento, com approvação
unanime de todos os seus collegas e do proprio Governo, que por vezes o elogiou justamente.
Para provas disto temos os jornaes do Acre, o nosso homonymo «Cruzeiro do Sul», o «Jornal do
Commercio», do Rio de Janeiro e outros que por vezes se referiram elogiosamente aos trabalhos
scientificos do nosso pranteado conterraneo. Si já não bastassem os seus feitos brilhantes, para perpetuar-
lhe o nome, lembrariamos ainda que, no Acre, na longinqua região em que elle tanto se salientou, existe
uma ponte feita sob sua direcção, ponte essa que por deliberação do prefeito do mesmo territorio e em
honra do seu constructor, foi denominada Nunes de Oliveira.
Deixando o saudoso extincto, a commissão de engenheiros, no Acre, ainda a convite do Governo
foi para o Recife, empossando-se no cargo que brilhantemente exerceu até hontem.
O Club União, do qual o finado era socio remido, em signal de luto, cerrou as suas portas e
hasteou o seu pavilhão envolto em crepe.
A’ familia do pranteado extincto, do illustre sorocabano, do lutador incansavel, enviamos nossos
profundos pezames.
Paz á alma do grande morto.

Para constar
Filmes para o povo se distrair da briga Spinelli x Parisi: No Coliseu, com a cadeira a setecentos
réis e a geral a trezentos, vão passar «A Peste», filme científico da Gaumont; «Um Sobrinho Terrível»,
comédia da Biograph; «Vida de Bohemio», da Gaumont: «Campeão do Salto», natural; «Fiel contra a
Vontade», da Aquila-Film; «Um Drama», da Cines; «A Alma do Violino», da Gaumont; e «Sahari
Djeli», estupenda criação da Xawick; além de «Proezas de Raffles», que será exibido na primeira sessão
a pedidos. No Pavilhão: «Casamento do Maltrapilho», da Pathé; «Um Romance nas Montanhas», da
Biograph; «Bem Aclarado», da Nordisk-Film; «Filemon e Báucis», da Pathé; «O Automóvel 233-B»,
brilhante composição dramática da Pasquali & Cia., interpretada pelos artistas do Teatro Constanzi, de
Roma; «O Dr. Charley é Grande Operador», comédia da Eclair.
Num dos últimos sorteios da Casa Standard, o Tenente Zulmiro Ferraz de Campos ganhou um
Chronometre Royal.
Dos dois falecidos em setembro, na Santa Casa, um foi vitimado pela tuberculose.
Publicada a Lei Municipal nº. 91, que versa sobre o orçamento das receitas e despesas para o
exercício de 1912.

Te 7/11/1911

Politica Paulista
Os arreganhos do pessoal que constitue o reduzido grupinho de rodolphistas em S. Paulo, e que
ainda acredita, ou finge acreditar, na possibilidade de uma intervenção armada alli, por parte do governo
federal, moderaram-se afinal, após as declarações categoricas do illustre marechal Hermes.
Desfeitas as esperanças, sem elementos elitoraes para enfrentar o candidato do governo do
poderoso Estado, só restaria ao sr. Rodolpho Miranda e aos seus mais acerrimos endeusadores, que orçam
por uma meia duzia de politicos apagados, á cuja frente figuram os srs. Ludgero de Castro, José Piedade,
Raphael Sampaio, Marcelino Barreto e Angelo Pinheiro, o recurso de ir tomar ares pelo velho mundo, já
que a preciosa rubiacea lhe prodigalisa este anno uma renda colossal, graças á sua extraordinaria
valorisação ultima.
Quanto á presidencia e vice-presidencia do Estado, não ha mais a discutir, depois da escolha feliz
e opportuna dos dois illustres paulistas, srs. Rodrigues Alves e Carlos Guimarães, oriunda da resolução
uniforme e completa de todos os proceres de maior responsabilidade politica, irmanados por um só
pensamento, o de manter bem alto o prestigio tradicional do Partido Republicano, quando se reuniram em
convenção a 28 de setembro.
Que se contentem o sr. Rodolpho e seus acolytos com as poucas cadeiras de deputados, que a
generosidade do Partido Republicano lhes reservará, não pleiteando, como poderia fazer, a chapa
completa, nas eleições de 30 de janeiro.
Mas, deixem-se, de uma vez para sempre, de andar apregoando, pelas columnas do seu orgam
«O São Paulo», velho ratão da sacristia, eleitorado, sympathias e prestigio que não possuem e jamais hão
de possuir os taes chefes «regeneradores dos nossos costumes politicos».
(Do jornal hermista «A Republica», do Rio).

Philantropia Sorocabana
Como estava annunciada, realizou-se sabbado em um dos salões do Club União a assembléa
geral da benemerita sociedade Philantropia Sorocabana.
Pedindo a palavra o thesoureiro, snr. Ricardo Moreira disse que, considerando que a sociedade
tem imprescindivel e urgente necessidade de construir um asylo para abrigo dos infelizes morpheticos do
municipio, resolveu levar a effeito tal empreza, e para isso conta já com a importancia de 6:102$000, em
dinheiro, obtido por subscripção popular nesta cidade e em S. Paulo, esperando alcançar ainda outros
donativos. A sociedade pode subscrever a quantia de 6:000$, sem desequilibrio de suas finanças,
continuando a soccorrer, como até aqui, os morpheticos a seu cargo. Eleva-se, portanto, aquella somma á
12:102$000, o que já constitue uma garantia de tão nobre emprehendimento.
Continuando, disse já ter negociado, pela quantia de 600$ a compra de uma parte de mais de 4
alqueires de terreno, em um magnifico local, no bairro do Cerrado, para nelle ser construido o asylo,
sendo o referido local escolhido de accordo com os drs. Prefeito Municipal e Inspector Sanitario.
O plano para as constucções é o seguinte: constará de 6 casas e uma capella, com a invocação de
S. Lazaro, sendo as casas feitas com todos os preconceitos (sic) da hygiene, com 4 commodos cada uma,
com agua e exgottos, unidas umas ás outras em forma de villa. Na frente da rua do Cerrado terá um muto
de 70 mts., sendo as casas construidas para dentro, na medida de 40 metros. Neste espaço será feito um
grande parque. Cada casa terá o seu quintal correspondente, ficando ao fundo uma area necessaria para
um pomar, em aberto, tanto como o parque. Finalmente, depois do pomar, será fechado o restante do
terreno, com cerca de arame, para pasto dos animaes dos asylados.
Em suas linhas geraes foi esse o projecto apresentado pelo sr. tnt. Ricardo Moreira, que juntou
uma bem feita planta. Apresentou tambem um orçamento para as projectadas obras, feito pelo habil
empreiteiro srr. Antonio Scartezzini, na importancia de 14:620$000, relativamente barato, como se
poderá verificar. Diz ainda o autor do projecto ter posto de lado a sua primitiva idéa da construcção de um
hospital, por verificar que a Philantropia não conta com os recursos precisos e, o que é mais, a
manutenção seria dispendiosa e especialmente difficil por não se encontrar pessoal disposto a tal encargo.
Além disto verifica-se que os hospitaes desta natureza não tem dado bom resultado. Para exemplo cita o
do Guapira, em S. Paulo, que é um modelo no genero e que, entretanto, tem uma frequencia diminuta.
Nestas condições, terminando, disse esperar a approvação da assembléa o que se veriticou por
unanimidade, com os votos de louvores que todos tiveram para com o incansavel moço sr. tnt. Ricardo
Moreira, o qual, de ha muito, vem demonstrando a grandeza de seu coração em favor da desgraçada gente
que vive sob a protecção da Philantropia.
As pessoas que quizerem auxiliar uma obra tão meritoria, poderão fazel-o prrocurando aquelle
mesmo cavalheiro, que já obterve os seguintes valiosos auxilios:
Oetterer, Speers & C. 1:000$ Souza Pereira & Comp. 200$
Compl Fiação Tecidos Um anonymo 250$
S. Maria 500$ Fonseca Filho & Comp. 200$
Bernardo L. Junior 750$ Dias & Comp. 100$
Comp. N. Tecidos de Juta 500$ Manoel Athanasio Soares 100$
Banco União de S. Paulo 500$ João Basilio de Oliveira 100$
José Rodrigues Costa 500$ R. Queiroz & Comp. 50$
Banco de S. Paulo 200$ Colysêo Sorocabano (pro
Ferreira & Comp. 200$ ducto de um beneficio) 301$
Araujo Costa & Comp. 200$ Somma 5:901$
L. Matarazzo & Comp. 200$

Empregados do Commercio
A reunião de ante-hontem
No salão nobre do Gabinete de Leitura, realisou-se ante hontem, às duas horas da tarde, uma
reunião dos empregados do commercio desta cidade, para tratar de seus interesses.
A’quella hora, já todos reunidos, o sr. Oscar dos Santos, dirigindo a palavra aos seus collegas de
classe, explicou os motivos da reunião—a de se dirigir uma representação á Camara Municipal assignada
por todos os membros da classe dos empregados do commercio, pedindo ser decretada uma lei obrigando
os srs. commerciantes a conseravarem as portas de seus estabelecimentos fechadas aos domingos, durante
o dia todo e aos dias santificados e feriados ás 4 horas da tarde, lei essa que já foi adoptada em muitas
localidades do interior, como Ribeirão Preto, Campinas, Tatuhy, Santos, etc.; e em seguida convidou o dr.
Octavio Guimarães, distincto advogado do nosso fôro, que se achava presente, para presidir a reunião.
O dr. Octavio Guimarães, declinando do convite, propoz que a presidencia fosse occupada pelo
professor Arthur Gomes, illustre homem de letras, que tambem se achava presente.
A proposta foi logo acceita e recebida com uma salva de palmas.
O sr. prof. Arthur Gomes logo ao assumir a direcção dos trabalhos, convidou para seus
secretarios, os srs. dr. Octavio Guimarães e Oscar dos Santos. Pedindo a palavra o sr. Chrispiniano da
Fontoura Costa e sendo-lhe concedida, propoz á reunião que o requerimento á Camara, fosse tambem
assignado pelos srs. commerciantes, o que foi immediatamente approvado.
O sr. presidente da mesa, offereceu a palavra ao sr. dr. Octavio Guimarães, para mostrear a
vantagem do pedido dos empregados do commercio pelo seu lado hygienico e moral.
Ao começar, o illustre orador preferiu, ao envez de tratar da questão pelo seu lado hygienico e
moral, fazer ver quanto era ella justa e nobre pelo seu lado do coração, pelo seu lado humano.
Terminando a sua bellissima allocução, o dr. Guimarães, felicitou vivamente a classe dos
caixeiros pela sua victoria, que considerava como triumphante e verdadeira.
Finalmente, ninguem mais querendo fazer uso da palavra, foi pela mesa elaborado um longo
requerimento e assignado por todos os presentes para ser dirigida á Camara Municipal.
Ao darmos aqui o resumo do que foi a correcta reunião dos empregados do commercio, não
podemos deixar de felicital-os pela sua adeantada ideia, a qual já consideramos vencedora e agradecemos
o convite que nos foi feito para assitirmos a tão sympathica reunião.

Pavilhão Sorocabano
A extraordinaria fita da Pasquali & Cia. — «O automovel no. 223B», levou ao «Pavilhão»,
consideravel assistencia, que regalou-se deveras com o programma apresentado domingo.
E’ que o Nelli tem gosto na escolha dos films a serem exhibidos.
Na primeira funcção a garrula petizada não se cansou de divertir, e ainda mais alegrou-se com a
distribuição dos «bombons».

Colysêo Sorocabano
 As duas funcções de ante-hontem foram outras tantas enchentes «á cunha», estando o alegre
cinema repleto de familias e cavalheiros.
O film «Proezas de Raffles», alcançou verdadeiro successo, e todo o programma foi admirado
com enthusiasmo pela enorme concurrencia.

Infanticidio
Hontem, á tarde, a policia teve conhecimento de um crime, que ha poucos momentos se passara á
rua da Margem.
Para lá se dirigindo o dr. Delegado, acompanhado do facultativo dr. João Tavares,
effectivamente se certificou duma scena horrorosa, em que foi protagonista uma desgraçada mulher
perdida, a qual, embriagada, estrangulou a um innocente menino de 14 mezes.
Chama-se essa infeliz Maria de Moraes e vive com Zeferino Leite, o qual, além desta, tem, sob o
mesmo tecto, outra amasia de nome Amelia Maria das Dores, de quem era filho a pequena victima.
Maria de Moraes, ao que se sabe, votava odio á outra amante de Zeferino e presume-se que o seu
nefando acto seja a explosão de uma nojenta e barbara vingança em que Zeferino, moralmente, não deixa
de tar grande culpa.
A criminosa, que tem um filhinho de braço, foi recolhida á cadeia.
O cadaver do desgraçadinho será autopsiado hoje, na Sta. Casa.
Parece incrivel que, mesmo numa mulher do povo, se aninhe um coração capaz de tanta infamia,
de tanta hediondez de sentimentos.
Maria de Moraes, além de se dar ao vicio da embriaguez, tem contra si os mais pessimos
precedentes.

A guerra turco-italiana
Foi publicado em Toma o seguinte decreto real:
«Por proposta do presidente do conselho e do ministro das Relações Exteriores, ouvido o
conselho e visto o artigo cinco do Estatuto, decretamos que a Tripolitania e a Cyrenaica fiquem sob a
plena e inteira soberania do reino.
O decreto será apresentado ao parlamento com os regulamentos relativos á administração
daquella região, afim de ser convertido em lei.
Roma, 5 de novembro de 1911. —«Vittorio Emmanuele» rei; «Giolitti», marques de San
Giuliano».
— Telegrammas de Londres, dizem que os turcos estão reconquistando a Tripolitania, pois tem
obtido algumas victorias sobre os italianos.

São Paulo Electric

Acha-se na cidade o abalisado engenheiro sr. dr. Karney, que veiu expressamente para
inspeccionar as obras collossaes iniciadas por esta companhia no salto do Itupararanga, para represamento
do rio Sorocaba.
S. s. foi chefe do serviço verdadeiramente monumental que a Light and Power realisou no
ribeirão das Lages no Estado do rio; dirigiu identico serviço tambem por conta da Light and Power na
Republica do Mexico, e ainda em commissão do governo dos Estados Unidos, foi encarregado de
inspeccionar os terrenos carboniferos do territorio de Alaska, da grande Republica do Norte.
E’ caso para nos congratularmos com o povo de Sorocaba por vermos que os trabalhos que tanto
affectam o seu progresso material, se achem confiados a tão habil profissional, pela sabia e competente
direcção da São Paulo Electric Co.

Industria assucareira
Foi ante-hontem recebido pelo ministro da Agricultura o dr. Isaac Vidana, jornalista cubano,
actualmente no Rio, acompanhado do dr. Pacheco Leão.
S. exa. conversou longamente com o dr. Vidana e prometteu comparecer á conferencia que elle
realisará no salão da Associação dos Empregados no Commercio daquella capital, na quinta-feira.
Esta conferencia, patrocinada pela Sociedade Nacional de Agricultura, será muito interessante,
pois nella será tratado pelo sr. Vidaña do trabalho da canna para seu melhor aproveitamento na industria
assucareira, apresentando novos processos de limpeza dos caldos, de fórma a se obter o maximo de
rendimento de um assucar estavel, em excellentes condições para exportação.

Hospede illuste
O Rio hospedará, dentro de alguns dias, um famoso «reporter» que não vem, aliás, em viagem de
recreio, mas sim em trabalho de sua profissão.
 Trata-se do sr. A. G. Halles, prosador e poeta, correspondente militar, tendo nessa qualidade
presenciado as guerras anglo-boer e russo-japoneza.
No exercicio de sua profissão chegou a enthusiasmar-se a ponto de enfileirar-se entre os
insurrectos macedonios, contra os turcos.
O sr. Halles vem ao encontro do explorador Savage Landor, ora em terras de Matto-Grosso.
Seguir-lhe-á a trilha até encontral-o.
Na sua excursão colherá notas de impressinista, com as quaes pretende escrever um livro sobre o
Brasil.

Valentias do “Pau de bico”

O Perfetti ficou imperfeito
Antonio Francisco da Silva, conhecido na giria por «Pau de bico», é um caboclo pernambucano,
de mão grossa e testa larga, dos taes que não gosta de levar desaforos p’ra casa.
Domingo ultimo esteve elle nos bilhares de Pedro Rocha, á rua da Penha, se entretendo com o
italiano Francisco Perfetti, «fazendo uma partida de briscola», como disse este. Depois de jogarem
sahiram, um tanto zangados.
Na rua, á frente da referida casa, trocaram palavras azêdas, em que as pobres mães, quasi sempre
innocentes, são as que «pagam as custas».
Perfetti, que é um espadaúdo representante do sexo feio, sentindo o sangue subir-lhe ao
promontorio do caco, «juntou» o «Pau de bico» no «muque», fazendo ali, no pedregulho da rua, uma
especie de luta romana.
O «Pau de bico», que tambem o é para toda a obra, sacando de um indecente punhal que trazia
occulto, fez-se de beduino, arabe ou turco e riscou a banha do italiano. Na luta, cravou-lhe o ferro na
região superior do nariz, produzindo-lhe extenso ferimento, dondo o sangue veiu logo, em borbotões.
Accudindo diversas pessoas, entre outras os srs. Pedro Rocha, Candido Motta e Josino Leme,
effectuaram a prisão do criminoso, o qual, depois do que tinha feito, em vão procurou se evadir.
O ferido foi logo medicado, tendo sido considerado grave o seu ferimento por deixar
deformidade.
Ahi está porque o Perfetti ficou imperfeito . . .

Exposição de Bruxellas
O dr. Oliveira Lima, ministro do Brasil na Belgica, communicou ao dr. Pedro de Toledo,
ministro da Agricultura, a remessa de quatro caixas com medalhas e diplomas conferidos aos expositores
brasileiros que concorreram á Exposição Internacional de Bruxellas, em 1910.

Instrucção publica
O dr. Albuquerque Lins, digno presidente do Estado, promulgou o decreto legislativo creando
mais duas escolas preliminares no Votorantim, neste municipio, sendo uma masculina e outra feminina.
E’ mais benefício que Sorocaba fica devendo ao dr. Luiz P. de C. Vergueiro, distincto
representante deste districto na Camara dos Deputados, o qual não mede sacrificios, para tornar feliz a
nossa terra.

Com a Light
Adoecendo um empregado da Light, no Itupararanga, o qual ficou em estado grave, e sendo
chamado o medico da Companhia, este disse que o mesmo nada tinha e que o seu mal era manha.
Como pòde isto ser verdade, quando o referido operario deu entrada hontem na Santa Casa desta,
sem guia, nem protecção? Não prova isto achar-se o mesmo bastante doente? Onde, pois, a caridade do
medico da companhia?
Aqui deixamos a reclamação, com vistas ao gerente da Light, que sabemos é um moço digno.
Sorocaba, 6 - 11 - 911.
Alguns operarios da Light.

Com os fiscaes
Pede-se aos srs. fiscaes fazerem uma visita à rua Sta. Rosalia, onde existe um chiqueiro de
porcos que com os seus miasmas está ameaçando seriamente a salubridade publica.
Muitos moradores

Para constar
O menino Vicente é filho de Francisco Parisi.
O menino Venício é filho de José da Silva Rodrigues.
 Antônio Tomé Pires é empregado da Sorocabana; deve ter vendido seu projetor de filmes e visto
que cinema em Sorocaba é coisa de italiano. Ou não?
Júlio Pestana foi nomeado inspetor estadual de ensino; ele era, até então, diretor do grupo
escolar de Guaratinguetá e, anos atrás, havia sido, e por bom tempo, diretor do Grupo Escolar “Antônio
Padilha”, de Sorocaba.
Em São Paulo, no dia 4 passado, foi oferecido um banquete de homenagem ao Dr. Olavo
Egídio, figurão importante da República e detentor de direitos sobre algumas tetas da mesma, razão pela
qual o regabofe, apesar de caro, foi muito concorrido . A orquioforia sorocabana esteve representada
pelos puxadores Dr. Luis Pereira de Campos Vergueiro, Dr. Luís Nogueira Martins e pelo farmacêutico
João Câncio de Azevedo Sampaio, três eméritos alisadores de tão importante órquio.
Passou por Santos - parece que sem desembarcar - o grande maestro e compositor Pietro
Mascagni, que de sua excursão por Argentina e Chile retornava à Itália.
O literato e cientista Erasmo Braga, residente em Campinas, foi eleito membro da Sociedade
Acadêmica Internacional de Paris, recebendo a medalha de ouro. O presidente da Sociedade é o grande
poeta Frederic Mistral.
Lá de São Sebastião da Grama, onde residem, Fernando Martins Sodero e sua esposa Paula
Rodrigues Sodero avisam a todos os sorocabanos que, no dia 28 do mês passado, nasceu-lhes o
primogênito, o Manuel.
O poeta paranaense Emílio de Meneses apresentou oficialmente a sua candidatura à Academia
Brasileira de Letras, na vaga de Raimundo Correia, o das Pombas.
No passado domingo, dia 5, no Rio de Janeiro, o Sport Club Americano, de Santos, bateu o
Botafogo carioca por 3 a 0.
Ainda no domingo, dia 5, faleceu, na capital da República, a sra. Jovina Peixoto, a verdadeira
viúva do marechal-de-ferro. (Ai, como era grande!).
Enquanto a Itália vai tomando as providências necessárias à incorporação da Tripolitânia e da
Cirenaica aos seus domínios, de Londres vem a inquietante notícia de que os turcos estão
reconquistando território, inclusive batendo os italianos em algumas batalhas. E’ a guerra ítalo-turca,
que, pelo jeito, ainda não terminou.
Faleceu em Lisboa, no passado dia 4, o grande literato português Antônio José da Silva Pinto,
aos 63 anos de idade, um dos principais doutrinadores do realismo-naturalismo na literatura lusitana. O
nosso Cruzeiro tem publicado, lá de vez em quando, algumas de suas produções.
Sábado passado, em Montevidéu, a Srta. Henriqueta Lisboa, filha do ministro plenipotenciário
do Brasil no Uruguai, casou-se com Héctor Shan, riquíssimo comerciante daquela praça.

Qa 8/11/1911

Tripoli
Encontram-se na Tripolitania, tanto no interior como nas costas, diz um jornal francez,
numerosos vestigios da civilisação antiga. Por meio de couves e cisternas, os romanos tornaram muito
fertil a região. Gaston Boissier, nas suas viagens, ali descobriu muitos reservatorios que ainda poderiam
ser usados se a negligencia dos arabes não os tivesse deixado cahir em ruinas. Os arabes são os unicos
culpados de se ter transformado num deserto o antigo jardim que os romanos fizeram.
Um relatorio do consul italiano, sr. Meda, assegura, porém, que se poderá facilmente valorisar de
novo aquellas «stepres»: basta reparar os aqueductos. Não é, diz elle, senão uma questão de dinheiro.
Um viajante allemão, o sr. Rohlfe, affirma que a Tripolitania vale dez vezes mais que a Tunisia,
mesmo após aos progressos realizados neste paiz depois da occupação franceza.
«As terras de Tripoli, escreve outro explorador, deviam ser as mais florescente de toda a Africa
do Norte e a sua producção actual poderia ser centuplicada. O trigo, a laranja, a vinha, a azeitona e outros
productos ahi dão melhor do que na Italia». As riquezas mineraes serão talvez ainda maiores que as
riquezas agricolas. Uma commissão, ha tempos enviada pelo governo italiano a Tripoli, veiu de lá
inteiramente enthusiasmada. Se a realidade justificara a metade só das esperanças consignadas no
relatorio dessa commissão, Tripoli poderá abastecer a Europa inteira, durante um seculo, notadamente de
cobre e enxofre.
Entretanto, é bom guardar algum scepticismo em relação a estes prognosticos, pois, a ser verdade
o que insinua um jornal allemão, as autoridades turcar puzeram embaraços aos trabalhos da commissão
italiana e esta fez os seus estudos um pouco — de longe e por alto.

Estrada de automoveis
 Ha dois annos, mais ou menos, que se cogita na construcção de uma estrada de automoveis entre
esta cidade e a de Piedade.
Este melhoramento, tão urgente quão necessario, tem encontrado, comtudo, varios embaraços.
Sobre este assumpto, de grande interesse para nós, ainda na sessão de 6 do corrente, da Camara
dos Deputados, foi, por intermedio do nosso amigo sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro,
representante do 4.o districto, enviado á mesa uma representação, juntamente com outra do municipio de
Monte Mór, pedindo auxilio para a conclusão do serviço de agua e rêde de exgottos.
Pedindo a palavra, fallou o dr. Campos Vergueiro: — «Sr. Presidente, pedi a palavra para fazer
chegar ás mãos de v. exc. duas representações, uma da Camara Municipal de Monte-Mòr e outra da
municipalidade de Piedade.
A primeira solicita a boa vontade desta casa afim de que seja votado um auxilio destinado á
conclusão dos serviços de agua e rêde de exgottos do importante municipio de Monte-Mór. Os termos em
que vem redigida a representação, salientando o rapido desenvolvimento dessa loclidade nos ultimos
annos, o grande onus que ella precisou chamar sobre si com execução da primeira parte desses serviços e
a necessidade premente em que se acha a população daquella cidade de que tal serviço seja em breve
completado, dispensam-me de extender-me em maiores considerações que venham justificar a
procedencia desse pedido.
A segunda representação, trazida a esta casa, por meu intermedio, pela Camara Municipal de
Piedade, visa fim identico, solicitando a consignação de uma verba, no orçamento futuro, destina á
conclusão da estrada de automoveis entre aquella localidade e Sorocaba.
O governo do Estado, ha cerca de dois annos, aliás com toda a justiça, entendeu dever realizar
esse importante melhoramento, tão ambicionado quer pela população de Sorocaba, quer pela de Piedade.
Construida já em grande parte essa estrada, faz-se mistér ainda um pequeno sacrificio para que todas as
despesas feitas até agora não redundem em pura perda.
Nestas condições, sr. presidente, estou certo de que as distinctas commissões de que, pelo
regimento, tiveram de se manifestar sobre o assumpto, não poderão deixar de prestar o seu apoio, tão
decisivo para os destinos que deverão ter nesta casa as pretenções de uma e de outra municipalidade.
(Muito bem)
Vão á mesa as representações das camaras municipaes de Monte-Mór e Piedade, que são lidas e
enviadas ás commissões de Obras Publicas e Fazenda.»

“Pau de bico”
Na noticia que hontem demos sobre as valentias de Antonio da Silva — o «Pau de bico» — no
domingo ultimo, por um lapso saiu que as rixas entre elle e o italiano Perfetti começaram num dos
bilhares da rua da Penha.
O que é certo, porém, é que apenas o ferido Perfetti esteve á frente do bilhar cujo dono o
aconselhou que procurasse uma pharmacia.

Fantoches “Briguella”
Estreará brevemente em um pavilhão erigido no largo do Rosario, a popular companhia de
fantoches «Briguella», que tanto já divertiu a nossa petizada.

Jury
Devem ter inicio hoje os trabalhos da quarta sessão do jury desta comarca.
Ha na presente sessão, segundo publicação que fizemos, 12 processos a serem julgados.

Necrologia
Por noticias recebidas de S. Manoel, sabemos ter alli fallecido ás 9 horas da manhã do dia 6, o sr.
Alfredo Teixeira Queiroz, professor que exercia o magisterio em Lençoes.
Victimou-o uma febre intermittente complicada com thypho.
O finado, que esteve dois annos no Paraná, fez o curso na Escola Complementar de Itapetininga,
e, formando-se, veio fazer a pratica no grupo escolar «Antonio Padilha», desta cidade. Nesse tempo, foi
professor da escola nocturna da nossa maçonaria. Seguiu depois para Oleo, Santa Cruz e Lençoes.
O distincto professor, casado em segunda nupcias com D. Noemi Mascarenhas, deixa 5 filhos.
Pezames á familia enlutada.

Orçamento municipal
Por ter sahido com algumas incorrecções publicamos hoje, novamente, o orçamento municipal
para o anno de 1912.
Eleições em Pernambuco
Parece confirmada a victoria do sr. Rosa e Silva, candidato á presidencia de Pernambuco.
Em Recife, os partidarios do sr. Dantas Barreto, exaltados, promovem grandes disturbios
amedrontando a população.
Nas eleições, varios officiaes, fardados, estiveram cabalando á bocca das urnas e mesmo assim,
no interior, os dantistas perderam.
Entretanto, os telegrammas são ainda desencontrados, mas um despacho procedente de
Pernambuco dá 17.095 votos ao sr. Rosa e Silva sobre 14.473 votos ao sr. Dantas Barreto.
Em Bom Conselho os rosistas atiraram uma bomba de dynamite num grupo de dantistas,
matando vinte delles.
Sabe-se que em Recife o sr. Dantas Barreto obteve maioria, isto mesmo devido á desenfreiada
cabala e á pressão vergonhosa.

Progresso de Itapetininga
Vae ser installada em Itapetininga uma fabrica de tecidos.
São emprehendedores os operosos industriaes Pereira Ignacio & Comp., desta, e o sr. João
Soares Hungria, prefeito daquella cidade.
Para aquelle fim já adqueriram terreno necessario, situado na avenida Peixoto Gomide, fronteiro
á Escola Normal.

Revolução na China
O movimento revolucionario na China, que a principio parecia estar abafado pelas forças
imperialistas, está tomando sérias proporções, e os republicanos caminham vencedores na conquista de
varias cidades.
Corre um boato da fuga da côrte chineza para o interior.
Os revolucionarios apprehenderam varios canhões.

Toureiro
(Com foto do tal encimando a notícia).
O abaixo assignado, ha pouco chegado de Montevidéo, tem á venda um terno novo para toureiro,
que vende em condições. O mesmo que é conhecedor da arte tauromachica, offerece-se para trabalhar em
qualquer empreza do genero. Para mais informações com o sr. José Rodrigues, á rua M. J. Soares.
Antonio Moreno Morenito

Para constar
A professora Abigail Eugênia de Jesus foi nomeada para a escola do bairro da Aparecida.
Levy de Almeida foi passar uns dias em Botucatu. Que fique por lá que cá falta não faz.
Pereira Ignácio & Comp., de Sorocaba, e João Soares Hungria, prefeito de Itapetininga, vão
instalar uma fábrica de tecidos naquela cidade, na avenida Peixoto Gomide, bem em frente da Escola
Normal. Será?
Dizem que em Pernambuco, na esteira de violenta campanha eleitoral, rosistas (partidários de
Rosa e Silva) e dantistas (partidários de Dantas Barreto) estão literalmente se matando.

Qi 9/11/1911

Plano frustrado
Sob a epigraphe supra, a «Gazeta» em sua edição de hontem, estampou o seguinte:
«Commenta-se ha muito tempo nas rodas politicas um conchavo engendrado pelos primazes da
opposição estadual com o fim de libertar o seu agrupamento do tremendo ridiculo que sobre elle attrahiu a
candidatura do sr. Rodolpho Miranda. Esse conchavo consiste em afastar com todas as honras apparentes
o nome deste e escolher, na Convenção que em proximos dias reunirá, a candidatura do sr. Campos
Salles, não compromettido nas inextricaveis tranquibernias que tanto celebrisaram, ha dias passados, o
ex-ministro do sr. Nilo Peçanha.
Segundo essa versão, que é rigorosamente veraz, porque até agora nenhuma voz autorisada a
desmentiu, a despeito da sua prolongada repercussão na imprensa, os convencionaes do P. R. C.
endossariam na sua prévia por unanimidade de votos, o sr. Rodolpho; este, emocionado, com os soluços a
embargarem-lhe a voz, recitaria um arrebatador improviso, laboriosamente preparado a cêrca de dois
mezes, agradecendo aos seus amigos a espontanea prova de confiança e renunciando a candidatura por
motivos irrevogaveis de ordem intima. Proceder-se-ia então a novo escrutinio e surgiria, consagrado pela
mesma massiça unanimidade de suffragios, o sr. Campos Salles.
Como prestidigitação politica, o gesto não seria máu. O sr. Campos Salles, é o sr. Campos Salles,
o sr. Rodolpho é o sr. Rodolpho; e, apesar de todos os seus erros, o ex-presidente da Republica tem ainda
uma certa bagagem de serviços que valem qualquer coisa. Mas occorria, para a execução da manobra
sagaz, aconselhada naturalmente pelo sr. Pedro Villaboim, que é a melhor cabeça da facção contraria (ué!
ele já não tinha virado a casaca?), um grave tropeço: o sr. Campos Salles acceitaria o presente hellenico?
O «Correio da Manhã», auctorisado por um amigo particular do ex-presidente, declarou que não.
S. exa. não está disposto a carregar desta vez com o esmagador espolio de animosidades e incongruencias
que o sr. Rodolpho Miranda, miraculosa e ineptamente, amontoou sobre a sua e sobre a cabeça dos seus
mystificados correligionarios. Bondoso guarda-chuva das fatuidades do homem das conjuras, o sr.
Campos Salles decidiu-se naturalmente a dar por finda a sua complacencia historica, desde que
paranymphou, com irreparavel damno para o paiz, a ministrança do sr. Rodolpho, junto á incapacidade
corrupta do sr. Nilo Peçanha.
Deve-se, portanto, considerar caduco o plano do sr. Villaboim. S. exa. e seus co-dirigentes hão
de procurar outra escapatoria honesta si persistem no atilado proposito de fugir ás sanhas da
impopularidade que os ameaçam, rugidoras, no Estado inteiro. E não ha tempo a perder, porque as
deserções continuam e o perigoso candidato flammeja no vacuo a sua indignação épica de tribuno sem
auditorio e pela marcha dos acontecimentos se para que o plano de aprovar os adhesistas ao dr. Rodrigues
Alves, enlameando o nome honrado do coronel Diniz Junqueira, falhou redondamente.
Aliás quem quer que fosse o auctor da troca do sr. Campos Salles pelo sr. Rodolpho não
considerou a posição especial do antigo chefe da propaganda no actual momento. S. exc. não foi á
convenção republicana, mas por seus amigos que lá compareceram acceitou e suffragou a escolha do dr.
Rodrigues Alves. Convidal-o a contramarchar dessa attitude, sem nenhuma razão para tanto, seria
insinuar-lhes a pratica de uma infamia. E, tratando-se de um velho protector do sr. Rodolpho, como o sr.
Campos Salles, dislates desses só se explicam pelos atropellos de uma situação, que é realmente para
causar dó...»

Jury
Presidente: Rodolpho Ferreira Santos; promotor: Luciano Esteves dos Santos Junior; escrivão:
Pericles Pilar Gomes e Silva.
Como de costume, hontem, o primeiro dia designado para começarem os trabalhos do Jury da
presente sessão, não houve casa.
Compareceram apenas os 18 senhores jurados: cap. João Basilio de Oliveira, José Teixeira da
Cunha, Francisco Alcindo Monteiro, cel. Zulmiro Ferraz de Campos, Antonio Scartezzini, Benedicto
Antonio Euzebio, cel. José de Barros, sr. Juvenal Augusto de Almeida, sr. João Alexandre Nobrega de
Almeida, Adolpho Exel, Josias de Campos, Domingos Rizzo, Affonso Simão Ribeiro, José da Silva
Rodrigues, Antonio Rosa Santos, João Marçal de Souza, Manoel Antonio de Carvalho e Manoel Carlos
de Campos.
Foram dispensados por terem sido requesitados para os serviços das repartições publicas a que
pertencem, os srs.: Manoel Januario de Vasconcellos, João Padilha de Camargo, Ricardo Moreira,
Raphael Nardy e Gustavo Schereppel.
Foram multados em 60$000 cada um, por não comparecerem os srs: Annibal da Costa Dias, dr.
João de Almeida Tavares, Alfredo Arthur Madureira, Bellarmino Gonçalves Rosa, João Rodrigues Gatto,
Osorio Fructuoso Pinho, Jugurtha Neves, Joaquim Baptista de Madureira, José Carlos de Campos, José
Antonio Sewaibricker e Thimoteo Pacheco.
Foram dispensados por terem provado por attestados medicos, estarem impossibilitados de
servirem na presente sessão, os srs. Antonio Euzebio Machado, Benedicto Camargo Pinto, Eugenio
Mariz, Hermogenes de Oliveira, José de Cunto, João Soares de Carvalho Junior, Nicolau Scarpa e
Nephtaly Hirsch.
Recorrendo-se á urna supplementar, foram sorteados mais trinta srs. juizes de facto.
O sr. presidente encerrou a sessão adiando-a para hoje, afim de serem notificados os jurados.
Portanto, hoje ás onze horas, se houver casa, terão inicio os trabalhos da quarta sessão do Jury
desta comarca.

Aggressão e ferimentos
Carlos Lopes, um italiano roceiro, que anda já pelas suas cincoentas primaveras, tinha em casa,
como seu camarada, o preto Benedicto Gomes da Silva. Este, ultimamente, ha tres dias que abandonara o
trabalho, quando, ante-hontem á noite, appareceu em casa do patrão.
 Carlos Lopes, justamente intrigado com o procedimento do seu empregado disse-lhe, advertindo-
o, que se não queria trabalhar tomasse a roupa e ferramenta e fosse «cantar em outra freguezia».
Mas o preto, que não gostou muito da reprimenda, quiz fazer de armazem de pancadas a cabeça
do pobre italiano seu patrão, esbordoando-a até dizer chega. E não se accomodaria de certo si não fosse a
intervenção da amasia de Carlos, uma mulata de «muque», que pagou com a pena de Talião ao valiente
preto, dando-lhe varias cacetadas.
O facto, que se passou num pardieiro á Travessa da Redempção, foi levado ao conhecimento da
digna autoridade policial, que abriu inquerito, fazendo o auto de corpo de delicto na pessoa do offendido,
effectuando a prisão immediata do aggressor.

Dr. Julio Prestes

Acha-se desde hontem nesta cidade o sr. dr. Julio Prestes deputado estadoal pelo 4o. districto. S.
s. que tem em andamento no fôro de Sorocaba uma importante questão judiciaria, aqui tem vindo
exclusivamente para aquelle fim e ainda permanecerá entre nós algum tempo até ultimar a causa que
patrocina.
Tivemos o prazer de receber hontem a visita de sua distincta pessoa — com que amavelmente
palestramos — o que sobremaneira, honrados, agradecemos.

Por embriaguez
Foram recolhidos ao xadrez por estarem alcoolisados e promovendo desordens no botequim
proximo á ponte do rio Sorocaba, os seguintes individuos: Oscar de Almeida, Joaquim de Oliveira Lopes,
Thereza da Fonseca, Francisco Pompéo e João Vaz.
Este ultimo consta-nos que estava já, antes de ser encontrado nessas orgias, sendo processado.

Foot-ball
Domingo proximo, 12 do corrente deve realizar-se no Velodromo Sorocabano uma match
training entre os dois teams do Sport Club Americano, estando os mesmos assim constituidos:
Francisco
Godofredo—José
Pallota—Antonio—Alfieri
Geribé—Bimbo—Otto
Fernando Octavio
—
Pombinho Camargo
Agenor—Roque—Joel
Benedicto—Luiz—Pinotti
Saturnino—João
Amaral
Após o match haverá na séde do club uma assembléa geral afim de se tratar de negocios de
intgeresse para o mesmo club.

Para constar
Filmes do Pavilhão Sorocabano, para o povo ver e esquecer que o júri não se reúne: «Jesus»,
drama da Le Film d’Art; «Luísa Müller», drama artístico da Itala; «Amansando o Bravo Bill», alta
comédia da Lubin; «Jael e Sísera», filme bíblico da nova série da Pathé. E, no sábado e atendendo a
pedidos, será exibido «A Paixão de Cristo», para cuja apresentação já estão a venda os bilhetes de
ingresso.
Prometida para sábado, dia 11, a estréia da companhia tauromáquica Gatto & Leme, na
Chácara Amarela.
No último dia 31, o Correio da Tarde, de Jaú, completou seu primeiro ano de publicação, sob a
redação de Edgard Caldas.

Sx 10/11/1911

O Brasil e a Exposição de Dresde

Impressões de um hygienista em ferias
Dresde, 30 de Agosto de 1911.
Não conheceis Dresde, a cidaded de ruas bellissimas, nas quaes dansaria o mais exigente par de
bailarinas e onde as senhoras exhibem um luxo que se não vê em Berlim ou em Munich, rivalisando com
a elegancia mais fina de Paris e de Vienna? Pois é um peccado. A exposição internacional de hygiene não
póde ser comprehendida em seu todo sem essa maravilhosa moldura de belleza e de fausto.
Era logico que se ralizasse aqui a grande exposição de hygiene: nenhuma cidade deste imperio
— que seria tão bello se não fôra tão regularmente monotono — poderia competir com a capital saxonia
em dotes de graça e elegancia — irmãs germanas da saude. A cidade não precisou de adornos especiaes:
suas ruas amplas e luminosas, que não parecem feitas para a tristeza do norte, seus jardins, seus edificios
modernos, entre os mais bellos da Europa, não necessitaram dos lustres de occasião. Aqui, tudo fala
daquell união da belleza e da saude, que um antigo artesão pontara num dos mais bellos vasos gregos do
periodo de Pericles, e que a boa fortuna conservou entre joias do Museu Nacional de napoles.
Aqui vieram reunir-se todos os povos civilisados para mostrar o que souberam fazer em materia
de renovamento, de sentimento da vida, de enthusiasmo pela saude: e aqui, este anno, o Brasil fez uma de
suas mais bellas affirmações de civilização.
O telegrapho já amplamente o divulgou, mas os brasileiros talvez tenham prazer em que uma voz
não suspeita (não suspeita, em verdade, oh collegas do Rio, que fostes para mim tão generoso!) diga
quaes foram as impressões que os estudiosos da Europa receberam da visão dessa obra executada pela
Federação, e que representa a sua maior e mais indubitavel victoria—a regeneração hygienica de uma
grande parte do Estado.
*
Não ha duvida de que o Brasil, sobre as suas qualidades moraes, sobre seu futuro reinam ainda
na Europa muitos erros. As proprias publicações feitas pelas commissões de propaganda não são de
molde a caldar as suspeitas, e, muitas vezes, taes volumes deixam transparecer tão propositaes exaggeros
que tolhem a fé no que elles têm de sincero.
E’ por demais sabido que as victimas da febre amarella são hoje uma recordação do passado, que
o espectro das serpentes é mais ou menos como o dos bandidos nos Abruzzos, onde já se não encontram
nem sequer nos museus... Mas, apesar disso, das correcções logicas dos annos e de seu conhecimento, o
Brasil é ainda assim uma terra um tanto obscura e mysteriosa. Muitos, ainda fazendo algumas reservas
sobre certos problemas demographicos, ainda dizendo-se incompetentes para julgar com espirito de
experimentador os possiveis recursos economicos do Brasil, têm clamado aos quatro ventos o erro . . .
mas todo o mundo sabe quanto é mais facil criar do que destruir as lendas. Assim, embora reduzida em
ingtensidade e em importancia, permanece alguma coisa das lendas do velho Brasil.
A exposição de Dresde é uma das mais bellas demonstrações contra a lenda; seu effeito moral no
mundo dos estudiosos não será pequeno nem de pouca dura.
As perolas das conquistas hygienicas do Brasil contemporaneo foram ali postas sob uma luz
verdadeiramente nobre, e eu pensei commigo proprio quanto seria maior para o Brasil o lucor dos
dinheiros que empregou, se a mesma nobreza de intentos e o mesmo gosot houvessem presidido á sua
grande exhibição em Turim. As primeiras honras pertencem a Manguinhos, ao Instituto Oswaldo Cruz.
Assim como no dia em que, numa avalancha eu atravessava a vossa admiravel bahia do Rio de janeiro,
em companhia de Oswaldo Cruz, reappareceu-me em Dresde o grande Instituto. Faltava, na verdade, a
maravilha do mar e do céo, cladas as palmeiras que dão vida ás montanhas da grande capital. E ao envez
de tanta luz e tanta paz havia frio cinzendo do precoz outomno do norte, que possue tanto poder de
suggestão triste para os nossos temperamentos do meio dia, feitos para a luz e para o ar. Mas, palpitava ali
a alma do grande Instituto: eu a senti em meu espirito. Parecia-me estar ao lado do vosso Chagas, cujo
nome occupa um posto de honra na biologia moderna, e cuja descoberta sobre a origem da febre de Minas
é indubitavelmente a mais bella conquista brasileira dos ultimos vinte annos, e uma das mais formosas da
medicina moderna.
Sente-se o fulgor do enthusiasmo com que as documentações da descoberta são expostas, e é
commovente a fé com que aqui vêm os numerosos brasileiros actualmente na Europa, enthusiasmando-se
na contemplação do que o seu paiz tem feito e sentindo os affectos que elle desperta.
Ao lado, os monstruarios de Butantan e a documentação de outro brasileiro modesto, mas chieo
de vigor e bondade, Vital Brasil, cujo nome começa a ter aqui aestima que merece a pessoa, o
investigador e o philantropo.
Certamente; é prefeivel não ter na patria uma collecção interessante de cobras venenosas; é
digno, porém, de applauso dos povos civilizados a obra que o Estado paulista emprehendeu para destruir
o flagelo. Foi com prazer que vi transcripta pelos jornaes da Europa, acompanhada dos mais vivos
commentarios de elogios á obra do Brasil, a descrição que, no anno passado, quem escreve estas linhas
fazia de Butantan, no Estado, sobre a applicação da lucta do Rachidelus brasili e de sua benefica
propriedade destruidora das cobras venenosas ao saneamento ophidico do Estado. Além, figuram outros
documentos, como, exemplo, os do bellissimo Instituto Vaccinico dirigido por aqulle gentil homem que é
Arnaldo de Carvalho, as obras magnificas de defesa anti-tuberculosa, as diversas instituições de
assistencia...
 E quem quizesse encontraria facilmente materia para elogios, a começar pelo optimo Instituo
Pasteur de S. Paulo, que figura entre os mais activos estabelecimentos scientificos da America
meridional; passando pelo laboratoria bactereologico da Beneficencia Portugueza, onde Splendore honra
ao mesmo tempo a sciencia brasileira e a italiana, do mesmo modo por que o faz um outro valente e
modesto investigador, Antonio Carini, no Instituto Pasteur, que infelizmente não está representado em
Dresde.
*
Mas, as considerações analyticas poderiam dar falsa impressão quanto ao significado geral dos
mostruarios brasileiros e ao que se produziu no espirito dos observadores europeus.
A politica sanitaria é, entre as manifestações da politica, a que melhor demonstra a sêde de
civilisação de um povo e o engenho dos governos. Si esse conceito hoje dominante nos povos civilisados
tem sua razão de ser, o Brasil deve estar bem contente com a sua exposição em Dresde.
Certamente alguns vicios ainda existem: e o scientista tem o dever de assignal-os, porque para o
homem de estudo amor é apenas sinonymo de verdade. E não seria difficil recordar a praga da lepra e a
assistencia sanitaria para os pobres, que esperam solução digna da grandeza e dos destinos do povo
brasileiro. Mas os que não são pessimistas têm o dever de alegrar-se com o Brasil. Fazer pessimismo
systematico é muito facil. Pessimistas são os que talham do mundo uma figura ideal e se espantam ao ver
quanto a sociedade humana está longe della; os optimistas, ao inverso, são os que olham para traz, e vêm
que, ha apenas algumas dezenas de seculos, os homens devora-se uns aos outros, ao passo que se
contentam agora em se arranha a pelle. E os aoptimistas hão de reconhecer que nunca os seus
enthusiasmos foram tão justificados como a proposito do saneamento do Brasil. O que estou escrevendo
nestas linhas já o disse mais de uma vez em muitas revistas italianas, e saltou aos olhos de todos os
estudiosos da Europa que se reuniram em Dresde.
Ha dias, conversando com um dos maiores bacteriologistas allemães, puz em destaque o
caminho immenso que os Estados meridionaes do Brasil percorreram nessa estrada que é a mais luminosa
da civilisação, si é exacto que o fim supremo desta ultima é proporcionar o goso mais intenso da vida. E o
eminente biologo conveio commigo na grande differença entre os Estados mais adeantados da America
Lataina e as nossas velhas civilisações européas. Os Estados americanos conseguiram construir um
magnifico apparelho de hygiene, apoiados no qual podem reclamar tudo quanto a civilisação quizer. Entre
nós existem, é certo, magnificas manifestações de belleza, accumulam-se incomparaveis patrimonios de
arte e de recordações do passado, mas falta ainda esse apparelho que possa garantir a todos a belleza da
existencia.
——
Dias atraz, na Italia meridional tudo isso me viera á mente, comparando as cidades dos
Abbruzzos e da Puglia com outras do Paraná e de S. Paulo. Certamente que, deante dos Hoenstaufen,
diante dos vestigios de seis vezes seculares dos Suevios e dos Angioinios, as pequenas cidades dos dois
Estados ficam muito abaixo daquellas. Mas o confronto muda de entido quando se considera que em
Campinas ou Curytiba existe uma drenagem regular e uma regular depuração biologica, ao passo que em
muitas cidades da Italia meridional a drenagem é um mytho e naõ raro falta tamvbem a agua potavel, que,
para os povos civilisados, corresponde ao alphabeto para a comprehensão da vida. Não seria difficil
respigar. Assignalo, por exemplo, os quadros estatisticos que mostram como a cidade de S.Paulo é a
capital do mundo menos dizimada pela tubercules, embora muitas vezes digam o contrario os medicos da
capital paulista. E esta baixa mortalidade tuberculosa, que é indubitavelmente uma das grandes vantagens
dessa capital, parece encontrar explicação logica na escassa densidade de população que ahi se observa.
Todas as cifras de mortalidade provam o mesmo phenomeno; e o que mais interessa é que o continuo
abaixamento da mortalidade não parou nunca, mesmo quando a immigração diminuiu. Neste ultimo caso
o phenomeno deveria ser diverso, pois que diminuiuj a penetração de individuos no vigor da edade e com
quotas muito baixas de mortalidade.
Observam-se ainda algumas cifras impressionantes, na Malaria, por exemplo, as quaes, postas
em confronto com as quotas italianas, mostram que muitos Estados brasileiros vão a esse respeito melhor
do os nossos. Ainda para essa molestia a attenuação é sensivel, e mais se accentuará quando forem
realidade os planos que estão no espirito dos governantes.
Em synthese, portanto, a exposição brasileira prova não só o culto carinhoso da biologia e das
sciencias, a fé com que se seguem no Brasil as descobertas, contribuindo ao mesmo tempo para a
sciencia, como porva ainda mais o bem que a legislação, a regulamentação hygienica, e a vontade dos
intelligentes soube fazer em poucos annos.
Bem razão tinha o dr. Vasconcellos, director da Saude Publica da Federação, em rejubilar-se
com as infinitas manifestações de applauso aos estudiosos ao pavilhão brasileiro, e pela vigorosa prova de
civilisação que elle demonstra. Os graphicos demonstrativos da actualidade da febre amarella no Rio, sua
curva de morbilidade e mortalidade; os graphicos referentes á peste e cem outros documentos da mesma
feição, valem elogios que são para uma ode.
Não se deve calar a serenidade desse esforço, pois outros paizes concorreram, enviando com alto
máo gosto um pouco de tudo; até garrafas de aguas mineraes para uso de mesa . . . O Brasil, porém,
alcançou o seu intuito fazendo uma exposição nobre, bella e cheia de ensinamentos. E’ justo que se o diga
bem alto, para honra de seus organizadores: a exposição do Brasil em Dresde é uma nobilissima victoria
da civilisação.
Prof. Ernesto Bertarelli

Notas policiaes
Foram remettidos ao sr. dr. juiz de direito pelo dr. delegado de policia desta cidade, os inqueritos
sobre o facto que já noticiamos, em que é réo o «Pau de Bico» e o do estrangulamento duma creança por
Maria de Moraes.
Para esta ultima o sr. dr. delegado requeriu (sic) prisão preventiva.

Prisão
Numa das noites passadas, a policia, de ronda pela Rua Boa Vista encontrando-se com o
individuo Nicolau Cuevas, que com gritos perturbava o socego publico, advertiu-o que não devia fazer
aquillo, mórmente áquellas horas.
Nicolau, a nada prestou ouvidos, insultou a policia, sendo por esta conduzido até o xadrez, onde
pousou, sendo solto mediante habeas-corpus que foi deferido pelo dr. juiz de direito da comarca.

Rotulagem de mercadorias
Conforme noticiámos, o presidente da Republica assignou ante-hontem o decreto da pasta da
Fazenda que proroga por 40 dias o praso consignado no artigo 5.o paragarapho unico da lei n. 8.911, de
16 de agosto deste anno, relativa á rotulagem de mercadorias de fabricação nacional sujeitas ao imposto
de consumo.
Relembramos a seguir o referido artigo 5.o e o seu paragrapho unico:
«Artigo 5.o As mercadorias existentes nas casas commerciaes e as que forem recebidas até 1 de
novembro vindouro, que não etejam devidamente rotuladas, poderão circular livremente até 1 de julhe de
1912, e dahi em diante não poderão ser expostas á venda sem que sejam satisfeitas as disposições do
presente decreto, sob pena de incorrerem na multa de 500$ a 1:000$000, estabelecida pelo artigo 122, n.
111, letra G, do decreto n. 5.890, de 10 de fevereiro de 1896.
Paragrapho unico. Nas mesma penas incorrerá o commerciante que vender ou expuzer á venda
mercadorias recebidas das fabricas, a partir de 1 de novembro do corrente anno, sem estarem devidamente
rotuladas».

Instrucção publica
Reassumiu hontem o cargo de director do grupo escolar «Antonio Padilha», o nosso amigo sr.
major Luiz de Campos.
Esteve occupando aquelle cargo interinamente, o seu digno filho sr. prof. Aristides de Campos.

Furto
O sr. Mataki Kubára, japonez, residente á rua do Cemiterio n. 4, estando ante-hontem ausente de
casa, estra foi visitada por um «gajo» que dahi sahiu com todo o dinheiro que encontrou.
O nome do espertalhão segundo presume o sr. Antonio Pinto, é o menor José Perez, que foi visto
com algumas cedulas na mão, proximo á residencia do japonez. E sendo a familia de José Perez muito
pobre, ainda mais recáem sobre elle as responsabilidades.
Comtudo o dr. delegado, que sobre o caso abriu inquerito, nada poude ainda apurar.

Prorogação dos trabalhos legislativos

No recinto da Camara dos Deputados realizou-se ante-hontem a sessão de fusão do Congresso
para tratar da prorogação dos trabalhos legislativos.
Presentes 42 srs. representantes, o sr. Carlos de Campos propoz que fosse acclamada a mesa do
Senado para presidir a sessão.
Os sr.s Duarte de Azevedo, assumindo então a presidencia, nomeou uma commissão composta
dos srs. Herculano de Freitas, Fontes Junior e João Martins para dar parecer sobre a proposta da Camara
referente á prorogação dos trabalhos legislativos.
A sessão foi suspensa por dez minutos e, reaberta, a commissão apresentou o seu parecer,
concluindo por uma resolução que proroga os trabalhos do congresso até ao dia 31 de dezembro.
 Posta a votos, foi sem debate approvada a resolução.

Necrologia
Contando 47 annos de edade, falleceu repentinamente, nesta cidade, ás 4 e meia da madrugada
de hontem, o sr. Jayme Corrêa, estimado contra-mestre das officinas da Sorocabana Railway.
O extincto era pae do sr. José Corrêa, auxiliar da «Pharmacia Sant’Anna» e da senhorita Rosalia
Corrêa, deixa viuva a exma. sra. d. Maria Andrade Corrêa e na orphandade 7 filhos menores.
A sociedade «6 de Janeiro», da qual o saudoso finado fazia parte, cerrou as suas portas e hasteou
o seu pavilhão envolto em crepe, em signal de luto.
Tambem os seus collegas, logo que souberam do triste acontecimento, suspenderam com os
trabalhos nas officinas da Sorocabana.
O seu enterro terá logar hoje, ás 8 horas da manhã, sahindo o feretro da rua da Intendencia n. 12.
A’ familia do fallecido, tão rudemente ferida pelo doloroso golpe por que acaba de passar,
enviamos os nossos mais profundos sentimentos de pezar.

Jury
Ainda hontem não se conseguiu formar o conselho de sentença, mesmo depois de se recorrer à
urna supplementar . . .
A sessão ficou adiada para hoje, às 11 horas.
Porque, perguntamos, desde que veio para cá, o sr. dr. Ferreira dos Santos, os srs. jurados se
esquivam dos trabalhos do jury?
Talvez só os santos poderão responder.

Para constar
Em casa de Nestor Freire de Carvalho, no dia 2 passado, nasceu-lhe mais um filho: o Alcides.
Estão em Sorocaba os redatores de A Paulistana, Dr. Azevedo Castro e Cap. João Sandoval.
Primeira notícia de japonês em Sorocaba: a casa nº. 4 da rua do Cemitério foi assaltada. Nela
mora o nipônico Mataki Kubara. Será ele antepassado do nosso Koitiro Mataki (Contiro Mataste), que
andou se metendo em política por aqui?
Contando 47 anos de idade, faleceu repentinamente, em sua casa na rua da Intendência nº. 12,
o contramestre das oficinas da Sorocabana, Jaime Correia. Era casado com Maria de Andrade Correia
e pai de José Correia, auxiliar da Farmácia Santana, Rosália Correia e mais sete filhos menores; era
irmão de Carolina Brochado Correia, Maria Correia e Ermelinda Correia Luz. Era filho de José Tomás
Correia Guimarães e cunhado de Gabriel Campestrini.

Sb 11/11/1911

Leitura util
O consumo de agua nas grandes cidades
————
O problema da agua é um dos mais importantes da hygiene e elle torna-se verdadeiramente
social, quando se tem de fornecer esse liquido, indispensavel á vida, ás grandes collectividades.
A agua deve ser pura, com uma composição chimica definida, não conter microbios capazes de
contaminar as povoações, causando o apparecimento de epidemias terriveis, como são as do cholera e da
febre typhoide.
Antes de existir chimica analytica e muito menos bacteriologia, os antigos, por uma especie de
previsão, já se occupavam sériamente do grave problema da obtenção de uma boa agua para as grandes
cidades, não poupando esforços para dar ao povo um producto de primeira ordem.
Disso temos uma prova no interessante artigo publicado pelo «Cosmos», onde a questão é
perfeitamente estudada por um especialista, que se assigna, apenas, com as iniciaes L. M.
Desde a mais alta antiguidade, os povos civilizados emprehenderam trabalhos colossaes para dar
agua de optima qualidade ás grandes agglomerações urbanas.
Hammarabi (sic) doutou (sic) a Babylonia de uma distribuição de agua central.
As fontes de Tyro e os reservatorios de Jerusalém são citados como as melhores installações do
genero, pelos engenheiros modernos.
A canalisação de agua construida em Samos é considerada ainda hoje como um bello trabalho de
arte.
Sabemos como os romanos eram adeantados em materia de technica hydraulica.
Os aqueductos, cujos vestigios ainda agora miramos, são o testamento disso.
 Hippocrates, e depois delle os grandes medicos gregos, chamaram a attenção do povo contra o
perigo das aguas contaminadas e putrefactas.
Na edade média, castigos terriveis eram dados a todos aquelles que contaminassem as fontes e os
poços publicos.
No que se refere á quantidade de agua fornecida nas differenes cidades, antigas e hodiernas, por
pessoa e por dia, varia muito. Parece que era de 114 litros na velha Roma; actualmente, distribue-se 200
litros em Pariz, 180 em Londres e, apenas, 100 em Vienna d’Austria.
A agua destinada ao uso industrial, cujo consumo com o desenvolvimento da industria augmenta
cada vez mais, não precisa ser purificada.
Eis a razão porque grande numero de hygienistas são de parecer que nos centros populosos se
constrúa uma dupla canalisação: uma de agua purissima para a bebida e outra de agua de qualidade
inferior destina ás fabricas.

Foot-ball
Em março proximo, deve chegar á capital, por iniciativa do Sport Club Americano, um team da
Suissa, composto dos melhores campeões internacionaes suissos, para disputar matchs com os teams
paulistas.

Empreza telephonida Bragantina

Alguem, attestanto insticto de inqualificavel malvadez, cortou todos os fios telephonicos da rêde
da Bragantina, perto da estação de Bacaetava.
A Empreza, ao que nos consta, pretende mandar fazer o exame nos ditos fios para o fim de agir
devidamente, contra o auctor de tal crime, previsto em nossas leis.

Pavilhão Sorocabano
Com um programma escolhido e attrahente, a empreza deste concorrido cinema, offerece ao
publico hoje, duas magnificas funcções, começando a primeira, ás 7 horas e a segunda, as 9 horas da
noite.
Além do bellissimo film d’art — «O Trovatore» (sic), reproduzido da celebre opera de Verdi e
outras lindissimas fitas, a empreza fará projectar no seu esplendido apparelho, a pedido geral, o grandioso
film colorido — «A vida, paixão e morte de Christo», com 1 500 metros e dividido em 3 partes.

Notas theatraes
Desde que se foi embora a companhia dramatica portugueza Pato Moniz, o «S. Raphael»,
permanece fechado.
E’ que o nosso publico parece não gostar muito do theatro e isto, naturalmente, é de pasmar.
O nosso povinho prefere o cinema: a prova está que no sabbado em que a mesma companhia nos
deu o «João José», os cinemas estavam repletos e o theatro . . . quasi vasio.
Annuncia-se agora, para breve, a vinda da companhia de operetas Camerata; queremos crer que
o povo sorocabano não continue na teimosia de não ir ao theatro.
Muitas cidades do interior já têm tido a ventura de hospedar até companhias lyrricas como
Campinas, Ribeirão Preto, etc.; Sorocaba, porém, parece que, tratando-se de theatro, não passará disto, o
que nos penalisa bastante.

Força policial
A requisição do sr. dr. delegado de policia, chegaram hontem de S. Paulo 50 praças do 1º. batalhão para
reforço do destacamento daqui.
(Sempre que o delegado pede reforço é porque a coisa vai ferver. Será que a troca de
telegramas com o Bruce do Ipanema foi só negaça?).

Jury
Comparecendo apenas trinta e tres srs. juizes de facto, o sr. dr. presidente do Jury, suspendeu a
sessão de hontem, adiando os trabalhos para segunda-feira.
E continúa a Inana . . .

Dr. Alvaro Soares

«A Platéa» em seu numero de hontem publica a seguinte noticia, em correspondencia desta
cidade:
 «Parte amanhã desta cidade para fixar residencia nessa capital, o dr. Alvaro Soares, o mais
antigo, o mais estimado e tambem o mais abalisado dos facultativos aqui residentes. Prefeito municipal
tem s. s. prestado já muitos serviços a esta localidade.
A victoria eleitoral, que collocou na camara actual a maioria hermista, foi exclusivamente obra
do dr. Alvaro Soares, do seu real prestigio politico e das suas amisades particulares.
Desgostoso hoje com os amigos de hontem, cedo arrependeu-se de ter dado braço forte á causa
daquelle partido, e, num assomo de dignidade offendida, tudo abandona – interesses, bem estar, amisades
sinceras, a cidade que lhe serviu de berço.
Acompanha-o a sua veneranda progenitora.
Pesarosissima vae ficar a população sorocabana, sem distincção de credo politico, quando
amanhã souber da resolução do illustre medico e distincto cavalheiro.
A politica do odio traz destas consequencias – as vezes mata o mais forte de seus ramos como
asphyxia o progresso local, afasta para longe os mais belos ornamentos da sociedade».
A ser essa a resolução do distincto sorocabano, não podemos deixar de lamantal-a, fazendo
nossos os judiciosos conceitos daquelle nosso collega a respeito da personalidade particular e politica
daquelle abalisado clinico.

Para constar
A menina Leonor é filha de Antonio do Rego Vieira.
A Srta. Julieta Gouveia, filha de Vicente Gonçalves Gouveia, é professora do Grupo Escolar de
Araras.
O nosso orquiofórico e infatigável gungunhana está na cidade.
Um espírito de porco cortou todos os fios telefônicos da Companhia Bragantina perto da
estação de Bacaetava.
Apenas três juízes de fato compareceram ontem ao foro e a sessão do júri foi, mais uma vez,
suspensa.
O Dr. Luís Rodrigues Lorena Ferreira, ministro do Brasil no Uruguai, foi eleito membro da
Academia Nacional de Historia da... Venezuela.
Em Paris, faleceu no dia 9 Alzira Rodrigues Fernandes Chaves, a Baronesa de Santa Vitória,
viúva do banqueiro Manuel Afonso de Freitas Amorim, Barão de Santa Vitória, falecido na mesma
cidade em 1906. Paulista da capital, nascera ela em 1831, filha de Pedro Rodrigues Fernandes Chaves e
de Maria José Machado.
Aos 65 anos de idade, faleceu em Berlim, Dª. Adelina de Moraes Barros, viúva do finado
presidente Dr. Prudente de Moraes. O corpo será embalsamado e enviado ao Brasil, aonde deverá
chegar no dia 12 do corrente.

Do 12/11/1911

O povo
O proletario constroe o palacete do burguez e em seguida o amaldiçoa; o burguez, por sua vez,
incita o povo na revolta contra o nobre, mas em fundo tanto detesta o povo como o fidalgo; este se
embrenha na côrte, odeia o rei, mas o cerca de lisonjas, no intuito de alcançar altos favores; o rei ainda
detesta todos os homens, que lhe fazem sombra, que anniquillam o seu poderio, forjando os parlamentos e
as constituições, que são golpes certeiros na sua omnipotencia do primeiro ser de uma nação.
E assim, nessa escala ascendente, todos os homens se detestam, todos se digladiam, todos se
absorvem, verdadeiros monstros sociaes.
Reuni, portanto todos esses homens numa praça publica e dizei-me: onde está o povo?
PHOCION

Curiosidades (Reciclagem de material)

Cada dia se encontra emprego para qualquer cousa inutil, cada dia se annuncia nova appalicação
dos refugos industriaes que até agora era costume deitar fora. Os engenheiros municipaes de Birmingham
fizeram com os residuos de couro velho o pavimento de uma estrada, que ficou resistente, elastica,
silenciosa, sem poeira. Basta triturar á machina os pedaços de couro velho, agglutinal-os em alcatrão e
depois extendel-os como cimento sobre a estrada.
E’ pena que não haja couro bastante para o pavimento de numerosas estradas, sinão poder-se-ia
estabelecer um novo aphorismo: as estradas usam o calçado e o calçado refaz as estradas.

Politica local
 Devidamente auctorizados podemos affirmar não terem o minimo fundamento as noticias dadas
por um vespertino rodolphista da capital e divulgadas por alguns collegas do interior, sobre qualquer
interferencia que o nosso distincto amigo dr. Julio Prestes, tenha pretendido ter na marcha dos negocios
politicos desta localidade.
Inteiramente solidario com os directores do Partido Republicano de Sorocaba, conforme por
mais de uma vez têm dado significativas provas, aquelle nosso digno representante na Camara dos
Deputados nas recentes viagens que tem feito a esta cidade, tem tratado exclusivamente de assumptos que
dizem respeito ao exercicio de sua profissão de advogado, e nenhum passo tem dado que se relacione com
politica.

Instrucção publica
Comunica-nos o sr. prof. Genesio Machado, que transferiu a séde da oitava escola desta cidade, a
seu cargo, para o largo do Cemiterio, n. 1 e que funccionava á rua Commendador Oetterer, 20.

Camara Municipal
Em sessão da Camara Municipal realisada hontem entrou em votação pela segunda vez, de
accordo com o regimento interno, a votação da moção de apoio às candidaturas Rodrigues Alves e Carlos
Guimarães, apresentada em sessão de 28 de outubro pelo vereador cap. Augusto Cesar do Nascimento
Filho.
Votou em primeiro lugar o cap. Annibal da Costa Dias que, fundamentando o seu voto declarou
não ser politico militante e entender que a municipalidade, pelos seus membros, não deve assumir attitude
politica em favor dese ou daquelle partido; deixava por isso de tomar conhecimento da moção, sem
apreciar siquer os seus fundamentos.
Declarando-se de accordo com as palavras do cap. Annibal Dias, votaram do mesmo modo que
elle os vereadores cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, e tnt. Francisco José Fontoura.
O vereador Francisco Pacheco votou contra a moção, votando pela sua approvação o cap.
Augusto C. do Nascimento.
O dr. Alvaro Soares que na ultima sessão deu seu voto favoravel á approvação da moção não
compareceu a sessão de hontem.
Presidiu a sessão o cap. Constantino Senger que pelo regimento não tem direito de voto.

15 de Novembro
Promettem ser deslumbrantes, os festejos projectados em todo o paiz, para commemorar
condignamente a data faustosa da Proclamação da Republica Brasileira.
No Rio haverá uma evolução pela nossa esquadra, tomando parte os couraçados «Minas
Geraes», «S. Paulo» e «Floriano».
O Uruguay, a Argentina e a França serão representados nessa festa pelos cruzadores «Uruguay»,
«Nueve de Julio» e «D’Estrées», que já se acham a caminho para ali.

Necrologia
No dia 10 do corrente, em S. Paulo, falleceu a menina Maria da Apparecida, filha do sr. Jesuino
de Abreu, advogado em nosso fôro.
Pezames.

Aviação
Deverá haver hoje, no Rio, uma grande ascenção aerostatica pelo capitão Juan Nieves, aeronauta
hespanhol, alli chegado ha dias.
O capitão Nieves se propõe a receber qualquer cavalheiro para seu companheiro no balão; e
como ha varios pretendentes será sorteado o que deverá subir.

Republica portugueza
O ministerio portuguez, segundo noticias publicadas em Paris, será composto de tres
camachistas, tres affonsistas e dois independentes.
Negocios extrangeiros — Augusto de Vasconcellos.
Interior — Aresta Branco.
Finanças — Sidonio Paes.
Guerra — Coronel Silveira.
Marinha — João de Menezes.
Obras publicas — Estevam de Vasconcellos.
Justiça — Antonio Maciena.
Supremo esforço
No curto espaço de um anno consegui, por um supremo esforço, incompatibilisar-me com todos
os escrivães, com todos os advogados, com o Promotor, com o Delegado de policia, com o corpo de
jurados e até com o ordenança do Delegado.
E digam que eu não sou um hombre.
Juan-nhi-kai.

Para constar
Jornal hermista da capital (“São Paulo”) afirma que Júlio Prestes tem vindo a Sorocaba para
meter o seu bedelho na política local; o «Cruzeiro» apressa-se em desmenti-lo.
Filmes para o povo ver no Coliseu: «Santa Cecília», da Cines; «Cupido da Meia-Noite», da
Biograph; «O Último dos Saxônios», da Vitagraph; «Johnson, o Lutador», novidade da Raleigh;
«Boireau de Folga», da Itala. E no Pavilhão Sorocabano: «O Mártir do Calvário»; «A Filha do Chefe»,
da Biograph; «Máscara de Clorofórmio», da Nordisk-Film; «Reclame Original», comédia.
Esteve em Sorocaba, em companhia de seu parente Sr. Paulo Galvão, o ilustre deputado federal
paulista Dr. Cândido Mota.
A companhia dramática Camerata, cotada a vir apresentar-se no nosso São Rafael, estreou
ontem em São Carlos do Pinhal.
São vinte e sete os graduados este ano pela Escola Agrícola Luiz de Queirós, de Piracicaba.
Estima-se que o Brasil possui uma população de cerca de trinta milhões de pessoas, assim
distribuídas pelas unidades da federação: Acre 145.000, Amazonas 625.000, Pará 980.000, Maranhão
800.000, Piauí 770.000, Ceará 1.080.000, Rio Grande do Norte 746.000, Paraíba 688.000, Pernambuco
2.339.000, Alagoas 950.000, Sergipe 564.000, Bahia 3.000.000, Espírito Santo 500.000, Rio de Janeiro
1.570.000, Distrito Federal 1.000.000, Minas Gerais 4.968.000, Goiás 600.000, Mato Grosso 470.000,
São Paulo 3.925.000, Paraná, 800.000, Santa Catarina 840.000 e Rio Grande do Sul 2.600.000. As
cidades mais populosas são: Rio de Janeiro 1.000.000, São Paulo 420.000, Bahia (Salvador) 280.000,
Belém 270.000, Recife 220.000 e Porto Alegre 200.000.
Em Londres foi criada a Guarda Nacional Feminina Inglesa, composta exclusivamente de
mulheres, segundo a nota. Queria o quê?
O rei da Itália, Vittorio Emanuele III, nasceu no dia 11 de novembro de 1869.

Te 14/11/1911

Revolução... sem sangue

A manhã mostrava-se bella, o céo azul e estrellado (Não está começando bem o nosso bom
professor: se era manhã, não era madrugada; e se não era madrugada e o céu já estava azul, onde é que
o coió viu estrelas?).
Nas horas calmas da madrugada, nas quaes s´[o se ouvem os ruidos mal distinctos de uma
população que ainda dorme, preparava-se um grande acontecimento: numa nação vasta e opulenta, um
imperio rico e soberbo, uma raça de heróes e de martyres (e também de um monte de traidores em ação),
um povo bravo e intelligente (tão bravo que assistiu inerte e sem entender o quartelaço que acontecia) ia
sacudir de si o jugo monarchico, aspirando um outro governo — a Republica (Por quem sois, ó
Valdomiro?: como é que o povo, sem saber o que se passava, ia sacudir... ?)
Um imperador amigo de sua patria até ao sacrificio, devia ser destituido de suas terras e de seu
povo, pelo único crime de ser monarcha criterioso e sabio cumpridor de seus deveres.
Não sei (é só um palpite, né?), mas quer me parecer que á hora em que se preparava a revolta, as
estrellas todas nublaram-se e as gottas de orvalho cahiram mais grossas do ceó, como protesto à injustiça
que um povo prativava, em nosso progresso, da civilisação.
Era uma manhã de 15 de novembro. Os quarteis agitavam-se com o retinir das armas e os
officiaes daqui para acolá, trocando ordens.
O egoismo de alguns homens intelligentes havia preparado e de antemão disposto o movimento.
O golpe era fatal. As forças das duas armas, submettidas á nova idéa, garantiam a plena victoria.
A monarchia estava por poucas horas. A’s portas de todos os quarteis abrem-se, os soldados
enfileiram-se e desfilam em demanda do Campo de Sant’Anna.
A espada do marechal Deodoro, aquella talvez, a mesma heroica espada que tantas vezes no
campo de batalha havia se batido em defesa da patria, ou de sua ordem interna perturbada, foi arrancada
da bainha e brilhou radiante ao sol das onze horas, emquanto pelo espaço ecoava o grito de «Viva a
republica!», prolongando mais e mais por milhares de vozes que o repercutia (Onde isso, “seu”
Vardumiro?).
Sem uma só gotta de sangue, estava feita a Republica. Dentro de poucas horas o imperador,
aquelle homem que entregara seus primeiros annos e que envelhecera ao serviço da patria, era deportado
para plagas extrangeiras.
Seu coração sangrava. Tinha a feril-o, não tanto a ingratidão dos homens que servira e
governára, como a saudade da terra tão fertil e tão risonha, amada mais que a propria vida.
Levava como consolo a alma immaculada e pura no cumprimento do dever. Nella, alguem que
encontrasse alguma sombra, reconheceria a effigie da nação tão adorada, que o enxotava nos ultimos dias
de vida.
Recusavam-lhe um canto neste hospitaleiro sólo, onde pudesse para sempre repoisar o corpo. (Ô,
professor, os homens eram traidores, e dos mais vis que se possa imaginar, mas, não eram burros, ou
pelo menos um deles não era: o que deu a idéia do banimento imediato, o “futuro grande papagaio de
Haia; por mais monarquista que eu seja, reconheço que esse foi o grande golpe que consolidou a
república no Brasil e que, sem ele e a presença do imperador aqui, a república não duraria uma semana
e, em tal caso, não teria passado de um quartelaço fracassado. Foi o banimento imediato que garantiu e
consolidou a república: e não e nunca o Marechal de Ferro Enferrujado que, caísse ele, outro
simplesmente tomaria o seu lugar e a coisa republicana continuaria tal e qual como continuou até hoje,
dias de mensalão e ministros da justiça vacilantes, para não dizer vendidos). Seus serviços talvez na
opiniãodaquelles que o exploravam, não valessem o terreno de sua sepultura.
Sua alma era grande, e mesmo por ser grande, só encerrava sentimentos nobres. Julgou com o
devido desprezo a vontade daquelles que, tornando se senhores por uma eventualidade, abusavam de sua
força.
E, lá no paiz de além-Athlantico (sic), onde ficou, onde morreu, encontraremos a nobre cabeça
do grande brasileiro repousada sobre terra do Brasil.
Exemplo edificante de amor à patria! Expulso, banido, desterrado, suffocou em si a dôr que o
agonisava e jámais pelo seu cerebro, fecundo de idéas generosas, perpassou a intençao de tirar uma
vingança de patricios.
Perdoou-os duas vezes: Uma por o terem traído; outra por lhe terem dado a morte mais depressa,
desterrando-o.
Na verdade. A’ vista das amadas terras brasileiras, talves sua vida se prolongasse. Privado de
vel-as, a morte assaltou-o antes ainda de contemplar a patria atirada ao lodo da politicagem, em que a
jogavam.
Foi assim que se realisou o sonho da Republica. Em uma manhã cheia de luz, os homens
encheram-se de egoismo. Em um grito transbordante de liberdade, a nação transbordou-se de despotismo.
Antes, era um só que governava, traduzindo em suas ordens o desejo de engrandecer o povo.
Hoje, são muitos que governam, patenteando em seu despotismo a vontade de humilhar o povo.
A republica nasceu e com ella nasceram as oligarchias. Despontou o sol da liberdade e com elle
despontou o captiveiro.
O espirito de liberdade derrocou o throno, por se elle o symbolo do governo de uma familia. A
patria, livre de um throno occupado por uma familia de nobres, vê apparecer em cada Estado novos
thronos occupados por uma familia de plebeus de origem e de sentimentos, e por seus compadres.
A necessidade de supprimir um mal, deu origem ao nascimento de muitos males.
Hontem, era uma familia que vivia á custa dos cofres publicos. Hoje são muitas familias que
sugam os impostos pagos pelo povo, sustentando filhos, sobrinhos, genros, netos e cabos eleitoraes.
Hontem, a nação era despida do maior numero de suas bellezas e melhoramentos. Hoje, a nação
é sumptuosa e bella, mas com bellezas e sumptuosidades alheias.
«Assim, diz um escriptor, o espectaculo historico da Republica só teve um quadro, o final — a
apotheose!»
Triste apotheose é a da patria enferma e corroída em seus alicerces pelo egoismo de seus filhos!
Afinal, hoje o governo não cuida dos interesses do povo. Trata dos interesses de meia duzia de
amigos.
A roupa que vestimos não nos pertence. E’ propriedade de extrangeiros que nol-as dão sobre
emprestimos.
O nosso commercio não é nosso. Pertence a firmas extrangeiras que o exploram e que remettem
os lucros para suas patrias.
O mesmo se dá com a nossa industria e não longe está o dia em que o mundo intellectual de
nossa patria, seja invadido pela onda estrangeira, esfaimada de conquistas e previlegios (sic).
Pobre paiz, entregue á inepcia dos governos! Teu sólo é vasto, fertil e exhuberante, teu seio
abunda em riquezas, teus portos são dos melhores do Universo, teu clima é saluberrimo, tua fórma de
governo concretisa em si as aspiraç~eos grandiloquas de um povo, mas, infelizmente, essa fórma de
governo é um mytho e as oligarchias é que são o teu verdadeiro governo!
Oxalá o dia de tua rehabilitação não se distancia mais, ó patria! Basta de repoiso! Teus membros
já se tornaram lassos devido aos sentimentos que animam a teus filhos! Fortalece-te, mas fortalece-te nos
são principios da verdadeira republica, e então brilharás com todas as opulencias de que és dotada!
WALDOMIRO DE CAMPOS.

