Preview do Guia do Mundo
dos Reinos de FErro um lançamento da Jambô previsto para o 1º semestre de 2009. O
Tradução: Leonel Caldela
Diagramação: Guilherme Dei Svaldi
Para mais informações sobre os
Reinos de Ferro, visite
www.jamboeditora.com.br.
Este arquivo é um preview do Guia do Mundo dos Reinos de Ferro,
Guia do Mundo traz a descrição completa de Immoren ocidental,
com detalhes sobre história, geografia, política e muito mais.
Enquanto o livro não está pronto para ser publicado, fique
com esta amostra, que traz a linha de tempo do cenário. No livro,
cada evento é descrito em pormenores, mas este arquivo já pode
dar uma visão geral dos eventos.
Falando da linha de tempo, é interessante citar que os eventos
de A trilogia do fogo das bruxas se passam entre os anos 602 e 603
D.R. O Guia de Personagens dos Reinos de Ferro e o Monstronomicon
avançam a cronologia para o ano 604 D.R. Por fim, o
Guia do Mundo dos Reinos de Ferro avança a data
atual para 605 D.R., a mesma dos Volumes
de Sem Trégua.
 Guia do Mundo 1

Linha de Tempo dos c. 3900 A.R.

Shyrr é fundada, juntamente com
outras grandes cidades em Ios.

Reinos de Ferro
Tribos molgur dominam a maior parte
c. 3700 A.R. de Immoren ocidental, e almejam
controlar todas as terras.
Era Pré-Histórica (ou Era das Velhas Raças)

Todas as tribos élficas unem-se no Im- Os senhores de Morrdh unem as

c. 10.000 A.R. pério de Lyoss (no leste distante, além comunidades, criando o primeiro
das Planícies da Pedra Sangrenta). c. 3500 A.R. reino civilizado dos humanos. Morrdh
começa a reclamar para si território
molgur. Toruk cria sua prole dracônica.
Início do Conflito das Eras entre os
c. 8500 A.R.
anões.

Era dos Senhores da Guerra

Fim do Conflito das Eras. Os Senhores
c. 8200 A.R.
das Pedras se estabelecem em Ghord. O sacerdote guerreiro Valent Thrace
c. 2800 A.R.
estabelece as Hostes de Calacia.
O Debate Anão, composto das Cem
Casas em Ghord, é formado. Os anões Nasce o rei-sacerdote Golivant de
c. 7500 A.R. recebem o conhecimento da magia c. 2230 A.R.
Calacia.
arcana de seus deuses, com regras
estritas a respeito de seu uso.
O rei-sacerdote Golivant expulsa as
O Cânone da Verdadeira Lei é descoberto c. 2200 A.R. tribos molgur da Muralha da Serpente.
nas ruínas de Icthier, por tribos de Nasce o rei-sacerdote Khardovic.
c. 6500 A.R.
humanos nômades. Começa o culto a
Menoth.
O rei-sacerdote Golivant morre, e o
c. 2175 A.R.
reino se desfaz.
Muitas tribos humanas nômades
começam a se estabelecer em
c. 6000 A.R. comunidades agrícolas, ao redor da O rei-sacerdote Khardovic funda o
c. 2170 A.R.
Antiga Icthier. Cinot supostamente Reino de Khard.
ensina a agricultura às primeiras tribos.

O Rei Golivant III reconquista Calacia,

Os sacerdotes menitas Belcor e Geth c. 2050 A.R.
e batiza-a Caspia.
lideram o Êxodo para o norte, saindo
c. 5500 A.R.
da Antiga Icthier, em busca de terras
mais férteis. c. 2045 A.R. Morre o rei-sacerdote Khardovic.

Os humanos começam a se estabelecer

c. 4800 A.R. perto do Rio Negro, no Vale de
Era das Mil Cidades (ou Era da Ascenção de Morrow)
Morrdh.

c. 1930 A.R. Nascem os Gêmeos, Morrow e Thamar.

