EZ3400

Manual de Operação

Ft. Atkinson, Wisconsin USA

Europe

www.digi-star.com
EZ3400

1
 ÍNDICE

ÍNDICE 2

CONTROLE DE CABINE (WIRELESS) 4

ANTES DE CARREGAR BATERIA OU FAZER SOLDA 5

DESCRIÇAO DO INDICADOR 6

OPERAÇAO 8

ACENDER O INDICADOR 8

PROGRAMAÇÃO DE RECEITAS 9

MÉTOD DE ENTRADA 9

RENOMEAR INGREDIENTES 9

IMPRIMIR NOME DOS INGREDENTES 10

INTRODUZIR NOVA RECEITA 10

TROCAR NOME DOS INGREDIENTES 12

APAGAR RECEITA 13

REPASSAR RECEITA 13

IMPRIMIR UMA RECEITA 14

IMPRIMIR TODAS AS RECEITAS 14

USANDO QUANTIDADE POR ANIMAL 15

CARREGANDO RECEITA 16

DESCARREGANDO UMA RECEITA 16

RETER PESO (HOLD) 17

PREFIXO 17

APAGAR ALARME PREFIXADO 17

MODO DE CARGA / DESCARGA 18

PRE CARREGAR VALOR DE TARA 19

CRONÔMETRO 20

COMO USAR AS OPÇÕES M+,RM 22

PESO MÉDIO 24

PESO MÉDIO 25

IMPRIMIR PESO DA MEMÓRIA 25

APAGAR A MEMÓRIA 26

APAGAR VALORES ACUMULADOS DOS INGREDIENTES 26

IMPRIMIR VALORES ACUMULADOS TODOS INGREDIENTES 28

INTENSIDADE DE ILUMINAÇÃO 28

NÚMEROS DE ACESSO DIRETO 29

RECURSO AUTO-AVANÇO 30

INDICADOR DE CONTAGEM DE ROTAÇÃO 31

REINICIAR CONTADOR DE ROTAÇÃO 31

ÍNDICE DE ROTAÇÃO 32

MENUS DE NÚMEROS DE ACESSO 33

2
 ÍNDICE

ALTERAR COFIGURAÇÃO E NÚMEROS DE CALIBRAÇÃO 33

LISTA DE NÚMEROS DE ACESSO 34

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 38

INSTALAÇÃO 40

CONEXÃO 41

ALTERAR COFIGURAÇÃO E NÚMEROS DE CALIBRAÇÃO 42

3
 CONTROLE DE CABINE (WIRELESS)

Características
• Controle remoto sem fio que controla à distância o indicador da Misturadora
• Controle à distância que facilita o carregamento
• Maior precisão de carga
Funções
• Comunica-se com vários misturadores
• Facilmente remove receitas sem sair da misturadora
Especificações
• Rádios de 2,4 GHz instalados internamente
• Opera a uma distância de até 300 metros
• 24 canais
• Sistema de alimentação 12 ou 24 volts DC

4
 ANTES DE CARREGAR A BATERIA OU FAZER
A SOLDA DOS CABOS

Atenção Importante
Desligue todos os cabos indicador antes de carregar a bateria ou fazer a
solda dos cabos. O indicador ou a célula de carga podem ser danificados.

Indicador ds Balança

Indicador Remoto
Opcional Desconecte todos os
cabos

Caixa de
Conexão

5
 DESCRIÇÃO DO INDICADOR

1 – Pressione ZERO por 3 segundos para zerar a balança.

2 – LUZ DE PRÉ-ALARME – Acende intermitentemente e o alarme soa quando
o peso se aproxima do limite prefixado.
3 – HOLD – Pausa o peso indicado enquanto a misturadora se move.
4 – TIMER COUNTER – Não é usado.
5 – ON –- Liga o indicador. Durante operação inicia ou aceita o comando.
6 – OFF – Desliga o indicador.
7 – DISPLAY WINDOW – Indica ações que estão ocorrendo.
8 – TARE – zero temporáreo (peso Parcial).
9 – PRINT – Grava na memória ou imprime a operação indicada.
10 – NET/GROSS –Troca entre peso Parcial e peso Bruto.

6
11– RECIPE – Seleciona receitas da memória.
12 – ADVANCE – Procede ao próximo ingrediente/item
13 – ENTER – Aceita mudanças ou procede ao próximo item.
14 – TECLADO – entrada de números ou letras.
15 – ID – Utilizado para introduzir os números para que o valor
do peso seja mostrado e impresso
16 – CLEAR – Apagar (retroceder).
17 – SPACE – Adiciona espaço.
18 – FUNCTION – Realiza a tarefa indicada pelo “Select”
19 – SELECT –Indica tarefas adicionais.
20 – HELP – Para ver informações adicional. Ajuda.

