Trimble Survey Controller ™

Notas de Lançamento

■ Instalação

■ Informações sobre o
Produto

Versão 7.71

Revisão A
Abril de 2002
Escritório Corporativo
Trimble Navigation Limited
Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
E.U.A.
Direitos Autorais e Marcas Comerciais
© 2002, Trimble Navigation Limited. Todos os
direitos são reservados. O logotipo do Globo e
Triângulo com a palavra Trimble, Trimble,
Trimble Survey Controller, Trimble Geomatics
Office, Trimble Link, TSC1, Trimble Total
Control, TRIMMARK, e VRS são marcas
comerciais da Trimble Navigation Limited. Elta,
Geodimeter, GPS Pathfinder, GPS Total Station,
Terramodel, e Tracklight são marcas comerciais
da Trimble Navigation Limited, registradas no
Departamento de Patentes e Marcas Comerciais
dos Estados Unidos. Todas as outras marcas
comerciais são propriedades dos seus respectivos
proprietários.
Aviso de Lançamento
Este é o lançamento de Abril de 2002 (Revisão A)
das Notas de Lançamento da Trimble Survey
Controller. Elas aplicam-se à versão 7.71 do
software Trimble Survey Controller™.
Licença do Software e Firmware, Garantia
Limitada
Este produto de software e/ou firmware (o
“Software”) é licenciado, não vendido. O seu uso
é governado pelas provisões do Acordo de
Licença do Usuário Final (“EULA”), se houver
um, incluído com o Software. Na falta de um
EULA separado incluído no Software fornecendo
termos diferentes de garantia limitada, exclusões e
limitações, serão aplicados os seguintes termos e
condições. A Trimble garante que este produto de
Software da Trimble será substancialmente
conforme as especificações publicadas aplicáveis
para o Software por um período de noventa (90)
dias, iniciando a partir da data de entrega.
Recursos da Garantia
A única responsabilidade da Trimble e o único
recurso do cliente sob as garantias especificadas
acima, deverá ser, segundo a escolha da Trimble,
consertar ou substituir qualquer Produto ou
Software que não estejam conformes à tal garantia
(“Produto Divergente”), ou reembolsar o preço
pago da compra por qualquer Produto Divergente,
depois da entrega do Produto Divergente à
Trimble, de acordo com os procedimentos padrões
de autorização para devolução de materiais.
Exclusões de Garantia
Estas garantias deverão ser aplicadas somente no
caso de e desde que: (a) os Produtos e Softwares
estejam adequada e corretamente instalados,
configurados, interfaceados, armazenados,
mantidos e operados, de acordo com o manual do
operador e especificações apropriados da Trimble;
(b) os Produtos e Softwares não sejam
modificados ou usados impropriamente. As
garantias precedentes não serão aplicadas a, e a
Trimble não será responsável por, qualquer
reivindicação de quebra de garantia com base em
(a) a combinação ou utilização do Produto ou
Software com produtos, informações, dados,
sistemas ou dispositivos não fabricados,
fornecidos ou especificados pela Trimble; (b) a
operação do Produto ou Software sob qualquer
especificação exceto, ou além de, as
especificações padrões da Trimble para seus
produtos; (c) modificação ou uso não autorizados
do Produto ou Software; (d) danos causados por
acidente, raio, outras descargas elétricas, ou
imersão em água doce ou salgada ou borrifos
dessas águas; ou (e) desgastes e danos normais das
partes desgastáveis (por exemplo, baterias).
AS GARANTIAS ACIMA ESPECIFICAM A TOTAL
RESPONSABILIDADE DA TRIMBLE E OS
RECURSOS EXCLUSIVOS DO CLIENTE QUANTO
AO DESEMPENHO DOS PRODUTOS E
SOFTWARE. EXCETO ONDE ESTIVER
ESPECIFICAMENTE MENCIONADO NESTE
ACORDO, OS PRODUTOS, SOFTWARE E
DOCUMENTAÇÃO E MATERIAIS QUE OS
ACOMPANHA SÃO FORNECIDOS “COMO SÃO”
E SEM GARANTIA EXPRESSA OU IMPLICADA
DE QUALQUER TIPO, SEJA PELA TRIMBLE
NAVIGATION LIMITED OU QUALQUER UM
ENVOLVIDO NA SUA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO,
INSTALAÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO, INCLUINDO, POR DANOS CONSEQÜÊNCIAIS OU
MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA NÃO
IMPLICADAS DE COMÉRCIO APTIDÃO PARA APLICA-SE A VOCÊ.
UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E DE NÃO
INFRAÇÃO. AS GARANTIAS EXPRESSAS
ESPECIFICADAS SUBSTITUEM TODAS AS
OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES DA
PARTE DA TRIMBLE PROVENIENTES DE, OU
EM CONEXÃO COM, QUAISQUER PRODUTOS
OU SOFTWARES. ALGUNS ESTADOS E
JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA
DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLICADA OU
SUA EXCLUSÃO, NESTE CASO A LIMITAÇÃO
ACIMA NÃO APLICA-SE A VOCÊ.

