Você está na página 1de 17
REVISTA BRASILOIRA BE HISTS RA vou S , Nt 8/4 - seTia4 Ase/as” ED ANON MMRes ZERO ar «4a / 3S Metrépoles: As Faces do Monstro Urbano {as cldades no século XIX) Mara Stella Martin Brescia (@epandaate de Hite oo CH 7 UNICAME) RESUMO «ea nol liade oo ws ‘Sesto tena pu das ee EC perce, Sis Spraengier dos sos es", me verdes aes ote 2 poles tines . SiSbep oe See ae Say Hea Flstaoae “Ria. mera ee te Pin Pou ends ram of oe od mone tig! Thy erry "np aie Hee A al or Ses cs Se (Worirorh,Priade, 7901805)" re ok nt le [Re Res WTS Pea Sa Ws TT ep ict de nar a bn i dui el rel tl pet fab oo ons dat sen bert tego 6s vot ie eta, icine de domicie ef postion da voegr Mute eat Terme coterie pute nsf toed Gat St pr pean te nt po re seu anon fea ns (Beatie, Let Jul, 16" it posal (Cory, Chari, 1859) Pasa alm de forga emecinsl de reiie potca ¢ Mertia cm gu, prea nor texor dor bomcor color do wielo XK, Spustem com igal impacto of delineaentas de uma nove eon ‘dade Convention de earem vvenso no mir uma “nova Tan puis dat debs — Pro S acna maui gr pelo rx elie tere — (sean de ade as Wale 0 dee ride Be Se a ema ober ctr, ‘Pot apis fc 0 Cordan de mercaeics cinsane, {saps lo com il, meen bao, dan x Howardo comers enact: cae parte min min salsa ee fer are See "puta de rvenings © mistaarse © 6iS pl domo € 8 pale SS eS ee a Bs Mager, cm et fps dln ax ae or, an ‘Sal ero Sls oro mi tty te sno ald, ‘perma ecnidgnee anbuo Sala) pode Coe, nwt otis de Sua decrn mecomaro , 40es 2 h e ‘ie ita ma mn. 2 ats oti 36 a's pene & im pone wanda unda nd svat, SEr'sFigecam Fegpn de inca esos etn or ai ‘svets dec novidede Ge dense descenhecida © anunadres. Onn e ermntemena expen na pr de ene SUPER fear Ue crease ulincesie spare’ forma Tewrestecibeando mop de ts ce Ge propos © {Sas aca Sendra enor aunspsdo © Smmado {iam do town srancds dss tine ago com 9 ar, Sosa opment pina ae ogi man wrpelar de mts Alin, blast engtboreacor [scale pois homous “a wigs coon canon re Svcs ¢ beamtyes ous WiGa'na pees como re mane Bin" line [apo mop Snhaie © atl Toes Wel que byron emus © hone do ntedo san see aaukdo sorters do mun taco moe a 6 pee alee pounce HES Sots EF peated inode eed (npr Oo mo Sapie ar foie tout Cos Ge iss pon ener 9 ce fento imitado. do. genero Horano), mas também a cla fot com: UD o"poter tumfomeder de ius scl (he fabe of ‘Seto: €°Gue cobsare em algo exer so propo Homes Fos weston out ston soi eal sent Mga, males, cla: 0 pense Unio op reso, 00 fasinig © d0'meéo. 0 esfanhanento do ser humeDo Ex'gcio we undo tm fur ve snanio de er sun Wide oe Shads tm cheiencn's un input seer © manic 8 Ebvo enbors por ee poles, Res de prda © do {Sponsbe volsns Uncontubee nw ein de Homone ge 5 sebeemtnan coopera dea aio harp, .° Et Sie mail” upon seompnbar Sone rip, aco deur, o snd e emancprio de ‘gua au weal 00 houeo bps na sostoo dee {opts tera t6 eee pecess teia ¢ ple 4 lia Sectentr ids plo iomdn Gunde cone, Ce ment, ot Sian, vote woe » ure Pare fener nov meant, dvs oor seniade des pecater Apu wt, Soden, mld aio, fa Eine’ Sieltat‘cn wn ‘o"honan inno ch gra Secu’ eens & pte doe rot He Se ctasat mace sewhages ene tanken o Sop : jmadors rare fabri, de vendedores ambulates, Bilin foeenfln de bas ¢ pn pele pomale ie fubine nes Go tabi de sr mie a te areas elles fois do wablh, ‘Se dese tm ahs enve'© Fane ‘mundo fice ¢ as alvidads humana o/gor inp a do (ode uma reno edi, natal engl de corps Ga satuer sobre o omen.’ Per gue impen a tnjoleo de tina ova coteepeS0 do teupo sso, Une, nfomeaess dt Vidi a pars de uma eomengio ene ov fonens, melds {lor rlaconada 3 aided do eomerantee We logis dsc. Tenpo a ser produtvamente aplzado, que © fine como tengo do prio ~ tempo dp tea, ee epresnyfo oparze ato Inpowigio de wu inaténein capac pel" incles, pore press © tn liga props, eterioe 20m gic 0 ables, Debpelnse Lina pres evicridade wgbsontvada ho op, consonant ene anefto © neteadoria® Ne asdade do rabalo una ous peréa. A enade do ho smem com suas condiséer de pradgio conta finnldnde dese ‘roduio.detnda pels sts” popias e Hnedatecesldet lndese numa tpl exeseiade fe exten norgincas de sot erpo,ipinico, as (erramentas se sfonomi matilzandose ‘ote, vel dizer, toraando peel ¢ ane Ge fu 4 finaldade ds pros, 0 homer) pass aver uma das eng: tages de'um proceso. que bjetvetepor «pips prodogios © Irabalhodor depajado. dat condigies cbjsivas do tabuso € reir Hap 8 mera ajetvidade, 9 ong tba? 0s sitemas de rabalo cm bse em recs pessoas se dee fazem atid: pla impevelade dat taster do. mercado. ("vino enre © metteeesio € au apends,ecteea, det Tati «agg de una deste epecicac de wn ientdade Profisioalrompese; a relaio pataoperso ten un cadet puramente mercantile sobre dh se ege um repesatglo. que 2 clocs em oma instinia tansndente 20 hom — Ie de ster « da proirs ier ta tres dv repos humaaas —, Aue, produto da alvidede lelectra ser inerpretada como Trine feo de onenato do ca ‘Una shim perda:o homer, em epi o tabthador fbril urbana cm gal neato tors pee ever a Sida aprssva nes cdader: Peds Jo habit tron, cade ont [Nerves o true areaual como ibor dos campo; ond toe 2 Tame enconrava condigir de tabsiho «onde a vida nao ‘indn m tnpo Go ptto €lgi do tablho conte, © repro de cads tas iat pens w fee presente 00 seca de ts sso, plo cy elmin ves ican do colo