) ) )

1
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

SIMB FUNÇÃO TIPO FORNECEDOR COD. LOCAL COMPOSiÇÃO

ROMI C30RD C35RD REP

A O.5M 1.0M 1.0M UM 2.0M A

XIB TOMADA DE REFRIGERAÇÃO 1219.33.12106.271211

IPINO FEMEAI HARTII\G 012375 MÁOUINA X X X X X
1219.30.0116.1251
!BASE ALTA 6 PINOSI HARTIf\IJ RB4611 MÁOUINA X X X X X

- XI9 TOMIIDA TRANSPCRT IlOOR OE CII V IICOS 1219.33.0116271211

(PINO FEMEIIJ HARTIf\IJ 0(2375 MÁOUINII CPC CPC CPC OPC OPC !--
1219.30.01216.1251
(BASE ALTA 6 PINOS) HARTI~G RB4611 MÁOUINA OPC CPC CPC OPC OPC
X21 TOMADA DO CONDICIONADOR DE AR 5-1325 5TECK R23233 PEL~TR. CPC CFC CPC OPC OPC
S- 312106lFEMEA - 2P. TI 5TECK R32243 PEL~TR. CFC CPC CPC OPC OPC
8 8
XIOO TOMADII TORRE EL~TRICII VIOE CII T ÁLOGO DE PECIIS MÁOUII~II OPC DPC DPC OPC OPC

Yl ELETROV ÁL VULA ABRE PLACA VIDE CATÁLOGO DE PECAS MÁOUINA DPC OPC DPC OPC OPC
- Y2 ELETROVALVULA FECHA PLACII VIOE CATALOGO DE PECAS MÁOUINA OPC OPC OPC OPC OPC -
Y3 ELETROV ÁL VULII A VIIf".f;.A MAf\lJA VIDE' CATALOGO DE PECAS MÁOUINA OPC OPC OPC OPC OPC
Y4 ELETROVÁLvULA RECUA MII~GA VIOE CII T ÁLOGO DE PECAS MÁOUINII OPC OPC OPC OPC OPC

e YB ELETROVALVULA PR~-INOEXAÇÀO DA TORRE INCCRPORADA AO CONJLNTO SAUTER S::ff:,"<;7Ç/) MÁOUINA OPC OPC OPC OPC OPC e
Y30 ELETRCVÁLVULA FREIO DA TORRE INCffiPORADA AO CONJLNTO 5392.00 MÁOUINA OPC OPC OPC OPC OPC

Zlo20 SLPRESSOR [E TRANSIENTES (MOTORJ ME-231215121

- LIGADO NO MOTOR] MURRELEKTRONIK R70B91 PEL~TR X X X X X
- I--
Z21oi'0 SLPRESSOR [E TRANSIENTES 124V.I ME-3129720 MURRELEKTRONIK R?0B9121 MÁOUINA X X X X X
Z91e92 SLPRESSOR [E TRANSIENTES 124V.I ME-3129720 MURRELEKTRONIK R?0B90 MAoulNII X X X X X

o o

- -

E E

- -

F F

LEGENDA: X - STANDARD DPC - OPCIONAL ESP - ESPECIAL VAR - VARIANTE REP - REPOSICAO

DESCRiÇÃO I FUNCAO/OESCR. COMPONENTES

••
PROJeTADO MARCELO 13-08-97 PRCLEÇÃO FORM.
o
c
"'- TffiIÇ}.O. EXCl.l..6AD E Ii'CL l'OVCG ITENS FRIJoCI9:X EW'TJSTA

AL TER. NOME DA MAOUINA PI C30/350 MARCELO ORO

16lEE1l

26/0B/9B
Q ROMI~ DESENHADO
C()\JTROLADO
MARCELO

eYRO
13-08-97
13-08-97
Ej-($- A3
ED.
8 INCLUIOO VIOEO WAYTEC ARCELO ORO 08/06/9B REFEREf\CIA
I FQHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R77793 O
MODIFICAÇÃO MDOIF. APROV. DATA EO. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 46A / 8- 11 CENTUR M9 V3

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 I ,

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 89
1 1 1 ~ I
11
I 12
I 13

FORAM FEITOS NA MÁOUINA.

DESCRIÇÃO: TAMBÉM NESTA PASTA É ARMAZENADO UM JOGO DE DIS-
A
QUETES COM OS PAR,~METROS E SW INSTALADOS NA MÁOUINA. A

EST A MÁQUINA ESTÁ EOUIPADA COM ELETRÔNICA DE ÚL- TAMBÉM OS PROCEDIMENTOS PARA INST ALACÃO DE SW E
- TIMA GERACÃO PARA EXECUTAR O CONTROLE E OPERACÃO TRANSMISSÃO DOS PARÂMETROS SÃO ARMAZENADOS NESTA -
DOS EIXOS X E Z E EIXO ÁRVORE. PASTA.
ESTES DISPOSITIVOS SÃO CHAMADOS DE ACIONAMENTOS OS PARÂMETROS DE EIXOS/ÁRVORE E SOFTWARE PODEM
B B
E INVERSOR DE FREQÜÊI\JCIA. SER ATUALIZADOS PELAS INDÚSTRIAS ROMI S/ A SEM NOTI-
,,
PARA O MELHOR DESEMPENHO E PRECISÃO DOS EIXOS/ FICACÃO. PORÉM. É ALTAMENTE ACONSELHÁVEL QUE ESTE
i/ - ÁRVORE. HÁ VÁRIOS PARÂMETROS DE LIGACÃO NESTES PARÂMETROS NÃO SEJA MUDADO POR TERCEIROS, SOB RISCO -
MÓDULOS. DE CAUSAR SÉRIOS DANOS AO DESEMPENHO E INTEGRIDADE
ESSES PARÂMETROS SÃO DESCRITOS E ESPECIFICADOS DA MÁQUINA.
c C
NESTE MANUAL
ALÉM DOS PARÂMETROS MENCIONADOS ACIMA. HÁ TAMBÉM
- UM JOGO DE PARÂMETROS DE CONFIGURACÃO DE MÁOUINA RECOMENDAÇÕES: I--

NO SOFTWARE EXECUTIVO AOUI SIMPLESMENTE CHAMADO

COMO SOFTWARE 1) SE FOR NECESSÁRIO CARREGAR OU REENTRAR
° TODOS ESTES PARÂMETROS SÃO ESPECIFICADOS E QUALQUER PARÂMETRo. USE O DISQUE TE IDENTIFICADO °
CONTROLADOS PELA ENGENHARIA DE PRODUTO DA ROML COM O NÚMERO CHAVE ROMI RELACIONADO
- NENHUMA MUDANCA É PERMITIDA SEf'1 PRÉVIA NOTIFICACÃO O DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO "LOG BOQK' DA -
A ROML MÁQUINA DENTRO DO GABINETE ELÉTRICO.
2) NO CASO DE INTRODUCÃO MANUAL DE PARÂMETRo.
E E
SIGA EXATAMENTE OS PARÂMETROS LIST ADOS/DESCRITOS
BACKUP: NESTE MANUAL. SE ESTA RECOMENDACÃO I\JÃO FOR OBSER-
- VADA ISTO PODE CAUSAR SÉRIOS DANOS À MÁQUINA. -
TODA MÁQUINA ROMI TEM UMA PASTA DE PAPÉIS ETIQUE- 3) PREFEREI\JTEMENTE CHAME UM TÉCNICO ROMI PARA
T ADA COMO "LOG BOOK" QUE DEVE SER USADO PARA REGIS- INTRODUZIR OS PARÂMETROS MANUALMENTE.
F F
TRAR TODAS INTERVENCÕES/REPAROS/ATUALIZACÕES QUE

.•.
DESCRiÇÃO I PARAMETROS

1-~ ~~_~_i~~
W
~_~~_~lftROMle~~~~_OO=o~_M_A~RC=E=LO~~2~6~-0~8-~9~8~~~
,DESENHADO MARCELO 26-08-98 El--~ A3
CCl'JTROLAOO CYRO 26-08-98 'fi
I
'I·
FRA~I9l BAPTlSTA 16ffi.93 REFERÊKIA
FOLHA I
ESCALA APLICAÇÃO I N°R88076 8
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODlF. APROV. DA TA I
47A/I' 1:1 CENTURM9
I"vfi" K.i!
I
I L-_~ I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13 ~ I:
ll~·
'
I
 )
)------------- ),
1 I 2' I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 r

ATENÇÃO:
A A

- INDÚSTRIAS ROMI SI A NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS

- CAUSADO À MÁOUINA, CASO OS PARÂMETROS MENCIONADOS NESTE -
CAPÍTULO SE-.J/\M ALTERADOS POR PESSOAL NÃO AUTORIZADO
- SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO E TREINADO SERÁ PERMITIDO
B B
EXECUT AR MANUTENÇÃO, INSPEÇÕES OU SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS
NEST A MÁOUINA.
-

c c

o o

- -

E E

- -

F F

I
IESCRICÃO PARAMETROS
.•.
tr:\ PROJ::TADO MARCELO 26-08-98 PRO-.ECÃOFORM.
~~------~~-~-~~~------~-~-~~I~ RO~I~ D5~H~ MARCELO 26-0B-9B
~C~~=TR~O~~OO~-C-YR-O-r-~26~-0~8~-9~B~
EJ---~A3
~

EO. MODlFICACfiO MOOIF APROV. DATA E~ am:Ç}D:~=ÇfiO :~:I:'::: ~6: REFERÊ~IA 14;~~2-1 ES1C~A C~~~~~Ã~9 I N° R88076 B
IOR~
~ 1 I 2 1 3 I 4__ ' __ 5 '_6 ' __ 7 __ '__ 8 ' __ 9 __ '__ 10 1_1__ 1__ 12 1_13 __ ---.J ,J
\',,,-,.
 ) ! 1
/ .I

