Você está na página 1de 4

Nephrol Dial Transplant (1996) 11: 1328-1331

Nephrology
Dialysis
Images in Nephrology Transplantation

Left ventricular disorders detected by M-mode echocardiography in


chronic uraemia
P. S. Parfrey1, P. Collingwood2, R. N. Foley1 and A. Bahrle3
'Division of Nephrology and 2Department of Radiology, The Health Sciences Centre, St John's, Newfoundland, Canada,
3
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Heidelberg, Germany

Introduction Where IVS = LV interventricular septal wall thickness


in diastole (mm)
Echocardiographic assessment of patients with end- PW = LV posterior wall thickness in diastole
stage renal disease is useful in the evaluation of left (mm)
ventricular structure and function, as well as in the BSA = body surface area.
detection of pericardial effusion and coexisting cardiac Left ventricular volume can be quantified as follows:
lesions. Imaging may be undertaken by 2-dimensional, (LVEDD)3x 0.001047

Downloaded from ndt.oxfordjournals.org by guest on May 1, 2011


M-mode and Doppler echocardiography. Two-
dimensional echocardiography provides anatomical BSA
information by real-time imaging of the heart in mul- Although M-mode assessment should not be used
tiple tomographic planes. M-mode produces a unidi- in isolation, when obtained in accordance with the
mensional image, with a single spatial dimension on American Society of Echocardiography recommenda-
the ordinate and time on the abscissa. Doppler echocar- tions [1], it provides a standardized method for
diography provides information about blood flow vel- assessing and following left ventricular structure and
ocity within the cardiac chambers, across valves, and function.
in the great vessels, from which a haemodynamic In haemodialysis patients the interrater reproducibil-
assessment of the heart can be made. ity of left ventricular measurements is high [2].
However, the LV end-diastolic volume increases
between dialyses, as plasma volume increases [2]. This
is associated with changes in systolic function and in
M-mode echocardiography the calculation of LV mass index. Consequently echo-
cardiography should be performed when the patient is
M-mode assessment of the left ventricle is a useful, considered to be at 'dry weight' or euvolaemic, prefer-
reproducible, and reliable method of quantifying left able the day immediately after haemodialysis. The
ventricular chamber size in systole and diastole and of importance of performing echocardiography when a
measuring left ventricular wall thickness. From the left dialysis is euvolaemic is demonstrated by the observa-
ventricular dimensions it is possible to assess systolic tion that the calculation of LV mass index can differ
function, left ventricular mass, and left ventricular by about 25 g/m2 when comparing echocardiographic
volume. results obtained before and after haemodialysis [2].
Fractional shortening, a measure of systolic function,
is calculated as follows:
Normal left ventricle
LVEDD-LVESD
xlOO Figure 1 shows M-mode assessment of the left ventricle
LVESD
according to the American Society of Echo-
Where LVEDD = left ventricular end diastolic dia- cardiography recommendations. Measurements are
meter (mm). taken from leading edge to leading edge. Diastolic
LVESD = left ventricular end systolic diameter thicknesses of the inner ventricular septum and poster-
(mm). ior wall are demonstrated with corresponding internal
Left ventricular hypertrophy can be detected by chamber diameter in diastole and systole. The LV
measuring LV mass index: septal wall thickness in diastole is 11 mm
(normal < 12 mm), the LV posterior wall thickness in
0.00083 [(LVEDD-HVS + PW) 3 -(LVEDD) 3 ] + 0.6 diastole is 9 mm (normal < 12 mm), the LV end-
BSA diastolic diameter is 51 mm (normal < 57 mm) and the

1996 European Dialysis and Transplant Association-European Renal Association


Left ventricular disorders detected by M-mode echocardiography in chronic uraemia 1329

Fig. 1. Long-axis parasternal echocardiogram of a normal left ventricle (LV) with normal LV systolic function, normal wall thickness
(< 12 mm) and normal cavity dimension (LV end-diastolic diameter<56 mm). On the left the M-mode echocardiogram, on the right the
two-dimensional echocardiogram. Note the echoes immediately anterior to the posterior LV wall, which are echoes from the mitral valve
apparatus (posterior chordae) and should be differentiated from the endocardial echoes.

Downloaded from ndt.oxfordjournals.org by guest on May 1, 2011


LV end-systolic diameter is 26 mm (normal <40 mm). normal systolic function, LV mass index and LV
The fractional shortening is [(51 — 26) H- 51 ] x 100 = volume.
49%. LV mass is 0.00083 [(51 + 11 + 9 ) 3 - ( 5 1 ) 3 ] + 0.6 =
187 g. With body surface area of i .7 m2 LV mass index Left ventricular disorders
(51)3 x 0001047
is 110 g/m 2 . LV volume is — - =82 ml/m 2
Left ventricular disease may be manifest as systolic
Thus this patient has a normal echocardiogram with dysfunction, concentric LV hypertrophy, or LV dilata-

