LECCIÓN 15: Aries, el primero

Por Vicente Cassanya

Con Aries comienza el Zodíaco, por lo que representa el primer estadio vital
de nuestra existencia, cuando, tras el nacimiento, empezamos a ser
individuos por nosotros mismos.

Aries tiene espíritu de líder, de pionero, de guía o de promotor, de algo, en definitiva,

que lo haga sentir el primero, el mejor o el más rápido. A lo largo de su vida irá
desarrollando un espíritu competitivo, como si la lucha por la supervivencia dependiese
de ello. En el fondo, tiene sed de conquistas o de batallas, sean éstas deportivas,
económicas, sentimentales o de cualquier otro tipo, algo, en definitiva, que le permita
realizar una hazaña. La tranquilidad para este signo es un anatema: siempre tiene que
estar haciendo cosas, aunque, si es posible, a ráfagas o aquello que le venga en gana.
Se divierte más y reacciona con más ilusión ante desafíos o nuevos estímulos y
proyectos que en historias consolidadas.
En su evolución personal, muchas veces, sus pasos entrañan riesgos considerables,
pero Aries no suele ser muy consciente del peligro. En cambio, si que tiene miedo al
sufrimiento o a los problemas físicos.
En sus relaciones personales prefiere un trato directo; hay que ir al grano, sin
demasiada retórica ni preparativos. Realmente Aries es impulsivo e impaciente. En el
fondo, son como niños, algo caprichosos, que quieren las cosas ya; de lo contrario, se
pueden enfadar, aunque sus enfados les duran poco.
En el amor actuará según su grado de evolución. Normalmente Aries se entrega total e
incondicionalmente a la persona amada, a la que suele idealizar como encarnadora de
todos los valores que espera ver en su amor. En cambio, los Aries que viven más en su
estadio infantil necesitan ir de conquista en conquista para afirmarse a sí mismos.
De una persona Aries cuya carta astral sea armónica en su conjunto se puede esperar:
valor, audacia, confianza en sí mismo, sentido del humor, iniciativa y noble ambición.
De una persona Aries cuya carta astral sea armónica en su conjunto se puede esperar:
valor, audacia, confianza en sí mismo, sentido del humor, iniciativa y noble ambición.

LIÇÃO 15: Áries, o primeiro

Por Vicente *Cassanya

Com Áries começa o Zodíaco, pelo que representa o primeiro estádio vital de nossa
existência, quando, depois de o nascimento, começamos a ser indivíduos por nós
mesmos.

Áries tem espírito de líder, de pioneiro, de guia ou de promotor, de algo, em definitiva,

que o faça sentir o primeiro, o melhor ou o mais rápidorápido. AO longo de sua vida irá
desenvolvendo um espírito competitivo, como se a luta pela sobrevivência dependesse
disso. No fundo, tem sede de conquistas ou de batalhas, sejam estas desportivas,
econômicas, sentimentais ou de qualquer outro tipo, algo, em definitiva, que lhe
permita realizar uma façanha. A tranqüilidade para este signo é um *anatema: sempre
tem que estar fazendo coisas, ainda que, se é possível, a rajadas ou aquilo que lhe
vinga em vontade. Diverte-se mais e reage com mais ilusão ante desafios ou novos
estímulos e projetos que em histórias cosolidadas.
Em sua evolução pessoal, muitas vezes, seus passos entranham riscos consideráveis,
mas Áries não costuma ser muito consciente do perigo. Em mudança, se que tem
medo ao sofrimento ou aos problemas físicos.
Em suas relações pessoais prefere um trato direto; há que ir ao grão, sem demasiada
retórica nem preparativos. Realmente Áries é impulsivo e impaciente. No fundo, são
como crianças, algo caprichosos, que querem as coisas já; caso contrário, podem-se
enfadar, ainda que seus enfados lhes duram pouco.
No amor atuará segundo seu grau de evolução. Normalmente Áries se entrega total e
incondicionalmente à pessoa amada, à que costuma idealizar como *encarnadora de
todos os valores que espera ver em seu amor. Em mudança, os Áries que vivem mais
em seu estádio infantil precisam ir de conquista em conquista para afirmar-se a si
mesmos.
De uma pessoa Áries cuja carta astral seja harmônica em seu conjunto se pode
esperar: valor, audácia, confiança em si mesmo, sentido do humor, iniciativa e nobre
ambição.
De uma pessoa Áries cuja carta astral seja harmônica em seu conjunto se pode
esperar: valor, audácia, confiança em si mesmo, sentido do humor, iniciativa e nobre
ambição.

LECCIÓN 16: Tauro, la subsistencia

Por Vicente Cassanya

Representa la consolidación de la primavera, la densidad de la vegetación.

Signo de Tierra, es racional y materialista en sus enfoques, es decir, Tauro
cree aquello que puede ver o comprobar.

Hay dos tipos básicos de Tauro, uno movido por la pasión por la vida, por disfrutarla y
quizá con bastante impulso; otro, en cambio, campechano y tranquilote. Aunque
ambas actitudes pueden ir mezcladas en un mismo Tauro.
Tauro suele tener los sentidos bastante desarrollados o a flor de piel, destilando,
incluso, sensualidad. Le gusta disfrutar lo bueno de la vida, siendo uno de los signos
más hedonistas del Zodíaco. Sin embargo, no es raro encontrar a nativos de este signo
que saben vivir con gustos sencillos. Sus cualidades para la decoración o el arte son
notorias, pudiendo desarrollar una prolífica labor.
De temperamento conservador por naturaleza, tienden a actuar siempre de la misma
manera y difícilmente cambian su escala de valores. Esto es lo que los puede hacer, a
algunos de ellos, lentos o perezosos, pero, en contrapartida, también tendrán una gran
determinación en alcanzar sus objetivos. La tranquilidad y la paciencia son dos de sus
mejores armas, pero pueden caer en la fijación y la tozudez.
En cuanto a sus sentimientos, del mismo modo que dan vueltas en torno a los temas
que les obsesionan, son intensamente fieles hacia su familia, sus amigos o los suyos, a
los que se entregan incondicionalmente. Sin embargo, normalmente son posesivos y
celosos.
A veces se exagera al hablar de su afición por el dinero. Tauro suele ser mucho más
noble y generoso de lo que se cree, pero sólo en casos necesarios, precisamente
porque sabe que el apartado de gastos y ganancias es fundamental para la vida. Lo
que pasa es normal dentro del proceso evolutivo que representa el Zodíaco: después
de nacer y tener nuestro propio cuerpo (Aries), procuramos amamantarnos para la
subsistencia (Tauro); esta necesidad vital marca la impronta del subconsciente de
Tauro, condicionándolo para que, a lo largo de su vida, busque un bienestar, que, sólo
para algunos de ellos, consiste en perseguir la riqueza o el almacenamiento.
En aquellos Tauro cuya carta astral sea armoniosa en su conjunto, podemos encontrar
algunas de estas cualidades: buena administración de los recursos, concentración,
sentido del humor, serenidad, estoicismo, capacidad de trabajo y sentido del deber.
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta astral es inarmónico, podemos encontrar
en un Tauro alguno de estos defectos: testarudez, pesadez, holgazanería, dogmatismo
y torpeza.

LIÇÃO 16: Tauro, a subsistência

Por Vicente *Cassanya

Representa a consolidação da primavera, a densidade da vegetação. Signo de Terra, é

racional e *materialista em seus enfoques, é dizer, Tauro crê aquilo que pode ver ou
comprovar.

