Você está na página 1de 13

Catálogo de peças

Modelo: MSE 100-01-177T

Nº da máquina:

Nº de fabr. do tambor: 1729-494

N.º de encomenda: 121804837 / 012000

Mechanical Separation Technology


GEA Westfalia Separator Process GmbH
Werner-Habig-Strasse - D-59302 0elde
Tel.: +49 2522 77-0 - Fax: +49 2522 77-2488
Ws.process@geagroup.com - www.westfalia-separator.com
Encomenda de peças de substituição
Este catálogo de peças relativo ao pedido A indicação só é necessária na encomenda de peças sobressalentes para a
- constitui a base e é fundamental para a sua encomenda de peças de bomba e peças de ligação da bomba:
substituição, - Modelo e número da bomba ver a placa de identificação da bomba
- substitui a lista padrão de peças de substituição do manual de
instruções pertencente ao separador.

É imprescindível a indicação completa de todos os dados, para que se


Utilização de peças de substituição não originais
possa evitar fornecimentos errados.
Utilizar apenas peças originais da Westfalia Separator.
A utilização de peças de substituição não originais leva a:
- riscos para a segurança,
- reduzida durabilidade e disponibilidade destas peças,
- reduzida disponibilidade do separador e
- elevada necessidade de assistência técnica.

Caso ocorra um risco para a segurança ao utilizar peças de substituição


originais, resultam também consequências penais para as pessoas
intervenientes.
Nestes casos, a Westfalia Separator não assume qualquer responsabilidade
ou garantia.

Instruções para a encomenda de peças sobressalentes


Um fornecimento rápido e correcto das peças sobressalentes só é possível
se a sua encomenda de peças sobressalentes incluir as seguintesindicações:
- Tipo ver placa de identificação
- Máquina n.º ver placa de identificação
- Denominação ver catálogo de peças relativo ao pedido
- N.º encomenda ver catálogo de peças relativo ao pedido

A indicação só é necessária no caso de encomenda de peças sobressalentes


do tambor:
- Nº de fabr. do tambor: caso seja diferente do nº da máquina.
O nº de fabr. do tambor encontra-se gravado
no anel de fecho do tambor,
parte inferior do tambor e tampa do tambor.
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 3

Legenda
ET-Zeich.-Nr. = N. de desenho sobressalente.

Aufl. in ET-Znr. = Desmembramento no desenho de sobressalentes. Grupo de construcao correspondente


sera d esmembrado no desenho de sobressalentes.

POS = Posicao no desenho de sobressalentes.

Quantidade = Quantidade referida a unidade me. Por exemplo: 1,00 para 1 peca ou 1 jogo

ME = Unidade:

ST = Peca
MM = Milimetro CM = Centrimetro
DM = Decimetro M = Metro
GR = Gramo KG = Kilogrammo
DM3 = Decimetro cubico M3 = Metro cubico
MM2 = Milimetro cuadrado CM2 = Centimetro cuadrado
DM2 = Metro cuadrado M2 = Metro cuadrado

ETS = Codigo de reposicao

1+2 = Peca ou conjunto normal.


3+4 = Fornecimento restrito.Confirmar com fornecedor
5 = Fornecedo tambem como jogo.
6 = Peca variante: Indicado em outro local da lista de sobressalentes.
7 = Indicacao grafica: Porem nao pertence a execucao fornecida.
9 = Nao fornecida - neste estagio de fabricacao.
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 4

Indice
No. da peça Descrição Pág. ET-Zeich.-Nr.
1381-6600-010 TROMMEL VOLLST. 5 1381-4756-001
TAMBOR COMPLETO
3395-6280-040 VENTIL VOLLST. 10 3395-4756-002
VALVULA, COMPLETA
9390-0002-074 SATZ ERSATZTEILE I 12
JOGO DE PECAS SOBRESSALENTES I
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 5

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


1381-4756-001 1381-6600-010 TROMMEL VOLLST. 1,000 PÇ 1
TAMBOR COMPLETO
0010 1381-6600-018 TROMMEL VORMONTIERT 1,000 PÇ 9
TAMBOR PREMONTADO
0020 3420-6604-020 TROMMELUNTERTEIL VOLLST. 1,000 PÇ 3
INFERIOR DE TAMBOR, COMPL.
0026-0695-400 BOLZEN 1,000 PÇ 2
PERNE
0026-0374-400 ZYLINDERSTIFT 3,000 PÇ 4
PINO CILINDRICO
0026-2607-400 ZYLINDERSTIFT 3,000 PÇ 4
PINO CILINDRICO
0030 0004-1638-810 KOLBENFUEHRUNGSRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE GUIA DO PISTAO
0040 0019-6316-400 GEWINDESTIFT 6,000 PÇ 2
PARAFUSO SEM CABECA
0050 3395-6280-040 VENTIL VOLLST. 2,000 PÇ 1 3395-4756-002
VALVULA, COMPLETA
0090 1378-6501-000 KOLBENSCHIEBER 1,000 PÇ 4
DISTRIBUIDOR CILINDRICO
0130 1381-6620-000 VERTEILER GESCHW. 1,000 PÇ 4
DISTRIBUIDOR, SOLDADO
0140 1381-6660-000 TELLEREINSATZ VOLLST. 1,000 PÇ 3
JOGO DE PRATOS, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 6

