BY JONHSON CONTROLS

8. Controlador

Funções do controle com fio YR-E14

1. Funções sumárias

x Conectado a unidades internas através de três cabos pode controlar até 16 grupos de unidades internas.
x Pode combinar-se com outro controle com fio; o escravo 1 estará no mesmo passo do mestre 1.
x Define o número de unidade para as unidades internas em grupo
x Gravar as duas últimas falhas de cada unidade interna em um grupo
x Uma porta é para entrada A/D (sensor de temperatura ambiente); 16 portas são para entrada de função;
12 portas são para entrada do estado das chaves.
No. Tipo Estado da chave Descrição da função

Selecione o controle mestre e ON Define o controle escravo

SW1-1
escravo
OFF Define o controle mestre

ON Controle padrão
SW1-2 Selecione o modo do controle
OFF Controle do manipulador de ar

Opção de visualização da ON Temperatura visível

SW1-3
temperatura da sala
OFF Temperatura invisível

ON Bloqueio em 26° indisponível

SW1-4 Bloqueio em 26°
OFF Bloqueio em 26° disponível

Opção de posição do sensor de ON Sensor do controle

SW1-5
temperatura
OFF Sensor da unidade

ON Indisponível
SW1-6 Reinicio automático
OFF Disponível

SW1-7 Seleção de fábrica ON Definição padrão

SW1-8 Seleção de fábrica OFF Definição padrão

As chaves em cinza podem ser operadas depois de aberta a tampa de controle com fio.
ON: conectado, OFF: não conectado
2. Diferença de função entre controle com fio 1 mestre e escravo:
Itens contrastantes Controle com fio mestre Controle com fio escravo
Só p/ as funções: ON/ OFF, modo de operação, velocidade do
ventilador, ajuste de temperatura, HEALTH, SWING,
Função Todas as funções
visualização do relógio temporizador, mas não ajuste; para
cancelar o temporizador é necessário desligar controle escravo.

3. Diferença de função entre controle com fio simples e o padrão

Itens contrastantes Controle com fio padrão Controle com fio simples
Novo visor de LCD, diferente do
Função Todas as funções
controle com fio padrão
Seleção mestre/ Pode ser tanto controle
Pode ser somente controle mestre
escravo mestre quanto escravo


 BY JONHSON CONTROLS

4. Visor de LCD
Aparência e ícones do visor de LCD

Processo de inicialização:
1. Exibição no visor LCD
Na inicialização após ter recebido energia e começado o reset, serão exibidas em primeiro lugar todas as
informações por 3 segundos, em seguida, nada será exibido por 1 segundo. O relógio temporizador
exibirá dígitos de 7 segmentos de 4 bits e piscará os ícones abaixo com frequência de 1Hz até terminar o
reset.
>@ĺ>@ĺ>@ĺ>@
Se apenas o controle com fio receber energia e for iniciado o reset, não haverá comunicação, e então a
PCB interna deverá receber energia para a comunicação normal ser estabelecida.
2. Execução do visor de LED
Ao receber o comando de reset, o LED piscará na frequência ON por 0.5s e OFF por 0.5s até o reset ser
terminado.
5. Botões de operação
Não altere o botão de operação na inicialização para que haja a comunicação inicial.
Após a inicialização, se o TIMER estiver em OFF, a unidade estará no estado OFF (desligada), se o
TIMER não estiver em OFF, a unidade estará em ON (ligada).