Há dois tipos básicos de Tauro, uno movido pela paixão pela vida, por desfrutá-la e
quiçá com bastante impulso; outro, em mudança, *campechano e *tranquilote. Ainda
que ambas as atitudes podem ir misturadas num mesmo Tauro.
Tauro costuma ter os sentidos bastante desenvolvidos ou a flor de pele, destilando,
inclusive, sensualidade. Gosta-lhe desfrutar o bom da vida, sendo um dos signos mais
*hedonistas do Zodíaco. No entanto, não é raro encontrar a nativos deste signo que
sabem viver com gostos singelos. Suas qualidades para a decoração ou a arte são
notórias, podendo desenvolver um prolífico labor.
De temperamento conservador por natureza, tendem a atuar sempre da mesma
maneira e dificilmente mudam sua escala de valores. Isto é o que os pode fazer, a
alguns deles, lentos ou preguiçosos, mas, em contrapartida, também terão uma
grande determinação em atingir seus objetivos. A tranqüilidade e a paciência são duas
de suas melhores armas, mas podem cair na *fijación/ e a *tozudez.
Quanto a seus sentimentos, do mesmo modo que dão voltadas em torno aos temas
que lhes *obsesionan, são intensamente fiéis para sua família, seus amigos ou os
seus, aos que se entregam incondicionalmente. No entanto, normalmente são
possessivos e zelosos.
A vezes se exagera ao falar de sua *afición pelo dinheiro. Tauro costuma ser muito
mais nobre e generoso do que se crê, mas só em casos necessários, precisamente
porque sabe que o apartado de gastos e ganhos é fundamental para a vida. O que
passa é normal dentro do processo evolutivo que representa o Zodíaco: após nascer e
ter nosso próprio corpo (Áries), procuramos *amamantarnos para a subsistência
(Tauro); esta necessidade vital marca a *impronta do *subconsciente de Tauro,
condicionando-o para que, ao longo de sua vida, procure um bem-estar, que, só para
alguns deles, consiste em perseguir a riqueza ou o armazenamento.
Naqueles Tauro cuja carta astral seja harmoniosa em seu conjunto, podemos encontrar
algumas destas qualidades: boa administração dos recursos, concentração, sentido do
humor, serenidade, *estoicismo, capacidade de trabalho e sentido do dever.
No entanto, quando o conjunto da carta astral é *inarmónico, podemos encontrar num
Tauro algum destes defeitos: *testarudez, *pesadez, *holgazanería, *dogmatismo e
torpeza.

LECCIÓN 17: Géminis, la dualidad

Por Vicente Cassanya
Este signo de Aire está representado por los gemelos, simbolizando la
dualidad, la versatilidad y la necesidad de hacer cosas con los demás o en
compañía.

En la constelación del signo, destacan los gemelos Pólux y Cástor. El primero era
inmortal, mientras que el otro era mortal, lo que viene a significar que hay dos tipos
básicos o dos subarquetipos de este signo: uno tiende a estar bien informado y
comunicado, formal, con atracción por la cultura y de comportamiento caballeresco. El
otro, en cambio, puede ser inquieto, nervioso, emotivo y hasta oportunista. Ambos
suelen ser simpáticos, elocuentes o convincentes.
Su versatilidad o gusto por la variedad tiende a manifestarse en todos los aspectos de
la vida, siendo frecuente que empiecen cosas y no las terminen o que hayan pasado
por varios estudios o trabajos. Por eso muchos de sus nativos se convierten en
aprendices de todo y maestros de nada. Hábilmente camaleónico, Géminis es uno de
los signos que más facilidad tiene para adaptarse a las circunstancias, o para variar de
actitud y comportamiento según con quien se halle. Sin embargo, Géminis es un signo
habilidoso para cualquier cosa que se proponga, pudiendo llegar fácilmente al
virtuosismo. De todos modos, su atracción por la variedad le da la tentación de estar
en dos sitios a la vez.
Su destino está, con frecuencia, vinculado a los viajes, las oficinas, el comercio y los
medios de comunicación. Tiene capacidad para contactar con las personas y para el
intercambio de información. Géminis necesita al otro, necesita al interlocutor para
verse reflejado a sí mismo. Para bien o para mal, los Géminis aparecen con bastante
frecuencia ante la sociedad constituyendo duplos o pares, es decir, siendo una especie
de amigo o socio principal de alguien.
En el amor tiende al romanticismo, pero, al mismo tiempo, suele temer al compromiso.
Es fácil que muestre un comportamiento flirteador y amistoso.
En los Géminis cuya carta astral es armónica, encontramos las siguientes cualidades:
inteligencia o rapidez mental, vivacidad, ingeniosidad, versatilidad y capacidad de
relacionarse.
En Géminis con una carta astral armónica, encontramos inteligencia, rapidez mental y
versatilidad. En cambio, si la carta astral es inarmónica puede mostrar inestabilidad,
superficialidad y desasosiego.

LIÇÃO 17: *Géminis, a dualidade

Por Vicente *Cassanya

Este signo de Ar está representado pelos gêmeos, simbolizando a dualidade, a

versatilidade e a necessidade de fazer coisas com os demais ou em companhia.

Na constelação do signo, destacam os gêmeos *Pólux e *Cástor. O primeiro era

imortal, enquanto o outro era mortal, o que vem significar que há dois tipos básicos ou
dois *subarquetipos deste signo: um tende a estar bem informado e comunicado,
formal, com atracção pela cultura e de comportamento *caballeresco. O outro, em
mudança, pode ser inquieto, nervoso, emotivo e até oportunista. Ambos os costumam
ser simpáticos, eloquentes ou convincentes.
Sua versatilidade ou gosto pela variedade tende a manifestar-se em todos os aspectos
da vida, sendo frequente que comecem coisas e não as terminem ou que tenham
passado por vários estudos ou trabalhos. Por isso muitos de seus nativos se convertem
em aprendizes de todo e maestros de nada. Habilmente *camaleónico, *Géminis é um
dos signos que mais facilidade tem para adaptar-se às circunstâncias, ou para variar
de atitude e comportamento segundo com quem se ache. No entanto, *Géminis é um
signo *habilidoso para qualquer coisa que se proponha, podendo chegar facilmente ao
*virtuosismo. De todos modos, sua atracção pela variedade lhe dá a tentação de estar
em dois lugares à vez.
Seu destino está, com freqüência, vinculado às viagens, os escritórios, o comércio e os
meios de comunicação. Tem capacidade para contatar com as pessoas e para o
intercâmbio de informação. *Géminis precisa ao outro, precisa ao interlocutor para
ver-se refletido a si mesmo. Para bem ou para mal, os *Géminis aparecem com
bastante freqüência ante a sociedade constituindo *duplos ou pares, é dizer, sendo
uma espécie de amigo ou sócio principal de alguém.
No amor tende ao romantismo, mas, ao mesmo tempo, costuma temer ao
compromisso. É fácil que mostre um comportamento *flirteador e amistoso.
Nos *Géminis/ cuja carta astral é harmônica, encontramos as seguintes qualidades:
inteligência ou rapidez mental, vivacidade, *ingeniosidad, versatilidade e capacidade
de relacionar-se.
Em *Géminis com uma carta astral harmônica, encontramos inteligência, rapidez
mental e versatilidade. Em mudança, se a carta astral é *inarmónica pode mostrar
instabilidade, superficialidade e desassossego.

Cáncer está representado por el cangrejo de río y coincide con el comienzo del
verano en el hemisferio norte; invierno en el sur. Es un signo de Agua, es
decir, en el que predominan los sentimientos.

