Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Economics
living well within
planetary limits
Economic Key
Editors
Jonathan Dawson
Ross Jackson
and
Helena Norberg-Hodge
Gaian
Economics
living well within
planetary limits
Permanent Publications
3XEOLVKHGE\
3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
+\GHQ+RXVH/WG
7KH6XVWDLQDELOLW\&HQWUH
(DVW0HRQ
+DPSVKLUH*8+5
8QLWHG.LQJGRP
7HO
)D[
2YHUVHDVLQWHUQDWLRQDOFRGH
(PDLOLQIR#SHUPDFXOWXUHFRXN
:HEZZZSHUPDFXOWXUHFRXN
)LUVWHGLWLRQ*DLD(GXFDWLRQ
(GLWHGE\-RQDWKDQ'DZVRQ5RVV-DFNVRQDQG+HOHQD1RUEHUJ+RGJH
'HVLJQHGE\7ZR3OXV*HRUJH/LPLWHGZZZ7ZR3OXV*HRUJHFRXN
3ULQWHGLQWKH8.E\
&3,$QWRQ\5RZH&KLSSHQKDP:LOWVKLUH
3ULQWHGRQSDSHUIURPPL[HGVRXUFHVFHUWLILHGE\WKH
)RUHVW6WHZDUGVKLS&RXQFLO
%ULWLVK/LEUDU\&DWDORJXLQJLQ3XEOLFDWLRQ'DWD
$FDWDORJXHUHFRUGIRUWKLVERRNLVDYDLODEOHIURPWKH%ULWLVK/LEUDU\
,6%1
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRI WKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPUHERXQG
RUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRU
RWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRI +\GHQ+RXVH/LPLWHG
Introduction To The Four Keys Series
2WKHUWLWOHVLQWKHVHULHV
%H\RQG<RX 0H,QVSLUDWLRQV :LVGRPIRU%XLOGLQJ&RPPXQLW\
7KH 6RFLDO .H\ (GLWRUV .RVKD $QMD -RXEHUW 5RELQ $OIUHG 3HUPDQHQW
3XEOLFDWLRQV8.
v
vi G AIAN ECONOMICS
'HVLJQLQJ(FRORJLFDO+DELWDWV&UHDWLQJD6HQVHRI 3ODFH
7KH(FRORJLFDO.H\3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV8.Q\S
(GLWRUV(&KULV0DUH0D[2/LQGHJJHU0DGG\+DUODQG
2YHUDOOHGLWRUVDQGSXEOLVKHUVRI WKH)RXU.H\VDUH0DGG\DQG7LP+DUODQG
RI 3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV8.ZKLOHWKHLQVSLUHUDQGRYHUDOOFRRUGLQDWRU
RI WKHSURMHFWLV+LOGXU-DFNVRQRI *DLD7UXVW'HQPDUN
7KH)RXU.H\VSURMHFWKDVEHHQVSRQVRUHGE\*DLD7UXVW'HQPDUNZZZ
JDLDRUJDQG3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQVZZZSHUPDFXOWXUHFRXN
(QMR\
5RVVDQG+LOGXU-DFNVRQ*DLD7UXVW
0D\(DVW3URJUDP'LUHFWRU*DLD(GXFDWLRQ
0DGG\+DUODQG(GLWRUDQG3XEOLVKHU3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
Contents
)RUHZRUG 0DUN5LFKPRQG [L
,QWURGXFWLRQ -RQDWKDQ'DZVRQ5RVV [LLL
-DFNVRQ +HOHQD1RUEHUJ+RGJH
5HEXLOGLQJ7UXH6HFXULW\LQDQ$JHRI 9DQGDQD6KLYD
,QVHFXULW\
7KH*UHDW7XUQLQJ)URP(PSLUHWR(DUWK 'DYLG.RUWHQ
&RPPXQLW\
6XVWDLQDEOH*URZWK$Q,PSRVVLELOLW\ +HUPDQ('DO\
7KHRUHP
6KLIWLQJWKH*OREDO(FRQRP\ 5RVV-DFNVRQ
6KLIWLQJ'LUHFWLRQ +HOHQD1RUEHUJ+RGJH
%H\RQGWKH%DLORXW$JHQGDIRUD1HZ 'DYLG.RUWHQ
(FRQRP\
$GDSWLQJWRWKH/HDQ(FRQRP\ 'DYLG)OHPLQJ
'HVFHQGLQJWKH(QHUJ\6WDLUFDVHZLWK 5RE+RSNLQV
7UDGDEOH(QHUJ\4XRWDV7(4V
*OREDO:DUPLQJDQGWKH6RXWK +HOHQD1RUEHUJ+RGJH
&OLPDWH6ROXWLRQV3DUW, 5RVV-DFNVRQ
&RPSDULQJ$OWHUQDWLYHV
&OLPDWH6ROXWLRQV3DUW,, 5RVV-DFNVRQ
7KH&DUERQ%RDUG
)LQDQFLDO6WDELOLW\$&DVHIRU 0DUJULW.HQQHG\
&RPSOHPHQWDU\&XUUHQFLHV
vii
7KH3ROLWLFVRI 0RQH\ +D]HO+HQGHUVRQ
5HIRUPLQJWKH)LQDQFLDO&DVLQR 5RVV-DFNVRQ
7KH6DEHU$&RPSOHPHQWDU\&XUUHQF\IRU %HUQDUG/LHWDHU
/HDUQLQJ
$7DOHRI 7ZR(FRYLOODJHV5HYLYLQJWKH -RQDWKDQ'DZVRQ
+HDOWKRI /RFDO&RPPXQLWLHV
%H\RQG(TXDOLW\:RUN0RQH\DQG -DQ0DUWLQ%DQJ
(TXDOLW\LQWKH(FRQRPLF)HOORZVKLSRI
WKH&DPSKLOO&RPPXQLWLHV
7KH6HFRQG)RXQGDWLRQDW7KH)DUP $OEHUW%DWHV
7KH3HUPDFXOWXUHRI 3HQVLRQV0DNLQJ -RQDWKDQ'DZVRQ
6DYLQJVZRUNIRU3HRSOHDQG3ODQHW
)UHHF\FOH6RPHWKLQJIRU1RWKLQJ 6LPRQ%UDGEXU\
3 Right Livelihood
4 Local Economies
7KH6SHFLDOL]DWLRQ7UDS -0*UHHU
)LIW\0LOOLRQ)DUPHUV 5LFKDUG+HLQEHUJ
:K\<RX6KRXOG7KLQN/RFDO)LUVW 0LFKDHO+6FKXPDQ
5HFODLPLQJRXU)XWXUH5HFODLPLQJRXU)RRG +HOHQD1RUEHUJ+RGJH
3URILWVRI 3ODFH -RVK+DUNLQVRQ
6KRUW7DLOV7KH&RPLQJ6PDOO0DUW 0LFKDHO+6FKXPDQ
5HYROXWLRQ
viii
(FRQRPLFVRI 6ROLGDULW\*RRG3UDFWLFH -RQDWKDQ'DZVRQ
IURPZLWKLQWKH(FRYLOODJH)DPLO\
7KH(FRQRP\RI $XURYLOOH 0DUWL0XHOOHU
:LOO(DUWKDYHQEHFRPHD¶0DJLFDO 'LDQD/HDIH&KULVWLDQ
$SSDODFKLDQ0DFKX3LFFKX·"
&UHDWLQJDQG0DQDJLQJDQ(WKLFDO%XVLQHVV 0DGG\+DUODQG
3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
3RZHUGRZQDQG3HUPDFXOWXUH$WWKH&XVS 5RE+RSNLQV
RI 7UDQVLWLRQ
ix
The Editors
JONATHAN DAWSON is a sustainability educator and activist. He has spent much of the
last 20 years working in Africa and South Asia as a researcher, author, project manager
and consultant, primarily in the field of small enterprise and community economic
development. He lives at the Findhorn ecovillage, where he teaches sustainability studies
up to undergraduate level. He is past president of the Global Ecovillage Network and
former Executive Secretary of GEN-Europe. He is author of Ecovillages: New Frontiers for
Sustainability.
ROSS JACKSON, PhD, has for many years been an innovative leader in both the business and
NGO worlds. He is chairman of Gaia Trust, a Danish-based charitable entity he co-founded
in 1987 to promote a more sustainable and spiritual world. In his capacity as Gaia Trust
Chairman, Ross, together with his Danish wife Hildur, is co-founder and major funder of
the Global Ecovillage Network (GEN), and Gaia Education, and has supported hundreds of
sustainability projects in dozens of countries over the years. He is author of And We ARE
Doing it: Building an Ecovillage Future, the story of his conversion from businessman to
environmental activist.
x
Foreword
8QGHUWKH3DWURQDJHRI
:LWKWKHVXSSRUWRI
8QLWHG1DWLRQV 8QLWHG1DWLRQV'HFDGH
(GXFDWLRQDO6FLHQWL¿FDQG RI(GXFDWLRQIRU
&XOWXUDO2UJDQL]DWLRQ 6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
±
)LYH\HDUVDJRWKH81'HFDGHRI (GXFDWLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
ZDVODXQFKHG7KHJRDORI WKH81'(6'IRUZKLFK81(6&2
LV WKH OHDG DJHQF\ LV WR LQWHJUDWH WKH SULQFLSOHV YDOXHV DQG SUDFWLFHV RI
VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQWR DOO DVSHFWV RI HGXFDWLRQ DQG OHDUQLQJ 7KLV
HGXFDWLRQDOHIIRUWKDVEHHQHQFRXUDJLQJFKDQJHVLQEHKDYLRXUZRUOGZLGH
WKXVFUHDWLQJDPRUHVXVWDLQDEOHIXWXUHLQWHUPVRI HQYLURQPHQWDOLQWHJULW\
HFRQRPLFYLDELOLW\DQGDMXVWVRFLHW\IRUSUHVHQWDQGIXWXUHJHQHUDWLRQV
*DLD (GXFDWLRQ ZDV RQH RI WKH RUJDQLVDWLRQV SUHVHQW DW WKH LQWHUQD
WLRQDOODXQFKRI WKH'HFDGHLQ0DUFKZKHQVRPHSDUWLFLSDQWV
JDWKHUHGLQDPHHWLQJURRPDWWKH81+HDGTXDUWHUVLQ1HZ<RUNXQGHU
WKH FKDLULQJ RI 0U 0DWVXXUD 81(6&2 'LUHFWRU*HQHUDO RI 81(6&2
6LQFHWKHQWKHGHFDGHKDVEHHQSURPRWLQJDQGDGYDQFLQJWKHZKROH¶HGX
FDWLRQIRUVXVWDLQDELOLW\·GHEDWHDVDNH\VWRQHIRUWKHKXPDQIXWXUH8QGHU
WKHJXLGDQFHRI 81(6&2WKHGHFDGHH[SORUHGWKHIHUWLOHLQWHUOLQNDJHVEH
WZHHQHQYLURQPHQWDQGGHYHORSPHQWHGXFDWLRQDQGDFWLYLVPYDOXHVDQG
EHKDYLRXUFXOWXUHDQGQDWXUDOHFRORJ\,WSURPRWHVWKHLQWHJUDWLRQRI WKH
YDOXHV LQKHUHQW LQ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQWR DOO DVSHFWV RI OHDUQLQJ ²
OHDUQLQJWRNQRZOHDUQLQJWRGROHDUQLQJWREHOHDUQLQJWROLYHWRJHWKHU
DQGOHDUQLQJWRWUDQVIRUPWKHZRUOG
7KHUHKDVEHHQDQXQSUHFHGHQWHGJURZWKRI LQWHUHVWLQ(6'IURPWKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\'LVFXVVLRQVRQZKDWH[DFWO\QHHGVWREHVXVWDLQHG
DQGZKDWVRUWRI HGXFDWLRQLVUHTXLUHGKDYHWDNHQSODFHZRUOGZLGH2QHRI
WKHPDLQRXWFRPHVZDVWKHFURVVFXOWXUDOUHFRJQLWLRQWKDWWKHEDUULHUVWRD
VPRRWKWUDQVLWLRQWRVXVWDLQDELOLW\ZKDWHYHUIRUPVLWPD\WDNHDUHQRWVR
PXFKWHFKQRORJLFDODVWKH\DUHVRFLDOSROLWLFDODQGHGXFDWLRQDO
*DLD(GXFDWLRQKDVEHHQDQDFWLYHFROODERUDWRURI WKH'HFDGHIHDWXUHG
LQYDULRXV'(6'UHSRUWVDQGQHZVOHWWHUV,WKDVSDUWQHUHGZLWK81(6&2·V
0DQ DQG WKH %LRVSKHUH 0$% 3URJUDPPH LQ RIIHULQJ *DLD (GXFDWLRQ
xi
'HVLJQ IRU 6XVWDLQDELOLW\ SODFHV WR %LRVSKHUH 5HVHUYH·V GLUHFWRUV ,W ZDV
DOVR VHOHFWHG DV RQH RI WKH RIILFLDO H[KLELWRUV RI WKH 81(6&2 :RUOG
&RQIHUHQFHRQ(6'%RQQGLVSOD\LQJLWVZRUNLQ6HQHJDODQGWKH
ZRUOGRYHU
*DLD (GXFDWLRQ ZDV ERUQ RXW RI WKH HFRYLOODJH PRYHPHQW DQG LQ D
VKRUW SHULRG RI WLPH LW KDV VSUHDG LWV ZLQJV 7RGD\ LW WHDFKHV LQ YDULRXV
VHWWLQJVDQGLQSDUWQHUVKLSZLWKXQLYHUVLWLHVDQGPDQ\XUEDQFHQWHUV7KH
PDMRUDFKLHYHPHQWRI *DLD(GXFDWLRQWRGDWHKDVEHHQWKHGHYHORSPHQW
RI WKH (FRYLOODJH 'HVLJQ &XUULFXOXP ZKLFK GUDZV IURP WKH H[SHULHQFH
DQGH[SHUWLVHRI DQHWZRUNRI VRPHRI WKHPRVWVXFFHVVIXOHFRYLOODJHVDQG
FRPPXQLW\EDVHGSURMHFWVDFURVVWKHZRUOG7KHFXUULFXOXPLVV\VWHPLFDOO\
RUJDQL]HGDURXQGZKDW*DLD(GXFDWLRQKDVLGHQWLILHGDVWKHIRXUSULPDU\
LQWULQVLFGLPHQVLRQVRI KXPDQH[SHULHQFH(FRORJLFDO6RFLDO(FRQRPLF
DQG:RUOGYLHZ2YHUWKHODVWILYH\HDUVLWKDVEHHQWDXJKWLQFRXQWULHVLQ
GLIIHUHQWVWDJHVRI GHYHORSPHQWDQGDSSOLHGHTXDOO\WRXUEDQDQGWRUXUDO
VHWWLQJV
7KH'(6'6HFUHWDULDWDW81(6&2WHDPLVSOHDVHGWRSDUWQHUZLWK*DLD
(GXFDWLRQLQODXQFKLQJWKH.H\VIRU6XVWDLQDELOLW\SXEOLFDWLRQVDQGLQ
SDUWLFXODUWKH(FRQRPLF.H\²*DLDQ(FRQRPLFV²/LYLQJ:HOOZLWKLQ3ODQHWDU\
/LPLWV7KHFKDOOHQJHWKDWOLHVEHIRUHXVWRGD\DVDJOREDOFLYLOL]DWLRQLVWRILQG
DZD\RI OLYLQJZHOOZLWKLQRXUPHDQV7KLVZLOOUHTXLUHXVWRUHRULHQWDWHRXU
YDOXHVDZD\IURPFRQVXPHULVPDQGWRZDUGVOLIHDIILUPLQJVXVWDLQDELOLW\WR
PDNHGRZLWKOHVVDQGWRPDNHPXFKEHWWHUDQGPRUHHIILFLHQWXVHRI ZKDW
ZHKDYHDQGWRFUHDWHV\VWHPVWKDWKHOSXVOLYHDQGVWD\LQKDUPRQ\ZLWK
RXUSODQHW
7KLVSXEOLFDWLRQSURYLGHVDZHDOWKRI YLHZVDQGSHUVSHFWLYHV&RQWDLQLQJ
FRQWULEXWLRQV IURP VRPH RI WRGD\·V PRVW HPLQHQW WKHRULVWV DQG PRVW
HIIHFWLYH DFWLYLVWV LW UHSUHVHQWV DQ RYHUYLHZ RI FXWWLQJ HGJH WKLQNLQJ DQG
SUDFWLFHLQWKHHYROXWLRQRI DQHFRQRP\WKDWVHUYHVWKHQHHGVRI SHRSOHDQG
SODQHW:HKRSHWKDWWKLVUHDGHUZLOOERWKLQVSLUHDQGHPSRZHUSHRSOHWR
OHDUQWKHLUZD\WRVXVWDLQDELOLW\
0DUN5LFKPRQG
'LUHFWRU'LYLVLRQIRUWKH&RRUGLQDWLRQRI 813ULRULWLHVLQ(GXFDWLRQ
81(6&2(GXFDWLRQ6HFWRU
xi i
Introduction
7KLVLVDERRNDERXWOLYLQJZHOOZLWKLQRXUPHDQV7KHSXQKHUHLVLQWHQWLRQDO
)RUZKDWZHDUHH[SORULQJLQWKLVDQWKRORJ\LVQRWMXVWZD\VRI UHGXFLQJ
RXUFRQVXPSWLRQWROHYHOVWKDWHQDEOHQDWXUDOV\VWHPVWRVHOIUHJHQHUDWHEXW
KRZZHFDQGRVRLQZD\VWKDWSHUPLWDKLJKTXDOLW\RI OLIH²VRWKDWZHOLYH
ZLWKLQRXUPHDQVDQGWKDWZHOLYHZHOO
6LQFHWKHDGYHQWRI WKH6FLHQWLILF(UDLQWKHVL[WHHQWKFHQWXU\KXPDQV
KDYH VWRRG DSDUW IURP WKH UHVW RI QDWXUH VHHNLQJ WR PDQLSXODWH LW IRU
WKHLU EHQHILW 7KXV ZH KDYH OHDUQHG WR UHIHU WR WKH QDWXUDO ZRUOG DV ¶WKH
HQYLURQPHQW·DQGWRVHHLWLQHFRQRPLFWHUPVDVOLWWOHPRUHWKDQDEDQNRI
UHVRXUFHVWREHWUDQVIRUPHGLQWRSURGXFWVIRUKXPDQXVHDQGSOHDVXUH7KLV
KDVEURXJKWXVWRWKHEULQNRI FROODSVHZLWKQDWXUDOV\VWHPVVWUDLQLQJXQGHU
WKHZHLJKWLPSRVHGE\WKHVKHHUYROXPHRI RXUQXPEHUVDQGWKHOHYHOVDW
ZKLFKZHDUHFRQVXPLQJ
:HDUHKRZHYHURQWKHWKUHVKROGRI DQHZSDUDGLJPVKLIW²LQWRDQHZ
ZD\RI VHHLQJDQGXQGHUVWDQGLQJWKHZRUOGDQGRXUSODFHZLWKLQLW²WKDWLV
DVODUJHDQGVLJQLILFDQWDVWKHWUDQVLWLRQIURPWKH0HGLDHYDOWRWKH6FLHQWLILF
(UD7KHQHZDJHLQWRZKLFKZHDUHPRYLQJKDVEHHQFDOOHGE\VRPHWKH
¶(FRORJLFDO $JH· ,W ZLOO EH FKDUDFWHULVHG E\ D QHZ XQGHUVWDQGLQJ RI RXU
SODFHDVDWKUHDGLQWKH:HERI /LIHRI RXULQWHUFRQQHFWHGQHVVZLWKDOORWKHU
OLYLQJWKLQJV
*LYHQ WKH SLYRWDO UROH RI HFRQRPLFV LQ GHILQLQJ WKH QDWXUH RI WKH
,QGXVWULDO$JH²FKDUDFWHULVHGE\FRQVXPHULVPXQVXVWDLQDEOHH[SORLWDWLRQ
RI WKHQDWXUDOZRUOGDQGHYHUZLGHQLQJZHDOWKGLVSDULWLHVZLWKLQWKHKXPDQ
IDPLO\²LWLVKHUHSHUKDSVPRUHWKDQLQDQ\RWKHUILHOGWKDWZHQHHGXUJHQWO\
WRILQGQHZZD\VRI WKLQNLQJDQGEHLQJLQWKHZRUOG
7KHERRN²ZKLFKZHFDOOWKH(FRQRPLF.H\²LVRQHRI WKH¶)RXU.H\V·
VWUXFWXUHGDORQJWKHVDPHOLQHVDVWKHHGXFDWLRQDOSURJUDPVGHYHORSHGE\
*DLD (GXFDWLRQ 7KHVH LQFOXGH WKH (FRYLOODJH 'HVLJQ (GXFDWLRQ ('(
D 81,7$5HQGRUVHG IRXU ZHHN FRXUVH WDXJKW DW D QXPEHU RI HFRYLOODJHV
DFURVVWKHZRUOGDQGWKHRQOLQHYHUVLRQNQRZQDV*DLD(GXFDWLRQ'HVLJQ
IRU 6XVWDLQDELOLW\ *('6 DQ HLJKW PRQWK GLVWDQFH OHDUQLQJ SURJUDP
DW 82& WKH 2SHQ 8QLYHUVLW\ RI &DWDORQLD LQ %DUFHORQD 6SDLQ 7KH
*('6SURJUDPZDVGHYHORSHGMRLQWO\E\82&ZZZ82&HGXDQG*DLD
(GXFDWLRQ ZZZJDLDHGXFDWLRQRUJ $V ZHOO DV EHLQJ D VXSSOHPHQW WR
xi i i
xi v G AIAN ECONOMICS
WKHVHWZRHGXFDWLRQDOSURJUDPPHVWKLVERRNLVDJHQHUDOUHDGHUIRUDQ\RQH
LQWHUHVWHGLQWKHUROHRI HFRQRPLFVLQDVXVWDLQDEOHIXWXUH
7KH )RXU .H\V UHSUHVHQW WKH IRXU GLPHQVLRQV RI VXVWDLQDEOH GHVLJQ ²
WKH:RUOGYLHZWKH6RFLDOWKH(FRORJLFDODQGWKH(FRQRPLF(DFK.H\LV
IXUWKHUGLYLGHGLQWRILYH¶PRGXOHV·
0RGXOHORRNVDWKRZWKHJOREDOHFRQRP\FXUUHQWO\ZRUNV²WKHH[WHQW
WR ZKLFK ZH DUH FXUUHQWO\ OLYLQJ EH\RQG RXU PHDQV DQG KRZ WKH JOREDO
HFRQRP\ FDQ EH VKLIWHG WRZDUGV VXVWDLQDELOLW\ 0RGXOH SD\V VSHFLDO
DWWHQWLRQWRWKHUROHRI PRQH\DQGKRZLWLVFXUUHQWO\FUHDWHGWKURXJKGHEW
LQVKDSLQJWKHJOREDOHFRQRP\DVZHNQRZLWWRGD\:HH[SORUHGLIIHUHQW
SRVVLEOH ZD\V LQ ZKLFK PRQH\ V\VWHPV FRXOG EH GHVLJQHG LQFOXGLQJ WKH
FUHDWLRQE\FRPPXQLWLHVRI FRPSOHPHQWDU\FXUUHQFLHVVRWKDWPRQH\FDQ
RQFHDJDLQEHFRPHRXUVHUYDQWUDWKHUWKDQRXUPDVWHU
0RGXOH5LJKW/LYHOLKRRGH[DPLQHVYDOXHVDQGWKHHWKLFDOGLPHQVLRQV
WRRXUHFRQRPLFOLIHH[SORULQJKRZWKHZD\ZHOLYHFRQVXPHDQGLQYHVWFDQ
IN T ROD U CT I ON xv
EHEURXJKWLQWRJUHDWHUDOLJQPHQWZLWKRXUYDOXHV7KLVPRGXOHLQFOXGHVD
UHH[DPLQDWLRQ RI ZKDW FRQVWLWXWHV WUXH ZHDOWK ORRNLQJ EH\RQG ILQDQFLDO
FDSLWDOWRLQFOXGHVRFLDOFDSLWDODQGQDWXUDOFDSLWDO
,Q0RGXOHZHORRNDWWKHUROHRI ORFDOHFRQRPLHVDQGDVNWRZKDW
GHJUHH ZH FDQ XVH VPDOOVFDOH ORFDOO\EDVHG HQWHUSULVHV WR SURYLGH WKH
NLQGV RI VRFLDO DQG HFRORJLFDO JRRGV DQG VHUYLFHV WKDW ZRXOG HQULFK RXU
FRPPXQLWLHVZKLOHFRQWULEXWLQJWRWKHDFFXPXODWLRQRI UHDOZHDOWK
0RGXOHH[SORUHVWKHOHJDODQGILQDQFLDOGLPHQVLRQVRI FUHDWLQJVRFLDO
HQWHUSULVHVDQGRWKHUERGLHVWRHQULFKRXUORFDOFRPPXQLWLHV7KLVLQFOXGHV
KRZZHFDQUDLVHPRQH\WRILQDQFHRXUSURMHFWVDQGWKHOHJDOIRUPVWKDWZLOO
EHPRVWFRQGXFLYHWRZDUGVWKLVHQG
:KLOHWKHERRNGUDZVXSRQWKHH[SHULHQFHRI HFRYLOODJHVLQGHYHORSLQJ
WKHLU RZQ HFRQRPLHV LW DOVR UHIHUV WR ERWK FRPPXQLW\EDVHG DQG RWKHU
LQLWLDWLYHVIURPDURXQGWKHZRUOGZKLFKKDYHGHYHORSHGWRROVDQGPRGHOV
WKDWDUHRI UHOHYDQFHWRORFDOHFRQRPLFUHYLWDOLVDWLRQ
:HKRSHWKDWWKLVDQWKRORJ\ZLOOEHDQLQVSLUDWLRQIRUDOOWKRVHLQWHUHVWHG
LQ WKH WKHRU\ DQG SUDFWLFH RI FRPPXQLW\ HFRQRPLF GHYHORSPHQW DQG LQ
EXLOGLQJDVXVWDLQDEOHIXWXUH
-RQDWKDQ'DZVRQ5RVV-DFNVRQDQG+HOHQD1RUEHUJ+RGJH
MODULE 1
Shifting the Global Economy
towards Sustainability
7KHFXUUHQWJOREDOHFRQRP\GLGQRWHPHUJHE\DFFLGHQW1RUDVLVVRPHWLPHV
LPSOLHGE\RXUSROLWLFDOHOLWHVLVLWWKHUHVXOWRI VRPHQDWXUDOHYROXWLRQDU\
SURFHVV5DWKHULWLVWKHSURGXFWRI FDUHIXOO\FKRVHQDQGHDVLO\LGHQWLILDEOH
SROLFLHVDQGVWUXFWXUDODUUDQJHPHQWV
7KLVPRGXOHZLOOKHOSXVLGHQWLI\WKHNH\V\VWHPVDQGSDWWHUQVWKDWPDNH
WKHJOREDOHFRQRP\EHKDYHDVLWGRHVWRGD\²WKDWH[SODLQIRUH[DPSOHZK\
HFRQRPLFDFWLYLWLHVWKDWHURGHQDWXUDOFDSLWDOWHQGWREHWKHPRVWSURILWDEOH
DQGZK\LWLVRIWHQFKHDSHUWREX\JRRGVIORZQLQIURPWKHRWKHUVLGHRI
WKHZRUOGWKDQWKRVHPDGHQH[WGRRU$QXQGHUVWDQGLQJRI KRZDQGZK\
WKHVHV\VWHPVZRUNDVWKH\GRZLOOEHWWHUHQDEOHXVWRH[SORUHKRZWKHJOREDO
HFRQRP\FDQEHWXUQHGWRZDUGVVXVWDLQDELOLW\
7KLV H[SORUDWLRQ ZLOO LQFOXGH DQ H[DPLQDWLRQ RI VRPH RI WKH NH\
FRQFHSWV DQG PRGHOV WKDW DUH FXUUHQWO\ EHLQJ SURSRVHG ² DQG LQ VRPH
FDVHVLPSOHPHQWHG²WRHIIHFWVWUXFWXUDOFKDQJHLQKRZWKHJOREDOHFRQRP\
RSHUDWHV
Contents
Rebuilding True Security in an Age of Insecurity
The Great Turning: From Empire to Earth Community
Sustainable Growth: An Impossibility Theorem
Shifting the Global Economy
Shifting Direction
Beyond the Bailout: Agenda for a New Economy
Adapting to the Lean Economy
Descending the Energy Staircase with Tradable Energy Quotas (TEQs)
Global Warming and the South
Climate Solutions: Part I. Comparing Alternatives
Climate Solutions: Part II. The Carbon Board
1
Indian activist, Vandana Shiva, lays out the
core tenets of Earth Democracy; a philosophy
that celebrates diversity, seeks to give a voice
to species other than humans and attempts to
balance rights with responsibilities.
+XPDQLW\VHHPVWREHLQDIUHHIDOOWRZDUGVGLVDVWHU7KHHFRORJLFDOIDEULFRI
RXUH[LVWHQFHLVEHLQJWRUQDSDUWDVWKHYLROHQFHRI FRUSRUDWHJOREDOLVDWLRQ
FRPELQHVZLWKWKHYLROHQFHRI ZDU
$OWHUQDWLYHV WR ZDU QRQVXVWDLQDELOLW\ DQG VRFLDO DQG HFRQRPLF LQ
MXVWLFH DUH EHFRPLQJ D VXUYLYDO LPSHUDWLYH 7KHVH DOWHUQDWLYHV QHHG WR
FRPELQHRXUPDNLQJSHDFHZLWKWKHSODQHWDQGRXUPDNLQJSHDFHDPRQJ
SHRSOH IURP GLYHUVH FXOWXUHV 2QH LV QRW SRVVLEOH ZLWKRXW WKH RWKHU 7KH
URRWV RI WHUURULVP YLROHQFH DQG ZDU OLH LQ HQYLURQPHQWDO DQG HFRQRPLF
H[FOXVLRQ DQG WKH LQVHFXULW\ LW JHQHUDWHV 3HRSOH·V VHFXULW\ GRHV QRW OLH LQ
ODUJHU PLOLWDU\ EXGJHWV ELJJHU ERPEV DQG VWURQJHU SROLFH VWDWHV ,W OLHV LQ
HFRORJLFDOVHFXULW\LQHFRQRPLFVHFXULW\LQFXOWXUDODQGSROLWLFDOVHFXULW\
:HQHHGDQHZ 5HEXLOGLQJWKHVHPXOWLSOHVHFXULWLHVLVWKHRQO\ZD\WRFUHDWHSHDFHMXVWLFH
SDUDGLJPWKDW DQGVXVWDLQDELOLW\
DOORZVXVWR :K\DUHZHDVDVSHFLHVGHVWUR\LQJWKHYHU\EDVLVRI RXUVXUYLYDODQG
PRYHIURPWKH H[LVWHQFH" :K\ KDV LQVHFXULW\ EHHQ WKH UHVXOW RI HYHU\ DWWHPSW WR EXLOG
SHUYDVLYHFXOWXUH VHFXULW\"+RZFDQZHDVPHPEHUVRI WKH(DUWKFRPPXQLW\UHLQYHQWVHFXULW\
RI YLROHQFHWR WRHQVXUHWKHVXUYLYDORI DOOVSHFLHVDQGWKHIXWXUHRI GLYHUVHFXOWXUHV"+RZ
DFXOWXUHRI GRZHWXUQIURPWKHUXLQVRI WKHFXOWXUHRI GHDWKDQGGHVWUXFWLRQWRWKH
FXOWXUHWKDWVXVWDLQVDQGFHOHEUDWHVOLIH"
QRQYLROHQFH :HFDQGRLWE\EUHDNLQJIUHHRI WKHPHQWDOSULVRQRI VHSDUDWLRQDQG
FUHDWLYLW\DQG H[FOXVLRQ WR VHH WKH ZRUOG LQ LWV LQWHUFRQQHFWHGQHVV DQG QRQVHSDUDELOLW\
SHDFHWKDW DOORZLQJQHZDOWHUQDWLYHVWRHPHUJH'HVSDLUWXUQVWRKRSH9LROHQFHJLYHV
LVWKH(DUWK ZD\WRQRQYLROHQFH6FDUFLW\WUDQVIRUPVLQWRDEXQGDQFHDQGLQVHFXULW\WR
'HPRFUDF\ VHFXULW\:HQHHGRQFHPRUHWRIHHODWKRPHRQWKH(DUWKDQGZLWKHDFK
3DUDGLJP RWKHU:HQHHGDQHZSDUDGLJPWKDWDOORZVXVWRPRYHIURPWKHSHUYDVLYH
FXOWXUHRI YLROHQFHWRDFXOWXUHRI QRQYLROHQFHFUHDWLYLW\DQGSHDFHWKDWLV
WKH(DUWK'HPRFUDF\3DUDGLJP
(DUWK'HPRFUDF\LVEDVHGRQFUHDWLQJOLYLQJHFRQRPLHVWKDWSURWHFWOLIH
RQ(DUWKDQGSURYLGHEDVLFQHHGVDQGHFRQRPLFVHFXULW\WRDOO,WLVEDVHG
2
REB U I L D I NG T R U E SEC U R I TY I N AN AG E O F SEC URITY 3
RQOLYLQJGHPRFUDF\ZKLFKLVLQFOXVLYH7KH(DUWK'HPRFUDF\0RYHPHQWLV
DFRPPLWPHQWWRJREH\RQGWKHFULVLVRI HFRQRPLFLQMXVWLFHDQGLQHTXDOLW\
HFRORJLFDO QRQVXVWDLQDEOLOLW\ WKH GHFD\ RI GHPRFUDF\ DQG WKH ULVH RI
WHUURULVP (DUWK 'HPRFUDF\ SURYLGHV DQ DOWHUQDWLYH ZRUOGYLHZ LQ ZKLFK
KXPDQV DUH HPEHGGHG LQ WKH (DUWK IDPLO\ :H EHJLQ WR VHH WKDW ZH DUH (DUWK
FRQQHFWHGWRHDFKRWKHUWKURXJKORYHFRPSDVVLRQHFRORJLFDOUHVSRQVLELOLW\ 'HPRFUDF\
DQGHFRQRPLFMXVWLFHZKLFKUHSODFHJUHHGFRQVXPHULVPDQGFRPSHWLWLRQ HQDEOHVXVWR
DVREMHFWLYHVRI KXPDQOLIH
,Q(DUWK'HPRFUDF\HFRQRPLFVSROLWLFVDQGVRFLHW\PRYHIURPQHJDWLYH
PDNHPLQG
V\VWHPVWKDWEHQHILWDIHZLQWKHVKRUWUXQWRSRVLWLYHV\VWHPVWKDWHQVXUH VKLIWVWKDWDUH
WKHIXQGDPHQWDOULJKWWROLIHRI DOOVSHFLHV7KHPDLQWHQDQFHRI OLIHLQLWV FRQGXFLYHWR
GLYHUVLW\DQGLQWHJULW\LVWKHEDVLVRI UHODWLRQVKLSVLQ(DUWK'HPRFUDF\ PHHWLQJRXU
$VWKHEDVLVRI UHODWLRQVKLSV(DUWK'HPRFUDF\ WUDQVIRUPVRXUPLQGV QHHGVZLWKRXW
DQGRXUDFWLRQVDQGOLEHUDWHVXVIURPSDWWHUQVRI WKRXJKWDQGSDUDGLJPV GHVWUR\LQJRWKHU
WKDW KDYH SXVKHG XV WR RXU FRQWHPSRUDU\ SUHGLFDPHQW ,W KHOSV DGGUHVV VSHFLHVDQG
WKH FRPPRQ URRWV RI SUREOHPV WKDW DUH GHILQHG VHSDUDWHO\ DV HFRQRPLF FXOWXUHVDQG
HFRORJLFDODQGSROLWLFDO(DUWK'HPRFUDF\HQDEOHVXVWRPDNHPLQGVKLIWV
WKDWDUH FRQGXFLYH WRPHHWLQJRXUQHHGV ZLWKRXWGHVWUR\LQJ RWKHU VSHFLHV
WRLPSURYLQJ
DQGFXOWXUHVDQGWRLPSURYLQJKXPDQZHOIDUHZKLOHHQVXULQJWKHZHOIDUHRI KXPDQZHOIDUH
DOOEHLQJV,Q,QGLDZHSUD\´/HWDOOEHLQJVEHKDSS\µ ZKLOHHQVXULQJ
(DUWK'HPRFUDF\HPERGLHVSULQFLSOHVWKDWHQDEOHXVWRWUDQVFHQGWKH WKHZHOIDUHRI DOO
SRODULVDWLRQGLYLVLRQVDQGH[FOXVLRQVWKDWDUHSLWWLQJWKHHFRQRP\DJDLQVW EHLQJV
HFRORJ\GHYHORSPHQWDJDLQVWHQYLURQPHQWSHRSOHDJDLQVWWKHSODQHWDQG
QDWLRQVDJDLQVWRQHDQRWKHULQDQHZFXOWXUHRI IHDUDQGKDWH,WLVV\PEROLVHG
LQIDUPVUHMXYHQDWLQJELRGLYHUVLW\DQGVSHFLHVDFWLQJLQPXWXDOLW\WREHQHILW
RQH DQRWKHU (DUWK 'HPRFUDF\ UHFRQWH[WXDOLVHV KXPDQV DV RQH PHPEHU
RI WKH(DUWKIDPLO\DQGGLYHUVHFXOWXUHVLQWKHPRVDLFRI FXOWXUDOGLYHUVLW\
6LQFHRWKHUVSHFLHVGRQRWYRWHFDQQRWOREE\DQGKDYHQRSXUFKDVLQJ
SRZHULQWKHPDUNHWSODFH(DUWK'HPRFUDF\FUHDWHVDQREOLJDWLRQRQXVDV
KXPDQV WR WDNH WKHLU ZHOOEHLQJ LQWR DFFRXQW $V +LV +ROLQHVV WKH 'DODL
/DPDVDLGRQKLVWKELUWKGD\´$OOEHLQJVKDYHDULJKWWRZHOOEHLQJDQG
KDSSLQHVV:HKDYHDGXW\WRHQVXUHWKHLUZHOOEHLQJµ7KLVFUHDWHVKXPDQ
UHVSRQVLELOLW\DVWUXVWHHVLQVWHDGRI WKHGRPLQDQWQRWLRQRI PDVWHU\FRQWURO
DQGRZQHUVKLS
(DUWK 'HPRFUDF\ SULYLOHJHV GLYHUVLW\ LQ QDWXUH DQG VRFLHW\ LQ IRUP
DQGLQIXQFWLRQ:KHQWKHLQWULQVLFZRUWKDQGYDOXHRI HYHU\OLIHIRUPLV
UHFRJQLVHGELRORJLFDOGLYHUVLW\DQGFXOWXUDOGLYHUVLW\IORXULVK0RQRFXOWXUHV
UHVXOWIURPH[FOXVLRQDQGGRPLQDQFHRI VSHFLHVRQHYDULHW\RQHUDFHRQH
UHOLJLRQRQHZRUOGYLHZ0RQRFXOWXUHVDUHDQLQGLFDWLRQRI FRHUFLRQDQG
ORVVRI IUHHGRP)UHHGRPLPSOLHVGLYHUVLW\'LYHUVLW\VLJQLILHVIUHHGRP
(DUWK 'HPRFUDF\ QRXULVKHV GLYHUVLW\ E\ JRLQJ EH\RQG WKH ORJLF RI
H[FOXVLRQ RI DSDUWKHLG RI ¶XV· DQG ¶WKHP· RI ¶HLWKHURU· ,W LPSOLHV
PXOWLIXQFWLRQDOLW\ WKH ORJLF RI ¶DQG· RI LQFOXVLRQ ,W WUDQVFHQGV WKH IDOVH
SRODULVDWLRQRI ZLOGYVFXOWLYDWHGQDWXUHYVFXOWXUHRUHYHQWKHIDOVHFODVK
RI FXOWXUHV,WDOORZVIRUWKHIRUHVWIDUPDQGWKHIDUPHGIRUHVWLWUHFRJQLVHV
WKDWELRGLYHUVLW\FDQEHSUHVHUYHGDQGFDQDOVRPHHWKXPDQQHHGV7KURXJK
4 G AIAN ECONOMICS
GLYHUVLW\UHSODFLQJPRQRFXOWXUHVDQGPXOWLGLPHQVLRQDOLW\UHSODFLQJRQH
GLPHQVLRQDO V\VWHPV WKH QHJDWLYH HFRQRPLFV RI VFDUFLW\FUHDWLRQ FDQ
EH UHSODFHG E\ WKH SRVLWLYH HFRQRPLFV RI PXWXDOO\ VKDUHG DEXQGDQFH
7KHVHSDUDWLRQ JXDUDQWHHGSURYLVLRQRI EDVLFQHHGVDQGDFFHVVWRYLWDOUHVRXUFHV'LYHUVLW\
RI ULJKWVDQG DQGFUHDWLYLW\IORXULVKLQQDWXUHDQGLQFXOWXUH
UHVSRQVLELOLW\ (DUWK'HPRFUDF\SXWVUHVSRQVLELOLW\DWWKHFHQWUHRI RXUUHODWLRQVKLSV
LVDWWKHURRW ZLWKULJKWVIORZLQJIURPUHVSRQVLELOLW\LQVWHDGRI WKHGRPLQDQWSDUDGLJP
ZKHUH WKHUH DUH ULJKWV ZLWKRXW UHVSRQVLELOLW\ DQG UHVSRQVLELOLWLHV ZLWKRXW
RI HFRORJLFDO
ULJKWV7KHVHSDUDWLRQRI ULJKWVDQGUHVSRQVLELOLW\LVDWWKHURRWRI HFRORJLFDO
GHYDVWDWLRQDQG GHYDVWDWLRQDQGJHQGHUDQGFODVVLQHTXDOLW\&RUSRUDWLRQVWKDWHDUQSURILWV
JHQGHUDQGFODVV IURP WKH FKHPLFDO LQGXVWU\ RU IURP JHQHWLF SROOXWLRQ UHVXOWLQJ IURP
LQHTXDOLW\ JHQHWLFDOO\HQJLQHHUHGFURSVGRQRWKDYHWREHDUWKHEXUGHQRI WKDWSROOXWLRQ
7KHVRFLDODQGHFRORJLFDOFRVWVDUHH[WHUQDOLVHGDQGERUQHE\RWKHUVZKRDUH
H[FOXGHGIURPGHFLVLRQVDQGIURPEHQHILWV
(DUWK 'HPRFUDF\ LV EDVHG RQ WKRVH ZKR SD\ WKH SULFH IRU KDYLQJ D
VD\ DQG WKRVH ZKR FDUU\ UHVSRQVLELOLW\ IRU KDYLQJ WKH ULJKWV 7KLV FUHDWHV
GLUHFWRUEDVLFGHPRFUDF\2QWKHRQHKDQGWKLVLPSOLHVGHFLVLRQVPRYLQJ
GRZQZDUGVIURPJOREDOLQVWLWXWLRQVDQGFHQWUDOLVHGJRYHUQPHQWVWRORFDO
FRPPXQLWLHV2QWKHRWKHUKDQGLWLPSOLHVDVKLIWLQRXULQWHUSUHWDWLRQRI
VRYHUHLJQW\7KHUHIRUH(DUWK'HPRFUDF\PRYHVWKHFRQVWHOODWLRQRI SRZHU
IURPFRUSRUDWLRQVWRWKHSHRSOHDQGLQVRGRLQJUHEDODQFHVWKHUROHDQG
IXQFWLRQVRI WKHVWDWHZKLFKLVEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\XQGHPRFUDWLF
(DUWK'HPRFUDF\LVDERXWOLIH,WLVDERXWQDWXUDOULJKWVWRWKHFRQGLWLRQV
RI VWD\LQJ DOLYH ,W LV HYHU\GD\ OLIH DQG GHFLVLRQV DQG IUHHGRPV UHODWHG WR
HYHU\GD\OLYLQJ²WKHIRRGZHHDWWKHFORWKHVZHZHDUWKHZDWHUZHGULQN
,WLVQRWMXVWDERXWHOHFWLRQVDQGFDVWLQJYRWHV,WLVDSHUPDQHQWO\YLEUDQW
GHPRFUDF\ ,W FRPELQHV HFRQRPLF GHPRFUDF\ ZLWK SROLWLFDO GHPRFUDF\
DQG HFRORJLFDO GHPRFUDF\ ,W FUHDWHV SRVLWLYH HFRQRPLHV SRVLWLYH SROLWLFV
SRVLWLYHLGHQWLWLHV,WFUHDWHVVHFXULW\DQGKHQFHWKHFRQGLWLRQVRI SHDFH
(DUWK'HPRFUDF\RIIHUVDSRWHQWLDOIRUFKDQJLQJWKHZD\JRYHUQPHQWV
LQWHUJRYHUQPHQWDORUJDQLVDWLRQVDQGFRUSRUDWLRQVRSHUDWH,WFUHDWHVDQHZ
SDUDGLJP IRU JOREDO JRYHUQDQFH ZKLOH HPSRZHULQJ ORFDO FRPPXQLWLHV ,W
FUHDWHVWKHSRVVLELOLW\RI VWUHQJWKHQLQJHFRORJLFDOVHFXULW\ZKLOHLPSURYLQJ
HFRQRPLF VHFXULW\ $QG RQ WKH IRXQGDWLRQV RI HFRORJLFDO DQG HFRQRPLF
VHFXULW\ LW PDNHV VRFLHWLHV LPPXQH WR WKH YLUXV RI KDWUHG DQG IHDU (DUWK
'HPRFUDF\ RIIHUVDQHZZD\ RI VHHLQJ LQZKLFKHYHU\WKLQJLVQRWDW ZDU
ZLWKHYHU\WKLQJHOVHEXWWKURXJKZKLFKZHFDQFRRSHUDWHWRFUHDWHSHDFH
VXVWDLQDELOLW\DQGMXVWLFH
5HSULQWHGIURP5HVXUJHQFHPDJD]LQHQR
David Korten is co-founder and board chair of the Positive Futures
Network, which publishes Yes! Magazine. He is one of the most
eloquent critics of the corporate dominated world we live in, and
outlines here his vision of a shift to a world based on the values of
‘Earth Community’ based on his book The Great Turning.
A defining choice
:HIDFHDGHILQLQJFKRLFHEHWZHHQWZRFRQWUDVWLQJPRGHOVIRURUJDQL]LQJ
KXPDQDIIDLUV*LYHWKHPWKHJHQHULFQDPHV(PSLUHDQG(DUWK&RPPXQLW\
$EVHQWDQXQGHUVWDQGLQJRI WKHKLVWRU\DQGLPSOLFDWLRQVRI WKLVFKRLFHZH
PD\VTXDQGHUYDOXDEOHWLPHDQGUHVRXUFHVRQHIIRUWVWRSUHVHUYHRUPHQG
FXOWXUHVDQGLQVWLWXWLRQVWKDWFDQQRWEHIL[HGDQGPXVWEHUHSODFHG
(PSLUH RUJDQL]HV E\ GRPLQDWLRQ DW DOO OHYHOV IURP UHODWLRQV DPRQJ
QDWLRQVWRUHODWLRQVDPRQJIDPLO\PHPEHUV(PSLUHEULQJVIRUWXQHWRWKH
IHZFRQGHPQVWKHPDMRULW\WRPLVHU\DQGVHUYLWXGHVXSSUHVVHVWKHFUHDWLYH
SRWHQWLDORI DOODQGDSSURSULDWHVPXFKRI WKHZHDOWKRI KXPDQVRFLHWLHVWR
PDLQWDLQWKHLQVWLWXWLRQVRI GRPLQDWLRQ
(DUWK&RPPXQLW\E\FRQWUDVWRUJDQL]HVE\SDUWQHUVKLSXQOHDVKHVWKH
KXPDQ SRWHQWLDO IRU FUHDWLYH FRRSHUDWLRQ DQG VKDUHV UHVRXUFHV DQG VXU
SOXVHVIRUWKHJRRGRI DOO6XSSRUWLQJHYLGHQFHIRUWKHSRVVLELOLWLHVRI (DUWK
&RPPXQLW\ FRPHV IURP WKH ILQGLQJV RI TXDQWXP SK\VLFV HYROXWLRQDU\
ELRORJ\ GHYHORSPHQWDO SV\FKRORJ\ DQWKURSRORJ\ DUFKDHRORJ\ DQG UHOL
JLRXV P\VWLFLVP ,W ZDV WKH KXPDQ ZD\ EHIRUH (PSLUH ZH PXVW PDNH D
FKRLFHWRUHOHDUQKRZWROLYHE\LWVSULQFLSOHV
5
6 G AIAN ECONOMICS
)UHHLQJ 'HYHORSPHQWV GLVWLQFWLYH WR RXU WLPH DUH WHOOLQJ XV WKDW (PSLUH KDV
RXUVHOYHV UHDFKHGWKHOLPLWVRI WKHH[SORLWDWLRQWKDWSHRSOHDQG(DUWKZLOOVXVWDLQ$
GHSHQGVRQ PRXQWLQJSHUIHFWHFRQRPLFVWRUPERUQRI DFRQYHUJHQFHRI SHDNRLOFOLPDWH
FKDQJHDQGDQLPEDODQFHG86HFRQRP\GHSHQGHQWRQGHEWVLWFDQQHYHU
DFRPPRQ
UHSD\LVSRLVHGWREULQJDGUDPDWLFUHVWUXFWXULQJRI HYHU\DVSHFWRI PRGHUQ
VROXWLRQ² OLIH:HKDYHWKHSRZHUWRFKRRVHKRZHYHUZKHWKHUWKHFRQVHTXHQFHVSOD\
UHSODFLQJWKH RXWDVDWHUPLQDOFULVLVRUDQHSLFRSSRUWXQLW\7KH*UHDW7XUQLQJLVQRWD
XQGHUO\LQJ SURSKHF\,WLVDSRVVLELOLW\
GRPLQDWRU
FXOWXUHVDQG A turn from life
LQVWLWXWLRQVRI
(PSLUHZLWK $FFRUGLQJWRFXOWXUDOKLVWRULDQ5LDQH(LVOHUHDUO\KXPDQVHYROYHGZLWKLQ
WKHSDUWQHUVKLS D FXOWXUDO DQG LQVWLWXWLRQDO IUDPH RI (DUWK &RPPXQLW\ 7KH\ RUJDQL]HG
WRPHHWWKHLUQHHGVE\FRRSHUDWLQJZLWK OLIH UDWKHU WKDQE\ GRPLQDWLQJLW
FXOWXUHVDQG 7KHQVRPH\HDUVDJREHJLQQLQJLQ0HVRSRWDPLDRXUDQFHVWRUVPDGH
LQVWLWXWLRQV D WUDJLF WXUQ IURP (DUWK &RPPXQLW\ WR (PSLUH 7KH\ WXUQHG DZD\ IURP
RI (DUWK D UHYHUHQFH IRU WKH JHQHUDWLYH SRZHU RI OLIH UHSUHVHQWHG E\ IHPDOH JRGV
&RPPXQLW\ RUQDWXUHVSLULWVWRDUHYHUHQFH IRU KLHUDUFK\ DQG WKH SRZHU RI WKH VZRUG
UHSUHVHQWHGE\GLVWDQWXVXDOO\PDOHJRGV7KHZLVGRPRI WKHHOGHUDQGWKH
SULHVWHVVJDYHZD\WRWKHDUELWUDU\UXOHRI WKHSRZHUIXORIWHQUXWKOHVVNLQJ
Troubling truths
+HUHLQOLHVDFUXFLDOLQVLJKW,I ZHORRNIRUWKHVRXUFHRI WKHVRFLDOSDWKRORJLHV
LQFUHDVLQJO\HYLGHQWLQRXUFXOWXUHZHILQGWKH\KDYHDFRPPRQRULJLQLQWKH
T H E G REAT T U R N I N G: F ROM E MP I R E TO EA RT H COM MU N I T Y 7
Beyond denial
+LVWRU\VKRZVWKDWDVHPSLUHVFUXPEOHWKHUXOLQJHOLWHVEHFRPHHYHUPRUH
FRUUXSWDQGUXWKOHVVLQWKHLUGULYHWRVHFXUHWKHLURZQSRZHU²DG\QDPLFQRZ
SOD\LQJ RXW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV :H $PHULFDQV EDVH RXU LGHQWLW\ LQ ODUJH
PHDVXUHRQWKHP\WKWKDWRXUQDWLRQKDVDOZD\VHPERGLHGWKHKLJKHVWSULQFL
SOHVRIGHPRFUDF\DQGLVGHYRWHGWRVSUHDGLQJSHDFHDQGMXVWLFHWRWKHZRUOG
%XWWKHUHKDVDOZD\VEHHQWHQVLRQEHWZHHQ$PHULFD·VKLJKLGHDOVDQGLWV
UHDOLW\DVDPRGHUQYHUVLRQRI (PSLUH7KHIUHHGRPSURPLVHGE\WKH%LOO
RI 5LJKWV FRQWUDVWV VWDUNO\ ZLWK WKH HQVKULQHPHQW RI VODYHU\ HOVHZKHUH LQ
WKHRULJLQDODUWLFOHVRI WKH&RQVWLWXWLRQ7KHSURWHFWLRQRI SURSHUW\DQLGHD
FHQWUDOWRWKH$PHULFDQGUHDPVWDQGVLQFRQWUDGLFWLRQWRWKHIDFWWKDWRXU
QDWLRQZDVEXLOWRQODQGWDNHQE\IRUFHIURP1DWLYH$PHULFDQV$OWKRXJK
ZHFRQVLGHUWKHYRWHWREHWKHKDOOPDUNRI RXUGHPRFUDF\LWWRRNQHDUO\
\HDUVEHIRUHWKDWULJKWZDVH[WHQGHGWRDOOFLWL]HQV
$PHULFDQVDFFXOWXUDWHGWRWKHLGHDOVRI $PHULFDILQGLWGLIILFXOWWRFRP
SUHKHQGZKDWRXUUXOHUVDUHGRLQJPRVWRI ZKLFKLVDWRGGVZLWKQRWLRQV
RI HJDOLWDULDQLVP MXVWLFH DQG GHPRFUDF\ :LWKLQ WKH IUDPH RI KLVWRULFDO
UHDOLW\ LW LV SHUIHFWO\ FOHDU WKH\ DUH SOD\LQJ RXW WKH HQGJDPH RI (PSLUH
VHHNLQJ WR FRQVROLGDWH SRZHU WKURXJK LQFUHDVLQJO\ DXWKRULWDULDQ DQG DQWL
GHPRFUDWLFSROLFLHV:LVHFKRLFHVQHFHVVDULO\UHVWRQDIRXQGDWLRQRI WUXWK
7KH*UHDW7XUQLQJGHSHQGVRQDZDNHQLQJWRGHHSWUXWKVORQJGHQLHG
Global awakening
(PSLUH·VWUXHEHOLHYHUVPDLQWDLQWKDWWKHLQKHUHQWIODZVLQRXUKXPDQQDWXUH
OHDGWRDQDWXUDOSURSHQVLW\WRJUHHGYLROHQFHDQGOXVWIRUSRZHU6RFLDORUGHU :LVHFKRLFHV
DQGPDWHULDOSURJUHVVGHSHQGWKHUHIRUHRQLPSRVLQJHOLWHUXOHDQGPDUNHW QHFHVVDULO\UHVW
GLVFLSOLQHWRFKDQQHOWKHVHGDUNWHQGHQFLHVWRSRVLWLYHHQGV3V\FKRORJLVWV RQDIRXQGDWLRQ
ZKR VWXG\ WKH GHYHORSPHQWDO SDWKZD\V RI WKH LQGLYLGXDO FRQVFLRXVQHVV RI WUXWK7KH
REVHUYHDPRUHFRPSOH[UHDOLW\-XVWDVZHJURZXSLQRXUSK\VLFDOFDSDFLWLHV
*UHDW7XUQLQJ
DQGSRWHQWLDOJLYHQSURSHUSK\VLFDOQRXULVKPHQWDQGH[HUFLVHZHDOVRJURZ
XSLQWKHFDSDFLWLHVDQGSRWHQWLDORI RXUFRQVFLRXVQHVVJLYHQSURSHUVRFLDO GHSHQGVRQ
DQGHPRWLRQDOQRXULVKPHQWDQGH[HUFLVH DZDNHQLQJWR
2YHUDOLIHWLPHWKRVHZKRHQMR\WKHUHTXLVLWHHPRWLRQDOVXSSRUWWUDYHUVH GHHSWUXWKVORQJ
DSDWKZD\IURPWKHQDUFLVVLVWLFXQGLIIHUHQWLDWHGPDJLFDOFRQVFLRXVQHVVRI GHQLHG
8 G AIAN ECONOMICS
WKHQHZERUQWRWKHIXOO\PDWXUHLQFOXVLYHDQGPXOWLGLPHQVLRQDOVSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZLVH HOGHU 7KH ORZHU PRUH QDUFLVVLVWLF RUGHUV RI
FRQVFLRXVQHVVDUHSHUIHFWO\QRUPDOIRU\RXQJFKLOGUHQEXWEHFRPHVRFLR
SDWKLFLQDGXOWVDQGDUHHDVLO\HQFRXUDJHGDQGPDQLSXODWHGE\DGYHUWLVHUV
DQGGHPDJRJXHV7KHKLJKHURUGHUVRI FRQVFLRXVQHVVDUHDQHFHVVDU\IRXQ
GDWLRQRI PDWXUHGHPRFUDF\3HUKDSV(PSLUH·VJUHDWHVWWUDJHG\LVWKDWLWV
FXOWXUHVDQGLQVWLWXWLRQVV\VWHPDWLFDOO\VXSSUHVVRXUSURJUHVVWRWKHKLJKHU
RUGHUVRI FRQVFLRXVQHVV
*LYHQ WKDW (PSLUH KDV SUHYDLOHG IRU \HDUV D WXUQ IURP (PSLUH
WR(DUWK&RPPXQLW\PLJKWVHHPDKRSHOHVVIDQWDV\LI QRWIRUWKHHYLGHQFH
IURPYDOXHVVXUYH\VWKDWDJOREDODZDNHQLQJWRWKHKLJKHUOHYHOVRI KXPDQ
FRQVFLRXVQHVV LV DOUHDG\ XQGHUZD\ 7KLV DZDNHQLQJ LV GULYHQ LQ SDUW E\
D FRPPXQLFDWLRQV UHYROXWLRQ WKDW GHILHV HOLWH FHQVRUVKLS DQG LV EUHDNLQJ
GRZQWKHJHRJUDSKLFDOEDUULHUVWRLQWHUFXOWXUDOH[FKDQJH
7KHFRQVHTXHQFHVRI WKHDZDNHQLQJDUHPDQLIHVWLQWKHFLYLOULJKWVZRP
HQ·VHQYLURQPHQWDOSHDFHDQGRWKHUVRFLDOPRYHPHQWV7KHVHPRYHPHQWV
LQWXUQJDLQHQHUJ\IURPWKHJURZLQJOHDGHUVKLSRI ZRPHQFRPPXQLWLHVRI
FRORUDQGLQGLJHQRXVSHRSOHVDQGIURPDVKLIWLQWKHGHPRJUDSKLFEDODQFH
LQIDYRURI ROGHUDJHJURXSVPRUHOLNHO\WRKDYHDFKLHYHGWKHKLJKHURUGHU
FRQVFLRXVQHVVRI WKHZLVHHOGHU
,W LV IRUWXLWRXV WKDW ZH KXPDQV KDYH DFKLHYHG WKH PHDQV WR PDNH D
FROOHFWLYH FKRLFH DV D VSHFLHV WR IUHH RXUVHOYHV IURP (PSLUH·V VHHPLQJO\
LQH[RUDEOHFRPSHWHRUGLHORJLFDWWKHSUHFLVHPRPHQWZHIDFHWKHLPSHUDWLYH
WRGRVR7KHVSHHGDWZKLFKLQVWLWXWLRQDODQGWHFKQRORJLFDODGYDQFHVKDYH
FUHDWHGSRVVLELOLWLHVZKROO\QHZWRWKHKXPDQH[SHULHQFHLVVWXQQLQJ
-XVWRYHU\HDUVDJRZHFUHDWHGWKH8QLWHG1DWLRQVZKLFKIRUDOOLWV
LPSHUIHFWLRQVPDGHLWSRVVLEOHIRUWKHILUVWWLPHIRUUHSUHVHQWDWLYHVRI DOOWKH
ZRUOG·VQDWLRQVDQGSHRSOHWRPHHWLQDQHXWUDOVSDFHWRUHVROYHGLIIHUHQFHV
WKURXJK GLDORJXH UDWKHU WKDQ IRUFH RI DUPV /HVV WKDQ \HDUV DJR RXU
VSHFLHV YHQWXUHG LQWR VSDFH WR ORRN EDFN DQG VHH RXUVHOYHV DV RQH SHRSOH
VKDULQJ D FRPPRQ GHVWLQ\ RQ D OLYLQJ VSDFHVKLS ,Q OLWWOH PRUH WKDQ WHQ
\HDUVRXUFRPPXQLFDWLRQVWHFKQRORJLHVKDYHJLYHQXVWKHDELOLW\VKRXOGZH
FKRRVHWRXVHLWWROLQNHYHU\KXPDQRQWKHSODQHWLQWRDVHDPOHVVZHERI
QHDUO\FRVWOHVVFRPPXQLFDWLRQDQGFRRSHUDWLRQ
$OUHDG\ RXU QHZ WHFKQRORJLFDO FDSDELOLW\ KDV PDGH SRVVLEOH WKH
LQWHUF RQQHFWLRQ RI WKH PLOOLRQV RI SHRSOH ZKR DUH OHDUQLQJ WR ZRUN DV D
G\QDPLFVHOIGLUHFWLQJVRFLDORUJDQLVPWKDWWUDQVFHQGVERXQGDULHVRI UDFH
FODVVUHOLJLRQDQGQDWLRQDOLW\DQGIXQFWLRQVDVDVKDUHGFRQVFLHQFHRI WKH
VSHFLHV:HFDOOWKLVVRFLDORUJDQLVP¶JOREDOFLYLOVRFLHW\·2Q)HEUXDU\
LWEURXJKWPRUHWKDQWHQPLOOLRQSHRSOHWRWKHVWUHHWVRI WKHZRUOG·V
FLWLHVWRZQVDQGYLOODJHVWRFDOOIRUSHDFHLQWKHIDFHRI WKHEXLOGXSWRWKH
86LQYDVLRQRI ,UDT7KH\DFFRPSOLVKHGWKLVPRQXPHQWDOFROOHFWLYHDFWLRQ
ZLWKRXWDFHQWUDORUJDQL]DWLRQEXGJHWRUFKDULVPDWLFOHDGHUWKURXJKVRFLDO
SURFHVVHVQHYHUEHIRUHSRVVLEOHRQVXFKDVFDOH7KLVZDVEXWDIRUHWDVWHRI
WKH SRVVLELOLWLHV IRU UDGLFDOO\ QHZ IRUPV RI SDUWQHUVKLS RUJDQL]DWLRQ QRZ
ZLWKLQRXUUHDFK
T H E G REAT T U R N I N G: F ROM E MP I R E TO EA RT H COM MU N I T Y 9
Story power
)RU \HDUV WKH UXOLQJ FODVV KDV FXOWLYDWHG UHZDUGHG DQG DPSOLILHG
WKH YRLFHV RI WKRVH VWRU\WHOOHUV ZKRVH VWRULHV DIILUP WKH ULJKWHRXVQHVV RI
(PSLUHDQGGHQ\WKHKLJKHURUGHUSRWHQWLDOVRI RXUQDWXUHWKDWZRXOGDOORZ
XV WR OLYH ZLWK RQH DQRWKHU LQ SHDFH DQG FRRSHUDWLRQ 7KHUH KDYH DOZD\V
EHHQWKRVHDPRQJXVZKRVHQVHWKHSRVVLELOLWLHVRI (DUWK&RPPXQLW\EXW
WKHLUVWRULHVKDYHEHHQPDUJLQDOL]HGRUVLOHQFHGE\(PSLUH·VLQVWUXPHQWVRI
LQWLPLGDWLRQ7KHVWRULHVHQGOHVVO\UHSHDWHGE\WKHVFULEHVRI (PSLUHEHFRPH
WKHVWRULHVPRVWEHOLHYHG6WRULHVRI PRUHKRSHIXOSRVVLELOLWLHVJRXQKHDUG
RU XQKHHGHG DQG WKRVH ZKR GLVFHUQ WKH WUXWK DUH XQDEOH WR LGHQWLI\ DQG
VXSSRUWRQHDQRWKHULQWKHFRPPRQFDXVHRI WUXWKWHOOLQJ)RUWXQDWHO\WKH
QHZFRPPXQLFDWLRQVWHFKQRORJLHVDUHEUHDNLQJWKLVSDWWHUQ$VWUXWKWHOOHUV
UHDFKDZLGHUDXGLHQFHWKHP\WKVRI (PSLUHEHFRPHKDUGHUWRPDLQWDLQ
7KH VWUXJJOH WR GHILQH WKH SUHYDLOLQJ FXOWXUDO VWRULHV ODUJHO\ GHILQHV
FRQWHPSRUDU\FXOWXUDOSROLWLFVLQWKH8QLWHG6WDWHV$IDUULJKWDOOLDQFHRI
HOLWLVW FRUSRUDWH SOXWRFUDWV DQG UHOLJLRXV WKHRFUDWV KDV JDLQHG FRQWURO RI
WKHSROLWLFDOGLVFRXUVHLQWKH8QLWHG6WDWHVQRWE\IRUFHRI WKHLUQXPEHUV
ZKLFK DUH UHODWLYHO\ VPDOO EXW E\ FRQWUROOLQJ WKH VWRULHV E\ ZKLFK WKH
SUHYDLOLQJFXOWXUHGHILQHVWKHSDWKZD\WRSURVSHULW\VHFXULW\DQGPHDQLQJ
,QHDFKLQVWDQFHWKHIDUULJKW·VIDYRXUHGYHUVLRQVRI WKHVHVWRULHVDIILUPWKH
GRPLQDWRUUHODWLRQVRI (PSLUH
7KH LPSHULDO SURVSHULW\ VWRU\ VD\V WKDW DQ HWHUQDOO\ JURZLQJ HFRQRP\
EHQHILWVHYHU\RQH7RJURZWKHHFRQRP\ZHQHHGZHDOWK\SHRSOHZKRFDQ
LQYHVW LQ HQWHUSULVHV WKDW FUHDWH MREV 7KXV ZH PXVW VXSSRUW WKH ZHDOWK\
E\ FXWWLQJ WKHLU WD[HV DQG HOLPLQDWLQJ UHJXODWLRQV WKDW FUHDWH EDUULHUV WR
DFFXPXODWLQJZHDOWK:HPXVWDOVRHOLPLQDWHZHOIDUHSURJUDPVLQRUGHUWR
WHDFKWKHSRRUWKHYDOXHRI ZRUNLQJKDUGDWZKDWHYHUZDJHVWKHPDUNHWRIIHUV $VWKHVWRULHVRI
7KH LPSHULDO SURVSHULW\ VWRU\ WHOOV RI D GDQJHURXV ZRUOG ILOOHG ZLWK (PSLUHQXUWXUH
FULPLQDOV WHUURULVWV DQG HQHPLHV 7KH RQO\ ZD\ WR LQVXUH RXU VDIHW\ LV DFXOWXUHRI
WKURXJKPDMRUH[SHQGLWXUHVRQWKHPLOLWDU\DQGWKHSROLFHWRPDLQWDLQRUGHU GRPLQDWLRQWKH
E\SK\VLFDOIRUFH
7KHLPSHULDOPHDQLQJVWRU\UHLQIRUFHVWKHRWKHUWZRIHDWXULQJD*RG
VWRULHVRI (DUWK
ZKRUHZDUGVULJKWHRXVQHVVZLWKZHDOWKDQGSRZHUDQGPDQGDWHVWKDWWKH\ &RPPXQLW\
UXOHRYHUWKHSRRUZKRMXVWO\VXIIHUGLYLQHSXQLVKPHQWIRUWKHLUVLQV7KHVH QXUWXUHD
VWRULHV DOO VHUYH WR DOLHQDWH XV IURP WKH FRPPXQLW\ RI OLIH DQG GHQ\ WKH FXOWXUHRI
SRVLWLYHSRWHQWLDOVRI RXUQDWXUHZKLOHDIILUPLQJWKHOHJLWLPDF\RI HFRQRPLF SDUWQHUVKLS
10 G AIAN ECONOMICS
LQHTXDOLW\ WKH XVH RI SK\VLFDO IRUFH WR PDLQWDLQ LPSHULDO RUGHU DQG WKH
VSHFLDOULJKWHRXVQHVVRI WKRVHLQSRZHU
,WLVQRWHQRXJKDVPDQ\LQWKH8QLWHG6WDWHVDUHGRLQJWRGHEDWHWKH
GHWDLOV RI WD[ DQG HGXFDWLRQ SROLFLHV EXGJHWV ZDU DQG WUDGH DJUHHPHQWV
LQ VHDUFK RI D SRVLWLYH SROLWLFDO DJHQGD 1RU LV LW HQRXJK WR FUDIW VORJDQV
ZLWKEURDGPDVVDSSHDODLPHGDWZLQQLQJWKHQH[WHOHFWLRQRUSROLF\GHEDWH
:HPXVWLQIXVHWKHPDLQVWUHDPFXOWXUHZLWKVWRULHVRI (DUWK&RPPXQLW\
$V WKH VWRULHV RI (PSLUH QXUWXUH D FXOWXUH RI GRPLQDWLRQ WKH VWRULHV RI
(DUWK&RPPXQLW\QXUWXUHDFXOWXUHRI SDUWQHUVKLS7KH\DIILUPWKHSRVLWLYH
SRWHQWLDOV RI RXU KXPDQ QDWXUH DQG VKRZ WKDW UHDOL]LQJ WUXH SURVSHULW\
VHFXULW\ DQG PHDQLQJ GHSHQGV RQ FUHDWLQJ YLEUDQW FDULQJ LQWHUOLQNHG
FRPPXQLWLHV WKDW VXSSRUW DOO SHUVRQV LQ UHDOL]LQJ WKHLU IXOO KXPDQLW\
6KDULQJWKHMR\IXOQHZVRI RXUKXPDQSRVVLELOLWLHVWKURXJKZRUGDQGDFWLRQ
LVSHUKDSVWKHPRVWLPSRUWDQWDVSHFWRI WKH*UHDW:RUNRI RXUWLPH
&KDQJLQJ WKH SUHYDLOLQJ VWRULHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV PD\ EH HDVLHU WR
DFFRPSOLVKWKDQZHPLJKWWKLQN7KHDSSDUHQWSROLWLFDOGLYLVLRQVQRWZLWK
VWDQGLQJ 86 SROOLQJ GDWD UHYHDO D VWDUWOLQJ GHJUHH RI FRQVHQVXV RQ NH\
LVVXHV(LJKW\WKUHHSHUFHQWRI $PHULFDQVEHOLHYHWKDWDVDVRFLHW\WKH8QLWHG
6WDWHVLVIRFXVHGRQWKHZURQJSULRULWLHV6XSHUPDMRULWLHVZDQWWRVHHJUHDWHU
SULRULW\JLYHQWRFKLOGUHQIDPLO\FRPPXQLW\DQGDKHDOWK\HQYLURQPHQW
$PHULFDQV DOVR ZDQW D ZRUOG WKDW SXWV SHRSOH DKHDG RI SURILWV VSLULWXDO
YDOXHV DKHDG RI ILQDQFLDO YDOXHV DQG LQWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ DKHDG RI
LQWHUQDWLRQDOGRPLQDWLRQ7KHVH(DUWK&RPPXQLW\YDOXHVDUHLQIDFWZLGHO\
VKDUHGE\ERWKFRQVHUYDWLYHVDQGOLEHUDOV
2XU QDWLRQ LV RQ WKH ZURQJ FRXUVH QRW EHFDXVH $PHULFDQV KDYH WKH
ZURQJ YDOXHV ,W LV RQ WKH ZURQJ FRXUVH EHFDXVH RI UHPQDQW LPSHULDO
LQVWLWXWLRQVWKDWJLYHXQDFFRXQWDEOHSRZHUWRDVPDOODOOLDQFHRI ULJKWZLQJ
H[WUHPLVWV ZKR FDOO WKHPVHOYHV FRQVHUYDWLYH DQG FODLP WR VXSSRUW IDPLO\
DQGFRPPXQLW\YDOXHVEXWZKRVHSUHIHUUHG HFRQRPLF DQG VRFLDO SROLFLHV
FRQVWLWXWH D UXWKOHVV ZDU DJDLQVW FKLOGUHQ IDPLOLHV FRPPXQLWLHV DQG WKH
HQYLURQPHQW
7KH GLVWLQFWLYH KXPDQ FDSDFLW\ IRU UHIOHFWLRQ DQG LQWHQWLRQDO FKRLFH
7KHGLVWLQFWLYH FDUULHVDFRUUHVSRQGLQJPRUDOUHVSRQVLELOLW\WRFDUHIRURQHDQRWKHUDQGWKH
KXPDQFDSDFLW\ SODQHW,QGHHGRXUGHHSHVWGHVLUHLVWROLYHLQORYLQJUHODWLRQVKLSVZLWKRQH
DQRWKHU7KHKXQJHUIRUORYLQJIDPLOLHVDQGFRPPXQLWLHVLVDSRZHUIXOEXW
IRUUHIOHFWLRQ ODWHQW XQLI\LQJ IRUFH DQG WKH SRWHQWLDO IRXQGDWLRQ RI D ZLQQLQJ SROLWLFDO
DQGLQWHQWLRQDO FRDOLWLRQGHGLFDWHGWRFUHDWLQJVRFLHWLHVWKDWVXSSRUWHYHU\SHUVRQLQDFWXDO
FKRLFHFDUULHVD L]LQJKLVRUKHUKLJKHVWSRWHQWLDO
FRUUHVSRQGLQJ ,QWKHVHWXUEXOHQWDQGRIWHQIULJKWHQLQJWLPHVLWLVLPSRUWDQWWRUHPLQG
PRUDO RXUVHOYHVWKDWZHDUHSULYLOHJHGWROLYHDWWKHPRVWH[FLWLQJPRPHQWLQWKH
UHVSRQVLELOLW\ ZKROHRI WKHKXPDQH[SHULHQFH:HKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRWXUQDZD\IURP
WRFDUHIRURQH (PSLUHDQGWRHPEUDFH(DUWK&RPPXQLW\DVDFRQVFLRXVFROOHFWLYHFKRLFH
:HDUHWKHRQHVZHKDYHEHHQZDLWLQJIRU
DQRWKHUDQGWKH
SODQHW ([FHUSWHGIURP<(6PDJD]LQHVXPPHU
Herman Daly, an ecological economist, is a professor of public policy at the University
of Maryland in the USA. He has received numerous awards for his work in economics
and the environment, including the Right Livelihood Award. Here he discusses both the
quantitative and qualitative aspects of economic growth in a thought-provoking challenge
to conventional economic thinking.
