Você está na página 1de 16

TANQUES

SISTEMAS DE
ARMAZENAMENTO
EFICIENTES
PARA APLICAÇÕES MUNICIPAIS,
INDUSTRIAIS E AGRÍCOLAS

ECO
biopower
INVENTIVE BY NATURE
Precis ão alem ã, energia brasileira!

www.ecobiopower.com.br

ECO
NOSSA EMPRESA
A ECO Biopower traz ao Brasil mais de 50 anos de experiência bem sucedida de FAR-
MATIC na implementação de projetos de biogás, estações de tratamento de efluentes
e reservatórios para aplicação agrícola, municipal e industrial.

A faixa de aplicação para as soluções de armazenamento ECO Biopower/FARMATIC


quase não encontram limitação, pois podemos fornecer desde tanques para o
simples armazenamento de água, passando pela indústria química, até complexas
unidades de biogás.

Oferecemos sistemas de armazenamento desenvolvidos com aço revestido por


cobertura epóxi, aço inoxidável e aço galvanizado fundido ao vidro (aço vitrificado),
sempre respeitando as necessidades de nossos clientes e seus respectivos projetos.
Nossos reservatórios podem ser fornecidos como um tanque aberto ou com várias
soluções de telhado e cobertura.

Graças ao design modular, os tanques podem facilmente ser ampliados, desmon-


tados ou realocados. Devido à utilização de materiais da mais alta qualidade, os
tanques de armazenamento ECO Biopower/FARMATIC são extremamente duráveis e
tem uma vida útil excepcionalmente longa. Sem dúvida, a solução mais econômica e
ambientalmente amigável.
MATERIAIS DE ALTA
QUALIDADE
ECO Biopower/FARMATIC oferecem uma vasta gama de soluções de armazenamento para uma
variedade de aplicações, desde materiais líquidos até produtos secos a granel.

Tanques de aço Ao fundir aço e vidro em um material composto, criamos uma superfície para o tanque altamen-
vitrificado: te resistente. Aço vitrificado é um excelente material, pois combina a resistência e flexibilidade do
aço com a resistência química do vidro.

Tanques epóxi: A superfície do tanque é protegida contra a corrosão por meio de um revestimento epóxi apli-
cado em fábrica. O núcleo de aço carbono fornece integridade estrutural aos tanques. Mesmo
sob cargas extremas os reservatórios encontram condições que oferecem uma relação custo /
desempenho impressionante para grandes tanques de armazenamento.

Tanques de Tanques de aço inox parafusados são extremamente versáteis. Eles podem ser usados para
aço inox: armazenar água de processo, águas residuais provenientes de cervejarias, laticínios e para o pro-
cessamento industrial de peixe. O aço inoxidável é o material ideal para tanques de água potável,
além de muitas outras aplicações.

Tanques de aço Tanques de aço galvanizado parafusados são uma solução de custo eficaz para os reservatórios
galvanizados: de água em sistemas de combate a incêndio. Os tanques são entregues como solução turnkey,
incluindo todas as ligações para tubos e flanges necessários para garantir a funcionalidade e
segurança dos sistemas de aspersão.

Sistema de produção
dos tanques
TANQUES DE AÇO VITRIFICADO
Os painéis de aço, com a espessura necessária, são produzi-
dos, cortados e perfurados de acordo com as especificações
fornecidas por FARMATIC.

1
Cada painel de aço é recoberto por um revestimento feito
a partir de dióxido de titânio ou outros materiais especiais
de porcelana vítrea. O revestimento tem uma espessura de
entre 180 – 360 microns, dependendo do substrato a ser
armazenado.
2
Um revestimento triplo é fundido com o painel de aço num
forno industrial a temperaturas que variam entre 850-870 °C,
criando, assim, um material composto único. O painel de aço
tem agora uma superfície impecável e endurecida, combinando
resistência à corrosão do revestimento de vidro, com a força do
3 núcleo de aço.

Cada painel de aço vitrificado é submetido a uma série


completa de testes, bem como inspeção de todas as
possíveis imperfeições antes de ser preparado para o
transporte.
4

O uso de tecnologia moderna CAD / CAM garante qualidade constante do material.


