ere COPYRIGHT 1968 BY LEONIDIO RIBEIRO SEGUNDA EDICKO geRESSO NO BRASIL itmero de ‘DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DISTRI DE SERVIGOS DE IMPRENSA S.A, EDITERA E ISTRIBUIGORA 05 LIVROS Ccompesto ¢ impresn pale SDIKOTAL SUL ANERICATA, 8. 4 hun Pedro Alves; 27 = tel, 21-5268 PARE HAIN — COG, 0.085 lo de Janeiro, GB —~ Brush A Literatura no Brasil. vol. Vi. In: COUTINHO, Afranio (org). "Evolucéo do conto” . R.Janeiro: Sul Americana, 1971. 48. EVOLUGAO DO CONTO Primeirar mexifestagses, No Romantiemo: dlea- t. Machado de Anis: ‘0 do romance © do conto no Brasil, na sua ‘Brasileira, Silvio Romezo cits, como priseic re nbs, no perfodo que éle chama de aura de cordel, Nunes Marques rando a seguir, na fase de infolo direto com 0 56), Romances « Hovelas, de Joaquim Norberto 7) 0 Filho do Peveader, Tardes de um Pi tir de Bdgar Ci ato, a0 primelro peencé, m0 sen r fo brn ‘a narrative, de 1641, “As Duss fer, 2 pat do conto -brasleive, com Orsi? ‘Pntretanto, mais reventemente, colegier te pertédicos da Biblioteca Nacional, ‘ao cabo de longas pessuites nas de antes da metade do lindo dn Hevcasto& Frohte do Conte Breleta, io de esa, cukten Inte Babye @ conte taterne Yer © HD. 39arbosa Lima Sobriaho apresentou um trabalho notéve);? igfio de um pasiado inteiramente desconhecid, no qué maior, por ser, com a poesia e 0 I ‘a0 papel que a imaginagéo doveria desenipenhar Taverna, de Aivares de Azevedo (q 2 0s Pracrsres do Conto no Brat Utcoaoe ‘Lima Sobriahe. uo do JaneLe, Eaktra Chizapte Brae 8. 10 ieapiragio désse livre de um poeta exacervadamente romtntico nada ferbam a ver com o Brasl, dado seu influxo direto de “Must & Byron, A importincia dése livre: decorr : is que o compéem, algumas de Bertram, cbedeciam ‘Ainda de citar, da mesma Gpoea, so a2 Lendes ¢ Romances de Bemardo Guimaries eu sentido depos € que cembora numen de Janeiro, «| g do romance sertanejo © sob 0 sou puro axpecto “eeguido logo Tals por Frankia Tévora, I nko arte, Machado Ge Aus (g goa coin Machado de Assis ~ ji Ap preficio'da nose primeira antolagia do conto nacional — firmov-ss rook dies recebendorhe das mcr trato que nenhuma. das outras ante ‘armen Ihe haviam dado ¢ felgio nova ecaractarstica com o intertste dos tetas alinho « culdado do ext ‘Quer pela temdtica, quer pela técnica, quer pelo estilo, ningulan, na verdade, eompreendeu melhor o géner, deide az suas primelras pro~ arr de 1060, 8 verdade que nos primetros espéeimes enfek omsados nos Contos Flumineises (J070) yp nas Histrias da adele Noite préso cos, nfo xb 208 ‘ono taunbéan quanta a9 sentimentalismo. Mas, entre fides nos Papéic Avnsos (1882), 0 salto & grande para ee 208 jomsais © ‘uma parti A ligio dle Diderot volta ainda aa epigeafe de ‘no deixa de sor iinpressivo © apélo que & alegria de contar | 0 mestre da ironia e do amargo humo- ‘quinta que oferecia 20 do de Asis, sem 0 quer fasia sem 33 seperate & = sepaze a fator de tramsgko seprseniado pela. erénien Seatac, come obsscva Alfredo Pujol no seu Hiv, Machado de Fede andy ov felons de Francico Otavinno, Joaquim Manuel de Matedo, José de Alences, Fexsira do Me als eram 2a vee de doutnda fantess, burleda 