Domingo, 5 de Dezembro de 2021 ESTE SUPLEMENTO É PARTE INTEGRANTE DO JORNAL PÚBLICO N.º 11.

.º 11.545 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

Análise
Semicondutores
põem Taiwan no
meio de uma luta
de titãs
P14 a 17
AUGUSTO BRÁZIO

Galiza e Portugal
A raia voltou
a experimentar
o que significa
uma fronteira
P4 a 9
2 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
4 10
Índice
Por uma zona de
conforto para todos
O que é meu é teu
Vítor Belanciano
N
os últimos anos, a nos-
sa realidade foi sendo
maquilhada com lin-
guagem motivacional
de segunda. Antes da
pandemia já era as-
sim. Agora é quase pornográÆco. Há
dias, ao ver um vídeo de um daque-
les gurus que nos querem transfor-
mar em líderes de qualquer coisa,
com uma linguagem da gestão, Æquei
atónito. Pensava que a coisa se havia
atenuado no actual contexto, mas
não. De duas em duas frases, lá surgia
o é preciso “pensar fora da caixa” ou
o “sair da zona de conforto.”
Uma zona de conforto remete para
um ecossistema que cada um vai
construindo com os seus recursos
para superar problemas materiais ou
afectivos básicos. Parece uma aspi-
ração essencial que, infelizmente,
está longe de ser cumprida por uma
boa parte dos cidadãos. Como é evi-
dente, só pode querer sair da tal zona
quem nela já está. A maioria queria
aceder-lhe, mas muitos estão longe
de o conseguir.
É por isso estranho que tal zona
raramente seja referida em termos
elogiosos. É quase sempre lugar a
abandonar. Espaço de conformismo.
Algo que impede o desenvolvimento.
Um cenário de auto-satisfação. De
resistência à mudança. Neste tipo de
retórica, mais não se faz do que mas-
carar a realidade, forma de norma-
lizar diÆculdades económicas ou
emocionais, em novas tendências,
onde as contingências passam a ser
vistas como opções. São termos uti-
lizados para os mais diversos soÆs-
mas, como esse de transformar po-
breza, provisório ou precariedade
em Çexibilidade ou cenoura para
mais competitividade, todos eles
apontando para a ideia de que a ver-
dadeira existência começa onde ter-
mina a zona de conforto, visto aqui
como lugar de resistência ao capital.
Daí os estigmas. Se nos cingirmos às
deÆnições mais canónicas, a zona de
conforto está ligada à construção de
espaços de equilíbrio em que o bem-
14
Reportagem Entrevista Margaret MacMillan Análise Taiwan
Quando fecharam a fronteira,
foi como se lhes tivessem
A instabilidade actual
“faz lembrar a realidade anterior
Luta de titãs nas cadeias
de abastecimento de
fechado a janela de casa à I Guerra Mundial” semicondutores
Desalinho
Cristina Sampaio
estar, material ou emocional, sejam
garantidos. Muita da nossa energia
vai para a tentativa de neutralizar,
até onde isso é possível — porque não
existe vida sem ausência total de ris-
cos — tudo o que possa ameaçar esse
equilíbrio que almejamos. Não era
preciso a pandemia ter vindo acen-
tuar essa realidade, mas resulta in-
compreensível que estigmatizemos
quem procura algum tipo de segu-
rança no meio de um mar de impre-
visibilidade e de impotência. O não
saber o que vai acontecer amanhã,
do ponto de vista económico ou
mental, é o quotidiano de muita gen-
te. O sentimento de insegurança está
lá, alojado, há muito tempo. Dito isto,
ter iniciativa e ideias próprias é ne-
cessário. Mas é a partir de uma es-
trutura mínima de conÆança que se
atravessam tormentas como uma
pandemia, ou que se pode arriscar,
como é desejável, seja no amor, ou
no campo proÆssional.
Não é verdade que tendamos à in-
acção quando as questões de estabi-
lidade pessoal são satisfeitas. Os iti-
nerários estão longe de serem linea-
res: são cheios de paradoxos. A seguir
Ansiamos por certezas, mas sentimos
necessidade de saber mais. Explora- Anúncio do vencedor do Prémio Leya
mos para além do que percebemos.
Testamos as nossas capacidades. Ex-
trapolamos a partir da nossa expe- Depois de dois anos de no espaço da lusofonia por uma
riência para novos cenários e outras interrupção (em 2019, por “falta entidade privada”. O brasileiro
pessoas. Descobrimos, criamos, in- de qualidade” dos originais; em Murilo de Carvalho, com O
teragimos. Procuramos reconheci- 2020, por causa da pandemia), o Rastro do Jaguar, foi o primeiro
mento, identidade social ou afecto, Prémio Leya voltará a ser vencedor, em 2008, tendo sido
mas também sentirmo-nos bem con- atribuído em 2021, mas com um distinguidos, desde então, seis
nosco próprios, para nos desaÆar- valor pecuniário reduzido a autores portugueses, dois
mos, recriarmos e desenvolvermos, metade (50 mil euros). O brasileiros e um moçambicano.
dessa forma (quem sabe?) iluminan- anúncio do vencedor será feito O anúncio do Prémio Leya surge
do o mundo. E isso só é possível com no dia 7, terça-feira. Em Janeiro, num momento em que a
alguma segurança. A incerteza não o grupo editorial líder de vendas liderança do grupo passa para a
ediÆca. E a certeza, sem novidade, em Portugal anunciou o ex-deputada do CDS Ana Rita
pode enfadar. A zona de conforto regresso do prémio depois da Bessa e em que, segundo o
devia ser o lugar de todos, não para suspensão provocada pela jornal espanhol Expasión, a
dela sairmos em debandada, como “gravíssima crise” pandémica. editora procura um comprador.
nos dizem, mas porque é esse chão Apesar da redução do valor À semelhança das outras
que poderá criar espaço para ousar-
mos ir muito mais além.
O regresso de pecuniário, a editora sublinhava
que este continuava a ser “o
edições, o júri do galardão foi
presidido pelo antigo deputado
Jornalista
um prémio galardão literário de valor mais
elevado instituído e sustentado
socialista e escritor Manuel
Alegre. S.B.G.

22
Estar bem
Os dez mandamentos
das birras
C
omecei a trabalhar no
Hospital do Espírito
Santo de Évora no dia
9 de Novembro de
2009. Felizmente
para mim, naquele
ano, a nota Ænal de licenciatura foi
escolhida como critério de
desempate para a colocação no
serviço da nossa preferência. E se
eu tinha alguma certeza naquela
fase da minha vida é que, mais do
que tudo, queria trabalhar na área
da cardiologia.
No ano anterior, o serviço de
cardiologia tinha sido a casa do
meu pai durante mais de um mês e
eu soube, em cada visita, que era
ali que queria trabalhar um dia. Foi
um amor construído de gratidão e
de reconhecimento. E durante seis
anos praticamente vivi naquele
serviço. Era uma miúda quando lá
cheguei e como sempre me recusei
a trabalhar em duplo pude
dedicar-me por completo àquele
serviço de paredes azuis que, no
quinto piso do hospital, tinha uma
vista privilegiada para a sé da
cidade. Mas, sabem, mesmo para
uma miúda que não tinha muito
mais que fazer na vida, às tantas o
cansaço começou a dar sinal. Um
dia dei por mim com cerca de 40
feriados por gozar, com mais horas
acumuladas do que aquelas de que
gosto de me lembrar e com
responsabilidades que me faziam
acumular mais e mais trabalho só
por amor à camisola.
Uma tarde, estava eu como
responsável de turno, e foi
necessário transferir com urgência
um dos nossos doentes para um
hospital de Lisboa. Éramos quatro
enfermeiras no turno, estando
duas alocadas à unidade de
cuidados intensivos e duas à
enfermaria. Excluída a hipótese de
alguém vir de fora para
acompanhar o transporte, a tarefa
calhou a uma das colegas da
enfermaria, pelo que Æcámos três
enfermeiras para 24 doentes, seis
deles de cuidados intensivos.
Só que essa tarde estava
destinada a servir de corolário das
leis de Murphy e perto das 19h um
23
Obituário Virgil Abloh
O criador que mudou a moda
de luxo (pelo menos em 3%)
O SNS está doente
dos doentes da nossa UCI entrou
em paragem cardiorrespiratória.
Com a engrenagem bem oleada,
agimos rapidamente: as duas
enfermeiras da unidade, o
cardiologista e a assistente
operacional. Mas estávamos em
manobras de reanimação há pouco
mais de cinco minutos, quando um
alarme começou a tocar de forma
incessante: havia outra paragem na
enfermaria.
A partir daí foi uma loucura que
ainda hoje não sei descrever e,
honestamente, nem acho que
valha a pena para o efeito desta
crónica. Porque aquilo que
importa referir é que saí do
hospital já passava das duas da
manhã, cansada, cheia de fome,
mas com o sentimento de missão
cumprida. Mal sabia eu que no dia
seguinte seria confrontada pela
cheÆa, muito aborrecida, porque
no tal turno fatídico ninguém tinha
validado informaticamente as
intervenções dos planos de
cuidados. Num turno onde
ninguém comeu e onde uma
equipa desfalcada reanimou dois
doentes; num turno de, repito, três
enfermeiras para 24 doentes, seis
deles de cuidados intensivos.
N
o momento em que
fui confrontada com
o porquê de não ter
“dado os cliques”,
perdi a paciência
com o serviço pela
primeira vez em quase seis anos.
Porque, caramba, mal estamos
quando quem manda está mais
preocupado com cliques em
programas informáticos lentos e
repetitivos do que com os
cuidados prestados aos doentes e
com o bem-estar das suas equipas.
Ninguém que trabalhe fora de
unidades de cuidados de saúde
imagina a quantidade de serviço
informático e profundamente
burocrático que os proÆssionais
destas unidades realizam todos os
dias. E depois há um programa
para registos, outro para pedir
dietas, outro para validar
terapêutica e outro para aceder a
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 3
A opinião publicada no jornal respeita a norma ortográfica escolhida pelos autores
exames complementares de
Tanto faz diagnóstico. Entretanto, há um
não é resposta computador que bloqueia, um
programa que vai abaixo,
Carmen Garcia computadores a menos para o
número de proÆssionais por turno
e, quando damos por isso, se nos
deixamos engolir, passamos
metade de um turno de oito horas
agarrados ao computador. O
doente devia ser mais importante?
Pois devia. Mas então… Em 2015
mudei de serviço, num salto de três
pisos, da unidade coronária para a
unidade de cuidados intensivos
polivalente. E se desta vez
encontrei uma chefe com as
prioridades no lugar, também
encontrei todo um novo mundo de
diÆculdades — porque fui mãe.
E o SNS, lamento, não é para
mães — porque as mães do SNS não
trabalham das 9h às 17h e porque
ninguém ainda percebeu que é
importante que as instituições
O SNS, não é tenham creches que se adaptem
aos horários dos funcionários. E
para mães, não falo de creches gratuitas, falo
de creches pagas como as que
porque as mães pagamos cá fora, mas que se
adaptem aos nossos horários,
porque sem esta opção, e muitas
do SNS não vezes sem suporte familiar, a única
solução que nos resta é pedir
trabalham das
horário Æxo no turno da manhã
(8h-16h30). E esse horário Æxo
9h às 17h e causa duas coisas: desconforto e
mau ambiente nas equipas, porque
porque para alguns só fazerem manhãs há
outros que só fazem tardes e noites
ninguém ainda e com salários ainda mais baixos
do que o habitual. Pois, porque um
percebeu que é enfermeiro que não faça turnos
nem Æns-de-semana (dias em que
importante que as creches normais estão fechadas)
não chega a trazer mil euros para
as instituições casa. O meu último ordenado
enquanto enfermeira do SNS, 11
tenham creches anos depois de lá ter chegado, foi
de cerca de 960 euros.
que se adaptem E é assim que vamos. Com
vencimentos vergonhosos, com
aos horários dezenas de horas a mais e feriados
inÆnitos por gozar, com
administrações que não entendem
dos que os seus proÆssionais também
são pais e mães, com atropelos e
funcionários desrespeito contínuo pelos direitos
Ficha técnica
Director Manuel Carvalho
Directora de Arte Sónia Matos
Editor Sérgio B. Gomes
Designers Marco Ferreira e Sandra
Silva Email sgomes@publico.pt
mais básicos dos trabalhadores e
com nomeações para cargos de
cheÆa e gestão impossíveis de
entender por qualquer mortal.
No meu caso posso dizer que
nunca vi aberto um concurso para
enfermeiro responsável de serviço.
Todos os que conheço foram
nomeados que, no caso, é
sinónimo de convidados. E quando
estes nomeados não confrontam
quem os nomeou por medo de
perder o lugar, as equipas Æcam
sozinhas. As equipas que todos os
dias dão no duro, as formiguinhas,
a cola que impede o colapso do
SNS. Completamente sozinhas.
D
epois da minha
saída do SNS ainda
voltei, em regime de
prestação de
serviços, no Ænal de
2020. O caos
provocado pela covid-19 não
permitiu que me mantivesse
afastada. Não porque ache que
deva alguma coisa a um SNS que
me maltratou — mas porque um
enfermeiro não vira as costas às
pessoas. E sei que voltarei sempre
que for necessário, mas não com
vínculos deÆnitivos. Não enquanto
o paradigma não mudar. Não
enquanto não se perceber que a
grande mais-valia do SNS são os
seus proÆssionais. Não enquanto
não existirem perspectivas de
carreira. Neste momento trabalho
a recibos verdes numa situação
mais precária, mas que me permite
ser mãe dos meus dois Ælhos. Não
tenho subsídio de férias ou Natal,
mas posso acompanhar o meu
Ælho surdo à terapia. Nunca mais
estive em pânico sem saber onde
deixá-los por trabalhar ao
Æm-de-semana. Trago para casa,
ainda assim, mais do que os 960
euros que recebia no Æm da minha
carreira no sector público. E não,
não me sinto em dívida para com o
SNS — porque sei, com toda a
certeza do mundo, que durante 11
anos lá deixei tudo o que tinha e
cada bocadinho de mim.
Enfermeira
4 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021

Quando
fecharam a
fronteira, foi
como se lhes
tivessem fechado
a janela de casa
Reportagem Os habitantes da raia voltaram a conhecer o que signiÄcava
a fronteira com a pandemia. Presos a regras legislativas diferentes em
Portugal e Espanha e a uma dependência social e económica comum,
os trabalhadores transfronteiriços temem pelo dia em que lhes voltem a
erguer barreiras de cimento em passagens que, para eles, são hoje mais
uma rua no seu quotidiano
Por Ruben Martins, Elena Martín, Pablo Santiago e Sofía Caamaño Deus
 Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 5

AUGUSTO BRÁZIO

Tourém
Quando as
máquinas
ergueram
muros de
cimento, a
população
procurou
alternativas
para cruzar a
fronteira. Uns
voltaram aos
antigos
caminhos do
contrabando,
outros
desencanta-
ram passagens
criativas para
fugir aos
controlos:
“Passar esta
gente era um
bem social”.
Ao lado,
imagem de
Augusto
Brázio, que
percorreu toda
a raia durante
o primeiro
fecho de
fronteiras, em
2020

