Durante o último ano Bruno se preparou muito
para o dia de hoje. Precisou relembrar o hebrai-
co que estava adormecido desde a mudança
com os pais para Atibaia. Os estudos foram
mais do que especiais porque seu pai foi quem
conduziu as aulas de hebraico e todo o processo
de aprendizagem relacionado a este momento.
Seu nome em hebraico é Baruch que significa
abençoado. Nós nos consideramos abençoa-
dos por tê-lo conosco!
Significado do Bar-Mitzvá e as simbologias da cerimônia:
Bar-Mitzvá significa Bar - filho e Mitzvá - lei manda-
mento.
Aos 13 aos e após a 1ª Aliah (subida para leitura na
Torah), o menino recebe a concessão da maioridade
religiosa, sendo considerada a mais importante
cerimônia na vida de um judeu.
De acordo com as leis do judaísmo, todos os adoles-
centes já são responsáveis pelos seus atos e esco-
lhas relacionadas a religião judaica. O processo de
preparação para esta responsabilidade leva aproxi-
madamente 1 ano.
Na sinagoga temos a Aron Hakodesh (Arca Sagra-
da) onde a Torah (livro sagrado composto pelos 5
livros da Bíblia) fica guardada. A Kipá, recebida
pelos homens na entrada da sinagoga, é colocada
sobre a cabeça e nos faz lembrar que Deus está
acima de nós. O Talit, manto que Bruno e seu pai
estão usando, significa que estamos cobertos por
Deus e devemos obediência aos mandamentos.
Para acompanhar as preces que o Bruno e o Rabino
estão fazendo temos o Sidur (livro de reza) que se
encontram nas cadeiras e com as rezas transliteradas.
O dia de hoje é uma benção em nossas vidas e
nós agradecemos por termos chegado a ele e
podermos compartilhar com vocês este
momento tão cheio de significados. Preparamos
com carinho essas palavras para que vocês
possam se conectar conosco e com a cerimônia.
Após a reza esperamos a todos com muita
alegria no salão desta sinagoga para dançar-
mos e festejarmos esta passagem na vida do
Bruno.
Cada semana do ano lemos trechos da Torah. O
primeiro livro é o Bereshit (Gênesis) e a parte que
será lida pelo Bruno é chamada de “Vaishlach” (e
mandou). Este trecho conta um pouco da história
de Esau e seu irmão Jacob e suas conturbadas
relações familiares.
Ao final da leitura do Bruno, dizemos Mazal Tov e
jogamos balas em sua direção, significando o desejo
de todos para que sua vida seja doce. Ao término da
cerimônia acontece a Havdalá que marca o fim do
Shabat e o início de uma nova semana. Neste
momento são recitadas bênçãos sobre o vinho,
especiarias e o fogo. Nesta reza, Bruno estará acom-
panhado de sua mãe e primas.
A família costuma fazer um breve discurso para o
Bar Mitzvando e, segundo as tradições judaicas,
apesar de serem momentos de muita emoção, na
sinagoga não são permitidos aplausos, fotos, filma-
gens, nem o uso de celulares.