obedecer em tudo que ordenar. Essa é a regra militar fundamental, evite infringi-la.”
DOUTRINA Engendra a unidade de pensamento, inspira-nos uma mesma maneira de viver e de morrer, tornando-nos intrépidos e inquebrantáveis diante dos infortúnios e da morte.
TEMPO Apreciaremos o tempo da interação dos princípios (yin e yang, mediante os quais todas as coisas naturais se formam) para a produção do frio, do calor, da bonança ou da intempérie
ESPAÇO Termos a noção do alto e do baixo; do longe e do perto; do largo e do estreito; do que permanece e do que não cessa de fluir.
COMANDO É a equidade, o amor pelos subordinados e pela humanidade em geral. O conhecimento de todos os recursos, a coragem, a determinação e o rigor são as qualidades que devem caracterizar aquele que investe a dignidade de general. São virtudes necessárias que devemos adquirir a qualquer preço. Somente elas podem torna-nos aptos a marchar dignamente à frente dos outros.
Tudo isso é adquirido através de disciplina.
DEVEMOS SABER:
Controle e equilíbrio A vitória é o principal objetivo da guerra Conhecer diferentes caminhos que levem ao mesmo lugar Estar ciente dos deveres particulares de cada subalterno Possuir a arte de ordenar as tropas Não ignorar nenhuma das leis de hierarquia e fazer com que sejam cumpridas com rigor Não desdenhar o conhecimento exato e detalhado de todos os fatores que podem intervir Informar-se de cada um deles em particular Procure saber tudo sobre todos Não poupes castigos quando necessários Seja ciente de tuas capacidades e limitações Não ataque um inimigo mais forte, evite cuidadosamente o que pode redundar num conflito generalizado Haverá ocasiões em que te rebaixaras, e outras que simularas medo. Finge ser fraco a fim de que teus inimigos, abrindo a porta para a presunção e o orgulho, venham atacar- te em hora errada, ou seja, surpreendidos vergonhosamente Aja de tal forma que teus inferiores jamais descubram teus projetos Mantenha tuas tropas sempre em prontidão, ocupados e em movimento Quão lamentável é arriscar tudo em um único combate Quando o inimigo estiver unido divide-o Ataca-o quando ele estiver despreparado Irrompe onde ele menos espera Esteja sempre preparado para o impossível Não adies o momento de combate, nem esperes que tuas armas enferrujem e o fio de tuas espadas s entope Quem domina os verdadeiros princípios da arte militar não ataca duas vezes, tudo termina na primeira campanha A melhor política guerreira é tomar um estado intacto, uma política inferior consiste em arruinar É de suprema importância na guerra, atacar a estratégia do inimigo Se fores 10 vezes mais numeroso que teu inimigo, cerque-o de todos os lados Se fores 5 vezes mais numeroso, dispõe teu exercito de forma que possa atacar pelos quatro flancos simultaneamente no momento oportuno Se tiveres o dobro, contenta-te em dividir teu exercito em dois Se fores igual, só te resta aventurar-se ao combate Se fores inferior, fica alerta. O menor erro pode ser fatal. Tenta colocar-te a salvo e evita, se possível, entrar em choque com o adversário Um general só pode servir bem o estado de um único modo, mais pode arruiná-lo de diversas maneiras Não cometa erros Para vencer os inimigos, cinco circunstâncias são necessárias
I. Saber quando combater e quando bater em retirada
II. Saber lidar com o pouco e com o muito, segundo as circunstâncias III. Compor habilmente suas fileiras IV. Preparar-se, prudentemente, para afrontar o inimigo potencial. Não prever, dando como pretexto a inferioridade do adversário, é o maior dos crimes. Estar preparado, independentemente de qualquer contingência é a maior das virtudes V. Evitar as ingerências do soberano em tudo que executar, para a gloria de seus exércitos
Conhece teu inimigo e conhece a ti mesmo. Se tiveres cem combates a travar, cem vezes será vitorioso Se ignorares teu inimigo e conheces a ti mesmo, tuas chances de ganhar ou perder serão idênticas Se ignorares teu inimigo e ao mesmo tempo a ti mesmo, só contaras teus combates por tuas derrotas Invencibilidade está na defesa; a possibilidade de vitória no ataque. Quem se defende mostra que sua força é insuficiente; quem ataca mostra que é abundante Hábeis guerreiros prevêem todas as eventualidades. Conhecem a situação do inimigo, conhecem-lhes as forças e não ignoram o que podem fazer e até onde podem ir. A vitória é uma decorrência natural desse saber Cinco elementos da arte da guerra
I. A medida do espaço II. A avaliação das quantidades III. As regras de calculo IV. As comparações V. As chances de vitória
I. As medidas de espaço derivam do terreno
II. As quantidades derivam das medidas III. Os números emanam das quantidades IV. As comparações decorrem dos números V. E a vitoria é o fruto das comparações
A vitória não é, senão, fruto de um calculo exato
Comandar muitos é o mesmo que comandar poucos, tudo é uma questão de organização Mantenha a união mais estreita possível A garantia de nos tornarmos invencíveis, esta em nossas próprias mãos. Tornar o inimigo vulnerável só depende dele próprio.