Sustainable Growth:
An Impossibility Theorem
Herman E. Daly
,PSRVVLELOLW\VWDWHPHQWVDUHWKHYHU\IRXQGDWLRQRI VFLHQFH,WLVLPSRVVLEOH
WR WUDYHO IDVWHU WKDQ WKH VSHHG RI OLJKW FUHDWH RU GHVWUR\ PDWWHUHQHUJ\
EXLOGDSHUSHWXDOPRWLRQPDFKLQHHWF%\UHVSHFWLQJLPSRVVLELOLW\WKHRUHPV
ZH DYRLG ZDVWLQJ UHVRXUFHV RQ SURMHFWV WKDW DUH ERXQG WR IDLO 7KHUHIRUH
HFRQRPLVWVVKRXOGEHYHU\LQWHUHVWHGLQLPSRVVLELOLW\WKHRUHPVHVSHFLDOO\
WKHRQHWREHGHPRQVWUDWHGKHUHQDPHO\WKDWLWLVLPSRVVLEOHIRUWKHZRUOG
HFRQRP\WRJURZLWVZD\RXWRI SRYHUW\DQGHQYLURQPHQWDOGHJUDGDWLRQ,Q
RWKHUZRUGVVXVWDLQDEOHJURZWKLVLPSRVVLEOH
,Q LWV SK\VLFDO GLPHQVLRQV WKH HFRQRP\ LV DQ RSHQ VXEV\VWHP RI WKH
HDUWKHFRV\VWHPZKLFKLVILQLWHQRQJURZLQJDQGPDWHULDOO\FORVHG$VWKH
HFRQRPLFVXEV\VWHPJURZVLWLQFRUSRUDWHVDQHYHUJUHDWHUSURSRUWLRQRI WKH
WRWDOHFRV\VWHPLQWRLWVHOI DQGPXVWUHDFKDOLPLWDWSHUFHQWLI QRWEHIRUH
7KHUHIRUHLWVJURZWKLVQRWVXVWDLQDEOH7KHWHUP¶VXVWDLQDEOHJURZWK·ZKHQ
DSSOLHGWRWKHHFRQRP\LVDEDGR[\PRURQ²VHOIFRQWUDGLFWRU\DVSURVHDQG
XQHYRFDWLYHDVSRHWU\
11
12 G AIAN ECONOMICS
WHUP¶VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW·WKHUHIRUHPDNHVVHQVHIRUWKHHFRQRP\EXW
RQO\LI LWLVXQGHUVWRRGDV¶GHYHORSPHQWZLWKRXWJURZWK·²LHTXDOLWDWLYH
LPSURYHPHQW RI D SK\VLFDO HFRQRPLF EDVH WKDW LV PDLQWDLQHG LQ D VWHDG\
VWDWHE\DWKURXJKSXWRI PDWWHUHQHUJ\WKDWLVZLWKLQWKHUHJHQHUDWLYHDQG
DVVLPLODWLYH FDSDFLWLHV RI WKH HFRV\VWHP &XUUHQWO\ WKH WHUP ¶VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQW·LVXVHGDVDV\QRQ\PIRUWKHR[\PRURQLF¶VXVWDLQDEOHJURZWK·
,WPXVWEHVDYHGIURPWKLVSHUGLWLRQ
3ROLWLFDOO\LWLVYHU\GLIILFXOWWRDGPLWWKDWJURZWKZLWKLWVDOPRVWUHOLJLRXV
FRQQRWDWLRQVRI XOWLPDWHJRRGQHVVPXVWEHOLPLWHG%XWLWLVSUHFLVHO\WKH
QRQVXVWDLQDELOLW\RI JURZWKWKDWJLYHVXUJHQF\WRWKHFRQFHSWRI VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQW7KHHDUWKZLOOQRWWROHUDWHWKHGRXEOLQJRI HYHQRQHJUDLQRI
ZKHDWWLPHV\HWLQWKHSDVWWZRFHQWXULHVZHKDYHGHYHORSHGDFXOWXUH
GHSHQGHQW RQ H[SRQHQWLDO JURZWK IRU LWV HFRQRPLF VWDELOLW\ +XEEHUW
6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LV D FXOWXUDO DGDSWDWLRQ PDGH E\ VRFLHW\
DVLWEHFRPHVDZDUHRI WKHHPHUJLQJQHFHVVLW\RI QRQJURZWK(YHQ¶JUHHQ
JURZWK· LV QRW VXVWDLQDEOH 7KHUH LV D OLPLW WR WKH SRSXODWLRQ RI WUHHV WKH
HDUWK FDQ VXSSRUW MXVW DV WKHUH LV D OLPLW WR WKH SRSXODWLRQV RI KXPDQV
DQGRI DXWRPRELOHV7RGHOXGHRXUVHOYHVLQWREHOLHYLQJWKDWJURZWKLVVWLOO
SRVVLEOHDQGGHVLUDEOHLI RQO\ZHODEHOLW¶VXVWDLQDEOH·RUFRORXULW¶JUHHQ·ZLOO
MXVWGHOD\WKHLQHYLWDEOHWUDQVLWLRQDQGPDNHLWPRUHSDLQIXO
Limits to growth?
,I WKHHFRQRP\FDQQRWJURZIRUHYHUWKHQE\KRZPXFKFDQLWJURZ"&DQLW
JURZE\HQRXJKWRJLYHHYHU\RQHLQWKHZRUOGWRGD\DVWDQGDUGRI SHUFDSLWD
UHVRXUFHXVHHTXDOWRWKDWRI WKHDYHUDJH$PHULFDQ"7KDWZRXOGWXUQRXW
WREHDIDFWRURI VHYHQ DILJXUHWKDWLVQHDWO\EUDFNHWHGE\WKH%UXQGWODQG
&RPPLVVLRQ·VFDOO%UXQGWODQGHWDOIRUWKHH[SDQVLRQRI WKHZRUOG
HFRQRP\E\DIDFWRURI ILYHWRWHQO7KHSUREOHPLVWKDWHYHQH[SDQVLRQE\D
6XVWDLQDEOH IDFWRURI IRXULVLPSRVVLEOHLI 9LWRXVHNHWDOSSDUHFRUUHFW
GHYHORSPHQW LQWKHLUFDOFXODWLRQWKDWWKHKXPDQHFRQRP\FXUUHQWO\SUHHPSWVRQHIRXUWK
LVDFXOWXUDO RI WKH JOREDO QHW SULPDU\ SURGXFW RI SKRWRV\QWKHVLV 133 :H FDQQRW
DGDSWDWLRQ JREH\RQGSHUFHQWDQGLWLVXQOLNHO\WKDWZHZLOOLQFUHDVH133VLQFH
PDGHE\VRFLHW\ WKHKLVWRULFDOWHQGHQF\XSWRQRZLVIRUHFRQRPLFJURZWKWRUHGXFHJOREDO
SKRWRV\QWKHVLV
DVLWEHFRPHV 6LQFHODQGEDVHGHFRV\VWHPVDUHWKHPRUHUHOHYDQWDQGZHSUHHPSW
DZDUHRI WKH SHUFHQWRI ODQGEDVHG133HYHQWKHIDFWRURI IRXULVDQRYHUHVWLPDWH$OVR
HPHUJLQJ UHDFKLQJSHUFHQWLVXQUHDOLVWLFVLQFHZHDUHLQFDSDEOHRI EULQJLQJXQGHU
QHFHVVLW\RI QRQ GLUHFWKXPDQPDQDJHPHQWDOOWKHVSHFLHVWKDWPDNHXSWKHHFRV\VWHPVXSRQ
JURZWK ZKLFKZHGHSHQG)XUWKHUPRUHLWLVULGLFXORXVWRXUJHWKHSUHVHUYDWLRQRI
ELRGLYHUVLW\ZLWKRXWEHLQJZLOOLQJWRKDOWWKHHFRQRPLFJURZWKWKDWUHTXLUHV
KXPDQWDNHRYHURI VSDFHRFFXSLHGE\RWKHUVSHFLHV
,I JURZWKXSWRWKHIDFWRURI ILYHWRWHQUHFRPPHQGHGE\WKH%UXQGWODQG
&RPPLVVLRQLVLPSRVVLEOHWKHQZKDWDERXWMXVWVXVWDLQLQJWKHSUHVHQWVFDOH
² LH ]HUR QHW JURZWK" (YHU\ GD\ ZH UHDG DERXW VWUHVVLQGXFHG IHHGEDFNV
IURP WKH HFRV\VWHP WR WKH HFRQRP\ VXFK DV JUHHQKRXVH EXLOGXS R]RQH
S U STA I NA B L E GROWTH : AN I MP O SSI B I L I TY TH EORE M 13
OD\HU GHSOHWLRQ DFLG UDLQ HWF ZKLFK FRQVWLWXWH HYLGHQFH WKDW HYHQ WKH
SUHVHQWVFDOHLVXQVXVWDLQDEOH+RZWKHQFDQSHRSOHNHHSRQWDONLQJDERXW
¶VXVWDLQDEOHJURZWK·ZKHQDWKHSUHVHQWVFDOHRI WKHHFRQRP\VKRZVFOHDU
VLJQV RI XQVXVWDLQDELOLW\ E PXOWLSO\LQJ WKDW VFDOH E\ D IDFWRU RI ILYH WR
WHQDVUHFRPPHQGHGE\WKH%UXQGWODQG&RPPLVVLRQZRXOGPRYHXVIURP
XQVXVWDLQDELOLW\WRLPPLQHQWFROODSVHDQGFWKHFRQFHSWLWVHOI LVORJLFDOO\
VHOIFRQWUDGLFWRU\LQDILQLWHQRQJURZLQJHFRV\VWHP"<HWVXVWDLQDEOHJURZWK
LV WKH EX]] ZRUG RI RXU WLPH 2FFDVLRQDOO\ LW EHFRPHV WUXO\ OXGLFURXV DV 6XVWDLQDEOH
ZKHQ ZULWHUV JUDYHO\ VSHDN RI ¶VXVWDLQDEOH JURZWK LQ WKH UDWH RI LQFUHDVH GHYHORSPHQW
RI HFRQRPLFDFWLYLW\·1RWRQO\PXVWZHJURZIRUHYHUZHPXVWDFFHOHUDWH PXVWEH
IRUHYHU7KLVLVKROORZSROLWLFDOYHUELDJHWRWDOO\GLVFRQQHFWHGIURPORJLFDO GHYHORSPHQW
DQGSK\VLFDOILUVWSULQFLSOHV ZLWKRXWJURZWK
²EXWZLWK
Alleviating poverty, not angelizing GNP SRSXODWLRQ
FRQWURO
7KH LPSRUWDQW TXHVWLRQ LV WKH RQH WKDW WKH %UXQGWODQG &RPPLVVLRQ
OHDGVXSWREXWGRHVQRWUHDOO\IDFH+RZIDUFDQZHDOOHYLDWHSRYHUW\E\ DQGZHDOWK
GHYHORSPHQWZLWKRXWJURZWK",VXVSHFWWKDWWKHDQVZHUZLOOEHDVLJQLILFDQW UHGLVWULEXWLRQ
DPRXQWEXWOHVVWKDQKDOI2QHUHDVRQIRUWKLVEHOLHI LVWKDWLI WKHILYHWR ²LI LWLVWREHD
WHQIROGH[SDQVLRQLVUHDOO\JRLQJWREHIRUWKHVDNHRI WKHSRRUWKHQLWZLOO VHULRXVDWWDFNRQ
KDYHWRFRQVLVWRI WKLQJVQHHGHGE\WKHSRRU²IRRGFORWKLQJVKHOWHU²QRW SRYHUW\
LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV %DVLF JRRGV KDYH DQ LUUHGXFLEOH SK\VLFDO GLPHQVLRQ
DQGWKHLUH[SDQVLRQZLOOUHTXLUHJURZWKUDWKHUWKDQGHYHORSPHQWDOWKRXJK
GHYHORSPHQWYLDLPSURYHGHIILFLHQF\ZLOOKHOS,QRWKHUZRUGVWKHUHGXFWLRQ
LQUHVRXUFHFRQWHQWSHUGROODURI *13REVHUYHGLQVRPHULFKFRXQWULHVLQ
UHFHQW \HDUV FDQQRW EH KHUDOGHG DV VHYHULQJ WKH OLQN EHWZHHQ HFRQRPLF
H[SDQVLRQDQGWKHHQYLURQPHQWDVVRPHKDYHFODLPHG$QJHOL]HG*13ZLOO
QRWIHHGWKHSRRU
6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW PXVW EH GHYHORSPHQW ZLWKRXW JURZWK ² EXW
ZLWKSRSXODWLRQFRQWURODQGZHDOWKUHGLVWULEXWLRQ²LI LWLVWREHDVHULRXV
DWWDFN RQ SRYHUW\ ,Q WKH PLQGV RI PDQ\ SHRSOH JURZWK KDV EHFRPH
V\QRQ\PRXVZLWKLQFUHDVHLQZHDOWK7KH\VD\WKDWZHPXVWKDYHJURZWK
WREHULFKHQRXJKWRDIIRUGWKHFRVWRI FOHDQLQJXSDQGFXULQJSRYHUW\7KDW
DOOSUREOHPVDUHHDVLHUWRVROYHLI ZHDUHULFKHULVQRWLQGLVSXWH:KDWLVDW
LVVXHLVZKHWKHUJURZWKDWWKHSUHVHQWPDUJLQUHDOO\PDNHVXVULFKHU7KHUH
LVHYLGHQFHWKDWLQWKH86LWQRZPDNHVXVSRRUHUE\LQFUHDVLQJFRVWVIDVWHU
WKDQLWLQFUHDVHVEHQHILWV'DO\DQG&REEDSSHQGL[,QRWKHUZRUGV
ZHDSSHDUWRKDYHJURZQEH\RQGWKHRSWLPDOVFDOH
UHQHZDEOHUHVRXUFHVVKRXOGEHSDLUHGZLWKSURMHFWVWKDWGHYHORSUHQHZDEOH 1RQUHQHZDEOH
VXEVWLWXWHV 7KH QHW UHQWV IURP WKH QRQUHQHZDEOH H[WUDFWLRQ VKRXOG EH UHVRXUFHVVKRXOG
VHSDUDWHGLQWRDQLQFRPHFRPSRQHQWDQGDFDSLWDOOLTXLGDWLRQFRPSRQHQW EHGHSOHWHGDWD
7KH FDSLWDO FRPSRQHQW ZRXOG EH LQYHVWHG HDFK \HDU LQ EXLOGLQJ XS D
UDWHHTXDOWRWKH
UHQHZDEOHVXEVWLWXWH7KHVHSDUDWLRQLVPDGHVXFKWKDWE\WKHWLPHWKHQRQ
UHQHZDEOHLVH[KDXVWHGWKHVXEVWLWXWHUHQHZDEOHDVVHWZLOOKDYHEHHQEXLOW UDWHRI FUHDWLRQ
XSE\LQYHVWPHQWDQGQDWXUDOJURZWKWRWKHSRLQWZKHUHLWVVXVWDLQDEOH\LHOG RI UHQHZDEOH
LVHTXDOWRWKHLQFRPHFRPSRQHQW7KHLQFRPHFRPSRQHQWZLOOKDYHWKHUHE\ VXEVWLWXWHV
EHFRPHSHUSHWXDOWKXVMXVWLI\LQJWKHQDPH¶LQFRPH·ZKLFKLVE\GHILQLWLRQ
WKHPD[LPXPDYDLODEOHIRUFRQVXPSWLRQZKLOHPDLQWDLQLQJFDSLWDOLQWDFW,W
KDVEHHQVKRZQ(O6HUDI\SSKRZWKLVGLYLVLRQRI UHQWVLQWR
FDSLWDODQGLQFRPHGHSHQGVXSRQWKHGLVFRXQWUDWHUDWHRI JURZWKRI
WKHUHQHZDEOHVXEVWLWXWHDQGWKHOLIHH[SHFWDQF\RI WKHQRQUHQHZDEOH
UHVRXUFH UHVHUYHV GLYLGHG E\ DQQXDO GHSOHWLRQ 7KH IDVWHU WKH ELRORJLFDO
JURZWKRI WKHUHQHZDEOHVXEVWLWXWHDQGWKHORQJHUWKHOLIHH[SHFWDQF\RI WKH
QRQUHQHZDEOHWKHJUHDWHUZLOOEHWKHLQFRPHFRPSRQHQWDQGWKHOHVVWKH
FDSLWDOVHWDVLGH¶6XEVWLWXWH·KHUHVKRXOGEHLQWHUSUHWHGEURDGO\WRLQFOXGH
DQ\V\VWHPLFDGDSWDWLRQWKDWDOORZVWKHHFRQRP\WRDGMXVWWKHGHSOHWLRQRI
WKHQRQUHQHZDEOHUHVRXUFHLQDZD\WKDWPDLQWDLQVIXWXUHLQFRPHDWDJLYHQ
OHYHOHJUHF\FOLQJLQWKHFDVHRI PLQHUDOV5DWHVRI UHWXUQIRUWKHSDLUHG
SURMHFWVVKRXOGEHFDOFXODWHGRQWKHEDVLVRI WKHLULQFRPHFRPSRQHQWRQO\
+RZHYHUEHIRUHWKHVHRSHUDWLRQDOVWHSVWRZDUGVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
FDQJHWDIDLUKHDULQJZHPXVWILUVWWDNHWKHFRQFHSWXDODQGSROLWLFDOVWHSRI
DEDQGRQLQJWKHWKRXJKWVWRSSLQJVORJDQRI ¶VXVWDLQDEOHJURZWK·
Note
&RQVLGHUWKHIROORZLQJEDFNRIWKHHQYHORSHFDOFXODWLRQEDVHGRQWKHFUXGHHVWLPDWH
WKDWWKH86FXUUHQWO\XVHVRIDQQXDOZRUOGUHVRXUFHIORZVGHULYHGIURP1DWLRQDO
&RPPLVVLRQRQ0DWHULDOV3ROLF\/HW5EHFXUUHQWZRUOGUHVRXUFHFRQVXPSWLRQ
7KHQ5LVFXUUHQW86UHVRXUFHFRQVXPSWLRQDQG5GLYLGHGE\PLOOLRQLVSUHVHQW
SHU FDSLWD 86 UHVRXUFH FRQVXPSWLRQ &XUUHQW ZRUOG SHU FDSLWD UHVRXUFH FRQVXPSWLRQ
ZRXOGEH5GLYLGHGE\ELOOLRQ)RUIXWXUHZRUOGSHUFDSLWDUHVRXUFHFRQVXPSWLRQWR
HTXDOSUHVHQW86SHUFDSLWDFRQVXPSWLRQDVVXPLQJFRQVWDQWSRSXODWLRQ5PXVWLQFUHDVH
E\VRPHPXOWLSOHFDOOLW07KHQ0WLPHV5GLYLGHGE\ELOOLRQPXVWHTXDO5GLYLGHG
E\PLOOLRQ6ROYLQJIRU0JLYHV:RUOGUHVRXUFHIORZVPXVWLQFUHDVHVHYHQIROGLI
DOO SHRSOH DUH WR FRQVXPH UHVRXUFHV DW WKH SUHVHQW 86 DYHUDJH %XW HYHQ WKH VHYHQIROG
LQFUHDVHLVDJURVVXQGHUHVWLPDWHRIWKHLQFUHDVHLQHQYLURQPHQWDOLPSDFWIRUWZRUHDVRQV
)LUVW EHFDXVH WKH FDOFXODWLRQ LV LQ WHUPV RI FXUUHQW IORZV RQO\ ZLWK QR DOORZDQFH IRU
WKHLQFUHDVHLQDFFXPXODWHGVWRFNVRIFDSLWDOJRRGVQHFHVVDU\WRSURFHVVDQGWUDQVIRUP
WKHJUHDWHUIORZRIUHVRXUFHVLQWRILQDOSURGXFWV6RPHQRWLRQRIWKHPDJQLWXGHRIWKH
H[WUDVWRFNVQHHGHGFRPHVIURP+DUULVRQ%URZQ·VHVWLPDWHWKDWWKH´VWDQGLQJFURSµRI
LQGXVWULDO PHWDOV DOUHDG\ HPERGLHG LQ WKH H[LVWLQJ VWRFN RI DUWHIDFWV LQ WKH WHQ ULFKHVW
QDWLRQV ZRXOG UHTXLUH PRUH WKDQ \HDUV· SURGXFWLRQ RI WKHVH PHWDOV DW UDWHV
6HFRQG EHFDXVH WKH VHYHQIROG LQFUHDVH RI QHW XVDEOH PLQHUDOV DQG HQHUJ\ ZLOO UHTXLUH
DPXFKJUHDWHULQFUHDVHLQJURVVUHVRXUFHIORZVVLQFHZHPXVWPLQHHYHUOHVVDFFHVVLEOH
GHSRVLWVDQGORZHUJUDGHRUHV,WLVWKHJURVVIORZWKDWSURYRNHVHQYLURQPHQWDOLPSDFW
16 G AIAN ECONOMICS
References
* + %UXQGWODQG 2XU &RPPRQ )XWXUH 5HSRUW RI WKH :RUOG &RPPLVVLRQ RQ (QYLURQPHQW DQG
'HYHORSPHQW2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
+('DO\ -%&REE-U)RUWKH&RPPRQ*RRG5HGLUHFWLQJWKH(FRQRP\WRZDUG&RPPXQLW\
WKH(QYLURQPHQWDQGD6XVWDLQDEOH)XWXUH%RVWRQ%HDFRQ3UHVV
6 (O 6HUDI\ ¶7KH 3URSHU &DOFXODWLRQ RI ,QFRPH IURP 'HSOHWDEOH 1DWXUDO 5HVRXUFHV· LQ
(QYLURQPHQWDO $FFRXQWLQJ IRU 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW D 81(3:RUOG %DQN 6\PSRVLXP
:DVKLQJWRQ'&7KH:RUOG%DQN
0.LQJ+XEEHUW¶([SRQHQWLDO*URZWKDVD7UDQVLHQW3KHQRPHQRQLQ+XPDQ+LVWRU\·LQ
0DUJDUHW$6WRUPHG6RFLHWDO,VVXHV6FLHQWLILF9LHZSRLQWV1HZ<RUN$PHULFDQ,QVWLWXWH
RI 3K\VLFV5HSULQWHGLQWKLVYROXPH
1DWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ 0DWHULDOV 3ROLF\ 0DWHULDO 1HHGV DQG WKH (QYLURQPHQW 7RGD\ DQG
7RPRUURZ:DVKLQJWRQ'&86*RYHUQPHQW3ULQWLQJ2IILFH
3HWHU 0 9LWRXVHN 3DXO 5 (KUOLFK $QQH + (KUOLFK 3DPHOD $ 0DWVRQ ¶+XPDQ
$SSURSULDWLRQRI WKH3URGXFWVRI 3KRWRV\QWKHVLV·%LR6FLHQFH0D\
)URP9DOXLQJWKH(DUWK(FRQRPLFV(FRORJ\(WKLFV0,73UHVV
Ross Jackson, PhD, economist and long time critic of neo-liberal
thinking, critiques the main components of the global economic
system and highlights how these could be changed to protect the
environment, while serving people’s needs.
7KH ZRUOG HFRQRPLF FULVLV KDV EHHQ FKDUDFWHUL]HG E\ VRPH
PDLQVWUHDPREVHUYHUVDVWKHILQDOGHDWKWKURHVRI WKHQHROLEHUDOHFRQRPLF
PRGHOLQWURGXFHGE\5RQDOG5HDJDQDQG0DUJDUHW7KDWFKHULQWKHV
7KHOLVWHYHQLQFOXGHV)UDQFLV)XNX\DPDZKRIDPRXVO\DQGSHUKDSVDOLWWOH
WRRKDVWLO\SURFODLPHG¶WKHHQGRI KLVWRU\·OHVVWKDQ\HDUVDJRUHIHUULQJ
WR WKH QHROLEHUDO IUHH PDUNHW PRGHO DV WKH ILQDO RQH IRU WKH UHVW RI WLPH
DV QRWKLQJ EHWWHU ZDV SRVVLEOH 7KH RQO\ DOWHUQDWLYH KH FRQVLGHUHG ZDV
WKHKRSHOHVVFHQWUDOSODQQLQJPRGHORI WKH6RYLHW8QLRQ0DQ\DUHWKH
FDOOVQRZSULPDULO\IURPWKHRUGLQDU\SHRSOHZKRDUHVXIIHULQJIURPWKH
FROODSVHIRUD¶WKLUGDOWHUQDWLYH·D¶QHZHFRQRPLFRUGHU·RUD¶QHZ%UHWWRQ
:RRGV·DJUHHPHQW
,QWKHIROORZLQJ,ZLOORXWOLQHVRPHRI WKHPDMRUFRPSRQHQWVWKDWZRXOG
EHGHVLUDEOHLQVKLIWLQJWKHJOREDOHFRQRP\WRZDUGVDQHZHFRQRPLFZRUOG
RUGHUWKDWLVQRWRQO\HIILFLHQWEXWSURWHFWLYHRI WKHHQYLURQPHQWDQGVRFLDO
VWUXFWXUHV
Capita movement
2QHRI WKHIRXQGDWLRQVWRQHVRI WKHFXUUHQWV\VWHPZKLFKFRQWULEXWHVWR
LWVLQVWDELOLW\LVWKHIUHHIORZRI FDSLWDODFURVVERUGHUV7KHUHDVRQZK\WKLV
LVVRLPSRUWDQWWRWKHQHROLEHUDOVLVWKDWWKH\ZDQWWREHDEOHWRJHWWKHLU
PRQH\RXWRI DFRXQWU\IDVWZKHQQHFHVVDU\VRLWFDQEHLQYHVWHGHOVHZKHUH
DWDKLJKHUVKRUWWHUPUHWXUQ7KHSUREOHPLVWKDWWKHDPRXQWVLQYROYHGDUH
KXJHZKLOHWKHPDUNHWVZKHUHWKH\RSHUDWHDUHUHODWLYHO\VPDOO7KHVHVPDOO
LOOLTXLGHTXLW\DQGFXUUHQF\PDUNHWVFDQQRWZLWKVWDQGWKHVHOOLQJSUHVVXUH
LQDOLTXLGLW\FULVLVDQGVLPSO\FROODSVH6HYHUDOPDUNHWVIRUH[DPSOHWKH
5XVVLDQKDGWRVXVSHQGRSHUDWLRQVWHPSRUDULO\IRUWKLVYHU\UHDVRQLQWKH
DXWXPQ RI :H VDZ D FROODSVH RI VHYHUDO $VLDQ FXUUHQF\ DQG VWRFN
PDUNHWV LQ WKH ODWH V IRU WKH VDPH UHDVRQ 7KHUH VKRXOG KDYH EHHQ
UHIRUPVRQFDSLWDOIORZVDWWKDWWLPHEXWWKHUHZDVVXFFHVVIXOUHVLVWDQFHWR
17
18 G AIAN ECONOMICS
DQ\FKDQJHE\WKHQHROLEHUDOSURPRWHUVDQGWKHLUH[WHQGHGDUP²WKH,0)
&ULWLFV KDYH SRLQWHG RXW WKDW WKHUH LV DEVROXWHO\ QR UHDVRQ QHLWKHU
HPSLULFDOO\QRUWKHRUHWLFDOO\ZK\XQUHVWULFWHGFDSLWDOIORZZKLFKZDVQRW
ZLGHVSUHDGEHIRUHWKHVVKRXOGEHQHILWDQ\RQHRWKHUWKDQVSHFXODWRUV
)RUPHU FKLHI HFRQRPLVW RI WKH :RUOG %DQN -RVHSK 6WLJOLW] ZURWH LQ
VXSSRUWRI WKLVYLHZSRLQWWKDW DV UHJDUGV ¶FDSLWDO OLEHUDOL]DWLRQWKHUH ZDV
VFDQWHYLGHQFHLQVXSSRUWDQGDPDVVLYHDPRXQWRI HYLGHQFHDJDLQVW·DQG
¶QRHYLGHQFHVKRZLQJLWVSXUVHFRQRPLFJURZWK·)XUWKHUPRUH,0)$UWLFOH
9,H[SOLFLWO\DXWKRUL]HVPHPEHUFRXQWULHV¶WRH[HUFLVHVXFKFRQWUROVDVDUH
QHFHVVDU\WRUHJXODWHLQWHUQDWLRQDOFDSLWDOPRYHPHQWV·
,W LV D FUXHO P\WK WKDW FDSLWDO FRQWUROV LPSHGH LQWHUQDWLRQDO WUDGH ,Q
IDFWWUDGHJUHZIDVWHULQWKHSHULRGZKHQVXFKFRQWUROVZHUHWKH
QRUPWKDQLQWKHIUHHPDUNHWQHROLEHUDOSHULRGDIWHU
E\UHTXLULQJWKDWLWVLQGXVWU\XVHPRUHHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\SURGXFWLRQ 6RYHUHLJQVWDWHV
PHWKRGVEHFDXVHWKHLULQGXVWULHVZRXOGEHFRPHXQFRPSHWLWLYHZKLOHWKH\ QHHGWRWDNH
ZRXOG QRW EH DOORZHG WR SXW WDULIIV RQ IRUHLJQ SURGXFWV WKDW KDYH ORZHU EDFNFRQWURORI
HQYLURQPHQWDOVWDQGDUGV WKHLUHFRQRPLHV
6HYHUDOLQGHSHQGHQWVWXGLHVKDYHGRFXPHQWHGWKDWWKHIUHHWUDGHUHJLPH
RI WKHSDVWTXDUWHUFHQWXU\KDVKDGWZRPDMRUHIIHFWVLQFUHDVHGWKHJDS
IURPIRUHLJQ
EHWZHHQ ULFK DQG SRRU DFFHOHUDWHG GHVWUXFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW FRUSRUDWLRQV
$FRQWLQXDWLRQRI FXUUHQWSROLFLHVZLOOLQHYLWDEO\OHDGWRDQHZIXWXUHFULVLV DQGDQHZ
ZKHQWKHVHLQFRPHGLIIHUHQFHVEHFRPHXQEHDUDEOHRUZKHQWKHHFRV\VWHP JOREDOUHJLPHRI
FROODSVHVIURPRYHUORDG WUDGHDQGJOREDO
JRYHUQDQFHWKDW
LVSURWHFWLYHRI
Protection of the environment WKHHQYLURQPHQW
7R WDFNOH WKH SUREOHP RI HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ ZH PXVW LQWURGXFH
DQGKXPDQ
PHFKDQLVPV WKDW ZLOO JLYH WKH LQFHQWLYH WR SULYDWH FRUSRUDWLRQV WR SURWHFW VRFLDOQHHGV
WKHHQYLURQPHQWUDWKHUWKDQWRGHVWUR\LW5HIRUPVRI WKLVQDWXUHJRWRWKH PXVWEH
YHU\KHDUWRI WKHSUREOHPZLWKWKHJOREDOHFRQRP\DQGZLOOXQGRXEWHGO\ HVWDEOLVKHG
PHHWVWURQJUHVLVWDQFHIURPWKHPRVWSRZHUIXOHFRQRPLHV:KDWZHQHHGLV
QRWKLQJOHVVWKDQDQHZLQWHUQDWLRQDOWUDGHUHJLPHWRUHSODFHWKH:72%XW
KRZFDQWKLVEHDFKLHYHG"7KH86$DQG(8DUHFHUWDLQO\QRWZLOOLQJWRWDNH
WKHOHDG1RWHYHQWKHPDMRUGHYHORSLQJFRXQWULHVDUHUHDG\IRULW
7KHUH LV KRZHYHU DQRWKHU SRVVLELOLW\ ² D JURXS RI YLVLRQDU\ VPDOOHU
QDWLRQVZKRDUHZLOOLQJWRWDNHRQDOHDGHUVKLSUROHDWWKLVWLPH7KH\VKRXOG
JHWWRJHWKHUDQGIRUPXODWHDQHZDQGMXVWWHPSODWHIRULQWHUQDWLRQDOWUDGH
DQGJOREDOJRYHUQDQFHWKDWZRXOGZRUNIRUWKHHQWLUHJOREDOFRPPXQLW\D
PRGHO WKDW ZRXOG DOORZ D ZLGH GHJUHH RI FRUSRUDWH IUHHGRP WR LQQRYDWH
EXWZLWKLQDIUDPHZRUNWKDWLVSURWHFWLYHRI WKHHQYLURQPHQWDQGUHFRJQL]HV
WKHULJKWRI LQGLYLGXDOQDWLRQVWRWDNHEDFNFRQWURORI WKHLUHFRQRPLHVDQG
GHILQHWKHLURZQSROLWLFDOSULRULWLHV
6XFKDJOREDOWHPSODWHPXVWLQFOXGHWKHLQWURGXFWLRQRI HQYLURQPHQWDO
FRVWV LQWR SURGXFW SULFHV IRU H[DPSOH E\ SXWWLQJ D FRVW RQ SHUPLVVLRQ WR
EXUQIRVVLOIXHOV1DWLRQVWDWHVPXVWEHDOORZHGWRSODFHWDULIIVRQLPSRUWV
WKDWGRQRWOLYHXSWRWKHLUHQYLURQPHQWDOVWDQGDUGV6RYHUHLJQVWDWHVUDWKHU
WKDQIRUHLJQFRUSRUDWLRQVVKRXOGGHWHUPLQHZKDWSURGXFWVDUHDOORZHGLQWR
WKHLUORFDOVWRUHV(YHU\FRXQWU\VKRXOGDFWLYHO\H[HUFLVHLWV,0)$UWLFOH9,
ULJKWV DQG UHLQVWDWH FDSLWDO FRQWUROV RQ LQYHVWPHQW IORZV RYHU D VSHFLILHG
PLQLPXPLQGLYLGXDOIRUHDFKFRXQWU\7KHUHIRUPVPXVWDOVRLQFOXGHWKH
IRUPDWLRQ RI QHZ LQVWLWXWLRQV RI JOREDO JRYHUQDQFH ZLWK D PDQGDWH WR
SURWHFWWKHLQWHUHVWVRI WKHZKROHUDWKHUWKDQWKDWRI LQGLYLGXDOVWDWHV
7KLVWHPSODWHLVQRWDERXWXQUHJXODWHGFDSLWDOLVPQRUFHQWUDOSODQQLQJ
EXW D WKLUG DOWHUQDWLYH WKDW DOORZV SULYDWH FRUSRUDWLRQV D PD[LPXP RI
IUHHGRP WR LQQRYDWH ZLWKLQ D JOREDO IUDPHZRUN WKDW LV SURWHFWLYH RI WKH
HQYLURQPHQW DQG VRFLDO VWUXFWXUHV D IUDPHZRUN WKDW FKHULVKHV FXOWXUDO
GLYHUVLW\DQGWKHSULQFLSOHWKDWHDFKFRXQWU\KDVWKHULJKWWRGHWHUPLQHLWV
RZQHFRQRPLFDQGFXOWXUDOSROLFLHVZLWKRXWRXWVLGHLQWHUIHUHQFH
20 G AIAN ECONOMICS
7KHSLRQHHUVZKRSXWIRUWKWKLVQHZYLVLRQVKRXOGEHSUHSDUHGWREUHDN
DZD\IURPWKH:72DQGIRUPDQHZWUDGHRUJDQLVDWLRQDQGLQYLWHRWKHU
QDWLRQVWRMRLQZKHQWKH\DUHUHDG\²QRWLPPHGLDWHO\EHFDXVHWKH\DUHQRW
UHDG\IRULWEXWSHUKDSVDIWHUWKHQH[WFULVLVZKLFKLVQRWIDURII
Conclusion
7KH \HDU H[SHULPHQW ZLWK IUHH WUDGH XQUHVWULFWHG FDSLWDO IORZV DQG
GHUHJXODWLRQ KDV EHQHILWHG RQO\ WKH DOUHDG\ ZHDOWK\ DQG FUHDWHG DQ
XQDFFHSWDEOHOHYHORI ILQDQFLDOLQVWDELOLW\WKDWZLOOFRQWLQXHXQWLOUHIRUPVDUH
LPSOHPHQWHGZKLFKUHYHUVHWKHIRXQGDWLRQVWRQHVRI IUHHPDUNHWLGHRORJ\
:HQHHGJUHDWHUUHJXODWLRQRI WKHFRUSRUDWHVHFWRU:HQHHGFDSLWDOFRQWUROV
RQ LQYHVWPHQW IORZV 6RYHUHLJQ VWDWHV QHHG WR WDNH EDFN FRQWURO RI WKHLU
HFRQRPLHVIURPIRUHLJQFRUSRUDWLRQVDQGDQHZJOREDOUHJLPHRI WUDGHDQG
JOREDOJRYHUQDQFHWKDWLVSURWHFWLYHRI WKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQVRFLDO
QHHGVPXVWEHHVWDEOLVKHG
References
)UDQFLV)XNX\DPD¶7KH)DOORI $PHULFD,QF·1HZVZHHN2FWREHU
-RVHSK6WLJOLW]*OREDOL]DWLRQDQGLWV'LVFRQWHQWV/RQGRQ3HQJXLQ3UHVVSLELG
S
3DXO%DLURFK(FRQRPLFVDQG:RUOG+LVWRU\&KLFDJR8QLYHUVLW\RI &KLFDJR3UHVV
6HH IRU H[DPSOH -RKQ *UD\ )DOVH 'DZQ 7KH 'HOXVLRQV RI *OREDO &DSLWDOLVP /RQGRQ
*UDQWD%RRNV
6HH IRU H[DPSOH 5RVV -DFNVRQ ¶&OLPDWH 6ROXWLRQV 3DUW ,· LQ *DLDQ (FRQRPLFV 8.
3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQVS
5RVV-DFNVRQ¶$*DLDQ:RUOGYLHZ·LQ7KH6RQJRI WKH(DUWK²7KH(PHUJLQJ6\QWKHVLVRI WKH
6FLHQWLILFDQG6SLULWXDO:RUOGYLHZV8.3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
Helena Norberg-Hodge is a leading analyst of the impact of the global economy on
culture and agriculture worldwide and a pioneer of the localisation movement. In this
piece, she outlines the essential steps in shifting from economic globalisation to economic
localisation, along with the social, ecological and economic benefits this would bring.