IX, nu prepa ds an 9 Home 0 Orpen ba fea hava calo at are deson poten sei A dade ‘Boderag representa omen. cima dese longo pacts {tambo fpat onde scaolamse bemens despjede de pare esa homenidade> em soma, loge onde sobordiaczo da ida impecavs exeors 0 tame se enconta leads thoes Conseitoris, Tasca c meio cde cog © po por ‘celnca du wensforasto, ot sj, do. preges © de heaSha Et repeseta expr tor do domo de atres pel ho teem das condgser attics (bread) vida ainda impocante soca + slitade cate 0 conjnto deastsperdas e'9 snboragaontletal de une dine tate mem ¢ sus stoelant a abort da igue deus ats fe conbeciento caper de evar un sserameno' nie ‘do. necmiio part a sharia © nvligfo semen Joao fee pana ser design relidade weal Aaa de extn Eenios ecesivor de avaligi tio sqlo que né eu contante ‘Bovimeato e que prea. pennncer en cosur ovine (0 sx innterap dot homens no tbalo, don homens se es Tbeando plas rue, dos homes dtslonaimeste foe Go taal, des ‘omens que tram ea seat tabelnd ast rst, don ot ‘iene que, vagam.sermandow a abear, dos onons que so niin erver de expedietr pours confine: tla & tubo {ova ee olharavaindo. A nde wo conti no obras i ede fc. pra featdo ds twansormapies, cum primo’ pasty logo em = fds, 2 semelange Geom Iho, par ete estate de Sail ¢ interven. Nao por sas, aise e Vite Hugs “A Franc bsera avs e Pe sbervn 0 foubourg Sunt Antine™ (Gr Misrde), comeronds tora tu police onde, "Gast ese St. Tomer vigandose St. Glen [Nos dos cast, op objeto de constant viii soos burrs ‘pedro cao poten de rool € conidensdo tals entagon, ide, porano, ov sais dr revebedo podem ser desde, Nesse Sor cadena do saci pssda nhewe fi formula wan uatto feoestal que, tecothendo inamerar expert de. ivestgayo Si nova eoidads, pei Gnglr pa Siersace parent es fnsdedes ditints e elaginizes © parte din nove senbildede ‘Dans Nagses,cunhade por Dial para tle do 3 Bio enstete ente scoscvilados ¢ pobresslvagens, Descom lade 0 apelo emotional, expresso possi uma forge exgcaive pists, pois remete imdlatameate pra a inageat de wat ae dade cindida em duas pares Leconillvis, com Meatdedes eo pias diereniadas ‘ree er onwis The thinking mito lsat fr change There erie toate ne wha ee Sant he ‘ing elon ofthe or ea oll om is te ae Ete, fa Ca Sang Wao th pond ste she we So (Cable ~ Sign ote Tne, 108) qe tomentam a énfase dade b perplesidade indescritvel de seat fontemporineos frente a acontzcnentoe tas como © Test and Con cts, de 1828, © 0 Roman Catholic Rel Act, de 1829, que reconkeciam a liberdade de conscieia de procttnes det estes © cates, facllandodbes a patspesso na vida pobice do pals. Em suas palavras, removieme, dese maneta, "cols fundages do mundo", Sepuindo seus price conslios, Cerye busca tien tar © principio expletive da deca em que vive ¢ localiza a mdguina, ou melhor, a9 significado explisio e implisto da “ieee emote de toes ay wae ples mado 1 um cam. no tl de socae tnt ee ate ee Samos lb cent a pada ‘ct oe ei" nd ee pts ope w tts 0 sonia Sr nc Foetal meat «ete bette Hay ee “li ‘a ca acta deena rit rr char een fre tree nk pore © pike doce gt et = cute slave maguinimo, O sumeno do pods fisico da humanidade ‘seicera em muito es posibidades do produait bens, may der ‘tara de forma inrecuperivel © antigo eit. soil, "Oguaceo ferutante da ietrodusio dos peincpis ds mecinica na vido det omens, aiustador pelo inedismo « profundidade do confi, apreseniava pessoas Incapaes de davem conta do que aconeels fm sun volta por estarem com as mios ¢ st mens elado) m0 sanier'mecinico. da epoca! Essa avaliagio parlhads por muito comtemporincs ie, com cle, construtram um elo sgofiatva enue dues orgs {tansformadaras formidéves: a miguioa e 5 Revclugdo.Fronces & 1769. 4 imagem de grandioidade do movimento revelucions| ts France 6 elaboreda com figura do poder destruldor des al- tiles ras russ e com o seu motento mts raicls simples ale. acia ao Terror, aos anos sanguiniion, pojtera «porate future de ‘uma fepetifio do. stontecimtaio tm properes. sada ‘mais inconolives. A imagem da mlguina desutends’ © antigo lilcio social € solidavia 2 do sevologto; as dans Tormnrio $0 Aecorer do século a represeatsSo paradigmitica de modetaade, A palavea Sublime, cinhida no séelo anterior por Edin Burke, sntiza a expetitaca stn de homes que couvivers om casas duas Imagens portstsas, Nese sends, acalnenee s roposta de Nicolas Taylor em sou esudo sob. as cidades vic, Hana, extendendoa pare além da expresto etica'e arguitstuiea ss majestonasedifcnges burguests® Essa seusibildade contapdewe 2 racionlidade do belo — 2 srquituurs de proporges pertains, que tducis as medidas ane: Pomécices de um proto ldeaizado do ser humano 20 Pioresco emocional — dss passers carpets e dos balivos butbenos onde homens ¢ natura mtisham cm harueais, nu nova sensbilidade eséica, que bueave det cont do oe, to, dequlo que, nas polavas de Burke, ee caper de. prods ‘mals forte emogio que oso Ctiebro pole suena Ela se fondava no trio com “tudo o que de alguns mac © opertse de forma aniloga 40 tere, es fontes do. subline”. proporcionando uma tese“emtconal pa ggperidncs ene’ Sublime era tudo 0 que, por reanir Une see de qualidades pariculaes, desencadeovs wu teario de laos oconal vilema. Perplesidade — ete txado de ale So ac {odes 0s movimenios encontramse swpensos devido's