Politica de Pernambuco
Em resposta á communicação do governador de Pernambuco sobre o resultado do pleito eleitoral
de 5 do corrente, o sr. dr. Rosa e Silva dirigiu-lhe o seguinte telegramma:
«Agradeço a v. exa. a communicação que me fez, do resultado da eleição procedida a 5 do
corrente para governador do Estado e na qual obtive a maioria dos suffragios.
Desvanecido com mais esta prova de confiança do eleitorado da gloriosa terra pernambucana,
felicito a v. exa. pela serenidade e elevação com que presidiu o pleito.
Reconhecido pelo poder competente, procurarei desempenhar os deveres desse alto cargo com a
mais absoluta fidelidade á causa publica e aos principios do regimen republicano federativo. Sem odios
nem prevenções, só terei em vista a preoccupação do progresso de Pernambuco e da grandeza dos seus
destinos. Affectuosas saudações — Rosa e Silva».
Do governador de Pernambuco recebeu o dr. Rosa e Silva mais o seguinte telegramma:
«Felicito o eminente e querido chefe e amigo pela victoria no pleito de 5 do corrente. Nunca,
desde a proclamação da Republica, em qualquer Estado, realisou-se eleição mais livre por parte de um
governo e de um partido.
A suggestão terrorista que dominou a capital e as zonas mais proximas restringiu a nossa
maioria, arrastando contra o candidato governista o eleitorado fluctuante que todos os partidos toleram.
Ainda assim vencemos, exercida a mais ampla fiscalisação pelos adversarios, que recorreram a todos os
expedientes para intimidar o eleitorado governista e afastal-o das urnas.
Tenho commigo telegramma entregue ao juiz municipal de Bom Conselho, suppostamente
transmittido pelo general Carlos Pinto, communicando minha renuncia e sua posse no governo.
De egual natureza, outros foram espalhados pelos municipios do interior. Desafio apontem o
mais ligeiro deslize na minha conducta, ou de qualquer amigo de responsabilidade. Cedi quanto era
possivel, preferindo, de accordo com as tuas recommendações e sentimentos, diminuir a nossa maioria a
que se derramasse o sangue dos nossos patricios, desvairados pelos incitamentos recebidos da opposição.
Pédes ficar tanquillo de que foste o escolhido pela maioria do eleitorado do Estado, cujo nome tens
honrado em todas as etapas de tua carreira politica e que ainda agora deposita em tuas mãos a obra já
encetada do seu engrandecimento e do seu progresso. Cordialissimo abraço — Estacio Coimbra».

“Correio da Noite”
Recebemos pela primeira vez, a visita deste diaria, que, sob a direcção do fogoso jornalista
Orlando Lopes, publica-se na capital da Republica.
Formato grande, variado e noticioso, o «Correio da Noite» honra a imprensa brasileira.
Approveitando a opportunidade, passamos para as nossas columnas, uma das suas «notas»:
«O incidente hontem havido no Senado entre os srs. Pinheiro Machado e Glycerio, provocado
por aquelle, referindo-se á situação de S. Paulo, dá bem nitida idéa do ex-tropeiro de mulas para a feira de
Sorocaba.
Com pasmo geral de todos os senadores, que, aliás, já se habituaram aos seus gestos e ás suas
palavras de arreeiro, em altos berros, o «grante do regimen» ameaçou o Estado de S. Paulo de ir para lá
fazer a revolução!
Felizmente, como disse o sr. Glycerio, «o seu Estado não anda a morrer de caretas»; e não ha de
ser o arreganho pantafaçudo do coveiro da Republica que demoverá S. Paulo de manter illesa a sua
autonomia.
E’ muito ingenuo, ou tem muito topete este sr. Pinheiro!... O homem que dizia que, para
defender a Republica, não trepidaria em pisar corações de amigos, hoje não se peja de declarar que, para
defender interesses de amigos, não trepido em apunhalar a Republica!»
Agradecido pela visita do collega, permutaremos.

Elvira Fonseca
A distincta pianista paulista Elvira Guimarães da Fonseca, realisou hontem, em S. Paulo, um
concerto em beneficio das victimas das enchentes do Sul.

Imprensa paulista
 O nosso brilhante collega da capital «O Correio Paulistano», acaba de obter na Exposição
Inteernacional de Turim, a medalha de ouro, no certamen da imprensa mundial.
Felicitamos, por esse motivo, vivamente, o illustre collega.
O preto allega havel-o trocado por um burro, porém Joaquim Maciel, que veio especialmente de
Alambary, onde reside, affirma ser de sua propriedade o animal.
O cavallo em questão, que está mais morto do que vivo, foi avaliado ao que sabem em 35$000.
Proseguem as averiguações.

Romaria á Mayrink
Realisa-se definitivamente domingo, a romaria dos catholicos desta cidade á capella de São José,
em Mayrink.
O trem partirá desta cidade, ás 6 horas da manhã, devendo o povo reunir-se antes dessa hora na
Matriz.

Romaria á Mayrink (II)

De conformidade com a publicação feita por esta folha, levo ao conhecimento dos srs. romeiros
que a romaria a Capella de S. José, realizar-se-á no domingo proximo, 19 do corrente, ás 6 horas da
manhã, sendo a reunião dos romeiros ás 5 horas na Matriz.
A lotação dos 4 carros de passageiros está tomada, mas as pessoas que ainda quizerem tomar
parte na romaria podem procurar o abaixo assignado até sexta-feira á noite que, completando-se o numero
para lotação de mais um carro, será considerada valida a ultima inscripção, ficando sem effeito se a
lotação não for completa para mais esse carro.
Sorocaba, 14 de novembro de 1911.
O director
Luiz Setubal.

Sem efeito
Precisa-se de um moço activo e desembaraçado, residente em Sorocaba, para tratar da
propaganda e fiscalisar a entrega de jornaes. Quem desejar, escreva a M. Corrêa. — JUNDIAHY.

Necrologia
Falleceu hontem, ás 2 e meia horas da tarde, na chacara Oetterer, a exma. sra. d. Carolina
Malheiros, tia das exmas. sras. d. Rosalia Oetterer Speers, d. Amelia Malheiros Oetterer e dos srs. cap.
Carlos Oetterer e cap. Octacilio Malheiros.
O seu enterro terá logar hoje ás 5 horas da tarde, sahindo o feretro da chacara Oetterer.
Não ha convite especiaes.
A’ familia da virtuosa extincta nossos sentimentos de pezar.

Instrucção publica
A substituta effectiva do nosso grupo escolar «Antonio Padilha» d. Maria Rodrigues Vianna, foi
nomeadora para reger uma cadeira vaga naquelle estabelecimento de ensino.

Furto de animal
A policia apprehendeu domingo ultimo, a um individuo de cor negra, um cavallo que segundo
averiguações, parece ter sido roubado em Alambary, perto de Itapetininga.

Jury
Iniciou-se hontem, finalmente, a quarta sessão do Jury desta comarca, occupando a presidencia o
sr. dr. Rodolpho Ferreira Santos, a promotoria o sr. dr. Luciano Esteves, a defesa o advogado sr. Alfredo
Pires, servindo de escrivão o sr. Pericles Pilar Gomes e Silva.
Apresentou-se à barra do tribunal, para ser julgado o réo preso Octavio Lopes de Oliveira,
incurso nas penas do artigo 303 do Codigo Penal.
Formaram o conselho de sentença os srs. Domingo Rizzo, João de Cunto, cel. Zulmiro Ferraz de
Campos, Roberto Soares, Juvenal Augusto de Almeida, Jacyntho Gonçalves Pacheco, Antonio
Scartezzini, Affonso Limão Ribeiro, José da Silva Rodrigues, Braz dos Santos, Alberto Gonçalves e
Claudio Estevam de Madureira e Souza.
A promotoria em oratoria vibrante, patenteando a necessidade que o jury desta comarca tem de
ser mais energico nos seus julgamentos, terminou pedindo a condemnação do accusado.
 Falou em seguida o advogado do réo sr. Alfredo Pires, que, com bem fundamentadas provas,
procurou evidenciar a inculpabilidade do seu constituinte, citando o artigo do Codigo Penal que manda
absolver os criminosos que praticaram delictos quando embriagados ou com privação de sentidos.
Terminou a defeza, pedindo a absolvição do accusado.
O sr. dr. promotor replicou alguns trechos da defesa.
A defesa treplicou, continuando a assertar o que antes dissera.
O conselho de sentença entrou para o quarto, trazendo logo depois a condemnação do réo em 5
mezes e 7 dias de prisão cellular.
Continua a sessão hoje ás 11 horas, devendo ser julgado o réo preso Cecilio Lopes.

Para constar
Virgílio Bergami é escriturário da Fábrica Santa Maria.
O Pavilhão Sorocabano promete, para breve, a exibição da fita Notre Dame de Paris, extraída
do romance de Victor Hugo e o maior sucesso cinematográfico destes últimos tempos na Europa.
Choveu uma barbaridade no domingo passado e a tourada da Chacara Amarela não estreou.
A substituta efetiva do grupo escolar, professora Maria Rodrigues Viana, foi nomeada para
reger uma cadeira vaga no mesmo estabelecimento.
Deu casa na sessão do júri de ontem: Otávio Lopes de Oliveira, incurso nas penas do art. 303
do CP, pegou cinco meses e sete dias de prisão celular.
Euclides de Morais Barros é sacristão da Matriz.
No domingo passado, o Ipiranga jogou no Rio de Janeiro contra o América de lá: 1x1.
No mesmo dia, em São Paulo, foi entregue a taça de campeão da Liga Paulista ao S. Paulo
Athletic Club.

Qa 15/11/1911

Onde estamos?
O Brasil atravessa actualmente uma crise entristecedora de desmandos e guerrilhas. Subdividem-
se os partidos e o bacamarte da policia encontra nas ruas a metralha aniquiladora do exercito partidario.
Cessam as inaugurações de vias-ferreas, paralysa-se o commercio, abandona-se a instrucção publica,
escasseia o dinheiro, diminue o credito, e só a politica apaixonada manda, só a politica avança, só na
politica se falla.
Onde estamos, senhores?
O Brasil manda para Turim uma commissão illustre representar na exposição o nosso paiz onde
uma extraordinaria collecção de objectos de arte e trabalhos de patricios nossos, deslumbram as nações;
mas, querendo patentear o nosso progresso lá fóra, parece não se importar com o que se passa aqui dentro
onde a propriedade é assaltada a balas de metralha e os cidadãos mortos a dynamite em plena praça
publica.
O Brasil manda representar-se em Dresde na exposição de hygiene e lá eleva o seu nome, quasi,
sinão á culminancia das velhas nações da Europa. E em quanto isso se dá, o marechal que nos governa,
consente que outro marechal, candidato á presidencia dum Estado, pregue a revolução como ultimo
recurso á victoria de sua causa, invadindo logo depois com forças federaes, os municipios e as secções
eleitoraes.
E a Constituição já não existe. E’ letra morta, isto é, uma formalidade dispensavel...
Por cima della passou o marechal.
Bem provado e sabido ficou que um militar (não se offende aqui o nosso exercito glorioso:
defende-se apaenas a Constituição) não podia ser eleito supremo magistrado da nação.
Ultrajou-se um principio para fazer valer uma vontade. Vendeu-se por trinta dinheiros a sorte
duma nação.
Quão desapiedadamente foi esmagado o coração dos republicanos constitucionaes!
E o Estado de S. Paulo — o mais constitucional de todos os Estados, permittindo-se-nos a
asserção — só porque teve o denodo de enfrentar o villipendio aos nossos principios republicanos,
batendo-se pela candidatura civil, é taxado de olygarcha, de rebelde.
Fez-se a intervenção federal no Estado do Rio, fez-se a intervenção no Estado de Pernambuco e
cogita-se de fazel-a em nosso Estado.
Entretanto, o governo de S. Paulo é que é olygarcha, o governo de S. Paulo é que é
inconstitucional!
Bem melhores somnos dormirá por certo o marechal, si dissuadir de vez os seus proceres
vermelhos e apaixonados, que poderão sahir tosquiados ao tirar a lã deste carneiro...
 Dentro do direito a força centuplica-se.
Pobre Brasil!

Elevação de vencimentos
A classe do professorado é, sem duvida, uma das mais importantes do Estado. O ensino primario,
conscienciosamente ministrado, é a base primacial do dedsenvolvimento moral e intellectual dum povo. O
professorado paulista, conscio dos seus civicos deveres, tem feito os seus co-estadoanos subir muito e
muito, no seu nivel moral e intellectual, reforçando o caracter da mocidade, encorajando-a, fazendo
brotar-lhe no coração o germem fecundo do amor ao trabalho, sendo por isso que S. Paulo tem caminhado
na vanguarda do progresso brasileiro.
Os poderes governamentaes do Estado, sempre firme no proposito de enveredal-o pela estrada
larga do progresso, voltam constantemente as suas vistas para a instrucção publica, remodelando-a,
toranando-a mais perfeita possivel, afim de que os esforços dos professores, sejam coroados do mais
completo exito.
Os nossos dignos legisladores, sempre solicitos em cooperar para o melhoramento dos
municipios que representam, viram logo que a creação de escolas, o mais amplamente possivel, era o
meio mais efficaz para isso.
Dahi o grande numero de escolas diurnas e nocturnas, ultimamente creadas, sob os auspicios
daquelles que almejam a elevação do nivel moral de seus patricios. A par de todos os beneficios que o
governo tem feito aos professores, facilitando-lhes o trabalho, dando-lhes perfeitos programmas,
fornecendo-lhes de prompto o material necessario, falta um, que é o primordial. E’ a elevação dos seus
vencimentos.
Não é mais possivel que os nossos legisladores deixem humilhados, sob o peso dos 15 por cento,
a classe que mais concorre para o engrandecimento do Estado, sendo que S. Paulo está hoje em muito
boas condições financeiras. Acresce ainda, que é só o professorado, o esquecido, todas as repartições já
foram attingidas pelas reformas, tendo por fim principal a elevação de vencimentos.
O professorado confia no patriotismo e na elevação de vistas do governo, sciente de que os seus
vencimentos srão elevados ainda este anno.
Campo Largo, 8-11-911.
PATRIOTA

High-Life
Apesar da rapidez dos trabalhos da construcção deste deslumbrante e artisitico centro de
diversões, ainda não se dará hoje, a sua inauguração, devido a empreza fazer questão que a abertura da
riquissima casa de recreio, cause um successo inesperado.
Depois de concluidos os ultimos retoques, dar-se-á então, a sua abertura, que será antes do fim
do mez.
A pista para o rink de patinação acha-se prompta. O «High-Life» terà usina electrica propria, e as
experiencias que se têm feito ultimamente, deram resultado magnifico.

Fantoches «Briguella»
Está marcada para sabbado, no largo do Rosario, a estréa da companhia de fantoches
«Briguella», de propriedade do sr. Henrique Fornero.

Instrucção publica
Na sessão da camara dos deputados estados estadoaes de ante-hontem, foi lido no expediente, o
seguinte
PROJECTO N. 52, DE 1911
O Congresso Legislativo do Estado de s. Paulo decreta:
Art. 1.o — Os professores publicos do Estado com 3 annos ou mais de effectivo exercicio em
escolas de bairros ou séde de districtos de paz poderão ser immediatamente nomeados para grupo escolar
de qualquer localidade, bem com para escola isolada no municipio da capital.
Art. 2.o — Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Art. 3.o — Revogam-se as diposições em contrario.
Sala das sessões, 13 de novembro de 1911.—Feitas Valle, José Roberto, Mario Tavares.

Jury
Comparecendo apenas trinta e quatro srs. jurados o sr. presidente do jury encerrou hontem a
sessão, deixando para o proximo julgamento os processos que se vão amontoando...
 E’ isto um facto virgem nos annaes do fôro desta comarca si não que o digam os velhos
sorocabanos.
No corrente anno, tem se dado nesta comarca, a proposito do jury, factos que bem merecem a
attenção dos poderes publicos do Estado.
Em fevereiro, na primeira sessão do jury, o dr. Ferreira Santos, só depois de seis dias de grandes
labores, e com a intervenção de pessoas qualificadas no lugar, é que conseguio formar casa e iniciar os
trabalhos; em Maio, estando S. Exa. de licença (e ainda bem) o seu substituto, dr. Chrispiniano Freire, no
primeiro dia de sessão conseguio formar casa e em pouco tempo fez julgar os muitos processos que se
achavam acumulados; em Agosto foi impossivel o celebre dr. Ferreira dos Santos promover o julgamento
dos infelizes réos que, com os processos preparados, tinham o direito de ser julgados. Agora, novamente,
a conducta arbitraria, grosseira e desigual do nosso Juiz ao qual cabe a gloria de em pouco tempo se
incompatibilizar com toda a população desta terra, os infelizes réos se vêm privados de julgamento.
E’ preciso uma providencia.
Qual seja não o sabemos: pedimos que o dr. Secretario da Justiça e o dr. Presidente do Tribunal
de Justiça determinam.
(Injustiça do Nhô Quim Redactor-Chefe: esqueceu-se ele que: 1) não fosse o providencial
afastamento do meritíssimo, e não haveria oportunidade para a judicatura do famigerado “juiz
substituto” , o fatídico França Júnior, o tal que absolveu os criminosos que, da redacção-residência do
redator-chefe, mataram, e pelas costas, três operários de uma passeata que já havia passado e deixado
incólume a redação-covil da sociedade de bandidos Vergueiro, Pires & Cat. — Normal: os bandidos são
sempre injustos e ingratos; e 2) o boicote ao presidente do Júri foi planejado e executado pelos civilistas,
com o conhecimento do Dr. Washington. Ô coisa mais feia!).

Agencia de jornaes
Antonio Signorelli communica ao publico sorocabano que acaba de abrir nesta cidade, uma
agencia de todos os jornaes da capital; tem á venda os seguintes diarios paulistas: «Correio Paulistano».
«Estado de S. Paulo», «São Paulo», «Commercio de S. Paulo», «Gazeta», «Platéa» e «Diario Popular».
Largo da Matriz, 6
SOROCABA

Para constar
«O professorado confia no patriotismo e na elevação de vistas do governo, ciente de que os seus
vencimentos serão elevados ainda este ano». PATRIOTA, de Campo Largo de Sorocaba.
O High-Life Cinema não ficou pronto para ser inaugurado nesta grande data; quem sabe se lá
no final do mês...
Ontem não deu casa, de novo, na sessão do júri, tendo sido encerrada, com mais um fiasco, a
temporada. Avoluma-se a grita contra a conduta do juiz de direito, que querem ver bem longe daqui no
próximo ano. “Abacaxi” para ser descascado não se sabe se pelo Tribunal de Justiça do Estado, ou pela
Secretaria de Justiça e Segurança Pública.
As flores do mamoeiro macho, em infusão, combatem eficazmente a tosse, a bronquite e a
traqueíte, segundo o Dr. Monteiro da Silva.

Qi 16/11/1911

Leitura util
O AR
Para que todos se compenegtrem da alta conveniencia de satisfazer a este preceito hygienico
convem explicar aos que ignoram o papel que representa o ar atmospherico nas fucnções da circulação e
respiração.
Permita-se-nos esta pagina de vulgarisação scientifica, que não é escripta para aquelles que, por
fortuna sua, tiveram uma instrucção regular.
O coração, orgão que preside á circulação contrahe-se aproximadamente sessenta vezes por
minuto, lançando de cada vez nas arterias que se dividem e subdividem numa infinidade de ramificações
um sangue vermelho, carregado de oxygenio, o sangue «arterial».
Por virtude desta importante funcção vital, o sangue posto em contacto com os nossos tecidos
fica impregnado de acido carbonico, e torna-se improprio para a vida.
Elle volta então pelas veias, transformando-se em sangue negro (sangue «venoso») a precipitar-
se no coração que, por sua vez, o lança nos pulmões, orgãos da respiração onde se vae purificar, isto é,
desembaraçar-se do acido carbonico e saturar-se do oxygenio; que se chama «hematose».
 E’ a respiração que executa este phenomeno capital.
Com effeito, a cada «espiração» (sic) ella expelliu uma porção de ar carregado de acido
carbonico, e a cada «inspiração» ella absorve uma porção de ar saturado de oxygenio, e o sangue apodera-
se desse elemento precioso e indispensavel para a vida.
Comprehende-se, pois, facilmente, quão importante á que esta operação se execute num meio
puro e oxygenado.
A não ser assim, o sangue, que vem purificar-se nos pulmões, encontra-se em presença de um ar
insufficientemente oxygenado, carregado de acido carbonico.
O coração lança-o de novo nos orgãos e nos tecidos, mas elle não póde, em taes condiçõe
desempenhar senão imperfeitamente a sua missão.
Dahi póde resultar para o organismo gravissimos transtornos.
O sangue altera-se: os globulos vermelhos desapparecem, e manifesta-se a anemia.
Formam-se congestões nos differentes orgãos.
Nascem finalmente as doenças do coração e dos pulmões e a permanencia da causa produz o
desenvolvimento dellas.
A renovação do ar é, pois o elemento essencial para a saude e para a vida.
E’ indispensavel respirar um ar puro de dia e de noite, durante a saude e durante a doença e
especialmente durante a doença.
Caros leitores e amigos: dormi tendo aberta uma das janellas do vosso quarto e, assim,
conseguireis garantir a vossa vida contra gravissimos perigos.
Bem bastam, para nos acarretar doenças, as causas que podemos evitar.

Como combater a magreza

A magreza póde existir ligada a uma disposição do organismo, sendo possivel coincidir mesmo
com uma excellente saude.
Ella é, entretanto, muitas vezes, objecto de preoccupações moraes e de grandes contrariedades,
sobretudo nas mulhers, que a consideram como anti-esthetica e inimiga da belleza.
E’ possivel combater a magreza do mesmo modo que se póde luctar com vantagem contra a
obesidade.
Eis alguns conselhos a porposito de tão interessante assumpto.
Não se deve exaggerar a quantidade dos alimentos que acabam por não ser tolerados; a falta de
appetite e os desarranjos intestinaes fazem depreessa perder o terreno ganho.
A escolha do salimentos é de importancia capital.
O primeiro almoço consistirá em um bom prato de sopa de leite, bem assucarada e addicionada
de cereaes.
Ao meio dia se fará uma refeição na qual entrará alguns do seguintes pratos: macarrão cozido,
temperado com manteiga; batatas á ingleza ou fritas; polpas de favas, feijão, lentilhas e batatas; ovos
quentes ou apenas cozidos; peixe cozido com manteiga e sal; carne assada, bem passada. Bolos, pudins,
doces diversos e fructas cozidas.
Comer a maior quantidade de manteiga possivel.
A’s quatro horas tomar uma chicara de chá com leite e uma fatia de pão com manteiga e assucar.
A’s sete e meia, a mesma refeição que o meio dia podendo-se começar por um bom prato de
sopa.
Como bebida, um a dois copos de cerveja ou de agua mineral alcalina.
Depois dos repastos, tomar uma chavena de infuso muito quente de tilia ou de flores de
larangeira.
Assentar-se numa poltrona durante meia hora, afim de se poder fazer bem a digestão.
Dez minutos antes do almoço e do jantar, usar dez gottas da solução seguinte:
Arréenal . . . . . . 2 gram.
Agua distillada 10 gram.
Dissolva.
Depois de comer, tomar duas pilulas keratinizadas de pacreatina, de 10 centigrammas cada uma.
Esta medicação deve ser seguida uma semana sim, outra não.
Deitar-se cedo e levantar-se tarde.
Vida no campo, ao ar livre; nada de sports e nem grandes caminhadas.
De dois em dois dias banhos mornos prolongados, durante uma hora ou mais, na temperatura de
30 a 32 graus.
Aquecer a agua durante a immersão.
Fricção secca ou com agua de colonia.
Si houver insomnia, dá optimos resultados o emprego do brometo de potassio.
 A formula abaixo é recomendavel:
Brometo de potassio, 6 grs.
Xarope de ether, 30 grs.
Agua distillada, 120 grs.
Tome uma ou duas colheres ao deitar-se.
Este tratamento da magreza, feito scientificamente, dá na maioria das vezes bons resultados.
Elle é incontestavelmente superior aos processos usados em sanatorios suissos em que
superalimenta o doente, creando-se um terreno arthritico e provocando uma série de perturbações graves,
no numero das quaes figuram as duas lithiasses: hepatica e renal.
O processo que descrevemos é baseado, embora com mais fundamentos physiologicos, no
seguido nos harens orientaes.
Na Turquia a mulher magra é desprezada e considerada um ente doentio e sem attractivos.
Por isso as odaliscas fazem o possivel para augmentar de peso e para armazenar banha, e o
methodo adoptado é o que em largos traços descrevemos.

Notas mundanas
Segundo as escriptoras norte americanas, Anna Dekinson e Grace Granive, entre outras que se
têm occupado da importante questão da educação da mulher, ás meninas se deve ensinar o seguinte:
A ser independentes; a cosinhar, a fazer bom pão, a fabricar camisas, a não usar cabellos
postições, a não pintar-se nem usar pó de arroz; a usar sapatos commodos e de tacão largo e baixo; a lavar
e a engommar; a fazer vestidos, contentar-se com um homem para marido, e que cinco vintens fazem
muitos tostões; a serzir meias e a pregar botões; a dizer sim ou não, como Christo nos ensina, isto é, sem
hypocrisia; a usar vestidos baratos e não ter vergonha de os vestir; a preferir a boa reputação de seu noivo,
ao seu dinheiro; a ter a casa convenientemente arranjada, isto é, cada coisa em seu respectivo logar; a
compehender que quanto mais se subordinam as despesas aos meios, de que se dispõe, mais se
economisa; evitar relações o intimidades com rapazes de má fama ou educação; a não sahir á porta,
muitas vezes; a não juntar-se muito com as creadas.
Deve prohibir-se às meninas apertar muito a cintura, como se prohibe na China a fumar o opio, e
ensinar-lhes o seguinte:
— Que quanto mais se afasta da economia, mais se approxima da pobreza.
Que um rapaz trabalhador e de bom comportamento, vale mais do que uma duzia de velhacos
vesticdos com elegancia.
A ser mulheres, primeiro para a casa, depois para os salões.
E daqui resume-se que o homem casa, para ser feliz em sua casa, e não para agradar e entreter os
outros.
Infeliz do homem que busque uma mulher para luzir nos salões e theatros.

Em Sorocaba
Acha-se nesa o jovem estudante sorocabano, sr. Antonio Miguel Pereira Junior, que fez o seu
primeiro anno na Escola Normal de Itapetininga, onde obteve excellentes notas.

Notas theatraes
Paris, no anno passado, teve que chorar uma grande perda para o seu theatro: Lina Cavalieri, a
formosa, a voz que começava a ser encantadora, casou-se abandonando o theatro.
Paris chorou sinceramente, e, entretanto, mme. Cavalieri não gostou muito do seu novo nome. A
prova é que requereu agora o divorcio. Vae ser novamente mme. Cavalieri, vae voltar ao theatro.
A um jornalista que a entrevistou disse ella em fins de outubro:
— Sim, vou divorciar-me. E reclamo do sr. Chanler uma somma. Quando o esposei, elle devia
assegurar-me uma renda de 100.000 francos. Não recebi um «sou». Não nos conheciamos bem antes do
nosso casamento, não nos soubemos entender.
«Ora, esta desgraçada experiencia afastou-me do palco. Fiquei um anno sem cantar, e tanto em
Londres, como em Moscou, pagam-me 5.000 francos por noite. Em Nova York pagam-me até mais. Que
meu marido me reembolse dos 75.000 dollars (375.000 frs.), que elle me impediu de ganhar, e deixar-nos-
emos como bons amigos. Não peço mais nada».
Diz o jornalista que mme. Cavalieri falou muito
artista não deve casar-se. Só ha bons casamentos de artistas, quando são artistas os dois conjuges. E’
preciso que os dois esposos sintam a mesma vida. E é preciso, tambem, que sejam da mesma raça, não
querendo referir-me ao facto de eu ser italiana e o sr. Chaler, norte-americano.
«Depois, não posso respirar sinão na atmosphera do theatro. Amo ardentemente a minha arte.
Não sabia quanto ella me era necessaria. E depois . . . e depois, assim tenho de novo a minha liberdade!
 «Mas os debates deste divorcio aborreceu-me. Deixo tudo com os homens de negocios. Parto
para Moscou. Em seguida, irei a Londrs. E agora, neste momento, preoccupo-me com um desejo: o de
cantar, ainda neste inverno, a Traviata».

De Faxina ao Paraná
O sr. presidente do Estado promulgou a 13 do corrente o decreto legislativo autorizando o
governo a mandar construir uma estrada de rodagem que, de Faxina conduza á fronteira do Estado do
Paraná.

Criação paulista
O sr. João Rubião Filho, segundo secretario do Jockey-Club, officiou ante-hontem aos drs.
Carlos Guimarães, Olavo Egydio, Washington Luis e Padua Salles, secretarios do Interior, Fazenda,
Justiça e Segurança Publica e da Agricultura, convidando-os para assistirem as corridas de hontem no
prado da Móca, nas quaes será (???, mas, se as corridas deram se hontem!) disputado o grande premio
«Estado de S. Paulo», para animaes nascidos no Estado.

Telegrapho nacional
Do encarregado do telegrapho nacional desta cidade, sr. Carlos Velludo, recebemos a seguinte
communicação:
«Communico-vos que a partir de 15 do corrente em diante, as taxas dos telegrammas trocados
entre esta cidade com a de São Paulo e Santos passarão a ser de 500 réis até 20 palabras e mais 200 réis
por grupo ou fracção de 10 palavras accrescidas. Esses telegrammas só admittem respostas pagas; outras
operações necessarias converte-se em telegrammas ordinarios».

Immortalisação de um poeta
A sessão solenne da Academia Paulista de Letras, em que deverá ser recebido o dr. Vicente de
Carvalho, foi adiaada para o dia 27 do corrente.
A solennidade realizar-se-á no salão nobre do Conservatorio Dramatico, ás 8 horas da noite.
O discurso de recepção será proferido pelo barão Brasilio Machado que, para esse fim virá
especialmente do Rio de Janeiro.

Companhia Telephonica Bragantina

A Companhia Bragantina, que acaba de comprar a rêde telephonica de S. Simão, recolheu aos
cofres do Thesouro do Estado, a respectiva cisa (sic).

Instrucção publica
O secretario do Interior transmittiu ao da Agricultura as plantas dos terrenos offerecidos pelas
camaras de Parnahyba, Villa Bella e Campo Largo, paa construcção de predios escolares.
— Por acto do dia 13 foram nomeadas:
D. Guiomar Pereira Ramos, para exercer o cargo de substituta effectiva do 3.o grupo escolar do
Braz;
Augusto Grohmann, para substituir o adjuncto do grupo escolar desta cidade.

Pharmacia homœpathica
A Companhia Paulista de Homœpathia abriu em S. Paulo, á rua da Sé, 13, uma grande
pharmacia homœpathica, que se acha aberta todos os dias e á noute, attendendo á freguezia.
Este genero de pharmacia, cuja falta era sensivel na nossa capital, é mais um grande
melhoramento que a progressista cidade de S. Paulo acaba de obter.
E’ o unico estabelecimento deste genero em S. Paulo.

De mudança
Vindo de sua fazenda, acha-se residindo entre nós o nosso distincto amigo e correligionario sr.
cap. Luiz Gonzaga Furtado.
Cumprimentamol-o.

Para constar
Filmes em cartaz, no Colysêo Sorocabano: «A cigarreira», interpretado pelos artista do Teatro
Imperial de Berlim; «Leviandade e Mocidade», da Nordisk-Film, com 1.600 metros; «O Apóstolo
Paulo», belíssimo filme sacro da Milano-Film, com quinhentos metros; «Polícia Secreta», novidade da
Cines; «Dia de Vencimentos», da Gaumont, que pode ser o mesmo que já foi projetado com o título de
«Dia de Pagamento»; «O Horário Marcado», da Biograph; «John Pocker», da Cines; «Imprudência
Fatal», idem.
O civilista Luís Gonzaga Furtado, fazendeiro não sei onde, está residindo na cidade.
“Blasfêmia é falar mal de Maomé em Istambul, de Cristo em Nova York, de Confúcio na China,
de Xintô no Japão”. (Coronel Robert Green Ingersoll, livre pensador norte-americano [1833-1899],
orador e líder político norte-americano, notável por sua cultura e defesa do agnosticismo) .

Sx 17/11/1911

Politica de S. Paulo
«Illustre redactor da «Gazeta de Noticias» — Tenho lido com prazer seus criteriosos escriptos
sobre a politica desta terra, que deve reconhecer os serviços que lhe presta a publica discussão de sua vida
e que tanto mais ha de realçar quanto mais fôr examinada. Agradou-me a esmagadora exposição,
repellindo o aleive levantado pelo truão que aqui ridiculamente tenta se impôr, ao brioso S. Paulo, pela
instigação às soluções da violencia.
Aqui todos os artificiosos estratagemas não colhem sinão a indifferença e o despreso, mas o
objectivo dessas manobras é impressionar o Rio de Janeiro, contando com as facilidades de uma parte da
opinião que se deixa embahir pela propaganda dos telegrammas.
O sr. Rodolpho Miranda tem aqui dois jornaes, sem circulação, custeados, segundo dizem, pelos
recursos da barba longa, verbas maravilhosamente exgottadas, em reservadas applicações. As patranhas
contra o honrado governo do Estado, publicadas num desses jornalécos, são logo transcriptas no outro e
immediatamente transmittidas pelo telegrapho ao «Paiz» e ao «Jornal do Brasil», que generosamente se
incumbem desse serviço; os telegrammas são de torna-viagem publicados pelos dois jornalécos daqui,
como novidades vindas do Rio; e assim conseguem os maldizentes manter, n imprensa, uma certa
ebulição de calumnias.
As publicações calmas, referindo com verdade o que ha, têm inutilisado as mentiras e
conservado as cousas nos seus logares com grande desespero e progressiva exaltação do pequenino grupo
commandado pelo sr. Rodolpho Miranda.
A demonstração de que em S. Paulo nunca houve, nem poude haver, uma olygarchia politica,
pela razão peremptoria de que todos os elementos ponderaveis sempre tiveram ingresso no governo e na
administração succedendo-se, formando-se e dissolvendo-se opposições e dessidencia (sic) ao livre
impulso das opiniões, sem exclusões systematicas, de modo tal que muitas vezes surgiam governando
aquelles mesmos que na vespera combatiam os occupantes das posições officiaes, foi cabal e decisiva.
A «Gazeta», bem informada, lembrou periodos historicos, citou datas, nomes e factos e não foi,
nem podia ser contestada. Viu-se quea aggremiação formada em 1909 para sustentar o candidato de maio
sahiu toda do velho partido republicano paulista, onde occupava os mais eminentes postos na direcção da
alta politica.
Viu-se que os srs. Pedro de Toledo e Rodolpho Miranda são politicos creados no regaço desse
partido, delle havendo recebido, além de outras posições, o primeiro uma cadeira no Congresso do Estado
e o segundo outra no Congresso Federal, achando-se ambos no exercicio desses cargos quando
acceitaram a posição em que se acham.
Como elles, estão outros dos seus poucos companheiros.
E’ preciso não ter memoria ou pretender que os outros não a tenham para tentar amystificação da
planejada olygarchia, arrostando impunemente o papel do ingrato que atira pedras ao progenitor.
Podemos offerecer uma relação de factgos comprobatorios da elevação de vistas do governo e da
politica paulista, do seu impressionalismo mesmo durante a perseguição exercida pelo sr. Rodolpho
Miranda contra seus antigos correligionarios que não o acompanharam na mutação que effectuou em
junho de 1909, depois da morte do dr. Affonso Penna.
Não ficou um só logar na administração federal que o sr. Rodolpho não preenchesse com
propostos seus, demittindo impiedosamente, apenas por motivo partidario, funccionarios antigos, de
conducta illibada e provada competencia.
Seria longo enumerar as centenas de pessoas sacrificadas.
Exemplificarei apenas, lembrando o administrado dos Correios, funccionario que pelo seu
merecimento elevou-se, por lentos accessos, de simples praticante a administrador, absolutamente alheio
á politica, não desviando dos seus deveres um momento de attenção e servindo proveitosamente a
contento do povo e dos seus superiores.
Esse homem foi retirado porque não sabia fazer politicagem e em seu logar lançou-se sobre o
Estado mais um tentaculo da olygarchia Pinheiro Machado, nomeando-se administrador dos Correios um
cunhado deste, cuja gerencia é bem conhecida do governo, do commercio e do povo de S. Paulo.
 O governo desta terra, que o sr. Rodolpho Miranda manda diariamente cobrir de baldões, pelo
seu redactor, que é um chefe da seccção de repartição do Estado, julgou que a onda desmoralisadora e
odiosa da reacção «rodolphista» devia oppor uma conducta que offerecesse ao julgamento da opinião o
contraste entre a honestidade e a deshonra, entre o civismo e a vergonhosa exploração do poder exercida
por um «parvenu» sem escrupulos; e assim foi resolvido que nenhuma exoneração fosse dada, apezar das
irritantes provocações por motivos politicos.
Assim continúa a ser chefe do Almoxarifado da Força Publica, que se acha na intimidade do
mecanismo dessa corporação, o sr. Joaquim Floriano de Toledo, irmão do sr. Pedro de Toledo; exerce
egualmente o cargo de procurador geral do Estado, com altas attribuições politicas, decisivas quanto ao
alistamento eleitoral, o sr. João Passos, cunhado do dr. Pedro de Toledo. São ambos bons funccionarios
que a justiça manda conservar em seus cargos; mas trocadas as posições, os srs. Toledo e Mirando não os
teriam poupado como não pouparam os velhos e excellentes servidores demittidos e lançados á miseria
em todos os departamentos federaes, sem excepção.
O sr. senador Pinheiro Machado tem um cunhado juiz de direito em Santos e outro em comarca
do interior, além de um cunhado tabellião na capital.
O sr. coronel Bento Bicudo, senador estadoal, só porque foi republicano na propaganda, tem um
genro occupando o cargo de medico da Penitenciaria da capital.
O sr. dr. Raphael Sampaio, membro do directorio hermista, tem o seu cunhado, dr. Adalberto
Garcia, como primeiro promotor publico da capital; o dr. Dagoberto Salles, promotor de S. Carlos do
Pinhal, é filho do coronel Joaquim Salles, presidente da Junta Hermista do Rio Claro; os drs. Dias Bueno
e Hermano Bueno, delegados de Santos e S. João da Boa Vista, são filhos do dr. Dino Bueno, senador
eleito pelo Partido Republicano, apesar da sua desconformidade de vistas com a politica do Estado; o dr.
Azevedo Marques, delegado de policia de Bragança, é irmão do ex-deputado Azevedo Marques, adepto
da candidatura de maio; o dr. Mattos Dias, delegado de policia de Jahú, é genro do dr. A. Coelho, chefe
hermista de Mogy-mirim; o dr. Emilio Castellar Gustavo, delegado de Araraquara, é irmão do presidente
da Junta Hermista de Baurú; o coronel Ludgero de Castro, adheso á opposição é escrivão na capital; o dr.
Leopoldo de Freitas, bibliothecario da Escola Normal, é genro do opposicionista A. Moreira da Silva...
E’ esta a politica que o sr. Rodolpho e seus poucos amigos denominam de intolerante e de
exterminadora dos adversarios.
Ahi ficam nomes e factos; contestem».

Notas mundanas
Nem sempre as mulheres foram escravas.
Diz a historia que venturosas foram as antigas egypcias. A sua autoridade era tanta que, segundo
Herodoto, ellas tratavam de todos os seus negocios, emquanto os homens ficavam em casa, fiando. Os
filhos adoptavam o nome materno. Nos costumes do povo estava firmemente estabelecido o
matriarchado.
Ellas organisavam mesmo revoluções, como no einado de Thotmés III (1660 antes de J. C.), e
em 740 (anteriormente á nossa éra), as sacerdotizas de Thebes se apoderaram do governo, creando um
Estado no Estado.
Nos preceitos egypcios de Ptah (cerca de 2.600 antes da éra christã) são dados aos maridos estes
conselhos: «Amae as vossas esposas com fidelidade e constancia; offerecei-lhes com frequencia comida e
roupa; não seja severo com ellas, que são mais sensiveis ás boas maneiras do que á força. Procuraes
satisfazer a todos os seus desejos e a todos os seus caprichos, para que nada falte no vosso lar».

São Raphael
O nosso publico vae ter o prazer de apreciar em o nosso elegante theatro, amanhã, uma «troupe»
de artistas consagrados que no Rio e ultimamente no theatro «Sant’Anna», da capital, conseguiram
alcançar geral successo.
Trata-se de uma companhia dramatica e de variedades sob a direcção do nosso muito conhecido
e popular actor Brandão Sobrinho.
Da «troupe» faz parte a celebre actriz cantora Aminta Circe.
Uma boa novidade, pois, para o nosso publico sempre ávido de sensações.
A estréa dar-se-á com a opereta «Geisha»; e com Brandão Sobrinho o duetto «A vassourinha».
Terminará o espectaculo com a opereta «Uma para dois».
Vamos, portanto, gosar deliciosas noitadas no S. Raphael.

Necrologia
Falleceu ante-hontem, ás 8 horas da noite, na capital, o coronel João Baptista de Paula Lima,
chefe do escriptorio da linha da Sorocabana Railway.
 O coronel J. B. de Paula Lima era irmão do dr. Paula Lima e primo do dr. José Bonifacio e
Antonio Carlos de Andrada e Silva e do dr. João Penido, deputados federaes.
Republicano convicto, serviu ao marechal Floriano, durante a revolta da Armada, tendo recebido
grave ferimento no combate da ilha do Governador.
Foi gerente do jornal «A Nação», jornal esse que se publicou na capital.
O enterro realizou-se hontem, às 4 horas da tarde, sahindo o feretro da rua Veridiana n. 33.

Revisão eleitoral
Reuniu-se hontem, conforme estava marcado, na sala das sessões do Jury, a Commissão de
Revisão eleitoral, para a divisão do municipio em sessões e designação da séde de cada uma dellas.
Presidiu a reunião o sr. dr. Ferreira Santos.
Amanhã publicaremos as sessões com as suas respectivas sédes.

Correio da casa
G. S.—Suas poesias são muito boas . . . mas não servem. O poeta parece que foi desmammado
hontem e faz composições tão pueris como aquellas do 1.o livro de Thomaz Galhardo.
Quando mandar alguma cousa para cá, não seja esquecido: mande cousa bôa . . .

O progresso dos quarteis da força publica

No quartel da Luz em S. Paulo, foram hontem inaugurados dois melhoramentos: as novas
installações da bibliotheca e a barbearia, para inferiores e praças.
A bibliotheca, que se acha a cargo do major pedro Dias de Campos, fiscal do primeiro batalhão,
já conta mais de 3.800 volumes.

15 de Novembro
Simplesmente bella e impressionante esteve a saudação á bandeira, levada a effeito pelas praças
do 2.o batalhão, aqui destacadas, no dia 15 de Novembro.
Formados dois a dois em frente á cadeia, os soldados, commandados por um sargento fizeram
alguns exercicios, sendo o Hymno Nacional executado pela banda «Lyra Sorocabana».
Embora fosse apenas 50 praças, os seus exercicios agradaram immenso, e ficamos convencidos
de que a nossa briosa força publica é mais disciplinada do que muita gente calcula.
Após a saudação á Bandeira, hasteada no edificio da Camara, os soldados, formados quatro a
quatro, percorreram as ruas da cidade, commandados então por um alferes, indo aquartelar-se na casa
onde estão alojadas, no Largo de S. Bento.
Damos parabens ao Governo do Estado e ao sr. dr. Secretario da Justiça e da Segurança Publica,
pela exemplar disciplina e correcção que conseguiram impor na força policial.

Para constar
Está programada para domingo próximo a estreia da companhia tauromáquica da Empresa
Gatto & Leme. Aliás, já faz tempo que essa estreia está para acontecer e nunca acontece.
A companhia de fantoches Briguella deve estrear-se amanhã no Largo do Rosário, que já se
chama Dr. Ferreira Braga, mas...
O professor Amaro Egídio de Oliveira é lente de matemática da Escola Normal de Botucatu; ele
é casado com Isabel Monteiro de Oliveira.
Antônio Monteiro de Carvalho e Silva é irmão de Maria Monteiro de Carvalho e Silva.
Ananias Cruz é filho de Pedro Marcelino da Cruz.
O espetáculo de ontem, no Coliseu Sorocabano, foi em benefício da Festa de Nossa Senhora da
Ponte. O público foi muito bom e, dentre os filmes programados, foi projetado «São Paulo», filme sacro.
Em atenção aos serviços prestados à colônia italiana de São Paulo, o dr. Luís Pereira Barreto
foi agraciado, pelo governo italiano, com o título de Cavalheiro Oficial da Coroa da Itália. A colônia
italiana de Ribeirão Preto, onde o agraciado reside, vai fazer-lhe uma manifestação, por ocasião da
entrega do título honorífico. Parabéns!

Sb 18/11/1911

São Raphael
Estréa hoje em o nosso theatro, como já dissemos, a «troupe» do popular actor Brandão
Sobrinho, que acaba de chegar da capital, onde deliciou o publico.
O programma é o mesmo por nós hontem publicado.
 A companhia apresenta-se modestamente, sem reclame, sem annuncios bombasticos, o que é de
bom agouro.
A imprensa paulista não lhe fez elogiosas e grandes referencias, mas não deixou de concordar
que ella contém artistas consummados e conscienciosos, salientando ainda a actriz-cantora Aminta Circe.
A platéa paulistana, comtudo, foi além, pois concorreu em massa aos espectaculos no «Sant’Anna» e, não
se fartou de appaludir com calor os correctos artistas da «troupe» que nos visita. Os preços são os mais
populares: Frizas, 10$; camarotes, 7$; cadeiras e balcões, 2$; geral 1$000.

Inundação do Sul
O governo de S. Paulo está autorisado a concorrer com a quantia de cem contos de réis para as
victimas das innundações e temporaes de Santa Catharina e Paraná.

Materiaes ceramicos
Consta-nos que está organizada uma grande empresa com o capital de tres mil contos para
exploração de tijolos, telhas e mais materiaes ceramicos, para cujo fim já foi adquirida uma vasta area de
terreno no bairro da Lapa, da capital. A empresa propõe-se tambem a constuir duas mil casas para
operarios.

Correio postal
Segundo consta vae passar por grande alteração o quadro do pessoal da administração dos
Correios da capital, em consequencia de algumas aposentadorias, e novas nomeações.
E’ provavel que ainda esta semana seja publicado o novo regulamento da repartição dos
Correios, sanccionado no penultimo despacho ministerial.

E. F. Sorocabana
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, submetteu á assignatura do presidente do Estado o
decreto concedendo seis mezes de licença, para tratamento de saude, ao sr. Emiliano Martins, auxiliar de
2.a classe da Commissão dos Prolongamentos e Desenvolvimento da Estrada de Ferro Sorocabana.

Instrucção publica de Sergipe

Regressou de Sergipe, onde esteve contractado pelo governo daquelle Estado para reorganizar o
ensino publico, o professor dr. Carlos da Silveira, que por estes dias reassumirá o cargo de director do
grupo escolar da Avenida Paulista.

Em Itupararanga
Um perigoso que vae de presente...
para a Argentina
Ha dias o portuguez Carmo de tal, empregado no Itupararanga, onde era cavoqueiro, declarou á
sua visinha Anna do Pinho, arrogante e muito expresivamente, que se quizesse fazia vôar o barracão da
Companhia Light, e, se de facto não o fazia é porque lá existiam creanças.
A visinha desconfiou de Carmo, e com razão, pois um menor de nome Manoel de Souza, não
sabemos porque meios, descobriu, dentro dum sacco, em casa do dito portuguez, dois cartuchos de
dynamite, encontrando tambem mais tarde as respectivas espoletas.
Aterrorisados com o facto, pessoas de Itupararanga communicaram o facto ao dr. delegado de
policia, que sobre o caso abriu rigoroso inquerito.
Carmo innocentou-se o mais que poude; e, como tinha o plano de ir para Buenos Ayres, para lá
seguiu viagem.
Fez muito bem: a Argentina precisa de gente...

Cahiu no artigo
O preto Benedicto Monteiro desta vez cahiu no artigo 297... Deve se casar com a mulatinha
Belmira, filha de Lucas Silvestre, afim de reparar o mal que lhe fez.
Mas, como Benedicto parece não estar muito disposto a isso, o sr. dr. delegado, vae colher
provas e impor-lhes este dilemma: cadeia ou . . . hymineu (sic).

Revisão eleitoral
Confórme prometteramos, vae hoje publicada na sessão competente a divisão do municipio em
sessões eleitoraes, com as respectivas sédes. Estas, com algumas modificações, continuam a ser as
mesmas.
 Ficou tambem deliberado onde deverão ser as sédes dos novos districtos do Pirapora e
Votorantim, ultimamente creados por esforço do nosso amigo, sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro,
deputado pelo 4.o districto, e representante do nosso municipio.
Em cada um desses novos districtos a Commissão creou uma sessão, sendo no Salto de Pirapora
a Capella e no Votorantim o Theatro alli existente.

Festa da bandeira
Ao que nos consta deve realizar-se hoje no grupo escolar «Antonio Padilha» a bella e
significativa festa da bandeira, creada pelo sr. dr. Carlos Guimarães, illustre secretario do Interior.
Como se sabe, a bandeira brasileira foi instituida a 19 de novembro de 1889, e a sua festa
realiza-se hoje, por ser domingo amanhã.

Desastre?
Em dias desta semana, às 4 horas da tarde, no bairro do Itavuvú, achavam-se reunidas na venda
de João Tobias, diversas pessoas que palestravam amigavelmente, quando Sarto Godinho, que estava com
uma garrucha na mão, disparou-a casual ou propositalmente, occasionando um ferimento na cabeça de
Frederico Marianno Martins.
Foi grande a confusão entre todos; e ninguemsoube si culpar ou defender a Godinho, que, mais
que todos, se mostrou espantado.
O sr. dr. delegado de policia desta cidade, João Eremita da Silva Ramos, abriu inquerito sobre o
facto.

D. Lucio de Souza
Desta cidade foram expedidos alguns telegrammas, em nome das associações catholicas, ao
preclaro Bispo Diocesano, saudando-o pelo feliz anniversario da sua sagração episcopal, realisada á 15 de
novembro de 1908.

Romaria á Mayrink
Como já noticiamos, amanhã é o dia da grande romaria a Mayrink, á capella de S. José. Será
uma festa imponente. Quatro carros especiaes conduzirão os romeiros, que deverão reunir-se amanhã ás 5
horas na Matriz, paa seguirem incorporados á estação esperar a partida do comboio.
Os romeiros, que são senhoras, senhoritas, cavalheiros e meninos, estão sob a direcção do sr.
Luiz Setubal, que muito tem esforçado para abrilhantar esta festa tão grata e attrahente para os catholicos.
Promettendo dar circumstanciada noticia desta imponente romaria, desejamos aos romeiros e aos
devotos de S. José, uma festa alegre e edificante.
E, agradecendo o convite que nos foi enviado, nos faremos representar.

Editaes
O Doutor Rodolpho Ferreira Santos, Presidente da Commissão de Reunião do Alistamento
Eleitoral deste municipio de Sorocaba, etc.
Faço saber que na sessão hoje realisada pela Commissão de Revisão para a divisão do municipio
em secções e designação das respectivas sédes, foi unanimemente deliberado a conservação das actuaes
secções dos Districtos de Paz da Ponte e do Rosario que deverão funccionar nos mesmos lugares como
até hoje, sahiu porem no Districto do Rosario onde creou mais uma secção cuja séde será no Grupo
Escolar e sahiu as modificações trazidas pela creação dos nóvos Districtos de Paz do Salto do Pirapora e
do Votorantim, pois, em cada um delles a commissão creou uma nóva secção tendo por séde a Capella e
no Votorantim, o Theatro ahi existente, ao todo dés secções que conservarão o numero de ordem actual,
sendo as ultimas as trez que foram ultimamente creadas. E para que chegue ao conhecimento de todos os
interessados mandei passar o presente que será affixado no lugar do costume e publicado pela imprensa.
Dado e passado nesta cidade de Sorocaba, aos dezesseis dias do mez de Novembro do anno de mil
novecentos e onze. Eu, Renato Mascarenhas, escrevente juramentado do segundo officio, servindo de
secretario, no impedimento do respectivo escrivão, o escrevi. (Assignado) Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Mais filmes para o povo: hoje, no Pavilhão vão passar «Combates de Búfalos e Elefantes»,
natural; «O Correio de Lyon», com mil metros, dividido em duas partes, já aqui anteriormente exibido
com grande sucesso; «O Navio Condenado», filme dramático; e «A Capa de Aço de Bentoca», sem mais
comentários; amanhã, «Concurso de Aviação», filme nacional de A. Botelho, sobre o evento realizado no
dia 22 de outubro último, no Rio, em que o célebre aviador Planchut obteve o prêmio.
 Por não terem sido ultimados os trabalhos de instalação do pavilhão, o Fantoche Briguella não
estreou ontem.
Amanhã, às cinco horas da manhã, com assistência dos romeiros que irão a Mairinque,
celebrar-se-á missa em honra da Santíssima Trindade, mandada celebrar pela Sociedade dos humildes
Servos do Coração Eucarístico de Jesus.
Está sendo protestada uma letra do valor 500$000, aceita por Januário Festa, que não está
sendo encontrado na cidade. Onde será que ele foi?
A antiga rua da Boa Morte já se chama Rui Barbosa, mas, o velho nome é ainda o mais usado.
Alberto Mâncio Botelho, nascido no Rio de Janeiro em 1885 e falecido depois de 1960, foi um
dos pioneiros do cinema brasileiro, tendo se associado a Francisco Serrador na produção de filmes de
atualidades. Sua primeira tentativa de filme dramático foi em 1908, com «O Crime da Mala»; desdee
então filmou regularmente as atualidades da época, inclusive a Revolta da Chibata.
Como nasceu a mulher? — “De uma costela de Adão”, diz a Bíblia..— “Do sorriso de um
anjo”, diz o enamorado. — “De um pesadelo de Satanaz”, dizem os genros.

Do 19/11/1911 Dia da Bandeira.

O Club dos Centenarios

Acaba de fundar-se, no Japão, uma sociedade extremamente original: o «Cub dos Centenarios».
E’ presidente da nova associação uma personalidade muito conhecida no mundo politico e
diplomatico japonez, o conde de Okuma.
Todos os adherentes, no momento de se inscreverem, como membros do club, são obrigados, sob
palavra de honra, a seguir rigorosamente os preceitos hygienicos aconselhados pelos especialistas, que
asseguram ou promettem aos homens uma longa vida.
Como se vê, a nova sociedade é uma applicação pratica e social das doutrinas sustentadas por
Metchinikoff e já esboçadas, ha muitos seculos, pelo philosopho romano Cicero.
O augmento da vida não se consegue por meio de orações nem promessas a Deus; nem tão pouco
com o uso de preparados especiaes, como pensavam os alchimistas da edade média.
A velhice é uma doença e, portanto, como todas as doenças, capaz de ser evitada.
A nova associação japoneza tem por fim obrigar aos seus adherentes a seguirem o regimen
dietetico aconselhado pelo vice-director do Instituto Pasteur de Paris e ver si se transforma em realidade a
miragem seductora promettida nos «Estudos sobre a natureza humana».
O conde Okuma mais pretende a existencia dos seus companheiros chegados á velhice, suave e
sem preoccupações de espirito nem mortificações do corpo.
Nós, quando chegamos ao ultimo quartel da vida, nos julgamos mumificados e incapazes do
menor esforço o que não é verdade.
A favor dessa idéa, a historia regista numeroso factos. E basta, para provar o affirmado, o caso
de Gœthe, que ainda cortejava as damas aos oitenta annos, e o de Fontenelle, que philosophava, já tendo
ultrapassado os noventa.
O «Club dos Centenarios» procurará distrahir os seus socios, tonificar-lhes o espirito e incutir-
lhes energias.
Objectivando asim a doutrina de Jean Finot, exposta na «Philosophia da longevidade», o conde
de Okuma acredita firmemente no futuro, quando attingirem os seus cento e vinte cinco annos, os seus
amigos partiram desta vida carregados de saudades, porque nella ainda encontravam motivos para justos
prazeres, não a encarando—á semelhança do que faz a maioria dos velhos, como cemiterio de
recordações.
A idéa é consoladora e digna de applausos; oxalá que a pratica corôe tantas esperanças.
Desse modo, não esperaremos a velhice com o receio de que ella seja o arauto da morte proxima.

Progresso do Estado
A Secretaria da Camara dos Deputados pediu ao secretario da Agricultura parecer sobre a
petição em que o engenheiro João Zeferino Ferreira Velloso, solicita os favores do decreto n. 2.121, para
o estabelecimento de um horto de cultura e uma fabrica de tecidos de linho, com o capital de
2.000:000$000.

Cananéa ao Paranapanema
O sr. José Neves Lobo, pediu, ao secretario da Agricultura, concessão, uso e goso de uma estrada
de ferro de bitola de 1 metro em trilhos, que partindo do porto de Cananéa vá ter as margens do rio
Paranapanema.
Festa da Bandeira
Passa-se hoje o anniversario da instituição da Festa da Bandeira. Por ser domingo, o grupo
escolar «Antonio Padilha» realisou hontem a sympathica e suggestiva solennidade.
Constou de pequenas sessões litterarias em todas as classes, com posições de alumnos e
prelecção pelos respectivos professores.
A’s 11 horas, no pateo do recreio reunidos alli todos os alumnos da sessão Masculina, canaram
estes um bello humno á Bandeira, o professor Salvador Santos realisou magnifica conferencia sobrfe o
assumpto, terminando a bella solennidade com o hymno Nacional, cantado com o maximo enthusiasmo
por todo aquella peliade de esperanças da patria.
—Na secção feminina foi identica a commemoração.

O descredito do Brasil no estrangeiro

O «Jornal do Brasil» publicou ante-hontem o seguinte telegramma de Paris:
«Paris, 9 — O Temps publicou hoje um artigo relatando os disturbios e critica com violencia as
campanhas eleitoraes dizendo que o assassinato politico está na ordem do dia, aggravando-se ainda a
situação devido á pretenção dos partidos em considerar os seus candidatos eleitos.
Diz que mau grado a declaração do marechal Hermes de se manter neutro, a intervenção federal
é provavel para assegurar a ordem publica.
Os partidarios do general Dantas Barreto provocaram a situação e por causa da sua violencia
contam com a intervenção em seu favor.
O artigo termina com a seguinte consideração: «A campanha para a eleição dos presidentes de S.
Paulo e da Bahia apresenta um caracter de exaltação extraordinaria.
Os candidatos do Partido Conservador, estando em minoria, parecem querer provocar alli como
em Pernambuco, a intervenção federal em proveito proprio, e que deverá suscitar conflictos entre a União
e estes Estados que foram os fócos da opposição civilista na eleição do marechal Hermes».

De regresso
De regresso de sua viagem á Europa onde esteve alguns mezes, acha-se entre nós o distincto
moço, sr. Francisco Rizzo, filho do nosso amigo sr. Angelo Rizzo.
Cumprimentamol-o.

Necrologia
No Instituto Paulista, onde se achava em tratamento, falleceu no dia 17, ás 4 horas da
madrugada, o estimado cavalheiro sr. Gabriel Prestes, director-fiscal do Banco Hypothecario e de Credito
Agricola de S. Paulo.
O sr. Gabriel Prestes era natural do Paraná, mas veiu muito moço ainda para S. Paulo,
matriculando-se na Escola Normal, onde fez um curso brilhantissimo.
Foi director da Escola Normal, tendo desempenhado esse cargo com a maior dedicação,
procurando dar todo o realce a esse importante estabelecimento de ensino, sendo um dos mais
prestimosos auxiliares do saudoso dr. Cesario Motta.
Como jornalista, foi um bom, leal e affectuoso collega, gosando de sympathias geraes, apesar de
retrahir-se, de evitar a evidencia.
Escreveu artigos sobre politica, sobre questões locaes, publicou contos, novellas e criticas,
demonstrando a sua habilidade como jornalista e os seus conhecimentos scientificos e literarios.
Proclamada a Republica foi eleito deputado ao Congresso Constituinte, mandato que ainda lhe
foi conferido na legislatura seguinte.
Durante a revolta da Armada, em 1893, collocou-se ao lado do marechal Floriano Peixoto,
commandando um batalhão patriotico, pelo que conquistou as honras de coronel honorario do Exercito.

Cães vadios
E’ grande o numero de cães vadios que imfestam a nossa cidade.
Necessario se torna que os srs. fiscaes livrem os incautos transeuntes dessa matilha avultada e
vagavunda, que o menor mal que faz é atropelar na rua as pessoas que passam, quando não tira um bom
kilo de carne do carlacanhar desta ou daquella . . .
Ha muitos cães na cidade, signal evidente de que ha tambem muito angú; mas, este que tenha
outro emprego e em vez delle se dê bolinha aos cães para socego do publico e . . . moralidade das ruas.

Declaração
 Janoario Festa, vem por meio dèsta declarar que a letra de Rs. 500$000 por elle acceito e
apresenstado ao Official dos protestos desta Comarca para ser apontada e protestada, foi retirada do
protesto por ter sido paga.
Sorocaba, 18 de Novembro de 1911.
Janoario Festa.

Ao publico
Para que as pessoas que leram ou tiveram noticia de um despacho do exmo. sr. dr. Juiz de
Direito, prohibindo-me de cobrar raza dos mandados, não continuem a fazer mau juizo a meu respeito
(auctorisado por aquelle despacho), julgando-me um funccionario sem escrupulo, capaz de cobrar custas
não auctorisadas pelo Regimento abaixo, publico o despacho do exmo. sr. dr. Presidente do Tribunal de
Justiça dando provimento ao recurso que interpuz do alludido despacho:
«Vistos os autos de recurso sobre custas da comarca de Sorocaba, em que é recorrente o escrivão
do primeiro officio e recorrido o juizo, dou provimento ao mesmo recurso para declarar que o recorrente
tem direito de perceber a raza de traslados que tirar, não só dos mandados, como tambem dos officios
requisitorios como está disposto no art. 104 § 1.o do decreto n. 178 de 6 de junho de 1893, além do
emolumento taxado pelo art. 91 do citado decreto. Assim se cumpra. S. Paulo, 11 de novembro de 1911.
José Xavier de Toledo».
Quanto ao prejuizo pecuniario e moral que soffri em consequencia do despacho recorrido, nada
digo; faço absoluto silencio; basta a publicação do despacho supra paa rehabilitar-me no conceito das
pessoas que não me conhecem.
Sorocaba, novembro de 1911.
Jeremias Sodré.

Para constar
Filmes exibidos no Pavilhão Sorocabano: «O Acanhamento de Bigodinho», cena cômica com o
ator Prince; «A Tabela Marcada», da Biograph; «No Tempo do Terror», da Pathé; «Vinte Degraus
Demais», cena cômica da Bilhaut; «Maturino Perdido de Amor», cômico; «A Filha do Gatuno», última
criação da Biograph; «Uma Boa Farsa», da Pathé.
No Coliseu Sorocabano, viram-se os fimes: «Consciência», da Biograph; «Yolanda», da Cines;
«As Rosas», da Witagraph; «Carro de Flores na Avenida Paulista», nacional; «As Manhas do Tio», da
Witagraph; «Herodíades», filme sacro da Eclair. Para estes dias: «Jerusalém Libertada», com dois mil
metros, dividido em cinco partes, filme da Cines, considerado o maior “tour de force” da
cinematografia.
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça, em recurso impetrado pelo escrivão Jeremias
Sodré, contra decisão do Dr. Rodolfo Ferreira Santos, juiz de direito da comarca de Sorocaba, que
proibiu o impetrante de cobrar rasa dos mandados; o Tribunal declarou legal a cobrança e esta foi mais
uma encrenca em que o juiz se meteu; tem outra: a de um processo, dependente de decisão monocrática,
em que ele pronunciou indevidamente o réu e mandou-o para júri, quando, já na sessão, convenceu-se do
seu erro e mandou separar os autos; depois, sem comunicar às partes, despachou declarando nulas as
decisões da pronúncia em diante, atropelando todas as leis processuais. E, assim, vai ele enchendo a
caterva piresvergueirista de razão.
Por motivos imprevistos e com a concordância do pároco, foi transferida de 26 deste para 31 de
dezembro a festa de Nossa Senhora da Ponte.

Te 21/11/1911

A educação e a egreja
Ha uma especial educação de que todos os cavalheiros e todas as senhoras não devem desdenhar:
— é a da egreja. Educação não só da pessoa religiosa, crente; mas da pessoa correcta, caridosa.
Senhora ou senhorita não deverá ir á egreja com toilette de cores vivas, alacres, com chapeo
vistoso, com sombrinha luxuosa de cabo pleno de desenhos artisticos. Nada disso e muito menos joias,
como anneis, pendents, correntes de oiro, pendurucalhos raros e outras.
De outro lado, não deve apresentar-se com uma toilette pretenciosa, com apuro de pompas,
deixando os braços á mostra ou com decote, insignificante que seja este.
*
* *
 Na egreja, é elegantissima a toilette de talhe sombrio (deve ser sóbrio), chapeu e mantos
discretos, tudo em cores mais ou menos escuras. Certamente que esta toilette é para missa, pois que para
cerimonias de casamento é muito diversa.
Falamos do traje. Falaremos agora da attitude. Na egreja não se fala em voz alta, não se devia
mesmo falar de modo algum e, quando se fosse provocado a isso pelo visinho, far-se-ia laconicamente.
Não se ri, não se sorri, não se faz rumor, quer sentando-se, quer ajoelhando-se, quer levantando-
se. Não se olha para os lados. Não se procura ver quem entra nem quem sahe. Não se saúda á distancia as
pessoas amigas.
A egreja foi feita para o silencio, para recolhimento, para a oração.
*
* *
Quanto ao cavalheiro, esse é obrigado a uma correcção maior que a das senhoras.
Deve sedr circumspecto e manter-se de pé, sem voltar os ollhos para a direita ou para a esquerda.
Se ajoelhar, não cruzará as pernas e o fará sem ostentação, com modestia.
O cavalheiro educado jamais volverá os olhos para as senhoritas. O seu movimento deve ser o
mais discreto possivel com o chapeu e com a bengala. Não deve procurar amigos ou conhecidos na
egreja, nem conversar com pessoa alguma.
Na egreja não se discute jámais. As prédicas serão escutadas sob o maximo respeito.

Sobre a Turquia
Na Turquia, os ricos e os poderosos, além da esposa legitima, reunem escravas georgianas e
circassianas em compartimentos isolados, interdictos a qualquer curiosidade pelo ciume oriental, a que
chamam harens não serralho. E’ só no interior destas casas isoladas que as musulmanas, sejam esposas,
sejam concubinas, mostram a cara e os braços. Fóra dali estão sempre envolvidas com tres véus, tornando
impossivel ao olhar mais penetrante o distinguir-lhe uma feição.
Mahomet permittia que as mulheres não assistissem ás rezas publicas nas mesquitas. E’ pois, só
dentro dos seus harens que as mulheres musulmanas fazem as suas festas sagradas e profanas.
A mulher turca não trabalha absolutamente nada. Uma rapariga que aos quatorze annos junte
alguma aptidão nos trabalhos de agulha e alguma leitura, passa por ser uma pessoa instruida. Si sabe
escrever e conhece as duas primeiras operações arithmeticas, é uma sabia. A mulher da classe média não
se dedica ao commercio; está sempre ociosa. Mesmo a mulher pobre não trabalha sinão raras vezes e a
horas determinadas.
Seja qual for a classe que pertença, a mulher turca não faz absolutamente nada. Para combater o
aborrecimento, a mulher rica faz visitas, vae onde é convidada. Nos harens opulentos, cada dama turca
recebe o seu quarto. Conversa-se, canta-se, distrahem-se com narrativas. Contractam-se musicos, assistem
a pantomimas, a danças, passeios nos jardins. Banhos em communs, somnos deliciosos em rêdes rodeadas
de escravos, horas passadas a fumar em cachimbos perfumados, jantares intimos e finos fazem passar
rapida e encantadoramente os dias.
Um saráu num harem é acontecimento bastante raro; as reuniões nocturnas não estão nos
costumes musulmanos. Homem algum assiste a estas reuniões. A medida que os convidados vão
chegando, a dona da casa vae convidando-as a assentarem-se, umas ao pé das outras, num divan, com as
pernas cruzadas ou com um joelho levantado. Serve-se café em o «tchibouc» de boquilha de ambar. Num
prato de prata cinzelada servem-se fructos gelados divididos em pequenas porções. Cada uma das
convidadas, depois de algumas cerimonias, leva à bocca a unica colher que está no prato e que serve a
todas e cada uma bebe um gole de agua dum unico copo que segue o prato dos gelados.
O sarau continua em conversação geral e alegre. As filhas das donas da casa, ou as suas aias,
sentem-se bem á vista das convidadas, e cantam acompanhando-se com bandolins, com pequenos
timbales e pandeiros. Outras meninas fazem pantomimas dançadas. Depois da musica e das danças
jogam, e finalmente o sarau termina com uma ceia.
As diversões no interior têm outros attractivos. As damas turcas andam pelos bazares ou fazem
visitas.
As visitas são de tres especies: as visitas annunciadas, as visitas de surpreza e as visitas de acaso.
Estas ultimas são as mais curiosas. Muitas damas reunidas em gruo vão pelos diversos bairros da cidade
fazendo visitas e pedindo que as façam a pessoas que ellas nunca viram.
*
* *
O fundador d religião musulmana, Mahomet (em arabe «Mahommed»), nasceu em Meca, cidade
da Arabia. Seu pae Abdallah morreu quando elle tinha apenas cinco annos e então o principe Abu-Taleb,
seu tio, educou-o até á edade de 14 annos, época em que se seguiu com uma caravana para as fronteiras
da Syria.
 De volta a Meca, Mahomet, aos 25 annos, casou-se com uma rica viuva chamada Kadichah,
passando até 40 annos uma vida toda dedicada ao estudo, durantre a qual concebeu o projecto de reformar
a religião de seu paiz, reunindo em um só culto todos as outras que então dividiam a Arabia.
Começou sua missão em 610. Dizia que o anjo Gabriel lhe havia apparecido e que lhe dictára
verddes que devia revelar aos homens. Depois de ter convertido sua familia e alguns amigos poderosos,
taes como os califas Ali, Abu-Bekr e Othman, pregou publicamente, dizendo-se propheta e enviado de
Deus. Soffrendo grande opposição em sua terra, foi obrigado em 622 a fugir para Yatrib, cidade que o
acolheu festivamente, recebendo por esse motivo o nome de Medina, que quer dizer «cidade do
propheta». E’ deste acontecimento que data a éra dos mahometanos, chamada «hegira» ou fuga.
Perseguido, Mahomet ordenou a seus sectarios que fizessem a propaganda da nova religião por
meio das armas. Morrendo em 632, succedeu-lhe Abu-Bekr, que tomou o titulo de «califa».
Os dogmas e os preceitos da religião de Mahomet acham-se expostos no «Alcorão». Os
principaes dogmas são: a unidade de Deus, a immortalidade da alma, um paraizo com gozos todos
sensuaes e o fatalismo que, não condizendo com a justiça de Deus, foi entretanto encaixado por Mahomet
em sua religião para desenvolver em seus adeptos o espirito de conquista, inspirando-lhe o desprezo da
morte.
Os preceitos são a circumcisão, tambem praticada entre os judeus, a oração, a esmola, as
abluções, o jejum, sobretudo durante o Ramadan, os sacrificios em algumas occasiões solennes, a
abstinencia do vinho e de todo o licor fermentado. A polygamia é permittida pela religião de Mahomet
podendo cada musulmano ter até quatro esposas legitimas.
O «Ramadan» é o nono mez do calendario turco e durante os seus dias o jejum deve ser
observado desde o nascer ao por do sol.
Têm os mahometanos duas grandes festas annuaes: a do «Grande Beyram» e a do «Pequeno
Beyram». Celebra-se a primeira no decimo dia do ultimo mez do anno, em commemoração á
peregrinação que todo o musulmano, pelo menos uma vez na vida, deve fazer a Meca; a segunda põe fim
ao jejum de Ramadan, durante o qual até o uso do fumo é prohibido nas horas de preceito.
L. Figuier e Bouillet

Noticias do fôro
Na appellação civel n. 6613 desta cidade em que é appellante, o juizo ex-officio e appellados,
João Pereira e sua mulher, o Tribunal de Justiça do Estado proferiu o seguinte julgamento: — «Negaram
provimento».
— Na Secretaria da Justiça e Segurança Publica, acha-se aberta a inscripção para o
preenchimento do logar de juiz de direito da comarca de Itaporanga.
— Por nos ter chegado tarde, só amanhã publicaremos o edital das multas aos srs. jurados que
faltaram á ultima sessão de jury da nossa comarca.

Correio da casa
Sr. L. C. — O amigo precisa ter cuidado na observancia da metrica; e, como estréante que parece
ser do alexandrino, seguir à risca os preceitos de Castilho.
O seu soneto não está máu, porém, não houve para com elle, da sua parte, o necessario cuidado,
quer na cadencia quer no hemistichio...
Algumas das suas producções jà mereceram transcripção, o que quer dizer que eram boas.
Sem mais, cá estamos ás ordens.

Romaria á Mayrink
Conforme havianmos prenunciado, realisou-se com toda a imponencia, não obstante o mau
tempo, a grande romaria dos catholicos sorocabanos á Capella de S. José, situada nas proximidades da
visinha estação de Mayrink.
A’s 5 horas da manhã, reuninam-se na egreja Matriz os romeiros, emquanto que era celebrada
uma missa pelo revm. padre Nunes, no Altar-mór, ouvida por grande numero de fieis, depois da qual
deveriam se encaminhar procissionalmente á estação da Sorocabana. Antes de sahirem os romeiros da
egreja, o revm. Vigario fez ver a todos, que o tempo não estava bom, mas que não se poderia transferir a
romaria, convindo no emtanto, aos que não pudessem se expôr aos rigores da chuva, perder as suas
passagens e não seguir á Mayrink.
Nenhum quiz se mostrar temeroso e, em poucos minutos, vistosa multidão partia com destino á
estação Sorocabana. Eram 6,15 da manhã quando silvava a machina, arrastando garbosa, atraz de si, um
carro de primeira classe e quatro carros de segunda, além d’outros carros de passageiros, levando os
esperançosos romeiros, em numero de trezentos, approximadamente. Hymnos victoriosos eram entoados
em todos os carros, em honra do Sagrado Coração de Jesus, da Immaculada Virgem e do glorioso
Patriarcha S. José.
Em todas as estações, eram despertados os empregados da Estrada e os passageiros que
embarcavam ou desembarcavam, pelas notas alegres do canto, ungidas de Fé e de Esperança, abrazadas
na Caridade — que é o Amor de Deus.
A’s 7,25 da manhã, chegavam os romeiros á Mayrink, sendo festivamente recebidos pela
população e pela digna Corporação Musical—a Banda Operaria de Mayrink.
Grande foi a satisfação dos visitantes, em cujo nome falou o revmo. Vigario, agradecendo
penhoradissimo a todos que concorreram para a captivante recepção, com especialidade a «BAnda
Operaria de Mayrink». O tempo, inclemente, na sua faina de irrigar o solo, não permittia que os romeiros
se dirigissem á Capella de S. José, distante mais de um kilometro, para onde teriam de ir á pé, por um
caminho quasi intransitavel. Ficaram na sua maioria, em Mayrink< indo apenas á Capella um grupo de
trinta pessoas mais ou menos, em companhia do revm. Vigario, arrostando as intemperies e vencendo as
difficuldades do transito.
Por uma ladeira ingreme, tiveram de subir os romeiros sempre alegres, bem dispostos e
animosos. A’s 9 horas da manhã, celebrava o Santo Sacrificio, o infatigavel Conego Costa Bueno,
distribuindo a Santa Communhão aos presentes, que enchiam a nave da bonita capella. A’s 9 e meia,
terminada a missa, tomavam o caminho de regresso á Mayrink os valorosos romeiros.
Magnifica paisagem se descortina aos olhos do observador, collocando na culminancia do monte
onde está edificada a Capella de S. José. Os virtuosos padres que a mandaram construir, foram bem
inspirados ao escolherem o bellissimo local, onde se ostenta a pujante Natureza, obra do Altissimo.
Ao meio dia, reunidos os romeiros no vasto salão do theatro da «Sociedade Operaria Dramatica e
Musical de Mayrink», gentilmente cedido pela sua illustre directoria, realisou-se a festejada conferencia
do illustrado sacerdote padre Madureira, vindo de Itù, especialmente para esse fim.
O preclaro orador occupou por espaço de uma hora a tribuna, fazendo-se admirar nos bellos
conceitos emittidos na linguagem facil e expressiva de quando em quando engastada de finas perolas,
verdadeira joia litteraria. A incredulidade e os seus effeitos, foi o thma desenvolvido com maestria pelo
notavel tribuno, dando como exemplo de tudo quanto dizia, a sua infeliz Patria, Portugal, onde os impios
carbonarios assentaram o seu acampamento, saqueando e incendiando egrejas, destituindo santos bispos
das suas dioceses, expulsando religiosos e religiosas e commettendo toda a sorte de perseguições e de
crimes, em nome da egualdade, da liberdade e da fraternidade.
Na minha infeliz Patria, disse com profunda amargura o nobre sacerdote, o vicio corre
emparelhado com a virtude; emquanto que esta é recebida com apupos, vaias, imprecações e blasphemias,
aquelle é glorificado, bemquisto e decantado! . . .
Terminada a bella e tocante conferencia, em cujo decurso não se saberia dizer que mais admirar
se a Fé explendente e vigorosa, ou o patriotismo vibrante e indomito, foi o revm. padre Madureira alvo de
uma estrepitosa salva de palmas.
Antes de se retirarem os presentes, o revm. Conego Bueno aproveitou a opportunidade para
agradecer á directoria e distinctos membros da «Sociedade Operaria de Mayrink», e a população em
geral, o generoso acolhimento feito aos sorocabanos.
O dia em Mayrink passou desapercebido para os romeiros que, aproveitando a estiagem,
percorriam os arredores pittorescos da estação. A’ tarde já estavam todos embarcados, esperando a
chegada do trem de passageiros queos deveria trazer de regresso á Sorocaba. Emquanto não soava a hora
da partida, de todos os carros irrompiam harmoniosos canticos sagrados, louvando ao Deus das Alturas, a
quem tributavam o seu terno amor.
A hora da partida dos romeiros a estação de Mayrink estava repleta de exmas. familias e
distinctos cavalheiros, gentis e amaveis na sua generosa recepção e no seu cavalheiresco acolhimento. O
moço que muito contribuiu para o realce da romaria e se torna digno dos applausos e agradecimentos dos
sorocabanos é o distincto conterraneo sr. Antonio Domingues, que sempre se mostrou solicito, attencioso,
dedicado e bom, no louvavel empenho de cercar os romeiros de toda a fineza e de todas as
commodidades.
A’ noite, apesar do tempo ameaçador, enorme era a agglomeração de pessoas que esperavam os
romeis na gare da Sorocabana, donde, encorporados formaram o grande prestito que subiu pela rua
Direita, com direcção á Matriz, entoando bellos canticos que eram acompanhados pela multidão.
Chegados á matriz, que se achava profusamente illuminada, foi cantado o tantum-ergo e dada a bençam
do SS. Sacramento, pelo revm. padre Madureira, auxiliado pelo zeloso franciscano Frei Vital, que aqui
está temporariamente, substituindo o revm. Vigario da Parochia.
Em phrases calorosas, saudou Frei Vital aos romeiros, aos quaes manifestava a sua justa
admiração pelo nobre acto que acabavam de praticar, demonstrando a firmeza das suas convicções
catholicas.
 — A nossa folha esteve representada nesta piedosa festa catholica, pelo nosso amigo Oscar de
Barros, a quem os promotores da brilhante romaria cumularam de gentilezas que muito agradecemos.

