Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Issue 2.0
© 2009 Nokia. All rights reserved.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-484 product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N86, N-Gage, Nokia Original Accessories logo, and Ovi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia
tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document
without prior notice.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4
video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,
internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR
INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.
The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia
does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support,
functionality of the applications, or the information in the applications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications.
BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE
ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, OR OTHER RIGHTS.
THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR
CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.
Reverse engineering of software in the device is prohibited to the extent permitted by applicable law. Insofar as this user guide contains any limitations on Nokia's
representations, warranties, damages and liabilities, such limitations shall likewise limit any representations, warranties, damages and liabilities of Nokia's licensors.
The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability
of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion
contrary to law is prohibited.
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE
Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require
you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part
15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's
authority to operate this equipment.
/Issue 2.0 EN
Contents
Safety...................................................................8 Free memory............................................................................22
About your device......................................................................8
Network services.......................................................................9 Your device.........................................................23
Shared memory.......................................................................10 Phone setup.............................................................................23
ActiveSync.................................................................................10 Nokia Switch............................................................................23
Magnets and magnetic fields.................................................10 Display indicators....................................................................25
Shortcuts..................................................................................26
Get started..........................................................11 Mobile Search...........................................................................26
Keys and parts (front and top)...............................................11 Volume and loudspeaker control...........................................27
Keys and parts (back and sides).............................................12 Offline profile...........................................................................27
Short slide keys........................................................................12 Fast downloading....................................................................28
Kickstand..................................................................................12
Insert SIM card and battery ...................................................13 Ovi......................................................................29
Memory card............................................................................13 About Ovi Store........................................................................29
Switch the device on and off..................................................14 Ovi Contacts..............................................................................29
Charge the battery...................................................................15 Ovi Files.....................................................................................30
Headset.....................................................................................16
Attach wrist strap....................................................................16 Camera...............................................................32
Antenna locations....................................................................17 About the camera....................................................................32
Activate the camera................................................................32
Find help............................................................18 Image capture..........................................................................32
In-device help..........................................................................18 Video recording.......................................................................38
Support.....................................................................................18 Camera settings.......................................................................40
Additional applications...........................................................18
Update device software..........................................................19 Photos................................................................43
Settings.....................................................................................20 About Photos............................................................................43
Access codes.............................................................................20 View images and videos.........................................................43
Prolong battery life.................................................................21 View and edit file details........................................................44
Organise images and videos..................................................44 Download and purchase items..............................................60
Active toolbar...........................................................................44 Bookmarks...............................................................................61
Albums......................................................................................45 Empty the cache.......................................................................61
Tags...........................................................................................45 End the connection..................................................................61
Slide show................................................................................45 Connection security.................................................................62
TV-out mode............................................................................46 Web settings............................................................................62
Edit images...............................................................................47
Edit videos................................................................................48 Music..................................................................64
FM radio....................................................................................64
Gallery................................................................49 Nokia Music Store....................................................................65
About Gallery............................................................................49 Nokia Internet Radio...............................................................65
Main view.................................................................................49 Nokia Podcasting.....................................................................67
Sound clips...............................................................................49 Music player..............................................................................71
Streaming links........................................................................49 FM transmitter.........................................................................73
Presentations...........................................................................50
Positioning (GPS)................................................75
Connectivity.......................................................51 About GPS.................................................................................75
Wireless LAN ............................................................................51 Assisted GPS (A-GPS)................................................................75
Connection manager...............................................................52 Hold your device correctly......................................................76
Bluetooth..................................................................................53 Tips on creating a GPS connection.........................................76
Data cable.................................................................................56 Position requests.....................................................................77
PC connections.........................................................................57 Landmarks ...............................................................................77
Sync...........................................................................................57 GPS data....................................................................................78
Index................................................................176
Safety
Read these simple guidelines. Not following them may be breaks, do not touch the glass parts of the device
dangerous or illegal. Read the complete user guide for or attempt to remove the broken glass from the
further information. device. Stop using the device until the glass is
SWITCH ON SAFELY replaced by qualified service personnel.
Important: Your device can only support one antivirus Network services
application. Having more than one application with antivirus To use the device you must have service from a wireless
functionality could affect performance and operation or service provider. Some features are not available on all
cause the device to stop functioning. networks; other features may require that you make specific
Your device may have preinstalled bookmarks and links for arrangements with your service provider to use them.
third-party internet sites. You may also access other third- Network services involve transmission of data. Check with
party sites through your device. Third-party sites are not your service provider for details about fees in your home
affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume network and when roaming on other networks. Your service
provider can explain what charges will apply. Some networks
Shared memory
The following features in this device may share memory:
multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant
messaging. Use of one or more of these features may reduce
the memory available for the remaining features. If your
device displays a message that the memory is full, delete
some of the information stored in the shared memory.