20 acas da imaginacko ase, gam ssqucuen naturalmante, 8 prods menclo Saas por Basbowa ‘iran Sobrnio, no in referdo esa tBbre oF Pr uso do conta no Brasil ‘De fato, nessas crfinic que se devem acrescentar sted os de Franga Jor ¢ os do pedpeio Machado, na sua forma de “intr de acontednentoe ators, mata vee simples “Eit-diven, 2 que 1 whit, ihaseh: POLE te EEL AL ice neeieenittiae a ae ea | autor dave 0 toque da sus arte literésla, € que ia tomando compo & forma defintiva 0 gemuino conto brasiair, No caso do mesize de Quincas Borba, & cisiow aminalar-se mesmo, como o faz Joxs Maria Helo om seu Retrato de Machado de Ass, & gtnexe de certos contos, ‘como "Teoria do Medalbs” e “A Tgreja do Diaho®, vindot do desdo- ‘Bramento de simples conceitos anteriormente fixados em velbar cxéni- tas de A Semana e de A Gastta de Nottic ‘A preiilegio de Machado de. Ast w infeios literétios, sendo ioteressante lembear o que “g ginero difieil, a despeite de su io gue ean mst gpernca de flac The nfo the piblico, téda a atengio de Ble, portenta, ‘nezi eat, sor perder de ‘coma suas hisérias de cruel realismo, de rauito antes de Teheoov firmar-se sequer na Rissa, nivel do géncro no Bras. Leia Miguel Pereira chega a dizer, va de Ficedo, que, “embora ‘qualquer de seus melhores romances, Beindrias Péstumes de rds Baba, Quincas Borba, Dom Carmurro, seja supetior a tudo 0 que em fou teopo te escroven @ & imensa malotia dos livnos que depois ve pa blicaram, porta e deva perdurar em nosst Jiteratura como medélo cr seu genre, fol, incontestivelmente, como contista que ‘Machado de sig [és a4 suas cbrayprimes", emimerando nada menae de guarea‘a 3 es, reunides om Papéis Avulsos (1802), Hixtdrias sem Ds (1884), (3899) is voles de Religuias de Case V. ‘coma daqueles fa peda de toque do nosso conto, a partir do fo, alf 9 Medemnismo de 22. ‘Todo conto, com igdee sn ‘se ambiente & final do século principio, meio fotograticos-de si vente, dewnrolaree mum plano de “sapens ‘eas psicolégicas do certo individu, para o previvio, © que nio andava longe, num tempo de preciasime de forma, Ta chave de ouro do sonéio parnasiano. A despeito dessa aparente val Yormidede de meios, pela riqueza de temas, originalidade, dot tipos, fxagio de aspecias inbanos ob. rurais, © inventiva muitas vézee exuber — 88ante dos ‘novos autores'de contos, no chrrer de meio’ stole, ee onotonia, sendo mesmo digno dé nota o fato de AWB aparentst comm outro, nfo I0sve num que outro eacoete de estilo ‘A pu SoEE pesduravel de ua obra, no obstante a permanente prencupasio te ardente imaginagio do autor, incapaz de conter oF €X "Caeadiana”, “Cega"’ fontos de mesire, muita. ve i ucla ‘piginas um S=Grato épico. ‘ainda a pmdugio de un ode um Pedro Rebelo {1088-3905) , de reetita produsi, respec » Histérias Curtas (A801)! suachadi oper de Almeida contos, Ansia Bt "A Valea da For de Cairaen’ Dolores <= Hidtérias da Vide "Nos Bastidores", ‘Tomis Lopes (1870-1913) 180 ih | | G07), Um Goragto Sensivel (1907) ¢ ram pégines ainda hoje de peri fame “0 Mariaheio®, SA Aposta sa re sejundo volume cit. Virglio Varin (1062-1941), mack ciao ae sigcs recuson,na_cvocacdo das palzagens