Fig. 2. LV dilatation with normal systolic function in the long-axis parasternal view on M-mode (left) and two-dimensional (right)
echocardiogram. AIVSD. anterior interventricular septum in diastole; PIVSD, posterior interventricular septum in diastole; AIVSS, anterior
interventricular septum in systole; PIVSS, posterior interventricular septum in systole; ENDOD, endocardial margin of the posterior wall
in diastole; EPID, epicardial margin of the posterior wall in diastole; ENDOS, endocardial margin of the posterior wall in systole; EPIS,
epicardial margin of the posterior wall in systole.
1330 P. S. Parfrey et al.
tion [3]. Systolic dysfunction is defined as fractional concentric LV hypertrophy and LV dilatation is shorter
shortening ^25%; concentric hypertrophy as LV mass than those with a normal echocardiogram. In patients
index > 131 g/m2 in males and >100g/m 2 in females with concentric LV hypertrophy on starting dialysis
[4] with normal LV volume and normal fractional therapy, the greater the degree of hypertrophy the
shortening; and LV dilatation as LV volume > 90 ml/m2 higher the risk for late mortality [6]. In patients with
[5] with normal systolic function. LV dilatation on starting dialysis therapy, the greater
The left ventricular disorders identified by echocardi- the degree of LV dilatation the higher the risk for late
ography have adverse clinical consequences [3]. All mortality, and the higher the mass to volume ratio the
three disorders are associated with high risks for sub- lower the risk [6].
sequent episodes of heart failure [3]. The median
survival in patients with systolic dysfunction on start- Left ventricular dilatation
ing dialysis therapy is only 38 months and significantly Figure 2 is an M-mode image of LV dilatation in which
worse than those with a normal echocardiogram. The the anatomic boundaries are identified. The LV inter-
late survival (after 2 years of therapy) in those with ventricular septal diameter in diastole is 10 mm, the
LV posterior wall thickness is 11 mm, the LV end-
diastolic diameter is 63 mm, and the LV end-systolic
diameter is 38 mm. The fractional shortening is 40%,
LV mass index 151 g/m2, and LV volume 110 ml/m2.
Thus the patient has LV dilatation with LV hyper-
trophy and normal systolic function.
Concentric LV hypertrophy
Figure 3 demonstrates concentric LV hypertrophy on
M-mode echocardiography. The LV interventricular

Downloaded from ndt.oxfordjournals.org by guest on May 1, 2011


septal thickness in diastole is 18 mm, as is the LV
posterior wall thickness. The LV end-diastolic diameter
is 47 mm and the LV end-systolic diameter is 26 mm.
The fractional shortening is 45%, the LV mass index
228 g/m2, and the LV volume 64 ml/m2. Thus this
patient has concentric LV hypertrophy with normal
systolic function and normal LV volume.
.UEDD= 47 nV. LUPU= 18

Fig. 3. Concentric LV hypertrophy in the long-axis parasternal view Systolic dysfunction


with marked thickening of the septal and posterior wall and normal
systolic function on M-mode (left) and two-dimensional (right) Figure 4 demonstrates a patient with global decrease
echocardiogram. in left ventricular contractility and severe LV dilatation.

Fig. 4. Global systolic dysfunction with LV dilatation on M-mode (left) and two-dimensional (right) echocardiogram in the long-axis
parasternal view. Note that the walls move poorly. The LV diameter varies little from diastole to systole. Opening of the mitral valve is
decreased with a typically increased distance between the interventricular septum and the anterior mitral valve leaflet.
Left ventricular disorders detected by M-mode echocardiography in chronic uraemia 1331

The interventricular wall thickness in diastole is 10 mm, 2. Harnett JD, Murphy B, Collingwood P, Purchase L, Kent G.
as is the LV posterior wall thickness. The LV end- The reliability and validity of echocardiographic measurement of
left ventricular mass in hemodialysis patients. Nephron 1993;
diastolic diameter is 75 mm and the LV end-systolic 65: 212-214
diameter is 66 mm. The fractional shortening is 12%, 3. Parfrey PS, Foley RN. Harnett JD, Kent GM, Murray DC, Barre
LV mass index 213 g/m2, and the LV volume PE. The outcome and risk factors for left ventricular disorders
260 ml/m 2 . Thus the patient has systolic dysfunction in chronic uraemia. Nephrol Dial Transplant (in press)
with LV hypertrophy and LV dilatation. 4. Levy D, Savage DD. Garrison RJ. Anderson KM, Kannel WB,
Castelli WP. Echocardiographic criteria for left ventricular hyper-
trophy: the Framingham Study. Am J Cardiol 1987; 59: 956-960
References 5. Pombo JF, Troy BL, Russell RO Jr. Left ventricular volumes
and ejection fractions by echocardiography. Circulation 1971;
1. Sahn DJ, Demaria A, Kisslo J, Weyman A. Recommendations 43: 480-490
regarding quantification in M-mode echocardiography: results of 6. Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD, Kent GM, Murray DC, Barre
a survey of echocardiographic measurements. Circulation 1978; PE. The prognostic importance of left ventricular geometry in
58: 1072-1082 uremic cardiomyopathy. J Am Soc Nephrol 1995; 5: 2024-2031

Downloaded from ndt.oxfordjournals.org by guest on May 1, 2011

Você também pode gostar