Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revisão: Brynne
Formatação: Addicted’s Traduções
Novembro 2019
Sinopse
Uma vez lá, Marcus guiou Cora para uma sala privada nos
fundos. Normalmente ele vinha aqui para noites semanais de
pôquer com seus associados e principais tenentes. Havia uma
porção de comida sobre a mesa comprida, lembrando a que
eles haviam deixado.
Marcus e Sharo a deixaram por um momento para falar
com Shades em voz baixa. Eles voltaram e sentaram.
Cora sentou e esperou. Pareciam velhos tempos. Marcus
fazendo negócios enquanto ela esperava por ele.
Ela respirou fundo e decidiu que não iria mais esperar.
Quando Marcus deixou de falar com seus homens, ela estava
de pé na porta, braços cruzados.
Seus olhos aqueceram quando ele se aproximou dela, mas
suas próximas palavras o pararam frio. "O que minha mãe
está fazendo? O que está acontecendo com os Titans?"
Ela observou, fascinada, a máscara bater sobre suas
feições. Ela estava tão acostumada a ver ele desprotegido com
ela que ver ele encarar ela como se ela fosse um dos inimigos
dele era novidade. Fascinante, até.
Ele se mudou para ela, levando ela de volta para a sala
com seu corpo. Ela o deixou, mesmo sentado no assento que
ele puxou para ela.
"Você já comeu?" Ele não esperou uma resposta antes de
encher um prato com a comida de estilo familiar sobre a
mesa. "Você precisa comer." Ele colocou o prato na frente
dela, cheio de frango verdicchio. Sua boca ficou com água,
cheirava bem.
Em vez disso, ela pegou o garfo e apontou para ele. “Você
queria que eu falasse com você. Estou aqui ouvindo. Então
fale. Me diga o que eu estou enfrentando."
Ela não podia mais ser a garota que enfiou a cabeça na
areia. Ela ainda não queria ter nada a ver com o mundo de
Marcus. Mas não parecia que o mundo dele a deixaria tão
facilmente. Se ela ia viver na luz, tinha que estar ciente das
sombras e como evitar elas.
Pegando seu próprio prato, Marcus sentou ao lado dela,
entre ela e a porta. Um leve sorriso torceu seus lábios. "E
pensar que você já foi um rato do campo, manso."
Ele começou a comer, arqueando uma sobrancelha e
acenando em direção ao seu próprio prato. Ela não tiraria
mais nada dele até que ele conseguisse o que queria, então
enfiou comida na boca. No segundo que ela fez, o sabor
explodiu em sua língua.
Um gemido de prazer deve ter escapado de seus lábios,
porque Marcus bateu em seu cotovelo intencionalmente, e ela
se transformou em uma chama plena com seu sorriso. Sua
boca quase caiu aberta ao ver ele. Em vez disso, ela engoliu a
comida e murmurou. "É muito bom."
"Dois meses sem a comida de Gio. Você estava perdendo.”
Ele apoiou a mão no joelho dela, o que enviou pequenos
arrepios elétricos diretamente em seu interior. Seu corpo caiu
em velhos hábitos sempre que ela estava perto dele. Os olhos
dela se fecharam. Ela deve afastar a perna. E ela faria. Em
mais um minuto. Ou cinco.
Gah, o que havia de errado com ela?
Ela afastou o joelho do toque de Marcus. "Me conte sobre
minha mãe."
Ele soltou um suspiro sofrido.
"Eu ia te proteger disso..."
"Acorde, Marcus, não está funcionando," disse ela, um
pouco surpresa com sua franqueza.
A franqueza de Olivia estava passando sobre ela. Marcus
ficou parado, um sinal de que ele também estava surpreso.
Cora colocou a mão sobre a dele, condenando à ação porque
a eletricidade estava de volta. Ainda assim, ela não deixou ir.
"Você não é cem por cento culpado. Eu tenho tentado
manter minha cabeça na areia. Mas não está mais
funcionando para mim e preciso parar. O que está
acontecendo? Estou cansada de ficar no escuro."
"Waters colocou você no meio disso," Marcus rosnou. "Ele
é um homem morto."
Cora sentiu um calafrio, ela sabia muito bem que ele
cumpriria essa promessa. A imagem do corpo flácido e
desfigurado de AJ passou por sua cabeça. E o som da serra
molhada enquanto eles se preparavam para cortar ele em
pedaços para enviar de volta aos Titans como uma
'mensagem.' Ela nunca esqueceria o som da serra molhada
cortando o ar da noite.
A comida não parecia mais tão apetitosa. Ela afastou o
prato e, respirando fundo, olhou para cima e encontrou o
olhar de Marcus.
"Estou envolvida, não importa o quê. Ser casada com você
tem um preço. Não apenas tarde da noite e passear com
homens armados, ou a chance de que eu possa levar um tiro
enquanto como em um restaurante. Eu também tenho que
ser um jogador e você está escondendo informações minhas."
"Não é sua luta."
"Marcus, o que eu não sei me machucará. Não sei o que
procurar, não sei quem é a ameaça. Não sei quem são seus
inimigos.”
"Você não deveria se preocupar com essas coisas." A veia
em sua testa era visível, um sinal claro de que ele não gostou
do que ela estava dizendo.
Que pena. Era a verdade. Ele pensou que poderia
controlar tudo, mas por mais que ele quisesse fingir o
contrário, ele não era um deus. Ele não podia ver tudo de
uma vez, estar em todos os lugares ao mesmo tempo.