A
confusão voltou à raia na
última semana, com a
ameaça de novo fecho de
fronteiras. A
comunicação do
Governo português,
longe de ser clara,
suscitou dúvidas entre
quem tem nos seus planos atravessar a
fronteira. E a dúvida gera desinformação
dos dois lados da fronteira. Até agora, o
certiÆcado de vacinação era garantia de
mobilidade dentro do espaço da União
Europeia, mas a propagação da variante
Ómicron e a precaução para que não se
repita um cenário de hospitais cheios no
pós-Natal levaram a que fossem ponderadas
medidas adicionais de controlo nas
fronteiras terrestres: “A realidade exige a
adopção imediata de medidas preventivas,
de modo a tentar evitar o agravamento da
situação epidemiológica”, ditou a resolução
do Conselho de Ministros que gerou mais
dúvidas do que certezas.
De forma unilateral, por parte de Portugal
falou-se na exigência de testes a todos os que
cruzassem as fronteiras nacionais e o
próprio Governo de Espanha acabou por
recomendar que não se atravessasse a
fronteira sem um teste negativo, causando
cancelamentos nos restaurantes e hotéis
portugueses.
Bruxelas chegou a avisar Lisboa que os
detentores de certiÆcado de vacinação não
deveriam ter restrições adicionais na
mobilidade, mas, entre o deve e o haver,
milhares de pessoas que passam a fronteira
para trabalhar Æcaram assustadas com os
eventuais regressos dos controlos. AÆnal,
caiu a exigência de teste para os
transfronteiriços, para estes basta o
certiÆcado de vacinação, e os controlos
serão aleatórios. Mas, nesta terça-feira, a
poucas horas dos controlos voltarem à raia,
soube-se que o certiÆcado não basta para
quem vem de fora da União Europeia ou está
num país com risco vermelho ou
vermelho-escuro. Espanha estava a laranja,
mas, com o crescente aumento de casos, a
situação pode alterar-se e obrigar à
realização de testes para cruzar a raia.
Esta é a terceira vez em menos de dois
anos que se impõem restrições à mobilidade
na fronteira entre Portugal e Espanha, e será
assim, pelo menos, até 9 de Janeiro de 2022.
Ninguém sabe ao certo quantos são
os transfronteiriços. A falta de um estatuto
oÆcial há muito prometido empurra estes
trabalhadores para um limbo administrativo
em que qualquer passo do seu quotidiano é
condicionado pela burocracia de ter dois
países desarticulados: da matrícula do carro
com que circulam ao pedido de um subsídio
de desemprego.
O padeiro que mudou de rota
Vamos a um exemplo na raia c
6 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
transmontana de como as decisões tomadas
nas capitais ibéricas podem causar grandes
transtornos quando o legislador não
equaciona todas as consequências do que
legisla: em Tourém (Montalegre), o fecho de
fronteiras deu caso de polícia. Os padeiros
galegos que por lá abasteciam a população
viram-se bloqueados pelas barreiras de
cimento que se ergueram onde antes nem se
dava conta de que se mudava de país. Era
Ænal de Janeiro de 2021 e o enclave de
Portugal que entra terra adentro da Galiza
Æcava de novo isolado, à boleia da subida
exponencial dos casos da covid-19. A
pandemia empurrou um país de novo para
casa e ergueu de novo muros nas fronteiras,
menos de sete meses depois do último fecho.
Habituada a ser ponto de passagem entre
Portugal e a Galiza, Tourém tornou-se o Æm
de uma estrada sem saída.
Não é que o isolamento não fosse comum
numa aldeia de Montalegre habituada ao
sazonal rigor dos Invernos, mas, no meio de
uma pandemia e com regras deÆnidas a
partir de um gabinete de Lisboa, não
percebeu a gente raiana porque tinha de
Æcar sem pão. A solução teve de vir da
freguesia portuguesa mais próxima: Pitões
das Júnias. Conta a população que, apesar de
não compensar ao padeiro a sinuosa viagem,
teve de ser a GNR a “obrigar” o carro do
padeiro português a percorrer a
ziguezagueante estrada que nos
Invernos congela, refém do seu traçado a
1200 metros de altitude, em pleno Parque
Nacional da Peneda-Gerês.
De 31 de Janeiro a 1 de Maio, passaram 90
dias. Abertas as fronteiras e levantadas as
grades, Tourém voltou a fazer parte do
roteiro dos padeiros galegos, mas nem de
todos. Dos três que por lá passavam, apenas
um regressou à distribuição de pão aos 112
vizinhos da freguesia. Com cada vez menos
pessoas, a volta do padeiro cada vez
compensa menos.
Mas, por muitas barreiras que se
colocassem, há quem tenha regressado a
uma espécie de amostra dos tempos do
contrabando. A aldeia não compreendia
porque tinha de dar uma volta maior quando
a sua vida estava, desde sempre, ligada ao
que se passava no outro lado e até o
transporte que leva os miúdos à escola, em
Montalegre, costuma seguir caminho pela
Galiza, em vez de optar pela sinuosa estrada
portuguesa. Entre a passagem legal na
fronteira de Chaves-Verín, a mais de 70
quilómetros de automóvel para cada lado,
ou a travessia num qualquer caminho
secundário nos arrabaldes da aldeia, houve
quem não tivesse outra alternativa senão
fugir à lei para poder ir trabalhar ou voltar a
ver parte da família.
Foram dias de angústia: “Iam levá-los à
fronteira e depois, do lado de lá, havia quem
estivesse de carro à espera para os passar”,
diz Regina, dona do único comércio que
ainda abre portas no largo principal de
Tourém e que acumula na aldeia as funções
de posto dos correios, supermercado e uma
espécie de “loja dos 300” dos tempos
modernos. Tirando esta loja, na freguesia já
só restam os cafés.
Ali, com quase 90% de clientela
espanhola, os dias não foram fáceis para
viver do pouco negócio que sobrou. O
rombo que já tinha sentido em 2020, quando
a fronteira fechou pela primeira vez,
agravou-se com a chegada de um novo
Inverno que afastou quem, por turismo ou
necessidade, tinha em conta uma passagem
pela aldeia. Tourém é exemplo de um lugar
que não vive sem os que passam para o outro
lado da raia.
Uma raia seca de gente
A fronteira mais despovoada da Europa não
tem guerra nem crises migratórias e os anos
do contrabando já são só memórias na
cabeça dos mais velhos. Aqui, a população
decresce todos os anos. Mostram-nos os
dados do último recenseamento que uma
em cada quatro pessoas saiu de Tourém ou
morreu nesta última década. Resta a alegria
do regresso dos que emigraram em grande
parte para terras de França e que voltam
quando o calor de Agosto se faz sentir.
Viver na raia A raia é muito diversa ao longo dos seus
Tourém perdeu um em cada quatro 1214 quilómetros, mas são poucos os
habitantes na última década. Já só quilómetros onde há uma grande dinâmica
existem 112 pessoas na freguesia (em de fronteira. De Caminha a Vila Real de
cima). A esplanada do Centro Social de Santo António há lugar ao rio, ao casario
Vilarelho da Raia é agora ponto de branco, às vilas abaluartadas, às aldeias sem
encontro de antigos contrabandistas gente, ao montado e à serra. Há eurocidades
(ao centro), sempre disponíveis a — que já são sete — mas também há lugares
partilhar memórias. Carlos Teixeira e que, como se diz em castelhano, passam os
Sandra, profissionais de saúde do lar da dias “de espaldas”, sem uma estrada, ponte,
Mezquita (à direita) ou transporte que as ligue ou qualquer
relação institucional que as aproxime. O
principal problema de despovoamento
começa quando a raia deixa de ter o rio
Minho como companhia e entra serra
adentro — chamam-lhe raia seca.
Os anos de contrabando acabaram com a
abolição das fronteiras na era Schengen, já
em meados dos anos 1990, e ninguém estava
preparado para que os controlos voltassem.
Com a ameaça do ainda desconhecido
coronavírus, em Março de 2020 o
A Península Ibérica primeiro-ministro, António Costa, anunciava
um pacote de medidas a que se somava a
deveria estar mais reposição do controlo nas fronteiras
terrestres com Espanha: “Vamos manter a
liberdade de circulação de mercadorias,
unida para ser garantir os direitos dos trabalhadores
transfronteiriços, mas restringir a circulação
mais forte na para efeitos de turismo ou de lazer”.
No início, não houve protestos, apesar de
Europa, mas só estar autorizada a passagem em nove
pontos da fronteira. O medo fechou as
quando há o pessoas em casa e justiÆcava a atitude radical
por parte dos dois governos. Até esse dia,
mínimo problema tinham-se contado pelos dedos de uma mão
as vezes que os controlos voltaram à raia:
cada um olha para Euro 2004, Cimeira da NATO em Lisboa e
visita do Papa Francisco a Fátima. Mas
o seu umbigo. Só naquele mês de Março ninguém sabia
quanto tempo levaria até que as fronteiras se
lutam juntos para abrissem de novo. E muito menos se
adivinhava que voltariam a fechar menos de
conseguir fundos sete meses depois.
Foi por isso com pompa que rei de
europeus Espanha e Presidente da República de
Portugal se uniram aos chefes de Governo
Puri Regueiro dos dois países, numa cerimónia conjunta
entre Elvas e Badajoz que assinalou a

ESPANHA
Tui
Valença do Minho
A Guarda
1415
Caminha
PORTUGAL
Pitões das Júnias
ambicionada reabertura. Era o primeiro dia
do mês de Julho e desejava-se o regresso do
turismo para reactivar hotéis e restaurantes
que tinham estado durante meses fechados.
Com menos pompa, mas muito mais
circunstância, em Tourém abriram-se os
cadeados e nessa mesma madrugada
partilhou-se uma garrafa de champanhe
entre autarcas e habitantes locais. Na altura,
a dúvida estava nos detalhes: aÆnal, as
fronteiras seriam para abrir à meia-noite
espanhola ou à meia-noite portuguesa? Lá se
impôs a hora de Lisboa e teve Tourém e
Calvos de Randín, na Galiza, de esperar mais
60 minutos para passar com o carro para o
outro lado. “Que se abram e jamais se
fechem de novo!”, gritava-se então.
Madrid e Lisboa longe da fronteira
Mas a falta de conhecimento da realidade da
raia trouxe problemas às populações que
olham para a fronteira com uma
oportunidade e não uma separação. Na
Tourém
Verín
1525
1525
Vilarelho da Raia Feces de Abaixo
Chaves
Mezquita, concelho que marca a
extremidade Sudeste da Galiza junto à
portuguesa Vinhais, o lar de idosos depende
de proÆssionais de saúde portugueses.
Apesar de autorizados a passar a fronteira
para cumprimento das funções proÆssionais,
só o podiam fazer legalmente nas escassas
passagens autorizadas ao longo da raia a que
se foram juntando, a custo, outras, com o
avançar das semanas e com os protestos das
populações.
Sandra partia de Vinhais. Um caminho de
meia hora transformava-se numa gincana de
duas horas “sem rede de telemóvel e
entregue à bicharada”, com um custo
“insuportável” de tempo e combustível. Ao
contrário de outros, não arriscou passagens
por pontos não-autorizados: “Por duas vezes
apanhei a polícia e Æquei com medo...” A
solução foi alugar uma casa na Mezquita com
A Mezquita
Puebla de Sanabria
1273
Moimenta da Raia
Bragança
1318
25km
a mãe, também ela funcionária do lar, e
mudar-se temporariamente — esteve mês e
meio sem ver a Ælha. Melhor sorte teve o
enfermeiro Carlos Teixeira, que pouca rotina
alterou: por ser de Chaves, podia seguir pela
passagem autorizada. Apesar disso, o
conta-quilómetros do seu carro marca “à
volta dos mil quilómetros por semana para ir
trabalhar”, algo que, “ao Ænal de anos,
começa a cansar”.
Na vila, o alcaldeRafael Pérez Vázquez tem
cada vez menos eleitores a quem convencer
nas eleições municipais. A estação
ferroviária do concelho fechou em 2013 para
dar origem à linha de alta velocidade que
serve o Noroeste da península, mas não é um
comboio que poupa umas horas no caminho
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 7
FOTOGRAFIAS: PABLOSTIAGO
para Madrid que mantém pessoas numa
zona sem indústria nem comércio. Bar
também já só há um: deram-lhe o nome Pilas
para suscitar o sorriso dos clientes
portugueses.
“Em Madrid, é complicado que entendam
o que se passa aqui”, ouve-se da boca de
quem tem, teoricamente, a responsabilidade
de ser a representação do Estado mais
próxima dos cidadãos. Por exemplo, quando
se levantaram barreiras em Março de 2020, o
autarca da Mezquita admite que “nem sabia
bem” a quem se podia dirigir que permitisse
que o concelho tivesse um posto de
passagem autorizado, algo que não estava
inicialmente contemplado.
Fechar um caminho, por mais pequena
que seja a volta, é sempre um transtorno
para alguém, mas quando a volta implica
centenas de quilómetros por dia são poucos
os que aceitam de bom grado tal alteração de
rotinas. Só mesmo a 2 de Março de 2021, já
no segundo fecho de fronteiras, é que ali os
dois Governos permitiram a passagem de
trabalhadores seis horas por dia durante a
semana.
A indústria da raia era o
contrabando
Do lado português, Moimenta da Raia não
tem um horizonte mais favorável no que toca
à perda de população, mas engana quem
visita a localidade no pico do Verão. As ruas
voltam a estar cheias de gente à boleia de
quem regressa à terra natal e o bar, esse
ponto de encontro de quem Æca e passa,
volta a ter o dono numa azáfama para
atender rapidamente os pedidos de mais
uma “rodada”. A Taberna Ribeira D’Anta
tem 15 anos na aldeia, já antes era uma loja,
uma das três que por ali havia. O dono da
taberna, Amaro Gonçalves, é agora o único
que faz negócio por ali.
Antes, “quem vivia do contrabando tinha
dinheiro e as pessoas viviam disso”. A
grande “indústria” da raia era a passagem
ilegal de produtos entre os dois territórios.
Também havia lojas, todas viradas c
8 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021

PAULO PIMENTA
para as compras das pessoas que vinham do
outro lado em busca de preços mais baixos
ou de produtos diferentes — certo é que os
produtos há muito deixaram de ser
diferentes para despertar outro tipo de
curiosidades. “Daqui a dez ou 15 anos, a
gente desaparece daqui, se não houver como
Æxá-la...”, vaticina.
Na estrada de Chaves para Verín a vida
faz-se à volta dos que estão de passagem. É
por ali que Æcam as aldeias de Vilarelho da
Raia, portuguesa, e Rabal, galega, onde a
linha de fronteira é pouco mais do que uma
diferença na cor do alcatrão da estrada.
Carlos Silva tem visto as ruas de Vilarelho a
Æcarem sem ninguém. A aldeia foi sempre “o
Æm da linha”, a última antes da Galiza, por
isso “fervilhava de gente”. “Éramos
auto-suÆcientes”, porque “tudo aqui
explorava o campo e vendiam o que se
produzia”, mas “agora já só há um
agricultor”: trocaram “a enxada pelo sofá,
agarram-se à caneta para pedir subsídios e à
televisão para descansar”.
A esplanada do centro social local é agora
ponto de encontro de antigos
contrabandistas, onde as memórias se
partilham enquanto se dá o gosto ao dedo
em mais uma partida de dominó. “Agora há
os intercâmbios institucionais, mas antes os
intercâmbios eram naturais e muito mais
intensos: havia mais casamentos com
galegas, os homens jogavam à bola pelas
equipas de lá e iam ao médico a Verín.
Parece ilógico, mas o contrabando unia a
gente”, desabafa Carlos Silva. PABLOSTIAGO
Diz ter conhecido pessoas que foram duas Mas a realidade institucional é criticada por
vezes na vida a Chaves, porque “para elas 15 quem viu a fronteira fechar e não teve
quilómetros era muito”. Muito “mais do que respostas por parte de quem os devia
as estradas”, o “conceito de distância está na defender: “A Península Ibérica devia estar
cabeça”. Quando, nas aldeias “tradicionais”, mais unida para ser mais forte na Europa,
se “tem tudo”, não se vai buscar nada fora: mas quando há o mínimo problema cada um
“Essas pessoas nunca precisaram de sair olha para o seu umbigo. Só lutam juntos para
daqui e agora também não o querem fazer”. conseguir fundos europeus”, diz Puri
Carlos diz sentir que a democracia os Regueiro, que representa os negócios que se
abandonou, “porque os votos estão no instalaram em Feces de Abaixo, “com os pés
litoral”. na Galiza, mas de olhos postos em Portugal”.
É por isso que, para a população local com “Pedem ajudas à Europa em nosso nome, e
a experiência do contrabando ainda depois estamos aqui numa terra de ninguém
presente, o fecho de fronteiras foi escutado em que nem sabemos o que eles [na
em surdina: “A guarda [polícia] nunca eurocidade] estão a fazer”, desabafa.
conseguiu descobrir os caminhos por onde Durante os fechos da fronteira que foram
as pessoas passavam; se fecham um, a gente “como cortar uma parte de ti, porque é
vai pelo outro”. Há na fronteira uma inexistente a vida num lado sem o outro”, os
constante procura dos produtos mais comerciantes organizaram manifestações
baratos de um lado e de outro, preços que para pedir uma rápida reabertura: “Só
chegam à quase metade quando falamos de queríamos trabalhar, nada mais.” Um fecho
uma garrafa de gás comprada em Espanha que foi ainda mais incompreendido na
quando comparada com uma botija do lado segunda vez que a raia se voltou a fechar, no
português. Com tal diferença, o risco início de 2021: “A fronteira somos nós e
compensava para quem chegava a conhecer fomos nós os mais castigados pelo fecho.”
melhor o terreno do que a própria polícia. Portugal chegavam aqui e os guardas Futuro difícil Da parte da eurocidade, responde-nos
A poucas centenas de metros dali, Javier mandavam-nos voltar para trás, passar essa No topo, placa em Tourém indica a Nídia Ferreira da Cunha, técnica de
Suárez, galego, tem o seu bar na antiga casa gente era um bem social, havia pessoas que rota do contrabando. Em cima, comunicação e informação, que reconhece o
onde viveu. Chamou-lhe Terra Coutada, em só podiam vir a casa uma vez ao ano.” As Amaro Gonçalves. O dono da problema: “De um ponto de vista genérico,
homenagem à obra do seu tio, Antonio passagens, ilegais, estavam longe de ser Taberna Ribeira D’Anta, em Moimenta entendemos que os Governos tinham de
Fernández Pérez, que relata a história socialmente reprovadas pela população da da Raia, antevê um futuro difícil para actuar — há uma situação de saúde pública
pessoal de quem esteve anos no exílio na raia. uma região sem capacidade de fixar e isso está acima de tudo — mas, na prática,
Argentina, durante a ditadura franquista, e As portas do bar já abriram sem grandes população a especiÆcidade do terreno não estava
não podia voltar à terra natal para ver a sua restrições, mas Javier não se esquece de adequada às leis que são impostas.” Nídia
mãe. O bar havia sido também a antiga apontar o dedo a quem deÆniu as regras reconhece que faltou “um bocadinho de
residência de Fernández Pérez. durante os meses mais críticos da pandemia: sensibilidade a quem impõe restrições”.
A casa de Javier tem um quintal que “Não estamos a 200 quilómetros da Na tentativa de criar pontes institucionais, Agora, o medo de ver as fronteiras
termina pouco antes de onde começa fronteira, estamos a 200 metros e vivemos entre Chaves e Verín criou-se uma fechadas outra vez é grande e ninguém quer
Portugal. “Para nós, fechar a fronteira foi uns dos outros.” ExempliÆca: na fronteira eurocidade, em 2007. Na prática, passou a que se cometam os mesmos erros.
como fechar a janela da nossa casa. Fazemos “estamos a viver com três regras diferentes”: haver uma agenda comum, uma aposta
uma vida em comum e de repente foi a ruína as do Governo de Espanha, as de Portugal e conjunta na promoção turística, Esta reportagem, uma colaboração entre
total para nós e para eles...”, desabafa. as da Xunta (Governo regional) da Galiza. candidaturas a fundos comunitários e uma o P2 e a Xarda, da Galiza, faz parte da
Houve dias de fronteira fechada em que se “Queremos uma legislação igual para todos. sede, na antiga alfândega de Feces de série “Fim de Linha”, que foi apoiada
recordaram rotas de outros tempos: As regras de Madrid não valem para aqui Abaixo, que voltou a ser casa da pelo programa de bolsas da
“Emigrantes que vinham de França para porque lá nem há fronteira.” Guardia Civil quando os controlos voltaram. NewsSpectrum