costeiras do sul “ch Somande con ot ss contct de Mares ¢ Compor (1098) aquela grav seas verdadeiras Cont jom de nasrador. ceeg80 que con rnehtada © sobre eus contes, é uma pégina Siurar-em qualques edo at megada de onropés. “Pi ‘de paicologin © de alegre siti, digna de com raras excagies, € 0 conto psicolé- ‘compromise coma palzagem. Pata saga igwalmente pelos fins do século passado, como eects consderar também o conto rejonah,moranent van‘ vee projegio em nosses teat, a ponto de predominar ‘aa produgio dos Rstados. cportania dfs tetnr, onde penance fio cbetante 0 tes én de: genuino scr gis dma aguda sex femmes pelo extant trebalhande-o com uaa flu Hea, um eentio de sintese ob) i often, nfo a inghager, Ui ‘ures fabalag? is contot de Vakdomiro Silveira (9. 2), re “Nar Serer ¢ nas Furnas (1931), Mieuan es ¢-atinente, duma ingen va, ao mesmo tempo aque penetrades de dj wm encanto pacticnlar, pecem pelo fivels sen. ajuda do mumeroso vocabu- bara cbrigatbriamente, com-prejuito’ evident ote oeot plano ealoca-se_o regionaliemo de Simbes Lopes eto (avn), antor de Contor Gauchescos (1912), Lends do Sul (1913) & —45Casos tle Romealdo (1952) humana ¢ de tio bela form: f is profundamente do que Afonso At la sua criagho de figuras telicic ppadrées da raga @ dom Onitor contstas de rel6vo no Kio Grande do Sul, onée o regionae © aguunto ze renova, musta pros de dénmftica violénela, dum vigeroso re acho das usps © da panto dot igarapés © sexings “Sobeja da Cobra-Grande”, jgrals de contistas nodernes, Durante muitos anos, Gusio do. género estava realmente enfeixada m Be Varzea: (1915), Mule-sem-caba agree 1993). Outro excelente contador + que nos deixou, 08 2 Sombra de Baratnas, Jodo Indcio © V8 Caras (1922), 12 pirinas de primeira ordem, como a admirivel *Carinha das » *Rastro de Sangue” e “Outros Olbos”, havendo que eltar : i Spocas, Xavier Marques (¢. 0.) Cat Be Mint Tere, Hanberte lado de sua grande bagagem de cxBnicas, deixou tam- ras Contes (1932), na Bm Drupés Macace que se Fée Home {golano Hugo de Carvalho Ramos, “Molto embora nfo seado am 2020" autor de Tropas 0 Boiada ‘como um jovem mestre, pola f0rga vvador, permanese ex nos hrumana de suas erlagdes impregnacdas de enexgia da terra seribérbara don va sertdes semotos, podercsamente evocados por wma prose vive ealorida, vinte anos depois renovada yor owiro conterrineo, ume sande fig feu livro estranko, fascinante e doloroso, Ermor tagio da as suas pequenss tragédias de mela Burgh ragko da pobrera espesiahada, sua f¢visios de imporsagdo, 2 extravatay 910) © A Muller e os Fspelhos © entre 6s quais nfo € diffi, no entant de alla emogéo e de vigorosa dramatcidade, como sejam “O Milzgre de S. Joio” e “O Fim de Arsénio Godant”. Jé not dias do Modernismo, porém infeaso « de, por tempora- Gestdo Cruls (1888), (3938), ‘de poderesa dre Guma construghe so mesiuo tempo s6lide e harmoniosa, Ht* Profundidade das situagée algurhas vézes de modo excepcional, Seonjanta ceita monotonin pela inevitvel unifrmidade do proceso (do que. nio estio isentos tambéir os contor da memma épecs, na Franga, ma Espanba ou sia Teélia}, teve de logo meia dizia de novos rtres, dOsses quo 0 tempo hi de consecvar, a despetio dos cacoetes fas de alguns déles, por forca do proprio de reno serfo, (q. v.)