Notas mundanas
O domingo de ante-hontem foi um dia pessimo. Choveu desde a manhã e as ruas da cidade
apresentavam um aspecto tristonho.
Durante o dia ninguem se atrevia a sahir á rua, mas, ainda assim, o nosso povo começou á tarde,
apezar da chuva, a procurar os cinemas, que tiveram os seus salões repletos de exmas. familias, senhoritas
e cavalheiros, em todas as funcções.
O «Colysêo», principalmente, apresentava um aspecto garrido. E affrontando as intemperies do
tempo, o publico se dirigia em massa para ali, afim de passar algumas horas distrahidas.
No theatro S. Raphael, à noite, tambem havia gente; o máo tempo não conseguiu impedir que
para ali se dirigisse muitas familias.
E tambem foi só; com um dia tão feio, não se podia passeiar pelas ruas enlamaçadas.
Ao escrevermos estas linhas, tivemos uma ideia: o sr. prefeito bem podia mandar collocar uns
bancos no jardim da praça dr. Fajardo e franqueal-o ao publico. Seria mais um ponto de reunião da nossa
«élite». Que vale aquilo, assim, fechado ha tanto tempo?

Camara Municipal
Sessão extraordinaria de 1911.
Presidencia do sr. cap. Constantino Senger.—Aos 21 dias do mez de outubro de 1911, ao meio
dia, na sala das sessões da Camara Municipal, presente os srs. vereadores cap. Constantino Senger, dr.
Alvaro Cesar da Cunha Soares, cap. Augusto Cesar do Nascimento Filho, cap. Annibal da Costa Dias,
cap. Antonio Monteiro de Carvalho e Silva e Francisco Rodrigues Pacheco, falatando com causa
participada e justificada o vereador cap. Francisco José Fontoura, pelo sr. presidente foi declarada aberta
a sessão, visto haver numero legal. O sr. presidente declarou que foi convocada a presente sessão
extraordinaria para o fim de ser nella discutido o parecer da Commissão de Fazenda no projecto de lei que
fixa a receita e despeza orçamentaria para o anno financeiro de 1912. Pelo sr. secretario foi de novo lido o
projecto de lei e o parecer da Commissão de Fazenda que é do theor seguinte: «A Commissão de
Fazenda, tendo estudado com o devido cuidado quemerece o assumpto do presente projecto de lei, e
ouvido as informações requeridas e prestadas pelo dr. prefeito municipal, é de parecer que o mesmo deve
ser approvado. Sala das sessões, em 21 de outubro de 1911.» Discutido foi o mesmo posto a votos, sendo
approvado em segunda discussão. Nada mais havendo a tratar, foi designado o dia 29 do corrente mez
para a segunda sessão ordinaria deste mez. Eu, Antonio Moneiro de Carvalho, 2º. secretario da mesa, a
redigi, conferi e assigno. (Assignado) Antonio Monteiro de Carvalho e Silva.

São Raphael
Conforme dissemos, estréou sabbado em nosso theatro, a «troupe» dirigida pelo actor Brandão
Sobrinho.
O sympathico grupo compõe-se sómente de 3 ou 4 artistas e pretende apenas fazer rir o publico e
proporcionar-lhe algumas horas agradaveis e alguns numeros de musica alegre, o que, confessamos, já
não é pouco, para um meio tão falto de diversões como é o nosso.
Desse pequeno grupo salientam-se o popular actor Brandão Sobrinho, tão apreciado pela platéa
carioca e a actriz cantora Aminta Circe que, apezar de lutar com uma difficuldade — a de não saber a
pronuncia da nossa lingua, por ser de nacionalidade estangeira, canta bem e tem uma voz agradavel.
A «troupe» traz um repertorio de operetas ligeiras, arranjos, vaudevilles e comedias, com que
tem deliciado o nosso publico.
A concorrencia de sabbado ao «São Raphael», foi regular e não deixou de applaudir os artistas
Brandão Sobrinho e Aminta Circe.
Emfim o correcto grupo conquistou a sympathia de nossa platéa e, pelos preços, não se podia
desejar cousa melhor.
Scenarios e guarda-roupa modestos, mas decentes.
A orchestra, devido á falta de tempo para os ensaios, não esteve muito segura.
— Domingo, a «tournée» Brandão Sobrinho deu o seu segundo espectaculo e, apezar do numero
limitado do seu elenco que, pode-se dizer, resume-se quasi em Aminta Circe e Brandão Sobrinho, deu
sorte a valer, porque, digamos a verdade, os dois bravos artistas valem por vinte.
Receberam por isso fartos aplausos da assitencia.

Pilar
 A secretaria do Interior transmittiu á Camara Estadoal de Deputados, uma representação da
municipalidade do Pilar, pedindo um auxilio de 3:000$000, para conservar e desenvolver o Campo de
Ensaios Agricolas «Vicente do Amaral», dali.

Estradas de ferro (sic)

O presidente do Estado sanccionou o decreto legislativo que autoriza o governo a mandar
construir uma estrada de rodagem da Faxina à fronteira do Paraná.

Agente consular italiano

O sr. Olavo Andolfato foi nomeado agente consular da Italia em Botucatú com jurisdicção em
todo o Estado.

As inundações do Sul
Pelo sr. dr. Albuquerque Lins, digno presidente do Estado, foi promulgado sabbado, o decreto
concedendo o auxilio de 100 contos de réis para as victimas das inundações de Paraná e Santa Catharina.

Para constar
O domingo que passou foi de mau tempo o dia inteiro e choveu para valer. Entretanto, para se
ver o valor da fé, apesar do aguaceiro, foi bem sucedida a grande romaria de católicos sorocabanos à
capela de São José, em Mairinque. Saíram daqui no trem de 6h15min e eram, mais ou menos, umas
trezentas pessoas. Nem todos foram, chegando à Mairinque, foram à capela por causa da chuva e da
lama, preferindo ficar nos comes e bebes na estação; a fé, porém, empurrou um bocado de gente à
capela, apesar de tudo. Felizes, abençoados e satisfeitos, chegaram em Sorocaba na boca da noite.
A senhorita Olinta de Vasconcelos Rodrigues é filha de João Rodrigues Gato.
Está muito feliz o casal João Ramos-Elvira Mascarenhas: no último dia 19 nasceu-lhes a
galante Yolanda.
No sábado, a “troupe” de Brandão Sobrinho estreou no São Rafael; o grupo era muito
pequeno: Brandão Sobrinho, Aminta Circe e mais um ou dois figurantes. Os cenários e guarda-roupa
eram modestos, porém decentes e a orquestra andou desafinando por falta de ensaio. O público foi
apenas regular, mas, que gostou muito do que viu. No domingo, apesar de todo o aguaceiro, a “troupe”
voltou à cena, ainda com pouco público e com muito boa apresentação.
O filme «Jerusalém Libertada», exibido no Coliseu Sorocabano, na Rua da Ponte, encheu de
público todas as sessões em que foi exibido.
Ainda por causa da chuva, não estreou o circo de touradas da Chácara Amarela, nem o
Fantoche do Largo do Rosário.
A Casa Oliveira, de João Basílio de Oliveira, fica na Rua da Penha, n. 28.
A Chácara Teotônio ficava no final da rua da Boa Vista, onde havia uma olaria.
José Postigo tinha um armazém de secos e molhados na Rua da Boa Vista.
Uma das fábricas de cerveja de Sorocaba, a de Guilherme Faust, estava em atividade na rua do
Conselho.
Faleceu no dia 18, no Rio, o senador matogrossense Dr. Joaquim Murtinho, que ocupou a pasta
da Fazenda no governo Campos Sales, onde mostrou notável tino administrativo. Natural de Cuiabá,
completaria 63 anos de idade no próximo mês.
Também no Rio, anteontem, faleceu Francisco Xavier Calmon da Silva, o segundo barão de
Itapajipe.

Qa 22/11/1911

O leite vegetal na China

O leite é, na China, de um emprego alimenticio muito restricto. O immenso imperio, que o Filho
do Céo governa, não se presta á criação de gado, a não ser nas regiões do norte e do oeste, isto é, em uma
pequena parte de sua extensão; além disto o clima e a natureza do solo não permittem a cultura forrageira.
Estas razões puramente geographica, explicam por si sós porque o leite vegetal é abundantemente
consumido na maioria das provincias chinezas.
Este leite vegetal, cuja denominação é evidentemente extranha e um pouco paradoxal, é
fabricado com as sementes da «soja hispida» ou feijão oleaginoso da China, planta annual, da familia das
leguminosas. Para obtel-o, cozinham-se primeiramente os grãos ou favas; depois espremen-os fortemente.
Obtem-se assim uma especie de «purée», que dissolvido n’agua quente, constitue uma bebida muito
nutritiva, que é o leite vegetal.
 Quando é tratado por meio de um sal mineral, enagual-se e, por distillação, dá uma especie de
queijo («to fu»), que entra como parte importante na alimentação dos chinezes e japonezes; estes,
principalmente, fazem delle a base de sua alimenatação diaria e com elle arranjam uma série de
preparações culinarias diversas. Comem-n’o geralmente quando fresco e no mesmo dia em que é
fabricado, mas podem tambem conserval-o, depois de havel-o feito cozer, e ás mais das vezes salgando-o
e defumando-o.
Encontram-se no commercio tres qualidades de queijo vegetal: uma, fermenteada, que é de côr
branca, amarella ou pardacenta, de gosot picante, fazendo lembrar o queijo Roquefort; a segunda, que é
de cor branca e salgada, com o queijo de cabra e finalmente a terceira, defumada e com o aspecto do
gruyére.
No correr das manipulações que acompanham o fabrico do leite vegetal e do to fu, os chinezes
nada desperdiçam dos sub productos, aproveitando-os já para a alimentação dos animaes e já para
estrumar os campos.
Assim, pois, nada se perde da «soja», porque as hastes são aproveitadas como forragem e as
cascas e os diversos envolucros das favas, como alimento para carneiros, etc.
Graças a essa utilização integral e tambem ao preço barato da mão de obra, o queijo de «soja» é
vendido por preços extremamente moderados, pois que a ração que um homem adulto diariamente
consome não custa mais de um centimo, ou 50 a 60 vezes menos caro do que custaria quantidade igual de
queijo animal.
Quanto ao valor alimenticio do leite de «soja», é elle sensivelmente igual ao do leite de vacca.
Effectivamente, contem quantidades importantes de legumina, cuja constituição chimica muito se
approxima da caseina.

Exposição de Turim
Da Commissão Executiva da Exposição Internacional de Turim, recebemos os numeros
primeiro, segundo e terdeiro da revista «Gli Stati Uniti del Brasile», edições especiaes de «L’Italie
Illustrée», que tambem recebemos, e dedicadas especialmente á exposição brasileira naquella cidade
italiana onde o Brasil conseguiu, mais uma vez, levantar bem alto o seu nome, conquistando o quinto
logar entre as nações que se fizeram representar naquelle grande certamen internacional.
Dizer minuciosamente o papel que o Brasil está representando alli, seria impossivel fazel-o numa
simples noticia como esta.
A revista «Gli Stati Uniti del Brasile» que os encarregados da propaganda brasileira tiveram a
gentileza de endereçar á nossa modesta mesa de trabalho, é a synthese mais perfeita e clara do valor do
Brasil lá fóra, onde o seu nome acaba de ser mais uma vez, pela sabia propaganda que os illustrados
membros da Commissão Brasileira fizeram, elevado á altura respeitavel de povo culto, intelligente,
trabalhador e progressista.
A revista que temos em mão, ou antes, as revistas, porque temos tambem a «L’Italie Illustrée» e
«La Cronique des expositions», são finissimos trabalhos de arte, são paginas illustradas, onde o
intellectualismo brasileiro, alliado ao gosto e esthetica da imprensa turina, nos apresentam bem claras
mais esses louros que o governo mandou colher nessa conquista Internacional.
As revistas trazem, além dos personagens mais em destaque nas bellas artes do Brasil, como
Guiomar Novaes, a menina-prodigio, que deslumbrou num concerto os touristes da Exposição,
executando no piano operas ao alcance apenas de maestros, os retratos de Magdalena Tagliaferro, Alfredo
Oswaldo, Henrique Oswaldo, Antonieta Pasquale, Celina Branco, todos brasileiros e artistas de notavel
merito, como retratos dos politicos mais notaveis do Brasil.
Traz uma pagina dedicada a Tiradentes; extensos artigos sobre vultos notaveis na literatura
brasileira; poesia de Olavo Bilac; «clichê» de Arthur Azevedo; photographias do Rio de Janeiro e das
principaes cidades brasileiras; quadros de Bernardelli, brasileiro, professor de bellas-artes no Rio de
Janeiro; synthese historica da fundação da Republica, com quadros allegoricos; photographia de J.
França, pintor brasileiro; extensos artigos com minuciosos pareceres de Paul Doumer, Henrico Ferri e
Pantano sobre o Brasil; paginas e paginas sobre o Estado de S. Paulo e photographias do sr. dr.
Albuquerque Lins; photographias de todos os presidentes da Republica brasileira até o quatriennio actual.
Afinal, o Brasil, como pudemos verificar, devia merecer, como mereceu, o carinho dos italianos
na grande exposição internacional. E assim é que mais estreito vae agora ficar o laço de amizade e
fraternidade que nos prendia a esse grande e generoso povo, cuja colonia aqui no Brasil domiciliada
espreita sorridente, a união do nosso paiz com o seu — a grande e genial Italia. E é assim tambem que as
revistas que temos sobre a mesa cumulam de elogios as altas autoridades italianas, dedicando-lhes
chronicas, artigos, etc.
 Trazem photographia de S. M. Vittorio Emmanuele III, da rainha S. M. Elena de Montenegro, os
soberanos que são os idolos dos seus subditos e a admiração de todas as nações. Publicam os retratos de
S. A. R. o duque de Genova e S. A. R. Elena de Francia, duqueza d’Aosta.
Aqui vamos fazer ponto, congratulando-nos com o Brasil por mais essa conquista que acaba de
fazer em Turim, congrantulando-nos tambem com os italianos, cuja amizade, velha e inabalavel para com
o nosso paiz, ainda mais augmentou agora nessa Exposição, onde a Commissão Executiva Brasileira foi
cumulada de carinhos e hospitaleiramente tratada pela Italia inteira, congregada para admirar e applaudir
o nosso progresso.
E aos que quizerem saber o que foi e está sendo essa Exposição, é procurar ler os numeros do
«Gli Stati Uniti del Brasile», que, muito mais do que esta palida noticia, poderão attestar a verdade do que
em synthese acabamos de dizer.

High-Life
Communica-nos o sr. Manoel Affonso, que inaugurando-se o predio que mandou construir á rua
dr. Alvaro Soares, onde funccionará um rink e cinema, irá alli trabalhar, augmentada com mais artistas e
damas, a correcta «troupe» sob a direcção do actor Brandão Sobrinho.
E’ uma boa noticia paa o nosso publico, que ancioso espera a inauguração do «High-Life», que
deverá realizar-se pelo meiado de dezembro.

Estação “Oliveira Coutinho”

A Sorocabana Railway foi auctorizada a mudar o nome da estação de Sant’Anna, no peidod que
nesse sentido fez ao dr. Padua Salles.
Esta estação terá a denominação de «Oliveira Coutinho» em homenagem a esse pranteado
politico.
(Ficava no município de Cerqueira César-SP).

Dr. Carlos Guimarães

O dr. Carlos Guimarães, que no dia 28 do corrente deve deixar o cargo de Secretario do Interior,
afim de se desincompatibilisar com a candidatura de vice-presidente do Estado, será alvo de uma
manifestação por parte dos funccionarios da Secretaria, sendo-lhe offerecido nessa occasião um artistico
mimo.

Representação de typographos
Os typographos, impressores e encadernadores do «Diario Official» enviaram à Camara dos
Deputados, tendo sido lida no expediente da sessão de ante-hontem, uma longa representação, na qual
expõem a posição de absoluta inferioridade em que se acham em relação aos demais funccionarios
estadoaes, e a situação afflictiva em que os colloca a falta de certas regalias concedidas a estes, como
licenças para tratamento de saue, insenção (sic) das sessões do jury ou de descontos nos vencimentos nos
dias em que forem sorteados, etc., e pedem que lhes sejam concedidas as vantagens de funccionarios
publicos e a fixação de melhores diarias.

Promotoria publica
O secretario da Justiça e da Segurança Publica submetteu ante-hontem á assignatura do
presidente do Estado os decretos removendo o promotor publico de Ubatuba, dr. Jayme Villas Boas para
Sorocaba e o desta cidade, dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, para Ribeirão Preto.

Agradecimento
Não podendo agradecer pessoalmente a todos que generosamente concorreram para o beneficio
que no dia 15 de Novembro, teve lugar no «Pavilhão Sorocabano» em beneficio do sr. José Roque, que ha
4 mezes se acha enfermo, venho por este meio agradecer a todos que a meu pedido coadjuvaram para tão
humanitario fim. Cumpre-me salientar aqui o benemerito sr. José Nelli, proprietario do «Pavilhão» pela
boa vontade com que auxiliou-me. Ao distincto sr. Annibal da Costa Dias, correcto prefeito municipal,
pela dispensa do imposto, a brilhante corporação musical «6 de Janeiro» que abrilhantou o espectaculo
gratuitamente. A todos a minha eterna gratidão.
Ismenia Galvão.

Editaes
O Dr. Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito, Presidente do Tribunal do Jury nesta cidade e
Comarca de Sorocaba, etc.
 Faço saber que foi lavrado hoje o termo do theôr seguinte: «Termo de multa. Aos 20 dias do mez
de novembro, de 1911, nesta cidade de Sorocaba, em meu cartorio, fez constatar o Dr. Juiz de Direito
Rodolpho Ferreira Santos que na 3a. sessão do Jury iniciada no dia oito deste mez, ás onze horas da
manhan, no lugar do costume, eleitga com as formalidades legaes, presentes o mesmo Juiz, commigo
Escrivão, o Dr. Promotor Publico Luciano Esteves dos Santos Junior, bem como os officiaes de Justiça
Antonio Braga Filho e Olegario Gonçalves de Mattos, este servindo de Porteiro do Tribunal, feita a
verificação das cedulas pelo Juiz e por mim a chamada dos jurados, foram dentre estes multados na
quantia de 60.000 reis, relativa à cada um, por não terem comparecido, nem mandado excusa: João
Fructuoso de Pinho e Thimotheo Roiz Pacheco; que nas sessões dos dias 9, 10, 13 e 14 abertas nas
mesmas condicções, foram elles pela mesma causa, multados em egual quantia e nestas tambem o de
nome Feliciano José de Oliveira, sendo assim a somma total do debito de trezentos mil réis para cada um
dos dous primeiros e de duzentos e quarenta mil réis para o ultimo; e finalmente que, na ultima sessão do
dia quatorze, foi multado na referida quantia de sessenta mil réis, o de nome Euzebio Nogueira. Todos os
outros multados foram relevados pelo Juiz que mandou publicar o presente termo por edital na imprensa e
no lugar do costume, afim de serm as multas satisfeitas no prazo legal, sob pena de serem cobrados
executivamente e ficarem os responsaveis sujeitos ás custas judiciarias. E para constar lavrei este termo
que lido e achado conforme vai assignado pelo Juiz, Presidente do Tribunal do Jury, pelo ultimo official
nomeado e pelas testemunhas Affonso Simão Ribeiro e Benedicto Antonio Roza. Eu, Pericles Pilar
Gomes e Silva, Escrivão do Jury o escrevi. Rodolpho Ferreira Santos, Olegario Gonçalves de mattos,
Affonso Simão Ribeiro e Benedicto Antonio Roza.»

Para constar
Agora está prometida para amanhã a estréia da companhia de fantoches Briguella, do Sr.
Henrique Fornero. Será que agora vai?
A Singer tem depósito de máquinas de costura na rua da Penha.
Na rua Sete de Setembro estão em atividade duas fábricas de cerveja: a de Antônio Lopes de
Oliveira e a de Lupitti & Catani.
Faleceu, no Rio de Janeiro, a popular atriz Bertha Gioconda.

Qi 23/11/1911

Pelos elephantes
A utilização dos animaes para attender às necessidades ou aos caprichos dos homens acarreta
uma devastação cada vez maior na fauna universal, e não poucas especies tendem a um desapparecimento
cada vez mais proximo.
Dessa situação que pode ser prejudicial, mesmo ao proprio homem, interessado na utilização dos
animaes, desde que se deixe a questão inteiramente confiada ao egoismo ganancioso, decorreu a
necessidade de intervirem os governos, estabelecendo-se em varias nações da Europa legislação, que não
se pode propriamente classificar de protectora dos animaes, antes sim presenrvadora de sua conservação,
afim de que não cesse a utilização industrial moderna desses entes proveitosos.
Na Africa equatorial franceza é extraordinaria a importancia do commercio de marfim, extrahido
dos elephantes; dahi uma grande procura de pacificos pachydermes. Os indigenas da região
especializaram-se na caça do elephante, para delle extrahir o marfim e deste facto não só é de temer o
desaparecimento dos individuos como tambem, se torna grande a procura do producto no mercado.
Assim sendo, não raros colonos têm mostrado desejo de domesticar essa raça de animaes,
evitando as caçadas e destruição nos seus pontos de residencia.
Calcula-se em cerca de 300.000 a 400.000 o numero de elephantes na Africa, e o que é facto é
que só nas colonias equatoriaes francezas ha um exterminio annual de 50.000. Dahi resultaram medidas
legislativas e administrativas de protecção.
Na região que se estende de Oubanghi a Tchad, estão prohibida a caça por arma de fogo e a caça
pelos laços ou armadilhas. Similhantemente está prohibida a matança dos elephantes e tambem dos
elephantes novos, isto é, de todos aquelles cujas presas não attingiram ainda a um peso de 5 kilogrammas
no minimo.
Os amigos da fauna afreicana, especialmente os da «Sociedade dos Amigos do Elephante», tem
feito empenho para que as medidas administrativas sejam mais sérias. Allegam elles as vantagens com a
educação do possante animal, que vive mais de cem annos, cuja intelligencia é notavel e que não são
sujeitos ás enfermidades que dizimam os animaes cargueiros importados.
 Entre Oubanghi, as tropas de elephantes substituiram-se nos comboios de carga; cada elephante
póde substituir 30 ou 40 negros carregadores, que dessa fórma, livres do serviço de cargas, procurariam a
agricultura.
Por outro lado o elephante domesticado tornar-se-ia fonte de renda para a colonia. Vale com nas
Indias de 4 a 5.000 francos, emquanto que morto não produz para o caçador mais de 300 ou 400 francos.
Além disso, o elephante póde ser empregado na lavoura das terras e na abertura de estradas até
mesmo póde ser utilizado como carne de alimantação para o abastecimento das tropas coloniaes.
Foi, inspirando-se nessas razões e baseado no exemplo do Congo belga, que o capitão Devedeix,
ex-commandante do esquadraão indigena de Chari-Tchad, enviou diversos relatorios ao governador da
Africa Occidental e do Congo, a partir de 1908, reclamando a creação de estabelecimentos paa a criação
de elephantes.
«A domesticação desses animaes, diz elle, está intimamente ligada á futura exploração das
riquezas do novo Congo, à renda do seu solo até aqui forçosamente menos curada».
Vê-se, pois, que não faltam solicitações ao governo francez para cuidar de economisar essa
riqueza colonial representada pelos elephantes.
X.

São Raphael
Ao que sabemos o publico só poderá apreciar a «troupe» Brandão Sobrinho quando inaugurar-se
o «High-Life», onde a mesma vae trabalhar. E o «S. Raphael», porisso, continuará fechado.

Fantoches «Briguella»
Hoje, se o tempo permittir, dar-se-á a estréa do «Pavilhão Minas Geraes», onde o endiabrdo
Briguella pretende fazer coisas do arco da velha.
Um bom aviso á petizada que lhe vota tanta sympathia.

A força publica
O presidente do Estado promulgou hontem o decreto legislativo que fixa a Força Publica para o
exercicio de 1912.
A Força Publica compor-se-á de 6.718 homens, distribuidos em quatro batalhões de infanteria,
um corpo de cavallaria, um corpo de bombeiros, um corpo de guarda-civica, uma secção de esgrima e de
vine auxiliares.
As praças perceberão, quando engajadas, o premio de 6$000 mensaes, e quando reengajadas, o
de 12$000.
Está fixada em 1$000 a diaria da alimentação das praças. Nas localidades em que o preço da
alimentação fôr superior ao fixado, o Estado abonará a differença de cada praça, a titulo de indenização,
não podendo o total da diaria ser superior a 1$500.
Quando em diligencia fóra do logar de seu aquartelamento, será fornecida a titulo de ajuda de
custo, uma diaria de 12$000 ao coronel, de 8$000 ao tenente-coronel, de 6$000 ao major, de 5$000 ao
capitão, de 3$000 ao tenente e ao alferes, e de 1$500 á praça de pret.
O ajudante de ordens do commando geral terá a gratificação extraordinaria de 40$000 mensaes.
Publicada esta lei, poderá o governo aggregar desde logo á Força Publica, afim de submettel-a á
instrucção, o pessoal necessario para completar o effectivo das praças de pret, ora fixado.
O governo fica autorizado a abrir os creditos necessarios para preencher desde logo os logares de
capitão-ajudante do segundo batalhão de infanteria e de tenente-ajudante do corpo de bombeiros.
O pessoal será assim distribuido: 1o. batalhão, 986 homens; 2.o, 970 homens; 3.o, 959 homens;
4.o, 959 homens; corpo de cavallaria, 340 homens; corpo de bombeiros, 412 homens; companhia-escola,
139 homens; guarda-civica, 2.000 homens; secção de esgrima, 18 homens; secção de enfermeiros, 21
homens, e commando geral, 16 homens.
A despesa total será de 9.153:516$300.

Noticias do fôro
Está designado para ter logar no dia 11 de dezembro, segundo o edital que publicaremos no
numero de amanhã, a quarta sessão do jury desta comarca, que não poude realizar-se ha um mez antes por
. . . falta de jurados.
Estão preparados doze processos devendo ficar promptos mais tres ou quatro.

Notas mundanas
Segundo as estatisticas demographicas do ultimo trimestre, a quota da natalidade continúa a
diminuir sensivelmente na Inglaterra e no principado de Galles.
 Com effeito, nos trez mezes de abril, maio e junho, se deram sómente 225.777 nascimentos, o
que corresponde a uma proporção de 25 por mil annualmente. Houve um decrescimento de tres
nascimentos por mil, em relação aos cinco annos precedentes. Essa é a quota mais baixa que se tem
registado na Grã-Bretanha.
Apesar disso, a população no trimestre augmentou de 105.775 individuos. Esse pretendido
milagre explica-se pela infima mortalidade notificada, o que honra, sobremodo, a medicina e a hygiene
ingleza.
A cifra da mortalidade não foi além de 115.984 o que dá uma porcentagem de 13,3 por mil e por
anno. A lethalidade infantiu cahiu muito e no ultimo decennio baixou á collossal média de cincoenta por
anno.
Uma notavel diminuição foi, tambem, observada na estatisca matrimonial, que no ultimo anno
cahiu de 12 a 10 por mil.
Esse facto explica-se particularmente, pela lucta intensa pela vida, pelo progresso crescente das
uniões livres, e pela extrema facilidade de se resolver o problema sexual.
Na Inglaterra, como em quasi todas as grandes nações, o numero de solteironas é colossal,
chegando mesmo a preoccupar a attenção dos poderes publicos.
A população da Grã-Bretanha era calculada, no dia 20 de junho, em 45.120.309 habitantes.

Falta d’agua
Devendo ser feita domingo a limpeza na repreza do Itupararanga, não haverá nesse dia agua na
cidade desde as 6 horas da manhã até 3 horas da tarde.
Sobre isto vae uma publicação na sessão competente.

Immigração européa
Até 31 de outubro desembarcaram no porto de Santos, destinados á lavoura de S. Paulo, 34.148
immigrantes, sendo 11.939 italianos; 6.685 hespanhoes; 8.977 portuguezes e 6.547 de outras
nacionalidades.

Paraguayo illustre
Devia ter chegado hontem a S. Paulo o dr. Theodosio Gonçalez, illustre politico paraguayo que
em seu paiz tem desempenhado altos cargos no governo. E’ lente de direito criminal da Universidade de
Assumpção e auctor do Codigo Penal, hoje adoptado como lei na Republica Paraguaya.

De S. Paulo a Santos
Na Directoria de Obras Publicas, da Secretaria da Agricultura foi, ante-hontem, assignado o
contracto com os srs. Octaviano de Almeida Prado, Alexandre Mendonça Sobrinho e Eduardo Limpo de
Abreu para exploração de industria de transporte, por meio de automoveis, na estrada de rodagem do
Vergueiro, entre S. Paulo e Santos.
A estrada terá duas faixas macadamisadas, sendo uma destinada ao publico transito e outra
exclusiva da empresa.
A largura minima de cada uma será de 4 mts.
O capital subscripto da empresa é de 10.000 contos.
O praso para a conclusão das obras é de dois annos, a contar da data da approvação dos estudos
da estrada os quaes se acham a cargo do engenheiro dr. Alvaro de Menezes.

Festival dramatico
Pelo gremio dramatico do Club Recreativo Familiar, terá lugar domingo proximo no theatro S.
Raphael, um festival dramatico, no qual, alem do drama «Honra e dever», será levada à scena uma
engraçadissima comedia.

Rodolphismo
Sr. redactor. — Continúa o malsinado grupo em suas machinações. A’ «Gazeta», cuja
independencia offerece segura garantia aos que não se nodoam nos estabulos mantidos pelo Thesouro
Federal, pedimos a publicação dessas linhas.
Não ha localidade em S. Paulo em que se não encontre uma victima do sr. Rodolpho Miranda;
associem-se todas ellas em uma acção conjuncta contra o grande especulador, que faz da politica um
prolongamento das suas industrias, com as armas da mentira e da intriga para attrahir sobre esta terra que
não é sua os horrores da guerra civil. A repugnante hypocrisia fala em republicanismo, mas quer impôr as
suas mazellas pela força às consciencias honestas; inventada ballelas de perseguição, quando o
perseguidor-mór, é quem, por nojenta politicagem, lançou á miseria centenas de funccionarios honrados.
Lembrem-se do velho e popular chefe dr. Cerqueira Cesar, personificação do sacrificio pela Republica e
que nella honradamente empobreceu, enquanto os pinheiros e rodolphos enriqueciam.
Tinha um filho de exemplar conducta, collector federal em Piracicaba, que o sr. Rodolpho
Miranda não hesitou em demittir, golpeando profundamente o respeitado ancião nos seus ultimos dias da
vida, exemplarmente dedicada a familia e á patria.
Levantae-vos, victimas do sanhudo trampollineiro, acudi ao appello dos vossos companheiros
trucidados e concertae com vigor a reacção.
Uma das victimas
(Da «Gazeta»).

São Paulo Electric Co.

Por ordem do Dr. Superintendente da Construcção em Itupararanga, avizo a todos os negociantes
Hoteleiros e proprietarios de Restaurant, que a Companhia só saldará as contas que forem feitas, para a
mesma Companhia, pelo abaixo assignado, unico empregado e reprezentante nesta cidade.
Aprigio Pinto.

Editaes
Tendo sido apprehendida uma cabra preta, com cria na rua da Bôa Vista, desta cidade, o fiscal,
abaixo assignado, declara que de accordo com as posturas municipaes em vigor, a referida cabra será
arrematada em leilão, no Largo do Mercado, no dia 23 do corrente mez, ao meio dia.
Sorocaba, 22—11—1911.
O fiscal
Marcolino Ferraz.

Camara Municipal
Exames escolares
De ordem superior faço saber aos interessados que estão nomeadas as commissões abaixo, para
procederem a exames nas escolas isoladas desta cidade e bairros, do dia 5 a 13 de dezembro p. f.
Dia 5 — Escola mixta, regida pela prossora sra. d. Alzira Augusta de Almeida. Commissão
examinadora: presidente cap. Constantino Senger, cel. João Padilha de Camargo e tnt. Antenor de Araujo.
— Escola masculina, regida pelo professor sr. José Odin de Arruda. Commissão examinadora:
presidente, tnt. Gustavo Schereppel, cap. Claudio Estevam de Madureira e cap. Ernesto Dias de Arruda.
Dia 6 — Escola mixta, regida pela professora sra. d. Francisca Nogueira Soares. Commissão
examinadora: presidente, major João Lycio Gomes e Silva, tnt. Alfredo Vaz Guimarães e João de Cunto.
Dia 7 — Escola masculina, regida pelo professor sr. Joaquim I. Marins. Commissão
examinadora: presidente, tnt. Firmo Soares, major Adolpho Tavares e tnt. Josino Loureiro.
— Escola nocturna, regida pelo professor sr. Theodomiro de Barros. Commissão examinadora:
presidente, cap. Manoel Padilha de Camargo, tnt. Oscar de Barros e cap. Abilio Soares.
Dia 8 — Escola feminina, regida pela professora sra. d. Judith de Almeida. Commissão
examinadora: presidente, cap. Galdino José de Camargo, major Adolpho Tavares e Eugenio Nogueira.
— Escola masculina, regida pelo professor sr. Luiz Wagner. Commissão examinadora:
presidente, dr. Jonas Pompeia, Nephtali Hirsch e Alvaro Leite.
Dia 9 — Escola mixta, regida pela professora sra. d. Etelvina de Mascarenhas Martins.
Commissão examinadora: cap. Chrispiniano da Fontoura Costa, tnt. Luiz da Silva Oliveir e Isaac
Pacheco.
— Escola mixta, regida pela professora sra. d. Jocelyna Grillo. Commissão examinadora:
presidente, cap. Otto Wey, tnt. Adolpho Exel e tnt. Affonso Simão Ribeiro.
Dia 10 — Escola mixta, resgida pela professora sra. d. Adelia Esteves Molina. Commissão
examinadora: presidente, cap. Tarcizio nascimento, Juvenal Augusto e alfs. Antonio Gambetta de
Mesquita.
— Escola masculina, refida pelo professor sr. Pedro Solano de Abreu. Commissão examinadora:
prsidente, dr. Gentil Fontes, cap. Augusto C. do Nascimento Filho e Cinaldo Gomes.
Dia 11 — Escola masculina, regida pelo professor sr. Genesio Machado. Commissão
examinador: presidente, sr. João Ferreira da Silva, Belarmino Gonçalves da Rosa e Eugenio Pilar França.
— Escola mixta, regida pela professora sra. d. Marianna Mastrandéa. Commissão examinadora:
presidente, cap. Arthur Vaz Guimarães, tnt. Gustavo Schereppel e Luiz Wagner de Camargo.
Dia 12 — Escola masculina, regida pelo professor sr. Leonidas de Castro. Commissão
examinadora: presidente, major Arthur Gomes, Candido Pantaleão de Salles e Augusto Schereppel.
— Escola masculina, regida pelo professor sr. Fernando Rios. Commissão examinadora:
presidente, sr. J. R. de Carvalho Braga, Pericles Pilar gomes e Silva e José Schereppel.
 Dia 13 — Escola mixta, regida pela professora sra. d. Isaltina Prestes. Commissão examinadora:
presidente, sr. Hermelino Wey, João Carlos de Campos e David Tavares.
— Escola mixta, regida pela professora sra. d. Orzila Amaral. Commissão examinadora:
presidente, cap. Achilles de Toledo, major Arthur Soares e major Adolpho Tavares.
O archivista da Camara
Josino Mascarenhas.

Para constar
A “troupe” de Brandão Sobrinho encerrou sua temporada no São Rafael, que está fechado.
Porém, está programada a volta da ”companhia de comédia” para a inauguração do High-Life Cinema.
O tempo continua caturra e não deixando o Briguela estrear.
O Pavilhão Sorocabano, dentre os filme a exibir-se hoje, põe em destaque: «A Casa de Janelas
Fechadas», da Biograph; «Max dá Volta ao Mundo», cena cômica da Pathé; «Tornando a Conquistá-
la», da Itala; «A Mina Roubada», novidade da Edison. Para não ficar atrás, o Coliseu Sorocabano põe
em destaque na sua programação as fitas: «A Legenda de Roberto do Diabo», fita fantástica, baseada no
romance do mesmo nome, muito popular na Europa, cujo assunto é a história de Roberto, filho da
duquesa da Normandia, que, por não ter filhos, pedira ao diabo que a fizesse mãe e, desse trato, nasce
Roberto que comete muitos crimes, mas, no fim, se arrepende e casa com uma princesa e por aí vai; «A
filha de Jefté», drama bíblico colorido; «A Justiceira», da Gaumont; «O Fim de Um Burgrave», da
Rádios; «Um Drama na Índia», última criação da Gaumont, além do «Gaumont Jornal n. 27»,
atualidades.
A galante mienina Francisca Eugênia é filha do Capitão Otacílio Malheiros.
O capitão Aníbal da Costa Dias, vice-prefeito, assumiu a prefeitura com a retirada sem dizer
água vai do Dr. Álvaro Soares; em sua nova função, o capitão Aníbal promulgou a Lei nº. 92, de 11 de
novembro, que muda o nome da rua Direita para rua Dr. Braguinha.
Uma quarta fábrica de cerveja, em Sorocaba, é a de Orlando & Baddini, na praça Dr. Ferreira
Braga.
Lançamento de imposto: «Dante Coló, fábrica de concertar carroças».

Sx 24/11/1911

Dr. Luciano Esteves

Como noticiámos, foi removido para a cidade de Ribeirão Preto, o dr. Luciano Esteves Santos
Junior, promotor publico desta comarca.
No exercicio daquelle cargo, aqui morou cerca de um anno o dr. Luciano Esteves. Relativamente
pequena foi a sua estadia entre nós.
E agora que elle nos deixa, para identico cargo ir occupar noutra comarca, não podemos silenciar
quanto á sua retirada, que sinceramente sentimos, e nem tão pouco deixar que elle daqui sahia, sem
deixarmos bem patente a correcção com que elle aqui se houve, quer como representante do magisterio
publico, quer como homem particular e como cidadão.
Como promotor, leva a consciencia limpa de ter cumprido o seu dever. Foi energico, prudente,
distribuidor fiel da justiça, não pendendo jámais deste ou daquelle lado, mas tendo sempre por escopo a
lei e por guia a consciencia impolluta de autoridade imparcial que era.
Foi justo e cumpridor de seus dever.
Como homem particular é o pai extremoso e dedicado, que vive para a familia, é esposo
exemplar. Como cidadão, o dr. Luciano Esteves soube conquistar aqui verdadeiras amizades e a sua
remoção veio entristecer os innumeros amigos e a população desta cidade que admirava nelle uma alma
bondosa e sensata.
Ninguem de bom senso desconhece essa verdade.
Soube ser amigo, como soube ser autoridade. Como amigo, era admirado, procurado; como
autoridade, jámais lhe sahiram da bocca palavras que não fossem dictadas pela lei, pesadas pela
consciencia e proferidas com mansidão e carinho.
O dr. Luciano é um tribuno de merito, um orador senhor da palavra.
Não somos nós que o dizemos; e não seria necessario que dissessemos.
Está ahi toda a população sorocabana para repetir o que acabamos de dizer delle.
E si tudo que dissemos é a expressão sincera da palavra, claro fica que não é um elogio que lhe
fazemos, mas sim a vontade de patentear-lhe o merecimento, enaltecer-lhe as qualidades, escondidas
sempre numa adoravel modestia.
 E, sentindo a retirada desse digno funccionario, congratulamo-nos com o povo de Ribeirão Preto
pela acquisição que acaba de fazer.

Nova jurisprudencia?
Esta nossa terra de Sorocaba está passando ultimamente por transformações curiosas, sobretudo
no departamento judiciario.
Ponhamos logo a cousa em pratos limpos para que os leitores não se ponham a torturar a
imaginação.
Um processo crime recente, que devera ser de alçada e, portanto, de julgamento singular, o nosso
meretissimo juiz pronunciou os réos, remettendo-os ao jury para que os julgasse.
Trata-se de um crime por imprudencia, capitalado no art. 151 do Codigo Penal, cuja pena vae de
um a seis mezes. Por occasião do ultimo jury, porém, verificou-se o equivoco, ficando então de parte o
processo para ulterior deliberação. Até ahi, nada de mais, mesmo porque todos nós estamos sujeitos aos
equivocos ou mesmo aos erros, bastando lembrar que os mesmo sabios erram tambem.
Mas mandando o meretissimo juiz que lhes fossem conclusos os autos para emendar o erro, que
fez elle?
Nada mais simples. Em novo despacho, depois de haver pronuncia contra os homens, depois de
ter havido libello e ter sido entregue a copia do libello aos réos, o meretissimo cassa o seu primitivo
despacho de pronuncia e annulla todo o processado da pronuncia em deante ! ! !
Não ha o que ver, o nosso meretissimo juiz, com esse acto, por sua conta e risco, acaba de
instituir entre nós uma especie de Tribunal ou Côrte de Cassação, revogando assim, sem a menor
cerimonia, a nossa legislação, como sem mais preambulos pode a gente reformar uma casa, mandar botar
um cabo novo no guarda-chuva, ou meias-solas nos sapatos.
E é o mesmo m. juiz que, numa «grammophonia» impertinente, vive a repetir a palavra lei, a
pretexto de tudo, até mesmo da crise do algodão e do preço da linguiça...
Não terminaresmos estas linhas sem lembrar aos leitores que o m. juiz, por maior peccado,
pronunciára aquelles réos no artigo 297, crime de morte por improcedencia, quando os homens são
responsaveis por ferimentos graves e leves nos pacientes.
Temos assim creada em Sorocaba uma nova jurisprudencia, ou melhor, uma nova e original
«Corte de Cassação», com um só juiz, que é o sr. dr. Rodolpho Ferreira Santos.

Exposição de Turim
O dr. Costa Senna, commissãrio do Brasil na Exposição de Turim, telegraphou ao ministro da
Agricultura, communicando o encerramento da mesma exposição, na qual o Brasil fez brilhante figura,
alcançando o quinto logar entre os paizes que maior numero de recompensas obtiveram do jury.

Conquista do ar
O sr. Eurico de Barros realiza hoje na redacção da «Noite», perante socios e a directoria do
Aereo Club Brasileiro, uma exposição, com modelos vivos, do novo aeroplano de estabilidade quasi
perfeita, invento e modelo seus.

Collectoria de Piedade
Foi nomeado collector estadoal do municipio de Piedade o sr. Leoncio de Sousa Lopes.

Progresso do Jahú
Deve ser montada em Jahú, por iniciativa de diversos capitalistas, uma grande fabrica de roupas
brancas.

O “Aviplano”
Os srs. Hilario Freire e Gastão Madeira, fizeram no dia 22 do corrente, em presença do barão do
Rio Branco, uma experiencia com o «aviplano» de sua invenção.

Jury
O Doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito Criminal nesta cidade e Comarca de
Sorocaba, etc.
Faz saber que, procedendo-se hoje, ás 11 horas da manhã, na sala das audiencias deste Juizo, o
sorteio dos quarenta e oito jurados que têm de servir na sessão extraordinaria do Jury, designada para o
dia 11 do mez de Dezembro proximo, presentes o 2.o Juiz de Paz do districto da Ponte, em exercicio, tnt.
cel. Zulmiro Ferraz de Campo e o Promotor Publico dr. Luciano Esteves dos Santos Junior, foram
sorteados os seguintes cidadãos: 1 José Antonio Rosa, 2 Hermogenes de Oliveira, 3 José de Barros, 4
Julio dos Santos, 5 José Augusto Teixeira, 6 Adolpho Martins Prestes, 7 Claudio de Madureira e Sousa,
8 Zulmiro Ferraz de Campos, 9 Tarcizio Augusto do Nascimento, 10 João Alexandrino Nobrega de
Almeida, 11 Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, 12 Manoel Ferreira Gomes, 13 Ernesto Passos, 14
José Grohmann, 15 João Vicente de Oliveira, 19 Julio Cesar Tieté, 20 Bellarmino Gonçalves Rosa, 21
Antonio Barbosa Antunes, 22 João de Cunto, 23 Juvenal Augusto de Almeida, 24 Adolpho Exel, 25
Satyro Vieira Barbosa, 26 Adolpho Loureiro Tavares, 27 Gumercindo Gonçalves, 28 Joaquim Firmiano
de Camargo Pires, 29 Antonio Jacob Sewaybricker Sobrinho, 30 Isaltino Pedroso Athanagildo, 31 João
Tiburcio dos Santos, 32 Joaquim Anthéro de Barros, 33 João Carlos de Campos, 34 Manoel Padilha de
Camargo, 35 Ignacio Romão Bueno, 36 João Dias de Mattos, 37 José Antonio Sewaybricker, 38
Francisco de Paula Silva Bulhões, 39 dr. José de Alencar Silveira, 40 Francisco Alcindo Monteiro, 41
Eduardo Antonio Hingst, 42 Alfredo Vaz Guimarães, 43 Jonas Soares, 44 José Thomaz Schereppel, 45
João da Cruz Xavier de Araujo, 46 dr. Octavio Moreira Guimarães, 47 dr. Gentil Martins Fontes, 48
Benedicto de Camargo Pinto. Serão submettidos a julgamento nesta sessão os seguintes processos: 1.o
Manoel Gregorio, réo preso, art. 294 § 2.o do cod. pen. São testemunhas: Julieta Lanatois, Raphael de
Oliveira, Paulino Evaresto Mendes, Eurico de Almeida, Antonio da Silva, Isaltino de Almeida, Roque de
Andrade. 2.o Roque Paulo de Oliveira, réo preso, art. 294 do cod. pen. Testemunhas: Ceryno Lopes
Soares, Euzebio Soares de Almeida, José Soares de Almeida, José Felix Diniz,João Mariano de Arruda,
José Faustino de Arruda; referidas: João Lopes Soares, Olivio Antonio de Tal, (conhecido por Ivo);
informantes: José Rocha Marins, Izabel Maria do Espirito Santo e Candido Euzebio de Marins. 3.o
Cicilio Lopes Dias, art. 294 § 2.o do cod. pen., réo preso. Testemunhas: Nicolau Artilha Rodrigues,
Florencia Molmora, Antonio Palison, Augusto Messias, Salvador Maldonado, Pedro de Almeida Lima.
4.o João de Oliveira Lacerda, réo preso, art. 294 § 1.o do cod. pen. Testemunhas Ovidio Laurentino do
Amaral, Euclydes Xavier de Araujo, Brasilino Dias Loureiro, Luiz Bonito Netto, Saverio Fazio, Paulo
Guarilha, João Cocurullo, Francisco Assis Barbosa Loureiro, referidas: Francisco Alcindo Monteiro,
Adolpho Lippel, Nicolau Nogueira, Juvenal Augusto, Braz Laino. 5.o Benedicto Moreira Pedroso, art.
304 do cod. pen., réo preso. Testemunhas: Daniel Vieira, Antonio Vieira Rodrigues, Benedicto Antunes
Ribeiro, João Baptista de Medeiros, Paulino Pinto. 6.o réo preso Alvaro Martins, art. 294 § 2.o do cod.
pen. Testemunhas: Vicente Lazaro, Paxhoal Vellera Sanches, João del Cura, Petra Santos Domingo,
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros. 7.o réo preso Augusto Antonio de Campos, art. 304 do cod. pen.
Testemunhas: Antonio Pereira Lameu, Juvenal Antonio, João Claro, Antonio Jacintho da Silva, José
Affonso Brisolla. 8.o Antonio José de Freitas, réo afiançado, art. 303 do cod. pen. Testemunhas: Felinto
Neves, Victor Nunes de Oliveira, Oscar dos Santos Fonseca, Germano Wey, Benedicto José Rodrigues,
Virgilio Ayres. 9.o Carlos Stang, réo auzente, art. 303 do cod. pen. Testemunhas: Geraldo Hansser,
Florinda Maria das Neves, Antonio Soares Filho, Pedro da Silva Campos, Olegario Gonçalves de Mattos.
10.o réo auzente, João Silverio Nogueira, art. 303. Testemunhas: Benedicto Costa, Firmino Guilherme,
Octavio Carlos Senger, João Antonio Pereira, Martinho Garcia. 11.o réu auzente, Basilio da Silva, art.
303 do cod. pen. Testemunhas: Joaquim Gregorio, Deolinda Maria, Benedicto Jorge, Eugenio Marques,
José Frederico Branco, Clementino Pedroso. 12.o réo auzente, José Hygino Bueno, art. 297 do cod. pen.
Testemunhas: Francisco Victorino de Moraes, Antonio de Oliveira Leite, Pedro Pires Vieira, Roque
Caetano, Joaquim Antunes de Quevedo. A’ todos os quaes Juizes, partes e testemunhas, ficam citados por
meio deste, com as cominações legaes, sendo julgados á revelia os réos que não se apresentarem e
quebada a fiança sendo o caso: para compareceram os primeiros em todas as sessões, e os outros até que
seja submettido a julgamento o processo que lhes disser respeito. Para constar, lavro o presente edital que
será affixado no lugar do costume e publicado pela imprensa local. Dado e passado nesta cidade de
Sorocaba, aos vinte e um dias do mez de novembro de mil novecentos e onze. Eu, Pericles Pilar Gomes e
Silva, escrivão do Jury, o escrevi.—Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
O espetáculo de ontem no Coliseu Sorocabano foi em benefício de uma senhora pobre e
enferma. Similarmente, o do Pavilhão Sorocabano foi em benefício de um operário necessitado.
Ontem, finalmente, estreou o Fantoche Briguella no pavilhão denominado «Minas Gerais»,
armado no largo do Rosário.
O juiz de direito da comarca convocou sessão extraordinária do júri, colocando na pauta os
julgamentos de Manuel Gregório, Roque Paulo de Oliveira, Cecilio López Díaz, João de Oliveira
Lacerda, entre outros, num total de doze processos.
Estão arrolados, como testemunhas do assassinato do Dr. Braguinha por João de Oliveira
Lacerda, os seguintes senhores: Brasilino Dias Loureiro, Euclides Xavier de Araújo, Francisco de Assis
Barbosa Loureiro, João Coccurulo, Luís Bonito Neto, Ovídio Laurentino do Amaral, Paulo Guariglia e
Savério Fazzio; também serão ouvidos Adolfo Lippel, Brás Laino, Francisco Alcindo Monteiro, Juvenal
Augusto e Nicolau Nogueira.
 No dia 23 de setembro foi lançado à água, nos estaleiros da Filadélfia, o couraçado Moreno,
para a Armada Argentina. A nave tem 25.000 toneladas, força de 40.000 cavalos e desenvolve
velocidade máxima de 24,5 nós por hora. Armado do 12 canhões de 12 polegadas.
Parece que o Canal do Panamá não vai ficar pronto em 1.º de junho de 1913, conforme desejo
do presidente Taft, mas somente em julho de 1915.
Da Alemanha, vem a notícia de que o Dr. Mehuard, colaborador do Dr. Koch, descobriu um
soro eficaz contra a doença do sono, que foi testado em si próprio.

Sb 25/11/1911

Força Publica do Estado

Telegrammas procedentes de Paris e publicados por jornaes do Rio e da capital dão noticia de
diversas censuras infundadas, feitas em alguns orgãos da imprensa da grande metropole franceza, àcerca
do coronel Paul Balagny, digno chefe da missão instructora da Força Publica do Estado.
Assim, attribuem ao distincto militar cousas que, pela sua clamorosa inverdade nbão podemos
deixar passar sem cabal contestação, taes como—que elle se tem immiscuido na politica interna do paiz,
que se involveu em contrabando de guerra para o Estado e que tyranniza os seus subordinados.
Todas essas asserções carecem absolutamente de fundamento.
Desde que se estabeleceu nesta cidade, no desempenho da sua importante incumbencia, o sr.
Paulo Balagny foi, dia a dia, pela lisura da sua conducta e de fino e honrado cavalheiro e pela acertada e
zelosa orientação mantida no cumprimento dos seus encargos junto á Força Publica, conquistando geraes
sympatias e os mais francos applausos.
Inteiramente absorvido pelos mistéres da complexa instrucção, cuja chefia em boa hora lhe ficou
confiada, o procedimento do esforçado instructor da nossa Policia armada tem sido a todos os respeitos
irreprehensivel.
Por acto algum se poderia jamais alheial-o do estricto desempenho desses deveres para outro
qualquer objectivo, tanto que cousa alguma, ainda mais remota foi a proposta positivada.
E contra uma vida de tão notorios precedentes não medram, por certo, vagas insinuações.
Quanto a contrabandos de guerra, a invencionice cahe pela propria base, pois que S. Paulo em
tempo algum, como aliás já temos por vezes affirmado e demonstrado cumpridamente, deu entrada
clandestina a cousa alguma de armamento na sua Força Publica. Nem ao sr. Paul Baligny, cujas funcções
não passam da méra instrucção dessa Força, sem intervenção alguma na sua parte economica, competem
os serviços de fornecimentos, ainda mesmo de armas e seus accessorios, o que tudo tem o seu processo,
sob a superior direcção do governo, como tambem uma vez já aqui explicámos.
E relativamente a maus tratos a subordinados, antes de mais nada devemos esclarecer que, como
taes, não devem ser rigorosamente considerados os elementos componentes da Policia armada do Estado,
em relação aos quaes a missão franceza não exerce actos de commando, que pertencem aos officiaes
especialmente incumbidos dessas attrribuições, mas simplesmente actos instructivos, segundo os planos
prévia e regularmente adoptados, e em relação aos quaes os pretensos maus tratos são pura phantasia.
No tocante aos seus companheiros de labores, comquanto o caso escape, pela sua melindrosa
natureza, aos nossos reparos, temos certeza de que o correcto proceder do coronel Balagny só poderá ser
disvirtuado por falsas informações.
Ninguem ignora, hoje, não só em S. Paulo, como fóra das nossas fronteiras, os immensos e
contestaveis beneficios que a dedicada acção dos intructores francezes trouxe á Força Publica deste
Estado, pondo-a no pé de invejavel garbo e disciplina em que se encontra. Tal foi a opinião do illustre
ministro da França, sr. Lalande, quando aqui esteve, e ainda ultimamente a do governo federal,
prorogando, por mais um anno, o contracto com o governo da França para a permanencia da referida
missão, reconhecendo, então, a obra meritoria que ella com tanta proficiencia aqui estava realizando.

Dr. Luciano Esteves

Hontem veio á nossa redacção trazer suas despedidas o sr. dr. Luciano Esteves dos Santos
Junior, que pretende seguir no dia 26 ou 27 do corrente para Ribeirão Preto.
Agradecendo a amabilidade, desejamos-lhe muitas felicidades em sua nova residencia.

Philantropia Sorocabana
Nas actas do 2.o tabellião foi lavrada honem a escriptura da compra feita pela Philantropia, de
um magnifico terreno situado no bairro do Cerrado, para nelle ser construida a villa dos morpheticos,
cujas obras vão ser iniciadas no proximo mez.
 Na subscripção aberta por esta sociedade para angariar donativos, que habilitem-n’a a levar a
effeito tão nobre emprehendimento, assignaram mais as seguintes pessoas:
Exmas. sras. dd. Marinha Teixeira de Carvalho, 200$; Maria José de Carvalho, 100$; Isabel de
Carvalho, 100$; Anna de Carvalho, 100$; Maria Conceição de Carvalho, 100$ e Guilhermina Soares,
50$. Srs. Francisco Scarpa & Comp., 100; João Padilha de Camargo, 50$; e Januario Barbo Salerno, 50$
e Companhia Nacional de Estamparia, 100$.
A quantia angariada orça já em 12.851$900.
Para as pessoas caridosas que quizerem auxiliar a bella iniciativa, a lista continúa em poder do
thesoureiro sr. Ricardo Moreira.

Santa Clara
Continúam os trabalhos de reconstrucção nesta Egreja, sendo muito opportuno qualquer auxilio,
por parte dos catholicos, para a breve conclusão das obras.

Distribuição de sementes
A secretaria da Agricultura, para facilitar o serviço de distribuição de sementes, está remettendo-
as para as camaras afim de que estas distribuam-nas aos lavradores.
A nossa municipalidade já recebeu alguma porção de sementes e distribuiu-as ás seguintes
pessoas e lavradores do nosso municipio:
Balduino Moreira, Tristão de Oliveira Rosa, Guilherme Wenderico, Laurindo Gonçalves
Martins, José Laudelino Moreira, João Nobrega de Almeida, José de Almeida Castanho, Annibal da
Costa Dias, Alexandre Flores, Benedicto Annickel, José Antunes de Oliveira, Claudio Estevam de
Madureira, João Dias de Castro, Luiz da Silva Oliveira, José Augusto Marins, Adolpho Loureiro Tavares,
Gabriel Fabri, Manoel Nogueira, José Antunes Soares, Delphino Estephanio de Oliveira, Zoilo
Gonçalves, José da Costa, Joaquim Mendes, Antonio Manoel de Oliveira e Joaquim Ferreira Sampaio.
Esta diffusão de sementes, é uma grande cousa para Sorocaba, cujos lavradores resentem-se ás
vezes da falta de sementes.
Necessario seria que a secretaria da Agricultura nos fizesse nova remessa mandando, além de
outras, sementes de feijão, arroz e principalmente de algodão, cuja escassez é até prejudicial aos nossos
lavradores.

Instrucção publica
Reassumiu o exercicio do seu cargo o dr. Oscar Thompson, director da Instrucção Publica.
.—Por decreto de hontem, foi aberto no Thesouro do Estado á Secretaria do Interior um credito
especial de 10.325:174$700.

Inundação do Sul
O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, recebeu no dia 22 o seguinte telegramma, do
presidente do Conselho Municipal de Blumenau:
«O conselho Municipal de Blumenau, interpretando os sentimentos do povo deste municipio,
manifesta, hoje reunido em sessão extraordinaria, a sua gratidão imperecivel ao povo e governo do
glorioso Estado de S. Paulo, honrando o Brasil pela sua riqueza, adeantamento e cultura, pela sua attitude
generosa, para com esta zona, por occasião da desgraça occorrida pela ultima enchente — Cordiaes
saudações, Luiz Ibly, presidente do Conselho».

Para constar
A moça Leonina Leão, filha de Manuel Ferreira Leão e estudante de Odontologia em São
Paulo, está doentinha, lá na capital.
Foi criado um grêmio dramático por sócios do Club Recreativo Familiar, estando marcada a
estréia para o dia de amanhã, no teatro São Rafael, quando serão encenados o drama «Honra e Dever»
e a comédia «Guerra ao Nunes».
Os fantoches de Henrique Fornero vão fazendo o seu sucesso entre as crianças da nossa
melhor sociedade; as da pior não tem dinheiro para ver.
Filmes em cartaz: «Agripina», da Pathé, no Coliseu Sorocabano; e, no Pavilhão, «Erupção do
Etna», natural; «Zé Caipora e seu Urso», cômico da Lux; «A Última Gota d’Água», da Biograph; «A
Dupla Adoção», novidade da American Kinema; «Tarqüínio, o Soberbo», filme de arte da Pathé.
Amanhã sai O Veneno e estará a venda no Salão Canineu.
Em Paris, andam falando cobras e lagartos do coronel Paul Baligny, chefe da missão francesa
que está adestrando a Força Pública de São Paulo; dizem que ele, além de tiranizar desmedidamente os
seus subordinados e outras irregularidades, está envolvido num esaquema de contrabando de armas
para São Paulo. Mesmo longe dos acontecimentos, que, de fato, não acompanha, o jornal insiste em
defender o franchute e pintá-lo como fino e honrado cavalheiro.
Limpeza na represa do Itupararanga e, por isso, falta de água na cidade, das 6 da manhã às 3
da tarde.
Altino Arantes vai ocupar a Secretaria do Interior com a saída, para desincompatibilização, de
Carlos Guimarães, candidato à vice-presidência do Estado.
Vão ser abertas mais duas Escolas Normais Primárias: uma em Piraçununga e outra em
Botucatu. Já Sorocaba...
Ernesto Darioli, italiano de 29 anos e há já algum tempo residente no Rio de Janeiro, pretende
abrir naquela capital uma escola de aviação. Ele foi um famoso corredor de bicicleta, depois de
motocicleta e, ultimamente, vem se dedicando à aviação; dizem que é um profissional experimentado nos
sucessos e nos perigos e até de quedas ele tem experiência, pois, quando fazia as suas primeiras
peripécias aéreas, em Issy-les-Molineaux, com um monoplano Saunier, caiu várias vezes e, numa delas,
de uma altura superior a 20 metros, de que saiu milagrosamente ileso. Com mais de 150 voos, ele é
reputado um perfeito piloto aviador. Foi ele o instrutor (1912) do tenente Ricardo Kirk (1874-1915),
considerado o primeiro aviador brasileiro.
Há dias, a Câmara Federal aprovou por 84 votos contra 27, em primeira discussão, o projeto
que autoriza a concorrência pública para a construção da capital federal no Planalto Central.
No dia 10 de outubro passado, data nacional de Cuba, foi lançado ao mar os dois primeiros
navios de guerra daquele país. Até essa data Cuba não possuia marinha de guerra. As duas filhas
solteiras do presidente José Miguel Gómez y Gómez (1858-1921), cognominado El Tiburón.
Esta é do presidente Taft, dos Estados Unidos: “Todo o mundo indica-nos para tomarmos a
dianteira neste grande movimento em favor da paz universal. Nós temos recursos para levantar um
exército capaz de varrer qualquer outro exército do mundo, e uma armada bastante poderosa paa limpar
os mares de outras bandeiras que não a nossa. Não temos medode nenhuma outra nação do Universo!E’
portanto a consciência da nossa força incontrastável que deve levar-nos a assumir a deanteira do
movimento pacífico, porque, quando tivermos de dizer Sim, ninguém ousará replicar Não.” — E os
brasileiros ainda acreditam que o nosso Papagaio de Haia é o fautor da Paz Universal!
Em Berlim, sessenta mil costureiras declararam-se em greve e impedem que seu trabalho seja
entregue a outras pessoas.

Do 26/11/1911

Occurrencias de 20 de Junho
Recebemos um folheto de cerca de 80 paginas, impresso nas Escolas Profissionaes Sallesianas,
de S. Paulo, em que o dr. Luiz P. de Campos reuniu as principaes peças do processo instaurado no fôro
desta comarca a proposito daquellas tristes occurrencias, nascidas do espirito apaixonado com que os
então directores do partido hermista de Sorocaba procuravam orientar a sua politica.
Da leitura desse folheto se pode ficar conhecendo perfeitamente como se passaram taes factos e
bem assim a quem deve pesar as responsabilidades de tudo que então se passou.
Era nossa intenção passarmos para as nossas columnas em seu inteiro theôr, tudo o que nesse
folheto vem escripto, a escassez de espaço de que dispomos, porém, nol-o impede de fazer, limitando a
transcrever as palavras que servem de introducção à transcripção das peças processuaes:
Ha pouco mais de um anno, no dia 20 de junho de 1910, esta cidade de Sorocaba onde as luctas
politicas de ha tempos se vinham travando com forte intensidade, foi theatro de scenas sob todos os
pontos de vista lamentaveis, provocadas pelo proceder desorientado da Junta Hermista local, que, cégo
pelo odio partidario, deliberaram e resolveram explorar em proveito da facção politica que represntam um
incidente de caracter todo particular que nessa manhã surgira entre o dr. Antonio Augusto Covello, vice-
director do Gymnasio Sorocabano, e o cap. Antonio de Oliveira, fiscal do Governo Federal junto ao
mesmo estabelecimento.
Occorridos que foram aquelles tristes factos, a imprensa sympathica á facção hermista deste
municipio fez grande alarido em torno dos mesmo, procurando sempre, com visivel parcialidade, atirar
sobre os situacionistas a responsabilidade unica de todos os processos.
Facil nos seria então, usando dos mesmos recursos, refutar todas as perfidas accusações que a
nós e aos nossos mais chegados companheiros politicos se vinham fazendo, e formular outras, cujos
fundamentos talvez fossem bem mais solidos que os daquellas que nos eram dirigidas.
Para que, porèm, os espiritos reflectidos não fossem levados á desconfiança de que com artigos
sensacionaes e noticias espalhafatosas procuravamos disfarçar qualquer responsabilidade, tentando por
meio da imprensa influir no animo das nossas autoridades judiciarias e preparar a opinião publica em
nosso favor, preferimos silenciar então. E, conscientes de nossa nenhuma culpa, aos muitos
offerecimentos que nesse sentido nos eram trazidos, antepunhamos o nosso desejo expresso de deixar que
sobre os factos, em sua nudez completa, cahisse fira e serena a investigação calma da Justiça de nosso
Estado, cujo veredictum final, com a maxima tranquillidade aguardariamos. (Claro, escudado na
influência do titio Gordo, na conivência do “pré-claro e inerte” Albuquerque Lins e na afoiteza
protetora do afoito civilismo do Dr. Washington. Muito cara-de-pau o nosso gungunhana!).
Hoje, a acção e o julgamento dessa Justiça já se fizeram sentir e, para satisfacção completa de
nossa consciencia, em decião ultima foi proclamada a inteira ausencia de qualquer responsabilidade da
nossa parte nos factos que então se desenrolaram. (E o caradepau tem o desplante de achar-se isento: ele
estava lá sim, deu tiros e até deve ter acertado e, quem sabe, sido o matador de um ou de uns dos três
operários: o próprio Nhô Quim Pires, no calor da cagada, botou no jornal a presença do rato
gungunhanha, que, aliás, era muito dado a atirar nos adversários, como o fez na véspera da eleição
presidencial. Quem livrou a sua cara-de-pau da cadeia foi o conchavo do Gordo, com o Washington,
com o Dr. Nogueira Martins, com o Dr. Camará, com o pseudo-íntegro Júlio Prestes e outros civilistas
de má parição, que colocaram para julgar o caso o não menos cara-de-pau, civilista, partidarista,
fanático, chicanista e mau-caráter Juiz substitudo França Júnior; este palhaço de picadeiro que nem
merecia ter nascido foi quem, contra todas as evidência “tirou” o nosso gungunhana da cena do crime.
Que caras-de-pau!). A divulgação desse despacho e dos tramites processuaes todos, de que o mesmo é
um corollario, se nos afigura uma necessidade e um dever: uma necessida, porque só o conhecimento real
dos factos descriptos e relatados por testemunhas insuspeitas perante a respeitabilidade de nossas
autoridades (não sei qual a respeitabilidade do Dr. Washington, que afastou o juiz de direito do caso,
com uma licença muito providencial, e nem é bom falar da do juiz substituto, chamado para livrar a cara
dos assassinos porque civilistas como ele e, principalmente, do gungunhana Vergueiro, sobrinho do
Adolfo Gordo, membro do Diretório do Partido Republicano. Como querem parecer puros os nossos
“honestos” criminosos! Querem o quê? República é isso!), poderá desfazer a apreciação erronea que
alguem tenha porventura levado as noticias parcialissimas dos jornaes hermistas; e um dever, porque
entendemos que á sociedade em que vivemos, e para que o seu juizo a nosso respeito encontre elementos
de formação, devemos explicação ampla de todos os nossos actos (dos quais V. S. fuge por ter sido
“tirado” da cena do crime pelo nefando despacho do cafajeste França Júnior) quer se encare a nossa
individualidade sob o ponto de vista particular, quer sob o ponto de vista politico.
Eis a razão de ser deste folheto, para o qual, afim de evitar qualquer cunho de parcialidade que a
nossa contingencia humana porventura quizessem imprimir a uma narrativa, nos limitamos a transladar as
peças mais importantes da acção criminal processada no fôro de Sorocaba.
Tomando-as em consideração, o M. Juiz de Direito (mentira! o juiz de direito titular “pedira”
licença por ordem ou insinuação do Secretário da Justiça e quem judicou foi o juiz de Paz da Ponte,
eleito pelo civilismo e mais civilista que o Papagaio de Haia, e através de despacho elaborado em
escritório de advogados civilistas de São Paulo; a sentença que “tirou” o nosso gungunhana do palacete
dos Pires já veio pronta da capital) desta comarca encontrou razões para affirmar a improcedencia da
denuncia que contra nós formulara. Com a mesma serenidade com que aguardamos essa decisão,
esperamos agora, depois de divulgados os pormenores daquellas occurrencias, o veredictum da opinião
publica de nosso Paiz.
Não podemos calar aqui, porque seria a falta de um cumprimento ao qual nos curvamos com a
maxima satisfacção, as expressões de nossa profunda gratidão e sincero reconhecimento pelas provas
significativas de amizade e solicitude com os nossos estimados Mestres (e aí vão os nomes dos que
elaboraram a sentença de absolvição assinada pelo França Júnior) drs José Mariano Corrêa de Camargo
Aranha e Luiz Barbosa da Gama Cerqueira e os nossos dedicados companheiros de districto drs. João
Martins de Mello e Julio Prestes de Albuquerque, nos vieram confortar por occasião desse desagradavel
incidente de nossa vida, trazendo a cooperação proficua e valiosa de suas luzes juridicas e experiencia de
provectos advogados para, nas investigações judiciarias a que se procedeu, resaltar clara a verdade dos
factos que hoje vimos aqui divulgar.
Sorocaba, 20 de setembro de 1911.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro.

O cheiro do marechal
Como se sabe, na famosa polyanthéa de 15 de novembro, o poeta B. Lopes chamou o marechal
Hermes de cheirosa creatura.
Os jornaes do Rio debocham impiedosamente a cerebrina idéa. Um delles abriu um concurso
para saber ao que cheira o marechal.
Eis algumas das respostas:
O marechal cheira a churrasco—Pinheiro.
 O marechal cheira a papel rasgado. Que o digam as paginas da constituição—Um leitor amigo.
O marechal, com este calor, cheira a suor do povo—X.
O marechal cheira a polvora sem fumaça—Cearense.
O marechal cheira a Porfirio Diaz—Civilisado.
O marechal é tão cheirado que já não cheira a coisa alguma—Chaleira.
O marechal cheira a peixe espada—Que tino.
O marechal cheira a cal e acido phenico—Marques da Rocha.
Com tanto incenso que lhe queimam, o marechal me cheira a egreja—Arcoverde.
Com esse cheiro e esse vinho, que economia eu não faria!—Chico Salles.
Si elle rompe com o Pinheiro, eu lhe direi que cheira a homem—Seabra.
Depois que descobri esse cheiro, tudo me cheira a chamusco—B. Lopes.

Tentativa de assalto
O general Pinheiro Machado chamou hontem em sua residencia o dr. Rivadavia Corrêa, ministro
do Interior, e dr. Belisario Tavora, chefe de policia, communicando-lhes constar haver tentativa de assalto
á casa do senador Rosa e Silva.
O dr. Rivadavia Corrêa mandou, por intermedio do chefe de policia, guardar a casa daquelle
senador.

Fechamento de portas
Uma iniciativa sympathica
A commissão dos empregados do commercio, que levantou a idéa do não abrimento de portas
aos domingos, está vendo quasi vencedora a sua aspiração e conta, como podemos affirmar, com o apoio
unanime dos srs. commerciantes e patrões.
A commissão encarregada de levar avante esta sympathica iniciativa já conta, no abaixo
assignado que fez, com mais de cem assignaturas de firmas e proprietarios importantes desta cidade.
A classe caixeiral pede o não abrimento do commercio aos domingos, a exemplo do que se fez
em S. Paulo, Campinas e outras cidades do Estado, e o fechamento de portas, em dias santos, ao meio dia.
Louvando mais uma vez o procedimento dos srs. empregados do commercio, esperamos que
com elles sejam solidarios os srs. commerciantes, e desejamos que a camara, por sua vez, lhe não indefira
o requerimento pedindo para tornar lei taes medidas.

Revolução paraguaya
Dizem os jornaes de Buenos Aires que as tropas governistas estão concentradas em Assumpção.
Os revoltosos tomaram Humaytá e Villa Pilar, constando que tambem se apossaram de
Encarnacion.
Os navios dos revoltosos bateram as forças navaes governistas que lhe foram ao encontro.
Affirma-se que esses navios conduzem trinta canhões, dez mil carabinas Mauzer e abundantes
munições.
Os chefes militares das forças revolucionarias são os srs. Patricio Escobar, que serviu no exercito
chileno e Scherone que estudou na Argentina.
Assegura-se que Jára assumirá o commando das forças governistas.

Instituto Disciplinar
Por informações colhidas em fonte fidedigna, sabemos que o Governo do Estado tenciona logo
em começo do proximo anno iniciar a construcção do Instituto Disciplinar aqui recentemente creado, para
o que já tem em vista, para ser adquirido, um terreno nas proximidades desta cidade.
A planta do nosso Instituto Disciplinar já foi feita pelo provecto engenheiro e habil architecto dr.
Ramos de Azevedo, tendo sido há poucos dias remettida pelo dr. Washington Luiz ao exmo. sr. dr.
secretario da Agricultura, afim de que este, por intermedio da directoria de Obras Publicas, mande
confeccionar o respectivo orçamento.

Agradecimento
Os abaixos assignados, presos da cadeia publica desta cidade, vêm, penhorados, agradecer ao
illustre promotor publico dr. Luciano Esteves a despedida que lhe foi pessoalmente fazer quando devia
seguir para Ribeirão Preto, onde vae residir.
A’ tanta generosidade não sabemos como corresponder, mas rogamos a Deus que acompanhe
sempre o digno moço, que teve a inaudita benevolencia de vir até a cadeia extender-nos a mão,
consolando-nos com palavras de amorr e carinho e alentando-nos nesta dor e soffrimento em que nos
lançou o destino.
 Francisco Albino da Silva, Ananias Brandão, Cyrillo Ferreira de Valle, Cecilio Lopes, Firmino
Martins, Manoel Gregorio, Jesuino Antonio Ferreira, Roque Paulo de Oliveira, Gabriel do E. Santo,
Joaquim da Silva, Candido de Medeiros e Benedicto Moreira Pedroso. (E o tal que assassinou o Dr.
Braguinha, por que não assinou?).

Bom emprego de capital

Vende-se terrenos para construcções de casas e formar chacaras, proximo a Fabrica Santa Maria,
nas Ruas corl. Manoel Lopes, Assis Machado, Votorantim e Becco do Porto dos Cavallos, a preço de 600
rs. até 2500 rs. o metro quadrado; para ver e tratar com o sr. João Rodrigues Gatto, á Rua dos Morros,
nesta cidade.

Para constar
Ontem fez mau tempo em Sorocaba e o fantoche não funcionou, nem o redondel da Chácara
Amarela e estas constantes não apresentações está mexendo e muito com as finanças dos dois grupos,
tanto que o Pavilhão de Fantoche já está em vias de buscar terras menos molhadas.
Filmes que passam, apesar da chuva: No Pavilhão Sorocabano, «A Guerra do Riff», natural;
«As Façanhas do Zé», cômico; «O Tigre», novidade da Ambrosio; «Pathé Jornal n. 73», atualidades; «A
Rendição de Verdun», filme histórico da Société Le Film d’Art; «Os Melões Viajantes», comédia; «Seu
Sonho não durou Senão um Dia», novidade da Eclair, interpretado pelos artistas do Teatro Real de
Tóquio; «Boireau, Voluntário da Cruz Vermelha», cômica; no Coliseu Sorocabano, «Um Infortúnio
Feliz», da Essenay; «Coração e Ciúmes», da Latium; «A Rainha das Montanhas», da Biograph;
«Gabriel de Beaulieu», da Cines; «Dois Casamentos por um Fio», da Witagraph; «Porque Tontolini dá
Couces», cômica. O Pavilhão promete para breve o estupendo filme natural «Guerra Italo-turca em
Tripoli».
Comerciantes e patrões, com raras exceções, apóiam o movimento dos trabalhadores do
comércio em prol do fechamento do mesmo aos domingos.
João Curtz, comerciante desta praça é casado com Ana Curtz.
Ana Zizina de Arruda, filha do capitão José Antão de Arruda, passou para o segundo ano da
Escola Normal de Itapetininga.
Está à venda a casa número 18 da Rua Ruy Barbosa, antiga da Boa Morte.
Elixir de Nogueira promete curar a orquite crônica.
O ministro do Interior, da Grã Bretanha, Mr. Winston Churchill, ordenou audições musicais nas
prisões inglesas, como forma de aliviar a monotia da vida dos encarcerados. E, parece, que vem obtendo
bons resultados. O primeiro concerto foi realizado a primeiro de outubro, na prisão de Maidstone, e foi
uma audição instrumental à qual assistiram duzentos e sessenta presos, dos quais sessenta eram
mulheres, reunidos na capela, tendo constado do programa a marcha da Rainha de Sabat, de Gounod; a
abertura Hébridas, de Mendelssohn; a suíte Peer Gynt, de Grieg; Melodias Elegíacas e Sinfonia
Inacabada, de Schubert; e Marcha da Coroação, de Mayerbeer. No mesmo dia, o Orpheon, de Londres,
realizou uma audição musical para os presos de Wormwood Scrubles, com igual sucesso.