O autocarro que nunca chega
Reportagem A inexistência de linhas transfronteiriças e a escassez de transporte público no mundo
rural raiano motiva o debate sobre o despovoamento e a interligação das vilas galegas e portuguesas
Por Sofía Caamaño Deus, Elena Martín, Pablo Santiago e Ruben Martins
A
s paragens de autocarro
adornam os caminhos das
aldeias que se espalham
ao longo da raia seca, a
fronteira interior que
separa a Galiza e o Norte
de Portugal. Há maiores e
mais pequenas, de
diferentes cores e em diferentes estados de
conservação. Apesar disso, desde a
localidade de A Mezquita até ao Lindoso
todas partilham uma mesma característica:
ninguém espera pelo autocarro nelas.
Ao perguntar a quem mora ao longo da
raia como consegue chegar ao médico ou ao
supermercado se não tem carro próprio, a
resposta é quase sempre a mesma: “Só de
táxi ou com algum familiar.” Normalmente a
resposta sai num tom aborrecido, resignado,
como quem sabe que é impossível que seja
de outra maneira.
Num bar despido de clientes em Montes,
no concelho galego de Cualedro, Manuel
toma um café sem pressa e fala com
parcimónia sobre o périplo que tem que
fazer de cada vez que precisa ir ao médico:
quando há aulas, apanha o transporte que
também serve de autocarro escolar para as
crianças, ainda que os horários nem sempre
lhe convenham, tornando longas as esperas.
Durante as férias de Verão o transporte
escolar desaparece e a única opção de
Manuel é pagar por um táxi. O pior são os
exames ou as consultas que não pode fazer
no hospital de Verín e que o obrigam a
deslocar-se a Ourense, a capital da província.
No Æm, sai cara a conta: “O táxi até lá anda
por uns 90 ou 100 euros, ou mais...”
Transporte público a pedido?
“O AVE [alta velocidade espanhola], o AVE...
aqui, quem é que vai utilizar o AVE? Os
serviços deste comboio de alta velocidade
estão pensados para as cidades grandes,
para Madrid, Vigo e Pontevedra, mas não
para Mezquita ou para A Gudiña. O resultado
é que agora temos melhores combinações de
transporte para ir até Madrid do que para ir
a Ourense”, aÆrma Rafael Pérez Vázquez,
presidente da Câmara da Mezquita. A linha
de alta velocidade que vai ligar A Gudiña,
nos arredores da Mezquita, a Ourense abre
neste 21 de Dezembro. Para já, o preço do
bilhete aumenta um euro para uma viagem
de 80 quilómetros: passa a custar, no
mínimo, 6,20 euros, só que os preços são
dinâmicos como na aviação e o valor pode
disparar consoante a procura. O tempo
encurta-se 27 minutos, passando o trajecto a
realizar-se em 40 minutos. Na Mezquita, vila
com 1328 habitantes que Æca perto da
fronteira portuguesa e da leonesa, já existiu
um serviço de comboio regional que ligava
Ourense a Puebla de Sanabria. O serviço foi
suprimido em 2013, deixando uma dezena
de estações da zona raiana sem serviço. Por
ali já só circulam comboios de longo curso
com A Gudiña a ser a única paragem até
Ourense. A justiÆcação para que não se
criem mais linhas de transporte regular
nesta região está na escassez de utilizadores.
Uma das alternativas que está a começar a
ser implementada em alguns concelhos é o
sistema de transporte público por pedido,
que só funciona se houver passageiros
interessados, ainda que dentro de um
horário Æxo estabelecido. É esta rigidez que
deixa muitos sem um transporte útil para as
suas rotinas.
Despensa ambulante
Esta situação não é exclusiva da Galiza e
repete-se do outro lado da raia. Em Pitões
das Júnias, pequena aldeia na serra do Gerês,
o cenário é igual: já só resta o táxi ou a ajuda
da família para garantir a mobilidade quando
não há autocarros escolares. O Inverno de
Pitões agrava o isolamento, uma vila que vive
sobretudo do turismo e que se esvazia com a
chegada do frio. “Aqui quase toda a gente
tem um carro, quem não tem pede aos Ælhos
que os levem”, diz a presidente de junta,
Lúcia Jorge. Muitos destes lugares, de um
lado e do outro lado da raia, não contam
sequer com serviços mínimos como uma
mercearia, deixando as populações
dependentes de um carro para satisfazer as
necessidades mais básicas. Traçado o
problema, duas vizinhas de Medeiros, no
concelho galego de Monterrei, decidiram
apostar na solução investindo num novo
serviço que, com a ajuda de uma carrinha,
distribuem os produtos de supermercado
pelas aldeias das redondezas. “Os mais
idosos precisam disto, porque a maioria não
tem carro e vê-se na obrigação de pagar um
táxi”, explica Chus, uma das duas donas da
Despensa do Bubal.
Eva, a outra sócia do negócio, explica que
até abrirem a loja, a sua mãe ia fazer as
compras a Verín apenas uma vez por mês.
Estavam a 12 quilómetros e uns 18 minutos
de distância. “Há aldeias em que já só restam
uns seis ou sete moradores e onde não há
nenhum tipo de estabelecimento onde fazer
compras”, explicam. A carrinha da Despensa
do Bubal desloca-se pelas curvas sinuosas
pelo meio da serra. Em algumas aldeias,
como Guimarei, as pessoas da aldeia já estão
fora da casa à espera que passe a mercearia
sobre rodas.
Para já, a Despensa do Bubal só viaja entre
vilas galegas. Hoje, numa Europa sem
fronteiras, não existe nenhum serviço de
transporte público transfronteiriço que ligue
as localidades dos dois lados da raia, apesar
dos intercâmbios comerciais e pessoais entre
galegos e portugueses que formam o
dia-a-dia da raia. Em 2019, a Eurocidade
Chaves-Verín implementou um serviço
ocasional de transporte que ligava as duas
cidades. “O autocarro funcionava nos dias de
feira ou quando havia algum evento cultural
nestas cidades”, explica Nidia da Cunha,
responsável de comunicação daquela
Eurocidade. Um ano depois, com a chegada
da pandemia da covid-19, os serviços de
transporte foram suspensos e continuam
parados até hoje: “Existe uma linha de
serviço público que vai desde Chaves a
Vilarelho da Raia e termina na fronteira.
Quem quer vir a Feces [localidade
transfronteiriça do lado galego] consegue,
mas quem precisa de ir a Verín já não tem
Ninguém
Na Galiza e em Portugal repete-se
o mesmo cenário: há muitas
paragens de autocarro, mas não
há ninguém à espera deles
PABLOSTIAGO
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 9
hipótese”.
Em Feces de Abaixo vive Puri Regueiro,
que é a representante dos comerciantes da
aldeia. No seu supermercado de fronteira
consegue-se ver, no edifício da antiga
alfândega espanhola, as instalações da
Eurocidade Chaves-Verín. “Cheguei a ver o
autocarro da Eurocidade passar, mas era
utilizado sobretudo para as rotas termais.
Aqui há muita gente que nem sabia da sua
existência”, diz Puri, que pede “um
transporte público e regular que ligue
Chaves a Verín e que pare nas aldeias. São as
pequenas aldeias que mais precisam disso:
de uma rede de transporte comum”.
Os lugares da raia não são alheios ao
despovoamento crescente que assola o meio
rural da Galiza e Portugal. Se a falta de
serviços já agrava a vida destes lugares, a
situação piora quando falamos de vilas
interdependentes, entre as quais não existe
nenhum tipo de ligação de transporte
público. A forma como as concessões de
serviço público estão desenhadas e como
estas são subsidiadas faz com que os
operadores terminem o serviço quando
atingem a fronteira, não continuando para o
outro lado da raia. Também não parece
haver vontade em articular os horários entre
operadores para assegurar transbordos à
população. Isto não afecta só a povoação
envelhecida, mas também é impeditivo do
regresso de novos habitantes. É o caso de
Serxio María, estudante de Direito e natural
do Couto Mixto, que reside entre Santiago de
Rubiás, Ourense, e Santiago de Compostela:
“Gostava de viver aqui e, sobretudo, poder
fazê-lo com dignidade, como qualquer
habitante urbano...”
Perto do Couto Mixto encontra-se
Montalegre. Para Serxio, é fundamental
haver uma ligação entre as duas vilas: “É
preciso mais empenho por parte da Xunta e
da União Europeia.”
Uma das frases que mais se ouvem ao
longo da raia quando se fala de transporte
público é que “as pessoas agora já estão
acostumadas a utilizar o seu próprio carro”.
Rafael Pérez, autarca da Mezquita, diz que
isto aconteceu porque “os habitantes do
mundo rural chegaram a um ponto de
passividade e conformismo e, já não
protestam, apanham um táxi”.
A presidente da junta de Pitões das Júnias
reconhece que o problema da falta de
transporte “é o que mais destruiu o meio
rural”, e reÇecte sobre a perda de serviços:
“Se calhar, nós temos parte da culpa, porque
deixámos que fosse passando o tempo e
acabámos por perder esse direito. A
população também alguma culpa porque
usa pouco o transporte público”.
Ao longo da raia surge sempre a mesma
dúvida: são as pessoas que não querem usar
o transporte ou é a escassez de serviços que
desabituou as pessoas?
10 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
A instabilidade
actual “faz lembrar
a realidade anterior
à I Guerra Mundial”
Entrevista Margaret MacMillan Diz que a guerra “revela o que há de melhor
e pior” na nossa espécie. Em Guerra – Como Moldou a História da Humanidade,
a historiadora canadiana conta uma tragédia e uma epopeia profundamente humanas
Por Pedro Rios
D
iz que, ao
compreendermos a
guerra, compreendemos
algo sobre sermos
humanos. A canadiana
Margaret MacMillan
dedicou uma carreira ao
estudo dos conÇitos e
publicou vários livros — como A Guerra que
Acabou com a Paz (2014), sobre a I Guerra
Mundial. A professora nas universidades de
Oxford e Toronto tem um novo livro, Guerra
— Como Moldou a História da Humanidade,
um compêndio das misérias e do fascínio
que a mais organizada das actividades
humanas provoca. E de como a guerra
mudou as sociedades, às vezes para melhor.
Escreveu vários livros sobre guerra.
Enquanto historiadora, o que a levou ao
tema?
Não tenho a certeza sobre o que me levou a
interessar pelo assunto. Interessei-me muito
pela história dos séculos XIX e XX e a guerra
é grande parte dessa história: guerras
coloniais, guerras mundiais, a Guerra Fria.
Teve um enorme impacto na história e nas
sociedades. Talvez seja também porque
nasci no Æm da II Guerra Mundial. O meu pai
e os meus tios lutaram nessa guerra; os meus
avós estiveram na I Guerra Mundial. Em
criança, brincávamos com peças velhas de
uniformes [militares].
Abre o seu novo livro com uma frase de
Svetlana Alexievich: “A guerra continua
a ser, tal como sempre foi, um dos
principais mistérios da humanidade.” O
que a torna misteriosa?
Revela o que há de melhor e pior em nós.
Pensemos nos horrores da guerra, no que a
guerra fez a civis, a quem luta nelas, na
destruição pura. Mas também revela
altruísmo, a capacidade de as pessoas
fazerem coisas por outras ou trabalharem
juntas. Que fenómeno é este? O que é que a
nossa espécie tem que leva a que
continuemos a guerrear? Não acho que haja
apenas uma explicação nem acho que
alguma vez vá haver.
Um mundo sem guerra é um sonho?
Bem, se é um sonho, é um sonho de que
precisamos e que muitas pessoas tiveram ao
longo da história. Sempre houve em todas as
sociedades e partes do mundo tentativas de
afastamento da guerra, de encontrar outras
formas de resolver disputas. Por vezes,
conseguimos: muitos países recorrem a
tribunais arbitrais para resolverem as suas
disputas em vez de se decidirem pela guerra.
É também importante manter a esperança,
porque as armas estão cada vez mais
mortíferas e a nossa capacidade de nos
destruirmos a nós mesmos e ao nosso
mundo é cada vez maior. Por isso, temos de
continuar a pensar sobre como é que nos
podemos livrar dela [da guerra]. Mas, até
agora, o cenário não parece muito positivo.
Em termos de grandes conflitos, algo
mudou com a II Guerra Mundial? As
bombas atómicas foram um final de
guerra tão destrutivo que, depois dele,
não poderia haver outro grande conflito?
Quando se tornou possível, no início dos
anos 60, para os soviéticos, atingirem o
coração da América e, para os americanos,
atingirem o coração da União Soviética, isso
mostrou a esses poderes o que aconteceria
se fossem para a guerra — chamaram-lhe
“destruição mútua assegurada”. Ajudou a
manter um equilíbrio de terror, que evitou a
guerra, mas foi um equilíbrio inseguro — e
sabemos agora que [EUA e URSS] estiveram
muito perto de usar essas armas. Desde 1945
que não vemos uma grande guerra, com
excepção da guerra entre o Irão e o Iraque,
nos anos 80, mas vemos muitas guerras civis
e entre países.
Escreve que é possível que agora haja
mais guerras civis. Porquê?
No século XX, tivemos guerras civis, na
Rússia e em Espanha, por exemplo, mas
estamos a ver mais Estados falhados, o que
ajuda a gerar guerras civis porque os fortes e
implacáveis podem dominar os mais fracos e
não existe uma autoridade central para lidar
com isto. Porque é que os Estados falham?
Há um conjunto de razões: interferência
externa; por vezes, depois do colonialismo,
os Estados foram montados dividindo
grupos étnicos. O legado do colonialismo
leva a que muitos Estados não funcionem
muito bem.
Este ano, vimos os Estados Unidos
retirarem-se do Afeganistão. A maioria
das tropas americanas também já deixou
o Iraque. As intervenções militares que
tentam implantar democracias em
territórios estrangeiros são um modelo
em crise?
Os que estavam a fazer essas guerras não
tinham uma ideia clara do que seria uma
vitória e mudavam constantemente os
objectivos. Inicialmente, a NATO, sob
liderança dos EUA, foi para o Afeganistão
para se livrar dos taliban e para encontrar a
Al-Qaeda. Era uma missão muito clara, mas
depois expandiu-se para construir uma
democracia, direitos humanos,
infra-estrutura… São bons objectivos, mas
penso que não pensaram em como o iam
fazer. A longo prazo, não apenas não
atingiram os objectivos, que estavam sempre
a mudar, como a opinião pública se fartou —
e não os posso culpar. E houve arrogância e
ingenuidade: não se pode dizer a um país
“vais ser democrático”, não é magia, leva
muito tempo a construir uma democracia e
devíamos saber isso. Os EUA ainda são um
superpoder, mas será que vão tornar-se mais
isolacionistas? O que isso signiÆca para o
mundo é algo sobre o qual vamos ter de
pensar.
A ordem global tornou-se c
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 11