Os elfos começam a construir a mística
c. 4250 A.R. Ponte dos Mundos, para ligar Caen à
Savana. Os Gêmeos, Morrow e Thamar,
ascendem após a marcha para Caspia.
c. 1900 A.R.
O Culto de Morrow começa a se
A Ponte dos Mundos é completada, e espalhar.
c. 4000 A.R. os deuses élficos vêm a Caen. A ponte
explode e destrói Lyoss.
2 Reinos de Ferro
Sacerdotes menitas começam a
c. 1880 A.R.
Purificação.
Orellius I funda o Divinium, nas
1866 A.R.
Montanhas da Muralha da Serpente.
Rab Vinstra leva os midar para longe de
c. 1850 A.R.
Morrdh, e funda o Reino Midar.
Tribos kossitas, skirov e khárdicas lutam
c. 1690 A.R.
por dominação regional.
Uma praga castiga as tribos kossitas e
c. 1670 A.R. skirov. Os khards capturam Molga, e
batizam-na de Khardov.
Clãs humanos unem-se, estabelecendo
1612 A.R. Thuria. Os trollóides migram para o
norte.
O reino de Morrdh desintegra-se,
c. 1500 A.R.
devido a causas desconhecidas.
Khardov, a maior cidade do norte,
começa a dominar os territórios
c. 1450 A.R.
vizinhos, principalmente através da
força das armas.
Sveynod Skelvoro declara-se o primeiro
1421 A.R.
Imperador de Khard.
1415 A.R. Começa a Guerra Khard-Kos.
Toruk mata e devora o athanc do
1387 A.R.
dragão Gaulvang.
Kos rende-se aos khards, pondo fim à
1382 A.R.
Guerra Khard-Kos.
Vários senhores da guerra aliados
1370 A.R.
estabelecem a nação de Tordor.
Os senhores dos cavalos juntam-se ao
1330 A.R.
Império Khárdico.
Começa a Conquista Tordorana de
1322 A.R.
Thuria.
Tordor anexa Thuria, terminando a
1313 A.R.
Coquista Tordorana.
A maior parte dos chefes skirov
abandona a Devoradora, converte-se
1277 A.R.
a Menoth e jura lealdade ao Império
Khárdico.
O Primarca Lorichias é assassinado
por Khorva, um perscrutador menita.
A Ascendida Katrena surge e mata
1250 A.R.
Khorva, em uma demonstração
impressionante de poder. Ascensão da
Prole Khorva.
O Império Khárdico ataca a Passagem
1141 A.R.
do Inferno.
A Guerra da Passagem do Inferno
1118 A.R. termina, com os ogrun jurando
lealdade soa governantes khárdicos.
Umbrey declara-se um principado
1102 A.R.
independente do Império Khárdico.
Voldu Grova escreve os primeiros
1100 A.R. registros sobre alquimia, e refere-se a
explosivos líquidos primitivos.
1073 A.R. O reino de Rynyr se estabelece.
Toruk é forçado por sua prole a sair do
c. 1000 A.R.
continente, e acaba nas Ilhas Scharde.
A prensa com tipografia móvel é
940 A.R.
inventada pelo Reitor Janus Gilder.
A Divina Corte deixa Ios, em busca de
840 A.R.
um meio de voltar à Savana.
Aeric descobre Nyssor em um abismo
838 A.R. gelado. Os Nyss se estabelecem no
norte longínquo.