,) )

I
I 2 I 3
I 4 5
I 6 7
I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

MÁQUINAS MÁQUINAS
PARÂMETROS BÁSICOS C30D C35D PARÂMETROS BÁSICOS C30D C35D

A PP PGI A

IDENTIFICACÃO ORDEM ZERAMENTO XZ XZ

IDENTIFICACÃO USUÁRIO: XZ XZ-
EIXOS CI ACCDEC:
- -
RESOLUCÃO MILESIMAL -CRT N N EIXO ÁRVORE
INICIALlZAR EM MÉTRICO S S MÁX. GANHO VEL. 590.0 590.0
NÚMERO DE MANIVELAS 1 1 MfN. GANHO VEL. 15.5 15.5
B B
JOG PELO TECLADO 5 S VELOC MÁXIMA 4000 3000
CIRCULO NO SENTIDO HORA. 3 3 VELOC M1NIMA 25 25
O EIXO VERTICAL E Z N N VEL. MÁX. PROGR 4000 3000
- EIXO ÁRVORE COM RAMPA N~ N TEMPO ACELER 2.00 2.00 r--
INICIAR EM MODO CNC S S TEMPO DESACEL. 2.00 2.00
ENCODER PLACA 10 *
ORIGEM DE X NA L. CENTRO
N N
N
VEL. MÍN. VERIF.
MUL TIPLlCADOR
25
1000
25
1000
C N C
G00 COM EXECUCÃO RÁPIDA N N DIVISOR 1250 1250

REVISÃO DA PP 0 0
-
NÚMEROMÁX. CORRETORES
NÚMERO MÁX. FERRAMENTAS
28
28
28
28
MÁSCARA
MÁSCARA
1 LADOER
2 LADOER
** ** r--

PP PG2

D VELOCIDADES MÁXIMAS CONST ANTES GERAIS: D

G01 5000 5000 TENSÃO MÁX. DA 90 90
TESTE SI ROTACÃO 1250 1250 IMP. LENTO T.M. 10 10
RETORNO DE JOG 1000 1000 IMP. RÁPIDO T.M. 50 50
- I--
IMPULSO ZEC 20 20
JOG INCREMENT AL 488 488
TORNO MANUAL 5000 5000
ERRO CONCORDÂNCIA 0.0005 0.0005
ZERO MÁOUINA 3000 3000
E L1i"1. M1N. ERRO SEG. 0.5000 0.5000 E
JOG DEFAUL T 2500 2500
JOG MÁXIMO 5000 5000 CICLOS FIXOS
TOLER APROXIM. 2.1211211211212.12100121
- GI21I21
MOV. COMPOSTO 1250121 1251210 .lNC M1N. TORNEAM. 1.0000 1.001210 I--

MOV. COMP. SI. ROT. 625121 6250 .lNC MfN. OESBASTE 0.0500 0.0500
PROF. M1N. FURACÃO 5.012100 5.1210121121
F VELOC. MÁX. ROSCA 300121 312100 F

CONICIDADE 1.0000 1.0000

** O LIMITE DE RPM 00 EIXO ÁRVORE É DETERMINADO PELO MODELO DA PLACA.IMÁXIMO

rESCRIÇAOI
4500RPMJ

PARAMETROS 00 CNC
PROJ::TADO MARCELO 13-08-97 PROJ::çAO FORM.
o
c
INCL.TORRE ELORICA

AL TER. VELOC.MAX.
12 POSIÇOES

E VELOC.MAX.PROG.
VILALTA

ARCELO
BATISTA

ORO
24/~2/99

26/~8/98
Q ROMI~ DESENHADO
CrnTROLADO
MARCELO
CYRO
13-08-97
13-08-97
EJ-$- A3
B INCL. NUM. CH"E PARA/I. EIXO ARVORE ARCELO ORO ~8/~6/98 REFERÉ~~CIA I FOLHA I ESCALA APLlCAÇAo
m MODIFICACÃO MOOIF. APROV. DATA m MODIFICACÃO MODlF. APROV. DATA 47B / 1+ 1: 1 CENTUR M9 I N°R77794 O
;l ~ ut
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13 \~.:
 \
) ;

11 12 13
I
I 2
I 3
I 4 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I I I
MÁQUINAS MÁQUINAS
PARÂMETROS BÁSICOS PARÂMETROS BÁSICOS
C30D C35D I C30D C35D

A EIXO X A

VELOCIDADE MÁXIMA 7500 7500 DURANTE ZERAMENTO

+ +
VEL. PI OUEBRA DE GANHO 3000 3000 JOG DIR. ZERO MÁO.
- IDENTIFICA O EIXO I I f--
GANHO P/ G01 SI OUEBRA 2.0 2.0
GANHO PI G01 C/ OUEBRA 2.0 2.0
GANHO PI G00 2.0 2.0 GRÁFICO ESPELHADO S S

6 GANHO P I MANIVELA 10 10 MANIV. - MUL T - 6

50 50
FATOR DE ESCALA - MUL T - I ' I MANIV. - DIV - 2 2
FATOR DE ESCALA - DIV - 4 4
SOBREMETAL 5.0000 5.0000
EM POS. ZERO MÁOUINA 0.0200 0.0200 DEL T A MÁXIMO f--
- 0 0
EM POS. PONTO A PONTO 0.0400 e 0.0400 AUTO BALANCE. 15 15
POS. TROCA FERR. 0.0000 0.0000
COMP. REVERSA '20* *
[ [
VALOR ZERO MÁO.
** * RAMPA / .IS 7500 7500
COMPRIMENTO TOT.AL
* * INCR. DE VEL. 10 10
LIMITE NEGATIVO "
* GANHO DE VEL I I
- LIMITE POSITIVO
* * CONST ANTE FE 0 0 -

EIXO Z

D VELOCIDADE MÁXIMA 10000 10000 DURANTE ZERAMENTO: D

+ +
VEL, PI OUEBRA DE GANHO 3000 3000 JOG DIR. ZERO MÁO.
GANHO PI G01 SI OUEBRA 2.0 2.0 IDENTIFICA O EIXO 2 2
GANHO PI G01 CI QUEBRA 2.0 2.0
- GRÁFICO ESPELHADO N N -
GANHO PI G00 2.0 2.0
GANHO P I MANIVELA 10 10 MANIVELA - MUL T - 50 50
FATOR DE ESCALA -MUL T- I I MANIVELA - DIV - I I
E FATOR DE ESCALA - DIV - 4 4 SOBREMETAL E
1.0000 1.0000
EM POS. ZERO MÁOUINA 0.0200 0.0200 DEL TA MÁXIMO 0 0
EM POS. PONTO A PONTO 0.0400' 0.0400 A.UTO BALANCE. 15 15
-
-
POS. TROCA FERR. 0.0000 0.0000 COMP. REVERSA
RAMPA / .1S
1~* 10000
*
10000
VALOR ZERO MÁO.
* * INCR. DE VEL.
F
COMPRIMENTO 10T AL
* * GANHO DE VEL.
10 10
F
LIMITE NEGATIVO
LIMITE POSITIVO ** ** CONST ANTE FE
I
0
I
0

)I( A SER DEFINIDO PRATICAMENTE NA MÁOUINA

Cf:SCRIÇÃDI PARAMETROS 00 CNC
PRDJ::TADO MARCELO 13-08-97 PRD.EÇAO FORM.
O

C
INCUORRE EL(TRICA 12 POSIÇOES VILALTA

AL TER. VELOC.MAX. E VELOC.MAX.PROG.rARCELO

BATISTA 24/02/99

CYRO 26/08/98
O> ROMlqJ DESENHADO
CONTROLADO CYRO
MARCELO IHlô-97
13-08-97
E]-$- A3
B INCL. NUM. CHAVE PARAM. EIXO ARVORE11ARCELO CYRO 08/06/98 REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R77794 O
EO. MODIFICA CÃO MOOIF. APROV. DATA ED MOOIFICACÃO MODlF. APROV. DATA 476 / 2+ II CENTUR M9
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )

1
I 2 I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

MÁSCARAS DE LADDER
MÁSCARA "I" - TORNOS MÁSCARA "2" - TORNOS
COMPOSIÇÃO SOMAR OBSERVAÇÃO COMPOSIÇÃO SOMAR OBSERVAÇÃO
A A

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 00 LUBE CENTUR 30S V2.0 01

RESERVA 01 CENTUR 350 VI.0 02
RESERVA 02 CENTUR 300 VI.0 09 I---
-
RESERVA 03 CENTUR ~5S 0~

MÁX RPM PROG < MÁX MAO. 32 C30D CABECOTE ASA A2-6/DI-6
C35D CABECOTE ASA A2-8/01-8
SEM TORRE 00
B TORRE ELt:TRICA 12 POSIÇOES 1024 DUPLOMATIC B
TROCA DE FERR. MANUAL 0~
TORRE ELEOTRICA 8 POSIÇÕES 12 SAUTER
TORRE ELEOTRICA 8 POSIÇOES 16 OUPLOMATIC

- I---

PLACA UNIVERSAL 00
PLACA PNEUMÁTICA ICDM SENSORI 32 CILINDRO TRASEIRO TORNOS MACH9 PORTUGUES CASTELHANO
PLACA PNEUMÁTICA ISEM SENSORI 6~ ONCA ICILINORO INCORPORADOI C
C
CONJUNTO SOFTWARE R67662 R6901~
SEM CONTRA-PONTO 00
CONTRA-PONTO PNEUMÁTICO 128 CONJUNTO DE LADDER R67663 R69015
- RESERVA 38~ -

TROCA DE FAIXA MAMUAL SEM SENSDR 512

O O
RESERVA 00
ATENÇÃO:
ALIMENT ADOR DE BARRAS LINEAR 102~ SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS PARÂMETROS. USAR O DIS-
QUETE IDENTIFICADO COM O MESMO NÚMERO CHAVE ROMI DESTA
- -
TROCA DE FAIXA AUTOMÁTICA 20~8 FOLHA. ESTE DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO ·LOG BOOK-
QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR DO PAINEL ELÉTRICO.