ULLSTEIN BILD/GETTY IMAGES

12 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
multipolar, com a China e a Rússia a
assumirem uma importância muito
maior do que nos anos 1990, quando os
EUA lideravam sozinhos. Este contexto
multipolar aumenta ou diminui a
possibilidade de conflito?
Se fosse uma cientista política, diria talvez
que o equilíbrio de poder, especialmente se
for multipolar, pode ser instável porque os
poderes podem mudar, aumentar ou
diminuir, pode haver receios de se perder
um aliado. Mas, como historiadora, diria que
depende muito de circunstâncias
particulares. Se a Rússia fosse liderada por
alguém disponível para trabalhar com outros
poderes, em vez de agir de forma destrutiva,
seria diferente. Se tivéssemos uma China
menos insegura e mais preparada para
trabalhar com outros poderes — coisa que
faz, de vez em quando —, poderia ser
diferente. Por isso, penso que depende
muito da natureza da liderança em cada país
e das relações entre eles.
O problema é também que a União
Europeia parece mais dividida do que já foi:
o “Brexit” não ajudou; e agora há problemas
com os poderes do Leste — há uma crise real
com a Polónia e a Hungria. Como é que a
União Europeia lida com isso, ao mesmo
tempo que tenta projectar uma política
externa uniÆcada? Não é algo que tenha
conseguido fazer até agora. [Um mundo com
mais ou menos conÇitos] dependerá muito
do que acontece com intervenientes
individuais e do que acontecerá se tivermos
uma nova Presidência Trump nos EUA.
Destaca também o papel dos líderes e
das contingências no curso da história.
Um acto isolado — como o assassinato do
arquiduque austríaco Francisco
Fernando, que desencadeou a I Guerra
Mundial — ou um acidente podem mudar
tudo. Temos visto uma guerra de
palavras entre China e EUA, a propósito
de Taiwan. Teme que um acontecimento
localizado seja um rastilho de um
conflito militar?
Há as grandes forças da história e,
claramente, coisas como a demograÆa e a
geograÆa importam, que recursos um país
tem, que Forças Armadas tem, tudo isso
importa. Mas penso que, de tempos a
tempos, e dependendo particularmente do
que controlam, um líder individual pode
fazer a diferença. Hitler ascender ao poder
na Alemanha. Como era um país tão
poderoso, fez toda a diferença e como ele
tinha tanto poder naquele país... A mesma
ULLSTEIN BILD/GETTY IMAGES
coisa com Estaline. Por vezes, quem está a
liderar, sobretudo se for uma nação
poderosa, pode fazer uma enorme diferença.
Temos também de estar conscientes — e os
historiadores tendem a estar — dos acidentes
e das contingências. Concordo consigo no
arquiduque. As forças estavam lá, as tensões
estavam lá, mas o rastilho podia não ter sido
acendido. Preocupo-me com o que pode
acontecer em Taiwan. Há navios de guerra
dos EUA lá e, claro, navios de guerra
chineses; aviões americanos e aviões
chineses, que, por vezes, se aproximam uns
dos outros. Há regras de quão próximos
podem chegar, mas e se alguém colide com
alguém? E se há um acidente? Já aconteceu,
na ilha de Hainan, foi um enorme incidente
diplomático [em 2001, um avião americano
chocou com um caça chinês quando
sobrevoavam o mar do Sul da China]. O que
acontece se alguém abate um avião, se
alguém tem um acidente, se um navio se
afunda, se se perderem vidas? Depois,
teremos as opiniões públicas dos dois lados a
dizer que é preciso fazer algo. É isso que me
preocupa.
A máquina de guerra está pronta e não
pára de crescer. Em 2020, segundo o
Instituto Internacional de Investigação
para a Paz de Estocolmo, os gastos
globais em defesa subiram para os 2
biliões de dólares. Nem a pandemia os
travou...
O problema com a corrida às armas é que se
está sempre preocupado com a possibilidade
de Æcar para trás. Compram-se os caças mais
recentes e descobre-se que vão Æcar
obsoletos porque vêm aí caças mais
modernos. [A especialista norte-americana
em Defesa] Jessica T. Mathews escreveu que
isto é uma máquina em movimento
perpétuo: os gastos sobem sempre e a
Marinha, o Exército, a Força Aérea ou o
Comando Espacial não aceitam cortes nos
seus orçamentos, estão sempre a competir
entre si. Os EUA têm um novo míssil nuclear,
mais preciso. O que vai acontecer na Rússia e
na China? Vão ter de desenvolver o mesmo.
Isto é preocupante.
Tem dito que há paralelos entre a
situação actual e a que antecedeu a I
Guerra Mundial. Quais?
Aconteceram algumas coisas antes da I
Guerra Mundial. Era um mundo muito
globalizado, tão globalizado, à sua maneira,
como o nosso, e havia uma resistência
crescente a isso, logo, muita instabilidade
interna (as pessoas estavam a perder os
Em guerra
Na página anterior, soldado alemão
durante a I Guerra Mundial. À esq.,
combatentes do Exército de Libertação
da Síria depois de uma batalha perto
de Al Janoudia, em Março de 2012. Em
cima, soldados dos EUA no Iraque, em
Abril de 2003
empregos, com a deslocalização de
negócios). E estamos a ver algo parecido: em
alguns países há uma polarização política,
vemo-lo nos EUA. Antes da I Guerra Mundial
havia poderes que estavam preparados para
arriscar uma guerra para perturbar o
sistema. Isso é perigoso.
O que também havia antes da I Guerra
Mundial eram países com medo de perder os
seus aliados. Às vezes, subestimamos quão
importante isso pode ser. A Alemanha estava
com muito medo de perder a
Áustria-Hungria porque não tinha mais
ninguém e foi por isso que decidiu apoiá-la
contra a Sérvia, depois do assassinato [de
Francisco Fernando].
Penso que podemos estar a assistir a algo
idêntico hoje: um mundo instável; reacções à
globalização; países como a Rússia que,
apesar de eu pensar que não quer começar
uma guerra, estão preparados para
pressionar o máximo possível e causar
problemas. Isso é sempre perigoso porque
nunca se sabe aonde vai levar. Temos a
China, um pouco como a Alemanha antes da
I Guerra Mundial, que sente que não foi
reconhecida como um poder regional e
talvez global, consciente da sua própria
dignidade. Nunca nada é igual na História,
mas às vezes faz-me lembrar [a
realidade pré-I Guerra Mundial].
No livro, fala de um certo optimismo nos
anos que antecederam a I Guerra
Mundial. Dizia-se que as civilizações
ditas avançadas tinham aprendido a
deixar a barbárie de lado. Mas, num
instante, tudo mudou. O que explicava
aquele optimismo?
Penso que na Europa olharam para o que
tinha sido o século [XIX], o que aconteceu
desde o Æm das guerras napoleónicas: um
século extraordinário, com enormes
progressos em termos de economia, ciência,
tecnologia, com o espalhar da democracia,
mais pessoas a votar, mais governos
constitucionais. Olharam para trás e
pensaram: “Fizemos um grande caminho,
somos uma civilização realmente diferente”.
Além disso, dominavam o mundo e
achavam-se os melhores. E não tinha havido
muitas guerras, houve as guerras de
uniÆcação da Alemanha e da Itália, mas
foram muito curtas e produziram um
resultado. Por isso, pensaram que a guerra
era algo que já não faziam e de que não
precisavam.
Foi um “momento Fukuyama”, de “fim
da história”? Mostra como tudo é frágil.
Penso que sim. É por isso que esse período é
tão importante, como aviso.
É o seu período favorito enquanto
historiadora?
Penso que sim, mas estou a passar à II
Guerra Mundial, o meu próximo livro será
sobre ela. É também fascinante.
Falou da polarização e a Rússia tentou
fomentá-la nos EUA, interferindo nas
eleições de 2016, espalhando
desinformação. Há paralelos históricos?
Claro. Foi sempre uma forma de enfraquecer
o adversário, causando problemas. Por
exemplo, antes da I Guerra Mundial, a
Áustria-Hungria e a Rússia encorajavam
minorias do outro lado. Por exemplo, os
austríacos diziam aos ucranianos ocidentais,
muitos deles católicos: “Vocês não
pertencem à Rússia, maltratam-vos.” A
Rússia fazia o mesmo. Com frequência, os
poderes tentam usar divisões nas outras
sociedades. Claro que os meios são muito
diferentes agora. Antes da I Guerra Mundial,

ROBERT NICKELSBERG/GETTY IMAGES
usavam-se coisas como jornais, livros e
pregadores itinerantes; durante a guerra,
deixavam-se cair folhetos a partir de aviões;
na II Guerra Mundial, usou-se a rádio. Hoje,
cada vez mais os países usam a Internet e as
redes sociais.
A Rússia não é um país forte. Ocupa uma
enorme massa de terra, mas, se olharmos
para a economia, a taxa de natalidade e os
muitos problemas na Rússia, constatamos
que não é um poder muito grande. E tem
vizinhos... neste momento, a China é amiga,
mas quem sabe quanto tempo isso vai durar?
Os dois países têm uma relação muito
complexa, que pode piorar. Mas o que [a
Rússia] pode fazer é usar as armas dos fracos
e pode sempre negar que o está a fazer. Putin
diz: “Bot farms? Nunca ouvi falar de tal
coisa.” Mas elas não existiriam se ele ou
alguém do seu Governo não as aprovasse. E
agora há os ciberataques com pedidos de
resgate. O sistema de saúde de uma das
províncias do Canadá foi sequestrado por
um grupo que provavelmente está na Rússia,
a maioria [desses grupos] parece estar [na
Rússia]. Estas são versões modernas do que
sempre aconteceu, mesmo em tempos de
paz: usar propaganda e outros meios para
perturbar o inimigo.
No livro, parece discordar de Steven
Pinker, que defende que o mundo está
cada vez mais pacífico...
Penso que o livro [de Pinker Os Anjos Bons da
Nossa Natureza] foi extremamente
estimulante. Ele está a falar de violência, mas
penso que a guerra é outra coisa. A guerra
não é o tipo de violência que costumamos
ver em sociedades em que há discussões em
frente ao bar. Concordo com ele quando diz
que, de certa maneira, tornamo-nos mais
modernos, já não temos execuções públicas,
temos várias proibições sobre eliminar vidas,
tornámo-nos menos violentos (não todas as
sociedades, não acho que seja assim nos
EUA). Mas a guerra é altamente organizada,
não é violência aleatória: nela emprega-se
violência, mas de forma muito controlada.
Não acho que sejamos piores a guerrear
agora.
Um autor que me impressionou muito foi
Richard Wrangham, que escreveu um livro
chamado The Goodness Paradox [2019].
Defende que nos domesticámos a nós
mesmos. Tal como os lobos se tornaram cães
por selecção artiÆcial, nós,
inconscientemente, seleccionámos as
pessoas com caracteres mais pacíÆcos e
livrámo-nos dos mais violentos (foram
mortos ou executados, por exemplo). Somos
uma espécie mais gentil, mas isso tornou-nos
melhores na guerra porque somos muito
organizados. É o “paradoxo da bondade”:
enquanto espécie, à medida que nos
tornamos mais pacíÆcos e bondosos,
tornamo-nos melhores na guerra.
No livro, traça um retrato da guerra
como uma actividade profundamente
humana. A guerra feita por robôs
assassinos, guiados por inteligência
artificial, tem uma natureza diferente?
Há dois perigos. Um: é possível que países
com tecnologia avançada travem guerras
sem verem as consequências. Podemos ter
um homem sentado no Sudoeste americano
que pode matar alguém do outro lado do
mundo usando um drone assassino. O que é
que isso faz? Desligamo-nos, vemos aquilo
como um videojogo ou ainda nos mantemos
conscientes das consequências do que
fazemos? A outra coisa é o uso de armas
autónomas, robôs assassinos. Em que
momento escapam de qualquer controlo
humano?
Dou seminários em Washington a militares
e houve um piloto que disse que estava a
tornar-se obsoleto: a próxima geração de
aviões de combate, no Æm dos anos 2020,
não terá pilotos, da mesma forma que os
navios não terão pessoas a bordo.
Talvez precisemos de uma nova
convenção de Genebra que regule essa
nova guerra. No livro, mostra como
houve várias estratégias para o fazer. Os
gregos antigos tinham regras sobre
quando um dos lados deveria admitir a
derrota, como se de um desporto se
tratasse. A Igreja Católica medieval pedia
que não se lutasse nos dias sagrados.
Estas convenções são uma forma de
“normalizar” o horror da guerra?
Porque parecem irracionais do ponto de
vista estritamente militar...
Parecem irracionais, mas continuamos a
tentar fazê-lo. Tentamos ter leis e
convenções. Como se pede um cessar-fogo?
Agitando uma bandeira branca. Como se
começa uma guerra? a? Costumava enviar-se
rmal. Mesmo quando os
uma declaração formal.
japoneses atacaram m Pearl Harbor,
endereçaram uma declaração aos EUA —
chegou lá um pouco o tarde, mas Æzeram-no.
em devemos tentar
Tolstoi disse que nem
controlar a guerra porque ocultaremos a sua
verdadeira natureza, a, o que é uma coisa má.
mos de continuar a tentar e
Não concordo: temos
a tentar limitar os danos da guerra para civis,
porque são tantas vezes vítimas inocentes.
gam da Etiópia... é
Os relatos que chegam
rendo o que está a
absolutamente horrendo
acontecer a civis.
dentifica várias
O seu novo livro identifica
ositivas das guerras.
consequências positivas
Qual destacaria?
Depende do país, mas o aumento da
igualdade social. Emm alguns países, resultado
egunda Guerras mundiais,
da Primeira e da Segunda
as pessoas de estratos mais baixos da
sociedade foram mais bem remuneradas —
os negócios dos ricos foram taxados e eles
não podiam mudar os lucros para outro país
ou escondê-los. E se quiser que as pessoas
trabalhem nas fábricas [envolvidas no
esforço de guerra] tem de lhes pagar melhor.
E vários passos foram dados pelos governos
de muitos países para garantir que o
racionamento funcionava para as pessoas
mais pobres (pensamos que o racionamento
é haver menos comida, mas para muitas
pessoas signiÆcou, pela primeira vez na vida,
que estavam a comer decentemente porque
tinham direito a uma porção de comida). Há
um livro muito interessante de Walter
Scheidel, A Violência e a História da
Desigualdade [2018], no qual ele argumenta,
tal como Thomas Piketty, que as duas
guerras mundiais ajudaram a comprimir os
pólos [na escala de rendimentos] de muitas
sociedades. Esse período de [maior]
igualdade durou cerca de 20 ou 30 anos
após a [Segunda] Guerra [Mundial]. Hoje
estamos a ver o seu desmantelamento e o
crescimento da desigualdade nas
sociedades.
Escreveu um livro chamado Uses and
Abuses of History (2008). Como vê as
guerras culturais em torno da história?
A história é sempre rever a nossa visão do
passado. Quando as pessoas dizem “é altura
de olhar para os oprimidos”, na verdade, já o
fazemos há muito tempo. Lembro-me de,
nos anos 1960, ir a seminários sobre a
Não gosto da
história quando
é unidimensional,
quando o passado
é contado apenas
como história do
patriarcado branco
ou da opressão
g
Margaret
MacMillan
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 13
história da classe operária e outros grupos
negligenciados. A história das mulheres
desenvolveu-se em resposta à primeira onda
de feminismo. A história afro-americana
surgiu do movimento de direitos civis. Isto já
acontecia e deve continuar. O que não gosto
é quando é unidimensional, quando toda a
história do passado é contada apenas como
história do patriarcado branco ou da
opressão. Perdem-se as nuances e as
complicações da história.
Temos de ser muito cuidadosos ao julgar
as pessoas segundo os padrões do século
XXI, não devemos pegar numa característica
e dizer que ela resume a pessoa. Há um
debate no Reino Unido em torno de Winston
Churchill, que, em algumas áreas, tinha
visões repreensíveis (e as pessoas já achavam
isso na altura, as suas ideias sobre a Índia já
eram de extrema-direita). Mas dizer que isso
é tudo o que há para dizer sobre Churchill,
dizer que ele é apenas um imperialista
racista, é perder de vista outros lados do seu
carácter e as outras coisas que fez. Outra
pessoa alvo de debate [no Reino Unido] é
William Gladstone, que se tornou um grande
primeiro-ministro liberal, mas, enquanto
jovem, defendeu a escravidão num discurso
e tinha família com escravos. Porém, mudou
de ideias e entendeu que a escravidão era
uma coisa muito má. Temos de permitir às
pessoas que sejam complicadas e tenham
visões diferentes em tempos diferentes e
mudem de ideias. Não acho que o nosso
trabalho seja ter uma checklist de pessoas
boas e pessoas más do passado. Como
historiadores, devemos ter em conta a
complexidade do passado.
Não trocar uma narrativa simples por
outra?
Sim.
Mas há também quem idealize o passado.
Vemo-lo no culto de personalidades
como Churchill, quase como
contraponto aos líderes actuais,
alegadamente vazios de gravitas, com
menos carisma e estatura moral. Não é
inevitável que assim seja quando os
políticos de hoje são muito mais
escrutinados? Há menos espaço para
construir figuras míticas...
Há uma tendência para olhar para o passado
e achar que as coisas eram muito melhores,
que eles eram gigantes e que agora só temos
pessoas pequenas. Temos de ter cuidado. Se
não fosse a II Guerra Mundial, Churchill seria
lembrado como um político sem grande
sucesso. Percebo o que diz sobre o escrutínio
dos políticos: agora é incessante, não podem
bocejar sem que alguém diga que parecem
aborrecidos. Esta tendência recente, que
acho des
desprezível, de manifestantes irem a
casa de lí
saúde e g
líderes políticos ou responsáveis de
gritarem à família, a crianças, e
fazerem ameaças... Porque é que alguém
haveria de
d querer ir para a política? E talvez
os públic
públicos sejam irrazoáveis: esperamos
que os líd
líderes políticos sejam melhores do
que nós, Æcamos horrorizados se soubermos
de um cacaso extraconjugal de um líder
político. Não temos os mesmos padrões para
nós mesm
mesmos.
E os líde
líderes do passado também tiveram
falhas...
Sim. E há algo a dizer sobre as pessoas
aprender
aprenderem com os seus próprios erros:
Churchil
Churchill e Roosevelt tornaram-se líderes
melhores porque cometeram erros,
aceitaram
aceitaram-nos e aprenderam com eles. Não
se deve cculpar as pessoas por apenas uma
coisa que Æzeram.
14 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021

Análise Com um território que é cerca de 40% do português e uma história

marcada por várias crises político-militares, é surpreendente o sucesso de Taiwan.
O conÅito comercial EUA-China e a pandemia de covid-19 provocaram abalos nas
cadeias de abastecimento globais de semicondutores, realidade que deu a Taiwan
ainda mais relevância. Porquê?
Por José Pedro Teixeira Fernandes
GETTY IMAGES