cert Ga e horror; terror = tudo o que. parece tervcl ao oihass shee dale — exse véu que tlhe o tonhecineno de verders Creetgs do perio impedindo 0 desapaecineno. dy aprecnatee poder ‘58 congragmento das ideas de forge, vienna, dor'¢ eee gue a sig ny me 9 et, lig wp: pi — ST as ae pie ieee See saeco ee Fh a ae pe SRP ae cas 4 Bae i Sees Gamal Oe meets hustrs Ei ee ee Bene Bl teas epic me Se fei aes ™ Ss ae SS ar eg ch ad a fia ot pa Wranglers "a obese Sater as ESS AT yt ecm aa Sta Tuscan ee So tna eit stn ne pte nits Sas ates a Saat ae sha Ses oa sect as pace ate Se aire amet pe tale Snark poche eee aos ST EEN: ste eles ens id hy pen nel tale ot de grandes obras piblicas. “e Ent pin en sn np 9 ee Eg ae Pa Se aa hee ae a ea alt Sete Grtiene a Ste it pwc Sb n ee ne eens ERS agora nee omens gia Der S aeee Sods Greats ae Ams a rs Suh ii te tein Ce Ena a petals ira ogee pa EDLaET ater pannus ¢ stale ‘egg eo capi dh OE ee ae ite bes sec fe Som ca ent Sere erence as cons Daa See ral Uta wha ae fe ei irenadie aria ne gee i iS ra hl alata Abbe nia ie. ean meade Sie Sarthe Ne eik' as Eaten Tee Str 2a cs ha 2 exalted mae de oso 0g Go Soon peredcs pads fxm com qe se seinen © one Thun ais a profuido peor mcics men de prs, como New Gat e'0 Ge bec aga inital sinbolzae «impor Nex Gbuces die ‘aann’ a aah cotlao « €2 Jo ode ooo dar shes dominant, ‘Adept do grote qe simp presente x more is coaster slimes nao we Foe nepr qe © csi bo ey Pours de cbjetos apart, canes, ecodas, rotunda, ro oP elShon, dvsbes incase erat som ume 0980 apt, [Puitads ie fone rtreendose sempre Ro meno ete des Fatne em guanidades suliseater par ecobeleser om forte co {cate enue cleo. eo sombrio,podiaise nas pests que 3 {foestavem uma eesgSo de prplesidnde dvs, Baas coos: eatin arm abrga mul costae endo pelo Sa 6 cpeiculo dar compres ¢ dos col religions. Fascia, Fay chao dovrdo, etienor sain expresso © 1 ere go dy poder asada dar mauies, 60 dino © dt (Sdogur de Baus ¢ do Hore. resetes em ulus capi grades cdades crepe, ees cosrugies msjestonn farms ta pagem ubaoa CMS, Bar Sado" posers burg, Hstsinw, fo fer oma Seeds captained seclo XOX, sfinaoa ter so Peocse “uma lingungem de sintlos ssa", « expres Semetance, musica om edfiages cla dimen extant Seana ue a ver com s fnadade 2 ue se destnae, AS ithe do ores sein past em prédos desnados « aaier sends qmero de pemoas prfamavam saver o pode Se Sgn O wefng pode do dinero allado 0 da tecnlora te a aie eli et ow mgr, un tae a de Pio dr Uc "Fomor sale de cma medonbs © fia pret qonnidade de tok arganas em sx Iga tice seo prcoss bona, cbervow um conn, cfeinse alte de Catal" A confine ro eater doradouro da indir wes comer ortntou 1 elfiari dene temples 68 Pro- {is as mereadone, Em Por di Waber Belomin, « cox fet” dcop tis poptiney ea wr due pleros no dearer de quiz anon prt de 182 Ales at ee Torun oa “Gon Huson de Fu ove Team PaaS inna, so, gli enidrvades, eves Snore, aoe pean ctaron se ira para eas ep etre day elo io sorederes ab mals clgenies 1s Bieieijandoce a ue cidoe, tlvez um mondo em minis 4“ | ta Ae tae ce fo vido ds as do. centro cercal de Manchester ¢ de Binsngham, aa Tngara, ‘eprodulamse em Parse Milo, proves © meso impacts Sbvocinal do cao mercado y Neve senda, parecome que a feat cia bbloicn 2 cn wast dos novos matetiew ds nova elegieapleads fa repadgso de eslon sntign ey sa malota Ge vee, casts, Shettwe num ere. de avalgso que buca coca unt Ue sie fectonal one ela foe fa preset. “Povo ds pours, Fevlucniias, o caneclo de expel emeya tse par € 9 Gomsjo doe combetes eave e\einstuar ¢ 0 decoador ene & ois Pinca Ech de Bee Ares" cients Wr lamin, comentando segura doll Implrio Frnt” No fil das'ontas geen que, ao const Ga armaraasa So ceméssio pesando ear tradexingo aioe ds Tarde, ecas sn apni, pcre ro co dle Sel mars conceioe'&pormanentex Quanto sexe nang de permundcia, ts reflesoer Ge Hanah Area wobec. 0 doe, ‘mano de deixar mares tas dramas ga Tapa: pute sem do homem pela fare da Tem me pees lanes” No findo bugis, «cians ds tnauoreade da Tras asthe Sioa puree cotraporae so elon dead 9a fteramente Acta de tod, €'um detrninado rece da edade (qr eliinn sn feo medeval ea preervego Ge frapartce a pasado, feta sob a conto de vegua de seu, 0 que fxpresa a uies do presopainposva da brpusa. Sus nese Siadss poem tun deenbo ao tyado ebay manter to eo ‘Bovineto eonvame © revise, osfocar tudo em enadodsy 2 era saznal trensfornade em meron pemaneneinermnioal. Expres bem exe modemidade tapos. pela burgusa 3s sotigns dads toopeas, © tapado ec penpectva dir lonet fvetids aberes ‘por Hauesmann em Pain au ica de 18S atu Taso ssepurar 0 fimo de bobeny, etedar, tenses Sisson do ext oreo, gow ner Shigdvo opto ee se elevate, Ove’ or espejioe burs feniam sido 0 plo” de baricass Sins mal” forex cy 1871 nao ivaida& fotento. de seu iealnador Ana, 9 fg do cxtro, por ais gue te obtewe e anal nunca fevela por Intro A tase queso waltremor may adit. En Viena também, a burg ure. » partir de 1860, ci eliminor on serfior de nabeza ton ajo, ex freuos a muraiha que demrctso sage sera arta. Der Soins triicagietmadivni um lags vende pasos. or ‘Sind © Hes He do dade. Subund 0 tury, © Ringe « mateiizava a integSo de eliminar guaiguerobtéulo ao fhxo Ge mercadoras ede ences, naliava tombe © intsito de ete feito, cm ponton