¢ Anténio de Aleintara Machado in fase vermelha do inicio, se restintam mais dum tar, sendo mesino de observar que 2 cua tolalidade de suas de entfo acsba como os contos de fadas: ft pértumo, Contor Naver (1947), 10 4) ‘mento-trabalhadas, algumas em duas e trés verses, gut o inultimodo popn do movimento we revea em da nun frst ‘de auttntico eriader, mi 60 caso da "Frederico P: dal de Ruto” e “O Poco’ um az de extzerna novidas por urea gensina pate Mace ico om pelo conhecimento da obra de Tehecov, Katherine Mansfield, Saroyan e Kathe, outra modalidade de nareativa haveria’ de predominar no cenrio dar letras nacionals, com 8 prejulzo nia raro, & certo, do-intertsse da histéri, embora acentuando- tido poftico, a sutlieza da emogo, uma atmoslera de aguda fensibilidade posta em foco pela arte désies senovadores do género, ‘Em primziro plano, por ter sido mesmo talvez 0 que primeizo cha- entre n6s a atencko para-a ol irk lidade, reunidos om O Grime do 1922), A Cara do. Gato Cinzento (1922), O Clube Engorades (1993), Prima Belinha ( ‘que empresta is parrativas de Katherine aqui de ranstigurdorn do cotdiano, de suas novelas mais perc, como a “oder fatty sem seetco a ila humanidade de suns (isat), to Jomo Alphonnw (1001-1944). Sint sie rary 6 ge peanccend fesipe- 'Ao lado dense niginny, nas oak 9 anor weréadese: ot Biches de tun fnvenst, hi que se asia 9 2s as penoragens, wih 0 roenor =, malo, Hy a lia, que faz de alguns de seus eontos, como “Bis a Noite” e “Foguctes no Longe”, piiginas irvvalizéveis no sewor do conto de, nossos diss Outro’ grande do conto moderno, despide de qualquer prosida de ol de rm nha, pela pri mbora Andrade ‘ua temtica monacorde, na qual, toda elo mundo de reagies’dispares’ qu: banda do defuntos ¢ eaxpidsiras, const Ustice, pela mordacidade de concelt Sonia das sitwagGes, pelo 4 Machado de Asis, com que 0 autor 1 a trima dies destinas truncades ou liberiados pela Morte. Nomes a acrescentaz, em relévo, numa relapio, quase que apenas informative, pela extensio, compulsétia, q2m0s ainda. Marques Rebelo (5907), éstmiderado muito justamente'e atval vomineista da cidade 49J Rio-de Jens; da mesma fanglis de m Mackado de Asie de to Mie detetyentotmtoe atsnals rotons onsale de vom dey oan, sn eee iaoibceene ro Bvro-Vila Petis (1914), Estandarte®; ‘colon jo conto modetrio: seaparecem cs contos da Apenascbrn dois ne também ‘na vanguarda dor tnvde, em Histérias Renn Tio, serescidos dz Tnisiado do Vento” fitade-désse grande" manipalador de Sua urdidura 6 feita: da unidades tnesme problema. ‘Néo hé fixapio fe 0 contsta prefese 0 processo e380 audi edigfio (1959), acrescica do sein novss peoduates da mesma al Jidade, premiata em concurso da Livraria Joxt Olimpio langn-sepereitio nacional, ceve grande pie no se} (1930), 4 Cidade ge 0 Di em Bombaizs 1s de pura malicia muito estioea, de "Seplemente Leni de 0" Estado dle $0 sirdapuigtnclt ex mito eats, ina sinpre do temas impeciis's fugly em fun eco ean pols a steven eae ralce coo, tipo, Tnovada ea eat lim, de matin a tone tin