Taiwan Luta de tit

abastecimento de

1.
Taiwan, a ilha Formosa, é hoje
um ponto crítico maior da
geopolítica do século XXI. A
centralidade que a questão
ganhou na política mundial
dos últimos tempos é algo
relativamente novo, sendo
uma consequência directa da
ascensão da China e da crescente
importância da Ásia-PacíÆco. Todavia, a
origem da questão é relativamente antiga,
datando do mundo do pós-Segunda Guerra
Mundial. Nessa época, as forças comunistas
de Mao Tsetung (Mao Zedong) venceram a
guerra civil e fundaram a República Popular
da China. Quanto ao governo do
Kuomintang (Partido Nacionalista Chinês)
de Chiang Kai-shek, acabou por se ver
forçado a retirar para a ilha de Taiwan em
Ænais de 1949. (Entre 1895 e 1945, Taiwan foi
uma colónia do Japão.) Foi nesse contexto
que surgiram dois governos a disputar a
legitimidade, dividindo-se o mundo exterior
entre o reconhecimento do novo governo
comunista em Pequim e o reconhecimento
do anterior que se refugiou em Taiwan.
Inicialmente, o reconhecimento pendeu
para o lado de Chiang Kai-shek em Taipé, ou
seja, para a República da China (Taiwan),
ocupando o seu governo o lugar da China
nas Nações Unidas, incluindo o de membro
permanente do Conselho de Segurança.
2. Nos anos 1970 ocorreu uma viragem
drástica a favor da República Popular da
China e do Governo comunista de Pequim.
Há dois momentos-chave nessa
transformação que nos levam à situação
político-jurídica actual, os quais importa
aqui lembrar. O primeiro foi a Resolução n.º
2758 da Assembleia Geral das Nações Unidas
de 25 de Outubro de 1971. Através dela, a
República Popular da China e o seu governo
obtiveram uma grande vitória, pois foram
declarados como sendo o “único
representante legítimo da China perante as
Nações Unidas”. Ao mesmo tempo, na
mesma resolução determinava-se que
deveriam, de imediato, ser removidos da
ONU e de todos os organismos com ela
relacionados “os representantes de Chiang
Kai-shek dos cargos anteriormente
ocupados ilegalmente”. O segundo
momento, que acaba por ser também uma
consequência do anterior, ocorreu a 1 de
Janeiro de 1979. Nessa altura, os EUA, com
Jimmy Carter no poder, reconheceram a
República Popular da China fundada em
1949 por Mao Tsetung e estabeleceram
relações diplomáticas com esta,
reconhecendo o governo de Pequim como o
ãs nas cadeias de
semicondutores
único governo da China. Em simultâneo,
retiraram o reconhecimento à República da
China (Taiwan). Com esta transformação,
Taiwan Æcou na situação paradoxal em que
se encontra hoje, que será explicada com
mais detalhe em seguida.
3. Ao contrário do que se poderia supor, o
apoio político-económico-militar dos EUA a
Taiwan não terminou com o
reconhecimento da República Popular da
China. Numa manobra diplomática feita
gradualmente ao longo dos anos 1970 —
iniciada com Richard Nixon e o seu
secretário de Estado, Henry Kissinger e que
culminou com Jimmy Carter —, os
norte-americanos normalizaram a sua
relação política com a China (vista como um
contrapeso estratégico útil da União
Soviética). No entanto, não deixaram de
apoiar Taiwan, agora não como
representante legítimo do Estado chinês,
mas numa fórmula mais ambígua em termos
jurídicos e diplomáticos, como um território
com direito a decidir o seu destino político e
a defender-se.
Assim, em 1982, sob o governo de Ronald
Reagan, os EUA reforçaram o apoio a
Taiwan através daquilo que Æcou conhecido
como as “Seis Garantias”. Foram aí
enunciadas várias directrizes para conduzir
as relações com Taiwan comprometendo-se
os norte-americanos a não praticar
quaisquer actos que fragilizassem, quer em
termos políticos, quer em termos de
segurança, a posição da ilha face à China,
tais como: (i) estabelecer uma data para
acabar com as vendas de armas a Taiwan;
(ii) alterar os termos da Lei de Relações de
Taiwan; (iii) consultar previamente a China
antes de tomar decisões sobre as vendas de
armamento dos EUA a Taiwan; (iv) efectuar
mediação entre Taiwan e a China; (v) alterar
a sua posição sobre a soberania de Taiwan,
questão que seria decidida paciÆcamente
pelos próprios chineses, não pressionando
Taiwan a entrar em negociações com a
China; (vi) reconhecer formalmente a
soberania chinesa sobre Taiwan.
4. Se os norte-americanos assumiram
um compromisso com o status de
Taiwan após reconhecerem a China —
apenas deixando a porta aberta a um
hipotética integração voluntária da ilha —,
já para os chineses a recuperação de
Taiwan é central na sua política e
estratégia. É isso que ressalta também do
importantíssimo lugar que a questão
ocupa no último documento estratégico
nacional publicado em 2019 sob o título A
HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES
Mão-de-obra qualificada
Ao lado, áreas de produção da United
Microelectronics Corporation, em
Hsinchu, uma das mais importantes
empresas de circuitos integrados de
Taiwan, fundada em 1980. Desde o final
dos anos 1960 que o território aposta
na formação de uma mão-de-obra
altamente qualificada nesta área. Em
cima, Chiang Kai-shek, que se retirou
para Taiwan em finais de 1949, depois
da derrota na guerra civil chinesa
Defesa Nacional da China numa Nova Era.
Nesse documento, no Capítulo I (Situação
de Segurança Internacional), pode ler-se o
seguinte: “As forças separatistas
‘independentistas de Taiwan’ e as suas
acções continuam a ser a mais grave ameaça
imediata à paz e estabilidade no Estreito de
Taiwan e a maior barreira que impede a
reuniÆcação pacíÆca do país.”
Em seguida, no Capítulo II (A Política
Defensiva Nacional de Defesa da China na
Nova Era), aÆrma-se que “resolver a questão
de Taiwan e conseguir a reuniÆcação
completa do país é do interesse
fundamental da nação chinesa e essencial
para a realização do rejuvenescimento
nacional. A China adere aos princípios da
‘reuniÆcação pacíÆca’, e ‘um país, dois
sistemas’ […]. Não fazemos qualquer
promessa de renunciar ao uso da força, e
reservamos a opção de tomar todas as
medidas necessárias. O [Exército chinês] irá
derrotar resolutamente qualquer pessoa
que tente separar Taiwan da China e
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 15
salvaguardar a unidade nacional a todo o
custo.”
5. Face a uma envolvente tão adversa e
marcada, ao longo da história, por diversas
crises político-militares graves, é
surpreendente o enorme sucesso
económico e tecnológico conseguido por
Taiwan. Importa notar que estamos a falar
de um território que é cerca de 40% do
português — com aproximadamente 36 mil
km2 — densamente povoado, como é usual
nesta parte do mundo, tendo uma
população de cerca de 23,5 milhões de
pessoas, ou seja, mais do dobro da
portuguesa. Nesta altura será a 22.ª
economia mundial. Todavia, mais
importante do que tudo isso, é o seu papel
na indústria de alta tecnologia e nas suas
cadeias de abastecimento globais, tendo um
posicionamento crítico na economia high
tech, com fortes ligações às empresas
tecnológicas e da nova economia digital de
Silicon Valley, na Califórnia, EUA.
Em 2016, sob o actual governo de Tsai
Ing-wen, Taiwan lançou um novo plano para
reforçar esse posicionamento tentando
transformar-se na “Silicon Valley da Ásia”
do século XXI. Para uma ilha que nos anos
1950 ainda era largamente agrícola e que
nos anos 1960 tinha uma indústria
essencialmente têxtil, a transformação é
notável. Como é habitual na Ásia (casos do
Japão, Coreia do Sul ou Singapura, por
exemplo), o desenvolvimento da indústria
de electrónica de Taiwan foi largamente
assente numa política industrial dirigista,
inicialmente ligada à montagem de rádios e
televisões para empresas japonesas que
exportavam para os EUA.
Ainda nos anos 1960, foi dado um passo
crucial para uma futura economia high tech,
através da criação do laboratório de
semicondutores na Universidade Nacional
Chiao Tung, o qual abriu caminho à
formação de uma mão-de-obra altamente
qualiÆcada. Assim, em Ænais da década, já a
multinacional norte-americana Radio
Corporation of America (RCA) instalava
fábricas em Taiwan atraída pela qualidade e
especialização da sua mão-de-obra e
salários relativamente baixos.
6. Um outro marco fundamental da
transformação de Taiwan foi a criação, em
Ænais dos anos 1980, sob impulso
governamental, da Taiwan Semiconductor
Manufacturing Co. (TSMC). A empresa é
hoje central nas cadeias de abastecimento
globais de semicondutores da indústria
electrónica e economia digital, como c
16 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021

será explicado em seguida. Mas com abastecimento globais, há uma

fábricas na China e nos EUA, a TSCM está
também no meio das tensões EUA-China e
dos esforços norte-americanos para reduzir
o acesso chinês à tecnologia mais
soÆsticada.
Assim, no último ano a empresa foi
envolvida numa controvérsia política, sendo
acusada pelos norte-americanos de estar a
transferir — ainda que por via indirecta —
tecnologia sensível para o Exército chinês.
Em concreto, o caso relaciona-se com o uso
pela empresa chinesa de informática
Phytium, especializada em
supercomputadores, de chips fabricados
pela TSMC em equipamento usados para
testar mísseis hipersónicos do Exército
chinês.
Importa lembrar que a TSMC é também
um crucial fornecedor de tecnologia usada
nos equipamentos militares dos EUA. O
Departamento de Comércio dos EUA
colocou a Phytium e outras empresas
chinesas na lista de restrições de segurança,
impedindo, assim, a exportação sem uma
licença especial. Embora as referidas
limitações de segurança não se aplicassem a
empresas estrangeiras, a TSMC acabou
também por cessar as suas vendas à
Phytium.
7. Para se perceber bem o que está em jogo
na questão de Taiwan — e a enorme
importância da ilha para a China e para os
EUA — é necessário ir além dos aspectos
puramente histórico-político-militares da
questão. É por isso fundamental olhar
também para a actual economia global que
tem formas de funcionamento muito mais
complexas e multifacetadas do que muitos
imaginam.
O modelo de comércio internacional
assente na especialização em
determinado(s) produto(s)
produzido(s)/fabricado(s) a nível nacional —
vinho ou tecido, no exemplo clássico de
inícios do século XIX do economista
britânico David Ricardo — não capta a
multiplicidade de tarefas relacionadas com
a concepção, fabrico, montagem e
comercialização de produtos e serviços que
envolve inúmeros países até estes chegarem
ao consumidor, seja intermédio ou Ænal. É
neste contexto que adquire sentido falar em
produtos made in the world (ver Etel
Solingen [ed.] Geopolitics, Supply Chains,
and International Relations in East Asia,
Cambridge University Press, 2021 pp. 2-3).
O processo anteriormente descrito
aplica-se desde logo aos semicondutores — o
caso mais conhecido é o silício — usados
para fabricar circuitos integrados e que
possuem propriedades eléctricas
especíÆcas. Na actual economia de base
tecnológica e digital estes são uma
componente crítica, quer para produtos
electrónicos comuns (televisões, rádios,
computadores, telemóveis etc.), quer para
os mais inovadores e soÆsticados
envolvendo inteligência artiÆcial,
computação quântica, veículos automóveis
sem condutor, etc.).
Para além disso, de forma idêntica, no
campo militar os equipamentos de
segurança nacional que envolvem alta
tecnologia dependem de determinados
tipos de semicondutores. A controvérsia
anteriormente referida, que se projectou na
na empresa TSCM, exempliÆca bem esse
uso.
9. Uma adequada análise geopolítica da
questão de Taiwan obriga a ter em conta
que a indústria dos semicondutores não
deve ser vista como um conjunto
homogéneo de empresas que produzem
produtos mais ou menos similares a nível
internacional, com maior ou menor
qualidade e grau de soÆsticação. É assim
necessário reÆnar mais a abordagem para se
perceber a importância relativa de Taiwan e
das suas empresas, o que implica olhar com
mais detalhe para a estrutura das cadeias de
valor no sector dos semicondutores. Só
dessa forma se conseguirá também ter uma BETTMANN/CORBIS

elevadíssima complexidade do comércio
internacional contemporâneo.
Como é explicado no GlobalValue
Chain-Development Report2019 da
Organização Mundial do Comércio (p. 1),
“mais de dois terços do comércio mundial
ocorrem através de cadeias de valor globais
(GVC), nas quais a produção atravessa pelo
menos uma fronteira, e tipicamente muitas
fronteiras, antes da montagem Ænal. O
fenomenal crescimento do comércio
relacionado com o GVC traduziu-se num
crescimento económico signiÆcativo em
muitos países em todo o mundo nas últimas
duas décadas, alimentado por reduções nos
custos de transporte e comunicações. [...]
Além disso, novos desenvolvimentos
tecnológicos como a robótica, grandes
dados, e a Internet das Coisas (IoT) estão a
começar a reformular e a transformar ainda
mais as GVC”.
Quer dizer, o comércio internacional
contemporâneo é largamente efectuado ao
longo da cadeia de valor de um determinado
bem, com múltiplas participações de
empresas de diferentes países na mesma.
Implica uma nova divisão internacional do
trabalho que se afasta do modelo clássico,
onde cada país se especializava na produção
(integral) de um bem diferente.
8. Estando o comércio e a economia global
de hoje largamente assentes em cadeias de
imagem mais precisa da sua real
importância tecnológica e económica e
como esta se poderá traduzir num poder
geopolítico, potencial ou efectivo.
A indústria de semicondutores integra
diversas subtarefas que é necessário ter em
conta: a da concepção ou design, que
envolve as empresas que concebem
circuitos integrados para desempenhar uma
determinada função; a do fabrico
propriamente dito onde estes são
manufacturados Æsicamente (e cujas
empresas são designadas por fundições); a
da montagem e teste onde é feita a
adequação do produto a um determinado
fabricante para incorporar no seu
equipamento especíÆco (smartphone,
televisão, automóvel, etc.). Por último, há
ainda os fabricantes dos equipamentos e
maquinaria necessários para a produção e
montagem.
10. Na maioria dos casos, as empresas
operam apenas numa das áreas
anteriormente explicitadas, subcontratando
as outras tarefas da cadeia de valor do
produto. A parte mais lucrativa é a da
concepção ou design, superando
signiÆcativamente em retorno Ænanceiro a
do fabrico propriamente dito e ainda mais a
parte da montagem — esta última é a menos
lucrativa e onde há maior competição
internacional.
Tecnologia e “uso da força”
No topo, placa de semicondutores na
Semicom 2020, a segunda feira da
especialidade mais importante do
mundo, que decorre em Taipé. Em
cima, Chiang Kai-shek, à dir., e Mao
Tsetung — a China reclama uma
“reunificação pacífica” com a ilha,
mas não descarta o “uso da força”
Um modelo comum, muito usado pelas
empresas norte-americanas de Silicon
Valley, é a fabless manufacturing
(manufactura integrada sem fábrica).
Assenta na concepção e subcontrata as
restantes tarefas, habitualmente noutras
partes do mundo (sobretudo Ásia).
É aqui que entra Taiwan e em particular o
caso da já referida TSCM. Como a própria
empresa explica, “foi pioneira no modelo de
negócios de fundição pura, concentrando-se
exclusivamente na fabricação dos produtos
dos clientes. Ao optar por não projectar,
fabricar ou comercializar nenhum produto
semicondutor sob seu próprio nome, a
empresa garante que nunca irá competir
directamente com seus clientes. Hoje, a
TSMC é a maior fundição de
semicondutores do mundo, fabricando
10.761 produtos diferentes usando 272
tecnologias distintas para 499 clientes
diferentes em 2019”. A título de exemplo, a
empresa norte-americana Apple representa
mais de 20% da receita da TSMC.
11. Estamos agora em condições de perceber
melhor a interligação entre a indústria de
semicondutores e a geopolítica da questão
de Taiwan. A ilha tem uma posição crucial,
especialmente, como foi notado, numa
tarefa especíÆca da cadeia de abastecimento
global dos semicondutores que é da
fabricação (fundição). Ao mesmo tempo,