ete eo peur, 8 march nb Tics do dota buguts” © Petlaento, 2 Presta, a Une Sindee 0 Tess. Manipal, sins ce una cla Ii Berguesa,contruger aidan ead majors, em ua pal, idle, snbam ora slém desonrsibaies nitions» fre iad de cng“ co Tine. © ‘inuntostplttGcacompono pela svenida cll © por es Scie, ‘ae guns seguimmse caer também projetdos com ifeal eipezo “a gusiquer anmonin de eth, Uelave 8 tga ikke Ga parte exterior nai nove ilar Gpensndo mores, foie cman cocoligns ar ros de ire conral c-mesoo 4 fpundes vendns doe baron mit wenn no fe comtninra, fia seen nm, Aare non a ia o cea tmpading 0 fil. sceno da populeao Erne ty anti defo liar wenamutess cm marco de. sto soar "AE cero ponto, at comirgSer majeosintinamente sl isin 20 proselo de rerbaiago das sntigae clades europa, teuado sy decrrer da teunds netde do tcalo pasado, dr ln que guns slag hv sido. epesnreds para spear ‘Soe gut no final dn cada de 1820, Corl devominarh cr, Zhao Sm’ perga, Sour cotenporoeo, pensndo.pojtvemete, Sar dre ey prt i el ¢ ter, Conve idos de estrem vivendo sma none les se preocpata eB EiSiear or ins cagdores Genes tempor deoopuas em 0 orgue foe’ ntdt Aexprtaca no tao com 2 poll. ds Shigunas, com mercaoraysbundintr © com mutes fora te ‘anda, pela Dorposo, em mreor gue, pera lem de rescveem Gr problemas poor, pla consotara' de homens e colts nem Semme cove aladetvam,swes da pasgen urbrs, © fino Eto oo iupual todelar A intio burguese de esa il endo um tempo ovo tadutne em avniar cortando as ok Gites de Torus vainda © em prin monuments onde oe de fpowssave gatntomente a capucldde da tecaologa reall com mes min te a a cry ner ee embrar, que nso x6 s specie dv edad fora tani has ar sede serdpeas de dutbugso de 4gn e pfs et ‘Sica & tpocn, somadoe is torn dciplinadorar de consosio eae ofa acres eh ay gine ies pra suse eve poo coat de Una aoe Guten, O ico fants Parent Dachtk seBinhow a inpor 6 tinela dees monumetae sels (ic) 0 av isa dees uments ie) ao anit, ex 1524, novos ‘Bre mera ochre hs ee of ears by ay sige ile ee alt Se tega H e Fae eon po he in ino e Be tes a rn mest el on a A nage do tevin, acetndo pou 4s cipucnes Humana, ipo srs cee Sea at 7 (etmond Baste) oe els iP, ca ec oe i en, ‘e'paer nw mien eps a s 4 ts ord remnant eS 2 en rn me re meat Ecsta at med ate Bae coon (8 Produtos ds habiidade humena.™ f romane ¢ eo : 6 “6 “Liminemen de Fre mache « provogut dimmers re Seto an economies hommes, dt a reece ‘Sra is le Teer Ss on, ee ‘tr ruse seven sou precedes hase. ‘hr ate an ere ite cobasie, Cota de Atenas, 155" seasibildade. Sus undusio maior» méqui ¢ todos os mecani ‘mos dervados dos mesos principe, prenchiam o vazio dexado pols decoproggio inal de Tonsar tulisveculares de orient. No polo epost, a imagem do homem dematuredo, eubtado de ‘qualquer enénla vit edualéo a autbmato e 2 sidito do mequl Simo. Imagens slidsis de um mundo onde os homens havin elon armadilba de suas propos artes ‘A interprecagzo oimista dese quadro, oo invés de stenuto, scentua ainda ae seg caer contangedor, SaintSimon tales fevtenga a ima tadizio de pessmmento do século XVIII, © saa Spovta dermesuada nor piocplor da mecinica de Newion tra esis para e sociedad indigue uma expericcia de vida ofo sti Gila pela preenga marcane do fUbia mecanizada, Em wa fants: Tbapérea sociedade mundial dviida em quato partes, indsarvel fm sua. pretento toalizane, Suir Simon confere a Newion msito ‘auido ue a condlgio de patonor dethe « dimensio de un ser Pvisgiado a quem Deos “eonfara » dgesio das luzes © a lide Flnea dos habitants de todor ot plantas. E mls, Devs isnpuna Spor, como repreveatate seu tre a Terr, um conselho de si Bor (aatendtcne, fiseor, quae, fclogias, iteraos, pines fC misioos) dotado de fodor oF podees, Inclusive ode eletuar 2 porta do mundo e 0 coawale de ses habitants.” Sun vlopa, tl como outta profess ttalizantes com bases cieniins, aio’ se coctntava em! colscar 8 cnc’ poslive ac {izego €& una nove rlipio, 2 ela atibuia o poder de instar tune nove organisgdo social A rgidex dn utopia sasimoniana contre seu equivalent nico nu lieratura eica. de Chasis Diskons, Coketown, edade indurval de Tempor Diels, aio folerve, pewsoms que st negsiem 2 sujeigdo do trabalho © do {ecicinio Tigea barendo em fates Bom comprovados: expusevess, ton rlarn abt Stet sree desalins t's wratac re ‘Saletmsy movment refete de coneaert ney aber, freee SEALS ett Tso wpe nz hier or ees Sates? (Ce cubase a ats nde havia lugar par aqueles que se perdesem, sind que sionalmentc, pelos caminhos do devanio edo medi, oe (es nase Ivar pelo insino e pels tmogses De ages, fanera, dado que a cidade io tinht dimemser plueusse Drovers poderian, em tee, buscar acihds em cate Ine ob ‘iordincia nfo teinespago algum para ea refogr na ideiaegse ‘ocil de SsintSimon: todo aguele que ae z a compareer ao mausolea de" News dlsciminado.peoe fils cons in us. palvens 4s ualquer pare do globo, estrtlgeds a uma dees (Goato) divides..." Ui’ cooceptio etic tubline on ‘eee suas qualdades, A proj da sciedae organaada pelos precios das clém- iss paradigmdtra para we aval a exenao dass Tony também idelizoo uma forma de oraaizaio siti que wane ‘mela a um magus," sllsando'materitis plein te ge © Pas de ‘Cocogne”, alma Wel Bef 4 fzategutecies do Hogue prousito nov efrbvs humanay ele 46 nor presuposion