A TRIMBLE NAVIGATION LIMITED NÃO É

RESPONSÁVEL PELA OPERAÇÃO OU FALHA DE
OPERAÇÃO DE SATÉLITES GPS OU PELA
DISPONIBILIDADE DE SINAIS DE SATÉLITES
GPS.

Limitação de Responsabilidade

A TOTAL RESPONSABILIDADE DA TRIMBLE

SOB QUAISQUER PROVISÕES AQUI
ESPECIFICADAS DEVE SER LIMITADA AO
VALOR MAIOR ENTRE AQUELE QUE VOCÊ
PAGOU PELA LICENÇA DO PRODUTO OU
SOFTWARE E U.S.$25.00. NA EXTENSÃO
MÁXIMA PERMITIDA PELAS LEIS APLICÁVEIS,
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A TRIMBLE
OU SEUS FORNECEDORES SERÃO
RESPONSÁVEIS POR NENHUM DANO
INDIRETO, ESPECIAL, ACIDENTAL OU
CONSEQÜENCIAL SOB QUALQUER
CIRCUNSTÂNCIA OU TEORIA LEGAL DE
QUALQUER MODO RELACIONADA AOS
PRODUTOS, SOFTWARES OU DOCUMENTAÇÃO
E MATERIAIS QUE OS ACOMPANHA
(INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR
PERDA DE RENDAS COMERCIAIS,
INTERRUPÇÕES COMERCIAIS, PERDA DE
INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER
OUTRA PERDA PECUNIÁRIA),
INDEPENDENTEMENTE SE A TRIMBLE FOI
AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE UMA
TAL PERDA E INDEPENDENTEMENTE DO
CURSO DAS TRANSAÇÕES QUE
DESENVOLVAM-SE OU DESENVOLVERAM-SE
ENTRE VOCÊ E A TRIMBLE. COMO ALGUNS
ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS
4 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller
Instalação 1

Este capítulo mostra como usar o CD da versão 7.71 do Trimble

Survey Controller™.
Ele explica:
• como instalação do software Trimble Survey Controller
• como instalar arquivos de idioma e de ajuda
• como instalar o utilitário Data Transfer da Trimble (versão 1.07)
Nota – Deve-se instalar a versão 1.07 do utilitário Data
Transfer para poder transferir arquivos para e do Trimble
Survey Controller 7.71. Para maiores informações, consulte
Instalação do Utilitário Data Transfer da Trimble, página 11.

1.1 Instalação do Trimble Survey Controller

A versão 7.71 do Trimble Survey Controller comunica-se com versões
específicas de outros produtos da Trimble.
Antes de usar quaisquer produtos novos da Trimble em conjunto com
o software de escritório da Trimble, instale o software de escritório e
execute o programa de instalação do CD do produto. Isso atualizará
todos os softwares relevantes de escritório.
Nota – Se você tiver instalada a versão 2.51 ou mais atual do software
GPS Pathfinder® Office, certifique-se de que o utilitário Connection
Manager está fechado antes de executar o software da atualização.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 5