"Você me trata como uma criança, mas eu não sou uma
criança. Sou uma mulher adulta. Você se casou com uma
mulher e eu preciso saber o que estamos enfrentando.”
"Ela está certa," Sharo disse. Cora virou para ele,
piscando. Ela nunca esperava apoio do canto dele. Marcus
olhou para ele, mas o homem grande podia aguentar o calor.
"Ela não é imprudente porque é burra. Ela é apenas
ignorante."
"Obrigada," disse Cora e franziu a testa. "Eu acho."
Marcus olhou para os dois. "Outra razão pela qual não
quero que você se envolva. Você é pega pela polícia, pode
negar tudo.”
Ela zombou e jogou as mãos no ar. “Marcus, eu sei que
Santonio tem um estábulo de mulheres. Conheço as
remessas de contrabando do irmão DePetri para cima e para
baixo na costa. Não sei o que os homens de Rosco vendem
nas ruas, mas acho que eles vendem o que você quiser."
Parecia que ele queria interromper, então ela continuou
antes que ele pudesse.
“Jantamos com eles, eles falam e suas meninas também.
Eu não sou uma idiota. Eu posso juntar as peças.”
Marcus empurrou a cadeira para frente, ficando bem no
rosto dela.
"Você não entende os meus negócios. Não toca em você,”
ele bateu um dedo pontudo na mesa. "Você fica limpa."
Talvez antes, ela se sentisse intimidada. Mas agora não.
Não depois de tudo o que passaram juntos, os bons e os
ruins e os feios.
"Não," ela balançou a cabeça com veemência. "Você não
pode mais tomar essa decisão por mim. Eu quero saber. Se
você não me disser, nunca mais quero te ver.”
Mas ele balançou a cabeça também. Teimoso como
sempre. “Você fica limpa. Meu pai sempre manteve minha
mãe fora disso. Quando as coisas ficaram mais profundas,
ela estava nas costas dele, mas só conhecia a superfície.”
"E veja como isso foi bom para ela!"
Marcus recuou na cadeira como se ela tivesse lhe dado um
tapa. Ela poderia muito bem ter.
Ela se encolheu e passou a mão cansada pelo rosto. Ela
era uma pessoa horrível para jogar a morte de sua mãe na
cara dele assim. "Marcus, me desculpe. Eu nunca deveria
ter...” Ela balançou a cabeça. "Eu não posso fazer isso."
Ela se levantou, empurrando a cadeira para trás e correu
para o banheiro dos funcionários. Ela não aguentava mais
estar na mesma sala que ele. Era muito difícil. Isso era muito
difícil.
Enterrar a cabeça na areia teve um gosto ruim. Era
realmente um ótimo plano. Chegando ao ar, essa foi a ideia
mais estúpida que ela teve em muito tempo.
Ela bateu a porta do banheiro atrás de si e soltou um
suspiro profundo. Ela caminhou até a pia e abriu as torneiras
a todo vapor. Ela se inclinou e espirrou o rosto. De novo e de
novo e de novo.
Mas ela não conseguiu ficar limpa. Ela nunca poderia ficar
fodidamente limpa. Não importa quantas vezes ela esfregue
seu corpo de cima para baixo. Às vezes, tomava banho tão
quente que sua pele estava com bolhas, mas ainda assim não
saía. O sangue de Iris havia penetrado nos poros de Cora até
os ossos. Ela nunca ficaria limpa disso.
Ela não ouviu a porta abrir a princípio, não até bater na
parede.
Os olhos dela se voltaram para o espelho sujo e lá estava
Marcus, fechando a porta com tanta força quanto ele a abriu.
"O qu..?"
Mas ela não teve tempo de terminar sua pergunta semi-
formada ou qualquer outra coisa, porque antes que ela
pudesse fechar as torneiras de água, Marcus havia cruzado o
espaço entre ela e a tinha em seus braços.
Ele a empurrou contra a parede e embalou o rosto dela
com força nas mãos dele.
“Nunca deixarei o que aconteceu com minha mãe
acontecer com você. Nunca.” Suas mãos tremiam, e na dor
crua em seu rosto ela podia ver.
Deuses sagrados. Ele estava certo.
Ela realmente tinha mantido o poder o tempo todo.
Oh Marcus.
Como ele estava partindo seu coração quando ela não
tinha mais o que quebrar? Ela queria abraçar ele. Ele parecia
tão perdido.
"Eu queria que você estivesse limpa," ele sussurrou.
"Então você não me quer!" Ela tentou empurrar ele para
longe, mas ele não a deixou.
E no momento seguinte, seus lábios estavam colidindo
com os dela. Ela agarrou os ombros dele, sem saber se estava
tentando puxar ele para mais perto ou empurrar para longe.
Mas no momento seguinte, ela estava subindo na ponta dos
pés, gemendo em sua boca e dando o melhor que podia.
Os quadris dela empurravam freneticamente os dele, a
perna direita enganchando em torno dos quadris dele para
que ela pudesse pressionar mais a pélvis. Ela queria,
precisava estar perto dele como se ele fosse sua segunda
metade. Quando ele estava dentro dela, ela se tornou inteira.
Finalmente, isso não era um sonho e ela nunca precisou
mais disso.
"Cora," o gemido de Marcus era profundo e selvagem,
arrancado das profundezas de seu coração. Ele apalpou sua
cabeça, os dedos emaranhados em seus cabelos selvagens.
