Você está na página 1de 66

..

�,
1

'l
;'
l
:l
.l
:t SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO LTDA.
, ,.
�1 \\

.1
' l

.: ' j

t
'.1

: '
''
.' TRANSCEPTOR TM-160/40

'.-1 MANUAL VE INSTRUÇOES

1
'1
!

: 1
1
1

�-J
;- ,
Este manual original foi gentilmente cedido para ser digitalizado por PY2WFG Wilson
Digitalizado em 10 de Dezembro de 2020 por Alexandre "Tabajara" Souza, PU2SEX usando uma
multifuncional Lexmark X864DE, 600 DPI, todas as paginas em grayscale, apenas as capas em cor
http://www.tabalabs.com.br
http://tabajara-labs.blogspot.com
MANUAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - Respeite o meu esforço de preservar a documentacao de
forma original
Todas as paginas em branco devem permanecer no manual, para que voce possa imprimi-lo em frente/
verso (duplex) e reproduzir fielmente o manual original
1 N D I C E

• LICENCIAMENTO JUNTO AO DENTEL o 1

• PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÁO 03

• DESCRIÇÃO E FINALIDADE DO EQUIPAMENTO 04

• ESPECIFICAÇDES TtCNICAS 08

• DESCRIÇÃO DO SINTETIZADOR DE FREQtltNCIA 1o

• DESCRIÇÃO DO RECEPTOR 1 7

• DESCRIÇÃO DO TRANSMISSOR 1 9

• CALIBRAÇÃO E AJUSTES DO TRANSCEPTOR 2 1

• MEDIÇôES E ENSAIOS NO TRANSCEPTOR 24

• LISTA DE MATERIAIS 26

• LISTA DE FORNECEDORES 36

• ACESSÔRIOS E OPCIONAIS 39

• CONFIGURAÇÃO COMO REPETIDOR 45

• CERTIFICADO DE HOMOLOGAÇÃO 50

• FOTOGRAFIAS 5 1

• DIAGRAMAS DE BLOCOS 55

• DIAGRAMA ESQUEMÃTICO COMPLETO 56

TRANSCEPTOR TM-160/40

MANUAL VE INSTRUÇOES
1. L IC ENCIAM ENT O J U N T O A O D ENT E L

A utili z a ç ã o e o p eJr.a ç ão d e-0 t e 2.3. ES T AÇÃO T ERR E S T R E : E a e-0t a­


e q u i p am e nt o e-0 t ã o -0 u.j eit a-0 a ç ã o d e S en v i ç o Mó v el não d e t eJr.m i­
p!Lé v ia o b t e n ç ã o d e Zi c. e nça de n a d a a -0 en �tili z a d a e nqu a n t o e -0 -
óu. n c.i o n am e n t o d o D E N T EL d e a c. o � ti v e n em m o v im e nt o .
d o c. o m o q u e d e t eJr.m i n a a p o Jr.t a ­ 2.3. 1. A e-0 t aç ã o t eJr.Jr. e4 tJr. e d o S eJr.
Jr.i a nq 848 d e 18/08/78 d o Mi ni-0 v iço Mó v el T eJr.Jr. e-O tJr. e d e n o m i na.--0 e
téJr.i o d a-0 Comu.ni c. a çõ e -0 , c.u.j o -0 t� e-0 t a ç ã o de b a-0 e , a d o S eJr.v.i.ç o Mó ­
pi e. o -O p!Li n c.i p ai-0 Jr. e pJr.o du. z im o -0 a v el MaJr.Ztim o , d e n o m i n a--0 e e-0 t a ç ã o
-0 e g u.iJr. : c. o -0 t eina; e a d o S eJr. v i ç o Mó v el A �
Jr.o ná.u.ti c. o d e n o m i n a - -O e e-0 t ação a e­
NO RMA NQ 0 5 / 7 8
Jr.o ná.u.ti c. a .
S E RVIÇO L I MITA DO
2.4. S E R VIÇ O L I M I T A D O I N T ERIOR : t
1. O B J E T I VO o e x e c.u.ta d o e ntn e e-0 t açõe-0 n a c.io­
E-0t a N o Jr.m a t em p o Jr. o b j e ti v o e-0 - n ai-0 óixa-0 o u. m ó v ei-0 , d e n tJr.o d o -0
t a b el e c. eJr. a-0 c. o n di ç õ e -0 p aJr.a a lim i t e� d a j u.Jr.i-O diç ã o t eJr.Jr.i t o Jr.i al
ex e c.u. ç ã o d o S eJr.v i ç o limit a d o . d o Pal-0 .

2. D EFIN I ÇO ES
O S eJr. v i ç o Lim i t a d o d e-0 ti n a - -0 e a
3. CON DIÇO E S D E O U TORGA , E X ECUÇÃO
at e n d eJr. i nt eJr.e-0 -0 e-0 i n d i v i d u ali ­
E FISCAL I ZA ÇÃO
z a d o -O d e i nt eJr. c. o mu.ni c. a ção , atJr.�
3.1. COMP E TtNCIA PARA OUT O RGA
v ê-0 d e Jr.adio c. o mu.ni c. a ç ã o , q u e p o Jr.
m o ti v o -O Jr. e c. o n h e c.id o -0 p el o p o d eJr. A c. o m p e tê n c.i a p aJr.a o u.t o Jr.g an a ex�

n ão p o -0 -0 a.m -0 eJr. at e n c.u.ção do S eJr.v iç o Lim i ta d o ê d o M�


c. o m p e t e nt e ,
m o d al i da d e de ni-0 t ên i o da.-0 Co mu.ni c.a.çõ e -0 e d aJr. ­
d i d o -0 p o !L o u.tJr.a
- -O e - a p o n a t o d o D e p aJr.t am e n to N a ­
-0 eJr. V .i. Ç O •

c.i o n al d e T el ec.o m u. ni c. açõe-0 - D E N­


E ex e c.u.t a d o atJr.a v é-0 d e e -0 t a çõ e-0
T EL .
não a b eJr.ta-0 ã c. o Jr.Jr. e 4 p o n d ê n c.ia.
pú b li c. a , e d e4 ti n a d o a o u.-0 0 de 3.2. COM P E TENC I A PA RA EXECUÇÃO DO

j�
p e-04 o a-0 {Ã.Ãi c. a-0 e j u.Jr.l di c. a-0 n a ­ S ERVIÇO : O S eJr. v i ç o Limita d o -O eJr.a
c.i o na.i4 . ex e c.u.t a d o p o !L p e-0 -0 o a óZ4 ic.a ou.
Jr.Zdi c. a n a�i o na.l , na. óo Jr.m a d o di4 -
2. 1. S E RVIÇO FIXO : to 4 eJr. v i ç o
p o -0 t o n e -0 ta. N o nm a..
d e Jr.a di o c. o m u. ni c. ação e ntJr. e po n ­
t o -O óixo -0 d et eJr.m .i. na. d o 4 . 3.3. C O M PETtNC I A PARA F I SCA L I ZA ­

ÇÃO : A 6i4 c.ali z a.ç ã o d o S eJr. v iço L�


2.2. S E RV I ÇO MÜVEL : t o -O eJr. v iç o
m i t a d o -O eJr.á. ex enc.it a. da.pel.. o VENTEL
d e Jr.ad i o c. o mu. nic.ação e ntJr. e e4 ta ­
n o q u e di4 4 eJr. Jr.e4 peito à ob-OeJr.vâ�
ço e4 móv ei-0 e e-0t açÕ e4 t eJr.Jr. e 4 -
e.ia. d a4 L e i4 , Re g u.l a.m ento 4 , Non­
tn e-0 o u. e ntJr. e e 4 ta.çÕ e4 móv ei4 .
ma.4 e·o bni g a.çõ e-0 c.ontnaZda-0 pelo4

. o 1.
ex ecu t a n t e.ó d o .ó -0 eJt. v i ç o -0 , em d e gJt.a v a n:t e n a a plica ç ã o de p e na-0
co Jt.Jt.ê nci a do at o d e o ut o Jt.ga . p o Jt. i n o b -0 env â n cia .

5.3. C o mp e t e a o V ENT EL a a plic a ­


ç a o d a.ó p e n a .ó p!t. e v iJ.> t a-0 n e-O t a No Jt.
3.7. L I C ENÇ A V E F U N C IONA M ENT O :
ma.
P aJt.a c a d a e-0 ta ç ã o d o -0 i-0 t em a a­
p!t. o v a d o -O eJt.â emiti d a p e l o V EN­ 5 .4. A p e n a -O eJt.â im p o -0 ta d e aco Jt.­
T EL um a Lic e n ç a d e Fu nci o n am e n­ do co m a i n 6 Jt. a çã.o c o m eti d a, co n-0 �

q u e h a b il i t aJt.â o o ut o Jt.ga do a d eJt. a d o -0 0 -0 -0 e g ui n : t e -0 6a.:t.0 Jt. e-0 :


i n ici aJt. o óunci o n am e nt o a) g Jt.a v id a d e d a 6 al:ta;

e-0 t a ç ã o . b) a n t ec e d e n t e.ó da e nt i d a d e 6 alt�


.ó a;
3.7. 1 . O V ENT E L n e al izanâ , p e­
c ) Jt.einci d ê nci a e -0 p ecZ 6 ica .
nio dicam e nt e, a 6 ii:i c ali z a ç ã o d a.ó
e-0 :ta ç õ e -0 . 5 . 5 . A p e n a d e m ul t a p o d eJt.â -0 eJt.
a p lica d a p o !t. i n 6Jt.a ção d e q u al q u eJt.
3. 7.2. A Li c e n ç a d e Fun cionam en
di-0 p o -0 i ti v o l eg al o u de-0 t a N o Jt.m a,
:to de cada e-0:taçâo dev ehâ e-0:ta�
i ncl uJ.> i v e :
.ó em p!t. e aóixa d a na.ó pno xim i da d e-0
Nã o cum pniJt., e m p!t.a z o e -0 :ti p ul�
p
I.
d o n e-0 p ec:ti v o e q ui am e n to , a Sim
do exigê nci a 6 ei:ta p el o V E N T EL;
d e ó acili:tan 0 -0 :tn a b al ho-0 de
I I . Imp e diJt., p o !t. q u alqu eJt. 6 o Jt.m a,
6 i-0 c al i z ação .
q u e o ag e n t e 6 i-0 c ali z a d 0 Jt. d e-0 em p�
n h e .ó ua m i-0 -0 ão ;
III. C au-O aJt., co m a o p eJt.açã o d a e!
5. I NF R A ÇO E S A DM I N I S T RA T I V A S
:ta ç ão o u e q uip am e n t o , i n : t eJt. 6 eJt.ê n ­
5 . 1. A -0 p e n a.ó p o n i n 6n a ç ã o de.ó -
cia p!t. e j u dicial a o u:tJt.o .6 -O eJt. v iç o -0
:ta No Jt.m a -0 ão :
d e :t e l eco m u nica ç õ e-0 ;
a ) Mul t a;
IV . U tili z aJt., d e:t eJt.m i n aJt. o u p eJt.m�
b J -0 u-0 p e n-0 a o , a:t ê. :tJt.i n.ta [ 3o )
mi:tiJt., m e-0 m o p o !t. n eg l i g ê ncia, a
dia.ó ;
utili z aç ão d e e-0 t a çã o o u equip a­
c ) caJ.>-0 a ç ao . m e nt o d e :t e l eco m u nica ç õ e-0 p a!t. a a
5 .1 . 1 . 0-0 o ut o Jt. g a d o -0 -0 ao Jt. e .ó p o � p!t.â�ica d e a t o at e n:tatÕJt.io à 6 i n�
-0 ãv ei-0 a d m i ni.6.tJt.a:ti v am e n:t e p e­ lid a d e d o J.> eJt. v i ç o ;
l o .ó at o .ó p!t. a:tica d o -0 n a ex ecu ç ao V. TJt.a n.ómitiJt. m e n-0 a g e n-0 cJt.ipt o g Jt.�
d o .ó eJt. v i ç o p o !t. -0 e u-0 em pJt.ega d o -0 , 6 ica-0 u-0 a n do códig o não a u t o Jt.i z a ­
p!t. e p o -0 :to -0 , o u p eJ.>-O o aJ.> q u e co n­ d o p el o V E N T E L;
c o Jt.Jt. am p aJt.a a .óu a ex e c u ç ao . V I . Mo di 6 i c aJt., -O em aut o Jt.i z ação ex
p!t. e-0 -0 a, a-0 c aJt. a c:t eJt.Z-0:t i c a-0 t é c ni­
5 .2. Na.ó i n 6 Jt.a ç õ e -0 em q u e, a j�
ca.ó b â-0ica-0 do -0 eJt. v i ç o o u do equ�
Z z o d o V ENT EL, n ã o -O e j u-0 ti 6 i­
pame n t o , d e m o d o a al:t eJt.aJt.-l h e a
c aJt. a a plica ç ã o d e p e n a, o in -
utili z ação o u a 6 i n ali da d e .
6Jt.at o Jt. .ó eJt.â a d v eJt..tid o , co nJ.>id�
Jt.a n d o �-0 e a a d v entê n cia co m o a-

. o 2.
5.5. 1 . O pagam e n t o d a mul ta nao
-

c o m o nein cid ê n c i a.
e x onena o in6naton d a-0 o b niga­
5. 9 . O pno6iJJi o na.l ha b ilita.do q u e
ç õ e-0 cuj o d eJcum pnim e nto d enam
c o n c o nn e� p ana. q ua.l q u en da.J inn e­
onig em ã pun i ção .
g ulani da. d e-0 d eJ cnitaJ n eJta. No nm a.
5.6. A p e na·d e JuJp e n�ão p o d enã o u i n c o nn en e m 6 a.lha g na.v e n o t o ­
-0 en a pli ca d a n o J J eguint e-0 c a­ c a n t e a. o pno j et o d e Jua n e -0 p o n-0a.­
J OJ : bili da.d e, uta.nã. Juje.lto ã. n e p 1L e­
1. Qua n d o J e j a cni a d a Jitua ç ã o -0 e nta ç ão p o n pa.nt e d o Mi ni-0 tê1L.lo
d e p enig o d e v i d a; d a-0 C o muni c a çõ e -0 j u n t o ao C o nJ e­
11. Utili z a ç ã o d e e quipam e nt o -O l h o R e g io nal d e Eng e nha.1Lia., Anq u�
di v en-0 0 -0 do-0 apno va d o -0 ou inJt � t etulLa e A g n o n o m i a C REA, pa.na aJ
laçõe-0 6ona daJ e-0 p e ci6i c a ç õ e-0 m e di d a-O d e Jua c o m p et ê n ci a .
tê c n.i.. c aJ c o nJt a nt e-0 d o C enti6i ­
5.10. N o -0 t enm o J d a l eg iJl a ç ão em
c a do d e A pnov a ç ã o d o Pno j eto;
v i g on, co n-O titu.i.. cn.i..m e, pu nZv el
111. E x e cuç ã o d e -0 env i ç o pana o
c o m a p e n a d e d et e n ç ã o d e 1 a 2
q ual não e-0 tá aut oni z ad o.
a no-O , aum e nt a da. da m et a d e J e hou ­
5.6. 1 . c a-0 0 -0 d e-0 t e it em, p�
N o -0 v en dan o a t elL c eino , a i n-0 t ala.ç ã o
denã J elL d et enmi n ad a a i nt ennuE o u i nutili z a ç ã o d e t el ecamunica­
ç ã o d o -0 env i ç o p el o ag e nt e 6iJ­ ç o eJ J em o b J elLvânci a do di-0 p o -0 t o
c ali zad o lL do VE NTEL. em l ei e n e-0 t a No nma .

5.7. A p e n� d e ca-0 -0 ação p o d ená


2. PL A QUETA VE 1 VENT1 F1CA ÇÃO
J elL im p o Jta n o J -0 eg ui nt e-0 c a-0 0 -0 :
1. R ei n ci d ê n cia em i n61La ç ã o a n­
t eni o nm e nt e puni d a c o m Ju-O p e n -
Jao ;
TELEPATCH
11. N ã o hav en o o ut o 1Lg a d o c o lLni SISTEMAS D E COMUNICAÇÃO LTOA.
INO. BRAS. CGC 49 748 602/()()().94
gido, no pna z o e-0 t.i.. p ul a d o , a-0 •

MOO·
i1Ln e g ul ani da d e-0 m o t.lv a d o na-0 de
DENTEL·
-0 u-0 p e n-0ã o ant eni o nm e nt e .i..m po -0 ta. . SERIE-

5.8. A nt e-0 d e d e ci din d a a p l i c�


ç ã o d e qual q u en d aJ p e n al i d a d e-O
pn e v i -0 ta.-0 , o VE NTEL no ti6i ca.ná
o outo ng a d o p ana e x elL c elL o di­
n ei t o d e d e6 e-0 a, d e ntlLo do pna ­
zo d e ci n co (5 ) d.i.. aJ, c o n ta d o -O
d o n e c e b im e nto d a n o t.i.. 6 .i.. c a ç ã o .

5.8.1. A n e p eti ç ã o d a 6 alta. no


p elLZo d o d ec o 1L1L.i.. d o e ntn e o 1L ec e ­
bim e nto d a n o t.i..6.i.. c ação e a to m �
da d e d e c.i..J ã o J ená c o nJ.i.. d enada.

. o 3.
3. D ES C R I ÇÃ O E F I N AL I V A V E D O EQUIPA M E N T O

3.1. D ES C R I ÇÃ O -0 e11. e6 etuada d e d i v e11.-0 a-0 m a n e i11.a-0 .


O tnan-0 e e p t o n -0 i nt eti z a d o d a -0 e P ana 0 -0 equi p am e nto -0 m o n o e a n ai-0 em
ni e TM p ana u-0 0 em F� na-0 b an ­ qu e nao ê d e-0 e j a. d a a a d o ç ão d e o �
d a-O d e VHF e U H F utili z a o qu e t11.o -0 e a n ai-0 o m o -0 t11.a.d o 11. dig ital
hã d e m ai-0 m o d en n o em m a.ténia -0 enã o m iti d o , a eha.v e d e c.ana.i-0
d e t e eno lo g ia . não t enã n e nhum a 6 i na.li da. d e além
O em pn e g o d o -0 i n t e ti z ad o n pall.a d a e-0 tâti ea e a-0 611. eqU ê nc.ia.-0 de
a g e na ç ão d e t o da-0 a-0 6n eqUên ­ u-0 0 -0 e11.ão p11.o g 11.a.ma. d a.-0 i n t enna.m e n ­
ei a-0 d o -0 ean ai-0 utili z a d o -O , eo � t e e m a. nti da.-0 6i x a-0 .
tni b ui -0 i g ni6i eati v am e nt e pana Pana 0 -0 equi p am e nt o -O a.t ê 10 (d e z )
a-0 -0 ua-0 el e v a d a-O pen6o nm a n e e -0 . ea na.i-0 , um m o -0 t11.a. d o n d e um dZg i t o
I-0 to n e pn e-0 e nt a , entn e o utna-0 e-0 ta.nã i n di ea. n d o o ea. na.l em u-0 0
v a nt a g e n-0 , alta e-0 t a b ili dad e d e em b nil ha. n t e -0 a.l g a11.i-0 m o -0 d e dio ­
6n eqU ê n eia em t o d o -0 0-0 eanai-0 do -0 em i-0 .6 0 11. e.6 d e luz ( L e d-0 J de O
tanto na t n a n-0 m i-0 -0 ão eo m o na n e a 9 . A e-0 eo l ha d o -0 ea n ai-0 ê e6 et�
e e p ç ã o ; au-0 ê n eia q �a-0 e to t al d e a da. p el a eha v e d e e a nai-0 d e 12 p �
e-0 púni o -0 e h anmôni eo -0 ; ein eui­ -0 i çõe-0 , -0 em pa.11.a da , 6ac.ilita. n d o a�
to -0 el etn ô ni eo -0 m ai-0 -0 im pl e-0 n o -O im a 11.âp i da. m u d a nça. pa.11.a. o e.anal
tna n-O e e pt o n e m g enal já qu e a e-0 c.o lhi d o .
g n a n d e e o m pl e x i d a d e -0 e eo nee n ­ N o -0 equi p am e nt o -O c. o m ma.i-0 de 10
tna n o .6 ein eui t o -0 i nt e g 11.a d o -0 e � (d e z ) c.ana.i-0 , e.o rno , p o ll. e x em pl� o
pneg a d o -0 n o -0 i nt eti z a d o 11. . m o d el o móv e l m a11. Ztim o , um m o -0 t11.a­
A pni n ei pal vantag em d o -0 i nt eti d o 11. d e d o i-0 dZg ito -0 i n diea.11.ã o e.�
z a d o 11. e n tn e t a n t o ê o 6at o de t� na.l em u-0 0 e a mud a nça ê e6 etu a d a
do-0 0-0 ea nai-0 -0 e11. em d e11.iva d o -0 p o n m ei o d e dua-0 t eela-0 . A p ent a n­
d e um úni eo e11.i-0 tal o .6 eil a d o 11. d e d o a t e cl a da. di11. eita 0 -0 c.anai-0
n e6 e11. ê neia; e a pno g 11.am a çao d o -0 muda.11.ão -0 ue e-0 -0 ivam e n t e em o nd em
m e-0 m o -0 ê 6 eita num a " P R O M " , eill. e11. e-0 c. e nt e e a t e cl a da e.6qu e11.da.
euito i n t e g 11.a d o d e m em õ11.i a qu e em o�d em d ec.11. e-0 c. e nt e . Pana m ud a n­
po d e , eo n6o nm e o m o d el o a11.m a z e ­ ç a 11.âpi d a e ntn e d o i-0 c.a nai-0 muito
na11. at ê 1 2 8 eanai.6 . a6a-0 ta d o -0 e ntn e -O i b a.6 t a11.ã d eixai!.
E-0 ta p11.o g nam a ç ão -0 o m e nt e p o d enâ a t e e.l a c.0 .11.11. e.6 po n d e nt e a p enta.da.
-0 e11. e6 e tu a da na 6â b 11.ic.a p o ll. d e ­ qu e um c.inc.uit o d e v a11.11. e du11.a e6 e ­
p e n d ei!. d e um equi p am e nto -0 0 6i-0 - tua.11.ã a mud ança num a -O e qd ê neia 11.�
ti ea d o e ta.m bê.m pa.11.a evita.li. que pida. a.tê c.h e g a.11. p11.Õxim o ao e.anal
p e-0 -0 o a-0 n ã o a.ut o 11.iza.da-0 p o .6 -0 a.m d e-0 e j a. d o no i n dic.a d o n dig ,i,,:t a l .
m o d i6iea11. a-0 611.eqdên c. i a.-0 do Um ei11.c.uit o -O e n.60 11. i ni b e a -0 a.Zd a
t11.a n -0 e e pt o n . do t11.a.n-0 m i-0 -0 o 11. e d o 11. ec. e p.to 11. a.tê
D e p e n d e n d o d a-0 o pço e-0 e d o m o d e qu e 6� eqUê nc.ia d e o p e11.ação eo 11.11. e ­
l o a mud a n ç a d o -0 ea nai-0 po d enã t a -0 e j a g e11.a d a p el o .6in.t etiz a.do 11. .