During extended operation such as an active video call and
high speed data connection, the device may feel warm. In
most cases, this condition is normal. If you suspect the device
is not working properly, take it to the nearest authorised
service facility.
1 — Power key
2 — Nokia AV Connector (3.5 mm)
3 — Micro USB connector
1 — Light sensor
2 — Selection keys
3 — Call key
1 — Forward/Zoom in key
1 — Stereo speaker 2 — Play/Pause key and gaming key
2 — Volume/Zoom key 3 — Stop key and gaming key
3 — Capture key 4 — Rewind/Zoom out key
4 — Stereo speaker
5 — Flash and video light Kickstand
6 — Lens cover
You can use the kickstand, for example, when you view
7 — Main camera images or video clips.
8 — Key lock switch
● To save power, activate the power save mode. Press ● Installation files (with .sis or .sisx file extensions) of
the power key, and select Activate power saving. To installed applications. Back up the installation files to
deactivate it, press the power key, and select a compatible computer.
Deactivate power saving. You may not be able to ● Images and video clips in Photos.
change the settings of certain applications when the
power save mode is turned on.
Free memory
To view how much memory is available for different data
types, select Menu > Applications > Office > File
mgr..
Many features of the device use memory to store data.
The device notifies you if available memory is low.
To free memory, transfer data to an alternative memory
(if available) or compatible computer.
To remove data you no longer need, use File manager or
the respective application. You can remove the following:
● Messages in the folders in Messaging and retrieved e-
mail messages from the mailbox
You have one or more unread messages in the Inbox A data call is active (network service).
folder in Messaging. A GPRS packet data connection is active (network
You have received new e-mail in the remote mailbox. service). indicates that the connection is on hold and
that a connection is available.
There are messages waiting to be sent in the Outbox
folder. A packet data connection is active in a part of the
network that supports EGPRS (network service).
You have missed calls.
indicates that the connection is on hold and that a
The ringing type is set to Silent, and the message and connection is available. The icons indicate that EGPRS is
e-mail alert tones are turned off. available in the network, but your device is not
A timed profile is active. necessarily using an EGPRS connection to transfer data.
The device keypad is locked. A UMTS packet data connection is active (network
service). indicates that the connection is on hold and
A clock alarm is active.
that a connection is available.
The second phone line is being used (network service).
High-speed downlink packet access (HSDPA) is
All calls to the device are diverted to another supported and active (network service). indicates that
number (network service). If you have two phone lines, a the connection is on hold and that a connection is
number indicates the active line. available.
Your device is connected to a network via wireless You have set the device to scan for wireless LANs, and
LAN or UMTS (network service) and ready for an internet a wireless LAN is available (network service).
call.
Fast downloading
High-speed downlink packet access (HSDPA, also called
3.5G, indicated by ) is a network service in UMTS
networks and provides high-speed data downloads.
When HSDPA support in the device is activated and the
device is connected to a UMTS network that supports
HSDPA, downloading data such as messages, e-mail, and
browser pages through the cellular network may be
faster. An active HSDPA connection is indicated by .
You can activate or deactivate support for HSDPA in packet
data settings.
For availability and subscription to data connection
services, contact your service provider.
Select Menu > Photos. To view your images as a slide show, select an image and
Options > Slide show > Play forwards or Play
Use tags to categorise media items in Photos. You can backwards. The slide show starts from the selected file.
create and delete tags in Tag manager. Tag manager
shows the currently used tags and the number of items To view only the selected images as a slide show, select
associated with each tag. Options > Mark/Unmark > Mark to mark images. To
Edit videos
The video editor supports .3gp and .mp4 video file
formats, and .aac, .amr, .mp3, and .wav audio file formats.
It does not necessarily support all features of a file format
or all the variations of file formats.
To edit video clips in Photos, scroll to a video clip, select
Options > Edit, and from the following:
● Merge — to add an image or a video clip to the
beginning or the end of the selected video clip
● Change sound — to add a new sound clip, and to
replace the original sound in the video clip.
● Add text — to add text to the beginning or the end of
the video clip
● Cut — to trim the video and mark the sections you
want to keep in the video clip
To take a snapshot of a video clip, in the cut video view,
select Options > Take snapshot. In the thumbnail
preview view, press the scroll key, and select Take
snapshot.
The WLAN wizard helps you find and connect to a wireless Select Active data connections.