21 – PORTA SERIAL/IMPRESSORA– opcional, para comunicação com

computadores e outros dispositivos digitais de entrada/saída.
22 – PORTA REMOTA – opcional, para Indicador Remoto.
23 – PORTA CÉLULA DE CARGA – para cabo da caixa de conexões.
24 – PORTA DE ENERGIA – para cabo de energia.
25 –IDENTIFICAÇÃO DO NÚMERO DE SÉRIE – Numero de série do indicador.

7
OPERAÇÃO

1. Pressione ON

1. Pressione ZERO por 3

segundos para zerar a balança
do indicador

8
 PROGRAMAÇÃO DE RECEITAS

Existem três diferentes métodos de introdução de ingredientes:

Quantidade por Animal (essa é a configuração de fábrica)

Permite a introdução de uma quantidade de ingredientes necessários para
alimentar Um animal. Indicador estimado quantidade necessária para cada
prefixo Ingrediente.

Por cento (%) por carga

Digite quantidade de ingredientes (%). Estimativa da quantidade de
indicador
cada ingrediente. Total de todos os ingredientes deve ser igual a 100%
neste modo.

Quantidade por carga

Permite a introdução de quantidade de ingredientes requeridos pela carga.

Troque método de entrada

1. Pressione 441 e pressione SELECT.

2. Repetidamente pressione SELECT para os
seguintes métodos de carga.
1 = quantidade por animal
2 = Percentual (%) por Carga
3 = Quantidade de Carga
3. Pressione ON definir o método de carga

Renomear os Ingredientes

Nome dos ingredientes listados em uma

tabela padrão
pode ser alterado com 9 passos seguintes.
1. Repetidamente pressione SELECT até
INGRNM exibida.
2. Pressione FUNCTION.
3. Pressione ON mostra ingrediente.
4. Pressione ON novamente para editar
nome.
Tela exibe EDIT cursor pisca intermitente.

9
 5. Repetidamente pressione CLEAR para apagar
ingrediente, pressione a tecla "1" a ver entrar um de
duas a três. Às vezes, outros números no teclado
do B funcionam da mesma maneira.
6. Pausa para um segundo após introduzir um
número ou letra e cursor se move para a esquerda
introduzir outro número / letra.
7. Pressione ENTER.
8. Pressione NET/GROSS para sair.

Imprimir nome dos Ingredientes

1. Pressione ADVANCE mostra de primeiro

ingrediente.
2. Pressione PRINT imprime o acumulado total
desse ingrediente.
3. Pressione PRINTnovamente para imprimir o
acumulado de todos os ingredientes utilizados em
todos os receitas.
4. Pressione PRINT outra vez, imprime nomes de
todos os ingredientes.
Os ingredientes não utilizados na prescrição

Introduzir nova receita

1. Pressione RECIPE até que o indicador

Beep e exibir PROGRAM
em seguida, exibe a primeira receita regulares
ou REC__. Isso indica que o número de
prescrição pode ser inscrita
2. Pressione CLEAR.
3. Digite seu número da receita.
4. Pressione Enter para colocar o numero.

10
 5. Pressione SELECT move ingredientes
disponíveis.

6. Pressione ENTER para selecionar

tela ingrediente.
7. Digite a quantidade necessária de
ingrediente. (Ver nota)
8. Pressione ENTER para salvar
montante.
Repita os passos 5-8 para cada
ingrediente necessário.

Nota: No modo de entrada percentual de

carga / com 75% de um ingrediente
deve ser registrada , por exemplo, como
75,00 na tela.
5,75% de um ingrediente introduzido
como 5,75.

9. Pressione ENTER para completar a receita.

10. Indicador calcula e exibe TOTAL da receita.
Repita os passos 1-9 até que todas as
as receitas estão agendadas.
11. Pressione NET/GROSS para sair

11
TROCAR OS NOMES DOS INGREDIENTES

1. Pressione RECIPE até o visor

emita um bip e exiba PROGRAM.
2. Repetidamente pressione RECIPE até
que o número da receita seja mostrada.
3. Pressione ENTER para editar a receita

4. Nome do primeiro ingrediente é

mostrado e seguido por AMOUNT.
5. Digite o nova quantidade.
6. ENTER salva e avança para o
próximo ingrediente.
Repita os passos 5 e 6 para cada
ingrediente mudou.
7. Pressione ENTER para completar a
receita.
8. Pressione NET/GROSS.