ll A.
O tna n -0 c e pt o n i n c o np o na um n e­ d a a nt e n a e exc e-0 -0 0 -0 de t em penat�
c epto n d e alta -0 e n.6 i b ilid a d d e e
na d o e-0 tág i o 6 i nal .
-0 el eti v i d a d e . Um a c a v i d a d e h eli O cin c uit o d e m o d ulaç ã o p4o c e.õ.õa
c o i d al n a e ntna d a g anante n e c e E o .ó -0 in ai-0 d e m i c4o 6 0 n e e a pÔ.ó a j u!
ç ã o lim p a e i-0 e nta d e e-0 púni o -0 t e -0 apli ca o .ó .õi n a i-0 d e á u d i o ao
d e g ena ç ão i nt enn a . Filtno .6 a -O i nteti z a d o n p ana m o d ulan em FM a
cni-0 tal na pnim e in a c o n v en-0 ão e 6 4 eqUê n c i a d e tnan-0 mi-0 -0 ã o .
d e c enâm i c a n a -0 eg u n d a , pno p o n­ A -0 p equ e n a-O dim e n-0 õ e -0 d o tna n-0 c e E
ci o n am um a -0 el eti vi d a d e a cim a ton t o n n am -O ua in.õtal a ç ã o 6 á cil
d e 1 0 0 d B p ana 0 -0 c a nai-0 a dja­ em b aix o do p a i n el d e qualqu en v e�
c e nt e.6 . c ul o . Um a bnaç a d ei4a-.6 u p o 4t e e
S e n d o o limita d o n d e n uZ d o um p4 e v i am e nt e a p a4a 6 u.õa d a n o l o c al
d o .6 e.6 tá g i o -0 m ai-0 im p o nt a nte.6 e.õ c o lhi d o , e o t4a n.õ c e pto 4 e en­
num n e c e pto n d e c o m u ni c a ç ã o em tão pn e-0 0 n a m e-0 a . Um a 6 e chadu4a
FM , um cin c uito e-0 p e cial óo i d e tip o YA L E i n c o np o na d a im p e d e a n !
.6 e n v o l v i d o , q u e elim i n a co m pl e­ m o ç ão d o m e-0 m o .
tam e nt e o b l o qu ei o d e á u d i o e a Um .õo q u et e d e 9 pi n o -O n a tna-0 ei4a
co n.õt a nt e d e t em p o ê aju-0 tá v el do a p an el h o n e c e b e a n e c e-0 -0 á4ia
d e a c o n d o c o m a i nt e n-0 i d a d e do alim e nta ç ão da b at efti a e 6 o nn e c e
.ó i nal , t o n n a n d o a.ó .ó im o -0 e u ó u n­ a.ó e nt4a d a-0 e -0 aZ d a-0 d e u m ev e n ­
ci o n am e nto m uito m ai-0 .õu a v e e m e tual c o nt4o l e n emoto ou a c e-0 -0 0 -
no-0 c a n-0 ativ o p ana o o p ena don . 4i o 4 c o m o i denti6icadon automáti
O e-0 tá g i o d e -0 aZ d a d e áu di o e n ­ co d e v e Zculo-0 , cham ada -0 el etiva
tn eg a m ai-0 d e 5 W n o alto -óal a n­ o u di-0 p o -0 iti vo-0 d e -0 ig ilo ( Sc4am ­
t e i nt en n o c o m di-0 to nç ão b aixa b l en ) di-0 p o nZ v ei-0 pa4a a l i nha TM.
e a ne-0 p o -0 ta n e c e-0 -0 áni a à m á xi ­ E -0 t e -0 o qu et e , d e qual i da d e p4o6i !
m a i nt elig i b il i d a d e d a-0 m e n.õa ­ -0 i o nal , t em -0 e u "pl ug " ext e4 no
g e n-0 .Um -0 o qu et e i nt enno 6 o i pn! p4 e.õo p o n t o n-0 ão , im p o .õ.õi b ilita n ­
v i-0 to p ana nápi d a i n.õtal a ç ã o d o do a -0 ua n em o ç�o a ci dental e e v i ­
cin cuito d e c o di 6 i ca d o n de to m t a n d o a-0 -0 im 0 -0 m a u.ó cantata.ó pno ­
-O u b - a u dZ v el e o utno -0 a c e-0 -0 óni o -0 . v o ca.do -0 p el a.ó v i bnaçõ e-0 -0 em p4 e
O tna n-0 m i-0 -0 o n , qu e d eni v a -0 u a � p4 e-0 e nt e-0 n a.ó i n-0 tala ç õ e-0 môv ei-0 .
6 n eqUê n ci a din e t am e nt e d o .6 i nt! N a tna-0 eina tam b ém há o co n e ct o n
ti z ad o n .õ em n e nhum a m ulti plica ­ d a a nt e n a e , p ana 0 -0 ca-0 0 -0 d e 6 u�
ç ão , ê di-0 p o nZ v el em div en-0 a-0 cionam�nto dupl ex , um lo c al ap4o ­
v en-0 õe-0 d e pot ê ncia e 6 n eqU ê n ­ pni a do pana um .õ e g un d o con ecton
cia , d e p e n d e n d o d o m o d elo . c o a x i al p ana ant e n a do n e c e pton .
Um cin c uito -0 e n-0 o n n a -0 aZda p e�
3 . 2 . F I NAL I VAVE
m it e aju-0 t an a p o t ê n ci a n um v a ­ mo­
A -0 êni e TM de tnan.õceptone-0
l o n pnê - d et e nm i n a d o e o 6en e c e
v ei.ó 6 o i d e-0 e nvolv i d a pa4a pno v en
p4 o t e ç ão c o ntna o d e-0 c a-0 am e nto
com u ni c açõ e-0 b ilatenai-0 em FM n a-0
b a n d a� d e c o m u nica ç ã o t e44 e-O­
t� e-O ou m a�Ztim a-0 em VHF e UHF,
d e nt4 o d o e-0 p e ct4 o d e 3 0 a 5 12

MH z .
O 6 u n ci o n am e nt o -O im pl e x o u -0 em �
d u pl e x ê n o �m al m e nt e e-0 c o lhi d o .
Ent4 eta nto a o p e 4 ação " 6 ull-d�
pl e x" 4 e�á p o 4 4 Zv el at� a v ê-0 d o
u-0 0 d e u m d u pl e x a d o 4 e xt e� n o ,
pa4a utili z aç ão em -0 i-0 t em� de
t el e ó o ni a móv el .
E-0 t e t4a n-0 c e pto 4 e-0 tá p a�ti cu­
l a�m e nt e a pto a -Oe.A i n c o 4 p o 4 a d o
e m 4 e d e-0 d e p at4ulham e nto p o li­
ci al , pa4 a o p e 4 a ç õ e-0 p o n t o a
p o n t o o u at4a v ê..6 d e �e.p etido 4 e-O
aut o m áti co -O d e -0 i n ai-0 .
O m o d el o m a4Ltimo já t em p� o g �E:_
m a da-0 i nt e �nam e nt e t o d o -0 0 -0 55

c a n ai-0 em u-0 0 n o B 4a-O il , tanto


-0 im pl e x c o m o -O em i-d u pl e x i ni b i n
d o a ut o m ati cam e nt e a t4a n-0 m i-0 -
-0 ã o no -0 ca n ai-0 o n d e e-0 ta n ã o e
p e.�m iti d a .

(IJ,
ANrENA l/4 '>-..

rMl60/40

FlflllRA l I
·

INSTALAcÂO TÍPICA
Proj. Doto Denotntno9"o

t------+---��....I
Dn. JOEL Dllt• l'·"-M
4. E S P E CIFIC A ÇO E S TtC NI C A S

1 • 1 • GE RAIS

M o d el o TM- 1 6 0 / 4 0

F ai x a. d e. 6Jt e. qaê n c. i a 1 3 6-- 1 7 4 MHz

C o n .ó um a :
a.) n a Jt e. c. e. p ç. ã. o (máximo
v o lum e ) A a 1 3 , 6 vvc
b) na tJta n.ó m i.ó .ó ã.o 7 A a. 1 3 , 6 vvc

P e .ó o 5 Kg

1 . 2 . R E C E PT O R

S e. n-0 i bil i d a. d e :
a. ) - 2 0 d B d e .óil e n c.i a. -
m ent a m e.lh o Jt q u e 0 , 4µV
b J - 1 2 d B SIN A V m e.lh o Jt qu e 0 , 3µV

S e. n.ó ibili d a. d e lim i a.Jt


do .ó il e n c.i a. do Jt O, 1 5 µV

S e.l e ti v i d ad e. - 1 0 0 dB a + 15 KHz

I nt e1tmo dul a ç. ã. o - 70 d B

R e. j e i ç. ã. o d e im a. 9 e ri.ó e
e.ó p Ú.Jti o .ó 1 0 0 dB

E .ó p a.ç.a.m e. nt o d e. e.anal 5, 10, 15, 2 0 e 2 5 KHz

E .ó t a.bil ida d e de. 6 Jt e q aên ­


º 0
c.ia. > 0 , 0 0 0 5% d e o c a + 5o c

A c. e it e de. m o d u l a ç.ão > + 7 KHz m.Znim o

R e.ó p o .ót a de. áu dio + 1-3 d B d e. 0 , 3 a 3 KHz c. o m d e - e. n 6 a .ó e


de. - 6 dB / o i t a v a.
P o tên c.ia. d e áudio 5 W R M S .ó o b !t e. 3 , 2 íl

Vi.ó to1tç.ão h aJtm ôni c. a


t o t al < 3 % a. 4 W R M S

1. 3 . TRA NSM I S S O R

P o tên c.ia n o m i n al 4 5 W RMS


I m p e. d â n c. i a d e .ó aZda 5 0 íl

At e.nu.a ç. ão d e e..ópÚJti o .ó
e h aJtm ô ni c. o .ó > 6 0 d B em Jt e.l a. ç.ã. o à po Jtt ad o Jta

. () R
R.u.Zdo de FM - 60 dB a baixo, a 2/3 do de4 vio nominal
E�tabilidade de 6�e­
q Uê.nc.ia : 0,0 0 0 5 % de aºc a +soºc

Tipo de modula ç ão 1 6F 3 : + 5 KH z pa�a 1 O O % a 1 KH z

Vi4 to�ç ão de áudio < 3% 1 KH z no de4 vio de 3 KHz

Re4 po� ta de áudio + 1-3 dB de 0, 3 a 3 KHz c.om p��-en 6 a4 e


de - 6 dB/oitava.

. o 9.
5, SINTETIZAVOR VE FREQUENCIA

O 4 inteti z adoJt de 64eqdência duz indicaçõe-0 de -0aZda que -0ina­


comp4eende t4ê4 -0eçõe-0 di-0tin­ li z am quando a 6Aeqaência do VCO

ciAcuito combinadoJt de 6 a-0e con­


ta-0, a -0abe4 : o cont4olado4 di ­ -0e toJtna inóeAioA ou -Oupe�ioJt . Um
gital, o o-0cilado4 contJtolado
e

vel de ten-0ão e.e. que é u t ili z a ­


poJt voltagem (VCO} o
pJte-a.m­ veA.te e-0.ta-0 in 6 0Jtmaçõe-0 em um nZ­
pli6icado4 de R . F . , montada4 i�
div idualmente e alojada-O em uma do paJta coJtJtigiJt a óAeqU.ência pJt�
caixa blindada -0obJte a placa do du z ida pelo VCO. A -0eleção do ca­
ci4cuito imp4e-O-Oo do t4an-0cep­ nal -Oe 6a z in.tAoduzindo--Oe -0uce-0-
to4. O 4 intetiz adoJt de 6Jteqdê� -0ivo-0 endeJt�ço-0 de memÓJtia . 0-0 d�
eia ê diJtetamen,te �ontJtolado P! do-0 con.tido-0 ne-0-0 e-0 ende.Jteço-0 -0 ã.o
la chave -0elet0Jta de canai-0 exi-0 inteApJtetado-0 pelo contAoladoJt e
tente no painel 6Jtontal do a 6JteqUência do veo muda de acoA­
tJtan4 ceptoJt e geJta diJtetamente do .
a-0 6Jteqll.ência-0 de 4ecepçao e Re6iAa-4 e ao diagAama elêtAico do
t4an4 mi-0-0ão p4og4a�ada-0 em -Oua 4 inteti z adoA que é mo-OtAado na 6�
memÓAia e alocada4 ao u-Ouá4io. gu4a 2 .
E-0te -0inteti zad0Jt con-0titui, eó! o tAan-Oi-OtOA Q40 5, um MOS-FET te­

lo ck.-loop" p4eci-00 e muito �-0.t�


tivamen.te, um -0i-0.tem a de " p h a-0 e tAodo, oóe.Jtece alta impedância de
en.tAada ao -Oinal amo-OtAado da -0aZ
vil e de laJtgo alcance dinâmico. da do VCO e po-0-0ui impedância de
5 . 1. CONTRO LAVOR VIGITAL -0alda Jte.lativament e baixa.
Re6iJta-4 e ao diag Jtama de bloco-O O -0inal , a-0-0im i-0olado, ê aplica­
qu e é mo-OtAado na 6igu4a 1 . Uma do ao pino 10 do in.tegAado eI403,
pa4.te do -Oinal qu e é ge4ado p e ­ um pJte-OcaleJt divi-00 Jt tipo TLeH-1.

lo o-0cilad0Jt contAolado poA vo� E-0.te integAado contém quatAo mód�

tagem (VeO) é de-0v iado e ampli- lo-0 div i-00 Ae-0 poJt 2 5 6 e inteA6a ­
ceia o integAado C1 4 0 2 , um contJt!?_
6 icado, 4 endo, então, ent4egue
ladOJt digital paJta -0int etizad0Jt e-0
a um ciJtcuito de con.tAole, tam­
de 64eqUência . O in tegJt ado TLCH-2
bém integ4ado.
tem doi-0 pino-0 de contJtole (pino
Ne4te ciJtcui.to, o -Oinal p4e-Oen­
4 e 5 ) que pAogAamam 0-0 módulo-O
te na 4 alda do pJte-OcaleJt ê en­
div i-0o�e-0 do pJte-OcaleJt paAa cont�
tA�gue a um di vi-OoJt pJtog4am�vel
gen-0 entJte 239 e 2 5 6 . O integJtado
diJte.tamente cont4olado pelo-0 d�
TLCH- 2 contém doi-0 divi-00 Ae-0 pJto­
do-0 contido-O na mem Ó Aia . O -Oi­
gAamáv ei-0 de 4 bit-O e um divi-OoA
nal 4e-Oul.tante ê compaJtado poA
pAogAamável de 8 bit-0 . 0-0 doi-0 d�
um compaJt adoA de óa-Oe, com ou­
v i-00Ae-0 p4og4amáv ei4 de 4 bit-0
tJto -0inal pAovido do o4 cilado4
contAolam o módulo do pJte-OcaleJt
de 4e , 6 e4ência. E-0.te ciAcuito pJt!?_
exteAno e o di v i-00A pAogAamável

1 ll
OSCILAVOR
VE
REFERENCIA

MEMORIA CONTROLAVOR PRE S CA L E R

COMB. VE FASE
SELEÇÃO
PRt
vo V. C. O. SATVA VE R.F.
AMPLIFICAVOR
CANAL
FILTRO P. B.

F-iguf(.a 1 Viagf(.ama em btoro6 do 6{ntetizadof(. d�gital de ��equincia.


-J_C-.ô�f�.�--- - 1·
11•1 •
····-- l,lt ,..,

� :21: ,
- -�
---oev

1
•4
01 R401l -,-zz • -l�
PllOM. o l'k
4,IJM -"ll:- AJUSTE Of.
ll(MÓRIA 00
fREOUE .. CIA
1 l&
V
_

llltT( TIZAOOA
---, 0401

C40l
0F 254 l401
O, l1Y
.. llOGRAMAOOR
00 SlltT(TIZAOOll .s... ..
,... ,�...
INO(R[ÇOS

A 70 1 1 1 1 • / 1 i
.
1
n llt409
-y_ 470 ��-��lJUlj_
»I 1
' IV
A6 O 1 1 1 • t l 1 11 1
IO••'•••.
-
CI401 t------��--t--1 05V
.C4ll

11Ev.
15
0M74S387 ---, Clll

.._;��'��-!la
A50 1 1 • U .1 :'.Zal'

I
�401 Cl402
l&V
A4o 1 • 'I TLCHOO:t
.,, . .. ., ..... C•lZ 1 +
A3 --------114
AO ••
1 ul!!.l[o.n•J L40l
., ....
14
lllV r-
zz .. ,- c!::o
.,...

a l 121 = 1 li u
5 01 -
Cl40l
kTLCH 0
'
• _

·V 1114Z9
•••• 111 • 1' 111 � u 471{
... v
••

n.
mo ' 15
•IV 4
101 ·· :. ll

�5
1 1 ··11 14
(o.evl
•O.•Y
� vco
C419

9 ......

J4 4,0V
,, 10�
--..
·� 1 •

1114)1
• 15 1 - ---
"•l.r 1 1 ' IG •
ZKZ
12 l,IV lOK C411 -=-
·
01
•.•vi
7 •

190 I
f
.0

:;-111u-
ll•U-lOK
114211
l,lv
', 1• ll -=-
.... _,_ lD 1·º

'v.1402
1 111414-ZKZ
9

=��JIIII == ...... ,__ l }�rrr C409...L


..001
11•'425
_ 1011

I
.1401
10 •• , •••. 0402
.... lt401 IN 914
_

100
0401 .---cl---. '":' .,..
IN914

.Q ...
•OTAI .. TA •

,I
IV •• , w

11424
Iºu'V
ovco
C407
.47 .. 2K7 . �:oi coRREçÃo
l&\/ lo..
XTAL 4.8M 1 XTAl t.6M

I
SEP. .1401 .140Z J403 "401 1 J40Z 1 J403 "="
0403
8CS48
+
1 C42l
�10 .. ,
V
NOTAS
1- os RESISTOllES (llP .. (llOS , .. OHMe ' AS P'OTlNCIAS NÃO INDICADA S
l&
CANAIS sio
• T . do 0( 1/8 WATT
IO K • • 1 1 1-01 CAPACITOllU OUI CUJAS llTÁo
UNIDAO(I !IÃO alo (M ,,
1- DlPlNO( 0( '"lOUINCIA
•U)ICAOAI

20K • • •

UK •

...... � Clet• 19-01- •• I o..o--çle


1( .. 11 TM
o.. . .......... c . ... 10et1 J0.10.e1
llNTUIZADOR
....... f lo.te J0-&0-•1
Tl'.UltATCH
••ATl'M&• DI! coumuc&cln
12
d e 8 bitJ.i d e t e Jtmi na o pe1tiodo Q402. Q403 e Q404, c.o nv e1tt e eJ.ita-0
da contag e m total. A combinação in6oJtmaç5 eJ.i em um nZv el de te nJ.ião
doJ.i doiJ.i int e91tadoJ.i 06 e1t ece a CE: e.e. qu e ê utili z ado pa!ta C.OJtJti­
pac.idade d e diviJ.ião po!t num eJtoJ.i giJt a 6Jt eqUên c.ia d e J.iaZda d e veo,
i n t e iJtoJ.i entJt e 3840 e 102.143 mante ndo o laço 6 ec.hado poJt 6a-0e
c.om a utilização d e um c.ontJtol e (phaJ.i e loc.k. loop).
ac. eJ.iJ.iÔJtio do i nt e91tado TLeH-1. O integ1tado eI401 e uma memónia
O dado p!togJtamado na m emÔJtia e p1tog1tamãvel apenaJ.i de leituJta
multipl exado e.amo 4 palavJtaJ.i d e (PROM). A .óeleção d e 6JteqUê nc.iaJ.i
4 bitJ.i, c.ompondo um nÚ.m e Jto bi n§:. J.ie 6az i ntJtodu z i ndo-J.ie e nde1t eçoJ.i
Jtio de 16 bitJ.i, o qual d et e Jtmi ­ de loc.��idade-0 d e m emónia via a­
na a 6JteqUênc.ia d e J.ialda do J.ii� tJtavê-0 da c.have J.iel e toJta de c.a­
t e ma. nai-0 exi-0tente no pai nel 6Jto ntal
O tJta nJ.iiJ.itoJt Q401 c.o nJ.ititui um do tJtanJ.ic.eptoJt. O dado e.a ntido no
oJ.ic.iladoJt c.uja 6Jt eqUênc.ia ê da ­ e nden eço ê multipl exado pelo i nt�
da p elo c.JtiJ.ital d e quaJttzo X401. g1tado eI402 e.amo 4 palavJtaJ.i de 4
O J.iinal d eJ.it e oJ.ic.iladoJt ê apli­ bitJ.i pa!ta c.ompoJt um núm eJto binã ­
c.ado ao pino 18 do �nt egJtado Jtio c.ompl eto de 16 bit-0. O "jump"
eI402 qu e o divid e poJt um módu ­ J401 6ixa o alc.anc. e da c.o ntag em
lo de 4096 paJta obt e Jt uma 6Jt e ­ do i n tegJtado e ntJte 3,840 e 69.365
qUênc.ia d e Jteó eJtênc.ia altam ent e (abe1tto) e e n tJte 36.608 e 102.143
eJ.itâv el. A 6Jt eqUê nc.ia d e J.iaida (e.aloe.ado) . O e-0paçamento entJte a-0
doJ.i móduloJ.i diviJ.ioJt eJ.i p!togJtama­ 6JteqUênc.ia-0 p1togJtamada-0 ê deteJtmi
v e iJ.i ê c.ompaJtada c.om eJ.ita 6Jt e­ nado p ela p!togJtamação do.ó "jumpJ.i"
qUê nc.ia de Jteó eJtê nc.ia. Um c.iJt ­ J402 e J403 e ate nde à tabela im-

(p�
c.uito c.ompa1tad0Jt d e óaJ.i e pJtovê pJteJ.iJ.ia no p1tóp1tio eJ.iqu ema
tJtêJ.i J.ialdaJ.i em dJt e no ab e1tto na 6igu1ta 2.
noJ.i 10, 11 e 12) qu e J.i eJtv em aJ.i
5.2. OSeILAVOR eONTROLAVO POR VOL-
óunçõ e-0 d e i ndic.ação de c.aptuJta
TAGEM
(loc.k.-out) e óaJ.i e do J.iinal.
- R e6i1ta-J.ie ao diagJtama de blocoJ.i
A indic.ação de "loc.k." at end e a
ê moJ.itJtado na 6iguJta 3.
6unção d e t1ta n-0mi-0J.ião e J.iinali ­
A voltag em e.e. d e c.ont1tol e, 01ti­
za qu e a 61t eqUê nc.ia ê a c.01t1t e ta, unda do J.iint etizadoJt digital, e

ê ampl�
evitando d eJ.i-Oa 6oJtma qu e o tJtan� l evada ao V.e.o. e d e6i n e a 6Jt e ­
miJ.iJ.ioJt op e Jt e na oc.01t1t e n c.�a de O .ói nal
qUê nc.ia d e J.iaida.
6alha no J.iinteti z adoJt. OJ.i pinoJ.i ele­
6ic.ado e l evado a uma c.hav e
11 (phaJ.ie-up) e 12 (pha-0 e dow n)
tJtô nic.a qu e o aplic.a ao 1Q mi-0tu-
J.ii nali z am a 6aJ.ie e ntJt e a 6Jte­
1tad0Jt do Jt ec. eptoJt ou, ao ampli6i­
qUê nc.ia de JteóeJtê nc.ia e a J.ialda c.adoJt d e potê nc.ia do t1tan-0mi-0-001t.
doJ.i diviJ.ioJt eJ.i p1to91tamãveiJ.i. O e.a­
A c.omutação ê neali z ada pelo
c.ombi nadoJt 601tmado p e lo c.iJtc.ui­ ma ndo d e "Pu-0h-to-talk." ( P. T. T.)
to aJ.i-Ooc.iado aoJ.i t1ta nJ.ii-0toJt e-0 no c.01tpo do mic.1to6one. VuJtante a

1 2
..,., -
TRANSMISSÃO "
('- .
lC
i:::
""'
� ••
V.
-
... AO RX
1 CHAVE CHAVE
.... -
VO MOVU L AVOR , - VE VE

('- .
� MOV U L A Ç Ã O FREQUtNCIA -
... AO TX
l=>
""'
� 4�
3


3

o-
o

o
('.)
o
<> ...... -
-
VO SINTETIZ. / - OSCILAVOR - AMP L IFICAVOR
l=l..
o

"<::::

Í)

o
.
-
AO PRESCA L ER
=>:"�r-�-t'.!!.��==:r-r-�J::��r-�-r--;;r-Cl-;-�tf-�����_,--,.��-,-���..-��
+IV
lt4
'"''
' ·' fü , ' 1 '

l
MODULAÇÂO<l��C:: 1
1115

Ct C4 "' IKZ
• SKS
1:f
"1 l • � t 1() t --0 IV
CMT.
llH
llCS
•T-1 i• C9 '
cio

f
ltl
ISIC e; 1 .!� ��01.•
Cl9 CIO
.OOld

.
.oot ... ,.
CORREÇÃO
SINTETIZADOR


CI
.,.,,

ti
.ooi., W>/209
•••
-4:
..