LAN (WLAN). When you open the application, your device In the active data connections view, you can see the open
starts to scan for available WLANs and lists them. data connections:
Select Options and from the following: data calls
● Refresh — Update the list of available WLANs. packet data connections
To create an internet access point in a network, select This device is compliant with Bluetooth Specification 2.0
Options > Define access point. + EDR supporting the following profiles: Dial-Up
Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer
Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile
(HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access
Browser toolbar To move in Mini Map, scroll left, right, up, or down. When
you find the desired location, stop scrolling. Mini Map
The browser toolbar helps you select frequently used disappears and leaves you at the selected location.
functions of the browser. When you are browsing a web page that contains a large
To open the toolbar, press and hold the scroll key on a amount of information, you can also use Page overview
blank spot on a web page. To move within the toolbar, to view what kind of information the web page contains.
scroll left or right. To select a feature, press the scroll key. To see an overview of the current web page, press 8. To
From the toolbar, select from the following: find the desired spot on the web page, scroll up, down,
left, or right. Press 8 again to zoom in and view the
● Recently visited pages — View a list of the web
desired section of the web page.
addresses you visit frequently.
● Overview — View an overview of the current web
page. Web feeds and blogs
● Search by keyword — Search on the current web
page. Select Menu > Web.
● Reload — Refresh the web page. Web feeds are XML files on web pages that are used to
● Subscribe to web feeds (if available) — View a share, for example, the latest news headlines or blogs. It
list of available web feeds on the current web page, is common to find web feeds on web, blog, and wiki
and subscribe to a web feed. pages.
To define whether the web feeds are updated To go to the next match, scroll down.
automatically, in the Web feeds view, select Options > To go to the previous match, scroll up.
Edit > Edit. This option is not available if one or more Tip: To search for text within the current web page,
feeds are marked. press 2.
To play a portion of a podcast during download or after To send the selected podcast or marked podcasts to
partial downloading, select the podcast and Options > another compatible device as .opml files as a multimedia
Play preview. message or by Bluetooth connectivity, select Options >
Send.
Fully downloaded podcasts can be found in the Podcasts
folder, but are not shown until the library is refreshed. To update, delete, and send a group of selected podcasts
at once, select Options > Mark/Unmark, mark the
Play and manage podcasts desired podcasts, and select Options to choose the
desired action.
To display the available episodes from the selected
podcast, in Podcasts, select Open. Under each episode, To open the website of the podcast (network service),
you see the file format, the size of the file, and time of the select Options > Open web page.
upload. Some podcasts provide the opportunity to interact with
When the podcast is fully downloaded, to play the full the creators by commenting and voting. To connect to the
episode, select it and Play. internet to do this, select Options > View comments.
Trip meter
Select Menu > Applications > GPS data and Trip
distance.
The trip meter has limited accuracy, and rounding errors
may occur. Accuracy can also be affected by availability
and quality of GPS signals.
To turn trip distance calculation on or off, select
Options > Start orStop. The calculated values remain on
the display. Use this feature outdoors to receive a better
GPS signal.
To set the trip distance and time and average and
maximum speeds to zero, and to start a new calculation,
Save and send locations Add the location to a route — Press the scroll key, and
select Add to route.
You can save your favourite locations to your device and Create a collection — Select Options > New
send them to compatible devices. collection.
Select Menu > Maps.
Drive to your destination Repeat the voice guidance — Select Options >
Repeat.
You can purchase a licence for navigating on foot or by Adjust the volume of the voice guidance — Select
car. The licence is region-specific and can be used only in Options > Volume.
the selected area.
View the trip distance and duration — Select
To help navigating and driving, you also have lane
Options > Dashboard.
assistance and speed limit warning services in your
device, if available for your country or region. Stop navigating — Select Stop.
Select Menu > Maps. Your first consideration while using Maps should be road
safety. The service should not be used by the driver of a
Purchase a licence — Select Options > Shop &
motor vehicle while driving.
licences > Shop > Drive .
Start navigating by car — Go to a location, press the
scroll key, and select Drive to.
Play and manage games If a game extra has been downloaded but not fully
installed, the respective game graphic is also unavailable
To play and manage the games downloaded and installed and the game cannot be played until the game extra has
on your device, select My Games. The games are sorted been installed.
by the last-played date with the most recent first.
There are five possible types of games in My games:
Edit profile details
● Full games — These are games you have purchased
with a full licence. There may be several licence types To edit your public profile details, select Options > Edit
available, depending on the game and your region. Profile, open the public tab, and select from the
following:
1. To start the wizard, go to the home screen, scroll to ● Add attachment — Add an attachment to the
the e-mail wizard, and press the scroll key. message.
● Priority — Set the priority of the message.
2. Enter your e-mail address and password. If the wizard ● Flag — Flag the message for follow-up.
is not able to configure your e-mail settings ● Insert template — Insert text from a template.
automatically, you need to select your e-mail account ● Add recipient — Add recipients to the message
type and enter the related account settings. from Contacts.
If your device contains any additional e-mail clients, those ● Editing options — Cut, copy, or paste the selected
are offered to you when you start the e-mail wizard. text.