Shifting Direction
Helena Norberg-Hodge
7RGD\ HYHU\ HFRQRP\ LQ WKH ZRUOG LV EHLQJ LQGXFHG WR HQOLVW LQ D VLQJOH
KLJKO\FHQWUDOLVHGHFRQRP\RQHZKLFKGHSHQGVRQYDVWKRPRJHQLVHGPDU
NHWVDQGHYHULQFUHDVLQJWUDGH$OWKRXJKWKHJOREDOLVDWLRQRI WKLVHFRQRPLF
PRGHOLVH[DFHUEDWLQJDZLGHUDQJHRI VRFLDOHFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDO
SUREOHPVJRYHUQPHQWVFRQWLQXHWRVXEVLGLVHWKHJOREDOHFRQRP\·VSK\VLFDO
LQIUDVWUXFWXUHDQGWRUHZULWHWUDGHWUHDWLHVODZVDQGUHJXODWLRQVWRIDFLOLWDWH
LWVVSUHDG
$ QXPEHU RI FRQFUHWH VWHSV ZRXOG DOORZ VXSSRUW WR EH VKLIWHG IURP
WKH JOREDOLVLQJ PRGHO WRZDUG ¶ORFDOLVDWLRQ· 6XFK VWHSV ZRXOG VHW XV RQ
WKH URDG WR HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO KHDOWK VWHP WKH XQKHDOWK\ WLGH
RI XUEDQLVDWLRQ DQG VXSSRUW FXOWXUDO GLYHUVLW\ WKHUHE\ OHVVHQLQJ HWKQLF
FRQIOLFWDQGYLROHQFH6KLIWLQJWRZDUGVWKHORFDOZRXOGEHIDUOHVVFRVWO\WR
WD[SD\HUVWKDQRXUFXUUHQWJOREDOLVLQJSDWKDQGZRXOGEHOHVVVRFLDOO\DQG
HQYLURQPHQWDOO\GLVUXSWLYH
$OUHDG\ PDQ\ LQGLYLGXDOV DQG RUJDQLVDWLRQV DUH ZRUNLQJ IURP WKH
JUDVVURRWV WR VWUHQJWKHQ WKHLU FRPPXQLWLHV DQG ORFDO HFRQRPLHV FUHDWLQJ
PDQ\RI WKHSRVLWLYH¶PLFURWUHQGV·PHQWLRQHGHDUOLHU<HWIRUWKHVHHIIRUWV
WRVXFFHHGWKH\QHHGWREHDFFRPSDQLHGE\SROLF\FKDQJHVDWWKHQDWLRQDO
DQGLQWHUQDWLRQDOOHYHO+RZIRUH[DPSOHFDQSDUWLFLSDWRU\GHPRFUDF\EH
VWUHQJWKHQHG LI FRUSRUDWLRQV DUH DOORZHG WR GLUHFW JRYHUQPHQW SROLF\ DQG
PDQLSXODWHSXEOLFRSLQLRQ"+RZFDQVPDOOIDUPHUVDQGORFDOO\RZQHGVKRSV
IORXULVK LI JRYHUQPHQWV FRQWLQXH WR FKDPSLRQ ¶IUHH WUDGH· DQG VXEVLGLVH
JOREDOFRUSRUDWLRQV"+RZFDQFXOWXUDOGLYHUVLW\EHQXUWXUHGLI PRQRFXOWXUDO
PHGLDLPDJHVFRQWLQXHWRERPEDUGFKLOGUHQLQHYHU\FRUQHURI WKHSODQHW"
+RZ FDQ VPDOOVFDOH UHQHZDEOH HQHUJ\ SURMHFWV FRPSHWH DJDLQVW PDVVLYH
VXEVLGLHVIRUKXJHGDPVDQGQXFOHDUSRZHUSODQWV"
&OHDUO\ORFDOLQLWLDWLYHVPXVWJRKDQGLQKDQGZLWKSROLF\FKDQJHVLI WKH
JOREDOLVDWLRQSURFHVVLVWREHUHYHUVHG5DWKHUWKDQMXVWWKLQNLQJLQWHUPVRI
LVRODWHGVFDWWHUHGJUDVVURRWVHIIRUWVLWLVQHFHVVDU\WRHQFRXUDJHJRYHUQPHQW
SROLFLHVWKDWZRXOGSURPRWHVPDOOVFDOHRQDODUJHVFDOHDOORZLQJVSDFHIRU
PRUHFRPPXQLW\EDVHGHFRQRPLHVWRIORXULVKDQGVSUHDG
21
22 G AIAN ECONOMICS
Policy shifts
&KDQJLQJWKHGLUHFWLRQRI WKHHFRQRP\PHDQVUHWKLQNLQJJOREDOHFRQRPLF
DQGILQDQFLDOSROLFLHV,WPHDQVORRNLQJDWWUDGHDJUHHPHQWVSXEOLFH[SHQGL
WXUHVUHJXODWRU\UHIRUPDQGGHYHORSPHQWSROLFLHV+HUHDUHVRPHH[DPSOHV
7UDQVSRUW7KHPRQH\FXUUHQWO\VSHQWRQORQJGLVWDQFHJURXQGWUDQVSRUW
DORQH RIIHUV DQ LGHD RI KRZ KHDYLO\ VXEVLGLVHG WKH JOREDO HFRQRP\
LV 7KH 8. JRYHUQPHQW SODQV RQ VSHQGLQJ
ELOOLRQ QH[W \HDU RQ
LPSURYLQJ WUDQVSRUW LQIUDVWUXFWXUH PDLQO\ DURXQG DLUSRUWV DQG ORQJ
GLVWDQFH UDLO QHWZRUNV 86 SUHVLGHQW %DUDFN 2EDPD KDV SOHGJHG WKH
ODUJHVW LQYHVWPHQW LQ LPSURYLQJ URDG QHWZRUNV LQ WKH ODVW ILIW\ \HDUV
5DWKHU WKDQ H[SDQGLQJ WUDGHEDVHG WUDQVSRUW QHWZRUNV D SRUWLRQ RI
WKHVHIXQGVFRXOGLQVWHDGJRWRZDUGVDUDQJHRI WUDQVSRUWRSWLRQVWKDW
IDYRXUVPDOOHUPRUHORFDOHQWHUSULVHV7KLVVKLIWZRXOGEULQJHQRUPRXV
EHQHILWV²IURPWKHFUHDWLRQRI MREVWRDKHDOWKLHUHQYLURQPHQWWRDPRUH
HTXLWDEOHGLVWULEXWLRQRI UHVRXUFHV'HSHQGLQJRQWKHORFDOVLWXDWLRQ
WUDQVSRUWPRQH\FRXOGEHVSHQWRQEXLOGLQJELNHSDWKVIRRWSDWKVERDW
DQGUDLOVHUYLFHDQGZKHUHDSSURSULDWHSDWKVIRUDQLPDOWUDQVSRUW
0DUNHWVDQGSXEOLFVSDFHV+LJKVSHHGPRWRUZD\VEXLOWZLWKJRYHUQPHQW
5DWKHUWKDQ IXQGVRUWKURXJKSXEOLFDQGSULYDWH¶SDUWQHUVKLSV·LQKHUHQWO\SURPRWH
MXVWWKLQNLQJ WKHJURZWKRI FRUSRUDWH¶VXSHUVWRUHV·¶K\SHUPDUNHWV·DQGVSUDZOLQJ
LQWHUPVRI VKRSSLQJ PDOOV 6SHQGLQJ VRPH RI WKDW PRQH\ LQVWHDG WR EXLOG RU
LVRODWHG LPSURYH VSDFHV IRU SXEOLF PDUNHWV ² VXFK DV WKRVH WKDW ZHUH RQFH
IRXQG LQ YLUWXDOO\ HYHU\ (XURSHDQ WRZQ DQG YLOODJH ² ZRXOG HQDEOH
VFDWWHUHG ORFDO PHUFKDQWV DQG DUWLVDQV ZLWK OLPLWHG FDSLWDO WR VHOO WKHLU ZDUHV
JUDVVURRWV 7KLV ZRXOG HQOLYHQ WRZQ FHQWUHV ZKLOH UHGXFLQJ FDU XVH IRVVLO IXHO
HIIRUWVLWLV EXUQLQJDQGSROOXWLRQ6LPLODUO\VXSSRUWIRUIDUPHUV·PDUNHWVZRXOG
QHFHVVDU\WR KHOS WR UHYLWDOLVH ERWK WKH FLWLHV DQG WKH DJULFXOWXUDO HFRQRP\ RI WKH
HQFRXUDJH VXUURXQGLQJ UHJLRQV ZKLOH UHGXFLQJ WKH UHVRXUFHV VSHQW WR SURFHVV
JRYHUQPHQW SDFNDJHDQGWUDQVSRUWIRRG&UHDWLQJDQGLPSURYLQJVSDFHVIRUSXEOLF
SROLFLHVWKDW PHHWLQJV²IURPWRZQKDOOVWRYLOODJHVTXDUHV²ZRXOGHQFRXUDJHIDFH
ZRXOGSURPRWH WRIDFHH[FKDQJHVEHWZHHQGHFLVLRQPDNHUVDQGWKHSXEOLFVHUYLQJERWK
WRLQYLJRUDWHFRPPXQLWLHVDQGWRVWUHQJWKHQSDUWLFLSDWRU\GHPRFUDF\
VPDOOVFDOH
RQDODUJH (QHUJ\)URPQXFOHDUSRZHUVWDWLRQVWRELJGDPVODUJHVFDOHFHQWUDOLVHG
VFDOHDOORZLQJ HQHUJ\ SURMHFWV DUH KHDYLO\ VXEVLGLVHG DQG WKHLU HQYLURQPHQWDO FRVWV
ODUJHO\ LJQRUHG 3KDVLQJ RXW WKHVH PXOWLELOOLRQ GROODU LQYHVWPHQWV
VSDFHIRUPRUH ZKLOH RIIHULQJ UHDO VXSSRUW IRU ORFDOO\ DYDLODEOH UHQHZDEOH HQHUJ\
FRPPXQLW\ VXSSOLHVZRXOGUHVXOWLQORZHUSROOXWLRQOHYHOVUHGXFHGJUHHQKRXVHJDV
EDVHGHFRQRPLHV HPLVVLRQVDQGOHVVGHSHQGHQFHRQGZLQGOLQJSHWUROHXPVXSSOLHVDQG
WRIORXULVKDQG GDQJHURXV QXFOHDU WHFKQRORJLHV 7KHVH GHFHQWUDOLVHG HQHUJ\ VRXUFHV
VSUHDG ZRXOGDOVRKHOSWRNHHSPRQH\IURP¶OHDNLQJ·RXWRI ORFDOHFRQRPLHV
,QWKH6RXWKODUJHVFDOHHQHUJ\SODQWVDUHJHDUHGWRZDUGVWKHQHHGV
RI XUEDQDUHDVDQGH[SRUWRULHQWHGSURGXFWLRQ²WKXVSURPRWLQJERWK
XUEDQLVDWLRQ DQG JOREDOLVDWLRQ 6XSSRUWLQJ GHFHQWUDOLVHG UHQHZDEOH
HQHUJ\ LQIUDVWUXFWXUHV LQVWHDG ZRXOG VWUHQJWKHQ YLOODJHV VPDOOHU
S H I FT I NG D I REC TI O N 23
WRZQV DQG UXUDO HFRQRPLHV LQ JHQHUDO DQG WKHUHE\ KHOS KDOW WKH
XUEDQLVLQJSURFHVV
$JULFXOWXUH )DUP VXEVLGLHV LQ PRVW FRXQWULHV WRGD\ KHDYLO\ IDYRXU
ODUJHVFDOHLQGXVWULDODJULEXVLQHVVHV,Q(XURSHIRUH[DPSOHRQO\
RI WKH ½ ELOOLRQ VSHQW LQ LQ GLUHFW VXEVLGLHV IRU DJULFXOWXUH
ZHUH XVHG WR VXSSRUW RUJDQLF IDUPLQJ SUDFWLFHV HYHQ WKRXJK
RI WKH WRWDO DJULFXOWXUDO DUHD ZDV XQGHU RUJDQLF FXOWLYDWLRQ ,W LV QRW
RQO\ GLUHFW SD\PHQWV WR IDUPHUV WKDW DUH ELDVHG WRZDUGV ODUJHVFDOH
DJULFXOWXUHIXQGLQJIRUDJULFXOWXUDOUHVHDUFKLVKHDYLO\VNHZHGLQIDYRXU
RI ELRWHFKQRORJ\ DQG FKHPLFDO DQG HQHUJ\LQWHQVLYH PRQRFXOWXUH
6KLIWLQJ WKHVH H[SHQGLWXUHV WRZDUGV WKRVH WKDW HQFRXUDJH VPDOOHU
VFDOH GLYHUVLILHG DJULFXOWXUH ZRXOG KHOS UHYLWDOLVH UXUDO HFRQRPLHV
LQ ERWK 1RUWK DQG 6RXWK ZKLOH SURPRWLQJ ELRGLYHUVLW\ KHDOWKLHU
VRLOV IRRG VHFXULW\ EDODQFHG DQG GLYHUVH GLHWV DQG IUHVKHU IRRG
,QFRXQWULHVRI WKH6RXWKFRORQLDOLVPGHYHORSPHQWDQGJOREDOLVDWLRQ
KDYHPHDQWWKDWWKHEHVWODQGLVGHYRWHGWRFURSVIRU1RUWKHUQPDUNHWV
6KLIWLQJ WKH HPSKDVLV WR GLYHUVLILHG ORZLQSXW SURGXFWLRQ IRU ORFDO
FRQVXPSWLRQZRXOGQRWRQO\LPSURYHHFRQRPLFVWDELOLW\LWZRXOGDOVR
UHGXFHWKHJDSEHWZHHQULFKDQGSRRUZKLOHHOLPLQDWLQJPXFKRI WKH
KXQJHUWKDWLVQRZVRHQGHPLFLQWKH¶GHYHORSLQJ·SDUWVRI WKHZRUOG
6XSSRUWLQJ
*OREDOPHGLD7HOHYLVLRQDQGRWKHUFHQWUDOLVHGPDVVPHGLDKDYHEHHQWKH GHFHQWUDOLVHG
UHFLSLHQWVRI PDVVLYHVXEVLGLHVLQWKHIRUPRI UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW UHQHZDEOH
LQIUDVWUXFWXUHGHYHORSPHQWHGXFDWLRQDOWUDLQLQJDQGRWKHUGLUHFWDQG
HQHUJ\
LQGLUHFWVXSSRUW1RZHYHQQDWLRQDOEURDGFDVWLQJFRPSDQLHVDUHWKUHDW
HQHGZLWKWDNHRYHUE\JOREDOPHGLDHPSLUHV7KHVHFRQJORPHUDWHVDUH LQIUDVWUXFWXUHV
UDSLGO\KRPRJHQLVLQJGLYHUVHWUDGLWLRQVDURXQGWKHZRUOG6XSSRUWLQJ ZRXOG
IDFLOLWLHVIRUUHJLRQDOHQWHUWDLQPHQW²IURPPXVLFDQGGUDPDWRGDQFHV VWUHQJWKHQ
DQGIHVWLYDOV²ZRXOGRIIHUDKHDOWK\DOWHUQDWLYH&RPPXQLWLHVDQGQD YLOODJHVVPDOOHU
WLRQVVKRXOGKDYHWKHULJKWWRUHVWULFWWKHERPEDUGPHQWRI WKHLUFKLOGUHQ WRZQVDQGUXUDO
E\YLROHQWDQGFRPPHUFLDOPHGLDLPDJHV HFRQRPLHVLQ
(GXFDWLRQ6FKRROLQJLVEHLQJLQFUHDVLQJO\JHDUHGWRZDUGVWKHQHHGVRI JHQHUDODQG
FRUSRUDWLRQVZKLFKDUHSUHVXPHGWREHWKHIXWXUHHPSOR\HUVRI WRGD\·V WKHUHE\KHOSKDOW
FKLOGUHQ&XUULFXODDUHHYHUPRUHVWDQGDUGLVHGDQGWHFKQRORJ\IRFXVHG WKHXUEDQLVLQJ
6KLIWLQJFRXUVHVRDVWRSURYLGHWUDLQLQJLQUHJLRQDODJULFXOWXUHDUFKL SURFHVV
WHFWXUHDQGDSSURSULDWHWHFKQRORJ\ZRXOGIXUWKHUDUHDOGHFHQWUDOLVDWLRQ
RI SURGXFWLRQIRUEDVLFQHHGV5DWKHUWKDQHQFRXUDJLQJVSHFLDOLVDWLRQ
IRUDFRPSHWLWLYH¶MREOHVVJURZWK·HFRQRP\FKLOGUHQZRXOGEHHGXFDWHG
IRUGLYHUVHHQYLURQPHQWVFXOWXUHVDQGHFRQRPLFV\VWHPV7KLVGRHVQRW
LPSO\WKDWWKHIORZRI LQIRUPDWLRQIURPRWKHUFXOWXUHVZRXOGEHFXU
WDLOHGLQIDFWFXOWXUDOH[FKDQJHZRXOGEHDQLPSRUWDQWSDUWRI HGXFDWLRQ
,QPXFKRI WKH6RXWKIRUPDOHGXFDWLRQFRQWLQXHVWREHEDVHGRQ
WKH&RORQLDOPRGHO²ZLWKURWHOHDUQLQJLQWKHODQJXDJHRI WKHFRORQLDO
SRZHU ZLWK FXOWXUDO KLVWRULFDO DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ FRPLQJ IURP
DEURDG DQG ZLWK WUDLQLQJ LQ VNLOOV UHOHYDQW WR WKH H[SRUW HFRQRP\
UDWKHU WKDQ WKH ORFDO RU UHJLRQDO HFRQRP\ ,Q PRVW FRXQWULHV WKLV
24 G AIAN ECONOMICS
Regulatory reforms
,QDGGLWLRQWRWKHPDQ\GLUHFWDQGLQGLUHFWVXEVLGLHVJLYHQWRWKHPODUJH
VFDOHJOREDOO\RULHQWHGEXVLQHVVHVDOVREHQHILWIURPDUDQJHRI JRYHUQPHQW
UHJXODWLRQV ² DQG LQ PDQ\ FDVHV D ODFN RI UHJXODWLRQV ² DW WKH H[SHQVH
RI VPDOOHU PRUH ORFDOLVHG HQWHUSULVHV $PRQJ WKH DUHDV WKDW QHHG WR EH
H[DPLQHGDUH
7UDGH WUHDWLHV ¶)UHH WUDGH· SROLFLHV DUH OHDGLQJ WR JUHDWHU SRZHU DQG
IUHHGRPIRUFRUSRUDWLRQVZKLOHOHDYLQJQDWLRQDODQGORFDOHFRQRPLHV
HYHUPRUHYXOQHUDEOHDQGFRQVWUDLQHG,QVWHDGDFDUHIXODQGLGHDOO\
LQWHUQDWLRQDOO\DJUHHGSROLF\RI XVLQJWUDGHWDULIIVWRUHJXODWHWKHLPSRUW
RI JRRGVWKDWFRXOGEHSURGXFHGORFDOO\ZRXOGEHLQWKHEHVWLQWHUHVWVRI
WKHPDMRULW\6XFK¶SURWHFWLRQLVP·LVQRWWDUJHWHGDJDLQVWIHOORZFLWL]HQV
LQRWKHUFRXQWULHVUDWKHULWLVDZD\RI VDIHJXDUGLQJMREVDQGGHIHQGLQJ
ORFDOUHVRXUFHVZRUOGZLGHDJDLQVWWKHH[FHVVLYHSRZHURI WUDQVQDWLRQDO
FRUSRUDWLRQV
&DSLWDOIORZV7KHXQUHJXODWHGIORZRI FDSLWDOKDVEHHQDSUHUHTXLVLWHIRU
WKHUDSLGJURZWKRI WUDQVQDWLRQDOFRUSRUDWLRQV7KHHDVHZLWKZKLFK
WKH\FDQVKLIWSURILWVRSHUDWLQJFRVWVDQGLQYHVWPHQWFDSLWDOWRDQGIURP
DOORI WKHLUIDUIOXQJHQWHUSULVHVHQDEOHVWKHPWRRSHUDWHDQ\ZKHUHLQ
WKHZRUOGDQGHYHQWRKROGVRYHUHLJQQDWLRQVKRVWDJHE\WKUHDWHQLQJWR
OHDYHDQGWDNHWKHLUMREVZLWKWKHP$VDFRQVHTXHQFHWKH\FDQREWDLQ
VXEVLGLHVGHQLHGWRVPDOOHUFRPSDQLHV/LPLWLQJWKHIUHHIORZRI FDSLWDO
ZRXOGKHOSWRUHGXFHWKHDGYDQWDJHWKDWKXJHFRUSRUDWLRQVKDYHRYHU
S H I FT I NG D I REC TI O N 25
VPDOOHU PRUH ORFDO HQWHUSULVHV DQG KHOS WR PDNH FRUSRUDWLRQV PRUH
DFFRXQWDEOHWRWKHSODFHVZKHUHWKH\RSHUDWH
<DUGVWLFNV RI HFRQRPLF KHDOWK 'HFLVLRQPDNHUV RIWHQ SRLQW WR ULVLQJ
OHYHOV RI *URVV 'RPHVWLF 3URGXFW *'3 DV SURRI WKDW WKHLU SROLFLHV
DUHVXFFHVVIXO:KDWWKH\IDLOWRDFNQRZOHGJHLVWKDW*'3LVZRHIXOO\
LQDGHTXDWHDVDPHDVXUHRI VRFLHWDOZHOOEHLQJ*'3LVVLPSO\DJURVV
PHDVXUH RI PDUNHW DFWLYLW\ RI PRQH\ FKDQJLQJ KDQGV ,W GRHV QRW
GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH GHVLUDEOH DQG WKH XQGHVLUDEOH EHWZHHQ FRVWV
DQG JDLQ ,QFUHDVHG H[SHQGLWXUHV RQ FDQFHU FULPH FDU DFFLGHQWV RU
RLOVSLOOVDOOOHDGWRULVLQJ*'3EXWDQ\UHDVRQDEOHDVVHVVPHQWZRXOG
FRXQWWKHVHDVV\PSWRPVRI VRFLHWDOLOOKHDOWKUDWKHUWKDQZHOOEHLQJ
:KDW·VPRUH*'3FRQVLGHUVRQO\WKHSRUWLRQRI HFRQRPLFDFWLYLW\
WKDWLQYROYHVPRQHWDU\WUDQVDFWLRQVWKHUHE\OHDYLQJRXWWKHIXQFWLRQV
RI IDPLO\ FRPPXQLW\ DQG WKH HQYLURQPHQW 7KXV SD\LQJ WR VHQG
RQH·VFKLOGUHQWRDGD\FDUHFHQWUHDGGVWR*'3ZKLOHFDUHDWKRPH
E\PHPEHUVRI WKHIDPLO\GRHVQRW6LPLODUO\DIRUHVWFXWGRZQDQG
WXUQHG LQWR SXOS DGGV WR *'3 EXW D VWDQGLQJ IRUHVW ² FUXFLDO WR WKH
KHDOWKRI WKHELRVSKHUH²GRHVQRW$VDUHVXOWSROLF\PDNHUVZKRUHO\
RQ*'3FDQHDVLO\VXSSRUWSROLFLHVWKDWGRLUUHSDUDEOHKDUP
7D[ V\VWHPV ,Q DOPRVW HYHU\ FRXQWU\ WD[ UHJXODWLRQV V\VWHPDWLFDOO\
GLVFULPLQDWH DJDLQVW VPDOO DQG PHGLXPVFDOH EXVLQHVVHV 6PDOOHU
VFDOHSURGXFWLRQLVXVXDOO\PRUHODERXULQWHQVLYHDQGKHDY\WD[HVDUH
OHYLHG RQ ODERXU WKURXJK LQFRPH WD[HV VRFLDO ZHOIDUH WD[HV YDOXH
DGGHG WD[HV SD\UROO WD[HV HWF 0HDQZKLOH WD[ EUHDNV DFFHOHUDWHG
GHSUHFLDWLRQLQYHVWPHQWDOORZDQFHVDQGWD[FUHGLWVHWFDUHDIIRUGHG
WKHFDSLWDODQGHQHUJ\LQWHQVLYHWHFKQRORJLHVXVHGE\ODUJHFRUSRUDWH
SURGXFHUV 5HYHUVLQJ WKLVELDV LQ WKH WD[ V\VWHP ZRXOG QRW RQO\ KHOS
ORFDO HFRQRPLHV EXW ZRXOG FUHDWH PRUH MREV E\ IDYRXULQJ SHRSOH
LQVWHDGRI PDFKLQHV6LPLODUO\WD[HVRQWKHHQHUJ\XVHGLQSURGXFWLRQ
ZRXOGHQFRXUDJHEXVLQHVVHVWKDWDUHOHVVGHSHQGHQWRQKLJKOHYHOVRI
WHFKQRORJLFDOLQSXW²ZKLFKDJDLQPHDQVVPDOOHUPRUHODERXULQWHQVLYH
HQWHUSULVHV$QGLI IRVVLOIXHOVZHUHWD[HGVRWKDWWKHLUSULFHUHIOHFWHG
UHDO FRVWV ² LQFOXGLQJ VRPH PHDVXUH RI WKH HQYLURQPHQWDO GDPDJH
WKHLUFRQVXPSWLRQFDXVHV²WKHUHZRXOGEHDUHGXFWLRQLQWUDQVSRUWDQ
LQFUHDVHLQUHJLRQDOSURGXFWLRQIRUORFDOFRQVXPSWLRQDQGDKHDOWK\
GLYHUVLILFDWLRQRI WKHHFRQRP\
%DQNLQJSROLFLHV6PDOOEXVLQHVVHVDUHDOVRGLVFULPLQDWHGDJDLQVWWKURXJK
WKHOHQGLQJSROLFLHVRI EDQNVZKLFKFKDUJHWKHPVLJQLILFDQWO\KLJKHU
LQWHUHVW UDWHV IRU ORDQV WKDQ WKH\ FKDUJH ELJ ILUPV 7KH\ DOVR RIWHQ
UHTXLUHWKDWVPDOOEXVLQHVVRZQHUVSHUVRQDOO\JXDUDQWHHWKHLUORDQV²D
JXDUDQWHHQRWVRXJKWIURPWKHGLUHFWRUVRI ODUJHEXVLQHVVHV
/DQG XVH UHJXODWLRQV /RFDO DQG UHJLRQDO ODQG XVH UXOHV FRXOG EH
DPHQGHG WR SURWHFW ZLOG DUHDV RSHQ VSDFH DQG IDUPODQG IURP
26 G AIAN ECONOMICS
$QXQIDLU GHYHORSPHQW 3ROLWLFDO DQG ILQDQFLDO VXSSRUW FRXOG EH JLYHQ WR WKH
EXUGHQRIWHQ YDULRXVIRUPVRI ODQGWUXVWVWKDWKDYHEHHQGHVLJQHGIRUWKLVSXUSRVH
IDOOVRQVPDOO ,QVRPHFDVHVORFDOJRYHUQPHQWVKDYHXVHGSXEOLFPRQH\WREX\WKH
GHYHORSPHQW ULJKWV WR IDUPODQG WKHUHE\ VLPXOWDQHRXVO\ SURWHFWLQJ
VFDOHHQWHUSULVHV
WKH ODQG IURP VXEXUEDQ VSUDZO ZKLOH UHGXFLQJ WKH ILQDQFLDO SUHVVXUH
WKURXJK RQ IDUPHUV 6WXGLHV KDYH DOVR VKRZQ WKDW GHYHORSHG ODQG FRVWV
UHJXODWLRQV ORFDO JRYHUQPHQWV VLJQLILFDQWO\ PRUH LQ VHUYLFHV WKDQ WKH H[WUD WD[
DLPHGDW UHYHQXHVJHQHUDWHG²PHDQLQJWKDWZKHQODQGLVGHYHORSHGWD[SD\HUV
SUREOHPVFDXVHG QRW RQO\ ORVH WKH EHQHILWV RI RSHQ VSDFH WKH\ ORVH PRQH\ DV ZHOO
E\ODUJHVFDOH ,Q XUEDQ DUHDV ]RQLQJ UHJXODWLRQV XVXDOO\ VHJUHJDWH UHVLGHQWLDO
SURGXFWLRQ EXVLQHVV DQG PDQXIDFWXULQJ DUHDV ² D UHVWULFWLRQ QHFHVVLWDWHG E\ WKH
QHHGV DQG KD]DUGV RI ODUJHVFDOH SURGXFWLRQ DQG PDUNHWLQJ 7KHVH
FRXOGEHFKDQJHGWRHQDEOHDQLQWHJUDWLRQRI KRPHVVPDOOVKRSVDQG
VPDOOVFDOH SURGXFWLRQ $ UHWKLQNLQJ RI UHVWULFWLRQV RQ FRPPXQLW\
EDVHG ZD\V RI OLYLQJ ZRXOG DOVR EH EHQHILFLDO ]RQLQJ DQG RWKHU
UHJXODWLRQVDLPHGDWOLPLWLQJKLJKGHQVLW\GHYHORSPHQWVRIWHQHQGXS
SURKLELWLQJHQYLURQPHQWDOO\VRXQGOLYLQJDUUDQJHPHQWVOLNHFRKRXVLQJ
DQGHFRYLOODJHV
+HDOWKDQGVDIHW\UHJXODWLRQV$QXQIDLUEXUGHQRIWHQIDOOVRQVPDOOVFDOH
HQWHUSULVHV WKURXJK UHJXODWLRQV DLPHG DW SUREOHPV FDXVHG E\ ODUJH
VFDOH SURGXFWLRQ %DWWHU\VW\OH FKLFNHQ IDUPV IRU H[DPSOH FOHDUO\
QHHG VLJQLILFDQW HQYLURQPHQWDO DQG KHDOWK UHJXODWLRQV 7KH PLOOLRQV
RI FORVHO\ FRQILQHG DQLPDOV DUH KLJKO\ SURQH WR GLVHDVH WKH WRQV RI
FRQFHQWUDWHG HIIOXHQW QHHG WR EH VDIHO\ GLVSRVHG RI DQG WKH ORQJ
GLVWDQFH WUDQVSRUW RI SRXOWU\ HQWDLOV WKH ULVN RI VSRLODJH <HW D VPDOO
SURGXFHU ² VXFK DV D IDUPHU ZLWK D GR]HQ IUHHUDQJH FKLFNHQV ² LV
VXEMHFWWRHVVHQWLDOO\WKHVDPHUHJXODWLRQVRIWHQUDLVLQJFRVWVWROHYHOV
WKDW FDQ PDNH LW LPSRVVLEOH IRU WKHP WR UHPDLQ LQ EXVLQHVV /DUJH
VFDOH SURGXFHUV FDQ VSUHDG WKH FRVW RI FRPSOLDQFH RYHU D IDU JUHDWHU
YROXPH PDNLQJ LW DSSHDU WKDW WKH\ HQMR\ ¶HFRQRPLHV RI VFDOH· RYHU
VPDOOHU SURGXFHUV 6XFK GLVFULPLQDWRU\ UHJXODWLRQV DUH ZLGHVSUHDG
DQG DUH GHFLPDWLQJ IDUPEDVHG FKHHVH SURGXFWLRQ LQ (XURSH DQG
VPDOOVFDOHDSSOHFLGHUSURGXFWLRQLQ$PHULFDWRQDPHMXVWDFRXSOH
2QH VROXWLRQ WR WKLV GLOHPPD LV D WZRWLHU V\VWHP RI UHJXODWLRQV
VWULFWHU FRQWUROV RQ ODUJHVFDOH SURGXFHUV DQG PDUNHWHUV ZLWK VWURQJ
VDIHJXDUGV DJDLQVW WKH ¶UHYROYLQJ GRRU· EHWZHHQ UHJXODWRU\ DJHQFLHV
DQG%LJ%XVLQHVVDQGDVLPSOHUVHWRI ORFDOO\GHWHUPLQHGUHJXODWLRQV
IRUVPDOOVFDOHORFDOLVHGHQWHUSULVHV6XFKDV\VWHPZRXOGDFNQRZOHGJH
WKDWFRPPXQLWLHVGHVHUYHWKHULJKWWRPRQLWRUIRRGVWKDWDUHSURGXFHG
ORFDOO\ IRU ORFDO FRQVXPSWLRQ DQG WKDW VXFK HQWHUSULVHV LQYROYH IDU
IHZHU SURFHVVHV OLNHO\ WR GDPDJH KXPDQ KHDOWK RU WKH HQYLURQPHQW
7KHVHKLJKO\ORFDOLVHGFRPPXQLW\UHJXODWLRQVZRXOGFRH[LVWZLWK
QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO UHJXODWLRQV IRU JRRGV SURGXFHG LQ RQH
UHJLRQ DQG VROG LQ DQRWKHU 6PDOOVFDOH EXVLQHVVHV RULHQWHG WRZDUGV
ORFDOPDUNHWVZRXOGQRWEHEXUGHQHGE\LQDSSURSULDWHUHJXODWLRQVEXW
S H I FT I NG D I REC TI O N 27
SHRSOHDQGWKHHQYLURQPHQWZRXOGVWLOOEHSURWHFWHGIURPWKHH[FHVVHV
RI ODUJHVFDOHHQWHUSULVHV
Economic indicators
*'3 *URVV 'RPHVWLF 3URGXFW ZDV ILUVW LQWURGXFHG DV D PHDVXUH RI
HFRQRPLF KHDOWK DURXQG :RUOG :DU 7ZR 6LQFH WKHQ LW KDV EHHQ WDNHQ
RQ E\ HYHU\ FRXQWU\ LQ WKH ZRUOG ,WV SULPDU\ SXUSRVH LV WR SURYLGH DQ
HDVLO\ TXDQWLILDEOH DVVHVVPHQW RI HFRQRPLF JURZWK E\ PHDVXULQJ RXWSXW
DQG LQFRPH 7KH UHVXOW LV WKDW WKH PRUH JRRGV DQG VHUYLFHV DUH ERXJKW
DQG VROG WKH PRUH PRQH\ FKDQJHV KDQGV WKH KLJKHU *'3 ULVHV 7RGD\
HFRQRPLVWVDQGSROLWLFLDQVUHO\RQ*'3DVDQLQGLFDWRURI ¶SURJUHVV·DQG
LQFUHDVHGJURZWKLVGHHPHGHVVHQWLDOIRUVRFLHWDOZHOIDUH+RZHYHUZKHQ
ZH H[DPLQH WKH LPSDFW RI LQFUHDVHG JURZWK DV PHDVXUHG E\ *'3 ZH
ILQGWKDWWKHRSSRVLWHLVWUXH$QLQFUHDVHLQ*'3LVOLQNHGWRVRFLDODQG
HQYLURQPHQWDOEUHDNGRZQ
'HVSLWHZKDWZH·YHEHHQWDXJKWDERXW¶VXSSO\DQGGHPDQG·RU¶QDWXUDO
VFDUFLW\·SULFHVLQWKHPDUNHWSODFHWRGD\DUHWKHSURGXFWRI SROLWLFDOFKRLFHV
3ROLF\PDNHUV ORRN WR *'3 WR YDOLGDWH WKHVH FKRLFHV DVVXPLQJ WKDW WKH
UDWHDWZKLFK*'3ULVHVLVDYDOLGPHDVXUHRI WKHKHDOWKRI VRFLHW\DQGWKH
HFRQRP\,WLVDQ\WKLQJEXWWKDW:KHQWDSZDWHULVVRSROOXWHGWKDWZHPXVW
EX\RXUGULQNLQJZDWHULQSODVWLFERWWOHV*'3LQFUHDVHV*'3DOVRJURZV
ZKHQZHSXPSRLORXWRI WKHJURXQGDQGEXUQLWDVWKRXJKZHFRXOGGRWKLV
LQGHILQLWHO\,WLQFUHDVHVZKHQZHFXWGRZQDQROGJURZWKIRUHVWDQGWXUQLW
LQWREDWKURRPWLVVXHDVWKRXJKWKHVHUYLFHVSURYLGHGE\IRUHVWHFRV\VWHPV
²LQFOXGLQJIUHVKDLUZDWHUDQGDVWDEOHFOLPDWH²ZHUHXQLPSRUWDQW:KHQ
PRUH SHRSOH DUH VLFN DQG QHHG SKDUPDFHXWLFDO GUXJV DQG KRVSLWDO FDUH
*'3 JRHV XS ,I SROOXWLRQ GHFUHDVHV DQG SHRSOH DUH KHDOWK\ LQ ERG\ DQG
PLQG *'3 JRHV GRZQ ,Q RWKHU ZRUGV WKH PRUH SROOXWLRQ LOOQHVV DQG
EUHDNGRZQWKHUHLVLQVRFLHW\WKHPRUHWKHHFRQRP\¶JURZV·DQGWKHEHWWHU
RII ZH·UHDVVXPHGWREH
*URZWK LV QRUPDOO\ FRQVLGHUHG D JRRG WKLQJ LW LV DVVRFLDWHG ZLWK OLIH
LWVHOI%XWHFRQRPLFJURZWKLVTXLWHGLIIHUHQW,WLVDFWXDOO\XQGHUPLQLQJWKH
FRQGLWLRQVQHFHVVDU\IRUOLIHRQWKHSODQHWDWDIULJKWHQLQJVSHHG7KHSURFHVV
RI H[WUDFWLRQSURGXFWLRQDQGGLVSRVDOWKDWFRQWULEXWHWRHFRQRPLFJURZWK
WDNHDQHQRUPRXVWROORQWKHHQYLURQPHQW2QDSODQHWRI ILQLWHUHVRXUFHV
ZHFDQRQO\H[WUDFWDQGSURGXFHVRPXFKEHIRUHDOOQRQUHQHZDEOHUHVRXUFHV
DUHH[KDXVWHG¶6XVWDLQDEOHHFRQRPLFJURZWK·KDVEHHQPXFKWRXWHGDVWKH
FRPSURPLVHEHWZHHQSURWHFWLQJWKHHQYLURQPHQWZKLOHFDUU\LQJRQJURZLQJ
WKHHFRQRP\2I FRXUVHVXVWDLQDEOHJURZWKLVQRWRQO\DFRQWUDGLFWLRQLQ
WHUPVEXWLWLVGDQJHURXVO\PLVOHDGLQJ
,QSDUWEHFDXVHRI IDXOW\HFRQRPLF\DUGVWLFNVVXFKDV*'3ZHFRQWLQXH
GHSOHWLQJ WKH SODQHW ZLWK WKH EHOLHI WKDW ZH ZLOO DOO EH EHWWHU RII LQ WKH
ORQJUXQ$IDOOLQ*'3HYHQDPLQRURQHLVRIWHQFDXVHIRUFRQFHUQ)RU
H[DPSOHLQWKH8.*'3IHOOE\LQWKHIRXUWKTXDUWHURI 7KLV
28 G AIAN ECONOMICS
ZDV DWWULEXWHG WR D ZHDNHU RXWSXW LQ VHUYLFHV DQG SURGXFWLRQ ,QGXVWULHV
WKDWKDGUHGXFHGWKHLURXWSXWDQGWKHUHIRUHZHUHSDUWO\UHVSRQVLEOHIRUWKH
GURSLQ*'3LQFOXGHGPLQLQJDQGTXDUU\LQJHOHFWULFLW\JDVDQGZDWHUDQG
WUDQVSRUWDQGVWRUDJH-XVWDVFUD]\LVWKHIDFWWKDWJRYHUQPHQWVZRUOGZLGH
DUHDODUPHGE\DGURSLQFRQVXPHUVSHQGLQJ$FWXDOO\WKURXJKVXEVLGLHV
WD[HVDQGUHJXODWLRQVWKH\HQFRXUDJHHYHULQFUHDVHGFRQVXPHULVP
,I VRFLHWDO YDOXHV FKDQJH DQG SHRSOH WXUQ WRZDUGV PRUH PHDQLQJIXO
DFWLYLWLHVWKDQVKRSSLQJ*'3JRHVGRZQ)URPDFRQYHQWLRQDOHFRQRPLF
VWDQGSRLQW WKLV SLFWXUH ORRNV GUHDU\ <HW E\ DQ\ UHDO ZRUOG VWDQGDUG D
GHFUHDVH LQ FRQVXPHULVP PLQLQJ WUDQVSRUW HOHFWULFLW\ DQG ZDWHU XVH
LVDSURPLVLQJVLJQ,WVKRZVDSURPLVLQJUHGXFWLRQLQWKHZDQWRQXVHRI
UHVRXUFHV DQG GHVWUXFWLRQ RI WKH QDWXUDO ODQGVFDSH -XVW DV LPSRUWDQWO\
D GURS LQ FRQVXPHU VSHQGLQJ ZRXOG DFWXDOO\ EH D VLJQ RI DQ LQFUHDVH LQ
KXPDQZHOOEHLQJ
:HQHHGDQHQWLUHO\QHZDSSURDFKWKDWHPSKDVL]HVVRFLHWDODQGHQYLURQ
PHQWDO ZHOOEHLQJ 7KDW ZRXOG PHDQ VXEWUDFWLQJ PRUH EHGV LQ D KRVSLWDO
PRUH PRQH\ VSHQW RQ FOHDQLQJ XS SROOXWLRQ DQG PRUH SUHVFULSWLRQV IRU
GHSUHVVLRQIURPRXUEDODQFHVKHHWV,WZRXOGDOVRPHDQDVVHVVLQJKHDOWK\
LQWDFW HFRV\VWHPV GHFUHDVHV LQ FULPH DQG QRQLQFRPH JHQHUDWLQJ ZRUN
OLNHFDULQJIRURQH·VFKLOGUHQIRUWKHFRQWULEXWLRQWKH\PDNHWRWKHRYHUDOO
ZHOOEHLQJRI VRFLHW\3HUKDSVPRUHWKDQDQ\WKLQJHOVHZHQHHGFRPPRQ
VHQVH DQG DQ RSHQ GHEDWH DERXW ZKDW DFWXDOO\ OLHV EHKLQG WKH P\WKV
VXUURXQGLQJ*'3
7KHUHDUHDQXPEHURI DWWHPSWVWRGHYHORSDOWHUQDWLYHLQGLFDWRUV7KH
*HQXLQH 3URJUHVV ,QGLFDWRU *3, FUHDWHG LQ WKH V E\ D &DOLIRUQLD
EDVHGRUJDQL]DWLRQFDOOHG5HGHILQLQJ3URJUHVVDLPVWRTXDQWLI\WKHLPSDFW
DFRXQWU\·VHFRQRPLFJURZWKKDVRQWKHZHOIDUHRI WKHSHRSOHRI WKDWQDWLRQ
7KLVZRUNLVDOVRFDUULHGRXWDW*3,$WODQWLFLQ&DQDGD7KHUHLVDOVRWKH
UHFHQWO\ LQWURGXFHG +DSS\ 3ODQHW ,QGH[ +3, IRUPXODWHG E\ WKH 1HZ
(FRQRPLFV )RXQGDWLRQ 6XFK PHWULFV VHHN WR SURSHUO\ DFNQRZOHGJH WKH
PDQ\VHUYLFHVSURYLGHGE\KHDOWK\HFRV\VWHPVDQGVXEWUDFWWKHH[SHQGLWXUHV
ZHPDNHLQUHVSRQVHWREUHDNGRZQ²SULVRQFRQVWUXFWLRQFDQFHUWUHDWPHQW
DQWLGHSUHVVDQWGUXJVDQGVRRQ
$QLQWHUQDWLRQDOPRYHPHQWLVVHHNLQJWRGHYHORSLQGLFDWRUVEDVHGRQDQ
LGHDRI WKHIRUPHU.LQJRI %KXWDQZKRSURSRVHG¶*URVV1DWLRQDO+DSSLQHVV·
*1+ UDWKHU WKDQ*'3 DV D WUXH PHDVXUH RI HFRQRPLF DQG VRFLDO ZHOO
7KHSURFHVV EHLQJ$GRSWLQJ*1+DVDVWDQGDUGZRXOGSURYLGHDYHU\GLIIHUHQWSLFWXUH
RI H[WUDFWLRQ RI WKHJOREDORUGHU,QDVXUYH\RI PRUHWKDQVL[W\ILYHFRXQWULHVFRQGXFWHG
SURGXFWLRQ IURP WR 1LJHULD WXUQHG RXW WR KDYH WKH KLJKHVW SHUFHQWDJH RI
DQGGLVSRVDO SHRSOHZKRFRQVLGHUHGWKHPVHOYHVKDSS\%ULWDLQUDQNHGWZHQW\IRXUWKRQ
WKLVVFDOHGHVSLWHERDVWLQJD*'3PRUHWKDQWZHQW\WZRWLPHVKLJKHUWKDQ
WKDWFRQWULEXWH WKDWRI 1LJHULD$UHFHQW%%&SROOIRXQGWKDWRI SHRSOHVXUYH\HGWKLQN
WRHFRQRPLF WKHJRYHUQPHQWVKRXOGIRFXVRQPDNLQJWKHPKDSSLHUUDWKHUWKDQZHDOWKLHU
JURZWKWDNHDQ $W WKH PRPHQW *'3 LV D FHQWUDO SDUW RI D V\VWHP WKDW LV SXVKLQJ
HQRUPRXVWROORQ SHRSOHDQGWKHSODQHWLQDGLVDVWURXVGLUHFWLRQ:HQHHGHFRQRPLFOLWHUDF\
WKHHQYLURQPHQW DQG HFRQRPLF DFWLYLVP WR VKLIW GLUHFWLRQ ,I WKH PXOWLWXGH RI VRFLDO DQG
S H I FT I NG D I REC TI O N 29
HQYLURQPHQWDO PRYHPHQWV ZDNH XS WR WKH QHHG WR OLQN KDQGV WR DGGUHVV
WKLV FRPPRQ DJHQGD VXIILFLHQW SUHVVXUH FDQ EH H[HUWHG WR EULQJ DERXW
PHDQLQJIXOFKDQJH:LWKPRUHDZDUHQHVVSHRSOHZLOOLQVLVWRQLQGLFDWRUV
DQGV\VWHPVWKDWVXSSRUWWKHPWKHLUFKLOGUHQDQGWKHQDWXUDOZRUOG
Grassroots initiatives
,Q DGGLWLRQ WR WKHVH SROLF\ DQG UHJXODWRU\ VKLIWV ZH QHHG FRXQWOHVV PRUH
VPDOO GLYHUVH ORFDO LQLWLDWLYHV RI WKH NLQG WKDW DUH DOUHDG\ HPHUJLQJ EX\
ORFDOFDPSDLJQVFRPPXQLW\EDQNVORFDOIRRGLQLWLDWLYHVVXFKDVIDUPHU·V
PDUNHWVDQGFRPPXQLW\VXSSRUWHGDJULFXOWXUH(FRYLOODJHVDQGRWKHULQWHQ
WLRQDOFRPPXQLWLHVHFREXLOGLQJQDWXUDOKHDOWKFDUHHWF
8QOLNH DFWLRQV WR KDOW WKH JOREDO HFRQRPLF VWHDPUROOHU WKHVH VPDOO
VFDOHVWHSVUHTXLUHDVORZSDFHDQGDGHHSLQWLPDWHXQGHUVWDQGLQJRI ORFDO
FRQWH[WVDQGDUHEHVWGHVLJQHGDQGLPSOHPHQWHGE\ORFDOSHRSOHWKHPVHOYHV
,I VXSSRUWHG E\ WKH SROLF\ FKDQJHV GLVFXVVHG DERYH VXFK LQLWLDWLYHV ZLOO
RYHUWLPHLQHYLWDEO\IRVWHUDUHWXUQWRFXOWXUDODQGELRORJLFDOGLYHUVLW\DQG
ORQJWHUPVXVWDLQDELOLW\
(FRQRPLF ORFDOLVDWLRQ PHDQV DQ DGDSWDWLRQ WR FXOWXUDO DQG ELRORJLFDO
GLYHUVLW\ WKHUHIRUH QR VLQJOH ¶EOXHSULQW· LV DSSURSULDWH HYHU\ZKHUH 7KH
UDQJHRI SRVVLELOLWLHVIRUORFDOJUDVVURRWVHIIRUWLVDVGLYHUVHDVWKHORFDOHVLQ
ZKLFKWKH\ZRXOGWDNHSODFH
Personal shifts
7KHHFRQRPLFFKDQJHVGLVFXVVHGDERYHPXVWDOVREHDFFRPSDQLHGE\VKLIWV
DWWKHSHUVRQDOOHYHO,QSDUWWKHVHLQYROYHUHGLVFRYHULQJWKHGHHSSV\FKR
ORJLFDO EHQHILWV ² WKH MR\ ² RI OLYLQJ LQ FRPPXQLW\ $QRWKHU IXQGDPHQWDO
VKLIWLQYROYHVUHLQVWDOOLQJDVHQVHRI FRQQHFWLRQZLWKWKHSODFHZKHUHZHOLYH
$VHQVHRI SODFHPHDQVKHOSLQJRXUVHOYHVDQGRXUFKLOGUHQWRVHHWKHOLYLQJ
HQYLURQPHQWDURXQGXVUHFRQQHFWLQJZLWKWKHVRXUFHVRI RXUIRRGSHUKDSV
HYHQJURZLQJVRPHRI RXURZQDQGOHDUQLQJWRDSSUHFLDWHWKHF\FOHVRI VHD
VRQVDQGWKHFKDUDFWHULVWLFVRI WKHIORUDDQGIDXQD8OWLPDWHO\WKLVLQYROYHV
D VSLULWXDO DZDNHQLQJ WKDW FRPHV IURP PDNLQJ D FRQQHFWLRQ ZLWK RWKHUV
DQGZLWKQDWXUH,WUHTXLUHVXVWRVHHWKHZRUOGZLWKLQXV²WRH[SHULHQFH
PRUH FRQVFLRXVO\ WKH JUHDW LQWHUGHSHQGHQW ZHE RI OLIH RI ZKLFK ZH RXU
VHOYHVDUHSDUW
David Korten is the co-founder and board chair of YES! magazine,
founder of the People-Centred Development Forum, and widely
read author of ‘When Corporations Rule the World’. In this article
he explains how, in the wake of the bailout, we can avoid future
large-scale financial crises through re-regulating the global
economy
7KHILQDQFLDOFULVLVKDVSXWWRUHVWWKHP\WKVWKDWRXUHFRQRPLFLQVWLWXWLRQV
DUH VRXQG DQG WKDW PDUNHWV ZRUN EHVW ZKHQ GHUHJXODWHG 2XU HFRQRPLF
LQVWLWXWLRQVKDYHIDLOHGQRWRQO\ILQDQFLDOO\EXWDOVRVRFLDOO\DQGHQYLURQ
PHQWDOO\ 7KLV FRPELQHG ZLWK WKH HOHFWLRQ RI D QHZ SUHVLGHQW ZLWK D
PDQGDWHIRUFKDQJHFUHDWHVDQRSSRUWXQHPRPHQWWRUHWKLQNDQGUHGHVLJQ
86 3UHVLGHQW 2EDPD KDV SURPLVHG WR JURZ WKH HFRQRP\ IURP WKH
ERWWRP XS 7KDW ZRXOG EH D VXEVWDQWLDO LPSURYHPHQW RYHU JURZLQJ WKH
WRSDWWKHH[SHQVHRI WKHERWWRP7KHUHDOQHHGKRZHYHULVDERWWRPXS
WUDQVIRUPDWLRQ RI RXU HFRQRPLF YDOXHV DQG LQVWLWXWLRQV WR DOLJQ ZLWK WKH
LPSHUDWLYHV DQG RSSRUWXQLWLHV RI WKH VW FHQWXU\ ,W LQYROYHV D ILYH SDUW
DJHQGD FOHDQ XS :DOO 6WUHHW SOD\ E\ PDUNHW UXOHV VHOIILQDQFH WKH UHDO
HFRQRP\PHDVXUHZKDWZHUHDOO\ZDQWDQGFRQYHUWWRGHEWIUHHPRQH\
7KH UHFHQW PDUNHW PHOWGRZQ DQG WKH UHVXOWLQJ EDLORXW FRPPLWPHQWV
RI PRUH WKDQ D WULOOLRQ GROODUV KDYH IRFXVHG WKH QDWLRQ·V DWWHQWLRQ RQ WKH
GHYDVWDWLQJFRQVHTXHQFHVRI :DOO6WUHHWGHUHJXODWLRQ7KLVLVEXWWKHWLSRI
WKHLFHEHUJRI DIDLOHGHFRQRP\LQVHULRXVQHHGRI EDVLFUHGHVLJQ
2XUHFRQRP\LVZLOGO\RXWRI EDODQFHZLWKKXPDQQHHGVDQGWKHQDWXUDO
HQYLURQPHQW7KHUHVXOWLVGLVDVWHUIRUERWK:DJHVDUHIDOOLQJLQWKHIDFHRI
VRDULQJIRRGDQGHQHUJ\SULFHV&RQVXPHUGHEWDQGKRXVLQJIRUHFORVXUHVDUH
VHWWLQJKLVWRULFUHFRUGV7KHPLGGOHFODVVLVVKULQNLQJ7KHXQFRQVFLRQDEOH
DQGJURZLQJZRUOGZLGHJDSEHWZHHQULFKDQGSRRUZLWKLWVUHODWHGVRFLDO
DOLHQDWLRQ LV SURGXFLQJ VRFLDO FROODSVH ZKLFK LQ WXUQ SURGXFHV FULPH
WHUURULVPDQGJHQRFLGH
$WWKHVDPHWLPHH[FHVVLYHFRQVXPSWLRQLVSXVKLQJ(DUWK·VHFRV\VWHP
LQWRFROODSVH6FLHQWLVWVDUHLQDOPRVWXQLYHUVDODJUHHPHQWWKDWKXPDQDFWLYLW\
EHDUVVXEVWDQWLDOUHVSRQVLELOLW\IRUFOLPDWHFKDQJHDQGWKHUHODWHGLQFUHDVHLQ
GURXJKWVIORRGVDQGZLOGILUHV:HIDFHDPRQXPHQWDOHFRQRPLFFKDOOHQJH
WKDW JRHV IDU EH\RQG DQ\WKLQJ EHLQJ GLVFXVVHG LQ WKH 86 &RQJUHVV 7KH
KDUGVKLSVLPSRVHGE\WHPSRUDULO\IUR]HQFUHGLWPDUNHWVSDOHE\FRPSDULVRQ
30
B EYON D T H E B A I LO U T : AGE N DA FO R TH E N E W ECONOMY 31
7KH:DOO6WUHHWEDLORXWSDFNDJHWKDW&RQJUHVVSDVVHGLQLWVPRPHQWRI
SDQLFGLGQRWKLQJWRDGGUHVVWKHVWUXFWXUDOFDXVHRI WKHFUHGLWIUHH]HOHWDORQH
WKHVWUXFWXUDOFDXVHRI WKHHFRQRP\·VHYHQPRUHVHULRXVHQYLURQPHQWDODQG
VRFLDOIDLOXUHV2QWKHSRVLWLYHVLGHWKHILQDQFLDOFULVLVKDVSXWWRUHVWWKH
7KHILQDQFLDO
P\WKVWKDWRXUHFRQRPLFLQVWLWXWLRQVDUHVRXQGDQGWKDWPDUNHWVZRUNEHVW
ZKHQGHUHJXODWHG,WFUHDWHVDQRSSRUWXQHPRPHQWIRUGHHSFKDQJH PHOWGRZQ
+HUHDUHVRPHHVVHQWLDOVWHSVWRZDUGDV\VWHPUHGHVLJQWKDWFDQSXWXV SXOOHGDZD\
RQWKHSDWKWRDMXVWDQGVXVWDLQDEOHHFRQRP\WKDWZRUNVIRUDOO WKHFXUWDLQWR
UHYHDODFRUUXSW
Clean up Wall Street V\VWHPWKDWUXQV
RQVSHFXODWLRQ
7KHILUVWLWHPRI EXVLQHVVLVWRJHWWKHLPPHGLDWHFULVLVXQGHUFRQWURO:DOO WKHVWULSSLQJ
6WUHHWLQVWLWXWLRQVKDYHORQJFODLPHGWKHLUWUDGLQJDFWLYLWLHVFUHDWHZHDOWK
RI FRUSRUDWH
SURYLGHWKHIXQGVWKDWNHHSEXVLQHVVPRYLQJLQFUHDVHHFRQRPLFHIILFLHQF\
DQGVWDELOL]HPDUNHWV7KHILQDQFLDOPHOWGRZQSXOOHGDZD\WKHFXUWDLQWR DVVHWVSUHGDWRU\
UHYHDODFRUUXSWV\VWHPWKDWUXQVRQVSHFXODWLRQWKHVWULSSLQJRI FRUSRUDWH OHQGLQJDQG
DVVHWVSUHGDWRU\OHQGLQJDQGDVVHWEXEEOHVOLNHWKHUHDOHVWDWHDQGGRWFRP DVVHWEXEEOHV
¶ERRPV· OLNHWKHUHDO
,I WKHSHRSOHLQYROYHGSURGXFHDQ\WKLQJRI YDOXHLWLVSXUHO\LQFLGHQWDO HVWDWHDQGGRW
WRWKHLUSULPDU\TXHVWIRUVSHFXODWLYHJDLQVZKLFKSODFHGWKHHQWLUHJOREDO FRP¶ERRPV·
HFRQRP\DWULVNDQGOHGWRH[WRUWLRQDWHGHPDQGVIRUWD[SD\HUEDLORXWVZKHQ
WKHLUEHWVZHQWEDG)RUWKHVHODERXUVWKHKLJKHVWSDLGSULYDWHLQYHVWPHQW
IXQG PDQDJHUV LQ DYHUDJHG PLOOLRQ LQ FRPSHQVDWLRQ ²
WLPHVPRUHWKDQDYHUDJHZRUNHUSD\
:HPXVWKROG:DOO6WUHHWDFFRXQWDEOHUHFRYHUVRPHRI RXUORVVHVIURP
WKRVH UHVSRQVLEOH DQG SUHFOXGH D UHSHWLWLRQ RI WKH FUHGLW FROODSVH 7KH
UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH ,QVWLWXWH IRU 3ROLF\ 6WXGLHV ,36 D :DVKLQJWRQ
'&WKLQNWDQNDUHDJRRGSODFHWRVWDUW,Q$6HQVLEOH3ODQIRU5HFRYHU\,36
FDOOVRQ&RQJUHVVWRPDNH:DOO6WUHHWSD\IRUERWKWKHEDLORXWDQGDWUXH
HFRQRPLFVWLPXOXVSDFNDJH7KHSODQUHFRPPHQGVDVHFXULWLHVWUDQVDFWLRQV
WD[ D PLQLPXP FRUSRUDWH LQFRPH WD[ UHFRYHU\ RI ERQXVHV SDLG WR :DOO
6WUHHW&(2VUHVSRQVLEOHIRUWKHFULVLVDQHQGWRFRUSRUDWHWD[KDYHQVDQG
DQ HQG WR WD[ ORRSKROHV IRU &(2 SD\ ,36 DOVR FDOOV IRU H[WHQVLYH IHGHUDO
UHJXODWLRQ WR OLPLW VSHFXODWLRQ DQG DVVHUW UHDO RYHUVLJKW RYHU ILQDQFLDO
PDUNHWV
,PSOHPHQWLQJ WKHVH UHFRPPHQGDWLRQV ZLOO EH DQ H[FHOOHQW VWDUW RQ
OLPLWLQJVSHFXODWLRQUHVWRULQJDSURJUHVVLYHWD[V\VWHPWRDFKLHYHDPRUH
HTXLWDEOHGLVWULEXWLRQRI HFRQRPLFSRZHUDQGSXWWLQJWKHPRUHSUHGDWRU\
:DOO6WUHHWILUPVRXWRI EXVLQHVV
$GGLWLRQDOVWHSVZLOOEHQHHGHGWREUHDNXSFRQFHQWUDWLRQVRI FRUSRUDWH
SRZHUEHJLQQLQJZLWK:DOO6WUHHWDQGWRKROGWKHUHPDLQLQJEDQNVDFFRXQW
DEOHWRWKHSXEOLFLQWHUHVW7UHDVXU\6HFUHWDU\+HQU\3DXOVRQ·VGHFLVLRQWR
EX\DJRYHUQPHQWHTXLW\VWDNHLQWURXEOHGEDQNVLVDSRVLWLYHVWHSWKDWPD\
RSHQWKHZD\WRDGHHSHUUHVWUXFWXULQJRI WKHILQDQFLDOV\VWHP
7KHIHGHUDOJRYHUQPHQWVKRXOGLPPHGLDWHO\UHLQVWDWHWKHSURYLVLRQVRI
WKH*ODVV6WHDJDOO$FWSURKLELWLQJWKHPHUJHURI FRPPHUFLDODQGLQYHVWPHQW
32 G AIAN ECONOMICS
EDQNV DQG IRUFH WKH EUHDNXS RI ILQDQFLDO FRQJORPHUDWHV DQG DQ\ RWKHU
:DOO6WUHHWLQVWLWXWLRQVWKDWDUHWRRELJWRIDLO$V6HQDWRU%HUQLH6DQGHUV
KDVREVHUYHG´,I DFRPSDQ\LVWRRELJWRIDLOLWLVWRRELJWRH[LVWµ
0DUNHWSULFHVPXVWLQWHUQDOL]HIXOOVRFLDODQGHQYLURQPHQWDOFRVWV
7UDGHEHWZHHQQDWLRQVPXVWEHLQEDODQFH
,QYHVWPHQWPXVWEHORFDO
1RSOD\HUFDQEHELJHQRXJKWRGLUHFWO\LQIOXHQFHPDUNHWSULFH
(FRQRPLFSRZHUPXVWEHHTXLWDEO\GLVWULEXWHG
(YHU\SOD\HUPXVWKDYHFRPSOHWHLQIRUPDWLRQDQGWKHUHFDQEHQR
WUDGH VHFUHWV UHDG QR JRYHUQPHQWHQIRUFHG LQWHOOHFWXDO SURSHUW\
ULJKWV
7R DYRLG WKH GLVWRUWLRQ RI XQIDLU FRPSHWLWLYH SUDFWLFHV PDUNHWV PXVW EH
UHJXODWHG WR DVVXUH WKDW WKHVH HVVHQWLDO FRQGLWLRQV DUH PDLQWDLQHG 7KLQN
RI WKHP DV EDVLF SULQFLSOHV IRU VHFXULQJ WKH KHDOWK\ MXVW DQG VXVWDLQDEOH
IXQFWLRQRI 0DLQ6WUHHWHFRQRPLHV
OREE\LQJ DQG FDPSDLJQ FRQWULEXWLRQV WR VXSSUHVV ZDJHV GLVPDQWOH VRFLDO &UHDWLQJDIDLU
VDIHW\QHWVDQGFDSWXUHWKHYDOXHRI SURGXFWLYLW\JDLQVIRUWKHPVHOYHV7KH GLVWULEXWLRQ
WRSRQHSHUFHQWRI 86LQFRPHHDUQHUVLQFUHDVHGWKHLUVKDUHRI QDWLRQDOFDVK RI ZHDOWK
LQFRPHIURPQLQHSHUFHQWWRSHUFHQWEHWZHHQDQGDFFRUGLQJ E\UHVWRULQJ
WR&KDUOHV50RUULVLQ7KH7ULOOLRQ'ROODU0HOWGRZQ,QFRPHIRUSHUFHQW
RI KRXVHKROGVIHOOUHODWLYHWRLQIODWLRQKRXVHKROGVDYLQJVUDWHVGURSSHGWR
SURJUHVVLYH
OHVVWKDQRQHSHUFHQWDQGKRXVHKROGGHEWVRDUHGDV0DLQ6WUHHWZRUNHUV WD[UDWHV
VWUXJJOHGWRKROGWKHLUOLYHVWRJHWKHU LQFUHDVLQJWKH
&UHDWLQJDIDLUGLVWULEXWLRQRI ZHDOWKE\UHVWRULQJSURJUHVVLYHWD[UDWHV PLQLPXPZDJH
LQFUHDVLQJ WKH PLQLPXP ZDJH FRQWDLQLQJ KHDOWK FDUH FRVWV DQG UHJX FRQWDLQLQJ
ODWLQJ PRUWJDJH DQG FUHGLW FDUG LQWHUHVW UDWHV LV DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI D KHDOWKFDUHFRVWV
SRVWEDLORXW HFRQRPLF DJHQGD 7KLV ZLOO KHOS WKRVH DW WKH ERWWRP UHVWRUH DQGUHJXODWLQJ
KRXVHKROGVDYLQJVDQGSXUFKDVLQJSRZHUDQGFRPELQHGZLWKWKHGHEWIUHH PRUWJDJHDQG
PRQH\V\VWHPSURSRVHGEHORZHOLPLQDWH0DLQ6WUHHWGHSHQGHQFHRQ:DOO
FUHGLWFDUG
6WUHHW ILQDQFLQJ 7KH ILQDQFLDO VHUYLFHV QHHGV RI 0DLQ 6WUHHW HFRQRPLHV
DUH EHVW VHUYHG E\ D IHGHUDOO\ UHJXODWHG QHWZRUN RI LQGHSHQGHQW ORFDOO\ LQWHUHVWUDWHV
RZQHGFRPPXQLW\EDQNVWKDWIXOILOWKHFODVVLFWH[WERRNEDQNLQJIXQFWLRQRI LVDQHVVHQWLDO
DFWLQJDVLQWHUPHGLDULHVEHWZHHQORFDOSHRSOHORRNLQJIRUDVHFXUHSODFHIRU HOHPHQWRI D
WKHLUVDYLQJVDQGORFDOSHRSOHZKRQHHGORDQVWREX\DKRPHRUILQDQFHD SRVWEDLORXW
EXVLQHVV(YLGHQFHWKDWSHRSOHZLWKVDYLQJVDUHPRYLQJWKHLUDFFRXQWVIURP HFRQRPLF
WKHJLDQWEDQNVZLWKTXHVWLRQDEOHEDODQFHVKHHWVWRVPDOOHUORFDOEDQNVLVD DJHQGD
SRVLWLYHVWHS
:DOO 6WUHHW LQWHUHVWV KDYH DOVR ULJJHG WKH HFRQRPLF JDPH WR JLYH D
FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH WR PHJDFRUSRUDWLRQV RYHU WKH ORFDO LQGHSHQGHQW
EXVLQHVVHVWKDWDUHWKHKHDUWDQGVRXORI 0DLQ6WUHHWHFRQRPLHV7KH1HZ
5XOHV3URMHFWRI WKH,QVWLWXWHIRU/RFDO6HOI 5HOLDQFHSURYLGHVDZHDOWKRI
UHFRPPHQGDWLRQVIRUUHVWRULQJDSURSHUEDODQFHLQIDYRXURI 0DLQ6WUHHW
WKDWDOVRPHULWVVHULRXVFRQVLGHUDWLRQ
:HPLJKWZHOOFRQWLQXHWRWUDFN*'3DPHDVXUHRI HFRQRPLFWKURXJK
SXWDVDTXLWHXVHIXOLQGLFDWRURI WKHHFRQRPLFFRVWRI SURGXFLQJDJLYHQ
OHYHORI KHDOWKDQGZHOOEHLQJ:KHQZHUHFRJQL]HWKDW*'3UHSUHVHQWVFRVW
QRWJDLQLWEHFRPHVFOHDUZK\PDNLQJLWJURZLVDPLVWDNH$QXPEHURI
UHVHDUFKHUVKDYHEHHQSRLQWLQJRXWWKDWKDSSLQHVVDVZHOODVRWKHULQGLFDWRUV
RI KXPDQ VRFLDO DQG HQYLURQPHQWDO KHDOWK KDYH EHHQ GHFOLQLQJ HYHQ DV
*'3LQFUHDVHGEXWWKHLUDSSHDOVKDYHEHHQODUJHO\LJQRUHG:HFRQWLQXH
WRPDQDJHRXUHFRQRPLHVWRPD[LPL]HWKHFRVWUDWKHUWKDQWKHEHQHILWRI
HFRQRPLFDFWLYLW\7KHVKRFNRI ILQDQFLDOFROODSVHFUHDWHVDQRSSRUWXQLW\WR
GUDZDWWHQWLRQWRWKLVVXEVWDQWLDODQRPDO\:HZLOONQRZZHKDYHWXUQHGDQ
LPSRUWDQWFRUQHUZKHQEXVLQHVVQHZVUHSRUWHUVKDSSLO\DQQRXQFH´,WKDV
EHHQDVXFFHVVIXOTXDUWHU+DSSLQHVVURVHE\WZRSRLQWVDQG*'3LVGRZQ
E\RQHSRLQWµ
7KLV LV DQ RSSRUWXQH PRPHQW WR PRYH IRUZDUG DQ DJHQGD WR UHSODFH
WKH IDLOHG PRQH\VHUYLQJ LQVWLWXWLRQV RI RXU SUHVHQW HFRQRP\ ZLWK WKH
LQVWLWXWLRQVRI DQHZHFRQRP\GHGLFDWHGWRVHUYLQJOLIH7KHLGHDWKDWZH
KXPDQVPLJKWSXWOLIHDKHDGRI PRQH\PD\VHHPXQUHDOLVWLFDQGFRQWUDU\
WR RXU KXPDQ QDWXUH 6XUHO\ WKDW LV ZKDW RXU SUHYDLOLQJ FXOWXUDO VWRU\
ZRXOG KDYH XV EHOLHYH 7KDW VWRU\ KRZHYHU KDV QR PRUH YDOLGLW\ WKDQ
WKHVWRU\WKDW:DOO6WUHHWVSHFXODWLRQVHUYHVDKLJKHUSXEOLFSXUSRVH$V,
QRWHGLQP\DUWLFOH:HDUH+DUG:LUHGWR&DUHDQG&RQQHFWLQWKH)DOO
LVVXHRI <(6VFLHQWLVWVKDYHIRXQGWKDWWKHKXPDQEUDLQLVKDUGZLUHGIRU
FRPSDVVLRQDQGFRQQHFWLRQ
0\ PDQ\ \HDUV OLYLQJ DEURDG LQ $IULFD /DWLQ $PHULFD DQG $VLD
WDXJKW PH WKDW SHRSOH RI HYHU\ UDFH UHOLJLRQ DQG QDWLRQDOLW\ WKH ZRUOG
RYHU VKDUH D GUHDP RI D ZRUOG RI KDSS\ KHDOWK\ FKLOGUHQ IDPLOLHV DQG
FRPPXQLWLHV OLYLQJ LQ YLEUDQW KHDOWK\ QDWXUDO HQYLURQPHQWV :KHQ WKH\
VHHDQRSSRUWXQLW\SHRSOHDUHZLOOLQJWRPDNHH[WUDRUGLQDU\LQYHVWPHQWVRI
WKHLUOLIHHQHUJ\LQDQHIIRUWWRDFWXDOL]HWKLVGUHDPDVUHJXODUO\GRFXPHQWHG
LQWKHSDJHVRI <(6/LEHUDWHGIURPWKHSUHGDWRU\JULSRI :DOO6WUHHWWKLV
ORQJVXSSUHVVHGHQHUJ\KDVWKHSRWHQWLDOWRWUDQVIRUPRXUUHODWLRQVKLSVZLWK
RQH DQRWKHU DQG (DUWK DQG WR UHDOL]H RXU VKDUHG GUHDP RI D ZRUOG WKDW
ZRUNVIRUDOO
([FHUSWHGIURP<(6PDJD]LQH:LQWHU
David Fleming, PhD, is a British economist, who for many years worked as an
independent consultant in environmental policy and business strategy for the financial
services industry. Here, he gives some illuminating and unexpected insights into the
post-peak-oil world that is looming on the horizon, and explains why re-localising is an
economic, as well as ecological, necessity.
*HWWLQJXVHGWRWKHLGHDRI WKHRLOSHDNZDVWKHHDV\SDUW7KHKDUGSDUW
VWDUWLQJQRZLVIDFLQJXSWRKRZELJWKLVWKLQJLVJRLQJWREH,WZLOOPHDQ
GHHSDQGOHQJWKHQLQJHQHUJ\VKRFNVDIIHFWLQJILUVWRLODQGODWHUJDVDQG
WKHHOHFWULFLW\JULG,WZLOOSUREDEO\EHSDUWRI DSDFNDJHRI WURXEOHFOLPDWH
ZDWHUIRRGVKRUWDJHVDQGGHVWDELOLVHGSRSXODWLRQV:HZLOOFRPHWRUHJUHW
WKHGHOD\DQGGHQLDOZKLFKKDVVWROHQWKHILIW\\HDUVZHVKRXOGKDYHKDGWR
JHWUHDG\:HZLOOEHLQWURXEOH$QG\HWWKLVFRXOGDOVREHWKHPRPHQWZKHQ
ZHVWDUWWREXLOGDSROLWLFDOHFRQRP\ZKLFKZLOOSHUVLVWIDULQWRWKHIXWXUHLQ
DZRUOGLQZKLFKWKHVKRUWOLYHGVSHFLDOFDVHRI WKHPDUNHWHFRQRP\ZLWK
LWVOXGLFURXVGHSHQGHQFHRQIRVVLOHQHUJ\DQGVXVWDLQHGHFRQRPLFJURZWK
EHFRPHVDQHPEDUUDVVLQJPHPRU\7KHUHLVDZD\RI DFKLHYLQJSHUPDQHQFH
RI LQWHJUDWLQJKXPDQHFRORJ\LQWRWKHHFRORJ\RI WKHUHVWRI WKHSODQHW7KH
SULQFLSOHWKDWOLHVDWWKHKHDUWRI WKDWLVVFDOH
36
A DA PT I NG TO TH E L EAN ECO N OMY 37
Regrettable necessities
:KDWWKHQGRHV¶FRPSOLFDWLRQ·PHDQLQWKHFDVHRI RXUSROLWLFDOHFRQRP\
DQGZD\RI OLIH":HOOLWUHIHUVWRVRPHWKLQJZKLFKWRDGDSWDWHUPXVHGLQ
PDLQVWUHDPHFRQRPLFVLVFDOOHGWKH¶LQWHUPHGLDWHHFRQRP\·DOVRNQRZQDV
¶UHJUHWWDEOH QHFHVVLWLHV· WKDW LV WKLQJV ZKLFK DUH QHFHVVDU\ JLYHQ WKH VL]H
DQGVWUXFWXUHWKDWZHKDSSHQWRKDYHDWWKHPRPHQWEXWUHJUHWWDEOHLQWKDW
ZHGRQ·WDFWXDOO\JHWDQ\SOHDVXUHIURPWKHP,I DZD\FRXOGEHIRXQGRI
JHWWLQJDORQJZLWKRXWWKHPZHZRXOGEHEHWWHURII(FRQRPLVWVWDONDERXW
ERWK¶LQWHUPHGLDWH·DQG¶GHIHQVLYH·H[SHQGLWXUHLQVHQVHVUHODWHGWRWKHRQH
LQWHQGHGKHUH7KHPRVWREYLRXVH[DPSOHRI DUHJUHWWDEOHQHFHVVLW\LVWKH
WUDQVSRUWRI JRRGVWUDQVSRUWLVDQHFHVVLW\JLYHQWKHZD\ZHRUJDQLVHWKLQJV
DWWKHPRPHQWEXWWKHUHLVQRWKLQJLQWKHDFWXDOSURFHVVRI WUDQVSRUWZKLFK
DGGVWRWKHTXDOLW\RI WKHJRRGVRUWRWKHIODYRXURI WKHIRRG2XUKHDUWVGR
QRWOHDSZLWKGHOLJKWDWWKHVLJKWRI DUWLFXODWHGWUXFNVZHMXVWSXWXSZLWK
WKHP7UDQVSRUWLVLQWKLVVHQVHDUHJUHWWDEOHQHFHVVLW\2WKHUH[DPSOHVDUH
7UDYHOE\SHRSOH
$QHFHVVLW\EHFDXVHWKHSODFHZHOLYHLQLVHFRQRPLFDOO\VRFLDOO\
DQGFXOWXUDOO\FDSDEOHRI SURYLGLQJIHZRI WKHIDFLOLWLHVZHZDQW
DQGQHHGWROLYH
3ROLFHDQG6HFXULW\(TXLSPHQW
$QHFHVVLW\EHFDXVHORFDOFRPPXQLWLHVDUHQRWDEOHWRVXVWDLQWKHLU
RZQODZDQGRUGHU
%XUHDXFUDFLHV
5HTXLUHGWRDGPLQLVWHUDODUJHSROLWLFDOHFRQRP\ZKRVHVWUXFWXUHRI
VHOIUHJXODWLQJFRPPXQLWLHVKDVEURNHQGRZQ
6RFLDO6HFXULW\
1HHGHGWRPHHWWKHZHOIDUHQHHGVRI FKLOGUHQDQGROGSHRSOHIRU
LQVWDQFHWKRVHZKRDUHQHJOHFWHGLQDVRFLHW\LQZKLFKFRPPXQLWLHV
DQGIDPLOLHVDUHLQWURXEOH
On pottery
,QIDFWWKHPDUNHWHFRQRP\ZHOLYHLQLVE\QRPHDQVWKHRQO\FLYLOLVDWLRQ
ZKLFKKDVKDGWREXLOGXSDJLDQWLQWHUPHGLDWHHFRQRP\MXVWWRNHHSJRLQJ
(YHU\SUHYLRXVFLYLFVRFLHW\KDVGRQHWKHVDPH7KH5RPDQVWUDQVSRUWHG
IRRGDQGFURFNHU\IURPDOORYHUWKHLUHPSLUHQRWDEO\LQDQHQGOHVVSURFHV
VLRQ RI VKLSV DFURVV WKH 0HGLWHUUDQHDQ IURP 1RUWK $IULFD 7KHUH LV QR
HPSLUH WKDW KDV QRW IHOOHG WKH IRUHVWV RI WKH ODQGV XQGHU LWV FRQWURO DQG
ODERULRXVO\WUDQVSRUWHGWLPEHUWRWKHFDSLWDO$QGUHFHQWVWXGLHVRI DQFLHQW
HPSLUHVKDYHVKRZQHOHJDQWO\VRPHRI WKHUHDVRQVZK\LWZDVLQHYLWDEOH
WKDWWKH\VKRXOGGRVR
)RU H[DPSOH D EXGGLQJ HPSLUH WKDW ZDQWHG WR LQFUHDVH LWV ZHDOWK RU
UHGXFH LWV SRYHUW\ RU JHQHUDOO\ WR JHW LWVHOI RII WKH IORRU KDG D SRZHUIXO
LQFHQWLYHWRGHYHORSVSHFLDOLVDWLRQRI ODERXU3RWWHU\LVDFDVHLQSRLQWLI
WKH\ QHHGHG D ORW RI SRWWHU\ DQG D ORW RI IRRG DQG GULQN WR SXW LQWR LW
WKH\ZRXOGGRIDUEHWWHUWREXLOGXSVHSDUDWHSURIHVVLRQVRI VSHFLDOLVWSRWWHUV
DQGVSHFLDOLVWIDUPHUVUDWKHUWKDQUHO\LQJRQIDUPHUVWRPDNHSRWVLQWKHLU
VSDUHWLPH,WLVKDUGWRDUJXHZLWKWKDW%XWKDQJRQ²MXVWWU\IROORZLQJ
WKURXJKWKHLPSOLFDWLRQV\RXJHWDOOWKHSRWV\RXQHHGEXW\RXJHWDZKROH
ORW RI RWKHU WKLQJV ZKLFK \RX KDGQ·W EDUJDLQHG IRU WRR VHH ER[ %HIRUH
\RXNQRZZKHUH\RXDUH\RXKDYHEXLOWXSDELJFLYLOLVDWLRQZLWKFRQYR\V
RI ZDJRQV WUXQGOLQJ GRZQ WKH URDG RU IOHHWV RI FDUJR VKLSV FURVVLQJ WKH
0HGLWHUUDQHDQRUULYHUVRI WRQQHWUXFNVEDVKLQJGRZQPRWRUZD\VDQG
DOO\RXUHDOO\ZDQWHGZDVDIHZPRUHSRWV3URJUHVVFRPHVHQFXPEHUHGZLWK
DYDVWDQGXQLQWHQGHGVWRUPRI UHJUHWWDEOHQHFHVVLWLHV
Keep cheerful
%HLQJ GHSUHVVHG DERXW WKH ZD\ WKLQJV DUH JRLQJ LV VHOISHUSHWXDWLQJ ² LW
ZLOOVLPSO\PDNHWKHPZRUVH,I \RXDUH VHULRXVO\RQWKHFDVH DV DERYH
LWZLOOGRZRQGHUVIRU\RXUFRQILGHQFHDQG\RXURSWLPLVPZLOOHQFRXUDJH
WKRVHDURXQG\RXWRGRWKHVDPH'HFLGHWRMRLQWRJHWKHUDQGPDNHDIXWXUH
ORFDOO\
Rob Hopkins is best known as the founder of the transition town
movement that activates local citizen groups to take responsibility
for their own future in a world threatened by peak oil and climate
change. Here, he comments on David Fleming’s proposal on how
to reduce CO2 emissions while engaging ordinary citizens.