12
 Apagar uma receita

1.Pressione RECIPE até o visor emitaum bip

exiba PROGRAM seguido pelo primeiro
número da receita.
2.Repetidamente pressione RECIPE até
que o número da receita desejada é exibida.
3.Pressione e segure ZERO aparecerá uma
mensagem PRESS ZERO TO ERASE OR
NET/GROSS TO EXIT.
4.Pressione ZERO para apagar a receita.
5.Pressione NET/GROSS para sair.

Repassar uma receita

1. Repetidamente pressione RECIPE até

que a receita é exibida.
2. Pressione ADVANCE mostra cada
ingrediente, peso%
e total de cada receita.
3. Pressione NET/GROSS para sair.

13
Imprimir uma receita

Nota: A porta serial opcional deverá ter

sido instalada antes para impressão.
1. Pressione RECIPE mostra primeira
receita. Repetidamente pressione
RECIPE para mostrar outras receitas.
2. Pressione PRINT para imprimir a
receita.
3. Pressione NET/GROSS.

Imprimir todas as receitas

1. Pressione RECIPE mostra primeira

receita.
2. Pressione PRINT para imprimir a
receita.
3. Pressione PRINT novamente e
imprima todas as receitas da memória.

14
 CARREGAR UMA RECEITA

Usando Quantidade por animal

1. Repetidamente pressione RECIPE para

mostrar a receita.
2. Pressione ENTER para aceitar a receita.
3. Indicador mostra LOADING RECIPE.

1. Indicador mostra ANIMAL

NOTA : Se for ajustado para

porcentagem/carga será mostrado TOTAMT.

1. Indicador mostra número intermitente.

Troque o numero da quantidades de animal
a alimentar.
3. Pressione ENTER .

15
 CARREGAR UMA RECEITA

1. Indicador mostra o ingrediente e a

quantidade a ser carregada. Quando os
ingredientes são carregados a contagem
irá até o zero.
2. Pressione ADVANCE para o primeiro
ingrediente.
(Consulte a página 30 para saber como
avançar automaticamente)

1. Depois do ultimo ingrediente ser

carregado, o indicador mostra RECIPE
COMPLETE TOTAL.

DESCARREGAR UMA RECEITA

1.Indicador mostra o peso da receita.

2. Começe a descarregar em um curral.
Enquanto a receita e descarregada o
indicador mostrará o restante da receita.
3. Pressione TARE que define um zero
temporário, devem ser alimentados com a
mesma receita.

16
 COMANDOS AVANÇADOS
RETER PESO (Hold)
Impede a variação de peso
apresentado durante
movimento.

1.Pressione HOLD mantém o peso

mostrado, indicador mostrará HOLD.
2. Pressione HOLD indicador retorna
ao normal.
3. Se o peso for adicionado enquanto
modo de espera, pressione ON
cancelando 'hold '

Prefixo
Digite valor a ser carregado ou
descarregado, o alarme soa quando
se aproxima de zero.
1.Insira o peso desejado prefixado.
2. Pressione ENTER o indicador
arredonda o peso com a aproximação
de montante
exibidas na tela.
3. Uma vez digitado o peso prefixado,
o visor mostra o peso carregado ou
descarregado em um dos três
métodos. Ver em pag.18
Error! Bookmark not defined ..

Apagar alarme prefixado

1.Pressione CLEAR para apagar o

valor prefixado.

17
Mostrador Prefixado.

1. Pressione NET/GROSS.
Quando os ingredientes são
carregados ou descarregados o
indicador mostra para cima ou para
baixo para o valor alternado
PRESET padrão número a piscar,
até 5% peso é carregado ou
descarregado.

Modo de carga/descarga

1. Pressione ENTER
Exibe a quantidade restante de
carga ou descarga. Quando os
ingredientes são carregados
ou descarregados,exibi a
contagem regressiva do peso
acrescentado para zero.

1. Pressione NET/GROSS duas vezes.

Mostra o peso adicionado desde código
foi introduzido. Quando os ingredientes
são carregados ou descarregados, a
contagem regressiva cima ou para
baixo, respectivamente.

18
 PRÉ-CARREGAR VALOR DE TARA
Pesar Recipiente depois de ser
carregado. Se o peso do recipiente
é conhecido, o peso de tara e pré-
carregado no visor e apenas o peso
líquido é mostrado.