E E
NOTA:
---
L USE O SOFTWARE'DI\T A HOLOER' PARA TRANSFERIR

- O ARQUIVO DE PARÂMETROS 00 PC PARA O -

CNC:

F 08S: OUANOO O VALOR DA MASCARA ULTRAPASSAR O VALOR DE 32767. DEVE-SE SUBTRAIR 65536 DESSE VALOR F
O RESULTADO SERA UM NUMERO NEGATIVO. MAIOR OU IGUAL A -32767. O OUAL DEVERA SER INTRODUZIDO NO V ALOR DA MASCARA.
EX: ISOMAI > 32767. PEGA-SE ISOMAI-65536 = -X. VALOR DA MASCARA = -X. I-XI < 32767.

DESCRIÇÃO I PARAMETROS DO CNC

PRO-ETAOO MARCELO 13-08-97 PROLCÃO FORM.
o
c
INCUORRE

'L TER. VELO[.M".

ELtTRIC' 12 POSICOES VIULT,\

E VELOC.M'\X.PROG. ~'RCELO
B,\TlST,\

CYRO
24/02/99

25/08/98
O> ROMI" C(}.JTROLADO DESENHADO MARCELO

CYRO
13-08-97
13-08-97 E3-~ A3

ED.
B INCL. NUM. CH,\VE P'RM. EIXO ARVORE~'RCELO CYRO 08/06/98 REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R77794 O
MODIFICAÇÃO MOOIF.APROV. DATA EO. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 478 ! 3· 11 CENTUR M9

1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
(ij~ii
.~: ..:.; ..
 1 2 3 8 9 10 11 12 13
I I I 4
I 5
I 5
I 7
I I I I I I
PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR
AI-00 SELECT LANGUAGE 0 81-06 CNTL INPUT SCANS 1 C2-04 SCRV oEC o ENo 0.00
AI-01 ACCESS LEVEL 4 81-07 LOC/REM RUN SEL 0 C3-0[ SLlP COMP GAIN 10
A 0.5 A
AI-02 CONTROL METHOO 2 82-0[ DCINJ ST ART FREO C3-02 SLlP COMP TIME 200
Al-03 INIT PARAMETERS 0 82-02 DCINJ CURRENT 50 C3-03 SLlP COMP LlMIT 200
AI-04 ENTER PASSWORo 0 82-03 OCINJ TIMEoSRT AT 0.20 C3-04 SLlP COMP REGEN 0
AI-05 SELECT PASSWORD 0 82-04 DCINJ TIMEoSTOP 0.00 C3-05 FLUX SELECT 0
- -
A2-01 USER PARA,'1 I 000 83-0[ SPoSRCH AT ST ART 0 C4-01 TORO COMP GAIN 100
A2-02 USER PARAM 2 000 83-02 SPoSRCH CURRENT 100 C4-02 TORO COMP TIME 20
A2-03 USER PARA,'1 3 000 83-03 SPoSRCH DEC TIME 2.0 C5-01 ASR P GAIN 1 20.00
B A2-04 USER PARM 4 000 84-01 DELAY-ON TIMER 0.0 C5-02 ASR I TIME 1 0.500 B
A2-05 USER PARM 5 000 84-02 DELAY-OFF TIMER 0.0 C5-03 ASR P GAIN 2 20.00
A2-06 USER PARM 6 000 85-01 PIO MOOE 0 C5-04 ASR I TIME 2 0.500
A2-07 USER PARM 7 000 85-02 PIO GAIN 100 C5-05 ASR LlMIT 0.0
- A2-0B USER PARM B 000 85-03 PIO I TIME 10 C5-06 ASR DELA Y TIME 0.004 -
A2-09 USER PARA,'1 9 000 85-04 PIO I LlMIT 100.0 C5-07 ASR GAIN SW FREO 0.0
A2-10 USER PARA,'1 10 000 85-05 PIO O TIME 0.00 C5-08 ASR I LlMIT 400
A2-11 USER PARM 11 000 85-06 PIO LlMIT 100.0 C6-01 CARRIERFREO MAX l0.0
C C
A2-12 USER PARM 12 000 85-07 PIO OFFSET 0.0 C6-02 CARRIERFREO MIN 10.0
A2-13 USER PARN'l 13 000 85-08 PIO DELA Y TIME 0.00 C6-03 CARRIERFREO GAIN 0
A2-14 USER PARM 14 000 86-01 oWELL REF oST ART 0.0 C7-01 HUNT PREV SELECT 1
A2-15 USER PARA,'1 15 000 86-02 OI>JELL TIMEoST ART 0.0 C7-02 HUNT PREV GAIN 100
- I--
A2-16 USER PARA,'1 16 000 86-03 OWELL REF tlSTOP 0.0 C8-08 AFR GAIN 100
A2-17 USER PARM 17 000 86-04 DWELL TIME eSTOP 0.0 C8-09 AFR TIME 50
A2-18 USER PARA,'1 18 000 87-01 DRDOP OUANTITY 0.0 C8-30 CARRIER IN TUNE 2
O A2-19 USER PARM 19 000 87-02 oROOP DELA Y TIME 0.05 01-01 REFERENCE 1 200.00 O
A2-20 USER PARM 20 000 88-01 ENERGY SAVE GAIN 80 01-02 REFERENCE 2 0.00
A2-21 USER PARM 21 000 88-02 ENERGY SAVE FREO 0.0 01-03 REFERENCE 3 0.00
A2-22 USER PARAM 22 000 89-0[ ZERO SERVO GAlN 5 01-04 REFERENCE 4 0.00
- A2-23 USER PARM 23 000 89-02 ZERO SERVO COUNT 10 01-05 REFERENCE 5 0.00 I--
A2-24 USER PARA,'1 24 000 CI-01 ACCEL TIME 1 2.0 01-06 REFERENCE 6 0.00
A2-25 USER PARM 25 000 CI-02 oECEL TIME I 2.0 01-07 REFERENCE 7 0.00
A2-26 USER PARM 26 000 CI-03 ACCEL TIME 2 10.0 01-08 REFERENCE 8 0.00
E A2-27 USER PARM 27 000 CI-04 OECEL TIME 2 10.0 01-09 JOG REFERENCE 6.00 E
A2-28 USER PARA,'1 28 000 CI-05 ACCEL TIME 3 10.0 02-01 REF UPPER LlMIT 100.0
A2-29 USER PARM 29 000 CI-06 OECEL TIME 3 10.0 02-02 REF LOWER LlMIT 0.0
A2-30 USER PARM 30 000 CI-07 ACCEL TIME 4 10.0 03-01 JLMP FREO I 0.0
- I--
A2-31 USER PARM 31 000 CI-08 OECEL TIME 4 10.0 03-02 JUMP ~REO 2 0.0
A2-32 USER PARA,'1 32 000 CI-09 F AST STOP TIME 10.0 03-03 JUMP FREO 3 0.0
81-01 REFERENCE SOURCE 1 C1-I0 ACC/OEC UNITS I 03-04 JUMP 8ANOWIOTH 10
81-02 RUN SOURCE 1 CHI ACC/OEC SW FREO 0.0 04-01 MOP REF MEMORY 0
F F
81-03 STOPPING METHCD 0 C2-01 SCRV ACC o START 0.40 04-02 TRIM CONTROL L VL 10
81-04 REVERSE OPER 0 C2-02 SCRV ACC fl ENO 0.20
0.50
81-05 ZERO-SPEED OPER 0 C2-03 SCRV oEC o START .•.
DESCRIÇÃOI PARAM. E ARVORE CENTUR 300
PROJ:TADO MARCELO 26/08/98 PRO..EÇÃO FORM.

c I-l. T. P,RAMETRCS DA H,Í()JINA '1W>::i9I Bll'TISTA 160993

O ROMI" DESENHADO
CONTRa/IDO
MARCELO
SILVIO
26/08/98
26/08/98
Ej-($- A3

·"
8

ED.
AL TERNXI o VALOR IX) PRM E4-m. RCCERJO GERAUX 03/11/98 REFEREi'CIA I FClHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R83499 [
ED. MODlFICACÃO MOOIF. APROV. DATA MODIFICACÃO MODlF. APROV. DATA 47C / 1+ 11 CENTUR M9
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 \
)

I I 2 I 3 I 4
I 5
I 6
I ('
I 8 I 9 I 10
I ]]
I 12
I 13

PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR

05-01 TORO CONTROL SEL 0 FI-01 PG PULSES/REV 1024 H3-04 TERM 16 SIGN.AL O
05-02 TORO REF FIL TER 0 Fl-02 PG FOBK LOSS SEL I H3-05 TERMIf\IAL 16 SEL 0
A A
05-03 SPEEO L1MIT SEL 1 Fl-03 PG OVERSPEEO SEL 1 H3-06 TERMINAL 16 GAIN 100.0
05-04 SPEED LMT VALUE 0 Fl-04 PG DEVIA TION SEL 3 H3-07 TERM 16 BIAS 0.0
05-05 SPEED LMT BIAS 10 FI-05 PG ROTATION SEL 0 H3-08 TERM 14 SIGN.AL 2
- 05-06 REF HOLO TIME 0 FI-06 PG OUTPUT RATIO 1 H3-09 TERMINAL 14 SEL IF f--
EI-01 INPUT VOLT AGE 220 FI-07 PG RAMP PI/I SEL 0 H3-10 TERMINAL 14 GAIN 100.0
El-02 MOTOR SELECTION I FI-08 PG OVERSPO LEVEL 115 H3-1I TERMINAL 14 BIAS 0.0
EI-03 V/F SELECTION F Fl-09 PG OVERSPO TIME 0.0 H3-12 FIL TER AVG TIME 010
B EI-04 MAX FREOUENCY 202.0 FI-10 PG DEVIA TION LEVEL 10 H4-01 TERMINAL 21 SEL 2 B
El-05 MAX VOL TAGE 220.0 FI-li PG DEVIA TION TIME 0.5 H4-02 TERMINAL 21 GAIN 100
EI-06 BASE FREOUENCY 104.0 Fl-l2 PG # GEAR TEETH1 0 H4-03 TERMINAL 21 BIAS 0.0
El-07 MIO FREOUENCY A 3.0 FI-13 PG # GEAR TEETH2 0 H4-04 TERMINAL 23 SEL 3
- EI-08 MIO VOLT AGE A 7.0 FI-14 PGO OETECT TIME 2.0 H4-05 TERMINAL 23 GAlN 0.50 f--