04
1110
--··
IKS L•
e:: """

�·
+IVO

I cr \.t
... . IAZ4S

] "º"
6 1 - OTR

�cu
IV o--C:: LaH •••
CMT. ltlS

itii 1 1
lltl
111'
f'TT

'L_
�o.!>Jr IZlt
115 ••

llZS
100
llOTA 4 1 1 1 • t. n ----r-i-o +IV
NOTAS
LUtl 1 1 1 ltZ2
ª"'
CIT ••••
1- os tio IJIPRESSOt IM º""'º 1 AS P'OTlNCIAS NÃO IN01é'aoas aio
llESISTORES
&- OS CAP&CITORESOVE C\IJAS UlllO.t.OES NÀO ESTÃO I N OIC AO S tÃo EW ...
1- •VALORES OEP[NOENTU OE fREOUÊNCIA
A Df: li••

�... (!!!) PRESCALER 4-1Ut,1120,RU,CU,CZ4,01(0t Ul&l)OS COlll OfP'-KT lllAIOIUSO� 10.JWH•

1
� ....

l0ot•
Oefo 10·06-11

I 0�'9

.
· . ,,;-= ;'....:,_ TM 110/40
"'EOUÊNCIA
��
.

O.e ._1..... c.r1eo H·IO·ll OSCtL.A00 _?' ••


YARIAVll. VCO
O.to
ili
H-lO·•I
TlUPATCH .
•••••••a• ft• ,.ftUt1aa1,..al"&ft li
tna n1.im i-01.ião , o 1.ii nal do o �cil a ­ ce-01.ia de co n du z iJt , t o n n a n d o n e v e!
don ê m o dul ado em 6 ne q Uê nci a J.:ia a p o l aJti z a ç ã o do d i o d o V 7 .
(F. M .) via um a cha v e el etnô nic a. Co m o o di o do V4 e nco ntJta-1.ie ag o na
O de�vi o m áxim o de m o dul a ç ão ê diJtetam e n te p o l a Jti z a d o , o �i n al ê
6 i x a d o po n um c o ntnole �itu a d o aplica d o a o am pli 6 i c a d o Jt de p o .tê!!:_
n o cin c u i t o d o m o dul a d o n. Re 6 i­ ei a d o tna n1.im i1.i-0 0 Jt .
na - �e ag o na a o d ia g n am a el êtni­ U m a c o pl am e nt o i n du.t� v o ent Jt e L11
co q ue ê m o J.i tJt a d o na 6 ig u Jt a 4 . e L 1 2 p!to d u z um a d e!tiv a ç ã o d o 1.ii ­
O 0 1.i cil a d o n de alt a 6 Jte q U ê ncia nal q u e , a.tJt a v ê1.i d o t Jt a n1.ii1.i.to Jt Q5
ê c o nJ.:itituZd o p el o cincui t o a-0 - ê l e v a d o a o J.:ii nte.ti z a d o Jt dig i t al
J.:io c i a d o a o t Jt a nJ.:iiJ.:it o Jt Q 1 , em CO!!:_ p aJt a 6 e chaJt o l a ç o p o !t 6 a-O e.
6ig uJt a ção col pitt.6 modi 6 ic ada .
5 .3. P RE - A M P L I F I CA VO R V E R F
O ajuJ.:it e de 6 Jteq Uên ci a deJ.:ite o �
O pJt ê - am pl i 6 i c a d o Jt de R F at e n d e a
cil a d o n ê ó ei.to v ania n d o - J.:ie a
6 u n ç ã o de tJta n1.im i1.iJ.:ião e de1.i.ti na­
c a p acitâ.nci a em .6 ênie de e 5 e e6
-1.i e a elev aJt o nZ v el do 1.i� n al g e­
p ana o cent Jt o d a 6 ai x a q ua ndo a
Jtado pel o 0 1.i cil a d o n , a n t e1.i de1.i.te
te n�ã o de co n . tn o le eJ.:itiven em
1.ien a pl icado a o e1.itãg i o de p o tên­
c e n c a de 3 v o lt-O . A v aJti a ç ão d a
cia de R F do tJta n1.im i1.i1.io Jt. E-0 1.ia
6u n ção ê !Leal i z a d a p el o J.i .tna n1.ii1.i­
a c a p a citâ.n c i a n a j u n ç ão d o di�
t o n e1.i Q 2 0 1 e Q 2 0 2 , .1t e6 e.1ti n d o - 1.i e a o
do v aJt a ct o Jt VJ , p!to v o c a n d o um a
diag Jtam a el ê.tJti c o d o tna n1.icept 0 Jt ,
m u d a n ç a n a 6 Jt e q U ê n ci a do V.C.0.
q u e ê m o J.i.tJt a d o n a 6ig una 5 .
d e v i d o a C 3 em J.:iêJtie c o m a c a p�
citâ nci a d o d i o d o e em p a Jt alel o
c o m o " tJtim m eJt " C 5 . VuJt a n te C4
i ntno du z um a m o dula ç ã o em 6 ne ­
q Uê n c i a n o J.:ii n al d o o � c il a d o n.
O deJ.:iv i o ê a j u1.it a d o pon um
" tnim p o t " ex i1.i.ten.te n o ci.tr. cui.t o
d o m o du l a d o n d o .tna nJ.:im iJ.:iJ.:io n. O
J.:iin al , n e .tin a d o d o 1.iu pnido uno
de Q 1 , ê am pli 6 i c a d o p o Jt Q2 e
Q3 , J.:iung i n d o n o catado do .6 d i o ­
d o 1.i V4 e V 7 . V u Jt a n.t e a Jt e cep ­
ção , o tna n1.ii1.i.t o n Q4 enco n . t na ­
J.:i e em c o n dução , 6 a z e n d o c o m q ue
o di o d o V 7 6 i q u e din e.t am e nte p�
l ani z a d o e o 1.ii n al e apli c a d o
ao J Q m i1.itu.1t a d 0 Jt d o Jt e c e p. t o Jt.
Na tJta n1.im i-0 1.ião , o a p a Jt e cim en.t o
d o + 8 V c h a v e a d o 1.i b l o q u ei a o d i a
d o z e n eJt V 5 e o tna nJ.:ii1.i.to n Q4

• 1 6.
6 . REe EPTOR

O Jt e c e p t o n , do ti p o -0 u p e.1t - hete ­ 6. 2. AMP LIFieAVOR V E FI 2 9 MIS TU­


.1tôdi n o , d e d u pl a c o n v e..wão , po ­ RAVOR E DET E TOR V E Q U A VRATURA
d e Jt e c e b eJt �i n ai-0 d e FM em até O i n t e g Jt a d o eI-1 c o n tém um o -0 c il a.
1 2 8 ó Jt e q Uê n cia-0 ó ix a-0 , -0 i nt e ti ­ d o Jt d e 1 0 , 2 4 5 MH z e todo o c iJt c ui
z a d a-0 . O Jt e c e pt o Jt m u l ti - 6 Jt e q u e� t o d e ó Jt e q U ê n ci a. i nt eJtm edi á Jti a e
cial é i dê n t i c o a o d e um a ó Jt e ­ d em o d ula. ç ã o de FM n e ce-0-0â.1ti a.-0 a.o
q uê n cia, e t o d o -0 0 -0 t Jt a n -0 c e pt o ­ Jt e c e p t o Jt .
Jt e -O p o -0 -0 i b il i t am a utili z a ç ã o A pô-0 ó il tJta.d o , o -Oi n al d e 1 0 , 7MH z
d e 1 a 128 ó .1t e q Uê n c ia-0 di-0 ti n ­ -0 0 6 .1te n o v a. c o n v e.1t-0 ã o e a p aJt e ce c�
ta-0 . mo a. -0 eg u n da. 6 .1t e q Uê n c i a i nt e Jtm�
0 -0 Jt e c e p t o Jt e-0 n ã o ap.1t e -0 e nt am , di áJti a , de 4 55 KHz, quando , e nt ã o ,
p a Jta um a -0 e p a Jt a ção e n tJte c a n ai-0 ê am pli ó ica d o e l imita d o e e n t Jt e­
a d j a c e nt e-O d e até 5 M Hz, um a de gu e a um det e t o Jt d e q u a. d Jt a t u Jt a ( L
g na d a ç ã o apJt e c i á v el na -0 u a -0 en ­ 10) e d em o d ul a d o , a p a Jt e c e n d o 0 -0
-0 i b il i d a d e . de-0 vio -0 na ó Jt e q U ê n c i a d a p o Jtt a d o ­

6. 1 . RESSONAVOR H E LieOIVAL E 19 Jt a co m o u m -O i nal d e á u d i o n o pi n o

MIS T URAVOR 9 d o ,lnt e g Jt a d o .

O Jt e-0 -0 o n a d 0 Jt h eli c o i d al é ó o Jtm� 6 . 3 . S I L E NeIAVOR


d o p o Jt -0 ei-0 c a v i d a d e-O Jt e-0 -0 o n a n ­ O -0 il e n c i ad 0 Jt é 6 0 .1tm a d o p el o ciJt ­
t e-0 ( Ll a L6) a c o pl a d a-O c a p a ci ­ c uito a-0 -0 o c i ado a o i nteg Jtado e z - 2 ,
ti v a e i n d u t i v am e nt e, e p o -0 -0 ui p o Jt Q3 e Q4 .
el e v a d o g a n h o , b ai x o ó at o Jt de A pó-0 d e-0 m o d ul a d o , o -0 i n al de au ­
JtuZd o , ex c el e nt e Jt el a ção -0 i nal/ d,lo ,lng .1t e -0 -0 a n o -0il e n ci a d 0 Jt atJt a ­
nuZd o e óti m a Jt e j ei ç ão de i nt e� v é-0 de R 1 1 . O ci Jt c uito a-0 -0 o ci a d o
ó eJtê n c ia. e i nt eJtm o d ul a ç ã o . A m o � ao o p e Jta c i o nal eI-2A c o n-0 titui um
t a g em d o Jt e-0 -0 o n a d0 Jt h el i c o i d al 6).l tJto p a-0 -0 a - al ta-0 c o m ó ai x a de
t am b ém a b Jtig a o am pli ó i c a d o Jt d e p a-0 -0 ag em d e -6d B a 4 KHz. O c.-<.Jt­

RF, co n-0 tit u Z d o p o Jt Q 1 e o 19 cuito a-0 -0 o c i a d o ao o p eJt a cio nal


m i -0 tu.1ta d0 Jt , c o n-0 tituZ d o p o Jt Q2. eI-28 co n -0 titui um ó iltJto p a-0 -0 a -
O b at ime n t o d o -0 i nal pana pJto d� b aix a-0 co m ó ai x a d e p a-0 -0 ag em de
z iJt a pJtim eiJta ó Jt e q U ê n ci a i nt e� - 6 d B a 1 , 6 KH z . O JtuZ d o de al ta
m e d i áJtia -O e óa z a c o pl a n d o - -O e o ó Jt e q U ê n c ia n ão -0 0 6 Jt e at e n u ação pe
-0 i nal d e RF o Jti u n do d o -0 i nteti ­ lo 6 il t Jt o pa-0-0a-alta-0, -Oendo Jtet�
z ad 0 Jt a o -0 u p.1ti d o u.1to de Q 2 . O -0� 6 i c a d o p el o diod o V3 e apaJtecendo
na.l d e FM p Jt o c e d e nte d a a nt e n a., c o m o um a ten-0ão e.e. -0obJte o cap�
a. pó-0 am pli 6 i c a d o , -OuJtg e n o dJt e ­ c i t o Jt e31 e 6iltJtado poJt R2 2 e
n o de Q 2 c o m um a 6 Jt e q U ê n cia. de e34. Na -0a2da do 6iltJto pa-0-0a-ba�
1 O, 7 M h z e pa-0 -0 a p o Jt L 9 e 0 -0 ó i� xa-0 (pi n o 5) apa.Jtece um c o m p o n e n ­
t Jt o -O a c.1ti -0 t al FT-1 e F T2. t e d e Jt uZ d o de b aixa 6 .1t e q Uên c ia

• 1 7 .
que e �eti6ica.do pelo diodo V5 bêm emudece o áudio quando o

R4 1 liga. �o a.o + 8V cha.vea.do-0 no ci4


e 6ilt�a.do po� e33. O ope�a.cio­ P.T.T. ê aciona. do, via. o 4e-Oi&�o4
na.l ezze liga.do como compa.�a.do�
de ten-0ão, compa.4a. a.-0 ten-0õe-0 cui:t.o do :t.Jr..a.n.6mi4.6oJr...
e . e . exi-0te�te-0 na.-0 -0aZda.-0 do-0
4eti6ica.doJr..e4 do.6 doi.6 6iltJr..o.6.
No ca.-00 do Jr..uZdo 4eJr.. ma.io4 do
que o .6ina.l, o pino 1 0 do comp�
4a.do4 CI-ZC e4:t.a.4i em e.6ta.do
baixo e o t4a.n-Oi.6toJr.. Q3 no 4e­
pou-00, o que pJr..ovoca. o co4te do
tJr..an.6i.6to4 Q4, inibindo o iudio.
No ca-00 de que o n2vel e . e . p4�
-0ente na. -0a2da do 4eti6ica.do4
do 6ilt4o pa.-0�a�baixa-0 -0eja
ma.io4 que o nZvel na. -0a.Zda. do
4eti6ica.do4 do 6ilt4o pa-0-0a-a.f
ta.-0, a -0a.2da. do me4mo compa4a­
do4 e.t>ta.Jr..i no e-0ta.do alto, o que
pJr..ovoca. o coJr..te do tJr..a.n-0i-0to4
Q3, habilitando o áudio do �e­
ceptoJr... O compa.Jr..a.doJr.. CI-ZV con­
tJr..ola a con-0ta.nte do tempo de
de-0ca.Jr..ga. do ca.pa.ci:t.oJr.. e3 6, evi­
tando que o áudio -0eja. entJr..eco�
ta.do na. 4ecepção qua.ndo o -Oina.l
de R.F. -006�e de-0va.necimento
( "6ading" J •

6.4. AMPLIFICAVOR VE ÃLJVIO


O a.mpli6ica.doJr.. de áudio do Jr..e­
ceptoJr.. ê con-0:t.itu2do pelo ··cúr.­
cuito a-0-0ociado a.o integ�ado e I
-3. A �ede con.6:t.i:t.u2da pelo-O ��
-0i-0to4e.6 R36 e R3 7 e o.6 ca.paci-
to4�.6 C41 e e43 um ci4cuito de
de-en6a.-Oe com caJr.. acte42-0tica.-0
de -6dB po4 oitava. na. 6a.ixa. de
áudio de-0de 300 Hz a.tê 3,3 KHz.
O t4a.n-0i-0to4 Q4 6unciona. como
uma. cha.ve de áudio opeJr..a.da. pelo
ciJr..c�i:t.o do .6ilencia.do4, e :t.am-

1 8.
7. TRA NSMISSOR

O t4an-0 m i-0 -0 04 ê m o d ul a d o e.m 64� ao -0 tna n-0 i-0 to ne.-0 Q 6 01 e Q60 2 , o p�


q llê n c i a p a 4 a o pe.4 a4 n a 6ai x a de. na n d o e.m cla.6 -0 e. e, o q ue. pno po4 -
VHF/FM e.m at é 1 28 i4e.q llênci a-0 c i o na um a alta e.6i ciên c i a , b aixa
6 i x a-0 , -0 i nte.tiz a d a-0 . O t 4 a n -0 m i-0 di-0 -0 i pa ç ã o d e. c o l e.to n e u.m d4 e. no
6 0 4 m ulti - 64e.q ue. n ci a l ê i dênti­ de. c o nne.nte. ne.g lig Zve.l 6 e.m 6i na.l .
c o a o de. uma 6 4e.qllên cia , e. to­ O c ant ão d o ci4cu.ito im p 4 e.6-0o d o
d o 6 0-0 t A a n-0 m i -0 -0 0 4e.-O p o -0 -0 i b il i­ e.-0 tâg io a.m pli 6 i ca don d e. p o t ê n ci a
t am a utiliza ç ã o de. 1 a 1 2 8 64� e.-0 tâ m o nta d o diAe.tame.nte. -0 o bne. o
q llê n cia6 di6 ti nta6 . di-0 -0 i p a d o n de. c al o A .
0-0 t4 a n-0 m i-0 -0 04e.-O não a pAe.-O e.ntam 0-0 e.-0 tâg i o 6 6 ã o ac.o pla d o 6 , e.ntne.
p a 4 a um a .6 e.p a4aç ã o . e.ntAe. c a nai-0 6i, po n cinc.uito 6 c.apa citivo -0 de.
ad j a ce.n te.-0 de. at é 1 2 MHz, um a c.a.6ame.nto de. b ai x o Q e b a n d a l an­
de.g Aa d a ç ã o a pAe.ciâve.l na potên­ ga, de. m o d o q ue. -O o m e. n te. um a j u-0 te.
ci a de. .6 a.Zd a . de. 6 i nt o nia (C614) ê ne.ce.-0-0 ãni o

7 . 1 . PRt-AMPL IFICAVOR VE MICRO­ em t o d o o c.inc u i t o d o am pl i6ic.a­

FON E d o 4 . A te.n-0 ão d e.6 e.nvo l v i da e.m R 6 01

O p4 ê - am pli6i c a d o 4 de. m ic.Ao6o ne. po de.nã -0 e.n me.dida e. n e. pne.-0 e. ntanâ


-

e. m o d ul a d o A do tna n-0 m i-0 -0 o n e. a c.o nAe.nte. d o tna n.6i 6 t o n 6i nal a

6 o 4m a do pe.l o cin c ui t o a-0 -0 o c.ia d o nazão de. 1 00 m i l i v o lt-0 p o n am pen e. .

ao i n t e. g nado C I - 5 . 0 -0 o pe.nac.i o ­ 7 . 3 . V E T E T O R V E O NVAS ES TA C I O Ní


nai-0 CI-5A e. C I - 58 co n-O titu e.m RIAS
am pli 6 icad o 4e.-O - i nve.4-0 o 4e..6 e.m c a-0 06 6 i nai6 de. e. e. 4e.6 ul tante.6 da
e.at a , c.o m um g a nho a pA o x.im a d o de. de.te. ç ã o da p o tê n cia dine.t a e. n e. -
3 5 d B na 6ai x a de. á u d i o . O cin - 6le.ti da , d o a coplad o A i n d ut ivo l�
c u i t o a-0 -0 o cia d o ao i nte.g 4 a d o c aliza d o no ca.Atão de. c.incuito im
CI-5C 6o 4m a u m 6iltno p a-0 6 a - b a � pne.-0 6 0 do ampl i 6 ic. a d o 4 6âo apli c�
.
x a-0 c.o m c anacte.n.Z-0 tic.a6 de. - 6 d B d o -0 ao g atilho de. p o tê n c i a C I - 3 0 1 .
p o n o it ava F M ê a j u-0 t a d o pon O n.Zve.l de. g atilhame.nto da po t ê n­
R111. O inte.g na d o CI-5 6 o nm a um dia dine.t a e d e.te.nm i n a d a p el o p o ­
c.o mpana d o n de. te.n-0 ã o c o m hi-0 te.­ te.n ciôme.tno R 3 09 e. o d e. p o tê n cia
ne.-0 e., o q u.a..l, q u.a.ndo o PTT ê ne. 6 le.ticla. p elo nlv e.l de t e. n -0 ão
a c io n a d o , p o l aniza C111 dine.t a­ C. C. n o pin o 2 d o inte.g A a d o .
me.nte. , pe.Am iti n d o a m o d ulaç ã o O g atilhame.nto d a p o tên c i a d iA e.t a
e. m 6 n e. q Uên c i a d o -O i na.l d o o -0 ci­ -0 e 6a.z a.j u-0 ta. n do - 6 e. a. o n Zv e. l e.e.
l a d o n co ntnola. d o p o n vo ltag e.m a.tnav ê-0 d e R 3 09 . A-0 e. ntna d a-0 in ­
(V. C. O. ) v�n-0 0A a ( pi n o 2 ) e n ã o - i nve.n-0o na
(pi n o 3 ) d o o pe.na.c.i o nal e. n co n ­
7 . 2 . AMP L I F I CA V O R V E R . F.
tnam - -O e. n o me..6m o n.Zve.l d e. t e. n-0ão
O a.m pli 6 i ca.don d e R. F . ê c o n-0 ti
( c encà d e 5 , 1 V), o qu.e. 6 az com
a .6 IW eia d o

.1 9 .
q ue a .6aZda (pi n o 6) a.6.6uma um d o am pli6i c a d o .1t d e p o tê n c i a , a p o .6
e.6ta d o b aixo t Z p i c o de c en c a d e p a.6.6aJt p el o a c o pla d o Jt L610 e ntJta
2 v o lt.6 , o q u e p o lani z an o tna� no cinc uj: t o de a nt e n a atna v é.6 de
.6i.6t o n Q3 0 2 , atn a v ê-0 d o di v i.60'1. L614 e a.6 tJtê.6 .6 e ç5 e.6 " pi " L611
Jr. e.6i.6ti v o R3 0 2 e R3 0 l, no li­ a L613. Ou.1ta nt e a c o n d i ç ã o d e n e ­
m i an d a c o n du ç ão . Qu al q u en �n­ c e p ç ao , o .6i n al d a a nt e na é d e.6-
cnem e nt o n a p o tênci a din et a 6a­ v ia d o pana L615 a L�17. 0.6 d i o d o .6
na c o m q u e o nZv el d e t e n.6ão n o 0603 a 0605 g nam p e i am o .6i n al de
pi n o 3 d o i nt e g n ad o aume nt e , o R. F. duna nt e o .6 p enZo d o .6 d e tna n�
q u e pno v o ca a eleva ç ã o d a t e n­ m i-0 -0 ão e g a.1ta nt em q u e a am plitu d e
.6ão n o pi n o d e .6aZda e um a c o n­ pi c o - a - pi c o n ã o ul:tnapa.6.6 e d e 1V,
d u ç ão c a da v e z mai o n de Q302. O e v i t a n d o d a n o .6 ao tna n.6i.6:t o n FET
c o l eto n de.6t e tn a n ·.6 i.6t o n c o m a n­ Q1 , n o cin c uito d o am pli 6 i c a d o .1t d e
d a a t e n-0ão n a ba.6 e d e Q3 0 1 , l � R F d o n e c e pt o n.
g a d o co m o -0eg u i d o n . A.6 v ania­
ç o e-0 na b a-0 e d e.6.t. e tnan.6i.6t o Jt
6a z em v anian a t e n-0ã o d e alim e n
t a ç ão d o col et o n d� Q202 n o e.6-
tág i o pn ê - am pli6i c a d o n d e p o tê�
ei a, o q u e -0 e tn a d u z em vania­
çÕe.6 n a po tê nci a 6i n al d o tn a n.6
m i.6.6o n . O gatilham e nto d a p o tê�
ei a n e6l eti d a -0 e 6a z p el o abai­
x am e nt o d o nZ v e l d e t e n.6ão e. e.
n o pi n o 2 d o o p en a ci o nal , em !t!
la ç ã o ã ten-0 ã o d o pi n o 3, que ê
m aio n . C o n-0e q U e nt em e nt e , o :tna �
.6i.6:to n Q3 0 2 co n d u z m ai.6 , fia z e n­
do c o m q u e a :t e n-0ã o n o co l e:t o Jt
de Q 2 0 2 6i q u e m e n o Jt , n edu z indo
a p o tê n cia 6i nal d o :tJta n.6m i.6.60Jt
a c en c a de 1 0 % da n o m i n al , o u 5
watt.6 . O g atilham e nto d a p o tê n­
cia Jte6le:ti d a .6e 6a z em c o n.6e­
q Uê n cia de al g um a a n o nm al i d � d e ,
q u ai.6 -0ejam: d e.6 c o n e x ã o d a a nt!
na , d e-0 c a.6am e n to d e im p e dân ci a ,
c unt o - cin c u i t o n a .6aZd a , etc .