Te 28/11/1911

Camara Municipal
Decima nona sessão ordinaria de 1911. — Presidencia do sr. cap. Constantino Senger. — Aos 28
dias do mez de outubro de 1911, na sala das sessões da Camara Municipal, ao meio dia, presentes os srs.
vereadores cap. Constantino Senger, dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, cap. Augusto Cesar do
Nascimento Filho, cap. Annibal da Costa Dias e Francisco Rodrigues Pacheco, faltando com causa
justificada os srs. vereadores Antonio Monteiro de Carvalho e Silva e cap. Francisco José Fontoura, pelo
sr. presidente foi declarada aberta a sessão, visto haver numero legal. Não estando presentes nenhum dos
secretarios, foi nomeados secretario «ad-hoc» o sr. cap. Annibal da Costa Dias, que em seguida procedeu
a leitura das actas das sessões anteriores; discutidas e approvadas as mesmas, passa-se ao
EXPEDIENTE
Requerimento da Philantropia Sorocabana, pedindo um auxilio pecuniario para a construcção de
um asylo aos morpheticos; despachado: «A’s commisões de Justiça e Fazenda»;
Requerimento de diversos moradores do bairro do Rio Acima, pedindo a creação de uma escola
mixta municipal no mesmo bairro; despachado: «A’s comissões de Justiça e Fazenda»;
Pelo sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares, prefeito municipal foi apresentado o balancete
correspondentesao terceiro trimestre do exercicio financeiro desta anno, demonstrando um saldo para 16
de outubro p. p. da importancia de 14:345$995; despachado: «A’ commissão de Fazenda». Em seguida
pediu a palavra o sr. vereador cap. Nascimento Filho e apresentou a seguinte moção: «Pela presente
moção a Camara Municipal de Sorocaba congratula-se com o Partido Republicano de s. Paulo em geral e
com a sua Commissão Directora em particular pela maneira digna e patriotica com que resolveu o
importante problema politico na successão presidencial para o quatriennio de 1912 á 1916, fazendo com
que a escolha do partido, na convenção de 28 de setembro recahisse nos nomes dos benemeritos paulistas
e insignes brasileiros conselheiro Francisco de Paula Rodrigues Alves, para presidente, e Carlos Augusto
Pereira Guimarães, para vice-presidente. Sorocaba, 30 de setembro de 1911». Assignado) Augusto Cesar
do Nascimento Filho. Usou em seguida da palavra o sr. dr. Alvaro Cesar da Cunha Soares e declarou que
não pertencendo a qualquer facção politica e para não faltar ao compromisso que assumio, via-se
obrigado, embora não intervindo nas luctas partidarias locaes, a votar a favor da moção, pois, como
genuino representante do povo, na qualidade de Prefeito, sentia-se no direito de respeitar os poderes
constituidos. Pediu a palavra o sr. cap. Annibal da Costa Dias e declarou que negava o seu voto,
rejeitando-a, em virtude de não julgar opportuna a occasião.
O vereador sr. Rodrigues Pacheco acompanhou as palavras do sr. cap. Annibal da Costa Dias.
Submettida a moção a votos e tendo havido empate o sr. presidente adiou a votação para a primeira e
proxima sessão conforme neste caso preceitúa o paragrapho unico do artigo 25. Passa-se a
ORDEM DO DIA
Foram lidos, discutidos e approvados em primeira discussão os pareceres das commissões de
Justiça e Fazenda, reunidas, tendo estudado o assumpto constante do officio da S. Paulo Electric
Company, LImited, de 29 de setembro de 1911, propondo-se a melhorar a illuminação do centro da
cidade pela substituição actual das lampadas de 32 fellas por outras de 100 vellas, mediante um pequeno
accrescimo de preço, como se vê nas condições expressas no referido officio, são de parecer que se
autorise o dr. Prefeito Municipal a contractar com a referida Empreza, esse serviço de illuminação
salvaguardando reciprocamente os interesses das partes.
Poderá o dr. Prefeito para o accrescimo de despesas recorrer-se das verbas «Eventuaes» ou
«Obras Publicas» ou qualquer operação de credito que seja para isso autorisado. Sala das sessões, 28 de
outubro de 1911; no requerimento de Arthur Uten, pedido dispensa de imposto predial. A’s commissões
de Justiça e Fazenda, reunidas, tendo estudado o assumpto, são de parecer que a Camara deve attender ao
requerido pelo supplicante. Sala das sessões, 28 de outubro de 1911; no requerimento de J. Cunto & Cia.,
pedindo reducção de imposto de Industrias e Profissões no exercicio de 1910. As commissões reunidas de
Justiça e fazendas são de parecer que seja autorisado o dr. Prefeito Municipal para proceder como for de
justiça e direito, no requerimento dos peticionarios. Sala de sessões, 28 de outubro de 1911; no
requerimento da Linha de Tiro n. 75, desta cidade, pedindo mais um auxilio de um conto de réis paa ser
ultimado a construcção do «Stand», tendo votado contra o sr. vereador cap. Nascimento Filho. As
commissões de Justiça e fazendas, reunidas, são de parecer que deve ser attendido o pedido de auxilio
1:000$000, (um conto de réis), para conclusão do «Stand» da Linha de Tiro Brasileiro, de Sorocaba,
confederada sob n. 75. Entretanto, o referido pagamento deverá só ser realisado na épocha em que o dr.
Prefeito Municipal julgar mais conveniente. Sala das sessões, 28 de outubro de 1911. Nada mais havendo
a tratar, pelo sr. Presidente foi declarada encerrada a sessão, designando o dia 11 de novembro para a
primeira sessão ordinaria d’aquelle mez. Do que para constar lavrou-se a presente acta. Eu, Annibal da
Costa Dias, secretario «ad-hoc» da mesa da Camara, a redigi, conferi e assigno. (Assignado). Annibal da
Costa Dias.

Companhia de Operetas
Em carro especial, deve chegar hoje á noite, á esta cidade, a grande companhia italiana de
operetas «Cittá di Firenze», que, amanhã, no theatro S. Rraphael, estreará com a popular opereta de Franz
Lehar — «Viuva Alegre».
Esta companhia que veio ao Brasil especialmente para inaugurar o theatro «Polytheama» de
Jundiahy, bella casa de espectaculos que ali acaba de ser construida, trabalhou com successo nas cidades
de Bragança e Campinas. Apesar de modesta, conta um elenco de artistas de merito, uma excellente
orchestra de 25 professores de musica, corpo de coristas e bailarinas, etc.
A companhia dará 3 unicos espectaculos de assignatura e conforme a boa vontade do nosso
publico, mais um extaordinario.
A assignatura para as três récitas, acha-se desde já abertas na redacção desta folha, e os seus
preços são os mais insignificantes possiveis, tratando-se de uma companhia de operetas, genero de theatro
desconhecido em Sorocaba: Frizas 60$; camarotes, 45$; cadeiras e balcões, 12$000.
Os preços avulsos são: Frizas 25$; camarotes, 20$; cadeiras e balcões, 5$ e geraes 1$, para cada
espectaculo.
Ninguem deve perder tão boa occasião de apreciar os trabalhos dos distinctos artistas da
companhia «Cittá di Firenze», pois é sabido que só por uma distincção, uma «troupe» do genero que
tratamos se abala a vir trabalhar em cidades do interior, e são muito poucas as que têm a honra de
hospedarr tão dignos artistas.
Isto é motivo de orgulho para o povo sorocabano que deve tomar desde logo a assignatura para
os tres espectaculos desta «troupe», devido as vantagens sobre os preços avulsos.
As outras duas operetas escolhidas recahirão provavelmente na «Geisha» e «Sonho de valsa» e si
a companhia resolver a dar mais um espectaculo extraordinario será levada a mais bella producção de
Lehar — «O conde de Luxemburgo».
(O representante , hoje diríamos empresário, da comapanhia é Antônio Ferraz).

São Raphael
Com uma frequencia numerosa, apezar do tempo horrivel de domingo, o Gremnio Dramatico do
Club Recreativo Familiar fez a sua estrea, neste theatro, levando á scena, devidamente ensaiados, o
empolgante drama «Honra e dever» e a espirituosa comedia «Guerra aos Nunes».
O desempenho satisfez plenamente a nossa platéa, que soube coroar com enthusiasmo os
esforços dos dignos amadores.
Tanto no drama, como na comedia, se conduziram elles muito bem, não havendo portanto nome
a salientar: todos são dignos de applausos.

São Paulo na ponta

O dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado, recebeu ante-hontem o seguinte telegramma do
dr. Xavier da Silva, presidente do Paraná:
«Curityba, 25—Tive a honra de lêr o telegramma em que v. exa. se dignou communicar-me
haver mandado entregar-me, por intermedio do Banco do Brasil, cincoenta contos de réis, auxilio votado
pelo Congresso Legislativo do Estado, em favor das victimas das innundações daqui.
Cumpre-me agradecer, em nome do Estado, com mais vivo reconhecimento, tão valioso
donativo, prova dos tradicionaes e elevados sentimentos de fraternidade do prospero Estado de S. Paulo,
que contribuem para que se estreitem cada vez mais os vinculos da federação nacional. Respeitosas
saudações.— «Xavier da Silva», presidente do Estado do Paraná».

Instrucção publica
O dr. presidente do Estado, assignou sabbado, o decreto exonerando, a pedido, o dr. Oscar
Thompson do cargo de director geral da Instrucção Publica, e nomeando para exercer esse logar, em
commissão, o dr. João Chrisostomo Buenos dos Reis Junior, director da Escola Normal Primaria, de S.
Carlos.
— A Secretaria do Interior solicitou providencias á da Agricultura, no sentido de serem
organizados plantas e orçamentos para a construcção de predios escolares nos terrenos offerecidos pelas
municipalidades de Bragança, Campo Largo de Sorocaba e Pederneiras.
— Deverá reassumir dentro de poucos dias, o cargo de director da Escola Normal, da capital, o
dr. Oscar Thompson, que, em commissão, exercia o cargo de director geral da Instrucção Publica.
— O dr. secretario do Interior concedeu 30 dias de licença á professora d. Suzanna Maria de
Oliveira, adjuncta do nosso grupo escolar.

Secretaria do Interior
Conforme dissemos, deixou sabbado a pasta do Interior, o dr. Carlos Guimarães, tomando conta
da mesma o dr. Altino Arantes.
Os dois illustres homens publicos foram alvos de ruidosas manifestações.

Exames escolares
Do sr. prof. major Luiz de Campos, digno director do grupo escolar «Antonio Padilha»
recebemos a seguinte participação:
«A’ illustrada redacção do «Cruzeiro do Sul».—Tenho a honra de fazer sciente a essa illustrada
redacção que os exames finaes dos alumnos deste grupo terão inicio no dia 2 de dezembro p. futuro, e o
encerramento dos trabalhos, distribuição de premios, entrega de boletins, diplomas, etc., no dia 15, ao
meio dia. A exposição de trabalhos abrir-se-á no dia 9 daquelle mez, encerrando-se a 14.
Durante aquelles dias poderá ser visitada nos dias uteis de 12 ás 3 horas da tarde, e nos domingos
de 11 ás 2. – O director, etc., etc.»

Para constar
Apesar do tempo horrível de domingo, quando desabou forte aguaceiro, muita gente foi ao S.
Rafael assistir o espetáculo dado pelo Grêmio Dramático do Recreativo Familiar e gostou do que viu.
 A chuva também não atrapalhou a freqüência ao Coliseu e ao Pavilhão Sorocabano, nem ao
redondel de Gatto & Leme. Mas, já não se fala do Fantoche.
Filmes para dias de chuva, como ontem: no Pavilhão do “seu” Zé Nelli, «A Guerra Italo-turca
em Trípoli», grandiosa fita tirada do natural e monumental filme da Pathé, com 1.200 metros, dividido
em duas partes e todo colorido; «Notre Dame de Paris», extraída da obra-prima de Victor Hugo e
posado pelos melhores artistas franceses.
Como chuva, por mais forte, não quebra osso, foi grande a concorrência à estréia do circo de
touros na Chácara Amarela.
O Dr. Luciano já se mandou para Ribeirão Preto.
A Photographia Scardigno anuncia grande redução de preços: grupo de três a quatro pessoas,
15$000 a dúzia; bilhetes postais para boas-festas, 10$000 a dúzia; cartão de visita, 8$000 a dúzia;
fotografia em ponto grande, com muldura, uma pessoa, 40$000 a unidade; em tamanho natural com
moldura dourada ou escura, 60$000 cada.
Futebol em São Paulo: Americano 4x0 São Paulo Athletic Club.
No sábado, no Rio, o papagaio-mor Rui Barbosa foi eleito presidente da ABL, e por
unanimidade.

Qa 29/11/1911

Uma nota da “Gazeta”

Impressionado com o rubro vulcão da discordia fratricida que irrompeu em Pernambuco, o
«Jornal do Commercio» propoz a creação de uma junta imparcial contadora de votos, á qual se
submettessem os dois agrupamentos que alli se degladiam encarniçadamente, ficando o Congresso do
Estado obrigado de ante-mão a homologar a sentença inappelavel desse Tribunal.
Contra o perigoso precedente levantou-se uma celeuma muito justa nos jornaes do Rio.
Entendem elles que sobre-pôr á auctoridade do poder legislativo qualquer outro orgam com funcções
apuradoras é violar a integridade do regimen e introduzir uma excrescencia monstruosa no systema das
leis constitucionaes que nos governam.
Essas apprehensões—digamos logo—são absolutamente procedentes. Queiram ou não queiram
os amigos do general Dantas Barreto, o Congresso Legislativo é o unico competente para estudar a
legitimidade dos poderes do executivo regional, proclamar-lhe e conferir-lhe a investidura administrativa,
oriunda das eleições. E’ realmente lamentavel que, para cumprir o seu dever, a assembléa estadual se
encontre em posição difficil e o seu «veredictum», qualquer que seja, corra o risco de enfurecer uma das
parcialidades que se chocam sanguinariamente nas ruas de Recife. Essas considerações, todavia não
podem e não devem perturbal-o no exercicio das suas faculdades fundamentaes. Si o «Jornal», e com elle
muitos politicos doutrinarios, opina que tal systema gera defraudações da verdade eleitoral, sobretudo
quando os deputados são adeptos exaltados de um dos candidatos, como occorre no caso do dia, lembre
aos constitucionalistas ferrenhos, a cuja frente sobresae o senador Pinheiro Machado, a conveniencia de
plasmar, em moldes diversos, o pacto de 24 de fevereiro de 1890.
Convoque o caudilho gaúcho os lacaios do Senado e da Camara, sobre cujos caracteres de
gelatina sapateia com a sua omnipotencia incontrastavel, e imponha a esta immensa senzala brasileira
uma nova lei organica, que, como um estojo homœupathico, contenha remedios para todas as crises do
regimen, desde o reconhecimento de governadores até os desfalques das alfandegas. Emquanto isto não se
fizer e emquanto seja mister apparentar tintas de legalidade na dirimencia de casos bellicos com os de
Pernambuco, as eleições dos presidentes dos Estados serão apuradas pelos respectivos Congressos e idéas
como essa não passarão de sophismas transparentes para arrancar aos delegados do povo as mais
relevantes das suas prerogativas.
E depois, queira dizer-no o «Jornal» si não era perfeitamente analoga a situação do Brasil
quando se deu o reconhecimento do marechal Hermes pelo Congresso Federal. Não havia tambem uma
exaltação generalisada nos espiritos?
Não se desenhava nos horizontes a lugubre perspectiva de uma guerra civil, bem mais ampla e
vultuoso que a da tyranisada plaga nortista? Si o marechal affrontou as paixões do Congresso e os
oppositores da sua candidatura acceitaram a situação constitucional tal qual se lhes apresentou, não vemos
porque os srs. Tosa e Silva e Dantas Barreto devam esquivar-se a esses tramites, appellando para um
tribunal de ultima hora, cuja sentença envolveria forçosamente o desprestigio de uma moção de
desconfiança ao Congresso pernambucano.
Em todo caso, a iniciativa do respeitavel collega já produziu um beneficio: foi de esclarecer a
opinião publica do paiz quanto à sinceridade de convicções dos candidatos. Ao passo que, interpellado, o
conselheiro Rosa e Silva accedeu immediatamente, o general Dantas Barreto, certo de subir pela força as
escadas do governo de Pernambuco, declarou, hesitante e vagamente, que «era um caso a estudar...» A
differença das respostas é palpavel. Está-se percebendo que, em se tratando de tribunaes incorruptiveis, o
ex-ministro da Guerra desconversa, pois confia muito menos nelles que nas metralhadoras do forte do
Brum e nos façanhudos batalhões do general Carlos Pinto.

São Raphael
Conforme dissemos chegou hontem a esta cidade, devendo estréar hoje em o nosso theatro, a
companhia italiana de operetas «Città di Firenze».
A peça de estréa é a popular opereta do maestro viennense Franz Lehar — a «Viuva Alegre».
O seu enredo é tão conhecido que o deixamos de publicar aqui.
A distribuição da deliciosa peça está assim feita: Anna Clavary — Cléa Fleury; barão Zeta,
embaixadore de Montenegro em Paris — Giovanni Barbacci; Valenciana, sua esposa — Victorina
Minervina; conde Danillo, secretarios da embaixada de Montenegro — Luiz Mazzoli; visconde Cascadat,
addido a embaixada — Pietro Tinocchioli; De Saint-Brioch, idem — Amadeo Fucito; Bogranowich,
consul — Pietro Parenti; Prascovia, sua esposa — Emilia Tocchi; Kromow, conselheiro da embaixada —
Franco Rizzo; Olga, sua esposa — Nella Rigat; Niegus, chanceller da embaixada de Montenegro — Dino
Tanzi; Rossillon, official francez — Aurelio Foggia; Creado — Eugenio Clausi.
O primeiro acto passa-se no palacio da embaixada de Montenegro e os dois ultimos no palacio
Clawary.
O «São Raphael» vae, pois, apresentar hoje um aspecto de gala, porque ninguem deixará de ali
ir. A opereta é um genero novo para o nosso publico e isso só era o bastante para a enchente no «S.
Raphael»; porém, ha outro motivo ainda: os meritos dos artistas da applaudida companhia.

Intervenção em Pernambuco
O marechal Hermes da Fonseca, presidente da Republica, recebeu ante-hontem pela manhã, o
seguinte telegramma, que lhe foi transmittido pelo dr. Estacio Coimbra, governador de Pernambuco:
«Sr. presidente. Em virtude dos lamentaeis successos que aqui se têm desenrolado desde a noite
de hontem, e querendo evitar effusão de sangue, requisito de v. exa. a intervenção federal, nos termos do
artigo 6.o, e do paragrapho 3.o da Constituição».
O chefe da nação mandou chamar palacio o general Menna Barreto, ministro da Guerra, e o sr.
Rivadavia Corrêa, ministro do Interior, com os quaes conferenciou demoradamente, ficando resolvida
desde logo a intervenção.
Nesse sentido foram passados telegrammas ao general Carlos Pinto, inspector da região militar.
Hoje mesmo, conforme telegramma recebido pelo presidente da Republica, o policiamento do
Recife ficou entregue á força federal, tendo a policia se recolhido a quarteis.
No telegramma recebido pelo marechal Hermes, o general Carlos Pinto affirmava que havia
voltado a tranquilladade á capital de Pernambuco.

O Pinheiro de costa . . .
Informa «A Noite», em seu numero de ante-hontem, que está sendo formado um partido de
opposição ao sr. Pinheiro Machado, com elementos de grande importancia na politica nacional.
Accrescenta aquella folha que, entre outros vultos eminentes, tem já o «bloco» o apoio dos srs.
Rodrigues Alves, Francisco Glycerio, Rosa e Silva, Francisco Sá e Lauro Sodré; contando ainda com as
adhesões dos srs. Lauro Muller, Wenceslau Braz, Francisco Salles, e, talvez, com as dos srs. Arthur
Lemos e Severino Vieira.

Gratificação
Foi concedido á Delegacia Fiscal do Thesouro Nacional neste Estado o credito necessario para o
pagamento da gratificação ao primeiro escripturario João Hamilton Filho, pelo serviço de tomada de
contas ás collectorias federaes de Descalvado e Sorocaba.

Brasil cosmopolita
Procedente do porto de Santos, onde desembarcou de bordo de vapor italiano «Cavour» deu
entrada na Hospedaria de Immigrantes, desta capital, uma leva de 1889 immigrantes de nacionalidade
italiana, hespanhola e portugueza.
Nestes ultimos dez annos, esse facto constitue o «record» do numero de immigrantes chegados
ao nosso Estado de uma só vez, e representa, incontestavelmente os fructos de uma acção tenaz e sabia
desenvolvida pelo governo do Estado para vencer as difficuldades interpostas no extrangeiro pelos nossos
gratuitos detractores.
Para constar
Chegou ontem a companhia «Città di Firenze»; entre os seus artistas, que não são muitos,
contam-se: Cléa Fleury, Giovanni Barbalcci, Vitorina Minervina, Luigi Mazzoli, Pietro Tinocchioli,
Amedeo Fuccito, Pietro Parenti, Emilia Tocchi, Franco Rizzo, Nella Rigat, Dino Tanzi, Amelio Foggia e
Eugenio Clausi. O diretor da orquestra, que, pelo número de figuras, não passa de um conjunto, é o
maestro Giuseppe Brancato e o diretor de cena é Enrico di Marchi.
Ricardo Vilela é genro do capitão José Dias de Arruda.
A Srta. Alice Vergueiro é filha do Dr. Nicolau Pereira de Campos Vergueiro.
Não poderia ser diferente: o nosso gungunhana Luiz Pereira de Campos Vergueiro apressou-se
em correr cumprimentar o Dr. Altino Arantes, por ter assumido a Secretaria do Interior. Orquioforia é
isso.
As contas da Coletoria Federal em Sorocaba foram auditadas pelo primeiro-escriturário do
Tesouro, João Hamilton Filho, que, por isso, vai receber uma gratificação. O jornal, porém, não conta o
que ele apurou no feudo do Maneco Januário.
O Araraquarense é um semanário que se edita em Araraquara, sob redação de Francisco
Gravina.
Encerrou-se as inscrições para o exame de admissão da Escola Normal de S. Paulo;
inscreveram-se 573 candidatos, sendo 469 mulheres e 104 homens. No ano anterior foram 449
candidatos, sendo 399 moças e 50 rapazes.
Já são 127 os candidatos à matricula na Escola Agrícol Prática Luiz de Queiroz, de Piracicaba,
em 1912.
Reúne-se em São Carlos, a 15 de dezembro próximo, o Quarto Congresso Agrícola.
A situação política está tão preta em Pernambuco, que o seu governador, Dr. Estácio Coimbra,
pediu a intervenção federal naquele estado e foi prontamente atendido pelo Marechal Hermes.

Qi 30/11/1911

Fim de um captiveiro?
Mandam dizer do Rio que é certa a organisação de uma pujante aggremiação de combate ao sr.
Pinheiro Machado e á insaciavel commandita que o apoia com o rotulo de Partido Republicano
Conservador.
Não temos á mão elementos que assegurem a procedencia dessa tarefa consoladoramente
patriotica, tantas vezes annuncida e tantas vezes mallograda pela indolencia fakirica dos nosso homens
publicos com responsabilidade no regimen. Mas agora qualquer coisa de definitiva e veraz existe no
alviçareiro vaticinio, e isso porque as orgias do sr. Pinheiro Machado, em pleno galope final de extremo a
extremo do paiz, quebrando os élos federativos e destuindo a Republica, ameaçam aos respectivos
reductos e em seus tresloucados transportes a esses proprios magnatas que têm ajudado, pela connivencia
criminosa da immobilidade e do silencio, o exito das suas temerarias façanhas.
O postulado fundamental da nova bandeira partidaria será naturalmente o estricto e religioso
acatamento á integridade da fórma federativa, consubstanciada na autonomia dos Estados. Para ahi devem
convergir todos os esforços sobrehumanos dos fanaticos pela modalidade administrativa que adoptámos.
A’ sombra desse labaro, a nova cruzada levará a termo uma grande obra benemerita de saneamento
politico e de regeneração moral dos caracteres. O primeiro grito foi já levantado pelo dr. Lauro Muller.
Secundou-o o dr. Campos Salles, na sua notavel carta ao «Jornal do Commercio», um documento
luminoso, que ha de ficar indelevelmente gravado na historia desta momento aziago como vibrante
testemunho de fé republicana e como pagina viva da lealdade e da coherencia doutrinaria.
Resta agora que, sob a alta instigação destes e de outros vultos prestigiosos no scenario da
politica nacional, surjam os pelotões apparelhados para a lucta.
A victoria não é difficil como à primeira vista se antolha, porque o sr. Pinheiro Machado é um
idolo de pés de barro, é um homem fallido, cuja influencia transitoria e phantastica se estriba tão sómente
na complacencia instavel dos governos. As apparentes dedicações que o circundam, os arruidos
bajulatorios que o entumescem, o estardalhaço, emgim, que em torno de sua pessôa ergue a chusma
interesseira dos caudatarios amedrontados e humildes, não passam de um reflexo vão das sympathias com
que a galardoam os azares do favoritismo governamental. Rota essa encesnação frivola, teremos por terra,
em dois tempos, as magnitudes rhodianamente colossaes desse Napoleão de sebo, cujos maleficios
transformaram a nossa patria num pedaço vil da Cafraria, entregue á sanha bestial dos appettites
pantagruelicos. Tel-o-emos por terra para nunca mais se erguer.
Porque no fundo, como sinceramente ponderou o general Glycerio, o paiz está exhausto da
politicagem sinistra que o nefando regulo tem sustentado para manter a sua abominavel preponderancia, o
paiz o repelle e odeia, e dia de redempção será para elle o dia em que vir de rastros, sepultado na valla
commum da execração geral, envolvido no sudario das ruinas que semeluo por toda parte, o homem
aziago que se fez autor consciente e voluntario de nossas hecatombes, de nossas degenerescencias e de
nossas desgraças.
Isto posto, a reacção varonil, cujos écos repercutem enthusiasticamente na terra paulista,
acordando movimentos de uma brava solidariedade, ha de, forçosamente, jornadear em triumpho pelos
outros Estados da Republica. Afinal, todas as noites têm um termo, e já se vae tornando infindavel o
martyrio em que a Republica se estorce sob as chilenas desse despota inexoravel.
Da «Gazeta»

Festa da Padroeira
A festa da nossa groriosa (sic) Padroeira, no corrente anno, promette revestir-se de brilho e
excepcional.
Ao evangelho da missa solenne, o pulpito será occupado pelo notavel orador sacro Conego D.
Manfredo Leite, membro da Academia Paulista de Letras.

Instituto disciplinar
A camara municipal de Guaratinguetá offereceu ao governo do Estado uma área de mais de trinta
alqueires de terra de grande fertilidade e às portas da cidade, para a installação de um instituto
correccional ou de outro estabelecimento que o governo do Estado resolva crear naquella cidade.

Comarca de Piedade
No dia 4 do corrente serão examinados no Tribunal de Justiça do Estado, os srs. Antonio de
Souza Lopes e Antonio Ayrosa Azevedo, candidatos ao officio de primeiro tabellião de notas e annexos
da Comarca de Piedade.

No art. 267
O dr. Delegado de Policia remetteu hontem ao dr. Juiz de Direito o inquerito em que é réo o
individuo Benedicto Monteiro, incurso no art. 267.

Promotor publico
Removido da comarca de Ubatuba para esta cidade, já assumiu o exercicio do seu cargo o sr. dr.
Jayme Villas-Boas, promotor publico.
O novo representante da justiça publica, em Sorocaba, é um moço distincto e illustrado, tendo já
exercido o cargo de delegado de policia em Pitangueiras e o de advogado em Araraquara.
Cumprimentamol-o.

Jury
O Doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito Criminal nesta cidade e comarca de
Sorocaba, etc.
FAZ saber que, além dos processos já publicados, serão tambem submettidos á julgamento na
proxima sessão do Jury á iniciar-se em 11 de dezembro, ás 11 horas da manhã, na sala do costume, no
edificio da Camara Municipal, os seguintes: 13.o Maria Benedicta, presa, Art. 303 do Cod. Pen., como
autora de offensas physicas em Margarita do Amaral. Testemunhas: José Albino Ferraz, Felicio de Paula
Gomes, Felix Francisco da Silva, Benedicto Antonio da Luz, Francisco José Accioly. 14.o Ré afiançada
Maria José. Art. 303, auctrora de ferimentos na pessoa de Maria Antonia da Costa. Testemunhas: Maria
José de Camargo, Domingo Cangro, Manoel Alonso de Sousa, Francisco Ferro, Elisa Gonçalves de Lara.
Pelo presente edital ficam as testemunhas intimadas á comparecerem no referido dia, lugar e hora, sob as
penas da lei, si faltarem. Para constar, lavrei o presente edital que será affixado no lugar do costume e
publicado pela imprensa local. Passado nesta cidade de Sorocaba, aos 29 dias do mez de novembro de
1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o escrevi. — Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Dª. Orgulina Mesquita contibuiu com 3$000 para as obras de reconstrução da igreja de Santa
Clara. Orgulho mesquinho.
Levando à cena a opereta «A Viúva Alegre», de Franz Lehar, estreou-se, no São Rafael, com
relativo sucesso, pois o público foi apenas regular, a companhia italiana «Città di Firenze»,
apresentando-se modestamente, ainda que tenha agradado a quem compareceu; para esta data, a
segunda récita, com a opereta «La Mascotte», do maestro Edmundo Audran.
 Está em reforma o Pavilhão Minas Gerais e, por isso, não tem havido apresentções do fantoche;
o Briguella vai descansar mais alguns dias.
Na rua da Penha funciona a fábrica de cerveja de José Paschoal.
The Berlitz School, escola de inglês, está instalada na Rua da Matriz, n. 12.

Sx 1/12/1911

Sem epígrafe
No rio das Garças, tributário do rio Araguaya, foram descobertas grandes e riquissimas minas de
diamantes.
Numerosos «garimpeiros» de Paraná (??) e de outros Estados têm seguido para aquelle local,
onde já estão mais de quatrocentos individuos tirando os diamantes encontrados no leito do rio, cuja
profundidade é muito pequena.
Daquella capital foram para lá diversos «garimpeiros», que regressaram, trazendo, uns duzentos
e outros cento e tantos diamantes.
Esses individuos contam prodigios da riqueza daquelle rio, onde não raro se depara com
diamantes de alto valor, além de outras pedras preciosas.
O governo do Estado vai tomar providencias para evitar que a fazenda estadoal não seja
defraudada.
De toda a parte affluem para o rio das Garças numerosos aventureiros.

Homenagem justa
Já estão cunhadas as medalhas commemorativas mandadas abrir em homenagem ao barão do Rio
Branco.
Trata-se de um trabalho artistico do professor Girardet, mostrando no verso, um excellente busto
do grande brasileiro, cujos traços physionomicos estão reproduzidos com a maxima fidelidade.
No reverso, uma mulher, symbolizando a paz, sustenta numa das mãos um ramo de oliveira, e
com a outra traça no mappa os limites do Brasil.
Em volta da medalha, vê-se a seguinte legenda: «Labor et scientia Brasiliæ integratis».

Os immigrantes em S. Paulo
O dr. Padua Salles, secretario da Agricultura, enviou ao dr. Pedro de Toledo, ministro da
Agricultura o seguinte telegramma:
«Os immigrantes, em avultado numero e de diversas nacionalidades, que têm entrado aqui este
anno, quer pela Estrada de Ferro Central, quer pelo porto de Santos, têm tido prompta collocação,
mostram-se satisfeitos e permanecem localizados no Estado, não sendo exacta qualquer noticia em
contrario. Cordiaes saudações».

Depois da festa, grade

O individuo João Rossi, que ha tempos andou dando tiros contra algumas pessoas, no já celebre
Anjo da Meia Noite, depois do competente processo foi pronunciado pelo M. Juiz.
Como só ante-hontem elle fosse encontrado, quando no «gallinheiro» assistia á representação da
assanhada «Vedova», o delegado de serviço, sr. Raul Silva, ordenou ás praças ali presentes que á sahida,
o segurassem para os devidos fins. E assim é que o Rossi, depois de se extasiar com os requebros da Anna
Clawary e com os trocadilhos do incorrigivel Niegus, teve o desgosto de se ver cercado e conduzido a
cadêa por diversos mantenedores da ordem.
Ali, á sombra, elle aguardará o jury, que com a graça de Deus, talvez desta feita se realize em
Sorocaba . . .

Instrucção publica
As gentis senhoritas da nossa sociedade, Angelina Grohmann, Tullia Catalano, Gracinha de
Barros, Marianna Mastrandéa, Julieta Vallio e Nene Vieira, vão se constituir em commissão para angariar
os recursos precisos a acquisição de um sonoro piano, que será offerecido ao novo grupo escolar, em
nome da população sorocabana.
A idéa daquellas distinctas sorocabanas vae merecer os applausos de todos os amantes da
instrucção, e em breve será, estamos certos, uma bella realidade.

Estudantes sorocabanos
 Seguiu para Itapetininga, onde vae submetter-se aos exames de admissão á Escola Normal
Secundaria dali, o nosso companheiro e amigo sr. Achilles de Almeida.
— Acaba de receber gráo de engenheiro no Mackenzie College, da capital, o nosso amigo sr.
João Salerno.
— Tambem foi approvado nas materias do 1º. anno, passando para o 2º. da Escola
Complementar de Piracicaba, o intelligente menino Manoel Nogueira Padilha.

1.o de Dezembro
A laboriosa e querida colonia portugueza, desta cidade, no intuito de solennemente festejar a
gloriosa data da restauração de Portugal, celebra hoje, primeiro de Dezembro, na séde da Real Sociedade
Beneficente Portugueza Vasco da Gama, uma festa que, por seu fim altamente patriotico, venha mais
firme tornar no coração de todos os filhos da heroica terra de Camões, Vasco da Gama, Cabral, etc., o
verdadeiro e immorredouro sentimento do patriotismo lusitano.
Identificados, como estamos, pelos laços mais que amistosos, que nos unem aos filhos do
glorioso Portugal, esse «mimoso jardim da Europa», não podemos, quando os seus filhos, em outras
paragens, entre festas lhe relembram os feitos illustres deixar de num sentimento leal, num impulso nobre,
esquecer o dever de a todos felicitar, unindo-os num amplexo significativo, e associando-nos ao
enthusiasmo que os torna ainda uma vez distinctos e queridos.
A sociedade portugueza de Sorocaba, hoje festeja o seu 13.º anniversario e, assim, solennizando
a restauração de Portugal, commemora tambem a sua fundação.
Pela manhã haverá alvorada, seguida de passeata pelas principaes ruas. A’s 7 e meia horas da
noite, na séde social, á rua Mons. J. Soares, haverá uma sessão solenne, devendo usar da palavra sobre a
data festejada, innumeros e dignos oradores. A frente da Sociedade Vasco da Gama será illuminada
artisticamente.
O sr. Joaquim Villaça, m. d. secretario desta associação, para tomarmos parte nos referido
festejos, nos dirigiu attencioso convite e, accedendo ao mesmo nos faremos representar.

São Raphael
Com regular concurrencia, como já dissemos, estréou com a popular opereta A Viuva Alegre,
ante-hontem, no S. Raphael, a companhia italiana «Città di Firenze».
A representação foi modesta, mas podemos assegurar que o conjuncto da representação foi
homogeneo, tendo agradado sobremodo.
Destacam-se, do conjuncto artistico, pela sua voz agradavel e educada os artistas Cléa Fleury,
Luiz Mazzoli, Dino Tanzi e outros.
As pessoas que assistiram a representação desta opereta, não regatearam applausos aos artistas e
isto vale pela acceitação da troupe.
Hontem foi representada a opereta «La Mascotte», já com melhor concurrencia. Della diremos
algo amanhã.
Amanhã será enscenada em terceira e ultima récita de assignatura, a opereta de successo nos
melhores theatros «O Conde de Luxemburg».

Para constar
A Sociedade Vasco da Gama promete grandes festas para esta data, em que se comemora a
«Restauração de Portugal».
Foi melhor o público na segunda apresentação da companhia «Città di Firenze», mas não o
desempenho da companhia.
Filmes para o povo que anda meio decepcionado com a novidade da opereta: no Colysêo,
«Margarida Pusterla», da Cines; «Macbeth», idem; «O Desprezado», da Aquila; «Revolução na
Turquia», muito emocionante; «O Tiro Reservado», da Gaumont; «Tontolini em Automóvel», cômica da
Cines, e a emocionante fita de atualidade «Guerra italo-turca», ou «Os sucessos de Tripoli». Este último
também foi projetado no Pavilhão Sorocabano, bem como o filme «Notre Dame».
Antônio Signorelli, que diz ter agência de jornais no Largo da Matriz nº. 6, no mesmo endereço
esta capitado pelo Imposto de Indústrias e Profissões como botequim.
Em Limeira, começou a ser editado o jornal A Cidade.

Sb 2/12/1911

São Raphael
 Mais um brilhante e esplendido espectaculo, co a popular e apreciada opereta «La Mascotte»,
deu-nos ante-hontem, no S. Raphael, a companhia «Città di Firenze».
O conjucto da representação foi magnifico, tendo o publico applaudido fartamente, fazendo
repetir diversos trechos de musica.
— Hoje, em terceira e ultima récita de assignatura, será representada a finissima opereta do
maestro viennense Franz Lehar — «O conde de Luxemburgo».
A opereta «Conde de Luxemburgo», que vae hoje á scena, é moldada no mesmo caracter
especial com que o imaginoso e feliz compositor Franz Lehar se inspirou nas suas congeneres «Viuva
Alegre» e «Sonho de Valsa».
O conde Renato de Luxemburgo, um rico fidalgo allemão, vae a Paris e gasta metade de sua
fortuna, salvando a outra parte por ter sido confiscada e administrada até final pagamento dos seus
credores.
Num festim de parceria com o bohemio pintor Armando Brissag, declara que o conde não tem
mais vintem.
Sabendo disso o principe russo Basilio Basilowitch, loucamente namorado da cantora Angela
Didier, honestissima, e que não desposa por não ser titulada, concebe a ideia de deixal-a casar com o
conde, para que tenha d’elle o titulo de nobreza e fazel-a em seguida divorciar depois de tres mezes. O
principe propõe-lhe o negocio, que é acceito, não podendo o conde conhecer a mulher com quem se casa
e ser obrigado a sahir immediatamente de Paris onde voltará no fim de tres mezes para se divorciar.
O conde de Luxemburgo casa-se com Angela Didier, cujo rosto não póde vêr por estar velado
por espesso véu, e recebe em seguida um cheque de meio milhão de francos; chama seus antigos
companheiros, que o carregam em triumpho.
Decorridos tres mezes o conde volta a Paris na noite em que deve ser iniciado o divorcio com
aquella senhora que é sua mulher e que não conhece, nem lhe sabe o nome. Vae ao theatro da Opera e fica
deslumbrado com a formosura de Angela Didier, de quem procura se approximar. Nessa noite a cantora
reuniu todas as suas amigas e conhecidos para participar-lhes que abandonava definitivamente a scena e
que no dia seguinte partiria para a Russia, onde desposaria o principe Basilovitch.
O conde e seu amigo Brissag vão á casa da senhorita Angela, tendo a agradavel surpesa de ali
encontrarem Julieta Vermont, uma rapariga muito dedicada a Brissag, que lhes participa que Angela
casará no dia seguinte. Brissag e Julieta deixam o conde, que, dahi a um instante se encontra com Angela
a quem declara o seu ardente amor. Angela embora bem impressionada pelo rapaz diz-lhe não lhe poder
corresponder porque vae desposar o principe russo; mas, em dada occasião descobre que o moço
apaixonado é o mesmo que tres mezes antes com ella se casou mysteriosamente.
O principe intervem e reclama do conde o cumprimento da palavra, allegando o pagamento de
meio milhão, mas o conde responde altivamentge que sabe o seu dever mas que, pelo menos naquella
noite quer ser marido de sua mulher e leva comsigo a bella Angela, deixando o principe fulo de raiva.
Embora o conde como verdadeiro fidalgo queira manter a palavra, apezar de já dispor dos 500
mil francos para restituir ao principe, porquanto a confiscação de seus bens fôra annullada, um successo
imprevisto muda a feição dos acontecimentos. Inesperadamente apparece em Paris, a procura do principe
Basilio, com quem tem casamento tratado, a velha condessa russa Kokozoff. E, no momento em que o
principe vem buscar Angelina Didier, surge-lhe a velha condessa pela frente, obrigando-o a manter a sua
palavra, de a desposar.
O principe coacto, cala-se, abafando o furor que o opprime e desposa a Kokozoff emquanto que
Angela e o conde ficam eternamente unidos, sem esquecer Julieta e Brissag, que tambem se casam.

Policia local
Tendo se exonerado do cargo de terceiro supplente do sub-delegado, do Districto da Ponte, o sr.
João Baptista da Rocha, foi nomeado por decreto de ante-hontem, para o mesmo cargo, o sr. major Arthur
de Moraes Rosa.

Submarinos brasileiros
O governo brasileiro vae mandar construir tres submarinos em um dos grandes estaleiros da
Inglaterra.
Esses submarinos serão commandados por capitães-tenentes, que brevemente deverão partir com
aquelle destino, afim de acompanharem a construcção das referidas unidades.

Instrucção publica
A commissão de senhoritas que se constituiu para obter recurso com que adquirir um piano para
ser offerecido ao novo grupo escolar, se acham muito animada com o acolhimento que lhe tem sido
dispensado pela população sorocabana.
 A empreza cinematographica do Colisêo, gentilmente offereceu áquella commissão um
espectaculo, que se realisará na proxima quinta-feira, com um magnifico programma confeccionado a
capricho, pelos srs. Guariglia & Cia.

Injurias impressas
O nosso amigo e chefe dr. Luiz P. de C. Vergueiro, em data de hontem passou procuração aos
drs. Júlio Prestes de Albuquerque e Octavio Moreira Guimarães para chamarem a responsabilidade o
redactor ou editor da Cidade de Sorocaba, como responsaveis das injurias impressas no ultimo numero da
referida folha, injurias essas dirigidas ao mesmo cavalheiro.

Sociedade “Vasco da Gama”

A Real Sociedade Portugueza de Beneficenza (sic; o repórter devia ser italiano) Vasco da
Gama, hontem solennemente commemorou o glorioso feito da restauração de Portugal, bem como o 13º.
anniversario de sua utilissima fundação.
Pela manhã uma banda musical percorreu a cidade, saudando, com seus accordes, a alvorada de
1º. de dezembro.
A’ noite, na séde social, com a presença das autoridades locaes, representantes das diversas
associações, muitos convidados, socios, e da correcta corporação musical «6 de Janeiro», teve logar a
sessão solenne commemorativa.
O predio da Sociedade, achava-se embandeirado vistosamente, apresentando, o seu salão nobre,
um garrido aspecto, já pelo gosto dos seus enfeites, já pela profusão bellissima de luzes.
Assomando a presidencia o sr. Antonio dos Santos Proença, convidou para substituil-o o sr.
Pereira Ignacio, o qual, por sua vez lembrou o sr. dr. Rodolpho Santos, m. juiz de direito, ali presente, que
tomou a presidencia da sessão, convidando para secretario o sr. dr. Jayme Villas Boas, d. promotor
publico.
Usou da palavra o sr. Alfredo de Castro, que discorreu sobre a data, brilhantemente.
Em seguida o sr. dr. Octavio Guimarães, desnecessario seria dizer, produziu uma bellissima peça
oratoria, encantando o auditoria pela magia das suas phrases.
Seguiram com a palavra o sr. Alfredo de Castro, novamente, agadecendo as saudações do orador
precedente; o sr. dr. Rodolpho Santos, que se occupou ainda do grande acontecimento em 1640; o sr. Raul
Silva, em nome do Club Recreativo e o sr. dr. Jayme Villas Boas.
Em seguida a casa discurso, a banda presente entoava a «Portugueza» e o Hymno Nacional, que
todos ouviam de pé.
A sociedade Vasco da Gama, aos muitos presentes offereceu profuso copo de cerveja.
Pelo adeantado da hora, ao traçarmos esta ligeira noticia, não podemos traduzir com toda a
realidade o que foi a festa dos distinctos socios da Vasco da Gama, mas aproveitando o ensejo, a todos
felicitamos pelo brilhantismo da mesma.
Agradecemos ao sr. Alfredo de Castro as palavras de elogio que teve para a nossa folha, fazendo
votos pela continua prosperidade de tão distincta associação.

Ao publico e aos meus amigos

A solicitude de um amigo trouxe ao meu conhecimento a publicação de um artigo injurioso á
minha pessoa no jornal «Cidade de Sorocaba». Para promover a responsabilidade criminal de quem de
direito, nesta data outorguei poderes em procuração especial aos meus collegas e amigos drs. Octacio
Moreira Guimarães e Julio Prestes de Albuquerque, que em breve e de accordo com as nossas Leis,
iniciarão o competente processo-crime.
Sorocaba, 1 de Dezembro de 1911.
Luiz P. de Campos Vergueiro.

Editaes
O Doutor Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito Criminal nésta Cidade e Comarca de
Sorocaba, etc.
Faz saber que, além dos processos já publicados serão submettidos á julgamento na sessão
extraordinaria do Jury convocada para o dia 11 do corrente, ás 11 horas da manhã, na sala do costume no
edificio da Camara Municipal, os processos seguintes: 14o. (devia ser o 15.º) réos afiançados Camillo
José Cury e Bichara Sullin—Art. 303 do Cod. Pen.—Testemunhas: 1.a Augusto Confetti, 2.a Maria
Joaquina, 3.a Honoria de Almeida Barros, 4.a Dolores Pereira, 5.a Esther do Carmo Araujo, 6.a Jorge
Cury. 15.o, Réo preso, Benedicto Gomes da Silva e Joaquina Maria da Conceição, Ausente. Art. 303.
Testemunhas: 1.a Maria José de Madureira, 2.a Verginia Gabriella Prestes, 3.a Pedro Ferreira Leme, 4.a
Arlindo do Amaral, 5.a João Braga. 16.a Accusada presa, Maria de Moraes. Art. 294 § 2.o do Cod. Pen.
Testemunhas: 1.a Maria Luiza Gonçalves, 2.a José Benjamim da Silva, 3.a Benedicta de Camargo, 4.a
Rogerio Arcuri, 5.a Antonio Braga Filho.
Pelo presente edital ficam todas intimadas á comparecer no mencionado dia, lugar e horas até
que sejam julgados os mencionados processos, sob as penas da lei, se faltarem. Para constar lavrei o
presente edital que será affixado no lugar do costume e publicado pela imprensa local. Passado nésta
cidade de Sorocaba, em 1o. de Dezembro de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o
escrevi — Ferreira Santos.

Para constar
Filmesde hoje no Pavilhão Sorocabano: «Um Rapaz de Má Conduta», filme de arte da Pathé;
«Robinet casa-se com uma Americana», novidade da Ambrosio, e «Pathé jornal n. 75», atualidade.
João Batista da Rocha exonera-se de terceiro suplente do sub-delegado da Ponte; seu substituto
é o major Arthur de Morais Rosa.
Alberto Kenworthy já está de volta da Inglaterra.
O presidente da Sociedade Vasco da Gama é Antônio dos Santos Proença.
João Coccurulo é barbeiro na rua do Comércio.
O Brasil vai mandar construir três submarinos na Inglaterra.

Do 3/12/1911

São Raphael
Em terceira e ultima récita de assignatura, a companhia «Città di Firenze» levou á scena hontem,
neste theatro, uma das melhores producções de Lehar — «O conde de Luxemburgo».
O desempenho causou boa impressão no espirito da nossa platéa. O sr. EmanueleCallerani esteve
fóra do papel de «conde», compromettendo-se: a sua vóz é fraquissima e sem colorido; a sympathica
actriz sra. Clèa Fleury deu-nos uma Angela Didier como melhor não se podia desejar: a sua voz, paezar
de ser não bem educada, é macia e agradavel.
Giovani Barbacci incumbiu-se do papel de principe Basilio e cantou bem a sua parte.
No papel de Brissard, o sr. Dino Tanzi fez rir o publico, sem comtudo exaggerar-se.
Gilda Izidoro no papel de Julieta e Emilia Tocchi no de condessa Kakosoff, conduziram-se bem,
não compromettendo o conjunto.
Os demais artista auxiliaram na medida de suas forças os principaes interpretes da encantadora
opereta de Lehar.
«O conde de Luxemburgo» requer um numero maior de coristas e bailarinas, e a companhia só
possùe 5 ou 6.
Ainda assim o publico gostou da representação de hontem, tanto que bisou varios trechos.
A orchestra, apezar dos esforços do maestro Brancato esteve fraca: nem era possivel fazer-se
mais, com um numero tão reduzido de musicos.
Scenarios e guarda-roupa bastante vistosos.
— Hoje, em espectaculo extraordinario, a companhia despede-se de Sorocaba com a «reprise» da
Viuva Alegre, que tanto successo alcançou na estréa.
Os preços para o espectaculo de hoje foram reduzidos, o que faz prever uma enchente ao S.
Raphael. São os seguintes: Frisas, 20$; camarotes, 15$, cadeiras e balcões, 4$.

Exame no Grupo
Começaram hontem, conforme já noticiámos, os exames finaes dos alumnos do Grupo Escolar
«Antonio Padilha», desta cidade.
Foram promovidos, na secção masculina, do primeiro para o segundo anno, 51 alumnos; na
secção feminina, do primeiro anno A, para o segundo, 31 alumnas.
Amanhã continuarão os exames, sendo chamados os alumnos de ambas as secções dos primeiros
annos B e C.

A agricultura em S. Paulo
O sr. João B. Belda, lavrador em Mogy das Cruzes e membro da commissão de Agricultura
daquelle municipio, enviou hontem ao director de Agricultura, algumas amostras de trigo, cevada e linho,
productos obtidos em sua propriedade agricola, com as sementes que lhe foram fornecidas por aquella
directoria.
 O trigo e a cevada alcançaram um desenvolvimento bastante satisfactorio, fructificando
abundantemente, embora a mmaturação tenha sido muito prejudicada com a plantação um pouco tardia e
pelas chuvas copiosas de agosto e setembro.
O resultado da cultura de linho, quer em fibra quer em sementes, nada deixa a desejar.
Varias outras remessas identicas têm sido feitas á Directoria de Agricultura que, desta fórma, vae
acompanhando a adaptação e o desenvolvimenteo de culturas de plantas exoticas em diversas zonas do
Estado.

Rio Branco trabalha

Foi assignado em Copenhague, no dia 27 de novembro ultimo, um tratado de arbitramento
permanente entre o Brasil e a Dinamarca.
Este é o 31.o que temos celebrado, continando o Brasil com o «record» dos tratados desse
genero.
Os Estados Unidos da America figuram logo depois com 26.

Excursões pelo Brasil

O ministro da Viação approvou, com algumas modificações, a minuta do contracto a ser
celebrado com a «The Brasilian Excursion Company» para o estabelecimento de agencias, no Rio de
Janeiro e S. Paulo, encarregadas de proporcionar excursões a quaesquer pontos pittorescos do paiz.

Santa Clara
Concorreram mais para a reconstrucção deste templo, as seguintes pessoas: Dd. Francisca
Nogueira Soares, 10$000 e Olympia de Almeida Soares, 5$000; sr. Estanislau Joaquim de Almeida,
5$000; saldo da Romaria à Mayrink, 94$000.

Para constar
Alguns aluninhos do Santa Escolástica: Adonida Teles, Alfredo Morais, Alice Cruz, Alice
Fernandes, Alzira de Camargo, Ana Maria dos Santos, Angelina Festa, Antônia Ferrarese, Antonieta
Aranha, Antonina Guimarães, Aretusa Fontoura, Artemísia Schreppel, Benedita Festa, Benjamim
Madureira, Bertha Pulzer, Carmela Murda, Carolina das Dores, Celita de A. Jordão, Conceição
Carvalho, Cremilde da Cunha, Cristina Festa, Cristina Gomes, Eduardo Pirajá, Elsa Budig, Elvira
Arantes de Queirós, Elvira Morais, Filomena Barbo, Gracinha Dias, Helena Pereira (filha do homem),
Irma Pulzer, Isaura Morais Rosa Fernandes, Isaura Oliveira, Jandira Fernandes, Januário Mentoni,
Jenny Malheiros, Joana Budig, João M. Soares, José F. Costa, Josefina Nery, Laurinda Pereira, Leonor
Gonçalves, Lica Madureira, Lídia Bolim, Lourdes Dias, Lourdes Gonçalves, Luísa Candiota, Luísa
Foschi Pinto, Maria Antunes, Maria Aparecida Aranha, Maria de Barros Oliveira, Maria Dulce Aranha,
Maria Fontoura Coimbra, Maria Fontoura Costa (que talvez seja repetição da anterior), Maria Glória
Alm, Maria da Luz Martins, Maria Magalhães, Maria Matteis, Maria Pimentel, Mariana Fontoura,
Marieta Speers, Marina Rodrigues, Milburgis Prestes, Odete Rosa, Ofir Loureiro (é mulher), Olga
Kenworthy, Olívia Gonçalves, Ondina Madureira, Oscarlina de Oliveira, Otília Neves, Pauline
Richtmann, Paulo R. Pereira, Rafael Pirajá, Rodolfina dos Santos, Rosa Fernandes, Rosa Stabile, Rosina
Salerno, Sarah Baddini, Silda Rodrigues, Teresa Camargo e Zeferino Queirós.
Não foi lá grande coisa a terceira e última récita de assinatura, apresentada pela «Città di
Firenze», que levou ao palco a opereta de Lehar, «O Conde de Luxemburgo».
Filmes para esquecer a grande companhia italiana de óperas: no Coliseu, «Queda de Tróia»,
da Itala-Film; «Ruy Barbosa em S. Paulo» (argh!) natural, «História de Lulu», da Ambrósio; «O
aniversário da sogra de Tontolini».; no Pavilhão, «Pathé Jornal», «O Pássaro Fugiu», filme de arte da
Pathé; «A Filha do Caçador», da Witagraph; «O Segredo do Cofre», da American Kinema; «O Último
dos Frontignacs», extraído do romance de Ocatvio Feuillet, com 2.000 metros e dividido em 3 partes,
excepcional trabalho da Pathé.
Vidal Rodrigues de Vasconcellos, filho de João Rodrigues Gatto, reside em São João da Boa
Vista.
A Srta. Maria de Lourdes Gouveia é filha de Vicente Gonçalves Gouveia, ora residindo na
capital.
Ricardo Moreira, agente do jornal O Estado de S. Paulo, em Sorocaba, informa que assinatura
anual daquele períodico custa 30$000; a semestral, 16$000. A assinatura pode proporcionar ao
assinante um prêmio em dinheiro de 8:000$000.

Te 5/12/1911
Savage Landor
A 9 do corrente, escreve «O Jornal», nosso collega da capital paraense, chegou á Belém,
porcedente do sul do Brasil, em exploração de terras desconhecidas, o dr. Savage Landor, illustre
explorador inglez, que ha cêrca de oito mezes vem percorrendo as regiões inhospitas do nosso paiz.
No intuito de conhecer a narrativa dessa extraordinaria viagem de exploração scientifica, para
transmittil-a aos seus leitores, aquelle collega destacou um dos seus redactores para visitar o dr. Landor e
entrevistal-o.
Da noticia publicada na edição de 10 do corrente, cujo exemplar recebemos pela mala de
hontem, extrahimos os seguintes periodos, que demonstram bem o valor dessa viagem:
«O explorador partiu do Rio de Janeiro a pé em principios de Março do corrente anno, em
direcção a Goyas, fazendo a viagem pela região da matta. Dahi seguiu directamente, rumo ao rio Arinos,
que desceu em canôa, durante 40 dias; atravessou a floresta virgem até o valle do rio Madeira, e como
quizesse conhecer o curso do rio Tapajóz, desceu-o todo até Santarém.
O sr. Savage Landor andou para mais de 8.000 kilometros, cerca de 1.500 leguas, fazendo
percurso, conforme as condições topograficas, ora a pé, á cavallo e em canoas pequenas ou montarias.
Perguntamos-lhe a sua impressão sobre o Amazonio. E o scientista com uma expressão
physionomica que denotava largueza e amplidão, num gesto largo, disse-nos ser de uma riqueza
admiravel, extraordinaria.
Que encontrou de notavel, sob o ponto de vista geographico e naturalista? A essa nossa pergunta
o destemido explorador amavelmente excusou-se. Não nos podia fornecer nenhum dado scientifico, por
isso que, como nos disse, os reserva para um grande livro que pretende publicar, referente a essa viagem
de estudo e exploração.
Ainda não escolheu o titulo que ha de dar a esse seu livro, o qual, além da parte meramente
narrativa, contará desenvolvidamente a descripção de tudo o que viu e observou, debaixo do ponto de
vista scientifico, e será illustrado por 400 photographias e incontaveis desenhos a côr, que no seu percurso
apanhou.
O audaz investigador viajou completamente só; alimentou-se exclusivamente de conservas que
conduzia, e findas estas, passou dezesseis dias sem comer e alguns sem beber. A fome e a sede que curtiu
durante estas duas semanas trouxeram-lhe uma grande extenuação, febres e outros incommodos, que
arrostou bravamente.
Disse-nos ter encontrado em Santarem um homem forte e muito trabalhador e que muito tem
feito para o desbravamento e desenvolvimento daquella zona.
Referia-se ao coronel R. P. Brasil, commerciante e grande proprietario no Tapajóz, que, a seu
vêr, é um homem de energia rara, emprehendedor e activo como poucos. Tudo tem feito em favor
daquella região.
Disse-nos que seria muito grato fosse consignada em nossas columnas a impressão
agradabilissima que trouxe de sua viagem de Santarém à Belém, no «Commandante Macedo».
Elogiou francamente a elegancia e excellencia desse barco, o conforto e commodidade dos
camarotes, e sobretudo a gentileza do commandante e dos officiaes.
Para navegação fluvial não se póde desejar coisa melhor, e accrescentou:
Imagine o sr. o prazer, a satisfação immensa, inenarravel, que senti ao penetrar no
«Commandante Macedo», depois desses oito mezes em que convivi com a natureza virgem, arredado do
bulicio da civilisação, longe dos meus, da patria, soffrendo fome, sêde, cansaço, privações de toda
sortes... Uma grande transição, não acha? E tanto mais grata me foi ella quando me vi cercado por parte
do commandante e da officialidade daquelle vapor das mais solicitas e carinhosas attenções».
—
Depois de quatro dias de estada na capital parisiense (sic, por paraense), seguiu o dr. Landor
para Manaus.
O intrepido explorador, porém, não demorar-se-á na capital do Amazonas. Dahi pretende elle
continuar a sua viagem em serviço da sciencia, indo a Inquitos (sic), donde, transpondo a cordilheira dos
Andes, irá ao Pacifico. Ahi descançará altum tempo, seguindo então para Londres, a repousar de tantas
fadigas e das provações sem numero porque passou, em contacto com a natureza, ao rigor das
inclemencias da floresta virgem, nestes oito mezes, que tanto durou a sua primeira viagem de exploração
no nosso paiz.

A vida na lua
Até hoje os astronomos haviam considerado a lua como um corpo planetario morto; porém,
ultimamente, o professor da universidade de Cambridge, Mr. William H. Pickering, reunindo observações
pelo espaço de uns 20 annos, conseguiu descobrir coisas muito importants acerca de nosso satellite.
Desde logo descobriu a evidencia de actividades em suas cratéras, que se julgavam apagadas; existencia
de gelo e de agua e, o que é mais importante ainda, evidencia da actividade vulcanica da lua segundo o
professor Pickering, foi observada uma pequena cratera chamada Sinne e sobre a grande cratera chamada
Plato.
Si admittimos neve e gelo na lua, temos que admittir tambem uma atmosphera e si tem
atmosphera, os raios de luz de uma estrella se refractariam passando atravez dessa atmosphera, da mesma
maneira que vemos succeder quando collocamos uma vela por detraz de um vaso dagua.
Porém, semelhante refração não se verifica e isto é, segundo demonstrou o professor Pickering,
porque a atmosphera da lua é excessivamente subtil.
A crença de que existe vegetação na lua surgiu na mente do professor Pickering, pela observação
de manchas que apparecem ao pôr do sol e desapparecem rapidamente ao meio dia, sumindo-se
completamente ao cahir da tarde.
O professor Pickering não acredita que o frio intenso da luz seja um obstaculo para que se
desenvolva nella determinada classe de vegetação, porque se tem demonstrado que em nosso planeta
muitas plantas resistem ás mais baixas temperaturas que a sciencia tem podido produzir e podia muito
bem haver no satellite vegetação em identicas condições de resistencia.

Club União
Com uma concurrencia enorme e selecta, realisou domingo o Club União a sua annunciada festa.
Desde o meio dia o Club encheu-se de exmas. familias, senhoritas e cavalheiros, entretendo-se
todos em divertimentos amistosos, passa-tempos e dança, no vasto salão, tocando a banda «Lyra
Sorocabana», do maestro Fernando Luiz Grohmann.
O sr. José Nelli tirou então, como dissemos, uma fita cinematrographica da festa, parecendo-nos
que a exhibição da mesma se dará no proximo domingo.
A tombola foi bem acceita por todos, dando o desejado resultado.
O quintal do Club, onde teve logar a tombola, achava-se enfeitado a capricho e coberto, em toda
a sua extensão, com aniagem.
Encimando a artistica prateleira das prendas, via-se o retrato á crayon, em ponto grande, do sr.
tnt. Ricardo Moreira, presidente da directoria transacta, retrato esse que será collocado no salão nobre do
Club, como uma homenagem áquelle cavalheiro pelos seus bons serviços prestados a mesma associação.
Logo ao anoitecer teve inicio um grande baile, sendo digno de nota a concurrencia extraordinaria
de convidados e socios.
Abrilhantou a soirée uma excellente orchestra, regida pelo maestro sr. Adolpho Lippel.
Nos intervallos das contadanças foram apresentadas diversas surprezas, destacando-se, pelo seu
effeito, um quadro formado por innumeras creanças, representando os anjos, ao lado de um joven par que
trocava protestos de amor. Em um plano superior, atraz destes jovens, o deus Cupido (representado pelo
menino Osmar, filhinho do sr. João Vicente de Oliveira), estendia as suas eburneas azas, de um modo
galante, como que dando a sua bençam . . .
Passado algum tempo foi representada, no pequeno palco de onde se fazia ouvir a ochestra, a
comedia Tio Torquato, em 1 acto. Tomaram parte nesta representação os srs. professores Luiz Wagner,
José Odin, d. Carmella Maradei e Fortunato Amaral. Foi este um numero muito apreciado.
O sr. prof. José Odin, vestido á caracter, interpretou o monologo caipira Chico Banana,
arrancando muitas palmas pela sua naturalidade e chiste.
O serviço de buvette e buffet, largamente feito, concorreu para a boa execução da noitada.
Sempre com extraordinaria animação, prolongaram-se as contradanças até ás 4 horas de hontem.
O Club Venancio Ayres, de Itapetininga, accedendo ao convite que lhe foi feito, fez-se
representar pela sua directoria, composta dos srs. dr. Raul Jordão de Magalhães, José Pedro Strasburg
Junior, José Messias Jota, Bonifacio Nogueira e Antonio Severiano de Oliveira, deixando de comparecer
o sr. João Mendes de Moraes, presidente do mesmo Club, por motivos ponderosos.
Ao sr. major Arthur Soares, presidente do União, pelo cunho enthusiastico e magnifico que
soube dar a esta festa, os nossos parabens.

Notas mundanas
O domingo de ante-hontem foi um dia cheio. A principio grossas nuvens pretas, no horizonte,
ameaçavm forte tempestade. Depois desappareceram e estendeu-se uma tarde linda.
As nossas ruas apresentavam um bonito aspecto: cavalheiros, exmas. familias e muitas gentis
senhoritas passeiavam e em muitos grupos palestravam alegremente.
A nossa gente está se acostumando a sahir. Hoje já não fica ninguem em casa. Aos domingos
todos procuram uma distracção, um divertimento.
O jardim esteve cheio. As casas de espectaculos e os cinemas estiveram repletos á tarde e á noite.
 O «clou» de todos os divertimentos foi a festa do «União». Para ali affluiram muitos socios e
convidados, exmas. familias e innumeras senhoritas apresentando as suas variadas «toillettes».
O «Colysêo» e o «Pavilhão» tiveram as suas funcções concorridissimas, a ponto de ser prohibida
a venda de bilhetes. Ao «S. Raphael» tambem teve gente para apreciar a «Viuva Alegre».
Foi, pois, um dia cheio, como dissemos. O nosso povo está tomando inclinação pelos
divertimentos, pelos passeios, pelos theatros: antes assim.

Estudante Sorocabano
O distincto e intelligente moço sr. Eurydes Fogaça, filho do sr. Raymundo Fogaça, acaba de se
formar pela Escola de Pharmacia da capital, com brilhantismo.
As nossas saudações.

São Raphael
A companhia italiana «Città di Firenza», levou domingo, pela segunda vez, a apreciada opereta
«Viuva Alegria» (sic).
Como na primeira, os principaes interpretes da peça de Lehar, receberam fartos applausos do
publico.
Orchestra e córos afinados.
.—Hoje em beneficio das familias dos feridos e mortos na guerra turco-italiana, a companhia
fará subir á scena, a velha, mas sempre applaudida opereta — «Os granadeiros».

Colysêo Sorocabano
As funcções de ante-hontem alcançaram uma concorrencia digna de registo. No elegante salão
não cabia, siquer, mais uma unica pessoa.
O programma, como sempre, selecto e variado.

Pavilhão Sorocabano
Tambem o «Pavilhão», obteve duas enchentes, domingo. Os dois espectaculos tiveram uma
concorrencia colossal.
O belissimo film «O ultimo dos Frontgnacs», é um trabalho extraordinario e um dos melhores
successos cinematrographicos, destes tempos.

Club União
Diversos artistas da orchestra da companhia de operetas que trabalha nesta cidade, offerecerão
hoje, no salão nobre desta patriotica sociedade, um festival musical aos srs. socios, como prova de
gratidão pelas innumeras gentilezas que receberam do povo sorocabano.
Essa festa começará ás 7 horas da noite.

Polícia local
O sr. Presidente do Estado, por intermedio do seu secretario já enviou ao delegado desta cidade
os titulos de nomeação das seguintes autoridades:
Votorantim, sub-delegado de policia, sr. Otto Bormann.
Districto da Ponte, terceiro supplente do sub-delegado, sr. major Arthur de Moraes Rosa.

Festa de Santa Cruz

Bairro do Vossoroca
Realizando-se no dia 9 do corrente, no bairro do Vossoroca uma festa de louvor á gloriosa Santa
Cruz, o festeiro abaixo assignado convida para assistil-a todos os fieis desta cidade e umas devotos do
Bairro. A festa constará do seguinte:
– Ladainha cantada, lenvantamento do mastro e leilão de prendas. Abrilhantará estas
solennidades a banda musical regida pelo maestro Adolpho Lippel.
Bairro do Vossoroca, 5 de dezembro de 1911.
Benedicto Moreira de Souza.

Para constar
Na festa do Club União, domingo passado, José Nelli tirou uma fita cinematográfica do evento e
promete projetá-la no próximo domingo.
No domingo passado o céu ameaçou desabar, mas, não choveu.
Começam hoje os exames escolares dos alunos das escolas isoladas da cidade e dos bairros.
O Dr. Camargo Aranha e família vão morar em São Paulo; ficaram pouco por aqui.
 Foi boa a apresentação da «Città di Firenze» no São Rafael e, para esta data, estava
programada a encenação da opereta «Os Granadeiros», espetáculo em benefício das famílias de feridos
e mortos italianos na guerra turco-italiana, mas, houve adiamento.
Cícero Tavares, 13 anos, filho do cap. José de Almeida Tavares, e Alípio Moreira, 15 anos, filho
de Pedro Moreira, fugiram de casa, constando que seguiram para São Paulo, cuja polícia já foi
acionada para capturar os fujões.
Há vinte anos que deixou-nos o nosso imperador.

Qa 6/12/1911

Actos officiaes
Está publicado os decretos prorogando os trabalhos do Congresso Federal até o dia 31 de
dezembro corrente; autorizando a emissão de titulos no valor de libras 2.400.000 ou francos 60.000.000
do juro annual de 4 por cento ouro, para pagamento de serviços contractados com a South American
Railway Construction Co., Limited, e o que reorganiza os serviços de policia sanitaria e de prophylaxia
nos portos da Republica.

Estrada de ferro
O secretario da Agricultura autorizou o engenheiro Dario C. Mac-Knight a proceder aos estudos,
para o traçado da estrada de ferro de Faxina á fronteira do Paraná.

Escolas isoladas
Perante a commissão examinadora, composta dos srs. cap. Claudio Estevam de Madureira,
Attilio Regulo de Camargo e João Ferreira da Silva, realizaram-se hontem os exames da escola masculina
á cargo do prof. sr. José Odin de Arruda.
O resultado foi o seguinte: 3.o anno, distincção — José Belloti e Benedicto Barbosa; 2.o anno,
plenamente, Ulysses Bernardo, Sysino Galvão, Gregorio Torres e Cornelio Wey; simplesmente, José de
Campos, Heitor Antunes, Marcilio de Almeida, José Caixeiro e reprovado 1. 2.o anno, 2.a série,
plenamente, João Pedro de Oliveira e Zeferino Alves; simplesmente Alipio Felizardo e Juvenal de Barros.
1.o anno, plenamente, José Isaias de Camargo, Francisco Nardini e Sylvino Silva; simplesmente, Carlos
Silva, José Souza Valladão, José Alves dos Santos, Antonio Alves dos Santos, José Silva, Jonas
Fernandes, João Fernandes, Henrique Torres e reprovados, 5.
Os exminadores consignaram na acta dos trabalhos um voto de louvor ao sr. prof. José Odin.
A’ commissão examinadora e aos demais presentes foi servido em seguida profuso copo de
cerveja.
— Realisaram-se hontem, tambem, os exames da escola regida pela professora srta. Alzira
Augusta de Almeida, servindo de examinadores os srs. cap. Constantino Senger, tent. cor. João Padilha de
Camargo e Antenor de Araujo.
O resultado foi o seguinte:
1.o anno B — plenamente: Olivia Gonçalves, Vicentina Sampaio, Octaviano Baptista, Sylvia de
Abreu e Maria Chaves de Abreu. Simplesmente: Maria dos Santos, Elisa Schnorr, Antonio Carneiro,
Rosa di Franco, Miguel de Queiroz e Apparecida Mercurio.
2.o anno — plenamente: Julieta Narduzzi, Sebastiana Fernandes, Bertha Schonfelder, Sophia de
Queiroz, Iolanda Narduzzi e Carmella Guariglia. Simplesmente: Ermelinda Vieira, Evangelina da Luz,
Leonor Gonçalves, Georgina Angela, Malvina de Souza e Eulalia Dias.
3.o anno — distincção: Maria Argento e Anna Malanconi. Plenamente: Carmella Passaro e Anna
de Arruda.
A commissão elogiou os esforços da digna preceptora.
Obsequiando aos examinadores, a professora d. Alzira, offereceu-lhes uma lauta mesa de doces,
regada de finas bebidas.
— Hoje, realiza-se o exame dos alumnos da escola mixta regida pela professora sra. d. Francisca
Nogueira Soares.
Commissão examinadora: major João Lycio Gomes e Silva, Alfredo Vaz e João de Cunto.

O pasquim sorocabano
Truncando o titulo desta folha, naturalmente no intuito de fazer espirito, o pasquim sorocabano
pretendeu responder ao que em nosso artigo dissemos com referencia ao prestimoso chefe coronel Diniz
Junqueira e ao hermismo dalli.
 Verificou elle que a moção de applausos á candidatura do dr. Rodrigues Alves foi apresentada
por um vereador civilista e que ella só teve o voto do seu auctor e o do dr. Alvaro Soares, havendo empate
na votação, pois á sessão compareceram apenas cindo srs. vereadores.
De accordo com o regimento municipal daquella localidade, o presidente da Camara adiou a
votação para a primeira sessão.
Não poderá o pasquim sorocabano negar o prestigio politico do dr. Alvaro Soares na cidade de
onde é filho e clinico distincto, e só por aquelle voto, agora manifestado em favor da grande causa,
poderemos verificar que o hermismo de Sorocaba tem os dias contados.
Estimadissimo, caridoso e com larga influencia no seio do povo, o dr. Alvaro Soares reune todas
as qualidades apreciaveis de um chefe de muito valor.
Razão nos assistia, pois, quando affirmámos que em Sorocaba o nome do dr. Rodrigues Alves
seria brilhantemente suffragado.
E continuamos a pensar assim, mau grado a vozeria dos arruaceiros que, por uma chicana torpe e
mentirosa, procuram fazer acreditar fóra dos muros da cidade que estão com a maioria do eleitorado.
Referindo-se à eleição de Itú, o pasquim chamou os briosos correligionarios que estão naquella
zona de «phosphoros», declarando mais que não podendo vencer nas urnas, venceremos pela falsificação
de actas.
E’ o estribilho dos repudiados pela opinião publica, é o thema dos sempre vencidos em pleitos
legaes. (Exatamente o estribilho usado pelos civilistas quando o seu Papagaio de Haia foi depenado pelo
marechal nas eleições presidenciais. Agora eles confessam!).
Sempre diremos áquelles gajos, que outro qualificativo não merecem os capoeiras da imprensa
provinciana, que taes argumentos são sediços, não adquirem mais fé porque ninguem, absolutamente
ninguem acredita que numa eleição rigorosamente fiscalisada votassem «phosphoros».
Falsificação tambem não ouve porque os mesarios que serviam no pleito são pessoas honestas e
têm mais lustre na sola dos sapatos do que os redactores do pasquim na cara.
E’ uma verdade inconfundivel.
Pulhas como os que mais o sejam, fallam em cadaveres moraes... em decadencia moral, como se
estas cousas estivessem ao alcance da consciencia daquelles garotos!
Interviremos, sempre que se tornar necessario, na politica de qualquer municipio e faremos a
apreciação que nos dictar a razão, pouco nos importando os protestos da gentalha que julga a politica
local uma cousa de sua propriedade e que só póde ser attingida pelos seus suppostos donos.
(D’«O Republica» de Itú) (sic).

Carroça
Vende-se uma grande e bem reforçada, com novo arreio e seus pertences. Tambem vende-se
(sic) uma prateleira e barcão (sic) para negócio. Para mais informação a rua da Penha, 178.