EI-09 MIN FREOUENCY 0.5 F2-01 AH4 INPUT SEL 0 H4-06 TERMINAL 23 BIAS 0.0
E1-I0 MIN VOLTAGE 13 F3-01 DI INPUT 0 H4-07 AO LEVEL SELECT 0
E1-Il MIO FREOUENCY B 0.0 F4-01 AO CHI SELECT 2 H5-01 SERIAL COMM AOR IF
C C
El-12 MIO VOLT AGE B 0.0 F4-02 AO CHI GAIN 100 H5-02 SERIAL BAUO RATE 3
E1-I3 BASE VOLT AGE 220.0 F4-03 AO CH2 SELECT 3 H5-03 SERIAL COM SEL 0
E2-00 MOTOR SELECTION 0 F4-04 AO CH2 GAIN 0.50 H5-04 SERIAL F AUL T SEL 3
E2-01 MOTOR RA TEO FLA 54.0 F5-01 00-02 CHl SELECT 0 H5-05 SERIAL FL T DTCT 1
- f--
E2-02 MOTOR RATEO SLlP 169 F5-02 00-02 CH2 SELECT I Ll-01 MOL FAULT SELECT 1
E2-03 NO-LOAO CURRENT 26.4 F6-0I 00-08 SELECTION O Ll-02 MOL TIME CONST 10
E2-04 NUMBER OF POLES 6 F7-01 PO- 36F SELECTION 1 L2-01 PWRL SELECTION 0
O E2-05 TERM RESISTENCE 0129 F8-0I E-15 OET SEL I L2-02 PWRL RAOETHRU T 2.0 O
E2-06 LEAK INOUT ANCE 19.5 F9-01 EFO SELECTION 1 L2-03 PWRL BASEBLOCK T 0.7
E2-07 SATURATION COMPl 0.49 F9-02 EFO OTCT SEL I L2-04 PWRL V/F RAMP T 0.3
E2-08 SATURATION COMP2 0.74 F9-03 EFO F AUL T SEL 1 L2-05 PUV OET LEVEL 190
- E2-09 MECHANICAL LOSS 0.0 F9-04 TRACE SAMPLE TRIM 1 L2-06 KEB FREOUENCY 0.0 f--
E3-01 CONTROL METHOD 2 F9-05 TORO REF/LMT SEL I L3-01 STALLP ACCEL SEL I
E4-01 MAX FREOUENCE 2 1010 F9-06 BUS F AUL T SEL I L3-02 STALLP ACCEL LVL 150
E4-02 MAX VOLT AGE 2 220.0 HI-OI TERMINAL 3 SEL 24 L3-03 STALLP CHP L VL 70
E E4-03 BASE FREOUENCY 2 60.0 HI-02 TERMINAL 4 SEL 14 L3-04 STALLP OECEL SEL 0 E
E4-04 MIO FREOUENCY 2 3.0 Hl-03 TERMINAL 5 SEL 3 L3-05 ST ALLP RUN SEL 1
E4-05 MIO VOLT AGE 2 121 Hl-04 TERMINAL 6 SEL 16 L3-06 ST ALLP RUN LEVEL 160
E4-06 MIN FREOUENCY 2 0.5 HI-05 TERMINAL 7 SEL 6 L4-01 SPO AGREE LEVEL 0.0
- E4-07 2.2 f--
MIN VOLT AGE 2 HI-06 TERMINAL 8 SEL 8 L4-02 SPD AGREE WIDTH 2.0
E5-01 MOTOR RATED FLA2 54.0 H2-0I TERMINAL 9 SEL 1 L4-03 SPO AGREE L VL +- 0.0
E5-02 MOT RATED SLlP2 2.74 H2-02 TERMINAL 25 SEL 1 L4-04 SPO AGREE WOTH +- 2.0
E5-03 NO-LOAO CURRENT2 16.4 H2-03 TERMINAL 26 SEL 2 L4-05 REF LOSS SEL 0
F F
E5-04 NUMBER OF POLE2 6 H3-0I TERM 13 SIGNAL 0 L5-01 NUM OF REST ARTS O
E5-05 TERM RESISTENCE2 0.319 H3-02 TERMINAL 13 GAlN 125.0 L5-02 RESTART SEL 0
E5-06 LEAK INOUT ANCE2 19.5 H3-03 TERMINAL 13 BIAS 0.0 L5-03 MAX REST ART TIME 10.0

I "
DESCRiÇÃO PARAM E. ARVORE CENTUR 300
PROJETADO MARCELO 26/08/98 PROJ:ÇÃO FORM.

c !ILlEJV'DJS P~R\!UROS DiI HÁllUiN'I FRMJCISCCEW'TISTA 16Jl333

O> ROMr' DESENHADO
CONTROLADO
MARCELO
SILVIO
26/08/98
26/08/98
EJ-$- A3
B ,\L TERAoo o VALOR 00 PRM E4-0L RCCERIO GERALDC 03/11/98 REFERÉNCIA FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N R83499 [
C

ED.

I
MODIFICAÇÃO

I 2 I
MODlF.APROV.

3 I
DATA ED.

4 I
MODIFICACÃO

5 I 6
MODlF.APROV.

I 7
DATA

I 8 I
47C / 2+
9 I
11
10
CENTUR M9

11 I 12 I 13
(Ot(
:{:~~~;
-,.. '

/~
 )
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 I 1 1 ·1 1 1 1

PRM DESCRIÇÃO VALOR

L6-01 TORO DET I SEL 0
A A
L6-02 TORO DET 1 L VL 150
L6-03 TORO DET 1 TIME 01 NOTAS
L6-04 TORO DET 2 SEL 0
- L6-05 TORO DET 2 L VL 150 -
L6-06 TORO DET 2 TIME 01 1 OS PARÂMETROS 02-07 E 02-08 TEM SEUS PONTOS DE
L7-01 TORO LIMIT FWD 200 AJUSTE ALTERADOS EM FUNCÃO DO TEMPO:
L7-02 TORO LIMIT REV 200
B L7-03 TORO LMT FWD RGN 200 2 A. VERÃO DE FIRMNARE 00 G5 DEVE SER IDENTIFICADO COMO B
L7-04 TORO LMT REV RGN 200 S1042 É POSSÍVEL VERIFICAR A VERSÃO DE FIRMNARE USANDO
L7-05 TORO LIMIT GAIN 2.0
L7-06 TORO LIMIT TIME 200 A CONTANTE UH4 DO MENU MONITOR:
- L8-01 08 RESISTOR PROT 0 3 USE O SOFTNARE "G5 SUPPORT TOOL·. VERSÃO 10 [VERSÃO BET Al
-
L8-02 OH PRE-ALARM LVL 95
L8-03 OH PRE-ALARM SEL 3 P/\R/\ TR/\NSFERIR OS P/\RÂMETROS 00 PC PfP/\ O DRIVE.
L8-05 PH LOSS IN SEL 121
C C
L8-07 PH LOSS OUT SEL 1
L8-1I2I GROUND F AUL T SEL 1
01-01 USER MONITOR SEL 6
01-02 POWER-ON MONITOR 1
- i--
01-03 DISPLA Y SCALING 0
01-04 oISPLA Y UNITS 0
01-05 ADORES OISPLA Y 0
D 020I LOCAL/REMOTE KEY 1 D
02-02 OPER STOP KEY 1
02-03
02-04
USER DEF ALL TS
INVERTER MODEL #
0 ATENÇÃO:
7
- 02-05 OPERATOR MOP. 0 -
02-06 OPER DETECTION 0 SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS P /\RÂMETROS. US/\R O DIS-
0207 ELAPSEO TIME SET 0
OUETE IDENTIFIC/\DO COM O MESMO NÚMERO CH/\ VE ROMI DESTA
02-08 ELAPSED TIME RUN 0
E 02-09 INIT MOOE SEL I FOLH/\. ESTE DISQUE TE PODE SER ENCONTR/\DO NO "LOG BOOK" E

QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR 00 PAINEL ELÉTRICO.

- -

F F

.•.
'CESCRIÇÃOI PARAM. E. /\RVORE CENTUR 300
PROJETADO MARCELO 26/08/98 PRO-EÇÃO FORM.

c fL TEWOO PAR/,"ETRlE DA H..\1lJ!W- 'R.\NCI5U ElN'T1STA 16l!3.!!!