7.4. C I R CUI T O V E A NT E NA
O cin cuito de antena é 6o nm a d o
p el a 1Jr.e.d e L611 a L617. O .6inal

• 2o .
8. CALIB R A ÇÃ O E A J U S T E S

8.1. INS T R U M ENTAL R EQU E R I DO -6 e n-0 ..t b ..tl..td a d e .


EQU I PAMEN T O C a4g a d o t4a n-0mi-0 -0 04 e i n d i c a d o 4
1. Fo n t e d e alim e nt a ç �o 1 3 , 6 V / d e po tên c i a d u 4 a n t e a 6 i nt o nia e
10 A . m a n ut e n ç ã o .
A j u6t e d e 64 e q a ê n cia .
T o d a-0 m e di d a-0 d e C C , R F e áudio .
3. W at tZm e t�o d e RF, c a�g a d e T4a n-0 m i -0 -0 0 4 e 4 e c e p to 4 .
50íl e el em e nt o d e 5 0 W . A j u -0 t e d e i n d ut o 4 e-O , c apa c i t o 4e6
4. F� e q U e n cZm et�o dig it al . v a4iâv e i6, c o nt4ol e de m o dul a ç ã o
e l im it a d o 4 d e po t ê n c i a .
5. Mul tZmet�o t�a n6i6to�iza d o
A j u-0 t e d o d e-0 v i o d e m o d u l aç ã o de
c o m po n t a d e p� o v a d e R F e
64 e qaê n c i a .
di�et a .
a) A j u6t e o -0 el et o 4 d e c a nai-0 no
6. G e�ado� d e áu d i o .
p a i n el 6 4o n t al d o t4a n -0 c e pto4 pa -
7. C onj u n t o d e c h a v e6 d e 6i nt o - 4a uma. 6 4 e q U ê n ci a. no c e nt4o da. 6 a.�
n.{.a . xa .

8. M e di do� d e d e6 v � o . b ) Apli q u e a p o n.ta d e p4o v a d o m u{


tZm et4o el e t 4Ôni c o Jo b 4 e o 4eJiJ ­
8.2. C A L IB R AÇÃ O D O S I NT E TIZA D O R
t o 4 R1 7 n o ci4 c u i . t o d o V.e.o. e
D I G I T A L D E FREQUtN C I A
a j u-0 t e o " t4imm e� " C S pa�a um a.
8.2. 1 . AJUS TE DA F REQUtN C I A DE
t e n -0 ã o , l i d a n o v o l.tZm e.t4 o , e nt� e
REFE RtN C I A
2, 5 e 3, 5 V o lt-0 . N o -0 4âd i o -0 em q u e
a) C om o ô� e q U e n cZm et�o d i g it al e6t a t e n-0 ão n ã o d e -0 c e a. b a i x o d e 4
a p l i c a do ao emi-0 60 � do t4a n6i6 - V o l t-0 , o " t4im m e� " d e v e J e4 aju-0 -
to4 Q 4 0 1 , a. j u-0 t e o " t4im m e4 " t a d o pa�a a mZnima. i n di c a ç ão no
C 4 0 6 pa4a. e x at am e nt e a 6 4 e q U ê n ­ i n6 t4um e n t o .
cia. d o c4i6t al: 4 , 8 M Hz o u 9,6
8.3. C A L I B R AÇÃ O DO REC E PTOR
MHz .
8.3. 1 . C A L I B R A Ç ÃO DO 19 MIS TU R A ­
b) Com a. p o n t a d e RF do v ol tZm�
D O R DE R . F .
t4o m e ç a o n Z v el p4 e6 ent e no
a) M a nt e n do o -0 el eto � d e
em i660 � d o t4a n6i-O to4 , o q u al
em uma. 6 4 e q aê n c i a n o c e n.t4o d a 6 a�
d e v e e-0 �a4 a. cim a d e O, 1 5 V RMS .
xa, apli q u e c o m o g e4a d o � d e R . F .
8.2.2. A JUS TE D A FREQUtN C 1 A VO
um -0 i n al n ã o m o d ul a d o (C.W. ) com
V.C.O.
ampl i tu d e d e 10 00µV, à e n.t � a d a d e
APL I CAÇÃO
a nt e n a d o 4 e c e pt o 4 .
A l im e nt a ç ão C C d u 4 a nt e a m a n u­ b) A pl i q u e a p o nta d e p�o v a de
t e n ç ão . R.F. , d o m ultZmet� o e l e t � ôni c o a o
A l i n h am e n to d e t o d o 6 0 -0 e-0 tâ - 6up4iQo u�o d o t � a n -0 i-0 t o � F . E . T . Q2
9 i o -0 d e R F e d e FI e m e d i d a-O d e e a j u -0 t e L 6 no �e-0-0onado� helicoi

. 21 •
d a.l pa.4a. a. m á x im a. i n dica ç ão d o e ) A j u6t e R 3 09 ( c o nt4ole. d e p o tê�
i n-O t4ume. n t o . eia ) pa.4 a. o m á x im o .
8. 3.2. C A L IB RA Ç Ã O DO RE S S O NADO R d ) A j u-0 t � C 6 1 4 n o e.6tá g i o 6i n a. l
H E L I C O ID A L d e p o tên cia pa.4 a. a. m á x im a i n di c a ­
ç ã o d o i n-0 tnum e nt o .
a) Re.d uza. o nZve.l d e. -0 a l d a do
e) A j u-0 t e. ag o �a R 3 0 9 pa.� a a p o t ê�
g e.4 a.d o 4 d e. R . F . p a.4 a 1 µ V.
c ;(. a. d e.6e.j a.da. .
b) C o ne. cte. o v o ltZme.t 4o de. A . e .
ã c a.4g a d e 3 , 2 n a. -0 a.Z d a de. au­ 8 . 4 . 2 . AJ U S T E DO DES V I O DE F RE ­
di o do 4 e ce.pt o n e. ca.l ibn e o al­ Q U E N CIA

c a nce. p a.4 a. 1 V RM S . a. ) C o n e cte. o g e.�a.do 4 de áudio a


e) R e t o q ue. o n � ve.l d o g e.na d o 4 e.nt4a.da. de. m i c 4 o 6 o n e d o t4a.n4 m i6 -
pa.4 a q u e o i n6 tnume. n t o i n di q ue. 6 0 4 e. a.j u 6 te. p a.4a 1 K H z e. u m nZ­
um a le.it una d e a.pno x im ad a.me.nte. ve.l d e. 6 a lda. d e J O O µ V RMS .
O, 5V RMS . b) C o ne.ct e o me.di d o n de. de.6 vio d e
d) R et o q ue. 6 u c e6 6 i v a.me.nte. L 5, m o dul a ç ão ã -0 a Zda d a ca4g a de. 5 0 íl .
L4 , L 3, L2 e L 1 no 4 e ..�d o n a d o 4 c) Apli q u e P . T . T . a. o t4a.n6 m i6 6 0 4 .
h eli c o i d al pana. a m Z nim a i n dica d ) A j u-0 te. R 1 1 1 ( co nt4o le. de. de.-0 -
ç ã o do i n6 tnum e. nt o . vi o pa4a o bte.4 c e.4 c a d e 5 K Hz d e.
e) Aj u6t e L 9 p a 4 a a m � nim a i n di de.6 vi o d e m o dul a ç ã o .
c a ç ã o d o i n6 tnum e. nt o .
8 .4. 3 . M tT O D O D E R EV U Ç Ã O D E PO T E N ­
8.3.3. C A L I B RA Ç Ã O DO D E T E T O R D E C IA
QUAD RAT U R A
A p o tência d e 6 a Z d a. de.ve.4 á a 6 e. ­
a. ) R e t o q ue. o nive.l d o g ena d o n g ui4 -O e.4 a j u6 ta d a c o m o -0 e.g ue. . Pa -
de R . F . pana. J O O O µ V m o d ul a d o em 4a o pe.4 6 e.i t o 6u n cio n am e nt o do
FM a 3 , 3 K Hz de. d e6 vio pon um ci4cu it o 4e.g ul a d o 4 d e. p o t ê n c i a. e.
6 i n al d e á u d i o d e. 1 K H z . p4o te.ç ão d o e-0 t á g i o 6 i n a l , o po ­
b ) Aju6 t e o m e d i d o 4 d e di-0 t o 4 - t e n ci ôme.t4o de. a.j u 6 t e d a me.6 m a R
ç ã o h a.4m Ô n i ca. p ana ca.nc e l a 4 o 3 09 de.ve.4á -0 e.m p 4e. 6 e.4 a j u6 t a d o p�
6 i n a l de. á u d i o . 4 a um a p o t ê n cia de. n o m Z n im o i n6�
c ) A j u6t e L 1 0 pana a m Z nim a � n­ 4io 4 e.m 2 a 3 watt6 i m á xima po ­
di c a ç ão d o i n 6 t4um e nt o . t ên c i a c o n6 e.g u i d a a n te.4io 4me. nte. .
t e.m g e.4al p o 6 6 Zve.l co n6e.g ui4 po ­
8.4. C A L I B RA Ç Ã O D O T RANS MIS S O R
t ê ncia6 de. o 4 de.m de. 5 0W c o m 1 3 , 6 V
8.4. 1 . C A L I B RA Ç Ã O D O ES T Á GI O D E
d e a.l im e. n ta ç ã o e.m q u a6 e. t o d o 6 06
PO T tN C IA
e6 t á g i o 6 6i na.i 6 , e ê, p o 4t. a n t o ,
a. ) C o n ect e o watt�m et4o d e R . F . p o t ê n cia.
o b 4ig atÕ4i o o a.j u6 te. da.
c o m el em e nt o d e 5 0 W e. ca.4g a de m á x im a de. 45 W pa4a n ã o ult4 a.p a.6 -
5 0 íl e m 6 ê4i e ã -0 a Zda d o t4a.n6 - 6 a 4 o val o 4 m e. n cio n a d o na li c e. n ça.
m i6 6 o n . de. 6u n ci o na.me.nto p a4a. e.6 te. tipo
b) Apli q u e P . T . T . ao tna n6 m i6 - d e. e q ui p am e nt o . E6 ta m a.4 g e.m d e. 5 W
6 0 4.

. 22 .
g a1tanti1tá o p e1t 6 eito 6 uncio na ­
m e nt o d o c..i1t cuito d e a j u4 t e e
plt o t e ç ão ; e a pot ênci a 4 eJtá m a�
ti d a a b ai x o d a m á x im a paJta v al�
Jt e 4 d e t e n4 ã o d e alim e ntaç ão d e
at ê 1 6V .
A p o t ê n ci a d e 4 a1 d a po d e1tã 4 eJt
a b ai x a da at é o v al p Jt d e 1 0 W 4 em
p1to d u z i1t q u al q u elt i n 4 t a b ili d a d e
do 4 e4 t â g .l o 4 d e R F .
E4 t a p 1t ât.l c a d e v e1tâ 4 elt a. d o t a d a
em t o d o 4 o 4 c a4 o 4 e m q u e 6 0 1t v �
1ti 6 i cada a inconv e ni ênci a ou
i n util i d a d e d e i1t1t a.dia1t m ai o ­
Jt e 4 p o t ê n cia.6 .
O e4 tâg i o d e po t ê n cia d e 4 aZ da
4 er1. d o o m a..io Jt g e1ta d o 1t d e c al o Jt
d o e q ui p am e n to , u.tl.. l.l z e 4 em p1t e
a m e n o Jt p o t ê n cia d e 4 a.Z da com pa
tl v el co m a b o a co b e1ttu1ta da !te
de .
L em b 1t e - 4 e d e q u e a v i da ú til d o
e q ui pam ent o ê i n v e1t.6 am e n .t e p1to ­
po1t cional a o c al o Jt g e1tado i nt e�
nam e n t e e q u e o4 pJto bl em a.4 de
.lnt e1t 6 e1t ênc.ia.6 .6 0 61t.i.da.4 e p1to v o
ca da4 .6 ão d..i 1t e tam e n-t e p1to po1t ci�
nai4 à pot ência g eJtada .

? ;i .
9. M E VIÇ O ES E E N S A IO S

9. 1 . R E C E PT O R d e A. e . � aAa 3 0 0 m V RMS
9 . 7 . 1 . M E VIVA V A S E NS IB l L I VA V E e) R e d u z a o n 2 v el do g eAado4 d e
VO R E C E PTO R R. F. at ê q u e o v o l t 2m etA o i n di q u e
PaAa -O e d et e Am i n aA a 6 e n6 i b ili ­ 3 0 0m V RMS .
d a d e d o A e c e pt o A , do i-0 m êt o d o -0 ô l A n o t e o nZ v el d o 9 eA a do A . E-0 t e
p o d em -O eA em pA eg a do -0 : O d e -20 nZ v el ê a -0 e n-0 i b ili d ad e d o A e c ep ­

d B d e -O il e n c iam e nt o o u -12 dB t o 4 p aAa - 2 0 d B d e -0 il e n � iam e n t o .

S I NAV . A m e diç ã o da -0 e n� i b il i d a d e do
A m e di ç ã o d a -0 e n-0 i b il i d a d e do 4 e c e p t o A p a A a - 1 2 d B E I A - S I NA V e
A e c e pt o A p a A a - 2 0 d B d e -0 il e n ci a a c h aA o m e n o 4 v al o 4 d e t e n -0 ã. o m o ­

m e nt o , ê o m ét o d o m ai-0 0 á cil d e d u l a d a d e um g eA a d o A d e R . F . que

-O eA e x e c uta d o e o m ai-0 utili z a ­ pAo du z 5 0 % da p o t ê ncia m édia de

d o em m e d i d a-O d e c am p o . á u d i o c o m um a A e l a ç ã o e nt4 e ( -O � ­

nal + 4uZ d o + di-0 t 0 Aç ã o ) e ( 4u Z d o


A -0 e n-0 i b ili d a d e d o A e c e pt o A p o A
+ di-0 t o � ç ã o ) de - 1 2 dB . P a A a A e al i
e-0 -0 e m ét o d o ê o m e n o A v al o A de
t e n-0 ã o n ã o m o d ul a d L d e u m g eA a ­ z a� o t e-0 t e , -0 i 9 a o p � o c e d im e nto

do A d e R . F . q u e 4 e d u z a i nt e n-0 i a -0 eg ui� :

d a d e d o 4 uZ d o na -0 aZ d a d e á u d i o a) C o n e ct e à e nt � a d a d e a nt e n a d o

d o A e c e pto A a - 2 0 d B d o -0 eu va­ � e c e p t o � o g e� a d o A d e R . F . m o dul a

l o A i ni cial . d o c o m 1 K H z a : 3 , 3 K H z d e d e-0 -

P aAa 4 e al i z aA o t e -0 t e , -0 ig a o v i o e c eA c a d e 1 0 0 0 u V d e i nt e n-0 i ­

p4 o c e dim e nt o i n di c ad o , a -0 eg uiA : d a d e d o -O i n al .
b) C o n e c t e o a n al i-0 a d o A d e di-0 t o �
a) C o n e c t e um v o l t Zm et4o A . e . à
ç ã. o h aAm ô n i c a e m p aAal el o co m a
c a4g a d e 3 , 2 c o l o c a d a n a -0 aZ d a
c aAg a d e 3 , 2 � na -0 a2d a de áudio
d e á u d i o d o 4 e c e pto A e a j u-O t e a
d o � e c e pt o A e b al a n c ei e - o p a4a
e-0 c al a d o i n-O tAum e nt o p a4a 3V
RMS .
c a n c el aA o -O i n al de áu d i o d e 1 K H z .

e aum e nt e A j u-0 t e o c o ntAo l e d e v o l um e d o � e


b) L ig u e o 4 e c e pt o 4
c e pto A p aAa a m a� c a O d B .
g 4a d ati v am e nt e o c o nt4 o l e d o v o
c) C a n c el e o -O i n al d e 1 K H z e A e d u
lum e ( c o m o -O il e n ci a d o 4 t o d o a ­
z a o nZ v el d o g eA ad o � d e R . F . pa ­
b e At o ) paAa a m á xima i n di c a ç ã o
A a m e n o -0 �e u V at ê q u e o i n-O tAu ­
d o i n-O tAum e nto ( 3V) .
-
m e nt o I n di q u e - 1 2 d B . E-O t e p o nto
c) C o n e ct e o g eA a d o 4 d e R . F . a
ê a -0 e n-0 i b ili d a d e d o A e c e pt o 4 p a ­
e nt4 a d a d e a nt e n a d o 4 e c e pt o A e
�a - 1 2 d B EIA - S I NA V .
a j u-0 t e-0 p aA a a 6 4 e q U ê n cia d o c�
n al em m e di ç ão , c o m n Z v el d e -0 � 9 . 1 . 2 . S E NS I B I L I VA V E L I M IA R VO
nal d e 1 0 0 0 u V nã.o m o d u l a d o (C. S I L E N C IAV O R
w. ) .

6 u n cio n a ndo
O ciA cuito -0 il e n ci a d o A d e p o Atad�
d ) M �d e a e -0 c al a d o v o lt Zm et4o 4a , c o � A e t am e n t e , de -

. 24 .
ve po4 4 u.iA a.4 4 egu.inte4 ca.Aa.ct� Aa. obteA n o v a.m e n t e - 1 2 d B de 4i­
AZiitica...6 : le n c ia.. m e n to no pto A . Anote o
Aece
- S en!J ibilida..de limia.. A de d e!J v i o do g eAa.. do A . 0 va.. l oA lido e
O, 1 8 µ V ou. meno4 . o a c eit e d e m o dula.ç ão do Aecepto A .
S e n1J i b ilida. d e totalmente 4 i­
l e n ci a.. d o de 0 , 5 µ V o u. me n o 4 .
Pa.. A a. Aea.li z a.A o t e4 t e da. 4 en .6 i ­

bili d a.. d e lim i a.A , pAo c eda. co mo


4 egue :
a. ) Sem .6ina.l de R . F . a.pli ca.do, o
contAole do .6ilen cia.doA deve
.6eA a.j u.4 ta.. d o pa.Aa. 4 ilen cia.. A o
Au.l..d o no limia.A.
b) C onecte o geAa.doA de R . F . mo
du.la.do com um tom de 1 K H z de
de.6vio e inten1J ida.de de 4 ina.l
Aedu. z ido a.o máximo.
e ) A um e nte gAa.da.ti y a.mente o n�-
..

v el de 4 a.Zda. do geAa.doA a.t ê ou­


v iA no a.lto - 6 a.la.nte do Ae ceptoA
o t o m d e 1 K H z . O nl.. v el do geA�
do A deve 4 eA meno .6 do que O, 18
µ V p a. A a. a 1J e n1J i b ilida.de limia.A .
d ) A j u.4 te o contAole do 4 ilen­
cia.doA totalmente pa.Aa. a d..i.Aei­
ta. e aumente o nZvel do geAa.doA
a.tê o u.viA nova.mente o tom de
1 K H z . O nlvel do geAa.do A deve
4 eA menoA do que 0 , 5 µ V pa.Aa. a.
co ndiç ão de Ae cepto A tota.lmente
.6 il en cia.do.

9 . 1 . 3 . A C E I T E V E MO VUL A Ç ÃO
a. )Com o contAo le do 4 ilencia.-
..

doA to do a.beAto , a.ju.1J te o n� -


v el d o geAa.do A de R . F . pa.. A a. o b ­
t eA - 1 2 d B d e 1J il e n cia.m e nt o , p�
d A Õ.o E 1A - S 1NA V.
b ) Aumente o n1vel do g eAa.doA
em 6d8 .
c ) A u m ente o n l v el de mo dulaç ão
inte�na. ( de4 vio ) do geAa.doA pa. -

• 7. 5 .

s
��i§�ffih
llSTElllAS mCCMNCICM> Ubl
Ru. Augusto Ferreira de Morais. 357

S.Paulo - Tale>< 1 01 1 1 35895 - T LC H B R -


S o cor ro - Santo Amaro

F ones 1 0 1 1 1 24 7-2984 ·
- C E P 04 763

24 7-3773 - 548-1 472 • 26 •

A P R O V. DATAS R E V.