do peasant ceniice fa © reste aha or Carbs para chocare amedrotar seus Iver Coney nce ‘De prncpoy du meetin, pasando pel tence ¢ soe cee sbacando odes a atividedes humans, neo coos ov Cesena propria sociedade, 4 progesto diet, inh ah Se ina toma do seen, ccs da nimi, include is fogs © energie humanas fasion, fontes mistriosas do amor, do melo, ds tle do creie a nossa ¢ da reigo, todas de eater verddcamente ee Infinite’, configure thal pare 0 homen: ‘Ade 3 cee de icine, a seus Horizonte restos tdiaensoo fine ep ute do gue havin nese dimtaso, miedo menete ala eevee tra de rrompena ou polo edo ee pungio"® Eee pee otdncaerladora do hemem gue Carle denuncnva (prenueclna sh Fr sun reprsenagio, © hamem mecincoconntoreae oat Sota, lorem te movin mide to ak evlador passive ade wero tranaformador © taiele foe tenes ¢ én! condiges de ileridade avsluamente neeheney fm feloyo ao mectnia sum, i ery et i he coin, pols com s mecinicaintodarga no cece, "o intecer seat Ihumano de conbecimento © de crenys havinse tormeds ggg Se, ime de pe, aj, 0 ero poder de openizr de Come “ ee Be ode dc arte, rains Si pe dae one ea slo Ee lt ls Septet ge Uh sana gle mek Peta sma Stan te fate, lace on Sete en mgt os a fir pales ft wl pare a mae ore ile ‘aa es ei tees te ta cope mats, tl eh Stastt Do Aes a ep iti noma ese cee gets aS fle lem » etl pcs 0 SaaS Scene ce ee oe at Smee enPemen oe | 2 ecm ace a coat res & la ao Baca er Tate oe ole ee er Sei es ee en pelos onan ter hl hs oe oaks ae ets et Sees cee eo score rset i eka er Siete pp Aaa gn rac Sale en iad mt go, ons Eiadees cack g cance cont pee & phloem en utes oe ina ace ate ee Co an See Ses eee ih een et So oe Seomeapel ere one oes a Gn ea foes in Se Bisbee pean cree Stee oe Seema seeeneeengne da oa = Seis, ease oy oe fie eter aly ln Ol che ey eo fos cee ini ee ne fon cacao ces Ge coe eee Some ts Se a pleats Ua ape lpm vor asi a Senne on a Me 0 progress, 0 aot, a detuigo ds soiedade. Esse movipento prov [Eessvo, tdvertin, ao. conrrio do que s pens alo € frato. da Revolugio Francest; cla sin far pore dele e const teu mo- mento explosive mais fez. ‘Ese movimento reaparesia sas rebcies dos carbon, em toumotor palficos a ‘Espanha, em Portgsl, na Tila ema Gre flay oat paloves eset nos livres. Emm ras: a €poco sti dornte e-disericlada™” As modiasSestetroduxidas pla fora mecinica no elifcio social sumentrem em mito a sgueza, rar também desriram a antgesvelacSes crando una distin ‘bial entre slope e pobre exsn a rande quedo colecada part luna deta refleso a Eeonoals Plies” Dez anos depos, sab o impacto do movinesto opertio Inglaterea, Catile te tora mst veemente, clicando. a oepucira oz membros do Paramento perane os amas insaos do Catsmo. ‘A imagem porenasa da Revoluio. Franca retomada © 8 ‘isenato eoropéia ebliohads com éafes. Uleapssando a dimen- ‘So geogrfca diss enerme fendmano, o sat desgna sus loge ‘ragio io sul) e ten signflesda fendamental de reola dat ‘laser baixas oprimidas contra as classes alias opesoras © neg [entes,A'fim de alo delzar divides, asinala os sna exposvos fe su presenga oa propia Inglaterra: “eses catsmos, radi, teow e outer infiniiag dbcrepinlas wo nse revolagdo jameesd"* © potencal destruidor dos trebshadores unidos em seu descon- fentamento configura 0 argumento estratépico de todo 0 ensto Catinge 0 perontne no tino expla, quando pia com cores tscurat in futuro sombrio de czas e excombros para 0 mundo Se permanecesem desreelados cabicos os assunton rel 24 males de troblhadores. O clima de tnsio emocier deaamente consul « mentéo to dearer de nove caplos & ‘bltemente surpenso pela aprennialo de uma rlueso elvadra, {fe permitd A humenidade Transtar de esucio para a caida: pour do intleto bem fords, o& valores homanos levados em Sohtn © dovlvendo a itegridage tos hones. A potncia da lumi. uansformando o egos em. mndo: let fx (© telnsto ripido det sombrss para a clardade livin # ter slo me mesma proporsio em que confere maior desidade & es ‘rid, Bio cenenos de homens pobres es enprego ener ‘ov tvs de cods muro allo. das cosas do tbolho, 380 authares (‘andes aservets e famintor maachando de negro foes 5 ‘dads ingesas € 4 isenidade clea dos tabthadores inj flcuion, a ceyucia dor parlamentares «dos bomens culos, 6, {nfm co. sovinento de 1789 com seus horrors e crimes, com 'O morteino de mals de um mlhio d= pesoas, todas imagens cho- 50 cents, gut se sabepiem dando conic gta de exer. RO tear Grande Reals coma peedigms "a Revoltso Franses sta ou comepa savin dono logue, come 0 x60 fvlmisunte de nox Tempo Modsro" —- Caryeaeecents Soenor 8 analog spre ima ences’ dipstlo da ese {Tbsihadre coo ea joes dentine «0 movimento anes Spec 70044 ime tue Sade ur 6 wis bata deslanchador etm prossso poeta, fo! saboada pt Sim fsfa eens peueo Sonido, em fy eatrio de 1816 40 Conse de Agsestors de fos tec: “A. noraidade © 03 lates das ordent inferior da omintade ty depenerado ds Gf pimciros tempor Gu Revlogs. Franca” Degeneasi 09 Soo sgiieava a adeso dos frets do campo t daurina da Ipsldade e dos dros do honom” At Cobb, combativo oR india dor ides radens eprint fundador de pres ‘aia popular Inge, partibou da conrocso dessa imagem spt erates 2s mn tal mul de teres barbara, ue es ‘lor munch hava preealdo, linge tunes expresra 07 3 {uplaneo hava condo st 6 