 BY JONHSON CONTROLS

1. Botão Liga/Desliga ON/OFF

Pressione o botão "ON/OFF" para alterar entre os estados ON/OFF;
Em funcionamento, o LED estará aceso, se não estiver em funcionamento, o LED estará apagado.
Para transitar entre os estados de refrigeração ou aquecimento, pressione ON/OFF por 5 segundos para
entrar no modo de execução escolhido.
2. Botão de modo de operação
x O modo da unidade interna número 1 decidirá o modo de exibição e definição da unidade de controle
com fio.
x 2PRGRVHUiH[LELGRGDVHJXLQWHIRUPDHPWXUQRV>$872@ĺ>)$1@ĺ>&22/@ĺ>'5<@ĺ>+($7@ĺ
[AUTO]
x Botão do Ventilador (FAN)
3UHVVLRQHRERWmR)$1HDYHORFLGDGHGRYHQWLODGRUVHUiDOWHUDGDGDVHJXLQWHIRUPD>$872@ĺ>+,*+@
ĺ>0('@ĺ>/2:@ĺ>$872@
>$8720È7,&$@ĺ>$/7$@ĺ>0e',$@ĺ>%$,;$@ĺ>$8720È7,&$@
x No modo FAN, não há modo de ventilação AUTO.
Se a unidade interna mestre exigir velocidade fixa do ventilador, o modo do ventilador não poderá ser
alterado, e a visualização da velocidade do ventilador será [FIX].
Após reset, a velocidade indicada do ventilador é memorizada na EPROM.
x Botão Direcionador de Ar (SWING)
ᬅ a unidade interna número 1 decidirá se controle com fio irá exibir e definir a função SWING, que não é
memorizada após reinício.
ᬆ Após definida essa função, pressione SWING para cada vez que for alterar o modo de direção do ar,
conforme a seguir:
>@ĺ>6:,1*@ĺ>@
x Botão de Temperatura (TEMP + / -)
A temperatura primária ajustada é de 24 Ԩ, mas não há temperatura a ser ajustada no modo FAN. Após o
reset, a temperatura indicada será a que estiver memorizada na EPROM.
Toda vez que o botão TEMP for pressionado, SET (definição) será exibido, e a temperatura aumentará ou
diminuirá 1 Ԩ; pressione-o continuamente, após 2s, a temperatura se alterará em 1 Ԩ por 0.5s. Quando a
temperatura do ambiente estiver sendo exibida, se nenhuma operação ocorrer dentro de 10s, o visor
retornará para a exibição da temperatura ambiente, e o ícone SET desaparecerá, e a temperatura do
ambiente (ROOM TEMP) será exibida, ou poderá ser ajustada novamente.
Se o controle com fio mestre possuir sensor de temperatura ambiente, a temperatura apresentada será
medida pelo controle com fio mestre, incluindo a temperatura da unidade interna; se não houver nenhum
sensor de temperatura ambiente, a temperatura apresentada será medida pela unidade interna.
x Botão Temporizador (TIMER)
Pressione o botão TIMER, para ser alterado da seguinte forma:
>7,0(521@ĺ>7,0(52))@ĺ>7,0(521@>7,0(52))@ĺ>7,0(521@>2))7,0(5@>UHFLFOR@ĺ>@
No estado de ajuste do timer, o visor de LCD exibirá TIMER, em vez de CLOCK (relógio). Ao selecionar
TIMER ON, ajuste o relógio no estado TIMER ON; TIMER ON piscará em 1Hz, pressione +/ - para ajustar
o relógio. Ao selecionar TIMER OFF, ajuste o relógio no estado TIMER OFF; TIMER OFF piscará em 1Hz,
pressione +/- para ajustar o relógio. Ao selecionar TIMER ON/ OFF, ajuste o relógio do TIMER ON/OFF;
TIMER ON/OFF será exibido ao mesmo tempo. Em primeiro lugar TIMER ON piscará em 1Hz e TIMER
OFF estará ligado, o que mostra o ajuste do relógio para TIMER ON; em seguida, TIMER OFF piscará a
1Hz e TIMER ON estará ligado para ajuste do relógio TIMER OFF. O relógio do estado TIMER ON/OFF
GHFLGLUiVHVHUi7,0(521ĺ7,0(52))RX7,0(52))ĺ7,0(5216HRVGRLVUHOyJLRVIRUHP
idênticos, a configuração será inválida. Quando o relógio do TIMER aparecer, o ícone desaparecerá e
executará a operação relativa.
No estado de ajuste de tempo, pressione SET para finalizar o ajuste. Se nenhum relógio for ajustado em
10s contínuos, o TIMER voltará ao estado anterior.