 A Tabela 1.1 mostra o software de escritório, receptores e
instrumentos convencionais com os quais o Trimble Survey Controller
7.71 comunica-se e a versão mínima requerida ou recomendada para
cada um deles.
Tabela 1.1 Compatibilidade do Trimble Survey Controller

Produto da Trimble Versão

(ou mais recente)
Software Trimble Geomatics Office™ 1.60
Trimble Link™ 3.00
Data Transfer 1.07
Trimble Total Control™ 2.70
Terramodel® 10.1
Receptor GPS Total Station® 5700 1.20
GPS Total Station 4800 1.30
GPS Total Station 4700 1.30
Instrumento Linha Trimble™ 5600 696-03.04
convencional
Linha Trimble 3600 1.15
Linha Trimble 3300 5.62

1.1.1 WinFLASH
Use o WinFLASH para atualizar ou recarregar o software num coletor
de dados TSC1™.
Ao instalar o WinFLASH, ele atualiza automaticamente todos os
arquivos de software de escritório da Trimble que são usados para
comunicar-se com o Trimble Survey Controller. O WinFLASH deve
estar instalado para permitir a transferência de arquivos para o ou do
TSC1.

6 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

Instalação do WinFLASH
Para instalar o WinFLASH a partir do CD do Trimble Survey
Controller, feche todas as aplicações da Trimble do seu computador de
escritório e proceda da seguinte maneira:
1. A partir do menu principal, selecione Trimble Survey
Controller.
2. Para iniciar a instalação do WinFLASH, selecione Install
Survey Controller and Update Office Software (Instalar o
Survey Controller e atualizar o software de escritório).
3. Siga as instruções da tela.
4. Quando a configuração do WinFLASH for completada, aparece
o diálogo Setup Complete (Configuração completada). Escolha
uma das seguintes opções:
– Se você for um novo usuário, clique Finish (Terminar).
(Não marque a caixa de seleção para lançar o WinFLASH.)
– Se desejar atualizar o software Trimble Survey Controller
agora, marque a caixa de seleção para lançar o
WinFLASH. Clique Finish (Terminar).
Se você marcou a caixa de seleção para lançar o WinFLASH, consulte
as instruções na próxima seção. Caso contrário, passe para a próxima
seção.

Uso do WinFLASH para atualizar o TSC1

Quando tiver instalado o WinFLASH no computador do escritório,
use-o para atualizar o software no TSC1.
Nota – Se você for um novo usuário, o software que você necessita já
estará instalado no TSC1.
Antes de iniciar a atualização, salve os arquivos, transferindo-os para
o computador de escritório ou copiando-os para um PC card. Todos os
dados da memória principal serão perdidos quando se atualiza o
software TSC1.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 7

 Note a seguinte compatibilidade de arquivos:
• Arquivos da versão 7.70 compatíveis com aqueles da versão
7.71: Trabalho, Estilo, Biblioteca de características e atributos,
Geóide, Modelo Digital do Terreno e Ajuda.
• Arquivos da versão 7.70 não compatíveis com a 7.71 são:
Idioma.
• Arquivos da versão 7.71 não compatíveis com aqueles da
versão 7.70 são: Trabalho, Estilo e Idioma. Reinstale os pacotes
de idioma da versão 7.71 para sobrescrever os arquivos da
versão 7.70.
Para efetuar a atualização do TSC1, use uma fonte de energia externa.
Para atualizar o software TSC1:
1. Conecte o TSC1 ao computador de escritório.
2. Ligue o TSC1.
3. Inicie o WinFLASH do computador de escritório e siga as
instruções da tela para efetuar uma atualização do TSC1.