1
F L. J9 DE

E x Wa.dott
) E LO CIRCUITO
T}[.a.rl4 cep:t.ott TM 1 6 0
ITE M DESCR I ÇÃO CÓDIGO P A O C E D li! N C I A FAB R ICAN TE

01 Ca.pa.c.Ltott de C vuim..i.ca. - V..Ll co 1 5 pF C202 N 02


01 Ca.pa.c.Ltott Cvuim.ica. - Pi.a.te. 1 5 pF C202 N 02
01 Ca.pa.c.Ltott Cvuim.ica. - V..Ll co 6 , 8 pF C206 N 02
01 Ca.pa.c.Ltott Cvuim.ica. - V.ih co 1 8 pP- C2ó 1 N 02
01 Ca.pa.c.Ltott Cettâm.ica. - V.ih co 2 2 pF C203 N 02
04 Ca.pa.c.Ltott C Vtâm.ica. - V.ih co 1 0 0 0 pF C 2 04 / 2 0 5 / 2 0 7 / 2 1 0 N 02
01 Ca.pa.c.Ltott Mica - 13.li..n.dado 2 7 pF 1 N C208 N 14
02 Ru..Ll:tott Cattbo n.o 1 / 8 5% 4 7 ohm.6 R204 / 2 0 3 N 01
02 Ru.lh:tott Ca11.bono 1 / 8 5% 2K2 R20 1 /202 N 01
01 Ru..U:tott Ca11.b o no 1 / 8 5% 4 7 0 ohm.6 R205 N 01
01 Ca.pa.c.Ltott Ele..:tJw i1:üco 2 2uF X 1 6 V Ra.cüal C209 N 03
02 Ttta.rt.6 .ih :tott 2 N 44 2 7 Q.2 0 1 / 2 0 2 1 17
02 B o b.ina..6 8 u p . 3 , 2 V.iâm e:óto L20 2 , L204 N 24
01 Bo b.ina.6 9 up. L2 0 5 N 25
02 B o b.ina..6 3 e.6 p . L20 1 , L203 N 24
01 V,{,6 .6 ,i.pa.dott N 24
������8�
SISTElllAll OE cOlliU«.llCAO lJDl
R ue A ugu sto F erreira de Moreis .

S . Paulo · Tele>< ( 0 1 1 1 3 5895 ·


357

T LC H B R ·
- Socorro - Santo A maro - C E P 04 763

F ones ( 0 1 1 I 24 7 -2984 - 24 7 - 3 7 7 3 · 548- 1 4 72 . 'l. 7 .

A PR O V. DA TAS R E V.

1
F L. 75 OE
E LO CIRCUITO
TnavtJ.> c.epton TM 1 6 0 Mo dul.adon
ITE M DESCR I ÇÃO CÔOIGO P R OCE O� N C I A F A B R I C A N TE

01 CapacJ.;to n C vr.â.miea V.ú., c.o 3 9 pF C1 10 N O 'l.


03 CapacJ.;ton C vr.â.mic.a V.ú., c.o 1 K C 1 0 1 / 1 02 / 1 03 N 02
03 CapacJ.;ton C vr.â.mic.a V.ú., c.o O uF C108/1 1 2/ 1 1 3 N 03
02 CapacJ.;ton El� .e.l_;t;_ c.o 1 uF X 40V C 1 06 /C 1 1 1 N 03

01 CapacJ.;to n El UhoUtic.o 'l. 'l. u F axial C7 14 N 03


01 CapacJ.;ton Pouút� M úalizado 1 00 K C705 N 02
01 Capaeiton Pouút� M úalizado 10 K C107 N O 'l.
02 Vio do Si.Lfoio I N4 1 4 8 o u I N 9 1 4 V 7 0 2 /V 1 0 1 N 04
03 Re1.>.ú.,ton Canbo no 1 / 8 5% 1 K R 7 'l. 0 / 1 1 9 / 1 2 7 N 01
01 R e1.> Ã.,ó ton Canbo no 1 / 8 5 % 3K 9 R 1 04 N 01
04 Re1.>..ihto n Canbo no 1 / 8 5 % 1 OK R1 1 7/ 7 1 4 / 7 7 5/ 7 1 6 N 01
01 Re1.>..Lóton Canbo no 1 / 8 5 % 'l. 2 K R703 N 01
01 R e1.> ..ih tq n Canbo no 1 / 8 5 % 6 8K R7 7 2/R7 7 3 N 01
01 Re1.>..W.ton Canbo no 1 / 8 5% 1 OOK R102 N 01
01 Rv.i..W.ton Canbo no 1 / 8 5 % 1 20K R705 N 01
01 ReJ.iÃ.,6.totL Canbo no 1 / 8 5% 2 2 0K R7 1 0 N 01
01 Rv.i..ihton Canbo no 1 / 8 5% 330K Rl 1 8 N 01
01 R eJ.i Ã.,6 .ton Canbo no 1 / 8 5 % 4 70K R 7 06 N 01
01 Rv.i..W .to n Canbo no 7 / 8 5% 47 K R101 N 01
01 Rv.i..W.ton Canbo no 1 / 8 5 % 4K7 R 7 06 N 01
03 Rv.i..ih.ton Canbo no 1 / 8 5% 82K R 1 0 7/ 1 0 8/ 1 0 9 N 01
01 T!U.mpot V �c.al 4 7K R1 1 7 N 07
07 Capaeiton Styno 6lex 7 8 0 0 pF C709 N 04
01 Cinc.uito I ntegnado LM 3 2 4 C I 5A / B / C /V I 18
01 TtLan6 .U., to n BC3 2 8 Q5 0 7 N 03
� ��
� •TDIAll DICOMlllC'AC'IO dQjl,
Aue Augusto F erreira de Moreis , 357

S.Peu lo Te l ex 1 01 1 1 36896 · T LCH BR -


- Socorro - Sento Amaro

FoMS 101 1 1 24 7-2984 - 247-3773


- CEP 04763

· 64 8- 1 472 • 28 .

APR OV. DA T A S R E V.

1
FL 18 DE
> E LO
Ttta.n6 c.er:>.tolL TM 1 6 0
CI R CUITO
Rec.en1"01L
ITE M DESCR I Ç Ã O CÓD I G O P R OCE D � N C I A F A B R ICANTE

01 ReA,W.tolL de CaJLbo no 1 /8 w 5% 2 . 2 o hm.6 R 34 N 01


02 ReA,W.tolL de CaJLbo no 1 /8 w 5% 10 R 44 N 01
01 ReA-ló.tolL de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 4 7 o hm-0 R 1 N 01
03 ReA,W.to/L de CaJLbo Yl.O 1 /8 w 5% 100 o hm.t> R2, R5, R 1 0 N 01
01 ReA-ló.tolL de CaJLbo Yl.O 1 /8 w 5% 2 20 o hm.t> R4 2 N 01
03 R eA -ló .to ll. de CaJLbo no 1 /8 w 5% 1 K R 2 1 / 2 2 / 3 2 /4 1 N 01
01 R eA ..ili .tolL de CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 1 K 2 o hm.t> R36 N 01
03 ReA-ló.tolL de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 1 K8 o hm.t> R7 . R3 1 N 01
01 R eA -ló .to lL de. CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 2 K 2 o hm-0 R3 N 01
02 ReA-ló.tolL de CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 4 K 7 o hm.t> R3 5 , R 3 8 N 01
01 R eA -ló .to lL de. CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 6 K 8 o hm.t> R1 9 N 01
02 R eA ,W .tolL de. CaJLbo Yl.O 1 /8 w 5% 8 K 2 o hm.6 R 1 8 , R3 3 N 01
05 R eA -ló .tdlL de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 10 K R2'6 / 2 7 / 3 7 / 3 9 / R4 0 N 01
02 ReA-ló.to!t de CaJLbo Yl.O 7 / 8 w· 5% rL K R 1 3 /R 1 4 N 01
02 ReA..ili.to!t de. CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 15 K R4 / R 1 4 N 01
04 ReA-ló.to!t de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 47 K R B / 9 / 24 / 2 5 N 01
01 ReA,W.to'1t de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 82 K R 17 N 01
01 ReA,W.to/L de. CaJLbOYl.O 1 /8 w 5% 1 00 K R 28 N 01
01 ReA,W.to1r. de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 1 80 K R 20 N (} 1
01 ReA,W.to1t de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 220 K R 29 N 01
01 ReA,W.tolL de. CaJLbo n.o 1 /8 w 5% 2 70 K R 34 N 01
01 ReA,W.to!t de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 330 K R 23 N 01
01 ReA,W.tolL de. CaJLbo no 1 /8 w 5% 390 K R 30 N 01
01 ReA-ló.tolL de. Ca!tbo no 1 /8 w 5% 1 M R 15 N 01
� ��§�(4
1 1 1 1 . 1
R Ull Augu sto Ferreira de Morais, 357 - Socor ro - Santo A maro - C E P 04 763

S. Pau l o Telex ( 0 1 1 I 35895 T LC H BR F onn ( 0 1 1 1 24 7-2984 . 24 7-3 7 7 3 - 54 8- 1 472 • Z9 •

•TllllAS OICOMNQIÇAO UI».


· - -


A P R O V. DATAS RE V.

1
F L. 18 DE

R e.. c. e..p:to Jt
I E LO CI R CUITO
Ttc..a.n!.> c. e.. YJ:totc. TM 1 6 O
ITE M DESCR IÇÃO CÔDIGO P R OC E D � N C I A F A B R ICANTE

06 Bo bin.a d e. Cavidade.. R e6-6 o riarite.. L 1 / Z / 3 /4 / 5 N Z4


01 Bo biria 1 0 . 7 ( v e..Jt d e.. ) L9 N 35
01 Bo biria 4 5 5 ( ama1te..l a ) L1o N 35
01 �apac..d:o tc. C e..tc.âmi c.a V,t,ó c.o 1 . 8 pF NPO C4 7 N oz

01 Capac..d:o tc. C e..tc.âmi c.a. V,l,6 e.o Z , Z pF NPO C1Z N oz

01 CapaWoJt C e..tc.âmi c.a V,t,ó c.o 6 , 8 pF NPO e 8 N oz

01 C apa.c..d:o 1t C e..tc.âmi c.a V,é,,6 e.o 1 0 pF NPO C15 N oz

03 CapaWotc. C e..tc.âmic.a V,t,ó c.o 4 5 pF NPO C7/ 1 3/Z9 N oz

oz CapacJi.otc. C e..tc.âm i c.a. V,é,,6 e.o 1 0 0 0 pF NPO C 1 0 /C9 N oz

o1 Capa c..d:o 1t C e..JtâJnic.a V,l,6 e.o 10 K C 1 1 /C Z Z N 20


05 Capawotc. C e..tc.âmi c.a V,t,ó c.o 1 00 K C 1 7/ 1 8 / 1 9 / 3 1 /4 6 N 20
04 Capac..d:o Jt Ele..:tJto lWc.o 1 uF X 4 0 V A xial C3 Z/38/34/35 N 03
01 Capac..d:o Jt El e..:tfto Ú;tA_c.o 4 , 7 uF X 4 0 V Axial C38 N 03
01 Capac.,é,:toJt Ele..:t!to Ú;tA_c.o Z Z uF X 1 6 V A xial C3 7 N 03
-4

01 Capac.,é,:toJt Ele..:t!t o f..Wc.o 4 7 0 u F X 1 6 V A xial C39 N 03


oz Capac..d:o tt Ele..:tJto lWc.o 1 0 0u F X 1 6 V Radial C 2 0 , C4 5 N 04
01 CapaWoJt Ele..:tJto Ú;tA_c.o 4 , 7uF X 1 6 V C4 0 N oz

01 CapaWoJt Poué6:te..Jt M e..:tal,é, zado 4K7 C4 3 N 04


01 Capac..d:o tt Poué6:te..Jt M e..:tali zado Z Z OK CZ 1 N 04
01 Capawo tc. Po u é6 :te..Jt M e_:tal,é_ z ado Z ZK CZ7 N ·0 4
03 Capac..d:o Jt Pouú :te..tt M e..:talúado 1 00K C Z 3 / 3 0 /4 1 N 04

01 Capac..d:o !t S:tytc.o 6l e.. x Z 7 0 0 pF C4 Z N oz

03 Capawott S:tytc.o 6l e.. x 1 KpF C Z4 / Z 5 / Z 6 N oz

01 CapaWott S:tytc.o 6le.. x Z KpF CZB N oz

01 CapaWott S:tytto 6l e.. x 1 pF X 3 5 V CZ6 N 15


� �����
� •TEMAS OECOlllNCM;')O lJDll
Aue Au�sto
S. Paulo ·
Ferreira de Mor•i•. 357

Tele" 101 1 I 35895 - T LC H BR ·


- Socorro - Sento Amaro

Fonn 101 1 1 247-2984 -


-

247-3773
CEP
-
04183

548-1 472 . 30 .

APROV. DATAS R E V.
78
l
FL DE
>E LO
T1tan6 c.ep:to1t .TM 1 6 0
CI RCUITO
R e.c.e.ptotz.
ITE M DESCR I Ç Ã O CÓDIGO P R O CE O ' N C I A P A B R I C A N TE

01 Rul6:totz. de. CaJr..b ono 1 /8 w 5% 2M2 R 16 N 01


02 Capac.J.:tott C eJtâmic.a- Plate. 1 2 0 pF N 750 C16, C14 N 04
02 Cho que. L8 , L 7 N 24
01 Cittc.udo út:te.gtta.do MC 3 3 5 7 ( MP50 7 1 J CJ - 1 1 17
01 C.iJr.c.udo in.:te.gtz.a.do LM 3 9 0 0 c r 'l. /A/S /C/V 1 18
01 C.iJr.c.udo ,i.YL:te.gtta.do TVA 2 0 0 2 CI-3 1 07
08 V,i,o do d e. Sil.luo I N4 1 4 8 V1 , 2, 3 , 4 , 5, 7, 9 , 1 O r 04
01 Cw t<Li . 1 0 . 24 5 MHz X 1 N 23
02 Filttto cw ta.t 2 Pol0.6 1 O . 7 MHz FT- 1 , FT- 2 r 22
01 Po te.r1.uôm e.ttto 4K7 Lú1. . R1 1 N 01
02 T1tarni l6:to1t BC 54 8 Q.3 , Q.4 1 77
01 V,i,odo IN 400 7 V 50 7 N 04
01 Rul6:tott CaJr..b o no 3K3 7 /8 w

01 Filtlto C Vtâm.<.c.o 4 5 5 KHz FT- 3 1 'l. 7


� ����
� •TDIAS DICOM--*> UI».
Rua A ugu sto

S.Pau lo ·
F er re i ra

Telex 1 0 1 1 1 35895
de Morais.

·
357

T LC H BR ·
- Soco r ro

Fonea ( 0 1 1 1
- Sento A ma ro - CEP 04 763

24 7-2984 · 24 7-3773 · 548-1 472 • 3 1 •

A P R O V. DA TA S R E V.

1
F L. 1 4 DE
CIRCUITO Tanque. Finat
>E LO T.1ta.n6 c.eptott TM 1 6 0
ITE M DESCR IÇÃO CÔDIGO P R OCE D � N C I A FABR ICANTE

01 Ca:oa.Utott de. C �âmic.a V.{,õ c.o 1 0p F C624 N 02


01 Capac.itott de. C �ic.a V.{,õ e.o 1 8YJF C6 2 2 N 02
01 CapaUtott de C �ic.a V.{,õ c.o 2 2 YJ F C6 2 1 N 02
02 Chpa.Utott C �ic.o - V.{,õ e.o 1 K pF C6 0 4 /6 0 5 /6 1 1 N 02
01 CapaUtott C �ic.a - V.{,õ c.o 1 00 K e 623 N 02
01 Capa.Utott Mie.a BL<.ndado 2 2 pF CMB 1 N e 673 N 14
02 CapaUtott Mie.a Bundado 2 2 pF CMB 2 N e 6 7 9/6 7 6 N 14
01 Capac.,Ltçitt Mie.a Bundado 39 pF CMB 1 N e 60 1 N 14
02 Capac.itott Mie.a Blindado 3 9 pF CMB 2 N e 6 7 7/6 7 8 N 14
01 Capac.itott Mie.a Bundado 7 2 0 pF CMB 1 N e 602 N 14
01 CapaUtott Mie.a Bundado 1 5 0 pF CMB 1 N e 672 N 14
03 Capa.Utott Mie.a Blindado 200 pF CMB 2 N C60 8 /609/6 1 0 N 14
01 Capac..i:{:o tt Mie.a Bundado 1 K pF CMB 2 1 e 506 N 14
01 CapaUtott Mie.a Pttata 1 K pF e 675 N 04
01 CapaUtott C �ic.a - V.{,õ c.o 1 0K e 509 N 02
02 Car:>aUto tt El eúo,eJ;t.,lc.o 1 0 0u F X 1 6 Radial_ e 507/508 N 03
01 R e6 .{,õ t.att CMbo no 1 /4W 5% 1 5 o hrn.6 R 603 N 01
02 Re6 .i..6 to tt CMbo no 1 w 5% 1 5 o hmJ.> R 603 N 01
02 Re6 .l6 to tt CMbo no 1 / 8W 5% 1 0 0 o hmJ.> R6 0 4 / 6 0 5 / 6 0 6 N 01
01 Re6 .i..6 tott Fio O . 1 O tt 7 w R6 0 1 N 08
01 R e6 ÃÃ to tt Fio 1 / 8W 4 , 7 o hmJ.> R50 5 N 01
�§!§��
llSlliMASDECCNINOdO l.JDl
A!M Augusto F erreira de Moreia , 357

S.Paulo - Telex ( 0 1 1 ) 35895 ·


- Socorro - Sento A mero

T LC H SR · Fonn (01 1 ) 24 7-2984 ·


- CE P 04763

24 7 - 3 7 7 3 - 54 5- '. 472 . 32 •

A P R O V. DATAS R E V.

F L. 7 4
1
OE
E LO CIRCUITO
T.tta YL6 c.. e.rJWJt TM 1 6 0 Tanoue. F..tna.l
ITE M DESCR I Ç Ã O CÕ D I G O P R OC! Of N C I A ' A I R ICAlifTE

03 V.lo do de SilÁ.cÁ.'1 1 N9 1 4 V 605 N 04

04 V.lo do de. SilJ.uo BA 2 4 3 V6 0 1 / 6 0 2 / 6 0 3 / 6 0 4 N 04


01 V..lo do Ze.ne.Jt 7 N9 6 5 1 5V V 502 N 04
01 Tlta.M � tolt SV- 1 1 4 3 - 1 Q 60 1 I 17
01 T.ttan.b �W!t SV- 7 0 1 8 - 6 Q 602 I 17
07 T.ttaM � ;to 1t TI C - 24 6 SCR 5 0 t' I 03
01 TtUmm e.Jt SW..Ú-6 b!LM-6 4 - 4 0 pF e 674 N 25

- --
� ��i�f!Q4
� llSTlllAI DECOMNCICJ!O ln».
R u• Au gu sto F e r reira de Morais . 357

S. Pau lo · Telex I 0 1 1 1 35895 · T LC H BR ·


- Socorro - S.nto A maro

F one1 l 0 1 1 1 24 7-2984 ·
-

247-3 7 7 3
CE P 04 763

· 54 8- 1 4 72 . 33 .

A PR O V DATAS R E V.
14
1
F L. DE
>E LO CIRCUITO
TJr.a.nti c.e.ptotr.. TM 1 6 0 Ta n q u e. Final
ITE M DESCR IÇÃO CÔDIGO P R O CE D i N C I A F A B R ICANTE

01 Plac.a, Utr.. c.uito .hnptr..V.. .ó o N 24


01 Vi.ó .6 ipa.dotr.. N 24
01 Co ne.c.totr.. Co ax,i.a.l F ême.a J 502 N 12
01 Btindag em F,{,lttr..o Ha!lmÔ nic.a.6 N 24
01 Co ne.c.to tr.. AM P 9 pin0.6 J 50 1 N · 1o
01 AU.o - óa.1..ante. 3 , 2 tr.. AF5 0 1 N 13
03 Kno b.6 N 24
01 Pai n el. N 24
01 Vi.ó otr.. N 24
01 Co ne.c.to tr.. Mic.tr.. o 6o ne. de. 4 pino.6 J 503 N 10
02 L ate.tr..ai.ó inte.tr.. na.6 N 34
01 Vivi.õ ã.o inte.tr..na N 34
01 Plac.a ide.ntióic.ação T ei. e.patc.h N 24
01 Plac.a liga- e.anal l.hnitadotr.. N 24
01 Plac.a de. ide.ntióic.açã.o nQ .6 ê1U_e. mo dei.o N 24
! ��i�Bh
� SISTEMAS O!COM.NOICAO l10ll
R ue Augusto F e rrei ra de Moreia, 357

S . Paulo · Tele1< 1 0 1 1 1 36896 · T LC H BR ·


- Socorro - Santo Amaro -

F onn 1 0 1 1 1 24 7-2984 · 24 7-3 7 7 3


CEP 04 763

· 54 8- 1 472 . 34 .

APROV. DATAS R E V.

Ttta.YLó c.er.>tott 1
F L. 16 DE
>E LO CI R CUITO
TM 1 6 0 Co rtbto le d e Po tênc,.{_a
ITE M DESCR IÇÃO CÔD I G O P R O CE D � N C I A FABR ICANTE

01 R v.i -U. tott de Ca.tt b o rw 1 /8 w 5% 3 9 0 o hm.6 R306 N 1


01 R v.i -U. to tt de Ca.tt bo no 1 /8 w 5% 6 80 o hm.6 R3 0 5 / 3 1 0 N 1
03 R v.i -U. to tt d e Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 1 K R3 1 6 / 3 1 4 / 3 0 1 N 1
01 RM -U. to tt d e Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 3K3 R3 0 7 N 1
01 R v.i -U. to tt de Ca.tt b o no 1 /8 w 5% ZKZ R3 0 2 / R 3 1 5 N 1
02 R v.i -U. tott de Ca.tt b o rw 1 /8 w 5% 4K7 R303 N 1
01 Rv.i-U.to tt de Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 6K8 R30 8 N 1
01 R v.i i6 to tt de Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 4 7K R3 1 7 N 1
03 R v.i -U. to tt d e Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 8 2K N 1

de
R v.i -U. tott de Ca.tt b o vw 1 /8 w 5% 1 2K R3 0 4 N 1
R v.i i6 to tt Ca.tt b o no 1 /8 w 5% 6 8 o hm.6 R3 1 2 N 1

Capa �o tt C ettâm ic.a V-U. c.o


R v.i i6 to tt de Ca.tt b o rw 1 /8 w 5% 3 3 o hm1.> R3 1 3 N 1
07 4 70 pF C30 5 / 3 06 / 3 0 8 / 3 0 9 /
310 N 2
Capac.ito tt C ett âmic.a Vi6 c.o 1 K C302/307 N 3
01 Capac.ito tt El etlto{7.:t.i_c.o 2, 2 uF X 1 6 V Axial C304 N 3
04 Capac.itott El et!to{7.:t.i_c.o 22 uF X 1 6 V A xial C30 3/30 1 /3 1 1
01 Citt c.udo I nteq ttado LM 74 1 CI 301 1 18
06 Vio do d e S,{1Â_c.io IN 4 1 4 8 1N 9 14 03 0 2 / 3 0 3 / 3 0 4 / 3 0 5 /
306/307 N 4
01 Tttanó -Ui to 1t Sillc.io BV 1 3 9 Q3 0 1 N 3
01 TttanJ.> ÃÃ tott BC 54 8 Q3 0 2 N 3
01 TtU.m pot V ettti c.al 1 0 0K T3 0 9 N 1
��i§� R u• Augu sto F •rreire de Moreis , 357

S.Peulo Te l e>< ( 0 1 1 1 3 5895 · T LC H BA


Socorro Santo A me ro - CE P 04 763

F o nes ( 0 1 1 1 24 7 - 2984 - 24 7 - 3 7 7 3 · 54 8- 1 4 7 2
. 3 5 .