Cada painel de aço é testado para verificação dos poros, micro fraturas e outras possí-
veis falhas do material, de acordo com a norma DIN EN 15282. Os painéis de aço vitri-
ficados são entregues nas cores azul-escura ou verde-escuro. Cores especiais podem
ser fornecidas mediante solicitação.
Sistema de produção
dos tanques
TANQUES EPÓXI
Os painéis de aço carbono são cortados e perfurados para
cobrir o raio do tanque projetado. As especificações para a
espessura do material e design são fornecidos por engen-
heiros FARMATIC
1
Os painéis de aço são limpos, desengordurados e secos. A
superfície de aço é submetida a um jateamento com um mate-
rial de granular especial, visando obter uma superfície áspera.
Ventiladores de alta pressão removem quaisquer partículas re-
manescentes, em seguida os painéis de aço são pré-aquecidos
2 para o processo de revestimento.
Uma resina patenteada de epóxi é aplicada ao painel de aço
eletrostaticamente. Durante o processo de cura, o qual ocorre
em um ambiente estritamente controlado, as cadeias de
polímero do revestimento endurecem. Logo após o processo
de cura, a superfície externa dos painéis de aço recebem um
3 revestimento adicional de poliuretano, visando a proteção a
raios UV e, também, uma proteção à abrasão.

Por fim, cada painel de aço é submetido a rigorosas checa-


gens de qualidade por meio de um procedimento de testes
de alta tensão. Depois de garantir que todos os painéis de
aço estão 100% livres de imperfeições, serão então prepa-
4 rados para a expedição.

A combinação de aço carbono de alta performance e um acabamento de polímero patenteado


fornece máxima resistência à corrosão, sem quaisquer inconvenientes na estabilidade estrutural.
O núcleo de aço maciço das placas, combinado com revestimento epóxi, gera altíssima resistência
à tração da parede do tanque. Esta é uma grande vantagem se compararmos com materiais mais
macios, como o aço inoxidável.
Por esta razão, o revestimento de epóxi aplicado em fábrica tem sido o material de escolha para a
construção de biodigestores em grande escala com proteção contra a corrosão de grau industrial.
Com esta combinação, volumes desde 5000 m³ a mais de 15.000 m³ podem ser alcançados.
Os sistemas de armazenamento e digestores FARMATIC baseados na tecnologia epóxi aplicada em
fábrica estão disponíveis em todas as cores RAL.
EFICIÊNCIA TECNOLÓGICA
Montagem dos tanques
Os tanques de armazenamento e digestores FAR-
MATIC, com volumes de até 20.000 m³, podem ser
montados de forma rápida e sem a necessidade de
andaimes ou guindastes de construção. Inicialmente,
um segmento de anel fechado é montado sobre a
base de concreto. Quando o anel está completo, ele
é levantado por um sistema de tomada especial e o
próximo anel é instalado por baixo sucessivamente
até a conclusão da montagem. Usando este sistema,
o tanque é montado a partir de cima para baixo. Isto
permite tempos extremamente curtos de construção
e alto índice de segurança do trabalho, pois os
montadores trabalham no nível do solo. Tanques de
armazenamento e digestores FARMATIC podem ser
erguidos rapidamente e em qualquer lugar, tendo
como vantagem a possibilidade de ser desmontados
e transferidos para outro site ou ampliados com
segmentos de anel adicionais.

O Sistema de vedação
O sistema de vedação utilizado para a montagem
Selante elástico dos tanques garantem maior segurança e a esta-
permanente, bilidade das soluções de armazenamento ECO
resistente à UV Biopower/FARMATIC.
Tampa
de PE Parafuso
de aço • Utilizamos parafusos especiais, feitos de
aço inoxidável ou aço galvanizado, com uma
tampa de polietileno aplicada no interior do
tanque.
• Aplicamos material selante elástico, resistente
às intempéries, bem como à radiação UV.