Su tendencia a remontarse en el pasado y su prodigiosa memoria le otorga, con

frecuencia, un espíritu coleccionista, incluso aficiones de anticuario o de historiador.
Muchas veces su aspecto exterior de dureza esconde una gran sensibilidad o ternura. Y
posee una tenacidad comparable a la del cangrejo, que cuando atrapa una presa antes
se deja romper una tenaza que la suelta. De hecho, Cáncer es correoso y puede llegar
a tener una sólida moral.
Bastante tímido, en sus relaciones personales necesita un trato delicado y cariñoso.
Cuando recibe un trato cálido y protector, se crece y lucha, defendiendo tenazmente a
su familia. Pero también podemos encontrarnos -por distintos motivos- al Cáncer
extremadamente sensible, encerrado en su caparazón o aislado entre cuatro paredes.
En ocasiones, estas dos tendencias pueden alternarse en diferentes etapas de una
misma vida.
De hecho, debido a la extraordinaria influencia lunar que reina sobre Cáncer, uno de
sus principales problemas pueden ser los increíbles altibajos en los estados de ánimo.
Su alterable humor le puede hacer pasar de la risa al llanto con la misma facilidad que
el cambio a la inversa. Todo ello porque el subconsciente, que es lunar, es muy
poderoso en este signo, lo que le da, con frecuencia, algo de subjetividad, de manera
que sus nativos lo verán todo según la sensación que les cause, no dependiendo
precisamente de enfoques racionales u objetivos.
Cáncer absorbe todo cual esponja, actuando por reflejo o como un espejo en función
del trato que reciba, lo mismo que la Luna refleja la luz que recibe del Sol. Aunque
suele ser práctico, Cáncer tiene una considerable capacidad para la fantasía y la
ensoñación.
En el amor necesita, fundamentalmente, construir un nido, debido a su sentimiento
protector y familiar. Cuando está entre personas conocidas o que siente cercanas
puede comunicarse o hablar mucho, rompiendo así la timidez que suele mostrar ante
desconocidos.
En aquellos Cáncer que tienen una carta astral armónica podemos encontrar las
siguientes virtudes: espíritu familiar y de hogar, tenacidad, capacidad de sacrificio,
adaptabilidad y discreción.
En cambio, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, éstos pueden ser algunos de
sus principales defectos: hipersensibilidad, falta de disciplina o de orden, ensoñación,
infantilismo e inestabilidad emocional.
Si Cáncer tiene una carta astral armónica mostrará las siguientes virtudes: espíritu
familiar, capacidad de sacrificio y tenacidad. Pero con una carta astral inarmónica
puede ser infantil e indisciplinado.

Câncer está representado pelo caranguejo de rio e coincide com o começo do verão no
hemisfério norte; inverno no sul. É um signo de Água, é dizer, no que predominam os
sentimentos.

Sua tendência a remontar-se no passado e sua prodigiosa memória lhe outorga, com
freqüência, um espírito colecionador, inclusive *aficiones de *anticuario ou de
historiador. Muitas vezes seu aspecto exterior de dureza esconde uma grande
sensibilidade ou ternura. E possui uma tenacidade comparável à do caranguejo, que
quando atrapa uma presa antes se deixa romper uma *tenaza que a solta. Aliás,
Câncer é *correoso e pode chegar a ter uma sólida moral.
Bastante tímido, em suas relações pessoais precisa um trato delicado e carinhoso.
Quando recebe um trato cálido e protetor, cresce-se e luta, defendendo tenazmente a
sua família. Mas também podemos encontrar-nos -por distintos motivos- ao Câncer
extremamente sensível, encerrado em seu *caparazón ou isolado entre quatro
paredes. Em ocasiões, estas duas tendências podem alternar-se em diferentes etapas
de uma mesma vida.
Aliás, devido à extraordinária influência lunar que reina sobre Câncer, uno de seus
principais problemas podem ser os incríveis *altibajos nos estados de ânimo. Seu
*alterable humor lhe pode fazer passar do riso ao pranto com a mesma facilidade que
a mudança à inversa. Todo isso porque o *subconsciente, que é lunar, é muito
poderoso neste signo, o que lhe dá, com freqüência, um pouco de subjetividade, de
maneira que seus nativos o verão todo segundo a sensação que lhes cause, não
dependendo precisamente de enfoques racionais ou objetivos.
Câncer absorve todo qual esponja, atuando por reflexo ou como um espelho em função
do trato que receba, o mesmo que a Lua reflete a luz que recebe do Sol. Ainda que
costuma ser prático, Câncer tem uma considerável capacidade para a fantasia e a
*ensoñación.
No amor precisa, fundamentalmente, construir um ninho, devido a seu sentimento
protetor e familiar. Quando está entre pessoas conhecidas ou que sente próximas pode
comunicar-se ou falar muito, rompendo assim a timidez que costuma mostrar ante
desconhecidos.
Naqueles Câncer que têm uma carta astral harmônica podemos encontrar as seguintes
virtudes: espírito familiar e de lar, tenacidade, capacidade de sacrifício, adaptação e
discrição.
Em mudança, se o conjunto da carta astral é *inarmónico, estes podem ser alguns de
seus principais defeitos: hipersensibilidade, falta de disciplina ou de ordem,
*ensoñación, *infantilismo e instabilidade emocional.
Se Câncer tem uma carta astral harmônica mostrará as seguintes virtudes: espírito
familiar, capacidade de sacrifício e tenacidade. Mas com uma carta astral *inarmónica
pode ser infantil e *indisciplinado.

LECCIÓN 19: Leo, el poder del yo

Por Vicente Cassanya
Leo está representado por el león, rey de la selva, y regido por el Sol, astro
rey del Sistema Solar. Como signo de Fuego que es, necesita destacar por su
propia personalidad.

Este signo suele desarrollar una fuerte personalidad, frecuentemente vinculada a una
voluntad de poder y de nobleza. De ahí que necesite la admiración de los demás,
sentirse el centro de atención o el elemento clave. Poseedor de unas grandes
capacidades de organización, existen, sin embargo, algunos Leo que se refugian en la
queja y la protesta cuando las cosas no les van bien. A Leo también le corresponden
las emociones con las que expresamos los sentimientos, y por ello tiene unas dotes
especiales para el drama o para poner un énfasis especial en sus expresiones. Además,
suele tener un portentoso talento para dirigir y para la puesta en escena. Por eso no es
extraño que tenga habilidad para rodearse de un buen equipo.
Sin embargo, en numerosas ocasiones, queriendo hacer lo mejor por los demás,
arrastra los problemas de quienes le rodean, algo de lo que Leo puede llegar a
presumir. Si algunos nativos del signo se muestran orgullosos es debido al sentimiento
de grandeza que les acompaña y porque se toman muy en serio a sí mismos y a sus
creaciones. De hecho, es uno de los signos que peor soportan la derrota personal.
Pero Leo tiene un espíritu mucho más tolerante y juguetón de lo que se suele creer,
aunque sólo con su "camada" o con aquellos que no puedan representar ningún tipo de
amenaza a su poder o a su territorio. Cordialidad, magnanimidad y generosidad son
algunos de sus rasgos más positivos.
Enamorado del amor, éste se convierte en un ingrediente imprescindible para su vida.
Debido a la intensidad de sus emociones, para Leo la vida en general y las relaciones
amorosas en particular pueden convertirse en un idóneo escenario en el que
manifestarse. Con frecuencia a Leo le gusta impresionar y busca la admiración.
Si Leo posee una carta astral armónica mostrará las principales virtudes del signo:
autoconfianza, tranquilidad, voluntad, generosidad y capacidad de organización o de
liderazgo.
Pero, si el conjunto de la carta astral no es armonioso, algunos de sus más destacados
defectos pueden ser: ego inflado, tendencia a dominar, presunción, arrogancia y falta
de organización.