Para constar
Florinda Mastrandéa, sorocabana, cunhada de Leone Mangini e de João Vicente de Oliveira,
em cuja casa se hospeda, concluiu o curso na Escola Normal de São Paulo.
Por motivo de força maior, foi transferido de ontem para hoje o espetáculo que a companhia
Città di Firenze fará em benefício das famílias dos mortos e feridos na guerra turco-italiana.
Com a retirada da Città di Firenze, a próxima companhia de operetas a se apresentar em
Sorocaba será a Camerata.
E o padre Arnaldo Pereira está viajando pela Europa.
Antônio Pais de Madureira é casado com Inês Ferreira da Silva Madureira.
Leonina Ferreira Prestes e Aristides Ferreira Leão passaram para o segundo ano, na Escola de
Farmácia, da Capital.
Dos três falecidos (um homem e duas mulheres) na Santa Casa no mês passado, um entrou
moribundo e outro foi apanhado pela tuberculose.
Assunta Barisani Tienghi é parteira e massagista, com residência na Santa Casa e consultório
na Rua da Ponte, 8. Telefone n. 17.
Acácio de Vasconcelos Camargo é professor da escola noturna. (Rua de São Paulo, n. 4).
O jornal reproduz briguinha do «Republicano», de Itu, com o nosso «Cidade de Sorocaba».
«Folha Rosea» é o periódico que se edita em Ponta Grossa, Paraná.
O último verão europeu está sendo considerado como o mais terrível de que se tem memória e
que nunca a temperatura foi tão elevada no continente. Mas, historiadores franceses informam que o
pior foi o de 1705.
Uma libra equivale a 25 francos.
Qi 7/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
O «Correio Paulistano», em seus ultimos numeros, vem tatando dos differentes casos occorridos
em varias localidades do nosso Estado e que tem servido de thema para as costumeiras explorações com
que a imprensa hermista constantemente vem commentando todos os delictos communs que de tempos a
esta parte occorrem em nosso Estado.
No seu numero de ante-hontem o «Correio» se refere a factos passados nesta localidade e como
as referencias ahi feitas certamente interessam aos nossos leitores e à população desta cidade, vamos
trasladal-as para as nssas columnas, fazendo-as acompanhar nos numeros subsequentes deste jornal, dos
documentos que o «Correio» publica e que demonstram à evidencia o quanto de má fé e de perfidia se
recente (sic) tudo que as folhas hermistas tem entendido dever escrever a respeito, visando unicamente
embahir a opinião publica em proveito dos interesses do minguado e cada vez mais desprestigiado partido
que representam.
Os casos occorridos em Avaré, Apiahy, Baurú, Lençóes, Bella Vista de Tatuhy, S. José do
Guapiara, Jundiahy, Rio Verde, etc., já mereceram a analyse documentada do «Correio» patenteando
bem claro as falsidades que o hermismo a respeito editou.
Agora chegou a vez das occorrencias de Sorocaba, e como verão os leitores, a verdade provada,
bem longe está das perfidias de que as citadas gazetas se têm feito echo.
Diz o «Correio»:
No dia 20 de junho de 1910, ás 9 horas da manhã, no Gymnasio Sorocabano, foi o capitão
Antonio de Oliveira, fiscal desse estabelecimento de ensino, aggredido physicamente pelo dr. Antonio
Covello, professor nesse mesmo estabelecimento, que se offendera em razão de artigo que na vespera
publicára a Cidade de Sorocaba, redigida pelo capitão Antonio de Oliveira.
Em poucos momentos era toda a cidade conhecedora daquella occorrencia.
Os amigos politicos do aggredido reuniram-se para tomar um desforço ao aggressor,
agglomerando-se em frente ao Gymnasio. O dr. José de Arruda, delegado de policia, dirigiu-se
immediatamente para o local e conseguiu dispersar o ajuntamento, acalmando os mais exaltados. (Doc. N.
1).
Mais tarde, porém, eram distribuidos boletins violentissimos, assignados pela Junta Republicana
opposicionista, convidando o povo para um meeting de protesto. Ao mesmo tempo corriam boatos
alarmantes de que o Cruzeiro do Sul, jornal do partido situacionista local, seria empastellado, e que o dr.
Antonio Covello seria assassinado.
O delegado de policia, dr. José de Arruda, como medida preventiva da ordem, o promotor
publico da comarca, dr. Santos Prado, com o mesmo intuito, procuraram os chefes opposicionistas, que
mandaram distribuir os boletins convocadores do meeting, envidando o maximo esforço para que
desistissem da annunciada manifestação, cujas consequencias seriam lamentaveis, conhecidos como eram
os boatos terroristas que corriam, e sendo como era a causa disso uma simples questão pessoal entre dois
professores do Gymnasio e que entre elles devia terminar.
Todos esses factos foram levados ao conhecimento do governo, telegraphicamente, pelo
delegado de policia, nesse mesmo dia. Nesse mesmo dia o sr. secretario da Justiça e da Segurança Publica
fez partir em trem especial da Sorocabana, o qual só ficou prompto ás 6 horas da tarde, o primeiro
delegado auxiliar, dr. Pinheiro e Prado, acompanhado de uma força de 30 praças do primeiro batalhão,
afim de manter a ordem em Sorocaba. O delegado de policia tomou medidas ao seu alcance para que
fossem respeitadas as pessoas, já levando o dr. Covello para a sua propria casa, já guarnecendo na rua o
edificio do «Cruzeiro do Sul» com soldados do destacamento local e dando-lhes ordem que não
deixassem passar por alli a manifestação. Sendo pequeno o destacamento local e no intuito de evitar
dispersar soldados, levou o dr. Covello para o edificio do «Cruzeiro do Sul», onde já se achavam os
chefes do partido situacionista, e já que não podia evitar a manifestção, reiterou a ordem para evitar a
passagem della por essa rua. Entretanto, realizara-se o meeting, no qual phrases violenta - só sangue podia
lavar essa affronta – eram pronunciadas, e em seguida, a manifestação desfilou em demanda da residencia
de Antonio Covello. Depois os manifestantes, aos gritos de vivas e morras dirigiram-se para a rua onde
funcciona o «Cruzeiro do Sul», sendo já intimados pelo destacamento a retroceder. – Os manifestantes
forçaram a passagem, esabelecendo-se grtande tumulto, do qual resultou renhido tiroteio, entre os
manifestantes e as pessoas que se achavam no «Cruzeiro do Sul». Desse grave conflicto resultaram duas
mortes e oito feridos. (Doc. n. 2).
 Dada a enorme exaltação de animos e grande confusão de momento, não foi possivel averiguar
donde partiram os primeiros disparos: si da redacção do «Cruzeiro do Sul», dos soldados ou dos
manifestantes.
Esses factos se desenrolaram das 8 para às 9 da noite. A’s 9 horas e cinco minutos, porque antes
não foi possivel desembarcar em Sorocaba o dr. 1.o delegado auxiliar acompanhado de 30 praças,
providenciava com promptidão e energia para o restabelecimento completo da ordem na cidade de
Sorocaba.
Immediatamente foi aberto o inquerito policial e com as medidas postas em pratica a calma e a
paz voltaram á cidade naquella mesma noite, na qual foram ouvidas 26 testemunhas.
A 4 de setembro desse anno foi offerecida denuncia contra o dr. Luiz Pereira de Campos
Vergueiro, João Pires (João Clímaco de Camargo Pires), Joaquim de Camargo Pires, João de Almeida
Tavares, Elias Lopes de Oliveira, Levy de Almeida, Achilles de Almeida, Roberto de Campos Vergueiro,
Francisco Leão (F. Ferreira L.), João Pacheco Gato, Francisco de Oliveira, Emygdio Sant’Anna, Eugenio
Monteiro (Joaquim Eugênio Monteiro de Barros), Theodoro Pompéo, Thimoteo Pacheco, pertencentes ao
partido situacionista, que se achavam no «Cruzeiro do Sul» e contra Fernando Alves Mourão, José
Medina Peres, Francisco Antonio de Paula, Fernando Monteiro, Augusto de Oliveira, José Cardoso,
Caetano Caricatti e João Pires do Nascimento, commandante e praças do destacamento local.
No trabalhoso summario que se lhe seguiu foram ouvidas oito testemunhas, que faziam parte da
manifestção, sendo todas estas pertencentes ao partido opposicionista.
Os denunciados pertenciam ao partido situacionista e contra elles nada disseram aquellas
testemunhas tanto que no summario nada se conseguindo provar sobre a autoria daquellas mortes e
ferimentos, foi por despacho do m. juiz de direito julgada improcedente a denuncia (Doc. 2 e 3).
O dr. Joaquim Marques Ferreira Braga, coronel Francisco Loureiro e outros membros do partido
opposicionista foram ao mesmo tempo denunciados e processados pelo crime de sedição. Esse processo
não foi afinal julgado «de meritis» pela superveniencia da prescripção.
Contra o dr. Antonio Covello foi no mesmo dia 20 de junho instaurado inquerito pelo dr.
delegado de policia de Sorocaba, ficando apurada a sua responsabilidade pela aggressão á pessoa de
Antonio de Oliveira. A 2 de agosto foi elle denunciado pela promotoria publica e pronunciado a 30 de
novembro, - entrou em julgamento perante o jury em 26 de maio do corrente anno, sendo unanimemente
absolvido por esse tribunal (Doc. n. 1).
Entregues esses casos todos à acção da Justiça, voltou a operosa cidade de Sorocaba á sua calma
e ao seu labor habitual. A 29 de setembro, porém, era sua população de novo sobresaltada com a noticia
de que o dr. Joaquim Marques Ferreira Braga fôra assassinado a tiros de revólver pelo agrimensor João de
Oliveira Lacerda.
A policia accudiu com a maxima presteza, effectuando em flagrante a prisão do criminoso. – O
dr. delegado de policia procedeu ao levantamento do cadaver, effectuou o necessario exame e iniciou
immediatamente o inquerito que, concluido, foi remettido ao dr. juiz de direito da comarca a 4 de outubro
proximo passado. Nesse mesmo dia e no dia seguinte eram offerecidas a queixa crime e a denuncia, por
parte da viúva, por seu procurador dr. Eduardo de Camargo, deputado estadual e pelo promotor publico.
(Doc. n. 4).
No inquerito ficou apurado que a causa do crime proveio de uma polemica por questões de
interesses travada entre o agrimensor Lacerda e o dr. Ferreira Braga. Tanto na denuncia como na queixa
offerecidas os illustres representantes da Jusiça e da parte offendida acceitam a verdade apurada no
inquerito e não attribuem á politica o movel do crime.
O summario crime teve por base não a denuncia apresentada pela promotoria publica, mas a
queixa apresentada pela viuva do assassinado, sendo, pois, inquiridas as testemunhas por ella
apresentadas.
Nesse summarrio ficou apurado o movel, questões de interesse pessoaes, de delicto. Ficou a
purado que a politica era extranha ao facto.
A 1.o de novembro proximo passado foi Lacerda pronunciado como incurso nas penas do art.
394, paragreapho 1.o, do Codigo Penal, e acha-se preso, aguardando o julgamento pelo Tribunal do Jury
(Doc. n. 4).
Esses são os factos que se deram em Sorocaba como demonstram os documentos adeante
publicados. Deturpal-os, torcel-os e exploral-os é o que tem feito até agora as gazetas opposicionistas para
que em torno de cada um delles se possa tecer a teia de lenda dos assassinatos politicos.
Sobre todos elles, mais eloquentes que qualquer commentario, as certidões que se seguem
derramam a luz poderoso da verdade.
Amanhã começaremos a publicar os documentos a que se refere essa exposição.

Levy de Almeida
 Desde hontem já não faz parte desta redacção o nosso amigo Levy de Almeida, que acaba de
mudar-se para Botucatù, sua terra natal, onde interesses de familia reclamam a sua presença.
Para nós da redacção essa retirada é extremamente sentida, pois esse nosso velho companheiro
de trabalhos e de luctas interessou-se sempre muitissimo pela nossa folha e a ella sempre emprestou o
fulgor de seu espirito privilegiado.
E não é só a lembrança de seus esforços e de seu espirito que aqui fica; o que delle mais se
consevará entre as nossas saudades é a gentileza, a fidalguia, a bondade do seu coração.
Toda Sorocaba o conhece de sobra e toda ella lhe admira as qualidades raras. E é por isso que
uma despedida como esta nos deixa numa tristeza amargurada e num desconsolo tristissimo.
Durante todo o tempo em que esteve ao serviço desta folha, manteve as mais cordeaes relações
de amizade com o nosso director (grande microorquióforo que era), com seus companheiros e seus
subalternos, em cada um dos quaes, deixa um verdadeiro amigo.
Agradecendo-lhe o zelo, a solicitude, o interesse com que se dedicou a este jornal, fazemos lhe
os mais ardentes e os mais sinceros votos para a sua felicidade pessoal e ao mesmo tempo lhe renovamos
os protestos da nossa estima e da nossa gratidão e da nossa mais elevada consideração.

Grupo Escolar
Continuam a ter logar neste estabelecimento de ensino, os exames finaes dos alumnos das
diversas classes.
Do primeiro para o segundo foram promovidos 40 alumnos.
Do 2.o A para o 3.o A — Armando da Fonseca, Arthur Condetta, Adolpho Raszl, Augusto de
Camargo, Augusto Vieira, Alberto Santoro, Affonso Prestes, Achilles Schnorr, Benedicto de Oliveira,
Coraçy Madureira, Eurico Baddini, Francisco Felix, Francisco de Barros, Ismael Machado, João
Guimarães, José Saboni, Joaquim da Silva, Matia Dettoni, Ozorio de Almeira, Pharail Fernandes,
Ranulpho Pires, Antonio dos Santos, Porphyrio Vieira e Gumercindo de Almeida.
Do 2.o anno B para o 3.o anno B — Benedicto Francisco, Benedicto Paspth, Carlos Corrêa,
Domingos Ferreira, Francisco Fernandes, Fancisco Novelli, Francisco Fogaça, Francisco Chicuta,
Guilherme Gonçalves, Joauim Monteiro, Joaquim Cardoso, José Nrdi, Juvenal de Góes, Licinio Longo,
Moacyr de Campos, Moacyr Loureiro, Joaquim Barbosa, Menetti Virgilio, Octacilio Narduzzi, Oberdan
Luchesi, Raul Pereira, Santi Armani, Vidal Sewaybricker e Henrique Faneiro.
Do 3.o A foram promovidos com distincção — Josué dos Santos e João da Luz. Plenamente:
Guido Padilha, Benedicto Lima, Paulo Silveira, Arivaldo Ribeiro, Trajano Pires e Antonio Gomes.
Approvados: Homero Padilha, Benedicto Felix, Angelo Pallota, Joaquim Martins, Pedro Caputti,
Aristides Scherepel, Gastão Raszl, Jesy de Campos e Olympio Joel.
Do 2.o anno A para o 3.o anno, feminino — distincção: Maria da Conceição Machado, Iris Coló,
Lourença de Oliveira e Gertrudes P. de Barros. Plenamente: Genny Antunes, Josephina Aliano, Amalia
Saccomano, Iracema de Souza, Francisca Ferraz, Mafalda do Nascimento, Maria do Carmo Machado,
Odette Senger, Rosa P. Novaes, Ercilia Lucaccine, Adelina A. Loureiro, Alzira J. Daraya e Vair da Cunha
Soares. Approvadas: Annunciata Fazio, Eugenia França, Maria dos Santos, Regina Martins, Maria
Salvador, Judith Amendola, Maria da Grança, Maria Eulalia, Antonietta Detoni e Carmen Caggiano.

Escolas isoladas
Realisaram-se hontem os exames finaes dos alumnos da escola mixta desta cidade, a cargo da
sra. d. Francisca Nogueira Soares.
A commissão examinadora esteve assim composto: major João Lycio Gomes e Silva, tnt. cel.
João Padilha de Camargo e sr. João Ferreira da Silva.
Nesta escola estão matriculados 37 alumnos, comparecendo aos exames 31. Verificou-se o
seguinte resultado:
Distincção — Maria Gomes, José Fontoura, Maria Nogueira Soares, Carolina Osse, Durval
Ferreira, Georgina Daraya, Albino Scartezzini, Eurico Silveira da Motta, Jandyra Soares, Argemira
Ildefonso, Amalia Corrêa.
Plenamente — Vicente de Carvalho, Domingos Campana, Hortencia Caputti, Caetana Passarelli,
Maria Benedicta, Zenaida Dias.
Simplesmente — Maria Magdalena, Jandyra Dias, Anna das Neves, Assumta Amoreo.
A digna commissão fez lavrar na acta dos trabalhos, um voto de louvor á distincta professora,
pelo adeantamento demonstrado pelos seus alumnos.
Terminados os exames, foi offerecido á mesma commissão, uma lauta mesa de doces e licores.
— Hoje realizam-se os exames finaes nas seguintes escolas:
escola masculina, regida pelo professor Joaquim Izidoro Marins. Commissão examinadora: srs.
Firmo Soares, Adolpho Tavares e Josino Loureiro.
 escola nocturna, regida pelo professor Theodomiro de Barros. Commissão examinadora: srs.
Manoel Padilha de Camargo, Oscar de Barros e Abilio Soares.

Congresso Agricola
O sr. Amos L. Post, presidente do Club dos Lavradores de S. João da Boa Vista, convidou o dr.
Jorge Tibiriçá, senador estadual, para tomar parte no Congresso Agricola de S. Carlos, a reunir-se a 15
deste.
S. exa. prometteu comparecer ás sessões daquelle Congresso.

Povoamento do sólo
Foi apresentada á Camara dos Deputados uma proposta subscripta por um grupo de capitalistas
paa a fundação de 100 nucelos coloniaes, na região limitrophe do Estado, servida pela estrada de ferro
Noroeste do Brasil.
Pelo que ouvimos é um vasto plano de colonização, naquella região ainda inculta e despovoada,
intelligente e praticamente concebido e desenvolvido, apoiado com elementos seguros de exito, pois os
nomes que a subcrevem são portadores de grandes capitaes no paiz e no extrangeiro.
Os capitalistas propõem-se adquirir, por compra ao Estado, uma grande área de terras devolutas,
e promover nellas o grande povoamento com introducção e localização de colonos nacionaes e
extrangeiros, nos moldes da legislação em vigor, a construcção de estradas regionaes, e exploração de
novas industrias, etc., pedindo ao Estado apenas as compensações já outorgadas pela nossa legislação.

Institutos disciplinares
No orçamento da receita e despeza do Estado, apresentado ante-hontem á Camara dos Deputados
pela respectiva commissão, está consignada a verba de 46:800$000, destinada ao pagamento das
despezas, expediente e do respectivo pessoal dos Institutos Disciplinares de Sorocaba, Mogy-Mirim e
Taubaté, ultimamente creados.

Universidade de S. Paulo
S. Paulo dentro em breve terá a sua Universidade, a primeira fundada no Brasil.
Um grupo distincto de conhecidos educadores, medicos, advogados, engenheiros e
pharmaceuticos, levaram a effeito a fundação da «Universidade de S. Paulo», ficando ella ante-hontem
definitivamente organizada.
No escriptorio do dr. Raul Cardoso de Mello, a rua Quinze de Novembro n. 32, reuniram-se
hontem todos os socios fundadores da «Universidade de S. Paulo», sendo lavrada nas notas do sexto
tabellião a escriptura publica de constituição da associação.
A «Universidade», que começará a funccionar em março do proximo anno, no vasto predio da
rua Senador Queiroz, que está sendo para esse fim todo reformado, tem por fim proporcionar á mocidade
a instrucção primaria, secundaria e fundamental e bem assim o ensino superior medico, pharmaceutico,
odontologico, veterinario, de engenharia em seus varios ramos, o juridico, etc.

Despedida
Tendo-me retirado do cargo que occupava nesta folha, de perfeita harmonia com o seu redactor e
director, sr. Joaquim F. C. Pires, a quem só devo attenções, e seguindo para Botucatú, onde passo a
residir, por este meio me despeço dos amigos de Sorocaba, a todos offerecendo, naquella cidade, os meus
poucos prestimos.
Sorocaba, 6—12—911.
Levy T. de Almeida.

Para constar
Desde do dia 8, estão expostos os trabalhos manuais dos alunos do Grupo Escolar.
Filmes do Coliseu Sorocabano, para fazer o povo esquecer-se de que o Levy Matador de
Operário já se foi para Botucatu, e já bem tarde: «A Vida num Aquário», natural (documentário); «Os
Nove de Ouros», última ceiação da Witagraph; «Namorados do Século XIV», novidade da Biograph;
«Perseguição Movimentada»; lindíssimo filme da nova casa Polichinello; «A Influência do Claustro», da
Biograph; «O Rei de Roma», da Gaumont. Hoje o espetáculo será em benefíco da campanha para a
compra de um magnífico piano para o novo prédio do grupo escolar.
A Câmara Municipal põe à disposição do diretor do Grupo Escolar, cem mil réis para que ele
adquira medalhas, que serão oferecidas aos alunos que mais se destacaram no corrente ano letivo.
Em São Paulo, a companhia de operetas Vitale levou à cena a opereta Amor Cigano, de Franz
Lehar, completamente desconhecida da plateia paulista.
 Com a opereta Sonho de Valsa, estreou em Campinas, anteontem, a companhia italiana
Camerata, que ameaça vir a Sorocaba.
O Elixir de Nogueira cura gonorréia, em qualquer estágio em que ela se encontre.

Sx 8/12/1911 Dia da Padroeira

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Documento n. 1
Pericles Pilar Gomes e Silva, serventuario vitalicio dos officios do Registro Geral e de
Hypothecas e mais annexos legaes da comarca de Sorocaba, Estado de São Paulo, etc.
Certifico, por me ser pedido, que revendo em meu cartorio os autos do processo em que a Justiça
é autora e rréo o dr. Antonio Augusto Covello - processo este instaurado em virtude dos factos aqui
occorridos a vinte de junho de mil novecentos e dez, e a que deu origem a um incidente entre o réo e o
cidadão Antonio de Oliveira, delles consta que o inquerito foi iniciado no mesmo dia vinte de junho pelo
delegado de policia dr. José Arruda que apresentou relatorio do teôr seguinte: No dia 20 do mez findo o
capitão Antonio de Olveira, delegado fiscal do Gymnasio Sorocabano, recebeu um recado do vice-
director que o mandava chamar, solicitando o seu comparecimento no mesmo estabelecimento de ensino,
ao meio dia, afim de ouvil-o a respeito da matricula de um alumno, determinada pelo governo. Em vez de
comparecer ao meio dia, preferiu o capitão Oliveira ir antes e o que fez às 9 horas e tres quartos da
manhã. Sentado estava o capitão Oliveira em uma cadeira de braço em uma das salas da frente, junto ao
portão, conversando com o vice-director coronel Zulmiro Ferraz de Campos, quasi de costas para a porta
de entrada, quando apressada e inopinadamente penetrou na sala o professor dr. Antonio Augusto
Covello, que trazia occulto, segundo affirmam algumas das testemunhas inquiridas, um instrumento que
lhes pareceu ser um chicote, com o qual aggrediu o capitão Oliveira, vibrando-lhe duas pancadas que o
attingiram no braço direito, porém, sem lhe produzir lesão physica alguma. Originou-se a aggressão da
publicação de artigos em um dos jornaes desta localidade, em que havia referencia ao nome do aggressor.
E para que não houvesse uma reacção por parte do capitão Oliveira contra a aggressão de que foi victima,
inesperadamente, o coronel Zulmiro o segurou, evitando assim que fizesse uso de um revolver que
tentava sacar; emquanto que seu aggressor era agrarrado pelo professor José Rizzo, auxiliado pelo alumno
Roberto de Campos Vergueiro. Poucos momentos decorridos, formou-se um grupo de amigos e
partidarios politicos do aggredido, e acompanhados deste, postaram-se em frente do predio do gymnasio
com o intuito manifesto de tomar um desfoço do aggressor, porém, com a intervenção da autoridade
policial, dispersaram-se todos. Remetta-se ao meritissimo dr. juiz de direito para os fins determinados em
lei. Sorocaba, 6 de julho de 1910. J. Arruda.
Certifico mais que a denuncia dada pelo promotor publico contra o dr. Antonio Augusto Covello
é do teôr seguinte: Exmo. sr. dr. juiz de direito. Em a manhã do dia 20 de junho deste anno, o capitão
Antonio de Oliveira, fiscal do governo federal junto ao Gymnasio desta cidade, recebeu do coronel
Zulmiro Ferraz de Campos, vice-director do mesmo Gymnasio, um recado pedindo-lhe que, ao meio dia,
chegasse até aquelle estabelecimento, pois precisava falar-lhe sobre a admissão de um alumno, por ordem
do governo federal. Recebendo o recado, o capitão Antonio de Oliveira attendeu immediatamente, e,
chegando ao gymnasio, dirigiu-se para a sala, à esquerda de quem entra, encontrando ahi o coronel
Zulmiro. Sentados que foram, principiaram a confabular sobre o assumpto que tinha determinado a
conferencia. Nessa occasião, appareceu inesperadamente o dr. Antonio Augusto Covello, que, depois de
um ligeiro pedido de satisfação por artigos contra si escriptos em uma das folhas locaes, com im
instrumente que pareceu a algumas testemunhas (1.a e 3.a) ser um chicote, aggrediu o capitão Antonio de
Oliveira, vibrando-lhe uma ou duas pancadas em o braço direito. Intervieram, então o coronel Zulmiro,
que acompanhou o capitão Antoio de Oliveira até fóra do estabelecimento, e José Rizzo e Roberto
Vergueiro, que seguraram o dr. Antonio Augusto Covello. Com tal procedimento, o dr. Antonio Augusto
Covello commetteu o crime previsto no artigo 305 do Codigo Penal, pelo que esta promotoria offerece
denuncia, afim de ser punido com as penas do referido artigo depois de devidamente processado. Nestas
condicções P. á v. exa. que A. esta com o incluso inquerito que lhe serve de base, se proceda às
diligencias para formação da culpa, marcando-se o dia, hora e logar para a inquirição das testemunhas
abaixo arroladas, sciente o denunciado, tudo sob as penas da lei. Ról das testemunhas: 1.o) Joaquim
Pacheco e Silva; 2.o) professor José Rizzo; 3.o) Roberto P. de Vergueiro; 4.o) major Amaro Egydio de
Oliveira; 5.o) João Joel; 6.o) dr. Nicolau P. de Campos Vergueiro. Informante, coronel Zulmiro Ferraz de
Campos, todos residentes nesta cidade. Sorocaba, 2 agosto de 1910. O promotor publico interino, José
Olympio Leal. – Certifico m ais que o despacho pelo qual o dr. Antonio Augusto Covello foi pronunciado
é do teôr seguinte: Vistos: Não se pode duvidar que no dia e lugar referidos, o denunciado exerceu contra
o offendido actos de violencia physica, por quanto além do que já consignou o inquerito, agora, na
formação de culpa, está este facto manifesto nos depoimentos de Joaquim Ferreira Pacheco e Roberto
Pereira de Campos; o 1.o relata o alvoroço e a desordem produzidas com a entrada do denunciado, no
mesmo logar onde se achava o offendido e em que estes dois tomaram parte principal: viu que contra este,
naturalmente era que aquelle alçava um objecto qualquer, cuja natureza não poude precisar; o 2.o -
Roberto de Campos viu o denunciado entrar nesse logar e ir dando no offendido logo que entrou,
parecendo-lhe que tapas ou bofetadas no rosto, não tendo visto em poder do denunciado objecto de
especie alguma. Dadas estas violencias, a dor soffrida pela victima è a consequencia natural, nada tendo
se passado de extraordinario, que autorise á oppor-se siquer, o contrario. E’ o contrarrio que se vê nos
autos que não poderiam mencionar os varios episodios que então se produziram, de protestos e reacção
por parte da victima, de intervenção por parte de terceiros, si houvesse urgencia de dar, dor physica e dor
moral. A aggessão foi brusca e inesperada, como innegavelmente está escripto em cada uma das folhas
dos autos; nada ninguem, pois, poude assegurar, como era de prever, em taes circumstancias, sobre o
isntrumento de que serviu-se o agente criminoso. Ninguej mais do que o director do Gymnasio e o
proprio offendido, estaria nas condições de elucidar este ponto e entretanto nada adeantam suas
declaraç~eos, como se pode verificar; ahi a mesma duvida, como nos dois depoimentos que citou-se no
começo, taratando-se entretanto de um instrumento qual referido na denuncia, o qual, pelas suas
dimensões e fórma, não passaria tão facilmente desapercebido, como uma navalha, mesmo uma faca ou
uma arma de fogo, analoga á que dão noticia as testemunhas, em poder do denunciado e do offendido.
O denunciado não costumava usar objecto daquella especie, nem guarda-sol ou bengala; no
logar, theatro da occorrrencia, como se vê do summario, elle poderia ter encontrado um destes ultimos ou
objecto semelhante de que se utilizasse no momento; explicação tanto mais acceitavel quanto si considera
que nunhum elemento existe para se affirmar que o denunciado estava certo de que alli e naquella
occasião encontraria o offendido. Assim, pois, e á vista do que mais dos autos consta, julgo procedente a
denuncia, para pronunciar, porém, o dr. Antonio Augusto Covello nas penas do art. 303 do Codigo Penal,
pelas offensas physicas acompanhadas de dor que produziu em Antonio de Oliveira. Contra elle se expeça
mandado de prisão que constate o valor da fiança provisoria que arbitro em 500$000, ficando assim
sujeito á prisão e julgamento na forma ordinaria. Lance o seu nome no ról dos culpados. Pague-se as
custas. Sorocaba, 30 de novembro de 1910. – Ferreira Santos.
Certifico, finalmente, que o dr. Antonio Augusto Covello foi unanimemente absolvido pelo jury
no dia vinte e seis de maio do corrente anno. – O referido é verdade do que dou fé. Sorocaba, 3 de
novembro de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, conferi, subscrevo e assino. –
Sorocaba , 3 de novembro de 1911. – O escrivão do Jury, Pericles Pilar Gomes e Silva.

São Raphael
Em beneficio das familias dos feridos e mortos na guerra turco-italiana em Tripoli, a companhia
«Città di Firenze» levou ante-hontem á scena, a opereta do maestro Valente — «Os granadeiros».
A musica de Valente não tem os primores e os encantos das musicas de Franz Lehar. Comtudo é
brilhante e agrada. E além disso não deixa de ter alguns trechos lindissimos, como o dueto no 2.o acto
entre «Bernardo» e «Nini» e o côro final.
O desempenho por parte da companhia italiana satisfez plenamente a nossa platéa que bisou o
duetto que falamos e o côro final.
As honras da noite couberam a Cléa Fleury no papel de «Nini», ao sr. Luiz Mazzolli, no de
«tenente de granadeiros» e a Dino Tanzi que, no papel de «Bernardo», deu largas á sua veia comica.
A peça está montada com certo apparato; os scenarios e guarda-roupas são apropriados e quasi
luxuosos.
Os bailados causaram effeito e os córos estiveram afinados.
A orchestra, quasi não deu conta do recado: esteve fraca por demais, apezar da boa vontade do
maestro Brancato. A musica dos «Granadeiros» é muito fórte e com tão poucos musicos era impossivel
cumprir á risca a partitura do maestro Valente.

Pavilhão Minas Geraes

Tendo este centro de diversões passado por grandes reformas e, querendo o sr. Henrique
Fornero, proprietario do mesmo, proporcionar aos apreciadores mais algumas variedades, fez installar um
esplendido e moderno apparelho cinematographico.
Amanhã, portanto, si o tempo permittir, haverá uma variada funcção, constando, a primeira
parte, de exhibição de films sensacionaes, das principaes fabricas do mundo. Terminará o espectaculo
com os trabalhos dos impagaveis fantoches, promettendo o «Briguella» fazer coisas nunca vistas.

Manifestação
 Diversos rapazes de nossa melhor sociedade foram ante-hontem cumprimentar o nosso distincto
conterraneo sr. João Salerno pelo motivo de ser o mesmo terminado com brilhantismo o curso de
engenharia no Mackenzie College, de S. Paulo.
A’ frente da banda musical «Lyra Sorocabana», sahindo o prestito do Club União, dirigiram-se
os manifestantes para a rua Monsenhor João Soares, onde reside o manifestado.
Ahi chegados, fallou, saudando o engenheiro sr. João Salerno, o academico sr. Alfredo Pires que
com justiça exaltou as nobres qualidades do manifestado, sendo por este agradecido e convidados todos a
entrar.
A banda musical executou na sala de visita varias peças, sendo o sr. João Salerno muito
cumprimentado pelos seus amigos.
Foi servido a todos os presentes um copo de cerveja.
Agora, juntando a essa merecida manifestação de estima, as nossas congratulações,
cumprimentamos a distincta familia Salerno, desejando ao joven engenheiro, nosso conterraneo, muitas
felicidades.

Necrologia
Falleceu ante-hontem, ás 4 horas da tarde, repentinamente, a preta Joanna Soares, victima de
uma syncope cardiaca.
A fallecida que succumbiu em casa do sr. Eugenio Leonel Sobrinho, deixa um filho maior.

Pela politica
Carta que recebemos de um illustre politico da intimidade do Cattete confirma que, na reunião de
ante-hontem, o sr. Pedro de Toledo, de accôrdo com o marechal Hermes manifestou-se inteiramente
contrario á intervenção nos Estados, cuja autonomia e cujas autoridades—accrescentou s. exc.—devem
merecer o maximo respeito e apoio do governo e das forças federaes.
— O illuste deputado sr. Manoel Villaboim, interrogado hontem sobre a intervenção, estranhou
que se lhe fizessem perguntas nesse sentido.
— Fui, sou e serei sempre contra a intervenção e contra quaesquer planos que visem prejudicar a
verdade das urnas ou afastar o eleitorado de cumprimento do seu dever.

Grupo Escolar
Continuamos a dar aqui o resultado dos exames dos alumnos no grupo escolar «Antonio
Padilha»:
Promovidos do 3º. anno B para o 4º. anno — Jocelyno de Proença, distincção. Tercio Teixeira,
Alpheu de Oliveira, Augusto Loureiro, Benedicto de Oliveira, Raymundo Fornero, José Amaral,
plenamente. Arlindo de Almeida, Antonio Paschoa, Francisco Flores, Americo F. Leão, Helio Battine,
Mario S. da Silva, Antonio Mestre, José G. Sobrinho, Antonio Bello, Alberti Fazzio e Valerio Spinelli,
approvados.
Promovidas do 2.o anno B para o 3.o — distincção: Joanna Loureiro e Maria José Ribeiro.
Plenamente: Anna de Almeida, Aspasia Prestes, Bertholina do Espirito Santo, Dolores Torron, Genny
Monteiro, Julia de Luccas, Julieta Labronia, Narciza Pocchi, Rosa Montezzo e Thereza de Souza.
Approvadas: Zulmira Bolina, Rita Conceição, Rosa Alfiere, Maria Schaula, Irene Armani e Durvalina da
Silva.
Hoje terão logar os exames do 4.o anno masculino e do 2.o A feminino.

Escolas isoladas
Realisaram-se hontem os exames da escola masculina regida pelo distincto professor sr. Joaquim
Isidoro Marins.
A commissão examinadora foi composta dos srs. cap. Manoel Januario de Vasconcellos,
Adolpho L. Tavares e prof. Luiz Bonito.
Os resultados dos exames, que foram impressionantes e satisfatorios para todos os que
assistiram, foram os seguintes:
2.o anno — distincção: Pedro Koury e Luiz dos Santos; plenamente: João do Rosario, Benedicto
de Proença, Benedicto Luiz e Benedicto Soares; simplesmente: João Correia e Benedicto Ildefonso.
1.o anno — plenamente: Oswaldo Nascimento, Alceste Luccacine, Antonio Negreti, Manoel
Negreti, Ernesto Argento, Eurico de Oliveira, Manoel dos Santos, Mariano Ildefonso, Mario de Barros,
Raul Schnorr, Theodoro Simão, Carlos Leonel e Gustavo Scarpa; simplesmente: Cyro de Oliveira,
Miguel e Clovis Seabra.
Foi lavrada na acta um voto de louvor ao distincto prof. Marins pelo esforço demonstrado mais
uma vez este anno para com os alumnos, que, realmente, se mostraram adeantados e intelligentes.
 O sr. prof. Isidoro Marins, terminados os exames, offereceu aos assistentes uma lauta mesa de
doces, cumulando a todos os presentes de muitas gentilezas.

Noticias do fôro
O dr. secretario da Justiça e da Segurança Publica, concedeu 90 dias de licença ao sr. Jeremias de
Faria Sodré, primeiro tabellião de notas e annexos desta cidade.
.—Amanhã, na audiencia presidida pelo dr. Juiz de Direito, deverá comparecer o redactor ou
editor da folha local «A Cidade de Sorocaba», para apresentar o autographo ou assumir a
responsabilidade das injurias e dos insultos estampados em artigo na primeira pagina do mesmo jornal,
contra o nosso chefe e amigo dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro.
São patronos do nosso digno amigo, os illustres advogados srs. drs. Octavio M. Guimarães e
Julio Prestes.

Editaes
Jury
O Dr. Rodolpho Ferreira Santos Juiz de Direito Criminal nesta cidade e comarca de Sorocaba,
etc.
FAZ saber que, além dos processos já publicados, será tambem submetiido á julgamento na
sessão extraordinaria do Jury convocada para o dia 11 (onze) do corrente mez, ás 11 horas da manhã, na
salda do costume, no edificio da Camara Municipal desta cidade, o processo em que é auctora a Justiça e
réo preso João Baptista Rossi, sob n. 18 na tabella de ordem, art. 294 § 2.o do Cod. Pen., como auctor de
offensas physicas em Mario Prestes. São testemunhas: Maria Machado, Marcilio Claudino de Moraes,
Isaura de Andrade, Joaquim Moreira. Ficam as testemunhas intimadas pelo presente edital á
comparecerem no dia lugar e hora mencionados até que sejá julgado o referido processo, sob as penas da
lei, si faltarem. Do que, para constar, lavro o presente edital que será publicado pela imprensa e affixado
no lugar do costume. Passado nesta cidade de Sorocaba, aos seis dias do mez de Dezembro de mil
novencentos e onze. Eu Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury, o escrevi. — Rodolpho Ferreira
Santos.

Para constar
Hoje é dia santificado.
Marcado para o dia 24 a assembleia geral do Club Recreativo, para eleição da nova diretoria.
No dia 5, no São Rafael, a «Città di Firenze» interpretou a opereta «Os Granadeiros», em
benefício das famílias italianas dos mortos e feridos na Guerra da Tripolitânia. O desempenho foi bom,
mas, a orquestra...
O Pavilhão Minas Gerais está se transformando em mais um cinematógrafo.
A senhorita Aspásia Marcello é filha de José Marcello.
O tempo está meio enfarruscado: será que chove?
O novel engenheiro João Salerno aqui chegou no dia 5, sendo recebido com banda de música e
muita festa dos diversos rapazes da nossa melhor sociedade. Teve até cerveja!
Jeremias de Faria Sodré, primeiro tabelião de notas e anexos, ganhou noventa dias de licença.
Marcada para manhã a audiência em que o redator da «Cidade de Sorocaba» deverá
apresentar o atuógrafo ou assumir a responsabilidade das injúrias e das ofensas estampadas em
primeira página contra o Gungunhana, chefe do civilismo e do orquioforismo sorocabanos.

Do 10/12/1911

A politica intervencionista
O telegramma do dr. Pedro de Toledo — O que pensavam
os drs. Raphael Sampaio e Manoel Pedro Vilaboim.
Como é sabido, na reunião que teve logar no palacio do Cattete em 5 do corrente, convocada
pelo marechal Hermes da Fonseca e na qual tomaram parte todos os membros do Ministerio, excepção
feita do almirante Marques de Leão, ministro da Marinha, o dr. Pedro de Toledo, ministro da Agricultura,
tomou parte saliente na discussão então travada a proposito da politica dos differentes Estados,
manifestando-se absolutamente contrario a qualquer intervenção federal que, indo favorecer a candidatura
de quem quer que fosse á presidenci futura de S. Paulo, viesse perturbar a autonomia do nosso Estado.
Scientificando o sr. cap. Rodolpho Miranda dessa sua attitude, dirigiu-lhe o dr. Pedro de Toledo,
naquella mesma data, o telegramma seguinte, que todos os jornaes (inclusive o «São Paulo») têm
publicado.
 «Rio, 5 — Hoje, em reunião plena do Ministerio e representantes do Partido Conservador, o
marechal Hermes da Fonseca fez declarações positivas sobre os intuitos de manter os principios
republicanos consagrados na Constituição, evitando toda e qualquer intervenção indebita nos Estados,
cuja autonomia será por elle garantida em qualquer hypothese, mesmo á custa dos maiores sacrificios.
Entendi opportuno, em nome do nosso Partido, affirmar, de modo categorico, ser tambem
contrario, como tantas vezes tenho assegurado, a qualquer intervenção perturbadora da autonomia do
nosso como dos outros Estados, apoiando assim a nobre attitude do presidente da Republica, applaudida
por todos os membros do governo e chefes alli reunidos, attitude aliás por nós nunca posta em duvida.
Congratulo-me, com o nosso Partido, pois, por mais esse acto de lealdade republicana do
marechal Hermes da Fonseca, em boa hora eleito supremo chefe da nação. — Pedro de Toledo».
A «Gazeta», o importante vespertino que se publica na capital, a proposito desse momentoso
assumpto, ouviu a opinião do dr. Raphael Sampaio, lente de direito publica da nossa Faculdade de Direito
e um dos próceres do hermismo paulista, conquanto não concorde com a orientação mashorqueira que um
pequeno grupo com o sr. Rodolpho à frente, pretende dar ao partido conservador de S. Paulo.
Da seguinte forma se manifestou o dr. Raphael Sampaio, confirmando aliás o que a respeito de
sua attitude no seio do hermismo, ha bem tempo já se sabia:
«Um dos nossos companheiros de trabalho encontrou-se hoje casualmente com o dr. Raphael
Sampaio, membro da Commissão Executiva do Partido Conservador.
No exercicio de suas funcções jornalisticas pediu licença para interpellar a s. exa. sobre a
impressão causada entre os seus companheiros a proposito do telegramma que o dr. Pedro de Toledo
transmittiu ao sr. Rodolpho Miranda sobre a reunião do Cattete.
O dr. Raphael Sampaio nos declarou que o despacho do ministro da Agricultura exprimia o
pensamento da Junta ou, pelo menos o seu e o do dr. Villaboim.
— Somos francamente contra a intervenção. Seria um absurdo que, professores de Direito, nós
acoroçoassemos um attentado á autonomia dos Estados. Ainda ha dias tive occasião de explicar em aula
aos meus alumnos os casos taxativos e insophismaveis do art. 6.º, em que o poder central poderia agir.
Nesse ponto nenhum republicano de convicção e de principios póde transigir...
— E depois, como o doutor não desconhecerá, apesar de pertencer à politica diversa, em S.
Paulo o absurdo dessa tentativa redobraria. Um governo progressista e tolerante como o nosso...
— Perdão. Sou dos que entendem que S. Paulo não póde excluir-se do ról das oligarchias. Mas a
oligarchia paulista, não se póde negar, tem promovido o progresso e a grandeza desta terra. Não é, por
exemplo, como a de Pernambuco. V. deve saber que alli tudo é primitivo e anachronico. Basta dizer que
Recife e Olinda não têm illuminação publica completa. Em noites de luar não se accendem os lampeões.
— Seja como fôr, os nossos velhos politicos têm prestigio e arraigada influencia no eleitorado.
Representam tradições.
— Perfeitamente. E na absurda hypothese de uma intervenção victoriosa do governo federal para
nos entregar o poder, não é certo que encontrariamos difficuldades para nos sustentarmos? Seria
necessario pelo menos que o governo aqui deixasse numerosas forças do exercito. E é claro que não
poderia fazel-o.
— Louvo a franqueza e a clarividencia do doutor. As suas palavras são patrioticas . . .
— Mas não devem surprehendel-o. Penso assim ha muito tempo. Lembra-se que a «Gazeta» deu,
ha tempos, uma noticia sobre a minha pessoa, insinuando que eu era radicalmente adverso a certos
processos de violencia e fraude para galgar o governo?
— Perfeitamente.
— Pois, publicada essa noticia, o primeiro correligionario com quem encontrei perguntou logo si
não havia lido a «Gazeta» e si não a desmentiria. Sabe o que respondi:
— Vou saber.
— Não tenho nada que desmentir. Si aquillo é a pura expressão da verdade!

Os sports
O dr. Fernand Mazade abriu na «Medicina» um inquerito sobre os sports, pedindo a respeito a
opinião dos especialistas francezes e extrangeiros.
O dr. Berillon, director da Escola de Psychologia, respondeu do seguinte modo:
O amor pelos sports corresponde aos periodos da adolescencia e da edade adulta em que e
manifestam os excedentes da força vital e da energia.
A despesa da força physica, nesta edade, se acompanha de uma sensação de prazer, de uma
verdadeira euphoria.
Eis porque não é difficil obter dos moços a realisação do trabalho muscular.
 Nelles a alegria de agir, de se mover, é levada tão longe que a empregam, ás vezes, em actos
nocivos ao viver social e a elles mesmo a menor suggestão é sufficiente para pôr em acção a impessão de
agir e isso explica as tendencias criminosas e a delinquencia nos rapazes.
O sport é, pois, um feliz derivativo da actividade propria da juventude, devendo, portanto, ser
encorajado.
Entre os antigos, os exercicios sportivos tinham um fim muito nobre.
Elles eram destinados a preparar a mocidade para a defesa da Patria.
Hoje os sports tendem, sobretudo, a uma satisfacção pessoal pelo equilibrio da energia motora.
Estimulam, tambem, o desejo de vencer, de trabalhar intensamente, para alcançar as
culminancias do edificio social.
E’ necessario fazer uma distincção entre os sports e os concursos sportivos: si os primeiros
devem ser encorajados, os ultimos convém ser combatidos com a maior intensidade.
Os concursos, sejam elles de exercicios physicos ou mentaes, impõem um trabalho exaggerado e
levam a pessoa promptamente ao estafamento.
Aquelles que attingem o marco buscado demonstram evidentemente uma superioridade sobre os
outros, mas essa superioridade é ficticia e momentanea.
E isso porque, pel despesa exaggerada da energia, ficaram exgottados, asthelcos e sem foças para
emprehender a menor campanha.
Isso se vê todos os dias. Nomes que enchem os jornaes pelas victorias extraordinarias que
alcançaram logo cáem no limbo do esquecimento, para ninguem mais fallar delles.

Estudante
Deve chegar amanhã a esta cidade o menino Diogenes de Almeida, intelligente alumno do
collegio S. Luiz de Itú, e filho do sr. prof. Joaquim Isidoro Marins.

Escolas nocturnas da Perseverança III

Os exames dos alumnos das escolas nocturnas mantidas pela loja Maçonica Perseverança III,
desta cidade, realisam-se no dia 13 à 7 horas da noite. A commissão examinadora ficou assim constituida:
presidente — dr. João de Almeida Tavares; examinadores — cap. João José da Silva, professor José Odin
de Arruda e Renato Mascarenhas.

Torneio sportivo
Communica-nos o sr. secretario do Sport Club Americano, que, por iniciativa do mesmo club,
haverá no Velodromo, no dia 24 do corrente, uma fesa sportiva em baneficio da villa dos morpheticos.
Em tempo opportuno, publicaremos o programma dessas festas.

Necrologia
Após crueis e longos padecimentos, falleceu ante-hontem a exma. sra. d. Lud dos Santos, esposa
do nosso amigo sr. Benjamin dos Santos.
A finada, que era ainda moça, deixa um filho.
Ao seu enterro, realisado hontem às 5 horas da tarde, compareceram muitas pessoas.
Pezames á familia enlutada.

Circo de touros
No «redondel» da chacara Amarella, que passou a ser propriedade da empreza Gatto &
Guimarães, realisa-se hoje um espectaculo tauromachico pela «cuadrilla» sob direcção do toureiro
Menelick.
Os touros são bravissimos e vão dar o que fazer.

Escolas isoladas
Ante-hontem procederam-se aos exames das alumnas da escola feminina da professora senhorita
Judith de Almeida, na Terra Vermelha.
A banca examinadora esteve composta dos srs. Affonso Simão Ribeiro, Eugenio Nogueira e
Adolpho Tavares.
Os alumnos, que mostraram muito adeantamento, alcançaram pelos seus esforços e da distincta
professora, as seguintes notas, havendo embora, alguns reprovados:
3.a seccção — distincção: Emilia Owen e Dolores Lopes; plenamente: Bertha Mascarenhas;
simplesmente: Marina da Graça e Marina E. Santo.
 2.a seccção — distincção: Maria martins; plenamente: Angelina Nardy; simplesmente: Rosa
Kanser, Theresa Brandini, Romana Frederico, Mafalda e Philomena Perrella, Zelina Martins, Ignez
Miguel, Oscarlina Alvarenga, Helena Longato e Mercedes Orosco.
1.a secção — Durvalina Koke; simplesmente: Maria Damião, Irma Miguel, Alice Castilho,
Dolores Lucas e Dolores Orosco.
Terminados os exames foi offerecido aos presentes, profuso copo de cerveja, sendo felicitada a
professora pelo encerramento do anno lectivo no qual os alumnos tanto aproveitaram.
Realisaram-se no dia 8 os exames dos alumnos da escola masculina da Terra Vermelha, regida
pelo professor sr. Luiz Wagner, mostando os alumnos grande actividade e adeantamento.
Não comparecendo a banca examinadora nomeada, serviram de examinadores os srs. Herculano
Vieira, Fortunato Amaral e Achiles Almeida.
O resultado foi o seguinte:
3.a sessão — distincção: Eurotides de Athayde e Attilio Bertazini.
2.a sessão — distincção: Verino Baptisteri e Max Hanser; plenamente: José Simoncello,
Benedicto Ribas e Benedicto Bento.
1.a secção A — distincção: Guilherme dos Santos e Henrique Hanser; plenamente: João Fogaça,
Pedro Fregonesi e Hernani Ferreira; simplesmente: Guilherme Volpi e Francisco Morales.
1.a secção B — simplesmente: Marcello Magoni, Romualdo Custodio, Eloy Bento, Francisco
Soares, João de Pontes, João Baptista Alves, Julio Benedicto, José Linguitz, Aramro Freimann.
O sr. prof Luiz Wagner cumulou a todos os presentes de muitas gentilezas, sendo
cumprimentado pelos esforços que fez este anno em favor da instrucção publica.
Na acta dos trabalhos foi consignado um voto de louvor ao sr. Luiz Wagner, pelo progresso
demonstado pelos seus alumnos.

Grupo escolar
Continuamos a inserir nestas columnas os resultados dos exames que se estão realisando no
grupo escolar «Antonio Padilha».
Ante-hontem tiveram logar os exames das seguintes classes:
4.o anno, a cargo do professor sr. Aristides de Campos — distincção: Beryllo Melucci, Fiorello
Reginato, João Aureliano e Noé Santos; plenamente com louvor: Sother Sewaybricker; plenamente:
Pedro de Marcos, Euclydes de Oliveira, Antonio Hummel, Sebastião de Vasconcellos, Apparicio de
Almeida e Achilles Longo; approvados: Lelio Mascarenhas, João Boemer, Propercio Silva, Augusto
Lucas e Horacio de Moura.
2.o anno C, feminino, regido pela professora d. Maria José Loureiro — distincção: Collecta
Scarpa, Dalila Scherepel e Santina Cretella; plenamente com louvor: Tharcilla de Andrade e Iris Pagni;
plenamente: Durnia Sabará, Luiza de Ambrosio, Maria J. Loureiro, Nathalina Pinnotti, Emma Bolognesi,
Francisca Raszl, Ottilia Joel e Vicentina Cretella; approvadas: Emana Lemi, Emilia Nietschs, Felisbina
dos Santos e Virginia Pereira.
Hontem tiveram logar os exames do 3.o anno A, feminino, regido pela professora sra. d.
Escolastica de Almeida, cujo resultado foi o seguinte:
Distincção: Cacilda de Arruda, Alcina de Arruda, Iracema de Campos, Maria Demetrio e Maria
Loureiro; plenamente: Antonietta Mentoni, Amelia Coscioni, Clara Preisser, Ursulina Guazzelli,
Francisca Vasconcellos, Maria Vasconcellos, Rosa Campana e Ida Fornero de Campos; approvadas:
Antonia Toledo, Analia Seawaybricker, Adelia de Oliveira, Francisca Castronuovo, Gioconda Ferro,
Maria Galvão, Maria das Dores e Olga Madureira.
Amanhã serão examinadas as alumnas do 3.o anno B.

Semana da aviação no Rio

A bordo do vapor «Vasario», chegou ante-hontem de Nova York, ao Rio, o sr. Maonfy trazendo
cinco aeroplanos para organizar ali um torneio de aviação.
— No dia 12 chegarão os aviadores Rarrett, Aydemars, Barrier, Seyvour e Garros (este é o
famoso Roland Garros), que já tomaram parte em importantes circuitos nacionaes e internacionaes.
O aviador Garros tomou parte nos circuitos de Paris-Madrid e Paris-Roma.
Esses aviadores trazem machians «Blériot», «Augustus», «Post» e «Demoiselle», e machinistas
contractados na America do Norte.
Todos têm contractados com a empresa «Lacen Aeroplane Company», que organizará a semana
da aviação ali.
Depois, irão os aviadores fazer a semana da aviação em Buenos Aires.
Ignora-se o local em que serão feitos os vôos.
Provavelmente, será escolhido um dos hippodromos.
 O aviador Darioli, que ali se acha, esta disposto a figurar nas provas si forem francas a qualquer
aviador.
Consta que o aviador Atwood, considerado o melhor aviador norte-americano, projecta ir dali a
Valparaiso, passando por cima dos Andes.
A empresa «Lacen» paga a cada aviador 25.000 dollars annuaes.

Jury
O Dr. Rodolpho Ferreira Santos, Juiz de Direito criminal nesta cidade e comarca de Sorocaba.
FAZ saber que será ainda submettido á julgamento na sessão extraordinaria do Jury, convocada
para o dia 11 do corrente, ás 11 horas da manhã, na sala do costume no edificio da Camara Municipal
desta cidade, além dos processos já publicados, o seguinte: 19.o réo preso Francisco Antonio da Silva
(vulgo Pau de Bico). Art. 304 do Codigo Penal, auctor de ferimentos em Francisco Prinotti. Testemunhas:
Joviniano Rocha, Pedro da Rocha Camargo, Isolino Lima, Antonio Simão, Josino de Oliveira Leme. Pelo
presente edital ficam todas as testemunhas intimadas á comparecer naquelle dia, lugar e hora, até que seja
submettido á julgamento o referido processo, sob as penas da lei si faltarem. Passado nésta Cidade de
Sorocaba, aos 9 dias do mez de Dezembro de 1911. Eu, Pericles Pilar Gomes e Silva, escrivão do Jury o
escrevi. — Rodolpho Ferreira Santos.

Para constar
Sílvio Prestes Kenworthy é filho de Frank Kenworthy.
O civilista roxo, capitão Francisco Alcindo Monteiro, é casado com Luísa Cozzetti Monteiro.
Filmes do Coliseu para comemorar a não intervenção federal em São Paulo: «O Anjo
Protetor», (seria o Pedro de Toledo?), da Cines; «As Três Irmãs», da Biograph; «Os Dedos
Clarividentes», da Gaumont; «Coração Materno», da Cines; «Costume do Oeste», da Essanay; «Sob o
Domínio do Vencedor», da Gaumont; «Romanina», da Cines. No Pavilhão: «O Incêndio do Teatro
Carlos Gomes, do Rio», natural; «Justiça Indiana», criação da American Kinema; «Deed Quer
Terminar de Qualquer Maneira», engraçada cena cômica de Boireau, criação da casa Itala-Film.
O redondel da Chácara Amarela passa a ser propriedade de Gatto & Guimarães e promete
sessões com touros ferocíssimos. Será?
Pereira Ignacio & Cia. anuncia à praça o desligamento de Alberto Gonçalves, seu procurador,
do quadro de funcionários, com um chocho agradecimento final, depois de deixar bem claro que lhe
retiraram todos os poderes que lhe haviam conferido. Primeiro o pontapé, depois o afago.
Na reunião do dia 5 último, no Palácio do Catete, o Dr. Pedro de Toledo, Ministro da
Agricultura, manifestou-se contrário a qualquer intervenção federal nos estados, visando a favorecer a
candidatura de quem quer que fosse, tendo ele mesmo cientificado, por telegrama, o sr. Rodolfo Miranda
do acatamento da sua manifestação pelo presidente da República. Mas, o governo federal, de uma forma
geral, entende que São Paulo é governado por uma ferrenha oligarquia muito ciosa de seus privilégios,
exagerada na concepção da autonomia estadual, exigente de hegemonia na federação, ainda que venha
trabalhando em prol do progresso do Estado paulista. A propósito, uma intervenção federal em São
Paulo afigura-se impraticável para o governo da União, pelo grande número de forças federais que
seriam deslocadas e mantidas em território paulista. Mesmo os chefes da política hermista em São Paulo
repelem a idéia de intervenção, pois o fim de tudo é substituir os oligarcas nas tetas do Estado. Nada
mais.
Mais um jornal que aparece no Jaú: Jornal do Povo.
Um edito imperial autoriza todos os chineses a cortar o rabicho.

Te 12/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Documento n. 2
Jeremias de Faria Sodré, serventuario vitalicio do primeiro officio de tabellião de notas e
escrivão do civil e do commercial, de orphams e ausentes, da provedoria e do crime, desta comarca de
Sorocaba, Estado de S. Paulo, etc.
Certifico, por me ser pedido, que revendo em meu cartorio os autos do processo crime em que
são: a Justiça – autora – e os réos Levy de almeida, Achilles de Almeida, Joaquim Firmiano de Camargo
Pires e outros, processo este instaurado em virtude dos factos aqui occorridos a vinte de junho de mil
novecentos e dez, em virtude de um incidente entre o dr. Antonio Augusto Covello e o cidadão Antonio
de Oliveira, delles consta que o inquerito foi iniciado no mesmo dia, vinte de junho, pelo primeiro
delegado auxiliar dr. Arthur Xavier Pinheiro e Prado, que apresento o relatorio de teôr seguinte: -
Relatorio – No dia vinte do mez passado, tendo o exmo. sr. dr. secretario da Justiça e da Segurança
Publica communicação do dr. delegado de policia de Sorocaba, de que naquella cidade estava imminente
um conflicto por causa da aggressão de que fôra victima o capitão Antonio de Oliveira, por parte do dr.
Antonio Augusto Covello, na manhã daquelle dia, do (deve ser no) «Gymnasio Sorocabano»,
incontinenti o exmo. sr. dr. secretario ordenou a esta delegacia que seguisse para aquella cidade com
trinta praças para garantir alli a ordem, e como não houvesse tempo de alcançar o trem expresso que parte
daqui ás quatro horas da tarde, o exmo. sr. dr. secretario ordenou que seguisse em trem especial. O trem
especial só poude partir daqui às seis horas e cinco minutos e chegou a Sorocaba às nove horas e cinco
minutos da noite. O dr. delegado de policia, que estava na estação, communicou-me que na cidade já
tinha havido mortes. Desembarcando, procurei restabelecer a ordem na cidade e abri inquerito. Neste
inquerito ficou constatado que naquelle dia, ás nove horas da manhã, dentro do «Gymnasio Sorocabano»,
o dr. Antonio Augusto Covello aggrediu a capitão Antonio de Oliveira, por causa de um artigo publicado
no jornal «A Cidade de Sorocaba» de dezembro (engano, é dez, o dia) do mez passado, artigo este que o
dr. Antonio Covello attribuia a Antonio de Oliveira, e cujo artigo consta deste inquerito. Reuniram-se
então, em frente do Gymnasio, os amigos de Antonio de Oliveira, os quaes desafiaram o dr. Antonio
Covello para a rua, havendo gritos: Lyncha! Mata! Chamado o dr. delegado, compareceu e conseguiu que
esse agrupamento se dispersasse, tendo o dr. Ferreira Braga e o capitão Francisco Loureiro declarado que
o partido hermista era quem se sentia offendido com a aggressão feita a um dos seus chefes, e que elles
tirariam um desforço por essa facto. Mais tarde, circularam boatos que os hermistas promettiam obrigar o
dr. Covello a retirar-se da cidade, por bem ou por mal, dentro de vinte e quatro horas; que o dr. Covello
naquella noite, seria assassinado; que o «Cruzeiro do Sul» seria empastellado. Deante da exaltação dos
animos, e para garantir a ordem na cidade o dr. delegado pediu ao dr. secretario da Segurança Publica
reforço de destacamento e fez guardar por soldados municiados o «Cruzeiro do Sul», recommendando ao
sargento que mantivesse a ordem alli, agindo com prudencia, e disse ao dr. Luiz de Campos Vergueiro
que era bom referir aos redactores do «Cruzerio do Sul»a gravidade da situação. Estes, já scientes dos
planos dos adversarios politicos, e ante a declaração do dr. delegado, se prepararam, com carabinas e
revólvers para se defenderem. A’s 3 horas da tarde, o dr. Joaquim Marques Ferreira Braga foi visto na
estação da Sorocabana, affixando e distribuindo boletins, esciptos em linguagem violenta e em termos
sediciosos, segundo se vê as folhas quarenta e cinco, e convidando o povo para um reunião, às oito horas
da noite, no Largo da Matriz, agim de ser levantado um protesto contra a agrgressão a Antonio de
Oliveira. Este boletim tem a assignatura «A Junta Republicana», que se compõe do dr. Joaquim Marques
Ferreira Braga, coronel Francisco de Assis Barbosa Loureiro, capitão Antonio de Oliveira, Alfredo Vaz
Guimarães e Antonio Manuel de Madureira.
O dr. delegado procurou convencer o dr. Ferreira Braga de que devia desistir do seu intento, mas
este, perseverante, lhe disse que não o attendia mais como autoridade e lhe affirmou que o dr. Covello
seria assassinado naquelle dia e que assumia a responsabilidade de sua morte. O dr. Ferreira Braga ainda
communicou - por officio – (folhas oitenta e um) que naquella noite haveria o protesto contra a aggressão
physica de que foi victima Antonio de Oliveira. Tambem, o coronel Francisco Barbosa Loureiro -
insistitiu na mesma ideia - dizendo ao dr. promotor publico: «E si o protesto não fosse feito, o resultado
daquella aggressão era a morte moral do partido hermista». O dr. delegado depois de ter trazido o dr.
Covello para a sua propria casa - levou-o ás sete e meia hora da noite, - outra vez para o «Cruzeiro do
Sul» - porque julgava que elle alli ficaria mais garantido: e foi para a estação esperar a chegada da força
que tinha pedido. A’s oito horas houve a reunião no largo da Matriz, falando o dr. Ferreira Braga, que
atacou o dr. Covello e os Pires – e disse que só sangue podia lavar a affronta que o partido hermista tinha
recebido do dr. Covello. Dahi seguiram para a casa de Antonio de Oliveira, onde o dr. Braga falou
novamente; donde o povo regressa tendo á sua frente o dr. Ferreira Braga, Antonio de Oliveira, Francisco
Barbosa Loureiro, descendo a rua da Penha, gritando: «Ao «Cruzeiro do Sul»! Morrra o dr. Covello!
Morram os Pires! Abaixo o «Cruzeiro do Sul»!». O sargento extgendeu em linha os soldados,
atravessando a rua Monsenhor João Soares e disse ao dr. Ferreira Braga que tinha ordem do dr. delegado
para impedir a passagem do povo pela frente do «Cruzeiro do Sul», e elle respondeu que nada tinham
com o «Cruzeiro do Sul», nem com pessoa alguma, e que elle se responsabilizava pela ordem alli na rua.
Então postou a força junto do predio do «Cruzeiro do Sul» e deixou que o povo passasse – ouvindo-se
gritos: «Morra o dr. Covello! Morrram os Pires! Lyncha! Mata», o ruido de vidros quebrados e o
estampido de um tiro - dado na rua e depois muitos tiros, mais de cincoenta. – O povo então correu pois a
rua ficou deserta. Na rua cahiram mortos Gastão de Camargo e Lino Gonçalves - e ficaram feridas oito
pessoas. Vê-se, pois, que esta reunião, - constituiu um delicto previsto pelo Codigo Penal. Os peritos
constataram no cadaver de Lino Gonçalves um ferimento na região costo-mamaria-direita, produzido por
projectil de arma de fogo de grosso calibre, dirigido da direita para a esquerda, de cima para baixo e
penetrante da cavidade thoraxica, atravessando-a; e foi elle, por sua natureza e séde a causa da morte -
(folhas tres, verso).
No cadaver de Gastão de Camargo, encontraram uma fenda produzida por projectil de arma de
fogo de grosso calibre – penetrante da cavidade thoraxica, dirigida de cima para baixo. Tambem por sua
natureza e séde foi causa efficiente da morte – (folhas cinco, verso). Em Belmiro de Oliveira constataram
um ferimento produzido por projectil de arma de fogo, penetrante na cavidade abdominal, na região
epigastrica, pouco abaixo do appendice syphoide. Este ferimento foi considerado grave. Tendo o paciente
fallecido, foi autopsiado e se verificou que aquelle projectil perfurou as paredes do estomago, do colone
todo o esquerdo do figado, indo a bala alojar-se na camada muscular da região lombo-esquerda, -- donde
foi extrahida – sendo de grosso calibre. Tambem foi causa efficiente da morte, pela natureza e séde das
lezões - (folhas vinte e sete e verso). Pelos autos de folhas 8, 9, 13, 29 e 34: vê-se que os pacientes foram
feridos por arma de fogo, cujos projectis são dirigidos de cima para baixo e da esquerda para a direita,
salvo, porém, o ferimento de Francisco Antonio de Paula, que foi apenas produzido por instumento
contundente. Estes ferimentos foram considerados leves. Pelo auto de fls. 21 vê-se que, nas casas
numeros 26, 28, 30, 32, 36 e 38-A, da rua Monsenhor João Soares, ha externamente vestigios de projectis
de arma de fogo, apenas encontraram na janella do pavimento superior um vidro quebrado por pedrada,
cujos fragmentos ainda estavam na soleira da respectiva sacada. Na casa n. 27 encontraram cinco
vestigios de projectis de arma de fogo, dirigidos da direita para a esquerda, dados para o lado do
«Cruzeiro do Sul». Pelo auto de fls. 114, vê-se que os clavinotes «Moslins» apresentam residuos
semelhantes aos de armas que detonaram - salvo o clavinote n. 83.458, que não tem indicio de ter
detonado recentemente, visto estar com o cano, interiormente, muito limpo; porém os peritos não podem
precisar si os vestigios são recentes. Pelas declarações de fls. 11, 16, 17, 19, 31, 32 e 36, vê-se que estes
pacientes foram feridos na rua Monsenhor João Soares, perto da esquina da rua Brigadeiro Tobias; e que
os tiros foram dados por pessoas que estavam no «Cruzeiro do Sul» e pelos soldados que estavam na rua.
(Continúa)

Progressos de São Paulo

O engenheiro Dario Mac Knight foi autorizado pela Directoria de Obras Publicas do Estado a
fazer os estudos de uma estreada que, partindo de Faxina, vá às raias do Paraná.

Orçamento estadoal para 1912

O nosso distincto chefe e amigo dr. Luiz P. de C. Vergueiro, apresentou, na sessão de sabbado da
Camara, as seguintes emendas ao projecto do orçamento estadoal para 1912:
— emenda n. 4, autorisando os seguintes auxilios: de 8:000$000, para a construcção de uma
ponte sobre o rio Ipanema, na estrada entre esta cidade e Campo Largo; de 20:000$000, para a conclusão
das obras da estrada para automoveis de Piedade a esta cidade e 10:000$900 para a construcção das
pontes e obras de arte na estrada de Una a São Roque.
— emenda n. 8, autorisando os seguintes auxilios: de 2:000$000, às escolas da Loja
Perseverança III; de 8:000$000, á Philantropia Sorocabana; de 25:000$000, á nossa santa Casa de
Misericordia e de 5:000$000 á Santa Casa de Misericordia de Porto Feliz;
— emenda n. 19, autorisando as seguintes auxilios: de 15:000$000, á camara municipal de
Guarehy, para abastecimento de agua; de 5:000$000, à camara municipal de Pilar, para a manutenção de
um campo de experiencias e de 90:000$000, á camara municipal de Monte-Mór, para obras de
saneamento.

O Brasil em Turim
Recebemos de Turim mais um riquissimo numero da revista «Gli Stati Uniti del Brasile», edição
especial de «L’Italie Illustrée», revista da qual é redactor o dr. A. d’Atri, collaborador do «Correio
Paulistano».
A «Gli Stati Uniti del Brasile», que trata exclusivamente da propaganda do Brasil e da nossa
exposição em Turim, traz a lista geral de todos os premios conferidos aos expositores brasileiros, premios
que em maioria couberam ao Estado de S. Paulo, Pernambuco, Minas, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro,
etc.
Traz um bello retrato de S. A. R. Duque dos Abruzzos, uma pagina impressa em miniatura do
«Jornal do Commerci», com o retrato do dr. José Carlos, varias photographias de fazendas paulistas,
photographias de Campinas, etc.
Uma edição de valor, afinal.

Um projecto
 Na sessão da Camara dos Deputados, de sabbado, sob a presidencia do nosso amigo e chefe dr.
Luiz P. de C. Vergueiro, o sr. Fontes Junior fundamentou um projecto dispondo que os edificios
pertencentes ás instituições de ensino, caridade ou outra, caso estas se dissolvam ou deixem de funccionar
durante um anno, sem causa justificada, e que hajam recebido subvenção superior a 50:000$000, passarão
para o patrimonio do Estado.

Notas mundanas
Tivemos ante-hontem mais um domingo divertido, apezar de amanhecer o dia nublado.
Permaneceu o tempo sempre carrancudo e feio, ameaçando chuva.
A nossa gente não se inquietou por isso: sahiu á rua, passeiou e divertiu-se devéras. E fez bem
porque a chuva não veio.
Durante a tarde tivemos no jardim e nas ruas, grande numero de familias, cavalheiros e
senhoritas que palestravam alegremente.
A’ noite, os cinemas regorgitavam de povo. E’ de admirar o gosto que tomou ultimamente o
nosso publico pelo cinema. O «Colysêo», principalmente, foi pequeno para comportar todos os seus
frequentadores. Nas duas funcções havia gente apinhada.
A’ domingueira do «Recreativo compareceu todos os socios e exmas. familias. Era bello de ver-
se com que enthusiasmo os guapos rapazes e as gentis senhoritas se entregavam á delicia da dansa,
esquecidos completamente da vida, embriagados com o prazer da musica e com o perfume entontecedor
que aromatisava o lindo salão do «Recreativo».

Circular
O dr. Xavier de Toledo, presidente do Tribunal de Justiça, dirigiu uma circular a todos os juizes
de direito do Estado, lembrando-lhes a necessidade de se conservarem nas sédes de suas comarcas,
emquanto durarem os trabalhos do alistamento eleitoral.

Jury
Hontem, dia 11, devia ter logar a 4.a sessão do Jury desta comarca, que por falta de casa deixou
de realizar-se ha um mez antes.
Mas ainda agora não houve numero para sessão. Compareceram apenas vinte e sete srs. juizes da
facto, sendo por isso, pelo sr. presidente do jury, adiados para hoje, ás onze horas, os trabalhos . . .

Crime de injuria
Sabbado houve a audiencia do sr. dr. Juiz de Direito á qual compareceu, obedecendo á citação
que recebera, o editor da «Cidade de Sorocaba», Porphirio Loureiro, que no dito jornal, insultou o nosso
amigo sr. dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, deputado pelo 4o. districto.
O sr. dr. Luiz Vergueiro chamou à responsabilidade a Porphirio Loureiro que assumiu a autoria
do artigo insultuoso, devendo ser por isso processado.
O sr. dr. Octavio Guimarães, advogado do sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, accusou na audiencia a
citação do editor da «Cidade», devendo o processo continuar brevemente.

Grupo escolar
Resultado dos exames de hontem:
3.o anno B, a cargo da professora Izab el Silveira: distincção — Hilda Passos, Maria Nardi e
Antonieta Silveira; plenamente — Dulce Nelli, Eunice Sabará, Isaura da Costa e Maria das Dores
Almeida; approvadas—Amelia Alves, Augusta Lucaccine, Benedicta Christina, Carmen Seabra,
Catharina dos Santos, Desolina de Souza, Elisa Pereira, Idalina de Jesus, Joanna Fachine, Magdalena
Daraya, Synesia Pires e Theresa Saccomano.
4.o anno, a cargo da professora d. Emygdia de Almeida: distincção — Branca Hummel, Haydée
Grohmann, Iracema Fogaça; plenamente — Adalgisa Nobrega, Elvira Grillo, Jotibia de Campos, Maria
Loureiro, Philomena Bernardo e Zelpa Pacheco; approvadas—Benedicta Amaral, Helena Pires, Josephina
de Lima e Honorina Martins.

Escolas isoladas
Realisaram-se sabbado, no bairro do Cerrado, os exames dos alumnos da escola regida pela
professora srta. Jocelyna Grillo.
A banca examinadora composta dos srs. cap. Otto Wey, como presidente, Affonso Simão
Ribeiro e Adolpho Exel, como examinadores, teve o ensejo de verificar os esforços da digna professora,
esforços que ficaram bem patentes no dia dos exames finaes da escola, em que os alumnos mostraram
grande aproveitamento e instrucção.
 Compareceram 29 alumnos, sendo o resultado final dos exames o seguinte:
1.o anno — distincção: Jair de Oliveira Rosa e Francisco dos Santos; plenamente: João Fidencio,
zulmira de Queiroz; simplesmente: Francisco de Oliveira, Julieta Mathesi, Lorentina do Espirito Santo e
Domingos Romão.
3.o anno—distincção: Francisca de Oliveira; simplesmente: Andrelina Moreira, Lucinda
Floriano e Benta da silva.
Após os exames, foi a commissão e mais pessoas presentes, obsequidas pela digna professora,
com uma mesa de finissimos doces e profuso copo de cerveja.
— Ante-hontem, domingo, tiveram logar os exames da escola mixta do Votorantim, regida pela
professora srnta. Adelia Esteves.
A banca examinadora ficou composta dos srs. Antonio Gambetta de Mesquita, Fortunato Amaral
e José Leopoldo Machado.
As alumnas mostraram-se adeantadas, respondendo com actividade as perguntas e não
mostrando embaraço, o que prova os esforços da distincta educadora, srta. Adelia Esteves.
O resultado final foi o seguinte:
2.o anno – distincção: Maria Garcia; plenamente: Maria Fidela, Anarchia Duarte e Augusta
Fernandes; simplesmente: Anna Bauch.
1.o anno – distincção: Oswaldina Bompani; plenamente: Luz de Martini, Antonio Prado, Pedro
Piccoloto e Joaquim Sanchez; simplesmente: Jandyra Ribeiro, Antonietta Brum; Benedicta Tranquilina,
Mathilde Bauch, Infantina Fernandes (esta é a tia Fanta), Humberto Bello, Domingos Mencacci,
Americo Martini, João Mugnoz, João Bertholot e Antenor Arcuri.
Terminados os exames foi offerecido aos presentes uma mesa de finos doces, sendo a professora
muito felicitada por todos, sendo-lhe conferido no livro de visita um voto de louvor.
— Tambem nesse dia houve as provas finaes da escola masculina do Votorantim, regida pelo
prof. sr. Solano de Abreu.
A banca examinadora, composta dos srs. Cinaldo Gomes, Augusto do Nascimento Filho e Gentil
Fontes, poude notar o adeantamento dos alumnos, louvando por isso o professor da referida escola.

Tentativa de suicidio
Hontem, Evarista da Rocha e Sebastiana de tal, duas mulheres de vida facil, descontentes da
existencia, resolveram dar um fim ao «canastro».
Pelas 2 horas da tarde, mais ou menos, se dirigiram para as margens do rio Sorocaba e depois de
encommendar a alma ao Pedrinho Botelho, atiraram-se á agua.
Uma vez molhadas, e pela mudança de temperatura talvez, refrescaram um pouco o juizo e
começaram a gritar desesperadamente por soccorros.
Nessa occasião passavam pelas immediações os individuos Isaltino Pereira e Benedicto de Lima
que vendo as «banhistas» a beber o rio Sorocaba dum só trago, tentaram salval-as, conseguindo-o a muito
custo, quando ellas, já sem sentidos, quasi não appareciam á tona da agua.
Cada uma dellas trazia no bolso uma carta com declarações, etc.
Amores mal correspondidos...
O sr. dr. João Tavares foi chamado a prestar os primeiros curativos, tendo a policia tomado
conhecimento do facto.
Evarista e Sebastiano estão promptas para outra.

Official e praças elogiadas

O secretario da Justiça e da Segurança Publica determinou ao commandante geral da Força
Publica que sejam elogiados em ordem do dia o tenente Miguel Moreira Vallongo e as praças que, sob o
seu commando, prestaram serviços na ultima greve de operarios havida na Fabrica Votorantim, desta
cidade, pelo modo correcto e digno com que se houveram.

Gremio Dramatico Recreativo

No proximo dia 23 do corrente, o Gremio Dramatico Recreativo que tanto sucesso obteve com a
sua estréa ha pouco realisada no S. Raphael, dará o seu segundo espectaculo inaugurando a secção
theatral do High-Life «cinema», de propriedade dos srs. Affonso & Lima.
Está em ensios o magnifico dram a em 3 actos e 2 quadros ornado de diversos numeros de
musica «O Brazão de Artista», desconhecido de nossa platéa.
A pedidos geraes o Gremio fará repetir nesse mesmo dia a hilariante comedia «Guerra aos
Nunes», levada á scena com exito no dia de sua estréa.
 — Fomos informados pelos directores do mencionado gremio, que, no proximo domingo, no
Club Recreativo Familiar, será distribuido aos pobres pedintes, com chapas da policia, o producto liquido
do espectaculo realisado no S. Raphael.
Julgamos de toda justiça digno dos applausos o procedimento dos socios do Gremio Dramatico
Recreativo, fazendo reverter em pról dos desprotegidos da sorte, o producto liquido de seu primeiro
espectaculo. Actos como esse, tornam-se merecedores de elogios muito vindo a enaltecer as bellas
qualidades dos distinctos rapazes de nossa sociedade que, cultivando com desinteressado amor a
instuctiva arte de Palma (sic, por Talma), não se esquecem dos infelizes que soffrem.

Motocycleta
Vende-se uma «Peugeot», força de 2 e meio cavallos, em bom estado, pela quantia de 220$000,
garantindo-se o seu bom funccionamento.
Para vêr e tratar na Typographia 15 de Novembro.

Grammophone
Vende-se um grammophone «Phoenix» com 56 discos finos, tudo novo, ao custo de 400$000
pela quantia de 250$.
Para ver na rua Padre Luiz, 25.

Para constar
A Sociedade Beneficente «25 de Dezembro» elegeu, no último domingo, a diretoria para 1912:
Mário Mascarenhas Martins, presidente; Francisco Simões Baptista, vice-presidente; Elieser Barbosa de
Lima, 1º. secretário; Pasqual Verlangieri, 2º. dito;Leopoldo A. Nascimento, 1º. tesoureiro; João Cleiss,
2º. dito; Lourenço Cunaccia, procurador. O Conselho Fiscal ficou constituído pelos Srs. Eugênio Pilar
França, José de Salles Carlota e Vicente Fernandes. Os conselheiros administrativos são: João Teixeira
de Góes, Facchini Giacomo, Augusto Ribeiro dos Santos, Vicente de Camargo, João Feliciano de
Oliveira, Francisco Marcelino Pacheco, Adolpho A. do Nascimento, Francisco B. de Oliveira e Manuel
Alves de Oliveira
O domingo passado amanheceu nublado, permaneceu feio e carrancudo, ameaçando chuva,
mas, ficou nisso: não choveu.
No dia 11 aniversariou a menina Helena, filha de Antônio Pereira Ignácio.
Adiada para esta data a sessão do júri programada para ontem: não deu casa, pois, só
compareceram vinte e sete juízes de fato.
Na audiência do último sábado, Porfírio Loureiro assumiu a responsabilidade pelas ofensas e
injúrias, publicadas em primeira página pela «Cidade de Sorocaba», contra o Gungunhana.
No dia 3 último, em assembléia, foi eleita a nova diretoria da Associação R. M. “6 de Janeiro”,
que ficou assim constituída: Joaquim Marcolino, presidente; Eliezer Barbosa Lima, vice-presidente;
Ataíde Teixeira, primeiro secretário; Gabriel Monteiro, segundo secretário; Domingos Salgado,
primeiro tesoureiro; Mário Mascarenhas, segundo tesoureiro; Alfredo Castro, orador; Benjamin Neves,
procurador. A posse será no dia 6 de janeiro vindouro.
Já devidamente saradinho, está voltando da Europa o senador Lacerda Franco.
O Dr. Afonso Bandeira, ex-secretário da missão de propaganda do Brasil na Europa, foi
convidado a colaborar na Revue Economique International, que se publica pelo par do Reino da
Prússia e professor da Universidade de Berlim, A. von Schmöller. A sua primeira colaboração foi um
estudo, bem documentado, sobre o nosso desenvolvimento econômico.