conus Rava Frese" {que nto o impada de rconbese opines conics de Wda GoTlomem pobre do campo om tra: "avancemos dia a ia ira fh csiado bo gual exstio sone door clawer de homeas, ot Seahorse seus bjs dependents 1A percepsio de cisn que parece fdas, sruador, po- eros ent fog, ini 08 com ses Hints velo. pore fons enfim, compte exh ove sede no seculo XIX. A fae Selma, come snr ear Sects ie febmetan, ¢ com tea” pode tasfornado, fle pare sempre ‘Encoda ta grandest damage contrige elo homens qe = ‘Racer a imposiso da miguna «se ehecram com # evel Pili dar neceiddeseexpecaivas dos homens Fob "A francesa Fre Ten, aventura. cull, lngpose, como rites do seus comemporiess “Engels etre cles run vir fas po tnglatr a inl du Gene de 1850, Sea Suerte, fEfas'scb impacto. do moines ceria, rpc a6 de touterinon, © Rstrador Mitt eo pesusndor soil Bae, fas de Coyle” Estvam convicts de aoe es mdqunat © 3 2 ocidade ingles em it rips enagtiese sume Gimeno sem precedents laps En tmuito of renliadcy da rvloga de 1303. A mera sdveré. Gh fobre o oscadade dese pear leno 0% snl aus he que syontmom em grande nimero tb a enrdcis op. dena, Jo faono'e dengue &Inglaera. Ede © disogo {sin'cnre 0 simples vane, qu se Tinie & perce os Belos 3 tains dines ¢ ope pis fgets 6 dare bed: il anos si la fine a vio Stale en line quests a scien cas ste och eo pve hie owe 3 cnt opr Inport argu o balbadore tlio abt a cian comingo de pga, Neen dept, coy nde te Nan vp ne epics de idee pat © operon sp ids Sion nse de apa A ett "as ns ies Stemsns. por osunens woes cine Sempre © as Siro lap tempo dents Voto tr sens de pois be ‘Si em peer fn ona at pp ord da Sesteepecta. A rlusio 4 hose so dona cin Blane ean em crs vas dot dear i ae 2 enaeca de lace on pun ppc pmecnaio dled comereda dolar tataator © de ia fen smu Seon a ome, tana fot fae So gates bre to 'maie ene att Precumedt Alte tga std 0 diancasests sate Samia eo tabnafr, Since comm ds eras cate ‘iS detamndo nga es de tab, trates ips Gina, a ehnrges do tbaeter pensar, bio denials Spt, sun meio qu 8 ale ‘age tate 0 viaje OF Wane dulao'e 0 nino ont ‘lor cal vane rand sien I len dar apace para Yomagio ec dpoohide: thar 0 cbtevdor sto um oar amnado area o goed npr ttn son Gaps cnn dole, para 0 olher desarmado, permanece em ua unidade"accbuda ‘edad pride poy Gren, eles ene of eens toned bj, Td sw tas don & nndugSo da mdqune © vopor [en des mutase). Com ese longo to, eininadoe of cles, Peter Gaskell (1835) ein tins intengdo de conecinenoerintdn, a0 carsinete, or pos ‘les snterores, ai como a dnsapio de cadivere no, Capo ose thar preparado para uma andle medica de um sbjeto Aefinido & bastante diferente do lhar de Louls Sebastien Mercier gue, ma eeads de 1870, redight Le Toblecs de Paris. Merit ‘ndaraifindavelente pela cide obserando © cetnho fico de 2 fs rss © cass, mas tambiosantando s apartcia« ot Bibios 2: seus vanes habitants, Com memoria eatrada Soma obser ‘er mips, ele Baro rfl ea ules do Alpe, 29 into “de tspeder einen visuals ¢ cout ino cial soa dine leva que Ihe acute prodocir tm aiciee Inventrio de pessoas c cosas. © renitada um goad plo, Pesongens didias em oo cagurisy mare, Heragulads, us, por aus rex, ee desdbram cm vitor subivises€ qs mesa ‘sin nfo fo cats de toon os pon de pesos seco mado pot Mercer yore oenar ct inimeres etalon vais fom cane {rir ua dats tien eet” Edgar A oc também eens an diac ail ene observed ¢expeticalo con O foment ls males. ‘Seu narador € speedo bana gue cheant foe tuts unl Esa duc contedo& radsainete dives, pos om tervador indvel deve dat conta de ema lplisiade ‘ch tov? ‘eno io lve de homens que def pela ran Sey seo ‘fganzaineditamente reunite que rece ¢ po ope toca, ou wa pela xteondnde dar essay, sontese apa do FR ors a pre aun ono np a 0 Ist 0 tmpacto du novdade dessa imagem portent das ‘ules dsr edn an dace 184, bv come wa ancient ein ¢ piste, Tcorendo 4 docs gue ‘Bantivera 0 cbervador reso por um logo tempo. O Tiss es nls pon nerd deals entre colar atent enerevedo a figura do cbearvador pero 40 capaciade anata quando, levedo pea coodade exec, sien teu posg de obsecvador ee laga'bu ron att do ae sr midi (© todo de Gasel€ ou: le part dlitersdamente de un quadro conceal — o paradigma do ar mor], dose ail ¢ do fer fico do homem — que the peraie war suas engi € ontroe para avaliar o modo de vida dese blo, gue por sot cf pate de tn ganda cloiheisto présio = dae take Tudors Ses tabthadors, tal como en fitdres © os pes der stor plo pedro marchers, tay prfundiads, une tsa {esd antes © opde a presest da mln, elm clevanet, fe traaformeam em objeto. de eatido ee capris enlies ‘ratumente 0 predamini dss fora do conieciento que Care denuncia, chamandoo mecaicin, Por un lado, wma sua toe Ho u tera exteroidde ¢ smpactdo por gusto cones! fe out, bjt, ees sm dividuaiadeeapecimes de Sos ,teconhecvels or sues earvieriicastiviseay, lat do pla x metlsto do consi. ue” permie deanenberr ‘exemplo ds dsecapio natnica, a figura ‘acabala Mere. op, {a so rflesiva que comegs acaba 0 mesmo lugat. Dos dat Inds, femos homens redusidos « auiémats, stados — mentee, corpfes mies — 2 concrpedo mecca do mando. Autbmalos #50 at per sonagensTtriiss ¢ os tababadores inglees que, esvaziados de onteddo estenial (idenidade), edqurigm a coadigio do. massa de clase; auidmaos ao também ob