Você está na página 1de 304
Georg Lukées, fldsofo ¢ entico litecdtio hdingaro de origem judaica, nasceu em 13 de abril de 1285 em Bucapeste, onde momen ‘em 1970. Apés o doutorado em letrasem 1908, vai para Heidelberg, onde prossegue suas pesquisas. Em 1917, volta a Fiungria. Adere a0 partido comunista em 1918, tornando-se comissitio do povo pa- ta Educago Nacional na Comuna de 1918. Depois de emigrar para Viena e Moscou, volta & Hungria em 1945, onde & nomteado pro~ fessox da Universidade de Budapeste e membro da Academia de Giéncias. Violentamente criticado em 1949 em rardo de suas posi- ses ideotégicas, abandona toda atividade pubtica até outubro de 1956, quando assume o Ministério da Educago Nacional no go- vero zevoluciondrio de Imre Nagy. Deportado para a Roménia. & autorizado, alguns meses mais tarde, a voltar para a Hungria, onde se dedica até sua morte & atividade cientifica. Lukées é geralmente considerado o fandador da estética marxista. Ble aplicon suas teo- slag ao estucéo da obra de eseritores como Balaae, Stendhal, Zola, ‘Goathe, Thomas Mana, Tolstéi, Dickens ete. Suas obras mais impor- antes so: A alma # suas formas (1910), A teoria do romance (1920), Historia w conscitncia de classe (1923), O romance histirico (1947), Bal~ ‘at, Stendhal, Zola (1949), A destituigie da raxio (954), Especific!- dade da estética (1965), Georg Lukacs Hist6éria e Consciéncia de Classe Estudos sobre a dialética marxista ‘Tradugio ROPNEJ NASCIMENTO Revisdo da tadugio KARINA JANNINI Martins Fontes So Paulie 2003 Susans fc plc origiabnet om feria ots (GESCTUCHTE UND ALASSENMEWUSSTSERY Ci © saves ao Boy Lakes. eps 200, Lire Maa Rote Ca ‘Sde Pal pra preci en Weiato nt ae 8 Tradagta ropes AsCeMreTO esha tats "era sn Acocrpenbamenteederta {nt ipa Sane ‘Ress prafens bate eg Bae ‘Seine nine Dine Zaria da Shs Produce pie Gene des PrgiaganPteos Sir 3 Denese Eat Dado eeu Cateye Pc 'CTP) ‘Ceara rae 38 Takis, Gog ws sti enlist ete ne sien Ceorplann: eae Rodos Nscnenn ave ‘go Ken ih» Sri eo HR Tc) ‘ii ci. nice Un Kaserbewati SEN RSET 1, tonck ity 2. Gms do cla, tie Suess at ne, rourade Soran | “haf Se oe ss noes pra eiloge ee nesta dete: Solan Socials 3-6 ‘dos odes seta ego por lngus portage ceservudos sraria Martas Fons bite Lia. ‘eur Conzthero Ramathe. 320340 01525-000 Sin ato SP Brat Teh (01) 32413677 Fay (14) OS 8007 e-mail ifomaninsnteromhe Kip liennaartingZntescom de SUMARIO Nota a esta edicio Preficio (1967). Prefécio (1922). © que marxismo ortodox0? we. 8 Rosa Luxemburgo como marxista 105 Consciénecia de classe. 133 A reificagao e a consciéncia do proletariado 193, LO fendmeno da retficaca 194 HL. As antinomias do pensamento burgu 240 Ill. O ponto de vista do proletariado.. A mudanca de fungéo do materialismo histérico. 413, Legalidade e legalidade, Nolas criticas sobre a Critica de Revolugio Russa, de Rosa Luxemburgo.. ObservagSes metodolégicas sobre a questéo da organizagio... a 823 Indice enomistico 595, A Gertrud Borstieber NOTA A ESTA EDICAO ‘A edigio original em que se baseia esta traducio segue o texto da edigdc Georg Lukcs, Obras Completus, vol. 2, Histéria e consciéncia de classe, Primeiros escritos H, Newwied: Hermann Luchtertand Verlag, 1968. Ambas as edigdes permanecem inalteradas em relacdo & primei- ra, publicada pela Malik Verlag, Berlim, 1923. Para esta edicdo (da colecdo Luchterhand), as re- feréncias de Lukécs, em notas de rodapé, aos textos de Marx e Engels foram organizadas pela primeira vez de acordo com a edigio Kar! Marx und Friedrich Engels, Werke [Karl Marx e Friedrich Engels, Obras], organi- zada pelo Instituto de marxismo-leninismo junto ao Co- smité Central (ZK) do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED), Berlim, 1957 ss. PRERACIO (1967) Num antigo esbogo autobiogréfico de 1933" cha- mei o meu primeiro percurso intelectual de "Mew cami- nho para Marx”. Os escritos reunidos neste volume? 1 tn: Georg Lultes umn sebuigson Geburtstag, Autbau, Berlim, 1955, pp- 225-31; reimpresso em. Laukécs, Schifter zi Kleotogie und Politi, P. Ludz (org), Euchterhand, Newwied, 1967, pp. 323-9. 2. Fhschrifen 1, Werkausgabe, Neuwied, 3968, vol2. Esse volume, para oqual o preticio oi redigido, contém ainda, além de “Historia scons: cidncia ce clase”, os seguintes ensaios: “Tak und Ethik’ {"Fatica e at ‘a’, “Rede aut dem Kengress der Jungatbeiter’ "Discurso por oeasizo do congzess0 de jovens operirins"L “Recktsondnang und Gewalt” ("Or- dem jaridicae poder”, "Die Rolle der Moral in der komtnunistische Pro- daktion’ {°O papel da moral na produgio comunista”I, “Zur Frage des Parlamentarismas” ("Sobre a questio do pariamentatismo"|, “Die mora lische Sendting der kammusnistischen Parte” “A missio moral do Parti- do Comuniste’), “Opportunismrs und Putschismas” {"Oportanismo € smo", “Die Krise des Syrelikalistns in Italie” ["A crise do sindica~ Jisrmo na itlia”l, “Zar Frage der Bidungsarbeit’ I"Sobrea queso do tea batho de formagioL,“Spontaneitit cor Massen ~ Aksivitat der Parte!” ["Bsportaneidade das massas ~ Atividade slo partido”), “Organisatoris- che Fragen der revolutioniren Initiative” (“Questées organizactonais da Inciativa revoluciondtia", "Noch einmal Musionspolitk” {Mais wma z GEORG LUKACS abrangem meus anos de aprendizado do marxismo. Ao publicar os documentos mais importantes dessa época (1918-1930), minha intengao é justamente enfatizar sew

Você também pode gostar