O Longo Sol, uma seca prolongada,
822 A.R. mata mais de um milhão de nativos
immoreses.
As Guerras dos Senhores dos
821 A.R. Cavalos começam, entre os príncipes
umbreanos e o Império Khárdico.
Drago Salvoro cria o primeiro motor
743 A.R.
à vapor.
Korska é conquistada, e os príncipes
umbreanos juram fidelidade ao
716 A.R.
Império Khárdico, pondo fim às
Guerras dos Senhores dos cavalos.
Korska, agora chamada Velha Korska,
torna-se a capital oriental do Império
714 A.R. Khárdico. Khardov permanece como
o principal centro de poder, como a
capital ocidental.
Os morrowanos transferem o centro de
sua igreja do Divinium, mas Montanhas
712 A.R.
da Muralha da Serpente, para o recém-
fundado Sancteum, em Caspia.
O dragão Halfaug começa a aterrorizar
c. 700 A.R.
o norte distante.
664 A.R. O Império Khárdico atinge seu auge.
Era da Ocupação Orgoth
Os navios negros dos orgoth chegam
600 A.R. a Immoren ocidental, e começam a
conquista das Mil Cidades.
c. 600 A.R. O Ciclo da saga dracônica é escrito.
Tordor rende-se aos orgoth, depois
593 A.R. que sua poderosa marinha é
completamente destruída.
Caspia ocidental cai completamente
586 A.R.
sob o domínio orgoth.
Guia do Mundo 3
A invasão orgoth detém-se, nas
581 A.R.
províncias do Império Khárdico.
O Império Khárdico cai para os
569 A.R. orgoth; Velha Korska é completamente
destruída.
542 A.R. Os exércitos orgoth conquistam Rynyr.
Toruk destrói uma frota orgoth que
538 A.R.
rumava para as Ilhas Scharde.
O Império Orgoth exerce poder
433 A.R. absoluto sobre os reinos dos homens
em Immoren ocidental.
Segundo relatos, os orgoth matam um
dragão de nome desconhecido, em
Uld Vroggen. O athanc do dragão é
370 A.R.
colocado em um templo; dentro de
um mês, a pedra se abre, e um dragão
recém-nascido queima o templo.
Thamar negocia o dom da magia, e
c. 150 A.R.
concede-o aos humanos.
O Dilaceramento: quase todos os
140 A.R.
clérigos elfos perdem seu poder.
A primeira pessoa immoresa com
137 A.R. habilidades em feitiçaria é descoberta,
em Tarna.
Sebastien Kerwin, o Pai da Magia,
divulga seu estudo dos princípios da
96 A.R.
magia arcana, intitulado Dissertações
sobre a formulação taumatúrgica.
Sebastien Kerwin escreve A essência da
90 A.R.
magia divina.
Sebastien Kerwin toma outros magos
81 A.R. como pupilos, e institui a Academia dos
Arcanistas.
Sebastien Kerwin escreve Principia
73 A.R.
arcana magus.
4 Reinos de Ferro
Os orgoth cometem o Massacre
69 A.R. do Vicariato; mais de quinhentos
sacerdotes são assassinados.
Sebastien Kerwin funda o Círculo do
67 A.R.
Juramento.
Sebastien Kerwin teoriza sobre o
acumulador arcanodinâmico e a placa
64 A.R.
rúnica em seu livro Síntese, o primeiro
texto sobre mekânica.
Os orgoth destroem a Academia dos
Arcanistas. Sebastien Kerwin é dado
63 A.R.
como morto, mas seu corpo nunca é
recuperado.
Scyrah retorna a Shyrr, mas não revela
34 A.R.
o destino da Divina Corte.
A Ordem do Crisol Dourado é fundada
25 A.R. pelos sobreviventes do Círculo do
Juramento.
Era da Rebelião
Começando com a revolta em Fharin, a
1 D.R. Rebelião é declarada contra os orgoth,
pela Sociedade de Ferro.
A Sociedade de Ferro é totalmente
7 D.R.
destruída pelos orgoth.
Oliver Gulvont, um alquimista do
26 D.R. Crisol Dourado, cria a primeira arma
de fogo de mão.
Os orgoth são temporariamente
32 D.R. repelidos de boa parte de Tordor, após
a Batalha dos Cem Magos.
Orgoth recaptura Tordor, e executa
40 D.R.
todos os magos conhecidos.
Alquimistas do Crisol Dourado
constroem os primeiros rifles com o
c. 80 D.R.
mecanismo de disparo de fecho de
agulha.
Rynyr é libertado por revolucionários
84 D.R. armados de rifles, batizados Exército
do Trovão.
O Exército do Trovão corta rotas de
85 D.R. suprimentos orgoth em Terra-do-Meio
e Merin.
Exércitos orgoth reconquistam Rynyr,
86 D.R. exceto por Leryn, chacinando o
Exército do trovão e seus simpatizantes.
O “rasga-pulmão” mata milhares em
Rynyr, Tordor e Caspia, e é curado em
93 D.R.
parte pelo Ascendido Corben, antes de
sua ascensão.
Victor Baerd cria a primeira placa
107 D.R. rúnica arcana, baseado nas teorias de
Kerwin.
A Ordem Fraternal de Magia é
111 D.R.
fundada.
Os senhores dos cavalos umbreanos
147 D.R. lideram exércitos de nômades e
libertam Korsk e Rorschik.
160 D.R. Formação da Aliança de Ferro.
Elias Decklan reúne-se com o
177 D.R. Conselho dos Dez, para sugerir a
criação dos Colossais.
A Aliança de Ferro começa a
181 D.R. construção de fábricas secretas de
Colossais.
Os khards secretamente começam a
185 D.R.
construção de Colossais.
Os orgoth destroem as fábricas
188 D.R.
khárdicas de Colossais.
O primeiro Colossal emerge de uma
191 D.R.
fábrica secreta em Caspia.