Pré-Tara: Digite 405 , pressione ENTER,

Pressione SELECT para entrar na função.
1. Pressione ZERO por 3 segundos para
zerar o indicador.
2. Adicione peso.
3. Digite o peso do recipiente quando vazio.
4. Pressione TARE.
5. Pressione NET/GROSS.

19
 Cronômetro da Mistura

1. Pressione TIMER-COUNTER.
2. Entre com o tempo, pressione TIMER-COUNTER.
Relógio faz a contagem regressiva, alarme sonoro e
relógio mostra quantidade negativa da mistura
quando tempo determinado é ultrapassado.
3. Pressione CLEAR.

Reinicio do cronômetro da Mistura

1. Pressione TIMER COUNTER duas vezes

sem inserir o valor, reinicie com temporizador
de duração anterior

20
1.Pressionando repetidamente
SELECT dá-se as seguintes opções:

Ingrnm: Renomea ingrediente.

Menu: Ver menu 1,2,3,4 e calibrar.

Consulte a página 34.

Setup: Alterar a configuração e números

de calibração. Ver
página 33.

M +: Adiciona peso para a memória peso.

RM: Pedido de memória de peso.

CM: Limpar o peso da memória.

Dimmer: Controle de iluminação alta /

baixa. Altera entre alta / baixa
Usando FUNCTION.

Accum: Exibe a quantidade de

ingredientes da receita carregados ou
descarregadas.

Help: Explica operações botões de

'selecionar ' e 'função'.

2. Pressione FUNCTION para ativar

opções.

21
 Como usar as opções
M +, RM, CM
Utilize esta opção para pesagem de
caminhões ou caminhão de um eixo
de cada vez.

1. Adicionar escala de peso. Exemplo:

500 Libras

2. Repetidamente pressione SELECT

até M + aparece.

3. Pressione FUNCTION 500

Libras e RM aparecerá brevemente
no visor.
500 Libras adicionados à memória
e o modo de exibição de peso
bruto.

22
4. Coloque outro peso na balança.
Exemplo:1.000 Libras

5. Repetidamente pressione
SELECT até M + é mostrada.

6. Pressione FUNCTION
indicador mostra 1000 Libras
para 500 Libras Memória RM
aparece intermitentemente.

7. Repetidamente pressione
SELECT até RM aparece.
8. Pressione FUNCTION.
9. Total dos dois pesos, 1500
libras, é mostrado, o indicador
muda para o peso bruto.

(Ver pagina 25 para

imprimir memória de peso.)

23
Peso Médio

1. Repetidamente pressione SELECT

até que RM apareça.

2. Pressione duas vezes durante três

segundos para dar peso médio.
3. A tela mostra a contagem duas, se
ele número de pesos individuais a
média é de 2.
Exemplo
Peso de 1000 libras e 500 libras
média.

4. Tela exibe AVERAG.

5. O visor mostra a média dos

dois pesos na memória.
Depois de mostrar o peso médio,
o indicador retorna ao Modo de
peso bruto.

24
Imprimir Peso Médio

1. Pressione PRINT enquanto o peso

médio é mostrado, imprime o peso.

Imprimir Peso Memória

1. Repetidamente pressione SELECT

até RM aparece.
2. Pressione FUNCTION.
3. Pressione PRINT enquanto o peso
é mostrado, imprime o peso.

25
 Apagar a Memória

1. Repetidamente pressione
até que o CM aparece.
2. Imprensa.

Revise os valores Acumulação

Ingredientes
Verificar a quantidade total de cada
ingrediente carregado deste última vez
que os valores foram apagados.

1. Repetidamente pressione SELECT até

ACCUM exibida.
2. Pressione FUNCTION.
3. Pressione ADVANCE mostra o
acumulado de outros ingredientes.
4. Pressione NET/GROSS.

Apagar valores acumulado

dos ingredientes.

1. Repetidamente pressione SELECT

até INGRNM exibida.
2. Pressione FUNCTION brevemente
pisca PROGRAM e mostra os
primeiros ingredientes.

26
 3. Repetidamente pressione
ADVANCE até que o ingrediente é
imediata. Neste caso silagem de
milho.

4. Pressione ZERO.
5. Pressione e segure ZERO e pressione
ON o indicador mostra :
PRESS AND HOLD ZERO KEY
THEN PRESS ON TO ERASE CSILAGE
ACCUMMULATION—PRESS NET GROSS TO
EXIT.
6. Pressione ZERO para apagar o
acumulado forragem ingrediente o
milho.
7. Pressione NET/GROSS.

Imprimir valores de aculumação

Um ingrediente.