Qa 13/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Documento n. 2
Somente — o paciente Josino Loureiro de Almeida — (fls. 32 v.) declara que viu os irmãos
Almeida e Elias Lopes de Oliveira atirarem com carabina, contra o povo, cahindo nessa occasião Gastão
de Camargo. A fls. 56, Francisco Barbosa Loureiro diz que as pessoas que mais atiraram para a rua foram
Levy e Achilles de Almeida, Elias Lopes de Oliveira e João Climaco de Camargo Pires. Depuzeram vinte
e cinco testemunhas e uma informante. A 1.a (fls. 86) diz: o dr. Ferreira Braga combinou com o dr.
delegado a retirado do dr. Antonio Covello do «Cruzeiro do Sul» para a casa delle delegado, visto como a
manifestação devia passar pelo «Cruzeiro do Sul»; porém, o dr. Ferreira Braga disse aquella autoridade
que o dr. Covello mais tarde, sinão naquella noite, seria aggredido em desafronta aos factos occorridos. A
7.a, fls. 95, diz: «que o dr. delegado procurou evitar o meeting e manifestação, porém, o dr. F. Braga lhe
disse que não o attendia mais e o meeting far-se-ia e que o dr. Covello seria assassinado em qualquer
parte e elle assumia a responsabilidade do que houvesse. Afinal, deante das ponderações do dr. promotor
publico e do dr. delegado, o dr. Ferreira Braga disse que retirassem o dr. Covello do «Cruzeiro do Sul»
que a sua vida estaria garantida, e a manifestação passaria pela frente do «Cruzeiro do Sul», e que não
provocaria. Ficou assentado que o dr. Covello iria para a casa do dr. delegado. No dia seguinte, porém,
soube que o dr. delegado trouxe o dr. Covello, outra vez para o «Cruzeiro do Sul», e que na passagem do
povo por ali, houve tiros, ignorando quem os deu». A 14.a (fls. 101) ouviu de pessoa da qual não recorda
o nome, que o dr. Ferreira Braga disse ao dr. delegado que era preciso tirar um desforço do dr. Covello, o
qual sahiria da cidaded vivo ou morto. A 3.a, fls. 89: ouviu Egydio de Oliveira dizer-lhe que ao passar em
frente do «Cruzeiro do Sul», acompanhando a manifestação, tinha dado oito tiros de revólver, mas não
disse contra quem os deu, e que tinha pretendido entrar na redacção. A 4.a fls. 90: viu Achilles de
Almeida dar um tiro de carabina, da sacada do «Cruzeiro do Sul» para o lado da esquina da rua
Brigadeiro Tobias e viu cahir Lino Gonçalves. A 6.a, fls. 94: reconheceu perfeitamente na sacada do
«Cruzeiro do Sul», atirando com a carabina ou espingarda, Levy de Almeida e Achilles de Almeida. A
10.a, fls. 99: ouviu Humberto Canineo dizer que, Levy de Almeida falou a José Vaglio que só elle tinha
dado doze tiros. Fls. 99 v. A 13.a, fls. 101: viu Levy de Almeida dar um tiro de carabina, ouvindo, depois,
muitos tiros dados das saccadas do «Cruzeiro», onde havia muita gente e viu que os soldados atiraram. A
15.a fls. 163: poude conhecer Levy de Almeida e Achilles de Almeida, armados, na sacada, fazendo
pontaria contra o povo que passava e viu que as pessoas que estavam no sobrado do «Cruzeiro do Sul», e
os soldados deram tiros para o lado da rua Brigadeiro Tobias. A 16.a, fls. 105: soube por José Valio que
Levy de Almeida tinha affirmado que só elle tinha dado doze tiros. A 17.a, fls. 106: ouviu na casa de
Raphael Canineu, Levy de Almeida dizer que, só elle tinha dado doze tiros.
A 20.a, fls. 118; confirma as declarações do sargento, a fls. 76 vs., dizendo que sabe que todos os
soldados que atiraram foram: Francisco Antonio de Paula, Fernando Monteiro, Augusto de Oliveira, José
Carbone e Caetano Caricatti, todos da 4.a companhia do 3.o batalhão; e esses tiros foram dados para o ar
e sem ordem do srgento. O dr. Luiz Vergueiro, a fls. 38, declara que estiveram no «Cruzeiro do Sul»
Benedicto Pires, Josquim Firmiano de Camargo Pires, Joaquim Firmiano de Camargo Pires, Levy de
Almeida, Achilles de Almeida, dr. Antonio Covello, Roberto Vergueiro, Elias Lopes de Oliveira, João de
Almeida Tavares, Francisco Ferreira Leão, e que elle tambem alli esteve, declaração esta que vem
confirmar o depoimento das testemunhas. Pelo auto de fls. 44, pelas declarações de fls. 19, 38, 75, 82 e
pelo depoimento de fls. 106 vs., se vê que no «Cruzeiro do Sul» havia carabinas, não tendo ficado
provado que essas carabinas foram fornecidas por João Basilio de Oliveira. A prova testemunhal de que
os tiros partiram do «Cruzeiro do Sul» é corroborado pelos autos de fls. 38, quando o dr. Vergueiro diz:
«acredito que si não fosse a inercia e a rapidez da repulsa os manifestantes teriam invadido o «Cruzeiro
do Sul», trucidado as pessoas ao seu alcance e commettido outras tropelias: e isto porque houve um
começo de ataque ao «Cruzeiro», manifestado pelas pedradas que contra o mesmo foram arremessadas,
mais pela attitude do povo quando passou pelo «Cruzeiro» e ainda pelo conhecimento individual que tem
do elemento arruaceiro que sempre tem acompanhado as manifestações promovidas pelo dr. Ferreira
Braga. Esta affirmação é corroborada pelos autos de fls. oito, in fine, de fls. 21 e pelo depoimento da
terceira testemunha a fls. 89. Ficou provado que o dr. delegado não esteve presente ao meeting, não
esteve no «Cruzeiro do Sul», quando ás oito e meia hora da noite, passava pela frente daquelle jornal, o
grupo de individuos que pretendeu atacar a essa redacção. O proprio dr. delegado declarou que esteve na
estação, fls. 79. Pelo auto de fls. 126, se vê que o tiro que matou Belmiro de Oliveira não foi dado pelos
soldados; pelo auto de fls. 128, se vê que os ferimentos de João Pinto e de João Custodio, foi por projectil
de revolver; pelo auto de fls. 130, se vê que as balas encontradas perto do «Cruzeiro do Sul» são duas de
«Manulicher» (sic. O correto é Mannlicher), uma de clavinote «Maslin» e outra de revolver. Pelo auto de
fls. 132, se vê que as capsulas encontradas no pavimento terreo do «Cruzeiro», são duas de revolver e as
outras podem servir ou em revolver ou em garrucha e estão detonadas.
Pelo auto de fls. 136, se vê que os cartuchos são de carabina «Manulicher» e seis foram
detonadas. Por estes autos se conclue que na rua Monsenhor João Soares houve tiros de «Manulicher», de
«Maslin», de revolver, de pistola e de garrucha.
Tratando-se, pois, de crime previsto pelo Codigo Penal, depois de registados na Secretaria da
justiça e da Segunrança Publica, o escrivão remetta este inquerito, juntamente com as carabinas e as balas
aprehendidas, para o dr. promotor publica, por intermedio do dr. juiz de direito da comarca de Sorocaba.
S. Paulo, 20 de junho de 1910 (a data correta é 20 de julho de 1910, pelo que se depreende da leitura dos
autos e pelo impossível que seria o dr. delegado auxiliar chegar a Sorocaba já noite avançada, inteirar-
se do ocorrido, inquirir testemunhas, etc., etc., e ainda prepar tão longo relatório, tudo antes da meia-
noite). Arthur Xavier Pinheiro e Prado, primeiro delegado auxiliar.
 Certifico mais, que a denuncia é do teôr seguinte: Exmo. sr. dr. juiz de direito. Com fundamento
no inquerito junto, denuncia a v. exa. os cidadãos dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, advogado e
deputado estadoal, João Climaco de Camargo Pires, capitalista; Joaquim Firmiano de Camargo Pires,
redactor-proprietario da folha local «Cruzeiro do Sul»; João de Almeida Tavares, Elias Lopes de Oliveira,
Levy de Almeida, Achilles de Almeida, Roberto Pereira de Campos Vergueiro, Francisco Ferreira Leão,
João Rodrigues Pacheco Gatto, Francisco Ferreira Leão, João Rodrigues Pacheco Gatto, Francisco de
Oliveira, vulgo Chico Ituano, Emygdio de Sant’Anna, Eugenio Monteiro, Tehodoro Pompeu, Thimoteo
Pacheco, residentes nesta cidade, Fernando Alves Mourão, sargento commandante do destacamento local,
José Medina Peres, Francisco Antonio de Paula, Fernando Monteiro, Augusto de Oliveira, José Garboni,
Caetano Caricatti e João Pires do Nascimento e que pertencem a 4.a companhia do 3.o batalhão da Força
Policial do Estado, pelos factos delictuosos que passo a relatar. No dia 20 de junho, deste anno, devido a
um incidente entre o professor dr. Antonio Augusto Covello e o fiscal do governo federal Antonio de
Oliveira, no Gymnasio Sorocabano, reuniu-se em meeting no largo da Matriz, ás 8 horas da noite,
crescido numero de pessoas, que percorreram diversas ruas da cidade, indo afinal, ente 8 e meia e nove
horas, passar pela rua Monsenhor João Soares, onde fica a redacção do «Cruzeiro do Sul». Apenas
haviam passado aquellas pessoas os denunciados que se achavam no predio n. 25, onde funcciona a
redacção do jornal referido, uns no pavimento superior, outros no terreo, e o sargento com os soldados,
em linha, na calçada, inopinadamente desfecharam contra as mesmas, mais de 50 tiros de carabina,
revolver e garrucha, tendo sido attingidos Lino Gonçalves e Gastão de Camargo, que morreram
immediatamente (autos de fls. 3 e 5); Belmiro de Oliveira, que veio a fallecer no dia seguinte (auots de
fls. 17 e 27); Manoel Filinto Elyseo, Henrique José da Silva, João Candido, Martinho Luiz Ferreira,
Josino Loureiro de Almeida e João Pinto, que receberam ferimentos leves, como se vê dos autos de fls. 8,
9, 13, 29 e 34. São responsaveis por esses factos os denunciados acima mencionados, sendo que o dr.
Luiz Pereira de Campos Vergueiro e João Climaco de Camargo Pires, além de haverem desfechado tiros,
ainda influiram decisisvamente para a pratica desses crimes, não só pelas suas presenças junto aos demais
delinquentes, como pelo prestigio social e politico que gosam.
(Continúa)

Escolas isoladas
Realisaram-se ante hontem o exames da escola masculina desta cidade regida pelo professor
Genesio Machado.
Os alumnos mostraram adeantamento, respondendo com intelligencia às perguntas da banca
examinadora, que esteve composta dos srs. Eugenio Pilar França, prof. Sebastião Martins e Achilles de
Almeida.
Compareceram 30 alumnos, sendo approvados os seguintes:
3.a secção — plenamente: Anizio da Rosa, José de Oliveira e Manoel Ferreira; simplesmente:
Augusto de Paula e Zephiro de Paula.
2.a secção — plenamente: Mikineias de Moura, João Feliciano e Abimael de Moura;
simplesmente: Angelino Damião, Domingos Moura, Juvenal de Andrade e Juvenal Dias.
1.a secção — plenamente: Vicente Pereira e Antonio Placa.
Terminados os exames o sr. prof. Genesio Machado offereceu aos examinadores e assistentes
uma mesa de doces e um copo de cerveja.
— Tambem realisaram-se ante-hontem os exames da escola mixta do bairro de Passa-Tres,
regida pela professora Marianina Mastrandéa.
Compunha-se a banca examinadora dos srs. cap. Arthur Vaz Guimarães, dr. Luiz Pereira de
Campos Vergueiro e Luiz Wagner de Camargo.
Desta cidade seguiram para assistirem àquelles exames, diversas exmas. familias, senhoritas e
cavalheiros.
Terminados os exames foi a distincta professora saudada pelo dr. Luiz Vergueiro que terminou o
brilhante improviso convidando aos examinadores para lançarem em acta um voto de louvor aos esforços
empregados pela professora para o adeantamento de suas alumnas.
A mesma agradeceu commovida, convidando os presentes a tomar um copo de cerveja.
Dos alumnos matriculados compareceram 28, sendo o seguinte o resultado dos exames:
3.o anno — distincção: Conceição e Laurentina Guimarães.
2.o anno — distincção: Arnida Guimarães e Isaias de Oliveira; plenamente: Anna e Rita de
Camargo.
1.o anno A — plenamente: Lucidio Leite e Benedicto Corrêa; simplesmente: José Aleixo e
Carolina Silveira.
1.o anno B — plenamente: João e Armando Gonçalves e Isaura Guimarães; simplesmente:
Francisco Labarca, Eugenio Leite, Jachintho Marcellino e Benedicto dos Santos.
 A’ distincta professora e ao sr. cap. Guimarães, agradecemos o fino tratamento que dispensaram
ao nosso representante.
— Hontem tiveram logar os exames da escola masculina regida pelo professor sr. Fernando
Rios.
Os alumnos patentearam extraordinario aproveitamento do anno lectivo que acaba de findar,
aproveitando que a banca examinadora poude examinar.
Formaram a banca examinadora os srs.: J. R. Carvalho Braga, presidente, Josino Loureiro e
Achilles de Almeida, examinadores.
Damos em seguida o resultado dos exames:
3.o anno — distincção: Francisco Rosa Mello; plenamente: Agostino Bortoli e Roldão dos
Santos.
2.o anno — distincção: Mario Dias e Reynaldo Ferreira Leão; plenamente: Salvador Florentino,
Brides Bolina e Joaquim dos Santos.
1.o anno — approvados: Antonio Barbosa, Sebastião Barbera, Augusto dos Santos, Rosalino
Vieira, alcindo Pacheco, José Toledo e Segundo Ribeiro.
Pela banca examinadora foi convidado a encerrar os trabalhos o sr. Alfredo Pires, que,
accedendo ao convite, despediu os alumnos, estimulando-os ao estudo e encerrando, afinal, louvando o
digno professor.
Após o encerramento foi offerecido aos presentes um copo de cerveja e doces.

Escolas nocturnas
Realisam-se hoje, ás 7 horas da noite, os exames dos alumnos das escolas nocturnas mantidas
pela loja maçonica Perseverança III.

Pavilhão Sorocabano
A sympathica empreza deste popular centro de diversões, realisa amanhã dois espectaculos em
beneficio dos artistas da companhia «Città di Firenze», que por falta de pagamento por parte do
respectivo emprezario, ficaram nesta cidade, sem recurso para seguir viagem.
O espectaculo será composto de duas partes: na primeira, serão exhibidos seis films
cinematographicos, lindissimos, na segunda, os artistas daquella companhia cantarão romanzas,
cançonetas, duetos e canções.
Nos dois espectaculos que começarão, o primeiro às 7 horas, e o segundo ás 9 da noite, tocará
uma orchestra de musicos sorocabanos.

Jury
Hontem, sob a presidencia do dr. Ferreira dos Santos, occupando a cadeira da promotoria o novo
promotor publico da comarca, dr. Jayme Villas Boas, servindo como escrivão o sr. Pericles Pilar Gomes e
Silva, deu-se inicio á presente sessão extraordinaria do jury.
A’ hora regimental, feita a chamada, a ella responderam 35 srs. jurados, não havendo, portanto,
numero legal.
Recorrendo-se novamente à urna supplementar, conseguiu-se formar casa ás 2 horas da tarde,
ficando o conselho de sentença composto dos srs. Joaquim Anthero de Barros, Affonso Simão Ribeiro,
Antonio Padilha, Jonas Soares, Antonio Barbaro Antunes, Francisco de Paula Aquino, Domingos Rizzo,
Augusto Schereppel, Julio dos Santos, Isaltino Pedroso Athanagildo, Alfredo Vaz Guimarães e Eugenio
Leonel.
Compareceu à barra do tribunal o réo preso Manoel Gregorio, incurso nas penas do art. 294 §
2.o.
Occupou a cadeira da defesa o sr. dr. Octavio Guimarães.
O conselho de sentença, após os debates entrou para o quarto, trazendo a absolvição do réo por 8
votos.
— Hoje deve entrar em julgamento o réo preso Roque Paulo de Oliveira, que responde pelo
crime previsto no art. 293 do Cod. Penal.

Para constar
Muitos civilistas foram prestigiar os exames finais na escola mista de Passa-Três, mas não por
causa dos alunos ou da professorinha; é que o grande “protetor” daquela escolinha era o cap. Artur Vaz
Guimarães, que também presidiu a banca examinadora, um ex-hermista e recentemente convertido ao
civilismo. Até o nosso Gungunhana foi lá dar uma alisar os órquios do novo governista.
O empresário da «Città di Firenze», que se identificou como Antônio Ferraz, quando aqui
chegou, achou pouco o dinheiro arrecadado pela companhia nas suas apresentações para a adiantada
elite sorocabana e, para não tomar prejuízo, resolveu dar no pé com a grana, deixando a pé e com cara
de bobo todo o resto da “troupe”, que aqui ficou sem recursos para seguir viagem. Solidário com os
patrícios abandonados, Giuseppe Nelli, do Pavilhão Sorocabano resolveu dar duas sessões de
cinematógrafo em benefício deles, que, coitados, entre um filminho e outro, vão cantar romanzas,
cançonetas, duetos e canções para as almas caridosas que os forem ver.
De novo não houve casa na primeira chamada do júri, ontem, tendo comparecido 35 juízes de
fato. Recorrendo à urna suplementar, conseguiu-se formar casa para funcionar às 2 horas da tarde,
quando foi julgado Manuel Gregório, o assassino de Benedito Matilde, que foi absolvido por oito votos.
Não consta se a promotoria recorreu ou não da decisão.
A Ritinha Tavares volta a lembrar o público de que são feitos por ela os pastéis que se vendem
nos botequins do Coliseu e do Pavilhão, ambos Sorocabanos.
Perdeu-se um revólver «Browning» nas ruas da cidade. Seria o mesmo com que o Lacerda
matou o Braguinha?
O figurão piedadense, Coronel João Rodrigues Rosa, esteve na nossa cidade.

Qi 14/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Documento n. 2
(continuação)
Com tal procedimento incorreram os denunciados nas penas do art. 294, paragrapho 1.o do
Codigo Penal, em vista dos homicidios nas pessoas de Lino Gonçalves, Gastão de Camargo e Belmiro de
Oliveira, e mais na sancção penal do mesmo artigo 294, paragrapho 1.o do referido Codigo combinado
com os seus artigos 13 e 63, em relação aos outros offendidos. Assim sendo, requeiro que, recebida e
autuada esta denuncia a que acompanham o inquerito e uma certidão, se digne v. exa. de mandar proceder
ao summario de culpa, notificadas para os fins de direito as testemunhas do ról abaixo e feitas as demais
diligencias: penas da lei. Ról das testemunhas: 1) Luiz Guimarães. 2) Arthur da Cunha Soares. 3) Barnabé
Padilha de Oliveira. 4) Alexandre Dumas Netto. 4) Arthur Gomes. 6) José Rogick. 7) Luiz José Antunes.
8) Pedro Knippel, todos residentes nesta cidade. Sorocaba, 4 de setembro de 1910. O promotor publico
«ad-hoc», José Olympio Leal.
Certifico finalmente, que o despacho julgando improcedente a denuncia é do teôr seguinte:
Vistos e examinados estes autos, delles consta que, no dia vinte de junho do anno proximo findo, das oito
para as nove horas da noite, nesta cidade de Sorocaba, reuiniram-se cerca de quatrocentas pessoas, a
convite do dr. J. M. Ferreira Braga e outros, com o fim expresso de manifestarem sua solidariedade para
com o cidadão Antonio de Oliveira, que, nesse mesmo dia, fôra offendido physicamente pelo dr. Antonio
Covello, no recinto do Gymnasio Sorocabano, em razão de polemica injuriosa entre ambos, mantida pelas
columnas dos jornaes «Cidade de Sorocaba» e «Cruzeiro do Sul». Reunidas aquellas pessoas, e, depois de
um discurso do dr. Ferreira Braga, no largo da Matriz, ponto de reunião, dirigiram-se para a casa do
cidadão Antonio de Oliveira, na rua Padre Luiz, fazendo-se ahi ouvir de novo o dr. Ferreira Braga e em
seguida, o cidadão Oliveira, não constando dos autos nem os termos deste discurso, nem os do que foi
feito no largo da Matriz. Quando parecia ultimada a manifestação, em frente á casa do cidadão Oliveira,
os manifestantes, á cuja frente já então se incorporara o manifestado, mudando de itinerario, dirigiram-se
pela rua onde funcciona a redacção do «Cruzeiro do Sul», dando «vivas» ao dr. Ferreira Braga, ao partido
hermista, e «morras» ao «Cruzeiro do Sul», ao qual vaiavam. Chegados em frente ao predio onde
funcciona a redacção deste jornal, foram interceptados por soldados do destacamento ali postados, os
quaes os intimaram a retroceder. Essa intimação, porém, não foi obedecida pelos manifestantes, havendo
duas versões a respeito: segundo uma, os soldados abriram alas para dar passagem ao prestito, em vista da
confabulação com os chefes do movimento, que garantiram ter a manifestação caracter pacifico; segundo
outros, o povo avançou aos gritos de «passa», «passa» e á ordem de um dos chefes que bradava:
«Avança, rapaziada». Estabeleceu-se então maior confusão e tumulto, dando-se os disparos de cincoenta
a sessenta tiros, não se podendo precisar de onde partiram, si todos do predio onde funcciona a redacção
do «Cruzeiro», si dos soldados postados nos passeios da rua, si dos manifestantes alguns. As testemunhas
que depuzeram no processo e que foram de vista, são apenas tres, todos membros da manifestação de
solidariedade ao cidadão Oliveira e da hostilidade ao «Cruzeiro»; taes testemunhas, porém, se
contradizem, quer quanto ao numero e aos nomes das pessoas que se dizem encontradas na porta e na
saccada do predio, quer quanto á autoria dos disparos; havendo uma apenas que affirma ter visto dois dos
denunciados atirar sobre o povo. Ainda mais, essas testemunhas não são contestes, se destroem ao
contrario sobre as circumstancias importantissimas para se ajuizar da verdade dos factos. Por exemplo: a
testemunha Luiz Guimarães affirma que o predio da redacção do «Cruzeiro» achava-se completamente ás
escuras; entretantoe apesar dessa circumstancia, Pedro Knippel viu dois dos denunciados atirarem dalli e
o proprio Guimarães enchergou (sic) no sobrado armas de fogo, sem saber quem as empunhava. Em
consequencia dos tiros disparados na referida occasião verificou-se depois do conflicto, ferimento nas
pessoas de Manuel Filinto Elyseo, Henrique José da Silva, João Candido, Martinho Luiz Ferreira, Josino
Loureiro de Almeida e João Pinto, sendo encontrado os cadaveres de Lino Gonçalves e Gastão de
Camargo, e vindo a fallecer, no dia seguinte, Belmiro de Oliveira. Isto posto e, considereando que
nenhuma testemunha das oito inquiridas, viu siquer qualquer dos denunciados atirar sobre os
manifestantes, a não se o de nome Pedro Knippel, que isso affirma com relação aos denunciados Levy e
Achilles de Almeida; porém, considerando que, alem de isolado, tal testemunho é suspeito, por ser
proferido por pessoa que fazia parte activa da manifestação, que deu origem ao conflicto; ainda mais
considerando que com relação a muitos dos denunciados nem siquer ha da parte das testemunhas
referencias sobre terem sido visto no logar do conflicto, sendo certo que alguns delles provaram mesmo
que alli não se achavam. Por conseguinte, considerando que não se póde fazer certa a responsabilidade
individual de qual dos accusados, por um siquer dos delictos constatados e muito menos por todos elles,
uma vez que não ha prova, mesmo indiciaria, de que houvessem elles preparado, executado e
consummados esses delictos.
Jjulgo improcedente a denuncia de folhas contra os denunciados capitão João Climaco de
Camargo Pires, Joaquim Firmiano de Camargo Pires, João de Almeida Tavares, capitão Elias Lopes de
Oliveira, Levy de Almeida, Achilles de Almeida, Roberto Pereira de Campos Vergueiro, Francisco
Ferreira Leão, João Rodrigues Pacheco Gatto, Francisco de Oliveira, vulgo «Chico Ituano»; Emygdio
Sant’Anna, Eugenio Monteiro, Theodoro Pompeu, Thimoteo Pacheco, Fernando Alves Mourão,
commandante do destacamento local; José Medina Peres, Francisco Antonio de Paula, Fernando
Monteiro, Augusto de Oliveira, José Carboni, Caetano Caricatti e João Pires do Nascimento, praças do
destacamento. Deviam estes autos, com relação do denunciado dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro, ser
presente á Camara Legislativa, de que o mesmo é membro, para que esta decidisse sobre a procedencia da
accusação. Como, porém, dos autos nem siquer consta a presença do denunciado no logar do conflicto,
não havendo nem uma referencia siquer ao seu nome, julgo tambem desde logo improcedente a denuncia
contra o dr. Luiz Pereira de Campos Vergueiro. Publique-se e intime-se, pagando a Municipalidade as
custas em que a condemno na forma da Lei. Sorocaba, 9 de junho de 1911. J. M. de França Junior. Todo
o referido é verdade e dou fé. Sorocaba, 2 de novembro de 1911. Eu, Joaquim Custodio de Arruda,
escrivão ajudante, escrevi. E eu, Jeremias de Faria Sodré, escrivão, subscrevi, conferi e assigno. –
Sorocaba, 2 de novembro de 1911 – Jeremias de Faria Sodré, escrivão.

Escolas isoladas
Tiveram logar hontem, os exames dos alumnos da escola mixta, regida pela professora exma.
sra. d. Izaltina Prestes, em numero de 42, em quasi sua totalidade de primeira matricula.
A commissão examinadora composta dos srs. Hermelino Wey, João Carlos de Campos e David
Tavares, ficou satisfeita com o resultado dos mesmos exames, nos quaes, os alumnos mostraram bastante
aproveitamento, apezar de ter esta escola apenas 18 mezes de funccionamento.
Foi o seguinte o resultado:
1.o anno — 1.a secção — distincção: Laura Benedetti, Benedicta de Moraes e Antonio Denito;
plenamente: Francisco Barbosa, Honoria Pinto, Maria Duarte, Nestor Pedroso, Laudelino Antunes,
Raphael Denito e Anna de Camargo; simplesmente: Gustavo Fenelli, Alverto Gonçalves, Sebastião de
Oliveira, Elza Prescher, Benedicto Pinto, Sebastião Diniz, Salvador Cardanello, Octacilio Mathilde,
Tiburcio de Oliveira, Maria Gonçalves, Laudelina da Silva, Francisca Moreira, Anna Barbosa, Antonieta
Sandolli, Emygdio Gonçalves, Silvino de Mello, Clara Tota e Eliza Daraya.
1.o anno — 2.a secção — distincção: Eliza Pinto e Luiz Barreto; plenamente: Isaltina Moraes,
José Garcia e João Avelino; simplesmente: Thimoteo Sandoli e Izabel Madureira.
As meninas apresentaram diversos bvellos trabalhos de crochet, destacando-se dentre elles, uma
toalha de crochet em velludo, da allumna Eliza Antunes Pinto.
Após os exames a distincta professora offereceu aos presentes uma lauta mesa de doces, sendo
muito cumprimentada por todos.
— Tiveram hontem logar os exames da escola mixta regida pela professora sra. d. Orzilla do
Amaral Rogich.
A mesa examinadora foi composta dos srs. major Arthur Soares, A. Gambetta de Mesquita e
prof. Theodomiro de Barros.
Os alumnos mostraram muito aproveitamento, o que agradou immenso a todos os presentes.
Nesta escola estão matriculados 52 alumnos, e compareceram aos exames 46, verificando-se o
seguinte resultado:
 3.a secção — distincção: Amelia Fontão, Aurora Alvarenga.
2.a secção — distincção: Angelina Messani; plenamente: Francisco Gomes, Antonio Aliano,
Natalina Coló, Isabel Gomes, Elisa de Arruda, Emilia Messani.
1.a secção — distincção: Leonilda Aliano; plenamente: Anna Lopes, Ida Pereira, Leontina de
Souza, Alzira de Carvalho, Azulia Galduron, Isaura Alvarenga, Maria Rodrigues, Arthur Tersi, Anna
Martins, Maria Isabel, Gentil Tersi, Henrique de Mattos, Dolores Pontes, Clarismina Dias, Maria dos
Santos, Maria Eugenia de Souza e José Tersi.
2.a série da 1.a secção — simplesmente: José Fontão, Donato Florio, Diogo Bandeira, Nelson
Marques, Aristides de Oliveira, Rosalina dos Santos, Miguel Losaçõ, José Messani, Adelino Lopes,
Carmen Lopes, Rosalia Caro, Modesta Galduron, Isaura Martins, Maria de Mattos, Leonor Marques,
Encarnação Aro, Guimar de Almeida, Ordalia Pacheco, Paschoalina Reis.
As alumnas apresentaram muitos trabalhos de crochet e bordados, dentre os quaes pudemos
notar os seguintes:
Aurora Alvarenga, um avental, uma toalha, um pertence de lavatorio, um lenço; Amelia Fonta,
uma sobremesa, uma toalha, um aventa, uma toalha de crochet; Natalina Coló, uma toalha, uma fronha,
um lenço; Izaura Alvarez, um lenço; Anna Lopes, um avental, uma toalha e uma fronha; Anna Martins,
uma fronha de crochet, uma toalha e um avental; Angelina Messame, uma toalha; Elisa de Arruda, um
avental e um pertence para armario; Clarismina Dias, Isaura Alvarenga, Azulia Galduron, Alzira de
Carvalho, Leontina de Sousa, Ida Pereira, um pequeno trabalho de crochet cada uma.
Terminados os exames a distincta professora cumulou a todos os presentes de muitas gentilezas,
offerecendo-lhes finos doces e cerveja.

Instrucção Publica
A Secretaria do Interior declarou, em resposta a uma consulta do director do grupo escolar
«Siqueira de Moraes», de Jundiahy, que os diplomas e certidões conferidos aos alumnos que concluiram
o curso preliminar estão sujeitos ao cello (sic) de estampilha, no valor de 5$000, de accordo com o
decreto n. 759, de 20 de março de 1900.

Congresso Sanitario do Chile

Amigos e collegas dos drs. Ismael da Rocha e Antonio Ferrari, que representaram o Brasil
noCongresso Sanitario do Chile, vão offerecer-lhes um banquete no dia 17 do corrente no Theatro
Municipal do Rio.

Eduardo Prado
O sr. Freitas Valle justificou um projecto auctorizando o governo a despender até a quantia de 80
contos de réis com a acquisição da bibliotheca que pertenceu ao brilhante e saudoso jornalista Eduardo
Prado, annexando-a á Bibliotheca Publica do Estado.

Faculdade de Medicina em S. Paulo

Foi remettido ás commissões de Fazenda e Instrucção Publica, da Camara dos Deputados, o
projecto n. 95, creando uma Faculdade de Medicina e Cirurgia em S. Paulo.

Cães vadios
Cães vadios
Hontem, uma senhora professora do nosso grupo escolar, que passava pela rua da Penha foi
mordida por um cão sendo leve o ferimento devido as roupas espessas que trazia.
Não é a primeira vez que temos reclamado contra os cães vadios que vagam pelas ruas da cidade.
Ha poucos dias agasalhamos nestas columnas a reclamação de um moço que descendo de bycicleta a rua
da Penha foi mordido por um desses cães.
E’ necessario que os srs. fiscaes voltem as suas vistas para esses factos, que, de certa maneira,
prejudicam os transeuntes.
As leis municipaes contem artigos bem claros nesse sentido e é preciso que haja mais energia no
cumprimento delles.
A reclamação, sem offender melindres de quem quer que seja, ahi fica.

Pavilhão Sorocabano
Em beneficio dos artistas da companhia «Città di Firenze», que aqui se acham sem recursos,
devido ao emprezario da mesma companhia que abandonou-os sem os pagar, a empreza do «Pavilhão»
realisa hoje dois espectaculos, começando o primeiro ás 7 e o segundo ás 9 horas da noie.
 O espectaculo constará, além das 6 fitas escolhidas, de um variado intermedio lyrico, pelos
artistas daquella companhia.

Jury
Presidente, dr. Ferreira Santos; promotor, dr. Jayme Villas-Boas; escrivão, sr. Pericles Pilar
Gomes e Silva.
Occupando a cadeira da defesa, o sr. tnt. col. Zulmiro de Campos, compareceu á barra do
tribunal o réo preso Roque Paulo de Oliveira, incurso nas penas do art. 294 do Cod. Penal.
O conselho de sentença foi formado dos seguintes senhores juizes de facto:
Isaltino Pedroso Athanagildo, Joaquim Dias de Mattos, Antonio Barbara Antunes, Adolpho Exel,
João Vicente de Oliveira, João Nobrega de Almeida, Affonso Simão Ribeiro, Abilio Soares, Trajano
Costa, Eugenio Leonel Sobrinho, João Xavier de Araujo e Eduardo Hingst.
O conselho entrou para o quarto trazendo de lá a condemnação do accusado a 30 annos de prisão
cellular por 6 e 8 votos.
— Hoje deve continuar a sessão ás 8 horas entrando em julgamento o réo preso Cecilio Lopes,
que responde pelo crime previsto no paragrapho 2.o do art. 294 do Codigo Penal.

Santa Clara
Concorreram mais para as obras desta egreja, as seguintes pessoas:
Dd. Eunyce de Miranda Machado, 20$000, Anna Figueiredo Vianna, 10$000.

Grupo escolar
Terá logar hoje, neste estabelecimento de ensino, a entrega dos boletins de promoção.
A nova matricula só se effectuará mediante a apresentação desses boletins, perdendo a ella o
direito, o alumno que não o apresentar no dia determinado.

Para constar
Januário Salerno é casado com Brasilica Rogich Salerno.
O major Martiniano Soares, ora segundo tabelião da comarca de Piraju, está passeando na
terrinha.
Na rua da Penha, a cachorrada vadia continua mordendo.
Filmes do Cliseu Sorocabano,sem ouvir os cantos e os choros dos artistas da «Città di Firenze»,
que estão cavando uns trocados no Pavilhão Sorocabano: «A Mãe e a Morte», da casa Ambrósio; «Os
Aventureiros do Vale do Ouro», da Pathé; «Marinha de Guerra», natural, da Iris; «A Favorita», filme de
arte da Pathé; «A Serpente na Herva», da Wild West.
Na reunião de ontem, o júri condenou Roque Paulo de Oliveira, incurso no art. 294 do Código
Penal, a trinta anos de prisão celular. Muito azarado o “seu” Roque, pois, logo em seguida vão começar
as absolvições a torto e a direito.
Estão vendendo terrenos para construção de casas e para formar chácaras nas ruas manuel
Lopes, Assis Machado, do Votorantim e Beco do Porto dos Cavalos; o preço por metro quadrado varia
de seiscentos réis a dois mil e quinhentos réis. Tratar com João Rodrigues Gato na rua dos Morros.
O major Martiniano Soares continua morando em Piraju, onde é o Segundo Tabelião.
Foi remetido às comissões de Fazenda e Instrução Pública da Câmara dos Deputados, de São
Paulo, o projeto nº. 95, que cria uma faculdade de medicina e cirurgia em São Paulo.
A nossa cantora Nícia Silva vai cantar na Europa.
O célebre caricaturista lusitano, Dr. João Canavarro de Almeida e Brito, veio morar em S.
Paulo.
Que Rio de Janeiro, que Nápoles, que nada! Constantinopla é considerada a cidade mais linda
do mundo.

Sx 15/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Documento n. 3
Jeremias de Faria Sodré, serventuario vitalicio do Primeiro Officio de Tabellião de Notas e
escrivão do Civil e do Commercial, e Orphãos e Ausentes, da Provedoria e do Crime desta Comarca de
Sorocaba, Estado de São Paulo, etc.
Certifico, por me ser pedido, que revendo em meu cartorio os autos de crime em que são : dona
Celiza da Fonseca Ferreira Braga, queixosa, e João de Oliveira Lacerda, querellado, por motivo do
assassinato do dr. Joaquim Marques Ferreira Braga, delles consta que o inquerito foi instaurado no dia
(29) vinte e nove de setembro, proximo passado, ás nove e meia horas da noite. Que este inquerito foi
presidido pelo delegado de policia, dr. João Eremita da Silva Ramos que apresentou o relatorio seguinte:
Em a noite de vinte e nove do mez proximo findo, pelas nove horas e dez minutos, pouco mais ou menos,
correu por toda a cidade de Sorocaba, com a rapidez do raio, a alarmante noticia de que o dr. Joaquim
Marques Ferreira Braga, um dos chefes do partido hermista da localidade, havia sido inopinadamente
aggredido, em plena rua, pelo seu antigo desaffeiçoado João de Oliveira Lacerda, o qual disparara contra
a sua victima a carga inteira de um revolver systema «Browning». Accorreram logo ao local grande
numero de pessoas e amigos do offendido, que falleceu instantes depois, effectuando a policia a prisão do
criminoso conforme auto de flagrante de folhas, e providenciando, acto continuo, para que fossem presos
outros individuos, por quanto o accusado allegava ter sido tambem alvejado mais de uma vez, durante o
conflicto, diligencia esta que surtiu o menor effeito (sic). Feito o exame cadaverico por dois peritos
previamente nomeados por esta delegacia, afim de que pudesse o mesmo cadaver ser entregue à familia,
que o reclamava, lavrou-se seguidamente o auto de flagrante, de folhas, procedeu-se a corpo de delicto no
accusado João Lacerda, que apresentava um ferimento no ante-braço direito e identico exame num menor
de nome Arlindo Baddini, attingido casualmente por occasião do tiroteio. Concluidos taes exames,
tomaram-se por termo as declarações de Waldomiro Padilha, irmão das testemunhas do flagrante e que
devido á exaltação de momento, não se contendo, produziu no rosto do accusado a ecchymose descripta
no auto de folhas, com a arma que lhe tomára, sendo sem demora ouvido (sic) as testemunhas que mais
razão tinham para saber do facto, isto é, os moradores das immediações do local onde o m esmo se
desenrolou. No dia seguinte, a uma hora da tarde, no cemiterio, em uma capella que là existe, e sobre uma
pequena mesa teve logar a autopsia do cadaver do inditoso dr. Fereira Braga, figurando como peritos os
doutores João de Almeida Tavares e Abrilio Alvaro Martinz e Castro, os quaes responderam com toda a
clareza os quesitos formulados por esta delegacia, descrevendo com precisão a trajectoria dos projectis,
de modo a se saber as diversas posições tomadas pela victima, durante a aggressão (auto de autopsia de
fls.). Mas, vejamos como se deu a lamentavel occorrencia, recapitulando, primeiramente os factos que a
precederam. Ninguem ignora em Sorocaba e consta, de facto, deste inquerito, (declarações de folhas), que
o accusado João de Oliveira Lacerda firmou com a Camara Municipal da localidade, ha doze ou quatorze
annos, um certo contracto, no qual elle accusado, se obrigava a illuminar a cidade a luz electrica dentro de
determinado lapso de tempo. João Lacerda não poude cumprir o contracto em todas as suas clausulas, e a
Camara, a seu pedido, prorogou o praso por mais alguns annos, findos os quaes foi o dito contracto
rescindido, movendo a Camara uma acção contra o accusado e tomando-lhe, afinal, a empresa electrica,
em vista de ter sido a ella favoravel a decisão do Tribunal de Justiça, a quem o accusado havia apellado
da sentença do juiz de direito da comarca. Não se conservou (sic) Lacerda com essa decisão e,
naturalmente aconselhado pelos seus procuradores, exigiu da Camara uma indemnisação pelos prejuizos
soffridos, questão esta que perante juiz e Tribunal foi favoravel á municipalidade. Lacerda embargou o
«Accordam» e só agora, depois de cinco annos - declarações do accusado - taes embargos vão ser
discutidos. Aconteceu, porém, que o accusado, examinando, uma occasião, o livro em que fôra lavrada a
escriptura do contracto a que acima nos referimos, deparou com uma emenda e razura - diz Lacerda -
declarações de folhas - que lhe occasionaram tantos aborrecimentos. E a quem foi o accusado attribuir a
autoria desse crime? Justamente ao doutor Ferrenra Braga, advogado da Camara e que era o único
interessado na questão (declaraç~eos de fls.). Começou dahi a votar odio e rancor ao doutor Ferreira
Braga, manifestando, ha tempos, a Adolpho Lippel - testemunha neste inquerito - o seu desejo de tirar a
vida daquelle advogado (depoimento de folhas). Essa idéa criminosa parece que toi tomando vulto em seu
cerebro, e o accusado começou ultimamente a escrever uma serie de artigos sobre as alludidas questões
no «Cruzeirro do Sul», tendo o doutor Ferreira Braga em o numero da «Cidade de Sorocaba», sahido á
publicidade no dia vinte e oito de setembro proximo findo, promettido responder os artigos do accusado,
a quem chamava de «irresponsavel e doente». Logo no dia seguinte, á noite, cae o dr. Ferreira Braga
varado por seis balas, em plena rua, e vem o accusado «ingenuamente» declarar (auto de flagrante de
folhas) que matára para não ser morto. Entretanto, no proprio inquerito existem provas contrarias às
allegações do accusado, isto é, existe entre outros o depoimento da testemunha Francisco Alcindo
Monteiro, corroborando, em parte, as declarações de Francisco Loureiro, do qual depoimento se
deprehende que o doutor Braga foi atacado de surpresa pelo accusado. E o apurado neste inquerito, agiu
por conta propria, sem insinuação de quem quer que seja. Nada ficou, porém, apurado deste mesmo
inquerito a respeito do ferimento constatado em João de Oliveira Lacerda, facto este que esperamos fique
elucidado no summario de culpa. Sejam estes autos, depois do competente registo, remettidos com toda a
urgencia, ao excellentissimo doutor promotor publico da comarca, por intermedio do meretissimo juiz. O
presente relatorio, feito apenas no curto espaço de duas horas, resente-se de muitas omissões e defeitos.
Não deixou, porém, de se firmar nas provas existentes neste inquerito, jà bastante volumoso, o que bem
patenteia o nosso esforço e a nossa boa vontade. Sorocaba, 4 de outubro de 1911. João Eremita da Silva
Ramos».

Lei de Despropriação
No projecto de Lei que concede o direito de despropriação á «S. Paulo Electric Company», o dr.
julio Prestes, operoso deputado por este 4.o districto apresentou em nome da Comissão de Obras na
sessão de doze do corrente, as seguintes emendas, que tambem trazem a assignatura do nosso mais direto
representante dr. Campos Vergueiro:
Accrescente-se, onde convier:
Art. A «S. Paulo Electric Company Limited» só gosará do direito de desapropriação que esta lei
lhe conferiu depois da approvação do governo dos planos e plantas das obras que vae executar.
Art. Fica ao governo reservado o direito de exigir todas as obras indicadas pela hygiene a bem da
saude publica e rejeitar as plantas e obras que não forem ecevutadas de accordo com as bases que adoptar.
Paragrapho único. Poderá o governo, a qualquer tempi, exigir da «S. Paulo Electric Company,
Limited» todas as obras que julgar necessarias á saùde publica, não lhe sendo devida por isso nenhuma
indemnisação.
Art. Fica a «S. Paulo Electric Company, Limited» obrigada a indemnisar no seu todo as
propriedades cujas sédes forem inundadas bem como aquellas que ficarem inutilisadas em metade de sua
cultura ou dois terços de sua extensão.
Art. Fica a mesma Companhia obrigada a levantar as pontes existentes nos rios que forem
alagados, conservando livres as passagens de todos os caminhos.
Art. Não lhe será permittido represar as aguas emquanto não forem feitas todas as
desapropriações.
Paragrapho único. Aos proprietarios dos terrenos desapropriados será concedido um praso
minimo de seis mezes para a sua colheita e mudança.
Sala das sessões, 12 de dezembro de 1911. - Julio Prestes, Joaquim Gomide, Leonidas Barreto,
Campos Vergueiro.»
Taes emendas, conhecidos como são os intuitos da poderosa empreza, da qual tanto espera o
progresso de Sorocaba, intuitos esses de em suas transacções, desapropriações e serviços, respeitar
sempre, tanto os interesses do publico como os interesses individuaes dos moradores e proprietarios das
proximidades do local onde estão realisando as mais grandiosas obras, eram perfeitamente dispensaveis,
porque as providencias que elles visam determinar, certamente, seriam dados «sponte sua» pela S. Paulo
Electric. Entretanto, são de todo opportunos, pois, levando a confiança e a trnquilidade de espirito
daquelle com que a «S. Paulo Electric» tiver que entrar em transacções de desapropriações de terrenos,
vem acabar com as constantes intrigas que certos espiritos procuram tecer em torno dos intuitos da
empreza, tentando chamar sobre ella as antipathias do publico, que della só deve esperar tudo o que venha
favorecer, já concorrendo para o progresso local, já melhorando a parte technica dos seus serviços e já
barateando o consumo de luz e força.

Tentativa de suicidio
Em S. Paulo, onde actualmente reside, tento por termo á existencia, o nosso conterraneo sr.
Francisco de Camargo Cesar, aqui muito conhecido e estimado.
O facto causou entre nós geral consternação, pois Chiquinho de Camargo, como elle é aqui
tratado, era um rapaz moderado e quieto, contando mesmo muitas amizades.
Do «Correio Paulistano», extrahimos o seguinte:
«O sr. Francisco de Camargo Cesar, solteiro, de 22 annos de edade, residente na pensão de
Francisco Hopp, á rua dos Gusmões n. 98, desgostoso por ter sido dispensado da officina da Casa
Espindola, da qual era operario, deliberou pôr termo á vida, por um processo que lhe pareceu original.
Levantando-se do leito ao amanhecer de hontem, depois de uma noite de vigilia, fez uma
perfuração no encanamento do gaz, e acommodou-se de novo, á espera que a morte fosse surprehendel-o.
Passadas algumas horas, e percebendo que o seu processo não estava surtindo o effeiro desejado,
Camargo golpeou o pescoço com um canivete e conservou-se impassivel, apesar da hemorrhagia
produzida pelo ferimento.
A esse tempo toda a casa de pensão estava impregnada do cheiro do gaz, o que levou o
proprietario do estabelecimento a bater á porta de Camargo.
Este não a abriu, nascendo dahi as primeiras suspeitas.
Arrombada a porta, o tresloucado rapaz foi encontrado ferido pelo que communicaram o facto á
policia.
No local compareceram o dr. Euclydes Silva, segundo delegado, e o medico da assistencia
policial, dr. Raul de Sá Pinto.
 Depois de ser o desatinado moço removido para o hospital da Santa Casa de Misericordia, a
autoridade procedeu a uma busca no aposento, encontrando uma carta escripta por Camargo ao pae
residente em Sorocaba; uma folha de papel almaço, escripta nos quatro lados, e dirigida ao sr. dr. Ruy
Barbosa, do qual o mesmo se declarava correligionario e admirador sincer; um retrato, com enthusiastica
dedicatoria, e uma carta fechada para serem entregues ao dr. Julio Mesquita.»
Não é de hoje que a idéa de suicidio perseguia o desditoso Chiquinho. Ha dias elle escreveu a um
amigo nesta cidade dizendo que andava desgostoso da vida e ia suicidar-se.
Felizmente isso ficou apenas em attentado por que elle se acha agora fóra do perigo, ao que
parece.

“O Discipulo”
E’ este o nome dum bem collaborado e bem feito jornalzinho de publicação mensal que iniciou
hontem o seu apparecimento, commemorando o encerramento do anno lectivo, no grupo escolar «Antonio
Padilha».
«O Discipulo», que é orgam dos alumnos desse mesmo grupo escolar, tem o seu corpo de
redacção assim composto: Zenaida Braga, 4.o anno A; Iracema Fogaça, 4.o anno B; Cacilda de Moura,
3.o anno A; Hilda Passos, 3.o anno B; Beryllo Melucci, 4.o anno A; Sother Sewaybricker, 4.o anno A;
Djalma Vianna, 3.o anno A.
O presente numero do «Discipulo» traz bonitos artigos dos alumnos do grupo, trabalhos
intellectuaes que muito honram o digno director daquelle estabelecimento de ensino, bem como os seus
esforçados professores.
— Da redacção deste mesmo jornalsinho, recebemos a seguinte carta, que abaixo publicamos:
«Por lamentavel descuido deixamos de publicar em nosso n. de hontem, na relação dos alumnos
promovidos este anno os nomes dos disctinctos colleguinhas do 3.o anno B, que passaram para o 4.o B.
Foram elles: Distincção — Hilda Passos, Maria Nardi e Antonieta Silveira; plenamente — Dulce Nelli,
Eunyce Sabará, Isaura Costa e Maria das Dores Almeida; approvadas — Amelia Alves, Augusta
Lucaccine, Benedicta Christina, Carmen Seabra, Catharina dos Santos, Desolina de Souza, Elisa Pereira,
Idalina de Jesus, Joanna Tacchine, Magdalena Daraya, Synesia Pires e Thereza Saccomano.
A’s distinctas colleguinhas pedimos mil desculpas pela falta involuntaria, occasionada pela
pressa e pouca experiencia que ainda temos».
Ao nosso colleguinha desejamos uma vida prospera e longa.

Districto de paz
O sr. Altino Arantes, secretario do Interior, submetteu hontem á assignatura do presidente do
Estado, o decretro marcando o dia 7 de Janeiro vindouro para a eleição de juizes de paz do districto do
Salto de Pirapora e marcando o dia dez do referido mez para a eleição tambem de juizes de paz do
districto do Votorantim.

Circo Federal
Chegou hontem a esta cidade,k devendo estréar amanhã, no pavilhão que está sendo erigido no
largo de S. Bento, a companhia equestre, gymnastica, acrobatica e de grandes pantomimas, denominada
«Circo Federal».
Esta disciplinada «troupe» que se apresenta modestamente, sem reclamos bombasticos, traz um
excellente elenco de bons artistas, dos quaes destacamos:
Familia Colman, composta das senhoritas Esther, Jovite e Dalila, saltadoras, contorcionistas e
parodistas, sob a direcção do artista Jeronymo Colman; familia Ramos, gymnastas modernos sobre lyra
romana e anneis aereos: Eraclito e Olympio, gymnastas sobre escada e bambú chinez; familia Eleuterio,
admiraveis artistas sobre o «fil de fer»; a «troupe» Santo e Kaum, com seus trabalhos de força magnetica
e com a sua collecção de cães amestrados; familia Vasques, artistas celebres em contorcionismo, arame e
bailados de successo; o grupo infantil, acrobatas em alta escola e finalmente os clowns, palhaços de tonys
Paulo, Arthur, Eleutetio, Lage e Gastão.
Boas noitadas, vae passar, pois, o publico amante deste genero de diversões.

Jury
Sob a presidencia do dr. Ferreira dos Santos, tendo como promotor o dr. Jayme Villas Boas e
servindo de escrivão o sr. Pericles Pilar, continaram hontem ás 8 horas da manhã, os trabalhos do jury.
Pela ordem dos réos a serem julgados na presente sessão, compareceu á barra do tribunal Cecilio
Lopes, incurso nas penas do art. 291 § 2º. do Cod. Penal.
Occuparam a tribuna de defesa os srs. drs. Octavio Guimarães e José de Alencar Silveira.
Houve réplica e tréplica.
 O conselho de sentença esteve composto dos srs.: João Nobrega de Almeida, Octavio Carlos
Senger, Jonas Soares, Affonso Simão Ribeiro, João Xavier de Araujo, Eugenio Leonel, Francisco de
Paula Aquino, Eduardo Hingst, João Tiburcio dos Santos, Manoel Padilha de Camargo e Isaltino Pedroso.
O conselho entrou para o quarto a meia hora depois do meio dia, de lá trazendo a absolvição do
réo, por 6 votos.
Hontem, entrou tambem em julgamento o réo preso Antonio Francisco da Silva, vulgo «Pau de
Bico», incurso nas penas do art. 304 do Cod. Penal.
Formaram o conselho de sentença os srs.: João Tiburcio dos Santos, Joaquim Eugenio Monteiro
de Barros, Francisco de Paula Aquino, João Xavier de Araujo, João Vicente de Oliveira, Octavio Senger,
Manoel Padilha de Camargo, Adolpho Tavares, Eugenio Leonel Sobrinho, João Dias de Mattos e Isaltino
Pedroso Athanagildo.
Foi advogado do réo o sr. Alfredo Pires.
O conselho entrou para o quarto ás 5 horas da tarde, trazendo a absolvição do accusado por
unanimidade de votos.
— Hoje, ás 8 horas da manhã, dee continuar a sessão entrando em julgamento o réo preso
Benedicto Gomes da Silva e a ré Joaquina Maria da Conceição.

Grupo Escolar
Terá logar hoje o encerramento dos trabalhos deste estabelecimento de ensino. Ao meio dia serão
entregues os diplomas aos alumnos que concluiram o curso preliminar, e premios, constantes de
medalhas, aos alumnos mais distinctos de todas as classes.
— Os alumnos que hoje, até as duas horas da tarde, não reclamarem seus boletins de promoção,
perderão o direito à matricula no anno vindouro.

Para constar
Francisco de Camargo César, o Chico César, como era aqui conhecido e que, havia pouco
tempo mudara-se para a capital paulista, tentou suicidar-se, fazendo uma perfuração no cano de gás,
que servia o seu quarto na pensão de Francisco Hopp, na rua dos Gusmões, nº. 98. Furou o cano e
acomodou-se no leito, esperando que a Foiçuda viesse cortar o fio da sua vida quando já estivesse
devidamente dopado e pronto para despertarr nos sombrios vergéis do Além. Porém, como a operação
se tivesse mostrando algo morosa,desandou a canivetear o próprio pescoço, na esperança de apressar o
desenlace, porém, ainda sem o resultado esperado, pois, com medo de se machucar feio, fez dos pontaços
meros cotucões. Nesse ínterim, o gás se espalhou e chegou até o narigão do dono da pensão, que, não
sendo atendido pelo desgostoso sorocabano, botou abaixo a porta do quarto, onde se encerrara o
tresloucado jovem de apenas vinte e duas primaveras; ele andava desgostoso da vida porque perdera o
seu empreguinho na Casa Espíndola, onde era operário. Foi socorrido e tratado na Santa Casa de
Misericórdia da Capital, onde foi posto fora de perigo e levou uma “ensaboada” do delegado de polícia,
por ser tão incompetente. Como bom suicida, que pensava que era, deixou três cartas: uma para o papai,
morador em Sorocaba, a quem tentava justificar o tresloucado ato que iria encenar; ao grande Papagaio
de Haia, o dr. Rui Barbosa, declarando-se seu muito sincero correligionário; e a terceira para Júlio
Mesquita, a única fechada em envelope, pelo que se não soube do assunto que tratava.
«O Discípulo» é o nome do novo jornalzinho lançado pelos alunos do «Padilha».
Foi marcada para o dia 7 de janeiro de 1912 a eleição de juízes de paz do distrito de
Votorantim.
Chegou ontem a Sorocaba o Circo Federal, armando seu pavilhão no largo de São Bento e
prometendo estrear amanhã. Os frades do mosteiro estão por conta porque o circo vai atrapalhar as
rezas.
Na Rua da Penha, 14, estão vendendo um casal de cães Fox-Terrier e mudas de ameixieiras
portuguesas
A companhia italiana de operetas Camerata estreará em Jaú no dia 19.

Sb 16/12/1911

Escola de Artes e Officios em Sorocaba

Novo e importante melhoramento
Na sessão de ante-hontem o dr. Luiz de Campos Vergueiro, deputado por este 4.o districto e
representante directo de Sorocaba, junto ao Congresso do Estado, justificou um projecto de Lei, creando
uma Escola de Artes e Officios nesta cidade.
 Não precisamos encarecer as vantagens que, para o progresso do municipio em geral e para os
interesses da nossa classe operaria em particular, vem trazer o novo estabelecimento, porque isso o
simples annunciado do projecto vem provar exhuberantemente.
Entretanto sentimos de nosso dever chamar a attenção daquelles que mais de perto serão
beneficiados por esse melhoramento, sobre a diversidade de modos, pelos quaes se demonstra o interesse
e sympathia que se vota ao operariado nesta localidade: emquanto uns, alardeando aos quatro ventos uma
supposta amizade á classe, só procuram exploral-a, lançando a intriga em se seio e incitando-a a
desordens e arruaças, outros, sem maiores externações, por actos materiaes e não com palavras vãs,
tornam patente todo o seu interesse e amor ás classes menos favorecidas, promovendo a creação de
estabelecimentos como esse de que trata o projecto, cujos resultados beneficos e proveitosos não se farão
esperar por muito tempo.
O novo e util projecto, traz tambem a assignatura do talentoso deputado e sincero amigo de
Sorocaba dr. Luiz Nogueira Martins, que, interessando-se pela realisação desse feliz emprehendimento,
vem augmentar ainda os titulos de gratidão do povo desta terra pelo muito que tem feito em favor do seu
progresso.
O dr. Campos Vergueiro justificou o projecto de Lei, que abaixo transcrevemos, com as
seguintes palavras:
O Sr. Campos Vergueiro — Sr. presidente, venho trazer ao conhecimento da Camara, para que a
respeito se pronuncie com o elevado criterio e alta sabedoria que tanto lhe conhecemos, um projecto de
lei, cujos intuitos visando prover a uma lacuna sensivel que se nota na organisação do ensino publico em
Sorocaba.
Quero referir-me, sr presidente, á necessidade que se faz sentir naquelle meio, onde o grande
incremento trazido á industria tem acarretado, de modo sensivel o predominio do elemento operario, de
um estabelecimento onde a infancia menos favorecida pela sorte possa adquirir certos conhecimentos
profissionaes que a habilitem a enfrentar desde logo as lutas e os labores que, para a grande maioria da
população sorocabana, constituem a principal realidade da existencia.
Tenho certeza de que as simples palavras do texto do projecto que vou ter a honra de enviar á
mesa, saberão attrahir para elle as sympathias todas dos meus nobres collegas, conhecidos como são os
desejos que sempre manifestam, de concorrer, com os seus esforços e trabalho, para tudo quanto vise
prover os interesses das classes menos contempladas com as generosidades da fortuna, fazendo com que a
asua acção vá sempre de encontro ás suas mais palpitantes necessidades.
E encaminhando o projecto á sua approvação final, o Congresso Legislativo de S. Paulo terá tido
occasião de prestar um serviço de inestimavel valor a uma classe que tanto faz e tem feito pelo
engrandecimento da terra paulista. Refiro-me, sr. presidente, á classe operaria que, influindo directamente
no constante desenvolvimento do progresso de Sorocaba, tem o direito de vir, por meu intermedio e pela
minha palavra obscura (não apoiados geraes) solicitar a creação de um estabelecimento onde os seus
filhos, si mais tarde não lhes sorrirem as commodidades de uma existencia folgada, possam, ao menos, se
habilitar para com proficiencia e honradez, continuar as tradições de trabalho dos seus progenitores.
O meu projecto, sr. presidente, que traz, tamvem, a assignatura do meu distincto companheiro de
districto e illustre filho e dilecto filho da terra sorocabana, sr. dr. Nogueira Martins, cujo nome declino
com todo o prazer, foi redigido de accôrdo com toda a organização que tem sido dada pelo governo,
depois de acurados estudos, ás instituições congeneres desta capital, de Amparo e de Jacarehy.
Adoptadas, como foram, as regras para essa organização, parece-me que dellas não nos devemos
afastar aguardando que com a acção do tempo se patenteiem os seus resultados praticos, para então
verificarmos se convem conservar esses institutos nos mesmo moldes em que actualmente se acham ou se
haverá mais vantagem em dar-lhes uma feição nova.
Isso não quer dizer, porém, que deixarei de acceitar com a maxima satisfação qualquer idéa que
os meus nobres collegas queiram apresentar, afim de aperfeiçoar este modesto projecto, para cuja
confecção, á falta de outros e melhores predicados, concorreu unica e exclusivamente uma accentuada
boa vontade da minha parte.
Vou passar, pois, ás mãos de v. exa. o projecto, requerendo que de accôrdo com o regimentoseja
sobre elle ouvida preliminarmente a illustrada Commissão de Instrucção Publica, de cujo patriotismo e
dedicação aguardo confiadamente um parecer favoravel, paa em seguida ser trazido á primeira discussão
nesta casa.
Vozes — Muito bem! Muito bem!
Vae á mesa, é lido, julgado objecto de deliberação e enviado á Commissão de Instucção Publica,
o seguinte:
PROJECTO N. 103, de 1911
O Congresso Lagislativo do Estado de S. Paulo decreta:
 Art. 1.o — Sob a denominação de Escola de Artes e Officios fic creado um instituto destinado ao
ensino de artes e officios a alumnos do sexo masculino, com séde na cidade de Sorocaba.
Art. 2.o — A Escola de Artes e Officios de Sorocaba terá as seguintes secções:
I — de mathematica;
II — de desenho;
III — de electricistas;
IV — de carpinteiros e marceneiros;
V — de tecelões;
VI — de corrieiros;
VII — de mechanicos. (ferreiros e ajustadores).
Art. 3.o — O pessoal da Escola de Artes e Officios de Sorocaba constará de: 1 director, 1
professor de mathematica, 1 professor de desenho, 1 mestre para cada uma das officinas, 1 zelados e 2
serventes.
Paragrapho unico. Os vencimentos annuaes deste pessoal serão os seguintes: director,
6:000$000; professor, 3:000$000; mestre, 3:000$000; zelador, 1:800$000; serventes, 1:200$000.
Art. 4.o — Esta escola reger-se-á pelo regulamento das Escolas Profissionaes da Capital.
Art. 5.o—Para a installação da Escola de que trata esta lei, poderá o governo dispender até a
quantia de Rs. 150:000$000, ficando autorisado a abrir os creditos que para isso forem necessarios.
Art. 6.o — A presente lei entrará em vigor na data da sua publicação.
Art. 7.o — Revogam-se as disposições em contrario.
Sala das sessões, 14 de dezembro de 1911. — Luiz Nogueira Martins, Luiz P. de Campos
Vergueiro.

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
A certidão do auto de flagrante
«Jeremias de Faria Sodré, serventuario vitalicio do primeiro officio de tabellião de notas e
escrivão do civel e do commercial, de orfãos e ausentes, da provedoria e do crime, desta comarca de
Sorocaba, Estado de S. Paulo, etc.
Certifico, em cumprimento do despacho exarado na petição retro, que revendo em meu cartorio
os autos de summario-crime em que é autora a justiça publica e réo João de Oliveira Lacerda, delles, às
folhas oito, nove, dez, onze e doze encontrei o auto de teôr seguinte: Auto de prisão em flagrante. Aos
vinte e nove dias do mez de setembro de mil novecentos e onze, nesta cidade de Sorocaba, numa das salas
da cadeia publica, ás dez e meia horas da noite, o delegado de policia dr. João Eremita da Silva Ramos,
commigo escrivão do seu cargo, adeante nomeado, compareceram Miguel Sarzanno, praça de pret,
numero duzentos e dezessete, da quarta companhia do primeiro batalhão policial, e José Fausto de Souza,
tambem praça de pret, de numero duzentos e sessenta, pertencente á mesma companhia do batalhão
citado, e disseram que effectuaram a prisão do conduzido presente no momento em que este descia
apressadamente uma rua desta cidade, que fica em frente á egreja matriz, depois de tomar parte num
conflicto que acabava de se dar naquella rua, durante o qual os declarantes ouviram cinco ou seis tiros,
sendo que o conduzido estava ferido no braço direito, e sabem disto porque o conduzido, erguendo a
manga do paletot mostrou-lhes o ferimento; na mesma occasião a testemunha presente tomou do
conduzido um revolver preto, mais ou menos grande, que a testemunha não quis entregarr aos
declarantes, dizendo que entregal-o-ia pessoalmente à autoridade; que essa testemunha e mais outra que
se acha tambem presente parece ter tambem assistido á prisão; que o facto se deu das nove para as dez
horas da noite. Incontinenti a autoridade interrogando as testemunhas Waldomiro Padilha e Antonio de
Proença Arruda, respondendo a primeira que é expressão da verdade o que acabaram de dizem os
conductores; que de facto apprehendeu a arma a que os mesmo conductores se referem e que apprehendeu
essa arma quando o conduzido ia descendo a rua Direita, correndo, com essa arma numa das mãos, depois
de ter, na mesma rua, desfechado uns dez tiros, segundo o declarante suppõe contra uma pessoa que o
declarante sabe que era o doutor Joaquim Marques Ferreira Braga, não tendo visto si a victima tambem
desfechou tiros; que estava a poucos passos do local em que se deu o facto, conversando com o
proprietario da casa a quem conhece pelo nome de Guariglia e outras pessoas, suas conhecidas de vista;
que o facto de que se trata se desenrolou, como disse, a poucos passos da casa de Guariglia, isto é, em
frente do armazem de Francisco Loureiro; que conhece o conduzido apenas de vista, e de nome, após a
pratica do crime, porque lh’o disseram naquelle momento, e sabe portranto que se chama Lacerda; que
não viu outra pessoa disparar tiros, e não sabe, pois explicar a razão pela qual o conduzido, receioso que
este lhe aggredisse, descarregou sobre o mesmo conduzido, no rosto deste, um sôco ignorando si produziu
qualquer ferimento ou contusão; que não sabe o que deu causa ao facto de que se trata. Respondeu a
segunda testemunha Antonio Proença de Arruda que os conductores disseram a verdade, pois que viu os
mesmos effectuarem a prisão do conduzido João Lacerda; que é empregado de Francisco Loureiro,
trabalhando na loja de fazendas annexa ao armazem do mesmo Loureiro, em frente ao qual se deu o
conflicto, de que se trata; que o conduzido presente desfechou diversos tiros - uns seis ou sete, contra um
grupo de tres pessoas que estavam á porta do citado armazem e que eram o doutor Joaquim Marques
Ferreira Braga, Francisco Loureiro e Ovidio do Amaral, as quaes palestravam animadamente; que o
declarante se achava á esquina da citada loja e por isso foi testemunha ocular do facto, sendo que o
verdureiro que alli móra, em frente ao armazem de Loureiro, e outras pessoas que se achavam na
sapataria Guariglia deviam tel-o assistido, que não viu se o conduzido presente provocou ou foi
provocado pelo doutor Braga, Francisco Loureiro e Ovidio do Amaral, porque quando o declarante
chegou a esquina o conduzido apontava para o pequeno grupo a sua arma, detonando-a; que, porém, viu
quando o doutor Braga cahiu por terra, ao mesmo tempo que o conduzido fugia pela rua Direita abaixo;
que contra o conduzido tambem foi disparado um tiro, ou melhor, um ou dois tiros, entretanto, o
declarante não viu quem defechou esses tiros.
(Continúa)

Escolas nocturnas
Realisaram-se a 13 do corrente os exames dos alumnos das escolas nocturnas mantidas pela loja
maçonica Perseverança III.
Os alumnos mostraram bastante conhecimento das materias em que foram examinados.
Das commissões examinadoras das diversas secções fizeram parte os srs. dr. João Tavares, cap.
João José da Silva, prof. José Odin de Arruda, dr. Octavio Guimarães, prof. Leonidas de Castro, Augusto
Grohmann, prof. Salvador dos Santos e Fortunato Amaral.
Damos em seguida os resultados dos exames:
1.a secção, a cargo do professor Aristides de Campos — distincção: Alexandre Paschoa, André
Russo, Antonio Rodrigues e Francisco de Oliveira; plenamente: Joaquim Paschoa, Angelo de Lima,
Agenor de Oliveira, Genesio de Oliveira, Adelino de Oliveira e Luiz de Mattos; simlesmente: Laudelino
de Oliveira, Gustavo Razles, Silvano de Arruda, Benedicto Monteiro, Abilio Guimarães, Duilio Berti e
Army Rosa.
2.a secção, a cargo do professor Florentino Bella — distincção: Azael de Arruda e João Ramos;
plenamente: Seltrino Pelline, Ulysses Gifallo, Carmino Lombardo; simplesmente: Leonel Ireviram,
Constantino Montalto, Santi Sandroni, Zeferino Capelliti, Octavio Fabri, Luiz Saino, Gino Canniniani,
Benjamin de Moraes e Francisco Orvres.
3.a secção, a cargo do prof. Luiz Wagner — distincção: José Juliano, Paschoal Juliano, José
Mathilde e Raphael Matihilde; plenamente: Salvador Nunes, Venancio Pires, Maméde da Silva, João da
Cruz Prestes, Domingos Golduróz, Raphael Mathilde, Juvenal de Campos, Claudio Rosa, Jarbas de
Madureira e José Gomes; simplesmente: Agenor Galvão, João Garcia, José Loureiro, João Marcondes,
Raphael Prado, Pedro Ribeira, Luiz Lombardo, Benedicto Oliveira, Eugenio Nery e Olympio Leite.

Contra a intervenção
Dos srs. Antenor Gorjão, Mucio Amaral, João Fairbanks Mendonça, Elpidio Netto, Cezar de
Vergueiro, Assis Pacheco e Raul de Freitas, recebemos hontem á noite, da capital, um telegramma
participando-nos terem constituido ali um centro anti-intervencionista, propugnador da autonomia dos
Estados.
O mesmo Centro lançará um grande manifesto á Nação e combaterá com vigor o Rodolphismo.
Pretende ainda estabelecer filiaes em todas as cidades do interior.

Garden-party
Consta-nos que deiversas pessoas gradas da nossa sociedade, pretendem levar a effeito no dia 31
do corrente, um bello passeio de bote pelo rio Sorocaba, até a chacara do sr. Justiniano Marçal de Souza,
onde realisarão um convescote.
Por occasião dos folguedos, será então tirada uma fita cinematographica, pelo sr. José Nelli,
proprietario do «Pavilhão Sorocabano».
Louvamos enthusiasticamente a brilhante idéa.

Grupo escolar
No salão principal do grupo escolar «Antonio Padilha», realisou-se, hontem á uma hora da tarde,
a entrega dos diplomas aos alumnos que concluiram o curso preliminar e distribuição de premios,
constantes de lindas medalhas presas com laços de fitas das côres nacionaes, áquelles que mais se
distinguiram durante o anno lectivo. Presidiu a sessão o vice-prefeito em exercicio cap. Annibal da Costa
Dias.
 Usando da palavra, o director daquelle estabelecimento, sr. major Luiz de Campos, felicitou os
alumnos que iam receber a recompensa de seus esforços, e depois de salientar a missão do professor, em
peroração sentida, despediu-se daquelles que iam deixar aquella casa de ensino.
Seguiu-se a entrega de diplomas e distribuição de premios, sendo vivamente victoriados pela
assistencia os alumnos que recebiam taes distincções.
Usaram da palavra, as alumnas Philomena Bernardo e Elvira Grillo, saudando suas professoras e
ao director, e Propecio Silva, que offereceu um lindo «bouquet», em nome da classe, ao professor do 4.o
anno, sr. Aristides de Campos.
Finda a sessão, o sr. presidente encerrou a sessão, pronunciando algumas palavras de felicitação
ao corpo docente e terminou abraçando ao director.
Aos presentes foram offerecidos doces e café.
Ao terminarmos esta noticia, não podemos deixar de felicitar o sr. professor major Luiz de
Campos, pelo encerramento de mais este anno lectivo do grupo escolar, que elle, com tanta dedicação e
intelligencia dirige.
O sr. prof. Luiz de Campos (não seria preciso que o dissessemos, porque elle é já bem conhecido
como emerito educador em nosso Estado) é um mestre que conhece todos os segredos da pedagogia e
sabe estimular as creanças ao estudo, óra premiando-as e proporcionando-lhe diversões instructivas, óra
dando-lhes honras e distincções, que, insinuando-as ao trabalho, infundem-lhes tambem amor aos livros e
ambição de saber.
O «Discipulo», o bem feito jornalzinho que os alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha»
acabam de publicar, muito bem prova e demonstra o que dissemos do professor Luiz de Campos. E são
justamente esses jornaes, esses passeios e essas festas e distincções escolares que enthusiasmam a
infancia para o trabalho intellectual.
A pedagogia não é coisa facil de ser praticada com sabedoria. Notamos, entretanto, que o sr.
prof. Luiz de Campos já comprehendeu-lhe todos os segredos, razão porque gosa de um justo conceito ao
lado dos melhores educadores que o Estado possúe.
Estendemos as nossas felicitações aos outros distinctos professores que fazem parte do corpo
docente do Grupo Escolar, e esperamos que cada um, como até aqui, continúe com bilhantismo a
conduzir ao saber essa pleiade de jovens que são a vida e a alegria dos lares e a esperança mais viçosa e
mais robusta da nossa patria.
.—O sr. Nelli tirou uma fita cinematographica em que figuraram os alumnos diplomados e os
distinctos que receberam premios.

Jury
Presidencia — dr. Ferreira dos Santos; promotoria — dr. Jayme Villas Boas; escrivão — sr.
Pericles Pilar.
Como estava marcada, hontem às 8 horas da manhã continuou a sessão do jury e, feita a
chamada, havendo numero, formou-se o conselho de sentença com os srs.:
Domingos Rizzo, Affonso Simão Ribeiro, Joaquim Eugenio Monteiro de Barros, Braz dos
Santos, João Alexandrino Nobrega de Almeida, Francisco de Paula Aquino, Adolpho Exel, Julio dos
Santos, Pedro Rocha, Adolpho Tavares, Alfredo Cardoso e João Xavier de Araujo.
Responderam a jury o réo preso Benedicto Gomes da Silva, e Joaquina Maria da Conceição, ré
ausente, ambos incursos nas penas do art. 303 do Cod. Penal.
Defendeu-os o advogado sr. Antonio Pires.
O conselho entrou para o quarto trazendo por unanimidade de votos a absolvição de Benedicto,
sendo Joaquina da Conceição condemnada a tres mezes de prisão.
A sessão continuou ainda hontem á 1 e meia da tarde, entrando em julgamento a ré presa Maria
de Moraes, que ia responder pelo crime previsto no art. 294 § 20 do Cod. Penal.
Defendeu-a o dr. Octavio Guimarães.
O conselho de sentença esteve formado dos srs.: João Tiburcio dos Santos, João Vicente de
Oliveira, Abilio Soares, Alfredo Cardoso, Affonso Simão Ribeiro, Alfredo Guimarães, Augusto
Scherepel, Eduardo Hingst, Francisco de Paula Aquino, Isaltino Pedroso e Antonio Barbará Antunes.
O conselho entrou para o quarto às 5 horas da tarde, trazendo a absolvição da ré por unanimidade
de votos.
Hoje deve continuar a sessão ás 8 horas da manhã.

Para constar
Na data de ontem, houve entrega de diplomas para os aluninhos que concluíram o curso
preliminar no «Padilha». O prefeito em exercício, capitão Aníbal da Costa Dias presidiu a sessão. Os
diplomados, ressalvadas as possíveis omissões foram: Adalgisa Nóbrega, Antônio Hummel, Aparício de
Almeida, Aquiles Longo, Augusto Lucas, Benedita Amaral, Berilo Mellucci, Branca Hummel, Elvira
Grillo, Euclides de Oliveira, Filomena Bernardo, Fiorello Reginato, Haydée Grohmann, Helena Pires,
Honorina Martins, Horácio de Moura, Iracema Fogaça, João Aureliano, João Boemer, Josefina de
Lima, Jotíbia de Campos, Lélio Mascarenhas, Maria Loureiro, Noé Santos, Pedro de Marcos, Propércio
Silva, Sebastião de Vasconcelos, Sóter Sewaibricker e Zelfa Pacheco. O Giuseppe Nelli filmou a festa.
Na reunião do júri de ontem, Benedito Gomes da Silva e Maria da Conceição, ambos incursos
nas penas do art. 303, tiveram sortes distintas: ele, presente, foi absolvido e ela, ausente, condenada a
três meses de prisão. A ré presa Maria de Morais, que matou o bebê de quatorze meses, filho da sua rival
Amélia Maria das Dores, em novembro do ano passado, incursa nas penas do art. 294 § 2º., foi julgada
e... absolvida por unanimidade de votos!!! Pode???
Teixeira & Cia. venderam a sua fábrica de chales marca Sol a Pedro Lara & Cia.
Na sessão do dia 14, do Congresso Estadual, o nosso gungunhana justificou projeto de lei que
cria uma Escola de Artes e Ofícios em Sorocaba, e isto criou um ‘ouriço’ danado nas hostes civilistas e
culturais da cidade. O jornal estampa, nesta data, em primeira página, as alegações do seu querido
chefe político. A ser aqui instalada a tal escola, os cursos a serem ministrados serão: Matemática,
Desenho, Eletricidade, Carpintaria e Marcenaria, Tecelagem, Correarias, Mecânica (ferreiros e
ajustadores). O diretor desta escola perceberia anualmente o ordenado de seis contos de reis, os
professores e os mestres o de três contos de réis cada um, o zelador o de um conto e oitocentos mil réis e,
finalmente, os serventes seriam aquinhoados com um conto e duzentos mil réis cada um.
Criado em S. Paulo o Centro Anti-Intervencionista, liderado por Antenor Gurjão, Múcio
Amaral, João Fairbanks Mendonça, Elpídio Neto, César Vergueiro (parece que o mesmo primo do nosso
gungunhana e que foi diretor do Gymnasio Sorocabano), Assis Pacheco e Raul de Freitas. Propugnando
a autonomia de São Paulo, promete o tal centro um grande manifesto à nação e um vigoroso combate à
candidatura de Rodolfo Miranda.