 BY JONHSON CONTROLS

Ao acertar o relógio do TIMER, pressione o botão TIMER para sair do TIMER, e o relógio não será
memorizado. Em seguida, digite a definição do TIMER seguinte.
Após ajustar o TIMER, o ícone do TIMER e o relógio do TIMER serão exibidos, em vez do relógio CLOCK.
Pressione o botão CLOCK para exibir o relógio por 5s.
Após definir o TIMER, pressione ON/OFF para sair do TIMER.
O TIMER ON padrão está ajustado para 08:00, o TIMER OFF padrão está ajustado para 18:00.
x Botão CLOCK
Em estado normal, o visor exibe CLOCK e o tempo presente. O relógio é no formato de 24 horas.
Se não estiver no estado do temporizador (TIMER), pressione uma vez para ajustar o relógio, enquanto isso
[CLOCK] piscará em 1Hz; se houver temporizador, pressione uma vez para exibir o relógio real, em
seguida, pressione novamente para ajustar o relógio, ou 5s depois, o temporizador será exibido.
Ajuste do relógio: o botão "TIMER" será inválido, pressione "+/-", o relógio mudará 1 minuto. Se pressionado
por 2s, será alterado uma vez por segundo; por 5s, será alterado 10 vezes por segundo; por 10s será
alterado em 10 minutos; a frequência é de 10 vezes por segundo. Pressione SET para o ajuste, o relógio
estará como o novo horário. Se SET não for pressionado, ou nenhuma operação ocorrer dentro de 10
segundos, o relógio voltará ao horário anterior.
x Botão TEMPO (TIME) + / -
No estado do timer, pode-se definir o tempo em ON/OFF. Cada vez que tempo +/- for pressionado, o tempo
se alterará em 10 minutos cada vez ou por 0.5s; pressione-o continuamente, 5s depois, o tempo se alterará
em 10 minutos por 0.1s; solte o botão para retomar a velocidade normal.
x Botão de Filtro (FILTER)
Quando o controle com fio receber o sinal de filtro da unidade interna, o controle exibirá o ícone FILTER no
estado de ON/OFF, que não afetará a outra operação. Pressione o botão FILTER novamente, e o ícone do
filtro desaparecerá, enviando sinal de reset do filtro para a unidade interna.
x Botão de recuperação (RECOVERY)
3UHVVLRQHRERWmRGHUHFXSHUDomRSDUDDVHJXLQWHH[LELomR>@ĺ>$872@ĺ>5(&29(5<@ĺ>1250$/@
ĺ[ ].
Essa função não será memorizada após desligamento da energia.
Botão de Purificação do Ar (HEALTH)
Pressione o botão HEALTH para realizar a função. Ela não será memorizada após desligamento da energia.
x Botão de Verificação (CHECK)
Consulte a função detalhada.
x Botão de RESET
O Reset será igual ao do controle reiniciado.
6. Exibição de Ícones
x [CENTRAL]
Após receber o sinal do controle central da unidade interna, o controle exibirá [CENTRAL] ou [CENTRAL]
estará desligado.
Modo de controle central: normal ON.
Modo compulsório: piscará (1 Hz)
x [OPERAÇÃO]
Após o controlador iniciar-se, quando o compressor estiver em execução, o controlador exibirá
[OPERAÇÃO]; quando o compressor parar, a [OPERAÇÃO] será desligada.
x [STANDBY] (ESPERA)
Após o controlador inicia-se, ao receber o sinal de espera, o controlador exibirá [ESPERA] até que o sinal
seja cancelado.
x [PREHEAT] (PRÉ-AQUECIMENTO)
Após o controlador inicia-se, ao receber o sinal de [PREHEAT], o controlador exibirá [PREHEAT] até que o
sinal seja cancelado. No estado do botão desligado e estado de não aquecimento, [PREHEAT]. não será
exibido.
x [DEFROST] (DESCONGELAMENTO)


 BY JONHSON CONTROLS

Após o arranque em modo de aquecimento, se for recebido o sinal de descongelamento do controlador

interno ou do controle com fio, o descongelamento compulsório será iniciado, exibindo [DEFROST], até o
sinal de descongelamento desaparecer.
x [FILTER] (FILTRO)
Após a partida, se o sinal de limpeza do filtro for recebido da unidade interna, o controle com fio exibirá
[FILTER], até que seja cancelado.
No estado de desligado, apenas [CENTRAL], [CLOCK], [ROOM TEMP] e [FILTER] serão exibidos.

