CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS

(Renovação para cursos Presenciais)

Contrato de Prestação de Serviços Educacionais, celebrado entre as partes abaixo qualificadas, na forma
das cláusulas e condições a seguir delineadas:

I – DAS PARTES

Matrícula: Nome: RUBEN MAIA DIAS LEDO

MT2019-1373749 Nome social:
Sexo: Data de Nascimento: CPF: RG: Órgão Expedidor:
Masculino 10/12/1979 893.436.111-53 1880954 SSPDF
Naturalidade: Nacionalidade: E-mail:
BRASÍLIA BRASIL rubenmaia@gmail.com
Tel. Residencial: Tel. Celular: Tel. Comercial:
613361-1137 6198165-9070 6198165-9070
Endereço:
DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL SHCES QD 1307 BL A APT 305
Bairro: Cidade: Estado: CEP:
CRUZEIRO NOVO Brasília Distrito Federal 70658371
Filiação: Pai:
RAMIRO DA SILVA LEDO
Mãe:
IVANETE MAIA DIAS LEDO
Escolaridade: 0
Laudo Médico: ( ) Sim ( X ) Não. Caso o(a) aluno(a) possua laudo médico, é imprescindível a apresentação do
mesmo, na primeira semana de aula, para a coordenação da unidade.
Indicação? Nome completo do aluno que indicou:
Contratante: Responsável Financeiro
Nome: RUBEN MAIA DIAS LEDO Data de Nascimento: 10/12/1979
CPF: 893.436.111-53 RG: 1880954 Orgão Expedidor: SSPDF
Endereço: DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL SHCES QD CEP: 70658371
E-mail: rubenmaia@gmail.com
Telefones:Residencial 613361-1137 Celular: 6198165-9070 Comercial: 6198165-9070
Contratada: Cooperativa de Ensino de Língua Estrangeira Moderna - COOPLEM
Estabelecida na: QRSW 03 - LOTE 1 - SUBSOLO CNPJ:03.508.096/0003-53

Idioma: Espanhol Curso: 2B - 4 Ciclo:Regular

Forma de Pagamento: Cartão de Crédito - Parcelado Tipo do Plano de Pagamento: BASICO
Opções para data de pagamento: 10 de cada mês
Taxa de Matrícula: Isenção: Motivo: Nº Autorização:
R$ 0,00 Não
Em caso de Emergência:
Nome:
Tel. Residencial: Tel. Celular: Tel. Comercial:

É portador de alguma necessidade especial: ( ) Sim ( ) Não

As partes acima qualificadas, sendo a primeira a Contratante e a segunda a Contratada, firmam este CONTRATO DE
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS, na forma dos Preceitos Constitucionais, bem como dos arts. 421 e 422 da
Lei nº. 10.406/2002 (Novo Código Civil Brasileiro); da Lei nº. 8.069/90 (Estatuto da Criança e do Adolescente); da Lei nº.
8.078/90 (Código do Consumidor); Lei nº 8.880/94; Lei nº 9.069/95; 9.870/99 e Medida Provisória nº 1.890/99, mediante as
cláusulas e condições a seguir especificadas a cujo cumprimento se obrigam mutuamente.

II – DAS CONDIÇÕES GERAIS DA MATRÍCULA/CONTRATO

CLÁUSULA PRIMEIRA – O objeto deste contrato é a prestação de serviços educacionais a que se obriga a
CONTRATADA em favor do (a) aluno (a) indicado (a) pelo CONTRATANTE, no período correspondente ao semestre letivo
a iniciar-se conforme calendário escolar estabelecido pela CONTRATADA, no qual está determinado o início e o término.

CLÁUSULA SEGUNDA – A CONTRATADA assegura uma vaga no corpo discente a ser utilizada conforme o curso, nível e
turno, especificado neste contrato, ministrando o ensino através de aulas e demais atividades escolares, cujo
planejamento pedagógico atenda ao disposto na legislação em vigor.

§ 1º. As aulas serão ministradas nas salas ou locais que a CONTRATADA indicar, tendo em vista a natureza dos
conteúdos e das técnicas pedagógicas que se fizerem necessárias. A CONTRATADA poderá ministrar as aulas utilizando
o modelo a distância, notadamente quando normas governamentais determinar o fechamento temporário das escolas.

§ 2º. Reserva-se à CONTRATADA o direito de cancelar, a qualquer momento, a turma cujo número de alunos seja inferior
a 10 (dez), proporcionando ao estudante o direito de ocupar uma vaga em outra turma do mesmo curso e nível, desde que
haja vaga na mesma unidade ou em qualquer outra unidade de ensino.

§ 3º. É de inteira responsabilidade da CONTRATADA a orientação técnica e pedagógica sobre a prestação dos serviços
educacionais, no que se refere à marcação de datas para provas e aproveitamento, fixação da carga horária, indicação de
professores, além de outras providências que as atividades curriculares exijam.

§ 4º. Reserva-se à CONTRATADA, antes do início do período letivo, o direito de rescindir este Contrato, segundo
avaliação do seu Conselho Administrativo e Pedagógico, quando a turma não atingir o número mínimo de alunos, hipótese
na qual os valores do semestre vigente serão restituídos integralmente ao CONTRATANTE.