"Eu preciso..."
Seus olhos estavam arregalados, pupilas sopradas. Seu
peito subiu e desceu, os foles de seus pulmões bombeando
enquanto ele oscilava à beira do controle. Cora assentiu
freneticamente, ajudando ele a agarrar sua saia. Ela também
precisava.
Com um empurrão, a mão grande de Marcus rasgou suas
meias em pedaços. De alguma forma, ela abriu o botão da
calça dele e abriu o suficiente para Marcus empurrar ela para
baixo. E ela estava de pé, pés saindo do chão, pernas
entrelaçando os quadris magros de Marcus enquanto ele se
dirigia nela, apoiando os dois contra a parede.
Ela se contorceu, se ajustando à grande circunferência
dele, arranhando os ombros largos para puxar ele para mais
perto. Ele a sustentou mais alto, deixando a gravidade
deslizar ela ainda mais em seu comprimento grosso, e ela
gritou quando o pau dele, tocou os pontos dentro dela que ela
havia esquecido que existia.
Ele a encheu além do limite, invadindo mais do que seu
corpo. Ela o sentiu em todos os cantos de si mesma, em sua
própria alma.
Os olhos dela lacrimejavam com a intimidade. Parecia tão
certo. Ela odiava amar esse homem poderoso e irritante, mas
nunca deixou de precisar dele.
"Cora," a testa de Marcus enrugou ao ver suas lágrimas.
"Mais," ela ordenou. "Eu preciso de mais."
Com um gemido, ele empurrou com força o suficiente para
bater a cabeça na parede. Uma prateleira acima deles
estremeceu. Um vaso caiu e se espatifou no chão. Cora não
se importou. Marcus também não. Estilhaços de vidro
esmagando sob seus sapatos, a única reação de Marcus foi
carregar ela para a parede oposta. Ele agarrou seu traseiro,
inclinando seu corpo para bater seu pau mais fundo.
Estava chegando, oh, oh! Estava chegando. Todos os
músculos do corpo de Cora explodiram quando seu orgasmo
disparou através dela. Ela estendeu a mão, batendo no
dispensador de toalhas de mão. Com um zumbido, o
distribuidor começou a cuspir lenços de papel em uma longa
fila.
"Foda-se, Cora, foda-se," Marcus gritou sobre o lamento do
distribuidor. Ela estava gemendo, seu corpo esticado como
um arco. Antes que ela estalasse, ela enterrou as mãos nos
cabelos escuros e sedosos dele, esperando pela sua vida
quando seu orgasmo caiu ao seu redor.
Mais toalhas de papel saíram do dispensador em uma
inundação branca, enchendo a pia. Eles acionaram o
dispensador de sabão, que esguichou na pia, fazendo com
que a torneira de água começasse a vazar.
Marcus bateu a mão na parede ao lado da cabeça de Cora,
rosnando através de seu clímax. “Porra. Aquilo foi..."
"Sim," Cora ofegou. Seu corpo tremia na esteira do prazer.
O mundo estava girando rápido demais.
O marido descansou a cabeça ao lado da dela, com os
olhos fechados. Além dele, a água jorrou na pia, encharcando
as toalhas de papel, ameaçando transbordar para o chão. O
distribuidor ainda estava zumbindo. O sabão esguichou uma
e outra vez, cobrindo os cacos de vidro com bolhas
perfumadas.
Marcus e Cora levantaram a cabeça ao mesmo tempo para
absorver a destruição da pequena sala.
"Porra," Marcus xingou novamente, resignado. Ele a levou
para o canto mais distante, longe do vidro quebrado.
“Típico,” murmurou Cora, se afastando assim que seus
pés tocaram o chão. Ela abaixou a saia. As meias eram uma
causa perdida. Ela arrancou os restos mortais. Ela suspirou.
Estar com ele assim de novo... Era bom, ela não podia negar.
Ótimo mesmo. E depois de tudo o que aconteceu com
Waters... ela ficou com tanto medo quando os bandidos a
sequestraram. Ela precisava da garantia do toque de Marcus.
Mas isso não mudou nada. Ela olhou em volta e balançou
a cabeça.
"É por isso que não devemos ficar juntos. Nós somos
como... fogo e dinamite. Destruímos tudo o que tocamos.”
"Nós certamente somos explosivos," Marcus disse
suavemente. Ele arrancou uma folha de papel limpa,
oferecendo a ela. “Mas Cora, nós pertencemos um ao outro.
Eu trancaria você nesta sala, se eu pudesse.”
Ele não viu? "Isso não vai funcionar para mim, Marcus. Se
eu estiver com você, preciso saber quem estou apoiando. E eu
preciso saber quem são os monstros que estão na escuridão,
para que eu possa ajudar a nos defender. Para que eu possa
ajudar a lutar!”
Seus olhos profundos encararam os dela, puxando ela
para uma escuridão insondável.
"Você acha que quando seus inimigos vierem atrás de
mim, eles vão me poupar porque você nunca me falou sobre
eles? Eu sou o elo fraco, Marcus. Eu não quero mais ser."
"Tudo bem." Ele suspirou. “Você quer conhecer meus
inimigos. Eu vou te dar a lista."
Os olhos dela se arregalaram, ele estava indo realmente
compartilhar?
"Eu não preciso saber tudo, Marcus. Talvez comece com os
principais jogadores e trabalhe a partir daí,” sugeriu.