7. Funções Especiais
x Definição de endereço central da unidade interna
Na condição do controle com fio poder definir o endereço, pressione [FILTER] por 10 segundos, e em
seguida, entre no modo de configuração de endereço, para selecionar o endereço central através do
[TEMP +/-].
A área da temperatura exibirá: [endereço central] + XX, pressione TEMP +/- para selecionar o endereço na
faixa de 0-3F; o valor padrão é 00.
Após o ajuste, pressione [SET] para salvar e sair, se não for pressionado o botão ou se não houver
nenhuma operação dentro de 15 segundos contínuos, o ajuste será encerrado automaticamente,
mantendo a configuração anterior.
x Definição de endereço do sistema da unidade interna
Na condição do controle com fio poder definir o endereço, pressione [FILTER] por 5 segundos, em
seguida, entre no modo de configuração de endereço, para selecionar o endereço central através de
[TEMP +/-].
A área da temperatura exibirá: [endereço do sistema] + XX, pressione TEMP +/- para selecionar o
endereço na faixa de 0-3F; o valor padrão é 00.
Após o ajuste, pressione [SET] para salvar e sair, se não for pressionado o botão ou se não houver
nenhuma operação dentro de 15 segundos contínuos, o ajuste será encerrado automaticamente,
mantendo a configuração anterior.
x Consulta do histórico de mau funcionamento da unidade interna
No estado ligado ou desligado, pressione [CHECK], para entrar no modo de consulta de mau
funcionamento de consulta de todas as unidades internas do grupo. Então [CHECK] e [UNIDADE Nº]
serão exibidos, e os números reais das unidades internas serão exibidos em uma seqüência (o número da
unidade encontra-se na casa decimal). Ao mesmo tempo, na área do tempo, serão exibidos o último mau
funcionamento e o anterior; o formato de exibição é [XX YY], em que XX representa o último mau
funcionamento. Se normal, será exibido "--", e YY representa o mau funcionamento anterior. O código de
falha de cada unidade será exibido por 3 segundos. Após os códigos de falha de todas as unidades
internas do grupo serem exibidos, o modo de consulta será extinto automaticamente.
x Limpeza do histórico de mau funcionamento
No estado normal, pressione [CHECK] por 5 segundos para limpar o histórico de mau funcionamento.
Dentro de 5 segundos, o controle com fio sairá do estado de exibição da falha; antes de limpar o histórico,
a exibição de falha existirá.
x Consulta de desempenho da unidade interna
No estado normal, pressione [SET] por 5 segundos, na área de ajuste de temperatura do visor [XX] será
exibido, em que XX é o número da unidade interna, que pode ser selecionada pressionando-se [TEMP] [+]
[-]. Na região do timer no visor, [YZZZ] será exibido, em que Y representa o tipo de dados, ZZZ
representam os dados correspondentes, que podem ser selecionados pressionando-se [RELÓGIO] [+] [-].
Y ZZZ Tipo
A Sensor TA de temperatura ambiente das unidades internas Valor real, decimal
B Sensor TC1 de temperatura da tubulação de gás das unidades internas Valor real, decimal
C Sensor TC2 de temperatura da tubulação de líquido das unidades internas Valor real, decimal
D Grau de abertura da PMV das unidades internas Valor real, decimal
No modo de verificação CHECK, pressione [CHECK] para sair do modo de verificação e entrar no modo de
funcionamento normal.