8 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

1.2 Transferência dos arquivos de idioma do Survey
Controller 7.71
O CD da versão 7.71 do Trimble Survey Controller contém arquivos
de idioma e de ajuda para o Trimble Survey Controller. Antes de
transferir um arquivo de idioma ou de ajuda, instale o utilitário Data
Transfer da Trimble que está no CD. Para maiores informações,
consulte Instalação do Utilitário Data Transfer da Trimble, página 11
Para transferir um arquivo de idioma ou de ajuda:
1. Conecte o TSC1 ao seu computador de escritório, como
descrito no capítulo Data Transfer do Manual de Referência do
Trimble Survey Controller. A partir do menu principal do
Trimble Survey Controller, selecione Arquivos e
Importar/Exportar.
2. Selecione Comunicações do PC da Trimble. Aparece a seguinte
mensagem: Aguardando a conexão do PC.
3. A partir do menu principal do CD, selecione Survey Controller
v7.71 e Upload Language and Help Files (Carregar arquivos de
Idioma/Ajuda). O utilitário Data Transfer tenta conectar ao
TSC1 através da porta COM 1.
Se o TSC1 não estiver conectado ao COM 1, clique
Desconectar para interromper a conexão e selecionar outro
dispositivo que use a porta apropriada.
Selecione outro dispositivo do Survey Controller da lista no
campo Dispositivo. Se necessário, clique Dispositivos e Novo
no diálogo Dispositivos para executar o assistente de Adicionar
Dispositivo.
4. Quando o utilitário Data Transfer estiver conectado ao TSC1,
clique a guia Enviar.
5. Clique Adicionar. Aparece o diálogo Abrir.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 9

 6. Escolha uma das seguintes opções:
– Para transferir um arquivo de idioma, selecione Arquivos
de idioma (*.lng) do campo Arquivos do tipo e realce o
arquivo que deseja transferir.
– Para transferir um arquivo de ajuda, selecione os arquivos
de Ajuda (*.hlp) do campo Arquivos do tipo e realce o
arquivo que deseja transferir.
Nota – Transfira o arquivo de idioma antes de transferir o
arquivo de ajuda correspondente.
Nota – Se estiver utilizando o Windows 98, o caminho padrão
para os arquivos de idioma e de ajuda não podem ser
configurados automaticamente. Navegue para os arquivos
localizados na pasta \SurvCont\Language do CD.
7. Clique Selecionar. O diálogo Abrir fecha e aparece a janela do
utilitário Data Transfer.
8. Clique Transferir todos. Depois da transferência, clique
Fechar.
9. Clique Fechar na janela Data Transfer para sair do utilitário
Data Transfer.
Para mudar o idioma do Trimble Survey Controller:
1. No menu principal, selecione Configuração / Controller /

\
Idioma.
2. Selecione o idioma requerido e pressione .

?
3. Desligue e volte a ligar o TSC1.
4. Para exibir a ajuda online do idioma selecione, pressione .

10 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

1.3 Instalação do Utilitário Data Transfer da Trimble
Para transferir arquivos para o e do Trimble Survey Controller 7.71,
deve-se usar a versão 1.07 do utilitário Data Transfer da Trimble, que é
fornecido gratuitamente com o Trimble Survey Controller. Você pode
instalá-lo quantas vezes forem necessárias, a partir do CD de
instalação do Trimble Survey Controller.
Para instalar o Data Transfer:
1. No menu principal do CD do Trimble Survey Controller,
selecione Data Transfer 1.07.
2. Selecione o idioma apropriado—o programa de Configuração
do Data Transfer inicia-se.
O programa de Configuração guia-o através do resto do processo de
instalação.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 11

12 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller
Informações sobre o Produto 2

Este capítulo descreve o software Trimble Survey Controller.

2.1 Características mais importantes

A versão 7.71 do Trimble Survey Controller contém as seguintes
características. Para informações mais detalhadas, consulte a Ajuda e
o Manual de Referência do Trimble Survey Controller.