Os painéis são vedados com o selante perma-


Tampa nente elástico especial, permitindo a formação
protetora
de uma junta entre os painéis. Os materiais de
vedação especiais garantem a estanqueidade
Placa de aço 2 Placa de aço 1
absoluta do tanque.
(interior do tanque) (exterior do tanque)
VOLUME CHART
height (m) 1.47 2.87 4.27 5.67 7.07 8.47 9.87 11.27 12.67 14.07 15.47 16.87 18.27 19.67 21.07 22.47 23.87 25.27

Amount of ring segments 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


surface
area (m²)
diameter
Ø (m)

sheets/
ring

TYP 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

Volume in m³
2.56 m 3 Pieces 5.1 8 7.6 14.8 22 29.2 36.4 43.6 50.8 58 65.2 72.4 79.6 86.8 94 101 108 116 123 130
3.42 m 4 Pieces 9.2 11 13.5 26.4 39.2 52.1 64.9 77.8 90.7 104 116 129 142 155 168 181 194 206 219 232
4.27 m 5 Pieces 14 14 21.1 41.1 61.1 81.2 101 121 141 161 181 201 222 242 262 282 302 322 342 362
5.12 m 6 Pieces 21 17 30.3 59.1 87.9 117 146 174 203 232 261 290 319 347 376 405 434 463 491 520
5.98 m 7 Pieces 28 20 41.3 80.6 120 159 199 238 277 317 356 395 434 474 513 552 592 631 670 710
6.83 m 8 Pieces 37 22 53.9 105 156 208 259 310 362 413 464 515 567 618 669 721 772 823 875 926
7.68 m 9 Pieces 46 25 68.1 133 198 263 328 392 457 522 587 652 717 781 846 911 976 1041 1106 1171
8.54 m 10 Pieces 57 28 84.2 164 245 325 405 485 565 646 726 806 886 966 1047 1127 1207 1287 1367 1447
9.39 m 11 Pieces 69 31 102 199 296 393 490 587 683 780 877 974 1071 1168 1265 1362 1459 1556 1653 1750
10.24 m 12 Pieces 82 34 121 236 352 467 582 698 813 928 1043 1159 1274 1389 1505 1620 1735 1851 1966 2081
11.10 m 13 Pieces 97 36 142 278 413 549 684 820 955 1091 1226 1362 1497 1632 1768 1903 2039 2174 2310 2445
11.95 m 14 Pieces 112 39 165 322 479 636 793 950 1107 1264 1421 1578 1735 1892 2049 2206 2363 2520 2677 2834
12.80 m 15 Pieces 129 42 189 369 549 730 910 1090 1270 1450 1630 1811 1991 2171 2351 2531 2711 2891 3072
13.66 m 16 Pieces 147 45 215 421 626 831 1036 1241 1446 1652 1857 2062 2267 2472 2678 2883 3088 3293
14.51 m 17 Pieces 165 48 243 475 706 938 1169 1401 1632 1864 2095 2327 2558 2790 3021 3253 3484 3716
15.36 m 18 Pieces 185 50 272 532 791 1051 1310 1569 1829 2088 2348 2607 2867 3126 3385 3645 3904
16.22 m 19 Pieces 207 53 304 593 882 1172 1461 1750 2039 2329 2618 2907 3197 3486 3775 4064 4354
17.07 m 20 Pieces 229 56 336 657 977 1298 1618 1938 2259 2579 2900 3220 3540 3861 4181 4502
17.93 m 21 Pieces 252 59 371 725 1078 1432 1785 2139 2492 2846 3199 3553 3906 4260 4613 4967
18.78 m 22 Pieces 277 62 407 795 1183 1571 1958 2346 2734 3122 3510 3897 4285 4673 5061 5449
19.63 m 23 Pieces 303 64 445 869 1292 1716 2140 2563 2987 3411 3834 4258 4682 5106 5529 5953
20.49 m 24 Pieces 330 67 485 946 1408 1870 2331 2793 3255 3716 4178 4639 5101 5563 6024
21.34 m 25 Pieces 358 70 526 1027 1527 2028 2529 3029 3530 4031 4532 5032 5533 6034 6535
22.19 m 26 Pieces 387 73 568 1110 1651 2193 2734 3276 3817 4358 4900 5441 5983 6524
23.05 m 27 Pieces 417 76 613 1198 1782 2366 2950 3534 4119 4703 5287 5871 6455 7040
23.90 m 28 Pieces 449 78 659 1288 1916 2544 3172 3800 4428 5056 5684 6312
24.75 m 29 Pieces 481 81 707 1381 2054 2728 3401 4075 4749 5422 6096 6769
25.61 m 30 Pieces 515 84 757 1478 2200 2921 3642 4363 5084 5805 6527 7248
26.46 m 31 Pieces 550 87 808 1578 2348 3118 3888 4658 5427 6197 6967
27.31 m 32 Pieces 586 90 861 1681 2501 3321 4141 4962 5782 6602 7422
28.17 m 33 Pieces 623 92 916 1789 2661 3534 4406 5279 6151 7024 7897
29.02 m 34 Pieces 661 95 972 1898 2824 3750 4676 5602 6528 7454 8380
29.87 m 35 Pieces 701 98 1030 2011 2992 3973 4954 5935 6916 7897 8878
30.73 m 36 Pieces 742 101 1090 2129 3167 4205 5244 6282 7320 8359 9397
31.58 m 37 Pieces 783 104 1151 2248 3345 4441 5538 6634 7731 8828
32.44 m 38 Pieces 827 106 1215 2372 3529 4686 5843 7001 8159 9315
Tank sizes up to 70 m diameter and 20 m height are available upon request
Type labels: diameter/height e.g. Type 56/20 corresponds to Ø = 17.07 m / h = 5.67 m
APLICAÇÕES
Tanques para Usinas de Biogás