 BY JONHSON CONTROLS

x Descongelamento compulsório
No modo de aquecimento, D2 estará em curto-circuito, e entrará no modo de descongelamento
compulsório; corte D2 para sair do modo. É utilizado em caso de teste para verificar se a função de
descongelamento funciona normalmente.
x Diminuição da função de tempo
Em operação normal, D1 estará em curto-circuito, e entrará no modo diminuição de tempo; o tempo será
reduzido na proporção de 60:1. No modo de diminuição de tempo, o LED piscará na freqüência de 1 Hz.
Corte D1 para sair do modo de diminuição de tempo e voltar ao modo de operação normal.
x Operação de teste
Através desta função, a unidade pode fazer operação de avaliação. Defina o modo de resfriamento ou
aquecimento, no estado desligado; pressione o botão ON/OFF por 5 segundos continuamente para
entrar no modo de operação de teste de arrefecimento ou aquecimento.
1) Na operação compulsória, se no modo de arrefecimento, os 7 segmentos de LCD exibirão LL; se estiver
no modo aquecimento, os 7 segmentos de LCD exibirão HH. Nesse caso o controle com fio enviará sinal
de operação compulsória, e na operação de teste, "COOL" (resfriamento) ou o "HEAT" (aquecimento)
piscará na frequência de 1Hz.
2) Na operação compulsória, o fluxo de ar interno estará em AUTO (exceto no modo do fluxo de ar fixo); a
temperatura ajustada no modo de aquecimento será de 30 Ԩ, enquanto que a temperatura ajustada no
modo de arrefecimento será de 16 Ԩ. Após sair da operação compulsória, o fluxo de ar e a temperatura
voltarão ao original.
3) Na operação compulsória, apenas "ON/OFF", "TEMP +", "TEMP -" podem ser definidos.
4) Apenas "ON/OFF" poderá cancelar este controle.
5) As unidades internas de um grupo entrarão ou sairão do modo de operação de teste ao mesmo tempo.
x Função de elevação de filtragem: (apenas para unidades com função de elevação)
No estado desligado, pressione [HEALTH] por 10 segundos para entrar no estado de configuração dos
filtros. Neste estado, o sinal [FILTER] piscará e [UP] [DOWN] serão exibidos simultaneamente. Pressione
TEMP [+] na seção timer e [UP] será exibido; pressione TEMP [-], na seção timer e [DOWN] será exibido.
Quando chega à posição adequada, pressione [UP], [UP] [DOWN] serão exibidos simultaneamente, e o
filtro parará. Pressione [UP] novamente, filtro ascenderá. Pressione [FILTER] para sair desse modo.
x Função de reinício automático (Auto-restart opcional)
Os seguintes estados serão memorizados: modo de operação, fluxo de ar, ajuste de temperatura, TIMER
ON/OFF, histórico de falhas. Após religamento, os estados acima serão retomados. Se houver TIMER
OFF, a unidade se desligará.
x Controle central
No modo de operação central, os botões do controle com fio estarão inválidos, exceto para ON/OFF,
CLOCK, CHECK e TEMP +/-. Quando não houver sinal do controle central da unidade interna,
[CENTRAL] não será exibido (função do controle central estará cancelada). Ao receber o sinal, o ícone
[CENTRAL] piscará na frequência de 1Hz; neste modo, apenas CHECK e FILTER serão válidos.
x Falha de comunicação
Após o controle com fio enviar dados para as unidades internas, se não houver recepção de sinal das
unidades internas dentro 4 minutos, haverá falha de comunicação. O código de falha é 07, pressione
CHECK e No. 1 será exibido na área da temperatura; também será exibido o código de falha no lado
esquerdo da área de tempo. Se a falha de comunicação for resolvida ou houver nova falha, 07 será
exibido no lado direito da área de tempo.


 BY JONHSON CONTROLS

Controle infravermelho YR-H71 (para unidade interna excluindo a aparência V do tipo montado em
parede)

Por favor, pressione o botão "CODE", de código, para escolher o programa do código "B". Há alguns botões
de função nas unidades do sistema VRF que não funcionam. As informações detalhadas são as seguintes:
x Sobre a função HEALTH:
Há a função de "íon negativo" nas unidades internas tipo de parede e do tipo gabinete, conforme a seguir.
Há a função de "GERAÇÃO DE OXIGÊNIO" neste sistema (é parte de um sistema opcional). O sistema
pode gerar oxigênio para o espaço da sala através da instalação desta parte do sistema.
Sobre a função HEALTH (se a unidade tiver ambas as funções de "ION NEGATIVO" e "GERAÇÃO DE
OXIGÊNIO"):
Após definir o modo de função, pressione o botão “HEALTH”, controle remoto exibirá o ícone abaixo, e a luz
de alimentação da unidade interna acenderá na cor verde ao invés da cor laranja. A bomba de oxigênio ou
gerador de íons negativos começará a aplicar oxigênio ou íons negativos para o interior.
Pressione o botão novamente, o sinal do ícone, desaparecerá e o gerador de íons negativos parará de
funcionar. Após todas as funções HEALTH da unidade interna serem canceladas, a bomba de oxigênio
parará.
Sobre a função HEALTH (apenas com a função de bomba de oxigênio):
Após definir o modo de função, pressione o botão “HEALTH”, controle remoto exibirá o ícone, e a luz de
alimentação da unidade interna acenderá na cor verde ao invés da cor laranja. A bomba de oxigênio
começará a aplicar oxigênio para o interior.
Pressione o botão novamente, o sinal do
ícone desaparecerá. Após todas as funções
HEALTH da unidade interna serem
canceladas, a bomba de oxigênio parará.