2.1.1 Suporte ao receptor GPS Trimble 5700

Agora você pode usar o Trimble Survey Controller com o receptor
GPS Trimble™ 5700.
Para maiores informações sobre a conexão do receptor ao TSC1 e
configuração para seu uso com diferentes técnicas de levantamento,
consulte o Manual do Usuário do Receptor GPS 5700.
Além do mais, as seguintes mudanças foram feitas no Trimble Survey
Controller para quando estiver usando um receptor GPS 5700:
• O Trimble Survey Controller suporta a coleta de dados a 10 Hz
(0,1 segundo) no receptor.
• O Trimble Survey Controller não suporta a cópia de arquivos do
receptor a partir do menu Instrumento. Ainda pode-se excluir e
recuperar arquivos do receptor do menu Instrumento.
Uso o Data Transfer para transferir arquivos do receptor ou do
cartão de dados de levantamento para o computador de
escritório.
Não é possível usar o Trimble Survey Controller para copiar
arquivos do receptor do cartão de dados quando ele está inserido
no TSC1.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 13

 • Para efetuar um levantamento WAAS com o receptor, use o
Configurador GPS para configurar o receptor para Ignorar
condições de correção do WAAS. Isso permite ao receptor usar
os satélites WAAS antes que eles sejam ativados pela FAA
(Administração Federal da Aviação). Para maiores informações
sobre o uso do Configurador GPS, consulte o Manual do
Usuário do Receptor GPS 5700.
• Se você redefiniu o receptor 5700 da Trimble, a conexão através
da porta superior do TSC1 funcionará pela primeira vez.
• O suporte à estação base de telefone celular foi melhorado.

2.1.2 Suporte adicional aos instrumentos convencionais

O suporte a instrumentos convencionais servo e robóticos da Trimble e
do Geodimeter® melhorou, com a adição das seguintes novas e
melhoradas características.
• Novo suporte ao instrumento convencional da Trimble – O
Trimble Survey Controller suporta a linha aumentada de
instrumentos convencionais da Trimble. Os instrumentos
Geodimeter e Zeiss foram renomeados para a nova linha de
instrumentos convencionais da Trimble. Contudo, o Trimble
Survey Controller ainda suporta os nomes antigos. A Tabela 2.1
ilustra as mudanças feitas aos nomes.
Tabela 2.1 Mudanças dos nomes de modelos dos instrumentos
convencionais da Trimble

Nome novo do instrumento Nome antigo

convencional da Trimble
Trimble 3300 Zeiss R Series
Trimble 3600 Zeiss Elta® C
Trimble 600M Geodimeter 500/600
Trimble 5600 Servo Geodimeter 500/600 Servo
Trimble 5600 Robotic Geodimeter 600 Robotic

14 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

• Suporte de rádio para os instrumentos robóticos da Trimble
e Geodimeter – Agora pode-se configurar os ajustes do rádio
para um instrumento da linha 5600 da Trimble / GDM a partir
do Trimble Survey Controller.
Para configurar o rádio:
a. Selecione Estilo do levantamento / Instrumento.
b. Configure os campos Canal do rádio, Endereço da
estação, e Endereço remoto, como requerido.
c. Remova a unidade de controle do instrumento.
d. Conecte o TSC1 ao instrumento. Ao ligar o instrumento,

ò
ele é conectado automaticamente ao Trimble Survey
Controller.
e. Pressione a tecla programável para selecionar o rádio
no instrumento.
Ao conectar o TSC1 ao rádio remoto, o Trimble Survey
Controller faz a ligação do rádio entre o instrumento e o rádio
remoto, usando os campos especificados.
• Suporte ao DR200+ da linha 5600 da Trimble e o DR200+
600S do Sistema Geodimeter – O Trimble Survey Controller
agora suporta o uso do instrumento DR200+ da linha 5600 da
Trimble e o DR200+ 600S do Sistema Geodimeter no modo
servo. Para ativar o modo servo:
a. No Estilo levantamento, configure Precisão EDM para o
padrão do Instrumento.
b. Configure o instrumento para o modo de medição Direct
Reflex (DR).
• Suporte Tracklight® para os instrumentos robóticos da
Trimble e Geodimeter – Ao usar um instrumento da linha
5600 da Trimble / GDM que conta com uma unidade de
“Tracklight”, pode-se usar o Trimble Survey Controller para
configurar a intensidade da luz de guia.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 15

 Para configurar a unidade de “Tracklight”, conecte o TSC1 ao
instrumento e proceda da seguinte forma:


a. No menu principal, selecione Instrumento / Controles do
instrumento.
b. Pressione .
c.