1. Pressione ADVANCE mostra o

primeiro ingrediente. Repetidamente
pressione ADVANCE mostra outros
ingredientes.
2. Pressione PRINT imprime os valores
acumulados para este ingrediente.
ingrediente.
3. Pressione NET/GROSS.

27
Imprimir valores acumulados.
Todos os ingredientes

1. Pressione ADVANCE mostra o

primeiro ingrediente.
2. Pressione PRINT imprime
ingredientes.
3. Pressione PRINT novamente todos
os ingredientes em
memória.

Intensidade iluminação

1. Pressione SELECT até aparecer

DIMMER.
2. Pressione FUNCTION reduz a
intensidade de iluminação em 60%.
Pressione FUNCTION novamente
para intensidade total.

28
NÚMEROS DE ACESSO DIRETO GERALMENTE UTILIZADOS

O alerta precoce "para alcançar o

valor padrão. Pré-alarme é ativado ao
alcançar o peso ou percentual do valor
prefixado.

1. Digite 401 pressione SELECT.

2. Repetidamente pressione SELECT
entre o peso ou a porcentagem.
3. Pressione ON.
4. Alterar o número.
5. Pressione ON aceita a configuração.

29
Recurso de Auto Avanço.
Permite operação automática das receitas
programadas. Quando avanço automático está
ativado, automaticamente irá para o próximo
ingrediente desde que os requisitos de tolerância e
atraso de tempo são alcançados.

1. Digite 442 e pressione SELECT.

2. Repetidamente pressione SELECT
mostra quantidade de tolerância por
percentuais. (Ver nota abaixo)
3. Pressione ON salva configuração.

Nota: As configurações sempre OFF

move-se depois que a quantidade do
ingrediente é alcançado.

Tempo de atraso
Tempo que o indicador demora
antes de avançar automaticamente
para o próximo ingrediente.

1. Digite 443 pressione SELECT.

2. Repetidamente pressione SELECT
mostra o tempo de atraso (em segundos)
antes de avançar automático. (Ver nota)
3. Pressione ON salva a configuração.
Nota: Configuração MANUAL impede a
auto-avanço.

30
Indicador contagem de rotação

Nota: Exige sensor opcional.

1. Digite 421 pressione SELECT.
2. Pressione SELECT selecione a
opção REV.
3. Pressione ON.
4. Pressione TIMER COUNTER.
5. Digite o número de rotações.
6. Pressione TIMER COUNTER
rotação contagem regressiva.
Quando o contador atinge zero,
ativa a luz e alarme sonoro.
7. Pressione CLEAR.

Reiniciar o contador de rotações

1. Pressione TIMER COUNTER duas

vezes ponto de rotação usando ponto
anterior

31
Índice de Rotação
è o numero de voltas registrados pelo sensor transforma
dividido pelo número de rotações da misturadora (não disponível).

1. Digite 422 e pressione

SELECT.

2. Digite o índice de rotação.

3.Pressione ON.

32
 MENUS E NÚMEROS DE ACESSO

Acesso aos menus

1. Pressione e segure NET/GROSS e ON

juntos.
2. Pressione SELECT selecione o menu
necessário
necessário.
3. Pressione ON para entrar no menu
selecionado.

4. Pressione ON opções de deslocamento.

5. Pressione SELECT para alterar
Configurações.
6. Pressione ON para salvar alterações

ALTERAR CONFIGURAÇÃO E NÚMEROS DE CALIBRAÇÃO

1. Digite 871 pressione SELECT.

2. Indicador mostra SETUP
(Configuration) depois brevemente
mostra números 6 dígitos. Digite o
número novo.
3. Pressione ON.
Siga o mesmo processo
para alterar o número de calibração
exceto use 872.

33
LISTA DE NÚMERO DE ACESSOS DIRETO
Introduza N.A.D e pressione SELECT, mostrará o nome da configuração, e permitirá a troca de valores.
Pressione ON e troque o parâmetro.