Do 17/12/1911

Pela Instrucção
Em amteria de instrucção, Sorocaba póde orgulhar-se de ser uma das mais ricas cidades do
Estado. O progresso do nosso glorioso Estado é justamente devido á larga disseminação do ensino, feito
em seu seio por aquelles que patrioticamente têm-lhe dirigido os destinos.
Onde a instrucção impera cresce o progresso, consolida-se a riqueza, avnça extraordinariamente
a civilisação e germina no coração do povo a idéa fecunda e bella do amor da Patria.
Pois bem, em Sorocaba a instrucção vae quotidianamente se difundindo, graças aos esforços dos
seus filhos illustres, que, por um rasgo de patriotismo, vão creando escolas e chamando para ellas a
mocidade de todas as classes sociaes, afim de que, deste pedaço glorioso de São Paulo se irradiem as
luzes do saber e com ellas germine o sentimento de civismo, que é e deve ser sempre o caracteristico dos
paulistas.
A creação da escola nocturna do bairro de Santa Maria mostra que o nosso illustre representante
na Camara Estadoal, sabe prover as necessidades do povo.
Vendo que nesse bairro um grande numero de operarios tinha imprescindivel necessidade de
instrucção, resolveu elle a creação da escola nocturna, pois que as aulas da noite podem ser frequentadas
por aquelles que trabalham durante o dia.
A escola foi jà creada e provida. Ao iniciar-se a matricula, todos tiveram a prova cabal da sua
necessidade, pois o professor viu-se obrigado a limitar a quantidade de alumnos e fechar as inscripções,
tal era o numero elevado de pretendentes, que, pressurosos, acudiram ao templo da instrucção.
Não podia o dr. Vergueiro ter maior satisfação do que ver os seus esforços em pról do
engrandecimento da nobre classe operaria, coroados do mais completo exito.
Por tantos actos como esse, de grande alcance patriotico, pois que vêm beneficiar a classe
operaria que é a base da prosperidade do nosso paiz, elle fez-se digno de renome e gratidão.
Com a creação da 2.a escola nocturna, o distincto moço comprovou o que sempre disse e que
tudo se deve fazer em beneficio da classe operaria, porque ella concorre poderosamente para o progresso
e engrandecimento da nossa querida Patria.
Hoje, em Sorocaba, o numero de escolas é elevado, e a frequencia que nellas se póde notar, faz
prever que bem cedo este povo soube encaminhar-se na senda da prosperidade. Amanhã, quando as luzes
do saber se irradiarem fortemente de todos os recantos desta bella cidade, o nome daquelles que a fizeram
grande terá um logar distincto no coração dos seus filhos.
Do recinto sagrado das escolas, só sahirão cidadãos uteis á sociedade e á Patria.
PATRIOTA
 (Aqui está um artigo que prova que o puro puxassaquismo é idiota, além de cego. Todos os
anos, repetidamente, o nosso Grupo Escolar dispensa um enorme contingente de candidatos à matrícula;
o mesmo acontece com as escolas isoladas da cidade. Agora mesmo o tonto do PATIDIOTA vem dizer
que o mesmo aconteceu na ainda não inaugurada escolinha da Santa Maria, cria patriótica do nosso
Gungunhana. Não sei quem é mais burro: se o patridiota incensador do nosso rei vátua, que acha bonito
ver operários que não conseguem acesso à instrução, ou o próprio Gungunhana que pediu a criação de
uma escolinha insuficiente para atender à demanda. Fazer o quê, senhores? Regime republicano é isso!).

As grandes cidades
As grandes cidades não são um privilegio da nossa época. Houve-as tambem na antiguidade e
edade média.
Babylonia, como toda a gente sabe, era immensa. Roma já contava um milhão de habitantes no
segundo seculo da nossa éra.
Em Carthago havia casas de sete e oito andares.
Em Roma, no tempo de Vitruvio, precisou-se tomar medidas contra os «arranha-céus».
Em Milão, que, no seculo XIII contava já 250 mil habitantes, a questão da habitação era dicutida
com palpitante interesse.
O que tem provocado, nos nossos tempos, o exodo em massa da população rural para os centros,
são os meios de transporte modernos e a invenção dos caminhos de ferro. Quanto maior é a cidade, tanto
maior é a affluencia dos moradores. De 1875 a 1905, na Allemanha, os burgos de 2.000 habitantes, ou
menos, augmentaram a população de um e meio por cento. As cidades médias, de 20 a cem mil
habitantes, augmentaram na proporção de 134 por cento. E as grandes cidades de mais de 300.000 almas,
viram a sua população augmentada, naquelle periodo, numa proporção de 300 por cento e mais ainda.
E’ sabido como nos Estados Unidos surgem cidades, a bem dizer espontaneamente. Chicago, que
tinha 1000 habitantes em 1831, tem hoje mais de dois milhões.
Nas cidades modernas, o centro se despovoa para dar logar ás casas de commercio. E’ assim que
a parte velha de Berlim perde geralmente por anno mais de 10.000 habitantes.
A cidade na edade mèdia era, nas suas grandes linhas, polygonal. Hoje as grandes cidades têm a
fórma de uma estrella, cujos raios são formados pelas linhas de circulação e de transporte. Actualmente,
em Londres, 4.000 pessoas chegam todos os dias á cidade, vindas dos arredores. A City de Nova York é o
modelo de um nó central de concentração das linhas Hudson-Manhattan é um enorme edificio de 22
andares, com 5.000 janellas.

A politica
O duello de officios entre o general Menna Barreto e o sr. Pedro de Toledo sobre a permanencia
dos officiaes do exercito nos cargos da catechese entrou agora na phase aguda dos mexericos e das
hostilidades clandestinas. O general, azocrinado pelo «Paiz», que, afóra os dois orgams rodolphistas dahi,
é ounico jornal mantido no regimen dos «toledinhos», que o sr. Hermes tentou em vão acabaar no começo
do governo, percebeu claramente o jogo do seu collega da Agricultura. O que o sr. Toledo queria era
impopularisal-o nos quarteis e empurral-o pela mesma porta porque sahiu o sr. Dantas Barreto.
A tarefa de resto, era facil, porque o sr. Manna com a sua candidatura á presidencia do Rio
Grande, dia a dia prestigiada por novas declarações adhesistas, decahiu muito da graça do Morro das
ditas. O sr. Pinheiro anda olhando-o atravessando . . .
Mas o ministro da Guerra não conhece diplomacias ministeriaes e foi logo às do cabo. Irritado
com o cathechista e o «Paiz», e percebendo por outro lado que os officiaes sertanistas, talvez a conselho
de seus collega, faziam «corpo molle» para attender ao chamado, marcou-lhes praso curto para se
apresentarem aos seus regimentos.
O nosso ministro do fomento estrilou e pelo seu orgam jornalistico pediu providencias ao
marechal. Por seu turno, o general anda como um tigre e já scientificou aos seus intimos de que ha de
ajustar contas com o «paulista de borra».
Que conta serão essas? Pretenderá s. exa. fazer ao seu collega o que este lhe pretendia fazer, isto
é, arremessal-o fóra da pasta? Os povos interrogam anciados.
A verdade é que o sr. Toledo não se sente muito mal seguro para o desafio e o «Paiz» já fechou o
bico. Affirmam-me que s. exa. solicitou a intervenção de um Tavares de Lyra qualquer, que procurou o
genreal. Mas esta, recordando attricto semelhante do sr. Toledo com seu collega da Viação, declarou: «O
Toledo está enganado. Eu não sou o Seabra . . .»
REPORTER.

Jury
 Presidente — dr. Ferreira dos Santos; promotor — dr. Jayme Villas-Boas; escrivão — sr.
Pericles Pilar Gomes e Silva.
Hontem, aberta a sessão, formou-se o conselho de sentença com os srs. Augusto Schereppel,
Claudio de Madureira, Zulmiro de Campos, Braz dos Santos, Francisco de Paula Aquino, Adolpho
Martins Prestes, Manoel Padilha de Camargo, Adolpho Exel, Roque de Cunto, João Xavier de Araujo,
Octavio Senger e Alfredo Cardoso.
Compareceu á barra do tribunal para ser julgado o réo preso Alvaro Martins, que respondia pelo
crime previsto no art. 294, § 2.o do Cod. Penal.
Defendeu ao accusado o dr. Alencar Silveira.
O conselho entrou para o quarto depois de meio dia, de lá trazendo a absolvição do réo por 7
votos.
O dr. juiz de direito appellou dessa decisão.
A sessão continuou ás 2 e meia horas da tarde.
Formou-se o conselho de sentença com os seguintes srs.: Domingos Rizzo, Antonio Nogueira
Padilha, Alfredo Vaz Guimarães, Roque de Cunto, Affonso Simão Ribeiro, João da Cruz Xavier de
Araujo, Eduardo Antonio Hingst, Pedro da Rocha Camargo, José Scherepel, João Dias de Mattos,
Adolpho Loureiro Tavares e Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.
Entrou em julgamento a ré presa Maria Benedicta, incursa nas penas do art. 303 do Codigo
Penal.
Defendeu-a o sr. Alfredo Pires.
O conselho entrou para o quarto as 4 horas da tarde, trazendo de lá a absolvição da accusada por
unanimidade de votos.
Foi suspensa a sessão, devendo continuar segunda-feira ás 8 horas da manhã.

São Raphael
Chegou a esta cidade, vinda da capital, a companhia dramatica infantil dirigida pelo sr. Eduardo
de Piro, que hontem estreou em o nosso theatro.
Os trabalhos dos intelligentes alumnos daquelle professor, já são conhecidos do nosso publico,
pois, ha bem pouco, trabalharam no «S. Raphael».
O sr. Eduardo de Piro que esteve hontem em nossa redacção, veio convidar-nos pessoalmente
para assistirmos aos espectaculos da sua afamada «troupe» infantil.
— Hoje, a mesma companhia dará o seu segundo espectaculo, levando á scena um drama e uma
comedia.

Pavilhão Sorocabano
Hoje é dia de successo para o popular cinema da rua Brigadeiro Tobias.
O Nelli organisou para as duas funcções, um programma estrondoso, composto de fitas
sensacionaes. O melhor de tudo, porém é que elle fará exibir nessas funcções, a série de fitas locaes, que
tirou por occasião da festa do Club União a 3 do corrente e a festa do encerramento dos trabalhos do anno
lectivo do grupo escolar «Antonio Padilha».
E’ a seguinte a classificação dos quadros: 1 — A festa do Club União; 2 — O baile; 3 — O
promotor da festa; 4 — Sahida dos alumnos do predio do grupo escolar; 5 — Passeata dos alumnos pelas
ruas da cidade; 6 — Alumnos diplomados; 7 — Alumnos premiados; 8 — Director e corpo docente do
grupo escolar «Antonio Padilha».
O «Pavilhão» será hoje pequeno, pois, para conter a massa de povo que ali affluirá, anciosa para
admirar o trabalho do infanttigavel Nelli.
Ninguem faltará.

“O Discipulo”
Pedem-nos a publicação do seguinte:
Os alumnos do grupo escolar «Antonio Padilha», que, por qualquer motivo, não receberam o
primeiro numero do «O Discipulo», podem procural-o na typographia 15 de Novembro, á rua da Penha.

Dr. Eduardo Pirajá

Transferiu a sua residencia de Cravinhos para esta cidade, onde vem assumir o cargo de medico
dos operarios da Fabrica Santa Rosalia, o dr. Eduardo Pirajá, illustre clinico e cunhado do sr. dr. Jonas
Pompeia, digno engenheiro da «Sorocabana Railway».
O distincto facultativo conta no seio daquella cidade geral estima e desejamos que tambem aqui,
tenha elle o acolhimento que merece.
As nossas affectuosas saudações.
Licença
A’ Delegacia Fiscal neste Estado foi remettida a portaria de licença por 90 dias, concedida a
Gustavo Scherepel, escrivão da collectoria federal nesta cidade, para tratar de seus interesses.

Visitante do Brasil
Encontra-se ha dias em S. Paulo o dr. H. Luiz Godde, membro da «Sociedade de Geographia de
França» e chefe de varias missões scientificas da America do Sul.
O dr. Godde que conhece bem o interior do Estado, tem tambem viajado pelos Estados de Minas,
Paraná e Matto Grosso, onde detidamente se tem entregado ao estudo dos mineraes, da fauna e da flora
dessas regiões.
Disse-nos que era sua intenção offertar ao governo algumas interessantes collecções que podem
vir a ser a base de um bom museu de animacologia.

Orçamento estadoal para 1912

Na sessão de ante-hontem, da Camara dos Deputados, foram offerecidas as seguintes emendas
do projecto do orçamento, e que trazem a assignatura do nosso illustre representante ali:
— emenda n. 121, concedendo a quantia de 90:000$000 do SyndicatoLyrico Paulista, para
auxilio á temporada lyrica do theatro Municipal;
— emenda n. 122, concedendo o auxilio de 3:000$000 ao Centro Academico Onze da Agosto.

Casa Standard
Communica-nos o sr. Manoel Padilha de Camargo, agente nesta cidade da Casa Standard, do
Rio, que foi premiado o n. 245 da Cooperativa de pianos Ritter, daquella casa, pertencente ao prestamista
sr. Germano Wey, que foi contemplado depois de haver pago apenas tres prestações.

Ao commercio
Os abaixo assignados, a primeira, viuva do sr. Antonio Gomes, o segundo, cunhado do extincto,
e socio solidario da firma Antonio Gomes & Cia., em liquidação, communicam ao Commercio e aos
antigos freguezes d’aquella firma, que organisaram nóva sociedade, sob a razão de Theodoro Mendes &
Cia., para o commercio de compras e vendas de couros e cortume de solas e vaquetas, tomando ao seu
cargo a liquidação de sua antecessora. Na expectativa de serem honrados com a mesma confiança
dispensada á firma antecessora, asseguram a fiel execução das ordens que lhes forem dadas.
Sorocaba, 16 de Dezembro de 1911.
Maria do Carmo Gomes
Theodoro Mendes.

Nossa Senhora Apparecida

Os abaixo assignados, designados pela sorte para promoverem as festividades em louvor a
milagrosa imagem de Nossa Senhora da Conceição Apparecida no futuro anno communicam a todos os
devotos que a trasladação daquella imagem da sua capella no bairro da Apparecida a esta cidade, realisar-
se-ha como nos annos anteriores a 1.o de Janeiro, devendo aqui chegar ás 6 horas da manhã. Pedem os
abaixo assignados o comparecimento de todas as irmandadades, anjos e virgens, para com as suas
presenças darem maior realce a recepção nesta cidade.
Sorocaba, 14 de dezembro de 1911 — Pedro de Almeida Tavares e Abilio Soares.

Para constar
«Não podia o dr. Vergueiro ter maior satisfação do que ver os seus esforços em prol do
engrandecimento da nobre classe operária, coroados do mais completo êxito». (Um orquióforo que só
não zurra por absoluta falta de modéstia e que se esconde no pseudônimo PATRIOTA, o mesmo de
Campo Largo, no artigo Pela Instrucção, estampado na primeira página).
Na reunião de ontem, no júri, Álvaro Martins, incurso nas penas do artigo 294 § 2º. (homicídio
não agravado, contra a sua amásia), foi absolvido por sete votos; Maria Benedita, que no dia 22 de
outubro de 1910 andou apunhalando uma rival, na Árvore Grande, e, por isso, estava enquadrada no
artigo 303, foi absolvida por unanimidade de votos. Esta sequência de absolvições absurdas que o júri
vem praticando parece apenas uma variação da orquestrada campanha dos civilistas contra o juiz de
direito; antes era a falta de “quorum”, agora as absolvições. E os Vergueiro, Pires & Caterva por trás
disso tudo.
Filmes para comemorar as absolvições em penca do júri sorocabano o Coliseu Sorocabano põe
em destaque os seguines filmes: «A Filha do Ébrio», da Biograph; «Virgínia», da Cines; «Amor e
Dinheiro», da Gaumont; «A Carta de Luto», da Edison; «A Mensagem do Mar», da Witagraph;
«Coração de Gavroche», da Pathé; «Boireau engoliu um Caranguejo Vivo», da Itala-Film.
E no Pavilhão Minas Gerais o Henrique Fornero vai dando seus espetáculos de fantoches, além
de mais doze filmes por sessão.
Hoje vai estrear o Circo Federal no Largo de São Bento. O último número será, como de
costume, uma pantomima.
Começará no dia 28 as festividades da padroeira da cidade. Nos dias 28, 29 e 30 haverá tríduo
na Matriz, às 7 horas da noite e, no dia 31, alvorada às 4 horas da madrugada, percorrendo as ruas uma
banda de música; às 7 horas da manhã, missa solenne, pregando nessa ocasião o cônego Dr. Manfredo
Leite, membro da Academia Paulista de Letras; às 5 horas da tarde, procissão e, para finalizar, a
bênção do Santissimo Sacramento.
Dª. Luísa Foschi Pinto concorreu com 20$000 para as obras do templo de Santa Clara.
A menina Yayá é filha de Antonio Paes de Madureira.
Celestino Américo, colaborador do Cruzeiro do Sul em Piedade, andou passeando por aqui.

Te 19/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

SOROCABA
Certidão do Auto de Flagrante
E passando a interrogar o conduzido lhe perguntou o seu nome, sua filiação, naturalidade,
nacionalidade, edade, profissão, seu estado, sua residencia e si sabia ler e escrever? Respondeu chamar-se
João de Oliveira Lacerda, brasileiro, natural desta cidade, com quarenta e oito annos de edade,
agrimensorrr, residente nesta cidade, solteiro, sabendo ler e escrever. Perguntado si era verdade o que
expuzeram os conductores e as testemunhass, e o que tinha a allegar em sua defesa? Respondeu que não
contesta o que disseram as praças que o trouxeram à policia, porém, contesta alguns pontos das
declarações das testemunhas que são companheiros politicos do dr. Ferreira Braga, isto é, que a de nome
Waldomiro Padilha anda sempre com a gente do dr. Ferreira Braga, salvo engano da parte de declarante e
que a segunda testemunha Antonio de proença Arruda é até empregado de Francisco Loureiro, amigo
intimo do dr. Braga, e tambem não disseram que Francisco Loureiro tambem alvejou o declarante, sendo
testemunha de vista, conforme consta destes autos, digo, deste auto de flagrante; que o facto se deu em
frente da casa de Francisco Loureiro, onde estava o doutor Braga em palestra com este ultimo, hoje, das
nova para as dez horas da noite, e se passou da seguinte fórma: Subia o declarante àquella hora a rua
Direita, e vendo o doutor Braga que, pela «Cidade de Sorocaba», de hontem, chamou o declarante de
irresponsavel e doente, pelo facto de ter o mesmo declarante escripto no «Cruzeiro do Sul», uma serie de
artigos sobre uma questão que o declarante tem com a Camara Municipal desta cidade, em cujos artigos
mais de uma vez declinou o nome do doutor Braga, censurando-o por ter apresentado em juizo uma
certidão que lesava o declarante, interpellou-o e o dr. Braga sobre aquella phrase usada contra o
declarante; nesse momento o dr. Braga, sacando de um revolver, que tinha no bolso, disparou diversos
tiros contra o declarante, um dos quaes attingiu no braço direito, tendo o declarante, em sua defesa,
tambem atirado contra o doutor Braga, desfechando-lhe outros dois tiros, pois o seu revólver, exhibido
pela testemunha Waldomiro Padilha, não estava com o pente carregado com as sete balas que comporta;
que na hora do conflicto estavam muitas pessoas pelas immediações, porém, o declarante não as conheceu
devido á excitação do momento. Do que para constar lavrei este auto que lido e achado conforme, vae
assignado pela autoridade, conductores, testemunhas e conduzido, fazendo a rogo de Miguel M., digo, de
Miguel Larzanno, por não saber escrever, Marcos da Silva. Em tempo: Disse mais o conduzido João de
Oliveira Lacerda que estando já preso pelas praças, a testemunha Waldomiro Padilha, sem motivo algum,
aggrediu o declarante, batendo-lhe violentamente, com o revólver que lhe tomàra, produzindo o ferimento
que o declarante apresenta na orelha direita; do que tudo dou fé. Eu Joaquim A. R. de Arruda, escrivão o
escrevi e assigno. (Assignados) João Eremita da Silva Ramos, Marcos da Silva, José Fausto de Sousa,
Waldomiro Padilha, Antonio de Proença Arruda, João de Oliveira Lacerda, Joaquim A. R. de Arruda.
A’s folhas sessenta e tres, sessenta e quatro e sessenta e cinco, o auto do teôr seguinte: Auto de
delcarações. Aos quatro de outubro de mil novecentos e onze, nesta cidade de Sorocaba, em uma das
salas da cadeia publica, presentes o delegado de policia doutor João Eremita da Silva Ramos, commigo
escribão de seu cargo, adiante nomeado, e o accusado João de Oliveira Lacerda, de quarenta e oito annos,
filho de Vicente de Oliveira Lacerda, natural e residente nesta cidade, agrimensor, sabendo ler e escrever,
o qual declarou o seguinte: Que em trinta e um de maio de mil oitocentos e noventa e cinco firmou o
declarante um contracto com a Camara Municipal desta cidade para o fornecimento de luz para a mesma
cidade, com privilegio para tracção e força, obrigando-se a fazer todas as installações dentro de um praso
determinado. Começou a fazer o assentamento de postes, que, afinal, não levou a cabo dentro do praso
estipulado, por força maior, e foi preciso pedir novo praso á Camara, que o attendeu. Entretanto, apesar
disso, João Lacrda, ou melhor, o accusado, não poude cumprir o contracto, sómente em uma das
clausulas, isto é, a clausula dezesseis, na parte que refere à tracção e força, excluida a luz que ficou
pertencendo ao declarante. Baseado numa emenda que alguem dolorosamente (sic) fez na escriptura do
contracto, a Camara moveu uma acção contra o accusado, tomando-lhe a empresa, e este por sua vez
ignorando a emenda existente no livro de notas, moveu contra a Camara uma acção de indemnização, que
cahiu em primeira e segunda instancia, porque o juiz e tribunal estavam ludibriados por ser, digo, por uma
certidão criminosa fornecida por Ferreira Braga e na qual não se fazia menção da emenda. O declarante
embargou o accordam (isto ha cinco annos) e agora a causa parece que vae ser julgada e o accusado
espera obter que a sentença lhe seja favoravel em vista das provas que apresentou. De tudo isto resultou
grande annimosidade entre o declarante e o doutor Braga, si bem que nunca pensasse em matal-o, sendo
elle o único causador de seus aborrecimentos e desgostos e a única pessoa que poderia ter feito a emenda
em questão. Escreveu ultimamente, elle accusado, diversos artigos sobre a sua pendencia, tendo o doutor
Ferreira Braga, no ultimo numero da «Cidade de Sorocaba», derclarado que ia responder a taes artigos
chamando, nessa declaração, o accusado de irresponsavel e doente.
Na noite em que se deu o crime, sahiu o accusado á procura do major Arthur Gomes, afim de
pedir-lhe que falasse ao doutor Braga, demovendo-o daquella resolução, e fazia isso porque o doutor
Braga, em sua declaração referiu-se aos «mãos negras», isto é aos Pires, sendo que estes nada tinham com
a questão e com os artigos. Foi então que subindo a rua Direita, pelas nove horas e dez minutos, mais ou
menos, viu o doutor Braga conversando á porta do armazem do Loureiro, e dirigiu-se àquelle advogado
para dizer-lhe que não respondesse aos artigos delle declarante porque tambem elle deixaria de escrever.
Aproximou-se do doutor Braga, como disse por occasião do auto de flagrante de fls., e ao perguntar-lhe: –
«O que o senhor vae responder, não responda, porque...», sendo recebido á bala pelo doutor Braga, sem
ter tempo de concluir a phrase. Assim aggredido, e logo ferido no braço, o declarante sacou de um
revólver, destravou-o com difficuldade, porém, rapidamente, e desfechou diversos tiros contra o doutro
Braga, defendendo (sic) o ultimo tiro contra Loureiro e outros que faziam fogo contra o declarante,
collocados perto da esquina da rua do Commercio. Cahindo o doutor Braga, o accusado desceu a rua em
direcção aos outros aggressores, e quando acabava de atravessar a rua do Commercio e parava na calçada
do turco Moysés de tal, ainda foi alvejado pelas costas, não recebendo, porém, outros ferimentos, a não
ser os ferimentos recebidos por occasião de sua prisão, um delles produzido por Waldomiro Padilha,
conforme o mesmo confessou. Devido á natural confusão do momento, não poude reconhecer as pessoas
que presenciaram o facto.
Nada mais tem a declarar e se reporta ás suas declarações feitas no auto de flagrante e tambem ás
declarações prestadas durante as inquirições de testemunhas; do que dou fé. Eu, Joaquim A. R. de Arruda,
escrivão, o escrevi. (Assignados) João Eremita da Silva Ramos, João de Oliveira Lacerda, Julio Pereira de
Mello, Pedro Caetano Leite. Era o que continham os ditos autos, aos quaes me reporto e dou fé. Sorocaba,
quatorze de outubro de mil novencentos e onze. Eu Jeremias de Faria Sodré, escrivão, subscrevi, conferi e
assinei. — «Jeremias de Faria Sodré».
Certifico mais que o indigitado João de Oliveira Lacerda foi preso em flagrante, isto é, na noite
de vinte e nove de setembro, proximo passado, data em que commetteu o crime.
Certifico mais que é do teôr seguinte a denuncia dada pelo doutor promotor publico da comarca,
infra assignado, usando das attribuições que a lei lhe confere, vem perante v. exa. apresentar denuncia
contra João de Oliveira Lacerda, brasileiro, natural desta cidade, com 48 — quarenta e oito annos — de
edade, solteiro, agrimensor, aqui residente, pelo facto criminoso que passo a expor: Em a noite de 29 de
setembro proximo findo pelas nove horas e dez minutos, mais ou menos, em uma das portas da casa
commercial do coronel Francisco de Assis Barbosa Loureiro, localizada á rua Direita, desta cidade,
achava-se em companhia deste mesmo cidadão, palestrando amigavelmente e despreoccupado, o doutor
Joaquim Marques Ferreira Braga, advogado que foi neste fôro e nesta cidade domiciliado, e
inesperadamente, sem que da parte do referido doutor Ferreira Braga tivesse havido a menor provocação
ou ameaça, sacando de uma pistola «Colt», calibre 32, despejou todas as balas nella contidas, detonando-a
contra este ultimo, produzindo-lhe fria e cruelmente, os ferimentos descriptos no auto de autopsia de
folhas, não tendo dado tempo á victima para oppor qualquer defeza contra tão barbaro attentado, dadas a
traição e a surpresa com que agiu o accusado que aliás premeditara calmamente o seu injusto crime.
(Continúa)

Campo Largo
Realisou-se aqui, no dia 25 do mez findo, o enlace matrimonial da senhrita Luiza Paulino, gentil
filha do sr. José Paulino, com o sr. Leopoldo Paes de Moraes.
 Finda a cerimonia, foi servido na residencia dos paes da noiva, uma mesa de doces, organisando-
se depois um animado baile.
Esteve presente a essa festa o sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, illustre deputado estadoal.
Aos noivos os nossos votos de felicidade.
— No dia 11 do corrente, tiveram logar os exames dos alumnos das escolas desta villa, regidas, a
primeira pelo prof. Antonio de Albuquerque, e a segunda pela professora exma. sra. d. Gertrudes Vieira
de Albuquerque.
Os alumnos responderam com desenbaraço ás perguntas da banca examinadora.
— Acha-se aberta a exposição de trabalhos dos mesmos alumnos.
— Após dolorosos soffrimentos, falleceu no dia 13 do corrente, aqui, a exma. sra. d. Isaura
Aurora da Cunha Nobrega, dedicada e digna esposa do nosso amigo tent. Noberto Nobrega do
Nascimento.
A illustre morta, que foi por muito tempo professora da primeira escola do sexao feminino desta
villa, era estimadissima por seus elevados sentimentos e pelo seu coração bondoso e altruistico.
O seu enterro foi concorridissimo.
(Do nosso correspondente)

Noticias do fôro
Presidente — dr. Rodolpho Ferreira Santos; promotor publico — dr. Jayme Villas-Boas, escrivão
— sr. Pericles Pilar Gomes e Silva.
Continuou hontem a sessão extraordinaria do jury. Feita a chamada e havendo presente numero
legal de jurados, a defesa e a accusação fizeram a escolha do conselho de sentença, que ficou constituido
com os srs. João Vicente de Oliveira, João Alexandrino Nobrega de Almeida, Adolpho Loureiro Tavares,
Octavio Senger, Manoel Nogueira Padilha, Eduardo Hingst, Jonas Soares, João de Cunto, Isaltino
Pedroso Athanagildo, João Xavier de Araujo, Zulmiro de Campos e Eugenio Leonel.
Compareceu á barra do tribunal o accusado João Baptista Rossi, respondendo pelo crime
previsto no art. 294 § 2.o do Cod. Penal.
Defendeu-o o advogado sr. Alfredo Pires.
Após os debates, que foram fortes e demorados, o conselho entrou para o quarto, trazendo horas
depois a absolvição do réo por unanimidade de votos.
A sessão continuou ás 3 horas da tarde, formando-se o conselho de sentença com os srs. José
Scherepel, João de Cunto, Jonas Soares, Manoel Padilha de Camargo, Octavio Senger, Claudio de
Madureira e Souza, Affonso Simão Ribeiro, Adolpho Exel, Zulmiro de Campos, Domingos Rizzo,
Adolpho Martins Prestes e Adolpho Loureiro Tavares.
Entrou em julgamento a accusada menor Maria José, vulga Lôla, incursa nas penas do art. 303
do Cod. Penal. Foi seu curador o sr. dr. Octavio Guimarães.
Defendeu-a o sr. Alfredo Pires.
O conselho entrou para o quarto ás 5 horas da tarde, trazendo de lá a absolvição unanime da
accusada.
A sessão continua às 8 horas da manhã, hoje.

Notas mundanas
Passou-se mais um domingo de bastante diversões para o nosso publico.
O céo appareceu, porém, desde a manhã, carregado de nuvens pretas, e o ribombar dos trovões,
parecia ameaçar medonha tempestade. Mas, não aconteceu tal.
O calor insupportavel, comtudo, impedia de sahir ás ruas as familias da nossa sociedade.
O sol era abrasador e suava-se por todos os póros.
Ainda assim, vimos pelas ruas da Penha, Ponte, S. Bento, Commercio e Monsenhor João Soares,
muitas senhoritas, cavalheiros e exmas. familias, que passeavam, palestrando amistosamente. Ao jarcim
tambem affluiu muita gente.
A’ tarde começou a romaria aos cinemas: o «Pavilhão» e o «Colysêo» foram pequenos para
conter aquella onde enorme de povo que para ali se dirigiram, na ancia de acompanhar na tela
cinematographica, o desenrolar das scenas emocionantes.
Até ao circo de touros, divertimento já fóra da moda, não faltou grande numero de espectadores.
A’ noite, o «São Raphael» e o «Briguella» tambem tiveram regular concorrencia.
Todos procuravam distrahir-se, passar algumas horas divertidas.
Agora uma nota interessante: apezar do formidavel calor de domingo, encontramos em nosso
costumado passeio, um rapaz, trazendo uma pesada capa . . .

Garden-party
 Para levar a effeito o convescote na chacara do sr. Justiniano Marçal de souza e o passeio em
botes pelo rio Sorocaba no dia 31 do corrente, foi organisada a seguinte commissão: José Pedro Ribeiro,
Francisco de Oliveira, João Curtis e Emilio Cardoso.

Em Sorocaba
Está na cidade, o nosso amigo sr. dr. Manoel Francisco da Costa, digno inspector sanitario.
— Tambem encontra-se entre nós, o nosso chefe e amigo sr. dr. Luiz P. de C. Vergueiro, illustre
representante deste districto na Camara dos Deputados.

São Raphael
Com regular concorrencia, a companhia dramatica infantil dirigida pelo professor sr. Eduardo de
Piro, realisou neste theatro, dois espectaculos no sabbado e domingo ultimos.
As intelligentes cranças mostraram muito desembaraço e desempenharam os seus papeis com
bastante naturalidade.
O publico applaudiu freneticamente os precoces artistas e chamou-os varias vezes á scena.
Louvamos com enthusiasmo os esforços e a habilidade do sr. Eduardo de Piro.
— Devido a um encommodo em uma das meninas que fazem parte da companhia, não se
realisou hontem o terceiro espectaculo, como estava annunciado.
A mesma companhia seguiu hoje para S. Paulo.

Circo Federal
Devido a ter chegado atrasado os materiaes da companhia equestre e de variedades, denominada
«Circo Federal», não poude ainda se dar domingo a sua estréa.
Si o tempo permittir, isso se realisará hoje.

Mappa de S. Paulo
A menina Ida Fornero de Campos offereceu á redacção desta folha um bellissimo mappa
potamographico do Estado de S. Paulo. Este bem acabado trabalho de cartographia figurou este anno com
outros na exposição do grupo escolar «Antonio Padilha», de onde Ida Fornero é alumna do 3.o anno A.
Gratos pela offerta.

Suicidio
A mulata Ismenia de tal, moradora á rua Moreira Cezar, desgostosa da vida, resolveu hontem á
tarde, acabar com a existencia.
Por isso, entornou grande quantidade de kerozene em suas vestes, e ateou fogo nas mesmas.
Embora soccorrida por pessoas da visinhança, não conseguiu ser salva.
Veio a fallecer horas depois.

Necrologia
O sr. José Elias Soares e exma. sra. d. Zoraida Vieira Soares tiveram ante-hontem o grande
desgosto de perder a sua estremosa filhinha Cyrilla de mais de um anno de idade e que ha dias se achava
enferma.
O enterro da innocente Cyrilla teve logar hontem de manhã com grande acompanhamento.
Pezames aos paes e familia inconsolaveis.

Sorocabana Railway
O sr. Frank Egan, superintendente geral da «Sorocabana Railway Company», esteve sabbado á
tarde, no palacio do governo de S. Paulo, onde tratou de assumpto referente áquella companhia, com o
presidente do Estado e o secretario da Agricultura.

Instrucção publica
A Secretaria do Interior transmittiu á Directoria Geral da Instrucção Publica o officio em que a
Camara Municipal de Pilar solicita a constucção de um predio para o funccionamento das escolas
reunidas dquella localidade.
Aquella corporação offerece para esse fim o necessario terreno.
— O dr. Altino Arantes, secretario do Interior, concedeu, por acto de ante-hontem, seis mezes de
licença ao sr. Honorato Faustino de Oliveira, director da Escola Normal Primaria, de Piracicaba.

Telegramma de apoio
 Hontem um grupo de pessoas do nosso meio tomou a iniciativa de remetter ao Centro Anti-
Intervencionista, recentemente fundado em São Paulo, um telegramma de apoio, como manifestação de
solidariedade pelos patrioticos intuitos com que acaba de ser installado.
Em poucos instantes obteve essa idéa a adhesão das pessoas que se achavam reunidas e daquellas
que casualmente desse facto tiveram conhecimento, sendo transmittido o seguinte telegramma:
Centro Anti-Intervencionista.—São Paulo.—Pallistas e sorocabanos, dominados sentimento
verdadeiro amôr pela Patria unida sob uma Republica sã, vimos trazer nossos applausos enthusiasticos e a
affirmação da nossa inteira solidariedade patriotica iniciativa do Centro Anti-Intervencionista,
movimentando opinião filhos da gloriosa terra paulista contra desmandos violentos Governo Federal, que,
rasgando as paginas da constituição republicana e com sacrificio do principio sagrado da autonomia dos
Estados federados, procura entregal-os pela força das armas ea mandatarios seus.
Sorocaba, terra legendaria do brigadeiro Raphael Tobias e do general Bento Gonçalves,
acompanha com interesse a marcha dos negocios politicos do Paiz, e em occasião opportuna, pela
dedicação de seus filhos a causa santa da defesa de São paulo saberá responder dignamente ao appello dos
verdadeiros patriotas.
Viva a autonomia de São Paulo!
Assignados:
Pedro de Almeida Tavares, Durvalino Rocha, José Odin de Arruda, João C. de Camargo Pires,
Luiz Wagner, Antenor de Araujo, Dagoberto Pires, Francisco Alcindo Monteiro, Roberto Vergueiro,
alexandre Dumas Netto, Domingos Rizzo, Fortunato amaral, Raul Silva, José de Oliveira Lima, José
Pedro Corrêa da Silva, Aprigio Pinto, Achilles de Almeida, Heitor de Almeida, Alpheu Hummel,
Salvador dos Santos, Pedro Marcellino da Cruz, prof. Joaquim Barbosa, Benjamin dos Santos, João
Ildefonso de Oliveira, José Dias de Arruda, Frederico de Almeida Mascarenhas, Augusto de Assis
Oliveira, Emygdio Sant’Anna, João Gatto, João Curtis.
Não podemos deixar de louvar o desassombro patriotico com que a mocidade sorocabana
manifesta a sua attitude ante as desgraças, que o agir impensado de um grupo de politiqueiros sem ideaes,
fez cahir neste momento sobrea nossa querida Patria. E temos a convicção mais perfeita de que as
expressões encontradas por aquelle grupo de pessoas para traduzir toda a indignação do seu patriotismo
ferido representam o sentir sincero da grande maioria da população sorocabana, tão ciosa das honrosas
tradições do nosso Estado, tão dedicado sempre à causa da legalidade, agora representada pela defeza
enerbica da integridade da Constituição da Republica.

Palacio de Justiça de São Paulo

Acham-se expostas numa das citrinas da casa Garraux, da capital, as plantas do Palacio de
Justiça, cuja construcção vae ser dentro em breve inciada, alli.

Para constar
Na reunião do júri, ontem, a campanha de absolvição de réus continuou: dois julgados, duas
absolvições. O que mais chama a atenção é que essas absolvições ocorrem quando o advogado é notório
militante do civilismo. Que justiça, hem, Dr. Washington?
O dia 17 amanheceu carregado de nuvens negras, rribombou trovões e parecia que vinha
tempestade da grosso. Nada. Fez um calor do cão o dia todo, mas, não choveu.
O Circo Federal ainda não estreou, para alivio dos frades do mosteiro.
Grande adesão de civilistas sorocabanos ao Centro Anti-Intervencionista. Mas, tão perdidos
andam em seu patriotismo, que dão como sorocabano o chefe farroupilha Bento Gonçalves. Absurdo. O
guerreiro daquelas lutas sulinas, decisivo quase e sorocabano, era Bento Manuel Ribeiro, que, como
bom sorocabano que nunca se decide por quem é, lutou em ambos os lados, ora era farroupilha, ora era
imperial. Mas, sejamos justos: os nossos civilistas, em sua maioria, não são frutos da nossa terra; são
trastes importados.

Qa 20/12/1911

Jury
Presidente — dr. Ferreira dos Santos; promotor — dr. Jayme Villas-Boas; escrivão — sr.
Pericles Pilar Gomes e Silva.
Hontem, ás 8 horas da manhã continuou a sessão do jury.
Foi julgado o réo ausente Antonio José de Freitas, incurso nas penas do art. 303 do Cod. Penal.
Defendeu-o o advogados sr. Alfredo Pires.
O conselho de sentença entrou para o quarto trazendo de lá a absolvição unanime do accusado.
 A sessão continuou ás 10 horas da manhã.
O conselho esteve constiudo com os srs. Adolpho Martins Prestes, Antonio Nogueira Padilha,
João Xavier de Araujo, Domingos Rizzo, José Schereppel, Adolpho Exel, Braz dos Santos, Jonas Soares,
Eduardo Hingst, João Nobrega de Almeida, Adolpho Tavares e Abilio Soares.
Foi julgado o réo ausente João Stang, que foi defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires.
O conselho entrou para o quarto ás 11 e meia da manhã, trazendo logo depois a absolvição
unanime do accusado.
A sessão continuou ás 2 horas da tarde, estando o conselho formado com os srs.: Joaquim
Eugenio Monteiro de Barros, Julio dos Santos, Adolpho Martins Prestes, João Dias de Mattos, Antonio
Padilha, Eugenio Pilar França, Alfredo Vaz Guimarães, Pedro da Rocha Camargo, Affonos Simão
Ribeiro, Pedro de Almeida Tavares, Abilio Soares e Raymundo José Fontoura.
Defendeu-o o sr. dr. Octavio Guimarães.
O conselho entrou para o quarto ás cinco horas da tarde, trazendo a absolvição do accusado.
A sessão continua hoje, ás 8 da manhã.

Offerta de um piano
O espectaculo que a empreza Guariglia & Cia., do «Colysêo Sorocabano», offereceu á
commissão encarregada de adquirir um piano a ser offerecido ao grupo escolar «Antonio Padilha»,
produziu a receita de 267$500. Deduzidas as despezas que importaram em 68$500, o saldo de 199$000
foi entregue áquella commissão.
A empreza do «Colysêo» não incluiu nas despezas luz, operador e imposto municipal, assim
como a orchestra e a banda musical «Lyra Sorocabana» prestaram seus serviços gentil e gratuitamente. A
commissão, por nosso intermedio, muito agradece a todos que contriguiram para o bom exito daquelle
espectaculo.

Visita
Está na cidade e visitou-nos o sr. prof. Abdiel Lopes Monteiro, nosso conterraneo, collaborador e
amigo, formado este anno pela Escola Normal Primaria de Itapetininga.

Tribunal de Justiça
Realisou-se hontem, em sessão das camaras reunidas, a eleição do presidente do Tribunal de
Justiça, para o anno de 1912, tendo sido reeleito o ministro dr. José Xavier de Toledo.

“Collegio Nobrega”
Com a denominação acima e sob os auspicios do exmo. revmo. d. José Marcondes homem de
Mello, arce-bispo de S. Carlos, acaba de se fundar na mesma cidade um collegio destinado ao ensino de
portuguez, francez, geographia, Historia do Brasil, arithmetica, desenho, inglez, escripturação mercantil,
latim, sciencias physicas e naturaes, historia universal, etc.
O curso do collegio é de 4 annos. Acceita alumnos internos mediante prestções trimestraes de
50$ pagando 5$000 de joia na occasião da entrada.
No collegio funcciona tambem um externato para o preparo dos alumnos ao exame de adminssão
em todos os cursos superiores do Brasil.
Pela communicação que nos foi feito pelo revdo. padre Arthur Silveira, secretario do «Collegio
Nobrega», os nossos agradecimentos.

Novo grupo escolar

Acham-se bastante adeantados os trabalhos de construcção do predio do novo grupo escolar, que
está sendo construido sob a direcção do sr. corl. José de Barros.
Muito breve, será o bello edificio inaugurado.

Necrologia
Após longos padecimentos falleceu ante-hontem, ás 11 e 55 minutos da noite, no convento de
Santa Clara, onde se achava recolhida ha 36 annos, a Irmã Anna de Santa Tereza.
A finada religiosa contava 71 anos incompletos.
Entrou no Recolhimento a 22 de dezembro de 1875 e professou em 1877.
Era filha de José de Queirós e de d Maria das Dores Camargo.
O passamento da Irmã Anna foi muito sentido por todos que a conheciam e por aquelles, que
quando visitavam o Convento tinham ensejo de falar-lhe.
Foi sepultada no jazigo n. 9 do Recolhimento de Santa Clara.
 A missa funeral solenne em suffragio de sua alma terá logar sexta-feira, ás 7 e meia horas da
manhã na Egreja de Santa Clara.
Paz à alma da boa Irmã.

High-life
No proximo sabbado, finalmente, realisar-se-á a inauguração tão anciosamente esperada, deste
bellissimo centro de diversões.
Para a inauguração desse esplendido «music-hall» que vae honrar sobremodo a nossa cidade,
está organisando um programma de assobro, cheio de variedades e attractivos.
Breve daremos melhor noticia sobre essa festa.

Para constar
Na reunião do júri, ontem, continuou o simulacro de julgamento, com as programadas
absolvições dos réus defendidos pelo Piresal e julgados por juízes de fato civilistas, quase sempre total
do conselho de sentença e, parece, cumprindo acordo prévio com o sr. juiz de direito, que, necessitado
de recuperação, pelo menos aparente, de seu prestígio, para uma eventual remoção, abraçou-se com os
civilistas para limpar a pauta. Assim, em Sorocaba, como em outros lugares onde prepondera a justiça
do Dr. Washington Luís, pode matar sossegado que o nosso júri absolve. Civilismo é isso; ainda mais na
República. Mas, já se começa a cochichar sobre a “fraqueza” de ofício do tal Vilasboas, o novo
promotor de justiça; parece que é um tremendo banana, o tal.
A senhorita Estefânia de Magalhães é irmã de João de Magalhães, do Cruzeiro.
Abdiel Lopes Monteiro, sorocabano, formou-se de professor na Escola Normal de Itapetininga.
Diz o jornal que vão bem adiantados os trabalhos de construção do novo prédio do Grupo
Escolar, obras sob direção do coronel José de Barros.
O professor Egídio Lucchesi, professor de piano residente na capital, está entre nós para ver se
consegue uns cobrinhos por aqui.
Antônio Augusto Covello continua advogando em Jaú. Hoje é a sua data natalícia.

Qi 21/12/1911

Escola de Artes e Officios em Sorocaba

Uma idéa nobilitante
Lemos num dos ultimos numeros do «Cruzeiro do Sul», conceituado diario de Sorocaba, uma
noticia de que os dignos deputados drs. Luiz Vergueiro e Nogueira Martins apresentaram á egregia
Camara de que são membros, um projecto fundamentando a creação de uma escola de artes e officios
naquella cidade.
De espiritos lucidos, de intellectos crystalinos como os que possuem esses verdadeiros amigos da
terra sorocabana, só se póde esperar a manifestação dos ideaes tão nobres, tão grandes, tão sobrelevados,
qual o que alveja a fundação de um instituto profissional e artistico na laboriosa e tradicional patria de
Raphael Tobias.
Sorocaba, diga-se a verdade, sem rodeios nem subterfugios, tem sido no que diz respeito á
instrucção publica, uma das cidades mais infelizes do estado, por isso que sempre foi a menos protegida
pelos governos estadoaes. E, no entretanto, na sua importancia, quer como um meio artistico e literario,
quer, sobretudo, como um centro industrial, avantaja-se á de muitas cidades do interior, a que os governos
têm dispensado muito melhores attenções.
Não se leve isto a mal nem como uma censura ao procedimento dos governos do meu Estado, a
quem, certamente, não faltarão justificativas e explicativas. Mas si Sorocaba é incontestavelmente uma
cidade importante, já pela grandeza, pelo consideravel da população em que predomina o elemento
operario, já por possuir uma mocidade intelligente e amantissima da instrucção, porque ainda não foi
galardoada pelos governos estadoaes, com uma escola onde a juventude applicada e estudiosa, fosse
exhaurir mais ou menos amplos e apreciaveis conhecimentos artisticos e literarios, para os ampliar aos
exiguos conhecimentos que assimilou no descuidoso e auroral periodo da infancia?
Si os governos estadoaes, num afan digno de encomios e applausos, têm se preoccupado com a
mais ampla diffusão do ensino por todo o Estado, multiplicando profusamente escolas isoladas, creando
uma dezena de escolas normaes e outras tantas de outros generos, porque não se lembrou ainda de dotar
Sorocaba, uma das mais abundantes fontes de rendas para o thesouro do Estado, com, pelo menos, uma
escola secundaria ou superior?
Mas esse encaminhar de coisas não podia nem póde se prolongar por mais tempo. Sorocaba tem
dois illustres representantes na Camara dos Deputados: — o dr. Nogueira Martins, cidadão de um caracter
energico e dotado de um espirito superior — e o dr. Luiz Vergueiro, um moço de alma nobre, de espirito
intelligente e cujo coração anninha as mais soerguidas aspirações.
E esses dois cidadãos nobres e justos, amigos da luz e do progresso, interpretando a vontade do
povo sorocabano em geral, deram conhecimento á Camara de que fazem parte, do muito bem
fundamentado projecto que traduz a, por todos os titulos, justissima pretenção de um povo inteiro.
E não será preciso que nos ponhamos a ennumerar os beneficios que advirão desse
melhoramento e nos limitaremos a dizer que Sorocaba é uma cidade quasi essencialmente industrial, cuja
população, é por consequencia, essencialmente operaria. Ora, para uma população operaria, nenhum outro
genero de escola iunspira mais interesse do que uma escola de artes e officios. Nenhum outro. E’ preciso
que o operario, esse elemento factor do progresso, possúa um cabedal, ainda que modesto, de
conhecimentos scientificos e artisticos.
Não se queira fazer do operario um bacharel, um literato, um sabio, mas queira-se fazer delle um
homem que não seja myope, nem surdo ás sublimes manifestações das artes, que não seja insensivel nem
surdo aos echos triumphaes das sciencias humanas.
A idéa do estabelecimento de uma escola de artes e officios em Sorocaba, para cuja realisação
não faltará, certamente, a boa vontade da selecta Camara dos Deputados, por isso que foi apresentada por
dois illustres membros e interpreta uma aspiração em tudo justissima, incontestavelmente justissima de
um povo inteiro, si se tornar uma realidade, o que esperamos, confiados na intelligencia e alto criterio do
nobre Congresso Estadoal, preencherá uma lacuna que de ha muito vem se fazendo sentir no seio da
sociedade sorocabana e imporá o nome já venerado de seus iniciadores á immorredoura gratidão da
mesma sociedade.
E nós, que estamos sempre ao lado das boas causas, que amamos estremosamente nossa terra,
pugnando com ardor pelo seu progresso, que somos amigos da honrada classe do operariado, deixamos
aqui consignados nossos protestos de sympathia e apoio á digna causa abraçada pelos illustres
representantes de Sorocaba no Congresso do Estado, applaudindo com o mais vivo calor e enthusiasmo
esse nobilitante rasgo de verdadeiro patriotismo.
Abdiel Lopes Monteiro

Eleição de Juizes de Paz

Districto de Votorantim
Devendo realisar-se no dia 10 de Janeiro proximo a eleição para Juizes de Paz do Districto de
Votorantim, recentemente creado, o Directorio do Partido Republicano de Sorocaba, abaixo assignado
vem recommendar ao suffragio do eleitorado do Districto para os cargos de Juizes de Paz, os nomes dos
distinctos cidadãos:
Tarcizio Augusto do Nascimento, guarda-livros, domiciliado em Votorantim;
Vicente Joaquim de Oliveira, lavrador, domiciliado em Votorantim;
Cinaldo Gomes, pharmaceutico, domiciliado em Votorantim.
Nomes sobejamente conhecidos, de cidadãos com reaes serviços prestados á localidade,
dispensam qualquer especial recommendação para obterem o suffragio unanime do eleitorado do
Districto, como confiadamente esperamos.
Sorocaba, 21 de Dezembro de 1911.
O DIRECTORIO:
José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.

Jury
Continuou hontem, ás 8 horas da manhã a sessão extraordinaria do jury, sendo julgado o réo José
Hygino Bueno, ausente, incurso nas penas do art. 297 do Cod. Penal.
Defendeu-o o advogado sr. dr. Alencar Silveira.
Foi absolvido unanimemente.
A sessão continuou à uma hora da tarde, sendo o conselhocomposto com os srs.: João Carlos de
Campos, Augusto Scherepel, Pedro Tavares, João Vicente de Oliveira, Isaltino P. Athanagildo, João
Xavier de Araujo, Affonso Simão Ribeiro, Braz dos Santos, alfredo Vaz Guimarães, Adolpho Exel,
Eugenio Leonel, Manoel Padilha de Camargo.
Compareceu á barra do tribunal para ser julgado o réo preso Benedicto Moreira Pedroso, que
respondia pelo crime previsto no art. 304 do Cod. Penal.
Defendeu-o o sr. dr. Octavio Guimarães.
 O conselho entrou para o quarto ás 2 horas da tarde entrando em julgamento o réo preso Augusto
Antonio de Campos, nas penas do art. 304 do Cod. Penal.
Defendido pelo advogado sr. dr. Octavio Moreira Guimarães, foi absolvido.
Por um lapso não noticiámos o julgamento, ante-hontem, do réo ausente Basilio da Silva, que foi
defendido pelo advogado sr. Alfredo Pires, sendo unanimemente absolvido.

Anti-intervencionismo
Estamos informados por uma carta que recebemos da Paulicéa, que chegará por estes dias a esta
cidade, um grupo de distinctos rapazes do Centro Academico, afim de realizar um «meeting» anti-
intervencionista e tratar da fundação do «Centro anti-intervencionista» nesta cidade.
Fazem parte da comitiva, os estudantes srs. Alceu Prestes de Albuquerque, José de Carvalho
Monteiro, Julio de Mesquita Filho e Deodoro de Campos.
— Hontem foi transmittido daqui para o Centro Anti-intervencionista de São Paulo, mais o
seguinte telegramma:
Centro Anti-intervencinista
São Paulo
Nos declaramos inteiro accordo termos telegramma hontem transmittido esse Centro por um
grupo de correligionarios nossos desta localidade:
Viva S. Paulo autonomo!
Viva a Republica civil !
João Tiburcio, João de Magalhães, Arthur Moraes Rosa, José de Almeida Tavares, João Nobrega
de Almeida, Thimoteo Pacheco, coronel Antonio Augusto de Andrade, Pedro de Almeida Lima, Manoel
Ferreira Leão, Tiburcio dos Santos, Benedicto Nunes, Pedro Baptista, Francisco Silverio de Almeida,
João Antonio de Alvarenga, Joaquim Gomes de Alvarenga, Herculano Vieira, Araldo Mascarenhas,
Ubaldino Rosa, Aristides de Campos, Agenor F. de Queiroz, Luiz de Campos, Francisco Rizzo, José de
Alencar Silveira, David Joaquim Augusto, Eugenio Monteiro, Henrique Lanatois, J. Quirino, Januario
Maiello, Antonio Freitas, Joaquim Camargo Pires, Benedicto Ramos dos Santos, Gabriel Longo.

Carolina Calgan
Acha-se desde hontem entre nós, vinda do Rio, a eximia pintora Carolina Calgan, que pretende
vender nesta cidade alguns trabalhos seus.
Tivemos occasião de apreciar os bellissimos quadros desta artista, cujas télas maravilhosas a têm
tornado conhecida em varios Estados do Brasil.
O «Pharol» e o «Jornal do Commercio», dois importantes diarios de Juiz de Fóra, Minas, onde a
fina artista esteve, não lhes negam elogios elogios e estendem-se até em rasgados encomios aos quadros
que Carolina Calgan tem exposto.
Ella pretende vender em prestações, nesta cidade, alguns dos seus quadros.
Esta distincta pintora mostrou-nos dois trabalhos bellissimos: «A Avenida Beira-Mar» e o
«Nazareno». Só estes dois quadros são o bastante para recommendar a artista que se acha entre nós.
Carolina Calgan, depois de visitar a nossa cidade pretende continuar sua viagem pelo Estado.

High-life
Amanhã publicaremos o pomposa e attrahente programma das festas, que está sendo organisado
para a inauguração deste bellissimo «music-hall», que vae ser d’ora avante o ponto principal do «rendez-
vous» das familias sorocabanas.

Foot-ball
Domingo ultimo seguiu para Tatuhy, onde fôra disputar um match de foot-ball com um team
dalli, um scrach-team de jogadores sorocabanos.
Sobre o acolhimento que foi dispensado aos nossos foot-bllers e a festa alli realisadas nessa
occasião, daremos detalhada noticia, no numero da amanhã.

Para constar
O Prof. Abdiel Lopes Monteiro, no artigo ESCOLA DE ARTES E OFICIOS EM SOROCABA,
primeira página do «Cruzeiro do Sul», desta data, mostrou que é mais um orquióforo para dar lustre nos
órquios do nosso Gungunhana. E, para não mostrar exclusivismo, também dá uma lustrada nos do
Pamonha Acumulador.
 Na sessão do júri, realizada ontem, o réu ausente José Higino Bueno (art. 297) foi absolvido
uninimemente; igualmente o foram os réus presos Benedito Moreira Pedroso (art. 304) e Augusto
Antônio de Campos (idem).
Mais um bando de civilistas sorocabanos telegrafou apoio ao Centro Anti-Intervencionista.
Está em Sorocaba, vinda do Rio de Janeiro, uma Carolina Colgan, que o jornal qualifica de
exímia pintora e que pretende vender aqui alguns trabalhos seus, tal qual já vem fazendo, e pretende
continuar, em outras localidades do Estado. Parece que é mais uma engana-caipira, pois, você já ouviu
falar dela?
Dona Conceição de Carvalho doou à Matriz uma rica cortina para a porta do sacrário.
Filmes do Coliseu Sorocabano para a Dona Carolina ver, enquanto estiver entre nós:
«Sacrifício de um Condenado», da Biograph; «Lilly Boêmia», da Pathé; «Fé de uma Criança», da
Biograph; «Os Dois Caminhos», da American Kinema; «Briga no Casal», cômico, da Pathé; «Viuva
Alegre», filme de arte, da Pathé; «Boireau quer dar um Salto Mortal», da Itala-Film.
Até agora, para alívio dos frades do mosteiro, o Circo Federal não estreou e, parece, a culpa
não é do tempo. Aliás, já houve um entendimento entre os frades e o empresário do Circo, pelo qual a
sessão circense vai começar mais cedo, para não atrapalhar as solenidades do Advento e Natal. Que
bom!
Catão Levy é casado com Benedita de Morais Levy.
Antônio Lanza da Silva é auxiliar nas oficinas do «Cruzeiro do Sul».
Manuel Francisco da Costa, ex-inspetor sanitário do 6.o distrito e aqui residente, está indo
embora para a capital, onde vai trabalhar na Diretoria do Serviço Sanitário, sessão de Alimentação
Pública.
Voltaram da Europa os irmãos Scarpa, Francisco Júnior e Maria, esta trazendo a tiracolo o
maridinho que conseguiu na Itália, Felice Selati.
Faleceu em São Paulo, ontem, a Sra. Georgina de Barros Vaz Lima, esposa de José Alves de
Lima e filha de Pedro Vaz de Almeida. Parece que era sorocabana e deixou filhos menores.
Já está quase reconstruída a igreja de Santa Clara.
Vicente Ferreira da Silva está liquidando o seu comércio de secos, molhados, louças e
ferragens, situado na rua de São Bento, 26.

Sx 22/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

A certidão do auto de flagrante
E como o denunciado assim procedendo, tenha commettido o delicto previsto no art. 294
paragrapho 1.o do Codigo Penal, offerece o promotor publico a presente denuncia para o fim de, julgada
provada, ser o denunciado punido com o maximo da pena do referido artigo, visto terem concorrido
varias das circunstancias aggravantes contidas no art. 39 do mesmo Codigo, as quaes serão articuladas
opportunamente. Assim P. a v. exa. que A. esta, com o inquerito que a acompanha, procedendo-se aos
mais termos para a formação de culpa, inquirindo-se as testemunhas arroladas, as quaes devem ser citadas
para depor no dia e hora que forem designados com sciencia do indiciado; ról de testemunhas: 1) Euclides
Xavier de Araujo, residente nesta cidade. 2) Agenor Torres de Queiroz, residente nesta cidade. 4) Ovidio
Laurentino do Amaral, residente em Itapetininga, neste Estado. 5) Adolpho Lippel, residente nesta cidade.
7) João Cocurullo, residente nesta cidade. 8) Francisco de Assis Barbosa Loureiro, residente nesta
cidade. (Não constam as de números 4 e 6). O promotor publico, Luciano Esteves dos Santos Junior.
Sorocaba, 5 de outubro de 1911.
Certifico mais que depois de ter sido recebida a denuncia supra e retro transcripta dada pelo
doutor promotor publico, dona Celisa da Fonseca Ferreira Braga, viuva do doutor Joaquim Marques
Ferreira Braga, apresentou a queixa crime que é do teor seguinte, que tambem foi recebida pelo
meretissimo juiz e em virtude della fez-se o summario. Ilmo. Sr. dr. juiz de direito da comarca, na vara
criminal. Dona Celisa da Fonseca Ferreira Braga, firmada na lei, vem offerecer a seguinte queixa contra
João de Oliveira Lacerda, preso na cadeia desta cidade, onde reside a supplicante, pelo facto que passa a
expor. Na noite de 29 do p. p. mez, pelas 9 horas mais ou menos, achava-se seu marido, o doutor Joaquim
Marques Ferreira Braga, em palestra, á porta do negocio do cidadão Francisco Loureiro, seu amigo e com
este, á rua Direita desta cidade, quando aproximou-se-lhe, nessa occasião, inopinadamente e de surpreza,
o querellado, que desfechou-lhe então e pelas costas, dois tiros de revolver, que o prostraram de prompto,
já então mortalmente ferido, atirando-lhe ainda mais outro, nesse mesmo momento, de que veio a fallecer
logo em seguida. E, pois, com esse facto, que a supplicante abstem-se de qualificar, incorreu o querellado
nas penas do art. 294, grau maximo do Codigo Penal, por terem concorrido as circumstancias dos
paragraphos 1.o, 4.o, 5.o e 7.o do art. 39 do mesmo Codigo; pelo que vem a supplicante offerecer a
presente quixa, devidamente instruida com os documentos que offerece, testemunhas arroladas; e para
que seja elle devidamente punido, a bem da propria justiça e garantia social. Em consequencia e com o
protesto de agir, tambem, contra quaesquer co-responsaveis si os houver. P. que D. A. e J. se proceda à
formação de culpa e actos ulteriores, com intimação do querellado, a quem se darà contra-fé, desta, do
senhor doutor promotor publico da comarca e testemunhas arroladas, para em dia, hora e logar por v. exa.
designados nella se proseguir até final; não avaliando a supplicante o damno causado por inestimavel. P.
P. N. N. E com o deferimento R. Mce. Testemunhas: Luiz Bonito Netto, Saverio Fazio, João Cucurullo,
Francisco Loureiro, Ovidio Laurentino do Amaral, Euclides Xavier de Araujo, Paulo Guariglia, Brasilio
Dias Loureiro, Theodomiro de Barros. Sorocaba, 4 de outubro de 1911. O advogado, Eduardo de
Camargo. (Estava sellado).
Certifico mais que o despacho que pronunciou João de Oliveira Lacerda é do teor seguinte:
Vistos: Está a saciedade provado que na noite de 29 do mez ultimo findo, nesta cidade, João de Oliveira
Lacerda, servindo-se de uma arma de fogo, descripta a folhas 14 do appenso desfechou varios tiros contra
o doutor Joaquim Marques Ferreira Braga, que dos ferimentos então recebidos, mortaes por sua natureza
e sede, segundo attestaram os peritos, logo em seguida veio a fallecer. Plenamente provado está que a
aggressão foi repentina, conversando a victima, quando appareceu o accusado e sem intervallo de tempo
appreciavel, procedeu da maneira indicada; de forma que sua presença e sua conducta, se não foram
simultaneamente percebidas, rapidamente succederam-se tanto para os circumstantes quanto ou mais para
a victima. E’ a surpresa com traços fundamentaes que auxiliou a obra do accusado. A’ vista do que e do
m ais que dos autos consta: julgo procedente a queixa para pronunciar a João de Oliveira Lacerda como
incurso nas penas do artigo 294, paragrapho 1.o do Codigo Penal, por se dar a circumstancia aggravante
do artigo 39, paragrapho 7.o do mesmo Codigo: Fica por isso sujeito á prisão e livramento na fórma
ordinaria, sendo recommendado na prisão em que se acha e seu nome lançado no rol dos culpados. Custas
afinal. A parte accusadora, sem prejuizo para o andamento do processo, selle e prepare os autos, na forma
do artigo 172, paragrapho 1.o, do regimento de custas. Na fórma deste regimento e como sempre se tem
recommendado, os emolumentos dos funccionarios do fôro devem ser cotados tada a vez que vierem os
autos á conclusão. Demorou-se a formação da culpa pelos m otivos que os autos mostraram e por notorio
accumulo de serviço criminal. Sorocaba, 27 de outubro de 1911. Rodolpho Ferreira Santos.
Certifico, finalmente, que o réo João de Oliveira Lacerda, acha-se preso na cadeia desta cidade, á
espera de julgamento pelo jury. Todo o referido é verdade e dou fé. Sorocaba, 1.o de novembro de 1911.
Eu, Joaquim Custodio de arruda, escrivão ajudante, escrevi. E eu, Jeremias de Faria Sodré, escrivão
subscrevi, conferi e assigno. Jeremias de Faria Sodré. Sorocaba, 1.o de novembro de 1911. Jeremias de
Faria Sodré, escrivão.

O capitão abandonado
Viagem do Senador Azeredo á S. Paulo—Missão politica—A retirada
da candidatura Rodrigues Alves—Compormisso do Partido
Republicano Conservador a favor de outras candidaturas.
O «Estado de S. Paulo» publicou hontem o seguinte telegramma:
«Consta que o Senador Antonio Azevedo partirá para São Paulo em missão de caracter politico,
devendo ter amanhã uma conferencia a esse respetio com o sr. Presidente da Republica, com quem tem
audiencia marcada para as 9 horeas. Parece que se trata de remover a candidatura do sr. Rodrigues Alves,
lenado o sr. Azevedo o compromisso do P. R. C. a favor de outro nome, fallando-se nos srs. Olavo
Egydio e Antonio Prado.
A viagem devia ser hoje, partindo no trem de luxo, no qual o sr. Antonio Azeredo havia
encommendado um camarote, mas a necessidade da conferencia com o sr. Hermes da Fonseca o levou a
adial-a».
Symptoma caracteristico do desnimo que reina entre os chefes do P. R. C. quanto a sustentação
da candidatura Rodolpho essa noticia bem mostra o abandono em que fica o caipora capitão, vendo
aquelles com quem mais esperançadamente contava para apadrinharem o recurso da intervenção federal
em seu favor, condicção primaria para que o seu nome seja trazido ás urnas no pleito de 1.o de Março,
voltarem-se agora para candidaturas de vultos politicos cujos nomes estão inscriptos no livro dos grandes
batalhadores em pról do civilismo. Taes são: Olavo Egydeio, um dos mais fortes esteios do Partido
Republicano Civilist e actual Secretario da Fazenda; e Antonio Prado, o austero paulista, até ha bem
pouco tempo Prefeito de São Paulo, em cujo cargo a sua acção sempre surgia prestigiando a acção do
nosso Partido, a cuja orientação elevada e patriotica sempre obedeceu.
O P. R. C. de S. Paulo para fugir a uma tremenda derrota, procura agora uma retirada honrosa.
Encontrará a brecha? Acreditamos já ser tarde demais para buscal-a.
O hermismo
Desordens em Juquery
Terça-feira ultima, appareceu nas immediações da villa de Juquery, na capital, vindo dos lados
da estação da estrada de ferro, que fica distante, um grupo de quarenta cavalleiros armados de espingardas
e facas, gente de baixa estracção. Vinham em attitude aggressiva e eram todos hermstas, sendo que dos
quarenta homens, sómente onze eram eleitores.
Antes de entrarem na villa, os arruaceiros principiaram a soltar foguetes e a levantar gritos
insultuosos, offendendo as autoridades locaes.
Os mais exaltados eram o individuo Gonçalo Pereira de Camargo e seus filhos Eduardo e
Faustino de Camargo.
Ao seu encontro foi o sr. Raphael Antonio Macei, procurador da camara, que arriscando a vida,
lhes deu voz de prisão, por ordem de Sezefredo Fagundes, delegado de policia.
Elles resistiram, mas o sr. Raphael e alguns companheiros manejaram com tal destreza os seus
cacetes que o bando de cavalheiros se poz em fuga, não sem deixar alguns prisioneiros, entre os quaes
Eduardo e Gonçalo Pereira de Camargo, que dizem estar feridos, razão porque deverão ser remettidos
para a capital. Os presos e seus companheiros estavam muito bem armados e municiados, porém não
puderam resistir à perseguição dos bravos populares, que os puzeram em debandada.
Como se temessem a volta dos bandidos, que haviam promettido vingança, cerca de duzentos
eleitores civilistas, espontaneamente guardaram a casa do coronel Fagundes, que foi muito felicitado pelo
modo que agiu e pelo denodado servidor que teve na pessoa do sr. Macei.
O dr. Washington Luiz, ao ter sciencia do occorrido, fez seguir para ali uma autoridade.

High-life
Pela ancia que se nota entre o povo, vae assumir as proporções do delirio, a inauguração,
amanhã, deste elegante e artistico «music-hall».
O programma, cheio de attractivos, causará verdadeiro successo.
Além da exhibição do estupendo programma cinematographico, organisado com todo o capricho,
haverá patinação no rink para esse fim construido e que tambem será inaugurado nesse dia.
Uma das melhores orchestras foi contractada com o fim de tocar durante as diversões, peças
novas e chics.
No «bar» encontrarão os nossos «gentlemans» e exmas. familias, tudo que faz a delicia do
paladar.
Por commodidade dos «habitués» foi construido tambem um confortavel salão de espera.
E completando tudo isso, a illuminação serà feita de um modo deslumbrante.

Foot-ball
Sorocaba versus Tatuhy
Pelo comboio das 8 e 40, seguiu domingo ultimo para Tatuhy, o primeiro team do «Club
Athletico Sorocabano», recentemente fundado aqui e que ali fôra bater-se do o primeiro team do «Tatuhy
Foot-Ball Club», em um amistoso match de foot-ball.
A’ chegada do trem, achava-se a gare da Sorocabana ali, a directoria e associados do «Foot-ball
Club», grande massa de povo e a banda musical «Santa Cruz», sendo os sorocabanos recebidos debaixo
de uma estrepitosa salva de palmas. Em seguida dirigiram-se todos ao Hotel Baião, onde ficaram
hospedados os nossos sportsmens.
No mesmo hotel, achava-se presente nessa occasião, grande numero de senhoritas e exmas.
familias, sendo então os sorocabanos saudados pelo talentoso orador sr. Antonio Pires de Sá, que lhes deu
as boas vindas.
Depois de alguns momentos de descanço, foi servido aos nossos foot-ballers, um finissimo
lunch.
Terminada essa refeição foram os sorocabanos dar um passeio pela cidade, ficando
agradavelmente impressionados com o progresso daquella prospera cidade.
A’s 4 horas da tarde inciou-se o esperado match, achando-se o ground repleto de exmas.
familias, senhoritas e cavalheiros, servindo de «referee» o sr. José Sampaio.
Os teams estavam assim organisados:
TATUHY
Goal-keeper: Benedicto.
Backs: Abilio e Moião.
Alfs: Pereira, Vieira e Macbet
Forwards: Sylvio, Orsi, Juvenal, Thomaz e Norman.
SOROCABANOS
Goal-keeper: Faria.
 Backs: Pedroso e Bediali.
Alfs: Mathilde, Pereira e Calixto.
Forwards: Fernando, Oliveira, Augusto, Alfieri e Guilherme.
Logo ao começar o jogo, o team de Tatuhy conseguiu dominar o campo contrario, e sahiu afinal
vencedor por 4 goals a 1.
Os jogadors da visinha cidade mostraram conhecer perfeitamente as regrfas do «association»,
salientendo-se o sr. Thomaz, que é dotado de bastante pericia.
Terminado o match, dirigiram-se todos ao Hotel Baião, onde foram os sorocabanos mimoseados
com um banquete de 50 talheres e regado por abundantes vinhos.
Ao «dessert» usou da palabra o sr. José Sampaio que, em nome dos sorocabanos agradeceu ao
club amigo e ao povo de Tatuhy a fidalga recepção feita aos nossos conterraneos.
Em nome do «Tatuhy Foot-Ball Club», fallou em seguida, respondendo, o distincto moço sr. A.
Nazareth.
Terminou a série de brindes o festejado poeta sr. Martinho Guedes de Mello que saudou os
sorocabanos em nome da classe operaria de Tatuhy.
No dia seguinte, os sorocabanos, sempre cumulados de gentilezas pelo povo da visinha cidade,
almoçaram em companhia dos foot-ballers dalli, e logo depois dirigirampse a estação da Sorocabana
Railway para regressar a esta.
Pouco antes de partir o comboio, o sr. José Sampaio, offereceu um mimo ao Club de Tatuhy,em
nome do Club Sorocabano, como prova de gratidão ao trato lhano que foi dispensado aos nossos foot-
ballers.
Dahi a instantes partia a locomotiva, no meio de delirantes acclamações entre os dois clubs
amigos e povo que se agglomerava na estação.

Festa sportiva
Como já noticiámos, realisa-se domingo proximo, no Velodromo, uma festa sportiva em
beneficio da Philantropia Sorocabana, promovida pelo Sport Club Americano.
Além do match de foot-ball entre os teams daquelle club e os teams do Sport Club Savoia, do
Votorantim, haverá corridas a pé, saltos, exercicios de força, etc.
Aos vencedores serão distribuidos varios premios e durante a festa tocrá uma banda de musica.
Desse torneio sportivo é provavel que seja tirada uma fita cinematographica, pelo sr. José Nelli,
proprietario do «Pavilhão».
Os teams estão assim organisados:
SAVOIA
Bernardo
Fernando—João
Knaip—Domingos—Luiz
Humberto—Germano—Brickes
Joaquim Nani
—
Octavio Leão
João—Culbert—Campolim
Marques—Nenê—Antonio
Furquim—Saito
Justino
AMERICANO
A festa terá inicio ás 2 horas da tarde em ponto.

Declaração original
Do «Estado» de hontem, transcrevemos por acharmos original a seguinte declaração: «José
Rodolpho de Paula, fazendeiro no municipio de Ribeirão Preto, tendo em vista a grande caipora que
infelicita o nome Rodolpho e para evitar quaesquer futuras complicações resolveu supprimir o dito
Rodolpho, passando, de ora em diante, a assignar-se José Alves de Paula — Ribeirão Preto, 18—12—
911.»

Nova escola
Na sessão da Camara dos Deputados de 19 do corrente, o dr. Campos Vergueiro apresentou uma
emenda a um projecto creando escolas no Estado, já approvado em terceira discussão, em virtude da qual
mais uma escola mixta é creada neste municipio, no bairro de Indaiatuba.
E’ mais um serviço prestado à instrucção primaria do municipio, pois a nova escola vae
beneficiar poderosamente a zona que comprehende os bairros de Indaiatuba, Sta. Rita, Itavuvú, etc.
Garden-party
Desperta grande enthusiasmo o convescote e o passeio pelo rio Sorocaba, em botes, que uma
commissão está projectando para o dia 31.
Conta ella já com o apoio das mais distinctas familias sorocabanas, e, por isso, promette revestir-
se de brilhantismo a agradavel festa.
Os botes serão enfeitados e então, cheios de cavalheiros, exmas. familias e senhoritas, causarão
um effeito deslumbrante, igual ao das festas venezianas.
O Nelli está já incumbido de tirar uma magestosa fita desse pittoresco passeio.

Jury
Encerraram-se hontem os trabalhos da presente sessão extraordinaria do jury.
Os ultimos accusados julgados foram Camillo José Cury e Bechara Sallun, affiançados, incursos
nas penas do art. 303 do Cod. Penal.
O conselho de sentença absolveu por unanimidade de votos os accusados, que foram defendidos
pelo sr. dr. Octavio Guimarães.
Sendo este o ultimo processo a ser julgado na presente sessão, o dr. presidente do tribunal
agradeceu aos srs. jurados os serviços que prestaram à causa da justiça, estendendo o seu agradecimento
aos srs. advogados, escrivão do jury, officiaes de justiça, etc., saudando tambem o distincto promotor sr.
dr. Jayme Villas Boas, que ora exerce nesta o magisterio publico.
O dr. promotor publico agradeceu-lhe as palavras elogiosas e saudou por sua vez os srs.
advogados, juizes de facto e outras pessoas do fôro.
O advogado sr. dr. Alencar Silveira, agradeceu em nome dos jurados e advogados as saudações
do dr. promotor e dr. presidente do tribunal, convidando os srs. juizes de facto presentes a acompanharem
o sr. dr. Ferreira dos Santos até a sua residencia.
Assim terminaram, pois, os trabalhos da presente sessão extraordinaria do jury, sendo julgados
17 processos.

Festa do Divino
Devido a um incommodo de saude numa pessoa de familia do sr. Honorio de Almeida Barros,
encarregado de fazer a festa do Divino Espirito Santo, no bairro do Cerrado, este mez, a mesma festa
ficou transferida para o dia 14 do mez de Janeiro proximo.
O programma das festividades publicaremos brevemente.

Estrada de Ferro
Na sessão da Camara dos Deputados de ante-hontem, o sr. Antonio Lobo offereceu um projecto
autorizando o governo a fazer construir um ramal ferro-viario que, partindo de Boituva, passe em Porto
Feliz e vá a Itú, Salto ou outro ponto mais conveniente.

Congresso Agricola
Foi escolhida a cidade de Mocóca para a reunião do Quinto Congresso Agricola, que se realizará
no anno proximo.
Essa deliberação foi tomada em reunião do quarto Congresso em S. Carlos.

Inspector sanitario
O sr. dr. Manoel Francisco da Costa, inspector sanitario que por muito tempo desempenhou nesta
cidade esse cargo, a contento de todos, despedindo-se e communicando à Camara Municipal a sua
retirada de Sorocaba, recebeu em resposta, do vice-prefeito em exercicio, sr. Annibal da Costa Dias, um
officio redigido nos termos seguintes:
«Ilmo. Sr. — Accusando a recepção do vosso prezado officio em data de hoje, esta Prefeitura
tomando conhecimento de vossa despedida, lamenta sinceramente a retirada de v. s. para S. Paulo, para
onde fostes transferido
E’ excusado dizer-vos que na qualidade de inspector Sanitario, esta cidade inteira e com o pasar
do tempo, saberá ajuizar de quanto fostes dedicado, correcto e justo no desempenho de vosso arduo e
espinhoso cargo.
Retribuindo os vossos cumprimentos, faço ardentes votos de felicidades na vossa nova
residencia. Saudações, etc. etc.».

Na Camara dos Deputados

 Na sessão de ante-hontem, occupando a tribuna o sr. Fontes Junior, fundamentou um projecto,
augmentando os vencimentos do presidente do Tribunal de Justiça e ministros, dos juizes de direito e
promotores publicos das comarcas do Estado e, dividindo-as em 4 entrancias.
A quarta é composta da capital, Santos, Campinas e Ribeirão Preto.
Sorocaba entra na terceira entrancia e os vencimentos serão os seguints: Juiz de direito — 15
contos; promotor publico — 7 contos e 200 mil réis.