LIÇÃO 19: Leio, o poder do eu

Por Vicente *Cassanya

Leio está representado pelo leão, rei da selva, e regido pelo Sol, astro rei do Sistema
Solar. Como signo de Fogo que é, precisa destacar por sua própria personalidade.

Este signo costuma desenvolver uma forte personalidade, freqüentemente vinculada a

uma vontade de poder e de nobreza. Por isso precise a admiração dos demais, sentir-
se o centro de atendimento ou o elemento clave. Possuidor de umas grandes
capacidades de organização, existem, no entanto, alguns Leio que se refugiam na
queixa e o protesto quando as coisas não lhes vão bem. A Leio também lhe
correspondem as emoções com as que expressamos os sentimentos, e por isso tem
umas dotes especiais para o drama ou para pôr uma ênfase especial em suas
expressões. Ademais, costuma ter um portentoso talento para dirigir e para a posta
em cena. Por isso não é estranho que tenha habilidade para rodear-se de uma boa
equipe.
No entanto, em numerosas ocasiões, querendo fazer o melhor pelos demais, arrasta os
problemas de quem lhe rodeiam, um pouco de o que Leio pode chegar a presumir. Se
alguns nativos do signo se mostram orgulhosos é devido ao sentimento de grandeza
que lhes acompanha e porque se tomam muito em sério a si mesmos e a suas
criações. Aliás, é um dos signos que pior suportam a derrota pessoal.
Mas Leio tem um espírito muito mais tolerante e *juguetón do que se costuma crer,
ainda que só com seu "ninhada" ou com aqueles que não possam representar nenhum
tipo de ameaça a seu poder ou a seu território. Cordialidade, *magnanimidad e
generosidade são alguns de seus rasgos mais positivos.
Apaixonado do amor, este se converte num ingrediente imprescindível para sua vida.
Devido à intensidade de suas emoções, para Leio a vida em general e as relações
amorosas em particular podem converter-se num idóneo palco no que se manifestar.
Com freqüência a Leio lhe gosta impressionar e procura a admiração.
Se Leio possui uma carta astral harmônica mostrará as principais virtudes do signo:
*autoconfianza, tranqüilidade, vontade, generosidade e capacidade de organização ou
de liderança.
Mas, se o conjunto da carta astral não é harmonioso, alguns de seus mais destacados
defeitos podem ser: *ego inflado, tendência a dominar, presunção, arrogância e falta
de organização.

LECCIÓN 20: Virgo, el análisis

Por Vicente Cassanya

A Virgo se le representa con una virgen que tiene una espiga en la mano,
simbolizando la pureza, la idea de pulcritud y purificación que corresponde al
signo.

Virgo tiene una mentalidad analítico-crítica, por lo que suele ser racional, lógico,
detallista y minucioso. Debido a su espíritu perfeccionista, tiene habilidad especial para
captar fallos o imperfecciones. Pero no sólo en los demás, sino también en sus obras o
en sí mismo, alcanzando un grado autocrítico que, en más de uno de sus nativos llega
a darle algunos complejos. Su sentido de la discreción, su tendencia a la cautela y el
miedo al fracaso, puede hacerle sentir inadecuado cuando tiene que improvisar o, si de
repente, se le pide algo que no ha ensayado. Y es que Virgo necesita su tiempo;
aproximarse a las cosas poco a poco, porque, de lo contrario, puede que no se sienta
suficientemente preparado. Tiene que hacer las cosas paso a paso, peldaño a peldaño.
Es uno de los signos más trabajadores, porque para él es importante el sentimiento de
sentirse útil a la sociedad y saber que se gana el pan de cada día. Por eso las hormigas
y las abejas son claras representantes del signo.
A veces, cierto complejo de inferioridad le impulsa, por deseo de sobrecompensación, a
un trabajo metódico y detallado, hasta desarrollar altas cualidades. Por eso puede
deparar tanto al ratón de biblioteca -Virgo quiere saber el por qué de las cosas-, como
al deportista, que basado en el entrenamiento, va ganando confianza en sí mismo y en
sus posibilidades. Tarde o temprano, Virgo suele abrazar una dieta especial o mostrar
enorme interés por los cuidados corporales, la higiene y las cuestiones alimenticias.
En el terreno amoroso se puede traicionar a sí mismo por su tendencia a pasarlo todo
por el filtro de la razón y por su falta de confianza, que tantas veces le impide
entregarse. Es relativamente fácil que su corazón y su mente entren en conflicto. Sin
embargo, en ocasiones, la habitual pulcritud de este signo puede trucarse en una libido
con fuertes necesidades de expresión.
Si Virgo tiene una carta astral armoniosa en su conjunto, veremos las siguientes
cualidades: pulcritud, discreción, método, limpieza, sentido del orden, lógica y
aplicación a las obligaciones.
Pero si el conjunto de la carta astral y las circunstancias no acompañan, sus principales
defectos serán: exceso de crítica y meticulosidad, escepticismo, egoísmo, chismorreo,
materialismo y nerviosismo.

LIÇÃO 20: Virgem, a análise

Por Vicente *Cassanya

A Virgem se lhe representa com uma virgem que tem uma espiga na mão,
simbolizando a pureza, a idéia de *pulcritud e purificação que corresponde ao signo.

Virgem tem uma mentalidade analítico-crítica, pelo que costuma ser racional, lógico,
*detallista e minucioso. Devido a seu espírito *perfeccionista, tem habilidade especial
para captar falhas ou imperfeições. Mas não só nos demais, senão também em suas
obras ou em si mesmo, atingindo um grau *autocrítico que, em mais de um de seus
nativos chega a dar-lhe alguns complexos. Seu sentido da discrição, sua tendência à
cautela e o medo ao fracasso, pode fazer-lhe sentir inadequado quando tem que
improvisar ou, se de repente, se lhe pede algo que não ensaiou. E é que Virgem
precisa seu tempo; aproximar-se às coisas pouco a pouco, porque, caso contrário,
pode que não se senta suficientemente preparado. Tem que fazer as coisas passo a
passo, *peldaño a *peldaño.
É um dos signos mais trabalhadores, porque para ele é importante o sentimento de
sentir-se útil à sociedade e saber que se ganha o pão de cada dia. Por isso as formigas
e as abelhas são claras representantes do signo.
A vezes, verdade complexo de inferioridade lhe impulsiona, por desejo de
*sobrecompensación, a um trabalho metódico e detalhado, até desenvolver altas
qualidades. Por isso pode deparar tanto ao rato de biblioteca -Virgem quer saber o por
que das coisas-, como ao desportista, que baseado no treinamento, vai ganhando
confiança em si mesmo e em suas possibilidades. Tarde ou temporão, Virgem costuma
abraçar uma dieta especial ou mostrar enorme interesse pelos cuidados corporais, a
higiene e as questões alimentícias.
No terreno amoroso se pode trair a si mesmo por sua tendência a passá-lo todo pelo
filtro da razão e por sua falta de confiança, que tantas vezes lhe impede entregar-se. É
relativamente fácil que seu coração e sua mente entrem em conflito. No entanto, em
ocasiões, a habitual *pulcritud deste signo pode *trucarse numa *libido/ com fortes
necessidades de expressão.
Se Virgem tem uma carta astral harmoniosa em seu conjunto, veremos as seguintes
qualidades: *pulcritud, discrição, método, limpeza, sentido do ordem, lógica e
aplicação às obrigações.
Mas se o conjunto da carta astral e as circunstâncias não acompanham, seus principais
defeitos serão: excesso de crítica e *meticulosidad, *escepticismo, egoísmo,
*chismorreo, *materialismo e *nerviosismo.