O ROMI" CONTROLADODESENHADO MARCELO
SILVIO
26/08/98
E}~ A3
26/08/98
8 ALTERADO O V~Lrn DO PRM E4-m. RffiERIO GERAL[X 03/11/98 REFERÉi'CIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
, ..' ED. MODIFICAÇAo MODlF. APROV. DATA EO. MOOIFICAÇliO MODIF. APROV. DATA 4f'C / 3- 11 CENTUR M9 I N°R83499 C
1 1 2 I 3 1 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 1 13
 )
13
I
I 2
I 3
I 4
I 5 I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I II
I 12
I
PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRIÇÃO VALOR
AI-00 SELECT LANGUAGE 0 81-06 CNTL INPUT SCANS I C2-04 SCRV OEC o ENO 0.20
AH'l1 ACCESS LEVEL 4 81-07 LOC/REM RUN SEL 0 C3-01 SLlP COMP GAIN 1.0
A A
AI-02 CONTROL METHOO 2 82-01 DCIN.J ST ART FREO 0.5 C3-02 SLlP COMP TrME 200
AI-03 INIT PARAMETERS 0 82-02 DCIN.J CURRENT 50 C3-03 SLlP COMP LlMIT 200
AI-04 ENTER PASSWORO 0 82-03 DCIN.J TrMEoSRT A T 0.20 C3-04 SLlP COMP REGEN 0
AI-05 DCIN.J TrMEoSTOP C3-05 FLUX SELECT 121
-
A2-01
SELECT PASSWORD
USE R P ARA.'1 1
0
1211210
82-04
83-01
0.00
C4-01 TORO COMP GAIN 0.5121
-
SPDSRCH A T ST ART 0
A2-02 USE R P ARA.'1 2 01210 83-1212 SPOSRCH CURRENT 100 C4-02 TDRO COMP TrME 20
A2-03 USER PARA.'1 3 000 83-03 SPOSRCH DEC TIME 2.0 C5-01 ASR P GAIN I 20.00
B A2-04 USERPARN14 01210 84-01 DELA Y -ON TrMER 121.0 C5-1212 ASR I TrME I 0.500 B
A2-05 USER PARAo'I 5 12100 84-02 DELA Y -OFF TIMER 121.0 C5-03 ASR P GAIN 2 20.00
A2-06 USER PARAo'1 6 12100 85-01 PIO MOOE 0 C5-04 ASR I TrME 2 0.51210
A2-07 USER P ARA.'1 7 000 85-1212 PIO GAIN 100 C5-05 ASR L1MIT 0.0
- A2-0B USER PARAo'1 8 1211210 85-03 PIO I TIME 10 C5-06 ASR DELA Y TIME 0.004 -
AZ 09 USER PARA.'1 9 000 85-04 PIO I L1MIT 100.0 C5-07 ASR GAIN SW FREO 0.0
A2-10 USER P ARAo'1 10 000 85-05 PIO O TIME 0.00 C5-08 ASR I L1MIT 400
A2-11 USER P ARA.'1 11 01210 85-06 PIO L1MIT 10121.0 C6-01 CARRIERFRED MAX 10.0
[ [
A2-12 USER PARNl 12 1211210 85-1217 PIO OFFSET 121.0 C6-1212 CARRIERFRED MIN 10.121
A2-13 USE R PARA.'1 13 1211210 85-08 PIO DELA Y TrME 0.00 C6-03 CARRIERFRED GAIN 0
A2-14 USER PARA.'1 14 000 86-01 OWELL REF 05T ART 121.121 C7-1211 HU~H PREV SELECT I
A2-15 USER PARNl 15 000 86-02 OvJELL TlMEoST ART 121.0 C7-02 HUNT PREV GAII\j 1.0121
- I--
A2-16 USER PARNl 16 00121 86-03 DWELL REF <!STOP 0.0 C8-08 AFR GAIN 1.1210
A2-17 USER PARAo'I 17 000 86-04 DHELL TIME <!STOP 0.0 C8-09 AFR TrME 50
A2-18 USER PARAo'1 18 000 87-01 DRCOP OUANTrTY 0.0 C8-30 CARRIER IN TUNE 2
O A2-19 USER P ARAo'1 19 000 87-02 DROOP DELA Y TrME 0.05 or-ei REFERENCE I 200.00 O
A2-20 USER PARA.'1 20 01210 88-01 ENERGY SAVE GAIN 8121 01-02 REFERENCE 2 0.00
A2-21 USE R PARAo'1 21 01210 88-02 ENERGY SAVE FREO 0.121 01-03 REFERENCE 3 60.00
A2-22 USER PARAM 22 1211210 89-1211 ZERO SERVO GAIN 5 01-1214 REFERENCE 4 0.00
- A2-23 USER PARNl 23 01210 89-02 ZERO SERVO COUNT 1121 01-05 REFERENCE 5 0.00 I-
A2-24 USER PARA.'1 24 01210 CI-0I ACCEL TrME I 2.121 01-06 REFERENCE 6 0.00
A2-25 USER P ARA.'1 25 01210 CI-02 DECEL TIME I 2.0 01-07 REFERENCE 7 0.00
A2-26 USE R PARNl 26 1211210 CI-03 ACCEL TIME 2 3.0 01-1218 REFERENCE 8 0.00
E A227 USE R P ARA.'1 27 121121121 CI-04 OECEL TIME 2 2.121 01-1219 .JOG REFERENCE 5.00 E
A2-28 U5ER P ARAo'I 28 00121 CI-05 ACCEL TIME 3 3.121 02-01 REF UPPER L1MIT 100.0
A2-29 USER PARAo'1 29 000 CI-06 DECEL TIME 3 2.121 02-02 REF LOHER L1MIT 0.0
A2-30 USER PARAM 30 000 CI-07 ACCEL TIME 4 2.121 03-01 .JUMP FRED 1 0.0
- A2-31 USER P ARAo'1 31 000 CI-08 DECEL TIME 4 2.0 03-02 .JUMP FRED 2 0.0 I--

A2-32 USER PARAM 32 000 CI-09 F AST STOP TIME 2.121 03-03 .JUMP FRED 3 0.0
81-01 REFERENCE SOURCE I C1-10 ACC/DEC UNITS I 03-04 JUMP 8ANOWIOTH 1.0
81-02 RUN SOURCE I CI-lI ACC/DEC SW FREO 0.0 04-01 MOP REF MEMORY 0
F F
81-03 STOPPING METHOD 0 C2-01 SCRV ACC <! START 0.4121 04-02 TRIM CONTROL L VL 10
81-04 REVERSE OPER 0 C2-02 SCRV ACC fi ENO 0.2121
81-05 ZERO-SPEEO OPER 1 C2-03 SCRV DEC fi ST ART 0.50

DESCRIÇÃO I PARAM. E. ARVORE CENTUR 350

PROwETADO MARCELO 26/08/98 PRO.EÇÃO FORM.

c !L IDWD5 PARAI1:m:E DA HÀClJINA FIWl:lsa Bi'l'TlSTA 16ID.ffi

O ROMr~ DESENHADO
C(}.JTROLAOO
MARCELO
SILVIO
26/08/98
26/08/98 EH$>- A3
B IILTffiAOO o V"Lffi 00 PRH E4-01. RffiERIO GERIILOC 03/11/98 REFERENCIA I FCl.HA I ESCALA APLICAÇÃO
ED. MOolFICACÃO MOoIF.APROV. DATA ED. MoDIFICACÃo MODlF.APROV. DATA 470/1+ 11 CENTUR M9 I N°R83710 C
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 ) )