APAOV. DA TAS R E V.

l
F L. 77 OE
,E LO CI R CUITO
T1ta.n6 c. e.pto 1t TM 7 6 0 Fo nte. 8 V 5 V Comuta.ç.ão
ITE M DESCA I ÇÃ O CÔOIGO P ROCE O � NC IA F A B R ICAN TE

02 Ca.pa.c.{;to1t C �âm.i� V� c.o 7 00 K C50 7 / 5 1 0 N 3


02 Capa. c..ito � El �o-f.2t.ic.o A x.io.1 22 uF X 7 6V C 5 0 3 / 50 4 N 3
07 R u � to � CMbo no 5% 70 K R 50 1 N 7
07 RN � to !t CMbo rw 7 / 8 5% 3K3 R502 N 7
07 R u � toJt CMbo n.o 7 / 8 5% 5 6 0 o hm-6 R503 N 7
07 El e.;t!i.o WJ.. c.o 5% 7 0 0 0u F X 1 6 V A x.io.1 C505 N 3
01 T�n6 � to!t BC 54 8 Q5 0 1 N 3
07 I nte.g�do MB 7 8 0 8 CI 7 I 77
07 I nte.g�do MC 7 8 0 5 CI 6 I 77
07 C ho q u e. L 50 7 N 36
07 V.io do d e. Sil7uo I N4 0 0 7 V6 0 6 N 4

-
����� Aue A u.,.. lto Ferreire de Moreis , 3�7

S. Peulo - Telex C 0 1 1 I 36895 - T LC H B R -


- Socorro - Santo A maro

Fones 101 1 1 24 7-2984 ·


-

24 7-3773
CEP
·
04763

54 8- 1 472 , 3 5A .

APROV. DATAS AE V.

F L. O l DE 03
E LO
T RAN S C E P T O R TM 1 6 0
1 CIRCUITO
S I N T E T I ZADO
TE M DESCR I Ç Ã O CÓDIGO P R O C E D i! N C I A F A B R I CANTE

401 CAPA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O lO OpF N 02


402 CAPA C I T O R CE RÂM I CA D I S C O l O OpF N7 50 N 02
403 CA PAC I T O R C E RÂM I CA D I S CO 2 2 0 pF N7 50 N 20
404 CA PA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O Z 5U lKpf N 02
4 o 5, CAPAC I T O R C E RÂM I CA D I S C O N P O 2 2pF N 19
406 CAPA C I T O R VA R I Á V E L 2 2 pF N 03
407 CA PA C I T O R TÂNTALO . 4 7 uF X 3 5V N 03
408 CAPAC I T O R TÂNTALO . 4 7uF X 3 5V N 20
409 CA PAC I T O R C E RÂM I CA D I S C O l Kp F N 03
410 CA PA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O l O O Kp F N 03
4 11 CA PA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O l O O Kp F N 20
412 CAPAC I T O R E LE T RO L f T I C O A X I A L 2 2 u F X 1 6 V N 20
413 CAPA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O l Kp F N 20
4 14 CA PA C I T O R C E RÂM I CA D I S C O l Kp F N 20
' 415 CAPAC I T O R C E RÂM I CA D I S C O l O O Kp F N 03
' 416 CAPAC I T O R E LE T RO L ! T I C O UN I LAT E RA L 2 2 u F X 1 6 V N 03
:I 401 C I RCU I TO I N T E G RADO 74S387 N 16
:I 402 C I RCUI TO I N TE G RADO NJ 8 811 I 37
:I 403 C I RCUITO I N TE G RADO SP 8906 I 37
) 401 D I O DO S I L I C I O 1 N 9 1 4 N 04
) 4o2 D I O DO S I L I C I O 1N 9 1 4 N 04
) 4o3 D I O DO S I LICIO 1N 9 1 4 N 04
J 401 BO B I NA N 24
J 4 0. 2 B O B I NA N
�s ���(.ffi
..TEMAS CECOlllNadf:> UOll
Aue Augusto Ferreire de Morais . 357

S. Paulo · Tele11 101 1 1 35895 · T LC H BR ·


- Socorro - Santo Amaro - CEP 04 763

F ones 1 0 1 1 1 24 7-2984 - 24 7-3 7 7 3 - 548- 1 4 72 • 3 58 .


APROV. DATAS R E V.
02 03
1
F L. DE
) E LO CIRCUITO
T RA N S C E P T O R TM 160 S I NTET I ZADO

ITE M DESCR I Ç Ã O CÔDIGO P R OCE O� N C I A FABR ICANTE

) 401 T RAN S I S T O R NPN BF 2 54 N 03

) 4o2 T RAN S I S T O R NPN BC 548B N 03

) 4o 3 T RAN S I S T O R N PN BC 54 8B N 03

� 404 T RAN S I S T O R N PN BC 548B N 03

� 7 o5. T RAN S I S T O R 3N 209 N 20

( 401 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% l O K ohms N 01

( 4o2 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% l O K ohms N 01

\ 4o 3 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% l O K o hm s N 01

\ 404 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% l O K ohms N 01

\ 4o5 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% l O K ohms N 01

\ 4o6 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 8K2 ohms N 01

\ 4o7 RE S I S T O R DE CARBO NO 1/4 W 5% 1 0 0 ohms N 01

\ 40 8 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 3 3 K ohms N 01

\ 409 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 4 7 0 o hms N 01

\ 410 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% S K § ohms N 01

\ 411 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 5 K 6 ohms N 01

\ 412 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5 % l O K ohms N 01

R 413 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% l O K ohms N 01

R 414 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 2K2 ohms N 01

R 41 5 RES I STO R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 5 K 6 ohms N 01

R 416 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 4K7 o hms N 01

R 417 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 4K7 ohms N 01

R 418 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5 % 4 K 7 ohms N 01


��d)J��
SISTHIAS D! � lYDl
R ua A u gu sto F e r re i ra de Morais ,

S . Pa u l o · Telex 1 0 1 1 1 3 5895 ·
357

T LC H BA .
Socorro - Santo A maro - CE P 04 763

F o nes ( 0 1 1 1 24 7 - 2984 - 24 7 - 3 7 7 3 - 54 8- 1 472 • 3 5C .


A PRO V. DATAS R E V.
Ü3 Ü3
1
F L. DE

TM 1 6 0
E LO CI RCU ITO
T RAN S C E P T O R S I NTET I ZADO

ITE M DESCR IÇÃO CÔDIGO P R OC E D � N C I A FABR ICANTE

419 RE S I STOR DE CA R B O N O 1/4 W 5% 1 5 K ohms N 01

420 RE S I ST O R DE CA R B O N O 1 /4 W 5% 5K6 ohms N 01

421 RE S I S TO R DE CARB O N O 1/4 W 5% 390 ohms N 01

422 RE S I S TO R DE CARBO NO 1/4 W 5% 390 ohms N 01

42 3 RE S I S T O R DE CARB O N O 1/4 W 5 % 470 o hm s N 01

424 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 2 K7 ohms N 01

42 5 RE S I STO R DE CAR B O N O 1/4 W 5% lOK o hm s N 01

426 RE S I S TO R DE C AR B O N O 1 /4 W 5% l O M ohms N 01

427 RE S I S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 470 o hm s N 01

428 RE S l S T O R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 220 o hms N Ql

429 RE S I S T O R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 47K ohms N 01

430 RE S I STO R DE CAR B O N O 1/4 W 5% 2 2 K o hm s N 01

4 31 RE S I S TO R DE CA R B O N O 1/4 W 5% 2K2 o hm s N 01

1 B L I N DA G E M V CO N 24

1 C R I S TA L 9 , 6 Mh z N 23
R E L A Ç Ã O V O S FA B R I C A N T E S

C Ú V I GO NO M E E E N D E R E Ç O

o1 C o n.ó t a. nt a. El e.t Jt o t ê c ni c a. S / A
R. P eix o t o Go m id e. , 996 - 3 9 a. n d a. Jt - Fa n e. 2 8 9 - 1 7 2 2

02 Mia.l b Jt á.ó S / A I n d . C o m êJt cio d e. M a. t e. Jtia.i.ó E l e. t Jt ô ni c o .6


R. A l e. .6 .ó a n d Jt o V o l t a. , 1 1 1 - S . P.

03 I c o t Jt o n S / A I n d. d e. C o m p o n e. nt e..ó E l e. t Jt ô n i c o .6
A v . Mutin g a. , 3 .6 5 0 - 69 a. n d a.Jt - PiJtitu b a. - F o n e. 2 6 1 - 0 2 1 1

04 I b Jt a. p e. I n d . B Jt a..6 . P Jt o d . El êtJti c o .ó e El e..tJt ô n i c o .6 L .t d a. .


R. M a. n o e.l R am o .ó P aiv a. , 5 06 - V. M a. Jtia - Fo n e. 2 9 2 - 4 4 1 1

05 S e.m i k Jt o n S u d a.m e. Jti c a. n a C o m . e I n d . S e.m i c o n d u .to Jt a. L .t d a .


R. V Jt . FJtitz M a Jttin , 1 2 1 - Sta. A m a. Jt o - Fa n e 2 4 6 - 4 2 4 4

06 Fa.iJt c hil d El e. t Jt ô nic a. L t d a. .


R . A l a. g o a. .ó , 66 3 - C o n .ó o l a ç. ã.o - S . P. - Fa n e. 6 6 - 9 0 2 2

07 R. C . A . El � t Jt ô ni c a. L t d a .
Av . I piJt a. ng a. , 2 . 0 97 - 1 1 Q a. n d a.Jt - V. V e. n d a..6 - F o n e. 3 5 - 2 2 0 6

08 I n d Ú.6 .tJtia. E l e. t Jt o M e c â ni c a. F E A V L t d a. .
R. " V " n9 1 0 - V il a. N o !i.m a

09 O t t o � T e.Jt c llio L .t d a. .
R. V i.6 c o n d e d e P a.Jt n a.l b a. , 3 . O42/ 5O - F o n e. 9 3 - 3 8 5 7

1 0 A M P d o B Jt a..6 il C o n e. c t o Jt e. .ó El ê .tJtic o .6 e E l e..tJt . L .t d a .


Av. Com . M a.Jt.Ltne.ll i , 1 85 - C P 6 7 6 - L a. p a. - S . P.

1 1 Wil k a..6 o n
Av. C o t o v ia. , 7 26 - S . P. - Fa n e. 5 4 3 - 7 1 2 2

1 2 W hin n e.Jt S / A I n d . e C o m êJt cio


R. L o e. 6 g Jt e. n , 1 . 03 1 - A l t o d o IpiJta. n g a. - S P .

1 3 N o v i k S / A I n d Ú.ó t Jt i a e C o m êJt cio


Av . S ig . L o uJti v a.l A l v e. .ó d e. S o uz a. , 1 33 - S. P.

14 I n d Ú.ó tJtia. d e. C o n d e.n.ó a. d o Jt e..ó I . C .I. L .t d a .


R. C o m e. n d a. d o Jt J o .ó ê Ga.Jt c i a. , 1 . 1 34 - P o u.ó o A l e. g Jt e. - MG

1 5 K e.m e..t - C o .ó e.l e. L t d a. .


R. C o n.ó o l a. ç. ã.o , 867 - 3 9 a. n d a.Jt - C o nj . 3 1 - F a n e. 2 3 0 - 1 7 3 3

16 T e. x a..ó I n-0 .tJtum e. n.t o -0 E l e..tJt . do B Jt a.-O il L .t d a. .

R. A v a.Jti a..ó d e. M e.l l o , 64 8 - F o n e. 2 6 1 - 8 4 2 4

- -� 6 -
COVI GO NOME E ENVEREÇO

7 7 M o t o Jt o l a. S e.m ,i_ c_ o n d u t o Jt e.J.i d o B 1t a.1., .,i_l L t d a. .


Av . N o v e. d e. J ul h o , 1 • oo 5 - V . e l e.m e. ntúia. - s . p .

1 8 Na.t.,i_ o n a.l d o B 1t a.J.i .,i_l L t d a. .


Av . E 1t n a. n e. M a1t c. h e.tt.;_ , 7 8 O· - L a p a. - s . p .

19 V A U d o B 1t a1., .,i_l C o m p . El e.t1t ô n.,i_ c. 0 1., L t d a .


R. P1tu d e. nt e. d e. M o 1t a.,i_J.i , 1 . 1 02 - S . P . - F o n e. 6 1 - 5 4 7 7

20 T h o m -O o n C S F - C o m p o n e. nt e. J.i d o B 1t a.-0 .,i_f L t d a .


Av . P1to j e.t a d a. d o C o tr.. d e..,i_1to - SP - F o n e. 5 4 2 - 4 7 2 2

21 M u lt a. t a. - R e. ptr.. e. J.i e. nt a. : S t a. u b S / A E l e. t . Com . I nd .


R. d o .õ M .,i_ q ,{.o n á.1t .,i_ o J.i , 1 O2/ 1 34 - S . P.

22 H e. at h V y n a.m i c..ti I n c. .
R e. p!t e.J.i e. nt a : J P O E X P . I M P . e. C o m ê 1t c. i o L t d a. .
Ptr.. a. ç a. d o J.i A 1t a. n ãJ.i , 43 - S ã o Paul o - S . P .

23 R. C.B. R á. di o C 1tiJ.i t a..,i_J.i d o B tr.. a. J.i il S / A .


Av . B 1t a. -0 i1. , 5 . 9 2 2 - R.,i_o d e. J a. n e. i 1t o - R . J .

24 T e.l e. p a.t c h S i J.i t em a.J.i d e C o m u n.,i_ c. a. ç ão L t d a. .


R u a. A u g u -0 to F e. 1t 1t e.i1ta. d e. M o 1t a.iJ.i , 357 - S o c. 0 1t1to - F. 54 8 - 1 4 7 2

25 S w.,i_J.i -0 b 1t á.-0 I nd . C o m ê1t c. i o L t d a. .


R . A n h a. .,i_ a. , 693 - B o m R e.t i 1t o - S P

26 R. S o nta.g L t d a. .
R. A n h a. n g u e.1t a. , 235 - S . P.

27 T e.l e. 1t á.di o El e. t 1t ô ni c. a. L t d a. .
R. V e.1t g u e.i 1t o , 3 . 1 34 - S. P.

28 A l 6 a.ttr.. o n i c I m p o !tt . Exp . e. R e. ptr.. e. .ti e. nta. ç õ e. .ti L t d a. .


Av . R e. b o u ç a.J.> , 1 . 498 - S.P.

29 V a.t a. ttr.. o n i c.õ E l e.t tr.. ô ni c a. L t d a. .


Av . P a. c a. e.m b u , 7 4 6 - S ão Paulo - S P

30 E v e.t 1t o n I n d . d e. C o m p o n e. nt e.-0 E l e.t1tô ni c o .ti L t d a. .


R. W i n.,i_ 6 1t e. d , 59 - S ão Paul o - S P

3 1 C a.1., b e. c - E q u i p a.m e. nt o J.> e S i-0 t e.m a.-0 L t d a. .


R. F tr.. a. n ç a. P i n t o , 1 0 5 - S ã o Pa ul o - SP

32 M e l !t o El et1t ô n.,i_ c a C o m . e. I nd . Ltda .


R. C a1ti j 5 1., , 300 - S ão Paulo - SP

33 M e. t a. l ú1tg i c. a I 1tm ã o .ti F o n t a. n a. L t d a .


R. B u1tu , 695 - C. Sta . I z a b e.l - S ã o Paul o - S . P.

'1, 1
COV I GO N O M E E ENV E R E Ç O

34 T o k. o d o 8Jr.a..6 .il I n d .
. e C o m ê.1r. c .l o L ;t d a. .
R. J- � � M a.Jr.i , 80 - Pa.1r. . Aa � u n ç ã. o - t . da S�Jr.Jr.a

35 Jot�an.6 I nd . C o m. d e T�an.6. L ;tda .


Av. Ye�vau;t K .ü .t> á. j .l k.la u , ·.3 , 7 97 - S ã.o Paulo - S . P.
36 S c h�a c k d o B Jr. a.6 .ll E q u.l p . El et.1r.ô ni c o .6 S . A.
Av. Adol6o Pi n h ei�o , 1 . 6 7 1 - S ã.o Pau.l o - S . P .
1 2 . A C ESS U R I OS E O PC I O NA I S

1 2 . 1 . 5 1 3

o i n t e g .1t a d o
MODU L O DE TOM S UB - A UD T V E L d o .ó p i n o .ó e do .1t e g i .õ t .1t a d o 1t

O c i Jt c u i t o d e d e c o d i 6 i c a d o Jt de d e d e .õ l o c a m e n t o p a Jt a
t o m .õ u b - a u d l v e l o p e !t a c o n j u n t a ­ C I - 6 c o n .õ t i t u i u m c i !t c u i t o d e 6 i f

m ente com o c i Jt c u i t o do .õ il e n ­ t Jt o d i g i t al d e q u a t Jr. o d e g Jt a u .ó , c o m

c i a d o Jt d e h u l d o , n o .ó t Jt a n .õ c e p t� u m 6 at o Jt d e m ê.1t i t o (Q) m el h o Jt do

!t e .ó d o t a d o .ó d e l i n h a p !t i v a ti v a . que 50 d e n t Jt o d a 6 a i x a c o n -0 i d e !t a ­

A .õ e n .õ i b i l i d a d e d e .õ il e n c i a m e n ­ da . O .õ i n al d em o d u l a d o o b ti d o na

:t o do d e c o d i 6 i c a d o h d e t o m .õ u b ­ .õ al d a d o d e t e t o Jt de q u a d Jt at u Jt a

a u d l v e l n ão a 6 e t a a .õ e n .õ i b il i d a ( pi n o 9 d o i n t e g Jt a d o C I - 1 ) � n g .1t e�

d e d o Jt e c e p :t o Jt . .õ a n o d e c o d i ó i c a d o Jt d e t o m e p a .ó ­

A pl a c a d o c i Jt c u i t d im p!t e .õ .ó o do
.ó a p e l o ó il t Jt o p a .ó .õ a - b a i x a c o n .õ ti
t u l d o p el o c i Jt c u i t o a -0 .õ o c i a d o ao
c o d i 6 i c a d o Jt e d e c o d i 6 i c a d o Jt de

b 1t e p o .õ :t a ã b l i n d ag e m d o h e.ó .ó o n a
:t o m .õ u b - a u d l v e l ê i n.õ t a l a d a .õ o ­ o p eJt a c i o n a l C I - 8 A , o q u al o ó e Jt e c e
Jt e j e i ç ã o ã -0 6 1t e q ll ê. n c i a -0 a c im a d e

d o Jt h e l i c o i d a l d o Jt e c e p t o Jt . Re- 200 Hz . O o p e Jt a c i o n al C I - 8 8 l im i ­
t a o :t o m e a pl i c a - o ao ó il t Jt o di ­
6 i 1t a - .õ e a g o Jt a , a o d i a g Jt am a e l ê ­

6 if
g ital . O t o m .õ u b - a u d Z v el n a 6 .1t e ­
:t Jt i c o q u e ê m o .õ t Jt a d o n a 6 i g u 1t a 6 .
- q U ê n c i a do .õ i-O t e m a p a-0 -0 a p el o
O c i Jt c ui t o a.õ -O o c i a d o a p o Jt t a
t Jt o d i g i t al e a p aJt e c e no pino 5 do
C I - I A di-0 p o -0 ta co m o i n v e Jt -O O Jt

x im a d a
o p e Jt a c i à n a l C 1 - 8 C c o m o um a 4 e n ói ­
c o n -0 t i t ui um o -0 cil a d 0 Jt c o n t Jt o l a
d e a p Jt o d e q u atJto d eg Jt a u .ó .
do a c Jti .õ t a l , de alta p1t e c � -0 a o
No c a p a c i t o Jt C 2 4 h a v e Jt á um a ten ­
e e -0 t a b i l i d a d e d e 6 Jt e q ll ê. n c i a . 0 -0

d i v i.ó o Jt e .ó
i nt e g Jt a d o .ó CI -2, CI-3, e CI -4 -0 ã o e.e . -O u ó i ci e n t e p a Jt a p .!t o v o c a Jt
a mudança do e -0 ta d o d a .õ a l d a do
.õ â o c u j o m ó dulo d e c o n
c o m p a.1t a d 0 Jt o p e Jt a c i o nal C 1 - 8 V p a Jt a
t a g em ê pJt o g Jt a m a d o atJta v ê.õ d o .ó
o e-0 t a d o b a i x o , o que 6 az com que
" j u m p .õ " A O a A 1 1 . A 6 1t e q l! e n c i a

l i b e Jt a n d o
o dio do V3 6 i q u e Jt e v eJt-O am e n t e p o ­

to m .
de -0 a l d a é .õ em p Jt e d e d e z e .õ .õ ei.ó

!t e c e p t o Jt .
l a .1ti z a d o , o ciJt c u i t o d e
v e z e-0 a d o O i nt e g Jt a d o C I - 5
áudi o d o O d e .ó a p a Jt e c i ­
ê um Jt e g i .õ t Jt a d o Jt d e d e -0 l o c am e n ­
m e nto do t o m -0 u b - au d l v el o u a d e ­
t o d u pl o , de 4 b i t-0 , di.õ p o -0 t o -0
t e c ç ã o d e um t o m ó o Jt a d a 6 1t e q ll ê n ­
em c a.õ c a t a e i n t e Jt l ig a d o c o m um
c i a p Jt o g Jt am a d a 6 a .1t á c o m q u e a -0 a Z
" !t e .ó i -O t o Jt - l a d d e Jt " R4 a R 1 1 p a .1t a
d a d o o p e .1t a c i o �al C 1 - 8 V 6 i q u e no
pJto d u z iJt um a .õ e n ó i d e a p Jt o x im a d a
e -0 t a d o al t o , i ni b i n d o o á u d i o do

A am pl �
d e nt Jt o d a-0 6 .1t e q ll ê n c ia-0 de to m
!t e c e pt o !t .
e nt!t e 6 4 H z e 2 0 3 , 5 H z .
t u d e d o t o m é a j u.õ t a d a p o Jt R1 2 12. 2. PR O G RA MAVO R PA R A 1 2 C A NA I S

p a Jt a a p Jt o x im a d am e nt e 4 0 0 H z de
Oó tJta n-O c e pt o Jt e.ó c o m m ai.ó d e 10
d e-0 v i o d e m o d u l a ç ã o n o t .1t a n.õ m i -0 6 Jt e q ll ê n c i a .ó , at é 1 2 c a n ai.ó util i -
.ó o !t . Um a d e .1tiv a ç ão na.ó -0 a l d a.ó m em ÓJt.i a
z am um p Jt o g Jt am a d o Jt com
1
llHA I : U lq
c::r---o
BV ,
• • ' + av
cs
10 ....
c;S i-
Rl
lO M
r-
r
lt4 4 '70 1( -=-
CI·lA
l / '4 4 0 1 1 l• u u
l

C7
1000(

� -11-o TOM
Cl. '"'
12 . .. CI 4 1< '7
ISp,.

e• I U2
Ili< IOO o<

. ------
NOTA S : · - ---- --

SAO ( X P R E S SO S E M O H M • E A S • --- - - ---


''i'h &. 1 ------ ------�
1 - 0S RESI S T O R E S
POT Í N C I A S llAO I N O I C A OA S SAÕ O E 1 / 8 WA T T

t - Ul..T IMO R E S I S TOR R 4 1

J - Ul.T IMO CAPAC 1 T OR C 2 S ClZ


4K? SAIOA
4 - Ul..T l t.1 0 C R I S T A L X · l
AUOIO
S- UL T l�10 01000
n 1·2
OS

• - ULT 1610 C l Cl · a l

14

os
•. -. • • 1 .. .14
� 1 n coMANDO

ENTRADA �IC.._{:��C::�-C:::J-��-f�
lKS � lX S

CI · e o "º
� �
1/4 Tl 0 8 4 lK S

AUOIO
C Z4
'"'º
lJ 1 +

ID K


" ''
.. .