OPÇÕES
PARÂMETRO / TELA N.A.D DESCRIÇÕES

MENU 1. CARACTER’SITICAS BÁSICAS NA MAIORIA DOS INDICADORES

INGLÊS
FRANCÊS
HOLANDES
Selecione a linguajgem para
LÍNGUA 101 ITALIANO
utilizar
PORTUGUÊS
ESPANHOL
DINAMARQUÊS
VELOCIDADE DE
Atualização do visor por
ATUALIZAÇÃO {D 102 1,2,3,4
segundo
RATE}
Se a seta pisca MOTION o
MOVIMENTO peso está instável, previne a
103 ON/OFF
{MOTION} progressão ao próximo
ingrediente.
1-GERAL

MÉTODO DE PESO 2-RÁPIDO

105 Seleciona o Método de peso
{W MTHID} 3-LENTO
4 - TRAVADO
Mostra peso neto se a tecla
TR HOLD {TR HLD} 107 ON / OFF TR for pressionada por 3
segundos
Identidade da localidade da
CONFIGURAR ID 108 NEW EZ balança (ID do caminhão e o
número da misturadora)
Se em ON - Pressione e
1 BOTÃO ZERO I
115 ON/OFF segure ZERO para zerar o
ZERO
indicador

MENU 2. CARACTERISTICAS DE RELÓGIO, IMPRESSORA, COMUNICÃO E PESO

24HR Selecione formato – AM/PM

FORMATO HORA 201
AM/PM ou 24 horas

Tecle SELECT para trocar a

1 HORA 202 xx:xx:xx
hora

34
 PARÂMETRO / OPÇÕES
N.A.D DESCRIÇÕES
TELA

1 –mm-dd

2 – mm/dd/aa

3 – mm/dd/aaa

4 –dd-mm
FORMATO DE Selecione o formato da data
203 5–dd/mm/aa
DATA {DATE F}

6–dd/mm/aaaa

7–ddmesaa

8–ddmesaaaa

Tecle SELECT para troca a data

DATA {DATE} 204 Digite xxxxxxxx

IMPRESSÃO EM
Se ON, imprime em apenas uma
UMA LINHA {IL 212 ON/OFF
linha
PRT}

AUTO

WTONLY

DOWNLD

DT+TM

ID+TM

IDWTTM

ANIMAL
FORMATO DE 3200-A Seleciona o formato alternativo e
IMPRESSÃO 216
3200-B vírgula (Csv)
{PRTFMT}
32-TMR

DATCH1

FDINFO

WTRCTM

EIDINF

EID

EIDVID

REMOTO Se ON - o visor remoto se

218
{REMOTE} comunica com o indicador

SAÍDA DE DADOS Relaiza saída de peso SCOREM

219
ZERO {ZEROUT} 11 e saída analógica (4-20 mA)

Selecione número da balança para

NÚMERO DE
231 comunicação com controle da
BALANÇA
cabine

TELA REMOTA Selecione tipo de Indicador

234
{RMDISP} Remoto

PESO ANALOGO Introduza o peso análogo que seja

241
BAIXO {LOW WT} igual a 4mA ou 0 Volts

35
 PARÂMETRO / TELA N.A.D OPÇÕES DESCRIÇÕES

PESO ANALOGO ALTO Introduza o peso análogo que seja igual a

242
{HIGHWT} 20mA ou 5 Volts

SELEÇÃO ANÁLOGA
243 Selecione saída 0-5V, 4-20 mA ou 0-20 mA
{ANAOUT}

MENU 3 – ESCALA DE CALIBRAÇÃ0 - SETTINGS

UNIDADE DE CONTAGEM 301 0.1,0.2,0,5,1,2,5,10,20, Selecione o incremento para a contagem

{COUNT} 50,100 do peso

UNIDADE DE MEDIDA {lb- 303

kg} LB/KG Mostra libras -lb ou quilogramas -kg

CAPACIDADE {CAP} 304 40000 Introduza o máximo peso desejado.

MENU 4. CARACTERISTICAS LOTEAMENTO - PREFIXO & CONTADOR

Selecione o método de peso ou

PESO / percentagem, e logo introduza um valor
PRE ALARME 401
PERCENTAGEM para ativar o aviso prévio que é acionado
quando for alcançando o valor prefixado.

MIXCRT

402 INGRED
ENTRADA REMOTA {RM Seleciona a função da linha de entrada
IMP} PRESET remoto e cabo de energia.

PRESET
403

SAIDA DE ALARME {AL Seleciona o préfixado para controlar relé,

OUT} TR buzina e alarme.

TIMBRE DO ALARME -permite que o

TIMBRE buzzer 404 1-4, ON/OFF usuário desligue a sirene.

Se ON, pesos de tara podem ser

TARA PRÉ-CARREGADA 405 ON / OFF introduzidos usando o teclado numérico.

CRONOMETRO/ REV (revolução)

CONTADOR 421
Selecione o tempo ou revoluções para
{tmrctr) TIME (hora) decréscimo de tempo/contador.