x Nota: para as unidades internas montadas em parede e tipo gabinete

Algumas das funções deste controlador talvez não estejam disponíveis de acordo com as correspondentes
funções da PCB, tais como as funções 8, 11, 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28, 29, 31, 32, 33, que são opcionais
para diferentes unidades.

x Nota: para as unidades internas console, cassete e conversível

Algumas das funções deste controlador talvez não estejam disponíveis de acordo com as correspondentes
funções da PCB, tais como as funções 5, 8, 11, 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28, 29, 31, 32, 33, que são opcionais
para diferentes unidades.

x Nota: para as unidades internas de teto embutidas e sistema dutado

Algumas das funções deste controlador talvez não estejam disponíveis de acordo com as correspondentes
funções da PCB, tais como as funções 2, 5, 8, 11, 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28, 29, 31, 32, 33, que são
opcionais para diferentes unidades.



Controle remoto
1. Botão de definição da temperatura TEMP
(definição de temperatura variando de 16 C a 30
°C)
2. Botão SWING de direcionamento do ar
Pressionando este botão uma vez, a oscilação
automática será ativada.
Pressionando este botão novamente, a grelha
ficará na posição atual.
3. Power ON/OFF
Botão usado para iniciar e parar a unidade
Depois de ligado, o visor de LCD do controle
remoto exibirá o estado de operação anterior
(exceto para Sleep, Timer e Swing).
4. Modo de Operação
Usado para selecionar o modo de operação.
Cada vez que o botão MODE for pressionado, o
modo de funcionamento se alterará de acordo com
a seguinte sequência:
Função do código de B
BY JONHSON CONTROLS
REFRIGERAÇÃO > DESUMIDIFICAÇÃO >
AQUECIMENTO
5. Botão HEALTH de purificação
6. Botão CLOCK
Corrige a hora
7. Botão Timer
Usado para selecionar o modo temporizado: TIMER
ON/OFF
(note se o timer on é igual ao timer off)
8. Botão FILTER
Usado para a função UP/DOWN do filtro
9. Botão CODE
Seleciona código A ou B. Este manual é para o código B
10. Botão de Reset
Pressione este botão utilizado um artigo pontiagudo para
retomar ao funcionamento do controle remoto, em caso
de necessidade, ou seja, por exemplo, no caso de mau
funcionamento devido a interferências eletromagnéticas.
11. Botão LIGHT
Ilumina o painel do controle (somente para unidade de
gabinete)
12. Botão LOCK
Bloqueia o botão de operação e conteúdo do visor de
LCD. Ao pressionar este botão, a função de outros
botões é bloqueada e o estado de bloqueio é exibido. Ao
ser pressionado novamente, o estado de bloqueio será
cancelado e não será exibido.
13. Ajuste de hora (HOUR)
Define o relógio e temporizador
14. Botão HIGH/SO
Usado para selecionar a operação HIGH (alta) ou SOFT
(leve).
15. Botão SET
Usado para confirmar as configurações do temporizador
e do relógio no arrefecimento ou aquecimento
16. Botão FRESH
Usado para definir o modo de resfriamento de ar externo;
a unidade receberá ar externo
17. Botão SLEEP
(O relógio deve ser corrigido antes de definir a função do
sono) Usado para definir o modo de sono.
18. Botão FAN
Seleciona a velocidade do ventilador:
LOW,MID,HIGH,AUTO (baixa, média, alta e automática)
19. Exibição de TIMER OFF
20. Exibição de TIMER
21. Exibição de FILTER
Quando o filtro precisar ser limpo, o sinal vai aparecer
automaticamente.
22. Exibição de TEMP
23. Exibição de AUTO SWING
24. Exibição da operação HIGH/SO