dos autores man 2 la page, entre ca mais todeinos des ost con. em Oada Reivoca (198: 2 (1945) Roteiro de Mar: 2 fas do aéealgue cot tn tentando & renovaglo formal do gencrs Lia Convia Dutra, premiada também como Lists Jardim; com sd livzo Navio Ser Pérto (1943); & nasradora ‘igorosa, de forte cunho © Bonecor de Engongo 12) com Uma Lue na Encead ainda entre os bons contistas as Sagarans, de Joko Guimanies Rosa (1908 gelpe Satie Trapee dacs Hy ean vs, ir vs, oo iy, nes on lt ngage TitonsSdaafene contin ‘dria come 20 Giienta anos, os contos de Afonso Arines. Posteriormente, com as n0- vets de Corpo de Ble (1956) oa lo aves Fundam manifesta tauita puplesdade por parte de algunt avera que iar sinds onto) somes or da chanade grt de 45'— que por sal apareceram ceunidos em admero d sa Antolopia de Contos de Bier Ais, na verdade, fimados de preferéneia e com soguranga na poosa, quando no ancorados, alguas, 0 gfzero incluido no livre. A destacar, no entJe conta aa £ " A conto’ hora, “Lama e Fellas" rassmo génera —r-Portar Fe ‘para not ear sua Cataventos (1963). De seus futsua maior parte, diz Adonk hos; a SJotasideant”;? Ca de excelente, contestura © Ka ears, do entkje y leautorer de rnuitas composigdes das mel também platicadg por certs gre fo ny tum Te sto de Giver rapazinho, admirive: ima. verdadeira abt para o seu desvigoramenta psicol 46 0 ponte do ge teansformar muna lirisma vago @ in exagerada palo tul- » palo aspecto puramente Fevando, realmente, essa vex a-uma completa de presa hiconsistente, de 29 Dain ok an Homa ‘haqueles Livros, algu: gorosamente, narrados, ia de-uma tendéncia a levar a 19 iaesh eh es re (ok ove om nia e a emogio que dela decorre. Certos jovens con- Cyriosamente, essas palavras. nid se alzsiam muito das que, ‘efi, sing min, mi il Se se Araripe Jin “quem examina os livros Ge contos ot nent do seu primeiro livro, Vidas" 1a €6 conto » desde 0 aps 1 hha pelo menos uma obré-p @ te Cn 13° "Una Coates vain pela Amie ‘in © Corto Poituano, de 54 afs no parsam de comegos de 10: "ou anorals, deslocados de livros durante o ano transsio, no Bras "A. principal caractevistion tamente esa de fugie de modo a, a qualquer fim inpre sa maioria dos cont atual do. gnero seria jure ao episédico, 2 qualg que duraivte tanto segundo as pala- ipar-ee certa vez do conto de paca ser conto, deve ‘coniar aigumna coisa, snesraa que seja um acontecimento seas importin- tia, como.o tema de Tehecov (uma ninhada de gatinhos & Gm eke de passagem pela casa onde se dera “o aconteciment Criangas sofvem torivelmente com 0 caso ‘oat cham graga na ocorréacia) & ’20 contririo, proc total de. qualquer para focalizay 9 de situagtes, feat no, model fixado, ine ‘pot Gey de Maupassant, depdis precito nio modemos, sem. mentum ¢o1 ‘ do geo ai 8 Iinpressivo. pensartase gir de, Mé : ler mais va da sun Logie seja a colegio de Névor Contes, entre a mais de dex anos cis, todas aque cot dias da vibragio os quaiv alguns soferam modifcayce em vasnsites de Ge ma para out, eliminados pouco = pour fes eacocts que Ibe pareciam esencais, nos pl rode a i Mio se vai tar @ aingué,-& claro, expecialmente aos jovens, 0 iret de procurar