§ 5º. O CONTRATANTE que fizer o remanejamento ou se transferir de uma turma que tenha plano promocional para uma
turma não promocional deverá pagar a diferença de valores, conforme a tabela vigente.

III – DOS VALORES

CLÁUSULA TERCEIRA – O valor dos serviços educacionais aqui prestados é o constante na Tabela de Preços (em vigor)
para o curso/nível e tipo de plano de pagamento em que o aluno estiver matriculado.

CLÁUSULA QUARTA – Quanto à forma de pagamento, o CONTRATANTE, no ato da matrícula, optará pela que julgar
mais conveniente, dentre as oferecidas pela CONTRATADA.

CLÁUSULA QUINTA – Ao firmar o presente contrato, o CONTRATANTE/ou o seu responsável financeiro concordam e
reconhecem a legitimidade deste documento para renovação de matrículas ou efetivação da matrícula através dos meios
eletrônicos.

CLÁUSULA SEXTA – O CONTRATANTE efetuará o pagamento do semestre vigente ou renovado conforme escolhido por
ele na contratação do serviço (boleto ou cartão de crédito).

PARÁGRAFO ÚNICO- Nos casos de pagamentos através de cartão de crédito não autorizado, o (a) CONTRATANTE terá
o prazo de 5 dias corridos para a regularização. Caso contrário, o (a) CONTRATADA fará a emissão de boletos.

CLÁUSULA SÉTIMA - A renovação da matrícula se fará pelo valor da mensalidade fixada para o novo período, segundo
tabela vigente.

CLÁUSULA OITAVA – Em se tratando de matrícula nova, o início de vigência deste contrato, ficará condicionado ao
pagamento da primeira parcela no prazo de 5 dias após emissão do boleto.

§ 1º. No caso de renovação de matrícula, a data de vencimento das parcelas será no dia 10 (dez) de cada mês. Para
matrículas novas, o 1º (primeiro) boleto terá o vencimento em 5 (cinco) dias corridos. Os valores cobrados terão como
base a tabela do ano vigente. Os boletos bancários deverão ser retirados no aplicativo da escola e/ou secretaria das
unidades, que estarão disponíveis no prazo máximo de 05 dias.

§ 2º. Para pagamentos efetuados até o vencimento, a CONTRATADA concederá 10% de desconto por pontualidade em
cada parcela. E no plano pago à vista o desconto será de 13%.
§ 3º O pagamento efetuado após a data de vencimento será acrescido de multa de 2% (dois por cento) da parcela em
atraso e juros de 1% (um por cento) ao mês, inclusive, perdendo todo e qualquer desconto.

§ 4º. Os pagamentos das parcelas deverão ser efetuados na rede bancária.

§ 5º. O pagamento não efetuado em até 60 (sessenta) dias será encaminhado à empresa de cobrança.

§ 6º. Para as turmas não formadas, o prazo para a devolução de valores será de 15 dias.

§ 7º.Não será emitido o certificado de conclusão do curso, para alunos com pendência financeira.

IV – DO MATERIAL DIDÁTICO

CLÁUSULA NONA – Os valores da contraprestação acima pactuada satisfazem, exclusivamente, a prestação de serviços
decorrentes da carga horária constante na proposta curricular da CONTRATADA e do seu calendário escolar.

§ 1º. Este Instrumento não inclui o fornecimento de material didático e paradidático e apostilas, cursos paralelos e serviços
facultativos, tais como transporte escolar, pelos quais a CONTRATADA poderá cobrar as despesas correspondentes. O
material didático é comercializado pela distribuidora de livros, e os problemas decorrentes dessa comercialização deverão
ser tratados diretamente com a mesma.

§ 2º. O livro de literatura deve ser adquirido pelo aluno, pois o seu conteúdo será cobrado nas avaliações.

§ 3º. Os serviços extraordinários efetivamente prestados aos alunos, tais como antecipação, segunda e terceira chamada
de provas, declarações, emissão de identidade escolar, emissão da segunda via de boletos bancários, segunda via de
documento de conclusão, 2ª transferência de turma e o 3ª remanejamentos de turma, serão cobrados à parte.

V – DA RESCISÃO DO CONTRATO POR INICIATIVA DO CONTRATANTE ou da CONTRATADA

CLÁUSULA DEZ – Este Contrato poderá ser rescindido por iniciativa do CONTRATANTE (configurando trancamento da
matrícula do aluno) mediante requerimento, sendo que a suspensão da prestação de serviços pela CONTRATADA só será
efetivada mediante a solicitação do responsável financeiro, por e-mail, telefone ou presencial. Em caso, da solicitação ser
realizada por e-mail ou telefone, o aluno terá o prazo de 10 (dez) dias úteis para formalizar o pedido, presencialmente, na
secretaria.

§ 1. No ato da rescisão pelo CONTRATANTE todas as parcelas vencidas deverão estar quitadas.

§ 2º. Os encargos financeiros constantes deste Contrato só cessam ao seu término ou, a qualquer momento, através de
solicitação, conforme o estabelecido nesta cláusula.