Escolha uma das seguintes opções:


– Pressione para emitir uma luz guia de alta
intensidade.


– Pressione para emitir uma luz guia de intensidade
normal.
– Pressione para desligar a unidade de “Tracklight”.
• Opção de medição topográfica contínua – O Trimble Survey
Controller agora conta com uma opção para coleta contínua de
dados topográficos para ser utilizada com um instrumento da
linha 5600 da Trimble / GDM num levantamento robótico. Esta
opção fornece uma coleta de dados mais rápida porque coloca o
instrumento no modo de rastreio e lhe permite armazenar a
última medição tomada durante o rastreio do prisma.
Para usar esta opção, selecione um estilo de levantamento
Trimble 5600 Robotic ou Geodimeter 600 Robotic, e selecione
Levantamento / Topo contínuo.
• Velocidades de medição – Os estilos Trimble 5600 Servo,
Trimble 5600 Robotic, Spectra Precision Geodimeter 600
Servo, e Spectra Geodimeter 600 Robotic agora tomam medição
mais rápidas.

2.1.3 Suporte RTK de área ampla

Sistemas RTK de área ampla consistem de uma rede distribuída de
estações de referências que se comunicam com um centro de controle
para calcular correções de erro GPS numa área ampla. Dados de
correção em tempo real são transmitidos por rádio ou modem celular
para o receptor rover dentro da área da rede.

16 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

O sistema melhora a confiabilidade e alcance operacional através de
significativa redução de erros sistemáticos dos dados da estação de
referência. Isso lhe permite aumentar a distância entre o local do
receptor rover e as estações físicas de referência, melhorando as
inicializações em movimento (OTF).
O Trimble Survey Controller suporta formatos de transmissão a partir
das seguintes soluções RTK de área ampla:
• SAPOS FKP
• VRS™ (Estação de Referência Virtual)
Para usar um sistema RTK de área ampla, antes de mais nada
certifique-se de que possui os necessários hardware e firmware.
• Requerimentos de hardware – Todos os receptores rover
devem contar com um firmware que suporte RTK de área
ampla.
Dados de correção em tempo real são fornecidos por rádio de
banda de 2m ou modem celular. Para detalhes sobre a opção de
entrega para o seu sistema, consulte o seu provedor de serviços.
• Configuração do estilo de levantamento – Antes de iniciar um
levantamento usando um sistema RTK de área ampla, configure
o estilo de levantamento RTK.
Para selecionar um formato de transmissão RTK de área ampla:
a. No Estilo de levantamento, selecione Opções do rover.
b. No campo Formato de transmissão, selecione uma das
seguintes opções da lista:
– SAPOS FKP
– VRS
Para selecionar uma solução de rádio:
a. No Estilo de levantamento, selecione Opções do rover.
b. No campo Tipo, selecione o seu rádio da lista.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 17

 Nota – Se estiver usando um rádio num sistema VRS, deve-
se selecionar um rádio de emissor - receptor. Não é
possível usar rádios internos da Trimble.
• Iniciando um levantamento do rover – A iniciação de um
levantamento do rover é como iniciar um levantamento em
tempo real. Para maiores informações, consulte o Manual de
Referência do Trimble Survey Controller.
Para iniciar um levantamento usando um sistema VRS, deve-se
enviar para a estação de controle uma posição aproximada do
receptor rover para a estação de controle. Ao iniciar um
levantamento VRS, esta posição é enviada automaticamente
através da comunicação do rádio numa mensagem de posição
NMEA. Ele é usado como a posição virtual da base para a qual
os dados de correção RTCM são válidos. Para maiores
informações, consulte o provedor de serviços.

2.1.4 Suporte ao TRIMMARK 3

O Trimble Survey Controller agora suporta totalmente os rádios
TRIMMARK™ 3.