elias socials que baviam perdido 2 posse do conbecimenta introspective, par wx ‘sth Ep Lite cer ret 9 which the na on compl 0 pot nd ret ties ih ty corner Lift the Back seam bay rade oro fk, ‘Shes fom at clmer we ded dc ‘and every het roe grt coe ae ert sata 2 ated ae (On wich el was one” (Ateander Sith — A Boy Poe, 1ST pied, apamer,prete, ner, bane (Ob tute tar wrt come one far. at cn iad in ie wae esos nner else cin ‘Bone cham feet me rot ae cae. i tii opi ine Cau 1 Sani tei omen ou fede ple (Gut ne compremant ler mle Poon (Gauci — Le Speen de Pai 5 Warrogents 9 eidde ces Sapte rf leew aetrtr wore ‘Stodes fener com sce idem de impedes ory sesrne coven abs rbso do re oxo, ‘ings rg nme eyed cm tc Edn condo, Sec tee pune ame ca ‘ude ma pacen bef ede (ateoder St) Hosp, tana, pr, fore. piso Gods or onsite denice ce Tia cn wn vio erisa ea wil a Ey “A ton 0 pour og aig va, ond «congue, sie ene lee et ops terra sl nee as ba APs te te cn eprint ond Infinite mss nnd for far tlle purpose, ad the ence (Be Quincey — The Nation of Londen, 18)" “Dy es a ir tf Btiitenrterse nee ate Se ere (Ensson ~The Jour ad Mice Nostale" [Nas perceptes da cidade do século XIX, 9 slegria do moas- tro conjuga b imagem do mecaismo & imagem orpinia de ue siatura moostuosa. A cidade, esgasSo da naturezs, ail, agree tiva a todo o que fase astufl figure « dinensso mais pla Jo maguinismo. A'represeatario do proceso de prodosso mate ado na fbrica — 0 moinko sainico devorador de homens — Geadobrase até tinge « dipenSo imaginiin da cided, Nos texte potticos, teres © de peequis socal, o grande mercado perme ‘eate iastalado nas reas e nat docas de Londres — ot sblon brasonedos dos comercanie expesios as fachadss das carat de He eis ee sve eure mera Gas att tat foe eee Esndiat, eer eqsmencin fe Gece pees, ‘Ques protaos ole as podem coupons. ‘esos ance) ins silo to podem tit ants dem io So a teeeunots, ea coe 4 ° e avioess A siage sed « sompranto,H ¢fsn e fnden, ero ods sendin foreleg feel de vaselate, te mee Peoponmoen (2) Ee earn ee (aon) comérci, doin Hentdade mum epago de anoninato © de continua InovimentgGo.— cindese e-em suns brecha aparece a presenga Iarcange da, produgso. Sobre 0 imagem da capital plies, come fale finanotire do pair e dominio, scscentamse inageas das ‘Sdades industais do nore de Inglnterea; sobre a inagem de Paris, febrepieae a da cidade de Lyon Imagens conradirss vio eattecendo uma conepsio de ch dade; 0 evesimento lente snl 20 de uma formagio et ‘contzptose b imagem do crecinento Tipido, volento © dese ‘ue desfiguraexeicamenteo treado urbano e seus babi. Tinitade de hnes geométizas e at concentesSes, humanas toviancamente diplinadar quando, eo tabalho, contapseme te Imulidoes depidas des carotene de humanidae, dsformes © Imoldedas pels dmensies das russ por onde se ara. Ea todat free imagent © recurs ts metfort ¢ uma constants. As onda, Ertourenes eB lvas voleinies, manlestasies inontolévels © ‘pouco previsiels do mundo fico, scescentamae também © cu ‘Srdenado. dos ris; © moluso, 2 ciatra monsross, ¢ também ‘corpse, 0 cfrebro e a crelaso ranges, Todas confluem numa representacio da cidade onde os prineipos da meciica universal, (lento proceso imuivel da nature eas figuras oginicas de cor: pet ets mons, enor pede plo bone, je mate a onde # pode afrmar, por exemple, «i GRieonoepeto mecinica’ da dupla ciclgso sanglinea, corpo ‘tginizo que a conti? A prépiacancepio de cidade, desde ser fre relaconada a um espagoferhado, prs nos resis aloe 1G expansto inédite e imprevstel doe niles urbanos. As mura hes medieval io desrudar,o trgado das ras ree, suas sino ‘sados venedas plat Uinbss rear © @ gande diersio das avené (Gs, O cartier defensive da cidade dasocese dow muros pers s Vigdocia plcal constante subsite 9 earangeio por wa ink Ingo potencisl presen no disedia da eidde ‘Exist uma nia vacuo etre a represeatapio da cidade cexvolia pel mutes ea formilaglo da dia de um iaelo ambiente frbano Uegencrador dat fore fies € morals dos homens; como tandem ¢ alia a soldariedade enue esa dfn = figuragso de TBultdes de pobresafuindo pars centos urbanos © se amox econ erusr® Una cide, para qual ‘becado 0 conrle do sty ctescien: {Solas of Tass do seeulo XVI, movidas polo revio de dtbios provecedor por homens acrteados da tere pelos cercamentor das 56 propriedaes, a preengs de mithues de pobres ferns agstaora ewido agilo que se eoaiderou um ereeimento doonto.® Raymond Wiliams afima que, mesmo no século, XVII, os Imagens de Londres (e da cidade em geral) slo contadtrias. Re- fonkecidamente # tsior cidade Jo. mundo chilizado inpiou WValtire una comparago com Atenas, onde progress ¢ cultura s+ nifeavam excola de ciizagio « lberdade. Adam Smith, come ou a cidade como um hgar teuzo para a indistia orianda do impo, dado ser um cento de iberdade e orden em esti de pendéncia com um centro mereatl. Blake, londrino © comersiante, oneebeu a sidade uma linguagen de comco, mas também cao fom estado ena! estemitcn, Por oui lado, Tecker antelpou pata Londres, em 1765, + inagem do grande tumor, que seria reo ada por Cobbett no sézulo XIX: "Londies, a metrple da G Bretanba 6 Bf muito tempo lameatada como uma espécie de mors fro. com ua cabega mens, em foal desproporcio com stu corp’ (mesmo ocortia na Iteratra: autores como Pope