Sua boca tremeu e, por um momento, ele pareceu que iria
rir. "Deuses, eu esqueci," disse ele.
"O que?"
"Como você é fofa."
“Marcus. A lista."
“Você conhece Philip Waters. Iniciado no transporte
marítimo, agora possui a maior frota de capital fechado do
mundo. Navios de petróleo e mercadorias em todo o mundo.
Meu pai o ajudou a começar, financiou algumas de suas
primeiras remessas, quando o New Olympus era um porto
importante.”
"Então, qual é o carregamento?" Ela já sabia o que era,
mas queria saber se Marcus finalmente diria a verdade.
"Drogas. Algo novo. Deveria ser mais benigno que a coca.”
"Eles não disseram isso sobre heroína?" Ela saiu do
banheiro, precisando ficar fora do pequeno espaço.
A sala dos fundos estava tão vazia quanto eles haviam
deixado, a comida intocada.
Marcus a observou andar. "Você ver por que eu não queria
lhe contar."
"Conheço os negócios em que você trabalha. Melhor
descobrir de você do que outra pessoa, ou pior, apenas pegar
uma bala perdida."
Ele veio atrás dela, a pegou nos braços. "Nunca, nunca
brinque com isso." Ele deu uma pequena sacudida nela.
Ela colocou as mãos nos braços dele. “Você fez sua cama.
Eu me casei com você. Nós dois deitamos nela.”
“Eu vivo de acordo com um código. E se eu não
controlasse o mercado de drogas, alguém o faria. Nós
vendemos para adultos, não crianças. Os Shades são
disciplinados, se mais alguém se mudar, as coisas piorariam.
Seria guerra."
"Os Titans," disse ela, procurando seu rosto. “Minha mãe e
tios. Eles querem se mudar.”
Marcus xingou. Ele a soltou, mas ela segurou o rosto dele
com as duas mãos.
"Me conte."
"Se não entregarmos a remessa de Waters e sua parte, ele
trará seus negócios para os Titans."
"Você pode deter eles?"
“Não se eles se aliarem a Waters. Se isso acontecer, as
coisas ficam feias.”
"O que é feio?" Perguntou Cora, embora pudesse
adivinhar.
"Guerra," Marcus confirmou.
Cora soltou um longo suspiro. Os Titans alinhados com
alguém como Philip Waters dariam a eles poder suficiente
para avançar no New Olympus.
"Estamos nos preparando. Eu queria fazer as pazes com
Waters, mas a remessa que faltava é um ponto difícil. Esta
droga é seu bebê, e ele quer de volta.”
Por um momento, ficaram em silêncio enquanto Marcus
servia uma taça de vinho e a provava. Ele ofereceu a Cora,
mas não a liberou. Em vez disso, ele inclinou o copo até que o
líquido vermelho lavou seus lábios.
“E as ameaças de morte?” Perguntou Cora.
"E elas?"
"Você disse que estava pegando eles, vai se esconder."
"Estou certo de que os Titans ou Waters estão por trás
delas. Não posso me retirar agora, não com as coisas
esquentando.” Ele estendeu a mão e colocou uma mecha de
cabelo atrás da orelha. "Em algum momento, essa merda vai
acabar, e nós vamos falar sobre nós."
Ela soltou um suspiro e encostou a cabeça no peito dele.
Ela gostava de ouvir as batidas do coração dele e isso
significava que ela não precisava olhar ele na cara. "Talvez
uma vez que as ameaças de morte parem."
Ele passou os dedos pelos cabelos dela. "Você vai ter
pesadelos depois de tudo isso." Ele murmurou, parecendo
infeliz.
"Eu já tenho," disse ela antes de pensar, e queria se chutar
quando o corpo inteiro dele ficou tenso.
"Quando resolvermos as coisas, ajudarei você a superar
eles."
Suas palavras liberaram uma onda de desejo. Ela não
conseguia parar o arrepio que começou no seu núcleo e
irradiou para o resto do seu corpo. O rosto de Marcus ficou
intenso e ela sabia que ele viu.
"Vamos lá." Ela alisou os cabelos. "Eles sentirão a nossa
falta."
"Mais tarde," ele prometeu. "Em breve."
Com as palavras dele, ela sentiu outro arrepio, mas
felizmente ele não viu esse. Ele estava ocupado abrindo a
porta, sem dúvida para sinalizar a Sharo que era seguro
retornar. Logo depois, Sharo reapareceu.
"Nós estamos bem?" Sharo murmurou.
Marcus ergueu as sobrancelhas para ela.
"Por enquanto," Cora não tirou os olhos do marido.
"Bom. Porque nós temos uma situação.”
Marcus se endireitou, acenou com a mão para Sharo para
continuar falando na frente de Cora. Ela se sentou em
silêncio, se sentindo estranhamente satisfeita.
“Recebi notícias dos meus contatos dentro da força. A
remessa era grande, então eles a colocaram em um depósito
para provas confiscadas. Uma caixa foi aberta à sua vista,
polvilhada de impressões digitais.”
"De jeito nenhum apenas uma caixa foi aberta."
Sharo confirmou. “Eles abriram o resto delas depois de
verificar. Somente as impressões de AJ nelas, nossos caras
usavam luvas. Mas agora as caixas estão vazias. Conteúdo
removido. Meu cara conferiu.”
"Como ele perdeu isso antes?"
"Porque ele é estúpido. Marcou uma caixa, não pensou em
verificar as outras."