está a tentar reforçar o seu posicionamento
na concepção (design) de semicondutores,
através do plano Silicon Valley da Ásia, que
é a parte mais soÆsticada e também a mais
lucrativa da indústria de semicondutores.
Quanto aos EUA, mantêm uma larga
supremacia nessa concepção — o que lhes
dá uma vantagem tecnológica, económica e
também geopolítica substancial —, mas
dependem, para terem o produto
intermédio ou Ænal para uso, do seu fabrico
por empresas localizadas na Ásia, numa
parte substancial originárias de Taiwan (e,
desde logo, da referida TSCM), mas também
na Coreia do Sul e Japão. (Este último, tal
como a União Europeia, está a procurar
relançar a sua indústria nessa área.)
Por sua vez, a China e as suas empresas
estão sobretudo posicionadas nas tarefas de
montagem e dependem, assim, nos
semicondutores que necessitam, quer de
Taiwan e outros (na parte de fabrico), quer
dos EUA (na parte de concepção). Ao
mesmo tempo, a China está a tentar dar um
salto tecnológico e implementou o
programa Made in China 2025, com
objectivos que incluem também aumentar
substancialmente a sua autonomia na
indústria de semicondutores.
12. Num mundo sem competição
geopolítica, tudo isto seriam apenas
aspectos relevantes para os que estão
SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES
ligados a esse sector empresarial e
tecnológico. Todavia, não é essa a realidade
que vivemos. Taiwan está actualmente no
meio de uma luta titânica pela supremacia
mundial entre os EUA e a China que, tudo
indica, irá marcar o século XXI.
Para a China, a ilha de Taiwan é uma
Taiwan está “província rebelde” que, mais tarde ou mais
cedo, terá de voltar à pátria chinesa, não
actualmente descartando uso da força para esse efeito.
Aqui misturam-se sentimentos de orgulho
no meio de uma nacional com as feridas da guerra civil
chinesa herdadas dos anos 1930 e 1940,
luta titânica pela ainda não totalmente fechadas. Para além
do peso da histórica e do simbólico, há um
supremacia enorme interesse económico da China face a
Taiwan.
mundial entre Após a abertura económica chinesa no
início da década de 1980, os empresários da
ilha, quer pela proximidade cultural, quer
os EUA e a China pelos baixos custos, quer pelos incentivos
do Governo de Pequim, foram dos que mais
que, tudo indica, investiram na China continental. Por essa
via a China obteve, de forma directa ou
irá marcar indirecta, importantes investimentos e
transferências de tecnologia para o seu
o século XXI desenvolvimento.
Podemos imaginar o trunfo
José Pedro Teixeira económico-tecnológico-geopolítico que a
China terá se conseguir integrar (ou anexar)
Fernandes Taiwan, pela sua pressão político-militar ou
usando o seu soft power. Absorveria valiosa
tecnologia de ponta de duplo uso, civil e
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 17
SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES
SOPA IMAGES/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES
Poder
Em cima,
Morris
Chang,
fundador e
antigo CEO
da TSMC, e
a Presidente
de Taiwan,
Tsai
Ing-wen. Ao
lado, sede
da TSMC,
empresa
central nas
cadeias
de abaste-
cimento
globais
de semicon-
dutores
militar, incluindo a norte-americana e
passaria a ter uma supremacia nas cadeias
globais de abastecimento de
semicondutores.
De forma inversa, para os EUA, esse é um
cenário de pesadelo. Não só dariam sinais
de fraqueza político-militar aos seus aliados
na Ásia e resto do mundo, como perderiam
uma peça importante para manterem a
supremacia tecnológica. É necessário
lembrar aqui o elevadíssimo grau de
integração de Taiwan com o sector
tecnológico e a economia digital
norte-americana.
No entanto, uma hipotética guerra seria
desastrosa, não só pelas vítimas e destruição
material que causaria, como pelos
tremendos efeitos que teria na economia
mundial. Nem a China, nem os EUA
escapariam a uma desarticulação das
cadeias de abastecimento globais, que
paralisariam grande parte da actividade
económica com consequências desastrosas
para ambos e o mundo.
Para além da necessária balança de
poderes na Ásia-PacíÆco, talvez este elevado
grau de integração económico-comercial seja
mesmo a chave da paz na questão de Taiwan.
Investigador do IPRI-Nova —
Universidade Nova de Lisboa;
coordenador do Observatório do
Comércio Internacional do ISCET
18 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
Semana de lazer
Por Sílvia Pereira
lazer@publico.pt
Humor
Rir à grande e à portuguesa
Apresenta-se como o “maior festival de stand-up comedy de sempre realizado
em Portugal” e a afirmação é para levar a sério: são 50 os humoristas que
participam no Porto Comedy Fest. Eduardo Marques é o anfitrião e programador.or.
À cabeça do cartaz vêm Joana Gama (na imagem), Luana do Bem, Daniel
Carapeto, Salvador Martinha, Guilherme Duarte, André de Freitas, Pedro Durão,
Guilherme Fonseca, Pedro Sousa e Vasco Elvas. E, além das actuações, que se
sucedem ao longo de cinco dias, há podcasts ao vivo, reservados para o último.
Teatro
O Cerejal
e a vez de Lisboa
No início de Julho, soube-se que
Tiago Rodrigues seria o próximo
director do Festival de Avignon.
Exactamente nessa altura, o
encenador estava em
preparativos para estrear, nesse
palco, a sua abordagem ao
clássico O Cerejal, de Tchekhov,
com a “estelar” Isabelle Huppert
no papel principal. Meses depois
do sucesso dessa apresentação,
chega a vez de Lisboa assistir à
peça, co-produzida pelo D. Maria
II (onde Rodrigues deixa a posição
de director artístico, a ocupar por
Pedro Penim), antes que ela
prossiga a carreira internacional
em digressão pela Europa. Além
de Huppert e dos outros 11
actores que compõem o elenco, o
espectáculo conta com dois
músicos: Manuela Azevedo e
Hélder Gonçalves.
LISBOA Teatro Nacional D. Maria II
De 9 a 19 de Dezembro. Quarta a
sábado, às 19h; domingo, às 16h.
Bilhetes de 9€ a 16€
Teatro
Hantígona a Noroeste
Em Viana do Castelo, outro
clássico vai à cena (ou oferece a
inspiração) e o motivo de
celebração também é outro. A
festejar o 30.º aniversário, o
Teatro do Noroeste está pronto a
estrear a sua 148.ª produção:
P
PORTO Ferro Comedy Club
De 7 a 12 de Dezembro, às 18h30
D
(p
(programa detalhado em
w
www.facebook.com/
P
PortoComedyFest).
B
Bilhetes a 10€ (2€ a 5€ para
p
podcasts ao vivo)
o,
o.
Hantígona, segundo Guillermo
Música Heras, autor e encenador da peça
baseada no mito grego que
Sófocles registou. “Aqui e agora,
Maré de raiz este coro ancestral atravessará o
espaço e o tempo para contar a
história de uma mítica família
disfuncional”, anuncia a
Com “a música de raiz como impulso criativo” e um cartaz de várias geograÆas, o companhia que, para o elenco,
Festival Maré torna a lançar âncora na Póvoa de Varzim, depois da ausência forçada conta com os actores residentes e
com os convidados Ana Brandão,
de 2020. A segunda edição abre com Maria Monda, grupo português de vozes
femininas a reavivar, a cappella, a tradição polifónica, canções antigas e ritmos
Joana de Viana e Pedro Almendra.
VIANA DO CASTELO Teatro
ancestrais, e fecha com o tom festivo e frenético do trio italiano Fanfara Station. Entre Municipal Sá de Miranda
eles, sobem a palco o cantautor e contrabaixista Aníbal Zola, as harmonias soul/gospel De 6 a 18 de Dezembro (excepto
das catalãs de ascendência ganesa The Sey Sisters (na imagem), a sonoridade mestiça dias 13 e 14). Segunda, terça e
sexta, às 21h; quarta, quinta e
do colectivo Ayom, a viola campaniça de Raia, o Liwoningo da moçambicana Selma
sábado, às 19h; domingo, às 16h.
Uamusse, as fusões dos brasileiros Os Camelos, a poesia feita canção por Zeca Bilhetes a 10€
Medeiros, a lusofonia a bordo do grupo Caravela e o samba segundo Mart’nália.
PÓVOA DE VARZIM
Cine-Teatro Garrett
De 9 a 11 de Dezembro, às 21h
(programa detalhado em
www.instagram.com/
festival_mare).
Bilhetes de 6€ a 10€;
passe a 35€
Música
E agora,
Chico da Tina?
O diminutivo vem da concertina
que se habituaram a ver-lhe às
costas, enquanto deslizava no seu
skate. A popularidade veio de
uma veia de rapper capaz de fazer
colidir/fundir o urbano com o
tradicional, a gíria de rua com as
castanholas, com ousadia e
subversão q.b. Veio também do
Prémio Mimo de Música que o
festival de Amarante lhe atribuiu.
E resultou numa atenção viral na
ordem dos milhões de
visualizações para os seus vídeos.
É na condição de Minho Trapstar
em ascensão (nome que deu ao
disco que lançou em 2019) que o
“trovador” de Viana do Castelo
sobe agora a dois grandes palcos
de Lisboa e Porto, desta vez
levando às costas o novo álbum, E
Agora Como É Que É.
PORTO Super Bock Arena —
Pavilhão Rosa Mota
Dia 11 de Dezembro, às 21h.
Bilhetes de 15€ a 18€
LISBOA Altice Arena (Sala Tejo)
Dia 22 de Janeiro, às 21h.
Bilhetes a 15€