Soluções para: Os tanques de aço modulares ECO Biopower/FARMATIC são o elemento central técnico e
- digestores econômico de muitas unidades de biogás ao redor do mundo. Os tanques de aço parafusa-
- tanques de dos fornecidos por ECO Biopower/FARMATIC são perfeitamente adequados para a operação
armazenamento de digestão termofílica. Nossos tanques são extremamente resistentes à corrosão e à ab-
- hidrólise rasão. Eles possuem resistência estrutural superior, além de demonstrar uma relação custo
- pasteurização / desempenho extraordinário. Como uma alternativa aos nossos tanques de aço vitrificado,
- estocagem de podemos também usar sistemas de tanque com revestimento epóxi aplicado em fábrica
biogás ou ainda tanques de aço inoxidável - sempre oferecendo o material mais adequado para a
- digestores necessidade específica do cliente. Esta abordagem orientada para os resultados e seleção de
secundários material é a base do nosso sucesso no setor de biogás. ECO Biopower/FARMATIC oferecem
- estocagem de sistemas de tanques revestidos de fábrica para digestores verticalmente agitados (CSTR)
digestato
com volumes de até 15.000 m³.
Tanques para Estações de Tratamento de
Efluentes Municipais e Industriais

Soluções para: Nossos sistemas de tanques modulares têm um histórico comprovado em estações de trata-
- tanques de aeração mento de águas residuais industriais e municipais. A capacidade de expansão, desmontagem
- biorreatores e realocação da soluções ECO Biopower/FARMATIC são vantagens distintas neste setor. ECO
- espessamento Biopower/FARMATIC oferecem as soluções de tanques adequadas para todas as fases do
de lodo
processo de tratamento de águas residuais. Os tanques são utilizados em instalações de SBR,
- tanques para
mistura e bem como para a reciclagem de água de processo de clientes industriais e municipais. Sis-
armazenamento temas modulares ECO Biopower/FARMATIC são adequados para projetos turnkey complexos,
- estocagem de lodo bem como para soluções individuais, expansões e renovação de estações de tratamento
- filtros de
existentes. Nossos vários sistemas de tanques são uma solução atrativa para a construção e
gotejamento
- clarificadores operação de projetos de águas residuais. A sua vida útil extremamente longa e a flexibilidade
primários e para expansões e demandas futuras tornam os tanques para águas residuais ECO Biopower/
secundários FARMATIC a melhor escolha para o seu empreendimento.
Armazenamento de Água para
Aplicações Industriais e Municipais