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


1381-6662-000 UNTERTELLER VOLLST. 1,000 PÇ 2
PRATO INFERIOR, COMPL.
1381-6663-020 TELLER VOLLST. 10,000 PÇ 2
PRATO, COMPL.
1381-6663-000 TELLER VOLLST. 240,000 PÇ 2
PRATO, COMPL.
1381-6663-010 TELLER VOLLST. 4,000 PÇ 2
PRATO, COMPL.
0150 1381-6650-010 SCHEIDETELLER GESCHW. 1,000 PÇ 4
PRATO DE SEPARACAO SOLD.
0160 1381-6611-000 TROMMELDECKEL 1,000 PÇ 4
TAMPA DO TAMBOR
0200 0007-3593-840 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0210 3395-6631-030 VERSCHLUSSRING 1,000 PÇ 4
ANEL DE FECHAMENTO
0230 0019-6324-400 GEWINDESTIFT 4,000 PÇ 2
PARAFUSO SEM CABECA
0240 3420-6389-000 RIPPENKOERPER 1,000 PÇ 2
CORPO DE ALETAS
0270 1381-6645-020 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PÇ 2
TAMPA DA CAMARA DO RODETE
0280 1381-6462-000 HUELSE 1,000 PÇ 2
LUVA
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 7

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


0330 1381-6645-010 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PÇ 2
TAMPA DA CAMARA DO RODETE
0340 1381-6631-000 VERSCHLUSSRING 1,000 PÇ 4
ANEL DE FECHAMENTO
0060 0007-3595-750 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0070 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0080 0007-2014-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0100 0007-2478-610 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0110 0019-1599-400 SPINDELSCHRAUBE 1,000 PÇ 2
PARAFUSO DO EIXO
0120 0007-1949-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0170 0007-2825-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0180 0007-3346-790 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0190 0007-3353-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0220 0007-2542-750 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 8

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


0250 0007-1722-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0260 0007-2599-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0290 0007-1865-600 DICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0300 0007-2529-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0310 0007-2556-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0320 0007-2944-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0350 0007-2581-600 DICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0990 0024-6180-000 KLEBESCHILD 1,000 PÇ 2
ETIQUETA AUTO-ADESIVA
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 10

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


3395-4756-002 3395-6280-040 VENTIL VOLLST. 2,000 PÇ 1
VALVULA, COMPLETA
0010 3395-6281-010 VENTILGEHAEUSE 1,000 PÇ 2
CARCACA DA VALVULA, COMPL.
0020 0004-2341-200 DICHTUNG 1,000 PÇ 2
JUNTA DE VEDACAO
0030 3159-6276-030 VENTILKOLBEN 1,000 PÇ 2
PISTAO DA VALVULA
0040 0007-3453-830 KOLBENDICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL VEDACAO DO PISTAO
0050 0007-3452-830 KOLBENDICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL VEDACAO DO PISTAO
0060 0007-2920-760 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0080 1169-6200-050 SATZ DICHTRINGE 1,000 PÇ 2
JOGO DE ANEIS DE VEDACAO
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 12

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


9390-0002-074 SATZ ERSATZTEILE I 1,000 PÇ 1
JOGO DE PECAS SOBRESSALENTES I
0010 0007-3595-750 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0020 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0030 0007-2014-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0040 0007-2478-610 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0050 0007-1949-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0060 0007-2825-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0070 0007-3346-790 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0080 0007-3353-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0090 0007-2542-750 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0100 0007-1722-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0110 0007-2599-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
GEA Westfalia Separator GmbH Data : 12.11.2009

Lista de pecas de reosicao

Nr. do pedido : 121804837 Nr. da maquina : Nr. da instalacao :


N.da pos.pl : 012000 Nr. do tambor : 1729-494 Nr. da rosca :
Tipo : MSE 100-01-177T Nr. do painel de comando:
Nr.do Material: 9987-0240-455 Pág.: 13

ET-Zeich.-Nr. Pos No. da peça Descrição Quant. ME ETS Aufl.in ET-Zeich.-Nr.


0120 0007-1865-600 DICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0130 0007-2529-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0140 0007-2556-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0150 0007-2944-600 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0160 0007-2581-600 DICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0170 0004-1638-810 KOLBENFUEHRUNGSRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE GUIA DO PISTAO
0180 0007-3593-840 DICHTRING 1,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO
0190 0004-2341-200 DICHTUNG 2,000 PÇ 2
JUNTA DE VEDACAO
0200 0007-3453-830 KOLBENDICHTRING 4,000 PÇ 2
ANEL VEDACAO DO PISTAO
0210 0007-3452-830 KOLBENDICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL VEDACAO DO PISTAO
0220 0007-2920-760 DICHTRING 2,000 PÇ 2
ANEL DE VEDACAO

Você também pode gostar