Marcus inclinou a cabeça e Cora percebeu que ele estava
extremamente irritado. "Então, alguém chegou às caixas
quando estavam em evidência."
"Não muito diferente do que estávamos planejando."
"Quem faria isso?" Perguntou Cora. "Quem teve acesso?"
Marcus se recostou na cadeira, pensativo. "Acho que é
hora de revisitarmos nosso amigo, o prefeito."
Cora mordeu o lábio. Ela esteve lá na noite em que o
homem do prefeito prometeu que a remessa seria devolvida a
Marcus dentro de uma semana. Obviamente isso não
aconteceu.
"Você não chegará nem perto dele," disse Sharo. "Ele não
retorna nossas mensagens há dois meses. O que faz você
pensar que pode fazer isso agora?"
Marcus olhou para Cora. "Um pouco de persistência
desgastará qualquer um."
Cora resistiu ao desejo de revirar os olhos. Marcus já se
considerava o vencedor.
"Envie Cora," disse Sharo. "Aposto que podemos nos
encontrar com o prefeito, se ela for a frente."
O corpo de Cora se apertou.
"Absolutamente não," Marcus perdeu a calma e rosnou no
segundo em comando.
"Que escolha temos?" Sharo respondeu. "Tentamos todos
os canais. Ela poderia entrar, sem problemas.”
"Não a quero envolvida," disse Marcus.
"Goste ou não, Waters fez a jogada certa," disse Sharo e a
sala ficou ártica.
"O quê?" Marcus respirou, encarando seu segundo com
bastante rancor que Cora colocou a mão em seu braço.
"Não gosta que ele a tenha levado, mas você pode sentar e
conversar. Talvez tenhamos andado pelo caminho errado.
Alguém como ela pode entrar, ninguém a vê como uma
ameaça.”
"Ela não é..." Marcus começou.
"É seguro?" Cora interrompeu.
Os dois homens a encararam.
"Você estaria coberta. É o escritório do prefeito. Ninguém
vai tocar em você,” disse Sharo, mas o marido girou a cadeira
e a puxou para mais perto.
"Não querida," Marcus segurou seu rosto. "Você não
precisa fazer isso."
Foi culpa dela os policiais pegarem a remessa em primeiro
lugar. Talvez se ela pudesse consertar isso, Marcus a
perdoaria assim que descobrisse o que ela havia feito.
"Eu quero. Eu quero ajudar.” Ela olhou nos olhos
castanhos dele, tirando força deles. "O que eu tenho que
fazer?"
Treze
"Cora!"
A cabeça de Cora levantou quando Olivia entrou em seu
escritório. "Está tudo bem?"
“Tudo bem, mexa-se.” Olivia se inclinou sobre Cora e
agarrou o mouse. Ela estava de volta de sua viagem e com
tanta força vulcânica como sempre.
"O que está acontecendo?" Cora se inclinou para trás e viu
Olivia navegar na web na velocidade da luz, abrindo um
popular blog de notícias.
"Max Mars não apareceu no set hoje." Anna entrou,
parecendo adorável e bem descansada. Duas semanas desde
que ela foi libertada do hospital, e suas contusões haviam
sarado. Brilhante e glamourosa, ela parecia a estrela de
cinema que era.
“Aqui está,” Olivia navegou para a barra lateral de notícias,
lendo a manchete, “Max Mars espancado em uma briga de
bar. Agressor desconhecido, homem de preto.”
"Oh meus deuses," Anna se aproximou da tela do
computador e ordenou que o mouse clicasse no artigo. "Ele
foi totalmente destruído."
"Lá vai o filme," Olivia murmurou.
"Não necessariamente," Anna continuou lendo. "Diz aqui
que eles tiveram o cuidado de não tocar seu rosto."
Cora pensou em sua conversa com Marcus no corredor do
hospital e se permitiu um sorriso privado.
Duas semanas, e ela não tinha visto Sharo ou seu marido,
ou mesmo evidência de um guarda-costas a seguindo.
Sua raiva diminuiu em uma dor maçante enquanto ela
observava e esperava o silêncio quebrar. Ler sobre as
atividades de Marcus e saber que elas eram dele parecia uma
mensagem secreta, uma piada interna entre os amantes.
Doeu e lhe deu esperança ao mesmo tempo.
"Graças aos deuses que já filmamos suas cenas de topless.
Ele sentirá dores, mas pode trabalhar com isso, ” disse Anna.
Olivia bufou. “Ele parecia estar sofrendo durante todo o
filme de God of War. Ou isso, ou ele estava constipado.”
"Não, esse é o rosto dele," disse Anna. "Oh, olhe, Cora, tem
uma foto sua aqui."
"Sério?" Cora se inclinou para frente, mas de repente
Olivia e Anna estavam bloqueando seu caminho.
"Não importa, eu estava errada," Anna disse
apressadamente, encarando Cora enquanto Olivia clicava
furiosamente, navegando para longe.
"Sim, não é nada lisonjeiro," Olivia murmurou.
“Parem com isso, pessoal, me deixe ver.” Cora deu uma
cotovelada em Olivia.
Anna e Olivia trocaram olhares preocupados.
"Você não pode esconder isso de mim. Vou puxar no meu
telefone.” Cora revirou os olhos para elas.
Relutantemente, as duas se afastaram e Cora se afastou
até ver o que as fez encolher.
Era uma foto sincera dela e Marcus, com uma linha no
meio. "Chefe do crime conhecido e sua esposa se separaram."
