• 1 Música mundialmente famosa

• 1 Música que tocava em todo canto da Coreia

• 1 música que está agora no chart top 100 do Melon
• 1 música super recente

• Vamos enfatizar expressões muito usadas no dia a dia (bem prático!)

• Não vamos nos prender demais a regras gramaticais e de construção
• 가시나 (Gashina) –
선미 (Sunmi)

• Only One –
보아 (BoA)

• Like Water –
웬디 (Wendy)

• Water Color –
휘인 (Whee In)
왜 예쁜 날 두고, 가시나
날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고 약속해놓고
가시나 가시나
Por que você está me deixando
Você está me deixando e indo
Você está partindo tão facilmente
Prometemos ir juntos
Indo embora, Indo embora
내사랑 이제는 안녕 You’re the only one
이별하는 이순간에도 You’re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one

Por agora, adeus meu amor. Você é o único

Mesmo neste momento de separação, você é o único.
Dói, mesmo que doa, mesmo que seja estúpido, mas tchau
Mesmo se eu não puder ver você de novo, você é o único
My love is like water
니 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해
Meu amor é como água
Preenchendo todos os buracos dolorosos
Envolvendo as feridas profundas
Me abrace com força
Vou te fazer se erguer novamente
나를 깨워, 내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
Me acorde, Preencha minha forma
Pinte como se estivesse molhado da chuva
Ainda sou uma sonhadora
Aumente meu valor
Quero mais cores
Tudo combina comigo (ah!)
• 날 두고 떠나가시나
• Você está me deixando e indo

• 같이 가자
• ir juntos

• 이제는 안녕
• Por agora, adeus

• 다시 널 못 본다 해도
• Mesmo se eu não puder ver você de novo
• 꼭 안아줘
• Me abrace com força

• 널 다시 일어나게 해
• Vou te fazer se erguer novamente

• 더 많은 색을 원해
• Quero mais cores

• 난 다 잘 어울려
• Tudo combina comigo