2QWKHVXUIDFHWKHLVVXHVRI FOLPDWHFKDQJHDQGSHDNRLOFDOOIRUYHU\VLPLODU
UHVSRQVHV7KH\DUHDIWHUDOODERXWUHGXFLQJWKHXVHRI IRVVLOIXHOV+RZHYHU
WKHUHDUHGLIIHUHQFHVKLJKOLJKWHGLQWKH8.*RYHUQPHQW·VDQQRXQFHPHQW
WKDW LW ZLOO EHJLQ D QHZ SURJUDPPH RI QXFOHDU SRZHU SODQW EXLOGLQJ 2Q
WKHIDFHRI LWDJRRGVROXWLRQWRFOLPDWHFKDQJHLWEULQJVWKH8.·VFDUERQ
HPLVVLRQV LQ OLQH ZLWK LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQWV DQG EXVLQHVVDVXVXDO
FDQFRQWLQXH)URPDSHDNRLOSHUVSHFWLYHKRZHYHULWLVQRVROXWLRQDWDOO
1XFOHDUSRZHUSODQWVWDNH\HDUVWRFRPHRQVWUHDPSHDNRLOLVHVWLPDWHG
IRUVRPHWLPHEHWZHHQQRZDQG2XUWUDQVSRUWEDVHGHFRQRP\QHHGV
FKHDSRLOQRWQXFOHDUSRZHU5XQQLQJWKHQDWLRQVFDUVRQK\GURJHQPDGH
IURPQXFOHDUSRZHUZRXOGUHTXLUHQHZQXFOHDUSRZHUSODQWVQRWWKHWHQ
WKDWDUHSURSRVHG
7KLQNLQJDERXWERWKFOLPDWHFKDQJHDQGSHDNRLOUHTXLUHVQHZWKLQNLQJ
DQG QHZ PHFKDQLVPV 'DYLG )OHPLQJ·V (QHUJ\ DQG WKH &RPPRQ 3XUSRVH LV
DQH[FHOOHQWH[DPSOHRI QHZWKLQNLQJLQUHVSRQVHWRDQHZSUREOHP7KLV
HFRQRPLVWKDVGHVLJQHGDPHFKDQLVPIRUDVWFHQWXU\UDWLRQLQJV\VWHP
ZKLFKKHFDOOV7UDGDEOH(QHUJ\4XRWDVRU7(4VSURQRXQFHG¶WH[·7(4V
WDNH WKH FRQFHSW RI UDWLRQLQJ DQG EULQJ LW XS WR GDWH FRPELQLQJ PRGHUQ
WHFKQRORJ\DQGWKHQHHGIRUGUDVWLFFXWVLQHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
)OHPLQJ·V DSSURDFK LV ZHOO WKRXJKW WKURXJK DQG RIIHUV WKH FOHDUHVW
PHFKDQLVP\HWRXWOLQHG,QEULHILWLVDQHOHFWURQLFV\VWHPIRUUDWLRQLQJHQHUJ\
(YHU\DGXOWLVDOORFDWHGDQHTXDOQXPEHURIXQLWVZKHUHDVWKHJRYHUQPHQW
DQGLQGXVWU\KDYHWRELGIRUWKHLUVDWDZHHNO\WHQGHU(YHU\RQHKDVDFDUG
OLNHDFUHGLWFDUGZKLFKPXVWEHSURGXFHGHYHU\WLPHHQHUJ\LVSXUFKDVHG
<RXUDFFRXQWLVWKHQGHELWHGDFFRUGLQJO\,I\RXXVHPRUHHQHUJ\WKDQ\RXU
TXRWD\RXFDQEX\XQLWVIURPWKRVHZKRKDYHQ·WXVHGDOORIWKHLUV7KLVDOO
KDSSHQV HOHFWURQLFDOO\ ZLWK WKH PLQLPXP RI KDVVOH 7KH QXPEHU RI XQLWV
DYDLODEOHLVVHWRXWLQD\HDUEXGJHWZKLFKVKRZVWKDWHYHU\ZHHNWKH\DUH
VOLJKWO\UHGXFHGLQNHHSLQJZLWKWKHSUHDJUHHG\HDUV(QHUJ\%XGJHW
40
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 41
PHDQV WKDW LW LV LQ LQGLYLGXDOV· LQWHUHVWV WR KHOS RWKHUV UHGXFH WKHLU FDUERQ
GHSHQGHQF\,WLVDQLQFHQWLYHIRUFRRSHUDWLRQRYHUFRPSHWLWLRQ7KLVLVVHHQ
HVSHFLDOO\FOHDUO\LQWKHSRVVLELOLWLHVIRUQHLJKERXUVRUFRPPXQLWLHVWRSRRO
WKHLU7(4VLQWRDORFDOIXQGIRUHQHUJ\FRQVHUYDWLRQRUUHQHZDEOHSURMHFWV
)OHPLQJ·VERRN(QHUJ\DQGWKH&RPPRQ3XUSRVHLVDQH[FHOOHQWRYHUYLHZ
RI WKH7(4FRQFHSWDQGLWVSUDFWLFDOLPSOLFDWLRQV,WLVVKRUWVRLWVSDJHV
ILWZLWKLQPRVWSHRSOHV·DWWHQWLRQVSDQV,WLVFOHDUDQGFRQFLVHDQGLWDQVZHUV
PRVWRI WKHTXHVWLRQV\RXPLJKWKDYHRQWKHVXEMHFW7KLVLVDQLGHDWKDWLV
H[WUHPHO\ZHOOWKRXJKWWKURXJKDQGLWFRXOGEHUDSLGO\LPSOHPHQWHG,WRIIHUV
WKHSURPLVHRI WKH2LO'HSOHWLRQ3URWRFROYLDDGLIIHUHQWDYHQXH,WPHDQV
WKDWLQWKHDEVHQFHRI DQLQWHUQDWLRQDOO\ELQGLQJDJUHHPHQWWREHJLQWRUHLQ
H[SRUWVDQGLPSRUWVZLWKLQWKHFXUYHRI GHSOHWLQJUHVRXUFHVFRPPXQLWLHV
DQGORFDODXWKRULWLHVFDQWDNHWKHVHGHSOHWLRQUDWHVDVWKHEHQFKPDUNDJDLQVW
ZKLFKWRPHDVXUHWKHVXFFHVVRURWKHUZLVHRI (QHUJ\'HVFHQW$FWLRQ3ODQV
RUZKDWHYHUJURXQGXSPHFKDQLVPLVGHVLJQHGWRIDFLOLWDWHWKLVWUDQVLWLRQ
7KH2LO'HSOHWLRQ3URWRFRODQGRXUERWWRPXSHIIRUWVFDQPHHWLQWKHPLGGOH
:KHQ WKH 8. *RYHUQPHQW DSSHDUV WR KDYH GHFLGHG WKDW WKH IXWXUH
LV QXFOHDU DQG WKDW RXU VWDQGDUG RI OLYLQJ LV QRQQHJRWLDEOH 7(4V FRXOG
ZHOO FRQVWLWXWH WKH NH\ IRU D QDWLRQDO ¶SRZHUGRZQ· SURFHVV LI WKHUH ZDV
WKH SROLWLFDO ZLOO WR LPSOHPHQW LW ,W ZRXOG EH D YHU\ VNLOIXO JRYHUQPHQW
WKDW FRXOG JHW HOHFWHG RQ WKH SURPLVH RI RIIHULQJ D FRQWUDFWLQJ HFRQRP\
² KRZHYHU LI WKH ZLOO IRU OLYLQJ ZLWKLQ WKH GHFOLQH FXUYH RI WKH GHSOHWLRQ
SURWRFROZDVGHPRQVWUDWHGDWWKHFRPPXQLW\OHYHOLWZRXOGDSSHDUPRUH
IHDVLEOHWRJRYHUQPHQW
2QFHDJDLQWKLVERLOVGRZQWRWKHHVVHQFHRI RXUZRUNDVSHUPDFXOWXULVWV
WKDWLVVKRZLQJE\H[DPSOHVWRU\P\WKOLIHVW\OHVSHHFKLPDJHVVRQJILOP
RUQDWXUDOEXLOGLQJVWKDWOLIHZLWKRXWRLOFDQEHDSUHIHUDEOHSODFHWRZKHUH
ZHDUHQRZ,I ,KDYHRQHFULWLFLVPRI WKLVERRNLWLVWKDW)OHPLQJGRHVQ·W
UHDOO\ DUWLFXODWH KRZ OLIH FRXOG EH DW WKH HQG RI WKLV SURFHVV ,I \RX ZDQW
VRPHRQHWRJRRQKROLGD\ZLWK\RX\RXGRQ·WWHOOWKHPDERXWKRZJUHDWWKH
DLUSRUWVWKDW\RX·OOEHSDVVLQJWKURXJKDUHDQGDERXWWKHLQIOLJKWPDJD]LQHV
\RXWHOOWKHPZKDWDORYHO\SODFHLWLVWKDW\RXDUHJRLQJWRDQGZKDWDJUHDW
WLPH\RX·OOKDYHZKHQ\RXJHWWKHUH7KLVERRNRIIHUVDQH[FHOOHQWZRUNDEOH
DQG FRPPRQ VHQVH PHFKDQLVP IRU PDNLQJ WKLV WUDQVLWLRQ VPRRWKHU EXW
ZKDWPLJKWOLIHORRNOLNHZKHQZHUHDFKWKHHQGDQGKDYHPDGHWKH
UHGXFWLRQ")RUPRVWSHRSOHLWLVLPSRVVLEOHWRLPDJLQH
,WFDPHXSLQFRQYHUVDWLRQZLWKDIULHQGUHFHQWO\WKDWQHLWKHURI XVFRXOG
WKLQNRI DILOPWKDWVKRZHGDYLVLRQRI WKHIXWXUHZKLFKZDVLQDQ\ZD\OLNH
WKHNLQGRI IXWXUHZHDUHWDONLQJDERXWKHUH6WDU7UHN·VYLVLRQVRI (DUWKLQ
IXWXUHFHQWXULHVDUHDOODERXWWHFKQRORJ\UXQQLQJUDPSDQWRWKHUILOPVVKRZ
DSRFDO\SWLF ZDVWHODQGV VFLHQFH JRQH PDG 6WDU :DUV ZLWK LWV PXOWLOHYHO
WUDIILFMDPV0DG0D[HYHQWKHFKLOGUHQ·VILOP7UDQVIRUPHUVZKLFKSRUWUD\V
WKHIXWXUHDVHQGOHVVZDUEHWZHHQKDOIPHQKDOIURERWV:HFRXOGWKLQNRI
QRILOPZKLFKVKRZHGDIXWXUHRI SHRSOHOLYLQJLQDORZHQHUJ\ZD\ZLWK
IRRGJDUGHQVDQGORFDOLVHGHFRQRPLHV,W·VIXQQ\KRZZHDUHPRUHDEOHWR
YLVXDOLVHWKDWWKDQDGHVLUDEOHIXWXUHIRUXVDOO,WKLQNWKLVLVDQHVVHQWLDO
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 43
$VVLJQVRI FOLPDWHLQVWDELOLW\LQFUHDVHDURXQGWKHZRUOGSXEOLFDZDUHQHVV
RI WKHQHHGIRUIXQGDPHQWDOFKDQJHLVJURZLQJ7KHIRUPHUSUHVLGHQW%XVK
DGPLQLVWUDWLRQ·VVWDQFHRQFOLPDWHFKDQJHDSSDOOHGWKHZRUOG7KHLUUHIXVDO
WRUDWLI\WKH.\RWRSURWRFRO²LQSDUWEHFDXVHWKH\FODLPLWLVXQIDLUWRUHTXLUH
WKH86WRFXUELWVHPLVVLRQVZKLOHIHZOLPLWVDUHLPSRVHGRQRWKHUSROOXWHUV
LQWKHVRFDOOHG7KLUG:RUOG²DQJHUHGSHRSOHRQDOOVLGHV+RSHVDUHKLJK
WKDW3UHVLGHQW2EDPDZLOOSXWDQHQGWRWKLVHUDRI DUURJDQWUHIXVDOWRWDNH
WKHVLWXDWLRQVHULRXVO\*OREDOFROODERUDWLRQIRUUDGLFDODQGUDSLGDFWLRQLV
UHTXLUHGEXWLWLVFUXFLDOWKDWZHILUVWUHWKLQNPDQ\RI WKHDVVXPSWLRQVWKDW
KDYHEHHQEDQGLHGDERXWLQFRQQHFWLRQZLWKWKLVFULVLV
8QIRUWXQDWHO\ PDQ\ HQYLURQPHQWDOLVWV DQG FRQFHUQHG FLWL]HQV LQ WKH
:HVWVXEVFULEHWRWKHWKLQNLQJWKDWWKHFRXQWULHVRI WKH6RXWKVKRXOGKDYHWKH
ULJKWWRFRQWLQXHLQFUHDVLQJWKHLUHPLVVLRQVDQGWKHQRQFHWKH\KDYHUHDFKHG
DFHUWDLQOHYHORI LQGXVWULDOL]DWLRQJUDGXDOO\UHGXFHWKHP7KHDVVXPSWLRQ
LVWKDWLQGXVWULDOSURGXFWLRQLQ,QGLDDQG&KLQDIRUH[DPSOHLVQHFHVVDU\WR
5LVLQJ&2 UHGXFHSRYHUW\2QWKHVXUIDFHWKLVWKLQNLQJPDNHVVHQVH,WLVXQGHUSLQQHG
HPLVVLRQVLQWKH E\WKHIHHOLQJWKDWULFKFRXQWULHVKDYHQRULJKWWRPDNHGHPDQGVRI WKHVR
OHVVGHYHORSHG FDOOHGSRRUFRXQWULHV7KHDUJXPHQWJRHVOLNHWKLV´:HKDYHEHQHILWHGIURP
SDUWVRI WKH FRQYHQWLRQDOLQGXVWULDOGHYHORSPHQWZHFDQ·WWHOOSHRSOHQRWWRIROORZLQRXU
ZRUOGDUHQRWD IRRWVWHSVµ7KLVLJQRUHVWKHIDFWWKDWLQUHDOLW\ZHLQWKH:HVWKDYHUREEHG
VLJQRI SRVLWLYH WKHPRI WKHDELOLW\WRIROORZLQRXUIRRWVWHSVWKH\KDYHQR¶7KLUG:RUOG·WR
H[SORLW7KHIDFWLVWKDWPXFKLQGXVWULDOSURGXFWLRQLQWKH6RXWKLVDLPHG
HQGRJHQRXV
DOPRVW HQWLUHO\ DW VDWLVI\LQJ WKH FRQVXPHULVW QHHGV RI :HVWHUQ PDUNHWV
GHYHORSPHQW XVXDOO\DWWKHH[SHQVHRI ORFDOZRUNHUVDQGWKHLUFRPPXQLWLHV5LVLQJ&2
EXWUDWKHUD HPLVVLRQVLQWKHOHVVGHYHORSHGSDUWVRI WKHZRUOGDUHQRWDVLJQRI SRVLWLYH
GLUHFWUHVXOWRI HQGRJHQRXV GHYHORSPHQW EXW UDWKHU D GLUHFW UHVXOW RI GHYHORSPHQW DQG
GHYHORSPHQWDQG JOREDOL]DWLRQ SROLFLHV 7KHVH VDPH SROLFLHV DUH UHVSRQVLEOH IRU D GUDPDWLF
JOREDOL]DWLRQ LQFUHDVHLQSRYHUW\IRUWKHPDMRULW\ZKLOHEHQHILWLQJRQO\DVPDOOZHDOWK\
SROLFLHV HOLWH
44
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 45
WKH:RUOG%DQNDUHIRLVWLQJHYHUODUJHUVFDOHLQIUDVWUXFWXUHVRQWKH6RXWK
0XOWLELOOLRQGROODUSURMHFWVDUHLQWURGXFLQJPHJDGDPVFHQWUDOL]HGSRZHU
SODQWVDQGRWKHUIRVVLOIXHOEDVHGLQVWDOODWLRQV
7KHJOREDOHFRQRP\LVDOVRUHVSRQVLEOHIRUXSURRWLQJPLOOLRQVRI SHRSOH
IURP WKH ODQG E\ GHVWUR\LQJ UXUDO OLYHOLKRRGV DQG ORFDO PDUNHWV 3ROLFLHV
WKDW SURPRWH ODUJHVFDOH FHQWUDOL]HG HQHUJ\ LQVWDOODWLRQV DQG H[SRUWOHG
GHYHORSPHQWIHHGWKHPDVVPLJUDWLRQIURPUXUDODUHDV²ZKHUHSHRSOHKDYH
3ROLFLHVWKDW JUHDWHUIRRGVHFXULW\DQGDEHWWHUTXDOLW\RI OLIH²LQWRYDVWVKDQW\WRZQV,QWKH
SURPRWHODUJH VOXPVWKHTXDOLW\RI OLIHGHFOLQHVEXWFRQVXPSWLRQLQFUHDVHV$PRQJRWKHU
VFDOHFHQWUDOL]HG WKLQJVHYHQZKHQSHRSOHDUHRQDQHDUVWDUYDWLRQGLHWHYHU\SRXQGRI IRRG
HQHUJ\ FRQVXPHGQRZKDVWREHWUDQVSRUWHGDQGSDFNDJHGVR&2HPLVVLRQVULVH
7KHVHVDPHJOREDOL]DWLRQSROLFLHVOHDGWRDPDVVLYHLQFUHDVHLQUHGXQGDQW
LQVWDOODWLRQV WUDGHLGHQWLFDOSURGXFWVEXWWHUPLONSRWDWRHVOLYHDQLPDOVFULVVFURVVWKH
DQGH[SRUWOHG JOREHLQHYHULQFUHDVLQJTXDQWLWLHV7KLVV\VWHPGRHVQRWSURPRWHHIILFLHQF\
GHYHORSPHQW EXWUDWKHUOHDGVLQHYLWDEO\WRDQLQFUHDVHLQSRYHUW\ZDVWHDQGJUHHQKRXVH
IHHGWKHPDVV JDVHPLVVLRQV
PLJUDWLRQIURP
UXUDODUHDV² Localising production, increasing prosperity
ZKHUHSHRSOH
KDYHJUHDWHUIRRG ,WLVHVVHQWLDOWKDWWKH:HVWLPPHGLDWHO\UHYLHZVLWVHFRORJLFDOIRRWSULQWDQG
UHGXFHVLWVFRQVXPSWLRQRI IRVVLOIXHOVDVZHOODVRWKHUQDWXUDOUHVRXUFHV
VHFXULW\DQGD 7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHJOREDO1RUWKVKRXOGEHDUWKHILQDQFLDOEXUGHQRI
EHWWHUTXDOLW\RI UHGXFLQJ&2HPLVVLRQV+RZHYHULWGRHVQRWPDNHVHQVHLQWKHQDPHRI
OLIH²LQWRYDVW HTXLW\DQGMXVWLFHWRDUJXHWKDWWKH6RXWKVKRXOGKDYHWKHULJKWWRFRQWLQXH
VKDQW\WRZQV LQFUHDVLQJ LWV &2 HPLVVLRQV 7R D JUHDW H[WHQW WKRVH HPLVVLRQV DUH RXU
GLUW\ODXQGU\7KH\DUHWKHZDVWHFDXVHGE\XVLQJWKHPRVWIHUWLOHODQGVRI
$IULFDWRJURZWKHYHJHWDEOHVWKDWILOOWKHDLVOHVRI (XURSHDQVXSHUPDUNHWV
7KH\DUHWKHVPRNHELOORZLQJIURPWKHIDFWRULHVRI &KLQDZKLFKSURGXFH
DQHQGOHVVVWUHDPRI SODVWLFWULQNHWVIRURXUPDQXIDFWXUHGFRQVXPHUQHHGV
7KH\DUHWKHSROOXWLRQFUHDWHGE\VZHDWVKRSVFKXUQLQJRXWJRRGVWKDWZH
FRXOGSHUIHFWO\ZHOOSURGXFHIRURXUVHOYHVDOORZLQJSHRSOHVRI WKH6RXWKWR
XVHPRUHRI WKHLUODERXUDQGUHVRXUFHVWRSURYLGHIRUWKHLURZQQHHGV
2QH RI WKH EHVW ZD\V RI UHGXFLQJ ERWK &2 HPLVVLRQV DQG SRYHUW\ LQ
WKH6RXWKZRXOGEHWRVWUHQJWKHQWKHH[LVWLQJGHFHQWUDOL]HGGHPRJUDSKLF
SDWWHUQ E\ NHHSLQJ YLOODJHV DQG VPDOO WRZQV DOLYH 7KLV ZRXOG DOORZ
FRPPXQLWLHV WR PDLQWDLQ VRFLDO FRKHVLRQ DQG D FORVHU FRQWDFW ZLWK WKH
ODQG$VWUDWHJLFZD\RI GRLQJVRZRXOGEHWRKHOSSURYLGHGHFHQWUDOL]HG
UHQHZDEOHHQHUJ\WRWKHUXUDOSHRSOHVRI WKH6RXWKZKRFRQVWLWXWHDOPRVW
KDOI WKHJOREDOSRSXODWLRQ,WZRXOGEHUHODWLYHO\HDV\WRGRVRWKURXJKRXW
WKHOHVVLQGXVWULDOL]HGZRUOGWKHUHLVDWUHPHQGRXVSRWHQWLDOIRUXVLQJVRODU
DQGZLQGDVZHOODVVPDOOVFDOHK\GUR7RLQWURGXFHVXFKDQLQIUDVWUXFWXUH
ZRXOG FRVW YDVWO\ OHVV PRQH\ WKDQ WKH PHJDELOOLRQ GROODU SURMHFWV WKDW
DUH LQFUHDVLQJ IRVVLO IXHO FRQVXPSWLRQ LQ WKH 6RXWK 7KLV FRXOG DOVR KHOS
WRGUDPDWLFDOO\LPSURYHWKHVWDQGDUGRI OLYLQJDQGSUHYHQWWKHWUDJLFPDVV
PLJUDWLRQLQWRVOXPVZKHUHWKHTXDOLW\RI OLIHGURSVGUDPDWLFDOO\HYHQDV
GHSHQGHQFHRQSHWUROHXPDQGRWKHUQRQUHQHZDEOHUHVRXUFHVHVFDODWHV
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 47
7KH/DGDNK3URMHFWDSURJUDPPH,VWDUWHGRYHUWZHQW\\HDUVDJRZLWK
P\ RUJDQLVDWLRQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU (FRORJ\ DQG &XOWXUH KDV
SURYHQWKDWWKLVNLQGRI GHYHORSPHQWLVERWKUHDOLVWLFDQGVXVWDLQDEOH/DGDNK
LVDFXOWXUDOO\GLVWLQFWUHJLRQRQWKH7LEHWDQSODWHDXWKDWXQWLORQO\DIHZ
GHFDGHVDJRZDVDOPRVWFRPSOHWHO\FXWRII IURPWKHRXWVLGHZRUOG:LWK
RQO\VLPSOHWRROVWKH/DGDNKLVKDGFDUYHGRXWDUHPDUNDEO\VXVWDLQDEOHDQG
KDUPRQLRXVZD\RI OLIH7KHHFRQRP\ZDVEDVHGXSRQVHOIVXIILFLHQF\DQG
FRRSHUDWLRQVXSSOHPHQWHGE\WUDGHIRUJRRGVWKDWFRXOGQRWEHSURGXFHG
LQ /DGDNK ,Q WKH V WKH DUHD ZDV RSHQHG WR :HVWHUQVW\OH HFRQRPLF
GHYHORSPHQW 1HZ ODUJHVFDOH IRVVLO IXHO WHFKQRORJLHV ZHUH VXGGHQO\ LP
SRVHG RQ WKH /DGDNKLV 'LHVHO SRZHUHG JHQHUDWRUV FHQWUDOLVHG LQGXVWULDO
VW\OHJUDLQPLOOV²HYHQODUJHGDPV²ZHUHQRZVHHQDVPRGHUQDQGHVVHQWLDO
:LWKLQDIHZ\HDUVWKHUHZDVZLGHVSUHDGSROOXWLRQ7KHVHVWUXFWXUDOFKDQJHV
FRPELQHGZLWKWKHSV\FKRORJLFDOSUHVVXUHVRI GHYHORSPHQWTXLFNO\EURXJKW
DERXW SRYHUW\ FRPSHWLWLRQ DQG FRQIOLFW EHWZHHQ SHRSOH ZKHUH WKHUH KDG
EHHQQRQHLQOLYLQJPHPRU\
,GRQRWEHOLHYHWKDWLWLVQHFHVVDU\IRU/DGDNKLVWRPDNHWKHVDPHPLVWDNHV
DV ZH KDYH PDGH LQ WKH :HVW ,Q IDFW WKHLU UHODWLYH ODFN RI GHSHQGHQFH
RQ WHFKQRORJ\ LV D JUHDW DGYDQWDJH LQ WKLV HUD RI ILQDQFLDO FULVHV DQG
GZLQGOLQJIRVVLOIXHOVXSSOLHV,I SURYLGHGZLWKDFFXUDWHLQIRUPDWLRQDERXW
GHYHORSPHQWWKH\FDQPDNHFKRLFHVWKDWZLOOHQDEOH/DGDNKWREHQHILWIURP
WKHEHVWRI PRGHUQWHFKQRORJ\ZKLOHSURWHFWLQJWKHLUFXOWXUHHQYLURQPHQW
DQGORFDOHFRQRP\7KH/DGDNK3URMHFWEHJDQE\LQWURGXFLQJDZLGHUDQJH
RI VRODUWHFKQRORJLHVLQFOXGLQJJUHHQKRXVHVVRODURYHQVDQGWURPEHZDOOV
IRUSDVVLYHVRODUKHDWLQJ:HVHWXSDQLQGLJHQRXVRUJDQLVDWLRQ7KH/DGDNK
(FRORJLFDO'HYHORSPHQW*URXS/('H*ZKLFKGHYHORSVSURPRWHVDQG
LQVWDOOVDSSURSULDWHWHFKQRORJ\2YHUWZRGHFDGHVODWHU/('H*UHPDLQVRQH
RI WKHPRVWDFWLYHDQGLQIOXHQWLDORUJDQLVDWLRQVLQWKHUHJLRQ1RZDOPRVW
HYHU\ YLOODJH KDV VRODU OLJKWLQJ DQG JUHHQKRXVHV ,I WKLV WUHQG FRQWLQXHV /RFDOLVDWLRQ
VRRQ DOO /DGDNKL KRXVHV FDQ EHQHILW IURP WKHVH VLPSOH DQG VXVWDLQDEOH
WHFKQRORJLHV:DOGHQ%HOORVD\V
LVWKHVROXWLRQ
WKDWOLQNVVR
2QHFDQQRWGHSHQGRQWKHHOLWHDQGWKHPLGGOHFODVVLQWKH6RXWKWRGHFLVLYHO\ PDQ\LVVXHV
FKDQJHFRXUVH7KHILJKWDJDLQVWJOREDOZDUPLQJZLOOQHHGWREHSURSHOOHG WRJHWKHU²VRFLDO
E\DQDOOLDQFHEHWZHHQSURJUHVVLYHFLYLOVRFLHW\LQWKH1RUWKDQGPDVVEDVHG HFRQRPLFDQG
FLWL]HQV·PRYHPHQWVLQWKH6RXWK HQYLURQPHQWDO
2XUSURJUDPVLQ/DGDNKDUHQRWWKHRQO\H[DPSOHVRI WKLVNLQGRI ZRUN
$OODURXQGWKHZRUOGSHRSOHDUHZRUNLQJWRJHWKHUWRDGGUHVVWKHFKDOOHQJHV
SRVHGE\FOLPDWHFKDQJHDQGSHDNRLO&UHDWLYHDSSURDFKHVWRPDNLQJRXU
HFRQRPLHVPRUHVXVWDLQDEOHDERXQG+RZHYHULQRUGHUIRUWKHVHVROXWLRQV
WR EH WUXO\ HIIHFWLYH LW LV HVVHQWLDO WKDW WKH\ EH IRXQGHG RQ WKH SULQFLSOHV
RI ORFDOLVDWLRQ²VKLIWLQJ HFRQRPLF DFWLYLW\ EDFN LQWR WKH KDQGV RI ORFDO
EXVLQHVVHVLQVWHDGRI FRQFHQWUDWLQJLWLQIHZHUDQGIHZHUPHJDFRUSRUDWLRQV
/RFDOLVDWLRQLVWKHVROXWLRQWKDWOLQNVVRPDQ\LVVXHVWRJHWKHU²VRFLDO
HFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDO7KURXJKORFDOLVDWLRQUXUDOHFRQRPLHVLQERWK
48 G AIAN ECONOMICS
1RUWKDQG6RXWKZRXOGEHUHYLWDOLVHGKHOSLQJWRVWHPWKHXQKHDOWK\WLGH
RI XUEDQLVDWLRQ3URGXFWLRQSURFHVVHVZRXOGEHVPDOOHULQVFDOHDQGPRUH
GLYHUVLILHG DQG WKHUHIRUH OHVV HQYLURQPHQWDOO\ GHSOHWLQJ DQG SROOXWLQJ
8QQHFHVVDU\WUDQVSRUWZRXOGEHPLQLPLVHG6PDOOVFDOHUHQHZDEOHHQHUJ\
LQVWDOODWLRQV ZRXOG ERWK UHGXFH WKH HFRORJLFDO FRVWV RI HQHUJ\ H[WUDFWLRQ
DQG JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV (QGLQJ WKH PDQLF SXUVXLW RI WUDGH ZRXOG
UHGXFHWKHHFRQRPLFDQGKHQFHSROLWLFDOSRZHURI JOREDOFRUSRUDWLRQVDQG
HOLPLQDWH WKH QHHG WR KDQG SRZHU WR VXFK VXSUDQDWLRQDO LQVWLWXWLRQV DV
WKH :RUOG 7UDGH 2UJDQLVDWLRQ WKHUHE\ KHOSLQJ WR UHYHUVH WKH HURVLRQ RI
GHPRFUDF\
1RZLVWKHWLPHWRVWDQGWRJHWKHU²ERWK1RUWKDQG6RXWK$VSROLWLFLDQV
DUHVRIRQGRI VD\LQJ¶ZHQHHGWROHYHOWKHSOD\LQJILHOG·%XWWKLVWLPHZH
PXVWGRLWIRUUHDO1RPRUHKLGGHQHFRQRPLFDJHQGDVWKDWSLWULFKDJDLQVW
SRRU QR PRUH GLVWRUWLRQV RI WKH UHDOLWLHV EHKLQG VRFDOOHG GHYHORSPHQW
DQGSURJUHVVQRPRUHDYRLGLQJWDNLQJDFWLRQRQWKHODUJHVWHQYLURQPHQWDO
WKUHDWRI RXUWLPH7KHUHLVVWLOOWLPHWRPDNHWKHQHFHVVDU\FKDQJHV$QG
,DPKRSHIXOWKDWZLWKDOOWKHNQRZOHGJHDQGDSSURSULDWHWHFKQRORJ\ZH
KDYHZHFDQZRUNWRJHWKHUWRWDFNOHFOLPDWHFKDQJHDQGEXLOGDJHQXLQHO\
VXVWDLQDEOHGLYHUVHDQGSHDFHIXOZRUOG
Ross Jackson is the co-founder and chairman of Gaia Trust, the primary funder of the
Global Ecovillage Network and Gaia Education. He holds a PhD in Operations Research
(the theory and practice of problem solving) and, for many years, worked in the business
world, specialising in investment theory and international finance. Here he applies his
professional training to the issue of tackling global warming in an ideal world without
political and ideological constraints.
Summary
:KDW ZRXOG EH WKH LGHDO LQWHUQDWLRQDO FOLPDWH DJUHHPHQW WR VXFFHHG WKH .\RWR
3URWRFROLQLI ZHLJQRUHSROLWLFDOSRVLWLRQLQJIRUWKHPRPHQWDQGFRQVLGHUZKDW
ZRXOGEHEHVWIRUWKHZKROHSODQHW"
3DUW,,SUHVHQWVDQHZSURSRVDOE\WKHDXWKRUZKLFKGRHVPHHWDOOWKHFULWHULDZKLOH
DWWKHVDPHWLPHJLYLQJWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\DYLDEOHIUDPHZRUNWRWDFNOH
QHJRWLDWH DQG ZLWK JXDUDQWHH DFKLHYH VXFFHVV LQ GHDOLQJ ZLWK WKH SUREOHP ERWK
HIIHFWLYHO\DQGMXVWO\
Introduction
$QXPEHURI GLIIHUHQWVFKHPHVKDYHEHHQSXWIRUZDUGUHFHQWO\WRGHDOZLWK
WKHSUREOHPRI UHGXFLQJJUHHQKRXVHJDVHPLVVLRQVLQRUGHUWRSUHYHQWDQ
XQFRQWUROODEOHZDUPLQJRI WKHSODQHWZLWKSRWHQWLDOO\IDWDOFRQVHTXHQFHV
IRUKXPDQLW\6RPHVFKHPHVDUHDOUHDG\LQSUDFWLFHIRUH[DPSOHWKH.\RWR
3URWRFRORI WKH81)UDPHZRUN&RQYHQWLRQRQ&OLPDWH&KDQJHWKH(8·V
(PLVVLRQV7UDGLQJ6\VWHP(76DQGYDULRXVIRUPVRI FDUERQWD[HVLQVRPH
FRXQWULHV7KH8QLWHG1DWLRQV&RSHQKDJHQ&OLPDWHPHHWLQJLQ'HFHPEHU
&23IRFXVVHGRQUHDFKLQJDFRQVHQVXVRQKRZWRFRQWLQXHDIWHU
WKHILUVWSKDVHRI WKH.\RWR3URWRFROHQGVLQDQGIDPRXVO\IDLOHGLQWKH
HQGHDYRXU7KHUHIRUHLWLVWLPHWRILQGWKHEHVWSRVVLEOHZD\WRJRIRUZDUG
49
50 G AIAN ECONOMICS
CO2 target
$OOSURSRVDOVVWDUWZLWKWKHDVVXPSWLRQWKDWDQLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWZLOO
EHUHDFKHGRQWKHWRWDODOORZDEOHKXPDQGHSHQGHQW&2HPLVVLRQVJOREDOO\
SURGXFHGHDFK\HDUGXULQJDQDJUHHGSODQQLQJKRUL]RQ7KHFXUUHQWOHYHO
DFFRUGLQJ WR WKH ,3&& ZDV DERXW *LJDWRQV RI ¶&2 HTXLYDOHQWV· LQ
7KHHPLVVLRQVFHLOLQJZRXOGKDYHWRGHFOLQH\HDUDIWHU\HDURYHUWKH
SODQQLQJSHULRG)RUH[DPSOHDFFRUGLQJWRWKH,3&&·VODWHVWVWXG\E\
JOREDOHPLVVLRQVZRXOGKDYHWRKDYHGHFOLQHGE\URXJKO\UHODWLYHWR
OHYHOV WR NHHS WKH ORQJ WHUP WHPSHUDWXUH LQFUHDVH XQGHU WKH FULWLFDO
FRQFHQWUDWLRQ RI &2HTXLYDOHQWV RI SSP FRUUHVSRQGLQJ WR D WZR
GHJUHH&HOVLXVLQFUHDVHLQWHPSHUDWXUHUHODWLYHWRSUHLQGXVWULDOOHYHOV
6RPHVFLHQWLVWVEHOLHYHWKDWHYHQDWDUJHWFRQFHQWUDWLRQRI SSPLV
WRRULVN\DQGWKDWZHVKRXOGDLPIRUSSP,QDQ\FDVHWKHSXUSRVHRI
WKLVDUWLFOHLVWRFRPSDUHPHWKRGVRI DFKLHYLQJWKHWDUJHWZKDWHYHUPD\EH
DJUHHGXSRQLQLQWHUQDWLRQDOQHJRWLDWLRQV
*URZWKPXVW
WDNHDEDFNVHDW
WRPHHWLQJ Defining the criteria
WKHWDUJHW ,Q WKH IROORZLQJ , ZLOO SXW IRUZDUG D QXPEHU RI FULWHULD WKDW DQ HIIHFWLYH
7RFODLPWKH DQGMXVWV\VWHPVKRXOGPHHWLQRUGHUWRDFFRPSOLVKWKHWDVNDWKDQGZKLOH
RSSRVLWHOHDGV UHFHLYLQJEURDGDFFHSWDQFH1RWHWKDWWKLVSDSHUGHDOVRQO\ZLWKWKHPHWKRG
QRWZLWKWKHSDUWLFXODUWDUJHWOHYHOIRU&2HPLVVLRQV
WRWKHDEVXUG
FRQFOXVLRQWKDW
ZHPD\QRWEH :LOOWKHWDUJHWEHPHWZLWKFHUWDLQW\"
DEOHWRDIIRUG 7KLV LV E\ IDU WKH PRVW LPSRUWDQW FULWHULRQ :H RQO\ JHW RQH FKDQFH DW
WRVDYHKXPDQ FRQWDLQLQJ JOREDO ZDUPLQJ DQG ZH KDYH WR JHW LW ULJKW WKH ILUVW WLPH
FLYLOLVDWLRQ 1R YROXQWDU\ V\VWHP FDQ VDWLVI\ WKLV FULWHULRQ (YHQ ZLWK VDQFWLRQV QR
YROXQWDU\ VFKHPH FDQ JXDUDQWHH WKDW WKH WDUJHW ZLOO EH PHW :KDW JRRG
ZLOOVDQFWLRQVGRLI ZHGRQRWPHHWWKHWDUJHW"6RPHSROLWLFLDQVDUJXHWKDW
HPLVVLRQVUHGXFWLRQVPXVWQRWKLQGHUIXUWKHUHFRQRPLFJURZWK%XWWKLVLVD
GDQJHURXVDQGSRWHQWLDOO\IDWDOZD\RI ORRNLQJDWWKHSUREOHPDVWKHUHPD\
EHQRIHDVLEOHVROXWLRQZLWKWKLVFRQVWUDLQW*URZWKPXVWWDNHDEDFNVHDWWR
PHHWLQJWKHWDUJHW7RFODLPWKHRSSRVLWHOHDGVWRWKHDEVXUGFRQFOXVLRQWKDW
ZHPD\QRWEHDEOHWRDIIRUGWRVDYHKXPDQFLYLOLVDWLRQ:HPXVWKLWWKH
WDUJHWDQGDFFHSWWKHFRQVHTXHQFHVLQFOXGLQJJURZWKHIIHFWVZKDWHYHUWKH\
PD\EH7KHWDVNRI KLWWLQJWKHWDUJHWLVDPDWWHURI VXUYLYDOQRWDPDWWHU
WKDWFDQEHPHDVXUHGLQPRQHWDU\RUSROLWLFDOWHUPV
$UHSHUPLWVSDLGIRU"
(PLVVLRQSHUPLWVFDQHLWKHUEHVROGRUJLYHQDZD\ZLWKRXWFKDUJH3D\LQJ
IRU HPLVVLRQ SHUPLWV UDWKHU WKDQ MXVW JLYLQJ WKHP DZD\ LV D SRVLWLYH
FKDUDFWHULVWLF EHFDXVH WKH DGGHG FRVW SURYLGHV DQ HFRQRPLF LQFHQWLYH IRU
HQHUJ\VDYLQJDQGFRQYHUVLRQWRUHQHZDEOHHQHUJ\DQGIRUDVKLIWWRDPRUH
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 51
VXVWDLQDEOHOLIHVW\OH6RPHLQQRYDWLRQZLOORI FRXUVHRFFXUDQ\ZD\DVRLO
TXRWDVGHFUHDVHDQGSULFHVLQFUHDVHEXWZLWKRXWWKHDGGHGFRVWVRI SHUPLWV
LQQRYDWLRQPD\KDSSHQWRRVORZO\7KHLQFRPHIURPVHOOLQJSHUPLWVLVDOVR
LPSRUWDQWDVDVRXUFHRI IXQGVWRSDUWLDOO\FRPSHQVDWHORZHULQFRPHJURXSV
IRUKLJKHUFRVWVRI HQHUJ\ZKLFKDUHJHQHUDOO\UHJUHVVLYHDQGWRPDNHDQ\
GHDODWWUDFWLYHWRWKHGHYHORSLQJFRXQWULHV
$UHSHUPLWVWUDGDEOH"
,QRUGHUWRDFKLHYHWKHPRVWHIILFLHQWVROXWLRQWUDGLQJRI SHUPLWVVKRXOGEH
LPSOHPHQWHGVRWKRVHZLWKWKHPRVWHIILFLHQWLQQRYDWLRQVDQGORZHVW&2
HPLVVLRQVFDQDFFHVVWKH&2SHUPLWVWKH\QHHG7KLVPHDQVWKDWWKHOLPLWHG
&2HPLVVLRQVDYDLODEOHZLOOEHXVHGZLWKPD[LPXPHIILFLHQF\
,VDGPLQLVWUDWLRQVLPSOH"
%RWK IRU WUDQVSDUHQF\ DQG WR PLQLPL]H FRVWV LW LV GHVLUDEOH WR GHVLJQ D
V\VWHPZKLFKLVUHODWLYHO\VLPSOHWRDGPLQLVWHU$QLPSRUWDQWFRQVLGHUDWLRQ
LV ZKHWKHU LW ZLOO ZRUN DGHTXDWHO\ LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV ZLWK OLPLWHG
LQIUDVWUXFWXUHORZWHFKQRORJ\DQGLQHIILFLHQWDGPLQLVWUDWLYHV\VWHPV
,VWKHVFKHPHSHUFHLYHGDVHTXLWDEOH"
)RUEURDGSXEOLFVXSSRUWWKHVFKHPHPXVWEHVHHQDVIDLUDQGHTXLWDEOH$UH
SRRUHUFLWL]HQVEHLQJFRPSHQVDWHGIRUWKHUHJUHVVLYHLQFUHDVHRI HQHUJ\FRVWV"
:LOOGHYHORSLQJFRXQWULHVSHUFHLYHWKHVFKHPHDVHTXLWDEOHDQGZRUWK\RI
VXSSRUW"7KH\IHHODQGULJKWO\VRWKDWLWLVWKHLQGXVWULDOFRXQWULHVWKDWKDYH
EHQHILWHGPRVWIURPDOOWKH&2HPLVVLRQVXQWLOQRZDQGWKDWVRPHWKLQJLV
RZHGWRWKHP
,VWKHVFKHPHLQWULQVLFDOO\JOREDO"
¶,QWULQVLFDOO\JOREDO·PHDQVWKDWWKHVFKHPHLVGHVLJQHGIURPWKHEHJLQQLQJ
WR KDYH D JOREDO VFRSH )RU H[DPSOH SHUPLW WUDGLQJ LV LQWHUQDWLRQDO DQG
DOO FRXQWULHV FDQ UHDOLVWLFDOO\ SDUWLFLSDWH HVSHFLDOO\ ZKHQ FRQVLGHUDWLRQ LV
JLYHQ WR WKH VSHFLDO SUREOHPV RI WKH GHYHORSLQJ FRXQWULHV· LQIUDVWUXFWXUH
DGPLQLVWUDWLYHFDSDELOLWLHVHWF$QLQWULQVLFDOO\ JOREDO VFKHPH LVWKHPRVW
GHVLUDEOH VROXWLRQ DV LW LV PRVW HIILFLHQW +RZHYHU D ¶SLHFHZLVH JOREDO·
VFKHPH LV DOVR D SRVVLELOLW\ ZKHUH HDFK FRXQWU\ KDV DQ LQWHUQDWLRQDOO\
DJUHHGHPLVVLRQVDOORFDWLRQFRQVLVWHQWZLWKWKHRYHUDOOHPLVVLRQVWDUJHWEXW
WKHQDWLRQDOVFKHPHVPD\GLIIHU
7KHLGHDOVFKHPHZRXOGKDYHD¶\HV·UHVSRQVHWRHDFKRI WKHDERYHFULWHULD
1RWH WKDW LW LV FXVWRPDU\ WR FODVVLI\ VFKHPHV DV ¶XSVWUHDP· FORVH WR
WKH SULPDU\ SURGXFHUV ¶GRZQVWUHDP· FORVH WR LQGLYLGXDO FLWL]HQV RU
52 G AIAN ECONOMICS
Carbon Tax
7KHSULQFLSOHRI WKLVDSSURDFKLVWRLPSOHPHQWDQDWLRQDOWD[VFKHPHIRU
&2HPLVVLRQV,WKDVWKHPHULWRI LQFUHDVLQJWKHFRVWVRI XVLQJIRVVLOIXHOV
ZKLFK ZRXOG HQFRXUDJH WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ DQG UHQHZDEOH HQHUJ\
XVH%XWWKDWLVDERXWDOOWKDWFDQEHVDLGLQLWVIDYRXUDVLWKDVIDWDOIODZV
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 53
,QIDFWWKLVODVWSRLQWLVWUXHRI DOOH[WUHPHGRZQVWUHDPSURSRVDOV7KH\
DUH H[SHQVLYH DQG XQZLHOG\ LQ SUDFWLFH DQG DUH HVSHFLDOO\ XQZRUNDEOH
LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV $ VWXG\ RI DOWHUQDWLYH VFKHPHV E\ WKH 86
&RQJUHVVLRQDO%XGJHW2IILFHFDPHWRDVLPLODUFRQFOXVLRQQDPHO\WKDW¶WKH
FRVWRI LPSOHPHQWLQJDFRPSUHKHQVLYHGRZQVWUHDPWUDGLQJSURJUDPFRXOG
ZHOOEHSURKLELWLYH·
FEASTA
6HHQLQWKHOLJKW 7KLVLVDQRWKHUFDSDQGVKDUHVFKHPHGHYHORSHGE\)($67$)RXQGDWLRQ
RI RXUFULWHULD IRUWKH(FRQRPLFVRI 6XVWDLQDELOLW\ZLWKSHUPLWVGLVWULEXWHGWRLQGLYLGXDOV
DQGQHHGV RQ DQ HTXDO EDVLV EXW ZLWK D PDMRU GLIIHUHQFH WR 7(46 5DWKHU WKDQ
SRVWWKH LQGLYLGXDOV XVLQJ WKHLU HPLVVLRQ FKLWV WR EX\ IXHO HWF FKLWV DUH VLPSO\
VROGWKURXJKWKHLUORFDOEDQN7KHEDQNVWKHQPDNHDPDUNHWLQHPLVVLRQ
.\RWRVWUXFWXUH SHUPLWV VHOOLQJ WR SULPDU\ SURGXFHUV ZKR WKHQ SDVV RQ WKH DGGHG FRVW
LVZRHIXOO\ WR WKHLU FXVWRPHUV 7KLV PRGLILFDWLRQ HOLPLQDWHV D ORW RI WKH SDSHUZRUN
LQDGHTXDWH7KH DGPLQLVWUDWLRQDQGFRVWDWWKHLQGLYLGXDOOHYHODQGPDNHVWKLVVFKHPHPRUH
PDMRUSUREOHP XSVWUHDPDQGWKXVPRUHFRVWHIIHFWLYHWKDQ7(4V
LVWKHODFNRI 7KHUHDUHSUREOHPVKRZHYHU$PDMRUZHDNQHVVLVQRSHUPLWWUDGLQJDW
DQ\JXDUDQWHH WKHLQGXVWULDOOHYHODQGKHQFHQRPHFKDQLVPWRDFKLHYHPD[LPXPHIILFLHQF\
RI VXFFHVVDV $ VHFRQG LVVXH LV WKH SXUFKDVH RI SHUPLWV E\ WKH UHODWLYHO\ VPDOO QXPEHU
LWLVEDVLFDOO\ RI SULPDU\SURGXFHUV7KHPRVWLPSRUWDQWSULPDU\SURGXFHUVDUHDOUHDG\
FRRSHUDWLQJFORVHO\HJ23(&7KHUHLVDULVNWKDWWKH\ZRXOGGHYHORSD
DYROXQWDU\
FDUWHOOLNH DUUDQJHPHQW WR GLVWULEXWH SHUPLWV DPRQJVW WKHPVHOYHV URXJKO\
DJUHHPHQW SURSRUWLRQDOWRWKHLUFDSDFLWLHVWRSURGXFHDQGDWYHU\ORZFRVWRI SHUPLWV
ZKLOHVHOOLQJRQWRWKHLUFXVWRPHUVDWPXFKKLJKHUSULFHV7KLVZRXOGQRW
EH SRVVLEOH LQ D PRUH OLTXLG PDUNHW ZLWK D ODUJH QXPEHU RI SDUWLFLSDQWV
$OWKRXJK )($67$ FODLPV LW FRXOG LQ SULQFLSOH ZRUN LQWHUQDWLRQDOO\ WKH
QHFHVVLW\ RI LQGLYLGXDOV VHOOLQJ WKHLU SHUPLWV WR ORFDO EDQNV ZRXOG EH D
PDMRU GUDZEDFN LQ OHVV GHYHORSHG FRXQWULHV FKDUDFWHUL]HG E\ LQHIILFLHQW
DGPLQLVWUDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQDVZHOODVFRUUXSWLRQDWWKHORFDOOHYHO
Global schemes
7KLVVFKHPHRULJLQDWLQJZLWK$XEUH\0H\HUDXWKRUDQGIRUPHUPHPEHU
RI WKH %ULWLVK *UHHQ 3DUW\ ZDV RQH RI WKH ILUVW SXW IRUZDUG WR GHDO ZLWK
WKH SUREOHP 7KLV SURSRVDO ZKLFK IURP WKH EHJLQQLQJ ZDV HQYLVDJHG DV
D SLHFHZLVH JOREDO V\VWHP LV D PHWKRG RI DOORFDWLRQ RI QDWLRQDO TXRWDV
UDWKHUWKDQDFRPSUHKHQVLYHVROXWLRQ,WWDNHVLWVVWDUWLQJSRLQWLQGHILQLQJ
LQLWLDO&2TXRWDVRQDFRXQWU\E\FRXQWU\EDVLVFRUUHVSRQGLQJWRFXUUHQW
HPLVVLRQOHYHOVEXWFRQWUDFWLQJRYHUWKHSHULRGRI GHVFHQWDFFRUGLQJWRWKH
DJUHHGGHVFHQWSODQXQWLOUHDFKLQJOHYHOVLQHDFKFRXQWU\FRUUHVSRQGLQJWR
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 55
DOORFDWLRQVEDVHGRQSRSXODWLRQVXFKWKDWHDFKZRUOGFLWL]HQLVDOORFDWHGDQ
HTXDOTXRWD
7KHSURSRVDOFDQEHVHHQDVDQDWWHPSWWRILQGDSROLWLFDOFRPSURPLVH
EHWZHHQDFFHSWDQFHRI FXUUHQWHQHUJ\XVHDQGWKHSULQFLSOHRI HTXLW\WKDW
SHUFHLYHVWKHELRVSKHUHDVDFRPPRQJRRG4XRWDVDUHQRWVROGZKLFKLVD
ZHDNQHVVDFFRUGLQJWRRXUFULWHULDEXWORQJWHUPHTXLW\LVSDUWRI WKHPRGHO
LQWKHVHQVHRI HTXDOFLWL]HQULJKWVWRHPLW&27UDGLQJRI SHUPLWVLVQRW
PDQGDWRU\7KHUHLVWKXVQRHIILFLHQF\LQFHQWLYHEXLOWLQHLWKHUQDWLRQDOO\
RULQWHUQDWLRQDOO\+RZHYHUWKHFRQFHSWFRXOGEHXVHGZLWKGLYHUVHQDWLRQDO
VFKHPHVWKDWGLGLQYROYHVRPHSHUPLWWUDGLQJ
Kyoto Protocol
$VWKHILUVWDWWHPSWDWDFRRUGLQDWHGLQWHUQDWLRQDOVROXWLRQWRWDFNOHFOLPDWH
FKDQJH WKH .\RWR 3URWRFRO ZDV SUREDEO\ WKH EHVW WKDW FRXOG EH DFKLHYHG
LQWKHVDWDWLPHZKHQWKHUHZDVQRW\HWXQLYHUVDOFRQVHQVXVRQWKH
VHULRXVQHVVRI WKHSUREOHP%XWVHHQLQWKHOLJKWRI RXUFULWHULDDQGQHHGV
SRVWWKH.\RWRVWUXFWXUHLVZRHIXOO\LQDGHTXDWH7KHPDMRUSUREOHPLV
WKHODFNRI DQ\JXDUDQWHHRI VXFFHVVDVLWLVEDVLFDOO\DYROXQWDU\DJUHHPHQW
(YHQ LI DOO QDWLRQV DJUHHG WR WKH IRUPDW DQG WKH QDWLRQDO WDUJHWV DQG
HYHQ LI WKH WRWDO HPLVVLRQV WDUJHW ZDV UHDOLVWLF WKHUH LV QR DVVXUDQFH WKDW
WDUJHWV ZLOO EH PHW ,QGHHG H[SHULHQFH WR GDWH ZLWK WKH .\RWR 3URWRFRO
VKRZVWKDWHYHQWKHYHU\PRGHVWWDUJHWVDUHQRWOLNHO\WREHPHW7KH
.\RWRWDUJHWIRULVDQDYHUDJHUHGXFWLRQRI UHODWLYHWRZKLOH
ZRUOGZLGH &2 HPLVVLRQV LQ WKH SHULRG DFWXDOO\ LQFUHDVHG E\
7RDVVXPHWKDWPXFKVWULFWHUWDUJHWVZLOOEHPHWLQDVHFRQGSKDVH
RI WKLVVFKHPHLVVLPSO\QRWUHDOLVWLF
7KH .\RWR 3URWRFRO LV FDOOHG ¶ELQGLQJ· EXW WKLV WHUPLQRORJ\ PXVW EH
TXDOLILHG1RQDFKLHYHPHQWRI QDWLRQDOWDUJHWVZRXOGLQSUDFWLFHUHVXOWLQ
SXUFKDVHRI &2FUHGLWVIURPDGHYHORSLQJFRXQWU\DWWKHODVWPLQXWH2ULI
WKLVZDVQRWGRQHWKHGHILFLWZRXOGEHDGGHGWRWKHQH[WSHULRG·VTXRWDZLWK
DQDGGLWLRQDODGGHGRQ7KHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW&2FUHGLWVLQYROYH
DFWXDOUHGXFWLRQVLQJOREDO&2HPLVVLRQV3UDFWLFHWRGDWHLVFKDUDFWHUL]HG
E\ZLGHVSUHDGDEXVHVDQGDORWRI ¶KRWDLU·$FRQWLQXDWLRQRI WKLV¶ELQGLQJ·
DJUHHPHQWZLOOQRWEHRI PXFKFRQVRODWLRQWRKXPDQLW\LI DWWKHHQGRI WKH
¶ELQGLQJ·SHULRGWDUJHWVKDYHQRWEHHQPHW
7KHUHDUHDOVRSUREOHPVZLWKVHYHUDORI RXURWKHUFULWHULD3HUPLWVDUH
DOORFDWHGUDWKHUWKDQVROG7KLVPHDQVWKDWWKHUHLVQRDGGHGFRVWWRXVLQJ
IRVVLOIXHOVDQGKHQFHOHVVLQFHQWLYHWRLQQRYDWH7KHUHLVQRHIIHFWLYHWUDGLQJ
RI SHUPLWV WKDW ZLOO HQVXUH WKDW WKH PRVW HIILFLHQW VROXWLRQV HPHUJH 7KH
.\RWR3URWRFROGRHVDOORZIRUDOLPLWHGDPRXQWRI SHUPLWWUDGLQJ7KH&OHDQ
'HYHORSPHQW0HFKDQLVP-RLQW,PSOHPHQWDWLRQDQG(PLVVLRQV7UDGLQJ
EXW LW LV YHU\ EXUHDXFUDWLF DQG LQGLYLGXDOL]HG UDWKHU WKDQ EHLQJ XQLYHUVDO
ZLWKRQOLQHWUDGLQJDVLQRWKHUVFKHPHVDQGLVPRUH OLNHO\WRHQFRXUDJH
DEXVHDQGFRUUXSWLRQWKDQRWKHUVFKHPHV2QHHIIHFWRI WKH&'0LVWKDW
WKHUH LV D YHU\ OLPLWHG HOHPHQW RI UHGLVWULEXWLRQ RI ZHDOWK IRU WKH EHQHILW
56 G AIAN ECONOMICS
Kyoto2
7KLV LV D YHU\ FRPSUHKHQVLYH FDS DQG WUDGH VFKHPH GHYHORSHG E\ 8.
HQYLURQPHQWDO MRXUQDOLVW 2OLYHU 7LFNHOO ,W KDV VRPH VLPLODULWLHV WR WKH
(DUWK $WPRVSKHULF 7UXVW VFKHPH LQFOXGLQJ DQ LQGHSHQGHQW ¶&OLPDWH
&KDQJH )XQG· WR VHOO DQG WUDGH HPLVVLRQ ULJKWV 7LFNHOO GRHV QRW VSHFLI\
FOHDUO\ MXVW ZKR FDQ EX\ SHUPLWV RQO\ WKDW WKH\ VKRXOG EH ¶DV FORVH DV
SRVVLEOH WR WKH SULPDU\ SURGXFHUV· VR WKHUH DUH SRWHQWLDO SUREOHPV ZLWK
SULPDU\ SURGXFHUV DV LQ WKH ($7 VFKHPH $QRWKHU GLIIHUHQFH LV WKDW
.\RWRSURSRVHVWKDWDOOWKHUHYHQXHVFROOHFWHGDUHXVHGWRPLWLJDWHFOLPDWH
FKDQJHXQGHUWKHDXVSLFHVRI WKH&OLPDWH&KDQJH)XQGHJUHVHDUFKDQG
GHYHORSPHQWSURMHFWV7KHUHLVQRGLUHFWEHQHILWWRLQGLYLGXDOFLWL]HQVKHUH
ZKLFKFRXOGXQGHUPLQHSXEOLFVXSSRUW
7KH ¶FHQWUDO SODQQLQJ· WKLQNLQJ KHUH ULVNV VROXWLRQV WKDW DUH ERWK
XQQHFHVVDU\ DQG IDU OHVV HIIHFWLYH WKDQ DOORZLQJ WKH PDUNHWV LQ GLIIHUHQW
FRXQWULHV WR ILQG WKHLU RZQ PRVW HIILFLHQW ZD\V WR PDQDJH ZLWK IHZHU
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 57
HPLVVLRQV DQG DOORZLQJ LQGLYLGXDO FLWL]HQV WR GHFLGH IRU WKHPVHOYHV KRZ
EHVWWRXVHWKHUHYHQXHVGXHWRWKHPDV¶RZQHUV·RI WKHELRVSKHUH+RZHYHU
7LFNHOOGRHVKDYHDSRLQWLQWKDWWKHUHPD\EHVSHFLILFDUHDVZKHUHJOREDOO\
LPSRVHG UHVWULFWLRQV RU UHVHDUFK PD\ EH FDOOHG IRU LI DQG ZKHQ PDUNHW
DSSURDFKHVDUHQRWDGHTXDWH
.\RWRGRHVLQWURGXFHRQHLPSRUWDQWLVVXHWKDWLVPLVVLQJLQWKHRWKHU
VFKHPHVQDPHO\WKHSUREOHPRI QRQIRVVLOIXHOVRXUFHVRI &2HPLVVLRQV
HJGHIRUHVWDWLRQDQGFHUWDLQLQGXVWULDOSURFHVVHVVXFKDVFDOFLQDWLQJOLPH
LQFHPHQWIDFWRULHV7KLVLPSRUWDQWDVSHFWFDQDQGVKRXOGEHLQFRUSRUDWHG
LQWRZKDWHYHUVFKHPHLVDGRSWHG
SXW WKH GHVFHQW LQWR SHUVSHFWLYH WKH .\RWR 3URWRFRO FDOOV IRU DQ DYHUDJH
UHGXFWLRQRI HPLVVLRQVRI RQO\RYHU\HDUVDQGHYHQ
WKDWPRGHVWJRDOLVXQOLNHO\WREHPHW
8QIRUWXQDWHO\WKHSHDNRLOFRQFHSWKDVQRWSHQHWUDWHGLQWRWKHPLQGVHW
RI RXU SROLWLFDO OHDGHUVKLS :DUQLQJV E\ &DPSEHOO DQG RWKHU OHDGLQJ RLO
LQGXVWU\H[SHUWVKDYHQRWPDGHPXFKRI DQLPSUHVVLRQSHUKDSVEHFDXVHWKH
FRQVHTXHQFHVDUHWRRSDLQIXOWRFRQVLGHUSHUKDSVEHFDXVHSROLWLFLDQVZRXOG
UDWKHU EHOLHYH WKH RLO RSWLPLVWV DQG OHDYH WKH SUREOHP WR WKHLU VXFFHVVRUV
:KDWWKHQGRHVSHDNRLOPHDQIRUVROXWLRQVWRJOREDOZDUPLQJ",PHQWLRQHG
LQWKHLQWURGXFWLRQWKDWKLWWLQJWKHWDUJHWRI SSP&2HTLQWKXV
NHHSLQJWKHWHPSHUDWXUHULVHWROHVVWKDQWZRGHJUHHV&HOVLXVZLOOUHTXLUH
DUHGXFWLRQLQWRWDOHPLVVLRQVLQFOXGLQJRLOQDWXUDOJDVDQGFRDORI DERXW
UHODWLYH WR &DPSEHOO SURMHFWV D VXSSO\EDVHG GHFOLQH RI DERXW
LQRLOZKLFKLQFOXGHVDOOFRQYHQWLRQDODQGQRQFRQYHQWLRQDOVRXUFHV
EXWLVH[FOXVLYHRI QDWXUDOJDVLQWKHSHULRGDIWHUWKHSHDNIURP
²IURP*LJDEDUUHOVRI RLOHTXLYDOHQW*ERHWR*ERHDVVKRZQLQWKH
GLDJUDPEHORZ1RWHWKDWQDWXUDOJDVSURGXFWLRQLVH[SHFWHGWRSHDNVRRQ
DIWHUWKHRLOSHDNDQGJRLQWRDVLPLODUEXWVOLJKWO\VORZHUGHFOLQH
7KH ,3&& WDUJHW LV WKXV VWULFWHU WKDQ &DPSEHOO·V VXSSO\EDVHG OLPLW
EXWWKHVXSSO\FRQVWUDLQWGRHVDWOHDVWRIIHUWKHFRQVRODWLRQWKDWWKHUHDUH
SK\VLFDO OLPLWV WR KRZ PXFK GDPDJH FDQ EH GRQH E\ DQ LQIHULRU FOLPDWH
DJUHHPHQW3XWDQRWKHUZD\LI ZHGRQRWJHWRXUDFWWRJHWKHUQDWXUHZLOO
GR LW IRU XV ,W ZRXOG EH PRVW LQWHUHVWLQJ LI WKH ,3&& FRXOG FDOFXODWH WKH
WHPSHUDWXUHLQFUHDVHXQGHUWKHTXLWHOLNHO\VFHQDULRWKDWWKHZRUOGIROORZV
&DPSEHOO·VVXSSO\EDVHGSDWKRI IRVVLOIXHOEXUQLQJLHZHEXUQHYHU\WKLQJ
WKDWZHFDQ
55
50
Oil & Gas Production Profiles
45 2006 Base Case
40
35
30
Gboe
25
20
15
10
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
Regular Oil Heavy etc. Deepwater Polar NGL Gas Non-Con Gas
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 1 . COMPAR IN G ALTE RN ATIV E S 59
1 2 3 4 5 6
100
90
450ppm CO2e
550ppm CO2e
80
Global Emissions (GtCO2e/yr)
Business as usual
70
60
50
40
30
20
10
0
2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
D'HSHQGVRQKRZQDWLRQDOJRYHUQPHQWVDGPLQLVWHULW
E2QO\RQDYHU\OLPLWHGEDVLV
F0D\EH3DUWRI WKHUHYHQXHJRHVWRJRYHUQPHQWV
60 G AIAN ECONOMICS
Three scenarios
7KHDXWKRUVRI WKH($7DUWLFOHLOOXVWUDWHWKUHHDOWHUQDWLYHSDWKVWKDWZHFDQ
FKRRVH DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDP EHORZ 1RWH WKDW SSP ZKLFK VRPH
SROLWLFLDQV VHHP WR WKLQN LV D UHDOLVWLF WDUJHW KDV D VLJQLILFDQWO\ KLJKHU
SUREDELOLW\RI UXQDZD\ZDUPLQJWKDQSSP&2HT
,W VKRXOG EH QRWHG WKDW RQH RI WKH OHDGLQJ FOLPDWH UHVHDUFK OHDGHUV
1$6$·V-DPHV+DQVHQZKRRULJLQDOO\VXSSRUWHGWKHSSPWDUJHWQRZ
EHOLHYHV WKDW HYHQ SSP LV D ¶JXDUDQWHHG GLVDVWHU· GXH WR SUHYLRXVO\
RYHUORRNHG SRVLWLYH IHHGEDFN PHFKDQLVPV +H OLNH PDQ\ RWKHUV QRZ
EHOLHYHVWKDWZHRXJKWWRDLPIRUDPD[LPXPRI SSP
References
)RUDQRYHUYLHZVHHKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL.\RWRB3URWRFRO
,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH,3&&:RUNLQJ*URXS,,,6XPPDU\IRU
3ROLF\PDNHUVS6HHZZZLSFFFK
LELGS
6HHZZZHSDJRYDLUFDD
6HHZZZSDQGDRUJIRU::)·VFULWLFDODQDO\VLVRI WKH(8(PLVVLRQV7UDGLQJ6\VWHP
¶(PLVVLRQV,PSRVVLEOH·
)RUDQRYHUYLHZVHHKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL&DUERQBWD[
6HHZZZWHTVQHW
¶$Q(YDOXDWLRQRI &DSDQGWUDGH3URJUDPVIRU5HGXFLQJ86&DUERQ(PLVVLRQV·86
&RQJUHVVLRQDO%XGJHW2IILFH-XQH6HHZZZFERJRY
6HHZZZIHDVWDRUJ
$XEUH\0H\HU&RQWUDFWLRQ &RQYHUJHQFH7RWQHV8.*UHHQ%RRNV
¶*UHHQKRXVH *DV (PLVVLRQ 7UHQGV DQG 3URMHFWLRQV LQ (XURSH · (XURSHDQ
(QYLURQPHQW$JHQF\5HSRUW1R
&DUERQ 'LR[LGH ,QIRUPDWLRQ $QDO\VLV &HQWHU 2DN 5LGJH 1DWLRQDO /DERUDWRU\
7HQQHVVHH86$0D\
)RUDQRYHUYLHZVHHKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL.\RWRB3URWRFRO
3HWHU %DUQHV 5REHUW &RVWDQ]D 3DXO +DZNHQ 'DYLG 2UU (OLQRU 2VWURP $OYDUR
8PDxDDQG2UDQ<RXQJ¶&UHDWLQJDQ(DUWK$WPRVSKHULF7UXVW$V\VWHPWRFRQWURO
FOLPDWHFKDQJHDQGUHGXFHSRYHUW\·-DQXDU\6HHDUWLFOHRQZZZHDUWKLQFRUJ
HDUWKBDWPRVSKHULFBWUXVWSKS
2OLYHU7LFNHOO.\RWR+RZWR0DQDJHWKH*OREDO*UHHQKRXVH/RQGRQ=HG%RRNV
5LFKDUG+HLQEHUJ7KH2LO'HSOHWLRQ3URWRFRO*DEULROD,VODQG%&&DQDGD1HZ6RFLHW\
3XEOLVKHUV
6HHKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL5LPLQLSURWRFRO
&ROLQ-&DPSEHOO1HZVOHWWHU1RYHPEHUSXEOLVKHGRQZZZDVSRLUHODQGRUJ
-DPHV+DQVHQHWDO¶7DUJHWDWPRVSKHULF&2:KHUH6KRXOG+XPDQLW\$LP"·2SHQ
$WPRVSKHULF6FLHQFH-RXUQDOYROSS
Climate Solutions: Part II
The Carbon Board
Ross Jackson
Introduction
2I WKHH[LVWLQJSURSRVDOVPHQWLRQHGLQ3DUW,WKH(DUWK$WPRVSKHULF7UXVW
DQG.\RWRDUHWKHWZREHVW7KH\ERWKIXOILOWZRLPSRUWDQWFULWHULDWKDW
PDQ\ RI WKH RWKHU SURSRVDOV GR QRW QDPHO\ D JXDUDQWHH RI VXFFHVV
EHFDXVH WKH\ DUH ERWK EDVHG RQ UDWLRQLQJ WKH WRWDO DOORZDEOH IRVVLO IXHO
EXUQLQJ HDFK \HDU LQ WKH GHVFHQW SHULRG WKH\ DUH ERWK HIILFLHQW LQ WKH
VHQVH RI DOORZLQJ FRPSHWLWLYH JOREDO DXFWLRQV DQG WUDGLQJ RI HPLVVLRQ
SHUPLWVZKLFKPHDQVWKHFRPSDQLHVWKDWDUHEHVWDWGHYHORSLQJSURGXFWV
ZLWKORZ&2HPLVVLRQVZLOOJHWWKHEXVLQHVVDQGWKHPDUNHWVKDUHLQWKHLU
EXVLQHVVVHFWRUVIRUWKHEHQHILWRI WKHFOLPDWHDQGHYHU\ZRUOGFLWL]HQ
%RWK VFKHPHV DUH ¶FDS DQG WUDGH· V\VWHPV DQG WKXV FRQVLVWHQW ZLWK
WKH¶:DVKLQJWRQ'HFODUDWLRQ·RI )HEUXDU\ZKHUHWKH86$&DQDGD
)UDQFH *HUPDQ\ ,WDO\ 5XVVLD *UHDW %ULWDLQ &KLQD ,QGLD 0H[LFR DQG
6RXWK$IULFDZHUHDOOLQSULQFLSOHDJUHHPHQWWKDWWKHVXFFHVVRUWRWKH.\RWR
3URWRFROLQVKRXOGEHD¶FDSDQGWUDGH·V\VWHPZKLFKLQFOXGHVERWK
LQGXVWULDOLVHGDQGGHYHORSLQJFRXQWULHV
6RIDUVRJRRG+RZHYHULQVSLWHRI WKHLU PDQ\ SRVLWLYH YLUWXHV ERWK
VFKHPHV KDYH LQ P\ RSLQLRQ WZR ZHDNQHVVHV ZKLFK FRXOG EH LPSURYHG
XSRQ/HWXVORRNDWWKHVH
61
62 G AIAN ECONOMICS
URXJKO\VXFKILUPV7KXVDFRPSHWLWLYHSULFHDQGVXIILFLHQWOLTXLGLW\
LVTXLWHFHUWDLQ7KHVHVDOHVVKRXOGWDNHSODFHZHOOLQDGYDQFHRI WKH\HDU
LQTXHVWLRQLQRUGHUWRIDFLOLWDWHFRPSDQ\SODQQLQJVWDUWLQJPLQLPXP
PRQWKVEHIRUH
3HUPLWVRQFHSXUFKDVHGFRXOGEHVROGDJDLQWKURXJK7KH&DUERQ%RDUG
DV ORQJ DV WKH\ ZHUH YDOLG 7KLV WUDGLQJ JXDUDQWHHV PD[LPXP HIILFLHQF\
VR SHUPLWV JR WR WKH ILUPV WKDW DUH PRVW &2 HIILFLHQW LQ HYHU\ EUDQFK RI
EXVLQHVV
,Q 7KH &DUERQ %RDUG VFKHPH WKH UHYHQXH UHFHLYHG IURP SHUPLW VDOHV
LVGLVWULEXWHGHTXDOO\WRDOOZRUOGFLWL]HQVLQHTXDODPRXQWVUHIOHFWLQJWKH
SULQFLSOH WKDW WKH DWPRVSKHUH LV D FRPPRQ JRRG 7KLV PHDQV LQ HIIHFW
D WUDQVIHU IURP WKH ZHDOWKLHU WR WKH SRRUHU FRXQWULHV ,Q DGGLWLRQ LQ WKH
ULFKHUFRXQWULHVLWPHDQVDUHODWLYHO\ODUJHUSD\PHQWWRWKHSRRUHVWFLWL]HQV
ZKR W\SLFDOO\ KDYH ODUJHU HQHUJ\ FRVWV LQ SHUFHQWDJH WHUPV 6RPH VXFK
UHGLVWULEXWLRQLVQHFHVVDU\WRJHWEURDGEDFNLQJIRUDQ\SURSRVDO
$ JHQHUDO FKDUDFWHULVWLF RI WKLV VFKHPH LV WKDW WKHUH DUH PDQ\ DVSHFWV
WKDW DUH VXEMHFW WR LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO QHJRWLDWLRQV SURYLGHG RI
FRXUVHWKDWWKHHVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFVRI WKHRYHUDOOVFKHPHUHPDLQLQWDFW
National variants
7KHUHLVDSRVVLELOLW\RI QDWLRQDOYDULDWLRQVKHUH)RUH[DPSOHLI DFRXQWU\·V
JRYHUQPHQW ZDQWHG PRUH FRQWURO RYHU WKH SURFHVV ZLWKLQ LWV ERUGHUV LW
FRXOGVHWXSDVLQJOHDFFRXQWZLWK7KH&DUERQ%RDUGLQVWHDGRI LQGLYLGXDO
DFFRXQWV ZLWK LWV GRPHVWLF IRVVLO IXHO LQWURGXFHUV 7KHQ WKH JRYHUQPHQW
FRXOGXVHZKDWHYHULQWHUQDOV\VWHPLWZLVKHGIRUGLVWULEXWLQJWKHSHUPLWVWKDW
LWSXUFKDVHGSURYLGHGWKHRWKHUFRPSRQHQWVRI WKHVFKHPHZHUHXSKHOG
)RUH[DPSOHLI DSDUWLFXODUFRXQWU\ZLVKHGWRXVHD¶GRZQVWUHDP·PRGHO
RUDFDUERQWD[WKLVFRXOGEHGRQH6RPHPD\VHHWKLVDVDSRVLWLYHZD\WR
CL I M AT E S OLU TI O N S: PART 2 . THE C AR BO N BOA RD 65
LQYROYHLQGLYLGXDOFLWL]HQVGLUHFWO\LQWKHSURFHVVRUWRVDWLVI\RWKHUSROLWLFDO
JRDOV7KHUHZRXOGEHH[WUDDGPLQLVWUDWLYHFRVWVDQGVRPHORVVRI HIILFLHQF\
JOREDOO\EXWLWFRXOGZRUN
Fairness issues
%DVHG RQ WKH HVWLPDWHG UDQJH PHQWLRQHG DERYH IRU VDOHV RI SHUPLWV WKLV
ZRXOGFXUUHQWO\DPRXQWWRDQLQFRPHRISHUSHUVRQSHU\HDU
SHUGD\)RUWKHSRRUHVWFLWL]HQVLQPDQ\GHYHORSLQJFRXQWULHVWKLVLV
YHU\VLJQLILFDQW7KHWRWDODPRXQWVWUDQVIHUUHGWRPDQ\SRRUFRXQWULHVZLOO
EHIDUJUHDWHUWKDQWKHLUFXUUHQWIRUHLJQDLGFDELOOLRQ7KLVSURVSHFWZLOO
KRSHIXOO\SURYLGHDVXIILFLHQWLQFHQWLYHIRUDOOFRXQWULHVWRDFFHSWWKHVFKHPH
7KHUHLVDULVNRI DEXVHLQUHYHQXHGLVWULEXWLRQ)RUH[DPSOHDFRUUXSW
JRYHUQPHQWPLJKWEHDWWUDFWHGE\WKHLGHDRI NHHSLQJWKRVHYHU\VXEVWDQWLDO
IXQGVIRUWKHORFDOHOLWHRUIRUWKHJHQHUDOWUHDVXU\RUIRURWKHUSHWSURMHFWV
7KHUHIRUH LW LV LPSHUDWLYH WKDW WKH &DUERQ %RDUG DV SURWHFWRUV RI WKH
LQWHUHVWV RI ELOOLRQ ZRUOG FLWL]HQV DSSURYH RI WKH UHYHQXH GLVWULEXWLRQ
SURSRVDOIRUHDFKFRXQWU\DQGKDYHWKHSRZHUWRZLWKKROGIXQGVLQFDVHRI
XQVDWLVIDFWRU\WHUPVRUDEXVHRI DJUHHPHQWV
Non-fuel emissions
7KH.\RWRVFKHPHFRUUHFWO\QRWHGWKHQHHGWRGHDOZLWKWKHQRQIXHO&2
HPLVVLRQVVXFKDVGHIRUHVWDWLRQDQGFHUWDLQLQGXVWULDOSURFHVVHVVXFKDVWKH
FDOFLQDWLRQRI OLPHLQFHPHQWSURGXFWLRQ7KLVVKRXOGRI FRXUVHEHGHDOW
ZLWKLQDQ\DJUHHPHQW+RZHYHUWKHWRROVDQGRUJDQLVDWLRQQHHGHGWRFRQWURO
WKHVHNLQGVRI HPLVVLRQVDUHTXLWHGLIIHUHQWIURP7KH&DUERQ%RDUG·VPDLQ
VWUXFWXUHDQGRSHUDWLRQ7KHUHIRUHWKHDGPLQLVWUDWLYHDJHQWFRXOGEHHLWKHU
D VSHFLDO GHSDUWPHQW RI WKH &DUERQ %RDUG RU D VHSDUDWH EXW FRRSHUDWLQJ
DJHQF\7KHEHVWVROXWLRQIRUFRQWURORI QRQIXHO&2HPLVVLRQVLVVXEMHFWWR
IXUWKHUVWXG\DQGQHJRWLDWLRQDQGLVEH\RQGWKHVFRSHRI WKLVDUWLFOH
ZRUOGZLOOILQGLWVHOI LQDQHYHQGHHSHUFULVLVDQGWKHSROLWLFDOOHDGHUVKLSZLOO
EHSUHVVXUHGE\FLYLOVRFLHW\WRWDNHWUXO\HIIHFWLYHDFWLRQ:KHQWKDWWLPH
FRPHVLWPD\EHXVHIXOWRKDYHWKHRXWOLQHRI DQHIIHFWLYHVROXWLRQLQWKH
GUDZHUWKDWFDQDFWXDOO\GHDOZLWKWKHSUREOHP,QWKHORQJUXQLI ZHWUXO\
ZDQWWRGHDOZLWKFOLPDWHFKDQJHHIIHFWLYHO\7KH&DUERQ%RDUGVFKHPHRU
VRPHWKLQJYHU\VLPLODUZLOOSUREDEO\EHQHFHVVDU\
References
,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH&KDQJH,3&&:RUNLQJ*URXS,,,6XPPDU\IRU
3ROLF\PDNHUVSVHHZZZLSFFFK
LELGS
3HWH&UDPWRQ¶7UDGHDEOH&DUERQ3HUPLW$XFWLRQV·8QLYHUVLW\RI 0DU\ODQG(QHUJ\
3ROLF\DYDLODEOHDWZZZFUDPWRQXPGHGX
KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL9LHQQDB&OLPDWHB&KDQJHB7DONVB)HEUXDU\BB
:DVKLQJWRQB'HFODUDWLRQ
3HWHU %DUQHV 5REHUW &RVWDQ]D 3DXO +DZNHQ 'DYLG 2UU (OLQRU 2VWURP $OYDUR
8PDxDDQG2UDQ<RXQJ¶&UHDWLQJDQ(DUWK$WPRVSKHULF7UXVW$V\VWHPWRFRQWURO
FOLPDWHFKDQJHDQGUHGXFHSRYHUW\·-DQXDU\6HHDUWLFOHRQZZZHDUWKLQFRUJ
HDUWKBDWPRVSKHULFBWUXVWSKS
6HH3HWHU&UDPWRQDUWLFOHDERYH
¶&OLPDWH&KDQJH6DUNR]\EDFNVFDUERQWD[(8OHY\RQQRQ.\RWRLPSRUWV·$JHQFH
)UDQFH3UHVVH2FWREHU
5RVV-DFNVRQ¶6KLIWLQJWKH*OREDO(FRQRP\·LQ0RGXOH
7KH &DUERQ %RDUG SURSRVDO ZDV ILUVW SXEOLVKHG LQ 5RVV -DFNVRQ·V ¶$Q ,GHDO &OLPDWH
$JUHHPHQW"·3HUPDFXOWXUH0DJD]LQH1R:LQWHU
MODULE 2
Community Banks & Currencies
:HUDUHO\SD\PXFKDWWHQWLRQWRKRZPRQH\ZRUNVPRVWWDNHLWIRUJUDQWHG
DVDQHFHVVDU\EXWODUJHO\QHXWUDOOXEULFDQWRI HFRQRPLFWUDQVDFWLRQV,QIDFW
QRWKLQJFRXOGEHIXUWKHUIURPWKHWUXWKWKHGLVWLQFWLYHZD\LQZKLFKPRQH\
ZRUNVKDVDSURIRXQGLQIOXHQFHRQDOPRVWDOODVSHFWVRI RXUHFRQRPLFOLIH
7KLV0RGXOHH[SORUHVGLIIHUHQWZD\VLQZKLFKRXUPRQH\V\VWHPVFRQ
GLWLRQHFRQRPLFEHKDYLRXUDQGSURSRVHVFKDQJHVWKDWKDYHEHHQPDGHIRU
PRQHWDU\UHIRUPZLWKWKHDLPRI HQDEOLQJPRQH\WRKDYHDPRUHEHQLJQ
LPSDFWRQHFRQRPLFOLIH)LQDOO\DZLGHUDQJHRI FRPSOHPHQWDU\FXUUHQF\
VDYLQJVDQGLQYHVWPHQWPRGHOVWKDWKDYHEHHQGHYHORSHGLQUHFHQW\HDUVDV
WRROVWRIDFLOLWDWHFRPPXQLW\HFRQRPLFHPSRZHUPHQWZLOOEHGHVFULEHG
Contents
Financial Stability: A Case for Complementary Currencies
The Politics of Money
Reforming the Financial Casino
The Saber: A Complementary Currency for Learning
A Tale of Two Ecovillages: Reviving the Health of Local Communities
Beyond Equality:Work, Money, and Equality in the
Economic Fellowship of the Camphill Communities
The Second Foundation at The Farm
The Permaculture of Pensions: Making Savings Work for People and Planet
Freecycle: Something for Nothing
67
Based in Lebensgarten ecovillage in Germany, Margrit Kennedy has perhaps done more
than anyone, over several decades, to critique conventional money systems and to pioneer
new complementary currencies. This article provides a comprehensive analysis of the
various ways in which money in its current guise is a key driver of today’s unsustainable,
inequitable economy. She also makes the case for regionally-based complementary
currencies and describes numerous schemes that are already in operation.
