MindSphere

Ativação de usuário
Siemens
MindSphere V3 Industry
Online
https://support.industry.siemens.com/cs/br/en/view/109761509 Support
 Informações Legais
Este documento é oriundo do site Siemens Industry Online Support ao qual se aplicam os
termos gerais de uso http://www.siemens.com/terms_of_use.

Aviso: Este documento apresenta dicas e exemplos sobre o produto e supõe que o leitor
possua conhecimento básico prévio sobre o mesmo. Para informações completas e
atualizadas, deve-se consultar o manual do produto. O intuito deste texto é meramente
didático, sem pretensão de aplicação direta em casos reais, podendo ser alterado pela
Siemens sem aviso prévio. Os exemplos devem ser adaptados ao uso final e exaustivamente
testados antes de utilizados em projetos reais.

Informação de Siemens prove produtos e soluções com funções de segurança industrial

segurança que dão suporte à operação segura de plantas, sistemas, máquinas e
redes. A fim de proteger plantas, sistemas, maquinas e redes contra cyber
ataques, é necessário implantar – e manter continuamente – um conceito
de segurança industrial holístico no estado da arte. Os produtos e soluções
Siemens são apenas um elemento deste conceito.
O usuário é responsável por impedir o acesso não autorizado a suas
fábricas, sistemas, máquinas e redes. Sistemas, máquinas e componentes
 Siemens AG 2018 All rights reserved

só devem ser conectados à rede da empresa ou à Internet se e na medida

necessária e com medidas de segurança apropriadas (por exemplo, uso de
firewalls e segmentação de rede) em vigor.
Além disso, a orientação da Siemens sobre medidas de segurança
apropriadas deve ser levada em conta. Para mais informações sobre
segurança industrial, acesse http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Os produtos e soluções da Siemens passam por um desenvolvimento
contínuo para torná-los mais seguros. A Siemens recomenda aplicar as
atualizações do produto assim que estiverem disponíveis e sempre usar as
versões mais recentes do produto. O uso de versões de produtos que não
são mais suportadas e a falha em aplicar as atualizações mais recentes
podem aumentar a exposição do cliente a ameaças cibernéticas.
Para manter-se informado sobre atualizações de produtos, inscreva-se no
RSS Feed da Siemens Industrial Security em
http://www.siemens.com/industrialsecurity.

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 2
 Índice
Informações Legais ..................................................................................................... 2
Índice ............................................................................................................................. 3
1 Objetivo............................................................................................................... 4
Introdução - Conceitos ................................................................................................ 5
1.1 MindSphere .......................................................................................... 5
2 Passos para criação inicial de conta ............................................................... 6
2.1 E-mail de convite ao acesso ................................................................ 6
2.2 Procedimento de registro ..................................................................... 7
3 Informações adicionais ..................................................................................... 9
3.1 Histórico................................................................................................ 9
4 Referências ...................................................................................................... 10
4.1 Siemens Industry Online Support (SIOS) .......................................... 10
4.2 Manuais .............................................................................................. 10
5 Suporte técnico e treinamento ....................................................................... 11
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 3
 1 Objetivo

1 Objetivo
Este artigo explica como ativar um usuário do MindSphere.
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 4
 0 Introdução - Conceitos

Introdução - Conceitos
1.1 MindSphere
1
MindSphere é um sistema operacional Siemens (“ecossistema” ), aberto, baseado
2 3 4
em “nuvem” e “internet das coisas” com o objetivo de interconectar Assets a
aplicativos web.

Figure 0-1 MindSphere permite que usuários acessem e interpretem dados de Assets
através de aplicativos web.
 Siemens AG 2018 All rights reserved

Existe um mecanismo de usuários e senhas a fim gerenciar o acesso às contas e

seus respectivos “Tenants.

Ao ser adquirida uma conta nova, o contratante deve fazer um registro inicial de
seu usuário e senha. A partir daí, ele pode criar outros usuários e gerenciar o
acesso aos seus Tenants.