25. Exibição do Código A
26. Exibição de envio de sinal (SIGNAL SENDIND)
27. Exibição do Código B
28. Exibição da função FRESH
29. Exibição do aquecimento elétrico auxiliar
30. Exibição da função HEALTH
Quando esta função é definida
31. Exibição do modo de operação
32. Exibição da função SLEEP
33. Exibição da condição da pilha (BATTERY)
Avisa o momento de troca
34. Exibição do estado bloqueado (LOCK)
35. Exibição da velocidade do ventilador
LOW < MID < HIGH < AUTO
BAIXA < MÉDIA < ALTA < AUTOMÁTICA
36. Exibição do TIMER ON
Operação do controle remoto
x Quando em uso direcione o sinal de
transmissão para o receptor da unidade interna.
x A distância entre o controle remoto e o
receptor deve ser 7m no máximo e não deve haver
obstáculo entre eles.
x Não jogue o controle remoto; evitar que
ele seja danificado.
x Ao operar o controle remoto em uma área
onde as luzes controladas eletronicamente estão
instaladas ou aparelhos sem fio são utilizados, por
favor, aproxime-se da unidade interna, pois a
função do controle remoto pode ser afetada por
sinais emitidos pelos equipamentos mencionados.
Pilhas
As pilhas são inseridas conforme a figura:
Remova a tampa do compartimento da bateria,
pressionando-a ligeiramente a tampa e movendo-a
na direção da seta conforme a ilustração.
Insira as pilhas
Certifique-se de que as pilhas são colocadas
corretamente no compartimento, tal como
requerido para os pólos positivos e negativos.

BY JONHSON CONTROLS
Recoloque a tampa do compartimento
Recoloque conforme a sequência inversa
Exibição da inserção de pilhas
Pressione o botão para verificar se as pilhas foram
inseridas corretamente.
Indicador de confirmação
Se após pressionar ON/OFF não houver
nenhuma indicação no visor, insira as pilhas
novamente.
Se o controle remoto não funcionar apropriadamente,
após a inserção de novas pilhas, pressione o botão
Reset com um artigo pontiagudo
Nota:
Recomenda-se que as pilhas sejam removidas do
compartimento, quando o controle remoto não for
utilizado durante um período prolongado.
O controle remoto está programado para o teste
automático do modo de operação após as baterias
serem substituídas. Quando o teste for realizado, todos
os ícones aparecerão na tela e, em seguida,
desaparecerão se as baterias estiverem devidamente
inseridas.
Quando a tela se tornar fraca, esta não estará
apresentando carga suficiente de bateria. Por favor,
troque a pilha.
Ajuste do Relógio
Quando a unidade for iniciada pela primeira vez e após
substituir as pilhas do controle remoto, o relógio deve
ser ajustado como se segue:
1. Pressione o botão CLOCK e a indicação do relógio
de "AM" ou "PM" piscará.
2. Pressione as setas para cima ou para baixo para
ajustar a hora correta. Cada vez que pressionar, 1
minuto será aumentado ou diminuído.
3. Após ajustar o horário, pressione "SET"; AM ou PM
parará de piscar e o relógio começará a funcionar.
Nota: AM para manhã e PM para tarde e noite.
 BY JONHSON CONTROLS

Operação de resfriamento (COOL), aquecimento (HEAT) e desumidificação (DRY)

1. Início de operação da unidade
Pressione ON/OFF e a unidade começa a funcionar.
O status de operação anterior aparecerá no visor de LCD
(exceto para a configuração Sleep, Timer e Swing)

2. Selecione o modo de operação

Pressione o botão MODE. Cada vez que for pressionado,
modo de funcionamento será alterado, como se segue:

Então selecione a operação COOL, ou selecione a operação DRY, ou selecione a

operação HEAT.

3. Ajuste de Temperatura
Pressione o botão TEMP.
x Cada vez que a seta para cima for pressionada, a configuração de temperatura
aumentará 1 grau. Se a seta para cima for mantida pressionada, a
configuração de temperatura aumentará rapidamente.
x Cada vez que a seta para baixo for pressionada, a configuração de
temperatura diminuirá 1 grau. Se a seta para baixo for mantida pressionada, a
configuração de temperatura diminuirá rapidamente.
Defina temperatura adequada.