Executive summary
7KLVSDSHUGHDOVZLWKDIXQGDPHQWDOSUREOHPFRQFHUQLQJRQHRI WKHPRVW
LQJHQLRXVLQYHQWLRQVRI PDQNLQG²PRQH\,WVXJJHVWVWKDWPRQHWDU\VWDELOLW\
DQGVXVWDLQDELOLW\ZLOOEHJUHDWO\HQKDQFHGE\DGLYHUVLW\RI FXUUHQF\V\VWHPV
UDWKHUWKDQQDWLRQDORULQWHUQDWLRQDOPRQH\PRQRSROLHV
,QWKHILUVWSDUWLWVXPVXSWKHSUREOHPVFUHDWHGE\DQDOPRVWLJQRUHG
DVSHFWRI WKHSUHVHQWV\VWHPZKLFKLVRQHRI WKHURRWFDXVHVIRULWVLPSHWXVRQ
H[SRQHQWLDOJURZWKWKHFRPSRXQGLQJRI LQWHUHVW&RPSRXQGLQWHUHVWOHDGV
WRWKHDVVXPSWLRQWKDWPRQH\PXVWDQGFDQNHHSJURZLQJRUDFFXPXODWLQJ
IRUHYHU 2YHU WKH ODVW GHFDGHV ² LQ ZKLFK DOO EDUULHUV WR WKH PRELOLW\ RI
ILQDQFLDOWUDQVDFWLRQVKDYHEHHQUHPRYHG²WKLVKDVOHGWRDJOREDOILQDQFLDO
V\VWHPLQZKLFKVSHFXODWLRQLVPRUHSRZHUIXOWKDQWUDGHKDVPRUHILQDQFLDO
FORXWDQGGHSHQGVRQLQGLYLGXDOVZKRKDYHPRUHWRJDLQIURPLQVWDELOLW\
UDWKHUWKDQVWDELOLW\,QIODWLRQPRQHWDU\VSHFXODWLRQDQGDQXQHYHQJURZWK
RI YDULRXV HFRQRPLF LQGLFDWRUV ² OLNH PRQHWDU\ DVVHWV *13 DQG WKH QHW
LQFRPHLQUHDOZDJHVDQGVDODULHV²DUHMXVWVRPHRI WKHSUREOHPVDVVRFLDWHG
ZLWKWKLVGHYHORSPHQW
,Q WKH VHFRQG SDUW KLVWRULF HYLGHQFH DV ZHOO DV QHZ H[DPSOHV IRU
PRQHWDU\GHVLJQVVKRZKRZWKHVHSUREOHPVFDQEHDYRLGHGDQGKRZVRPH
RI WKHPRVWSUHVVLQJSUREOHPVRI VRFLDOILQDQFLDODQGHFRORJLFDOLQVWDELOLW\
FDQ EH UHVROYHG WRJHWKHU ,W VXJJHVWV WKDW ¶&RPSOHPHQWDU\ &XUUHQFLHV·
&&V²GHILQHGDVPHDQVRI SD\PHQWZLWKDEXLOWLQWDUJHW²RIIHUFKHDSHU
DQGPRUHHIIHFWLYHVROXWLRQVWKDQWKRVHZKLFKFDQEHDFKLHYHGWKURXJKWKH
FRQYHQWLRQDO PRQH\ V\VWHP 7KH\ GR QRW LQWHQG WR UHSODFH WKH H[LVWLQJ
QDWLRQDORULQWHUQDWLRQDOFXUUHQFLHVEXWUDWKHUWRFRPSOHPHQWWKHP0DLQO\
IRUVRFLDOFXOWXUDODQGHFRORJLFDOSURJUDPVRUPHDVXUHVQHZOLTXLGLW\FDQ
EHFUHDWHGZLWKRXWEXUGHQLQJWKHWD[SD\HURUJRYHUQPHQWVZLWKDGGLWLRQDO
FRVWV &&V FDQ EH VHHQ DV SRZHUIXO WRROV IRU VWUHQJWKHQLQJ WKH HFRQRPLF
68
FI NA N CI A L STA B IL ITY: A C A SE FO R COMPL E M E N TA RY C URRE N C IE S 69
VXFKLWLVGLIILFXOWWRUHSODFH7KHSUREOHPDWLFVLGHZKLFKLVUDUHO\GLVFXVVHG
LVWKDWLQWHUHVWDOVRFUHDWHVDQLPSHWXVIRUH[SRQHQWLDOJURZWK:KDWZHFDOO
¶,QWHUHVW·QRWRQO\FRQWDLQVWKHFRVWRI WKHZRUNRI WKHEDQNDULVNSUHPLXP
DQGDQLQIODWLRQDU\DGMXVWPHQWLHFRVWVZKLFKFDQQRWEHHOLPLQDWHGEXW
DOVR FRQWDLQVWKH VRFDOOHG ¶OLTXLGLW\SUHPLXP· 7KLV LV WKH UHZDUG IRU WKH
OHQGHU ZKR OHQGV KLV PRQH\ WR RWKHUV $QG WKH PRQH\ RZQHUV· DELOLW\ WR
KROGPRQH\EDFNXQWLOWKH¶SULFHLVULJKW·DVLWSURGXFHVDOPRVWQRVWRUDJH
&&VFDQEHVHHQ FRVWVOLNHDOORWKHUJRRGVIRUFHVRWKHUSDUWLFLSDQWVLQWKHPDUNHWWRSD\PRUH
DVSRZHUIXOWRROV WKDQWKHLUIDLUVKDUHIRUREWDLQLQJWKHQHFHVVDU\PHDQVRI H[FKDQJH0RQH\
IRUVWUHQJWKHQLQJ ²LQLWVSUHVHQWIRUP²WKHUHIRUHQRWRQO\SURYLGHVDNH\EXWDOVRDORFNWR
WKHHFRQRPLF WKHPDUNHW7KLVSRVVLELOLW\IRUWKHUHWHQWLRQRI PRQH\WHQGVWRGLVWRUWDOO
YLDELOLW\RI PDUNHWPHFKDQLVPVDQGWKHUHIRUHVKRXOGEHHOLPLQDWHG2WKHUZLVHPRQH\
DVSHFLILF DQGQRWWKHSURYLVLRQRI JRRGVDQGVHUYLFHVEHFRPHVWKHSULPHIRFXVRI DOO
HFRQRPLFDFWLYLWLHV,WLQHYLWDEO\OHDGV²RYHUWLPH²WRH[FHVVHVRI PRQHWDU\
VRFLDOVHFWRURU VSHFXODWLRQDWSUHVHQWIRUWKHILUVWWLPHLQKXPDQKLVWRU\RQDJOREDOVFDOH
JHRJUDSKLFDOO\ :H QRZ KDYH D ZRUOG ILQDQFLDO V\VWHP LQ ZKLFK VSHFXODWLRQ LV PRUH
OLPLWHGUHJLRQ SRZHUIXO WKDQ WUDGH KDV PRUH ILQDQFLDO FORXW DQG GHSHQGV RQ SHRSOH
GHILQHGKHUHDV UXQQLQJ WKH V\VWHP ZKR KDYH PRUH WR JDLQ IURP LQVWDELOLW\ UDWKHU WKDQ
DQDUHDEHWZHHQ VWDELOLW\ )RUHVHHLQJ WKLV LQ .H\QHV ZURWH ¶6SHFXODWRUV PD\ GR
WKHORFDODQG QR KDUP DV EXEEOHV RQ D VWHDG\ VWUHDP RI HQWHUSULVH %XW WKH SRVLWLRQ LV
WKHQDWLRQDO VHULRXVZKHQHQWHUSULVHEHFRPHVWKHEXEEOHRQDZKLUOSRRORI VSHFXODWLRQ
EXWDOVRIRU :KHQWKHFDSLWDOGHYHORSPHQWRI DFRXQWU\EHFRPHVDE\SURGXFWRI WKH
DFWLYLWLHVRI DFDVLQRWKHMRELVOLNHO\WREHLOOGRQH·,QWKHPHDQWLPHWKH
HFRQRPLF FDSLWDO GHYHORSPHQW RI WKH ZRUOG VHHPV WR KDYH EHFRPH D E\SURGXFW RI
DFWLYLWLHVRQD WKHDFWLYLWLHVRI DFDVLQR7KHUHIRUHWKHTXHVWLRQDULVHV+RZFDQZHFUHDWH
ZRUOGZLGHVFDOH D PRQH\ V\VWHP ZKLFK DYRLGV WKH FRPSRXQGLQJ RI LQWHUHVW DQG DOO LWV
DVVRFLDWHG SUREOHPV" )RU WKLV LW LV XVHIXO WR XQGHUVWDQG WKUHH ² RXW RI DW
OHDVWWKLUW\²PLVFRQFHSWLRQVDERXWPRQH\ZKLFKDOPRVWHYHU\ERG\KROGV
&UHXW]
Three misconceptions
7KH¶*URZWK0LVFRQFHSWLRQ·LVEDVHGRQWKHEHOLHI WKDWPRQH\EDVHG
RQLQWHUHVWFDQJURZIRUHYHU²DQGWKLVLQWXUQLVEDVHGRQSHRSOHQRW
XQGHUVWDQGLQJWZRJHQHULFDOO\GLIIHUHQWW\SHVRI JURZWK)LJXUH
&XUYH D UHSUHVHQWV WKH QRUPDO SK\VLFDO JURZWK SDWWHUQ LQ QDWXUH LQ
ZKLFK HYHU\WKLQJ VWRSV JURZLQJ DW DQ RSWLPDO VL]H 7KLV LV WKH RQO\
VXVWDLQDEOHJURZWKSDWWHUQWKDWH[LVWV
\HDUVDWLWWDNHV\HDUVDWVL[\HDUV7RVKRZWKHLPSDFWRQ
PRQH\ LQ WKH ORQJ UXQ ZH PD\ XVH WKH IDPRXV H[DPSOH RI -RVHSKV·
FHQW LQYHVWHG DW LQWHUHVW LQ WKH \HDU ,Q WKH \HDU WKLV FHQW
ZRXOGEHZRUWKRYHUELOOLRQEDOOVRI JROGRI WKHZHLJKWRI WKHHDUWK
DWWKHSULFHRI JROGLQWKDW\HDU:LWKRXWWKHFRPSRXQGLQJRI LQWHUHVW
WKHVXPDFFXPXODWHGZRXOGKDYHEHHQ½7KLVVKRZVWKDWLWLVQRW
LQWHUHVWWKDWLVWKHSUREOHPEXWWKHFRPSRXQGLQJRI LQWHUHVW7KURXJK
WKHXVHRI WKH¶GLVFRXQWHGFDVKIORZ·KRZHYHULQWHUHVWDQGFRPSRXQG
LQWHUHVWSURYLGHWKHEDVLVIRUDOOHYDOXDWLRQVRI HFRQRPLFHIILFLHQF\IRU
LQYHVWPHQWVLQFRQYHQWLRQDOFXUUHQFLHV
7KH 7UDQVSDUHQF\ 0LVFRQFHSWLRQ GHDOV ZLWK WKH VHFRQG PDMRU GLIILFXOW\
LQ IXOO\ XQGHUVWDQGLQJ WKH LPSDFW RI WKH LQWHUHVW PHFKDQLVP RQ RXU
HFRQRPLFV\VWHP0RVWSHRSOHWKLQNWKDWWKH\SD\LQWHUHVWRQO\LI WKH\
ERUURZPRQH\7KH\GRQRWXQGHUVWDQGWKHIDFWWKDWHYHU\SULFHFRQWDLQV
DFHUWDLQDPRXQWRI LQWHUHVWGHSHQGLQJRQWKHVKDUHRI FDSLWDOGHSOR\HG
SHUXQLWRI RXWSXW7KLVUHODWLRQVKLS²WRJHWKHUZLWKWKHUDWHRI LQWHUHVW
²GHWHUPLQHVWKHLQWHUHVWFRPSRQHQWLQSULFHV)RUWKHWKUHHIROORZLQJ
H[DPSOHVIURP*HUPDQ\LWUDQJHVIURPDLQWHUHVWFRPSRQHQWLQ
WKHSULFHIRUJDUEDJHFROOHFWLRQEHFDXVHKHUHWKHVKDUHRI FDSLWDOFRVWV
LVUHODWLYHO\ORZDQGWKHVKDUHRI SK\VLFDOODERULVSDUWLFXODUO\KLJKWR
IRUGULQNLQJZDWHU²DQGXSWRLQWKHUHQWIRUSXEOLFKRXVLQJ
ZKHQFDOFXODWHGRYHU\HDUVZKLFKLVWKHHVWLPDWHGWLPHKRXVHVLQ
*HUPDQ\ DUH VXSSRVHG WR ODVW 2Q DYHUDJH SHRSOH LQ *HUPDQ\ SD\
DERXWLQWHUHVWLQWKHSULFHVRI JRRGVDQGVHUYLFHVWKH\QHHGIRUWKHLU
OLIH
7KH)DLUQHVV0LVFRQFHSWLRQLVEDVHGRQWKHQRWLRQWKDWHYHU\RQHLVWUHDWHG
HTXDOO\ LQ RXU PRQHWDU\ V\VWHP :H DOO KDYH WR SD\ LQWHUHVW ZKHQ
ERUURZLQJPRQH\DQGUHFHLYHLQWHUHVWIRUVDYLQJV+RZHYHUZKHQZH
WDNHDFORVHUORRNWKHUHDUHLQGHHGKXJHGLIIHUHQFHVDVWRZKRSURILWV
DQGZKRSD\VLQWKLVV\VWHP&RPSDULQJWKHDYHUDJHLQWHUHVWSD\PHQWV
DQGLQFRPHIURPLQWHUHVWLQWHQHTXDOSDUWVRI PLOOLRQKRXVHKROGVLQ
*HUPDQ\ZHFDQVKRZWKDWRI WKHSRSXODWLRQSD\DOPRVWWZLFHDV
PXFKDVWKH\UHFHLYHUHFHLYHVOLJKWO\PRUHWKDQWKH\SD\DQGWKH
UHPDLQLQJ UHFHLYH PRUH WKDQ WZLFH DV PXFK LQWHUHVW DV WKH\ SD\
7KLVODVWDPRXQWLVWKHVKDUHWKDWWKHILUVWORVHV)LJ
)LJXUH
7KLVLOOXVWUDWHVRQHRI WKHOHDVWXQGHUVWRRGUHDVRQVZK\WKHULFKJHWULFKHU
DQGWKHSRRUJHWSRRUHU²DQGWKDWWKHHFRQRPLVWV·QRWLRQWKDWPRQH\
LVMXVWDQHXWUDOPHDVXUHIRUWKHHFRQRP\LVLQFRUUHFW,Q*HUPDQ\LQ
WKH\HDUDERXWRQHELOOLRQ(XURVZHUHWUDQVIHUUHGHYHU\GD\IURP
WKRVHZKRZRUNIRUWKHLUPRQH\WRWKRVHZKRFDQPDNHWKHLU¶PRQH\
ZRUNIRUWKHP·&UHXW]%XWPRQH\QHYHU¶ZRUNV·2QO\SHRSOH
DQG PDFKLQHV SURGXFH UHDO YDOXH 0RQH\ FDQ RQO\ EH UHGLVWULEXWHG
IURP WKRVH ZKR FUHDWH WKDW YDOXH WR WKRVH ZKR RZQ PRQH\ ,Q RWKHU
72 G AIAN ECONOMICS
Figure 1
Growth
Time
Three results
,QIODWLRQ $V RQH UHVXOW RI WKLV GHIHFW LQ RXU PRQHWDU\ V\VWHP HYHU\
'HXWVFKH0DUNORVWRI LWVYDOXHEHWZHHQDQG²DQGWKLV
ZDV WKH PRVW VWDEOHFXUUHQF\ LQ WKH ZRUOG )RU PRVW SHRSOH LQIODWLRQ
VHHPV OLNH DQ LQWHJUDO SDUW RI DQ\ PRQH\ V\VWHP ² DOPRVW ¶QDWXUDO· ²
VLQFHWKHUHLVQRFRXQWU\LQWKHZRUOGZLWKRXWLQIODWLRQ%HFDXVHLQIODWLRQ
LVSHUFHLYHGDVDJLYHQHFRQRPLVWVDQGPRVWSHRSOHEHOLHYHLQWHUHVWLV
QHHGHGWRFRXQWHUDFWLQIODWLRQZKLOHLQIDFWLQWHUHVWLVWKHPDMRUFDXVHRI
LQIODWLRQ7UXHWKHVKRUWWHUPUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHUDWHRI LQWHUHVW
FI NA N CI A L STA B IL ITY: A C A SE FO R COMPL E M E N TA RY C URRE N C IE S 73
DQGWKHUDWHRI LQIODWLRQLVGLIIHUHQW,WFRUUHVSRQGVZLWKFRQYHQWLRQDO
ZLVGRPDUHGXFWLRQRI LQWHUHVWUDWHVPDNHVFUHGLWHDVLHUDQGHQFRXUDJHV
FDSLWDODQGFRQVXPHUVSHQGLQJ7KHUHVXOWLVDQH[SDQVLRQRI WKHPRQH\
VXSSO\DQG²LQPRVWFDVHV²HYHQWXDOO\DULVHRI WKHUDWHRI LQIODWLRQ9LFH
YHUVDDQLQFUHDVHRI LQWHUHVWUDWHVVORZVGRZQWKHHFRQRP\UHGXFHVWKH
PRQH\VXSSO\DQGFRXQWHUVLQIODWLRQ(PSLULFDOHYLGHQFHVXEVWDQWLDWHV
WKLV%XWZKDWKDSSHQVLQWKHORQJUXQ":KDWLVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
LQWHUHVWUDWHVDQGLQIODWLRQRYHUDSHULRGRI ²VD\WR\HDUV"
60
50
Ths. €
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Household Groups
(PSLULFDOUHVHDUFKGRHVQ·WJLYHXVPXFKRI DFOXHDVLWLVYHU\GLIILFXOW
²LI QRWLPSRVVLEOH²WRHPSLULFDOO\LGHQWLI\DFOHDUFDXVHDQGLWVHIIHFW
DQGH[FOXGHWKHLPSDFWRI RWKHUHIIHFWVRYHUVXFKDORQJWLPHVSDQ6WLOO
ZKDWZHGRNQRZLVWKHIROORZLQJWKHFUHDWLRQRI PRQH\LVFDUULHGRXWYLD
EDQNORDQV:KRHYHUUHFHLYHVWKHVHORDQVKDVWRUHSD\WKHPZLWKLQWHUHVW
DQG FRPSRXQG LQWHUHVW ,I ZH FRQVLGHU WKH ZRUOG HFRQRP\ LW IROORZV
WKDW WKH DPRXQW RI PRQH\ LQ FLUFXODWLRQ LV V\VWHPDWLFDOO\ LQVXIILFLHQW
WRUHSD\DOOGHEW/HDYLQJDVLGHWHPSRUDU\FRQWUDFWLRQVLWLVRQO\E\D
FRQWLQXRXVH[SDQVLRQRI WKHPRQH\VXSSO\WKDWHFRQRPLFDFWRUVDVD
ZKROHFDQVXVWDLQWKHLUDELOLW\WRSD\$QGPRUH,QRUGHUWRPHHWWKH
DFFXPXODWLQJOLDELOLWLHVUHVXOWLQJIURPFRPSRXQGLQWHUHVWLWHYHQKDVWR
EHDQH[SRQHQWLDOH[SDQVLRQ&RPPRQVHQVHWHOOVXV²DQGHPSLULFDOGDWD
FRQILUPV²WKDWDQH[SRQHQWLDOH[SDQVLRQRI WKHSURGXFLQJHFRQRP\LV
LPSRVVLEOHRYHUWKHORQJUXQ+HQFHDQH[SRQHQWLDOUDLVHRI 0²WKDW
DJJUHJDWHRI PRQH\WKDWLVDYDLODEOHIRUSD\PHQWVLPPHGLDWHO\²KDVWR
EHDYRLGHGLI K\SHULQIODWLRQLVWREHSUHYHQWHG
74 G AIAN ECONOMICS
6R ZKHUH LV H[SRQHQWLDO JURZWK DFWXDOO\ WDNLQJ SODFH" 7KH DVVHW
PDUNHWVKROGWKHDQVZHU,WLVLQWKHQXPEHURI DVVHWVDQGLQWKHDVVHW
HYDOXDWLRQV ² DQG WKLV LV HVSHFLDOO\ WUXH IRU WKH VHFXULWLHV PDUNHW WKDW
KDV JURZQ H[SRQHQWLDOO\ RYHU WKH SDVW GHFDGHV +RZHYHU XQOHVV WKLV
ULVH FRUUHVSRQGV ZLWK D FRPSDUDEOH ULVH LQ WKH SURGXFLQJHFRQRP\
WKHLU VXUJH LV H[FHVVLYH 7KHVH RYHUYDOXHG DVVHWV VHUYH DV EDFNLQJ IRU
FUHDWLQJORDQV%XW²LI WKHEDFNLQJLVJHWWLQJZHDNHU²KRZLVWKHPRQH\
VXSSRVHG QRW WR ORVH VROLGLW\" ,Q D PRQHWDU\ V\VWHP ZLWK FRPSRXQG
LQWHUHVW LQIODWLRQ FDQQRW EH SUHYHQWHG $W EHVW LW FDQ EH NHSW DW ORZ
OHYHOVIRUDQXPEHURI GHFDGHV8OWLPDWHO\DFRUUHFWLRQ²WKDWPHDQVD
PDVVLYHDQGSDLQIXODGMXVWPHQW²LVLQHYLWDEOH:HZLOOSUREDEO\VHHWKH
EHJLQQLQJVRI WKLVSURFHVVULJKWQRZ
:KDWZHQHHG 0RQHWDU\ LQVWDELOLW\ LV D VHFRQG UHVXOW RI WKH H[SRQHQWLDO JURZWK
WRGD\LVDQRWKHU SDWWHUQ LQ RXU PRQH\ V\VWHP ,Q FRQWUDVW WR PHDVXUHV OLNH WKH PHWHU
SHUVSHFWLYHRQ RUWKHNLORJUDPZHDUHXVHGWRWKHIDFWWKDWWKHH[FKDQJHUDWHRI RXU
FXUUHQFLHVYDULHVDOPRVWGDLO\&DVKLQJLQRQWKLVYDULDELOLW\WKHJOREDO
PRQH\LQRUGHU
YROXPHRI VSHFXODWLYHIRUHLJQFXUUHQF\WUDQVDFWLRQVEHWZHHQDQG
ILQDOO\WREH LQFUHDVHGWRZLWKDPHUHRI WKHWUDQVDFWLRQVVHUYLQJWKH
DEOHWRXVHWKH H[FKDQJH RI JRRGV DQG VHUYLFHV LQFOXGLQJ WRXULVP 5HFHQW ILJXUHV LQ
IXOOSRWHQWLDO VKRZWKDWWKHGDLO\YROXPHRI WUDGLQJDOUHDG\H[FHHGVELOOLRQ
RI RQHRI WKH ²ZKHUHDVLQWKHVLWDPRXQWHGWRMXVWELOOLRQ:KDWPDNHV
PRVWLQJHQLRXV WKH VLWXDWLRQ VR GDQJHURXV LV WKDW LW FUHDWHV HFRQRPLF LQVWDELOLW\ RQ D
LQYHQWLRQVRI JOREDOVFDOH,QWKHHDUO\VIRULQVWDQFHVSHFXODWLYHPRQH\IORZHG
PDQNLQGDQGWR PDVVLYHO\LQWR7KDLODQG0DOD\VLDDQG.RUHDRQO\WREHZLWKGUDZQD
SURYLGHHYHU\RQH IHZZHHNVODWHU:KHUHWKHVHVSHFXODWRUVZLWKGUHZWKH\OHIWGHYDVWDWLQJ
HIIHFWVRQWKHFXOWXUHHFRORJ\DQGVRFLHW\
RQWKLVHDUWK
ZLWKWKHEDVLF $QXQHYHQJURZWKRI GLIIHUHQWVHFWRUVLQWKHHFRQRP\LVRQHIXUWKHUUHVXOW
&RPSDULQJWKUHHGLIIHUHQWLQGLFDWRUVRI QHWJURZWKEHWZHHQDQG
QHFHVVLWLHVRI
LQ*HUPDQ\ZHILQGWKDWPRQHWDU\DVVHWV²EDFNHGE\DQHTXLYDOHQW
OLIH DPRXQW RI GHEW ² LQFUHDVHG WLPHV WKH *URVV 1DWLRQDO 3URGXFW
LQFUHDVHGWLPHVDQGWKHQHWLQFRPHLQUHDOZDJHVDQGVDODULHVDIWHU
WD[URVHRQO\WLPHVLWDFWXDOO\GHFOLQHGDIWHUWRWKHOHYHORI WKH
V )HZ SHRSOH XQGHUVWDQG WKDW WKHVH ILJXUHV GULIWLQJ IXUWKHU DQG
IXUWKHUDSDUWLQGLFDWHDVHYHUHVLFNQHVVRI RXUHFRQRPLFV\VWHPDQGD
JURZLQJSRODUL]DWLRQRI RXUVRFLHWLHV0DQ\EHOLHYHWKDWWKRVHZKR
SURILWIURPWKHV\VWHPDUHWKHFXOSULWVZKRZLOOQRWDOORZDQ\FKDQJH
+RZHYHUHYHQWKHULFKDUHMXVWDVKHOSOHVVWRFKDQJHLWDVWKHSRRUZKR
SD\PRUHWKDQWKHLUIDLUVKDUH7KHODWHELOOLRQDLUH6LU-DPHV*ROGVPLWK
RQFHVDLG´:KDWXVHLVPRUHPRQH\WRPHZKHQ,ZLOOEHVXUURXQGHG
E\PRUHDQGPRUHSRRUDQGVXIIHULQJSHRSOHZKRKDWHPH",IHHODVLI ,
KDYHZRQDJDPHRI SRNHURQWKH7LWDQLFµ
$UHFHQWVWXG\RI WKH&OXERI 5RPHSURYHVWKDWPRQH\LVDQ\WKLQJ
EXWQHXWUDO%UXQQKXEHU.OLPHQWD,WFKDQJHVWKHNLQGRI WUDGHV
EHLQJ SHUIRUPHG DV ZHOO DV WKH UHODWLRQVKLSV DPRQJ WKH SHRSOH XVLQJ
LW :KDW ZH QHHG WRGD\ LV DQRWKHU SHUVSHFWLYH RQ PRQH\ LQ RUGHU
FI NA N CI A L STA B IL ITY: A C A SE FO R COMPL E M E N TA RY C URRE N C IE S 75
RU &KLQHVH KDYH FKDQJHG DQ\WKLQJ IXQGDPHQWDO LQ WHUPV RI WKH PRQH\
V\VWHP
0RVWRI WKH 9DULRXV FRPSOHPHQWDU\ FXUUHQF\ PRGHOV KDYH WULHG WR UHVROYH WKH
SUREOHPRI FRPSRXQGLQWHUHVWWKURXJKDWLPHUHODWHGIHHLQRUGHUWRNHHS
FRPSOHPHQWDU\
PRQH\LQFLUFXODWLRQ7KH\SURYHGWKHLUSRWHQWLDOWRFUHDWHHPSOR\PHQWDQG
FXUUHQFLHVGR VROYH VRFLDO SUREOHPV LQ WKH V LQ $XVWULD DQG *HUPDQ\ ² MXVW EHIRUH
QRWFKDUJH +LWOHUJDLQHGSRZHU+RZHYHUWKH\ZHUHGLVFRQWLQXHGRQ¶OHJDO·JURXQGVDV
LQWHUHVWEXWXVH WKH\WKUHDWHQHGWKHPRQRSRO\RI FHQWUDOEDQNV,WLVWKHUHIRUHRI SDUDPRXQW
DFLUFXODWLRQ LPSRUWDQFH WR VWDUW FRPPXQLFDWLQJ ZLWK FHQWUDO EDQNV QRZ LQ RUGHU WR
LQFHQWLYHRU FUHDWHDVXVWDLQDEOHOHJDOIUDPHZRUNIRUFRPSOHPHQWDU\FXUUHQF\V\VWHPV
DGHPXUUDJH RQDVFDOHWKDWFRXQWV2WKHUZLVHZHDUHKHDGLQJIRUWKHDE\VV\HWDJDLQ
PHFKDQLVP 7KLVWLPHWKHRSWLRQVVHHPWREHFUDVKRUZDU
WRNHHSWKH 2QH DGGLWLRQDO DSSURDFK IRU ¶WDPLQJ· WKH HFRQRP\ FRPHV IURP D
%XGGKLVW SHUVSHFWLYH ,Q FRQWUDVW WR $GDP 6PLWK·V ¶LQYLVLEOH KDQG· ² DQG
FXUUHQF\¶RQWKH WKHOLEHUDODQGQHROLEHUDODFFHSWDQFHRI WKHSURILWPRWLYHLQDOOLQGLYLGXDOV
PRYH·WKXVWKH\ %URGEHFNSRLQWVRXWWKDWWKHVWDUWLQJSRLQWRI D%XGGKLVWHFRQRP\
DYRLGDOOWKHGLUH LV HYHU\ LQGLYLGXDO·V IUHHGRP WR UHFRJQL]H ZKDW LV WUXH IRU HQKDQFLQJ OLIH
FRQVHTXHQFHV DQG WR FKDQJH LWV EHKDYLRU DFFRUGLQJO\ 7KXV ZH FDQ RYHUFRPH WKH WKUHH
DVVRFLDWHGZLWK ¶SRLVRQV·WKDWDUHSDUWRI WKHDFFHSWHGWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDOEDVLVRI WKH
LQWHUHVW JOREDOPDUNHWHFRQRP\LJQRUDQFHJUHHGDQGDJJUHVVLRQ
Conclusions
:KLOH FRPSOHPHQWDU\ VHFWRUDO DQG UHJLRQDO FXUUHQFLHV FDQ VKRZ KRZ
DSSO\LQJUHODWLYHO\VPDOODPRXQWVRI HQHUJ\DQGUHVRXUFHVDWWKHULJKWWLPH
DQGSODFHFDQSURGXFHPD[LPXPDGYDQWDJHRXVFKDQJHLWVKRXOGEHPDGH
FOHDU WKDW WKHLU EDVLF WHQHWV FDQ DOVR EH DSSOLHG RQ D ODUJHU VFDOH $W OHDVW
WZRVROXWLRQVIRUFRPSOHPHQWDU\FXUUHQFLHVWKDWDUHPHDQWWRRSHUDWHRQD
ZRUOGZLGHVFDOHVKRXOGEHPHQWLRQHGWKHHPLVVLRQVEDFNHGFXUUHQF\XQLW
FDOOHG¶(%&8·'RXWKZDLWHDQGWKH¶7HUUD·DJOREDO7UDGH5HIHUHQFH
&XUUHQF\/LHWDHU%RWKDLPDWDGGLQJPRUHIDLUQHVVVXVWDLQDELOLW\
DQGVWDELOLW\WRRXULQWHUQDWLRQDOPRQHWDU\V\VWHPV
7KH VROXWLRQV IRU PRQHWDU\ VXVWDLQDELOLW\ DQG ILQDQFLDO VWDELOLW\ SUH
VHQWHGKHUHZLOOEHDVXUSULVHIRUFRQYHQWLRQDOHFRQRPLFWKLQNLQJZKLFK
LQYDULDEO\DVVXPHVPRQRSROLHVIRUQDWLRQDOPRQH\VDVDQXQTXHVWLRQDEOH
JLYHQ :KDW WKH DERYH H[DPSOHV DUH WU\LQJ WR VKRZ LV WKDW PRQHWDU\
VXVWDLQDELOLW\ZLOOEHHQKDQFHGE\DGLYHUVLW\RI FXUUHQF\V\VWHPVVRWKDW
PXOWLSOHDQGPRUHGLYHUVHFKDQQHOVRI PRQHWDU\OLQNVDQGH[FKDQJHVFDQ
HPHUJH:HKDYHDOOWKHWHFKQRORJLHVWRPDNHWKHXVHRI PXOWLSOHFXUUHQFLHV
IHDVLEOH+RZHYHUFRPSOHPHQWDU\FXUUHQFLHVRSHUDWHDV\HWDWWKHPDUJLQVRI
WKHRIILFLDOV\VWHP:KLOHWKH\DUHSURYLQJWKHLUFDSDFLW\WRSOD\DVWDELOL]LQJ
UROH RQ D VPDOO VFDOH LW LV XUJHQW WR UHFRJQL]H WKDW WKH\ FDQ FRQWULEXWH WR
VXVWDLQLQJWKHJOREDOHFRQRPLFV\VWHPWRPRUURZLI WKH\DUHDEOHWRJURZWR
DVFDOHQHFHVVDU\IRUWKHPWRPDNHDGLIIHUHQFH)RUDOORZLQJWKLVWRKDSSHQ
D FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ FHQWUDO EDQNV DQG IHGHUDWLRQV RI FRPSOHPHQWDU\
FXUUHQF\DVVRFLDWLRQV²ZKLFKIRUPXODWHTXDOLW\FULWHULDDQGREVHUYHWKHLU
LPSOHPHQWDWLRQ²LVDQHVVHQWLDOSUHFRQGLWLRQ
Literature
'DYLG %R\OH 6RQ\ .DQRRU IRUWKFRPLQJ 0RQH\ :RUOG )XWXUH &RXQFLO ² %ULHILQJ
/RQGRQ
.DUO+HLQ] %URGEHFN IRUWKFRPLQJ %HLWUlJH ]XU *UXQGOHJXQJ HLQHU EXGGKLVWLVFKHQ
gNRQRPLH*U|EHQ]HOO
6WHIDQ%UXQQKXEHUDQG +DUDOG.OLPHQWD:LHZLUZLUWVFKDIWHQZHUGHQ)UDQNIXUW5HGOLQH
+HOPXW&UHXW]'LH,UUWPHUUXQGXPV*HOG0QFKHQ+HUELJ
5LFKDUG'RXWKZDLWH7KH(FRORJ\RI 0RQH\7RWQHV*UHHQ%RRNV
,UYLQJ)LVKHU6WDPS6FULS1HZ<RUN$GHOSKL
0DUJULW.HQQHG\,QWHUHVWDQG,QIODWLRQIUHH0RQH\3KLODGHOKLD1HZ6RFLHW\3XEOLVKHUV
0DUJULW.HQQHG\ %HUQDUG/LHWDHU5HJLRQDOZDHKUXQJHQ0QFKHQ
-RKQ0D\QDUG.H\QHV7KH*HQHUDO7KHRU\RI (PSOR\PHQW,QWHUHVWDQG0RQH\/RQGRQZZZ
EQSXEOLVKLQJFRP
%HUQDUG/LHWDHU7KH)XWXUHRI 0RQH\/RQGRQ&HQWXU\
%HUQDUG/LHWDHU7KH7HUUD75&70:KLWH3DSHUZZZWHUUDWUFRUJ
%HUQDUG/LHWDHU 6WHSKHQ%HOJLQ2I +XPDQ:HDOWK²%H\RQG*UHHGDQG6FDUFLW\%RXOGHU
-DPHV5REHUWVRQ -RVHSK+XEHU&UHDWLQJ1HZ0RQH\1HZ(FRQRPLFV)RXQGDWLRQ
-DPHV 6WRGGHU ¶&RUSRUDWH EDUWHU DQG HFRQRPLF VWDELOLVDWLRQ· ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI
&RPPXQLW\&XUUHQF\5HVHDUFK9RO
3UHVHQWHG DW WKH &KLQD(XURSH )RUXP :RUNVKRS ¶7DVNV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV RI
,QVWLWXWLRQVRI WKH)LQDQFLDO6HFWRU·3DULVDQG%UXVVHOV2FWREHU
Celebrated green economist, Hazel Henderson, draws upon her
extensive experience of complementary currencies to pinpoint
the manifold weaknesses with current monetary systems and
to describe various alternatives. She provides a good historical
contextualisation of the emergence of alternative money systems.
7KHZRUGLVRXWWKDWHFRQRPLFVQHYHUDVFLHQFHKDVDOZD\VEHHQSROLWLFVLQ
GLVJXLVH,KDYHH[SORUHGKRZWKHHFRQRPLFVSURIHVVLRQJUHZWRGRPLQDWH
SXEOLFSROLF\DQGWUXPSVRPDQ\RWKHUDFDGHPLFGLVFLSOLQHVDQGYDOXHVLQ
RXUGDLO\OLYHV(FRQRPLFVDQGHFRQRPLVWVYLHZUHDOLW\WKURXJKWKHOHQVRI
PRQH\ (YHU\WKLQJ KDV LWV SULFH WKH\ EHOLHYH IURP UDLQ IRUHVWV WR KXPDQ
ODERXUWRWKHDLUZHEUHDWKH(FRQRPLFWH[WERRNV*URVV1DWLRQDO3URGXFW
*13 DQG WKH VWDWLVWLFV RQ HPSOR\PHQW SURGXFWLYLW\ LQYHVWPHQW DQG
JOREDOL]DWLRQ ² DOO IROORZ WKH PRQH\ +DSSLO\ DOO WKLV IRFXV RQ PRQH\ LV
OHDGLQJ WR WKH ZLGHVSUHDG DZDUHQHVV RI ZD\V PRQH\ LV GHVLJQHG FUHDWHG
DQGPDQLSXODWHG7KLVSROLWLFVRI PRQH\LVDWODVWXQUDYHOOLQJFHQWXULHVRI
P\VWLILFDWLRQ
&LYLF DFWLRQ ZLWK ORFDO FXUUHQFLHV EDUWHU FRPPXQLW\ FUHGLW DQG WKH
PRUHGXELRXVUDVKRI GLJLWDOF\EHUPRQH\DOOUHYHDOWKHSROLWLFVRI PRQH\
(FRQRPLFVLVQRZZLGHO\VHHQDVWKHIDXOW\VRXUFHFRGHGHHSLQVRFLHWLHV·
KDUGGULYHV«UHSOLFDWLQJXQVXVWDLQDELOLW\ERRPVEXVWVEXEEOHVUHFHVVLRQV
SRYHUW\WUDGHZDUVSROOXWLRQGLVUXSWLRQRI FRPPXQLWLHVORVVRI FXOWXUDO
GLYHUVLW\ DQG ELRGLYHUVLW\ &LWL]HQV DOO RYHU WKH ZRUOG DUH UHMHFWLQJ WKLV
PDOIXQFWLRQLQJHFRQRPLFVRXUFHFRGHDQGLWVRSHUDWLQJV\VWHPVWKH:RUOG
%DQN WKH ,0) WKH :72 DQG LPSHULRXV FHQWUDO EDQNV ,WV KDUGZLUHG
SURJUDPWKHQRZGHULGHG¶:DVKLQJWRQ&RQVHQVXV·UHFLSHIRUK\SLQJ*13
JURZWKLVFKDOOHQJHGE\WKH+XPDQ'HYHORSPHQW,QGH[+',(FRORJLFDO
)RRWSULQW$QDO\VLVWKH/LYLQJ3ODQHW,QGH[WKH&DOYHUW+HQGHUVRQ4XDOLW\
RI /LIH,QGLFDWRUVWKH*HQXLQH3URJUHVV,QGH[DQG%KXWDQ·V*URVV1DWLRQDO
+DSSLQHVV«QRWWRPHQWLRQVFRUHVRI ORFDOFLW\LQGLFHVVXFKDV-DFNVRQYLOOH
)ORULGD·V 4XDOLW\ ,QGLFDWRUV IRU 3URJUHVV SLRQHHUHG E\ WKH ODWH 0DULDQ
&KDPEHUVLQ
$VZLWKSROLWLFVDOOUHDOPRQH\LVORFDOFUHDWHGE\SHRSOHWRIDFLOLWDWH
H[FKDQJHDQGWUDQVDFWLRQVDQGLWLVEDVHGRQWUXVW7KHVWRU\RI KRZWKLV
XVHIXOLQYHQWLRQPRQH\JUHZLQWRDEVWUDFWQDWLRQDOILDWFXUUHQFLHVEDFNHG
RQO\E\WKHSURPLVHVRI UXOHUVDQGFHQWUDOEDQNHUVLVEHLQJWROGDQHZ:H
ZLWQHVV KRZ LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG GHUHJXODWLRQ RI EDQNLQJ DQG
81
82 G AIAN ECONOMICS
ILQDQFHLQWKHVKHOSHGFUHDWHWRGD\·VPRQVWURXVJOREDOFDVLQRZKHUH
WULOOLRQZRUWKRI ILDWFXUUHQFLHVVORVKDURXQGWKHSODQHWGDLO\YLDPRXVH
FOLFNVRQHOHFWURQLFH[FKDQJHVLQSXUHO\VSHFXODWLYHWUDGLQJ
1HZ )HG &KDLUPDQ %HQ %HUQDQNH RSLQHG WKDW WKH P\VWHU\ RI ORZ
ERQG \LHOGV DQG LQWHUHVW UDWHV ZDV GXH WR D ¶JOREDO VDYLQJV JOXW· )RUPHU
)HG &KDLUPDQ *UHHQVSDQ ZKRVH ]HUR UHDO LQWHUHVW UDWHV IORRGHG WKH 86
HFRQRP\ZLWKH[FHVVOLTXLGLW\DQGKHOSHGFUHDWHWKHGRWFRPKRXVLQJDQG
JOREDODVVHWEXEEOHVGHFODUHGKLPVHOI ¶SHUSOH[HG·7KHDQRPDO\LQYROYHVWKH
«WKH JOREDOHFRQRPLFLPEDODQFHVEHWZHHQWKH86$WKHZRUOG·VODUJHVWGHEWRU²
GHIURFNLQJRI ERUURZLQJWKHOLRQ·VVKDUHRI JOREDOFDSLWDO²DQGWKHGHYHORSLQJFRXQWULHV
HFRQRPLFVWKH RI $VLDDQGWKRVHH[SRUWLQJRLODVWKHZRUOG·VQHZOHQGHUV,GRXEWWKHUHLVD
¶JOREDOVDYLQJVJOXW·RUD¶6KLIWRI 7KULIW·IURPLQGHEWHG86KRXVHKROG·V]HUR
GHFRQVWUXFWLQJ
VDYLQJUDWHVWRWKULIW\$VLDQVDYHUVDVFODLPHGLQ7KH(FRQRPLVWHGLWRULDORI
RI PRQH\ 6HSW0\YLHZLVWKDWWKHUH·VDJOREDOIORRGRI ILDWSDSHUPRQH\
V\VWHPVDQG ²PRVWO\WULOOLRQVRI 86GROODUV²DPSOLILHGE\WKHS\UDPLGLQJRI ILQDQFLDO
WKHJURZWKRI ¶LQQRYDWLRQV· GHULYDWLYHV KHGJH IXQGV RIIVKRUH ¶VSHFLDO SXUSRVH HQWLWLHV·
DOOWKHKHDOWK\ FXUUHQF\VSHFXODWLRQDQGWD[KDYHQVYLVjYLVUHDOSURGXFWLRQRI JRRGVDQG
ORFDOUHDOZRUOG VHUYLFHVLQWKHUHDOZRUOG
DOWHUQDWLYHVLV 7RGD\ ZH VHH ZRUOGZLGH H[SHULPHQWDWLRQ ZLWK ORFDO H[FKDQJH EDUWHU
SURSDJDWLQJ DQG VZDS FOXEV VXFK DV 'HOL'ROODUV /(76 ,WKDFD +RXUV DQG RWKHU VFULS
ZLGHO\ FXUUHQFLHVLQWKH86$DQG&DQDGD%LOOLRQVRISHRSOHVWLOOOLYHLQWUDGLWLRQDO
QRQPRQH\VRFLHWLHVDQGWKHZRUOG·VPRVWO\IHPDOHYROXQWDU\VHFWRUV,KDYH
GHVFULEHGWKHVHKXJHXQFKDUWHGVHFWRUVDVWKH¶/RYH(FRQRP\·HVWLPDWHGE\
WKH +XPDQ 'HYHORSPHQW 5HSRUW 8QLWHG 1DWLRQV 'HYHORSPHQW 3URJUDP
DVWULOOLRQVLPSO\PLVVLQJIURPHFRQRPLVWV·JOREDO*'3WKDW\HDU
RIWULOOLRQ2WKHUVKDYHGHVFULEHGWKHVHQRQPRQH\VHFWRUVQRWDEO\.DUO
3RODQ\LLQ3ULPLWLYH$UFKDLFDQG0RGHUQ(FRQRPLHV/HZLV+\GHLQ7KH
*LIW*HQHYLHYH9DXJKDQLQ)RU*LYLQJ'DOODV0RUQLQJ1HZV
ILQDQFLDOHGLWRU6FRWW%XUQVLQ+RPH,QF(GJDU&DKQ·V1R0RUH7KURZ
$ZD\3HRSOHDQGKLVWLPHEDQNLQJSURJUDPVQRZHPXODWHGZRUOGZLGH
7KH7LPH'ROODU+RZ7R0DQXDOZZZWLPHGROODURUJ
$OOWKLVKDQGVRQH[SHULPHQWLQJUHVXOWHGLQDQH[SORVLRQRI JUDVVURRWV
DZDUHQHVVDERXWWKHQDWXUHRI PRQH\LWVHOI$VORFDOJURXSVDQGFRPPXQLWLHV
FUHDWHGWKHLURZQORFDOVFULSFXUUHQFLHVDQGH[FKDQJHV\VWHPVWKH\OHDUQHG
DERXWHFRQRPLVWV·GHHSHVWVHFUHWPRQH\DQGLQIRUPDWLRQDUHHTXLYDOHQW²
DQGQHLWKHULVVFDUFH$VPRQH\PRUSKHGIURPVWRQHWDEOHWVPHWDOFRLQV
JROGDQGSDSHUWRHOHFWURQLFEOLSVRI SXUHLQIRUPDWLRQ²WKHHFRQRPLFWKHRULHV
RI VFDUFLW\ DQG FRPSHWLWLRQ EHJDQ WR EH E\SDVVHG E\ HOHFWURQLF VKDULQJ
DQG FRPPXQLW\ FRRSHUDWLRQ %DUWHU GLVPLVVHG LQ HFRQRPLF WH[WERRNV DV
DSULPLWLYHUHOLF²ZHQWKLWHFKH%D\WKHZRUOG·VODUJHVWJDUDJHVDOHLVDQ
H[DPSOHRI KRZWRE\SDVVH[LVWLQJPDUNHWV
3HRSOH EHJDQ WR VHH KRZ FHQWUDO EDQNV DQG QDWLRQDO PRQH\V\VWHPV
FRQWUROSRSXODWLRQVE\PDFURHFRQRPLFPDQDJLQJRI VFDUFLW\HPSOR\PHQW
OHYHOVDYDLODELOLW\RI PRUWJDJHVDQGFDUORDQVYLDWKHPRQH\VXSSO\FUHGLW
LQWHUHVWUDWHVDQGDOOWKHVHFUHWLYHOHYHUVDQGVSLJRWVXVHGE\FHQWUDOEDQNHUV
(YHQ1REHOSUL]HVZHUHSROLWLFL]HGDVPDWKHPDWLFLDQVLQFKDOOHQJHG
T H E P OL I T I CS O F MO N E Y 83
WKHVRFDOOHG¶1REHO0HPRULDO3UL]HLQ(FRQRPLFV·GHPDQGLQJLWVGHOLQNLQJ
IURPWKH1REHOSUL]HVDQGWRFRQIHVVLWVUHDOQDPH¶7KH%DQNRI 6ZHGHQ
3UL]HLQ(FRQRPLFV·7KHPDWKHPDWLFLDQV3HWHU1REHOJUDQGVRQRI 1REHO
DQG PDQ\ RWKHU VFLHQWLVWV REMHFW WKDW HFRQRPLVWV PLVXVH PDWKHPDWLFV WR
KLGHWKHLUIDXOW\DVVXPSWLRQV²DQGWKDWHFRQRPLFVLVQRWDVFLHQFHEXWD
SURIHVVLRQ7KHURZRYHUWKH%DQNRI 6ZHGHQ3UL]HZDVEHFDXVHLWV
UHFLSLHQWVKDGDXWKRUHGDSDSHUZLWKDPDWKHPDWLFDOPRGHOSXUSRUWLQJ
WR¶SURYH·ZK\FHQWUDOEDQNVVKRXOGEHLQGHSHQGHQWRI SROLWLFDO FRQWURO ²
HYHQLQGHPRFUDFLHV&HQWUDOEDQNLQJWRRLVSROLWLFVLQHYHQGHHSHUGLVJXLVH
DV,GHVFULEHLQ¶VW&HQWXU\6WUDWHJLHVIRU6XVWDLQDELOLW\·
7RGD\ UDSLG VRFLDO OHDUQLQJ DERXW WKH SROLWLFV RI PRQH\ DQG KRZ LW
IXQFWLRQVLVUHYHDOLQJ WKLVNH\P\WKRORJ\ XQGHUO\LQJ RXU FXUUHQW VRFLHWLHV
DQGLWVWUDQVPLVVLRQEHOWWKDWIDXOW\HFRQRPLFVRXUFHFRGHLVVWLOOUHSOLFDWLQJ
WRGD\·V XQVXVWDLQDEOH SRYHUW\ JDSV HQHUJ\ FULVHV DQG UHVRXUFH GHSOHWLRQ
&OLPDWHFKDQJHFUHHSLQJXSRQXVIRU\HDUVLVWKHODWHVWPHGLDZDNHXSFDOO
DQGSUHGLFWDEO\HFRQRPLVWVTXLFNO\¶FDSWXUHGWKLVLVVXHIRURXUSURIHVVLRQ·
DV D 8. HFRQRPLFV JURXS SXW LW +HQGHUVRQ WR SURPRWH WKHLU
SROOXWLRQDQG&2WUDGLQJ¶PDUNHWV·,QVSLWHRI VXFKHIIRUWVWKHGHIURFNLQJ
RI HFRQRPLFVWKHGHFRQVWUXFWLQJRI PRQH\V\VWHPVDQGWKHJURZWKRI DOO
WKHKHDOWK\ORFDOUHDOZRUOGDOWHUQDWLYHVLVSURSDJDWLQJZLGHO\7KH:RUOG
6RFLDO)RUXPODXQFKHGLQVXQQ\3RUWR$OHJUHLQE\%UD]LOLDQUHIRUPHUV
LV RQH RI PDQ\ VXFK ZRUOGZLGH PRYHPHQWV $UJHQWLQD·V GHIDXOW LQ
WDXJKWLWVFLWL]HQVWKDWWKH\FRXOGWUXVWWKHLURZQORFDOVFULSIOHDPDUNHWV 7KHVWRU\RI
DQGHOHFWURQLFVZDSV\VWHPVPRUHWKDQWKHFRXQWU\·VRIILFLDOFXUUHQF\WKH KRZWKLVXVHIXO
SHVR$UJHQWLQD%UD]LODQG9HQH]XHODKDYHDQQRXQFHGWKH\ZLOOUHSD\WKHLU LQYHQWLRQ
,0)ORDQVLQIXOO²WRIUHHWKHLUHFRQRPLHVIURP¶:DVKLQJWRQ&RQVHQVXV· PRQH\JUHZ
SUHVFULSWLRQV LQWRDEVWUDFW
,KDYHGRFXPHQWHGRYHUWKH\HDUVPDQ\RI WKHSLRQHHUVRI PRQH\UHIRUP QDWLRQDOILDW
WKH7LPH6WRUHLQ&LQFLQQDWLLQWKHV5DOSK%RUVRGL·V¶&RQVWDQWV·LQ FXUUHQFLHV
([HWHU1+LQDQGGXULQJWKHV¶EDQNKROLGD\·9HUPRQW·VRZQ
0DOWHG &HUHDOV &RPSDQ\ VFULS LVVXHG LQ %XUOLQJWRQ DQG WKH :ROIERUR
EDFNHGRQO\E\
&KDPEHU RI &RPPHUFH·V VFULS LQ 1HZ +DPSVKLUH 7KH &KLFDJR 3ODQ WKHSURPLVHV
SURPRWHG LQ WKH V E\ 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR HFRQRPLVWV VRXJKW WR RI UXOHUVDQG
UHIRUP PRQH\FUHDWLRQ E\ SULYDWH EDQNV DV GHEW 7KURXJK WKLV IUDFWLRQDO FHQWUDOEDQNHUV
UHVHUYHV\VWHPEDQNVDUHRQO\UHTXLUHGWRNHHSOHVVWKDQRI WKHLUFDSLWDO LVEHLQJWROG
LQ UHVHUYH %DQNV FDQ OHQG RXW WKH UHVW DW LQWHUHVW VLPSO\ FUHDWLQJ PRQH\ DQHZ
RXWRI WKLQDLUDVORDQVLQWKHLUDFFRXQWLQJHQWULHV7KH$PHULFDQ0RQHWDU\
,QVWLWXWHZZZPRQHWDU\RUJIRXQGHGE\6WHSKHQ=DUOHQJDKDVUHYLYHGWKH
&KLFDJR3ODQZKLFKZRXOGUDLVHWKHIUDFWLRQRI UHVHUYHVEDQNVPXVWKROG²
DQGUHWXUQWKHQDWLRQDOPRQH\FUHDWLRQIXQFWLRQWRWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW
0RQH\ ZRXOG EH FUHDWHG DQG VSHQW LQWR FLUFXODWLRQ WKURXJK EXLOGLQJ DQG
PDLQWDLQLQJSXEOLFLQIUDVWUXFWXUHURDGVHGXFDWLRQDQGYLWDOVHUYLFHV6XFK
LQWHUHVWIUHHPRQH\ZRXOGVDYHPXQLFLSDOLWLHVDQGVWDWHVELOOLRQVLQLQWHUHVW
SD\PHQWV RQ WKHLU ERQGV DQG SUHYHQW DFFXPXODWLRQ RI GHEWV WKDW OHDG WR
EXEEOHVERRPVDQGEXVWV.HQ%RKQVDFN·V6RYHUHLJQW\%LOOSURPRWHVWKHVH
UHIRUPVDOOVXPPDUL]HGLQ=DUODQJD·V7KH/RVW6FLHQFHRI 0RQH\DQG
84 G AIAN ECONOMICS
7KH7UXWKLQ0RQH\%RRNE\7KHRGRUH57KRUHQDQG5LFKDUG):DUQHU
2WKHUSHUHQQLDOV²()6FKXPDFKHU·V6PDOOLV%HDXWLIXO-DPHV
5REHUWVRQ·V)XWXUH:HDOWK0DUJULW.HQQHG\·VWLUHOHVVWHDFKLQJVDQG
D UHFRUG RI 5REHUW 6ZDQQ·V ZRUN DQG SDSHUV RQ FRPPXQLW\ HFRQRPLFV
7RGD\·VJOREDO ² DUH DOO DYDLODEOH DW WKH ( ) 6FKXPDFKHU 6RFLHW\·V /LEUDU\ ZZZ
LPEDODQFHV VPDOOLVEHDXWLIXORUJ 7KH 6RFLHW\ HQJDJHG LQ ERWK WKHRU\ DQG SUDFWLFH
GHILFLWV IRXQGHGWKH6+$5(PLFURFUHGLWV\VWHPLQFUHDWHG'HOL'ROODUVDQG
ERXQFLQJ RWKHUFXVWRPHUILQDQFLQJPHWKRGVLQDQGLVDERXWWRKHOSODXQFKWKH
FXUUHQFLHV %HUN6KDUHORFDOFXUUHQF\SURJUDP6LQFHLWVIRXQGLQJLQWKH6RFLHW\
SRYHUW\DQGGHEW KDV GRFXPHQWHG RWKHU FRPPXQLW\ FUHGLW SLRQHHULQJ VXFK DV 0LFKDHO
FULVHVUHTXLUH /LQWRQ·V/(76H[SHULPHQWV3DXO*ORYHU·V,WKDFD+RXUVDQGRWKHUSURMHFWV
DOOKLJKOLJKWHGDWLWVFRQIHUHQFH/RFDO&XUUHQFLHVLQWKH7ZHQW\)LUVW
DV\VWHPLF &HQWXU\%HUQDUG/LHWDHU·V7KH)XWXUHRI 0RQH\/\QQ7ZLVW·V7KH
UHGHVLJQRI WKDW 6RXORI 0RQH\:LOOLDP.UHKP·V&20(51HZVOHWWHUZZZFRPHU
IDXOW\HFRQRPLF RUJDQG-DPHV5REHUWVRQDQG-RVHI +XEHU·V&UHDWLQJ1HZ0RQH\
VRXUFHFRGH FRQWLQXHWRLQIRUPXV
0\ ERRNVKHOI RQ DOWHUQDWLYH HFRQRPLFV EDUWHU FUHGLW DQG FXUUHQF\
V\VWHPFRQWLQXHVWRJURZDQGLQFOXGHV5DOSK$0LWFKHOODQG1HLO6KDIHU·V
LQGLVSHQVDEOH H\HRSHQLQJ VHOISXEOLVKHG 6WDQGDUG &DWDORJXH RI 'HSUHVVLRQ
6FULS RI WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ WKH V .UDXVH 3XEOLFDWLRQV ,ROD :,
,W FRQWDLQV WKRXVDQGV RI SLFWXUHV RI DOWHUQDWLYH VFULS FXUUHQFLHV
LVVXHGLQDOPRVWHYHU\86VWDWHDQGFLW\PDQ\LQ&DQDGDDQG0H[LFRDIWHU
WKH*UHDW&UDVKRI DQGWKHEDQNIDLOXUHVWKDWIROORZHG'XULQJWKH
V LQ DOO P\ WDONV DFURVV 1RUWK $PHULFD DGYRFDWLQJ ORFDO VHOIUHOLDQFH
DQGDOWHUQDWLYHVWRILDWPRQH\,FDUULHGWKLVKHDY\YROXPHDORQJWRVKRZ
KRZORFDOLQYHQWLYHQHVVKHOSHGRYHUFRPHWKHIDLOXUHVRI QDWLRQDOEDQNLQJ
DQGILQDQFH3HRSOHZRXOGUDLVHWKHLUKDQGVLQUHFRJQLWLRQDV,ZRXOGVKRZ
RQRYHUKHDGVWKHVFULSXVHGLQWKHLUVWDWH´,UHPHPEHUWKHVHLQP\'DG·V
EXUHDXµ´0\0RPXVHGWKDWWREX\RXUJURFHULHVµ
6R WRGD\ DV WKH JOREDO FDVLQR DJDLQ UHDFKHV FULVHV RI DEVWUDFWLRQ
GHULYDWLYHV FXUUHQF\ IXWXUHV DQG ILQDQFLDO EXEEOHV ² ZH KDYH EHHQ KHUH
EHIRUH 7RGD\·V JOREDO LPEDODQFHV GHILFLWV ERXQFLQJ FXUUHQFLHV SRYHUW\
DQGGHEWFULVHVUHTXLUHDV\VWHPLFUHGHVLJQRI WKDWIDXOW\HFRQRPLFVRXUFH
FRGH:RUULHGILQDQFHPLQLVWHUVDQGFHQWUDOEDQNHUVFDOOYDLQO\IRUD¶QHZ
LQWHUQDWLRQDOILQDQFLDODUFKLWHFWXUH·7KH\GROLWWOHEXWIUHWDERXWWKLVEHKLQG
FORVHGGRRUVDWPHHWLQJVRI WKH*:72DQGLQ-DFNVRQ+ROHDQG'DYRV
6RPHFOHYHUOLEHUWDULDQVWU\WREHDWWKHEDQNHUVDWWKHLURZQJDPHZLWKJOREDO
GLJLWDOFXUUHQFLHVEDFNHGE\JROGLQFOXGLQJHJROG/WG*ROG0RQH\DQG
:HE0RQH\%DVHGLQRIIVKRUHKDYHQV1HYLV-HUVH\0RVFRZDQG3DQDPD
WKH\ KDYH EHFRPH SODWIRUPV IRU F\EHUFURRNV %XVLQHVV :HHN -DQXDU\
7KHUHVWRI XVDUHUHGHVLJQLQJKHDOWK\KRPHJURZQVXVWDLQDEOHORFDO
HFRQRPLHV²DOORYHUWKHZRUOG
%HIRUH ZH IDOO LQWR ¶HLWKHURU· HUURUV ZH VKRXOG DYRLG GRFWULQDLUH
¶VPDOOQHVV· LGHRORJLFDO ORFDOLVP DQG NQHHMHUN OLEHUWDULDQLVP 1RQH FDQ
SURWHFW ORFDO FRPPXQLWLHV IURP WKH UDYDJHV RI PDUNHW IXQGDPHQWDOLVW
GULYHQJOREDOL]DWLRQ/LNHLWRUQRWZHDUHDOO¶JORFDO·QRZ&RPPXQLWLHV
T H E P OL I T I CS O F MO N E Y 85
OLNHFHOOVLQWKHERG\SROLWLFDQGWKHERG\QHHGERXQGDULHVRUPHPEUDQHVWR
NHHSRXWHOHPHQWVGHVWUXFWLYHWRWKHFHOO·VLQWHJULW\%XWDOOFHOOPHPEUDQHV
DUH VHPLSHUPHDEOH WR DOORZ QHHGHG HOHPHQWV LQIRUPDWLRQ DQG HQHUJ\
H[FKDQJHV IURP WKH HQYLURQPHQW WR SDVV WKURXJK ,Q WRGD\·V LQIRUPDWLRQ
VDWXUDWHG ZRUOG FRPPXQLWLHV QHHG WR XQGHUVWDQG DQHZ ZKLFK HOHPHQWV
WR UHMHFW DQG ZKLFK WR HPEUDFH :KROHVDOH UHMHFWLRQ FDQ OHDG WR ULJLGLW\
[HQRSKRELD DQG PLVUHDGLQJ RI KLVWRU\ :KROHVDOH DFFHSWDQFH RI FXUUHQW
XQVXVWDLQDEOHHFRQRPLFJOREDOWUHQGVZLOOVXUHO\OHDGWRORVVRI ORFDOFXOWXUH
DQGELRGLYHUVLW\DQGWRUHVRXUFHGHSOHWLRQ:HKXPDQVKDYHEHHQDGHSWDW
FUHDWLQJ QHZ VFHQDULRV DQG WHFKQRORJLHV WKDW PLUURU RXU ODFN RI V\VWHPLF
NQRZOHGJH DQG IRUHVLJKW )URP VXFK VRFLDO FKDQJHV DQG XQDQWLFLSDWHG
FRQVHTXHQFHVZHPXVWWKHQOHDUQDQGHYROYH²RUVXIIHUHFRORJLFDOFROODSVH
([FHUSWHG IURP WKH )HEUXDU\ LVVXH RI 9HUPRQW &RPPRQV +D]HO +HQGHUVRQ -DQ
$OO5LJKWV5HVHUYHG
Ross Jackson was for many years a management consultant specializing
in the area of international finance, investments, portfolio theory and
currency markets, where his clients included many of the international
banks which found themselves in severe difficulties in the financial crisis
of 2008. Ross is founder/chair of Gaia Trust, Denmark and majority
shareholder in organic foods wholesaler Urtekram A/S, Denmark.