I 2 9 10 11 12 13
I I 3 I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I I I I I
PRM DESCRI CÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR PRM DESCRICÃO VALOR
oS-OI TORO CONTROL SEL O FI-01 PG PULSES/REV 1024 H3-04 TERM 16 SIGN.AL O
OS-02 TORO REF FIL TER O FI-02 PG FoBK LOSS SEL I H3-05 TERMINAL 16 SEL O
A A
05-03 SPEED LIMIT SEL 1 FI-03 PG OVERSPEEo SEL I H3-06 TERMINAL 16 GAIN 100.0
05-04 SPEED LMT VALUE O FI-04 PG DEVIA TION SEL 3 H3-07 TERM 16 BIAS 0.0
OS-05 SPEED LMT BIAS 10 FI-05 PG ROTATION SEL O H3-06 TERM 14 SIGN.AL 2
- 05-06 REF HOLo TIME O FI-06 PG OUTPUT RATIO I H3-09 TERMINAL 14 SEL IF I--
EI-OI INPUT VOLT AGE 220 FI-07 PG RAMP PI/I SEL O H3-10 TERMINAL 14 GAIN 100.0
EI-02 MOTOR SELECTION I FI-08 PG OVERSPo LEVEL llS H3-11 TERMINAL 14 BIAS 0.0
EI-03 V/F SELECTION F FI-09 PG OVERSPo TIME 0.0 H3-12 FILTER AVG TIME 0.00
B EI-04 MAX FREOUENCY 210.0 Fl-lO PG DEVIA TION LEVEL 10 H4-01 TERr1INAL 21 SEL 2 B
EI-05 MAX VOLTAGE 220.0 Fl-lI PG DEVIA TION TIME 0.5 H4-02 TERMINAL 21 GAIN 100
EI-06 BASE FREOUENCY 100.0 Fl-l2 PG tt GEAR TEETHl O H4-03 TERMINAL 21 BIAS 0.0
EI-07 MIO FREOUEf\ICY A 3.0 Fl-l3 PG tt GEAR TEETH2 O H4-04 TERMINAL 23 SEL 3
- E!-08 MIO VOLT AGE A 7.0 Fl-l4 PGO oETECT TIME 2.0 H4-05 TERMINAL 23 GAIN 0.50 -
EI09 MIN FREOUENCY O.S F2-01 A1-14 INPUT SEL O H4-06 TERMINAL 23 BIAS 0.0
EI-IO MIN VOLTAGE 13 F3-01 olINPUT O H4-07 AO LEVEL SELECT O
E1-l! MIO FREOUENCY B 0.0 F4-01 AO CHI SELECT 2 H5-01 SERIAL COMM AoR IF
C C
EI-12 MIO VOLT AGE B 0.0 F4-02 AO CHI GAIN 100 H5-02 SERIAL BAUo RATE 3
El-13 BASE VOL TAGE 220.0 F4-03 AO CH2 SELECT 3 H5-03 SERIAL COM SEL O
E2-00 MOTOR SELECTION O F4-04 AO CH2 GAIN 0.50 H5-04 SERIAL F AUL T SEL 3
E2-01 MOTOR RATED FLA 88.0 FS-OI 00-02 CHl SELECT O H5-05 SERIA L FL T OTCT 1
-
E2-02 MOTOR RATED SLlP 0.62 F5-02 00-02 CH2 SELECT 1 Ll-01 MOL FAULT SELECT I
-
E2-03 NO-LOAo CURRENT 47.5 F6-01 00-08 SELECTION O Ll-02 MOL TIME CONST 10
E2-04 NUMBER OF POLES 6 F7-01 PO- 36F SELECTION I L2-01 PWRL SELECTION O
D E2-05 TERM RESISTENCE 0.053 F6-01 E-IS DET SEL I L2-02 PWRL RAoETHRU T 2.0 D
E2-06 LEAK INoUT ANCE 20.1 F9-01 EFO SELECTION I L2-03 PWRL BASEBLOCK T 0.7
E2-07 SA TURATION COMPI 0.40 F9-02 EFO oTCT SEL I L2-04 PWRL V/F RAMP T 0.3
E2-08 SA TURATION COMP2 0.63 F9-03 EFO F AUL T SEL I L2-05 PUV oET LEVEL 190
- E2-09 MECHANICAL LOSS 0.0 F9-04 TRACE SAMPLE TRIM I L2-06 KEB FREOUENCY 0.0 -
E3-01 CONTROL METHOO 2 F9-0S TORO REF /LMT SEL I L3-01 STALLP ACCEL SEL !
E4-01 MAX FREOUENCE 2 105.0 F9-06 BUS F AUL T SEL 1 L3-02 ST ALLP ACCEL L VL 150
E4-02 MAX VOLT AGE 2 220.0 HI-OI TERMINAL 3 SEL 24 L3-03 ST ALLP CHP L VL 100
E E4-03 BASE FREOUENCY 2 60.0 HI-02 TERMINAL 4 SEL 14 L3-04 STALLP oECEL SEL O E
E4-0Ll MIO FREDUENCY 2 3.0 HI-03 TERMINAL S SEL 3 L3-0S ST ALLP RUN SEL I
E4-05 MIO VOLT AGE 2 12.6 HI-04 TERMINAL 6 SEL 16 L3-06 ST ALLP RUN LEVEL 160
E4-06 MIN FREOUEf\ICY 2 0.5 HI-05 TERMINAL 7 SEL 6 L4-01 SPO AGREE LEVEL 0.0
- E4-07 MIN VOLT AGE 2 2.3 HI-06 TERMINAL 6 SEL 8 L4-02 SPO AGREE WIDTH 2.0 -
ES-Ol MOTOR RATEO FLA2 88.0 H2-01 TERMINAL 9 SEL 1 LLl-03 SPO AGREE L VL +- 0.0
ES-02 MOT RATED SLIP2 10S H2-02 TERMINAL 2S SEL I LLl-04 SPO AGREE WDTH +- 2.0
ES-03 NO-LOAO CURRENT2 2S9 H2-03 TERMINAL 26 SEL 2 L4-05 REF LOSS SEL O
F F
E5-0Ll NUMBER DF POLE2 6 H3-01 TERM 13 SIGNAL O L5-01 NUM OF REST ARTS O
E5-05 TERM RESISTENCE2 0.127 H3-02 TERMINAL 13 GAIN 120.0 LS-02 RESTART SEL O
ES-06 LEAK INoUT ANCE2 20.1 H3-03 TERMINAL 13 BIAS 0.0 L5-03 MAX REST ART TIME 10.0

DESCRIÇÃOI PARAM. E. ARVORE CENTUR 350

PROJETADO 26/08/98 PROJ:ÇÃO FORM.

O>
MARCELO

c li. TIRICOS PARNflKü3 DI> HÁ[JJINA 'RAM:I9:I 8.'PTISTA 16ID.sB

ROMI<8 DESENHADO MARCELO 26/08/98
El-($- A3
CONTROLADJ SILVIO 26/08/98
8 Ai- TERA[Xl O VALOR co PRM E4-01. RffiERIO GERAL[X 03/11/98 REFERÊNCIA FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
EO. MODIFICACÃO MODlF.APROV.DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF.APROV. DATA ~70 / 2+ 1: 1 CENTUR M9 I N"R83710 C
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 1 I 2
I 3
I 4
I 5
I 6 I r I 8 I 9 I 10
I 11
I 12 I 13

PRM DESCRICÃO VALOR

L6-01 TORO DET I SEL 0
A A
L6-02 TORO DET I L VL 150
L6-03 TORO DET 1 TIME 0.1 NOTAS
L6-04 TORO DET 2 SEL 0
- L6-05 TORO DET 2 L VL 150 f--
L6-06 TORO DET 2 TIME 0.1 1 OS PARÂMETROS 02-07 E 02-08 TEM SEUS PONTOS DE
L7-01 TORO LlMIT FWD 200 AJUSTE ALTERADOS EM FUNÇÃO DO TEMPO;
L7-02 TORO LlMIT REV 200
B L7-03 TORO LMT FWD RGN 200 2. A VERÃO DE FIRMHARE DO G5 OEVE SER IDENTIFICADO COMO B
L7-04 TORO LMT REV RGN 200 S1042. É POSSÍVEL VERIFICAR A VERSÃO DE FIRMHARE USANDO
L7-05 TORO LlMIT GA1N 2.0
L7-06 TORO LlM1T TIME 200 A CONTANTE UH4 DO MENU MONITOR:
I--
- LB-01 DB RES1STOR PROT 0 3. USE O SOFTHAREG5 SUPPORT TOOL··. VERSÃO 10 (VERSÃO BET Al
LB-02 OH PRE-ALARM LVL 95
LB-03 OH PRE -ALARM SEL 3 PARA TRANSFERIR OS PARÂMETROS DO PC PARA O DRIVE.
LB-05 PH LOSS lN SEL 0 [
[
LB-07 PH LOSS OUT SEL 1
LB-10 GROUNO F AUL T SEL I
01-01 USER MONITOR SEL 6
01-02 PO'rJER-ON MONITOR I
- -
01-03 D1SPLA Y SCALING 0
01-04 OlSPLA Y UNITS 0
01-05 ADORES OISPLA Y 0
O 02-01 LOCAL/REMOTE KEY I O
02-02 OPER STOP KEY I
02-03 USER DEF AUL TS 0 ATENÇÃO:
02-04 INVERTER MOOEL # 8
- 02-05 OPERA TOR MDP. 0 -
02-06 OPER DETECTlON 0 SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS PARÂMETROS. USAR O DIS-
02-07 ELAPSED TlME SET 0 QUETE IDENTIFICADO COM O MESMO NÚMERO CHAVE ROMI DESTA
02-08 ELAPSED TlME RUN 0
E 02-09 INIT MODE SEL 1 FOLHA. ESTE DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO "LOG BOOK" E

QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR DO PAINEL ELÉTRICO.

- -

F F

DESCRIÇÃO I PARAM. E. ARVORE CENTUR 350

PRO-.ETADO MARCELO 26/08/98 PRO-.EÇÃO FORM.

c ,<LTERfIllS PARN'ETRü3 (j, HÁIlUINA fRANCI9:l BlPTISTA l6illffi

Q ROMI<9 DESENHADO
CONTROLADO
MARCELO
SILVIO
26/08/98
26/08/98 E]-~ A3
o
B AL TffiAOO VALOR DO PRM E4-0L ROGERIO GERAUX 03/11/98 REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R83710 [
ED.

I
MODIFICACÃO

I 2 I
MODIF. APROV.

3 I
DATA

4
ED.

I
MODIFICAcAO

5 I 6
MODIF. APROV.

I r
DATA

I 8 I
470 ! 3-
9 I
1.1
10
CENTUR M9
11 I 12 I 13
~';~)H
,
~~;;.,<:.,.~~.
 )

11 13
I
I 2
I 3
I 4
I 5 I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I I 12
I
EIXOS EIXOS
PRM DESCRIÇÃO PRM DESCRIÇÃO
X Z X Z A
A
CN-01 MEMORY SWITCH I 008CH 008CH CN-17 TOROUE FIL TER TIf"1E 00004 00004
CN-02 MEMORY SWITCH 2 0000H 0001H CN-18 FORWARD CURRENT lIMIT 00100 00100
CN-03 SPEED REFERENCE GAIN 00208 00278 CN-19 REVERSE CURRENT lIMIT 00100 00100
- CN-04 SPEED LOOP GAIN 00070 00070 CN-1A POSmON LOOP GAIN 00040 00040 -
CN-05 SPEED LOOP I TIME 02000 02000 CN-1B COIN OUTPUT WIDTH 00007 00007
CN-06 EMERGENCY STOP TOROUE 00800 00800 CN-1C BIAS 00000 00000
CN 07 50FT ST ART TIMEIACCELl 00000 00000 CN-1D FEED FORWARD 00000 00000
8 CN-08 FORWARD TOROUE lIMIT 00800 00800 CN-IE OVERFLOW 01024 01024 8
CN-09 REVERSE TOROUE lIMIT 00800 00800 CN-1F 1ST SPEED 00100 00100
CN-0A PG DIVIDING RA TIO 04000 04000 CN-20 2ND SPEED 00200 00200
CN-0B ZERO SPEED LEVEL 00020 00020 CN-21 3RD SPEED 00300 00300
- CN-0C MODE SWITOROUE) 00200 00200 CN-22 V-CMP OUTPUT WIDTH 00010 00010 -
CN-0D MODE SWISPEEDJ 00000 00000 CN-23 SOFT ST ART TIMEIDECELl 00000 00000
CN-0E MODE SWIACCELERA TlON) 00000 00000 CN-24 ELECTROGEARINUMERA TOR) 00004 00004
CN-0F MODE SWIERROR PULSE) 00000 00000 CN-25 ELECTROGEARIDENOMINA TORI 00001 00001
C C
CN-10 JOG SPEED 00500 00500 CN-26 POITION REF ACC/DEC TIME 00000 00000
CN-ll NUM8ER OF ENCODER PULSE 08192 08192 CN-27 FEED FORWARD FIL TER 00000 00000
CN 12 DELAY TIME 18RAKE->SVOFFI 00000 00000 CN-28 SPPED LOOP COMPENSA TION 00000 00000
CN-13 TOROUE REFERENCE GAlN 00030 00030 CN-29 ZERO CLAMP LEVEL 00010 00010
- I--
CN-14 SDP LMT TOROUE CONTROL I 10000 10000 CN-2A MOTOR TYPE 00142 00142
CN-15 BRAKE TIMINGISPEEO) 00100 00100 CN-28 CONTROL TYPE 00000 00000 .
CN-16 BRAKE TIMINGIWAIT TIME) 00050 00050 CN-2C PG VOLTAGE 52500 52500
O CN-2D OUTPUT SIGNALS SELECT 00210 00210 O
I CN-6A I I H.842A I H.842A I