Soluções para: ECO Biopower/FARMATIC oferecem soluções sustentáveis para o armazenamento de água
- água potável - um dos nossos recursos mais valiosos. Soluções de armazenamento ECO Biopower/FAR-
- água de processo MATIC são usadas para o fornecimento descentralizado e independente de água para comba-
- sistemas de te a incêndios. Nós fornecemos e montamos todos os tanques e equipamentos auxiliares de
combate a acordo com a norma DIN 14230. Nossos sistemas de tanque de aspersão podem ser usados
incêndio com água de processo ou água da chuva.
- retenção para Além disso, ECO Biopower/FARMATIC oferecem sistemas de tanques sofisticados para o
água de chuva
armazenamento seguro de água potável e para o uso e gestão eficiente das águas pluviais.
- chorume de
Sistemas de tanques modulares ECO Biopower/FARMATIC são a escolha ideal para o armaze-
aterro
namento de pequenos e grandes volumes de água para todos os tipos de aplicação. Nossas
soluções de tanque feitos de painéis de aço vitrificado ou aço inoxidável oferecem os mais
baixos custos no ciclo de vida de seu projeto.
Armazenamento de Materiais
a Granel

Soluções para: Sistemas de armazenamento em aço parafusadas ECO Biopower/FARMATIC são uma
- materiais de solução eficiente em termos de custo para o armazenamento de materiais a granel para
construção diversos processos de produção. Eles servem para o armazenamento de produtos interme-
- produtos químicos diários ou finais, estando em uso ativo em todo o mundo, com volumes de 100 m³
- minerais e até 4.000 m³.
agregados Granéis sólidos são removidos dos tanques de armazenamento por vários sistemas de
- borracha e transporte mecânicos de alimentação, alimentando os processos de produção subseqüen-
plástico tes. ECO Biopower/FARMATIC oferecem vários tipos de tanques e opções de revestimento
- alimentos e grãos – especificamente desenvolvidos para as propriedades do produto e requisitos específicos
- ração animal da indústria. Tanques modulares ECO Biopower/FARMATIC são a pedra angular na gestão
do armazenamento de granéis sólidos. Nós vamos encontrar a solução de armazenamento
mais eficiente, segura e durável para as suas demandas.
Tanques para Aplicações
Industriais

Soluções para: Os tanques de aço ECO Biopower/FARMATIC são especialmente desenvolvidos para o
- químicos armazenamento de uma grande variedade de substâncias líquidas e agressivas, sensíveis
- óleo ou ambientalmente perigosas.

Nossos sistemas de armazenamento podem ser universalmente utilizados - cada tanque


é dimensionado exatamente com as especificações de um canteiro de obras.

Os revestimentos para os painéis de tanques oferecidos por ECO Biopower/FARMATIC


são resistentes à corrosão e abrasão química e seguem os mais altos padrões ambientais.
Graças ao baixíssimo tempo de montagem, aliado à possibilidade de expansão e trans-
ferência de local, nossos sistemas de armazenamento são uma escolha flexível e econô-
mica para o armazenamento de líquidos.
Armazenamento Térmico
Desde o tanque, até uma solução completa de
armazenamento de calor e frio.

Armazenamento de Nosso sistema de armazenamento térmico e sua sofisticada tecnologia de gestão é capaz
calor e frio para: de compensar flutuações intermediárias na produção e no consumo.
- ar condicionado Com a integração de sistemas de armazenamento térmico FARMATIC, operações que
- estocagem de necessitam de energia térmica (aquecimento ou de refrigeração) são capazes de substituir
energia térmica ou remover completamente o equipamento extra utilizado nas horas de pico, obtendo
- calefação para economias impressionantes nos custos operacionais e de manutenção.
municípios
- processos FARMATIC é uma das poucas empresas capazes de projetar e construir sistemas de arma-
industriais
zenamento térmico personalizados de todos os tamanhos para os clientes industriais e
- agricultura
municipais. Nossos sistemas de armazenamento térmico turnkey são adaptados para os
- transporte
parâmetros operacionais específicos desejados pelos nossos clientes e estão em operação
bem sucedida desde 2007.