3HRSOHRI WKHVDPHWUDGHVHOGRPPHHWWRJHWKHUHYHQIRUPHUULPHQWDQG
GLYHUVLRQEXWWKHFRQYHUVDWLRQHQGVLQDFRQVSLUDF\DJDLQVWWKHSXEOLF
$'$060,7+DXWKRURI 7KH:HDOWKRI 1DWLRQV
7KHILQDQFLDOFULVLVGHPDQGVWKHDGRSWLRQRI XUJHQWUHIRUPVWKDW
ZLOO PLQLPL]H WKH OLNHOLKRRG RI D UHSHWLWLRQ ,I UHIRUPV VLPLODU WR WKRVH
UHFRPPHQGHG EHORZ DUH QRW WDNHQ ZH FDQ H[SHFW QHZ FULVHV WR DSSHDU
HYHU\IHZ\HDUVHDFKRQHGLIIHULQJIURPWKHODVWDVWKHILQDQFLDOFRPPXQLW\
LVYHU\LQQRYDWLYHEXWDOZD\VGXHWRWKHVDPHXQGHUO\LQJFDXVH²DODFNRI
DGHTXDWHILQDQFLDOUHJXODWLRQDQGVXSHUYLVLRQ,URQLFDOO\WKHQHHGIRUVXFK
UHJXODWLRQZDVDGYLVHGE\WKH¶IDWKHU·RI PRGHUQHFRQRPLFWKHRU\$GDP
6PLWKZKRVHSULQFLSOHRI WKH¶LQYLVLEOHKDQG·LVRIWHQXVHGDVDMXVWLILFDWLRQ
IRU FRUSRUDWH GHUHJXODWLRQ E\ WKH QHROLEHUDOV ZKR EURXJKW DERXW WKH
ILQDQFLDOFULVLVRI
6PLWK·VSULQFLSOHVWDWHVWKDWDQLQGLYLGXDODFWLQJLQKLVVHOI LQWHUHVWZLOO
DOVREHEHQHILWLQJWKHJUHDWHUVRFLHW\7KLVZDVDUHDVRQDEOHWKHRU\LQWKH
VRI (QJODQGZKHQFDSLWDOZDVORFDOEXVLQHVVHVZHUHUHODWLYHO\VPDOO
DQGGHFHQWUDOLVHGDQGDJULFXOWXUHZDVWKHPDMRULQGXVWU\FKDUDFWHUL]HGE\
PDQ\ VPDOO SURGXFHUV ZKR ZHUH XQDEOH WR DIIHFW PDUNHW SULFHV DQG ZKR
RSHUDWHGXQGHUDVHWRI JRYHUQPHQWUHJXODWLRQVZKLFK6PLWKGHHPHG¶MXVW
DQGHTXLWDEOH·$GDP6PLWKZDVYHU\FRQVFLRXVRI WKHKXPDQDQGVRFLDO
LPSDFWVRI KLVHFRQRPLFWKHRULHVDQGRI WKHPRUDOVRI WKHPHUFKDQWFODVV
KDYLQJQRFRQILGHQFHZKDWVRHYHULQWKHLUDELOLW\WRUHJXODWHWKHPVHOYHV+H
ZRXOGQHYHUKDYHDSSURYHGRI WKHGHUHJXODWLRQUHJLPHRI WKHODVWTXDUWHU
FHQWXU\,QGHHGKHZDUQHGRI WKHGDQJHUVRI UHOD[LQJJRYHUQPHQWUHJXODWLRQ
RI WKH SULYDWH VHFWRU ZKLFK KH IHDUHG ZRXOG OHDG WR DEXVH RI WKH SXEOLF
LQWHUHVWDQGLQHTXDOLWLHVRI ZHDOWKWKDWZRXOGEHVRFLDOO\XQVWDEOH
:KDWZHKDYHH[SHULHQFHGLQWKH¶IUHHPDUNHW·UHJLPHRI LVD
GLUHFWFRQVHTXHQFHRI LJQRULQJ$GDP6PLWK·VZDUQLQJ7KHPRGHUQHFRQ
RP\LVYHU\GLIIHUHQWIURPWKFHQWXU\(QJODQGSDUWLFXODUO\UHJDUGLQJWKH
86
REFORM I N G T H E F I N AN C I AL C A SI N O 87
FRQFHQWUDWLRQRI FDSLWDOLQHQRUPRXVROLJDUFKLHVZKRVHRZQHUVDUHDEOHWR
DIIHFWQRWRQO\SULFHVEXWWKHZKROHSROLWLFDOSURFHVVLQFOXGLQJKRZWKH\
WKHPVHOYHVDUHUHJXODWHG%XWWKHPRUDOVDUHWKHVDPH,WLVQRWVXUSULVLQJ
WKHQWKDWWKLVSROLWLFDOOHYHUDJHZDVXVHGLQWKHVWRSXVKWKHQHROLEHUDO
5HDJDQ7KDWFKHU JRYHUQPHQWV DQG WKHLU VXFFHVVRUV WR GHUHJXODWH SULYDWH
EXVLQHVVWRDQH[WHQWQHYHUVHHQEHIRUH7KHPRVWJODULQJH[DPSOHRI WKLVZDV
*HRUJH:%XVK·VSROLF\RI OHWWLQJWKHIR[HVJXDUGWKHFKLFNHQVDVKHILOOHG
OHDGLQJSRVLWLRQVLQJRYHUQPHQWDJHQFLHVZKLFKDUHVXSSRVHGWRSURWHFWWKH
SXEOLFIURPFRUSRUDWHDEXVHVZLWKFDPSDLJQFRQWULEXWLQJFURQLHVIURPWKH
LQGXVWULHVWREHUHJXODWHG
7KXV WKH PDMRU FDXVH RI WKH FULVLV FDQ EH VXPPHG XS LQ RQH ZRUG ²
GHUHJXODWLRQ
Deregulation 7KHSRVW
ILQDQFLDOZRUOG
,Q P\ RSLQLRQ D PDMRU WLSSLQJ SRLQW RI WKH FULVLV ZDV WKH UHSHDO RI WKH EHFDPHDFDVLQR
$PHULFDQ*ODVV6HDJDOO$FWLQ7KLVDFWZDVSDVVHGEDFNLQWR
XQUHODWHGWR
SUHYHQW WKH NLQGV RI LUUHVSRQVLEOH DQG XQUHJXODWHG VSHFXODWLRQ WKDW ZDV
LGHQWLILHGDWWKDWWLPHDVDPDMRUFDXVHRI WKHVWRFNPDUNHWFUDVK7KH WKHXQGHUO\LQJ
HIIHFWRI WKHRULJLQDODFWZDVWRVHSDUDWHQRUPDOUHWDLOEDQNLQJIXQFWLRQVIURP HFRQRP\
DOORWKHUILQDQFLDODFWLYLWLHVVXFKDVDVVHWPDQDJHPHQWLQYHVWPHQWDGYLVLQJ
WUDGLQJRQRZQDFFRXQWVWRFNEURNHUDJHDQGLQVXUDQFHDQGWRLQWURGXFHD
VWULFWHUUHJXODWLYHUHJLPHLQDOOWKHVHVHFWRUV:KHQWKLV$FWZDVUHSHDOHGLQ
DIWHUSUHVVXUHIURPWKHQHROLEHUDOVWKHZD\ZDVRSHQHGIRUXQUHJXODWHG
VSHFXODWLRQ RIWHQ RII WKH EDQNV· EDODQFH VKHHWV 7KH SRVW ILQDQFLDO
ZRUOG EHFDPH D FDVLQR XQUHODWHG WR WKH XQGHUO\LQJ HFRQRP\ 7KH XVH RI
KLJKO\JHDUHGGHULYDWHVOLNHRSWLRQVDQGFUHGLWGHIDXOWVZDSV&'6ZKLFK
GLGQRWH[LVWLQWKHVPDGHWKHULVNVHYHQKLJKHUWKDQLQHDUOLHUGD\V
%XWLWLVQRWRQO\&(2VWKDWKDYHEHQHILWHG7KHJHQHUDOUHVXOWRI DTXDUWHU
FHQWXU\RI VRFDOOHG¶IUHHPDUNHWV·WKDWDUHQRWDWDOOIUHHDQGGHUHJXODWLRQ
KDVEHHQWKDWWKHJDSEHWZHHQULFKDQGSRRUKDVZLGHQHGGUDPDWLFDOO\QRW
RQO\ ZLWKLQ WKH :HVWHUQ LQGXVWULDO VWDWHV EXW EHWZHHQ WKH ULFK DQG SRRU
FRXQWULHV7KLVWRRZDVSUHGLFWHGE\$GDP6PLWKWRKDSSHQLI JRYHUQPHQW LWPLJKWEH
UHJXODWLRQVVKRXOGEHUHOD[HG SRVVLEOHWRVKLIW
VWDWXVLQVRFLHW\
DZD\IURP
Recommendations DQ¶HDUQLQJV
7KH IROORZLQJ UHFRPPHQGDWLRQ VKRXOG EH DGRSWHG E\ DQ LQWHUQDWLRQDO VFRUHFDUG·DQG
JURXSVXFKDVWKH*DQGLPSOHPHQWHGZRUOGZLGHRQDQXUJHQWEDVLV WRZDUGVSHUVRQDO
FRQWULEXWLRQV
(YHU\ FRXQWU\ VKRXOG LPSOHPHQW D QHZ *ODVV6HDJDOOW\SH ODZ LQ DQ WRWKHJUHDWHU
XSGDWHGIRUPWKLVWLPHWRLQFOXGHKHGJHIXQGVSULYDWHHTXLW\IXQGVDQG VRFLHW\
GHULYDWLYHWUDGLQJ:HPXVWVHSDUDWHILQDQFLDODFWLYLWLHVRQFHDJDLQLQWR
LQGHSHQGHQW FRPPHUFLDO HQWLWLHV DQG UHJXODWH WKHP FORVHO\ WR SURWHFW
WKHSXEOLFLQWHUHVW
3XUFKDVHVRI JHDUHGGHULYDWHVVKRXOGEHOLPLWHGLQSUDFWLFHWRLQYHVWRUV
ZKRKDYHDGLUHFWXQGHUO\LQJLQWHUHVW6SHFXODWRUVZLWKQRGLUHFWLQWHUHVW
VKRXOGEHUHTXLUHGWRSXWXSDPXFKKLJKHUPDUJLQHYHQXSWR
7RGD\WKH\W\SLFDOO\SXWXSOHVVWKDQZKLFKPDNHVVSHFXODWLRQWRR
WHPSWLQJ7KLVZRXOGGHFLPDWHULVN\VSHFXODWLRQZLWKRWKHUSHRSOH·V
PRQH\ZLWKRXWKDUPLQJWKHKHGJLQJDFWLYLWLHVRI OHJLWLPDWHEXVLQHVVHV
7KHHQRUPRXVWD[SD\HUUHVFXHVRI PDMRUEDQNVDFURVVWKHZRUOG
GXH WR XQFRQWUROOHG VSHFXODWLRQ KDV GHPRQVWUDWHG RQFH DQG IRU DOO
WKDWEDQNLQJLVWRRLPSRUWDQWIRUWKHKHDOWKRI VRFLHW\WREHOHIWWRWKH
ZKLPVRI EDQNPDQDJHUVEHQWRQWDNLQJKLJKULVNVIRUSHUVRQDOJDLQ
DWWKHH[SHQVHRI VKDUHKROGHUVDQGWD[SD\HUVZKRHQGXSSD\LQJWKH
ELOOVZKHQWKLQJVJRZURQJ7KHOHVVRQOHDUQHGLVWKDW722%,*72
)$,/ 7%7) PHDQV 722 %,* 72 35,9$7,=( 7%73 ,Q IXWXUH
WKHVWDWHVKRXOGKDYHD¶JROGHQVKDUH·LQDOOEDQNVEHVWRZLQJWKHULJKW
WR D VHDW RQ WKH ERDUG DQG D YHWR ULJKW RYHU DQ\ ERDUG GHFLVLRQ 7KH
VWDWH·V UHSUHVHQWDWLYH VKRXOG KDYH WKH REOLJDWLRQ WR SURWHFW WKH SXEOLF
LQWHUHVWLQFOXGLQJYHWRLQJDQ\QRQWUDQVSDUHQWRUSRWHQWLDOO\GDQJHURXV
VSHFXODWLYHVFKHPHDWDQHDUO\VWDJH
7KHFRQFHSWRI ¶RII EDODQFHVKHHW·ULVNPXVWEHHOLPLQDWHG$OOH[SRVXUH
DQGSRWHQWLDOORVVHVPXVWEHUHIOHFWHGLQWKHVWDQGDUGDFFRXQWV
$OO86KHGJHIXQGVDQGSULYDWHHTXLW\IXQGVVKRXOGEHUHTXLUHGWRUHJ
LVWHU ZLWK WKH 6(& DQG EHFRPH WD[DEOH XQGHU GRPHVWLF ODZV 6LPLODU
ODZVVKRXOGEHLPSOHPHQWHGLQDOORWKHUFRXQWULHV,QFRUSRUDWLRQLQWD[
KDYHQVVKRXOGDVDUXOHEHFRQVLGHUHGWD[HYDVLRQE\WKHRZQHUVXQOHVV
SURYHQRWKHUZLVHHJORFDOEXVLQHVVHV
90 G AIAN ECONOMICS
7ZRDGGLWLRQDOUHIRUPVVKRXOGEHFRQVLGHUHGRQDOHVVXUJHQWEDVLV
7KH LPSRUWDQFH RI ORFDO UHWDLO EDQNLQJ VKRXOG EH UHHVWDEOLVKHG 7D[
LQFHQWLYHVVKRXOGEHJUDQWHGWREDQNVZKLFKDUHRZQHGORFDOO\DQGZKLFK
OHQGRYHUSHUFHQWRI WKHLUIXQGVORFDOO\&RPSOHPHQWDU\FXUUHQFLHV
VKRXOG EH OHJDOL]HG DQG HQFRXUDJHG WR SURPRWH WKH EXLOGLQJ RI ORFDO
ZHDOWK
7RJHWJUHHGXQGHUFRQWURO WKHSULQFLSOHRI ¶PDQGDWRU\SKLODQWKURS\·
VKRXOG EH FRQVLGHUHG $Q\RQH HDUQLQJ PRUH WKDQ VD\ WLPHV WKH
DYHUDJHZRUNHUZDJHZRXOGEHWD[HGDWKRZHYHUZLWKWKHFRQGLWLRQ
WKDWWKHSHUVRQFDQKDYHDQLQIOXHQFHRQKRZKLVRUKHUWD[PRQH\LV
XVHGE\SULRULWL]LQJDOLVWRI JRYHUQPHQWDSSURYHGSURMHFWVZKLFKQHHG
IXQGLQJ7KHVHFRXOGEHHQYLURQPHQWDOUHVWRUDWLRQSURMHFWVIXQGDPHQWDO
UHVHDUFKFKDULWDEOHDFWLYLWLHVHWF,QWKLVZD\LWPLJKWEHSRVVLEOHWRVKLIW
VWDWXVLQVRFLHW\DZD\IURPDQ¶HDUQLQJVVFRUHFDUG·DQGWRZDUGVSHUVRQDO
FRQWULEXWLRQVWRWKHJUHDWHUVRFLHW\$PRUHHJDOLWDULDQVRFLHW\ZRXOGEH
DIDUPRUHVWDEOHDQGHQMR\DEOHSODFHIRUWKHJUHDWPDMRULW\
Bernard Lietaer, renowned international expert in currency systems,
both conventional and complementary, describes an ingenious
proposal he has come up with for an educational currency in Brazil.
His proposal would enable the benefits of a complementary currency
to ripple through the entire educational system.
2QHRI WKHIHZFHUWDLQWLHVZHKDYHDERXWRXUIXWXUHLVWKDWLWZLOOUHTXLUHD
PDVVLYHDPRXQWRI OHDUQLQJE\MXVWDERXWHYHU\ERG\HYHU\ZKHUH,QDGGLWLRQ
RYHUWKHSDVWWKUHHGHFDGHVDQDYDODQFKHRI VFLHQWLILFGDWDKDVEHHQSRXULQJ
LQZKLFKUHYHDOWKDWOHDUQLQJ²DQGHYHQPRUHLPSRUWDQWO\OHDUQLQJUHWHQWLRQ
²GHSHQGVOHVVRQWKHSHUVRQRUWKHWRSLFVLQYROYHGEXWRQWKHGHOLYHU\V\VWHP
RI WKH NQRZOHGJH ,QGHHG DYHUDJH OHDUQLQJ UHWHQWLRQ UDWHV RI FKLOGUHQ RU
DGXOWV DUH GUDPDWLFDOO\ GLIIHUHQW GHSHQGLQJ RQ WKH SURFHVV WKURXJK ZKLFK
OHDUQLQJRFFXUV7KHUHVXOWLVWKHOHDUQLQJS\UDPLGVKRZQQH[W
:KDW LV VWULNLQJ LV WKDW RXU IRUPDO HGXFDWLRQ V\VWHP VHHPV VWXFN RQ
XVLQJPDLQO\WKHWZROHDVWHIIHFWLYHPHWKRGVDYDLODEOHOHFWXULQJDQGUHDGLQJ
WKURXJKZKLFKUHVSHFWLYHO\RQO\DQGRI ZKDWLVEHLQJWDXJKWZLOOEH
UHPHPEHUHG$WWKHRWKHUHQGRI WKHVSHFWUXPDZKRSSLQJUHWHQWLRQ
UDWHDSSOLHVWRZKDWHYHURQHWHDFKHVRQHVHOI WRRWKHUV
4XHVWLRQ&DQRQHLPDJLQHZKDWZRXOGEHFRPHSRVVLEOHLI ZHPDQDJHG
WR UHYHUVH RXU HQWU\ LQWR WKH OHDUQLQJ S\UDPLG E\ GHVLJQLQJ DQ LQFHQWLYH
V\VWHPWKDWZRXOGHQFRXUDJHWKHHPHUJHQFHRI FKDLQVRI ¶OHDUQLQJWKURXJK
WHDFKLQJ·"6XFKDV\VWHPFRXOGEHGHVLJQHGWRRSHUDWHLQSDUDOOHOZLWKWKH
RIILFLDO VFKRROLQJ DV D VSHFLDO NLQG RI H[WUDFXUULFXODU LQWHUJHQHUDWLRQDO
JDPHVRWKDWLWGRHVQ·WKDYHWRGHDOZLWKWHDFKHU·VXQLRQVRURUGLQDU\VFKRRO
SURFHGXUHV«$OWKRXJKWKLVFRQFHSWZDVLQLWLDOO\GHVLJQHGIRU%UD]LOWKHUH
LVQRUHDVRQWREHOLHYHLWZRXOGQ·WEHDSSOLFDEOHHOVHZKHUH
91
92 G AIAN ECONOMICS
VWXGHQWVFKRODUVKLSV+RZHYHUE\LQWURGXFLQJDFRPSOHPHQWDU\HGXFDWLRQ
FXUUHQF\ D VXEVWDQWLDO ¶OHDUQLQJ PXOWLSOLHU· FDQ EH VHW LQ PRWLRQ VR WKDW
D JLYHQ DPRXQW RI PRQH\ FDQ IDFLOLWDWH VXEVWDQWLDOO\ PRUH OHDUQLQJ IRU
D JUHDWHU QXPEHU RI VWXGHQWV $QG WKH FXUUHQF\ ZRXOG IXHO WKLV OHDUQLQJ
PXOWLSOLHUZLWKRXWFUHDWLQJDQ\QHZILQDQFLDOSUHVVXUHRQWKHHFRQRP\
7KH LQLWLDWRU RI WKH SURMHFW KHUHDIWHU FDOOHG WKH ¶6DEHU DGPLQLVWUDWRU·
FRXOGEHDQRQSURILWRUJDQL]DWLRQRUWKH0LQLVWU\RI (GXFDWLRQLWVHOI7KLV
6DEHU DGPLQLVWUDWRU ZRXOG LVVXH D VSHFLDOL]HG SDSHU FXUUHQF\ WKH ¶6DEHU·
SURQRXQFHG VDDEHDU PHDQLQJ ¶NQRZOHGJH· LQ 3RUWXJXHVH ZKLFK FRXOG
RQO\EHUHGHHPHGWRSD\IRUWXLWLRQIHHVDWSDUWLFLSDWLQJXQLYHUVLWLHVIRUWKH
DFDGHPLF\HDUSULQWHGRQWKH6DEHULWVHOI ²IRUH[DPSOH\HDU,I WKH\
ZHUHQRWXVHGWRSD\IRUWXLWLRQGXULQJWKDW\HDUWKH\FRXOGEHH[FKDQJHG
IRU6DEHUVRI WKHIROORZLQJ\HDU²WKH\HDU²EXWZLWKDSHQDOW\RI
JLYLQJDVWURQJLQFHQWLYHWRXVHWKHFXUUHQF\RQRUEHIRUHWKHGHDGOLQH
/HW XV DVVXPH WKDW WKH DGGLWLRQDO HQUROPHQW FDSDFLW\ DW SDUWLFLSDWLQJ
XQLYHUVLWLHV LV HVWLPDWHG DW VWXGHQWV SHU \HDU DQG WKDW WKH DYHUDJH
WXLWLRQ DPRXQWV WR QDWLRQDO PRQH\ XQLWV SHU WULPHVWHU 7KH 6DEHU
DGPLQLVWUDWRU ZRXOG WKHQ PDNH DYDLODEOH PLOOLRQ 6DEHUV SHU WULPHVWHU
HDUPDUNHGIRUHDFKVSHFLILF\HDUFRQFHUQHG7KHVH6DEHUVZRXOGEHDOORFDWHG
WRSULPDU\VFKRROVLQHFRQRPLFDOO\GHSUHVVHGDUHDVZKHUHIXQGLQJW\SLFDOO\
+RZHYHUE\ LV QRW EH DYDLODEOH IRU KLJKHU HGXFDWLRQ 7KH\ DUH JLYHQ WR WKH \RXQJHVW
LQWURGXFLQJD VWXGHQWVVHYHQ\HDUROGVRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKH\FKRRVHDPHQWRUIURP
FRPSOHPHQWDU\ DQROGHUFODVVDWHQ\HDUROGWRZRUNZLWKWKH\RXQJHUVWXGHQWRQKLVRU
HGXFDWLRQ KHUZHDNHVWVFKRROVXEMHFWV7KH6DEHUVDUHWUDQVIHUUHGWRWKHROGHUVWXGHQW
LQ FRPSHQVDWLRQ IRU WKH KRXUV VSHQW PHQWRULQJ 7KH WHQ\HDUROG FDQ GR
FXUUHQF\D WKH VDPH WKLQJ ZLWK D \HDUROG DQG WKH ODWWHU ZLWK D \HDUROG DQG
VXEVWDQWLDO VRIRUWK8SWRWKLVSRLQWWKLVSURFHVVKDVDOUHDG\EHHQWHVWHGZLWK7LPH
´OHDUQLQJ 'ROODUVLQWKH86VFKRROV\VWHPZLWKJUHDWVXFFHVV
PXOWLSOLHUµ $WWKHHQGRI WKLV¶OHDUQLQJFKDLQ·WKH6DEHUZRXOGJRWRD\HDUROG
FDQEHVHWLQ ZKRZRXOGWKHQEHDEOHWRXVHKLVRUKHUDFFXPXODWHG6DEHUVWRSD\DOORU
PRWLRQVRWKDW SDUWRI XQLYHUVLW\WXLWLRQ7KHXQLYHUVLW\LQWXUQZRXOGEHDEOHWRH[FKDQJH
DJLYHQDPRXQW WKH6DEHUVIRUFRQYHQWLRQDOPRQH\WKURXJKWKH(GXFDWLRQ)XQGVHH)LJXUH
RI PRQH\ EXWDWDGLVFRXQWRI VD\7KLVSURFHVVLVSRVVLEOHEHFDXVHPRVW
RI WKHFRVWVDWDXQLYHUVLW\DUHIL[HGDQGWKHPDUJLQDOFRVWRI DQDGGLWLRQDO
FDQIDFLOLWDWH
VWXGHQWKDVOLWWOHLPSDFWRQWKRVHH[SHQVHV,QWKHDERYHH[DPSOHZHKDYH
VXEVWDQWLDOO\ DVVXPHGWKDWWKH6DEHUFLUFXODWHVILYHWLPHVEHIRUHLWUHDFKHVWKHXQLYHUVLW\
PRUHOHDUQLQJ 7KHWRWDOOHDUQLQJPXOWLSOLHUIRUWKHHGXFDWLRQEXGJHWDOORFDWHGWRWKLVSURMHFW
IRUDJUHDWHU ZRXOGWKHQEHDIDFWRURI WHQILYHWLPHVIRUWKHH[FKDQJHVDPRQJVWXGHQWV
QXPEHURI RI GLIIHUHQWDJHVPXOWLSOLHGE\WZRWLPHVIRUWKHDUUDQJHPHQWEHWZHHQWKH
VWXGHQWV 0LQLVWU\RI (GXFDWLRQDQGWKHXQLYHUVLW\,QWKLVZD\PDQ\PRUHFKLOGUHQ
ZRXOG EHQHILW IURP D EHWWHU HGXFDWLRQ IURP D JUHDWHU LQYROYHPHQW ZLWK
WKHOHDUQLQJSURFHVVDQGIURPWKHFKDQFHWRJRWRXQLYHUVLW\WKDQZRXOG
KDYHEHHQSRVVLEOHLI WKH(GXFDWLRQ)XQGZDVXVHGRQO\IRUGLUHFWVWXGHQW
VFKRODUVKLSV
1RWLFHWKDWWKLVSURFHVVZRXOGDXWRPDWLFDOO\HQFRXUDJHWKHVSRQWDQHRXV
HPHUJHQFHRI FKDLQVRI ¶OHDUQLQJE\WHDFKLQJ·IURPWKHERWWRPXSDPRQJ
T H E S A BER : A COMPL E ME N TARY C U R R E N C Y FOR LEARN ING 93
NLGV RI DOO DJHV :KHQ ZH UHIHU WR D OHDUQLQJ PXOWLSOLHU RI WHQ ZH ZHUH
RQO\ UHIHUULQJ WR WKH QDUURZ ILQDQFLDO HIIHFW %LOOLRQ VSHQW WKURXJK WKH *LYHQWKDW
6DEHU V\VWHP ZRXOG GHOLYHU D WRWDO OHDUQLQJ RI DQ RUGHU RI PDJQLWXGH RI DOOFRXQWULHV
%LOOLRQVSHQGLQJRQWKHFRQYHQWLRQDOVFKRODUVKLSPRGHO)XUWKHUPRUH
IDFWRULQJLQWKHFKDQJHRI WKHOHDUQLQJUHWHQWLRQUDWHIURPQRUPDO
DUHH[SHFWLQJ
HGXFDWLRQ SURFHGXUH WR WHDFKLQJ RWKHUV DQRWKHU WHQIROG HIIHFW DKLJKHU
EHFRPHV DYDLODEOH EULQJLQJ WKH WRWDO PXOWLSOLHU RI ¶UHWDLQHG OHDUQLQJ· WR SHUFHQWDJHRI
RQHKXQGUHG,QRWKHUZRUGVVSHQGLQJ%LOOLRQWKURXJKWKH6DEHUV\VWHP HOGHUO\SHRSOH
FRXOGEHURXJKO\HVWLPDWHGWRSURGXFHWKHVDPHDPRXQWRI UHWDLQHGOHDUQLQJ WRWDNHFDUHRI
HTXLYDOHQWWR%LOOLRQVSHQWWKURXJKFRQYHQWLRQDOPHDQV« ZRXOGLWQRW
$VWKLVV\VWHPGHYHORSVRWKHUZD\VRI HDUQLQJ6DEHUVFRXOGEHLQWUR PDNHVHQVHWR
GXFHG )RU H[DPSOH ZK\ QRW HUDGLFDWH DQDOSKDEHWLVP RQ D SODQHWDU\ FRQQHFWGRPDLQV
OHYHOLQRQHGHFDGH"&DQ\RXYLVXDOL]HDQDUP\RI HLJKW\HDUROGVSURXGO\
WHDFKLQJWKHLUIUHVKO\OHDUQHGUHDGLQJDQGZULWLQJVNLOOVWRVRPHRQHHOVH·V
RI SUREOHPV
JUDQGSDUHQWV":K\QRWKDYH\RXQJSHRSOHHDUQ6DEHUVE\KHOSLQJWKHHOGHUO\ ²HGXFDWLRQ
RU KDQGLFDSSHG HYHQ LQ RWKHU ZD\V WKDQ WHDFKLQJ UHDGLQJ WR WKH EOLQG DQGHOGHUO\
KHOSLQJZLWKVKRSSLQJ"/HDUQLQJEH\RQGVFKRROVFRXOGEHFRPHDYDVWDQG FDUH²LQWR
ULFK LQWHUJHQHUDWLRQDO JDPH« $OO WKLV ZRXOG HQFRXUDJH LQWHUJHQHUDWLRQDO RQHLQWHJUDWHG
UHODWLRQVKLSVDQGIXUWKHUOHDUQLQJQRWWRPHQWLRQFUHDWLQJH[WUDDLGIRUWKH V\VWHPVROXWLRQ"
HOGHUO\ ZLWKRXW EXUGHQLQJ JRYHUQPHQWDO EXGJHWV *LYHQ WKDW DOO FRXQWULHV
DUHH[SHFWLQJDKLJKHUSHUFHQWDJHRI HOGHUO\SHRSOHWRWDNHFDUHRIZRXOG
LWQRWPDNHVHQVHWRFRQQHFWGRPDLQVRI SUREOHPV²HGXFDWLRQDQGHOGHUO\
FDUH²LQWRRQHLQWHJUDWHGV\VWHPVROXWLRQ"
Saber allocation
among schools
Phase 1 Phase 2
7 year-olds
Cashing in of Sabers for
National Currency at
50% of face value
10 year-olds
12 year-olds
15 year-olds
Payment of
University Tuition
References
%HUQDUG/LHWDHU¶7KH6DEHU$Q(GXFDWLRQ&XUUHQF\IRU%UD]LO·7KH,QWHUQDWLRQDO
-RXUQDOIRU&RPPXQW\&XUUHQF\5HVHDUFKDWZZZXHDDFXNHQYLMFFU
Jonathan Dawson is a resident of the Findhorn Foundation ecovillage in Scotland. In
this piece, he describes the community economies of both Findhorn and the Italian
ecovillage, Damanhur. Both communities have developed distinctively dynamic
and diverse economies at least in part because they have their own community
currencies and systems for enabling members to invest in community enterprises.
Jonathan Dawson
94
A TA L E OF T WO ECOV I L L AG E S: R E V I V I NG TH E H EALTH OF LOCAL COM MU N I T I E S 95
RI FRPPXQLWLHV RI PRUH WKDQ SHRSOH ZLWK PDQ\ PRUH VXSSRUWHUV LQ
WKH VXUURXQGLQJ DUHDV DQG LQGHHG WKURXJKRXW (XURSH DQG WKH ZRUOG WKH
)LQGKRUQ &RPPXQLW\ LV KRPH WR DURXQG SHRSOH ZLWK DQ H[WHQGHG
LQWHUQDWLRQDOIDPLO\RI IULHQGVDQGSDUWQHUV:KDWLVLPPHGLDWHO\VWULNLQJ
RQHQWHULQJERWKHFRYLOODJHVLVWKHWDQJLEOHIHHOLQJRI DFWLYLW\DQGYLWDOLW\
1HZEXLOGLQJVDUHEHLQJFRQVWUXFWHGJHQHUDOO\E\FRPSDQLHVRZQHGE\DQG ,QERWK
HPSOR\LQJFRPPXQLW\PHPEHUV FRPPXQLWLHV
7KHUHDUHEDNHULHVWKHDWUHVVKRSVDQGFDIpVWKDWGUDZLQYLVLWRUVIURP DOOJRRGVDQG
IDU DQG ZLGH /RFDO DQG RUJDQLF FKHHVHV IUXLW DQG YHJHWDEOHV FRPELQH
JUHDW TXDOLW\ ZLWK YHU\ ORZ IRRG PLOHV &UDIWV VWXGLRV WXUQ RXW EHDXWLIXO
VHUYLFHV²IRU
FHUDPLFV WH[WLOHV FDUYLQJV DQG FDQGOHV 6FKRROV DQG WUDLQLQJ FHQWUHV IRU LQVWDQFH
ERWKFKLOGUHQDQGDGXOWVDUHIORXULVKLQJ3XEOLVKLQJKRXVHVSULQWLQJSUHVVHV HGXFDWLRQDO
VRODUSDQHO PDQXIDFWXUHUV ZDVWHZDWHU V\VWHP GHVLJQHUV DQG FRQVXOWLQJ FRXUVHVEXLOGLQJ
FRPSDQLHVDERXQG(YHU\ZKHUHWKHUHLVHYLGHQFHRI HFRQRPLFYLWDOLW\DQG VHUYLFHVERRNV
GLYHUVLILFDWLRQ IRRGWKHDWUH
$WWKHKHDUWRI WKHVHVXFFHVVVWRULHVOLHVDQDVWXWHXQGHUVWDQGLQJRI WKH WLFNHWVDQG
WUXHQDWXUHRI PRQH\DQGRI KRZWKHUXOHVWKDWJRYHUQLWVPRYHPHQWFDQEH SULQWLQJ²FDQ
PDQDJHGVRDVWREHQHILWWKHORFDOHFRQRP\'DPDQKXUDQG)LQGKRUQKDYH
EHERXJKWZLWK
IRXQGDGXDOUHVSRQVHWRPRQH\PDQDJHPHQWWRVHWXSWKHLURZQEDQNVWR
UHWDLQWKHLUPHPEHUV·VDYLQJVZLWKLQWKHFRPPXQLW\DQGWRFUHDWHWKHLURZQ WKHFRPPXQLW\
FXUUHQFLHVWRNHHSPRQH\FLUFXODWLQJORFDOO\:LWKLQ'DPDQKXUWKHUROHRI FXUUHQF\
EDQNHULVWDNHQRQE\WKHFRPPXQLW\·VUHDOHVWDWHFRRSHUDWLYH7KLVERG\
ZDVFUHDWHGDVDYHKLFOHIRULQYHVWLQJWKH VDYLQJV RI FRPPXQLW\ PHPEHUV
LQ WKH SXUFKDVH RI ODQG DQG WKH EXLOGLQJ RI DFFRPPRGDWLRQ ZRUNVKRS
DQG RIILFH VSDFH IRU FRPPXQLW\ PHPEHUV DQG EXVLQHVVHV 0RUH UHFHQWO\
LW KDV DOVR FRPH WR SOD\ D UROH PRUH DNLQ WR WKDW RI D PDLQVWUHDP EDQN
KHOSLQJWRLGHQWLI\EXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVDQGSURYLGLQJORDQVDQGDGYLFHWR
FRPPXQLW\PHPEHUVZKRWDNHWKHPRQ$WWKHHQGRI HYHU\\HDUWKHUHDO
HVWDWH FRRSHUDWLYH XQGHUWDNHV D VWXG\ RI WKH FRPPXQLW\ HFRQRP\ LGHQWL
I\LQJZKLFKJRRGVDQGVHUYLFHVVWLOOQHHGWREHERXJKWLQIURPWKHRXWVLGH
DQGVHHNLQJWRSURPRWHQHZFRPPXQLW\HQWHUSULVHVWRILOOWKHVHJDSV
7KH)LQGKRUQ&RPPXQLW\KDVFUHDWHG(NRSLDDERG\ZLWKWKHVWDWXV
RI DQLQGXVWULDOSURYLGHQWVRFLHW\WRUHF\FOHORFDOO\WKHVDYLQJVRI LWVPHP
EHUV+HUHSURMHFWVLQQHHGRI LQYHVWPHQWDUHLGHQWLILHGDQGVKDUHLVVXHVDUH
UDLVHG DJDLQVW WKHP (DFK LQYHVWRU KDV RQH YRWLQJ VKDUH RQO\ LUUHVSHFWLYH
RI KRZPXFKKHRUVKHLQYHVWVWKXVSURPRWLQJDVWURQJO\FRPPXQLWDULDQ
HWKLF7KLVKDVHQDEOHGWKHFRPPXQLW\WRGUDZRQWKHILQDQFLDOUHVRXUFHVRI
ERWKFXUUHQWPHPEHUVDQGWKHZLGHU)LQGKRUQIDPLO\PDQ\RI ZKRPZHUH
SUHYLRXVO\PHPEHUVDQGDOORI ZKRPVKDUHWKHFRPPXQLW\·VYLVLRQWRFUHDWH
D PRUH VHOIUHOLDQW DQG ORZ LPSDFW KXPDQ VHWWOHPHQW %RWK FRPPXQLWLHV
KDYHDOVRFUHDWHGWKHLURZQFXUUHQFLHVWKH&UHGLWRLQ'DPDQKXUDQGWKH
(NRLQ)LQGKRUQHDFKRI ZKLFKWUDGHVDWSDULW\ZLWKWKHQDWLRQDOFXUUHQF\
:KLOHDOOWUDQVDFWLRQVZLWKLQ'DPDQKXUDUHXQGHUWDNHQXVLQJ&UHGLWRV
UHVLGHQWVDQGYLVLWRUVWR)LQGKRUQKDYHDFKRLFHDQGPRVWXVHERWKQDWLRQDO
DQGFRPPXQLW\FXUUHQFLHV,QERWKFRPPXQLWLHVDOOJRRGVDQGVHUYLFHV²IRU
LQVWDQFHHGXFDWLRQDOFRXUVHVEXLOGLQJVHUYLFHVERRNVIRRGWKHDWUHWLFNHWV
96 G AIAN ECONOMICS
DQG SULQWLQJ ² FDQ EH ERXJKW ZLWK WKH FRPPXQLW\ FXUUHQF\ 7KH EHDXW\
RI WKHVHFXUUHQFLHVIURPWKHSRLQWRI YLHZRI WKHFRPPXQLW\HFRQRP\LV
WKDWWKH\FDQRQO\EHVSHQWORFDOO\DQGWKXVUHPDLQDYDLODEOHWRFRPPXQLW\
PHPEHUVZLVKLQJWRWUDGHZLWKHDFKRWKHU7KH\DUHLQWKLVVHQVHLGHQWLFDO
WR ,WKDFD +RXUV WKH FXUUHQF\ V\VWHP FUHDWHG E\ WKH VRFLDO DFWLYLVW 3DXO
*ORYHULQWKH1HZ<RUN6WDWHWRZQRI ,WKDFDLQWKDWWKH\UHSUHVHQWLQ3DXO·V
ZRUGVPRQH\´ZLWKDERXQGDU\DURXQGLWVRLWVWD\VLQRXUFRPPXQLW\,W
GRHVQ·WFRPHWRWRZQVKDNHDIHZKDQGVDQGWKHQZDQGHURXWDFURVVWKH
JOREH,WUHLQIRUFHVWUDGLQJORFDOO\«WKH\DUHXQWUDYHOOHUV·FKHTXHVEHFDXVH
\RXKDYHWRXVHWKHPKHUH²\RXFDQQRWWDNHWKHPDZD\µ
7KHXVHRI 6RPXFKIRUWKHWKHRU\7RVHHKRZWKHV\VWHPZRUNVLQSUDFWLFHOHWXV
WKH(NRKDV ORRNLQDOLWWOHPRUHGHWDLODWWKH)LQGKRUQ&RPPXQLW\HFRQRP\7KHILUVWRI
SUHYHQWHGD WKHVKDUHLVVXHVUDLVHGE\(NRSLDLQYROYHGLQGLYLGXDOVLQYHVWLQJDWRWDORI
VXEVWDQWLDO
LQDFRPPXQLW\OHGEX\RXWRI WKHFRPPXQLW\VWRUHWKH3KRHQL[
OHDNDJHRI VKRSZKLFKKDGSUHYLRXVO\EHHQRZQHGE\WKH)LQGKRUQ)RXQGDWLRQ6KDUH
LVVXHVKDYHDOVREHHQUDLVHGWRSURYLGHILQDQFHIRUWKH)LQGKRUQ)RXQGDWLRQ
SXUFKDVLQJ
KDVEHHQUDLVHGDQGWKHFRPPXQLW\HGXFDWLRQDOIDFLOLW\1HZEROG
SRZHUPDNLQJLW +RXVH
)XUWKHUFRPPXQLW\EDVHGSURMHFWVWRILQDQFHWKHSXUFKDVH
PXFKHDVLHUIRU RI QHZZLQGWXUELQHVDQGDIIRUGDEOHHFRIULHQGO\KRXVHVDUHLQWKHSLSHOLQH
JHQXLQHO\ORFDO 7KLVV\VWHPGHOLYHUVVHYHUDOEHQHILWVWRWKHFRPPXQLW\,QYHVWRUVEHFRPHFR
HQWHUSULVHVWR RZQHUVRI WKHEXVLQHVVHVLQZKLFKWKH\EX\VKDUHVWKH\JDLQDILYHSHUFHQW
HPHUJH GLVFRXQWRQDOOSXUFKDVHVLQWKH3KRHQL[VKRSDQGWKH\UHFHLYHDGLYLGHQG
UHIOHFWLQJ WKH JURZWK LQ WKH YDOXH RI WKH EXVLQHVV (NRSLD FDOFXODWHV WKDW
WRJHWKHU WKHVH YDULRXV EHQHILWV HTXDO D UHWXUQ RI
SHU DQQXP RQ DQ
LQYHVWPHQWRI RQH
VKDUHFRPSDUHGWRDURXQG
LQWHUHVWSD\PHQWV
RQ
GHSRVLWHGLQWKHEDQN
6HFRQGO\ FRPPXQLW\ EXVLQHVVHV DUH DEOH WR GUDZ RQ WKH PRQHWDU\
VDYLQJVRI FRPPXQLW\PHPEHUVZLWKRXWQHHGLQJWRSD\FRPPHUFLDOEDQN
IHHVDQGLQWHUHVWUDWHVWRGRVR:LWKEDQNLQWHUHVWUDWHVDWKLVWRULFDOO\ORZ
OHYHOVWKLVIDFWRULVOHVVLPSRUWDQWWRGD\WKDQLWLVOLNHO\WREHLQWKHIXWXUH
KRZHYHU FRPPXQLW\ EXVLQHVVHV VWLOO PDNH D VDYLQJ RI DURXQG
SHU
DQQXPRQEDQNFKDUJHV0HDQZKLOHWKH(NRZDVODXQFKHGLQZLWKDQ
LQLWLDOLVVXHRI (NRVDQGDVHFRQGLVVXHRI (NRV,WLVHVWLPDWHG
WKDWWKHILUVWLVVXHRI (NRVJHQHUDWHGDWXUQRYHURI
LQWKHILUVW\HDU
RI WKHVFKHPHDOPRVWWHQIXOOVSHQGLQJF\FOHV7KLVLVPRQH\WKDWKDVVWXFN
DURXQGVKDNHQSOHQW\RI KDQGVDQGSURYLGHGPXFKYDOXDEOHOXEULFDWLRQWR
WKHFRPPXQLW\HFRQRP\)RUVXUHPDQ\RI WKHSURGXFWVIRUVDOHZLWKLQWKH
FRPPXQLW\VKRSDQGRWKHUEXVLQHVVHVRULJLQDWHRXWVLGHWKHFRPPXQLW\DQG
VR PRQH\ ZLOO QHFHVVDULO\ OHDYH WKH V\VWHP WR SD\ IRU WKHP 1RQHWKHOHVV
WKHXVHRI WKH(NRKDVSUHYHQWHGDVXEVWDQWLDOOHDNDJHRI SXUFKDVLQJSRZHU
PDNLQJLWPXFKHDVLHUIRUJHQXLQHO\ORFDOHQWHUSULVHVWRHPHUJH(NRVDUH
SXUFKDVHGIURP(NRSLDZLWKSRXQGVVWHUOLQJRQH(NRWRRQHSRXQGWKXV
FUHDWLQJ D ORDQ IXQG IRU FRPPXQLW\ EXVLQHVVHV 7KH ILUVW RI WKHVH ORDQV
WRWKH3KRHQL[VKRSIRUWKHUHQRYDWLRQRI LWVFUDIWVGHSDUWPHQWJHQHUDWHG
HQRXJKLQLQWHUHVWSD\PHQWVWRSD\IRUWKHSULQWLQJRI WKHILUVWLVVXHRI (NR
QRWHVDQGWKHSXUFKDVHRI DPDUTXHHIRUFRPPXQLW\JDWKHULQJV
A TA L E OF T WO ECOV I L L AG E S: R E V I V I NG TH E H EALTH OF LOCAL COM MU N I T I E S 97
7KH FUHDWLRQ RI (NRSLD DQG RI WKH (NR LQ WKH )LQGKRUQ &RPPXQLW\
DQGRI WKHUHDOHVWDWHFRRSHUDWLYHDQGWKH&UHGLWRLQ'DPDQKXUKDYHJRQH
VRPH ZD\ WRZDUGV VHWWLQJ XS D YLUWXRXV FLUFOH LQ ZKLFK HYHU\RQH ZLQV
,QYHVWRUV JDLQ PRUH LQ WHUPV RI ERWK ILQDQFLDO UHWXUQV DQG RZQHUVKLS RI
FRPPXQLW\ EXVLQHVVHV %XVLQHVVHV JHW DFFHVV WR FUHGLW DW D FKHDSHU UDWH
WKDQWKURXJKWKHFRQYHQWLRQDOEDQNLQJV\VWHP([SDQGLQJORFDOEXVLQHVVHV
JHQHUDWH H[WUD HPSOR\PHQW DQG SXUFKDVLQJ SRZHU $QG PRUH RI WKDW
SXUFKDVLQJSRZHUUHPDLQVZLWKLQWKHFRPPXQLW\/DVWEXWIDUIURPOHDVW
DQG OHVV HDV\ WR PHDVXUH LQ SXUHO\ HFRQRPLF WHUPV LV WKH VWURQJ VRFLDO
GLYLGHQG LQKHUHQW LQ WKH VWURQJ IHHOLQJV RI RZQHUVKLS DQG SDUWLFLSDWLRQ
IHOWE\PHPEHUVRI WKHFRPPXQLW\WRZDUGVWKHLURZQHFRQRP\'HFLVLRQV
UHODWLQJ WR FRQVXPSWLRQ LQYHVWPHQW DQG ZRUN FHDVH WR EH PDGH SXUHO\
DFFRUGLQJWRFULWHULDRI SURILWPD[LPLVDWLRQ7KHGLYRUFHEHWZHHQKHDGDQG &RQYHUWLQJWKH
KHDUWWKDWWKHFXUUHQWJOREDOHFRQRP\HQIRUFHVZKHUHE\SHRSOHRIWHQPDNH YLFLRXVF\FOHRI
FRQVXPHUFKRLFHVWKDWWKH\NQRZWREHVRFLDOO\RUHFRORJLFDOO\H[SORLWDWLYH WRGD\·VJOREDO
EHFDXVH RI ILQDQFLDO LPSOLFDWLRQV LV WR VRPH GHJUHH DW OHDVW RYHUFRPH
HFRQRP\ZKLFK
7KLV HFRYLOODJH PRGHO WKHUHE\ HQDEOHV SHRSOH WR EULQJ WKHLU GHVLUH IRU
MXVWLFHDQGVXVWDLQDELOLW\EDFNLQWRDOLJQPHQWZLWKWKHLUDVSLUDWLRQWROLYH DIIHFWVVXFK
ZHOODQGKDSSLO\ DVWURQJDQG
)RUSURRI WKDWWKHPRGHOZRUNVLQSUDFWLFHRQHQHHGORRNQRIXUWKHUWKDQ GLYLVLYHIUDFWXUH
DVWXG\XQGHUWDNHQE\WKHORFDOHQWHUSULVHFRPSDQ\0RUD\%DGHQRFK ZLWKLQWKH
DQG 6WUDWKVSH\ (QWHUSULVH LQWR WKH HFRQRPLF LPSDFW RI WKH )LQGKRUQ KXPDQKHDUW
FRPPXQLW\RQWKDWRI WKHQRUWKRI 6FRWODQG7KLVVWXG\FDOFXODWHGWKDWWKH DQGPLQGLQWR
FRPPXQLW\ JHQHUDWHV MREV DQG RYHU
PLOOLRQ RI EXVLQHVV DQQXDOO\ DYLUWXRXVDQG
DQGFRPPHQWHGRQWKHYDOXHWRWKH6FRWWLVKHFRQRP\RI WKHFRPPXQLW\·V QRXULVKLQJF\FOH
GLYHUVLILFDWLRQ LQWR HFRQRPLF DFWLYLWLHV EH\RQG LWV RULJLQDO HGXFDWLRQDO
KHDUWODQG
ZLOOEHQRHDV\
0HDQZKLOHWKH'DPDQKXULDQHFRQRP\JRHVIURPVWUHQJWKWRVWUHQJWK WDVN
LWVODWHVWH[SDQVLRQEHLQJWKHSXUFKDVHRI DIRUPHU2OLYHWWLIDFWRU\ORFDWHG
QHDUE\ D PHWDSKRU SHUKDSV IRU WKH HYROXWLRQ IURP D FRUSRUDWH WR DQ
HFRYLOODJHEDVHGVRFLHW\7KHVHH[SHULPHQWVGHPRQVWUDWHWKDWLWLVLQSUDF
WLFHSRVVLEOHIRUORFDOFRPPXQLWLHVWRVKRUWFLUFXLWWKHJOREDOHFRQRP\DQG
WRWDNHEDFNDJRRGPHDVXUHRI FRQWURORYHUWKHLURZQHFRQRPLFGHVWLQLHV
7KH\DOVRVXJJHVWWKDWDWOHDVWWKUHHFRPSOHPHQWDU\HOHPHQWVQHHGWREHLQ
SODFHWRSHUPLWWKHPWRGRVR)LUVWWKHUHQHHGVWREHDVWURQJVKDUHGYLVLRQ
DQGFRPPXQLW\RI LQWHUHVWZLWKLQDGHILQHGSRSXODWLRQWRHQJDJHZLWKWKH
WDVN $ SRSXODWLRQ RI DURXQG SHRSOH VXJJHVWV LWVHOI DV WKH PLQLPXP
QHFHVVDU\WRFUHDWHDQHFRQRPLFXQLWZLWKVXIILFLHQWGLYHUVLW\RI HQWHUSULVHV
DQGDGHTXDWHSXUFKDVLQJSRZHUWRPDNHWKLVYLDEOH6HFRQGO\OHDNDJHVRI
PRQHWDU\ZHDOWKRXWRI WKHORFDOHFRQRP\QHHGWREHFDUHIXOO\LGHQWLILHG
DQG ZKHUH SRVVLEOH VWDXQFKHG $QG ILQDOO\ IROORZLQJ WKH REVHUYDWLRQ RI
0LFKDHO 6KXPDQ WKH VXFFHVV RI WKH PRGHO DSSHDUV WR EH GHSHQGHQW RQ
WKH V\QHUJLHV WKDW HPHUJH ZKHQ ORFDO LQYHVWPHQW LV FRPELQHG ZLWK ORFDO
RZQHUVKLSORFDOSURGXFWLRQDQGORFDOHPSOR\PHQW
&RQYHUWLQJ WKH YLFLRXV F\FOH RI WRGD\·V JOREDO HFRQRP\ ZKLFK DIIHFWV
VXFKDVWURQJDQGGLYLVLYHIUDFWXUHZLWKLQWKHKXPDQKHDUWDQGPLQGLQWR
98 G AIAN ECONOMICS
D YLUWXRXV DQG QRXULVKLQJ F\FOH ZLOO EH QR HDV\ WDVN &RPPXQLW\EDVHG
DFWLRQLQDQHFRQRPLFVRI VROLGDULW\LVUHTXLUHG7KHHFRYLOODJHPRYHPHQW
KDVEHJXQWRGHYHORSLQWHUHVWLQJDQGVWULNLQJO\HIIHFWLYHPRGHOV7KHQH[W
WDVNLVWRWUDQVIHUWKHVHRXWRI WKHLQWHQWLRQDOFRPPXQLW\VHHGEHGDQGLQWR
WKHZLGHUVRFLHW\
)URP5HVXUJHQFHPDJD]LQH1R1RYHPEHU'HFHPEHU
Long-time communard and author, Jan Martin Bang of Norway describes the
workings of the economies of Camphill communities. These are communities
in which people with and without special needs live side by side. Though not
formally part of the ecovillage family, they share many characteristics. Jan
describes how it is possible to create webs of mutuality and interdependence
within communities so that money is little required for the provision of needs.