Fixa o tempo de atraso que deve expirar

INDICE DE ROTAÇÃ0 425 0-10
antes da saída do alarme 12 VDC

ATRASO DO PONTO FIXO

BRUTO {SETDEL}

36
 PARÂMETRO / TELA N.A.D OPÇÕES DESCRIÇÕES

OVER (CIMA)
FIXAR PONTO BRUTO DE Selecionado quando a saída de alrme 12
426 UNDER
SAÍDA {SETOUT} VDC está ativo
(BAIXO)

FIXAR PONTO DE
CONTAGEM 427 0-9 Código de ativação 423
{SETCTR}

MÉTODO DE Selecione lote

ENTRADA 1-Quantidade/animal
441 1,2,3
E MTHD 2-Porcentagem/carga

3- Quantidade/carga

TOLERÂNCIA Selecione a tolerância de porcentagem

442 5,7,10
{toler) para aceitar o ingrediente

DEMORAR / AVANCE NG. MANUAL, 1- Selecione os segundos a demorar antes de

443
{delay) 3,5,7, 10,20,30,60 avançar para o próximo ingrediente

NOME DOS INGREDIENTES Se ON - Nome dos ingredientes são

444 ON / OFF
{INGRNM} mostrados durante o carregamento

Se ON - Nome dos ingredientes são

ACUMULADO {ACCUM} 445 ON / OFF acumulados durante o
carregamento

TROCAR MEDIDAS DOS

Seleciona troca da medida dos
INGREDIENTES 449 1-ING / OFF
ingredientes
{INGSIZ

MOSTRA PORCENTAGEM
452 ON / OFF Se ON - mostra porcentagem carregada
{SCOOP}

TOL CURRAL PESO Selecione método de peso ou

462 /PORCENTA porcentagem, em seguida introduza a
{t mthd} & {pentol} GEM tolerância de curral.

pressionar duas vezes as teclas quando se

TECLADO {dbkey}. 465 ON/ OFF avança o ingrediente durante o
carregamento da mistura.

CALIBRAÇÃO

CALIBRAÇÃO PESO MORTO

802 Calibração com pesos
{CAL}

Método de entrada rápida seleciona

NÚMERO DE
método de entrada 1- 4lbs, 5-8 kg,
CONFIGURAÇÃO 871
ganho 1-9, mostra contas 1-9 e
{Setup}
capacidade *1000

Peso mostrado a 0.4mV/V para estas

CALIBRAÇÃO DO NÚMERO 872
células de carga.

37
 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Diagrama de Fluxos

INICIAR

SIM O indicador NÃO

está aceso?

A leitura no NÃO Se o indicador for instável,

Mal conexão: tire as conexões e
indicador ou mostra ±RANGE"
limpe-as (ferrugem ou pintura devem
está estável? desconecte o cabo da caixa
ser escovadas com escova de aço).
de conexões do indicador.
Volte a ligar e segure firmemente.
SIM Bateria: Substitua a bateria (carga
SIM baixa pode apresentar leitura ruim se
não houver carga na bateria)
Cabo da Energia Defeituoso:
Coloque um peso em cada NÃO Assegure-se que o cabo vermelho
célula de carga. está conectado ao pólo positivo (+) e
Seu indicador provavelmente
O indicador reage com o o preto ao pólo negativo (-).
está com defeito. Prove outro
peso? Utilizando um multímetro para
indicador para verificar.
controlar a voltagem, deve estar entre
Nota: Este houver alerta de
10.5 e 14.5 volts DC, se utilizar um
interferência elétrica pode
cabo de energia do trator, o cabo
SIM Verifique se todos os afetar o indicador, seja como
preto é o positivo e o branco
cabos da célula de carga telefones celulares, rádios
o negativo.
da caixa de conexões não CB, torres de rádio,
Indicador defeituoso: Prove
tenham cortes, beliscões motores elétricos, etc.
outro indicador (inclusive um
São positivas as ou estejam esmagados. Assegure-se que a células de
modelo ou configuração diferente
leituras? Se não, carga não estão conectadas
deve ligar)
é porque a célula as linhas hidráulicas ou
da carga está reservatórios.
trocada.

O peso é
aproximadamente o
mesmo sobre a cada
célula de carga? NÃO
(o peso não está preciso)

Desentupir a caixa de conexões

SIM

Seu indicador possivelmente não

está configurado corretamente. Há humidade dentro da caixa? SIM
Revise a informações do indicador.
Indica com que tipo de célula foi
configurado. Apertando ON NÃO
enquanto o indicador está aceso,
mostra os números da Seque a caixa (use
configuração SETUP e calibração secador de cabelo).
CAL do indicador. Veja se Busque conexões frouxas. Controle os alívios de
coincidem os números da Mova os cabos e toque a tensão para que sejam
configuração com a calibração. placa dentro da caixa, ajustados. Cabos têm
Contate seu representante para observe o indicador bukles de destilação. Está
maiores informações. enquanto faz isso. Poderá danificada a junta da
ver se há conexão solta ou tampa?
frouxa.