R:M lSO K

lt l ? S K SI

C l9
cb+
lO w
,.
1- ....., .
,O. te º·-•-fff

O.. . .IOEL

--�li.:O.:.:.:.:••�U:..:..:lb::z::.l::H:JI
COOIFICAOOR /OECOOIFICAOOR
t---
"-
- o.te
SUBAUOIVEL
1100.T 0 04

TELEPATCH S1STCMA DE COllUIWCAÇAÕ LTDA I 40


P R O M a-0 6 oc.ia d o a um a c. h a v e. no t a dua.6 c. h a v e.1.:i pn o v o c.a a m u d a n ç a de
ti va d e. 1 2 po 6 i ç 5 e.-0 e. d o i6 " di 6 e.6 t a do n a 1.:i a2 d a d a p o Jt.t a C 1 - 2 A , o
pla y1.:i " lum i n e.-O c.e.nt e. 6 , e. a m o v..i.1.:i - q u e. h a b ilita o 0 1.:i c.ila d o 4 c. o n1.:i titu
t o n a 6i g una 1 0 . Z do pe.lo c.inc. uito a.6 6 0 e. i a do à1.:i p o !!:_
A c. h a v e. no tati v a S l pno c.e.d e. a t a6 C I - Z C e C I - Z V . A p o �t a CI-3
1.:i e. l e. ç ã o de. um e. n t n e. d o z e. c. a n ai 6 6 o Jt.m a um c.iJt. c.uito " 6 h i 6 t - l o c. k "
di6 p o n Z v e.i1.:i , ate.nna n d o a m atni z c.o m Jt.e.taJt. d o de. a p � o x im a d am e. n t e. 1
de. dio d o 6 q u e. p n o g �am a o e. n d e. ne. 6 e g u n do .

ç o em b i n áni o n a .6 b a44a6 d e. da­ O m o d o de. c.o n tag e.m " u p " o u " d o wn "
do6 A3 a A 6 . O i nt e. g 4 a d o CI - 1 ê c.o m a n dad o p e.l a p o Jt.ta C I - 2 8 , a.6 -
e. um a P R O M d e. 3 2 X8 b it6 q ue. e. o � 1.:i o c.i ad a ao c.om p an a do� C I - 1 8 . Qu a�
vent e. a i n6o 4m a ç ã o de. um e. n d e. 4� do a c. h a ve. " d o w n " é. ac.i o n a d a , .6 0 -
ço p 4e.6 e. nt e. n a.6 b a44a6 d e. d a d o 6 me.nte. a .6 al da d o c.om p a Jt. a doJt. C 1 - 1 A
n a v i1.:i ual i z aç ão d o e. a n al q ue. 6 e. m ud a d e. e..ó t a d o , e. 0 -0 c.o n t a d o Jt.e.6
e. n c. o nt4a 6 e. le. e. i a n a d o ( de. 1 a 1 2 ) . C I - 4 e. C I - 5 c. o n t am e.m m o do d e.c.Jt.e..6
0 6 do ..i.6 dZ g ito-0 do m o 6 t4 a d o Jt. e. e n te. . O a c. i o nam e.nt o da c. ha v e 11 u p 11
6 â o m ul t i pl e. x a do.6 e.m b ai x a 64 e. ­ 6a z c. o m q u e. a 1.:i alda do c. o m paJt.ad o Jt.
q Uê nc.i a ( a p4o x im a q ame. n te. 3 5 0 H z ) , C I - 1 8 m ude. d e. e.1.:i t ado . A p o Jt.t a i n ­
6 e. n d o q ue. o ac.e.n dim e. n t o alt e. n n � ve.Jt.-O o Jt.a C I - 2 8 apli c. a um nZ v e.l l ó ­
d o d o 1.:i m o-O t4ad o 4 e.6 ê c.o n t4 o la d o g ic.o alt o n o -0 p i n o -0 1 0 do -0 i nt e. ­
p e.l o m ul ti v i b 4 a d o n a1.:i t á v e.l e. xc. � g Jt. a do-0 C I - 4 e C I - 5 , o q ue. 6a z c. o m
ta n d o d o i-0 i n v e. 46 o 4 e6 e.m p a nal� q u e a c. o n t a g e.m o c. o Jt.Jt. a e. m
mo do
lo p a na e.ada d Z g ito , c. o m 6a1.:i e. c. Jt. e.6 c. e nte. . S e a -0 d u a-0 c. h a v e. 1.:i ( " u p 1 1
alt en nad a de. 1 8 0 9 . e. " dow n 1 1 ) 6o Jt. em ac.i o n a d a-0 1.:i im ul t �

12.3. P R O G RA M A D O R A T t 1 2 8 C A N A I S
n e a m e n t e , a 1.:i aZ da do c. o m p aJt. a d o Jt.
CI - 1 C vai ao e.6 ta d o b ai x o , c. an ne.­
0 6 t n a n.6 c. e p t o n e1.:i de. m ai-0 d e 12
g an d o Jt. a p i d ame.nte o c.a p ac.itoJt. C 6 ,
6n e. q Uê nc.i a1.:i , at é. 1 2 8 c.a n ai-0 uti
e. 6a z e.n d o c.o m q u e. a 1.:i a Z da d a poJt. ­
l i z am um t i p o e.6 pe.c.ial d e pno ­
ta C 1 - 3 C a.6 -0 um a o e.ó t a d o at t o . C om
g Jt.am a d o Jt. c. o m ac.i o nam e. n t o e.m m o ­
e-0 -0 e n :Z ve.l al to a p l ic. a d o a o p-<. no 1
do " up / down " e. d i 6 pla y d e. 2 dZ
d e. am b o .6 0 -0 c. o n t a doJt.e.6 C I - 4 e C I - 5,
g i to6 pana t n a n 1.:i c. e. pt o n e.1.:i at é. 9 9 a -<- n6oJt.m a ç ã o e.m b -<. n áJt.io pJt.og Jt.am a ­
c.anai.6 e 3 d2 g i t o 6 p a4a 0 6 t Jt. a n � da at Jt. a v ê..6 d o .6 " j um p.6 " J U - 1 a J U - 7
c. e. pton e..6 at e 1 2 8 c. a n ai.6 . é. c. anJt.e.g ada no -0 c.o nt a d o Jt. e -0 de. am­
R e.6..i. Jt. a - 1.:i e a o dia g Jt. am a e.l êtni c. o
b o -0 0-0 i nte.g Jt. a do-0 . Na pnátic.a , u m
q ue. ê m o 6 tJt.a d o n a 6ig un a 1 1 . e. a n al ã e.1.:i c. o l h a do u1.:i uáni o po de.
06 q u atJt.o o p e. Jt. a c. i o n a i1.:i do i nt e. ­ 1.:i e.Jt. pJt. o g Jt. am a d o p a Jt. a .ó e Jt. a c. i o n a d o
g Jt. a do C 1 - 1 A c. o n1.:i ti t u e.m um c.in­ p elo " pJt. e.6 e.t 11 1.:i im ultâ. ne.o d e. am b o -0
c.uito c.o m paJt. a d o Jt. de. t e. n.6 ã o , q ue. 1
0 -0 c.o ntno le.1.:i 11 u p 11 e 1 d o w n " . A -0 .6 a
ê c. o ntJt.o l a d o p el a6 c. h a v e. 6 CH I 1.:i e. l e. c. i o n am
Z d a.6 d o .6 c. o n t a d o 4 e.6 0 -0
( down ) e. C H 2 ( up ) . e n d eJt. e ç o .6 da-0 me.m ó ni a.6 de. le.ituna
O a c.i o n am e. nt o d e. q u al q u e.Jt. d a6 C I - 6 e. C I - 7 q u e. c.o n v e. Jt.t em a i n 6 o �

• 4 1 •
-'. i
-t r
OI


'
Al : U

t � ' �' "


_,1

Clx��l4l

,

1
' 1

·� Hr n )
�tr !f1r} t
.

Slj •�
__,

u"2 �
f'NO )ti 7
'
1Rll I U J90 I
U NI D A D E S

1 ;0 1 ......
� �z
:r :: ::: 1
_j

M-l 1
tü ! 1 :f 4
1

04
""'


o sz
:
o �
:10/,� J " •

J

S A
� 14 I Q

j
o•
-� 054

1 1 1 l

oe • E e
9

º., oss
., e --
• o
OJI•

oa
. r 7 r
- •

-2 1 1 � ix-

ou
P.!P
--
p _j_
f' N 0 3 6 7
DEZENAS

�: A

'J J

I

. ,, "
s
,, • •

I
o zo
_Y'\
1
1
1

:1: /· /·
ª110
.

r
� ltl.I C I · lC •
0'40 eKa

1 ri1 )lt
"1"
A l7
lK
li•

í)"'º U
lK

--uf[
1 �
180 no

1

@.,,./jl M� osa

db 1 1
•• O H
NOTA : 01 1t1: 1 1 1 To1tu 1.lb uir1trssos EM OH • • e • •
vo

roT l11c1AI NÂÕ llllOICAO.U IAÕ 01 l/1 WATT

__:\'
CI- 1<
l� ��

º Rl• -��- ·ô •1• 1 1(

000 o rv
1•

Al A4 A5 A6 TOM
o
PTT CI· F 10.•• r-if\aço·o
lo..
r...t S ERIE TM
1/6 1408 PROGRAMADOR do SINTE TIZAOOR
o ... s. s . 11 OIS PLAY ALFANUMlRICO


.K>El
·- 10... PROGRAMÁVEL cu CAHA11 •

TELEPATCHSISTEMASDC COMUNtCAÇÁÓ LTDAl 42


'"
01
(?&••·• >

0 28

03 (2�a IN 914) ( 2 11l 1N914) 0.2 9

04 0 30

O !i 0 31

06 032

07

08 034

09

0 10

011 037

3 038
2

1
01 3 039

014 12
o
ou
11 0 041
7
042
10
9
043

0 44

020 046

047

0 22

0 23
r-----F__.NO 36 7
024

A6 A 5 A 4 A 3
e


TOM

Prol. Doto 1 5 -06 - 81 D1111nrt19Õo S E R IE T M


PROGRA M ADOR do SINTETIZADOR
O.•. A"tollio Cor l0t Do to 1 a-10 -8l
O I S P L A Y de lo 10 �NAI S ·

T ll:' I l:' D&T� M


AJ IH A' A q A,• "'
Ct e

+±Cl
••
74 S S I O / 'Ml7


l e:>-±-- �
-TITiói< _ _ _ --
.,. $ " o---�-E- ......----.. --......- -1------�
-

"'"º " '


1 .... _, "'° 1Jlt 409l

···Qy"'y�''"Q":Y
º 'º�"
CI · S A
uo
C l · SI
- no no no no 220 no no V "' O A OE S

" --- . r
I lO• t
-;;i_ _
l•I
n - -
no

-
-
º. . o·..· 0:

Ca
'°" • 1

I -" •

feio J
... 1 �
+ J l l'
••• 5- -4 --' •
..

'º 11
�·�, .

1
.AJ I 1-t - - ·-·

_.__ e •
.,..

,
lS

..- 1.ooc •

1 ::
+ -+- _,__...
"'°" - ;-
1

Cl-l A
.. . - - ··-
. ""

11'4 LIU39 10 •
1--l- -h
r - - - - --, CI - IA •••
...

1
•C"0,01111: . ..
-=
·� 1/4 4011
! O
li �-
1 � 1 1 1 1 lu • I---
.r
1
.. .1 CI 4
....

1 CM 4 4029

?�
� u . 1 •
1
rr r
. ...,CI
11'4 40ll
.. Cl-IC CI · ZO
1 ...
Cl·H
1Jlt 40U
1 ••• ._.___,�,___,_
, _____. , N0 597
...
Cl·l8
DE ltNAS
1 e
1
..
t

�t=- ==1 l
L-l p
• o-o
Pi •
1
1
����
1
�Il 1 1
.....
L_____.....
"' � -�
.
____..; - ,.,o

-l- ... 1
1 1
'---1 4
'-----1 1
�----<'•
ll

,.- o--@
h•
U,0 · 1 C1·1C
uo
,,.
....
1)4 ... •..L. c• �-----1 >0
aJi l..l•
lB5 -· CI·• CI· I
....
-T ...., 40Z'J
11'440H
- '-------f l

,. ,. ,.
. ..

1>" ... � •
Cl·F
1'4191'0/S81'
,.NOHl'
.. ..
- C[NT[NAS
' 1/4
CI· lO

1 L1113l9

......

,
•••
..,
•1'
� •l i
....
e•
IO•

·+ CI·8
l'U"
!!!

O
1/1 4015

• I? 01
-ti •••
CI·JD 8C M8
1.i" 40H
u

u- {):;
__,

1�
\ 1.-· I l-·
"º ••

:; � .
aM
...
01

-------\
ICl41

'--jr,y-;t" l / 1 40U
cu
*' <>--

.OTAI : i·::c�T':�: ::..���·� -.: i'i�• :.::


1· 01 C l'a eo1e •W• H• OA •CA I CD 40H Al t

r· � · ._A
· - li ::::-.,; : ::::::.•
.. #e ld lllaÁ ATINAM .. O ._ ""' P•tMP
t--
.... .
- � kt .... n . 4 � -AM&OQll lJ' llN TI T IZAOOR

-
TIPO Vf'IDOWll .4/l ll CAN•US

TR.lltfTCH••-••--""..i '"" ..
maç ão pAe4 ente na4 baAAa4 A 3 a
A 9 em uma AepAe4 entação al6a - n�
m êAica do canal acionado . A 4e ­
p4e4 entação do " di4 pla y" pode
4 eA 4 imple� , numeAic�mente de 1
a 1 2 8 ou um código a pedido do
u4 uá4io . A p�og �amação da4 memo
�ia4 ê 6eita no momento da 6a­
bAicação e, apÓ 4 , não pode mai4
4 eA alteAada . A 4 eleção de ende
Aeço da P R O M do 4 int eti z adoA 4 e

a exemplo do j á expla ­
6a z at�av é4 da4 baAAa4 de dado4
A3 e A9 ,
nado no4 Zten4 2. 1 e 8. 2 de4 te
manual, pelo que di4 pen4 a maio -
4e4 coment á4io4 .

. 44 .
13. C O N F I G U RA Ç Ã O C O MO R E P E T I V O R

pode 11.e.tenç ão� e do .tempo d e. ut-ll-lz a.ç ão


4 el!. con6 igu11.a.do co mo um 11.ep eti ­ do c a. n a.l ( "Time-o ut - .tim e.11." ) .
d o 11. c 11. u z a.d o_ , p e.la. 4 .l111 pl e.6 a. di ­ A .6 co n e x õ e.6 d o con e. c .t o 11. de mi c11.o -
ç ã o d e ma.i4 um 4 i n t e ti z a. do 11. di ­ 6 o n e 1 5 0 3 4 ão l e v a. d a.4 à. e ha.ve " L O
gital d e 6 11. e q d ê n cia. , o ci11. cuito CA L / R E PE T I VO R " ( co m e x c e. ç a.o
do.6
de c ha.vea.mento e l ó g ica. de 11.ep! pino .6 1 e 4 q u e co ntinuam i nt e.11.l�

do 11.ádio ) . A .6 a.l d a. d e á u d i o é l e ­
tido11. , a.l êm d o duplex a.do11. , man­ g a.do .6 n o 11.m a.lm e nt e. c o m o c i 11. c u i t o
tendo, po 11. ê.m , i n a.lt e11. a.d a..6 a.4 c a.
11.a. c .t e11.Z.6 t i c a. .6 do 11.ecepto 11. e do v a. da. a. u m p ot en c i 6 rn e. t 11. o " M O N I T O R "
ti!. a. n.6 m i .6 4 o 11. . e a. um d i v i.6 0 11. de t en.6 ão . O con ­
E 4 t e t11. a. n.6 c e pto 11. modi 6 ica.do p a. - t11.ole d e v o l um e .6 e l!. v e p a. 11. a. a j u� ­
11.a. 11. e p et i d o 11. a. ut o m át i c o d e .6 i ­ t a. 11. o de� v io d e mod ul a ç ão d o t11.a n .6
na. i4 d e4 ti na. - .6 e a a. um e n .t a. 11. o a.l mi4 4 0I!. na. 6unç ão d e 11. e p e t � d o � , d !
c a. n c e e mel ho 11.a.11. a. c o b e. 11. t u 11.a. d e v endo 4 el!. li. e.m o v i d o do p a � n el 6 11. 0 �
um a. 11. e d e d e comunica ç ão em VH F / t al do t11. a. n .6 c e p t o 11. . O nl v e l d e � u
FM , 11. e.c e bendo o .6 .6 ina.i.6 de 11.ã dio lo cal dev e. .6 el!. a j u 4 t a. d o a t 11. a
dio em um a. 6 11. e q d ê n c i a. e 11. et 11. a. n ! v ê..6 do co nt11.o le " M O N I T O R " .
mitindo-o.6 em o ut l!. a..6 . A p11.o g11.a.ma.çã o do.6 " j um p.6 " J U- 1 a
A l g u n.6 di.6 p o 4 iti v o .6 a. u x il i a.11. e.6 J U - 3 d e v e .6 e g u i 11. a t a. b el a. a. b a i x o :
6 0 11.a.m con�e.bido.6 pa.11.a. 6 a. z e11. em -
pa.11.te int eg 11.a.nte do 11.epetido11. , JUMP NO RMA L R E PET I VO R
co mo o .6 ina.li z a.do11. de Tempo de
JU- 1 N R
Retenção e o Comando do Repeti­
JU - 2 F E C H A VO ABERTO
do11.. O utl!.o .6 di.6 p o 4 i ti v o 4 conce ­
JU- 3 PTT MASSA
pa.11.a. o t11.a. n4 c e pto 11. TM 1 6 0 /
b i d o .6
4 0 nol!.ma.l , co mo o módulo de Tom .6 e. n d o que , no dia.9 11.a.ma. el êt11.ico ,
S u b - a. u dl v el , podem 4 el!. utili z a. ­ t o d o .6 o4 "j ump.6 " e. 4 t ã o co n6ig u 11. a ­
do .6 , tamb ém, n e4 t a. co n6iga11.a.ção. do.6 pa.11.a. o t 11. a. n .6 c e. pt o 11. nol!.rn al .
O 4 t g un do módul o d o .6 int e t i z a.do11.
13 . 1 . MO V I F I C AÇ O ES NO C I R C U I T O
dig ital d e. 6 11. e q d ên c i a. v ai 4 o b 11. e. ­
O t11. a. n.6 c e pt o 11. TM - 1 6 0 / 4 0 ê t11. a. n! in.6 t a l a. do
po.6 to a.o p11.imei11.o , j á
muda.do pa.11.a. 11. e p eti d o 11. p el a. adi ­ no t11.a.n.6 cepto11. e ê i n .t e 11. l i g a. d o em
ção d e uma c h a. v e " L O C A L / R E P E T I ­ p a.11. a.l e lo com o me.6 mo , com e x c e ç ã o
VO R " , um pot enci � met11.o " MO N I ­
d a. 4 a.Z d a. d o .6 i na.l d e R . F . q u e v ai
T O R " e o C o m an do d o R e p e tid o 11. ,
di11. eta.mente à e n.t 11. a d a. do 19 rn i.6 .t�
o qual cont êm toda. a. lógica. n e ­ 11.a.do 11. no 11. e .6 .6 ona.do11. h el i c o i d al . A
c e4 4 âl!.ia. p a.11.a. a. ciona.11. o t11.a.n.6 -
co nex ão 011.ig ina.l co m o .6 i nt et i z a. ­
m i.6 .6 0 Jt q u a n d o d a. pl!. e4 e n ç a. de .6 i do11. in.6 .t a.l a. do pl!.im a. 11.i a.m e n .t e d e v e
na.i.6 na. e n t 11. a. d a. d o 11.ecepto11. e
4 e11. i nt e 11.11. o m pi d a. . O .6 e g un d o 4 i nt e
o .6 ci11.cuito .6 de tempo11.i zaç ão d a. ti z a.dol!. não po.6 .6 ui o m ó dul o d o a rn

. 45.
pli 6 i c a. d o 1t d e R . F . e, a. d em a.i-0 , -0 i.õ t o 1r.. Q 5 05 , 6 0 1tç. a. n d o o c o m a. n do d e
d e v em -6 e 1t o m itid o -6 n a. pl a c a. d o P T T q u e p õ e o t1t a. n -0 m i-0 -6 0 1t n o a.Jt.
V. C.O. o .ó -6 eg ui nt e-6 c o m p o n e nt e-6 : A ult1t a. �a. .õ -0 a. 9 em d o -0 t em po -O d e Jt e ­
D4 , L8, C22, C20 . t e n ç. ã.o o u d e p eJtm a. n ê n c i a. pJto v o c a.
A e nt Jt a. d a. d e m o d u l a. ç. ã o v i a. o lt! a. m u d a. n ç. a. d e e-0 t a. d o n a. -0 a.Z da. d a.
6 i4 t o Jt R I d ev e 6 e Jt l e v a. d a. à m a.6 p o Jtta. C I - 5 0 2 C , Jt et o Jt n a. n d o o t Jt a. n -
6 a. . 6 i -O t o Jt Q5 0 5 à c o n d i ç. ã o d e Jt e p o u 6 o .