Beyond Equality:
Work, Money, and Equality in the Economic
Fellowship of the Camphill Communities
Work
,·P KDYLQJ EUHDNIDVW DW RXU WDEOH ZLWK DERXW D GR]HQ RWKHU SHRSOH )RXU :RUNLVDVHUYLFH
DUHPHQWDOO\KDQGLFDSSHG¶YLOODJHUV·7KHUHVWRI XVWKLQNZH·UHQRUPDOFR WRRWKHUVIUHHO\
ZRUNHUVZKDWHYHUWKDWPHDQV:HWDONDERXWZKHUHZHDUHJRLQJWRZRUN GRQHDQGIUHHO\
WRGD\(YHU\RQHZRUNVWKDW·VRQHRI WKHJURXQGUXOHVLQRXUVPDOOYLOODJHRI
JLYHQ
DERXWIRUW\SHRSOH,W·VVFKRROKROLGD\WLPHRXUWZRROGHVWNLGVDUHZRUNLQJ
RQ WKH IDUP DQG RXU \RXQJHVW GDXJKWHU LV LQ WKH YHJHWDEOH JDUGHQV 7KH
YLOODJH EDNHU OLYHV LQ RXU KRXVH KH LV D \RXQJ YROXQWHHU FRZRUNHU IURP
,VUDHODQGWKUHHRI RXUYLOODJHUVDOVRZRUNWKHUH:KDWDUHWKH\GRLQJWRGD\"
,W·V:HGQHVGD\ZH·UHPDNLQJSL]]DDQGZKLWHEUHDG
*UHDW6ROHWPHJXHVVZKDWZH·UHKDYLQJIRUOXQFK
:URQJZH·UHIUHH]LQJWKHSL]]DDQGNHHSLQJLWIRUWKHZHHNHQG
,W·OOVDYHXVPDNLQJDZKROHPHDODQGWKHUH·VDORWKDSSHQLQJWKLV
ZHHNHQG
,ZRUNLQWKHRIILFHDQGKDYHWRJRLQWRWRZQIRUDPHHWLQJZLWKWKHORFDO
PXQLFLSDOLW\SODQQLQJ GHSDUWPHQW 5XWK P\ ZLIH GHDOV ZLWK FXOWXUH DQG
KHDOWKLQWKHYLOODJH$VZHILQLVKHDWLQJZHKROGKDQGVURXQGWKHWDEOHDQG
JLYHWKDQNVIRUWKHIRRG(DFKSHUVRQKDVVRPHWKLQJWRGRRQHULQVHVWKH
GLVKHVRQHVWDFNVLQWRWKHGLVKZDVKHUDQRWKHUZLSHVGRZQWKHWDEOHWKUHH
RI XVFOHDUDZD\WKHIRRGDQGGHDOZLWKOHIWRYHUV
,Q PDQ\ FRXQWULHV PHQWDOO\ KDQGLFDSSHG SHRSOH DUH ¶ORRNHG DIWHU· LQ
YDULRXV ZD\V VRPHWLPHV UHDOO\ ZHOO E\ FDULQJ SHRSOH LQ RWKHU FRXQWULHV
NHSWLQWHUULEOHLQVWLWXWLRQVZKHUHWKH\DUHKDUGO\WUHDWHGDVKXPDQEHLQJV
99
1 00 G AIAN ECONOMICS
DWDOO,QRXU&DPSKLOO9LOODJHVZHWU\WRILQGDVXLWDEOHMREIRUHDFKSHUVRQ
DFFRUGLQJWRWKHLUDELOLW\VRPHWKLQJXVHIXODQGWDQJLEOHWKDWWKH\FDQGR
ZKLFKFRQWULEXWHVWRWKHZHOOEHLQJRI RWKHUV:HWU\WRFUHDWHDFRPPXQLW\
ZKHUHZHDOOORRNDIWHUHDFKRWKHU$QGWKHZD\WRGRWKDWLVIRUHYHU\RQHWR
ZRUNIRUWKHJRRGRI WKHFRPPXQLW\6RPHWLPHV,IHHOWKDWOLIHKHUHUHYROYHV
DURXQGZRUNWKHUHLVDOZD\VWRRPXFKWKDWQHHGVWREHGRQHQHYHUHQRXJK
SHRSOHWRGRLW2QWKHRWKHUKDQGDVHQVHRI XVHIXOSXUSRVHLVDQDVVHW
FHUWDLQO\WKHFRQFHSWRI XQHPSOR\PHQWKDVQRUHOHYDQFHLQRXUFRPPXQLW\
8QHPSOR\PHQW LV D FXUVH EHFDXVH LW WHOOV VRPHRQH WKDW KH RU VKH LV QRW
,QRXU&DPSKLOO QHHGHG:HDOOKDYHDEDVLFQHHGWREHORYHGWREHDSSUHFLDWHGWREHRI XVH
9LOODJHVZHWU\ WRVRPHRQHDQGZHH[SUHVVLWE\GRLQJWKLQJVIRURWKHUSHRSOHJLYLQJWKH
WRILQGDVXLWDEOH JLIWVRI RXUZRUNWRWKRVHZHORYH:KHQVRPHRQHLVWROGWKDWWKH\DUHQR
MREIRUHDFK ORQJHUXVHIXOMXVWWROGWRVLWTXLHWO\DQGORRNDWWKHZDOOIRUWKHUHVWRI WKHLU
OLIHWKH\ZLOOH[SHULHQFHPDMRUWUDXPD:RUNLVGRQHERWKIRURWKHUSHRSOH
SHUVRQDFFRUGLQJ EXWDOVRIRU\RXUVHOI
WRWKHLUDELOLW\ :HHDWWRJHWKHUDVDQH[WHQGHGIDPLO\WKUHHWLPHVDGD\DQGWKDWLVDGDL
VRPHWKLQJXVHIXO O\UHPLQGHURI KRZYDULRXVWDVNVDUHWKHLURZQUHZDUGV2QHRI RXUYLOODJHUV
DQGWDQJLEOH KDVUHVSRQVLELOLW\IRUWKHFKLFNHQVFROOHFWLQJDQGFRXQWLQJWKHHJJVIHHGLQJ
WKDWWKH\FDQ WKHPDQGFORVLQJWKHPLQDWQLJKW6KHLVUHDOO\SURXGRI WKDWMREDQGMXVW
GRZKLFK DVPDQ\SHRSOHGHILQHWKHPVHOYHVE\WKHLUMRELWLVRQHRI WKHILUVWWKLQJV
FRQWULEXWHVWR VKHZLOOWHOODQHZYLVLWRU:HKDYHDZHDYLQJZRUNVKRSWKDWRSHUDWHVGXULQJ
WKHZHOOEHLQJRI WKHZLQWHUPRQWKVZKHQWKHJDUGHQVDUHGHHSLQVQRZ2QHRUWZRRI RXU
YLOODJHUVZRUNWKHUHDQGDUHMXVWO\SURXGRI WKHWDEOHFORWKRQRXUWDEOHRU
RWKHUV WKHZDLVWFRDWWKDW,VRPHWLPHVZHDU$WWKHPRPHQWRXUFDQGOHVWLFNLVRQH
WKDWZDVPDGHIURPDIHZELWVRI VFUDSLQRXUFDUSHQWU\ZRUNVKRSDIHZ
ZHHNVDJR,QWKHVXPPHUWKHYHJHWDEOHJDUGHQVDQGJUHHQKRXVHVSURGXFH
ODUJHDPRXQWVRI IRRGDJUHDWGHDORI ZKLFKZLOOODVWWKURXJKRXWWKHZLQWHU
7KHVHYHJHWDEOHVDSSHDURQRXUWDEOHQHDUO\HYHU\GD\
$OOWKHVHXVHIXOREMHFWVDQGPDQ\PRUHDUHSURGXFWVRI SHRSOH·VZRUN
0DGHQRWIRUHDUQLQJVRUSURILWVEXWIRUWKHVDNHRI PDNLQJVRPHWKLQJWKDW
LVDMR\WRPDNHDQGRI XVHWRRWKHUSHRSOH:RUNLVDVHUYLFHWRRWKHUVIUHHO\
GRQHDQGIUHHO\JLYHQ,QRXUYLOODJHZHVWULYHWRJHWDZD\IURPLQGHSHQGHQFH
LQVWHDGZHDLPWRFUHDWHLQWHUGHSHQGHQFHWKDWZHDUHGHSHQGHQWXSRQHDFK
RWKHU,WLVLPSRUWDQWIRUHDFKRQHWRH[SHULHQFHWKHZRUNRI RWKHUVWKDWQRW
RQO\LVLWIUHHO\JLYHQEXWIUHHO\DFFHSWHG,QWKLVZD\HYHU\KXPDQEHLQJ
KDVZRUWKDQGYDOXHLQWKDWWKH\FRQWULEXWHVRPHWKLQJWRWKHJHQHUDOZHOO
EHLQJRI WKHFRPPXQLW\2I FRXUVHWKLVLVDOOJUHDWWKHRU\EXWLWEHFRPHV
UHDO ZKHQ VRPHRQH VD\V ´*UHDW EUHDG WRGD\ 7KDQNV WR \RX IRONV LQ WKH
EDNHU\µ$QGEHOLHYHPHLWLVRIWHQVDLG
2XU FRPPXQLWLHV DUH LQVSLUHG E\ WKH ZULWLQJV RI 5XGROI 6WHLQHU DQG
WKHVSLULWXDOVFLHQFHRI $QWKURSRVRSK\WKDWKHIRUPXODWHGLQKLVERRNVDQG
OHFWXUHV ,Q KH VDLG RI VRFLHW\ ´,Q D FRPPXQLW\ RI SHRSOH ZRUNLQJ
WRJHWKHUWKHZHOOEHLQJRI WKHFRPPXQLW\LVJUHDWHUWKHOHVVWKHLQGLYLGXDO
ZRUNHU FODLPV IRU KLPVHOI WKH SURFHHGV RI WKH ZRUN KH KDV GRQH DQG WKH
PRUHKHPDNHVWKHVHRYHUWRKLVIHOORZZRUNHUV6LPLODUO\KHDOORZVKLVRZQ
QHHGVWREHPHWRXWRI WKHZRUNGRQHE\RWKHUVµ
B EYON D EQ UA L I T Y: TH E ECO N OM I C F E L LOW SH IP OF TH E C AMPH ILL COM MU N I T I E S 101
$VDYLOODJHDOORXULQFRPHLVSRROHGEHIRUHLWLVGLYLGHGXS$SDUWIURPD
IHZKLUHGSHRSOHZKRGRZRUNWKDWZHFDQ·WPDQDJHRXUVHOYHVQRRQHJHWVD
ZDJHUHODWHGWRWKHLUZRUN7KLVLVFHUWDLQO\WUXHKHUHLQ1RUZD\DQG,WKLQN
WKURXJKRXWWKHZKROH&DPSKLOOQHWZRUN
Money
,WLVLPSRUWDQWIRUXVWRGLVFRQQHFWPRQH\IURPZRUN0RQH\KDVLWVRZQ
OLIHLQRXUYLOODJHGLYRUFHGIURPZRUNEXWVWLOOZLWKDPDMRUVLJQLILFDQFHLQ
RXUGDLO\OLYHV:KDWLVPRQH\UHDOO\"$PHGLXPRI H[FKDQJH"$PHDVXUH
RI ZRUN"$YDOXH":HWU\DQGXQGHUVWDQGLWDVWKUHHVHSDUDWHWKLQJVWKRXJK
ZHXVHWKHVDPHFXUUHQF\IRUHDFKRQH
,JRLQWRWRZQ,QHHGDQHZSDLURI VRFNV,IDQF\DFXSRI FRIIHHDQG
P\H\HLVFDXJKWE\DQHZERRN,EX\DOOWKUHHDQGXVHWKHFDVK,KDYHLQ
P\SRFNHW/LWHUDOO\SRFNHWPRQH\:KHQ,JRVKRSSLQJIRUIRRGRUSD\
WKHHOHFWULFLW\ELOO,SD\ZLWKWKHVDPHNLQGRI PRQH\WKHFDVKZHQHHGIRU
HYHU\GD\OLIHUXQQLQJFRVWV7KLVLVRQHNLQGRI PRQH\OLYLQJH[SHQVHV
,I ZH OLYH WKULIWLO\ ZH ZLOO VDYH VRPH RI RXU LQFRPH ZKHUHYHU WKDW
FRPHVIURP7KLVZHGRQ·WQHHGIRUHYHU\GD\OLYLQJH[SHQVHVDQGFDQSXW
DVLGH5LJKWQRZRXUYLOODJHLVDERXWWRRSHQDVKRSLQRXUORFDOWRZQDQG
ZH DUH XVLQJ VDYLQJV WR EX\ VKHOYHV DQG SDLQW DQG H[WUD VWRFN 7KLQNLQJ
DERXWWKLVVKRSKDVEHHQDORQJFUHDWLYHSURFHVVLQRXUFRPPXQLW\DQGWKLV
¶LQYHVWPHQW·LVQRZDQRWKHUNLQGRI PRQH\DPHDQVWRFUHDWHVRPHWKLQJ
7KLVLVWKHVHFRQGNLQGRI PRQH\FUHDWLYHLQYHVWPHQW
:HWU\QRWWRXVHDOORI RXUVXUSOXVLQLQYHVWPHQWEXWNHHSVRPHDVLGH
IRUJLIWV:KDWGRZHEHOLHYHLQWKDWZHZDQWWRVXSSRUW":KRQHHGVRXU
KHOS":KDWFKDQFHIDFWRUVEULQJXVLQWRFRQWDFWZLWKSHRSOHRUSURMHFWVWKDW
DUH GHSHQGHQW XSRQ JRRGZLOO LQ RUGHU WR GHYHORS" 7KLV PRQH\ KDV EHHQ
UDLVHGXSLQWRWKHVSLULWXDOVSKHUHRI JLIWPRQH\7KLVLVWKHWKLUGNLQGRI
PRQH\DVSLULWXDOJLIW3HUVRQDOO\,ILQGLWKHOSIXOWRWKLQNRI PRQH\LQWKHVH
WKUHH WHUPV HYHU\GD\ OLYLQJ H[SHQVHV FUHDWLYH LQYHVWPHQW DQG VSLULWXDO
JLIWV:LWKRXWDEDODQFHEHWZHHQWKHVHWKUHHOLIHZRXOGEHDORWSRRUHU
$OORI WKLVFRQFHUQVWKHVSHFLILFVSKHUHRI PRQH\ZRUNDQGHFRQRPLFV
:H GLVFHUQ WZR PRUH GLVWLQFW VSKHUHV LQ RXU OLIH LQ FRPPXQLW\ WKRVH RI
WKHVSLULWXDODQGRI WKHVRFLDO,QWKHVORJDQVRI WKH)UHQFK5HYROXWLRQZH
KHDURI (TXDOLW\)UDWHUQLW\DQG/LEHUW\5XGROI 6WHLQHUDQDO\VHGWKHVHWKUHH
TXDOLWLHV IXUWKHU LQ VRFLDO WHUPV DQG LQWURGXFHG WKH FRQFHSW RI WKH 7KUHH
)ROGHG 6RFLDO 2UGHU 7KLVZDV WDNHQ XS E\ .DUO .RQLJ ZKHQ KH IRXQGHG
WKH&DPSKLOO&RPPXQLWLHVLQDQGZHDUHVWLOOGHYHORSLQJDQGUHILQLQJ
WKHVHLGHDV9HU\EULHIO\LQWKHVSLULWXDOOLIHZHUHTXLUHIUHHGRPWRZRUNRXW
RXU RZQ EHOLHIV DQG EH UHVSRQVLEOH IRU RXU RZQ VHOI GHYHORSPHQW ,Q WKH
SURFHVVRI VRFLDORUGHULQRXUODZPDNLQJRXUULJKWVDQGUHVSRQVLELOLWLHV
ZHZLOORQO\H[SHULHQFHDMXVWVRFLHW\LI ZHDUHDOOHTXDOUHJDUGOHVVRI KRZ
FOHYHUULFKRUVWURQJZHPLJKWEH,QWKHOLIHRI ZRUNDQGHFRQRPLFVZH
QHHGWRORRNDIWHUHDFKRWKHUWRSUDFWLVHIUDWHUQLW\RUIHOORZVKLS
1 02 G AIAN ECONOMICS
Equality
0RVW RI WKH FRZRUNHUV ZKR KDYH PDGH D FRPPLWPHQW WR OLYLQJ DQG
ZRUNLQJKHUHORQJWHUPKDYHIRUPHGDQ(FRQRPLF)HOORZVKLSDQGZHVKDUH
RXULQFRPH7KLVPHDQVWKDWZHSXWDOORXUHDUQLQJVLQWRRQHDFFRXQWDQG
PHHWUHJXODUO\RQFHDPRQWKWRGLVFXVVKRZWRSDUFHOLWRXW7KHEDVLVLVRQH
RI HTXDOLW\ZHVWDUWRII ZLWKWKHVDPHEDVLFDPRXQWRI SRFNHWPRQH\EXW
IURPWKHQRQWKLQJVEHFRPHXQHTXDO,KDYHWKUHHNLGVQHHGLQJVFKRROLQJ
P\QHLJKERXUKDVILYHDQGWKHFRXSOHZKROLYHDIHZPLQXWHVDZD\DQGDUH
UHVSRQVLEOHIRUWKHWKLUGODUJHIDPLO\KRXVHLQWKHYLOODJHKDYHQRFKLOGUHQ
&OHDUO\ZHWKUHHIDPLOLHVUHFHLYHTXLWHGLIIHUHQWDPRXQWVRI PRQH\LQRUGHU
WRFRYHUWKHFRVWRI IHHGLQJFORWKLQJVFKRROLQJDQGGHDOLQJZLWKRXUNLGV
7KHVLPSOHZD\WRGHDOZLWKWKHVHPRQH\LVVXHVLVWRLQYRNHHTXDOLW\WR
JLYHHDFKSHUVRQWKHVDPHDQGWHOOWKHPWREHUHVSRQVLEOHIRUWKHPVHOYHV
$QRWKHUZD\PXFKKDUGHUEXWPXFKPRUHHGXFDWLRQDOLVWREULQJXSRXU
GLIIHUHQFHVORRNDWWKHPDQGPDNHVXUHWKDWRXUYHU\GLIIHUHQWQHHGVDUH
PHW /LYLQJ ZLWK HTXDOLW\ LV UHODWLYHO\ VLPSOH HYHQ PHFKDQLFDO HYHU\RQH
JHWVWKHVDPHHYHU\WKLQJLVIDLU%XWDVKXPDQEHLQJVZHDUHDOOGLIIHUHQW
DQGKDYHYDU\LQJQHHGV$FFHSWLQJWKDWOLYLQJZLWKWKDWLVPXFKKDUGHUEXW
RSHQVXSWKHSRVVLELOLW\RI OHDUQLQJPRUHDERXWRWKHUSHRSOHDQGRXURZQ
UHVSRQVHWRWKHP/RYLQJSHRSOHZKRDUHQLFHDQGIULHQGO\LVQRELJGHDO
ILQHLQLWVRZQZD\EXWQRWOLNHO\WRFKDOOHQJH\RX/HDUQLQJWRORYH\RXU
HQHPLHVLVPXFKPRUHFKDOOHQJLQJEXWPRUHOLNHO\WRPDNH\RX\RXUVHOI
JURZ DV D KXPDQ EHLQJ :KHQ ZH VKDUH RXU HFRQRP\ WKH FKDOOHQJH RI
OLYLQJZRUNLQJDQGORYLQJVRPHRQHZKRLVJUHHG\OD]\RU¶QRWQLFH·WKURZV
\RXEDFNLQWR\RXUVHOIIRUFLQJ\RXWRWDNHVWRFNRI \RXURZQSUHMXGLFHVDQG
H[SHFWDWLRQV%XWLW·VQRWHDV\LWEULQJV\RXXSWRIDFHDOOWKHJUHHG\OD]\RU
¶QRWQLFH·IHDWXUHVRI \RXURZQSHUVRQDOLW\
7KLVLVZKDW,PHDQZKHQ,FDOORXUFRPPXQLW\OLIH¶EH\RQGHTXDOLW\·
,W ZDV FHUWDLQO\ D WUHPHQGRXVO\ SURJUHVVLYH VWHS ZKHQ VRFLDOLVP DQG
GHPRFUDF\ FRPELQHG WR RYHUWKURZ WKH ROG FDVWH V\VWHP LQ VRFLHW\ ZKHQ
LQGLYLGXDOVZHUHGHILQHGDQGKHOGLQWKHVRFLDOFODVVWKH\ZHUHERUQLQWR$W
OHDVWLQ:HVWHUQ(XURSHZHKDYHDFKLHYHGVRPHPHDVXUHRI VRFLDOIDLUQHVV
DQGMXVWLFH7KHQH[WVWHSPXVWEHWRJREDFNLQWRRXUGLIIHUHQFHVWROHDUQ
IURPWKHPWRGHYHORSWKHVHOI WROLYHZLWKHDFKRWKHUQRWDVWKHVDPHEXW
DVZHDUHDOOGLIIHUHQW
,ILQGLWKHOSIXO 'XHWRWKHJHQHURVLW\RI SURYLVLRQIRUSHRSOHZLWKVSHFLDOQHHGVLQ1RU
WRWKLQNRI ZD\WKH1RUZHJLDQ&DPSKLOOFRPPXQLWLHVDUHZHOOIXQGHGE\WKH*RYHUQ
PRQH\LQWKHVH PHQW 7KLV KDV HQDEOHG WKHP WR KHOS RWKHU YLOODJHV LQ RWKHU SDUWV RI WKH
WKUHHWHUPV ZRUOG 2YHU WKH SDVW WR \HDUV YLOODJHV KDYH EHHQ VWDUWHG LQ 3RODQG
(VWRQLD/DWYLDDQG5XVVLD7KLV\HDUDQHZYLOODJHLVEHLQJHVWDEOLVKHGLQ
HYHU\GD\OLYLQJ &]HFK5HSXEOLFDQGZHDUHDERXWWRVWDUWDQH[FKDQJHVFKHPHZLWKYLOODJHV
H[SHQVHV LQ%RWVZDQD,QDGGLWLRQWRWUDLQLQJFRZRUNHUVZHKDYHJLYHQJLIWVRI HTXLS
FUHDWLYH PHQW EXLOGLQJV DQG GLUHFW ILQDQFLDO VXSSRUW 7KH %ULGJH %XLOGLQJ 6FKRRO
LQYHVWPHQWDQG ZKHUH,ZRUNKDVDGHSDUWPHQWRI HFRORJLFDOEXLOGLQJZKLFKFRQFHQWUDWHV
VSLULWXDOJLIWV RQEXLOGLQJVWUDZEDOHKRXVLQJLQ5XVVLDDQG/DWYLD
Ecovillage elder and former President of GEN, Albert Bates, describes a cooperative
economic model he has helped to design and manage at The Farm ecovillage
in Tennessee. This attempts to marry the best aspects of private and communal
economies into a system for mutual provision of services including pension provision,
accounting and legal services and common purchases of tools and provisions.
,I \RXMXVWODQGHGIURP0DUVDQGEHJDQH[SORULQJWKHVRFLDODQGSROLWLFDO
V\VWHPV RI WKH ZRUOG LQ WKH ODWH WK &HQWXU\ XQGRXEWHGO\ \RX ZRXOG
EH DVWRQLVKHG DW PDQ\ RI WKH LOORJLFDO DQG QRQVHQVLFDO WKLQJV \RX·G ILQG
7KHUHDUHHQRXJKQDWXUDODQGKXPDQUHVRXUFHVWRIHHGFORWKHDQGVKHOWHU
WKHHQWLUHSRSXODWLRQLQDQRQGHVWUXFWLYHHFRORJLFDOO\VHQVLWLYHIDVKLRQEXW
WKHYDVWPDMRULW\RI WKHZRUOG·VSRSXODWLRQOLYHVLQGHVSHUDWHSRYHUW\ZKLOH
FRQVXPLQJQDWXUDOUHVRXUFHVDWXQVXVWDLQDEOHUDWHVDQGOD\LQJZDVWHWRWKH
EDVLFSODQHWDU\V\VWHPVWKDWVXSSRUWDOOOLIH
7KH6HFRQG)RXQGDWLRQLVDQDWWHPSWWRH[SORUHPRUHKDUPRQLRXVDQG
HTXLWDEOH VRFLDO DQG HFRQRPLF V\VWHPV ,W VWDUWV E\ HVWDEOLVKLQJ D JROGHQ
PHDQEHWZHHQWKRVHWKLQJVWKDWDUHEHVWKDQGOHGFROOHFWLYHO\²WKURXJKJURXS
DJUHHPHQWRUVRFLDOFRQWUDFW²DQGWKRVHWKDWDUHEHVWKDQGOHGLQGLYLGXDOO\²
DWDIDPLO\OHYHO7KH6HFRQG)RXQGDWLRQLVDPRGHOHFRQRPLFV\VWHP:H
FDQEHLQJVPDOOSOD\DURXQGZLWKWKHIRUPWZHDNLWWRVXLWRXUQHHGVMD]]
LWXSRUWRQHLWGRZQ:HDUHFUHDWLQJDSURWRW\SHEDVHGRQZKROHV\VWHPV
IDLU SOD\ FDUH DQG FRPSDVVLRQ DQG HFRORJLFDO VXVWDLQDELOLW\ :KHWKHU LW
VXFFHHGVRUIL]]OHVLVHQWLUHO\XSWRXV
How it started
7KH 6HFRQG )RXQGDWLRQ SUDFWLFHV D FRPPXQLW\ RI JRRGV %HFDXVH RXU
PHPEHUVKDYHGHFLGHGWRKROGDOOWKLQJVLQFRPPRQLQGLYLGXDOVKDYHQR
OHJDOFODLPWRWKHFROOHFWLYHKROGLQJVRI WKHJURXS,QVWHDGPHPEHUVVHUYHDV
WUXVWHHVRI SURSHUW\WKH\PDQDJHIRUWKHEHQHILWRI HYHU\RQHQRWH[FOXGLQJ
WKHPVHOYHV 6RPH SHRSOH ILQG WKLV FRQFHSW LQWLPLGDWLQJ DQWLTXDWHG RU
DOLHQ'LGQ·WFRPPXQLVPIDOOZLWKWKH%HUOLQ:DOOLQ"
7KH 6HFRQG )RXQGDWLRQ EHJDQ ZLWK D JURXS RI SHRSOH ZKR KDG OLYHG
XQGHUDQH[SHULPHQWDOFRPPXQDOV\VWHPIRU\HDUVDQGWKHQDEDQGRQHG
LW $PRQJ WKH IHDWXUHV RI 7KH )DUP·V HDUO\ V\VWHP ZDV WKH YRZ RI SRY
HUW\ZKLFKZDVDQLPSRUWDQWSDUWRI WKHUHOLJLRXVIDEULFRI WKHJURXS$IWHU
HFRQRPLFGHFROOHFWLYL]DWLRQDW7KH)DUPLQWKHUHZHUHDQXPEHURI
103
SHRSOHZKREHJDQHDUQLQJWKHLURZQOLYLQJEXWVWLOONHSWWRWKHYRZVWKH\
KDGWDNHQ\HDUVHDUOLHUIHHOLQJWKHPWREHOLIHORQJFRPPLWPHQWV7KHVHIHZ
KROGRXWVIRUFROOHFWLYLW\XQGHUVWRRGWKDWWKHYRZZDVQRWDFRPPLWPHQWWR
FRQVWDQWGHSULYDWLRQEXWUDWKHUDJUDFHIXOHOHJDQWDQGHIILFLHQWUHODWLRQVKLS
WRWKHPDWHULDOSODQH:LWKRUZLWKRXWWKHODUJHUHFRQRPLFFROOHFWLYHWKHLQ
QHUVHQVHRI WKHYRZFRPSHOOHGIDPLOLHVWROLYHZLWKLQWKHLUPHDQVDQGJLYH
DQ\VXUSOXVHDUQLQJVDZD\WRRWKHUVLQQHHGERWKZLWKLQWKHFRPPXQLW\DQG
RXWVLGH0DQ\RI WKRVHZKRVWDUWHGWKH6HFRQG)RXQGDWLRQPLVVHGWKHHI
ILFLHQFLHVRI JURXSLQFRPHVKDULQJWKDWKDGH[LVWHGEHIRUHWKHEXUGHQ
VKDULQJ IRU IDPLO\ DQG EXVLQHVV GHFLVLRQV WKH WRROVKDULQJ IRU KRPH FRQ
VWUXFWLRQDQGJDUGHQLQJDQGPRVWRI DOOWKHWLJKWNQLWJURXSSURFHVV7KLV
VKDUHGVHQVHRI QHHGWRUHWXUQWRDPHDVXUHRI FRPPXQDOLQWHUGHSHQGHQFH
ZDV WKH PDMRU LPSHWXV IRU WKH IRUPDWLRQ RI D QHZ HFRQRPLF H[SHULPHQW
7KHFKDOOHQJHZDVWRGHVLJQDIRUPDWWKDWPLQLPL]HGWKHGUDZEDFNVRI ERWK
WKHFRPPXQDOVRFLHW\HFRQRP\DQGWKHSULYDWHIDPLO\ZHDOWKV\VWHPZKLOH
GUDZLQJXSRQWKHDGYDQWDJHVRI ERWK7RGD\ZHFDOORXUYRZWKH¶YRZRI
FRPPXQLW\·ZKLFKUHIOHFWVRXUSULQFLSDOJRDOQRWWRGRZLWKRXWEXWLQVWHDG
WROLYHLQKDUPRQ\ZLWKHDFKRWKHUDQGZLWKLQWKHQDWXUDOZRUOG
How it works
7KH GHFLVLRQ WR MRLQ WKH JURXS LV PDGH ILUVW E\ WKH LQGLYLGXDO RU IDPLO\
DQGWKHQE\WKHZKROHJURXS)RUWKHLQGLYLGXDOWKHFKDOOHQJHLVWRGHFLGH
ZKHWKHU\RXZDQWWRJLYHXSDPHDVXUHRI SULYDF\DQGDXWRQRP\LQ\RXU
ILQDQFLDODIIDLUVDQGWRWDNHRQWKHDGGHGEXUGHQRI DFRPPLWPHQWWRDVVLVW
DQG SDUWLFLSDWH LQ JURXS GHFLVLRQV DQG WKH QHHGVIXOILOOPHQW RI D ODUJHU
JURXS 7KHUHDUH EHQHILWV ZKLFK EHORQJLQJ WR WKH JURXS ZLOO FRQIHU XSRQ
\RXOLNHDFFRXQWLQJDQGOHJDOVHUYLFHVJURXSSXUFKDVLQJDQGSHQVLRQSODQV
DQGDFFHVVWRJURXSUHVRXUFHV%XWVXSSRUWLVDWZRZD\VWUHHWDQGWKLVLV
YHU\PXFKDSDUWLFLSDWRU\V\VWHP
:KHQ D 6HFRQG )RXQGDWLRQ PHPEHU UHFHLYHV SD\PHQW IRU ZRUN WKH\
KDYH SHUIRUPHG WKHLU SD\FKHFN LV GHOLYHUHG WR 7KH 6HFRQG )RXQGDWLRQ·V
ERRNNHHSHU 7KH ERRNNHHSHU VXEWUDFWV VRPH SHUFHQWDJH IRU WKH JURXS
SHQVLRQ IXQG VRPH SHUFHQWDJH IRU DGPLQLVWUDWLRQ DQG HPHUJHQFLHV ² RU
7KHQH[WVWHS FRPPRQ ZHOIDUH ² DQG VRPH SHUFHQWDJH IRU ZKDWHYHU JURXS SXUFKDVH
PXVWEHWRJR SODQVILUHZRRGIRRGKHDOWKFDUHPLJKWEHFXUUHQWO\LQHIIHFW$IWHUWKRVH
EDFNLQWRRXU GHGXFWLRQV WKH UHPDLQGHU LV GLVEXUVHG WR WKH PHPEHU IDPLO\·V SHUVRQDO
GLIIHUHQFHVWR FKHFNLQJ DFFRXQW DQG WKH PHPEHU LV LVVXHG D EODQN H[SHQVH YRXFKHU RU
OHDUQIURPWKHP ¶FKLW·WRILOOLQDVWKHPRQH\LVVSHQW:KHQWKHPHPEHULVUHDG\WRFROOHFW
WRGHYHORSWKH WKHLUQH[WSD\WKH\WXUQLQWKHFRPSOHWHGFKLWDQGWKHSURFHVVEHJLQVDJDLQ
VHOI WROLYHZLWK 7KH6HFRQG)RXQGDWLRQLVDK\EULGGHYHORSPHQWDOIRUPRI FRPPXQLWDULDQ
DVVRFLDWLRQ DQ DGMXVWDEOH H[SORUDWLRQ LQWR TXDVLFRPPXQDO HFRQRPLF
HDFKRWKHUQRW JURXSVXIILFLHQF\
DVWKHVDPHEXW 7KHSXUSRVHRI GHSRVLWLQJDOOLQFRPHLQWKH6HFRQG)RXQGDWLRQDFFRXQW
DVZHDUHDOO LV WR UHFRJQL]H WKDW XOWLPDWHO\ WKH JURXS RZQV HYHU\WKLQJ DQG ZKDW LW
GLIIHUHQW GLVEXUVHVWRLQGLYLGXDOPHPEHUVLVHQWLUHO\ZLWKLQLWVGLVFUHWLRQ7KLVLVRXU
1 04
T H E S ECOND FO U N DAT I O N AT THE FAR M 105
Jonathan Dawson
, FDQ WKLQN RI QR DUHD LQ ZKLFK WKH RUWKRGR[ ZLVGRP DV H[SRXQGHG E\
WRGD\·VSROLWLFDOFODVVHVLVDWJUHDWHURGGVZLWKWKHEHKDYLRXURI PRVWSHRSOH
,NQRZDVLQWKHDUHDRI SHQVLRQV$VWKHSURSRUWLRQRI WKRVHLQLQFRPH
HDUQLQJ ZRUN IDOOV WR DOOWLPH ORZV WKH QHHG IRU JUHDWHU VDYLQJV WR VHH XV
WKURXJK ROG DJH LV WDNHQ DV D[LRPDWLF 7KH RQO\ TXHVWLRQ RQ WKH SROLWLFDO
DJHQGDLVKRZLVWKLVWREHDFKLHYHG,WLVQRZDOHJDOREOLJDWLRQLQVRPH
(XURSHDQ FRXQWULHV IRU ZRUNLQJ FLWL]HQV WR VHW DVLGH VDYLQJV IRU ROG DJH
$FURVV WKH LQGXVWULDOLVHG ZRUOG SHQVLRQ SURYLVLRQ GHILQHV RQH RI WKH
FULWLFDOEDWWOHOLQHVEHWZHHQWKHVWDWHRQWKHRQHVLGHDQGWUDGHXQLRQVDQG
FLYLOVRFLHW\JURXSVRQWKHRWKHU<HWZLWKLQWKDWVHJPHQWRI VRFLHW\WKDW,
0DQ\LI QRW LQKDELW PDQ\ KDYH QHYHU KDG SHQVLRQV DQG D JRRG QXPEHU RI WKRVH WKDW
PRVWRI WKH KDYH P\VHOI LQFOXGHG DUH FXUUHQWO\ VHHNLQJ WR FDVK WKHP LQ 6R ZKDW LV
JRRGVDQG KDSSHQLQJ"+RZWRH[SODLQWKLVGLYHUJHQFHRI SHUVSHFWLYHVDQGEHKDYLRXUV"
0\ RZQ H[SORUDWLRQ LQWR WKH WUXH QDWXUH RI WKH ¶VHFXULW\· ZH VHHN LQ
VHUYLFHVWKDW ROGDJHDQGZKHWKHUSHQVLRQVWUXO\SURYLGHWKHEHVWZD\WRGHOLYHULWEHJDQ
SHRSOHQHHGLQ VHYHUDO\HDUVDJR,QTXLFNRUGHU,FDPHWRWKUHHVWULNLQJGLVFRYHULHV7KH
WKHLUROGDJH ILUVWZDVWKDWZKDWHYHUW\SHRI VHFXULW\LWLVZHDUHORRNLQJIRULWLVQRWWREH
ZRXOGEHVWEH IRXQGLQWKHVWRFNPDUNHWZKHUHWKHEXONRYHURI 8.SHQVLRQIXQGV
SURYLGHGIRUQRW DUHLQYHVWHG0LOOLRQVRI SHRSOHVDZWKHYDOXHRI WKHLUSULYDWHLQYHVWPHQWV
E\ZD\RI FDVK HURGHGDVWKHYDOXHRI WKHVWRFNPDUNHWIHOOE\LQWKHWKUHH\HDUVXSWR
WUDQVDFWLRQV 8.SHQVLRQIXQGVIHOOLQYDOXHE\
ELOOLRQLQDORQH
EXWWKURXJKWKH 0\VHFRQGLQVLJKWZDVWKDWPDQ\LI QRWPRVWRI WKHJRRGVDQGVHUYLFHV
WKDW SHRSOH QHHG LQ WKHLU ROG DJH ZRXOG EHVW EH SURYLGHG IRU QRW E\ ZD\
KHDOWK\ZRUNLQJ
RI FDVK WUDQVDFWLRQV EXW WKURXJK WKH KHDOWK\ ZRUNLQJ RI IXQFWLRQLQJ
RI IXQFWLRQLQJ FRPPXQLWLHV ,W LV RQO\ WKH KDELW RI ORQHOLQHVV DQG LVRODWLRQ WKDW PDNHV
FRPPXQLWLHV SHRSOHWRGD\EHOLHYHWKDWFDUHFRPSDQ\DQGZHOOEHLQJDUHEHVWSURYLGHG
E\WKHPDUNHW
7KH ILQDO LQVLJKW ZDV WKDW WKH ZD\ LQ ZKLFK SHQVLRQ IXQGV FXUUHQWO\
RSHUDWH PDNHV WKH UHDOLVDWLRQ RI WUXH VHFXULW\ DOO EXW LPSRVVLEOH 7KLV LV
1 06
T H E P ERM ACU LTU R E O F P E N SI O N S: MAK I N G S AV IN GS WORK FOR PEOPLE AN D PLAN ET 107
EHFDXVHWKH
ELOOLRQLQYHVWHGE\8.SHQVLRQIXQGPDQDJHUVLQWKHVWRFN :KHQZH
PDUNHWDQQXDOO\KHOSVIXHODQHFRQRPLFV\VWHPWKDWXQGHUPLQHVFRPPXQLW\ GDUHWRORRN
YLWDOLW\ DQG GHYRXUV LWV RZQ UHVRXUFH EDVH ZKLOH LQFUHDVLQJ YRODWLOLW\ DQG XQIOLQFKLQJO\
YXOQHUDELOLW\ WR VKRFN DW HYHU\ OHYHO RI WKH V\VWHP 7KLV IXHOV D YLFLRXV
LQWRWKHIXWXUH
FLUFOHZKRVHFUD]HGZRUNLQJVSURYLGHLWVRZQGHPHQWHGORJLFFRPPXQLW\
GLVORFDWLRQ PHDQV SHRSOH IHHO WKH QHHG WR LQYHVW LQ SHQVLRQ IXQGV ZKLFK VRPHWKLQJWKDW
GULYHDV\VWHPRQHRI ZKRVHLPSDFWVLVWRIXUWKHUZHDNHQFRPPXQLW\IDEULF YHU\IHZLQWKH
6R VWRFN PDUNHW ILQDQFLQJ SHUPLWV WKH RSHQLQJ RI PRUH RXWRIWRZQ PHGLDDQGLQ
VXSHUPDUNHWVUHVXOWLQJLQWKHJXWWLQJRI VPDOOORFDOVKRSVIURPWKHWRZQ PDLQVWUHDP
FHQWUH D GURS LQ ORFDO LQFRPHV DQG HPSOR\PHQW D IOLJKW RI \RXWK WR WKH SROLWLFVKDYH
FLWLHVDQGHYHQWXDOO\WKHQHHGIRUKLJKHULQYHVWPHQWLQSHQVLRQVWRSD\IRU \HWIRXQGWKH
VHUYLFHV WKDW QHLWKHU IDPLO\ QRU WKH GLVORFDWHG FRPPXQLW\ DUH DQ\ ORQJHU FRXUDJHWR
DEOHRUZLOOLQJWRSURYLGH GRZHVHHWKH
1RULVWKHUHPXFKHYLGHQFHWKDWWKLQJVDUHDERXWWRJHWEHWWHUDQ\WLPH
VRRQ 7KH VWRFN PDUNHW LV D JLDQW EXEEOH ZLWK QRWKLQJ EXW WKH KRW DLU RI
P\WKRI HWHUQDO
LQYHVWRUFRQILGHQFHNHHSLQJLWDIORDW7KHFROODWHUDOIRUWRGD\·VLQYHVWPHQWLV JURZWKODLG
WKHHWHUQDOEHOLHI LQWRPRUURZ·VH[SDQVLRQ%XW3HDN2LOLVZLWKXVDQGFRVWV EDUH
DVVRFLDWHG ZLWK FOLPDWH FKDQJH DUH VSLUDOOLQJ XSZDUGV :KHQ ZH GDUH WR
ORRNXQIOLQFKLQJO\LQWRWKHIXWXUHVRPHWKLQJWKDWYHU\IHZLQWKHPHGLDDQG
LQPDLQVWUHDPSROLWLFVKDYH\HWIRXQGWKHFRXUDJHWRGRZHVHHWKHP\WK
RI HWHUQDOJURZWKODLGEDUH%XWLQDV\VWHPZKHUHPRVWPRQH\LVFUHDWHG
WKURXJKLQWHUHVWEHDULQJORDQVZLWKRXWWKHFROODWHUDORI IXWXUHJURZWKWKH
V\VWHPIROGV
7KH UHVSRQVH RI PRVW SHRSOH , NQRZ LV WR ZLWKGUDZ ZKDWHYHU VDYLQJV
WKH\KDYHIURPWKHSHQVLRQIXQGVFDPDQGWRVHHNWRLQYHVWLQGLIIHUHQWDQG
PRUHUHVLOLHQWDQGXVHIXOIRUPVRI FDSLWDO7KHVHWHQGWRIDOOLQWRWZREURDG
FDWHJRULHV VRFLDO FDSLWDO LQ WKH IRUP RI VHUYLFH WR RQH·V FRPPXQLW\ DQG
SK\VLFDOFDSLWDOLQWKHIRUPRI SURGXFWLYHODQGRUEXLOGLQJV1RQHWKHOHVV
DVMXVWDERXWDQ\RQHDVVRFLDWHGZLWKVXVWDLQDEOHFRPPXQLW\LQLWLDWLYHVZLOO
DWWHVWPRQH\IRUVXFKSURMHFWVVWLOOWHQGVWREHYHU\WKLQRQWKHJURXQG
6R ZKDW FDQ EH GRQH WR PRYH WRZDUGV D V\VWHP WKDW SURPRWHV UHDO
VHFXULW\ IRU WKRVH SDVW ZRUNLQJ DJH ZKLOH EXLOGLQJ RQ DQG SURWHFWLQJ WUXH
ZHDOWKRXUHFRV\VWHPVDQGFRPPXQLWLHV"$UHFHQW1HZ(FRQRPLFV)RXQ
GDWLRQ GLVFXVVLRQ SDSHU ¶3HRSOH·V 3HQVLRQV 1HZ 7KLQNLQJ IRU WKH VW
&HQWXU\· VHWV RXW D GDULQJ DQG LPDJLQDWLYH SURSRVDO ,W UHFRPPHQGV WKH
FUHDWLRQRI ¶3HRSOH·V3HQVLRQ)XQGV·WKDWZRXOGEHXVHGWREXLOGFRPPXQLW\
OHYHO LQIUDVWUXFWXUH SURMHFWV ² VFKRROV KRVSLWDOV FRPPXQLW\ FHQWUHV DQG
VR RQ (DFK VXFK )XQG ZRXOG EH OLQNHG WR D JRYHUQPHQW GHSDUWPHQW D
ORFDODXWKRULW\RWKHUVWDWXWRU\ERGLHVVXFKDVDQ1+67UXVWDQHGXFDWLRQ
DXWKRULW\ RU D QRQSURILW ERG\ XQGHUWDNLQJ SXEOLF ZRUNV 3HRSOH ZRXOG
KDYHDFKRLFHEHWZHHQZKLFKERGLHVWKH\FDQLQYHVWLQDQGZRXOGEHDEOHWR
VSHFLI\ZKLFKW\SHVRI SURMHFWWKH\ZDQWHGWKHLUIXQGVWRVXSSRUW3HQVLRQ
¶GLYLGHQGV·ZRXOGEHSDLGIURPUHQWDOLQFRPHRQWKHIDFLOLWLHVEXLOW
7KLV LV DQ LQJHQLRXV SURSRVDO ZKRVH LPSDFW ZRXOG EH WR PRELOLVH
VXEVWDQWLDOILQDQFLQJIRUVRFLDOO\GHVLUDEOHLQIUDVWUXFWXUHSURMHFWVSURPRWH
FRPPXQLW\RZQHUVKLSRI LWVRZQUHVRXUFHVDQGEDVHWKHVHFXULW\RI WKRVH
1 08 G AIAN ECONOMICS
RI DSHQVLRQDEOHDJHRQUHDOFRPPXQLW\DVVHWV+RZHYHUUHDOLVWLFDOO\LWLV
XQOLNHO\WRFRPHLQWRODZDQ\WLPHVRRQ3ROLWLFVMXVWGRHVQRWPRYHWKDW
TXLFNO\
,GRKRZHYHUZRQGHUZKHWKHUFLWL]HQ·VJURXSVPLJKWQRWXVHWKHPRGHO
SURSRVHGWRLQWURGXFHVLPLODUVFKHPHVXQLODWHUDOO\DWDFRPPXQLW\OHYHO/HW
PHSURYLGHDVSHFLILFH[DPSOH7KHHFRYLOODJHZKHUH,OLYH)LQGKRUQLQWKH
QRUWKRI 6FRWODQGLVFXUUHQWO\VHHNLQJLQYHVWPHQWIRUVHYHUDOLQIUDVWUXFWXUH
SURMHFWV7KHVHLQFOXGHDQHZVWDWHRIWKHDUWVXVWDLQDELOLW\WUDLQLQJFHQWUH
DURXQG
PLOOLRQWKUHHQHZZLQGWXUELQHVWRFRPSOHPHQWRXUH[LVWLQJ
RQH
PLOOLRQDQGDQRQJRLQJSURJUDPPHWRUHSODFHDJHLQJFDUDYDQV
DQGEXQJDORZVZLWKKLJKTXDOLW\HFRORJLFDOKRXVLQJ,QDGGLWLRQRYHUWKH
QH[WVHYHUDO\HDUVZHZLOOEHEXLOGLQJDURXQGQHZUHVLGHQWLDOKRXVHV$OO
RI WKHVHIDFLOLWLHVZLOOSURYLGHUHYHQXHVWUHDPVWKDWFRXOGEHXVHGWRUHSD\
GLYLGHQGVWRLQYHVWRUVRYHUWLPH
)LQGKRUQLVMXVWRQHRI DODUJHQXPEHURI LQLWLDWLYHVDURXQGWKHZRUOG
VHHNLQJWRFUHDWHUHDODQGWDQJLEOHZHDOWKLQWKHIRUPRI VHHGEDQNVUHQHZDEOH
HQHUJ\ IDFLOLWLHV FRPPXQLW\VXSSRUWHG RUJDQLF DJULFXOWXUH ER[ VFKHPHV
VXVWDLQDELOLW\ WUDLQLQJ FHQWUHV EXLOGLQJV ZLWK KLJK OHYHOV RI LQVXODWLRQ
ELRORJLFDOZDVWHZDWHUWUHDWPHQWV\VWHPVDQGVRRQ$ODFNRI ILQDQFLQJLV
DSHUHQQLDOREVWDFOH\HWVXFKSURMHFWVSURYLGHGWKH\DUHZHOOGHVLJQHGDQG
PDQDJHGRIIHUPXFKPRUHVHFXUHDQGOLIHHQKDQFLQJLQYHVWPHQWVWKDQMXVW
DERXWDQ\WKLQJRQRIIHURQWKHZRUOG·VVWRFNPDUNHWV
7KHRQO\UHDO 7KHLGHDRI FUHDWLQJ¶6XVWDLQDELOLW\3HQVLRQ)XQGV·WKDWEULQJWRJHWKHU
VHFXULW\ZH LQWRRQHSRUWIROLRYDULRXVLQLWLDWLYHVDWHFRYLOODJHVDQGRWKHUVXVWDLQDELOLW\
FDQKDYHLV FHQWUHVLVRQHWKDWLVZRUWKSXUVXLQJ1HLWKHUPLJKWLWEHQHFHVVDU\WRFKDQJH
LQUHVWRULQJ WKH ZD\ ZH FXUUHQWO\ RSHUDWH +HUH DW )LQGKRUQ IRU H[DPSOH ZH KDYH
DOUHDG\FUHDWHGDQLQGXVWULDOSURYLGHQWVRFLHW\(NRSLDWKDWUDLVHVILQDQFLQJ
RXUGHJUDGHG E\VKDUHLVVXHVIRULQYHVWPHQWLQFRPPXQLW\LQLWLDWLYHV7KLVPHFKDQLVPKDV
HFRV\VWHPV VRIDUSHUPLWWHGDFRPPXQLW\EX\RXWRI RXUJURFHU\VWRUHWKHEXLOGLQJRI
NHHSLQJDOLYH VRPHHFRKRXVLQJDQGLQYHVWPHQWLQWKHFRPPXQLW\ZLQGIDUP
WKHSODFHVSHFLILF :KDW ZRXOG EH QHZ ZRXOG EH WR OLQN WKH TXHVWLRQ RI LQYHVWPHQW
VNLOOVWKDWZH LQ HFRYLOODJH LQIUDVWUXFWXUH ZLWK WKH SHQVLRQV LVVXH 7KDW LV E\ ZD\ RI D
ZLOOQHHGDVWKH SODQQHG DZDUHQHVVUDLVLQJ SURJUDPPH WR GHPRQVWUDWH WKDW FRQYHQWLRQDO
HQHUJ\IDPLQH SHQVLRQVDUHQHLWKHUVHFXUHQRUOLIHVHUYLQJLWPD\EHSRVVLEOHWRSHUVXDGH
GHHSHQVDQG IULHQGO\LQYHVWRUVWRGLYHUWVRPHRI WKHLUILQDQFLDODVVHWVWRZDUGVHFRYLOODJH
DQGRWKHUVXVWDLQDELOLW\LQLWLDWLYHV
UHZHDYLQJ
7KHRQO\UHDOVHFXULW\ZHFDQKDYHLVLQUHVWRULQJRXUGHJUDGHGHFRV\VWHPV
WKHIDEULFRI NHHSLQJDOLYHWKHSODFHVSHFLILFVNLOOVWKDWZHZLOOQHHGDVWKHHQHUJ\IDPLQH
RXUWDWWHUHG GHHSHQV DQG UHZHDYLQJ WKH IDEULF RI RXU WDWWHUHG FRPPXQLWLHV 7KLV LV
FRPPXQLWLHV SUHFLVHO\ZKDWHFRYLOODJHVDFURVVWKHZRUOGDUHVHHNLQJWRGR7KHWDVNWKDW
OLHVEHIRUHXVQRZLVWRILQGDPHFKDQLVPWKDWOLQNVXSWKRVHZLVKLQJWRVDYH
IRUDVHFXUHDQGKDSS\IXWXUHZLWKWKRVHZKRDUHLQWKHSURFHVVRI FUHDWLQJLW
)LUVWSXEOLVKHGLQ3HUPDFXOWXUH0DJD]LQH²,QVSLUDWLRQ)RU6XVWDLQDEOH/LYLQJLVVXH6SULQJ
Freelance writer, Simon Bradbury, describes the Freecycle
scheme that enables people to offer unwanted goods between
themselves for free in a growing number of communities around
the world. Simon Bradbury is a freelance journalist. He lives with
his wife Jan and his children in York, England, and is part of the
York Freecycle group.
7KH)UHHF\FOH1HWZRUNLVPDGHXSRI PDQ\LQGLYLGXDOJURXSVDFURVVWKH
JOREH ,W LV D JUDVVURRWV DQG HQWLUHO\ QRQSURILW PRYHPHQW RI SHRSOH ZKR
DUHJLYLQJDQGJHWWLQJVWXII IRUIUHHLQWKHLURZQWRZQV(DFKORFDOJURXSLV
PRGHUDWHGE\DORFDOYROXQWHHUDQGPHPEHUVKLSLVIUHH,KHDUGRI )UHHF\FOH
D FRXSOH RI \HDUV DJR EXW GLGQ·W WDNH LW DQ\ IXUWKHU DV , GLGQ·W NQRZ RI
DQ\RQHLQWKHORFDOJURXSZKHUHZHOLYHGDWWKHWLPHDQGLQWKHSURFHVVRI
PRYLQJWKHLGHDVOLSSHGLQWRWKHUHFHVVHVRI P\PLQG
7KH ELJ LGHD LV WR VDYH XQQHFHVVDU\ LWHPV JRLQJ WR ODQGILOO EXW WKH
FRQVHTXHQFHV DUH D OLWWOH IXUWKHU UHDFKLQJ WKDQ WKLV )UHHF\FOH GHVHUYHV WR
EHNQRZQDVDFRPPXQLW\WKDWKHOSVSHRSOHHDVHWKHLUGDLO\EXUGHQVDQGLW
UXQVDWWKHKHDUWRI PRGHUQVXVWDLQDEOHWKLQNLQJ'HURQ%HDOWKHRULJLQDWRU
RI )UHHF\FOHLQ7XFVRQ$UL]RQDLQZDVZRUNLQJIRUDQRWIRUSURILW
UHF\FOLQJ FRPSDQ\ ZKHUH WRR PDQ\ XVHDEOH LWHPV ZHUH JRLQJ WR GHVHUW
ODQGILOO VLWHV +H KDG WKH LGHD WR GULYH DURXQG RWKHU QRWIRUSURILW JURXSV
RIIHULQJWKHVHWKLQJVWRWKHP$QHPDLOVHUYLFHZDVVRRQVHWXSEHWZHHQKLV
ORFDOFRQWDFWVZKHUHLWHPVFRXOGEHDGYHUWLVHGDQGSLFNXSGHWDLOVDUUDQJHG
7KLVLVEDVLFDOO\ZKDW)UHHF\FOHLVQRZ
:KDW VWDUWHG RXW DV D VHUYLFH IRU D IHZ KDV JURZQ LQ WKUHH \HDUV LQWR
D ZRUOGZLGH SKHQRPHQRQ ZLWK RYHU WZR PLOOLRQ PHPEHUV LQ RYHU
FRXQWULHV,QP\JURXSLQ<RUNWKHPHPEHUVKLSH[FHHGVSHRSOHDQG
LWLVQRZJURZLQJDWSHUZHHN7KHUHLVDQH[SRQHQWLDOJURZWKUDWHLQ
PHPEHUVWKHZRUOGRYHUEHFDXVHDVPRUHSHRSOHMRLQWKHZRUGVSUHDGVWKHQ
PRUHSHRSOHMRLQDQGVHHIRUWKHPVHOYHVKRZXVHIXOLWLV$OONLQGVRI SHRSOH
DUHSDUWRI )UHHF\FOH3HRSOHZKRKDYHWRRPXFKVWXIISHRSOHZKRIRUZKDW
HYHUUHDVRQGRQ·WKDYHHQRXJK²DOOZLWKRQHWKLQJLQFRPPRQ²ZHKDYH
GLVFRYHUHGKRZUHIUHVKLQJ)UHHF\FOHFDQEH
$WDUHFHQWYLVLWWRDFRPPXQLW\IXUQLWXUHVWRUH,RYHUKHDUGDFRQYHU
VDWLRQZKLOVWSDVVLQJVRPHSDUWLFXODUO\VKDEE\ORRNLQJVRIDVWKDWZHQWDELW
OLNHWKLV´7KH\ZDQWKRZPXFK"<RXFRXOGJHWRQHDWWKHWLSIRUIUHHµ$
UHDOFKDOOHQJHIRUVXFKFRPPXQLW\PLQGHGLQLWLDWLYHVLVQRWWRSDVVRQWKH
RYHUKHDGVWRFOLHQWVZKRDUHLQQHHG,WVHHPVFUD]\EXWWKDWLVWKHNLQGRI
109
1 10 G AIAN ECONOMICS
ZRUOGZHOLYHLQ7KHDVWRQLVKLQJVLPSOLFLW\RI )UHHF\FOHLVWKDWWKHUHDUH
QRRYHUKHDGV2IWHQWKHSURFHVVLVJHQXLQHO\KHOSIXOERWKZD\VDQGERWK
SDUWLHVJDLQHLWKHUIUHHGRPIURPFOXWWHURUDQHHGHGLWHPIUHHRI WKHKDJJOLQJ
DQGGLVFRPIRUWWKDWFDQFRPHZLWKEX\LQJ7KHRQO\WKLQJWKDWQHHGVGRLQJ
LVRUJDQLVLQJDSLFNXSGDWH
Our story
2IWHQWKHSURFHVV $IWHU KDYLQJ PRYHG LQWR D KRXVH ZLWK OLWWOH H[WUD FDVK WR EX\ VRPH
LVJHQXLQHO\ HVVHQWLDOVP\ZLIH-DQDQG,ZHUHJHWWLQJSUHWW\GLVKHDUWHQHGXQWLO)UHHF\FOH
KHOSIXOERWK FDPHEDFNLQWRP\PLQG$IWHUDVKRUWVHDUFKRQWKHLQWHUQHW,IRXQGWKH
ZD\VDQGERWK ZRUOGZLGH )UHHF\FOH ZHEVLWH DQG ZLWKLQ D PLQXWH , KDG MRLQHG WKH ORFDO
JURXS )UHHF\FOH HWLTXHWWH KROGV WKDW \RXU ILUVW FRPPXQLFDWLRQ VKRXOG EH
SDUWLHVJDLQ DQRIIHUUDWKHUWKDQDUHTXHVWDQGRXUILUVWRIIHUZDVDER[RI ROG%XQVHQ
HLWKHUIUHHGRP EXUQHUVWKDWKDGFRPHIURPDVFKRROFOHDURXWZHKDGKHOSHGZLWK7KHWDNHU
IURPFOXWWHURUD ZDVVRPHRQHZKRXVHGWRZRUNLQVFLHQFHODEVDORWDQGWKRXJKWLWZRXOGEH
QHHGHGLWHPIUHH QLFHWRGRVRPHWKLQJZLWKWKHP
RI WKHKDJJOLQJ 2XU ILUVW UHVSRQVH WR DQ DGYHUW ZDV D WDEOH WKDW D \RXQJ IDPLO\ ZHUH
DQGGLVFRPIRUW JLYLQJDZD\EHFDXVHWKH\KDGERXJKWDQHZRQH:HKDGDOVREHHQFRRNLQJ
WKDWFDQFRPH RXUPHDOVRQDFDPSLQJVWRYHVRSXWRXWDUHTXHVWIRUDFRRNHUWKLQNLQJWKDW
ZLWKEX\LQJ DQ\WKLQJZRXOGGRXQWLOZHFRXOGEX\DQHZRQH:HZHUHTXLFNO\RIIHUHG
DQXPEHURI JDVDQGHOHFWULFRQHVDQGZHQWIRUDPRGHUQHOHFWULFIDQRYHQ
W\SH7KHSHRSOHWKLVFDPHIURPKDGERXJKWQHZDQGKDGQ·WJRWURXQGWR
PRYLQJWKHROGRQH6XFKDMR\
2XUJDUGHQLVDYHU\KHDY\ZHWFOD\VRLODQGZHWKRXJKWWKHEHVWZD\
WRJRWKLV\HDUZRXOGEHZLWKFRQWDLQHUVVRZHSXWDZDQWHGDGYHUWIRUDQ\
SRWV DQG ZHUH LQXQGDWHG :H GXJ D ZLOGOLIH SRQG DQG UHFHLYHG D FRXSOH
RI EXFNHWV RI VHHG ZDWHU SODQWV VQDLOV DQG WDGSROHV IURP IRON ZKR KDG
HVWDEOLVKHGSRQGV2XUGDXJKWHUUHFHLYHGDVHZLQJPDFKLQHIRUKHUFORWKHV
SURMHFWV
,DPDZDUHWKDWZHKDYHUHFHLYHGPRUHWKDQZHKDYHJLYHQEXW,KRSH
WKDWLQWKHIXWXUHZHFDQRIIHUPRUH)RUPHLWKDVEHHQDERXWVHWWLQJXS
KRPH LQ D ZD\ WKDW LV IDU OHVV VWUHVVIXO WKDQ LI , KDG WR EX\ DOO WKLV VWXII
VHFRQGKDQG)RUXV)UHHF\FOHKDVEHHQDTXLFNDQGHIIHFWLYHUHVRXUFHIRU
VHWWLQJXSDKRPH,ZRQGHUKRZPDQ\IDPLOLHVPLJKWIHHOWKHVDPHZD\LI
WKH\NQHZ)UHHF\FOHH[LVWHG
ODG\HYHU\GD\,XVHLW6LQFHWKHQ,KDYHJLYHQDQGUHFHLYHGPDQ\LWHPVRQ
)UHHF\FOH)UHHF\FOHKDVGHILQLWHO\FKDQJHGP\OLIHIRUWKHEHWWHUµ
7KHUHKDYHDOVREHHQVRPHLQWHUHVWLQJVHUYLFHVSURYLGHG$ZKLOHDJR,
QRWHGWKDWVRPHRQHSRVWHGDZDQWHGDGGIRUROGELF\FOHVVRWKDWKHFRXOG
OHDUQELNHPHFKDQLFV7KHELNHVZHUHWKHQRIIHUHGEDFNWKURXJK)UHHF\FOH
How to join
-RLQLQJDJURXSLVHDV\-XVWYLVLWZZZIUHHF\FOHRUJDQGIROORZWKHOLQNVWR
\RXUKRPHFRXQWU\WRVHHLIWKHUHLVDORFDOJURXSQHDUE\-RLQLQJLVIUHH,I
WKHUHLVQ·WDORFDOJURXSFRQVLGHUVHWWLQJRQHXS$FFRUGLQJWR%HQ:HDYHUWKH
<RUNPRGHUDWRUUXQQLQJDJURXSLVHDV\´,ZDV¶XPPLQJDQGHUULQJ·IRUDJHV
RQWKHLVVXHDQGLWWRRNDNLFNIURPDJURXSRIIULHQGVWRJHWPHWRWDNHWKH
SOXQJHDQGVHWXSKHUHLQ<RUNDQG,LPDJLQHWKDWPDQ\RWKHUSHRSOHZRXOG
EHLQWKHVDPHERDW0\DGYLFHZRXOGEHMXVWGRLW$WWKHHQGRIWKHGD\
ZKDW·VWKHUHWREHVFDUHGRI "'RHVLWWDNHXSDOO\RXUVSDUHWLPH"1R,WWDNHV
DIHZPLQXWHVDGD\DQGRQFH\RXUJURXSJDLQVQXPEHUV\RX·OOSUREDEO\ILQG
QHZIULHQGVZKRFDQKHOSUXQWKHJURXS$UH\RXJRLQJWREHWLHGWRLWIRUOLIH"
1R8QOHVV\RXZDQWWREH,VLWFRPSOLFDWHG"1R$UH\RXRQ\RXURZQ"
1R7KHUHDUHKXQGUHGVRIRWKHUPRGHUDWRUVDQGJURXSRZQHUVRXWWKHUHZKR
ZLOOXVXDOO\EHRQO\WRRSOHDVHGWRKHOS\RXRXWLI\RXJHWVWXFN
<RXRFFDVLRQDOO\JHWWKHRGGSUREOHPFURSXSZKLFK\RXQHHGWRVSHQG
DELWRI WLPHRQOLNHSHRSOHDVNLQJIRUVLOO\WKLQJVRUVRPHRQHIRUJHWWLQJ
KRZWRSRVWPHVVDJHV%XWLW·VPRUHWKDQPDGHXSIRUE\WKHJRRGIHHOLQJ
\RXJHWZKHQSHRSOHZULWHWRVD\KRZJUDWHIXOWKH\DUHIRUWKHLUGRRGDKRU
JL]PRWKH\JRWRQ)UHHF\FOHµ
Setting up a group
,W·VDGRGGOH*RWRIUHHF\FOHRUJDQGWDNHLWIURPWKHUH7KHUHDUHDQXPEHU
RI VWHSV WR JR WKURXJK DQG \RXU QHZ JURXS ZLOO KDYH WR EH DSSURYHG WR 6RWKHUH
PDNHVXUHLWGRHVQ·WVWHSRQWKHWRHVRI RWKHUJURXSVEXWZKDW\RXKDYHWR \RXKDYHLW
UHPHPEHULVWKDWWKLVLVDOOGRQHE\IULHQGO\KHOSIXOSHRSOHNHHQWRKHOSJHW )UHHF\FOHLV
\RXUJURXSXSDQGUXQQLQJ GHILQLWHO\D
,WVHHPVWKHFRQFHSWLVPDNLQJLWVZD\LQWRPDLQVWUHDPFRQVFLRXVQHVV
IRUFHIRUJRRG
5HFHQWO\RXUORFDOFRXQFLOVHQWRXWPDUNHWUHVHDUFKHUVZLWKTXHVWLRQQDLUHV
DLPHG DW XQGHUVWDQGLQJ SXEOLF DZDUHQHVV RI UHF\FOLQJ LVVXHV 2QH RI WKH VRPHWLPHVOLIH
TXHVWLRQVZDV´+DYH\RXKHDUGRI )UHHF\FOH"µ%%&5DGLR¶V-HUHP\9LQH FKDQJLQJDQG
GLGDUHSRUWRQ)UHHF\FOHLQ0D\VWDWLQJWKDWLWZDVQLFHWRGRDVWRU\IRU DOPRVWDOZD\V
RQFHWKDWGLGQ·WKDYHDGRZQVLGH7KLVLVJUHDWQHZVIRU)UHHF\FOHDQGDOO OLIHHQKDQFLQJ
WKRVHZKRPLJKWMRLQDVDUHVXOW
6RWKHUH\RXKDYHLW)UHHF\FOHLVGHILQLWHO\DIRUFHIRUJRRGVRPHWLPHV
OLIHFKDQJLQJDQGDOPRVWDOZD\VOLIHHQKDQFLQJ
)LUVWSXEOLVKHGLQ3HUPDFXOWXUH0DJD]LQH²6ROXWLRQV)RU6XVWDLQDEOH/LYLQJLVVXH:LQWHU
MODULE 3
Right Livelihood
8OWLPDWHO\ZRUNDWWKHVWUXFWXUDOOHYHODORQH²LGHQWLI\LQJDQGLQWURGXFLQJ
QHZV\VWHPVPRGHOVDQGWHFKQRORJLHV²LVPRVWXQOLNHO\WREHHQRXJKLQ
LWVHOI WR WXUQ RXU VRFLHWLHV DQG HFRQRPLHV WRZDUGV VXVWDLQDELOLW\ :KDW LV
QHHGHGLQDGGLWLRQLVDWUDQVIRUPDWLRQLQRXUFXOWXUDOYDOXHV²VSHFLILFDOO\
LQKRZZHGHILQHWKHQDWXUHRI WUXHZHDOWK
7RGD\ :HVWHUQ FRQVXPHULVW FXOWXUH LV VSUHDGLQJ JOREDOO\ %\ H[WHU
QDOLVLQJUHDOVRFLDODQGHFRORJLFDOFRVWVLQGXVWULDOSURGXFWLRQV\VWHPVDUH
DEOHWRSURGXFHPDQ\SURGXFWVYHU\FKHDSO\²VXEVLGLVHGE\SHRSOHDQGWKH
SODQHW,QSDUDOOHOWKHJOREDOPHGLDDQGDGYHUWLVLQJLQGXVWULHVSURPRWHWKH
PHVVDJHWKDWVWDWXVDQGKDSSLQHVVDUHWREHKDGWKURXJKFRQVXPSWLRQ
7KLV 0RGXOH H[SORUHV KRZ ZH DV LQGLYLGXDOV FDQ FKRRVH PHDQLQJIXO
ZRUN LQ WKH ZRUOG DQG EULQJ RXU EHKDYLRXU DV FLWL]HQV FRQVXPHUV DQG
LQYHVWRUVLQWRJUHDWHUDOLJQPHQWZLWKRXUFRUHYDOXHV
Contents
Buddhist Economics
Simplicity: A Cool Lifestyle for a Hot Planet
Sarvodaya means ‘Everybody Wakes Up’
Designing your Local Economy
Rules for a Local Economy
In Defence of Pleasure: The Slow Food Movement
Tallying National Happiness
Economics of Happiness
113
This is a classic text in which E.F. Schumacher sets out the basis for a
moral economics by comparing the Buddhist and Western materialist
approaches to the subject. It puts people and the planet back at the
heart of the matter, with ‘economics’ as a means towards greater
health and happiness rather than as an end in itself.