Outra foto dela parecendo deprimida e sozinha, andando
com Brutus na calçada arborizada do lado de fora de seu
apartamento. Ela continuou rolando para baixo, incapaz de
se conter.
“Quem traiu quem?” Ela leu o texto vermelho em atenção e
clicou nas miniaturas para ver uma foto dela com Philip
Waters na festa de Armand. Os dois estavam parados o
suficiente para conversar, e a pose deles no ambiente luxuoso
parecia bastante íntima, especialmente com a mão dele
pairando perto do braço dela protetoramente.
Ela clicou na foto seguinte e viu Marcus andando com
uma loira alta e cabelo amarrado. A mão dele estava no
cotovelo dela, ajudando ela a descer os degraus da linha
vermelha do lado de fora do Hotel Crown.
"Que porra é essa?" Cora assobiou.
"Droga," disse Olivia. "Eu nunca ouvi você xingar antes."
"Você está passando para ela," disse Anna. "Cora, querida,
você está bem?"
“Visto saindo do Hotel Crown na noite passada, Marcus
Ubeli e acendendo novamente, Lucinda Charles.” Cora leu as
últimas palavras com um grito agudo.
"Oh não, ele não fez." Olivia se aproximou para ler o artigo.
"Talvez seja melhor não tirarmos conclusões." Anna se
inclinou sobre o ombro oposto de Cora.
"Eu não acredito," gritou Cora. "Eu vou matar essa cadela!
E colocar o saco de Marcus no triturador!”
"Aí está, esse é o espírito," incentivou Olivia.
"Pare," Anna alcançou Cora para cutucar Olivia. "Talvez
seja um mal-entendido. Uma foto antiga como essa e Philip
Waters.”
Mas Cora já estava balançando a cabeça, todo o corpo
tremendo enquanto tirava o telefone da bolsa. "Ele está
usando a gravata que eu dei para ele no Natal. Essa imagem
é recente.”
Cora ficou tão furiosa que mal conseguiu discar o número
que sabia que chegaria a Sharo. Ela pulou e andou de um
lado para o outro enquanto suas amigas assistiam, e
encerrou a ligação com uma maldição. "Oh não, ele não
consegue fazer isso comigo."
"O que você vai fazer?" Anna disse.
Hesitante, Cora foi salva de ter que responder pelo telefone
tocando. "Sharo?"
"O quê?" Ela não conseguia ler a voz profunda de Sharo.
"Eu preciso de um encontro com Marcus."
"Não vai acontecer. Merda está caindo, ele está enterrado
profundamente."
"Então por que eu estou olhando uma foto dele e fodida
Lucinda fora do Crown?"
Uma pausa. "Porra."
"Sim, está certo," reclamou Cora. "Eu quero falar com ele,
e quero dizer agora."
Outra pausa, essa mais longa, como se Sharo estava
falando com alguém por perto.
"Uh oh," Cora ouviu Anna dizer e se virou para ver que
Olivia havia puxado outra foto na tela, essa de Cora entre
Armand e Philip Waters, novamente da festa de dois meses
atrás. Ménage a trois? Lia na legenda.
"Awwnn, eles me cortaram," Olivia bufou.
"Sharo?" Cora chamou, seus olhos nos dois homens a
flanqueando na foto, um smoking branco, um preto.
"Sim." A voz do segundo estava abafada agora.
"Você encontrou Armand?" Ele quase desapareceu após a
orgia. Talvez uma coisa boa, considerando que Marcus
quisesse separar ele depois que eles perceberam que as
chamadas 'pílulas para dormir' que ele havia dado a Cora na
verdade era Ambrosia.
"No vento. Não conseguimos buscar ele e ele não voltou
para sua casa."
"O que aconteceu com Waters quando o prazo passou?"
Sharo não respondeu.
"E Marcus?" Ela pressionou.
"Ele está ocupado."
A imagem de Marcus e aquela cadela loira relampejou nos
olhos de sua mente. “Foda-se isso. Você diz a ele,” sua visão
nadou um pouco enquanto ela balançava com raiva “diga a
ele que, depois disso, ele terá sorte se eu o quiser de volta.” E
ela desligou.
Suas duas amigas estavam em sua mesa, olhando para
ela.
Olivia bufou. "Alguém cresceu uma espinha dorsal."
"Homens." Anna balançou a cabeça. "Eles são todos
idiotas."
"Oh merda," disse Cora, sua raiva drenando dela. "Isso
significa que realmente acabou? O que eu vou fazer?"
"Fique bêbada," sugeriu Olivia. "Tenha uma orgia."
“Estive lá, peguei a camiseta,” Cora murmurou e sentou
na cadeira.
"Você quer ir tomar um café e conversar sobre isso?" Anna
perguntou.
“Não, não, eu tenho coisas para fazer. A captação de
recursos do abrigo está a menos de duas semanas e o prefeito
deve aparecer. Eu preciso trabalhar.”
“Tem certeza de que não quer sair e se perder?” Olivia
parecia esperançosa, mas Anna já a estava puxando em
direção à porta.
“Venha, Olivia. Deixa ela em paz. Temos que terminar de
gravar meus vocais para o seu jogo de computador, pelo
menos.”
"Não é um jogo, é um programa de software que estamos
projetando para ser capaz de auto-aperfeiçoamento recursivo,
para que possa alcançar a singularidade..."
