Financia:

BIA ´BUMA

Epidemiología, control y prevención de VIH/SIDA y otras ITS en

comunidad indígena de Colombia

Boletín número 02 (Enero a Marzo de 2011)

EL MUNDO DE LAS ACCIONES

“Se calcula que hay 370 millones de indígenas repartidos por más de 70 países.
Los pueblos indígenas representan una rica variedad de culturas, religiones,
tradiciones, lenguas e historias, pero siguen estando entre los grupos de población
más marginados. El estado de salud de los pueblos indígenas es muy diferente
del de las poblaciones no indígenas en diferentes países”.
OMS.

Palabras iniciales

A puertas del cierre de esta fase del líderes indígenas que hacen parte del
proyecto Bia ´Buma en Cristianía, el equipo como coinvestigadores y sin
equipo sigue apostándole no solo a la duda alguna como reto no menos
intervención y la prevalencia de importante, a la escritura de un libro
VIH/sida en la comunidad Embera que deje reflejadas algunas de las
Chamí, sino también a la formación de experiencias que cotidianamente hemos
los líderes y a la construcción de un plan construido desde el hacer, el ser y el
de acción para implementar en, con y pensar.
para la comunidad. De igual manera
En este segundo boletín, pueden
pone la fuerza en la formación de los dos encontrarse de nuevo otras de las

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com
acciones y compromisos logrados o en colectivamente, sino que también logra
proceso en el marco del proyecto, abrir nuevas expectativas y panoramas
acciones que no solo van cerrando una para continuar con la construcción
fase de este sueño creado compartida.

Formación y proyección: Líderes Bia ´Buma en Acción

mismo modo se ha potenciado en ellos

las estrategias y habilidades para el
inicio de su proyección o desempeño
como líderes al interior de la
comunidad.
Ahora realizan por parejas las siguientes
actividades con las que proyectan sus
aprendizajes:
Talleres y conversatorios en contexto
con grupos específicos; cuidadores de
los niños y niñas del hogar infantil,
El equipo Bia ´Buma compartiendo adultos mayores o personas en edad de
responsabilidades con el personal de la primavera tal como los reconocen en la
E.S.E. Hospital Gabriel Peláez Montoya de
comunidad, adolescentes y
Jardín, sigue realizando los encuentros preadolescentes de la IE Karmata Rua,
formativos con los líderes Bia ´Buma, jóvenes que participan en los equipos y
grupo que durante este primer periodo programas deportivos.
ha mostrado compromiso, interés e Ahora los líderes asumen el reto de
identidad con el proyecto y los retos educar a la comunidad, de aclarar sus
asumidos como colectivo. inquietudes y ante todo de promover la
Durante este periodo, la formación se ha convivencia y el respeto por las
centrado en Primeros Auxilios y los Personas que Viven con VIH.
tipos de ITS según su origen:
Bacterianas, virales y parasitarias. Del

Bia ´Buma llegó a la IE Karmata Rua

Desde el pasado 16 de marzo el proyecto a los estudiantes, docentes y cuidadores

Bia ´Buma viene trabajando en la I.E. o padres de familia de los estudiantes,
Karmata Rua con el propósito de brindar un acompañamiento relacionado con la

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com
Salud Sexual y Reproductiva (SSR), así Cinco líderes Bia ´Buma han
como con la prevención de Infecciones acompañado a los estudiantes, desde los
de Transmisión Sexual (ITS), grados 3º a 11º; con el respaldo de un
especialmente el VIH/sida. practicante de psicología del municipio
de Jardín. Estos líderes están
devolviendo a su comunidad los
conocimientos que han adquirido en los
encuentros formativos desarrollados
desde el año 2010. Al igual que los
estudiantes, los docentes han hecho
parte de talleres participativos
quincenales, en los que además de
compartir experiencias y aprender
sobre SSR e ITS, ingenian nuevas
maneras de llevar estos conocimientos
El acompañamiento se ha hecho por al aula de clase.
medio de talleres participativos, con una
El proyecto estará en la I.E. Karmata Rua
periodicidad quincenal. Talleres que
hasta la primera semana de junio,
parten de los saberes previos de los
tiempo durante el cual se espera llevar a
participantes hacia una construcción
cabo los talleres y la jornada de ¨jóvenes
conjunta de nuevos conocimientos y
por la salud sexual y reproductiva¨, una
experiencias. El sustento de estos
iniciativa que parte de los líderes Bia
espacios de aprendizaje, son las
´Buma con el objeto de acercar a los
preguntas y dudas sobre diferentes
adolescentes aún más a estos temas.
aspectos de estas temáticas.