A Aliança de Ferro realiza um ataque
em várias frentes contra os orgoth, e
198 D.R.
começa a libertar grandes territórios.
Os orgoth iniciam o Flagelo.
Os últimos orgoth deixam Immoren
201 D.R.
ocidental.
Era dos Reinos de Ferro
O Conselho dos Dez ratifica os Tratados
202 D.R. de Corvis e define os modernos Reinos
de Ferro.
Fundação do Sindicato dos
211 D.R. Trabalhadores do Vapor & Ferro, em
Caspia.
Cygnar e Ord começam a construir
c. 220 D.R.
barcos fluviais a vapor.
A Ordem de Iluminação é fundada em
233 D.R. Caspia, pelo Vigilante Magnus Severin
Copernicum.
Magnus Bastion Rathleagh cria o
primeiro gigante-a-vapor, com o auxílio
241 D.R.
do Sindicato dos Trabalhadores do
Vapor & Ferro.
As revoltas trollóides para reconquista
de terras perdidas levam à Primeira
242 D.R. Guerra Trollóide em Ord e Cygnar.
Larkholm é pilhada e queimada até o
chão por saqueadores cryxianos.
Formação da Irmandade dos Lordes
243 D.R.
Cinzentos em Korsk.
A Primeira Guerra Trollóide termina,
247 D.R. quando os trollóides são derrotados e
voltam a suas tocas.
Khador invade Ord e Llael, dando
250 D.R.
início à Guerra dos Colossais.
Khador é derrotado por uma coalizão
257 D.R.
de Ord, Llael e Cygnar.
Guia do Mundo 5
A Segunda Guerra Trollóide começa,
262 D.R.
em Cygnar.
A Segunda Guerra Trollóide termina,
com o Rei Woldred, o Diligente,
267 D.R. viajando até os Brejos de Hadriel para
negociar a paz. Os primeiros gigantes-
de-guerra são construídos, em Caspia.
Larkholm é reconstruída, e rebatizada
277 D.R.
de Nova Larkholm.
Cyriss é descoberta pelo Adepto
Adolphus Aghamore, um astrônomo da
283 D.R.
Ordem Fraternal. Logo depois, o Culto
de Cyriss é fundado.
A Guarda Colossal é formalmente
dissolvida. O Rei Woldred, o Diligente,
286 D.R.
escreve a primeira versão do Pacto do
Acordo.
O Rei Malagant, o Amargo, começa a
290 D.R. perseguir o clero menita em Cygnar, e
enforca mais de 200 sacerdotes.
O Rei Malagant, o Amargo, institui
a Igreja de Morrow como a religião
293 D.R. oficial de Cygnar. Khador inicia uma
guerra de fronteira com Cygnar.
Khador recruta Tharn.
O Instituto Khadorano de Engenharia
294 D.R.
é fundado, em Korsk.
A Companhia Eterna é destruída
numa emboscada de bárbaros tharn,
numa data que ficou conhecida como
o Dia da Legião das Almas Perdidas,
295 D.R.
ou o Dia Perdido. A Rainha Cheriza
Vanar desaparece e nunca mais é
vista. O Rei Malagant, o Amargo,
morre pouco depois.
Termina a construção do Palácio
304 D.R.
Stasikov.
6 Reinos de Ferro
Forças khadoranas e seus aliados
bárbaros são destruídas durante
305 D.R. o Cerco de Forte do Meio. O Asc.
Markus ascende, após ser morto
durante o Cerco.
As Guerras de Fronteira terminam
oficialmente. Ord cede Porto
313 D.R. Vladovar a Khador. Khador cede
Laedry a Llael. Cygnar e Llael
tornam-se oficialmente aliados.
A fortaleza de Guarda Norte é
326 D.R.
completada.
Primeiro avistamento registrado do
350 D.R.
Gigante-da-Morte.
O Padre Ghil Lucant, um sacerdote
356 D.R. de Cyriss, descobre um planeta, que é
batizado em sua homenagem.
O dragão Everblight destrói Issyrah,
e é morto por um exército élfico. O
390 D.R.
athanc de Everblight, segundo relatos,
é enterrado no Topo do Mundo.
A Assembléia dos Mekânicos
393 D.R.
Khadoranos é fundada.
Khador invade Ord, depois de longas
464 D.R.
disputas a respeito de pirataria.
A paz é declarada entre Khador e Ord,
468 D.R.
depois de uma intervenção cygnarana.
O Visgodo Sulon declara-se Hierarca,
475 D.R. e organiza uma peregrinação. Milhares
de menitas viajam até Caspia.
Término da construção da Linha
478 D.R.
Férrea Korsk-Skirov.
A Guerra Civil Cygnarana começa
482 D.R. em Caspia, entre fiéis menitas e
morrowanos.
Começa a Guerra das Moedas, entre
483 D.R.
Khador e Llael.
A Guerra Civil Cygnarana termina,
com a morte do Hierarca Sulon. O