LECCIÓN 21: Libra, el equilibrio

Por Vicente Cassanya

Representado por la balanza, Libra tiene un funcionamiento semejante,

siempre sopesando pros y contras, a la búsqueda de equilibrio y justicia.
Libra tiene un funcionamiento semejante a la balanza que le representa: siempre
sopesando pros y contras, a la búsqueda de equilibrio y justicia. Como signo de Aire
que es, necesita el estímulo intelectual, el razonamiento y la conversación.
Su gusto por la estética y la ética le lleva, muchas veces, a buscar una perfección que
no encuentra. De ahí arranca la indecisión propia de algunos nativos de este signo. Y
es que, como la balanza, Libra sabe que sin el otro, uno no es nada. Tiene tan en
cuenta las opiniones de los demás que a veces se queda sin expresar la suya propia, al
menos de manera directa, porque a Libra no le gustan para nada los ambientes toscos
ni las tensiones. Es amante de la paz y la concordia. Sin embargo, tiene una habilidad
especial para nadar y guardar la ropa. Es decir, muchas veces, pide opiniones o las
escucha, porque necesita contrastar, pero, luego, obrará como quiera, que para eso es
libre como el viento.
En su afición por lo bueno, puede llegar al sibaritismo. Pero en el fondo anhela una
elevación moral y espiritual de la sociedad en la que vive. Sociable por naturaleza, e
incluso galante, tiende a los buenos modales y puede llegar a tener una inteligencia
refinada. También suelen destacar en sus aportaciones al pacifismo o a la convivencia
entre los pueblos. En realidad, Libra tiene una sensibilidad artística y estética que
puede llegar a canalizar profesionalmente.
Hay dos caracteres Libra bien diferenciados: mientras uno es serio y reservado, la
mayoría de los nativos del signo son simpáticos y sociables.
El romanticismo de Libra es bastante perfeccionista, porque no sólo anhela las
adecuadas proporciones estéticas, sino también las morales de la otra persona. Si en
estos aspectos no hay acoplamiento, la relación de Libra irá marchitando y no tardará
en desplegar sus aires de seducción sobre otras personas y objetivos.
Si Libra posee una carta astral con un conjunto armónico, podremos ver las siguientes
virtudes: armonía, amabilidad, sociabilidad, justicia, delicadeza y consideración por los
demás.
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta astral es inarmónico, se pueden encontrar
algunos de estos defectos: exceso de locuacidad, influenciable y tendencia a envolver a
los demás en su particular tela de araña.

LIÇÃO 21: Libra, o equilíbrio

Por Vicente *Cassanya

Representado pela balança, Libra tem um funcionamento semelhante, sempre

*sopesando prós e *contras, à busca de equilíbrio e justiça.

Libra tem um funcionamento semelhante à balança que lhe representa: sempre

*sopesando prós e *contras, à busca de equilíbrio e justiça. Como signo de Ar que é,
precisa o estímulo intelectual, o *razonamiento e a conversa.
Seu gosto pela estética e a ética lhe leva, muitas vezes, a procurar uma perfeição que
não encontra. De aí arranca a indecisão própria de alguns nativos deste signo. E é que,
como a balança, Libra sabe que sem o outro, uno não é nada. Tem tão em conta as
opiniões dos demais que a vezes se fica sem expressar a sua própria, ao menos de
maneira direta, porque a Libra não lhe gostam para nada os ambientes toscos nem as
tensões. É amante da paz e a concórdia. No entanto, tem uma habilidade especial para
nadar e guardar a roupa. É dizer, muitas vezes, pede opiniões ou as escuta, porque
precisa contrastar, mas, logo, fará como queira, que para isso é livre como o vento.
Em seu *afición pelo bom, pode chegar ao *sibaritismo. Mas no fundo anseia uma
elevação moral e espiritual da sociedade na que vive. Sociável por natureza, e
inclusive *galante, tende aos bons modais e pode chegar a ter uma inteligência
refinada. Também costumam destacar em suas contribuições ao *pacifismo ou à
convivência entre os povos. Em realidade, Libra tem uma sensibilidade artística e
estética que pode chegar a canalizar profissionalmente.
Há dois carateres Livra bem diferenciados: enquanto um é sério e reservado, a maioria
dos nativos do signo são simpáticos e sociáveis.
O romantismo de Libra é bastante *perfeccionista, porque não só anseia as adequadas
proporções estéticas, senão também as morais da outra pessoa. Se nestes aspectos
não há acoplamento, a relação de Libra irá murchando e não demorará em despregar
seus ares de sedução sobre outras pessoas e objetivos.
Se Libra possui uma carta astral com um conjunto harmônico, poderemos ver as
seguintes virtudes: harmonia, amabilidade, sociabilidade, justiça, delicadeza e
consideração pelos demais.
No entanto, quando o conjunto da carta astral é *inarmónico, podem-se encontrar
alguns destes defeitos: excesso de *locuacidad, *influenciable e tendência a envolver
aos demais em sua particular tela de aranha.

LECCIÓN 22: Escorpio, la pasión

Por Vicente Cassanya

Escorpio es un signo de Agua y está representado por el escorpión. Plutón,

dios del subsuelo, de lo subterráneo y lo oculto, es su planeta.

El octavo signo del Zodíaco está representado por el escorpión. Plutón, el planeta
regente de Escorpio, es el dios del subsuelo, de lo subterráneo y lo oculto. Escorpio es
un signo de Agua, por lo que su verdadero mundo está en los sentimientos, aunque
algunos manifiesten enorme voluntad de poder.
Ciertamente, este signo no se conforma con el mundo de las apariencias, y por eso
tiende a penetrar o a profundizar en los misterios de la vida y en el lado oculto de la
misma. De ahí, también, la necesidad de guardar secretos o reserva sobre
determinadas parcelas. Siendo uno de los signos más celosos de su intimidad, sabe
echar, cuando le conviene, cortinas de humo a su alrededor para evitar que la gente
profundice en su persona. Eso mismo es lo que puede hacerlo desconfiado o tener una
especial capacidad para mantener su vida en secreto.
Todo el mundo sabe que Escorpio posee una fuerte sexualidad. Sin embargo, esto no
tiene nada que ver con muchos nativos del signo. Escorpio tiene una sexualidad muy
completa, y para que funcione bien -como signo de Agua que es- necesita conectar
emocionalmente y tener un intenso intercambio afectivo. Esa intensidad en el amor le
puede hacer pensar que el otro no siente tanto o que no se entrega tanto. Es capaz de
entablar grandes luchas que oscilan entre su naturaleza pasional, por un lado, y sus
ansias de poder o de dominio, por otro. De ahí arranca también, en ocasiones, su
tendencia crítica o destructiva.
Con Escorpio no es extraño que, de entrada, nos encontremos con una negativa, pero
conviene seguir negociando, ya que inconscientemente necesita destruir para partir de
cero: eso le ofrece más garantías. Para bien o para mal, Escorpio no suele pasar
desapercibido; es más fácil que despierten sentimientos extremados a que resulten
indiferentes a la opinión ajena.
Si Escorpio tiene una carta astral armónica, mostrará energía, intrepidez, autodominio,
fuerza de voluntad, comprensión rápida y profunda.
En cambio, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, éstos serán algunos de sus
principales defectos: espíritu de venganza, celos, brutalidad y pasiones atormentadas.

LIÇÃO 22: *Escorpio, a paixão

Por Vicente *Cassanya

*Escorpio é um signo de Água e está representado pelo escorpião. Plutón, deus do

subsolo, do subterrâneo e o oculto, é seu planeta.