Conversaciones con la Organización Indígena de Antioquia (OIA)

¡Trabajar juntos siempre beneficia a las construida con Cristianía, a otros

comunidades! Esta fue la premisa con la resguardos Embera Chamí de la región.
que se retomaron conversaciones con la
Ha sido un acierto contar con la
OIA. En este encuentro no solo se
receptividad y compromiso de la OIA
retomaron apuestas y experiencias ya para avanzar en nuevas metas y
compartidas desde el año 2006, acciones en el marco del proyecto.
financiadas por DIAKONIA, sino que se Ahora solo queda pasar de los acuerdos
presentó un informe de avances del y palabras de disposición e interés entre
proyecto Bia ´Buma, invitándoles a
las partes, a la materialización de estos
vincularse en las nuevas propuestas que
acuerdos e iniciativas.
está gestando el equipo investigador
para transferir esta experiencia

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com
 Creando un nuevo escenario para el proyecto

'Buma para compartir experiencias y

formular nuevas rutas de trabajo.
Ubicada en el Departamento de la
Guajira, ANAS WAYUU surge de los
intereses comunes entre autoridades
indígenas de la Guajira para otorgar a su
población un servicio de salud adecuado
a sus necesidades culturales. Es así como
parte del equipo Bia 'Buma se desplazó
en el mes de Febrero hacia este
departamento para lograr acuerdos y
difundir los resultados del estudio con
algunas autoridades de salud y
comunidades indígenas.
Durante la visita, el equipo concertó
acuerdos con la EPS Indígena ANAS
Uno de los intereses del proyecto Bia WAYUU, la IPS Indígena Sumuywajat y la
'Buma es crear redes entre IPS Mediser, con quienes se logró trazar
investigadores, instituciones u un posible camino para próximas
organizaciones que trabajen en pro de la colaboraciones entre la Facultad
salud de las comunidades indígenas. A Nacional de Salud Pública de la
mediados del año pasado, la EPS Universidad de Antioquia y
Indígena ANAS WAYUU, mostró estas instituciones. Allí se mostraron
su disposición en acercarse al equipo Bia los datos encontrados en las encuestas
realizadas en Cristianía a los

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com
profesionales de salud de dichas del proyecto, socializar los resultados a
organizaciones y a las comunidades autoridades competentes y
indígenas de Aipiain, ubicada en el área organizaciones indígenas, así como abrir
rural de Maicao, y Pinski, localizada en el nuevas perspectivas en las que otras
municipio de Albania. comunidades puedan compartir la
transferencia de las intervenciones
Fue una experiencia significativa para el
equipo Bia 'Buma ya que con esto se realizadas en el Resguardo de Cristiania.
cumple uno de los objetivos específicos

Curso de Escritura

Los profesionales en general y en este parte del libro editado por el proyecto,
caso los de la salud tienen entre sus cuyo fin es publicar las experiencias
compromisos difundir sus adquiridas durante el trabajo realizado
conocimientos a la sociedad. Para esto en el Resguardo Indígena de Cristianía
es básico hacerlo de manera adecuada y durante el período 2010-2011, desde la
coherente, procurando aportes sólidos y voz de todos y cada uno de los co-
argumentados. investigadores e integrantes del equipo
Por tal razón y como parte de la en general.
formación continua que el proyecto Bia Esta actividad tiene entre sus objetivos
'Buma brinda a sus coinvestigadores, revisar las normas para publicaciones,
desde el primer trimestre del presente redactar continuamente textos para el
año se inició el 'Taller de Escritura libro, aprender el correcto uso de las
Creativa,” dirigido por la Profesora citas y estructurar planes de trabajo
Maria Edilia Montoya. En este espacio, para los escritos. Al final del primer
el equipo tiene la oportunidad de semestre, se revisarán todos los textos
obtener herramientas sustanciales para para su posterior publicación.
redactar textos que pretendan hacer

Compartir de Experiencias en la Universidad de Manitoba en Canadá.

El 28 de enero de 2011, la Universidad que se discutieron estuvo el de la

de Manitoba organizó en Winnipeg presencia de VIH/Sida en pueblos
Canadá, un simposio internacional con indígenas de Canadá y Colombia.
investigadores de Kenia, India, Colombia Durante este evento, el profesor Carlos
y Canadá que hacen parte de proyectos Rojas tuvo la oportunidad de discutir
de investigación colaborativos en la avances del proyecto Bia ´Buma, los que
temática de VIH/Sida. Entre los temas

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com
fueron recibidos por los asistentes con relación entre VIH y Arte. Actividad que
notorio interés. fue promovido por la Orquesta Sinfónica
de Winnipeg y tuvo como evento final un
concierto donde se tocó la Sinfonía del
Sida, una obra compuesta por el
compositor George Corleano hace mas
de 20 años para honrar a sus amigos que
murieron a consecuencia del SIDA. Este
evento propició la reflexión sobre la
relación ciencia-arte y el papel que
pueden jugar diferentes formas de
expresión artística en los programas de
prevención de VIH y promoción de la
En el mismo evento, el 29 de de enero se salud sexual y reproductiva.
llevó a cabo un conversatorio sobre la

_________________________________

Contáctenos en:
Calle 62 No 52-59. FNSP . Teléfonos (574)219 68 78. Fax (574)219 68 31. Email: pvih.cristiania@gmail.com Universidad de Antioquia. Medellín –
Colombia. Blog: http://pvih.tumblr.com