484 D.R. Protetorado de Menoth é estabelecido.
Sul é oficialmente fundada. A Guerra
das Moedas também termina.
Era Moderna
Tribos idrianas submetem-se
ao domínio do Protetorado. O
Protetorado e Llael começam um
504 D.R.
conflito pelas terras ricas em minerais
no norte das Planícies. Llael se rende
após escaramuças menores.
O Reu Ruslan Vygor, de Khador,
510 D.R. ataca Cygnar, começando a Guerra da
Floresta dos Espinhos.
A Guerra da Floresta dos Espinhos
termina depois da Batalha da Língua,
na qual uma força cygnarana em
511 D.R.
desvantagem numérica derrota o
exército khadorano. O Rei Ruslan
Vygor é morto em batalha.
546 D.R. A servidão é abolida em Khador.
Kayaz Simonyev Blaustavya funda a
551 D.R.
Transportes & Ferrovias Blasutavya.
O Gigante-da-Morte é avistado em
566 D.R.
Korsk e Skirov.
Morre o Rei Vinter Raelthorne III.
Vinter Raelthorne IV é coroado rei
576 D.R.
de Cygnar, e começa a eliminar seus
inimigos políticos.
O Rei Vinter Raelthorne IV cria a
579 D.R.
Inquisição.
Ios abruptamente fecha suas fronteiras
581 D.R.
a estrangeiros.
“A estrada para a salvação é longa e estreita, e deve
ser pavimentada com os crânios dos hereges...”
— Hierarca Sulon, saudando peregrinos em Caspia,
481 D.R.
8 Reinos de Ferro
Arius torna-se o Primarca da Igreja
de Morrow. Vahn Oberen assume o
582 D.R. controle da Inquisição. O Comandante
Adepto Sebastian Nemo inventa o
gládio tempestuoso.
O Rei Vinter Raelthorne IV assina
583 D.R. o “Édito contra feitiçaria e bruxaria
ilegal”, banindo a feitiçaria.
Começam as invasões Scharde. Os
primeiros feiticeiros são julgados
publicamente em Corvis. Dois homens
584 D.R. e cinco mulheres são enforcados na
Floresta do Viúvo; mais de 250 pessoas
são executadas por “feitiçaria ilegal” em
Cygnar e Llael.
Ayn Vanar XI é coroada rainha de
587 D.R. Khador. Orsus Zoktavir comete o
Massacre do Portão do Javali.
Terminam as invasões Scharde. Garrik
588 D.R. Voyle torna-se Hierarca do Protetorado
de Menoth.
Começa o infame Julgamento das
593 D.R. Bruxas de Corvis. Cinco mulheres são
decapitadas.
Leto Raelthorne tem sucesso em um
594 D.R. golpe contra o Rei Raelthorne IV. Leto
é coroado rei de Cygnar.
O Rei Rynnard di la Martyn, de Llael,
morre sem deixar um herdeiro,
desencadeando longos debates. O
595 D.R.
Primeiro Ministro Lorde Deyar Glabryn
IX é apontado pelo Conselho dos
Nobres para governar Llael.
D. H. Wexborne, capitão do navio
596 D.R. mercariano Corta-Mar, é o primeiro
marinheiro immorês a voltar de Zu.
O Gigante-da-Morte chacina a
companhia mercenária Punho
601 D.R.
Vermelho, na fronteira entre Cygnar
e Khador.
O Protetorado de Menoth constrói
fábricas secretas para produzir gigantes-
602 D.R.
de-guerra. O Gigante-da-Morte ataca os
portões principais de Forte Faulk.
Vinter Raelthorne IV invade Corvis
com seus aliados skorne. A Precursora
603 D.R. de Menoth é descoberta e levada
a Imer, para conhecer o Hierarca
Garrik Voyle.
Khador inicia uma invasão em larga
604 D.R. escala a Llael. Cygnar declara guerra a
Khador em resposta.
Época atual. Khador derrota o exército
llaelês e expulsa Cygnar de Llael,
depois da queda de Merywyn. Dois
Rios é queimada até o chão. A Ordem
do Crisol Dourado rende Leryn às
forças khadoranas, sem luta. O Crisol
Dourado concorda em produzir
pólvora explosiva apenas para o
exército de Khador. A Precursora de
Menoth conclama todos os menitas
para se mudarem para o Protetorado.
605 D.R.
O Hierarca Garrik Voyle ordena uma
Cruzada para retomar Immoren
ocidental. O Protetorado tenta atacar
as muralhas de Caspia. Cygnar contra-
ataca Sul. As forças do Protetorado,
lideradas por Feora, a Sacerdotisa da
Chama, queimam a vila llaelesa de
Myrr. Saqueadores cryxianos atacam
o coração de Cygnar, envenenado as
colheitas e queimando silos de grãos,
até Mercado Bain.