- I--

NOTAS
E ATENÇÃO: E
1 CN-6A PODE SER ALTERADO SOMENTE COM O
SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS PARÂMETROS. USAR O DIS- KEYPAD;
- OUETE IDENTIFICADO COM O MESMO NÚMERO CHAVE ROMI DESTA I--
2 USE O SOFTHARE "SVMON" PARA TRANSFERIR
FOLHA. ESTE DISQUETE PODE SER ENCONTRADO NO "LOG BOOK" O ARQUIVO DE PARÂMETROS 00 PC PARA O
F QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR 00 PAINEL ELÉTRICO. DRIVE; F

DESCRiÇÃO I PARAM. DRIVES CENTUR 300

PROJ:TADO MARCELO 22/10/97 PRO..EçAO FORM.

O ROMI" CCNTROLADO DESENHADO

SILVIO
MARCELO 22/10/97
22/10/97
El-$- A3
8 ~ ORTCXR'FU. DA DESrnIÇJD FRANCI9:[ B.lPTISTA 1611393 REFEREt'-LIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICACÃO MODIF. APRDV. DATA ED. MODIFICACÃO MODIF. APROV. DATA 47E / 1- l.I CENTUR M9 N'R78712 B
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )

I
I 2
I 3 I 4
I 5 I 5
I 7
I 8 I 9 I 10 I II I 12 I 13

PRM EIXOS EIXOS

DESCRIÇÃO PRM DESCRIÇÃO
A X Z X Z A
CN-01 MEMORY SWITCH I 008CH 008CH CN-17 TOROUE FIL TER TIf"IE 00004 00004
CN-02 MEMORY SWITCH 2 0000H 0001H CN-18 FDRWARO CURRENT LlMIT 00100 00100
CN-03 SPEED REFERENCE GAIN 00208 00185 CN-19 REVERSE CURRENT LlMIT 00100 00100
- CN-04 SPEED LOOP GAIN 00070 00080 CN-1A POSITION LOOP GAIN 00040 00016 i-
CN-05 SPEED LOOP I TIME 02000 07500 CN-1B COIN OUTPUT WIOTH 00007 00007
CN-06 EMERGENCY STOP TOROUE 00800 00300 CN-1C BIAS 00000 00000
CN-07 SOFT ST ART TIMEIACCELI 00000 00000 CN-1O FEED FORWARO 00000 00000
B CN-08 FDRWARO TOROUE LlM[T 00800 00300 CN-IE DVERFLOW 01024 01024 B
CN-09 REVERSE TOROUE LlMIT 00800 00300 CN-IF 1ST SPEED 00100 00100
CN-0A PG OIVIOING RA T[O 04000 06000 CN-20 2NO SPEED 00200 00200
CN-0B ZERO SPEEO LEVEL 00020 00020 CN-21 3RO SPEED 00300 00300
- CN-0C MOOE SWlTOROUEJ 00200 00300 CN-22 V-CMP OUTPUT WIOTH 00010 00010 i-
CN-00 MOOE SWISPEEDJ 00000 00000 CN-23 SOFT ST ART TIMEIOECELI 00000 00000
CN-0E MDOE SWIACCELERA TIONJ 00000 00000 CN-24 ELECTROGEARfNUMERA TDRJ 00004 00004
CN-0F MOOE SWIERRDR PULSEI 00000 00000 CN-25 ELECTRDGEARIOENDMINA TORI 00001 00001
C C
CN-10 JDG SPEED 00500 00500 CN-26 PDITIDN REF ACC/OEC TIME 00000 00000
CN-ll NUMBER DF ENCOOER PULSE 08192 08192 CN-27 FEED FORWARD FIL TER 00000 00000
CN-12 OELAY TIME IBRAKE->SVDFFI 00000 00000 CN-28 SPPED LOOP COMPENSA TION 00000 00000
CN-13 TDROUE REFERENCE GAIN 00030 00030 CN-29 ZERO CLAMP LEVEL 00010 00010
- f-
CN-14 SOP LMT TOROUE CONTROL I 10000 10000 CN-2A MOTOR TYPE 00142 00143
CN-15 BRAKE TIM[NGlSPEEDJ 00100 00100 CN-2B CONTROL TYPE 00000 00000
CN-16 BRAKE TIM[NGIWAIT TIMEJ 00050 00050 CN-2C PG VOLTAGE 52500 52500
O CN-20 OUTPUT SIGNALS SELECT 00210 00210 O
I CN-6A I I H.842A I H.842A I

- i-

NOTAS
E ATENÇÃO: E
L CN-6A POOE SER AL TERAOO SOMENTE COM O
SE FOR NECESSÁRIO TRANSFERIR OS PARÃMETROS. USAR O OIS- KEYPAD;
- f-
OUETE IDENTIFICADO COM O MESMO NÚMERO CHAVE ROMI DESTA 2 USE O SOFTWARE "SVMON" PARA TRANSFERIR
FOLHA. ESTE DISQUETE PODE SER Ef\ICONTRADO NO "LOG BOOK" O ARQUIVO DE PARÃMETROS 00 PC PARA O
F QUE ESTÁ LOCALIZADO NO INTERIOR 00 PAINEL ELÉTRICO. DRIVE; F

CESCRIÇÃo 1 PARAM. DRIVES CENTUR 350

PRO..ETAoO MARCELO 22/10/97 PRO..EÇÃO FORM.

O ROMl
e DESENHADO
CONTROLAOO
MARCELO
SILVIO
22/10/97
22/10/97 El-$ A3

EO.
8

EO.
((ffiEr;,\O ORTOCR.'FU. DA OCsrn!r;,\O FRAt«:!9:1 BlPTISTA 15l!l!!l REFEREN::IA I FOLHA T ESCALA APLICAÇÃO
N°R77691 8
MOOIFICACÃO MODIF. APROV. DATA MODIFICACÃo MODIF. APRDV. DATA 47F I 1- 1: 1 CENTUR M9
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )

11 12 13
I
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I I I
. CÓDIGOS DISPONIBILIDADE
C30RD C35RD A
A
O.5M 1.0M 1.0M 1.5M 2.0M
M00 - PARADA DO PROGRAMA X X X X X
M01 - PARADA OPCroNAL DO PROGRAMA X X X X X
-
M02 - FIM DO PROGRAMA X X X X X -
M03 - GIRA EIXO ÁRVARE NO SENTIDO HORÁRIO X X X X X
M04 - GIRA EIXO ÁRVORE NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO X X X X X
B M05 - DESLIGA O EIXO ÁRVORE X X X X X B
M06 - HABILITA O GIRO DA TORRE OPC OPC OPC OPC OPC
M08 - LIGA O REFRIGERANTE DO CORTE X X X X X
M09 - DESLIGA O REFRiGERANTE 00 CORTE X X X X X
- -
MlI - SELECiONA FAiXA 1 DE VELOCiDADE OPC OPC OPC OPC OPC
MI2 - SELECroNA FAiXA 2 DE VELOCIDADE OPC OPC OPC OPC OPC
M24 - ABRE PLACA EiXO ÁRVORE OPC OPC OPC
[ [
M25 - FECHA PLACA EiXO ÁRVORE OPC OPC OPC OPC OPC
M26 - RECUA MANGA CONTRA-PONTO OPC OPC OPC OPC OPC
M27 - AVANÇA MANGA CONTRA PONTO OPC OPC OPC OPC OPC
- M31Z1- FIM DE PROGRAMA COM REBOBiNAMENTO DE FrT A X X X X X f--

M41Z1- SELECroNA PLACA DO ÁRVORE PRENDER INTERNO X X X X X

M41 - SELECIONA PLACA 00 ÁRVORE PRENDER EXTERNO X X X X X
O M42 - LIGA AR PARA LIMPEZA DA CASTANHA OPC OPC OPC OPC OPC D
M43 - DESLIGA AR PARA LIMPEZA DA CASTANHA OPC OPC OPC OPC OPC
M47 - HABILITA 20 PRESSÃO DA PLACA X X X X X
M48 - DESABILIT A 20 PRESSÃO DA PLACA X X X X X
- f--

E E

- f--

F F
LEGENDA:
X = STANDART OPC = OPCIONAL ESP = ESPECIAL VAR = VARIANTE

CfSCRIÇÃO I TABELA DE CODIGOS "M"

PRüETADO MARCELO 13-0B-9í' PRO-EçAO FORM.