"Oooh," Anna murmurou. "fale nerd comigo…"
Quando a porta do escritório se fechou com as
brincadeiras de suas amigas, Cora puxou o artigo para ela e
Marcus. Ela olhou para a foto de Marcus e Lucinda até doer
demais de se olhar. Duas semanas? Isso foi realmente o
suficiente para substituir ela por outra pessoa para aquecer
sua cama?
Ela começou a se afastar do site, mas o mouse escorregou
e uma foto de Philip Waters da festa apareceu. No smoking
branco, sua pele da meia-noite era ainda mais
impressionante, e o grande anel de ônix que ele usava
chamou sua atenção.
Espere um segundo. Ela congelou e apertou os olhos para
a tela. Ela deu um zoom.
Puta merda.
Ela se lembrou daquele anel. Ela se lembrou das longas
horas de seu sequestro, mas ela tinha visto de novo, não
tinha? Na casa de Olympia, na segunda noite mais
inesquecível de sua vida.
Aquele que começou com uma orgia.
Trinta e Tres
Marcus abraçou ela assim que pulou nos braços dele, mas
ela virou a cabeça para o lado quando ele abaixou a boca
para um beijo.
Ela poderia ter completado seu golpe em Metropolis, mas
havia negócios inacabados entre eles.
"Obrigado pela carona," disse Cora de seu lado da
limusine. Ela não fez nenhum movimento para preencher o
espaço estranho entre eles.
Calmo. Suavemente. Dê-lhe tempo, Marcus praticamente
podia ouvir Sharo treinando ele. Ele sentia falta do amigo
mais do que podia dizer. Sharo foi colocado em coma
induzido, mas o médico disse que todas as indicações eram
positivas de que ele teria uma recuperação completa. Mas
eles não teriam certeza até que ele acordasse. Fazia dias, no
entanto, e ele ainda não tinha aberto os olhos.
É melhor você não morrer, irmão. Não preciso que você me
assombre. Marcus quase podia ouvir a risada de Sharo
enchendo o carro.
Eles passaram horas conversando nas semanas em que
Marcus se separou de Cora e Marcus tentou reunir todos
esses conselhos agora.
Tudo bem irmão. Vamos tentar do seu jeito.
"Você foi magnífica." Marcus bebeu na forma esbelta de
sua esposa, mal acreditando que ela era real. Ela parecia
diferente. Mais velha. Não é dura ou cansada, apenas mais
sábia de alguma forma. “Waters e os Shades, me contou
tudo. Eu fiz eles conseguirem filmagens.”
Ela deu de ombros, depois olhou para ele ansiosamente.
"Como está Sharo?"
“Nenhuma mudança. Ainda."
Ela mordeu o lábio e ele teve que apertar a mão em um
punho para não roçar o polegar contra ela até que ela
relaxasse. Então ela perguntou: “Você realmente acha? Você
realmente acha que eu posso fazer isso? Liderar os Titans?”
"Não acredite em mim. Dê uma olhada.” Ele pegou o papel
no banco e mostrou a ela. “Rainha do Submundo. Você terá
que se acostumar a ser perseguida pela imprensa.”
"Eu já estou acostumada. Casei com você, lembra.”
"Mmm." Ele sempre odiou ser chamado de Rei do
Submundo, mas adotaria o termo desde que ela estivesse ao
lado dele como sua rainha.
Sua rainha parecia exausta, no entanto, quando ela olhou
em sua direção. E ela estava sentada muito longe, quase
abraçando a porta oposta.
"Venha aqui." Ele estendeu o braço.
Ela suspirou. "Marcus, só porque isso acabou..." Ela
balançou a cabeça e olhou pela janela, sua expressão
distante. "Isso não significa..." Ela parou, as mãos indo para
o rosto.
Ela era tão poderosa quanto qualquer general lá atrás,
exigindo como chefe do Império Titan, mas aqui com ele, ela
estava tão vulnerável como sempre.
E ele terminou de permitir que ela colocasse distância
entre eles. Ele foi até ela e a abraçou. "Eu quase te perdi e
serei amaldiçoado se eu passar outro minuto longe de você."
Ela lutou, no entanto, e quando ela se afastou dele, seus
olhos brilharam fogo. “Foi fácil o suficiente para você se
afastar de mim há três semanas. E eu vi a foto sua com
aquela mulher. Sua amante."
Ela tinha que dizer Lucinda. Marcus ficou furioso quando
viu a foto pela primeira vez, mas agora ele sorria. "Ciumenta,
gatinha?" Ele podia suportar qualquer coisa, menos a
indiferença dela.
Se ele pensou que os olhos dela estavam ardentes antes,
não foi nada da fúria que provocou suas palavras.
"Saia de cima de mim, seu imbecil enorme." Ela empurrou
ineficaz para ele, mas ele apenas a abraçou.
"Eu não a toquei. Eu a encontrei do lado de fora do Crown
e ela tropeçou em mim. Provavelmente de propósito. Parando
para pensar sobre isso, provavelmente foi ela quem chamou
os paparazzi. Ela sempre foi uma prostituta de atenção. Eu a
firmei e depois continuei o meu caminho. Essa foi toda a
extensão da nossa interação.”
Bom trabalho, diria Sharo. Agora diga a verdade.
Saia da minha cabeça, Marcus quase murmurou em voz
alta antes de seguir seu conselho.
Inclinando a cabeça para sua linda esposa, ele disse. "Não
há como substituir você, amor. Nunca poderia haver.”