Cartaz, críticas, trailers
e passatempos em
cinecartaz.publico.pt
CINEMA
Lisboa
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, nº 100. T. 218413040
De Gaulle M12. 21h50; A Metamorfose
dos Pássaros M12. 11h10, 13h10
(V.Port./2D); Dune - Duna M12. 21h10;
Os Elfkins - Operação Pastelaria M3. 11h40
(V.Port./2D); Crónicas de França do Liberty,
Kansas Evening Sun 19h40; Casa
Gucci 15h10, 18h15, 21h20; Encanto M6.
11h30, 15h, 17h20 (V.Port./2D); Cantar! 2
M6. 11h20, 13h30, 15h10, 17h40
(V.Port./2D); Mães Paralelas M12. 15h50,
18h30, 21h30; O Casarão M12. 13h40
Cinema City Campo Pequeno
Centro de Lazer. T. 217981420
D’Artacão M6. 11h10 (V.Port./2D); Patrulha
Pata: O Filme 11h20 (V.Port./2D); Ron
dá Erro M6. 11h35 (V.Port./2D); Dune
- Duna M12. 21h; A Família Addams 2 M6.
13h20 (V.Port./2D); Eternals 21h15; Crónicas
de França do Liberty, Kansas Evening
Sun 17h35, 21h50, 23h55; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h40, 16h15, 18h50,
21h40; Casa Gucci 15h20, 18h25,
21h35; Encanto M6. 11h30, 13h50, 15h15,
16h10, 18h35 (V.Port./2D), 13h05, 19h40
(V.Orig./2D); Cantar! 2 M6. 11h10, 13h30,
15h35, 16h, 17h55, 18h30 (V.Port./2D),
11h15, 13h25, 21h30 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 11h15, 13h35, 15h55, 18h20,
21h35; Jesus Shows You the Way
to the Highwa 00h05
Cinema Ideal
Rua do Loreto, 15/17. T. 210998295
Três Andares M12. 19h; Benedetta M16.
14h15; Mães Paralelas 11h30, 16h45, 21h15
Cinemas Nos Alvaláxia
Estádio José Alvalade. T. 16996
007: Sem Tempo Para Morrer M12. 13h30,
17h, 20h40; Irregular 13h40, 16h15, 18h50,
21h25; A Voz do Amor 13h15, 16h05, 19h,
21h55; Patrulha Pata: O Filme 11h10
(V.Port./2D); Venom M14. 13h25, 16h, 18h30,
21h15; Dune - Duna M12. 13h35, 17h05,
20h45; O Último Duelo M16. 14h30, 18h,
21h20; Eternals M12. 13h50, 17h30,
21h; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
13h15, 16h, 18h45, 21h35; Casa Gucci 13h55,
17h35, 21h10; Encanto M6. 11h, 13h45,
16h20, 19h10, 21h45 (V.Port./2D) ; Cantar!
2 M6. 10h40, 13h35, 16h25 (V.Port./2D),
19h, 22h (V.Orig./2D; Mães Paralelas
M12. 13h50, 17h30, 21h
Cinemas Nos Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
De Gaulle M12. 13h50, 16h40, 19h10,
21h50; Crónicas de França do Liberty,
Kansas Evening
Sun 21h30; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h30, 16h10, 18h50;
Casa Gucci 14h, 17h20, 20h40;
Encanto M6. 11h, 13h40, 16h20, 18h50
(V.Port./2D); Benedetta M16. 14h20, 17h10,
20h30; Cantar! 2 M6. 10h30, 13h10, 15h40,
18h10 (V.Port./2D), 21h20 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 13h10, 15h50, 18h30, 21h10
Cinemas Nos Colombo
Av. Lusíada. T. 16996
A Voz do Amor 12h40, 15h40, 18h50,
21h40; Dune - Duna M12. 18h30, 22h;
A Família Addams 2 M6. 11h20, 13h50,
16h20 (V.Port./2D); Eternals - Eternos M12.
13h10, 17h10, 20h30; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 12h30, 15h10, 18h,
20h50; Casa Gucci 14h30, 18h20,
21h50; Encanto M6. 11h, 13h30, 16h, 18h40
(V.Port./2D), 21h20 (V.Orig./2D); Cantar!
2 M6. 10h50, 12h50, 15h30, 18h10
(V.Port./2D), 21h10 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 13h, 15h50, 18h40,
21h30; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
Sala IMAX - 13h20, 16h10, 19h10, 22h10
Cinemas Nos Vasco da Gama
Parque das Nações. T. 16996
Venom: Tempo de Carnificina M14.
21h50; Eternals - Eternos M12. 13h50,
Cantar! 2
17h20, 20h45; Caça-Fantasmas: O
Legado M12. 13h10, 16h, 18h50, 21h40; Casa
Gucci 13h30, 17h, 20h30; Encanto M6. 11h,
13h40, 16h30, 19h10 (V.Port./2D) ; Cantar!
2 M6. 10h40, 13h20, 16h10, 18h50
(V.Port./2D), 21h30 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 13h15, 16h20, 19h10, 22h
Medeia Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213142223
O Deserto Vermelho M12. 11h30;
Era Uma Vez a Máfia 14h;
Benedetta M16. 21h30;
As Irmãs Macaluso 19h;
Mães Paralelas M12. 16h30;
UCI Cinemas - El Corte Inglés
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 213801400
Oldboy - Velho Amigo M18. 13h40; 007:
Sem Tempo Para Morrer M12. 18h30, 21h55,
24h; De Gaulle M12. 11h20, 13h55, 16h20,
18h50, 21h25, 23h45; A Voz do Amor 10h30,
16h15, 21h40, 00h25; A Metamorfose
dos Pássaros M12. 13h30, 19h20; Ron
dá Erro M6. 11h, 13h40, 16h05 (V.P.); Dune
- Duna M12. 18h40, 22h10, 00h10; O Último
Duelo M16. 13h20, 18h35; Spencer M12.
13h35, 16h05; Três Andares M12. 13h50,
16h25, 19h15, 21h50; Crónicas de França do
Liberty, Kansas Evening Sun 16h40, 19h10,
21h35; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
10h45, 13h15, 16h, 18h45, 21h30; King
Richard: Para Além do Jogo M12. 13h10,
18h15; The Card Counter - O Jogador M16.
15h45, 21h15; As Coisas Que Dizemos,
As Coisas Que Fazemos 13h20, 15h55;
Casa Gucci 11h30, 15h, 18h25, 21h20, 22h05,
23h50; Encanto M6. 11h05, 14h, 16h35,
18h55 (V.Port./2D); Benedetta M16. 19h,
22h05; As Irmãs Macaluso 11h10, 16h30,
21h45, 23h55; Cantar! 2 M6. 10h35, 13h30,
16h, 18h30 (V.Port./2D), 21h10 (V.
Orig./2D); Mães Paralelas M12. 10h40,
13h15, 16h05, 18h55, 21h45, 23h40
Almada
Cinemas Nos Almada Fórum
Vale de Mourelos. T. 16996
007: Sem Tempo Para Morrer M12.
21h05; Irregular 16h30, 19h, 21h20; De
Gaulle M12. 13h10, 15h40, 18h15; A Voz do
Amor 13h, 15h45, 18h30, 21h15 ; Venom:
Tempo de Carnificina M14. 21h50; Ron dá
Erro M6. 11h20, 14h20 (V.Port./2D); Dune
17h, 20h40; A Família Addams 2 M6.
10h40, 12h30, 15h (V.Port./2D); Eternals
- Eternos M12. 10h50, 14h30, 17h50,
21h40; Faminto M16. 17h20, 19h40,
22h10; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
12h40, 15h20, 18h20, 21h10; King Richard:
Para Além do Jogo M12. 13h30; Casa
Gucci 14h, 17h20, 20h50; Encanto M6.
10h30, 13h40, 16h10, 18h50 (V.Port./2D),
21h30 (V.Orig./2D); Benedetta M16. 13h20,
16h20, 19h10; As Irmãs Macaluso 13h40,
15h50, 18h ; Cantar! 2 M6. 11h, 12h50, 15h30,
18h10 (V.Port./2D), 21h, 23h20
(V.Orig./2D); Mães Paralelas M12. 13h10,
15h50, 18h40, 21h45; Aviso Vermelho M12.
20h45; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
Sala IMAX - 11h10, 13h50, 16h40, 19h30, 22h
Amadora
Cinema City Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
007: Sem Tempo Para Morrer M12.
21h; Patrulha Pata: O Filme 11h40 (V.
Port./2D); Venom: Tempo de
Carnificina M14. 11h30, 13h25, 19h35; Ron
dá Erro M6. 15h45 (V.Port./2D); Dune -
Duna M12. 18h, 21h20; A Família Addams
2 M6. 11h45, 13h45, 17h35 (V.Port./2D); O
Último Duelo M16. 21h30; Eternals -
Eternos M12. 15h50, 21h15; Os Elfkins -
Operação Pastelaria M3. 11h10, 17h40 (V.
Port./2D); Caça-Fantasmas: O Legado M12.
11h25, 15h30, 21h50; King Richard: Para
Além do Jogo M12. 21h35; The Card Counter
- O Jogador M16. 19h25; Casa Gucci 11h35,
15h10, 18h20, 21h10; Encanto M6. 11h25,
13h50, 15h35, 16h10, 17h55, 18h10 (V.
Port./2D), 11h15, 13h35, 19h (V.
Orig./2D); Cantar! 2 M6. 11h20, 15h20, 21h30
(V.Port./2D) 11h15, 13h30, 15h25, 16h, 17h45,
18h20, 21h30 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 13h, 15h20, 18h40, 21h40
UCI Ubbo
Venteira.
007: Sem Tempo Para Morrer M12.
17h50; Irregular 13h45, 16h05,
18h35; Velozes e Traquinas: A Grande
Corrida na Neve M6. 16h15, 21h40; Dune -
Duna M12. 14h30, 18h10, 21h35; A Família
Addams 2 M6. 10h50, 13h25, 15h40 (V.
Port./2D); Eternals - Eternos M12. 13h40,
21h20; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
13h20, 16h10, 19h, 21h25, 21h50; King
Richard: Para Além do Jogo M12. 13h15,
18h20; Casa Gucci 14h50, 18h15, 21h15,
21h45; Encanto M6. 11h, 14h, 16h30, 18h55
(V.Port./2D), 11h20, 21h (V.Orig./2D); Cantar!
2 M6. 10h40, 13h30, 16h, 18h30 (V.Port./2D),
11h10, 21h10 (V.Orig./2D)
Cascais
Cinemas Nos CascaiShopping
Alcabideche. T. 16996
A Voz do Amor 12h40, 15h30, 18h45; Dune
- Duna M12. 20h25; Eternals - Eternos M12.
14h, 17h15, 20h30; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h, 15h40, 18h30,
21h15; King Richard: Para Além do
Jogo M12. 21h30; Casa Gucci 13h45, 17h,
20h15; Encanto M6. 12h50, 15h10, 17h30
(V.Port./2D), 20h (V.Orig./2D); Cantar! 2 M6.
11h, 13h15, 15h50, 18h15 (V.Port./2D), 20h45
(V.Orig./2D); Mães Paralelas M12. 14h30,
17h45; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
Sala IMAX - 13h30, 16h15, 19h, 21h45
O Cinema da Villa - Cascais
Avenida Dom Pedro I. T. 215887311
De Gaulle M12. 21h25; A Voz do Amor 14h10,
16h35, 19h05, 21h35; Boss Baby:
Negócios de Família M6. 11h
(V.Port./2D); Três Andares M12. 16h45,
21h30; Três Andares M12. 16h45, 21h30;
Os Elfkins M3. 11h (V.Port./2D); Caça-
Fantasmas: O Legado M12. 19h05; Casa
Gucci 15h, 18h, 21h; Encanto M6. 11h, 15h
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 19
(V.Port./2D); Cantar! 2 M6. 11h, 14h40,
16h55, 19h10 (V.Port./2D); Mães
Paralelas M12. 14h20, 16h45, 19h10, 21h35
Caldas da Rainha
Cineplace - Caldas da Rainha
La Vie Caldas da Rainha Shopping Center.
Irregular 21h40; Velozes e Traquinas:
A Grande Corrida na Neve M6. 13h30
(V.Port./2D); Eternals - Eternos M12.
21h20; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
13h40, 16h20, 19h, 21h30; King Richard:
Para Além do Jogo M12. 18h40; Casa
Gucci 14h40, 18h, 21h15; Encanto M6.
13h20, 16h, 18h30 (V.Port./2D); Cantar!
2 M6. 14h, 16h30, 18h50 (V.Port./2D), 21h10
(V.Orig./2D); Cantar! 2 M6. 15h50 (V.
Port./2D)
Carcavelos
Atlântida-Cine
CC. Carcavelos. T. 214565653
As Coisas Que Dizemos, As Coisas
Que Fazemos 17h45; Casa Gucci 15h,
18h15; Mães Paralelas M12. 15h
Sintra
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9,
Quinta da Beloura II, Linhó. T. 219247643
Ron dá Erro M6. 13h30 (V.Port./2D); Eternals
- Eternos M12. 21h10; Os Elfkins - Operação
Pastelaria M3. 11h40 (V.Port./2D); Caça-
Fantasmas: O Legado M12. 15h50, 18h30,
21h35; Casa Gucci 15h30, 18h35,
21h20; Encanto M6. 11h25, 13h50, 16h10,
18h40 (V.P.), 11h15 (V.O.); Cantar! 2 M6.
11h20, 13h25, 15h20, 17h50 (V.Port./2D),
11h10, 13h20, 21h40 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 15h45, 18h50, 21h30
Castello Lopes - Alegro Sintra
Alegro Sintra, Alto do Forte. T. 219184352
Venom: Tempo de Carnificina M14. 14h40,
16h50, 19h, 21h10; Dune - Duna M12. 14h30,
17h40, 20h50; Eternals - Eternos M12.
14h30, 17h40, 20h50; Caça-Fantasmas: O
Legado M12. 13h35, 16h10, 18h45,
21h20; Casa Gucci 14h30, 17h40,
20h5; Encanto M6. 14h, 16h20, 18h40, 21h (V.
Port./2D); Cantar! 2 M6. 10h50, 13h15, 15h40,
18h05 (V.Port./2D), 10h55, 21h30 (V.Orig./2D)
Leiria
Cinema City Leiria
Ponte das Mestras. T. 244845071
Irregular 17h50, 21h35; Patrulha Pata:
O Filme 11h35 (V.Port./2D); Dune
- Duna M12. 21h25; Eternals - Eternos
M12. 18h20, 21h25; Faminto M16.
13h10; Caça-Fantasmas: O Legado
M12. 11h10, 15h15, 21h45; Casa Gucci 15h10,
18h15, 21h20; Encanto M6. 11h30,
13h40, 15h20, 15h55, 17h40, 21h40
(V.Port./2D); Cantar! 2 M6. 11h20, 13h30,
15h30, 16h, 17h50, 18h30, 21h30
(V.Port./2D), 11h40, 13h50, 16h20, 18h40
(V.Orig./2D); O Casarão M12. 13h45, 20h
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2. T. 244826516
De Gaulle M12. 16h50; Velozes e Traquinas:
A Grande Corrida na Neve M6. 14h55
(V.Port./2D); A Voz do Amor 16h, 18h50,
21h35; Venom: Tempo de Carnificina
M14. 21h50; A Família Addams 2 M6. 14h
(V.Port./2D); Eternals - Eternos M12. 14h50,
18h10, 21h20; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h50, 16h10, 19h, 21h30;
Casa Gucci 14h40, 18h, 21h15; Encanto M6.
14h45, 17h10, 19h30 (V.Port./2D); Cantar!
2 M6. 13h40, 16h20, 18h40 (V.Port./2D),
21h10 (V.Orig./2D); Mães Paralelas M12.
19h10, 21h40
Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003.
Irregular 21h50; De Gaulle M12. 19h20,
Dia de sair
21h45; Velozes e Traquinas: A Grande
Corrida na Neve M6. 13h20, 16h
(V.Port./2D); A Família Addams 2 M6. 15h20,
17h20 (V.Port./2D); Eternals - Eternos M12.
21h20; Os Elfkins - Operação Pastelaria M3.
13h30 (V.Port./2D); Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h50, 16h10, 19h,
21h30; Casa Gucci 14h45, 18h,
21h15; Encanto M6. 14h10, 16h30, 18h50
(V.Port./2D); Cantar! 2 M6. 13h40, 16h20,
18h40 (V.Port./2D), 21h10 (V.Orig./2D); Mães
Paralelas M12. 14h, 16h40, 19h10, 21h40
Odivelas
Cinemas Nos Odivelas Strada
C.C. Strada Shopping. T. 16996
Irregular 21h20; Eternals - Eternos M12.
14h, 17h20, 20h50; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 12h50, 15h45, 18h40,
21h30; Casa Gucci 13h15, 16h45,
20h30; Encanto M6. 10h50, 13h30, 16h,
18h50 (V.Port./2D); Cantar! 2 M6. 11h, 13h,
15h30, 18h10 (V.Port./2D), 21h (V.Orig./2D)
Oeiras
Cinemas Nos Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
De Gaulle M12. 19h, 22h; Eternals
- Eternos M12. 20h45; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h, 15h40, 18h50, 21h45,
00h15; Casa Gucci 14h, 17h30,
21h; Encanto M6. 11h15, 12h45, 15h20, 18h
(V.Port./2D); Benedetta M16. 13h15,
16h10; Cantar! 2 M6. 11h, 13h30, 16h, 18h40
(V.Port./2D), 21h15 (V.Orig./2D; Mães
Paralelas M12. 12h50, 15h30, 18h20, 21h30
Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping
Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 249830752
A Família Addams 2 M6. 11h
(V.Port./2D); Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h10, 21h20, 23h55;
Casa Gucci 14h30, 17h40, 20h50,
23h25; Encanto M6. 10h45, 15h45, 18h05
(V.Port./2D); Cantar! 2 M6. 10h50, 13h15,
15h40, 18h05 (V.Port./2D), 21h (V.Orig./2D)
Santarém
Castello Lopes - Santarém
Largo Cândido dos Reis. T. 243309340
D’Artacão e os Três Moscãoteiros:
O Filme M6. 10h55 (V.Port./2D); Boss Baby:
Negócios de Família M6. 11h05
(V.Port./2D); Venom: Tempo de
Carnificina M14. 12h50; Ron dá Erro M6.
11h10 (V.Port./2D); Eternals - Eternos M12.
13h20, 15h40, 18h45; Caça-Fantasmas:
O Legado M12. 13h35, 16h10, 18h45,
21h20; Casa Gucci 14h30, 17h40,
20h50; Encanto M6. 11h, 14h, 16h20,
18h40, 21h30 (V.Port./2D); Cantar! 2
M6. 10h50, 13h15, 15h40, 18h05
(V.Port./2D); Mães Paralelas M12. 13h10,
16h30, 19h, 21h30; Cantar! 2 M6. 10h45,
21h, 24h (V.Orig./2D)
Setúbal
Cinema City Alegro Setúbal
CC. Alegro Setúbal. T. 265239853
Irregular 21h30, 23h30; Velozes e
Traquinas: A Grande Corrida na Neve
M6. 11h25 (V.Port./2D); Patrulha Pata:
O Filme 11h25 (V.Port./2D); Venom:
Tempo de Carnificina M14. 13h15, 18h10,
20h05; Eternals - Eternos M12. 15h10, 18h15,
21h20; Os Elfkins - Operação Pastelaria M3.
11h35, 13h25 (V.Port./2D); Faminto M16.
22h; Caça-Fantasmas: O Legado M12.
11h15, 13h50, 16h25, 19h, 21h35; King
Richard: Para Além do Jogo M12.
21h30; Casa Gucci 15h15, 18h20,
21h25; Encanto M6. 11h30, 13h20, 15h25,
15h50, 17h45 (V.Port./2D); Cantar! 2
M6. 11h20, 13h30, 15h20, 16h, 17h50, 18h30
(V.Port./2D), 21h30 (V.Orig./2D)
20 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
Dia de Äcar
CINEMA
O Último dos Moicanos
Fox Movies, 21h15
Michael Mann realiza esta
adaptação do romance de James
Fenimore Cooper, em que Daniel
Day-Lewis é Hawkeye, um colono
americano criado por moicanos.
“Oscarizado” pelo som, o Ælme
capta a crueza desta época de
batalhas e adiciona-lhe uma pitada
de romance, que se desenvolve
entre Hawkeye e a Ælha de um
oÆcial britânico (Madeleine
Stowe). Destaque para as
interpretações de Russell Means
como Chingachgook e de Wes
Studi como o maldoso Magua.
Cake - Um Sopro de Vida
Fox Life, 22h20
Claire está em constante
sofrimento, a começar pela dor
física que a persegue em resultado
das mazelas de um acidente de
automóvel. Por outro lado, a
incapacidade de lidar com as
perdas da sua vida fez dela uma
mulher cínica, impaciente,
sarcástica e pouco dada à empatia.
Quando descobre que Nina, que
frequentava o seu grupo de apoio,
se tinha suicidado, Claire torna-se
quase obsessiva em perceber as
razões. Realizado por Daniel
Barnz e escrito por Patrick Tobin,
este drama é protagonizado por
Jennifer Aniston, nomeada para
um Globo de Ouro por este papel.
Bel Canto
RTP1, 1h
Uma soprano famosa vai a um país
da América do Sul dar um
concerto privado. Durante a festa,
a casa é tomada de assalto por
rebeldes armados. Realizado por
Paul Weitz, o Ælme baseia-se num
caso real que já tinha inspirado o
livro homónimo de Ann Patchett.
Julianne Moore surge no papel
principal, mas a voz que se ouve
nas partes cantadas é da soprano
Renée Fleming.
SÉRIE
As Aventuras do Jovem Voltaire
RTP2, 22h08
Estreia. A mini-série franco-belga
narra, em quatro episódios (para
ver ao domingo), a vida de Voltaire
(1694-1778) nos anos de juventude.
Ao mesmo tempo que revela
facetas menos conhecidas do seu
trajecto — como os amores ou a
relação com a realeza —, incide na
evolução do seu pensamento, até
se tornar um dos mais citados
autores do Iluminismo e mentor
das ideias basilares da Revolução
Francesa.
Televisão
RTP1
6.10 Todas as Palavras 6.30 Zig Zag
8.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana
10.30 Eucaristia Dominical 11.34
Catástrofes Mortíferas 12.33 Unidos
ao Clube 12.59 Jornal da Tarde 14.25
Faz Faísca 15.22 É Urgente o Amor
16.47 Não Te Esqueças da Letra!
18.21 Conta-me Como Foi
19.59 Telejornal
21.22 The Voice Portugal
1.00 Bel Canto
nto
2.42 Faz Faísca
SIC
6.00 Camilo, o Presidente 6.30 As
Aventuras do Max - Dinoterra 7.50
Uma Aventura 9.05 Olhá SIC! 12.15
Portugal à Vista 13.00 Primeiro Jornal
14.10 Fama Show 14.30 Domingão
19.57 Jornal da Noite
21.45 Isto É Gozar com Quem Trabalha
22.20 Quem Quer Namorar com o
Agricultor?
1.00 Não Há Crise!
rise!
1.55
Geostorm-
Ameaça Globall
Os mais vistos da TV
Sexta-feira, 3
RTP1 10,7% DOCUMENTÁRIOS
Jornal da Noite
% Aud. Share
SIC 10,1 19,3
RTP2 0,8 Emirados Árabes Unidos Vistos
de Cima
Amor, Amor Vol. 2 SIC 9,7 19,8 SIC 18 National Geographic, 21h35
TVI
O Preço Certo (R) RTP1 9,5 20,9
15,4 Estreia de mais um programa que
Jornal das 8 TVI 9,0 17,2
percorre um país a partir dos
Cabo
A Serra SIC 8,9 21,1
39,6 céus, desta vez os Emirados
FONTE: CAEM
Árabes Unidos. As imagens aéreas
oferecem uma perspectiva
TVCINE TOP
RTP2 diferente desta terra de extremos,
18.30 Trading Paint - O Lega 19.55 Os onde a beleza natural disputa a
7.00 Caminhos 7.27 70x7 7.55 Espaço Novos Mutantes 21.30 Tremors: atenção com façanhas
Zig Zag 14.49 Folha de Sala 14.58 Shrieker Island 23.15 A Presença 0.45 arquitectónicas imponentes e algo
Basquetebol: Oliveirense x Sporting Lady Driver — Rebelde no Asfalto megalómanas. A viagem tanto
(Campeonato Nacional) 16.52 Replay pode passar por grandes dunas,
17.05 Ginástica: Campeonato da oásis secretos e a montanha Jebel
Europa de TeamGym 18.51 Voz do FOX MOVIES Jais, como dar a ver arranha-céus
Cidadão 19.09 Scroll 20.07 Merlí 17.54 Os Dois Superpolícias em Miami recordistas e resorts paradisíacos
21.02 Folha de Sala 21.07 257 Razões 19.31 Quatro Punhos Contra Rio 21.15 O — ou até sobrevoar a maior quinta
para Viver Último dos Moicanos 23.07 Ponto Sem de criação de camelos do mundo.
Retorno 0.44 Este País Não É para
21.30 Jornal 2 Velhos A Prova Existe Algures
História, 22h15
Começa a segunda temporada da
21.48 Página 2 HOLLYWOOD série documental em que o
17.50 007: Casino Royale 20.15 Guerra jornalista norte-americano Tony
22.00 Poseidon 23.40 As Cinquenta Harris procura explicações para
22.08 Sombras Mais Negras mistérios e fenómenos intrigantes
As Aventuras
uras e enigmáticos, sejam avistamentos
do Jovem Voltaire de criaturas, sejam de aeronaves
AXN que desaÆam as leis da física.
17.18 Homem-Aranha 2 19.31 Estão prometidas baterias de
Homem-Aranha 3 21.55 Venom 23.59 testes a vídeos, fotograÆas e outros
Dredd 1.40 Os Filhos do Homem documentos, bem como análises
detalhadas a testemunhos, para
23.01 Folha de Sala 23.10 Vamos destrinçar o que é válido do que é
Beber Um Café e Falar Sobre Isso 0.08 FOX fraudulento, quer o caso seja de
Paula Oliveira Quinteto Convida 18.50 Engenhos Mortíferos 21.20 OVNI, de uma serpente bicéfala,
Ricardo Ribeiro - Homenagem à Planeta dos Macacos: A Guerra 0.00 de um homem-cão ou da famosa
Música Portuguesa 1.31 Cinemax 2.43 Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois espada Excalibur. Para esmiuçar
Euronews Mundos aos domingos.
TVI DISNEY CHANNEL
17.10 Miraculous - As Aventuras de
MÚSICA
6.00 Curious George 6.30 Diário da Ladybug 20.35 Os Green na Cidade Paula Oliveira Quinteto
Manhã 6.45 Todos Iguais 7.15 O Bando Grande Convida Ricardo Ribeiro -
dos Quatro 8.00 Inspector Max 10.00 Homenagem à Música
Querido, Mudei a Casa! 11.00 Missa Portuguesa
12.30 Humanos 13.00 Jornal da Uma DISCOVERY RTP2, 00h08
17.10 A Minha Família Vive no Alasca Jazz e fado convivem com o
18.10 Três Homens a Quatro Rodas cancioneiro português, neste
19.05 O Segredo das Coisas 21.00 A encontro do quinteto da cantora e
14.00 Somos Portugal Febre do Ouro 22.55 À Pesca de Ouro compositora Paula Oliveira (Luís
0.40 A Febre do Ouro Cunha no trompete, Leo Tardin
no piano, Bernardo Moreira no
19.57 Jornal das 8 HISTÓRIA
contrabaixo e Bruno Pedroso na
bateria) com a voz de Ricardo
17.35 Top 10 da Antiguidade 18.57 A Ribeiro.
Pirâmide Perdida 20.28 Grandes
Segredos da Humanidade 22.15 A Prova
21.45 Big Brother Existe Algures 23.37 Apocalipse dos
Impérios
INFANTIL
Spycies - Agentes Especiais
(V. Port.)
2.15 Maria Madalena ODISSEIA Cinemundo, 12h05
17.30 Animais: Encontros Épicos 18.17 O Nesta comédia animada, em tom
Grande Tubarão Branco 19.07 French ambientalista, dois agentes
Loving & French Bashing 21.00 Resgate secretos — um gato veterano que
3.45 Doce Tentação na Praia 21.47 Red Arrows: Pilotos não segue regras e uma ratazana
Acrobáticos 22.33 Caçador de Armas novata que só quer videojogos e
23.18 Fábrica de Combate televisão — têm de se unir para
recuperar um objecto roubado.
 Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 21

Jogue também online.