O> ROMI;9 DESENHADO

CONTROLADO
MARCELO
CYRO
13-0B-9í'
13-0B-9í' E3-~ A3
B IDIRAOOS fTH6 DA TAEELA fROCI!Il 8N'T1STA 15Il3.'B
REFERÊNCIA I FOLHA I ESCALA APLICAÇÃO
I N°R74818 B
EO. MODlFICACÃO MODIF.APROV. DATA ED. MoDlFICACÃO MOOIF.APROV. DATA 48A / 1+ l:1 CENTUR .
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 I
I 2
I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9 I 10
I 11
I 12
I 13

CÓDIGO FUNÇÃO CONDIOES DE OPERAÇÃO

A A
M00 PARADA DE PROGRAMA - APERTAR TECLA -CYCLE ST ART"

- M01 PARADA OPCIONAL DE PROGRAMA - SE SELECIONADO "PARADA OPCIONAL" APERTAR

f--

A TECLA -CYCLE ST ART".

- CASO CONTRARIOE DIRETAMENTE ENVIADO.

B B

M02 FIM DE PROGRAMA - DIRETAMENTE ENVIADO

- - DETECÇÃo DE VELOCIDADE A TINGIDA f--

M03 GIRA ÁRVORE NO SENTIOO
HORÁRIO

C M04 GIRA ÁRVORE NO SENTIDO - DETECÇÃO DE VELOCIDADE A TINGIDA C

ANTI -HORÁRIO

M05 PARADA DO ÁRVORE - DETECÇÃQ DA VELOCIDADE ZERO

- c--

M06 HABILlT A O GIRO DA TORRE - POSIÇÃO DA TORRE ATUAL É IGUAL A PoSICÃO DA TORRE
COMANDADA.
D D

M08 LIGA REFRIGERAÇÃO - DIRETAMENTE ENVIADO

- f--

M09 DESLIGA REFRIGERAÇÃO - DIRETAMENTE ENVIADO

Mil SELECIONA FAIXA DE VELOCIDADE I - SENSOR DE FAIXA I ATUADO E

E
- APOS A MENSAGEM. APERTAR A TECLA -CYCLE ST ART"

MI2 SELECIONA FAIXA DE VELOCIDADE 2 - SENSoR DE FAIXA 2 ATUADO

- -
- APOS A MENSAGEM. APERTAR A TECLA "CYCLE ST ART"

F F

••
DESCRICÃO I TABELA DE CODIGDS ·'M"
PROJETADO MARCELO 13-08-97 PROJECÃO FORM.

O ROMI" CO'lTROLAOO DESENHADO MARCELO

CYRO
13-08-97
13-08-97
EJ-$- A3
B FD11WXJS fID6 O. T!.fEl.A FRm::l9X EW'T1STh 15IIl!B REFERÉilClA I FOLHA I ESCALA APLlCACÃO I o
ED. MODIFICA CÃO MOoIF. APROV. DATA ED. MoolFICACÃo MODlF. APROV. DATA 48A I 2' I: 1 CENTUR M9 V3 N R74818 B
I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 1 I 2 I 3
I 4
I 5
I 6
I r I B I 9
I 10 I 11
I 12 I 13

CÓDIGO FUNÇÃO CONDIÇOES DE OPERAÇÃO

A A
M24 ABRE PLACA DO EIXO ÁRVORE - QUANDO EM MODO DE OPERACÃO EXTERNO. ELETROVÁLVULA
DE ABRIR PLACA ATUADA E SENsOR ATUADO.
- - QUANDO EM MODO DE OPERAClcO INTERNO. -
ELETROVÁLVULA DE FECHAR PLACA ATUADA
E SENSOR ATUADO
B B
M25 FECHA PLACA 00 EIXO ÁRVORE - OUANDO EM MODO DE OPERACÃO EXTERNO.
ELETRoVÁLVULA DE FECHAR PLACA ATUADA
E SENSOR ATUADO
- -
- OUANDO EM MODO DE OPERACÃO INTE;:RNO.
ELETROV ÁL VULA DE ABRIR PLACA ATUADA
C E sENsOR ATUADO C

M26 RECUA MANGA 00 CONTRA PONTO - sENsOR DE MANGA DO CONTRA PONTO RECUADO ATUADO.
- I--
M27 AVANCA MANGA DO CONTRA PONTO - SENsOR DE MANGA DO CONTRA PONTO RECUADO ATUADO.

M30 FIM DE PROGRAMA - DlRET AMENTE ENVIADO

O O
M36 ABRE PORT A AUTOMÁ TICA - SENSOR DE PORTA ABERTA ATUADO E SENSOR DE PORTA
FECHADA DESATIVADO
- I--

M37 FECHA PORTA AUTOMÁTICA - SENSO R DE PORTA FECHADA ATUADO E SENSO R DE PORTA
FECHADA DEsA TIVADo
E E
M3B AVANCA APARADOR DE PECAS - SENSO R DE APARADOR AVANCADO ATUADO E sENsOR DE
RECUADO DESA TIVADO
- -
M39 RECUA APARADOR DE PECAS - SENSO R RECUADO AVANCADO ATUADO E SENsOR DE
AVANCADO DESATIVADO
F
_.
F

DESCRiÇÃOI TABELA DE CODIGOS "M"

PROJETADO MARCELO 13-0B-9? PROX:ÇÃO FORM.
Q DESENHADO MARCELO
ROMI" CONTROLAOO 13-0B-9?
13-08-97
Ej-$- A3
CYRO
B ~TlRAOOS IIDS DA TAEfiA FRANClsa BlPTlSTA 1Sll3!E I Fa..HA I ESCALA APLICAÇÃO
REFERÉI'-CIA
ED. MODIFICACÃO MODlF. APROV. DATA ED. MOOIFICACIiO MODlF. APROV. DATA 48A / 3+ I: I CENTUR M9 V3 N°R74818 B
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I r I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 )
2
1
I I 3
I 4
I 5
I 6
I 7
I 8
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

ODJGO FUNÇÃO CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO

A M40 PRENDER INTERNO PLACA DO - DIRETAMENTE ENVIADO A

ÁRVORE

- M41 PRENDER EXTERNO PLACA DO -

- DIRETAMENTE ENVIADO
ÁRVORE

M42 LIGAR AR PARA LIMPEZA DA PLACA

- DIRETAMENTE EIWIADO
8 8
M43 DESLIGA AR PARA LIMPEZA DA PLACA - DIRETAMENTE Ef\IVIADO

M47 HABILIT A SEGUNDA PRESSÃO DA PLACA - DIRETAMENTE ENVIADO

- f--

M48 DESABILIT A SEGUNDA PRESSÃO DA PLACA - DIRETAMENTE ENVIADO

C MS0 RECUA BRACO DO LEITOR DE POSICÃO DE - SENSOR DE BRACO RECUADO ATUADO C

FERRAMENTA

- M51 AV ANCA BRACO DO LEITOR DE POSICÃO DE - SENSOR DE BRACO AVAI\lCADO ATUADO f--

FERRAMENTA

D M56 DESCARREGAR/CARREGAR A PECA A SER D

O INTERF ACEAMENTO COM O CLP DO CLIENTE INDICA FIM DO
USADA NA PLACA CICLO

- M59 LIMPEZA DE CAVACOS DA FERRAMENTA - DIRETAMENTE ENVIADO -

E E

- -

F F

DESCRIÇAO I TABELA DE COOlGOS "M"

PROJETADO MARCELO IH1B-9i' PRO,EçAO FORM.

O ROMI~ DESENHADO
CONTROLADJ
MARCELO
CYRO
13-08-97
IH1B-9i'
Ej-$- A3

ED. MODlFICAClio MDDIF. APROV. DATA

B

ED.
fiETIRAOOS ITENS DA TAEfl-"

MODIFICACliO
fRANCISCC alPTlSTA

MOOIF. APRDV.
1SJl9!E

DATA
REFERÊNCIA I FOLHA
4BA I 4-
I ESCALA
11
APL!CAÇAO
CENTUR M9 V3
I N° R74818 B
L-
1 I 2 I 3 I 4
_
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 11 I 12 I 13
 ) ) )

1
I 2
I 3 I 4
I 5
I 6
I 7
I B
I 9
I 10
I 11
I 12
I 13

A A

- I--

H GABINETE ELÉTRICO

B - PROTEÇÃO CONTRA POEIRA E RESPINGOS - DIN 40050 [IP 541 B

- DIMENSIONAMENTO EM PAINÉIS DE BAIXA TENSÃO - DIN 41488
- DEFINIÇÃO DE CORES PARA INSTALAÇOES ABRIGADAS - DIN 43656

- -

2-1 INSTALACÃO EU::TRICA

- INST ALACÃO ELÉTRICA - DIN 501
C - CORES DOS CONDUTORES - NBR C

• LINHAS DE POTÊNCIA - PRETO

• LINHAS DE COMANDO C.A. - VERMELHO
• LINHAS DE COMANDO C.C - AZUL -
-
• LINHAS DE A TERRAMENTD - VERDEI AMARELO

D 3-1 PROJETO ELÉTRICO: D

- SfMBOLOS GRÁFICOS - DIN 7
- DIAGRAMAS ELÉTRICOS - DIN 107
- A TERRAMENTO - DIN 40011
- -

E E

- I--

F F

.•.
DESCRIÇAD I NORMAS REFERENCIAOAS
PROJETADO MARCELO 13-08-97 PRO-EçAO FORM.

O ROMI* CONTROLADO DESENHADO MARCELO

CYRO
13-08-97
13-08-97
El-$- A3
REFEREI\[IA I F~HA I ESCALA APL!CAÇAO I N° R74819 A
tu MODIFICA CÃO MooIF. APRoV. DATA ED. MoolFICACÃo MODlF. APRoV. DATA . 49A / 1- 11 CENTUR M9 V3

I I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I B I 9 I 10 11 I 12 I 13