Reparar ou substituir a caixa de conexões. SIM Mal conexão no cabo na caixa de conexão?

NÃO

38
Ver seguinte página.
 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Diagrama de Fluxos
Continuação
1. Desconecte todos os cabos que vão da
célula de Carga aos blocos de terminal dentro
da caixa de conexões. (deixe o indicador aceso
enquanto conecta e desconecta os cabos, não
danificará às células nem ao indicador se os
cabos forem cruzados durante este passo) A
leitura no indicador está estável?
NÃO
Substitua a caixa de conexões ( Este feito pode ser
por de interferências elétricas que podem afetar a
oscilação, como telefones celulares, rádios CB, torres
de rádio, motores elétricos, etc).
4. Faça anotação do peso indicado com a
céula conectada.
5. Pare e coloque-se em cima da célula da
carga conectada. Faça anotação de
quanto será o aumento do peso indicado
com o peso sobre a célula (uma medida de
célula de carga dará leitura 'pesada')
7. Repita o passo 6 com as células
restantes. Lembre-se de anotar as
leituras.
Não espere que as células lhe dêem a
mesma leitura. É comum que as células
dêem valores diferentes.
Especialmente quando uma delas leva
mais peso.
2. Coloque a zero a balança do indicador.
SIM (Pressione 'NET/GORSS' e depois 'ZERO') O
indicador deveria ler "0".
Nota: Conecte as células de carga à caixa de conexão uma
por vez. Isto dará a leitura para cada uma das células.
Enquanto é realizada esta prova, observe por qualquer outro
sintoma como leitura errada / instável. Indicador piscando
'±RANGE', leitura negativa, etc. Se a leitura do indicador
sequer parece anormal como uma célula conectada,
provavelmente a célula está com defeito
3. Conecte uma Célula de Carga de novo a um dos
terminais na caixa de conexões. A leitura que se obtém
depende do tamanho e do tipo da célula de carga e quanto
peso existe em cima dela. Em geral o número mostrado
deveria ser positivo e estável.
Nota: se o peso indicado corresponde ao peso da
verificação a caixa de conexões está bem. Se a balança não
responde ao peso, provavelmente a célula de carga está
com defeito. E se o indicador não responde a célula também
está defeituosa.
6. Desconecte a primeira célula e conecte a
segunda. Anote o peso no indicador. Pare ou
pendure-se sobre célula conectada. Anote quanto
aumentou o peso.
8. Uma célula de carga com problema dará uma leitura
variável ou o indicador mostrará a palavra RANGER
39
 INSTALAÇÃO
Indicador de montagem

Indicador de Montagem
Base de Riel e Base tipo Alas com os acessórios incluídos.
Jogo de Base opcional RAM, acessórios incluídos com jogo.
Direção de célula de carga

Direção de célula de carga

DIREÇÃO DA
FLEXÃO

Observe a direção da flexa quando for instalada a célula de carga

40
 CONEXÃO DOS CABOS
Escala indicadora

Ver figura 1
Cabo de energia
Indicador remoto
opcional
PIN A Fornecimento Elétrico 12VDC
1 Vermelho Terminal +
2 Preto Terminal -
3 Laranja Saída de Alarme
4 Azul Saída de Remoto

Caixa de Conexão

Diagrama de conexão do Indicador

Conexão das células Abertura para Insersão do

de carga DataKey

Conexão de Conexão do Indicador Conexão do Cabo de

Entrada/Saída Digital Remoto Energia
(Opcional) (Opcional)

Figura 1 – Conexões dos cabos na base do Indicador

41
 Conecte as Células de Carga a Caixa de Conexão

Cor dos cabos

Cor Descrição
1 branco Sinal +
2 Verde Sinal -
3 vermelho Excitação +
4 preto Excitação -
5 blindado blindado

Trocar Números de Calibração e Configuração

1. Introduza 871 e pressione

SELECT.
2. O indicador mostra SETUP
(configuração) brevemente e
depois mostra números de 6
dígitos R. Introduza o número
novo.
3. Pressione ON
Siga mesmo processo para
trocar o número de
calibragem usando o código
872.

42