O oitavo signo do Zodíaco está representado pelo escorpião. Plutón, o planeta regente
de *Escorpio, é o deus do subsolo, do subterrâneo e o oculto. *Escorpio é um signo de
Água, pelo que seu verdadeiro mundo está nos sentimentos, ainda que alguns
manifestem enorme vontade de poder.
Certamente, este signo não se conforma com o mundo das aparências, e por isso
tende a penetrar ou a aprofundar nos mistérios da vida e no lado oculto da mesma. De
aí, também, a necessidade de guardar secretos ou reserva sobre determinadas
parcelas. Sendo um dos signos mais zelosos de sua intimidade, sabe *echar, quando
lhe convém, cortinas de fumaça a seu arredor para evitar que a gente aprofunde em
sua pessoa. Isso mesmo é o que pode fazê-lo desconfiado ou ter uma especial
capacidade para manter sua vida em segredo.
Todo o mundo sabe que *Escorpio possui uma forte sexualidade. No entanto, isto não
tem nada que ver com muitos nativos do signo. *Escorpio tem uma sexualidade muito
completa, e para que funcione bem -como signo de Água que é- precisa conectar
emocionalmente e ter um intenso intercâmbio afetivo. Essa intensidade no amor lhe
pode fazer pensar que o outro não sente tanto ou que não se entrega tanto. É capaz
de *entablar grandes lutas que oscilam entre sua natureza *pasional, por um lado, e
suas ânsias de poder ou de domínio, por outro. De aí arranca também, em ocasiões,
sua tendência crítica ou destrutiva.
Com *Escorpio não é estranho que, de entrada, encontremo-nos com uma negativa,
mas convém seguir negociando, já que *inconscientemente precisa destruir para partir
de zero: isso lhe oferece mais garantias. Para bem ou para mal, *Escorpio não
costuma passar *desapercibido; é mais fácil que acordem sentimentos extremados a
do que resultem indiferentes à opinião alheia.
Se *Escorpio tem uma carta astral harmônica, mostrará energia, *intrepidez,
*autodominio, força de vontade, entendimento rápidorápido e profunda.
Em mudança, se o conjunto da carta astral é *inarmónico, estes serão alguns de seus
principais defeitos: espírito de vingança, ciúmes, brutalidade e paixões atormentadas.

LECCIÓN 23: Sagitario, puente al infinito

Por Vicente Cassanya

Sagitario está representado por el centauro, un animal mitológico mitad

hombre y mitad caballo que simboliza el lado instintivo o animal y el lado
intelectual y espiritual respectivamente que encierra el signo.

Sagitario está representado por el centauro, un animal mitológico mitad hombre, mitad
caballo, implicando la dualidad del signo. Es un signo de Fuego, por lo que necesita ser
admirado, destacar.
La mitad humana, con un arco tensado y una flecha a punto de disparar, simboliza el
idealismo, la fe en el futuro, el optimismo y la necesidad de trascender las fronteras en
pos de la aventura -física o intelectual-, en un salto cosmopolita a la universalidad.
Representa el salto de la inteligencia de tipo concreto a la abstracta (religiones,
filosofías, leyes...). Esta parte humana del signo también simboliza su espiritualidad y
sus elevadas aspiraciones.
La mitad caballo advierte de la otra parte de Sagitario: el desenfreno, la exageración,
el optimismo desbocado o incluso la desconsideración por los demás, incluyendo las
típicas meteduras de pata.
Así, no es extraño encontrar en este signo gente de lo más variopinto. Pero Sagitario
suele abordar la vida con ilusión, algo que le confiere la categoría de abanderado de
las causas que abraza. Por eso también es un signo especialmente dotado para la
enseñanza o la divulgación, así como para los medios de comunicación.
Sin embargo, también encontraremos sagitarios que se dejan vencer por sus miedos y
se aburguesan, pudiendo ser incluso algo infantiles o inocentes. En ocasiones, este tipo
de Sagitario busca la comodidad, la vida fácil o regalada y la ley del mínimo esfuerzo.
De cualquier modo, o en cualquiera de sus dos manifestaciones, es uno de los signos
con más suerte en su destino.
En el amor, necesita un margen de libertad para ir en pos de sus sueños e ideales.
Dentro de la pareja debería tener cierto grado de autonomía o algunas ilusiones
conjuntas. Pero compartir viajes, estudios o actividades deportivas será el
complemento necesario para que la pareja pueda funcionar.
Si Sagitario tiene una carta astral armónica, mostrará las siguientes virtudes:
inteligencia, optimismo, sinceridad, benevolencia, paternalismo, entusiasmo,
comprensión amplia, dotes de organización y sentido del humor.
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta astral es inarmónico, puede demostrar
alguno de estos defectos: exageración, busca deslumbrar, ostentación, superstición,
deseos de que todo llegue por golpes de suerte o complejo de superioridad.

LIÇÃO 23: Sagitário, ponte ao infinito

Por Vicente *Cassanya

Sagitário está representado pelo *centauro, um animal *mitológico metade homem e

metade cavalo que simboliza o lado instintivo ou animal e o lado intelectual e espiritual
respectivamente que encerra o signo.

Sagitário está representado pelo *centauro, um animal *mitológico metade homem,

metade cavalo, implicando a dualidade do signo. É um signo de Fogo, pelo que precisa
ser admirado, destacar.
A metade humana, com um arco *tensado e uma flecha a ponto de disparar, simboliza
o *idealismo, a fé no futuro, o otimismo e a necessidade de transcender as fronteiras
em *pos da aventura -física ou intelectual-, num salto *cosmopolita à universalidade.
Representa o salto da inteligência de tipo concreto à abstrata (religiões, filosofias,
leis...). Esta parte humana do signo também simboliza sua espiritualidade e suas
elevadas aspirações.
A metade cavalo adverte da outra parte de Sagitário: o desenfreio, a *exageración, o
otimismo *desbocado ou inclusive a *desconsideración pelos demais, incluindo as
típicas *meteduras de pata.
Assim, não é estranho encontrar neste signo gente do mais *variopinto. Mas Sagitário
costuma abordar a vida com ilusão, algo que lhe *confiere a categoria de *abanderado
das causas que abraça. Por isso também é um signo especialmente dotado para o
ensino ou a divulgação, bem como para os meios de comunicação.
No entanto, também encontraremos sagitários que se deixam vencer por seus medos e
se *aburguesan, podendo ser inclusive algo infantis ou inocentes. Em ocasiões, este
tipo de Sagitário procura a comodidade, a vida fácil ou presenteada e a lei do mínimo
esforço. De qualquer modo, ou em qualquer de suas duas manifestações, é um dos
signos com mais sorte em seu destino.
No amor, precisa uma margem de liberdade para ir em *pos de seus sonhos e ideais.
Dentro do casal deveria ter certo grau de autonomia ou algumas ilusões conjuntas.
Mas compartilhar viagens, estudos ou atividades desportivas será o complemento
necessário para que o casal possa funcionar.
Se Sagitário tem uma carta astral harmônica, mostrará as seguintes virtudes:
inteligência, otimismo, sinceridade, benevolência, *paternalismo, entusiasmo,
entendimento amplo, dotes de organização e sentido do humor.
No entanto, quando o conjunto da carta astral é *inarmónico, pode demonstrar algum
destes defeitos: *exageración, procura deslumbrar, ostentação, superstição, desejos
de que todo chegue por golpes de sorte ou complexo de superioridade.

LECCIÓN 24: Capricornio, la cima

Por Vicente Cassanya

La cabra montesa, animal que representa al signo, anda por los caminos más
empinados y solitarios; pero al final suele alcanzar la solitaria y difícil cima.