insulated solid roof


construction
interface thermal grid /
storage unit
storage medium
· hydraulic coupling (water)
· thermal energy transfer
charging / discharging
· safety systems technologies
· pressure control
· charge cycle system connection
management pipes

tank shell
- bolted steel panels
- insulation
- outer shell

insulated concrete floor

© EUROTANK GmbH / TU Chemnitz

FARMATIC FARMATIC
HEAT STORAGE COLD STORAGE
Vantagens dos Sistemas de
Armazenagem ECO Biopower/FARMATIC

Econômica Custos iniciais baixos e gastos mínimos para manutenção durante a vida útil extrema-
mente longa, fazem dos nossos tanques um excepcional investimento.

Sustentável Nossos sistemas de armazenamento são extremamente duráveis e podem ser total-
mente reciclados.

Fácil transporte Todos os componentes do reservatório são transportados em paletes. As dimensões


e pesos dos componentes dos tanques são tão baixos, que mesmo grandes
instalações podem ser transportados a longas distâncias de forma fácil e com baixo
custo.

Eficiência Nossos sistemas podem ser montados em qualquer época do ano e em tempo
muito curto. Cada projeto de construção do tanque é supervisionado por nossos
engenheiros, que garantem uma implementação rápida e sem contratempos.

Flexibilidade O volume dos tanques pode ser facilmente aumentado, apenas adicionando um
novo anel em um já existente. Isso permite aos nossos clientes flexibilidade para
alterar suas condições de operação, conforme as novas demandas. Novas tubulações
e muitos outros componentes do tanque podem ser facilmente adaptados para um
tanque existente, mesmo tendo decorrido vários anos após a primeira montagem.
Os tanques de aço parafusadas ECO Biopower/FARMATIC podem ser facilmente des-
montados e reconstruídos em um novo local.

Livre de manutenções Os revestimentos especiais aplicados em nossas soluções de armazenamento ofe-


recem uma resistência de longa duração contra a corrosão e abrasão. Por esta razão,
não é necessária nenhuma manutenção periódica em nossos tanques. Ao lidar com
armazenamentos de itens especiais, recomendamos inspeções em intervalos regula-
res, apenas para garantir a segurança da operação.
Acessórios

A vasta gama de equipamentos auxiliares que podem ser adaptados aos tanques também
fazem parte da gama de produtos ECO Biopower/FARMATIC. Dependendo dos requisitos
específicos de um determinado projeto, oferecemos diferentes materiais construção e vari-
ações de equipamento.

Componentes do tanque e equipamentos auxiliares feitos de aço galvanizado,


alumínio ou aço inoxidável:

• pisos de tanques, coberturas de tanques e coberturas em vários projetos


• maquinaria, misturadores, agitadores, raspadores, medição e controle
• escadas de acesso, escadas de parede do tanque, escadas em espiral, torres de escada
• passarelas, plataformas de trabalho e pedestais
• isolantes térmicos para tanques de folhas perfilados de aço ou alumínio
• tubos, conexões, escotilhas de acesso
• válvulas de segurança e pressão
Sistemas de Armazenamento de Aço

04/2014

PARC E I RO TE C N O LÓG I CO
INVENTIVE BY NATURE

FARMATIC Anlagenbau GmbH ECO ECO Biopower Ltda.


Rua Dr. Roberto Barrozo, 307
Kolberger Straße 13 · 24589 Nortorf biopower
80.520-070 Centro Cívico
fone: 043 92 / 91 77 - 0
Fax: 043 92 / 5864 Precis ão alem ã, energia brasileira! Curitibia - PR - BRASIL
info@farmatic.com Tel.: +55 41 3122 2271
www.ecobiopower.com.br
www.farmatic.com contato@ecobiopower.com.br

ECO

Você também pode gostar