Seu semblante mudou imediatamente. Em vez de afastar
ele, ela agarrou as lapelas do paletó dele. "Eu estava tão
assustada. Quando você caiu, eu estava com tanto medo.” Os
olhos dela se encheram de lágrimas. "E então Sharo."
"Estamos indo para o Hospital do New Olympus agora. Eu
sabia que você gostaria de ver ele primeiro.”
"Bom." Cora afundou contra ele, com a cabeça no peito
dele. "Então realmente acabou?"
Ele a apertou perto dele e respirou o doce aroma dos
cabelos dela. “Sim, deusa. Acabou. Mas o resto da nossa vida
está apenas começando.”
Ele a sentiu acenar contra o peito. Mas no segundo
seguinte ela estava se afastando. “Sharo tentou explicar. Eu
sinto muito. Lamento ter deixado a propriedade assim e ter
ido direto ao perigo. Eu não tinha ideia sobre Chiara.”
Lágrimas escorreram por suas bochechas e ele as
envolveu, balançando a cabeça. "Você não poderia saber. Eu
apenas... eu simplesmente não podia...”
Ele olhou para baixo e soltou um suspiro frustrado.
Mas então ele se forçou a encontrar seu olhar novamente.
“Eu jurei te proteger. Não importa o que. Mesmo que isso
significasse o lugar mais seguro para você, sendo longe de
mim. Isso me matou por estar longe de você. Pior que a
primeira vez. Muito pior, porque eu tinha medo que fosse
para sempre.”
Ele não queria pensar em como haviam sido as últimas
três semanas. Ele se jogou em seu trabalho, mas nem isso
poderia distrair ele de sentir falta dela. Ou de imaginar, a
cada hora do dia, a cada minuto, se ela estava bem, o que
estava fazendo, se o odiava. Se ela estava seguindo em frente.
O sono dele havia sido atormentado por pesadelos dela feliz,
nos braços de outro homem, usando o anel de outro homem.
Dez vezes por dia, ele teve que se esforçar para não dizer
nada, entrar no carro e violar todas as leis de trânsito
conhecidas pelo homem para voltar para ela. Toda a sua
disciplina, todo o seu controle, nada disso contava quando se
tratava dela.
Talvez ela tenha visto algo de seu tormento no rosto dele,
porque ela levou a mão à bochecha dele e sussurrou. “Nunca
mais. De agora em diante, somos você e eu juntos. Sempre.
Sem mais segredos. Sem mais mentiras. Não importa se você
acha que é para o meu bem ou não. Somos parceiros em tudo
agora. Jura?"
Ele encontrou os olhos dela solenemente. "Juro a você,
Cora Ubeli, que nunca mais mentirei para você."
"Nem mesmo se você acha que é para o meu próprio bem?
Eu preciso que você diga isso, Marcus.”
Ele sorriu com a tenacidade dela. “Eu nunca vou te deixar
nem te abandonar. Nunca mais mentirei para você ou
guardarei segredos, mesmo que eu pense que é para o seu
próprio bem. Agora é sua vez."
Ela apertou as mãos dele e não havia sorriso no rosto. Ela
estava levando esses votos a sério.
"Eu, Cora Ubeli, juro que nunca vou te deixar nem te
abandonar, e nunca vou mentir para você ou guardar
segredos de você novamente, mesmo que eu pense que é para
o seu próprio bem."
"Agora tudo o que resta é selar com um beijo," disse
Marcus, movendo a cabeça lentamente em direção à dela.
Ela se aproximou dele e, quando seus lábios se
encontraram, Marcus pensou que ele poderia simplesmente
morrer depois de tudo com o toque suave de anjo de seus
lábios.
Nos piores momentos, ele pensou que nunca mais
experimentaria isso. Mesmo lembrando como aquilo o deixava
louco. Ele não podia ser gentil, não agora. Não depois de tudo
o que eles passaram e de sua separação.
Ele a esmagou contra ele e ela jogou os braços em volta do
pescoço dele, aparentemente tão desesperada por ele em
troca. Suas bocas se encontraram em um emaranhado
faminto. Lábios, línguas, dentes. Ele não conseguia o
suficiente dela. Ele precisava de tudo dela. Agora.
Mas assim que ele a trocou para montar ele, o SUV parou
e a voz do motorista soou no alto-falante. "Estamos aqui."
Cora saiu da boca de Marcus, olhos arregalados. "Sharo."
Ela mal se preocupou em reorganizar suas roupas antes
de abrir a porta. Marcus teve que correr atrás dela, ela estava
a meio caminho da entrada do hospital quando ele saiu pela
própria porta.
Fim
Nota da Autora
O PANTEÃO: QUEM É QUEM
O SUBMUNDO:
Brutus: Cerberus.
The Chariot: clube particular de Marcus, onde ele conduz a maior
parte de seus negócios. Contém o escritório onde ele e Cora se
conheceram.
Iris: Eurídice.
O RESTO DO PANTEÃO:
LEE SAVINO tem objetivos grandiosos, mas na maioria dos dias não
consegue encontrar a carteira nem as chaves para ficar em casa e
escrever. Enquanto estudava redação criativa na Universidade de
Hollins, seu primeiro manuscrito ganhou o Prêmio de Ficção de Hollins.
Ela mora nos EUA com sua família incrível. Você pode encontrá-la
no Facebook no Goddess Group (do qual você deve participar
totalmente).