qualquer inovaglo, desde que seja:motivagio ge- cae sincare € natural do eeu propio temperamenio e mentalidade, orémy, a seta tudo o que se:tem feito desde esa do conto, pelo simples fato do seu renidede, a que escapam aint assim, no entanto, insti Jdade de ouro do conto brasileiro. : falquer modo, as duas formas do modesno conto wniversal, cde Maupassant, ou forma naturalist, con as restrighes ine ia: por Tehecay, ou forma pecolé: inia-aliamente favordvel, As duas fiveram teus ios Lopes Neto, Coalho Neto e Machado de Assis, fas correntes. A estética pricoldgica ensina que ical reside m0 homer, 1np sou proprio coragéo ¢ na su ‘onde ce passam-os moatores confit © onde. esté « exo~ vida. Era esta a concepetio de Machaco, A’ tradigio G2 Maopasiant procara captar a realdade no. seu aspecto "9 dos conflites ent 10 regionalismo o pi produzie entre n6s telco Lobato, Fs is pitas. de ies Rebelo, wn Origenes Lew, exclusiva do formal, na porfiada procura 4 cos, em detrimento do fa ucas paginas de leitura de de vietios as tha paginas, ce Taistura com, ineidEnclas.de agées pretéritas, dispersas © Bifome ‘vo ambiente ou no tempo,.sejam capazts'de dara:nitder deBie ES ARE me aiaitiditiaia iia sao. ‘Ja estamos longe daquela boutade de Mario de Andrade, quando dizia que conto é tudo aquilo que 0 autor chama de conto. ‘A semielhantes equivoces escapam ainda hoje muitos autores, por sinal que apresentando pot outro lado um parentesco bem evideniciado em suas caracteristicas melhores — e & o caso de uma Ligia Fagundes ‘Teles (1923), autora de Pordes'e Sobrados (1938), Praia Viva (1944), 0 Gacto Vermetho (1949) e Histérias do Desencontro (1958) ; de ice Lispector, com Alguas Contos (1952), Lagos de Familix (1960) io Estrangeira (1964)'; de-um Otto Lara Resende (1922), de O Lado Humano (1952), Béca do Inferno’ (1956) Gaveta (1962); ou! umm Dalton Trevisan, contista copi Nada Exemplares (1959), Lamentagées de ‘Curitl dé Elefantes (1962) ¢ O Anel Migico (1964) qualquer corte vertical, soja ‘de cetto personagem, soja de certa sitna- , de_personagens’duimar vida itreversivel, duma férga seca, imuitas vézes' de chocante’brutalidade, quando nfo de cont frustragio, mas todos compondo wina humanidade qite fieati marcando sem nenhuma ddvida’ nas letras contemportineas do Brasil: “Sem esquecer qué a enumerdgio nfo tem nada de 1 nem de résttitivo de alguém mais bem préximo ou do mesmo porte, como seria ainda o caso de um Osman Lins de Os Gestos (1957) ou de dois que vém renovando © conto regional na melh« ge Me- dauar; com Agua Prota (1958) ¢ A Procisséa e'os Porcos (1960) e Caio Porfirio Cammeifo com Trapid (1961) 49. LITERATURA. E JORNALISM No Jorualismo Politico: A Era da Indepondin A Era Regencial. O Segundo Reinado, A Imire Académica. A Propaganda Republicana. A, Repubiicana. Poiemistas ¢ Panjletérios, T=-.No Jonnatisato Portico Jarnalisino néo pode viver dis ratura, pols nflo.6 sengo tante-da mesma, como férga ci de perto sdbre. 0, ovo”. — F @-Cogumeles — Rio. de Ja \ Pita ng Ixperenpbxcin prensa no Brasil no comesponde ao como vefculo dé matifestagées literérias.* impressas, regulares out avi © centenas de éegios,: nos