Para constar
Com um programa escolhido, amanhã, dia 23, inaugura-se o High-Life.
Filmesdo Coliseu Sorocabano: «Radgrune», filme de arte da Pathé; «A Flor Libertadora», da
Witagraph; «Um Amor de Salvator Rosa», filme da arte da Pathé; «Os Noivos da Desgraça», da
Witagraph; «Idílio Florentino», da Pathé; «Depois do Casamento vem o Desgosto», comédia da
Witagraph; «O Tio Suposto», alta comédia da Lubin. Amanhã será exibida a fita em quatro partes «A
vida de N. S. Jesus Christo».
Domingo passado, o recém refundado Club Athletico Sorocabano, foi a Tatuí jogar com o
tutebol clube do mesmo nome. Foi recebido na estação com estrepitosa salva de palmas do grande
público e pelos maviosos acordes da Banda Santa Cruz; houve saudações de parte a parte, discursos de
todas as partes e sorrisos e abraços, após o que seguiram em préstito até o Hotel Baião, onde os
visitantes ficaram hospedados e onde almoçaram, antes do tradicional passeio pela cidade para poder
elogiar o grande progresso do burgo visitado. Depois, foram para o campo de futebol, onde, às quatro
horas da tarde, teve início o jogo em que os tatuianos foram muiito melhores que os sorocabanos e
enfiaram-lhe uma goleada de 4 a 1. Os nossos pernetas, que mais comeram que jogaram, assim
alinharam: Faria, goleiro; Pedroso e Bediali, os beques; Matilde, Pereira e Calixto, formaram a linha
média; e, na frente, os atacantes Fernando, Oliveira, Augusto, Alfieri e Guilherme. E para que vocês não
fiquem me cobrando, aí vai o time de Tatuí: Benedito; Abílio e Moião; Pereira, Vieira e Macbeth; Sílvio,
Orsi, Juvenal, Tomás (o craque dos homens) e Norman. Depois do jogo, todos para o hotel, para jantar,
já que o trem só sai amanhã depois do almoço. Alegres pela vitória, os tatuianos mimosearam os
sorocabanos com um banquete regado por abundantes vinhos. E’ claro que teve mais discursos, de
agradecimento por parte do nosso José Sampaio, por outros motivos ou sem motivo algum por gente
nossa e gente deles e, supremo luxo, até o Matinho Guedes de Mello, festejado poeta tatuiano,
aproveitou para tanger a sua lira, saudando os nosso pernas-de-pau, em nome da classe operária de
Tatuí, pois, que lá também os graúdos usurpam a dignidade dos pequenos que os engrandecem;
igualzinho aqui em Sorocaba com o nosso gungunhana e seus puxa-sacos. No dia seguinte, depois do
almoço, o cortejo foi do hotel à estação da Sorocabana, gritando vivas, soltando foguetes e nem dando
bola para a «Santa Cruz», que batia prato, roncava a tuba, chorava a clarineta e desafinava o pistão.
Muitos chauzinhos e adeuzinhos quando a rapaziada, meio vergueirista meio braguista, mas de bucho
cheio entrou no carro do trem, onde em flatulenta modorra retornaram aos nossos pagos. Apanhamos,
mas, fomos felizes!
A senhorita Delamite Berti é filha de Eugênio Berti.
Na ultima reunião da sessão extraordinaria do júri, José Cury e Bechara Salu, afiançados e
incursos nas penas do art. 303, foram unanimemente absolvidos. O Lacerda ficou para o ano que vem.
Para o ano que vem, os vencimentos anuais no nosso foro serão: quinze contos de réis para o
juiz de direito e sete contos e duzentos mil réis para o promotor público.
O Dr. Eduardo Pirajá reside e atende na casa do Dr. Jonas Pompéia e utiliza o telefone da
Estação da Sorocabana; mas isso é provisório.
Parece que a candidatura de Rodrigues Alves ao governo do Estado não está agradando o
marechal ocupante do Palácio do Catete. Na certeza de que com ele a Oligarquia Paulista vai continuar
com as rédeas e as tetas do Estado nas mãos, o marechal insinua, para substituir o Mulatinho, os nomes
de Olavo Egídio, secretário da Fazenda, e Antônio Prado, ex-prefeito de São Paulo.

Sb 23/12/1911

A lenda dos assassinatos politicos em S. Paulo

Conclusão
Com a mais absoluta isenção de animo, que, antes de tudo, resultou dos documentos publicos
nos quaes se baseou, levámos a termo a exposição detalhada e completa de todos os factos a que a
imprensa opposicionista, como arma de ephemeros rresultados, vasios porém, de qualquer viso de
verdade, pretendeu emprestar o odioso caracter de «assassinatos politicos», nesta terra culta e liberal,
cujas tradicções por si só já repelliram tão apaixonadas arguições.
 E assim, quantos acompanharam essa longa série de comprovadas publicações a respeito, terão
visto que taes factos jamais passaram de delictos communs e em relação aos quaes a policia e justiça
paulistas agiram, dentro das suas attibuições, empregando todos os meios ao seu alcance, para o
esclarecimento dos casos de tal arte sujeitos ao seu conhecimento, descoberta dos responsaveis e sua
punição, consoante a lei.
E terão verificado mais que, não poucas victimas desses crimes trazidos á baila, em tão ingloria
quanto injusta campanha contra os fóros civilisados de S. Paulo, eram situacionistas locaes: em Igarapava,
por exemplo, opposicionistas, entre os quaes um vereador; em Itú, foram feridos gravemente tres outros
amigos da situação dominante no Estado, sendo um delles funccionario da Camara; em Mogy-Mirim,
assassinados foram dois empregados municipaes; e em S. José de Guapiára, adversarios victimaram o
sub-prefeito governista.
Nos mencionados delictos em que as victimas pertenciam á politica da opposição, clara e
irrefutavelmente se apurou que as suas causas não tiveram o menor cunho partidario, mas tão sómente
obedeceram a motivos privados, taes como a defesa da honra, velha inimizade, vindicta pessoal, etc.
Por outro lado, releva ponderar que não vieram a publico outras lamentaveis occorrencias, de
conhecida autoria opposicionista e em que succumbiram correligionarios do partido situacionista do
Estado, funccionarios e autoridades no exercicio do seu cargo.
São ellas: em Campo Largo de Sorocaba, o commandante do destacamento, Demerval Moreira, e
o delegado de policia, Fernando Schnorr, feridos, aquelle por Antonio Anthero de Oliveira e Procopio
Ferreira de Campos, e este por Antonio Paulino; em Santa Rita do Passaquatro, o escrivão da collectoria
federal, Francisco de A. Barbosa Ortiz, filiado á opposição local, matando um pobre roceiro, José Rocha,
adepto do partido situacionista; no Bananal, antonio dos Santos Coelho, civilista, assassinado a cacetadas
por José Julio Nogueira e Laurindo Cobra, opposicionistas, e João Gonçalves Pereira de Sousa Filho,
supplente do delegado, morto pelo opposicionista Luiz Ramos Nogueira; em Sallesopolis, o delegado
Antonio Bueno, victima de punhal de um seu adversario local.
Nada foi pelos elementos dominantes da politica estadual do momento articulado a proposito
contra o partido de opposição, que tanta celeuma buscou, entretanto, levantar ácerca dos outros factos já
apurados; e isto porque não se tratava de «assassinatos partidarios», sinão de crimes resultantes de
circumstancias vulgares, inherentes a todos os casos de tal natureza, que a todo o tempo e em toda a parte
se verificam sempre, a despeito de todas as garantias de que o poder publico possa rodear a sociedade.
Finalmente, não devemos deixar passar despercebido que taes factos se deram num periodo
relativamente longo — mais de dois annos, num territorio extenso, de quasi duzentos mil kilometros
quadrados, como é nosso Estado, e numa população de tres milhões de habitantes.
A tudo sobrepuja, porém, a inatacavel verdade, que desafiando contestações fundadas viemos
sempre affirmando — a prompta, segura, imparcial e decisiva acção da autoridade, prevenindo e
reprimindo os delictos, sem jamais attentar para qualquer condição partidaria, social ou pessoal dos
delinquentes.
Uma contestação, é exacto, se quiz oppor a essa nossa positiva affirmação: a de que, em
Guaratinguetá, a victima do caso alli occorrido não foi «autopsiada», e ainda que o autor do delicto não
foi absolvido unanimemente, mas por sete votos. «Quid inde?»
Nada disso, e que foi o maximo de tal impugnação, modifica o que comprovadamente dissemos
quanto à policia e à justiça que, em todos os casos, se mantiveram na mais severa linha do cumprimento
dos seus deveres.

Intervenção em São Paulo

Um artigo da “Tribuna”
A «Tribuna», orgam do senador Antonio Azeredo, em sua edição de 21 do corrente, diz que S.
Paulo póde estar tranquillo, que o governo federal não intervirá nesses Estado.
O boato da intervenção, diz o vespertino, não passa de uma impatriotica mentira, posta em
circulação para fins inconfessaveis pelos adversarios do marechal Hermes da Fonseca e do Partido
Republicano Conservador.
Não ha na politica republicana quem fosse capaz de prestigiar com o seu apoio esse attentado
contra a autonomia de S. Paulo, todos o repelliriam com indignação.
E conclue a «Tribuna» textualmente:
«Demais, o candidato em facor do qual se exerceria essa pretensa intervenção é o sr. Rodolpho
Miranda.
Ora, nós entendemos que o sr. Rodolpho Miranda não pode absolutamente governar S. Paulo,
não está na altura de presidir os destinos deste Estado e muito menos de provocar a desordem e perturbar
o governo honesto e laborioso do marechal Hermes da Fonseca.
 A candidatura do sr. Rodolpho, por si só, afasta da opposição de São Paulo as sympathias do
resto do paiz e, o que é mais, quaesquer probabilidades de victoria.
Pensam como nós, na apreciação dessa candidatura os chefes, que são os responsaveis pela
direcção da politica republicana no Brasil.
E é exactamente por isso que não temos duvida de que no dia em que o sr. Rodolpho Miranda
envolver officiaes do exercito na desastrada aventura em que anda mettido, visando assim comprometter
as boas intenções e excellentes compromissos do presidente da Republica e do partido conservador, verá
levantar-se contra a sua pessoa a condemnação unnime e formal dos verdadeiros republicanos.
Descanse S. Paulo, na certeza de que essa é que é a verdade.»

A intervenção é uma fita

O serviço telegraphico dos jornaes traz, de certo tempo para cá, diariamente de S. Paulo, da parte
do povo de S. Paulo, contra a disparatada idéa de intervenção que um grupinho de trepadores da situação
clara e significativamene vinha e vem dizendo como certa.
Ninguem acreditará que tal coisa é possivel. O unico meio de manter as proprias esperanças e a
de alliciados que dia a dia vão deixando o campo, era e é, porém, fingir que o governo federal está com
vontade de ferir a Constituição e a autonomia do grande Estado para installar na curul presidencial quem,
pelos regulares, não tem o prestigio de lá chegar. Era um processo que pareceu muito acertado aos chefes
de tal «grupo» mas que o tornou deploravelmente impopular.
A reacção dos paulistas, calmos e sensatos, nasceu dessa teimosia vagas insinuações, que não só
são impatrioticas como collocam o marechal menos bem.
Os telegrammas dizem a formação de ligas, o movimento que vae por todos os pontos do Estado,
a animação da cidade: e o que é caracteristico é que esse movimento se torna quasi unanime. Os
hermistas sensatos e patriotas revoltamp-se contra o aceno da prepotencia, contra a pretendida violencia e
claramente se declaram contra os factos que se desenrolam nos outros Estado.
E’ frisante, entre outras, a attitude da Camara de Ribeirão Preto, composta na sua maioria de
hermistas. O telegramma é de hontem. A camara assignou uma moção de protesto contra a attitude do
governo de Pernambuco e da Bahia e essa moção é altamente expressiva e em termos claros.
«A Camara Municipal de Ribeirão Preto sob a impressão dos tristes acontecimentos que se estão
dando em Pernambuco e na Bahia, protesta contra estes attentados á Federação Brasileira, e, apprehensiva
quanto a identicos successos em S. Paulo, manifesta a sua inteira solidariedade com o patriotico governo
deste Estado».
Certo, depois das declarações directas do marechal, que, forçado pelas insinuações dos seus
pretensos amigos, teve de vir dizer que não permittiria o commettimento de um crime contra a Federação,
a idéa disparatada de intervenção em São Paulo para sustentar candidatos sem votos — foi para os mais
calmos posta de parte. Mas, como estamos no tempo dos absurdos, emquanto o governo de S. Paulo cuida
de administração de progresso, prestando o seu leal apoio á federação nas questões de utilidade geral, o
movimento popular, alimentado pelos fogos de vistas do pequeno agrupamenteo opposicionistas, agita-se
e são os proprios hermistas que se retiram do bando e protestam. Hontem, uns, hoje outros, amanhã o
resto. E procedendo assim, porcedem como bons patriotas, como amigos do marechal, como paulistas que
são.
Esse movimento dos hermistas de S. Paulo é caracteristico e prova bem a sympathia que a
insinuação da prepotencia trouxe ao candidato de uma opposição que brevemente se cifrará apenas no
proprio candidato.
(Editorial da «Gazeta de Noticias», de ante-hontem).

Necrologia
Hontem, á 1 hora da manhã, falleceu nesta cidade, a exma. sra. d. Anna Leite da Silva, esposa do
sr. Francisco de Madureira e Silva e filha do nosso amigo sr. cap. Francisco Leite da Silva.
A extincta contava aqui geral estima.
O seu enterro realisou-se hontem com grande acompanhamento, ás 4 horas da tarde, sahindo o
feretro da rua da Margem n. 19.
A’ familia enlutada as nossas sinceras condolencias.

High-life
Com todo o brilhantismo inaugura-se hoje este elegante e artistico «music-hall», a casa de
diversões mais confortavelmente construida nesta cidade e que de hoje em diante será o ponto predilecto
da reunião da «élite» sorocabana.
 Os espectaculos cinematrographicos, como actualmente se faz no «Bijou», no «Radium» e no
«Iris» da capital, serão por sessões, havendo para isso um bellissimo salão de espera, um pittoresco «bar»
e um rink para patinação.
Os preços, tanto para as sessões cinematographicas, como para a patinação no rink são os
mesmos da Paulicéa.
Uma maviosa orchestra deliciará, emfim, os «habitués» do novo centro de diversões.
A inauguração dar-se-á ás 6 horas da tarde em ponto.

Circo federal
Devido á chuva que cahiu quinta-feira ultima, ainda não foi possivel dar-se a estréa desta
companhia equestre e de variedades.
Communica-nos a empreza que a estréa realisar-se-á hoje, definitivamente.
Devido a um pedido dos revds. padres Benedictinos, o espectaculo de amanhã começará às 7
horas, para não ser perturbada a solennidade religiosa que em honra do Natal, haverá às 10 e meia no
Mosteiro de S. Bento, que fica em frente ao circo.

Em Sorocaba
Vindas de Recife, chegaram hontem a esta cidade, a exma. sra. d. Zoé Prestes de Oliveira, viuva
do saudoso engenheiro Joaquim Nunes de Oliveira e suas filhas srta. Sylvia Prestes e a menina Diva,
juntamente com a srta. Rosa Nunes de Oliveira, irmã daquelle nosso mallogrado amigo.
— Acha-se actualmente entre nós, o sr. prof. Joaquim Silva, nosso conterraneo e director do
grupo escolar de Tatuhy.

Para S. Paulo
Afim de continuar a tomar parte nos trabalhos do Congresso, seguiu hontem para a capital, o
nosso illustre chefe e deputado estadoal dr. Luiz P. de C. Vergueiro.
S. exc. tem recebido innumeras felicitações pelo facto de ser o autor do projecto creando a
Escola de Artes e Officios nesta cidade.

Consorcio
Realisou-se ante-hontem às 7 horas da noite, o enlace matrimonial do sr. Francisco Euphrasio
Marins com a srta. Zenaide Mathilde Soares, irmã dos srs. Abilio Soares, José Antunes Soares e Manoel
Athanasio Soares.
Foram padrinhos da noiva, no civil o sr. José Antunes Soares e no religioso o sr. Abilio Soares;
do noivo, no civil o sr. Israel Moreira de Almeida e no religioso o sr. José Felix.
A familia dos recem-casados cumulou a todos os presentes de muitas gentilezas, offerecendo-
lhes uma mesa de finissimos doces.
A festa terminou agradavelmente, sendo o novo par saudado por diversas pessoas.
Auguramos aos dignos nubentes uma vida rosada e cheia de venturas.

Piedade
Por decreto de ante-hontem foi promovido na serventia vitalicia do officio de primeiro tabellião
de notas e annexos da Comarca de Piedade, o sr. Antonio de Souza Lopes.

Vice-consul de Portugal
Foi nomeado vice-consul de Portugal nesta cidade o importante e estimado industrial sr. Antonio
Pereira Ignacio.
Por esse motivo diversos amigos seus, reunidos na Sociedade Beneficente Portugueza «Vasco da
Gama», foram até a sua residencia, à rua dr. Alvaro Soares, e fizeram-lhe uma imponente e signifidativa
manifestação, falando em nome dos manifestantes o guarda-livros sr. Alfredo de Castro, que enalteceu as
nobres qualidades do manifestado, felicitando ao mesmo tempo a nobre colonia portugueza aqui
domiciliada, pela nomeação acertada do sr. Antonio Pereira Ignacio para vice-consul de Portugal nesta
cidade.
O manifestado agradeceu em breves palavras a saudação dos seus amigos, convidando-os a
entrar e offerecendo-lhes um copo de cerveja.
Agora, por nossa vez, cumprimentamos ao sr. Antonio Pereira Ignacio, felicitando a colonia
portugueza por tel-o como seu digno representante nesta cidade.

Ainda a intervenção
Do nosso correspondente na capital, recebemos hontem o seguinte telegramma:
 «Camara municipal desta capital approvou hoje unanimemente a moção contra a intervenção em
S. Paulo.
Votaram a favor da moção os srs. Carlos Garcia e Alcantara Machado, vereadores que foram
eleitos pelo partido hermista».
Não resta duvida que o capitão Rodolpho anda encaiporado . . .

Instrucção publica
Segundo estamos informados, o corpo docente do grupo escolar «Antonio Padilha», será assim
constituido no proximo anno letivo:
Sessão masculina – 1.o anno A, d. Angelina Grohmann; 1.o anno B, d. Maria Annunciação
Almeida; 2.o anno A, d. Maria Rodrigues Vianna; 2.o anno B, d. Isabel Silveira; 3.o anno A, sr. Salvador
dos Santos; 3.o anno B, sr. Florentino Bella; 4.o anno, sr. Aristides de Campos.
Sessão feminina – 1.o anno A, d. Francisca de Almeida; 1.o anno B, d. Anna de Barros; 1.o anno
C, d. Suzanna Maria de Oliveira; 2.o anno A, d. Isouraida Soares; 2.o anno B, d. Amelia Cezar; 2.o anno
C, d. Maria Loureiro; 3.o anno A, d. Escholastica de Almeida; 3.o anno B, d. Antonia Padilha e 4.o anno,
d. Emygdia de Almeida.

Para constar
Faz tempo que a falada intervenção federal em S. Paulo vem ocupando grandes espaços no
jornal, geralmente em transcrições de artigos publicados em outros jornais.
O teatro São Rafael está fechado.
Quinta-feira ultima choveu muito e o Circo Federal não estreou.
Vindas de Recife, chegaram ontem a Sorocaba Dª. Zoé Prestes de Oliveira, suas filhas, a moça
Sílvia Prestes e a menina Diva, e a irmã do falecido, Srta. Rosa Nunes de Oliveira.
Francisco Eufrásio de Marins casou, no dia 21, com Zenaide Matilde Soares, irmã de Abílio
Soares, José Antunes Soares e Manuel Atanásio Soares. Teve festa graúda.
Antônio Pereira Ignacio foi nomeado vice-cônsul de Portugal em Sorocaba. Também teve festa.

Do 24/12/1911

Il Figlio della Selva

Ainda ha pouco uma população unanime levantava hosannas e aclamava delirantemente o
insigne maestro João Gomes Junior, quando levaram á scena sua primorosa opera «Buscajuola», filha de
um talento robusto e de uma inspiração elevadissima e agora é preciso duplicar as hosannas e treplicar
(sic) as acclamações para acolher a sua nova opera «Il Figlio della Selva», que dentro em breve será lida á
imprensa.
João Gomes Junior traz impresso na nova opera um profundo estudo de observação, estudo esse
feito ás expensas do governo de S. Paulo, que conheceu a decidida vocação do illustre maestro.
«Il Figlio della Selva» consta de tres actos, que são verdadeiros encantos, sendo o drama lyrico
extrahido de Halm, lbretto do popular e conhecido autor Ferdinando Fontana.
Em Milão, nesse pedaço risonho da bella Italia, no berço da arte e na classica terra da musica,
bordara o maestro João Gomes Junior com seu talento privilegiado o primeiro acto dessa opera que irá
encher de glorias o Brasil inteiro e perpetuar onome do seu autor.
Na capital da França, da gloriosa e extraordinaria França, desse paiz onde o sangue do povo
correndo impetuoso pelas sargetas de Paris, quebrando os diques das potencias, fazendo triumphar o
direito do homem, compoz o segundo acto da grandiosa opera.
E finalmente, em São Paulo, a terra de Carlos Gomes e o berço de João Gomes Junior,
completou a sua epopéa da melodia e da harmonia.
E o patriotico governo de S. Paulo que não absteve um segundo em ceder auxilio para a
montagem da «Buscajuola» e que admirado ante o triumpho do maestro, acudiu de prompto ao appelo da
imprensa, enviando o maestro à Europa para aperfeiçoar a sua intelligencia superfina, precisa agora ceder
o auxilio para a montagem dessa opera, que é mais uma pedra do monumento que a posteridade lhe
erguerá, para avaliar os proveitos da excursão do maestro da recente viagem à Europa, e para que S. Paulo
mais uma vez possa dizer triumphante: S. Paulo é das brasilicas plagas a terra da arte!
S. Paulo, 18—12—911.
Jeremias Sandoval.

High-life
 Com bastante esplendor e brilho inaugurou-se hontem esta excellente casa de diversões, apezar
do máo tempo.
Sobre o que foi aquella festa daremos circumstanciada noticia no proximo numero, não deixando
de consignar aqui, que ella excedeu a toda a espectativa.
— Hoje continuam a ter logar as diversões hontem inauguradas, desde a tarde até a noite.
A’s 2 horas da tarde haverá matinée dedicada ao mundo infantil com um magnifico programma
composto de 12 fitas.
Será exibido o magestoso film dividido em duas partes — «Tristão e Isolda».
— Amanhã, sessões de cinema.
— Todos os dias haverá sessões de patinação no rink.

Escola de Artes e Officios

Na sessão diurna da Camara dos Deputados de ante-hontem, a commissão de instrucção publica
apresentou parecer favoravel á aprovação do projecto n. 103 deste anno, dispondo sobre a creação de uma
Escola de Artes e Officios nesta cidade.
E’ do seguinte theôr o parecer apresentado:
«A Commissão de Instrucção Publica da Camara dos Deputados, tendo presente o projecto n.
103 do corrente anno, que propõe a cração de uma escola de artes e officios para o sexo masculino em
Sorocaba, é de parecer que o mesmo seja dado para 1.a discussão e approvado, com as modificações que
em sua sabedoria suggerir o Congresso Legislativo, sem prejuizo da audiencia da Commissão de
Fazenda».
Sala das Commissões, em 22 de Dezembro de 1911.—Freitas Valle, José Roberto, Mario
Tavares.
Dispensado o parecer de impressão, a requerimento do dr. Campos Vergueiro, devia o projecto
ter sido submettido á 1.a discurssão na sessão diurna de hontem.
Esta dedicação que o dr. Campos Vergueiro mostra em favor da marcha rapida do projecto na
Camara dos Deputados é a melhor resposta que podemos dar a certos amigos ursos do operariado, que,
por um espirito acanhado de partidarismo e de opposição systhematica revoltam-se e combatem todas as
iniciativas, por maiores proveitos que venham trazem a localidade em que habitam.
Não recommendamos a digna classe operaria que se precaveja (sic) contra este ou aquelle e nem
que apoie quem quer que seja.
Pedimos-lhe tão sómente que encare os factos como elles são, que peze o valor dos actos
praticados em seu favor, e com o criterio e espirito de justiça que tanto a caracteriza faça a precisa
distincção entre aquelles que vivem procurando explorar a sua boa fé e os que real e efficazmente
procuram favorecel-a.

Festa sportiva
Como já temos noticiado varias vezes, realisa-se hoje, no Velodromo, a festa sportiva promovida
pelo Sport Club Americano, em beneficio da Philantropia Sorocabana.
Essa festa que começará á 1 hora da tarde, constará de corridas a pé, saltos, exercicios de força e
um match de football entre os teams do Savoia e do Americano. Será ainda abrilhantada por uma banda
musical.
O sr. Nelli, proprietario do «Pavilhão», tirará uma fita cinematographica desta festa que, dado o
fim nobre e justo a que se destina o seu producto, terá grande concurrencia.

Agradecimento
Os revmos. Padres do Mosteiro de São Bento, summamente penhorados, agradecem so sr. Vice-
prefeito municipal e aos distinctos directores do Circo Federal e do Pavilhão Minas Geraes, a attenção
que lhes dispensaram, accedendo ao pedido que lhe fizeram no sentido de antecipar a hora dos seus
espectaculos, para não tirar a solennidade dos actos religiosos que pretendem realisar na Igreja do Rosario
e no Mosteiro de São Bento, na noite de Natal.

Para constar
Filmes que não passaram ainda no High-life, mas que foram projetados no Coliseu
Sorocabano: «O Canto da Moda», cômico; «Um drama na Bolsa», da Witagraph; «A Filha do Chefe»,
da Biograph; «O Nariz», da Gaumont; «O Amor», da Essanay. E no Pavilhão Sorocabano: «A Ordem do
Imperador», da Eclair; «O Avarento», da Biograph; «Maria Joana», da Wild West.
Gustavo da Cunha Lessa e José Morelli, ambos de Curitiva, mantém relações de amizade em
Sorocaba.
A senhorita Ondina da Rosa Simões é filha de Albano Simões.
 Em data de ontem, Altino de Sousa, sobrinho do capitão João Basílio de Oliveira, casou com
Olívia Blau, irmã de Otaviano Blau e cunhada de Júlio dos Santos; foram desfrutar o sabor da fruta em
São Paulo. No civil e no religioso, foram padrinhos Jacinto Rodrigues Pacheco e Otaviano Blau, dele e
dela, respectivamente.
O diretório do Partido Republicano de Sorocaba indicou os seguintes candidatos a juízes de paz
de Salto de Pirapora: Belarmino de Cerqueira César, Silvino Dias Batista e Honório de Almeida Barros,
todos lavradores.
A Perseverança III adverte a todos os irmãos que continuarem com suas mensalidades
atrasadas que vai eliminá-los dos seus quadrose, também, vedar-lhes a entrada no templo, digo, na Loja.
Os Rotschild & Sons, de Londres, estão preocupados com a possível intervenção federal em
São Paulo; o ministro da Fazenda, Francisco Salles, procurou tranqüilizá-los.

Qa 27/12/1911

A Escola de Artes e Officios em Sorocaba e o Operariado Sorocabano

Quem, incontestavelmente, colherá os melhores beneficios do grande melhoramenteo que é a
fundação de uma escola de artes e officios em Sorocaba, é a muito nobre, honrada, modesta e operosa
classe do operariado sorocabano.
Em todos os tempos e em todos os povos, sempre os governos, avsorvidos, completamnte, já em
mistéres de ordem politica, já de ordem social, pouco se teem preoccupado com o aliás louvabilissimo
intiuito de melhorar as condições do proletariado em geral e do operariado em particular, não se
compenetrando de que a prosperidade, a grandeza, o progresso dos paizes que governam, teem suas bases
assentadas no trabalho perseverante, continuo e rendoso dessa classe digna de nosso respeito, amizade e
sympathia.
Os braços vigorosos do operariado são a verdadeira alavanca do progresso, porque o operario é o
productor do trabalho, sem o trabalho não póde haver progresso e, logo, quando faltar o operario faltará a
geratriz do progresso e o edificio da grandeza patria se desmoronará pouco e pouco.
O trabalho é a saude do organismo social bem como do organismo individual. Si neste a falta de
trabalho desregularisa as funcções organicas individuaes, naquelle desorganisa inteiramente e
desharmoniza as funcções organicas sociaes.
E si é ao operariado, principalmente, que devemos esse trabalho honesto, contante, necessario e
productivo, obvio é que devemos trabalhar por elle, procurando melhorar as condições do meio em que
vive, facilitando-lhe, sobretudo os recursos da instrucção, que é a alma do organismo social.
Assim comprehendem os espiritos observadores e intelligentes como o dos dignissimos
deputados drs. Campos Vergueiro e Nogueira Martins, cuja actividade se concentra agora no ideal da
fundação de uma escola de artes e officios nesta cidade.
Mas não é só a muito nobre, honrada, modesta e operosa classe do operariado sorocabano, quem
auferirá beneficios de tão importante como utilissimo melhoramento.
O povo inteiro, a cidade, o municipio, a zona, todos compartilharão da utilidade desse opportuno
melhoramenteo, cuja effectividade depende dos conscienciosos representantes do povo no Congresso
Estadoal.
Ahi está a prova convincente da verdadeira amizade e verdadeira estima que esses deputados
dedicam ao operariado sorocabano, que, sabiamente, elles consideram como a base solida do
extraordinario progresso que ostenta a Manchester Paulista.
Que esse projecto se transforme na mais brilhante realidade para prosperidade de Sorocaba e
triumpho dos seus iniciadores, eis os nosso mais sinceros desejos, como sorocabanos que prezamos ser.
A egregia Camara dos Deputados não regateará, certamente, seu apoio á nobilissima causa e de
nossa penna fraca, inagil mas sincera e vibrante (mas, que metido!) jorrarão as idéas de enthusiasmo que
essa mesma causa inspira, mostrando-nos á luz do raciocinio, quanta verdade, quanto civismo, quanta
justiça ella encerra.
Abdiel Lopes Monteiro.

Momento politico
São Paulo ou elege seu candidato
ou cahirá com elle
A «Platéa» de 22 deste, publicou o seguinte:
«Foi esta a phrase predominante do que hontem dissemos, à ultima hora, commentando a vinda
do senador Azeredo a São Paulo, com o fim de propôr um accôrdo para a substituição do dr. Rodrigues
Alves pelo dr. Olavo Egydio ou dr. Antonio Prado, na candidatura presidencial do Estado.
 Por varios motivos queremos acreditar, repetimos, que a noticia em questão, é inveridica, pois
seria essa uma fórma interventora directa de s. exa. o sr. Presidente da Republica, que para tal fim se
servia de um membro influente do Partido Republicano Conservador, tornando-o emissario de ajustes
sobre questões politicas, das quaes lhe caberia responsabilidade constitucional, sem que, talvez, o honrado
chefe da nação pudesse evitar de responder por tão ostensivos delictos: tudo dependeria do resultado dda
campanha intervencionista.
Comquanto o marechal Hermes da Fonseca se tenha declarado fiel á disciplina do partido que o
elegeu, dizendo governar em nome desse paratido, ainda assim duvidamos que s. exa., conhecedor do
estado de animo em torno desse apparato e ameaças de intervenção, se deixasse induzir pelo alvitre de
escolher para São Paulo uma fórma intervencionista do mais desastrado alcance politico do que a
evidencia nos Estado do Rio e Pernambuco, lançando mão da força federal para conseguir entregar o
poder desses Estados nas mãos de quem lhes approuvesse.
Pondere-se que o candidato á futura presidencia de São Paulo é um nome respeitado na politica
nacional, todo o paiz o considera e no estrangeiro gosa o dr. Rodrigues Alves de conceito politico, como
estadista consumado e que muito nos honra.
Não podia s. exa. o sr. presidente da Republica anuir a conciliabulos de politicagem que
importassem na desconsideração de propostas indecorosas, como a que se podia entender da substituição
do dr. Rodrigues Alves em um posto politico para o qual fôra eleito pela convenção de um partido que de
modo algum revogaria taes poderes a outras pessoas, embora dignas.
Os proprios drs. Olavo Egydio e Antonio Prado, jámais se prestariam á realização de tão escusos
manejos.
Estes illustres paulistas — si a noticia divulgada tivesse confirmação — seriam os primeiros a
protestar contra tão disparatado e vexatorio accordo.
Em banquete que lhe foi offerecido, na capital da Republica, por occasião de sua chegada da
Europa, o dr. Olavo egydio exprimiu-se nessa festa de maneira inconfundivel—brindando o dr. Rodrigues
Alves como futuro presidente de São Paulo.
E esse brinde traduzia fielmente o pensamento do Partido Republicano Paulista.
Eis porque, a phrase essencial do que hontem referimos trazuz irreductivelmente a vontade desse
mesmo partido, isto é, — São Paulo ou elege o seu candidato ou cahirá com elle.»

Tiro
O «Correio Paulistano» publicou domingo, a seguinte noticia:
«De Sorocaba consultaram a Secretaria da Justiça e Segurança Publica sobre a fundação de uma
sociedade de tiro estadual naquella ciade.
A Secretaria respondeu, por telegramma, não ser possivel a fundação de tal sociedade visto que
só ás sociedades pertencentes á Confederação do Tiro Brasileiro é permittido o exercicio com armas de
guerra.»

Festa sportiva
Em beneficio da Philantropia Sorocabana, teve logar domingo ultimo no Velodromo, a festa
sportiva promovida pelo Sporta Club Americano.
A primeira parte dessa festa constou de dois matchs de foot-ball entre o 1.o e 2.o teams do Sport
Club Savoia e os 1.o e 2.o teams daquelle club.
Tanto o match dos primeiros teams como no dos segundos, sahiu vencedor o Sport Club Savoia,
(que) desde o inicio do encontro mostrou superioridade sobre o seu adversario.
A segunda parte do programma não se ralisou devido á chuva que nessa occasião desabou.
Durante a festa tocou a banda musical Votorantim.
Os rapazes do Sport Club Americano são dignos de louvores por terem offerecido a benemerita
sociedade Philantropia Sorocabana, o producto daquella festa.

Escolas de Artes e Officios

Na sessão nocturna de sabbado da Camara dos Deputados, entrou em 2.a discussão o projecto n.
103 deste anno, creando uma escola de artes e officios nesta cidade.
Como varios srs. deputados apresentaram uma emenda para que estabelecimentos identicos
fossem creados em Tieté e Taubaté, foi o projecto navamente á Commissão de Instrucção Publica para
dizer sobre as emendas.
E’ possuivel que a commissão, na primeira sessão que se seguir, apresente o seu novo parecer,
proseguindo então o projecto na sua marcha regulamentar.

Actos officiaes
 A Sociedade Anonyma Martinelli recorreu, perante o secretario da Agricultura, do acto do
inspector de Immigração no Porto de Santos, impondo-lhe multa por ter trazido a bordo do vapor
«Principe Umberto», a passageira Anna Maria Cunia, maior de 60 annos.
O secretario da Agricultura exarou, no requerimento daquella sociedade mercantil, o seguinte
despacho:
«A’ Directoria de Terras, Immigração e Colonisação, para pedir informações ao gerente da
Fabrica Votorantim sobre a existencia nella de um operario estampador com o nome de João Silvestrini, e
sobre si é verdade que esse operario mandou chamar para sua companhia sua mãe Anna Cunia, como
passageira do vapor «Principe Umberto».».

A Sorocabana
A Sorocabana Railway Company contractou com o dr. Olavo E. de Sousa Aranha Junior a
construcção do trecho de Itaicy, do ramal ferreo de Itaicy a Campinas.

Instrucção publica
Na capital, foi assignada a escriptura de um terreno que a Camara de Campo Largo doou ao
governo, para ser construido o grupo escolar dalli.

A boa imprensa
Os catholicos deverão estar prevenidos para não ir de encontro ás sabias recommendações da
Igreja, assignando jornaes e revistas que hostilisem as suas crenças, occulta ou declaradamente.

Com o Correio
Diversas pessoas têm vindo a esta redacção, pedir que chamemos a attenção do sr. agente do
Correio, para um grupo de garotos que, em horas certas do dia, costumam com palitos de phosphoros e
outros objectos, abrir as caixas postaes e retirar dali varias correspondencias.
Ahi fica a reclamação e temos a certeza de que o sr. agente evitará semelhante abuso.

High-life Theatre
Como dissemos em nosso ultimo numero, inaugurou-se sabbado, este esplencido «music-hall»,
luxuosamente construido na esquina da rua do Commercio.
A’ festa da inauguração que esteve sumptuosa, compareceu grande numero de exmas. familias,
senhoritas e cavalheiros da nossa sociedade.
A’s 7 horas da noite, ao som de uma marcha pela banda musical «6 de Janeiro» foram abertas ao
publico as portas do magnifico centro de diversões, começando em seguida a funccionar o apparelho
cinematrographico da empreza, muito bem installado e com optima projecção.
No rink tiveram começo as sessões de patinação enquanto a primorosa orchestra da empreza
executava belissimos trechos do escolhido repertorio.
Emfim, apezar de não estarem terminados ainda todos os trabalhos da installação, a festa
inaugural do «High-life» alcançou um sucesso estrondoso.
— Domingo, affluiu extraordinario numero de «habitués» á «matinée» infantil, sendo exhibidos
films lindissimos. A’s sessões da noite tambem não faltaram espectadores, apresentando a empreza um
programma magnificco, enviado pelo «Radium», da capital.
— Ante-hontem, continuaram as sessões de cinema e de patinação, sempre concorridas.
— Brevemente, estão reservadas agradaveis surprezas aos frequentadores do «High-life
Theatre».

São Raphael
Pelo sympathico grupo dramatico, dirigido pelo distincto amador sr. Lula Wagner, será levado à
scena, amanhã, neste theatro, o drama «A escrava Andréa».
O producto deste espectaculo, reverterá em beneficio da festa de N. S. da Ponte.

Circo Federal
O máo tempo não tem permittido ainda a que se dê logar a estéa desta companhia equestre e de
variedades.
A estréa da mesma companhia estava annunciada para hontem.

Festa da Padroeira
 Os infra assignados, tendo sido nomeados pelo revm. Vigario da parochia, para promoverem as
festividades em louvor a N. S. da Ponte, vem ella no cumprimento de seu dever, fazer sciente ao publico
que a festa obedecerá o seguinte
PROGRAMMA
Dia 28, 29 e 30—Tricuo às 7 horas da noite.
Dia 31—Alvorada pelo repicar dos sinos da egreja Matriz e, de todas as egrejas da parochia,
relembrando o dia que foi designado para a festa da padroeira; nessa occasião percorrerá pelas principaes
ruas da cidade uma excellente banda de musica; ás 11 horas missa solenne, pregando pela occasião do
evangelho o illustrado membro da nossa academia de letras, conego dr. Manfredo Leite; às 5 horas da
tarde percorrerá pelas ruas do costuma uma pomposa procissão.
Finalizará com a bençam do SS. Sacramento.
Para brilhantismo desta pedimos o maior numero possivel de anjos e virgens e tambem o
comparecimento das senhoras e senhoritas e todas as irmandades e ordens religiosas.
Sorocaba, 16—12—911.
Antonio Faria
Pedro Bauer
Hermogenes de Oliveira

Para constar
O professor Abdiel Lopes Monteiro, recém formado, em artigo de duas colunas, opina que o
grande beneficiado, com a escola de artes e ofícios, será o operariado sorocabano. Entre os seus
conceitos, destacamos: 1) «Os braços vigorosos do operariado são a verdadira alavanca do progresso»;
assim dito, já se vê que o ilustre civilista nunca porou num portão de fábrica para ver os bracinhos
secos, mirrados e desnutridos do gado humano. 2) «O trabalho é a saúde do organismo social bem como
do organismo individual; se, neste, a falta de trabalho desregulariza as funcções orgânicas
individuais...». Pois é, o professorizinho descobriu mais uma causa de diarréia operária. Mas, como todo
orquióforo, mesmo principiante, o também ele veio cheio de anseio de superar seus mestres: 3) «Os
espíritos observadores e inteligentes como os dos digníssimos deputados drs. Campos Vergueiro e
Nogueira Martins, cuja atividade se concentra agora no ideal da fundação de uma escola de artes e
ofícios nesta cidade. (...). Aí está a prova convincente da verdadeira estima que esses deputados dedicam
ao operariado sorocabano...». Viram? Este “alumnus orchiphororum” já nem se lembra, ou, talvez, por
ignorante, nem saiba que a tal escola foi iniciativa do Dr. Júlio Prestes e que os dois ilustres deputados
sorocabanos, Gungunhana e Nadafaz, só assinaram o projeto porque, por mero acaso, faziam parte da
Comissão de Instrução Pública. Senão... Mas, mesmo para um neófito da Orquioforia, o importante não
é a verdade, mas, sim, carregar os sacos dos Homens. Vai começando muito bem o primo Abdiel!
No festival de domingo passado, no Velódromo do Leão, em benefício da Filantropia
Sorocabana, só os jogos de futebos foram realizados e, neles, o Savóia ganhou do Americano tanto no de
primeiros quanto no de segundos quadros. O placar? O jornal não informou.
O projeto da escola de A&O voltou para a Comissão de Intrução Pública porque Tietê e
Taubaté também quer ter a sua. Será que esta inhanha vai acabar em mais um hospício para Sorocaba?
A srta. Julieta de Arruda é filha do capitão José Antão de Arruda.
A menina Jacira da Silva Rodrigues é filha de José da Silva Rodrigues.
A menina Rosa Cury é filha de Camilo José Cury.
Onde será que fica o bairro do Campo do Lixo, neste município?
Por falar em frases, vejam esta: «São Paulo, ou elege o seu candidato, ou cairá com ele»,
atribuída a um incógnito figurão do PRP, a propósito da proposta de substituição de Rodrigues Alves
por Olavo Egídio ou Antônio Prado, como quer o Marechal Hermes.

Qi 28/12/1911

Escola de artes e officios

A «Platéa» publicou em seu ultimo numero a seguinte noticia, enviada pelo seu correspondente
nesta cidade:
«O dr. Campos Vergueiro acaba de apresentar á camara dos deputados um projecto, que, a
transformar-se em realidade, como esperamos, trará um grande beneficio á esta cidade, quasi sempre tão
esqueida dos altos poderes e até de seus proprios representantes politicos.
O projecto a que me refiro é a creação de um instituto de menores artifices.
Nem uma outra localidade tanto aproveitaria do beneficio que esse estabelecimento trará, como a
nossa, cuja população é constituida, em sua grande maioria, de operarios.
 Os filhos desses soldados do trabalho poderão alli facilmente preparar-se para a lucta da vida.
Parabens, pois, ao joven deputado, pela lembrança.
Será assim, trabalhando pelo bem local, que s. s. se tornará credor de geraes sympathias.
Não se deixe adormecer ao som das cantigas de seus louvaminheiros, nem lhe amedronte o
ladrar dos cães.
Cumpra o seu dever, que, na occasião opportuna, receberá os applausos de gregos e troyanos».

Garden-party
Communica-nos a respectiva commissão, que, o passeio em botes pelo rio Sorocaba e o
convescote na chacara do sr. Justiniano Marçal de Souza, projectados para o dia 31 do corrente, ficaram
transferidos para o dia 1º. de Janeiro proximo.
Sabemos ainda que tem sido grande a procura de ingressos para aquella magnifica festa.

Assassinato a facadas
Maria Benedicta, uma preta de seus 25 annos presumiveis, é uma desordeira incorrigivel, que
ainda não ha vinte dias respondeu a jury pelo crime de ferimentos leves, sendo por benevolencia dos srs.
jurados, posta na rua por unanimidade de votos.
Quatro ou cinco dias depois de absolvida era de novo recolhida ao xadrez como promotora de
desordens. Sahiu. Mais dois ou tres dias se passaram e Maria Benedicta era presa por bebedeira.
Ainda hontem sahiu ella da cadêa, onde havia pernoitado.
O resultado da vida desregrada dessa creatura não tardou a chegar e Maria Benedicta fez-se
assassina.
Hontem, ás 3 e meia da tarde mais ou menos, foi o sr. dr. delegado de policia avisado dumas
facadas havidas pelas bandas da rua da Margem. Para lá dirigiu-se immediatamente o sr. dr. Silva Ramos,
para saber o que havia de verdade.
O povo agglomerava-se na rua, onde jazia o corpo quasi immovel duma preta de nome Thereza
de tal, conhecida como Therezinha, que apresentava tres ferimentos profundos de arma cortante. Era a
victima de Maria Benedicta, ferida por facadas em diversas parrtes do corpo, sendo uma fronteira ao
coração, que foi, talvez, o ferimento mortal.
O dr. delegado encontrou Thereza com vida ainda. Interrogou-a. Ella, porém, não podia fallar.
Providenciou-se para transportal-a á Santa Casa. Thereza estava mortalmente ferida e falleceu em
caminho do hospital.
Effectuou-se a prisão da criminosa, que, apezar de pouco embriagada, não poude, comtudo,
esclarecer á autoridade ofacto delictuoso que se lhe imputava, procurando innocentar-se, todavia,
allegando que agira em legitima defesa e não sabendo siquer dar com clareza o movel do seu barbaro
crime.
No momento não se poude descobrir nenhuma testemunha, mas sabe-se que o delicto, além da
bebedeira, deu-se por uma questão de chave.
Nada está, porém, apurado.
Maria Benedicta está presa e com o maior cynismo responde às interrogações do sr. dr. delegado,
confessando que de facto vibrou algumas facadas em Therezinha, após terem bebido juntas uma porção
de pinga.
O inquerito prosegue.

High-life Theatre
Devido aos ultimos trabalhos que se estão realisando neste elegante «music-hall», só no sabbado
recomeçarão as diversões já inauguradas.

Anti-intervencionismo
Dizem telegrammas de Cuyabá que a commissão de professores paulistas que alli foi reorganizar
a instrucção publica, em reunião effectuada a 26 do corrente, sob a presidencia do nosso amigo e
collaborador prof. José Rizzo, resolveu associar-se ao movimento anti-intervencionista levantado em
nosso Estado.
Desse movimento anti-intervencionista em Cuyabá faz parte tambem o nosso amigo e
collaborador prof. Ernesto Sampaio.
Louvamos sinceramente a attitude desses illustres professores, que mesmo affastados do nosso
Estado, continuam a pugnar pelas mesmas idéas por que se batiam aqui, protestando ainda agora contra a
influencia nefasta do regimen da espada e do tacão de bota, regimen que ameaça sepultar a Republica
brasileira, pelo caminho vil do desrespeito á Constituição.
Philantropia sorocabana
O sr. Ricardo Moreira, thesoureiro da Philantropia Sorocabana, communicou-nos que o festival
sportivo realizado domingo pelo Sport Club Americano, rendeu àquella associação a quantia de 50$000.

Lista dos eleitores do districto de paz do Salto de Pirapora

Abilio Alves de Oliveira, Agostinho de Almeida Lima, Agostinho Appolinario de Oliveira,
Alexandre Chagas de Assis, Anacleto Marciano da Silva, Anselmo Ramos dos Santos, Aristides Henrique
de Campos, Augusto Galvão, Augusto Manoel Claudiano, Antonio Agostinho de Sampaio, Antonio de
Albuquerque Bueno, Antonio Ayres Leopoldo, Antonio Elias Galvão, Antonio Euzebio Machado,
Antonio Ferraz de Oliveira, Antonio Florencio Leite, Antonio Floriano de Campos, Antonio José Ribeiro,
Antonio José de Souza Maciel, Antonio Lino de Souza, Antonio Luiz Borges, Antonio Marcellino de
Góes, Antonio Martins Rainha, Antonio Maximiano Fidelis, Antonio Medeiros de Campos, Antonio
Moreira Ayres, Antonio Praxedes da Silva, Antonio Ribeiro da Silva, Antonio Roque Ferreira Leão,
Balduino Antunes de Oliveira, Belarmino de Cerqueira Cezar, Bernardino Nogueira Padilha, Bernardo
Avelino de Oliveira, Brasilio Antunes Pires, Brasilio Vasconcellos de Góes, Benedicto Antonio Ribeiro
de Sá, Benedicto Camargo de Oliveira, Benedicto Domingues de Camargo, Benedicto Ferraz de Campos,
Benedicto de Góes Menino, Benedicto José Ribeiro, Benedicto Machado dos Santos, Benedicto Marcello
de Campos, Benedicto de Moraes Machado, Benedicto Ribeiro de Sá, Benedicto Vieira Pinto, Caetano
Ramalho de Alvarenga, Cezario Antonio Domingues, Daniel Cezario de Souza, Delphino Epiphanio de
Oliveira, Dionysio Florencio Leite, Eduardo Manoel Antunes de Góes, Elias Leite de Moura, Elias Lopes
de Oliveira, Elias Machado dos Santos, Estanislau de Camargo Barros, Evaristo Domingues de Camargo,
Firmino Cezar, Firmino de Góes Vieira, Florentino Ferraa de Oliveira, Francisco de Almeida Barros,
Francisco de Barros Leite, Francisco Candido Vieira, Francisco Gonçalves de Almeida, Francisco José de
Almeida, Francisco Moreira de Camargo, Francisco de Paula Arruda, Francisco Peixoto Castanho,
Francisco Rodrigues Franco, Francisco Rodrigues Machado, Graciliano Albuquerque de Souza,
Guilherme de Camargo Barros, Henrique Martins de Oliveira, Honorio de Almeida Barros, Honorio José
de Camargo, Izaias Ayres Pedroso, João antonio Leite, João Antunes de Sousa Branco, João Ayres
Pedroso, João Ballino Machado, João Borges Ribeiro, João Brisolla de Almeida, João Brisolla de Moraes,
João Caetano de Lara Prestes, João de Camargo Barros, João Climaco de Camargo Pires, João Cypriano
da Silva, João Evangelista da Rosa, João Felicio de Julio, João Guilherme de Barros, João Isaac, João
Leite de Moura, João Leme dos Santos, João Maximiano de Campos, João de Paula Machado, João
Ramos dos Santos, João Raphael Castanho, João Ribeiro de Sá, João da Rocha Soares, João Roque de
Oliveira, João Soares da Rosa, João Tiburcio dos Santos, João Vieira de Moraes.
(Continúa)

Para constar
A nova diretoria do Club Recreativo Familiar ficou assim composta, para 1912: presidente,
Firmo Soares; vice-presidente, Ricardo de Oliveira; tesoureiro, Hermelino Wey; primeiro-secretário,
Armindo Fazano; segundo-secretário, Juvenal Augusto; orador, Dr. Otávio Guimarães.
Os atuais oficiais de justiça do nosso foro são: Olegário Gonçalves de Matos e Antônio Braga
Filho.

Sx 29/12/1911

Cel. Fernando Prestes

Em visita a pessoas de sua familia e hospedado em casa do sr. cap. Januario de Vasconcellos
esteve hontem nesta cidade, regressando hoje para Itapetininga, onde reside, o sr. cel. Fernando Prestes,
digno vice-presidente do Estado.
S. exa. aqui recebeu innumeras visitas de amigos, admiradores e correligionarios.

Ruy Barbosa
Boatos do seu barbaro assassinato. — O Rio em
Revolução. — Boatos sobre o ataque do Cattete
e assassinato do marechal Hermes. — Combates
entre o exercito, policia e povo. — Não ha
telegrammas confirmativos.
Correu hontem á noite nesta cidade, com a rapidez do raio, a noticia alarmante de grandes
disturbios no Rio de Janeiro, assim como o assassinato do grande brasileiro senador Ruy Barbosa, ataque
ao Cattete pelo povo revolucionado e consequente assassinato do marechal Hermes.
 Ha consta tambem de combates entre a policia e o povo contra o exercito em plenas ruas do Rio
de Janeiro.
De todos os recantos do Brasil, principalmente de S. Paulo, são passados telegrammas pedindo
informações da situação na Capital Federal mas as respostas são obscuras e ninguem sabe a verdade dos
factos.
A ser verdade, entretanto, o assassinato do dr. Ruy Barbosa, é mais do que certa uma energica
reacção do povo para desafrontar tão covarde delicto e tão grande attentado ao Brasil que nelle depunha
todas as suas mais caras esperanças. (Se isto é verdade, como é que o Papagaio levou tremenda surra
nas eleições presidenciais?)
Tudo, não passa porém, até a hora em que escrevemos, de simples boatos.
A’ nossa redacção affluiram hontem á noite centenas de pessoas apprehensivas e curiosas por
saber o que havia de veridico nos boatos entristecedores e lamentaveis.
A cidade agitou-se e as ruas formigavam de transeuntes.
A’s innumeras pessoas que vieram à nossa redacção procurar noticias sobre os acontecimentos,
nada pudemos adeantar.
Tivemos hontem occasião de ver o quanto os legitimos brasileiros amam o dr. Ruy Barbosa, quer
pela ancia com que procuravam noticias sobre as occurrencias, quer pelos protestos vehementes que
muitas pessoas externavam nas ruas e no theatro, caso este covarde delicto seja veridico.
Continuam os boatos alarmantes, e oxalá que isto não passe de simples invencionices
telegraphicas para surtir efeito em nosso Estado do qual o eminente brasileiro é um idolo, um verdadeiro
idolo, e não só a nossa gloria como tambem a admiração de todo o mundo.

Lista dos eleitores do districto de paz do Salto de Pirapora

Joaquim Antunes Gonçalves, Joaquim Ayres de Campos, Joaquim Florencio Leite, Joaquim
Manoel de Góes, Joaquim Manoel Soares, Joaquim Raphael Diniz, Joaquim Ayres machado, Joaquim
Rodrigues Branco, Joaquim Schoermann de Barros, Joaquim Silverio de Campos, Joaquim Soares de
Ramos, José de Almeida Barros, José de Almeida Castanho, José Antonio de Góes, José Antonio
Moreira, José Antunes de Oliveira, José Ayres de Souza, José Cyriaco Machado, José Felix Diniz, José
Fernandes de Oliveira, José Guilherme de Paula, José Joaquim Leite, José Leme dos Santos, José Manoel
de Oliveira, José Moreira de Campos, José Moreira de Souza, José Nicolau de Oliveira, José Ribeiro de
Araujo Sobrinho, José Romão dos Santos, José Schoermann de Barros, José Soares da Rosa, Jacob Dias
Baptista, Jesuino Antonio da Silva, Juvenal Alves Senne, Juvenal Leme dos Santos, Lucio Moreira
Pedroso, Luiz Antonio da Silveira, Luiz Dias Baptista, Luiz Gonzaga Furtado, Luiz Teixeira do Espirito
Santo, Manoel de Albuquerque Bueno, Manoel Albuquerque de Souza, Manoel Alves Senne, Manoel
Antonio Soares, Manoel Antonio Soares Segundo, Manoel Martins Rainha, Manoel Moreira Farrapo,
Manoel Ramos dos Santos, Manoel da Silva Prestes, Marcolino de Cerqueira Cezar, Maximiano Antonio
Maria, Maximiano José Nunes, Miguel Schoermann de Barros, Militão de Olyveira Rosa, Olegario
Guilherme da Rocha, Ovidio Leme dos Santos, Ozorio Martins Cesar, Paulino de Oliveira Machado,
Paulo de Camargo Barros, Placido Euclydes de Salles, Pedro Alves Senne, Pedro Leme dos Santos, Pedro
Rodrigues Furtado, Raphael Branco de Sousa, Raymundo Ferreira dos Santos, Roberto Dias Baptista,
Romão Ramos dos Santos, Salvador Antonio Ferreira, Salvador Antonio Xires, Salvador Ferreira dos
Santos, Salvador José de Oliveira, Salvador Leme de Godoy, Salvador de Oliveira Rosa, Salvador de
Paula Sousa, Sylvino Rodrigues Cordeiro, Salvador Rodrigues de Oliveira, Satyro Ayres de Campos,
Serafim Henrique Reidedacia, Sylvino Dias Baptista, Sylvino José Marques, Tertuliano Peixoto
Castanho, Theotonio de Souza, Thimotheo Manoel Soares, Tiburcio Antunes de Barros, Vicente Borges
Ribeiro, Vicente Ferreira dos Santos, Victorino Moreira Pedroso, Vidal Pedroso de Campos, Virgilio
Marianno de Arruda, Virgilio Henrique de Oliveira, Virgilio Moreira Pedroso, Pedro Aleixo dos Santos.
Sorocaba, 27 de dezembro de 1911.

Negocio de occasião
Vende-se duas boas vaccas, que dão de 8 a 9 garrafas de leite, e um cavallo para aranha, com
montaria, etc., tudo por 550$000 rs.
Para mais informações com Roberto Vergueiro. (Ué!! o moleque não tinha arrumado uma teta
em Santos?).

Para constar
O Grêmio Dramático, dirigido pelo professor Luís Wagner, encenou na data de ontem, no São
Rafael, o drama «A Escrava Andréa», em benefício da festa de N. S. da Ponte. Com sucesso.
O «High-life Skating Ring» está aberto para homens e senhoras.
Com muito brilho, iniciou-se ontem, na Matriz, o tríduo que precede a festa da Padroeira.
 A menina Ana Martins é filha de Antônio Martins da Costa.
A menina Araci é filhinha do major Artur Soares.
Correu ontem à noite nesta cidade – e causou uma quase histeria coletiva – o boato de que
ocorrera grandes distúrbios no Rio de Janeiro, motivados pelo assassinato do senador Rui Barbosa, o
que revoltou o povo e a polícia contra o governo e que, nas ruas, combateram o exército, levando-o de
vencida o que provocou a invasão pela turba do Palácio do Catete, onde o presidente foi trucidado pela
civilista populaça. O jornal deu muito destaque ao boato e parece ter até acreditado na sua veracidade.
Os maiores contribuinte, pessoas físicas, do Imposto Predial em Sorocaba são: 1. Francisco
Grandino, 376$570; 2. Manuel Atanásio Soares, 302$400; 3. João Augusto da Silveira, 282$800; 4.
Abílio Soares, 270$000; 5. Belarmino de Cerqueira César, 230$000; 6. Francisco das Chagas e Silva,
216$600; 7. José Antônio Cardoso, 211$600; 8. Pedro de Almeida Tavares, 211$600; 9. Antônio Luís
Vieira Guimarães, 201$600; 10. Aníbal Ferreira Prestes, 198$000; 11. Joaquim Eugênio Monteiro de
Barros, 187$200; 12. Eugênio Nogueira, 136$000; 13. Antônio Pais de Madureira, 118$800; 14. David
Joaquim Augusto, 111$600 e 16. Antônio Scartezzini, 103$800.
Os maiores contribuintes do Imposto Rural são: 1. Armando da Rosa Pereira, 156$200; 2.
Francisco Eufrásio de Paula Monteiro, 121$000; 3. João Batista moreira, 57$200; 4. Antônio Monteiro
de Carvalho e Silva, 44$000; 5. Otaviano Ferreira Prestes, 37$400; 6. Elias Lopes de Oliveira, 35$200;
7. Carlos Rodrigues da Silveira, 35$200; 8. Inácio Romão Bueno, 35$200; 9. João Clímaco de Camargo
Pires, 34$100; 10. Benjamim Constant de Madureira, 33$000; 11. Antônio Manuel de Oliveira, 30$000;
12. João Basílio de Oliveira, 28$600; 13. Guilherme Wenderico, 26$400; 14. Jerônimo Gonçalves da
Rosa, 26$400 e 15. Joaquim Firmiano de Camargo Pires, 26$400.
Manuel Rodrigues Exposto é enfermeiro da Santa Casa de Itapetininga.

Sb 30/12/1911

Dr. Ruy Barbosa

Não tinham fundamento os boatos que com insistencia correram hontem nesta cidade do
assassinato do dr. Ruy Barbosa, bem como revolução no Rio e assassinato do marechal Hermes.
O desmentido desses boatos entristecedores trouxe para todos grande alegria e ninguem escondia
tal satisfação.
Neste momento de dores e sobresaltos por que o Brasil atravessa, um simples boato traz
apprehensões e duvidas a todos os corações, mas a morte do dr. Ruy Barbosa, desde que a noticia se
espalhou, pareceu-nos uma inverdade, uma invencionice telegraphica como hontem dissemos.
O dr. Ruy Barbosa não pode morrer ainda. E’ elle quem levanta, mais do qualquer outro
vehemente, das cadeiras do Senado, o protesto solenne do Brasil villpendiado contra a prepotencia e a
tyrannia dos vis deturpadores da Republica; é elle que, ousado e convincente, da tribuna de senador,
vergasta sem compaixão os erros do polichinellico marechal, o fantoche que no palco do Cattete, pelos
cordeis magicos do nefasto Pinheiro Machado, representa fiel a tragi-comedia do esphacelamento do
regimen, do desrespeito á Constituição.
E, no numero dos poucos assistentes, que velam pelos interesses nacionaes, pateando essas
scenas covardes, está o velhinho bahiano, a aguia (papagaio é melhor) de Haya, dr. Ruy Bargosa. E é por
isso que elle não pode morrer ainda. Elle é a nossa segurança e a segurança dos proprios adversarios.
Com grande alegria para nós, soubemos hontem pelos jornaes que o grande brasileiro não foi
morto.
Assim pois, ficam desmentidos os boatos alarmantes de hontem.

São Raphael
Pelo grupo dramatico dirigido pelo correcto amador sr. Luiz Wagner, o drama em cinco actos «A
escrava Andréa» subiu á scena pela terceira vez, neste theatro.
O espectaculo, que foi em beneficio da festa de N. S. da Ponte, teve boa concurrencia.
O desempenho, como das outras vezes, correu o melhor possivel.
O «pirata Antonio», principal papel daquelle drama, interpretou-o ainda o distincto amador sr.
Luiz Wagner, que, esteve magistral e é na opinião de todos, sinão o melhor, um dos nossos melhores
amadores.
A distribuição da peça foi a mesma das outras vezes, com excepção do papel do «estalajadeiro»,
que desta vez foi confiado ao sr. Maradei, o qual deu conta do recado.
Barbosa, no «conde Renout»; Fortunato, no «Lambert» e emfim todos os outros comparsas
trabalharam com firmeza e naturalidade.
 Do papel da «escrava Andréa», mais uma vez se incumbiu a exma. sra. d. Carmella Maradei, que
desempenhou-o a contento da platéa, apezar de ter a voz um pouco fraca.
Os espectadores estiveram um pouco frios, applaudindo poucas vezes os bravos amadores; isto,
comtudo, foi devido a má noticia que circulou na occasião, de que tinha sido assassinado no Rio, o
eminente senador Ruy Barbosa, noticia essa, que fez invadir de tristeza o coração dos assistentes.
Si não fosse isso, os correctos amadores teriam sido applaudidos com o maior enthusiasmo e
calor, pois, são bem merecedores dos maiores applausos.
A «mise-en-scène»m como acontece em quasi todos os espectacujlos levados por amadores,
esteve falha.
Actualmente, o successo das grandes companhias é motivado tão sómente, pelos ricos guarda-
roupas, scenarios luxuosos, muitas luzes e principalmente, na festa em que se commemora a batalh ganha
pelos francezes contra os inglezes, ella foi de nenhum effeito, pois apenas tomavam parte na festa, dois
marinheiros.
Hoje, a «mise-en-scène», é como já dissemos, a principal preoccupação das companhias
modernas.

High-life Theatre
Neste moderno e elegante centro de diversões, haverá hoje, das seis horas da tarde em diante,
sessões cinematographicas, com escolhido e interessante programma.
O bello «music-hall» foi agora augmentado com diversos melhoramentos, tendo sido installado
no salão dos espectaculos, innumeros ventiladores electricos e sendo melhorada sensivelmente a
illuminação.
Na primeira sessão serão exhibidos os seguintes films: «Hamburgo», natural; «A vaidade e sua
cura», comedia e «A mumia», film d’art.
Na segunda sessão serão «passadas» as seguintes fitas: «Cognac», natural; «Caim ou irmão
assassino», dramatica; «Um momento critico», comica; «A mulher do operario» e «Charleu, guerreiro
japonez».
No rink, começarão ás mesmas horas, as sessões de patinação.
— Amanhã, domingo, magestosa «matinée», dedicada ao mundo infantil, ás duas horas da tarde,
com soberbo e caprichoso programma.

Club Recreativo
A directoria do Club Recreativo Familiar, pede-nos para noticiarmos que o producto do
espectaculo realisado pelos amadores daquelle club será distribuido aos pobres pedintes, do meio dia ás 2
horas da tarde, amanhã, na séde social.

Padre Feijó
O Thesouro do Estado enviou ante hontem à Secretaria do Interior, para informar, o
requerimento em que a commissão executiva da estatua do padre Feijó pede entrega do auxilio de 20
contos de réis , concedido pelo Congresso do Estado.

A cultura do arroz
A Empresa de Navegação Fluvial Sul Paulista officiou ao secretario da Agricultura,
apresentando dados relativos à distribuição de sementes de arroz, na região da Ribeira de Iguape e seus
affluentes.
Essa companhia recebeu do Estado 1.000 alqueires de sementes, mas conseguiu distribuir cerca
de 1.256, contando nesse numero as sementes restituidas depois de um anno.
Eleva-se já a 617 o numero de lavradores contemplados em dita distribuição, os quaes se
mostraram animadissimos com essa medida, que tende a melhorar muito a producção daquelle cereal.

Lista dos eleitores do districto de paz do Votorantim

Adolpho Alves, Adriano Gonçalves de Mattos, Agostinho Pauletti, Alberto de Camargo, Alberto
Graf, Albino Mariani, Alexandre Caldini, Amador Evangelista de Pontes, Angelo José Pires, Antonio
Antunes Maciel, Antonio Benedicto Pontes Cardoso, Antonio Bernardo de Padua, Antonio Carlos de
Campos, Antonio Claudino Leite, Antonio de Camargo, Antonio Eugenio de Oliveira, Antonio Furtado,
Antonio Machado Filho, Antonio Monteiro de Carvalho e Silva, Antonio Monteiro Sobrinho, Antonio
Pinto de Camargo, Antonio Rodrigues Padilha, Attilio Chiesa, Augusto Cezar do Nascimento Filho,
Augusto Seydell, Benedicto dos Santos, Benedicto José Ribeiro, Benedicto Mendes de Oliveira,
Benedicto Silva, Benedicto Soares de Carvalho, Bento de Campos, Benvenuto Sartori, Bernardino Senna
de Lima, Brasilio Ferreira, Camillo Queiroga, Candido Silva, Cyrino Preoença, David Ferreira, Deodato
José Rodrigues de Moraes, Ephraim Gonçalves, Eugenio Henrique Mariz de Oliveira, Ewerarrdo Castilho
Barbosa, Ezequias Antunes, Felisberto de Freitas, Felisberto José Felipe, Felizardo Antonio dos Santos,
Florencio Antonio, Florentino Januario de Barros, Fortunato Antonio Rachel, Francisco Esteves,
Francisco Lauriano, Francisco Machuca, Francisco Pinto, Francisco Verlangieri, Francisco Verlangieri
Filho, Frederico Galli, Frederico Ricci, Gabriel Fogaça de Pontes, Gamaliel Prestes, Gastão de Madureira
Camargo, dr. Gentil Martins Fontes, Geraldo Bertoni, Germano Amadio, Henrique Betti, Job Teixeira,
João Alves Graciano, João Baptista de Aguiar, João Evangelista Pontes Cardoso, João Fogaça de pontes,
João Francisco Pegan, João José de Barros, João José de Oliveira, João Juliano, João Luccas de Barros,
João Mamedes Junior, João Pereira Bueno, João Pimenta, João Soares de Carvalho, João Thomaz da
Costa, Joaquim Alves de Oliveira, Joaquim Anthero de Barros, Joaquim Guilherme de Carvalho, Joaquim
Lauriano, Jorge Barbosa, José Antonio, José Carlos de Campos Junior, José de Araujo, José de Camargo,
José de Camargo Gusmão, José Demartini, José Galli, José Machado, José Maria de Madureira Carmo,
José Ribeiro da Silva, José Vasques, Josias de Campos, Juvenal Verlangieri, Juvencio de Pontes Cardoso,
Juvencio Leme dos Santos, Laurindo Dias de Oliveira, Lazaro Rodrigues de Camargo, Lucio Vicente
Furtado, Luiz Conatti, Luiz Freschi, Luiz Gonçalves Abinhosa, Luiz Paschoal Moreira, Lycurgo Ribeiro,
Manoel Carlos de Campos, Manoel Martellini, Manoel Roque Coelho, Manoel Theodoro, Manuel
Firmino dos Santos, Marcello Nardi, Marcolino de Almeida Santos, Mariano Erra, Nardi Angelo, Nicolau
Bertoni, Octavio Leme, Olegario Delfino, Olympio Soares de Carvalho, Paulino Furtado, Paulo da Silva,
Pedro Antunes Maciel, Pedro Gomes, Pedro Soares, Plinio de Campos, Paulo Cardoso, Pedro Chichetti,
Quintiliano de Queiros, Raul de Castro, Ricardo Cardini, Romano Tonello, Salatiel de Campos, Salvador
Antunes Ribeiro, Salvador Arcuri, Samuel Prestes, Santucci Sylvio, Sulpicio Corrá, Sylvio de Toledo
Duarte, Tiburcio Hessel, Vicente Joaquim de Oliveira, Vicente Oliveira, Victor José Coelho, Virgilio de
Souza Leão.
Sorocaba, 28 de dezembro de 1911.

Para constar
Desmentidos os boatos de revolução no Rio de Janeiro; o jornal está de bico caído e não se
cansa de repetir que o Papagaio de Haia não pode morrer.
Filmes do Pavilhão Sorocabano para comemorar o renascimento do Grande Papagaio: «Idílio
Ciclista», filme de arte da nova série da Pathé; «O Amor de Antônio», última criação da Wild West; «O
Modelo Vivo», estupendo filme da Pharos-Film, de Berlim, com mil metros e dividido em duas partes,
interpretado pelos artistas do Teatro Imperial de Berlim; «Homem contra Homem», a mais recente
novidade americana da Witagraph.
O moleque Roberto Vergueiro disse que ia se mandar para Santos, para chupar a teta que o tio
Gungunhana lhe arrumara nas Docas; mas, tem um tal com o mesmo nome, vendendo duas vacas que
dão de 8 a 9 garrafas de leite, e mais um cavalo para aranha, com montaria, etc., tudo por 550$000.
Será que ainda não foi?

Do 31/12/1911

Eleição de Juizes de Paz

Devendo realisar-se nos dias 7 e 10 de Janeiro proximo, as eleições para Juizes de Paz dos
Districtos de Paz do Salto de Pirapóra e Votorantim respectivamente, o Directorio do Partido Republicano
de Sorocaba, abaixo assignado, vem recommendar ao suffragio do eleitorado desses Districtos, para os
cargos de Juizes de Paz, os nomes dos distinctos concidadãos:
No districto do Salto de Pirapóra
Elias Rodrigues dos Santos, commerciante, domiciliado no Salto de Pirapora.
Sylvino Dias Baptista, domiciliado no Salto de Pirapóra;
Honorio de Almeida Barros, lavrador, domiciliado no Salto de Pirapóra.
No districto de Votorantim
Tarcizio Augusto do Nascimento, guarda-livros, domiciliado em Votorantim;
Vicente Joaquim de Oliveira, lavrador, domiciliado em Votorantim;
Cinaldo Gomes, pharmaceutico, domiciliado em Votorantim.
Nomes sobejamente conhecidos , de cidadãos com reaes serviços prestados á localidade,
dispensam qualquer especial recommendação para obterem o suffragio unanime do eleitorado do
Districto, como confiadamente esperamos.
Sorocaba, 21 de Dezembro de 1911.
O DIRECTORIO
 José de Barros
Elias Lopes de Oliveira
Luiz P. de Campos Vergueiro
Joaquim Eugenio Monteiro de Barros.

High-life Theatre
O elegante salão do «High-life» teve hontem em todas as sessões, uma concurrencia
extraordinaria. O programma foi apreciadissimo.
— Hoje, ás duas horas da tarde, haverá «matinée» dedicada ao mundo infantil e das seis
horas em diante começarão as sessões, com um programma lindissimo, em que figuram films como estes:
«A boneca quebrada», soberba creação da Biograph e «Crime de um filho», emocionante filme
dramático.
— Amanhã, sessões variadas, com novo programma.
— No rink, hoje e amanhã, sessões de patinação para homens e senhoras.

Colysêo Sorocabano
Cada funcção do «Colysêo» vale por uma enchente. Os seus programmas são escolhidos e
attrahem sempre uma onda colossal de espectadores.
— Hoje, dois espectaculos, nos quaes serão exhibidas as seguintes fitas: «A Divina Comedia»,
de Milano-Film, dividida em 3 partres e «O seu encargo», última produção da casa Biograph.
— Amanhã, nos dois espectaculos, será passada a fital local --- «A festa de N. S. Apparecida em
Sorocaba», tirado do natural.

Pavilhão Sorocabano
Estupendo o programma de hontem no «Pavilhão». Foi mais um successo.
— Hoje, para as duas funcções, temos um programma incomparavel e maravilhoso: «A Gatuna
do Hotel», a maior novidade da Pathé; «A Aventura de Miette», film d’arte da Eclair; «Salambó»,
grandioso film pertencente á série de ouro da casa Ambrosio; «Martha Posadintza», film d’arte da Pathé,
desempenhado pelos artistas do Theatro Imperial da Russia e «Vileza», maravilhosa creação da “Société
Le Film d’Art”.
— Amanhã, novo programma.

N. S. da Apparecida
Como nos annos anteriores, será amanhã solennemente trasladada da sua capella para esta
cidade, a imagem de Na. Sa. da Apparecida.
A procissão chegará à esta cidade às 7 horas da manhã, promettendo a festa revestir-se de
extraordinario brilho.
O sr. Nelli, proprietario do «Pavilhão», pretende tirar uma fita cinematographica da mesma festa.

Anti-intervencionismo
Um grupo de moços civilistas reuniu-se ante-hontem, no Rio, e fundou o Centro Nacional Anti-
intervencionista.
Em seguida, procedeu á eleição da sua directoria, que é a seguinte:
Presidente, Francisco Vieira; vice presidente, dr. Ary Fialho; secretario, Paulo Demoro;
thesoureiro, Lafayette Côrtes.
Finda a eleição, foi proposto que fossem passados diversos telegrammas aos seguintes politocos:
Dr. Albuquerque Lins, presidente do Estado; dr. Washington Luis, secretario da Justiça; dr. Olavo
Egydio, secretario da Fazenda; conselheiro Ruy Barbosa; conselheiro Rodrigues Alves e dr. José
Marcellino.

De Botucatú a Iguape
A Directoria de Viação vae emittir parecer, solicitada pela Camara dos Deputados, sobre a
petição em que o engenheiro Conrado Miller de Campos solicita concessão, pelo praso de 90 annos, para
estabelecer uma linha ferrea entre Botucatú e o porto de Iguape, passando por Santo Antonio do Juquiá.

Dr. Ruy Barbosa

Assignado por sentenares (sic) de pessoas em destaque na politica e na sociedade paulista, foi
ante-hontem passado ao dr. Ruy Barbosa o seguinte telegramma:
«Ao grande brasileiro, eminencia resplandecente na treva desta hora ignominiosa, consolo e
exemplo unico dos que estremecem a Patria e cultuam a religião idéal e do civismo, ao benemerito
compatriota, ao sacerdote do direito, ao campeão invencivel da razão e da justiça, ao vingador excelso da
nossa vergonha, ainda uma vez vibrante, a ardente, a commovida saudação dos paulistas».

Consorcios
Na capital, teve logar no dia 25 do corrente, o enlace matrimonial do nosso digno amigo dr.
Abilio Alvaro Martinz e Castro, com a exma. sra. d. Maria José Gomes, filha do illustre clinico dr. Salles
Gomes, um dos proprietarios do importante estabelecimento industrial «Santa Maria».
Agradecendo a gentileza da participação, auguramos (prosseguir: o jornal na internet está
bagunçado com o dia 31 de outubro.)

Ao publico
Para que cessem certas explorações que se fazem ao redor do meu nome, pelo facto de figurar o
mesmo nas chapas para Juizes de Paz apresentadas por um e outro partido politico d’esta localidade,
venho declarar que tendo desapparecido com o fallecimento do seu saudoso amigo dr. Ferreira Braga
qualquer ligação que eu por ventura pudesse ter com o grupo politico que o mesmo dirigia, resolvi de
então para cá conservar inteiramente alheio a toda e qualquer lucta partidaria.
Assim pois convidado em nome do Directorio do Partido Republicano de Sorocaba pelo meu
muito particular amigo sr. Eugenio Mariz para fazer parte da sua chapa de candidatos para Juizes de Paz
d’esta localidade, accedi sem relutancia, pelo desejo único que tenho de prestar, em um cargo judiciario e
portanto sem cunha politico, os serviços ao meu alcance á população do novo districto.
Sendo o meu nome incluido na chapa do Partido Republicano Conservador, não me julguei
tambem impedido de acceitar a votação dos eleitores d’esse partido, pois afastado das luctas partidarias,
não me sentiria por isso preso a qualquer compromisso de caracter politico.
Se for eleito, deixarei de dar por completo ao meu cargo uma feição partidaria em favor d’este
ou d’aquelle grupo, procurando agir com inteira imparcialidade, tendo em vista tão somente o
cumprimento da lei e o desejo de bem servir a população d’esta localidade.
Votorantim, 30 de Dezembro de 1911.
Tarcisio A. do Nascimento.

Boletim
AO POVO!
-------
O capitão Rodolpho Miranda julgado pelos chefes
do Partido Republicano Conservador.
Pelo seu jornal «Tribuna» (hermista), de 21 do corrente,
fala o senador ANTONIO AZEREDO:
São Paulo póde estar tranquillo, que o governo federal não intervirá nesse Estado.
Não ha na politica republicana quem fosse capaz de prestigiar com seu apoio esse attentado contra
a autonomia de São Paulo: todos o repelliriam com indignação.
Demais, o candidato em favor da qual se exerceria essa pretensa intervenção é o sr. Rodolpho
Miranda.
Ora, nos entendemos que o sr. Rodolpho Miranda não póde absolutamente governar São Paulo,
não está na altura de presidir os destinos desse Estado e muito menos de provocar a desordem e
perturbar o governo honesto e laborioso do marechal Hermes Rodrigues da Fonseca.
A candidatura do sr. Rodolpho, por si só, fasta da opposição de S. Paulo as
sympathias do resto do paiz e, o que é mais, quaesquer probabilidades de victoria.
Pensam como nós na apreciação desta candidatura os chefes, que são os
responsaveis pela direcção da politica republicana no Brasil.
E é exactamente por isso que não temos duvida de que no dia em que o sr. Rodolpho
Miranda envolver officiaes do exercito na desastrada aventura em que anda mettido,
visando assim comprometter as boas intenções e excellentes compromissos do presidente
da Republica e do Partido Conservador, verá levantar-se contra a sua pessoa a
condemnação unanime e formal dos verdadeiros republicanos.
Descance São Paulo, na certeza de essa é que è a verdade.

Para constar
O Teatro São Rafael está fechado, mas deve abrir breve para receber a Companhia Camerata,
ora em Botucatu, onde estrearam com a ópera Viúva Alegre. Da “troupe” fazem parte a atriz Emma
Gravina e o ator Cesare Gravina. No repertório, as peças: “Viúva Alegre”, “Sonho de Valsa”,
“Geisha”, “Conde de Luxemburgo”, “Princesa dos Dólares”, “Amor e Pátria”, “Granadeiros”, “Sinos
de Corneville” e “Mascote”, entre outras. Mas, não está certa ainda a sua vinda.
Se o tempo permitir, haverá tourada no redondel da Chácara Amarela.
José Nelli, proprietário do Pavilhão Sorocabano, vai filmar a procissão de translado da imagem
de Nossa Senhora Aparecida do bairro para a Matriz.
Belmiro de Proença é filho de Zeferino Aires de Proença.
Não é que mandaram telegramas para o Grande Papagaio, regozijando-se por estar ele bem
vivo e melhor ainda falante? Foi uma tremenda orquioforada!
No último dia 25, Natal, o Dr. Abílio Alvaro Martinz e Castro casou com Maria José Gomes de
Castro, filha do clínico Dr. Salles Gomes, um dos sócios da Fábrica Santa Maria.
No dia 30, foi a vez de Antenor de Araújo casar com a professora Alzira Augusto de Almeida,
filha de David Joaquim Augusto; o nosso gungunhana foi o padrinho da noiva, no religioso.