● Writing language: — Select the writing language.
Send e-mail 6. Select Options > Send.
Select Menu > Messaging.
1. Select your mailbox and Options > Create email. Add attachments
2. In the To field, enter the recipient's e-mail address. If Select Menu > Messaging.
the recipient's e-mail address can be found in To write an e-mail message, select your mailbox and
Contacts, start entering the recipient's name, and Options > Create email.
select the recipient from the proposed matches. If you
add several recipients, insert ; to separate the e-mail To add an attachment to the e-mail message, select
addresses. Use the Cc field to send a copy to other Options > Add attachment.
recipients, or the Bcc field to send a blind copy to To remove the selected attachment, select Options >
Remove attachment.
User settings
Web service message settings
Select Menu > Messaging and Options > Settings > Select Menu > Messaging and Options > Settings >
E-mail > Mailboxes, a mailbox, and User settings. Service message.
Select from the following: Select whether you want to receive service messages. To
set the device to automatically activate the browser and
● My name — Enter your own name. Your name replaces start a network connection to retrieve content when you
your e-mail address in the recipient’s device if the receive a service message, select Download
recipient’s device supports this function. messages > Automatically.
Other settings
Select Menu > Messaging and Options > Settings >
Other.
Select from the following:
● Save sent messages — Select whether you want to
save a copy of the text messages, multimedia
messages, or e-mail that you send to the Sent folder.
● Number of saved msgs. — Define how many sent
messages are saved to the sent folder at a time. When
the limit is reached, the oldest message is deleted.
Make a conference call 4. To end the active conference call, press the end key.
Manage names and numbers 4. Select a number or an address you want to set as a
default.
To delete a contact card, select a card, and press C. The default number or address is underlined in the
To delete several contact cards at the same time, select contact view.
Options > Mark/Unmark to mark the desired contact
cards, and press C to delete.
World clock To change the alarm tone, select Clock alarm tone.
1. To add a new calendar entry, scroll to the desired date, Manage calendar entries
select Options > New entry and from the following:
To delete several events at a time, open the month view,
● Meeting — Add a reminder of your meeting.
and select Options > Delete entry > Before date or
● Meeting request — Create and send a new
All entries.
meeting request. You must have a mailbox set up
for sending requests. To mark a task as completed in the to-do view, select the
● Memo — Write a general note for the day. task and Options > Mark as done.
● Anniversary — Add a reminder of birthdays or To send a calendar note to a compatible device, select
special dates (entries are repeated annually). Options > Send. If the other device is not compatible
● To-do — Add a reminder of a task that must be with Coordinated Universal Time (UTC), the time
done by a specific date.
2.
© 2009 Nokia. All rights reserved. 135
information of received calendar entries may not be
displayed correctly.
Select Menu > Applications > Office > Calculator. With Zip manager, you can create new archive files to
store compressed ZIP formatted files; add single or
This calculator has limited accuracy and is designed for multiple compressed files or directories to an archive; set,
simple calculations. clear, or change the archive password for protected
To make a calculation, enter the first number of the archives; and change settings, such as compression level,
calculation. To remove a number with the keypad, press and file name encoding.
C. Select a function such as add or subtract. Enter the You can save the archive files in the device memory or on
second number of the calculation, and select =. a memory card.
Save calculations
To save the results of a calculation, select Options >
Notes
Memory > Save. The saved result replaces the previously Select Menu > Applications > Office > Notes.
stored result in the memory. You can create and send notes to other compatible
To retrieve the results of a calculation from the memory devices, and save received plain text files (TXT file format)
and use them in a calculation, select Options > to Notes.
Memory > Recall. To write a note, start entering the text. The note editor
To view the last saved result, select Options > Last opens automatically.
result. Exiting the Calculator application or switching off To open a note, select Open.
the device does not clear the memory. You can recall the
last saved result the next time you open the Calculator To send a note to other compatible devices, select
application. Options > Send.
To synchronise or to define synchronisation settings for
a note, select Options > Synchronisation. Select Start
Adobe Reader
Select Menu > Applications > Office > Adobe PDF.
With Adobe Reader, you can read PDF documents with
your device; search for text in the documents; modify
settings, such as zoom level and page views; and send PDF
files using e-mail.
V W
video calls 118, 120 wallpaper 130
options during 119 web connection 58
Video Centre 94 web logs 59
video centre week settings
downloading 94 calendar alarm 135
my videos 95 welcome note 147
transferring videos 96 widgets 60
video feeds 95 wireless LAN settings 158
viewing 94 WLAN
video clips access points 52
shared 120 availability 52
video settings 41 MAC address 51
video sharing WLAN wizard 52
accepting invitation 122 world clock 134
requirements 120 wrist strap 16
sharing live video 121
sharing video clips 121