e Swift fin eamente transferiam pare a clade of valores convencomals de lima sociedadearntacrisic rural onde outs, tals como Hogarth Defoe, vrualizavam 2 aegas30 de uma ordem civlizada nas figu fas da mutdio ineolente e dos tabuthadores debochados "Esas represetagies contadérar da cidade no podem st devia do dt peo aes fre to. ovinenry oe Ieelonirio on Franga e ds apreensio czuseda pelo enconto de una feadigao poten radial Ingles. com 0 jecobiasto francés. No de br digladiamae dust concep de soiedade civil de Exod, fajos arguments se apoiavam em das Inepretagoes confiants (contro conaituina. da propa socedade. Gurke, nas décads finale do silo XVIII, runultadas pelo movimento revolcionso fa Frang, estume um posiio rien os przcoiosNiberals vigeo- fer e que, pa verdade, biam prevalecer no efulo segunte, Para to pressporto de que ese contro azo polia ser entendido como fim mero contato omer lads iaereses ocosicnals. Numa Tinguagem ex que or termor commercials esto dliberaamente pre enter afirma que © contato consifutvo da sociedad “deve se Feetado ‘com ume outa revertoda, porgue nfo se tata de ume Sociedade comercial envolvendo clas que servem somente } eu (Gouin ital de carte tomporitio e pereivel Tratase de oa Sroiacho de tols coca; umm asocacso de toda 1 sre uma frelogio de coda vide e de toda a perfeisio. Como es finlh Unies de tal socio ad podem ser obtidas em mules grates, tomers unt asoeiago 1 s6 ee os que ei vivoy, mst ene vives, ene or moros © entre os que vio nase" 7 ‘Sua cea 3 proposigic snithiana é una possvel harmonin oniversal, ee deixadar a8 necsidades ¢ desejos humana lives de ‘ealquerinjungdo Teal, € id, pos considers muito exiguo @ sogue de rasio de cada indivdwo.E mals, sun Iinhagem de peo finento que remonts 2 Hobbes, Burke define a premingnia do foverno sobre of homens, aos qais deve sujitar em suas pits, pura slender ab necesidades bumanas; um govemo exter @ Eledade civil, um poder extera sos homens e nio 0 mero exer ‘Geo fungio seta aoe memos deejr pales, que € de 18 ‘bsgapso freer © subjuger®” Resonacendo a atureza inteiramente rifle dy idl de povo como corporf, una fiyo lege entre ‘uta, ditinguea pelo sew eardtr de scordo coleivo, « parts 9 Gua, 8 sociedad, £ exstnca propriamente humana, fi forjade™ Rela de naplo como consign por cievbstincas, 10- ‘penton, indoler © depoxgdes ecules ¢ hibitos mornis, civs ¢ {Desi do povo, no nos permite indieslo emo o pada concep Grpinica, dt soiedade’ & sdealo XIX, mesmo ene aspas, como fae Raymond Willians; o carter talnente aril da soieéade igor conetbe noe Impede de emai na natrera iia: el pet ‘Rinege vincaada a uma convengSo baseada na aaureso humana ‘olada, iferentemente de qulguee outro ser bilipco, para # rosea de pereiio. $6.10 scala XIX, 1 seins dos trabulh ores eo gominio do tempo e do eto do trabalho febil dard aejo 2 dscusces que rodurem of homess, em expecial 0 home pobre, b condiggo Bloligics, uslindoo & expéee animal como "uo, Fol Towshend ae, lpsando riod fibula dot cs © tas cabra deinados uma tha 2 five injungio de ses necesign ts primis, demonsros 4 inulidade dos disposes legis, na Inedida em que o proprio aguhio da fone consis no extiaulo iat efleene e lenloso para aseurar« permanéncia do homem 0 trabalho em ritmo disiplinado ‘Quai decadas depois, Cagle roma uma posigio polica muito présina 2 de Burke, em suss exces a Jeremy Bentban ¢ Joho Suet Mil, Considerses decendentes diets de Locke © 4e!002 concepcdo mecanicnta da sotedade, thes etribul uma pst {ele substance. de responsabiidade pela infitrgSo dos principe Ge'mecinion até no male recéodto do ver humano. "Para os elhas 4: um Saith, uon Hume ou um Beojemin Constant tudo esté bem (fosndo fonciona,silnciogsmente”. A refefocin 20 ilnco, tha Rafela conotagio plies de erica as que como Towshend eee Gram sor fmperativos da exiadncla material como elementos sx flcentce dn vida humana. Para Cale, o= valores moreis, as das {or homens em busca da perfil consitulam a elma potos do ovo polio e no podism ser desconsideadss sob pena de re rsceem em movimentor confitvs ¢ amesgadores da socedade” ‘As memes ences encontam em Charles Dickens una forma I~ ‘haa de amarga ions, O Sr. Grodgrind em seu observatio redue {Bios os dudes senuivels fat bum documentados a cifras; #8 tenga na verdade indisetvel dos nneros levvo consideat ¢ ‘Ststnsen s'melior forma de conbecimento. Dos tempos dif, ‘Sm Coketown, ningoém escape; It vida significa uma pecpétst ‘Govisentago que semelbanga de um meceismo, deve ter coe ‘nana pera, reetando as deleiuess © as gis. Carle, uo Pallico” pout ‘unm f€ ingusranarel no podet do intlcto bem Fermndo no seu poder de lideranga (iz) exelarcedora para es ‘mal hamildes,Parihave com sat opsitor, John Stuart Mill ds ‘pinto. que de resto. coipeida com a da msioria dos vitorianoe lion sobre @incompleta moraidade racionalidade do taba or diseordando dele, eaten, quanto a ser a democracia ot Sufegio unversal issuing eo force institucional phased fast evlat um confront violent entre asaariados e, pares. Ne Pato homean pobre a espaciade de oretagio prea, Cie SEimave que es eomocies populares cram insanas ¢ sigificren Oita’ erty indsinton Ge uma erlatura emudeids pelo 6dio ¢ pela (dor, Os gritos da mulddio podism ser traduidos em press,

Você também pode gostar