§3º. Se o CONTRATANTE requerer o trancamento da matrícula após o início das aulas não terá, em nenhuma hipótese e
sob qualquer fundamento, direito à devolução dos valores pagos até a data da apresentação do pedido de trancamento,
porquanto tais pagamentos remuneram a serviços já prestados e custos já incorridos pela CONTRATADA. Nestas
hipóteses, o CONTRATANTE pagará ainda à CONTRATADA multa equivalente a uma parcela do plano F de acordo com
o curso contratado.

§ 4º. Caso o CONTRATANTE solicite o cancelamento da matrícula antes do início das aulas, terá direito à devolução de
todos os valores pagos com exceção da taxa de matrícula.

§ 5º. Em caso de falecimento do (a) CONTRATANTE cursista, o contrato se encerra. Para responsáveis financeiros não
cursistas, o (a) aluno (a) para dar continuidade ao curso deverá assinar outro contrato.

CLÁUSULA ONZE – A CONTRATADA poderá rescindir este Contrato, na hipótese de o aluno comprometer o nome ou a
reputação da instituição, por atos de indisciplina ou outros atos previstos no Regimento Escolar, afixado nas dependências
de suas unidades educacionais.

CLÁUSULA DOZE – Ao firmar este Contrato, o CONTRATANTE se compromete a tomar conhecimento do Regimento
Escolar, afixado nas dependências e disponível no site, o qual passa a fazer parte integrante do Contrato, submeter-se as
suas disposições, bem como às demais obrigações constantes na legislação aplicável à área de ensino.

CLÁUSULA TREZE – A CONTRATADA não será obrigada a renovar matrícula do beneficiário do CONTRATANTE para o
período letivo posterior, caso não tenham sido cumpridas rigorosamente as cláusulas contratuais.

CLÁUSULA QUATORZE – A CONTRATADA se reserva o direito de divulgar os aspectos culturais referentes a cada
idioma.
CLÁUSULA QUINZE – Autorização para veiculação de imagem. O CONTRATANTE concede, expressa e gratuitamente, o
direito de utilização de imagem e voz do (a) aluno (a), bem como de sua obra, para fins de registro de atividades escolares
e/ou de acervo histórico, em campanhas institucionais, materiais impressos, audiovisuais e virtuais, incluindo mídias
sociais e endereços eletrônicos da CONTRATADA ou de quaisquer empresas do mesmo grupo econômico da
CONTRATADA. Caso o CONTRATANTE não esteja de acordo com os usos aqui previstos, deverá manifestar sua
discordância, por escrito, à secretaria da CONTRATADA, sendo que qualquer situação que afete o (a) aluno (a) pela não
autorização do uso de sua imagem nas atividades educacionais, que poderá impactar a sua regular participação em
alguns casos, é de completa responsabilidade do CONTRATANTE e/ou responsáveis legais.

§ 1º. Direitos do (a) aluno (a). A CONTRATADA declara que estão ressalvados os direitos do (a) aluno (a) representado
pelo CONTRATANTE, como a honra, reputação, boa fama, sendo que o uso da imagem, voz e som do (a) aluno (a) serão
feitos apenas nos limites acordados, sem que o (a) aluno (a), especialmente menores de idade, sejam expostos ao ridículo
ou a situações constrangedoras por parte da CONTRATADA, atendendo as leis em vigor no Brasil.

§ 2º. A CONTRATADA não será responsabilizada se a imagem do (a) aluno (a) vier a ser compartilhada em outros
ambientes físicos ou digitais, fora da esfera de controle e alcance da CONTRATADA.

VI – DA VIGÊNCIA

CLÁUSULA DEZESSEIS - Este Contrato terá validade unicamente para o curso/nível em que o aluno estiver matriculado,
durante o semestre contratado, de acordo com tabela anexa.

Parágrafo único. A CONTRATADA reserva-se o direito de não firmar o Contrato igual para os semestres seguintes, seja
por motivos disciplinares, inadimplência, ou qualquer outro de sua conveniência.

CLÁUSULA DEZESSETE – As partes atribuem a este Contrato plena eficácia e força extrajudicial. Fica eleito o Foro de
Brasília-DF para dirimir quaisquer dúvidas que o Contrato possa suscitar.

E por estarem de acordo com todos os termos e condições, assinam as partes este Contrato em duas vias de igual teor e
forma, juntamente com duas testemunhas, para que produza seus efeitos jurídicos.

15 de Janeiro de 2021

Contratada: Cooperativa de Ensino de Língua Estrangeira Moderna

 TURMA REGULAR BÁSICO TABELA 2021

Regular Básico

Plano Forma Valor (s/ Desc. Valor (c/

A À vista R$ 1.478,47 13% R$ 1.286,27

B 2x R$ 739,24 10% R$ 665,31

C 3x R$ 492,82 10% R$ 443,54

D 4x R$ 369,62 10% R$ 332,66

E 5x R$ 295,69 10% R$ 266,12

F 6x R$ 246,41 10% R$ 221,77

Declaro estar ciente que estes valores são válidos somente para o 1º semestre
2021.