La cabra montesa, animal que representa al signo, anda por los caminos más
empinados y solitarios; pero al final suele alcanzar la solitaria y difícil cima. Como
signo de Tierra, necesita planificar cuidadosamente y es trabajador.
Capricornio sabe que todo tiene que llegar con esfuerzo y dedicación, aunque muchos
nativos del signo tienen serios problemas para entender esto en la primera parte de
vida. De mentalidad madura, se siente mucho más seguro y mejor en todos los
sentidos en la madurez y la vejez. Es entonces cuando suele ser más afortunado y
feliz.
Siguiendo su filosofía de vida, toma una determinación y no desfallece; planifica con
precisión y toma su tiempo, perseverando con una constancia pétrea. A la larga, es
posible que otros, en principio más brillantes, vayan quedándose en el camino,
mientras ellos continúan. Saturno, el Cronos de los griegos, el regente del tiempo, es
su verdadero aliado. Pero en las altas cumbres siempre se impone la fría soledad, algo
que, tarde o temprano, suele invadir a los nativos de este signo. En ocasiones, esta
soledad o melancolía que les invade proviene de su desconfianza hacia la vida, de su
escepticismo o incluso su rigor.
Igual que el esqueleto sirve para mantenernos en pie, en la vida se necesitan unas
estructuras, horarios y organigramas tan sólidos y resistentes como sea posible. Este
signo, que en la primera parte de vida suele ser egoísta y materialista, con el paso de
los años va dando más valor a las cosas conseguidas por méritos propios.
Normalmente acaba siendo un gran profesional, responsable y ambicioso en sus
metas. Además, cuando sus necesidades materiales están satisfechas, con frecuencia
busca elevarse en una faceta espiritual o artística. Pero una de sus mejores virtudes es
que no suele tomar riesgos innecesarios, porque sabe reconocer donde están los
limites.
En el terreno amoroso acaba pesando bastante la condición social o profesional de la
otra persona. Es fácil que Capricornio forme pareja en el lugar de trabajo o con alguien
a quien le unan vínculos profesionales. Cuando ama, suele ser detallista.
Si Capricornio tiene una carta astral armoniosa, mostrará destacadas virtudes:
responsabilidad, sentido del deber, perseverancia, constancia, planificación,
pragmatismo, sana ambición y profesionalidad.
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta astral es inarmónico, éstos pueden ser
algunos de los principales defectos: recelo, frialdad, avaricia, envidia, ambición
extremada, exceso de rigor y egoísmo.

LIÇÃO 24: Capricornio, a *cima

Por Vicente *Cassanya

A cabra *montesa, animal que representa ao signo, anda pelos caminhos mais
*empinados e solitários; mas ao final costuma atingir a solitária e difícil *cima.

A cabra *montesa, animal que representa ao signo, anda pelos caminhos mais
*empinados e solitários; mas ao final costuma atingir a solitária e difícil *cima. Como
signo de Terra, precisa planificar cuidadosamente e é trabalhador.
Capricornio sabe que todo tem que chegar com esforço e dedicação, ainda que muitos
nativos do signo têm sérios problemas para entender isto na primeira parte de vida.
De mentalidade madura, sente-se muito mais seguro e melhor em todos os sentidos
na maturidade e a velhice. É então quando costuma ser mais afortunado e feliz.
Seguindo sua filosofia de vida, toma uma determinação e não desfalece; planifica com
precisão e toma seu tempo, *perseverando com um atestado *pétrea. À longa, é
possível que outros, em princípio mais brilhantes, vão ficando-se no caminho,
enquanto eles continuam. Saturno, o *Cronos dos gregos, o regente do tempo, é seu
verdadeiro aliado. Mas nas altas cumes sempre se impõe a fria solidão, algo que, tarde
ou temporão, costuma invadir aos nativos deste signo. Em ocasiões, esta solidão ou
melancolia que lhes invade prove de sua desconfiança para a vida, de sua
*escepticismo ou inclusive seu rigor.
Igual que o esqueleto serve para manter-nos em pé, na vida se precisam umas
estruturas, horários e organogramas tão sólidos e resistentes como seja possível. Este
signo, que na primeira parte de vida costuma ser egoísta e *materialista, com o passo
dos anos vai dando mais valor às coisas conseguidas por méritos próprios.
Normalmente acaba sendo um grande profissional, responsável e ambicioso em suas
metas. Ademais, quando suas necessidades materiais estão satisfeitas, com freqüência
procura elevar-se numa faceta espiritual ou artística. Mas uma de suas melhores
virtudes é que não costuma tomar riscos desnecessários, porque sabe reconhecer onde
estão os limites.
No terreno amoroso acaba pesando bastante a condição social ou profissional da outra
pessoa. É fácil que Capricornio forme casal no lugar de trabalho ou com alguém a
quem lhe unam vínculos profissionais. Quando amoa, costuma ser *detallista.
Se Capricornio tem uma carta astral harmoniosa, mostrará destacadas virtudes:
responsabilidade, sentido do dever, perseverança, atestado, planejamento,
pragmatismo, sã ambição e profissionalidade.
No entanto, quando o conjunto da carta astral é *inarmónico, estes podem ser alguns
dos principais defeitos: receio, frialdade, *avaricia, inveja, ambição extremada,
excesso de rigor e egoísmo.

LECCIÓN 25: Acuario, la sorpresa

Por Vicente Cassanya

Acuario está representado por un hombre que vierte el contenido de una

jarra, siendo el único signo del Zodíaco que tiene un simbolismo totalmente
humano.

Acuario está representado por un hombre que vierte el contenido de una jarra, siendo
el único signo del Zodiaco que tiene un simbolismo totalmente humano. Como signo de
Aire, necesita estimulo intelectual y entendimiento por las palabras o los conceptos.
Acuario es el signo de la amistad y del altruismo. Su grito de guerra podría ser aquel
de la Revolución Francesa -acontecida, curiosamente, casi al mismo tiempo en que fue
descubierto Urano, el planeta regente de Acuario-: "¡Libertad, igualdad y fraternidad!"
Sin embargo, la gran conciencia social que tienen los nativos de este signo no les
impide defender su acusado sentido de la individualidad e independencia.
Este signo puede dar genios o niños precoces, pero también pertenecen a él personas
de desarrollo tardío. Aunque, en ambos casos, una de sus virtudes es saber tomarse
las cosas como vienen, un especial saber estar en la vida. Puede dar personalidades
creativas, pero también impredecibles, originales, excéntricos o raros, por lo que sus
vidas pueden experimentar giros bruscos.
Pero Acuario puede tener personalidades extremas o mostrar uno de los dos
subarquetipos más destacados del signo: a) el uraniano, cautivador, experimentador,
futurista, vanguardista o polémico e incluso provocador. b) el concentrado y serio. Sin
embargo, algunos Acuario, tras vivir una etapa revolucionaria se vuelven
conservadores o rígidos.
En el amor, es fácil que Acuario tenga algo de sorprendente o cautivador, pero
conviene tener en cuenta que es un signo al que le impulsa el deseo de conocer o de
experimentar, de modo que si alguien deja de motivarle puede enfriarse, por más
entusiasmo que haya podido mostrar en un principio. No soporta la monotonía, y, si su
vida está limitada, puede agriarse su carácter. Necesita compartir objetivos con su
pareja, crecer alegremente; de lo contrario, buscará su incondicional sentido de la
libertad.
Si Acuario tiene una carta astral armónica en su conjunto mostrará las siguientes
virtudes: equilibrio, bondad, originalidad, sinceridad, inteligencia y altruismo.
En cambio, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, algunos de sus más
destacados defectos pueden ser los siguientes: cascarrabias, retraimiento,
desconfianza, poco digno de confianza y necesidad de impactar.