13. 2 . C O M A N V O V E R E P E T IV O R O tJta. n.t> i-O t o Jt Q503 a. t u a. c o m o um a.


chav e , p 1t o p o 1t c i o n a n d o o d e -6 l i g a ­
O c o m a n d o d o 1t e p e t i d o 1t ( CO R ) a. ­
m e n to Jt em o t o d o " t im e - o u t - t im e Jt "
t u a. c o n j u n t a.m e n t e com o c i1t c u i ­
d u Jta. n t e o d e -0 a p a 1t e c im e n t o d a. p o 1t ­
to do -0 i l e n c i a. d o 1t de 1t u 2 d o e
t a d o 1t a .
p1t o v ê 0 6 -0 i na.i 6 d e c o m a n d o e de
13.3. COMANDO D E R E PET I DO R COM
t e m p o Jt i z a ç. ã. o q u e c o l o c am o t 1r.. a n �
A L A RM E V E F A L T A V E A . C .
m i 6 6 0 Jt no a. Jt e c o n t 1t o l a m o t em ­
p o d e Jt e t e n ç. ã. o e d e p e Jt m a n ê n ci a. E6 t e m ó d u l o COR com al c a n c e de
da e -6 t a ç. ã o . 6 a.l t a d e A . e . é i d �nti c o ar m 5 du ­
A i nt e 1r.. 1t u p ç. ã o n a. Jt e c e p ç. ao de l o C O R 6 i m p l e 6 c o m t em p o 1t � z a d o 1t e -6
um a. p o 1r.. t a. d o 1r.. a. é Jt e c o n h e c i d a. p e ­ de 1t et e n ç. ã. o e d e p e Jtm a n ê n c � a , ex­

l o c i 1r.. cui t o d o -6 i l e n ci a d o 1t de c et o p e l a a. d i ç. ã. o d e u m 9 e 1t a. d o 1t d e
1t u l d o , o q u e pJto v o c a o d e-6 a. pa.1t! tom , um a c ha v e el etJtô n i c a e d o i6
c im e nt o da po l a.Jti z a.ç. ão d e b a.4 � t em p o 1t..<.. z a. d o 1t e-0 .
d o t1ta. n-6 i -6 t o 1t Q 5 0 1 . O p o t e n ci al C eJt c a. d e 5 4 e g u n do -6 a. p o -6 a 1t e c e p ­
d e c o l et o lt 4 e el e v a , a. pli c a n d o ç. a. o d e um a. p o Jtt a. d o Jt a. , o 9 e 1t a d o 1t d e
u m n2 v el al t o no .ó pi no -6 2 do t o m ..<.. ntJto d u z um 4 i n a.l de áudio
CI- 5 O 1 e 5 do CI - 5 O2 . O pi n o 3 p o Jt um t em po de a. p Jt o x im a d am e n t e
do CI- 5 0 1 v a.i pa.lta. o e-6 t a. d o al ­ m e io -0 e 9 u n do , c o m o 6 i n al i z a ç. ã. o d e
to e p e ltm a. n e c e n e-6 -0 a. c o n d i ç. ã. o que h á al im e n t a. ç. ã. o d e Jt e d e . N e -0 t a.
duJta. nt e o t em p o p1t o p o 1t ci o n a. d o c o n d i ç. ã. o , a b a.4 e d o t 1t a n -0 i 6 t o � Q4
p el o a. j u -6 t e d o R5 0 5 . Jt e c e b e p o l a. Jt i z a. ç. ã. o , p el o qu e o c�

O Jt e c e b im e nto d e uma p o 1r.. t a. d o 1ta. p a �it o 1t C é p o -6 t o em p a 1t a l e l o c o m


p Jto v o c a. o c o Jtt e do t 1t a. n.t> i.t> t o 1t e. A c o n d i ç. ã. o d e 6 al t a d e A . e . Jt�
Q50 1 , o q u e i n a b ilita. o t em p o Jt� t iJt a. a p o l a.Jti z a.ç. ã. o d e Q4 6 a. z e n d o

z a. d o Jt C I - 5 0 1 . O pi n o 6 do c o m q u e o t o m d e á u d i o m a. i -0 a g u d o
C I - 50 2 B e-6 taJtá n o e4 t a. d o alto , d u Jt a. n tre. a. p1tó x im a. 1t e c e p ç. ã. o e a. -0

h a b il i t a n d o o " tim e - o ut - tlm eJt " 6 u b -0 e q U e n t e 6 , e n q ua nt o p e 1t d u 1ta. 1t a


CI- 5 0 3 , q u e m a n t êm a 4 u a. 4 a lda. , o c o 1t 1t ê n c i a. .
( pi n o 3 ) n o e4 t a. d o alto d u 1t a. nt e 13.4. MOVU L O VE TOM S U B - A UV T V E L
o t em p o p1t o p o 1t c i o n a. d o p e l o a. J u!
O m ó dulo d e tom .ó u b - a. u d l v e l ê i d ê�
t e do R 5 08 . C o m a.4 d u a.-6 e nt Jt a. ­

maio
ti c o a.o e x pl a n a. d o no i t em 8. 1 d e!
d a. -6 em al t o , a. -0 a.l d a. i n v e1tti d a
t e m a.·n u a.l , p el o q u e di.ó p e n -0 a.
d a. p o 1tta. C I - 5 0 2 C -6 a.t u 1t a o t Jt a. n -

• 46 .
+ l 2 VOC
C H AV E DO C 50 5 R EG U L A D O R
0 50 3
RE P E T I D O R
I .1
DE + 5 V
B C 2 38

C l !S02 8
1 /4 7400
D 5 01

-
--�-----���-�-��

1/4 7400
l/4 Cleô2 A
C I · 502 C
1N 4 7 34
7400 l /4 7400 C I· 502 D 5,lV
COR l� 13

12 1 3
- o
� PT T

�1
o

f
.
!" 1 ,
�-
"V -
'l 4
�· . C 503
2 12

'

� I
C I · 5 0l .01
555 21 31 4

•1---,
rMASSA
1. 1

C 5Ó 4 _l
Ti
PTT 5 C I 503
. 555 C 50 6
o o o . 01
o o
.. o
...
..

.01 � 8
o o a C 50 2
22 u F
OI
1



T E MPO D E
\li
1 PERMANENCIA
R 50 4
T E M PO D E
-l..- RETEN ÇA
47K
Õ R 507
2, 2 M

l
o

&
o
o
1 +� c 5 o7
1 ;·
e
1 lOOu F
o
_

> -4) R 50 5
g. 4K7
§
o
CHAV E DO T E M PO R I Z A D O R

o
:.o N O TA . OS R E S I S TO R E S S A-0 E X P R E S S O S EM OHMs E AS
"' S ÃO 1 /8

�i
POTÊ N C I A S N AÕ INDI CADAS DE WA T T
..
.J 1
--· --· 1 C 'P
Q + 8 VDC

CI ·3B .1
C I·30
1/4 4 0 1 1 02
CI· 3 A • l /'I 4 0 1 1
-:- BC 54 9
PTT

COR

-r '·"
+.LC1
ZI

CI·l
555
SI .,
1
.!:.. C 4
1 .0 1
4

s
'T rMASSA

C6
• ., • .0 1

CHAVE DO cs
.00"'1 +
REPE T I DOR l2

r
1t
l'

- R•
J- 03
BC 5 4 9
2 MZ
- � T E M PO OE C H AV E D O
RE T E N Ç ÃO T EMPORIZA DOR

PTT R9
4K7
T E MPO D E
PERM ANENCIA -:-
CI·4A
1 14 4011 T l:MPO OE AL A R ME

C l4
fUS .01
11 1(
G E R A D O R D E TOM
CI ·4C
cu
4
1 /4 4 0 ll
4
14
.Ol •
s 1 s

J) f 1 RH
471(

l(
yl 1
I U• MODULADOR

1 lO K C 1.7
CI 5 C I· 6
· -=-
5 55 &55 .01

.'. . W
01

C l• AL ARME A.C.
., .11(2

.. C1.Z 1

+
� C10 10J
.01.
-1.
- "'="

COMANOO OE ft E P E T I Ç ÁO OE
ALAR M E OE A.C.

NOTA S : l· os RI S I S T O R E S s.Co IX"RISSOI IM O H M • 1 AI "0T I N C I A S NAÕ INOICAOAS IÁO 01 1 /• WAT T r


""'L
___

Oea•
___

.1oa
1____
,
.,. .
_J De
O.te .U - S-IZ
1
ftOlft tne 4i Ó•
C O M A N D O DO R E P E T I D O R C/
A-O I M ,, ,
z - OS C A,.A C I TOlll l • OUI CU JA S A I U N I D A O U NAÕ UTAb I N OI C A D A I I - SINAUZ AÇAO
_
DE FALTA O E
A,,._ 'o.te A.C.

TELEPATCH SISTDIAS De COMr/NICAÇÀO L1'DA I 48


Jt e .6 c. o m e. nt á Jt.l o .6 . d e. p e. Jtm a. n ê n c. i a d o Jt e p et .l d o Jt , a j u!

1 3 . 5 . A J US T ES V O R E P E T I O O R t e am b o .6 o .6 c.ontJtole.6 paJta o m d x .l
mo R 5 0 5 e R508 .
A c. al.l b Jt a ç ã o d o .6 e..6 t á 9 .l o .6 d o Jt e.
c. e. pto Jt e do t Jt a n .6 m .l.6 .6 o Jt do
T M - 1 60 /40 t Jt a n.6 m u d a d o paJta Jt e. p!
t .l d o Jt 6 0 .l d .l.6 c. ut.l d a n o .6 .lt e. n.6
5 . 2 e 5.3. d e .ó .t e m a n u al . O Jt e. p!
t.l d o Jt n e. c. e..6 .6 i ta , p o Jt êm , o ut Jt o .6
a j u .6 t e.4 paJta a .6 u a ó p e. Jta ç ã o , 0 .6
q ua i.6 .6 ão d e.4 c. Jt .lt o .6 n e..6 t e it em .
0 .6 a j u.6 t e. .6 e. n v o l v .l d o .6 e .6 t ã o em
d o i.6 n 2. v e. i -0 : o d e. 4 v .l o d e m o d u l a

d o -0 t e.m p o Jti z a d o Jt e..6 d o


ç ão na ó u n ç ão d e. Jt e. p e.t .l d o Jt e a ­

d o R e p e t i d o Jt .
j u4 t e Co ­
m a ndo

1 3 . 5 . 1 . A J US T E 00 D E S V I O O E MO ­
D U L A Ç Ã O V O R E P E T I BO R

a) A j u.6 t e o g e Jt a d o Jt d e. R F . pa ­
Jta a 6 Jt e. q U ê n c. ia d o Jt e. c. e pto Jt do

I KHz
Jt e. p e.t i d o Jt , m o d ul a d o i nt e.Jt n am e. n -
:.

I O O d� v
t e. c. o m um to m d e. a 3 K H z d e.
d e. .6 v i o e d e. i nt e. n.6 i d a d e. .
A c o pl e. à e. nt Jt a d a d o Jt e. c. e. pt o Jt .
b) C o n e. e.t e. o watt2.m e. t Jt o c. o m um a
c. a Jt g a d e. 5 0 íl e m .6 êJti e e o c. a l i ­
b Jt a d o Jt d e d e.,1, v i o n a .6 a 2. d a d a c. aJt
ga, a o c. o n e. c.t o Jt d o t Jt a. n .6 m i.6 .6 0 Jt
d o e. q ui p a.m e. nt o .

3 KH z
e. ) Lig u e o Jt e. p e.ti d o Jt e a j u.6 t e
R1 2 ( v o l um e. ) paJta o b t e.Jt l�
d o .6 no m e. di d o Jt d e. d e.,1, v i o .
d) V e.,1, li9 u e o 9 e 1t a d 0 Jt d e R . F . d a
e. nt Jt a d a d o Jt e. c. e. pt o Jt e a j u.6 t e. o

c. o n t Jt o le d o ,1, il e. n c. i a d o Jt d e JtuZ ­
d o n o lim i aJt . F e c. h e. o e q u i p am e. �
to .

13. 5. 2. A J US T E V O C O R

a) E m c. a.6 0 d e. n ão h a v e.Jt i n.6 tJt u ­


ç õ e.-0 d o u.6 uá1tio , e..6 tJtita4 a Jt e.6
p e it o d o .6 t e.m p o ,1, d e. Jt e t e. n ç ã o e

• 49 •
MIN ISTÉRIO DIS COMUllCICOES CERTIFICADO DE HOMOLOGAÇÃ O

N O M I!
Departamento N acional de Telecomunicações

TEIEPA'IUl SISI'EM'\S IE a:MJNICAÇÃO


PABRICANTB

L'IUI\
Cate goria

l149i . 748 . 50 2/0001-94


CGC /CPF
J1
l! N D l!Rl!ÇO

NATURl!ZA/ PUNÇÃO
N.• DA HOMOLOGAÇÃO
CÔDIGO Dl!NTBL
'l'RAN3CEP'IDR DE VHF/FM PJl..RA O SERVIÇO FIXO E M'.NEI, 'IERmSTm
0252/81
MARCA / MODBLO / TIPO

™ 160/40
CARACT l!RISTICAS TS.CNICAS BÃSICAS

Faixa de frequência : 136 a 174 Mfz


Potência de saída : 45 w

redução : até 5W
Denaninação das anissões : 16 F3
NÚmerO de canais de RF : Possibilidade de até 128 canai s
Estabilidade de frequência : rrelhor que 0 , 0005%

Distorção HanrÔnica : < que 3%


Atenuação de Ruido FM: > � 60 dB
Atenuação de hannÔnio::>S e esp]rios : > que 70 dB

OBSl!RV AÇÔBS

Os equiparrentos serao fomecidos pelo fabricante para q:ierar scnente nas fr�

frequências .
quêocias autorizadas pelo IENl'EL ao usuário , inibicks quaisquer rrecanisnos
de reprogramação para outras

r CONDIÇÕES GERA I S

1. O M i n i a t 6r i o d H Comunlcaç6ea, rec o n h c e e 1trav61 deste d ocum en to que o equip.,nento a q u i descrito por 1uu car1c terlaticas
bá a i cu , a tendi aoa pa d rõ 1 1 d1 quali d a d e e deNmpen ho por e l e 1ceito1.

me nto a pr !! t� a e

m ai 1 :.:!quipam�o
2. T o do• oe e q u ipa • i d entific a d o s pelo CóOIGO OE N TE L a c i ma, devem e e e nta r 11 caracterl icu

devim àatar de a c o r d o

u ld
11pec ifica d a a ne1te certificado; 1 1 d e com H nor m a s vi gant11 para 11te tipo •

.;-.; <:·\ ; ...


Na do e contar o CÓDIGO DE N-TEL a trib o ;l_ai't ' jn o d
..
3. plaqueta de i dentificaçlo equipamento• deverá a

m peten t
... .. .
., _ .

nH ca ta g or ia a e d i re i t o a dev• d_o- ri ar•


� '
li I l i nlo
�� .1
4. A homol o gaçlo doa equipa m ento• inclueoa dá aua operaçlo,

req ueri d a a c o e l i cença de funciona mento. Para a operaç lo doa equi p a m entos incluao a na c a t eg ,;,
dtWerá c o n e i d erar H ree o me n d aç6ea inecritH no campo de " observações " , se for o caao.

5. E ata homologação poderá aer cancelada, a qualquer tempo, dentro du cond içõea previa t'u nu

RBPl!R8NC I A
C.:· -<� '-•l

r Processo . 7883/81
{..) {:::;·
o
. :o
.:u
o
17 06 81 17 0 6 86 ... l;.· "·

. 50.
. 51 •

E L AT E R A L
v 1 sT A F RO NT A L
VIS T A INTE R N A M O N T A V O . 53 .
. 54.
C H AV E
L I M I TA D O R
� D E E N FA S E


� A LTO
,,..--.,.-
FA L A N T E
0·2 F I LT R O 10,7 M --
ANT E N A
-O RC � VOLUME


CI - 2 A
F I LT RO 4 � � H r
---- DE T E TO R O E R U I D O
r-- - - -- -- --

1
........_
- - -..,

1
-!--
CI - 2C
AM P L .
OSC I L . REF.
OE
-VV'-

i.
AMPL. L I M I TADO F I LT R O R U I DO

>1º1�
.., . ..
!!.
1
l
QQ44020 1
CI - 28
-n-
1
.

- 0 4 043
=1

o
-
:t AMPL .
?--
1

B" �V REG. ----

�I ! .. o

1 C l - 40 1
1
t- � V REG.
F I LT RO OE AUOIO

1
.... o o o
� o a

1
Q 40õ l
Cl-403
"
a a a
- -
" N 1

1
o o
(li (li
V
Ili>
...
1 ' ' P R E SC A L E R BLOQUEIO 12V
C O N T ROLE

1
.... - o
U'
... .... ... AJUSTE DE
1
r> '
Cll
'
Cll •
POT Ê N C I A
:e

jl
... ...

J
-
S I N T E T I Z A DOR
-
-t o
L

:u _ _ _ _ - ---- - - - - A N T E NA

IDTõl
> F I LT R O O E
HARMO N I COS
g 1 RC
z

lQlQJ 'o
o o o
CI>
>
<4t
n G)
"'
"V
>
:u o
ª' o o SENSOR C O M U TA ÇÃO �
MOSTRADOR
A J UST E A N T E NA

a

IC
C H AV DE DE OE
> A NT ENA �
P R O G R A MADOR
DE S V IO P OT Ê N C I A
:.
DO
g

S I NTE T I Z ADOR
-f "'
IC
... o
� PRE ENFA S E
CElfAOOR
F I LT R O

a. n
"
" AMP L . PA S S� - BA I XO
--
o o 1 1
...... Ot MICROFONE -f--
• �
o Cl- 5 A C I - 11 Cl - 5C
V H F U H F F M
TRANSCEPTORES - RE P E T 1 D O R E S
A U T O P A T C H - D U P L E X A D O R ES

SISTEMAS DECOMJNIC\CÃO LTDA.


F I L T R O S - A N T E N A S

ESTAÇÃO F I XA MOD E LO TM
COM G AB I N ET E E FONTE ACOP LADA

T R ANSC E PTO R
Mesmas caracterfsticas dos TM 's

FO NT E D E A L I M E NTAÇÃO

CA RA CTERIS TICAS:

- Conversor de 1 10 V/220 V p / 13,6 V. D. C. a TOA regime intermitente.

- Regulação menor que 1 %.

- Proteção contra excesso de temperatura (desliga c/ temperatura maior que 100° C e liga automaticamente
com menos que 7(!' C).

- Pro teção contra sobretensões de rede (desliga c/ a sobretensões de rede maiores que 30% ligando no va­
men te automaticamente).

- Proteção contra sobrecarga de salda (desliga se a carga exceder 10 A ligando novamente automaticamen­
te em regime normal).

- Proteção contra sobretensões de safda (desliga a fonte caso a tensão de safda ultrapasse 16 V. D. C.).

Rua Augusto F errei ra d e Morais, 357 - Socorro - Sto. Amaro - SP - CEP 04763 - Telex ( 0 1 1 ) 35895 T LCH BR - Tels. : 247 - 2984 - 247 - 3773 - 548 - 1 47 2
V H F U H F F M
TRANSCEPTORES - RE P E T 1 O O R E S
A U T O P A T C H - D U P L E X A D O R E S

SISTEMAS OECOMJNICACÃO LTDA.


F I L T R O S - A N T E N A S

S E R I E TM
uso

FIXO MOV E L

T E R R E ST R E

MAR I T I MO

CARACT E R fST ICAS G E RAIS

A l i mentação 1 2 voe nominal


D i mensões : C = 300 mm, L = 2 1 0 mm, A = 60 m m
Peso aproxi mado : 4,4 Kg
Ti po de operação: Si mplex, D u plex ou Sem i - D u plex
N <? de cana is : 1 0 - 32 - 64 ou 1 28 canais
G eração de can ais : si ntetizado r de f reqüência com memó ria programável
Mostrad o r de canais : dig ital ( d i splay)
Estabi l idade freqüênci a : ± 0,0005% de 0° C a + 50° C Ref. : 25° C
O pcional mente : ± 0,0005% de -30º C a + 60° C R ef. : 25º C
± 0,0002% de - 30º C a + 60º C R ef. : 25º C

F A I XA D E OPE RAÇÃO F R EOU l: N C I A MOD E LO

V H F ( B AN D A B A I XA) 30 - 50 M Hz TM 40/60
V H F ( B AN DA A LTA) 1 36 - 1 74 M H z TM 1 60/40
V H F / U H F ( B AN DA ESPEC I A L ) 225 - 400 M H z TM 270/20
U H F ( B AN DA B A I XA/A LTA) 420 - 5 1 2 M H z TM 460/ 1 0

U H F ( B AN DA B A I XA/A LTA) 420 - 5 1 2 M H z TM 460/45


T R ANSM ISSO R

Potên cia de sa ída :


V H F baixa e a l ta : 45 W m i n . co m red ução até 1 0 W
O pc i o n a l mente : red u ção até 1 W para móvel mar íti mo
V H F e U H F es peci a l : 25 W mi n . ou 1 W mi n .
U H F alta : 1 0 W m i n . o pcion a l m ente até 40W m i n .
I m pedânci a de sa íd a : 50 0 H MS
R ej eição de H armô n i cos : maior q u e 70 d b
D isto rção de Áud io : menor q ue 3% a 1 K H z, co m desvi o d e 3 K H z
R esposta d e Áud i o : mais 1 menos 3 d 8 de 300 à 3. 000 H z com
p ré - ê n fase de 6 d B po r oitava
N íve l d e entrad a de Áudio: me nor q u e 50 m V para desv i o no m i n a l
L i m i tação de Áud io : 5 K H z ( aj ustáve l ) de 300 à 3. 000 H z
R u ído de F M : me l h o r q u e - 60 d B

R EC EPTO R ·-

Sensi b i l idad e : me l ho r q u e 0,3 u V para 1 2 d B S I N A D


m e l h o r q u e u,4 u V para 20 d B de si lenciame nto
Se letividade : me l ho r q u e 1 00 d B à ± 1 5 H z
me l ho r q u e 90 d B E I A SI N AD
1 nte rmodu l ação : me l hor q u e 80d B E I A
Ace ite de mod u l ação : maio r q u e 7 K H z
R ej e i ção de i m agens e es pú rios : maior q u e 1 OO d B

Sensi b i l id ad e de l i m itad o r :

Limiar: meno r q u e O , 1 5 u V co m s i n a l mod u l ad o a


3 K H z de desvi o
T u d o fechado : maior q u e 0,4 u V, nas mesmas condições
R es posta de Á ud i o : mais 2 menos 8 d B de 300 à 3. 000 H z com de
- ê n fase de 6 d B po r o itava
Potência de sa íd a de Áud i o : 5W mi n . , co m 1 3, 8 V . D . C .
D isto rção de Áudi o : menor q u e 3 % a 1 K H z com 4 W de sa íd a

E specificações p re l i m i n ares suj e itas a mod i fi cações se m noti ficação.


. -.

. .
ll
l
í1

:l

,...

11

Rua Augusto Ferreira de Morais, 357 - Socorro - SP - CEP 04763


Telex (01 1 ) 35895 TLCH BR m�•Mi-�lmR�iBM!2
D A CIV f()f 1 ' J;t)t)_'7fQQ

Você também pode gostar