Palavras-cruzadas, Totoloto 2 10 19 21 28 6 Jogos
bridge e sudoku em 1.º Prémio 1.200.000€
www.publico.pt/jogos Esta informação não dispensa a consulta da lista oficial de prémios

CRUZADAS 11.545 Paulo Freixinho

palavrascruzadas@publico.pt TEMPO PARA HOJE
HORIZONTAIS: 1. Filiou-se no
Partido Liberal, depois de
fracassar no lançamento de um
PORTUGAL PRÓXIMOS DIAS LISBOA
partido próprio. 2. Que acontece Viana do Castelo Segunda-feira, 6 Terça-feira, 7
uma vez por ano. Proibir. 3. «De» +
«além». Onde encerrou uma
central a carvão. 4. Parlamento 8º
14º
Braga
Bragança
10º
12º 17º 11º 17º
Europeu. Argola da âncora (pl.).
13 º 2º
5. (...) Andersson, foi confirmada 6º
como chefe de Governo da Vila Real
Suécia. 6. Norma de transmissão Porto Índice UV Baixo Índice UV Baixo
em vídeo com cores, tendo como 13º 10º Vento Fraco Vento Fraco
13 º 3º
base as cores primárias vermelha, 2,8m Humidade 80% Humidade 88%
verde e azul. Doutor da lei, entre
6º
Viseu
os Judeus. 7. A ti. Satírico. Guarda
8. Unguento. Altar. 9. Carapuça. 12 º Quarta-feira, 8 Sexta-feira, 9
Aveiro 4º 9º
2º
14º 16º
Molécula portadora da
informação hereditária. 6º
14º 11º 13º
10. Venere. Centro de
investigação do Instituto Superior
Técnico. 11. Glutão. Nada. Coimbra
VERTICAIS: 1. Bário (s. q.). 14º Índice UV Médio Índice UV Médio
Viagem a (...) – Edição Especial,
6º Vento Fraco Vento Fraco
livro de José Saramago que Castelo Branco Humidade 68% Humidade 76%
regressa para este Natal. 2. No Leiria 13 º
qual lugar. Constituição genética 14º 2º
total de um indivíduo. 3. Espaço 9º
de um mês. Símbolo do milibar.
Comboio (Brasil). 4. Espécie de
Açores MEDIDOR DE CO2
bandeja redonda ou ovalada. Santarém Portalegre
Euro (abrev.). 5. Interjeição Mauna Loa, Havai
designativa de afirmação. 16 º 12 º
Domínio de Internet (Grécia). Pela 7º 4º Partes por milhão
(...), ao de leve. 6. Senhora. Gume. (ppm) na atmosfera
7. Avenida (abrev.). “A abóbora e o Valores por semana
(...) enganaram o diabo”. Lisboa
Aparência. 8. Afastar de si. Uma 16 º Semana de 3 Out. 415,36
dezena. 9. Nome feminino. Emma 11º Évora
(...), dramaturga italiana e
Setúbal Semana de 26 Set. 414,88
realizadora do filme As Irmãs Solução do problema anterior: 14º
HORIZONTAIS: 1. OCDE. Gasosa. 2. Compra. Ei. 3. Ur. Ajeitar. 4. Precioso. Vi. 16º 8º Há um ano 413,55
Macaluso. 10. Incluir em agenda.
Érbio (s. q.). 11. Empáfia (pop.). 5. Ai. Cal. 6. Penamacor. 7. Corola. Anis. 8. Naus. Tau. 9. Baker. Enora. 10. Epi. 9º
MCTES. 11. Sopraram. De. Há dez anos 390,78
Diz-se do animal cujos olhos têm
coloração azul-clara.
VERTICAIS: 1. Ocupa. Cabes. 2. Corripo. Apo. 3. Dm. Er. Kip. 4. EP. Cânone. Beja Nível de segurança 350
5. RAI. Alarma. 6. Gajo. Mau. Cr. 7. Essa. Seta. 8. Seio. Ca. Nem. 9. OIT. Contos. Sines
10. Avariar. 11. Abril. Suave. 15º 15º Nível pré-industrial 280
15º 6º
1,2m 11º

QUALIDADE DO AR
SUDOKU © Alastair Chisholm 2008
www.indigopuzzles.com Portugal
Sagres 17º
Solução do problema 10.863 9º
16º Porto Muito Bom
13º Faro 16º
0,5m Coimbra Bom

Açores Lisboa Médio

Corvo
Graciosa Évora Fraco
20º
Flores
São Jorge 18º Terceira 1m Faro Mau
20º 20º 14º
18º
1,5m Faial
Pico São SOL
Miguel
19º 18º
14º
Problema 10.865 1m
Ponta Delgada
Dificuldade: Muito difícil Sta Maria Nascente Poente

Madeira 7h39 17h15

Porto Santo
20º
21º Madeira 16º
21º
LUA
Problema 10.864 1,0m 20º
Dificuldade: Fácil
16º 1,8m Nova 4 Dez. 07h43

Funchal Crescente 11 Dez. 01h36

Cheia 19 Dez. 04h35

Solução do problema 10.862
Minguante 27 Dez. 02h24
MARÉS Preia-mar Baixa-mar *de amanhã

Leixões m Cascais m Faro m

09h14 0,3 08h49 0,5 08h45 0,4

15h29 3,6 15h05 3,5 15h13 3,5

21h33 0,5 21h07 0,6 21h03 0,5 Nascente Poente

09h04 18h23
03h49* 3,7 03h25* 3,7 03h35* 3,6 de amanhã
Fontes: AccuWeather; Instituto Hidrográfico; QualAR/Agência Portuguesa do Ambiente; NOAA-ESRL
22 • Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021
Estar bem
Os dez mandamentos das birras
Ao contrário do que muitas vezes ouvimos, as birras não são uma forma de as crianças controlarem o nosso
comportamento ou manipular as nossas acções. A birra é, na verdade, um estado biológico de desregulação
emocional
Clementina Almeida
As birras das crianças são um dos
aspectos mais desaÆadores da pa-
rentalidade. Mas acredite que é pos-
sível aprendermos a lidar com elas
e a Æcarmos mais calmos, quando
as enfrentamos. Embora possa não
parecer, as birras são uma parte im-
portante da saúde e do bem-estar
emocional das crianças.
O que é uma birra? A birra é assim
como uma espécie de furacão, uma
tempestade gigante e intensa de
emoções, que geralmente envolve
frustração profunda, raiva, perda
(por vezes) e desânimo extremo que
aparece sem razão aparente numa
criança pequena.
Normalmente, este quase “surto”
emocional pode levar a criança a
chorar, gritar, atirar-se para o chão,
chutar, morder, bater em si ou nos
outros, atirar brinquedos pelo ar,
bater com a cabeça na parede ou até
prender a respiração até não conse-
guir mais. Ao contrário do que mui-
tas vezes ouvimos, as birras não são
uma forma de as crianças controla-
rem o nosso comportamento ou
manipular as nossas acções. Os seus
cérebros não são capazes de tal per-
formance, não são capazes de racio-
cinar ou manipular a situação — nós,
adultos, sim!. A birra é, na verdade,
um estado biológico de desregula-
ção emocional.
Como seres humanos, nascemos
com o cérebro muito pouco desen-
volvido, com a capacidade de ter
sensações e sentir muitas emoções,
algumas delas bem fortes, mas não
nascemos com a capacidade de as
regular. Todos nós já fomos crianças,
tivemos os nossos momentos de des-
regulação e Æzemos as nossas birras.
Enquanto pais, “emprestamos” a
nossa capacidade de auto-regulação
para que os nossos Ælhos gradual-
mente a usem e, mais tarde, a inte-
riorizem e sejam capazes de se auto-
-regular. Porque a auto-regulação
não se aprende nos livros.
Dez passos para lidar
bem com as birras:
Use o mantra da birra
“O meu Ælho não está a manipular-
-me, está incapaz de regular uma
forte emoção, uma forte necessida-
de e precisa da minha ajuda para se
regular.”
Mantenha a calma
Quando o seu Ælho começar a gritar,
dar pontapés ou Æcar “azul”, tente
Æcar calmo. O seu Ælho já perdeu o
controlo de si mesmo e do seu cor-
po, por isso ele precisa que o pai ou
a mãe esteja calmo. Se estiver a ser
difícil lidar com a situação, pode re-
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
tirar-se da cena da birra, dizendo
algo como “OK, a Mamã precisa de
um momento para respirar...” En-
quanto isso, olhe para o mantra nú-
mero 1 e diga-o a si própria.
Pratique auto-regulação
Pensar em si, na sua própria infância
e na forma como os seus pais lida-
ram consigo quando fazia as suas
birras vai ajudá-la a perceber quais
os comportamentos do seu Ælho que
a desregulam a si e o que fazer para
inverter isso.
Mantenha a segurança
Lembre-se de que o seu papel prin-
cipal é manter o seu Ælho seguro,
por isso é importante colocar limites
para que não se magoe.
Todos sintonizados
Todos os cuidadores — como o seu
parceiro, os avós ou a educadora —
devem estar sintonizados sobre como
lidar com as birras da criança.
Use a brincadeira
Se precisar de interromper a
birra, tente dizer alguma coisa en-
graçada ao seu Ælho ou fazer uma
careta. Uma criança muito desregu-
lada pode manter o seu sentimento
forte, mas não vai conseguir rir e
ter um acesso de raiva ao mesmo
tempo.
A sua presença
é muito importante
Nunca abandone uma criança no
momento de uma birra. Além de não
o ajudar a regular-se, vai dar-lhe uma
sensação de abandono terrível.
Evite fazer uma cena
Tente evitar fazer uma birra tam-
bém! Na maior parte dos casos, os
adultos são os responsáveis por pro-
longarem a birra. O seu córtex está
incapaz de responder, por isso os
“sermões” vão apenas contribuir
para manter a situação, são “mais
lenha para a fogueira”.
Prevenir
Para conseguir ajudar o seu Ælho a
desenvolver capacidades de regula-
ção, é importante passar tempo a
brincar com ele. Nessa brincadeira
deixe a criança liderar a escolha da
brincadeira e dê-lhe toda a atenção.
Ter esta experiência positiva consi-
go fornecer-lhe-á as bases para se
acalmar da próxima vez que Æcar
desregulada numa birra.
Atenção aos gatilhos
Esteja atenta às situações que ten-
dem a gerar uma birra, e esteja pre-
parada: se o seu Ælho Æca irritado
quando tem fome, tenha sempre
consigo um snack saudável; se a bir-
ra aparece quando está cansado,
torne as suas sestas uma prioridade
máxima.
Quando temos de lidar com uma
birra isso desperta em nós “gran-
des” sentimentos, que por vezes
desconhecíamos que podíamos sen-
tir! Isto tem a ver com o facto de na
nossa infância, provavelmente os
nossos pais não terem escutado as
nossas “explosões” com muita em-
patia. E por isso, o comportamento
do nosso Ælho desencadeia lembran-
ças (muitas vezes inconscientes) de
como fomos tratados em criança.
Isto signiÆca que ser pai/mãe pode
ser um processo de “cura” para os
nossos próprios desaÆos emocio-
nais, quando temos apoio e uma
oportunidade de sermos ouvidos
por nós mesmos.
Depois da tempestade passar,
aproveite para dedicar algum tem-
po a cuidar de si: converse com um
amigo, dê umas boas gargalhadas
e talvez até possa chorar um boca-
dinho. Acalmar-se requer prática,
mas, quando o conseguimos, esta-
mos literalmente a reorganizar os
crcuitos dos nossos cérebros para
nos tornarmos pais mais calmos e
mais pacíÆcos.
Psicóloga

O criador que
mudou a moda
de luxo (pelo
menos em 3%)
Nunca se intitulou designer, mas sim
“alguém que faz acontecer”. O director
criativo de moda masculina da Louis
Vuitton morreu aos 41 anos
Por Inês Duarte de Freitas
Foi a mãe que o ensinou a costurar
e nunca se auto-intitulou designer,
mas sim “maker” — alguém que faz
acontecer. Aos 40 anos, tornou-se
o homem negro mais poderoso
numa casa de moda de luxo, ao
somar vários cargos na LVMH. Nos
últimos dias, tem sido descrito
como “visionário”, “génio”,
“agitador” e “incrível” pelas mais
diversas personalidades do mundo
da alta-costura. Virgil Abloh
morreu aos 41 anos, no último
domingo, depois de complicações
provocadas por um cancro. O seu
legado continuará vivo nas
gerações vindouras, já que
contribuiu para mudar a face da
moda, dizem os especialistas.
Mas antes do legado que o
criador deixou na moda, é
importante recuar ao início. Virgil
Abloh nasceu a 30 de Setembro de
1980, em Rockford, Illinois, EUA,
Ælho de Eunice e Nee Abloh,
imigrantes do Gana. O pai
trabalhava numa empresa de
pintura e a mãe era costureira —
ofício que ensinaria ao Ælho. Na
adolescência, imerso na cultura do
skate, do futebol e dos graffiti,
desenhou as primeiras T-shirts.
Abloh não estudou Moda, mas sim
Engenharia Civil na Universidade
de Winconsin-Madison. Depois, fez
um mestrado em Arquitectura.
Durante os estudos já cultivava o
espírito empreendedor: com o
colega de quarto, Gabriel Stulman,
organizava jantares para outros
estudantes e lançou-se como DJ.
Por esta altura, dizia-se “muito
inspirado” pelo trabalho de Rem
Koolhaas, que, além de arquitecto,
também desenhou colecções para
a Prada. Em 2002, aos 22 anos,
conheceu alguém que viria a
moldar o seu futuro — orapper
Kanye West, que o contratou para
“director criativo”, quando tentava
lançar uma carreira a solo na
música. Ambos partilhavam o
sonho da moda e foi com o rapper
que viu pela primeira vez a Semana
da Moda de Paris, onde se
apercebeu de que “a moda estava
estagnada”, recordou numa
entrevista à revista GQ, em 2019.
“O streetwear não estava no radar
de ninguém. Foi com isso em
mente que desenvolvi as minhas
ideias.” Virgil Abloh e Kanye West
eram inseparáveis e, em 2009,
Æzeram um estágio na Fendi, com
Kim Jones. Nesse ano, pediu a
namorada de uma década em
casamento, Shannon Sundberg,
hoje mãe dos seus dois Ælhos, Grey
e Lowe. A partir desta altura,
começou a escalada de Virgil
Abloh: tornou-se director criativo
da Donda, a agência criativa de
Kanye West, onde desenhava capas
dos álbuns do artista e não só;
criou a BenTrill, em 2012, um
colectivo de DJ e criativos, com os
designers Heron Preston e
Matthew Williams; pouco depois,
nasceu a marca Pyrex Vision,
inicialmente um projecto inspirado
no desporto, mas que viria a
tornar-se na Oè-White, marca
criada em 2013 e onde começa a
sua assinatura. E que assinatura é
essa? Inicialmente, o mundo da
moda categorizava a Oè-White
como uma marca de streetwear,
mas Abloh dizia-se “inÇexível”
quanto a esse tema. À GQ, o
criador garantia que a marca era
“criação de designer”: “Tal como o
designer X, Y ou Z, onde, quando
se diz o nome deles, passa estima e
emoção.” Na altura, não existiam
marcas de luxo dedicadas a este
estilo de roupa e o afro-americano
foi pioneiro nesse sentido. Esse
trabalho gerou críticas entre a
Virgil Abloh
1980-2021
Criador
de moda
indústria e a comunidade de
designers, que consideravam o seu
trabalho uma cópia, por recorrer a
referências de outros criadores.
Mas Virgil Abloh tinha uma
resposta à medida, que se tornaria
na sua assinatura e num incentivo
aos jovens criadores — a “regra
dos 3%”. O conceito foi abordado
pela primeira vez numa palestra
em Harvard, em 2017, onde
explorou a ideia de que se pode
pegar num design antigo e mudá-lo
ligeiramente, classificando-o
como algo de novo. “Desde que se
mude 3%, será um novo design”,
dizia. O criador recorria muitas
vezes às “aspas” para criar uma
novidade, ao adicionar uma
citação a uma peça já existente,
Público • Domingo, 5 de Dezembro de 2021 • 23
por exemplo. A Oè-White foi
caminhando em direcção ao luxo.
Para assinalar os 20 anos da morte
da princesa Diana, apresentou a
colecção Natural Woman, onde o
combinado Ænal, usado pela
supermodelo Naomi Campbell, era
um blazer inspirado no vestido que
a ex-mulher do príncipe Carlos
usou na noite em que o herdeiro
do trono confessou o caso com
Camila Parker Bowles. Dedicava-se
tanto à moda feminina como
masculina e, em Julho de 2017, na
Pitti Uomo, a feira de moda
masculina de Florença, usou o
palco para apresentar uma
colaboração com a artista Jenny
Holzer, onde nas peças estavam
gravados excertos de poemas de
refugiados da crise de imigração
internacional que então se vivia.
A abordagem de Virgil Abloh,
explicou em várias entrevistas, era
chegar primeiro ao consumidor,
depois, por acréscimo, a indústria
da moda notá-lo-ia. Foi isso que
terá acontecido, em 2018, quando
a Louis Vuitton o contratou para
director criativo de moda
masculina. Também aí foi
“pioneiro”, tornando-se um dos
Obituário
CLAUDIO LAVENIA/GETTY IMAGES
primeiros negros na liderança de
uma casa de luxo francesa —
Olivier Rousteing estava na
Balmain desde 2011. Virgil Abloh
dizia que criava para o seu “eu” de
17 anos, que vivia fascinado com as
grandes casas de luxo e os seus
logótipos. A crença reflectia-se no
trabalho que fez na Louis Vuitton,
ainda que sempre se tivesse
afastado da abordagem redutora e
muitas vezes tentadora para
marcas como a LV, de reinventar o
que já tinha sido feito. Usava e
abusava das sobreposições, não só
de peças, mas também de
referências culturais e os seus
desÆles sempre se distinguiram
pela irreverência.
Em 2019, afastou-se algum
tempo da rotina de dividir o tempo
entre Paris e Chicago. Sabe-se
agora que terá sido, nesse período,
diagnosticado com angiossarcoma
cardíaco, um tumor maligno raro
situado ao nível do coração.
Escolheu viver a doença de forma
privada e manteve sempre a vida
proÆssional activa.
Donatella Versace intitulou-o
“um criador de moda para os livros
de História”.
 Ofereça o jornal que
lhe dá toda a cultura
Não perca tempo, tem aqui a prenda
para todos e para cada um

OFEREÇA OU ASSINE
publico.pt/assinaturas/natal2021

CONTACTE-NOS
assinaturas@publico.pt • 808 200 095 (dias úteis das 9h às 18h)
Ofereça uma assinatura PÚBLICO bianual, anual ou trimestral. Campanha válida até Janeiro de 2022