4. Ajuste do Ventilador
Pressione o botão FAN. Cada vez que o botão for pressionado, a velocidade será alterada, da seguinte forma:

BAIXA < MÉDIA < ALTA < AUTOMÁTICA

O ar condicionado funcionará na velocidade ajustada.

5. Paralisação do funcionamento
Pressione ON/OFF e a unidade parará de funcionar.

No modo HEAT, o ar quente irá ventilar por um curto período de tempo devido à função anti-resfriamento.


 BY JONHSON CONTROLS

Função do Timer ON/OFF (Ajuste o relógio corretamente antes de iniciar a operação do TIMER)

Função Timer ON/OFF

1. Início de operação da unidade
Após o início, selecione o modo de operação desejado, que será
mostrado no visor.
2. Modo de seleção do TIMER
Pressione o botão TIMER no controle remoto para alterar o modo.
Cada vez que o botão for pressionado, modo de funcionamento
será alterado, como se segue:

Selecione conforme necessário

3. Seleção de tempo
Pressione as setas para cima e para baixo.
x Cada vez que a seta para cima for pressionada, a configuração
do temporizador aumentará 1 hora. Se a seta para cima for
mantida pressionada, a configuração aumentará rapidamente.
x Cada vez que a seta para baixo for pressionada, a
configuração do temporizador diminuirá 1 grau. Se a seta para
baixo for mantida pressionada, a configuração diminuirá
rapidamente. Defina o Timer para até 12 horas.AM refere-se à
manhã e PM, tarde e noite.

4. Confirmação do TIMER
Após a definição do tempo, pressione o botão SET para confirmar a hora.
5. Cancelamento do modo TIMER
Basta pressionar o botão TIMER várias vezes até o modo TIMER desaparecer. De acordo
com a sequência de configuração de tempo do TIMER ON e TIMER OFF, tanto “início –
parada” quanto “parada – início” podem ser realizados.

Após a substituição de pilhas ou se uma falha de energia ocorrer, a configuração do TIMER

deve ser redefinida.
O controle remoto possui a função de memória. Quando o modo TIMER for utilizado na vez
seguinte, basta pressionar o botão SET após seleção do modo de ajuste do timer, que ele
utilizará o modo anterior.


 BY JONHSON CONTROLS

Operação de purificação do ar e resfriamento de ar externo

Operação Health
Após ligar o aparelho e definir o modo de funcionamento desejado,
pressione o botão Health, e o visor de LCD irá mostrar " ". A unidade
iniciará então a operação de purificação (início de geração de íon
negativo). Pressione o botão Health novamente, o ícone no visor de LCD
desaparecerá, e a operação será cancelada (o dispositivo de geração de
íon negativo será desligado).

Nota: quando o ventilador não estiver funcionando, o dispositivo de

geração do íon negativo estará desligado.

Sobre a operação Health

Após o início da operação Health, o gerador de íons negativos gerará

grande quantidade de íons negativos, a qual poderá efetivamente
equilibrar a quantidade de íons positivos e negativos no ar, com o poder
de matar bactérias e acelerar a deposição de poeira da sala, gerando um
ambiente fresco e saudável.
Operação Fresh Air de resfriamento de ar externo
Depois de ligar o aparelho e definir o modo de funcionamento desejado
(o visor de LCD do controle remoto e do painel de controle exibirá o
modo de operação).

Pressione o botão de ar fresco do controle remoto; o visor de LCD

Exibirá '' '' e a unidade iniciará a operação contínua do FRESH AIR;
pressione o botão novamente, e " "e" " piscarão e a operação
automática se iniciará. Pressione o botão uma terceira vez para cancelar
a função de ar fresco.
Operação contínua do ar fresco significa que, se não houver uma
intervenção, a operação de ar fresco irá executar continuamente sem
parar.
Operação automática significa que a operação de ar fresco irá executar por 20 minutos, parar por 20 minutos, e
executar por mais 20 minutos, e assim por diante repetidamente.
Nota: tanto em ON quanto em OFF, a operação FRESH AIR pode ser definida de forma independente.

Sobre a operação de resfriamento de ar externo

O dispositivo de ventilação do ar condicionado pode descarregar o ar do interior para o exterior, enquanto há o
suplemento de ar fresco para o interior, de modo que cumpre a função de ar fresco (Fresh Air).