Tanto no caso de um primeiro acesso, como no caso de usuários criados a

posteriori, o processo de ativação é igual.

Este artigo descreve justamente como realizar este processo de ativação.

1
Em termos computacionais, “ecossistema” é um ambiente em que diferentes componentes
(aplicativos, sistemas de dados, redes, hardwares, etc.) de um mesmo fabricante, ou não,
interagem entre si.
2
“Nuvem” é tida como um tipo de solução na qual os recursos computacionais são
terceirizados e acessados via internet. Isto desvincula o usuário da noção exata de onde estes
recursos estão fisicamente alocados.
3
“Internet das coisas” (IoT) é um termo usado para designar um estado de popularização de
acesso à internet por parte de equipamentos e máquinas.
4
“Assets” pode ser tido, ao pé da letra, como “ativos”; num sentido mais contextualizado, são
equipamentos industriais aos quais se tem um interesse em especial de acessar dados.

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 5
 2 Passos para criação inicial de conta

2 Passos para criação inicial de conta

2.1 E-mail de convite ao acesso
Para iniciar o processo de ativação de usuário, é necessário ter recebido por e-
mail um convite que contém um link para iniciar o processo.

NOTA Caso você já possua uma conta em algum Tenant do MindSphere e tenha
recebido um convite para acessar outro Tenant, você não deve passar pelo
cadastro inicial novamente. Você deverá utilizar o mesmo usuário e senha já
criada para todos os novos convites.
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 6
 2 Passos para criação inicial de conta

2.2 Procedimento de registro

Tabela 2-1 – Procedimento de registro de usuário
Procedimento de registro de usuário
1. Ao final do corpo do e-mail de convite, clicar em Create Account:

2. Preencha os campos com as suas informações e click em Create Account:

 Siemens AG 2018 All rights reserved

3. Caso as informações sejam corretamente preenchidas, a seguinte mensagem

deverá aparecer:

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 7
 2 Passos para criação inicial de conta

Procedimento de registro de usuário

4. Você receberá um e-mail de confirmação. Para confirmar, clicar em Activate
Account:
 Siemens AG 2018 All rights reserved

5. Após confirmar, abrir o link indicado no primeiro e-mail recebido (passo 1) e

entrar no sistema com seu login e senha.

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 8
 3 Informações adicionais

3 Informações adicionais
3.1 Histórico

Versão Data Alteração Autor

V0.0.0 06/09/2018 Elaboração Guilherme Pelizer e

Juliana Baptista

V0.0.0 27/09/2018 Revisão Denilson Pegaia e

Guilherme Pelizer
V1.0.0 18/10/2018 Primeira publicação Denilson Pegaia
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 9
 4 Referências

4 Referências
4.1 Siemens Industry Online Support (SIOS)
O Siemens Industry Online Support (SIOS)
(https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=en-BR) apresenta uma vasta
gama de informações aos usuários. Ele inclui manuais, FAQ (perguntas e
respostas mais comuns), avisos de lançamento de produto, downloads, etc.

Clicando em Product Support, você pode acessar um buscador que auxiliará no

encontro das informações desejadas.

4.2 Manuais
Documentação Oficial do MindSphere:
https://documentation.mindsphere.io/#/kiosk
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 10
 5 Suporte técnico e treinamento

5 Suporte técnico e treinamento

Suporte técnico

A informação que você precisa (FAQ, manuais, arquivos, fórum) pode estar no
Portal do Suporte Técnico:
https://support.industry.siemens.com/cs/?lc=en-BR

Requisição de suporte (novos chamados):

https://support.industry.siemens.com/my/br/pt/requests/#createRequest

Centro de treinamento - SITRAIN

Informações: www.siemens.com.br/sitrain
 Siemens AG 2018 All rights reserved

MindSphere - Ativação de usuário

Entry-ID: 109761509, V 1.0, 10/2018 11