LIÇÃO 25: Aquário, a surpresa

Por Vicente *Cassanya

Aquário está representado por um homem que verte o conteúdo de uma jarra, sendo o
único signo do Zodíaco que tem um simbolismo totalmente humano.

Aquário está representado por um homem que verte o conteúdo de uma jarra, sendo o
único signo do Zodíaco que tem um simbolismo totalmente humano. Como signo de
Ar, precisa estimulo intelectual e *entendimiento pelas palavras ou os conceitos.
Aquário é o signo da amizade e do altruísmo. Seu grito de guerra poderia ser aquele
da Revolução Francesa -acontecida, curiosamente, quase ao mesmo tempo em que foi
descoberto *Urano, o planeta regente de Aquário-: "¡Liberdade, igualdade e
fraternidade!" No entanto, a grande consciência social que têm os nativos deste signo
não lhes impede defender seu acusado sentido da individualidade e independência.
Este signo pode dar gênios ou crianças precoces, mas também pertencem a ele
pessoas de desenvolvimento tardio. Ainda que, em ambos os casos, uma de suas
virtudes é saber tomar-se as coisas como vêm, um especial saber estar na vida. Pode
dar personalidades criativas, mas também *impredecibles, originais, excêntricos ou
raros, pelo que suas vidas podem experimentar giros bruscos.
Mas Aquário pode ter personalidades extremas ou mostrar um dos dois *subarquetipos
mais destacados do signo: a) o *uraniano, *cautivador, *experimentador, *futurista,
vanguardista ou polêmico e inclusive *provocador. b) o concentrado e sério. No
entanto, alguns Aquário, depois de viver uma etapa revolucionária se voltam
conservadores ou rígidos.
No amor, é fácil que Aquário tenha um pouco de surpreendente ou *cautivador, mas
convém ter em conta que é um signo ao que lhe impulsiona o desejo de conhecer ou
de experimentar, de modo que se alguém deixa de motivar-lhe pode esfriar-se, por
mais entusiasmo que tenha podido mostrar num princípio. Não suporta a monotonia,
e, se sua vida está limitada, pode *agriarse seu caráter. Precisa compartilhar objetivos
com seu casal, crescer alegremente; caso contrário, procurará seu incondicional
sentido da liberdade.
Se Aquário tem uma carta astral harmônica em seu conjunto mostrará as seguintes
virtudes: equilíbrio, bondade, originalidade, sinceridade, inteligência e altruísmo.
Em mudança, se o conjunto da carta astral é *inarmónico, alguns de suas mais
destacados defeitos podem ser os seguintes: *cascarrabias, *retraimiento,
desconfiança, pouco digno de confiança e necessidade de *impactar.

LECCIÓN 26: Piscis, la globalidad

Por Vicente Cassanya

Este signo se representa con dos peces atados por la cola que nadan en
sentidos opuestos, señalando así que es uno de los signos de doble
personalidad.

Se representa por dos peces atados por la cola y nadando en sentidos opuestos, lo que
viene a indicar no sólo que Piscis es un signo de doble personalidad, sino que puede
tener dos personalidades casi diametralmente opuestas. Es un signo de Agua, por lo
que el mundo de los sentimientos es importante.
El primero es de amplios horizontes mentales, comprensivo, cosmopolita, hospitalario,
con una chispa humanitaria, espiritual o esotérica. Puede dar, incluso, individuos
visionarios en algún sentido y con una mística especial para las causas comunitarias.
El segundo, en cambio, busca una especie de paraíso que le permita alcanzar el
nirvana; algo que pretende por el endiosamiento personal en algunos casos; por la
autoindulgencia o compasión consigo mismo, en otros. Puede llegar a ser
autodestructivo. De hecho, uno de los mayores riesgos de los nativos de este signo es
el caos.
Piscis es un pacifista convencido. Sin embargo, eso no le impide ser polemista nato o
acabar viéndose envuelto en la polémica y el debate, terrenos donde suele moverse
como pez en el agua. Debido a su gusto por la imagen y tendencia a las relaciones
platónicas, suele gustarle la televisión, el cine o la fotografía. En el fondo, tiene un
espíritu artístico latente, que, en ocasiones, aprovecha para mostrar los aspectos
lacerantes y oscuros de la sociedad, a los que es especialmente sensible. También la
hostelería y la espiritualidad pueden ser hobbies o incluso profesiones que le reporten
especiales satisfacciones y éxitos personales.
Su amor es de tipo romántico y sentimental. Además, sabe poner la imaginación y
fantasía a su servicio. Sin embargo, en ocasiones, esa tendencia la enfoca hacia
relaciones platónicas o ideales que nunca llega a consumar.
Si Piscis es poseedor de una carta astral armónica, éstos son algunos de sus
principales valores: hospitalidad, compasión, comprensión amplia y ágil, amplitud en
sus puntos de vista, pacifismo y alegría de vivir.
Sin embargo, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, algunos de sus más
notorios defectos pueden ser éstos: autodestrucción, caos, pereza, indolencia,
morbosidad por los secretos, poco de fiar y endiosamiento.
LIÇÃO 26: *Piscis, a globalidade

Por Vicente *Cassanya

Este signo se representa com dois peixes atados pela cola que nadam em sentidos
opostos, assinalando assim que é um dos signos de dupla personalidade.

Representa-se por dois peixes atados pela cola e nadando em sentidos opostos, o que
vem indicar não só que *Piscis é um signo de dupla personalidade, senão que pode ter
duas personalidades quase *diametralmente opostas. É um signo de Água, pelo que o
mundo dos sentimentos é importante.
O primeiro é de amplos horizontes mentais, *comprensivo, *cosmopolita, hospitalar,
com uma chispa humanitária, espiritual ou esotérica. Pode dar, inclusive, indivíduos
visionários em algum sentido e com uma mística especial para as causas comunitárias.

O segundo, em mudança, procura uma espécie de paraíso que lhe permita atingir o
*nirvana; algo que pretende pelo *endiosamiento pessoal em alguns casos; pela
*autoindulgencia/ ou compaixão consigo mesmo, em outros. Pode chegar a ser
*autodestructivo. Aliás, uno dos maiores riscos dos nativos deste signo é o caos.
*Piscis é um pacifista convencido. No entanto, isso não lhe impede ser *polemista nato
ou acabar vendo-se envolvido na polémica e o debate, terrenos onde costuma mover-
se como peixe no água. Devido a seu gosto pela imagem e tendência às relações
*platónicas, costuma gostar-lhe a televisão, o cinema ou a fotografia. No fundo, tem
um espírito artístico latente, que, em ocasiões, aproveita para mostrar os aspectos
*lacerantes e escuros da sociedade, aos que é especialmente sensível. Também a
*hostelería e a espiritualidade podem ser *hobbies ou inclusive profissões que lhe
*reporten especiais satisfações e sucessos pessoais.
Seu amor é de tipo romântico e sentimental. Ademais, sabe pôr a imaginação e
fantasia a seu serviço. No entanto, em ocasiões, essa tendência a *enfoca para
relações *platónicas ou ideais que nunca chega a consumar.
Se *Piscis é possuidor de uma carta astral harmônica, estes são alguns de seus
principais valores: hospitalidade, compaixão, entendimento amplo e ágil, amplitude em
seus pontos de vista, *pacifismo e alegria de viver.
No entanto, se o conjunto da carta astral é *inarmónico, alguns de suas mais notórios
defeitos podem ser estes: *autodestrucción, caos, preguiça, *indolencia, morbosidade
pelos segredos, pouco de fiar e *endiosamiento.