Você está na página 1de 2

Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Instituto de Letras e Lingüística

Discente: Francisco Roberto Piccione__________________________ Turma: S51__________


______________________________________________________________________

Filme : Língua - Vidas em Português


Vítor Lopes - Documentário, Brasil, 2002, 104 min

Escolha 5 dentre os 10 exercícios e responda sucintamente (máximo 5 linhas cada),


demonstrando um raciocínio reflexivo a respeito do filme.

1) Quais são as experiências das pessoas entrevistadas em relação ao uso do Português.


Elenque alguns exemplos.

2) O escritor moçambicano, Mia Couto, revela alguns pensamentos em relação ao uso da


língua portuguesa. Comente suas impressões e considere a citação “Portugal gerou um filho
maior que o próprio pai, o Brasil”.
R: Portugal gerou um filho maior pois, o Brasil além de ser um dos maiores países do
mundo em extensão territorial, recebeu diversas imigrações de povos diferentes, em
diversas partes do país o que colaborou para que cada região tivesse sua particularidade
assim como o português em outros países como, Moçambique e Goa.

3) Trate das relações entre língua e cultura. Quais são os vínculos criados entre o uso do
português, do falar em português com a cultura de cada povo?

4) Aponte os comentários do escritor português José Saramago, ganhador do prêmio Nobel


de 1998 com o livro “Ensaio sobre a cegueira”, em relação ao português, à língua falada e
às palavras no português.

5) Qual a relação entre o uso quotidiano da língua com a noção da riqueza de uma língua?
Comente e dê sua posição a este respeito.
R: O uso quotidiano faz com que a lingua seja comprimida, de modo que facilite seu uso,
por exemplo a palavra “você”, a qual possui origem do pronome “Vossa mercê” sofreu
diversas alterações até que chegasse no resultado atual. Na minha opinião a língua deve
sofrer alterações, porém não podemos deixar de ensinar as novas gerações as origens da
nossa língua.

6) Pode haver um uso “correto” da modalidade culta da língua por pessoas de uma classe
popular? Lembre-se, por exemplo, da linguagem do vendedor de balas/pastor no Rio de
Janeiro.

7) É possível perceber diferentes pronúncias do português no decorrer do filme?


Exemplifique. Com isso podemos dizer que o falar de uma língua caracteriza a identidade
daquela pessoa? Como?
R:Sim, a pronúncia português em Goa na Índia é diferente da pronúncia utilizada em
Moçambique, pois em cada um dos países falantes do português, possui uma influência de
outras línguas, o que colabora para pronúncias diferentes. Sim, pois a partir da língua é
expressa também a cultura do seu povo e investigando mais a fundo as palavras da língua
descobre-se a história do povo que a utiliza.
8) Qual é a importância da forma escrita do português com base nas suas impressões
decorrentes do filme?

9) Como podemos perceber o movimento da globalização com relação à língua portuguesa?


R: Um dos fenômenos mais perceptíveis acerca da globalização é a adição de novas
palavras, baseadas em palavras de outras línguas, como por exemplo a palavra “mouse” que
se refere ao objeto utilizado na computação, mas que em portugal em utilizada na tradução
literal que é “rato”.

10) No que o tamanho e a história de um país traz influências para sua cultura e para a sua
língua?
R: O tamanho permite que diversas populações formem-se, de modo que ao novas
variações da línguas são construídas em diferentes regiões, assim a história mostra que
ao longo dos anos países que tiveram influências de outros países e de seus povos
nativos tenham na sua língua expressões e palavras que revelem o seu passado.

Você também pode gostar