2.1.5 Formato de arquivo SC Exchange .dc

Agora pode-se transferir arquivos de trabalho no novo formato de
arquivo Survey Controller (SC) Exchange .dc diretamente para o e do
cartão do PC ou dispositivo externo.
Num arquivo SC Exchange .dc, todas as observações são reduzidas
para posições GPS e de grid (coordenadas). Este formato reduzido
simplifica o processo de aplicações de outras aplicações.
Além do mais, pode-se usar o Data Transfer para transferir um
trabalho do Survey Controller como um arquivo SC Exchange.

18 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

 Nota – Se o arquivo do trabalho a ser transferido referencia um
arquivo *.ggf, *.cdg, ou *.pgf, este arquivo referenciado deve estar na
pasta C:\Arquivos do programa\Arquivos comuns\Trimble\GeoData
do PC.
Para enviar ou receber um arquivo do formato SC Exchange do
Trimble Survey Controller:
1. No menu principal, selecione Arquivos / Importar/Exportar.
2. Escolha uma das seguintes opções:
– Para transferir um trabalho como arquivo do formato SC
Exchange, selecione Enviar dados ASCII.
– Para receber um arquivo do formato SC Exchange,
selecione Receber dados ASCII.
3. No campo Formato do arquivo, selecione SC Exchange.
4. Selecione o dispositivo para o qual ou do qual está enviando ou
recebendo. Se necessário, mude as configurações requeridas.

=_
Nota – Se o TSC1 não tiver um cartão de PC, a opção para
transferir para e do cartão de PC não é disponível.
5. Pressione ou , e siga as instruções da tela para
completar a transferência.

2.1.6 Mudanças do sistema de coordenadas

Esta seção especifica as mudanças feitas na biblioteca do sistema de
coordenadas.
O Trimble Survey Controller possui os seguintes novos sistemas de
coordenadas:
• Reino Unido: nova zona OS do grid Nacional (OSTN97)
• Alemanha:
– nova zona Bayern 12
– nova zona BW 9
• Bélgica: nova zona Lambert 72

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 19

 As seguintes mudanças foram feitas nas zonas existentes do sistema de
coordenadas:
• Dinamarca:
– Zona 34 (Zeeland) foi renomeada para Sistema 34
(Zeeland)
– Zona 34 (Jutland) foi renomeada para Sistema 34 (Jutland)
– Zona 45 (Bornholm) foi renomeada para Sistema 45
(Bornholm)
• Plano de Estado dos EUA 1927:
– Zona do Alasca 7 5007: leste falso foi corrigido de
213360,643496 m para 213360,4267 m (700.000 USft)
• Cingapura:
– Grid do PSA: transformação do datum mudou de Kertau
1948 (sete parâmetros) para Kertau 1948 (molodensky).
A seguinte zona do sistema de coordenadas não é suportada:
• Grid do mapa irlandês: Zona Irlanda

2.2 Informações adicionais

O Trimble Survey Controller 7.71 inclui as seguintes mudanças:
• Transferindo um trabalho – Agora as configurações para a
unidade do ângulo das direções do quadrante são mantidas no
arquivo da versão 7.71 .dc quando um trabalho é transferido da
versão 1.50 ou mais recente do Trimble Geomatics Office.
• Visualização do instrumento robótico – Quando se loca uma
estrada ou um declive a partir de uma linha ou curva, usando um
instrumento robótico operado remotamente a partir do alvo, a
visualização gráfica indica a direção da seta a partir do alvo
(prisma) ao instrumento.
• Deltas da estrada – Ao locar uma estrada definida somente
como um alinhamento horizontal, usando o método de Estação
e offset, são apresentados os deltas da Estrada da visualização
gráfica.

20 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller

• Cálculo de espirais – Quando a definição de estrada inclui uma
espiral que começa e termina em arcos com rádios de que
diferem por menos de 2%, a espiral é calculada corretamente.
• Botão Relatório – A tecla [Relatório] do formulário Confirmar
deltas piquetados de locar estrada GPS agora especifica os
deltas locados para o ponto medido ao invés da posição atual.
• Os arquivos do receptor GPS 4600 da Trimble – Agora pode-
se receber informações do arquivo e copiar e excluir arquivos de
um receptor GPS 4600 da Trimble.

Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller 21

22 Notas de Lançamento da Trimble Survey Controller