Buddhist Economics
E. F. Schumacher
1 14
B U D D H I ST ECO N OM I C S 115
,I WKHQDWXUHRI WKHZRUNLVSURSHUO\DSSUHFLDWHGDQGDSSOLHGLWZLOOVWDQG
LQWKHVDPHUHODWLRQWRWKHKLJKHUIDFXOWLHVDVIRRGLVWRWKHSK\VLFDOERG\,W
QRXULVKHVDQGHQOLYHQVWKHKLJKHUPDQDQGXUJHVKLPWRSURGXFHWKHEHVWKH
LVFDSDEOHRI,WGLUHFWVKLVIUHHZLOODORQJWKHSURSHUFRXUVHDQGGLVFLSOLQHVWKH
DQLPDOLQKLPLQWRSURJUHVVLYHFKDQQHOV,WIXUQLVKHVDQH[FHOOHQWEDFNJURXQG
IRUPDQWRGLVSOD\KLVVFDOHRI YDOXHVDQGGHYHORSKLVSHUVRQDOLW\
,I DPDQKDVQRFKDQFHRI REWDLQLQJZRUNKHLVLQDGHVSHUDWHSRVLWLRQQRW
VLPSO\EHFDXVHKHODFNVDQLQFRPHEXWEHFDXVHKHODFNVWKLVQRXULVKLQJDQG
HQOLYHQLQJIDFWRURI GLVFLSOLQHGZRUNZKLFKQRWKLQJFDQUHSODFH$PRGHUQ
HFRQRPLVW PD\ HQJDJH LQ KLJKO\ VRSKLVWLFDWHG FDOFXODWLRQV RQ ZKHWKHU
IXOOHPSOR\PHQW¶SD\V·RUZKHWKHULWPLJKWEHPRUH¶HFRQRPLF·WRUXQDQ
HFRQRP\DWOHVVWKDQIXOOHPSOR\PHQWVRDVWRLQVXUHDJUHDWHUPRELOLW\RI
ODERXUDEHWWHUVWDELOLW\RI ZDJHVDQGVRIRUWK+LVIXQGDPHQWDOFULWHULRQ
RI VXFFHVV LV VLPSO\ WKH WRWDO TXDQWLW\ RI JRRGV SURGXFHG GXULQJ D JLYHQ
SHULRG RI WLPH ¶,I WKH PDUJLQDO XUJHQF\ RI JRRGV LV ORZ· VD\V 3URIHVVRU
*DOEUDLWKLQ7KH$IIOXHQW6RFLHW\¶WKHQVRLVWKHXUJHQF\RI HPSOR\LQJWKH
ODVWPDQRUWKHODVWPLOOLRQPHQLQWKHODERXUIRUFH· $QGDJDLQ¶,I«ZH
FDQDIIRUGVRPHXQHPSOR\PHQWLQWKHLQWHUHVWRI VWDELOLW\²DSURSRVLWLRQ
LQFLGHQWDOO\RI LPSHFFDEO\FRQVHUYDWLYHDQWHFHGHQWV²WKHQZHFDQDIIRUGWR
JLYHWKRVHZKRDUHXQHPSOR\HGWKHJRRGVWKDWHQDEOHWKHPWRVXVWDLQWKHLU
DFFXVWRPHGVWDQGDUGRI OLYLQJ·
)URPD%XGGKLVWSRLQWRI YLHZWKLVLVVWDQGLQJWKHWUXWKRQLWVKHDGE\
FRQVLGHULQJJRRGVDVPRUHLPSRUWDQWWKDQSHRSOHDQGFRQVXPSWLRQDVPRUH
LPSRUWDQW WKDQ FUHDWLYH DFWLYLW\ ,W PHDQV VKLIWLQJ WKH HPSKDVLV IURP WKH
ZRUNHUWRWKHSURGXFWRI ZRUNWKDWLVIURPWKHKXPDQWRWKHVXEKXPDQ
,WLVQRWZHDOWK D VXUUHQGHU WR WKH IRUFHV RI HYLO 7KH YHU\ VWDUW RI %XGGKLVW HFRQRPLF
WKDWVWDQGV SODQQLQJZRXOGEHDSODQQLQJIRUIXOOHPSOR\PHQWDQGWKHSULPDU\SXUSRVH
LQWKHZD\RI RI WKLVZRXOGLQIDFWEHHPSOR\PHQWIRUHYHU\RQHZKRQHHGVDQ¶RXWVLGH·
OLEHUDWLRQEXW MRELWZRXOGQRWEHWKHPD[LPLVDWLRQRI HPSOR\PHQWQRUWKHPD[LPLVDWLRQ
WKHDWWDFKPHQW RI SURGXFWLRQ :RPHQ RQ WKH ZKROH GR QRW QHHG DQ ¶RXWVLGH· MRE DQG
WKH ODUJHVFDOH HPSOR\PHQW RI ZRPHQ LQ RIILFHV RU IDFWRULHV ZRXOG EH
WRZHDOWKQRW
FRQVLGHUHGDVLJQRI VHULRXVHFRQRPLFIDLOXUH,QSDUWLFXODUWROHWPRWKHUV
WKHHQMR\PHQW RI \RXQJFKLOGUHQZRUNLQIDFWRULHVZKLOHWKHFKLOGUHQUXQZLOGZRXOGEHDV
RI SOHDVXUDEOH XQHFRQRPLFLQWKHH\HVRI D%XGGKLVWHFRQRPLVWDVWKHHPSOR\PHQWRI D
WKLQJVEXWWKH VNLOOHGZRUNHUDVDVROGLHULQWKHH\HVRI DPRGHUQHFRQRPLVW
FUDYLQJIRU :KLOHWKHPDWHULDOLVWLVPDLQO\LQWHUHVWHGLQJRRGVWKH%XGGKLVWLVPDLQO\
WKHP LQWHUHVWHGLQOLEHUDWLRQ%XW%XGGKLVPLV¶7KH0LGGOH:D\·DQGWKHUHIRUHLQ
QRZD\DQWDJRQLVWLFWRSK\VLFDOZHOOEHLQJ,WLVQRWZHDOWKWKDWVWDQGVLQWKH
ZD\RI OLEHUDWLRQEXWWKHDWWDFKPHQWWRZHDOWKQRWWKHHQMR\PHQWRI SOHD
VXUDEOHWKLQJVEXWWKHFUDYLQJIRUWKHP7KHNH\QRWHRI %XGGKLVWHFRQRPLFV
WKHUHIRUHLVVLPSOLFLW\DQGQRQYLROHQFH)URPDQHFRQRPLVW·VSRLQWRI YLHZ
WKHPDUYHORI WKH%XGGKLVWZD\RI OLIHLVWKHXWWHUUDWLRQDOLW\RI LWVSDWWHUQ²
DPD]LQJO\VPDOOPHDQVOHDGLQJWRH[WUDRUGLQDULO\VDWLVIDFWRU\UHVXOWV
)RUWKHPRGHUQHFRQRPLVWWKLVLVYHU\GLIILFXOWWRXQGHUVWDQG+HLVXVHG
WRPHDVXULQJWKH¶VWDQGDUGRI OLYLQJ·E\WKHDPRXQWRI DQQXDOFRQVXPSWLRQ
B U D D H I ST ECO N OM I C S 117
DVVXPLQJDOOWKHWLPHWKDWDPDQZKRFRQVXPHVPRUHLV¶EHWWHURII ·WKDQ
D PDQ ZKR FRQVXPHV OHVV $ %XGGKLVW HFRQRPLVW ZRXOG FRQVLGHU WKLV
DSSURDFK H[FHVVLYHO\ LUUDWLRQDO VLQFH FRQVXPSWLRQ LV PHUHO\ D PHDQV WR
KXPDQZHOOEHLQJWKHDLPVKRXOGEHWRREWDLQWKHPD[LPXPRI ZHOOEHLQJ
ZLWKWKHPLQLPXPRI FRQVXPSWLRQ7KXVLI WKHSXUSRVHRI FORWKLQJLVD
FHUWDLQ DPRXQW RI WHPSHUDWXUH FRPIRUW DQG DQ DWWUDFWLYH DSSHDUDQFH WKH 7KHRZQHUVKLS
WDVNLVWRDWWDLQWKLVSXUSRVHZLWKWKHVPDOOHVWSRVVLEOHHIIRUWWKDWLVZLWK DQGWKH
WKHVPDOOHVWDQQXDOGHVWUXFWLRQRI FORWKDQGZLWKWKHKHOSRI GHVLJQVWKDW FRQVXPSWLRQRI
LQYROYHWKHVPDOOHVWSRVVLEOHLQSXWRI WRLO7KHOHVVWRLOWKHUHLVWKHPRUHWLPH JRRGVLVDPHDQV
DQGVWUHQJWKLVOHIWIRUDUWLVWLFFUHDWLYLW\,WZRXOGEHKLJKO\XQHFRQRPLFIRU WRDQHQG
LQVWDQFHWRJRLQIRUFRPSOLFDWHGWDLORULQJOLNHWKHPRGHUQ:HVWZKHQD
PXFKPRUHEHDXWLIXOHIIHFWFDQEHDFKLHYHGE\WKHVNLOIXOGUDSLQJRI XQFXW
DQG%XGGKLVW
PDWHULDO,WZRXOGEHWKHKHLJKWRI IROO\WRPDNHPDWHULDOVRWKDWLWVKRXOG HFRQRPLFVLVWKH
ZHDURXWTXLFNO\DQGWKHKHLJKWRI EDUEDULW\WRPDNHDQ\WKLQJXJO\VKDEE\ V\VWHPDWLFVWXG\
RUPHDQ:KDWKDVMXVWEHHQVDLGDERXWFORWKLQJDSSOLHVHTXDOO\WRDOORWKHU RI KRZWRDWWDLQ
KXPDQ UHTXLUHPHQWV 7KH RZQHUVKLS DQG WKH FRQVXPSWLRQ RI JRRGV LV D JLYHQHQGVZLWK
PHDQVWRDQHQGDQG%XGGKLVWHFRQRPLFVLVWKHV\VWHPDWLFVWXG\RI KRZWR WKHPLQLPXP
DWWDLQJLYHQHQGVZLWKWKHPLQLPXPPHDQV PHDQV
0RGHUQ HFRQRPLFV RQ WKH RWKHU KDQG FRQVLGHUV FRQVXPSWLRQ WR EH
WKH VROH HQG DQG SXUSRVH RI DOO HFRQRPLF DFWLYLW\ WDNLQJ WKH IDFWRUV RI
SURGXFWLRQ ODERXU DQG FDSLWDO DV WKH PHDQV 7KH IRUPHU LQ VKRUW WULHV
WR PD[LPLVH KXPDQ VDWLVIDFWLRQV E\ WKH RSWLPDO SDWWHUQ RI FRQVXPSWLRQ
ZKLOH WKH ODWWHU WULHV WR PD[LPLVH FRQVXPSWLRQ E\ WKH RSWLPDO SDWWHUQ RI
SURGXFWLYH HIIRUW ,W LV HDV\ WR VHH WKDW WKH HIIRUW QHHGHG WR VXVWDLQ D ZD\
RI OLIH ZKLFK VHHNV WR DWWDLQ WKH RSWLPDO SDWWHUQ RI FRQVXPSWLRQ LV OLNHO\
WREHPXFKVPDOOHUWKDQWKHHIIRUWQHHGHGWRVXVWDLQDGULYHIRUPD[LPXP
FRQVXPSWLRQ :H QHHG QRW EH VXUSULVHG WKHUHIRUH WKDW WKH SUHVVXUH DQG
VWUDLQ RI OLYLQJ LV YHU\ PXFK OHVV LQ VD\ %XUPD WKDQ LW LV LQ WKH 8QLWHG
6WDWHVLQVSLWHRI WKHIDFWWKDWWKHDPRXQWRI ODERXUVDYLQJPDFKLQHU\XVHG
LQWKHIRUPHUFRXQWU\LVRQO\DPLQXWHIUDFWLRQRI WKHDPRXQWXVHGLQWKH
ODWWHU
6LPSOLFLW\DQGQRQYLROHQFHDUHREYLRXVO\FORVHO\UHODWHG7KHRSWLPDO
SDWWHUQ RI FRQVXPSWLRQ SURGXFLQJ D KLJK GHJUHH RI KXPDQ VDWLVIDFWLRQ
E\ PHDQV RI D UHODWLYHO\ ORZ UDWH RI FRQVXPSWLRQ DOORZV SHRSOH WR OLYH
ZLWKRXWJUHDWSUHVVXUHDQGVWUDLQDQGWRIXOILOOWKHSULPDU\LQMXQFWLRQRI
%XGGKLVWWHDFKLQJ¶&HDVHWRGRHYLOWU\WRGRJRRG·$VSK\VLFDOUHVRXUFHV
DUHHYHU\ZKHUHOLPLWHGSHRSOHVDWLVI\LQJWKHLUQHHGVE\PHDQVRI DPRGHVW
XVHRI UHVRXUFHVDUHREYLRXVO\OHVVOLNHO\WREHDWHDFKRWKHU·VWKURDWVWKDQ
SHRSOH GHSHQGLQJ XSRQ D KLJK UDWH RI XVH (TXDOO\ SHRSOH ZKR OLYH LQ
KLJKO\ VHOIVXIILFLHQW ORFDO FRPPXQLWLHV DUH OHVV OLNHO\ WR JHW LQYROYHG LQ
ODUJHVFDOHYLROHQFHWKDQSHRSOHZKRVHH[LVWHQFHGHSHQGVRQZRUOGZLGH
V\VWHPVRI WUDGH
)URP WKHSRLQWRI YLHZRI %XGGKLVWHFRQRPLFV WKHUHIRUH SURGXFWLRQ
IURPORFDOUHVRXUFHVIRUORFDOQHHGVLVWKHPRVWUDWLRQDOZD\RI HFRQRPLF
OLIH ZKLOH GHSHQGHQFH RQ LPSRUWV IURP DIDU DQG WKH FRQVHTXHQW QHHG WR
SURGXFHIRUH[SRUWWRXQNQRZQDQGGLVWDQWSHRSOHVLVKLJKO\XQHFRQRPLF
1 18 G AIAN ECONOMICS
DQG MXVWLILDEOH RQO\ LQ H[FHSWLRQDO FDVHV DQG RQ D VPDOO VFDOH -XVW DV WKH
PRGHUQHFRQRPLVWZRXOGDGPLWWKDWDKLJKUDWHRI FRQVXPSWLRQRI WUDQVSRUW
VHUYLFHVEHWZHHQDPDQ·VKRPHDQGKLVSODFHRI ZRUNVLJQLILHVDPLVIRUWXQH
DQGQRWDKLJKVWDQGDUGRI OLIHVRWKH%XGGKLVWZRXOGKROGWKDWWRVDWLVI\
KXPDQZDQWVIURPIDUDZD\VRXUFHVUDWKHUWKDQIURPVRXUFHVQHDUE\VLJQLILHV
IDLOXUHUDWKHUWKDQVXFFHVV7KHIRUPHUWHQGVWRWDNHVWDWLVWLFVVKRZLQJDQ
LQFUHDVHLQWKHQXPEHURI WRQPLOHVSHUKHDGRI WKHSRSXODWLRQFDUULHGE\
D FRXQWU\·V WUDQVSRUW V\VWHP DV SURRI RI HFRQRPLF SURJUHVV ZKLOH WR WKH
ODWWHU²WKH%XGGKLVWHFRQRPLVW²WKHVDPHVWDWLVWLFVZRXOGLQGLFDWHDKLJKO\
XQGHVLUDEOHGHWHULRUDWLRQLQWKHSDWWHUQRI FRQVXPSWLRQ
$QRWKHU VWULNLQJ GLIIHUHQFH EHWZHHQ PRGHUQ HFRQRPLFV DQG %XGGKLVW
HFRQRPLFVDULVHVRYHUWKHXVHRI QDWXUDOUHVRXUFHV%HUWUDQGGH-RXYHQHO
WKHHPLQHQW)UHQFKSROLWLFDOSKLORVRSKHUKDVFKDUDFWHULVHG¶:HVWHUQPDQ·
LQZRUGVZKLFKPD\EHWDNHQDVDIDLUGHVFULSWLRQRI WKHPRGHUQHFRQRPLVW
+HWHQGVWRFRXQWQRWKLQJDVDQH[SHQGLWXUHRWKHUWKDQKXPDQHIIRUWKHGRHV
QRWVHHPWRPLQGKRZPXFKPLQHUDOPDWWHUKHZDVWHVDQGIDUZRUVHKRZ
PXFKOLYLQJPDWWHUKHGHVWUR\V+HGRHVQRWVHHPWRUHDOL]HDWDOOWKDWKXPDQ
OLIHLVDGHSHQGHQWSDUWRI DQHFRV\VWHPRI PDQ\GLIIHUHQWIRUPVRI OLIH$V
WKHZRUOGLVUXOHGIURPWRZQVZKHUHPHQDUHFXWRII IURPDQ\IRUPRI OLIH
RWKHUWKDQKXPDQWKHIHHOLQJRI EHORQJLQJWRDQHFRV\VWHPLVQRWUHYLYHG
7KLVUHVXOWVLQDKDUVKDQGLPSURYLGHQWWUHDWPHQWRI WKLQJVXSRQZKLFKZH
XOWLPDWHO\GHSHQGVXFKDVZDWHUDQGWUHHV
7KH WHDFKLQJ RI WKH %XGGKD RQ WKH RWKHU KDQG HQMRLQV D UHYHUHQW
SHRSOH DQGQRQYLROHQWDWWLWXGHQRWRQO\WRDOOVHQWLHQWEHLQJVEXWDOVRZLWKJUHDW
ZKROLYHLQ HPSKDVLVWRWUHHV(YHU\IROORZHURI WKH%XGGKDRXJKWWRSODQWDWUHHHYHU\
IHZ \HDUV DQG ORRN DIWHU LW XQWLO LW LV VDIHO\ HVWDEOLVKHG DQG WKH %XGGKLVW
KLJKO\VHOI HFRQRPLVWFDQGHPRQVWUDWHZLWKRXWGLIILFXOW\WKDWWKHXQLYHUVDOREVHUYDWLRQ
VXIILFLHQWORFDO RI WKLVUXOHZRXOGUHVXOWLQDKLJKUDWHRI JHQXLQHHFRQRPLFGHYHORSPHQW
FRPPXQLWLHV LQGHSHQGHQWRI DQ\IRUHLJQDLG0XFKRI WKHHFRQRPLFGHFD\RI VRXWKHDVW
DUHOHVVOLNHO\ $VLDDVRI PDQ\RWKHUSDUWVRI WKHZRUOGLVXQGRXEWHGO\GXHWRDKHHGOHVV
WRJHWLQYROYHG DQGVKDPHIXOQHJOHFWRI WUHHV
LQODUJHVFDOH 0RGHUQ HFRQRPLFV GRHV QRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ UHQHZDEOH DQG
YLROHQFHWKDQ QRQUHQHZDEOH PDWHULDOV DV LWV YHU\ PHWKRG LV WR HTXDOLVH DQG TXDQWLI\
SHRSOHZKRVH HYHU\WKLQJ LQ WHUPV RI D PRQHWDU\ SULFH 7KXV WDNLQJ YDULRXV DOWHUQDWLYH
IXHOVOLNHFRDORLOZRRGRUZDWHUSRZHUWKHRQO\GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHP
H[LVWHQFH UHFRJQLVHG E\ PRGHUQ HFRQRPLFV LV UHODWLYH FRVW SHU HTXLYDOHQW XQLW 7KH
GHSHQGVRQ FKHDSHVWLVDXWRPDWLFDOO\WKHRQHWREHSUHIHUUHGDVWRGRRWKHUZLVHZRXOG
ZRUOGZLGH EHLUUDWLRQDODQG¶XQHFRQRPLF·)URPD%XGGKLVWSRLQWRI YLHZRI FRXUVH
V\VWHPVRI WUDGH WKLV ZLOO QRW GR WKH HVVHQWLDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ QRQUHQHZDEOH IXHOV OLNH
FRDODQGRLORQWKHRQHKDQGDQGUHQHZDEOHIXHOVOLNHZRRGDQGZDWHUSRZHU
RQWKHRWKHUFDQQRWEHVLPSO\RYHUORRNHG1RQUHQHZDEOHJRRGVPXVWEH
XVHGRQO\LI WKH\DUHLQGLVSHQVDEOHDQGWKHQRQO\ZLWKWKHJUHDWHVWFDUHDQG
WKH PRVW PHWLFXORXV FRQFHUQ IRU FRQVHUYDWLRQ 7R XVH WKHP KHHGOHVVO\ RU
H[WUDYDJDQWO\LVDQDFWRI YLROHQFHDQGZKLOHFRPSOHWHQRQYLROHQFHPD\
B U D D H I ST ECO N OM I C S 119
QRWEHDWWDLQDEOHRQWKLV(DUWKWKHUHLVQRQHWKHOHVVDQLQHOXFWDEOHGXW\RQ
PDQWRDLPDWWKHLGHDORI QRQYLROHQFHLQDOOKHGRHV
-XVW DV D PRGHUQ (XURSHDQ HFRQRPLVW ZRXOG QRW FRQVLGHU LW D JUHDW
DFKLHYHPHQWLI DOO(XURSHDQDUWWUHDVXUHVZHUHVROGWR$PHULFDDWDWWUDFWLYH
SULFHV VR WKH %XGGKLVW HFRQRPLVW ZRXOG LQVLVW WKDW D SRSXODWLRQ EDVLQJ
LWV HFRQRPLF OLIH RQ QRQUHQHZDEOH IXHOV LV OLYLQJ SDUDVLWLFDOO\ RQ FDSLWDO
LQVWHDGRI LQFRPH6XFKDZD\RI OLIHFRXOGKDYHQRSHUPDQHQFHDQGFRXOG
WKHUHIRUHEHMXVWLILHGRQO\DVDSXUHO\WHPSRUDU\H[SHGLHQW$VWKHZRUOG·V WKH%XGGKLVW
UHVRXUFHVRI QRQUHQHZDEOHIXHOV²FRDORLODQGQDWXUDOJDV²DUHH[FHHGLQJO\ HFRQRPLVWZRXOG
XQHYHQO\GLVWULEXWHGRYHUWKHJOREHDQGXQGRXEWHGO\OLPLWHGLQTXDQWLW\LW LQVLVWWKDWD
LVFOHDUWKDWWKHLUH[SORLWDWLRQDWDQHYHULQFUHDVLQJUDWHLVDQDFWRI YLROHQFH SRSXODWLRQ
DJDLQVWQDWXUHZKLFKPXVWDOPRVWLQHYLWDEO\OHDGWRYLROHQFHEHWZHHQPHQ EDVLQJLWV
7KLV IDFW DORQH PLJKW JLYH IRRG IRU WKRXJKW HYHQ WR WKRVH SHRSOH LQ HFRQRPLFOLIHRQ
%XGGKLVWFRXQWULHVZKRFDUHQRWKLQJIRUWKHUHOLJLRXVDQGVSLULWXDOYDOXHV QRQUHQHZDEOH
RI WKHLUKHULWDJHDQGDUGHQWO\GHVLUHWRHPEUDFHWKHPDWHULDOLVPRI PRGHUQ
HFRQRPLFV DW WKH IDVWHVW SRVVLEOH VSHHG %HIRUH WKH\ GLVPLVV %XGGKLVW
IXHOVLVOLYLQJ
HFRQRPLFV DV QRWKLQJ EHWWHU WKDQ D QRVWDOJLF GUHDP WKH\ PLJKW ZLVK WR SDUDVLWLFDOO\RQ
FRQVLGHUZKHWKHUWKHSDWKRI HFRQRPLF GHYHORSPHQWRXWOLQHGE\PRGHUQ FDSLWDOLQVWHDG
HFRQRPLFV LV OLNHO\ WR OHDG WKHP WR SODFHV ZKHUH WKH\ UHDOO\ ZDQW WR EH RI LQFRPH6XFK
7RZDUGV WKH HQG RI KLV FRXUDJHRXV ERRN 7KH &KDOOHQJH RI 0DQ·V )XWXUH DZD\RI OLIH
3URIHVVRU+DUULVRQ%URZQRI WKH&DOLIRUQLD,QVWLWXWHRI 7HFKQRORJ\JLYHV FRXOGKDYHQR
WKHIROORZLQJDSSUDLVDO SHUPDQHQFHDQG
FRXOGWKHUHIRUH
7KXVZHVHHWKDWMXVWDVLQGXVWULDOVRFLHW\LVIXQGDPHQWDOO\XQVWDEOHDQG
VXEMHFWWRUHYHUVLRQWRDJUDULDQH[LVWHQFHVRZLWKLQLWWKHFRQGLWLRQVZKLFK
EHMXVWLILHGRQO\
RIIHULQGLYLGXDOIUHHGRPDUHXQVWDEOHLQWKHLUDELOLW\WRDYRLGWKHFRQGLWLRQV DVDSXUHO\
ZKLFKLPSRVHULJLGRUJDQLVDWLRQDQGWRWDOLWDULDQFRQWURO,QGHHGZKHQ WHPSRUDU\
ZHH[DPLQHDOOWKHIRUHVHHDEOHGLIILFXOWLHVZKLFKWKUHDWHQWKHVXUYLYDORI H[SHGLHQW
LQGXVWULDOFLYLOLVDWLRQLWLVGLIILFXOWWRVHHKRZWKHDFKLHYHPHQWRI VWDELOLW\DQG
WKHPDLQWHQDQFHRI LQGLYLGXDOOLEHUW\FDQEHPDGHFRPSDWLEOH
(YHQLI WKLVZHUHGLVPLVVHGDVDORQJWHUPYLHZWKHUHLVWKHLPPHGLDWH
TXHVWLRQRI ZKHWKHU¶PRGHUQLVDWLRQ·DVFXUUHQWO\SUDFWLVHGZLWKRXWUHJDUG
WR UHOLJLRXV DQG VSLULWXDO YDOXHV LV DFWXDOO\ SURGXFLQJ DJUHHDEOH UHVXOWV
$VIDUDVWKHPDVVHVDUHFRQFHUQHGWKHUHVXOWVDSSHDUWREHGLVDVWURXV²D
FROODSVHRI WKHUXUDOHFRQRP\DULVLQJWLGHRI XQHPSOR\PHQWLQWRZQDQG
FRXQWU\DQGWKHJURZWKRI DFLW\SUROHWDULDWZLWKRXWQRXULVKPHQWIRUHLWKHU
ERG\RUVRXO
,WLVLQWKHOLJKWRI ERWKLPPHGLDWHH[SHULHQFHDQGORQJWHUPSURVSHFWV
WKDWWKHVWXG\RI %XGGKLVWHFRQRPLFVFRXOGEHUHFRPPHQGHGHYHQWRWKRVH
ZKR EHOLHYH WKDW HFRQRPLF JURZWK LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ DQ\ VSLULWXDO
RU UHOLJLRXV YDOXHV )RU LW LV QRW D TXHVWLRQ RI FKRRVLQJ EHWZHHQ ¶PRGHUQ
JURZWK· DQG ¶WUDGLWLRQDO VWDJQDWLRQ· ,W LV D TXHVWLRQ RI ILQGLQJ WKH ULJKW
SDWKRI GHYHORSPHQWWKH0LGGOH:D\EHWZHHQPDWHULDOLVWKHHGOHVVQHVVDQG
WUDGLWLRQDOLVWLPPRELOLW\LQVKRUWRI ILQGLQJ¶5LJKW/LYHOLKRRG·
1 20 G AIAN ECONOMICS
Endnotes
7KH1HZ%XUPD(FRQRPLFDQG6RFLDO%RDUG*RYHUQPHQWRI WKH8QLRQ%XUPD
,ELG
,ELG
$GDP6PLWK:HDOWKRI 1DWLRQV2[IRUG2[IRUG3DSHUEDFNV
$QDQGD . &RRPDUDVZDP\ $UW DQG 6ZDGHVKL 1HZ 'HOKL 0XQVKLUDP 0DQVKDUODO
3XEOLVKHUV
-&.XPDUDSSD(FRQRP\RI 3HUPDQHQFH5DMJKDW9DUDQDVL,QGLD6DUYD6HYD6DQJK
3UDNDVKDQWWKHGQ
-RKQ.HQQHWK*DOEUDLWK7KH$IIOXHQW6RFLHW\3HQJXLQ%RRNV/WG
5LFKDUG % *UHJJ $ 3KLORVRSK\ RI ,QGLDQ (FRQRPLF 'HYHORSPHQW $KPHGDEDG ,QGLD
1DYDMLYDQ3XEOLVKLQJ+RXVH
+DUULVRQ%URZQ7KH&KDOOHQJHRI 0DQ·V)XWXUH1<RUN7KH9LNLQJ3UHVV
)URP5HVXUJHQFHPDJD]LQH-DQXDU\)HEUXDU\9RO,1R
Duane Elgin is an American author, speaker, educator, consultant, and media activist. His
name is especially linked to the topic of voluntary simplicity, on which he has written
several publications, the latest being a revised 2nd edition of Voluntary Simplicity (New
York: Harper Collins, 2010). Based on his own experience over 30 years, Duane makes a
heartfelt case for the multiple merits of cultivating a simple life.
Simplicity:
A Cool Lifestyle for a Hot Planet
Duane Elgin
6LPSOLFLW\LVDFRROOLIHVW\OHIRUDKRWSODQHW6LPSOLFLW\LVDOLJKWHUOLIHVW\OH
WKDW ILWV HOHJDQWO\ DQG VXVWDLQDEO\ LQWR WKH UHDO ZRUOG RI WKH WZHQW\ILUVW
FHQWXU\6LPSOLFLW\LVDVPDUWZD\WROLYHWKDWHQKDQFHVRXURYHUDOOKHDOWK
DQGKDSSLQHVV6LPSOLFLW\EORVVRPVLQFRPPXQLW\DQGFRQQHFWVXVWRWKH
ZRUOGZLWKDVHQVHRI EHORQJLQJDQGFRPPRQSXUSRVH6LPSOLFLW\HQKDQFHV
SHUVRQDO IUHHGRP DQG FKRLFH 6LPSOLFLW\ PHDQV DV *DQGKL VDLG ¶P\ OLIH
LV P\ PHVVDJH· 6LPSOLFLW\ QXUWXUHV RXU VRXO 6LPSOLFLW\ LQYLWHV OLYLQJ
ZLWK EDODQFH ² LQQHU DQG RXWHU ZRUN DQG IDPLO\ IDPLO\ DQG FRPPXQLW\
6LPSOLFLW\NHHSVRXUH\HVRQWKHSUL]HRI ZKDWPDWWHUVPRVWLQRXUOLYHV²
WKHTXDOLW\RI RXUUHODWLRQVKLSVZLWKIDPLO\IULHQGVFRPPXQLW\QDWXUHDQG
FRVPRV 6LPSOLFLW\ \LHOGV ODVWLQJ VDWLVIDFWLRQV WKDW PRUH WKDQ FRPSHQVDWH
IRUWKHIOHHWLQJSOHDVXUHVRI FRQVXPHULVP6LPSOLFLW\OHDQVWRZDUGDPRUH
UHOD[HGUHODWLRQVKLSWROLIH6LPSOLFLW\FHOHEUDWHVWKHEHDXW\DQGLQWHOOLJHQFH
RI QDWXUH·V GHVLJQV 6LPSOLFLW\ UHYHUHV WKH ZLVGRP RI VLOHQFH WKDW ¶VSHDNV
ZLWK XQFHDVLQJ HORTXHQFH· 6LPSOLFLW\ UHPRYHV QHHGOHVV FOXWWHU DQG FRP
SOH[LW\DQGFHOHEUDWHVWKHEHDXW\LQOLIH6LPSOLFLW\IRVWHUVWKHVDQLW\RI VHOI
GLVFRYHU\DQGIUHHGRPIURPVHFRQGDU\GLVWUDFWLRQV
6LPSOLFLW\ LV QRW VDFULILFH 6DFULILFH LV D FRQVXPHU OLIHVW\OH WKDW LV 6LPSOLFLW\
RYHUVWUHVVHG RYHUEXV\ DQG RYHUZRUNHG 6DFULILFH LV LQYHVWLQJ ORQJ KRXUV UHPRYHVQHHGOHVV
GRLQJ ZRUN WKDW LV QHLWKHU PHDQLQJIXO QRU VDWLVI\LQJ 6DFULILFH LV EHLQJ FOXWWHUDQG
DZD\IURPIDPLO\DQGFRPPXQLW\WRHDUQDOLYLQJ6DFULILFHLVWKHVWUHVVRI FRPSOH[LW\DQG
FRPPXWLQJORQJGLVWDQFHVDQGVLWWLQJLQWUDIILF6DFULILFHLVWKHORVVRI TXLHW
DQGWKHVXEWOHVRXQGVRI QDWXUH6DFULILFHLVQDWXUHKLGGHQEHKLQGDVWUHDP
FHOHEUDWHVWKH
RI ELOOERDUGDGYHUWLVHPHQWV6DFULILFHLVWKHVPHOORI WKHFLW\VWURQJHUWKDQ EHDXW\LQOLIH
WKHVPHOORI WKH(DUWK6DFULILFHLVQRORQJHUVHHLQJWKHKHDYHQVLQWKHQLJKW
VN\ EHFDXVH RI OLJKW SROOXWLRQ 6DFULILFH LV FDUU\LQJ PRUH WKDQ WR[LF
FKHPLFDOVLQRXUERGLHVZLWKFRQVHTXHQFHVWKDWZLOOFDVFDGHIRUJHQHUDWLRQV
DKHDG6DFULILFHLVDGUDPDWLFDOO\GLPLQLVKHGDQGLPSRYHULVKHGUDQJHRI OLIH
ERWKSODQHWVDQGDQLPDOV6DFULILFHLVEHLQJFXWRII IURPQDWXUH·VZLOGQHVV
121
1 22 G AIAN ECONOMICS
DQGZLVGRP6DFULILFHLVWKHORVVRI DUHODWLYHO\FDOPFOLPDWHDQGWKHJURZWK
LQH[WUHPHVRI GURXJKWVKHDWZDYHVDQGVWRUPV6DFULILFHLVWKHDEVHQFHRI
IHHOLQJVRI QHLJKERXUOLQHVVDQGFRPPXQLW\6DFULILFHLVWKHORVWRSSRUWXQLW\
IRU VRXOIXO HQFRXQWHU ZLWK RWKHUV 6DFULILFH LV IHHOLQJ GLYLGHG DPRQJ WKH
GLIIHUHQWSDUWVRI RXUOLYHVDQGXQVXUHKRZWKH\ZRUNWRJHWKHULQDFRKHUHQW
ZKROH
&RQVXPHUOLIHVW\OHVRIIHUOLYHVRI VDFULILFHZKHUHVLPSOLFLW\RIIHUVOLYHV
&RVPHWLF RI RSSRUWXQLW\6LPSOLFLW\FUHDWHVWKHRSSRUWXQLW\IRUPRUHWLPHZLWKIDPLO\
VLPSOLFLW\ DQGIULHQGVFXOWLYDWLQJRQH·V¶WUXHJLIWV·DQGFRQWULEXWLQJWRWKHFRPPXQLW\
DVVXPHV 6LPSOLFLW\ DOVR FUHDWHV WKH RSSRUWXQLW\ IRU JUHDWHU IXOILOPHQW LQ ZRUN
WKDWJUHHQ FRPSDVVLRQIRURWKHUVIHHOLQJVRI NLQVKLSZLWKDOOOLIHDQGDZHRI OLYLQJLQ
DOLYLQJXQLYHUVH,ILQGLWLURQLFWKDWDOLIHZD\RI VLPSOLFLW\FDQWDNHXVLQWR
WHFKQRORJLHVZLOO DQRSSRUWXQLW\ILOOHGIXWXUHDQG\HWLVRIWHQSRUWUD\HGLQWKHPDVVPHGLDDV
IL[RXUSUREOHPV SULPLWLYHRUUHJUHVVLYHDQGSXOOLQJEDFNIURPRSSRUWXQLW\+HUHDUHWKUHH
JLYHXVEUHDWKLQJ PDMRUZD\VWKDW,VHHWKHLGHDRI ¶VLPSOLFLW\·SUHVHQWHGLQWRGD\·VPHGLD
URRPDQG
DOORZXVWR &UXGH5HJUHVVLYH 6LPSOLFLW\ 7KH PDLQVWUHDP PHGLD RIWHQ SUHVHQW
FRQWLQXHSUHWW\ VLPSOLFLW\DVDSDWKRI UHJUHVVLQVWHDGRI SURJUHVV6LPSOLFLW\LVYLHZHG
PXFKDVZH DV DQWLWHFKQRORJ\ DQWLSURJUHVV DQG D EDFNZDUG ORRNLQJ ZD\ RI
KDYHLQWKHSDVW OLIH6LPSOLFLW\LVDQXJO\OLIHVW\OHZLWKQRLQGRRUWRLOHWQRSKRQHQR
FRPSXWHUQRWHOHYLVLRQDQGQRFDU1RWKDQNV6LPSOLFLW\LVSUHVHQWHG
ZLWKRXWPDNLQJ DV D WKURZEDFN WR DQ HDUOLHU WLPH DQG PRUH SULPLWLYH FRQGLWLRQ
IXQGDPHQWDO 6LPSOLFLW\LVDFDUWRRQOLIHVW\OHWKDWVHHPVQDLYHLUUHOHYDQWDQGFDQEH
FKDQJHVLQKRZ HDVLO\GLVPLVVHG6HHLQJVLPSOLFLW\DVUHJUHVVLYHPDNHVLWHDVLHUWRWDNHD
ZHOLYHDQG ¶EXVLQHVVDVXVXDO·DSSURDFKWRWKHZRUOG
ZRUN
&RVPHWLF6XSHUILFLDO6LPSOLFLW\&RVPHWLFVLPSOLFLW\FRYHUVRYHUGHHS
GHIHFWV LQ RXU PRGHUQ ZD\V RI OLYLQJ ZKLOH JLYLQJ WKH DSSHDUDQFH RI
FKDQJH &RVPHWLF VLPSOLFLW\ DVVXPHV WKDW JUHHQ WHFKQRORJLHV ZLOO IL[
RXUSUREOHPVJLYHXVEUHDWKLQJURRPDQGDOORZXVWRFRQWLQXHSUHWW\
PXFKDVZHKDYHLQWKHSDVWZLWKRXWPDNLQJIXQGDPHQWDOFKDQJHVLQ
KRZZHOLYHDQGZRUN&RVPHWLFVLPSOLFLW\SXWVJUHHQOLSVWLFNRQRXU
XQVXVWDLQDEOHOLYHVWRJLYHWKHPWKHRXWZDUGDSSHDUDQFHRI KHDOWKDQG
KDSSLQHVV $ VXSHUILFLDO VLPSOLFLW\ JLYHV D IDOVH VHQVH RI VHFXULW\ E\
LPSO\LQJ WKDW VPDOO PHDVXUHV ZLOO VROYH JUHDW FKDOOHQJHV $ FRVPHWLF
VLPSOLFLW\SHUSHWXDWHVWKHVWDWXVTXRE\DVVXPLQJWKDWZLWKXVHRI JUHHQ
WHFKQRORJLHVIXHOHIILFLHQWFDUVIOXRUHVFHQWOLJKWEXOEVHDWLQJORZHURQ
WKHIRRGFKDLQUHF\FOLQJSDSHUDQGJODVVFRPSRVWLQJIRRGVFUDSVZH
FDQPRGHUDWHRXULPSDFWDQGFRQWLQXHDORQJRXUFXUUHQWSDWKRI JURZWK
IRUDQRWKHUKDOI FHQWXU\RUPRUH
(OHJDQW'HHS6LPSOLFLW\(OHJDQWVLPSOLFLW\UHSUHVHQWVDGHHSJUDFHIXO
DQGVRSKLVWLFDWHGWUDQVIRUPDWLRQLQRXUZD\VRI OLYLQJ²WKHZRUNWKDW
ZHGRWKHWUDQVSRUWDWLRQWKDWZHXVHWKHKRPHVDQGQHLJKERXUKRRGV
LQ ZKLFK ZH OLYH WKH IRRG WKDW ZH HDW ERWK TXDOLW\ DQG ORFDOLW\ WKH
FORWKHV WKDW ZH ZHDU DQG PXFK PRUH $Q HOHJDQW VLPSOLFLW\ VHHNV WR
KHDORXUUHODWLRQVKLSZLWKWKHHFRORJ\RI WKH(DUWKZLWKRQHDQRWKHU
S I M P L I CI T Y: A CO O L L I F E STY L E FO R A H OT P LAN ET 123
DQGZLWKWKHVDFUHGXQLYHUVH(OHJDQWVLPSOLFLW\LVQRWVLPSOH,WJURZV
DQGIORZHUVZLWKDULFKYDULHW\RI H[SUHVVLRQV'HHSVLPSOLFLW\LVDULFKO\
FRPSOH[LGHD²IRUHYHUFODULI\LQJUHILQLQJRSHQLQJDQGJURZLQJ
$VJOREDO VXEFXOWXUHKDVJURZQIURPDPLQLVFXOHPRYHPHQWLQWKHVWRDUHVSHF
FRQFHUQVORZO\ WHGSDUWRI WKHPDLQVWUHDPFXOWXUHLQWKHHDUO\V*ORVV\PDJD]LQHVQRZ
WUDQVODWHVLQWR VHOOWKHVLPSOHOLIHIURPWKHQHZVVWDQGVDFURVVWKH86ZKLOHLWKDVEHFRPH
DSRSXODUWKHPHRQPDMRUWHOHYLVLRQWDONVKRZV0RUHVLJQLILFDQWO\VXUYH\V
JOREDODFWLRQ
DURXQG WKH ZRUOG VKRZ WKDW PDMRULWLHV RI SHRSOH VXSSRUW HQYLURQPHQWDO
ZHFDQORRNIRU SURWHFWLRQDQGKXPDQGHYHORSPHQWWZRNH\WKHPHVDFFRPSDQ\LQJOLIHZD\V
OHDGHUVKLSIURP RI VLPSOLFLW\%DVHGXSRQWKUHHGHFDGHVRI UHVHDUFK,HVWLPDWHWKDWDVRI
SLRQHHUVRI D DWOHDVWRI WKH86DGXOWSRSXODWLRQRUURXJKO\PLOOLRQSHRSOH
PRUHSURPLVLQJ DUHFRQVFLRXVO\FUDIWLQJOLYHVRI HOHJDQWVLPSOLFLW\
IXWXUHZKR 7KHVH FKDQJHV DUH QRW FRQILQHG WR WKH 86 DQG (XURSH $URXQG
DUHFUDIWLQJ WKH ZRUOG SHRSOH DUH DZDNHQLQJ WR WKH VDQLW\ RI VLPSOLFLW\ DV D SDWK WR
OLYHVRI HOHJDQW VXVWDLQDELOLW\ *OREDO VXUYH\V VKRZ WKHUH LV YLUWXDOO\ ZRUOGZLGH FLWL]HQ
DQGFUHDWLYH DZDUHQHVVWKDWRXUSODQHWLVLQGHHGLQSRRUKHDOWKDQGJUHDWSXEOLFFRQFHUQ
IRULWVIXWXUHZHOOEHLQJ6XUYH\VKDYHDOVRIRXQGWKDWLWPDNHVOLWWOHGLIIHUHQFH
VLPSOLFLW\ ZKHWKHUSHRSOHOLYHLQSRRUHUDQGZHDOWKLHUQDWLRQV²WKH\H[SUHVVHGQHDUO\
HTXDOFRQFHUQIRUWKHKHDOWKRI WKHSODQHW$VJOREDOFRQFHUQVORZO\WUDQV
ODWHVLQWRJOREDODFWLRQZHFDQORRNIRUOHDGHUVKLSIURPSLRQHHUVRI DPRUH
SURPLVLQJIXWXUHZKRDUHFUDIWLQJOLYHVRI HOHJDQWDQGFUHDWLYHVLPSOLFLW\
:KDW GRHV D OLIH RI YROXQWDU\ ¶VLPSOLFLW\· ORRN OLNH" )RU PRUH WKDQ
WKLUW\\HDUV,·YHH[SORUHGWKH¶VLPSOHOLIH·DQG,·YHIRXQGVXFKDGLYHUVLW\RI
H[SUHVVLRQVHPHUJLQJLQWKHZRUOGWKDWWKHPRVWDFFXUDWHZD\RI GHVFULELQJ
WKLVDSSURDFKWROLYLQJPD\EHZLWKWKHPHWDSKRURI DJDUGHQ
A garden of simplicity
7RSRUWUD\WKHULFKQHVVRI VLPSOLFLW\KHUHDUHVHYHQGLIIHUHQWIORZHULQJVRI
H[SUHVVLRQWKDW,VHHJURZLQJLQWKH¶JDUGHQRI VLPSOLFLW\·$OWKRXJKWKHUH
LV RYHUODS DPRQJ WKHP HDFK H[SUHVVLRQ RI VLPSOLFLW\ VHHPV VXIILFLHQWO\
GLVWLQFWWRZDUUDQWDVHSDUDWHFDWHJRU\
&RPSDVVLRQDWH6LPSOLFLW\²6LPSOLFLW\PHDQVWRIHHOVXFKDVWURQJVHQVH
RI NLQVKLSZLWKRWKHUVWKDWDV*DQGKLVDLGZH¶FKRRVHWROLYHVLPSO\
VR WKDW RWKHUV PD\ VLPSO\ OLYH· $ FRPSDVVLRQDWH VLPSOLFLW\ PHDQV
IHHOLQJ D ERQG ZLWK WKH FRPPXQLW\ RI OLIH DQG EHLQJ GUDZQ WRZDUG D
SDWK RI UHFRQFLOLDWLRQ ² ZLWK RWKHU VSHFLHV DQG IXWXUH JHQHUDWLRQV DV
ZHOODVIRUH[DPSOHEHWZHHQWKRVHZLWKJUHDWGLIIHUHQFHVRI ZHDOWKDQG
RSSRUWXQLW\$FRPSDVVLRQDWHVLPSOLFLW\LVDSDWKRI FRRSHUDWLRQDQG
IDLUQHVVWKDWVHHNVDIXWXUHRI PXWXDOO\DVVXUHGGHYHORSPHQWIRUDOO
6RXOIXO6LPSOLFLW\²6LPSOLFLW\PHDQVWRDSSURDFKOLIHDVDPHGLWDWLRQ
DQGWRFXOWLYDWHRXUH[SHULHQFHRI LQWLPDWHFRQQHFWLRQZLWKDOOWKDWH[LVWV
%\ OLYLQJ VLPSO\ ZH FDQ PRUH GLUHFWO\ DZDNHQ WR WKH OLYLQJ XQLYHUVH
WKDWVXUURXQGVDQGVXVWDLQVXVPRPHQWE\PRPHQW6RXOIXOVLPSOLFLW\
LV PRUH FRQFHUQHG ZLWK FRQVFLRXVO\ WDVWLQJ OLIH LQ LWV XQDGRUQHG ULFK
QHVV WKDQ ZLWK D SDUWLFXODU VWDQGDUG RU PDQQHU RI PDWHULDO OLYLQJ ,Q
FXOWLYDWLQJDVRXOIXOFRQQHFWLRQZLWKOLIHZHWHQGWRORRNEH\RQGVXUIDFH
DSSHDUDQFHV DQG EULQJ RXU LQWHULRU DOLYHQHVV LQWR UHODWLRQVKLSV RI DOO
NLQGV
%XVLQHVV 6LPSOLFLW\ ² 6LPSOLFLW\ PHDQV D QHZ NLQG RI HFRQRP\ LV
JURZLQJLQWKHZRUOGZLWKPDQ\H[SUHVVLRQVRI ¶ULJKWOLYHOLKRRG·LQWKH
UDSLGO\JURZLQJPDUNHWIRUKHDOWK\DQGVXVWDLQDEOHSURGXFWVDQGVHUYLFHV
RI DOONLQGV²IURPKRPHEXLOGLQJPDWHULDOVDQGHQHUJ\V\VWHPVWRIRRGV
DQG WUDQVSRUWDWLRQ :KHQ WKH QHHG IRU D VXVWDLQDEOH LQIUDVWUXFWXUH LQ
GHYHORSLQJQDWLRQVLVFRPELQHGZLWKWKHQHHGWRUHWURILWDQGUHGHVLJQ
WKHKRPHVFLWLHVZRUNSODFHVDQGWUDQVSRUWDWLRQV\VWHPVRI ¶GHYHORSHG·
QDWLRQVLWLVFOHDU WKDWDQHQRUPRXV ZDYH RI JUHHQ HFRQRPLF DFWLYLW\
ZLOOXQIROG
&LYLF 6LPSOLFLW\ ² 6LPSOLFLW\ PHDQV D QHZ DSSURDFK WR JRYHUQLQJ
RXUVHOYHVUHFRJQL]LQJWKDWWROLYHPRUHOLJKWO\DQGVXVWDLQDEO\RQWKH
(DUWK ZLOO UHTXLUH FKDQJHV LQ QHDUO\ HYHU\ DUHD RI SXEOLF OLIH ² IURP
WUDQVSRUWDWLRQ DQG HGXFDWLRQ WR WKH GHVLJQ RI RXU KRPHV FLWLHV DQG
ZRUNSODFHV7KHSROLWLFVRI VLPSOLFLW\LVDOVRDPHGLDSROLWLFVDVWKHPDVV
PHGLD DUH WKH SULPDU\ YHKLFOH IRU UHLQIRUFLQJ ² RU WUDQVIRUPLQJ ² WKH
PDVVFRQVFLRXVQHVVRI FRQVXPHULVP
)UXJDO6LPSOLFLW\²6LPSOLFLW\PHDQVWKDWE\FXWWLQJEDFNRQVSHQG
LQJ ZKLFK LV QRW WUXO\ VHUYLQJ RXU OLYHV DQG E\ SUDFWLFLQJ VNLOOIXO )UXJDOLW\DQG
PDQDJHPHQWRI RXUSHUVRQDOILQDQFHVZHFDQDFKLHYHJUHDWHUILQDQFLDO FDUHIXOILQDQFLDO
LQGHSHQGHQFH )UXJDOLW\ DQG FDUHIXO ILQDQFLDO PDQDJHPHQW EULQJ LQ PDQDJHPHQW
FUHDVHG ILQDQFLDO IUHHGRP DQG WKH RSSRUWXQLW\ WR PRUH FRQVFLRXVO\ EULQJLQFUHDVHG
FKRRVHRXUSDWKWKURXJKOLIH/LYLQJZLWKOHVVDOVRGHFUHDVHVWKHLPSDFW
ILQDQFLDO
RI RXUFRQVXPSWLRQXSRQWKH(DUWKDQGIUHHVUHVRXUFHVIRURWKHUV
$VWKHVHVHYHQDSSURDFKHVLOOXVWUDWHWKHJURZLQJFXOWXUHRI VLPSOL IUHHGRPDQGWKH
FLW\FRQWDLQVDIORXULVKLQJJDUGHQRI H[SUHVVLRQVZKRVHJUHDWGLYHUVLW\ RSSRUWXQLW\WR
² DQG LQWHUWZLQHG XQLW\ ² DUH FUHDWLQJ D UHVLOLHQW DQG KDUG\ HFRORJ\ PRUHFRQVFLRXVO\
RI OHDUQLQJ DERXW KRZ WR OLYH PRUH VXVWDLQDEOH DQG PHDQLQJIXO OLYHV FKRRVHRXUSDWK
$VZLWKRWKHUHFRV\VWHPVLWLVWKHGLYHUVLW\RI H[SUHVVLRQVWKDWIRVWHUV WKURXJKOLIH
1 26 G AIAN ECONOMICS
$OWKRXJKKXPDQVRFLHWLHVKDYHFRQIURQWHGPDMRUKXUGOHVWKURXJKRXW
KLVWRU\WKHFKDOOHQJHVRI RXUHUDDUHXQLTXH1HYHUEHIRUHKDVWKHKXPDQ
IDPLO\EHHQRQWKHYHUJHRI GHYDVWDWLQJWKH(DUWK·VELRVSKHUHDQGFULSSOLQJ
LWVHFRORJLFDOIRXQGDWLRQVIRUFRXQWOHVVJHQHUDWLRQVWRFRPH1HYHUEHIRUH
KDYHVRPDQ\SHRSOHEHHQFDOOHGXSRQWRPDNHVXFKVZHHSLQJFKDQJHVLQ
VROLWWOHWLPH1HYHUEHIRUHKDVWKHHQWLUHKXPDQIDPLO\EHHQHQWUXVWHGZLWK
WKHWDVNRI ZRUNLQJWRJHWKHUWRLPDJLQHDQGFRQVFLRXVO\EXLOGDVXVWDLQDEOH
DQGFRPSDVVLRQDWHIXWXUH,QDVKLIWVLPLODUWRRQHWKDWQDWXUHPDNHV²IRU
H[DPSOH LQ WKH MXPS IURP VLPSOH DWRPV WR FRPSOH[ PROHFXOHV RU IURP
FRPSOH[PROHFXOHVWROLYLQJFHOOV²KXPDQLW\LVEHLQJFKDOOHQJHGWRPDNHD
MXPSWRDQHZNLQGRI FRPPXQLW\DQGOLIHRUJDQL]DWLRQ$UREXVWJDUGHQ
RI H[SUHVVLRQVZLOOHPHUJHIURPWKHFRPELQDWLRQRI DFXOWXUHRI FRQVFLRXV
VLPSOLFLW\ZLWKQHZIRUPVRI FRPPXQLW\DGDSWHGWRWKHXQLTXHFXOWXUHDQG
HFRORJ\RI GLIIHUHQWJHRJUDSKLFUHJLRQV$VZHDZDNHQWRWKLVQHZZRUOG
LQWHJUDWLQJ OLIHZD\V RI VLPSOLFLW\ DQG QHZ IRUPV RI FRPPXQLW\ ZLOO EH
DWWKHIRXQGDWLRQRI EXLOGLQJDVWHZDUGVKLSVRFLHW\DQGSURPLVLQJIXWXUH
6HHGVRI FUHDWLYHVLPSOLFLW\JURZLQJTXLHWO\IRUWKHSDVWJHQHUDWLRQDUHQRZ
EORVVRPLQJLQWRDJDUGHQRI H[SUHVVLRQV0D\WKHJDUGHQIORXULVK
Celebrated deep ecologist, Joanna Macy, describes the work and
philosophy of Sarvodaya, emphasizing the spiritual roots of its activism.
Sarvodaya is the largest single member of the Global Ecovillage Network,
working as it does with over 10,000 communities throughout Sri Lanka.
Sarvodaya means
‘Everybody Wakes Up’
Joanna Macy
,UHWXUQIURP6UL/DQNDZKHUH,VDZKRZDFRXQWU\GHYDVWDWHGE\FLYLOZDU
FDQSURFHHGWRUHXQLWHDQGUHEXLOG6DUYRGD\D²WKHQDPHPHDQV¶HYHU\ERG\
ZDNHVXS·²LVD%XGGKLVWLQVSLUHGFRPPXQLW\GHYHORSPHQWPRYHPHQWDFWLYH
LQZHOORYHUYLOODJHVLQDOOSDUWVRI WKHLVODQGUHSXEOLF,WVFDPSDLJQ
IRU SHDFH PRYLQJ LQWR KLJK JHDU ZLWK WKH IUDJLOH EXW SURPLVLQJ FHDVHILUH
VLJQHG LQ -DQXDU\ DLPV WR UHVWRUH QRW RQO\ LQWHUHWKQLF KDUPRQ\ EXW DOVR
WKHEDVHVIRUHFRQRPLFZHOOEHLQJ7KHVHWZRDUHLQVHSDUDEOHLQ6DUYRGD\DQ
H\HVDORQJZLWKUHVSHFWIRUWKHODQGDQGIRUWKHKXPDQVSLULW+DYLQJORYHG
DQGOHDUQHGIURPWKLVPRYHPHQWIRUWZHQW\VL[\HDUV,IOHZWREHRQKDQG
IRUWKHHYHQWRI 0DUFKWKDPDPPRWKSHDFHPHGLWDWLRQNLFNLQJRII WKHLU
¶YLOODJHWRYLOODJH KHDUWWRKHDUW· OLQNXS SURJUDP , UHWXUQHG ZLWK WKHVH
OHVVRQV
127
1 28 G AIAN ECONOMICS
RUGLQDU\SHRSOHDWWKHJUDVVURRWVOHYHOGHPRQVWUDWHDQGGHHSHQWKHLUGHVLUH
WR HQG WKH ZDU 1RZ GHVSLWH FRXQVHO IURP PRUH FDXWLRXV PLQGV KH KDG
UHDFKHGIRUVRPHWKLQJKXJHDPHGLWDWLRQWRLQFOXGHDKDOI DPLOOLRQSHRSOH
$QGGHVSLWHDJUHQDGHDWWDFNRQWKH$UL\DUDWQHKRPHULJKWEHIRUHWKHHYHQW
DQGMXVWRXWVLGHP\EHGURRPWKHHYHQWZHQWIRUZDUG,QZKDWPLJKWZHOOEH
WKHODUJHVWPHGLWDWLRQIRUSHDFHLQWKHKLVWRU\RI WKHZRUOGSHRSOH
WRRNSDUW
6LWWLQJ RQ WKH JUDVV DV IDU DV WKH H\H FRXOG VHH WKH\ PDGH WKH ELJJHVW
VLOHQFH , HYHU KHDUG $IWHU SUD\HUV IURP %XGGKLVW +LQGX DQG 0XVOLP
FOHULFVDQGLQWKHLQWHUYDOVEHWZHHQ'U$UL\DUDWQH·VZRUGVJXLGLQJXVLQ
PLQGIXOQHVV RI EUHDWK LQ ORYLQJ NLQGQHVV DQG ILUP UHVROYH IRU SHDFH WKH
VLOHQFH GHHSHQHG , WKRXJKW WKLV LV WKH VRXQG RI ERPEV DQG ODQGPLQHV
QRWH[SORGLQJRI URFNHWVQRWODXQFKHGDQGPDFKLQHJXQVODLGDVLGH,WLV
SRVVLEOHIRUXVDOO
4. Think long-term
3HDFHGRHVQRWKDSSHQZLWKWKHVLJQLQJRI GRFXPHQWVWKHHIIHFWVRI ZDU
FRQWLQXH WR IHVWHU IDU LQWR WKH IXWXUH RIWHQ WR HUXSW DJDLQ LQ YLROHQFH
6DUYRGD\DSRLQWVRXWWKDWWKHVHHGVRI 6UL/DQND·VFLYLOZDUZHUHSODQWHG
\HDUV DJR ZLWK (XURSHDQ FRORQL]DWLRQ DQG HVWLPDWHV WKDW LWV KHDOLQJ
ZLOOUHTXLUHDQHTXDODPRXQWRI WLPH6RWKHSHDFHSODQLWEULQJVHPEUDFHV
WKHQH[W\HDUV
7R JLYH \RX D URXJK LGHD ILYH \HDUV WR SXW 'U\ =RQH GHYHORSPHQW :KHQZHIHHO
PHDVXUHVLQSODFHWHQ\HDUVWRUHVHWWOHDOOWKHUHIXJHHV\HDUVWRDFKLHYH RXUFRQQHFWLRQV
WKHORZHVWSRYHUW\UDWHLQWKHZRUOGDQGDEROLVK6UL/DQND·VVWDQGLQJDUP\ WRIXWXUH
7KH YLVLRQ FRQWLQXHV EH\RQG WKDW E\ 6UL /DQND EHFRPHV ¶WKH ILUVW
JHQHUDWLRQVZH
FRXQWU\WRHOLPLQDWHSRYHUW\ERWKHFRQRPLFDQGVSLULWXDO·%\WKH\HDU
¶*OREDO FOLPDWH ZDUPLQJ PD\ FDXVH FKDQJHV WR 6UL /DQNDQ HQYLURQPHQW FDQVWD\VWHDG\
EXWEHFDXVHRI WKHKLVWRU\RI ZRUNLQJWRJHWKHURYHUKXQGUHGVRI \HDUVWKHVH DQGGHWHUPLQHG
FKDQJHVZLOOQRWEHGLVDVWHUV,Q\HDUVSHRSOHPLJKWEHOLYLQJRQRWKHU GHVSLWHWKH
SODQHWVKRZHYHU6UL/DQNDZLOOUHWDLQWKHLULPDJHRI 3DUDGLVHRQ(DUWK· LPPHGLDWH
, WKLQN RI WKH WLJKWURSH ZDONHU ZKR WR PDLQWDLQ KHU EDODQFH DQG PRYH FKDOOHQJHVZH
VWHDGLO\IRUZDUGPXVWUDLVHKHUH\HVNHHSORRNLQJDKHDG:KHQZHGRWKDW IDFH
LQRXUZRUNIRUSHDFHDQGMXVWLFHZKHQZHIHHORXUFRQQHFWLRQVWRIXWXUH
JHQHUDWLRQV ZH FDQ VWD\ VWHDG\ DQG GHWHUPLQHG GHVSLWH WKH LPPHGLDWH
FKDOOHQJHVZHIDFH0\IULHQGVLQWKH6DUYRGD\D0RYHPHQWKDYHVKRZQWKDW
ZHRUGLQDU\KXPDQVDUHFDSDEOHRI WKDW
)URP(DUWK/LJKWPDJD]LQH6SULQJ
Hildur Jackson, the primus motor of Ecovillage Design Education,
and co-founder of Gaia Trust, Denmark and GEN, provides an
historical contextualization for the ecovillage and engaged spirituality
movements and describes the importance of strong communities in
the rebuilding and designing of the ‘love economy’.
:KDWLVWKHUROH &LYLOVRFLHW\LVXQGHUVHULRXVSUHVVXUHIURPEXVLQHVVDQGJRYHUQPHQWV6R
RI FRPPXQLW\ KRZGRZHUHFODLPPRUHURRPIRUVHOIGHWHUPLQDWLRQLQRXUOLYHV"+RZGR
DQGLQ WKHLQIRUPDODQGIRUPDOVHFWRUVRI WKHHFRQRP\WRJHWKHUUHODWHWRWKHQHHGV
SDUWLFXODU RI FLYLO VRFLHW\" :KDW DUH WKH DSSURSULDWH VWUDWHJLHV" :KDW LV WKH UROH RI
FRPPXQLW\DQGLQSDUWLFXODUKRZVKRXOGFRPPXQLWLHVGHVLJQWKHLUORFDO
KRZVKRXOG HFRQRPLFV\VWHP"/HWXVVWDUWE\ORRNLQJDWKLVWRU\DQG¶KHUVWRU\·
FRPPXQLWLHV
GHVLJQWKHLU
ORFDOHFRQRPLF From 1900-1970
V\VWHP" &LYLOVRFLHW\DQGORFDOFRPPXQLW\PDGHXSWKHJUHDWHVWSDUWVRI SHRSOH·V
OLYHV0RVWSHRSOHJOREDOO\OLYHGLQYLOODJHVDQGVPDOOFLWLHV(YHQLQD
PDMRULW\RI SHRSOHLQWKHJOREDO6RXWKVWLOOOLYHGLQYLOODJHVDOWKRXJK
WKH\ ZHUH WKHQ XQGHU SUHVVXUH IURP XUEDQLVDWLRQ DQG JOREDOLVDWLRQ %XVL
QHVVHV DQG FRPSDQLHV LQFUHDVLQJO\ GHFLGHG KRZ ZH OLYHG DQG EXLOW RXU
VHWWOHPHQWVDQGYLOODJHVEXWWKHLULQIOXHQFHZDVLQGLUHFWDQGSHRSOHVWLOOKDG
WKHIHHOLQJRI VHOIGHWHUPLQDWLRQWRVRPHGHJUHH%XVLQHVVHVZHUHVWLOOVPDOO
ORFDORUQDWLRQDO<RXNQHZWKHORFDODXWKRULWLHV
From 1970-2000
,QFUHDVLQJO\ FLYLO VRFLHW\ FDPH XQGHU DWWDFN LQ WKLV SHULRG 7KH WUDQV
QDWLRQDOFRUSRUDWLRQVJDLQHGSRZHUDVQDWLRQVWDWHVORVWWKHLUV1DWLRQVWDWHV
WULHGWRDFFRPPRGDWHDQGUHJXODWHDQGFDPHXSZLWKDQVZHUVOLNHWKH(8
WRFRXQWHUEDODQFHDQGUHJXODWH7KH:72ZDVPDLQO\ZULWWHQE\WKHWUDQV
QDWLRQDOV7KHWZRVHFWRUVFRRSHUDWHGFORVHO\DQGZHUHLQFUHDVLQJO\VHHQDV
LQVHSDUDEOH )UHQFK VRFLRORJLVW $QGUH *RU] GHVFULEHG LQ WKH V KRZ
WKLQJV ZRXOG GHYHORS ZLWK SURSKHWLF SUHFLVLRQ $ VWLOO VPDOOHU QXPEHU RI
WUDQVQDWLRQDOVZRXOGVKDUHWKHPDUNHWEHWZHHQWKHPVHOYHVZLWKWKHVXSSRUW
RI WKHQDWLRQVWDWHVZKRVDZQRDOWHUQDWLYH&LYLOVRFLHW\ZRXOGFRPHXQGHU
DWWDFN IURP ERWK EXVLQHVV DQG JRYHUQPHQW EH LW VXSUDQDWLRQDO QDWLRQDO
UHJLRQDORUORFDO
1 30
D ES IG N I NG YO U R LO C A L ECO N OMY 131
2SSRVLWLRQ WR WKLV HOLPLQDWLRQ RI SRZHU IURP FLYLO VRFLHW\ KDG IRU (FRYLOODJHVPD\
JHQHUDWLRQVFRPHIURPODERXUXQLRQVSROLWLFDOSDUWLHVDQGLQFUHDVLQJO\IURP EHVHHQDVDZD\
1*2·V$VWUDQVQDWLRQDOVDQGQDWLRQVWDWHVJOREDOLVHGWKHRSSRVLWLRQWRR RI RQFHDJDLQ
KDGWRJOREDOLVH)URPEHLQJVLQJOHLVVXHPRYHPHQWVHJDJDLQVWVRPHWKLQJ
JDLQLQJPRUH
OLNHQXFOHDUSRZHUWKH\FKDQJHGLQWREHFRPLQJIRUSRVLWLYHDOWHUQDWLYHV
OLNHUHQHZDEOHHQHUJ\1HZSDUWQHUVVXFKDVORFDOFRPPXQLW\LQLWLDWLYHV VSDFHIRUFLYLO
HFRYLOODJHVDQGHQJDJHGVSLULWXDOLW\JURXSVMRLQHGWKHWUDGLWLRQDOSURWHVWHUV VRFLHW\
$UHJOREDOO\MXVW²HOLPLQDWLQJLQMXVWLFHDQGSRYHUW\
:LOOVDYHIRXUELOOLRQ\HDUVRI HYROXWLRQDQGVROYHWKHHFRORJLFDO
FULVHVRI WKHSODQHW
5HFUHDWHFRPPXQLW\DQGSHRSOHVULJKWVVRZHEHFRPHD
¶FRPPXQLRQRI VXEMHFWVQRWDFROOHFWLRQRI REMHFWV·LQWKHZRUGVRI
7KRPDV%HUU\
DQGZDVWHV\VWHPV7KH\ZDQWWRPDNHVROXWLRQVIRUWKHORFDOJURXSZKLFK
VWUHQJWKHQVORFDOFDSDFLW\EXLOGLQJ7KH\ZDQWWREXLOGDORFDOVFKRROZKHUH
ZKDWLVWDXJKWVWDQGVIRUZKDWWKH\EHOLHYHLQ7KH\PD\ZDQWWRJURZWKHLU
RZQIRRGDVZKDWFDQEHERXJKWLVQHLWKHUIUHVKQRUORFDO7KH\PD\HYHQ
ZDQWWRFUHDWHDORFDOFXUUHQF\WRNHHSWKHZHDOWKFUHDWHGLQWKHFRPPXQLW\
LQVWHDGRI VHHLQJLWGLVDSSHDUWRWKHQHDUHVWILQDQFLDOFHQWUH7KH\ZDQWWR
UHVWRUHQDWXUH7KHVHVDPHLGHDVDUHEHJLQQLQJWRUHDFKORFDOFRPPXQLWLHV
WKURXJK WKH 7UDQVLWLRQ 0RYHPHQW DQG ¶FOLPDWH WRZQV· LQ 'HQPDUN DQG
+XQJDU\DQGDVVHHQLQ6XVWDLQDEOH7RPSNLQVLQXSSHU1HZ<RUN6WDWH
DW :KLGEH\ ,VODQG LQ :DVKLQJWRQ 6WDWH DQG LQ LQLWLDWLYHV OLNH 'UHDPLQJ
0DOORUFD6DPV¡*UHHQ,VODQG'HQPDUNDQGLQPDQ\RWKHUSODFHVZKHUH
ORFDOJURXSVDUHRUJDQLVLQJ
*URZLQJYHJHWDEOHVKHUEVEHUULHVIUXLWVKDYLQJFKLFNHQVKHHS
VRPHSRQLHVRUKRUVHV
8VLQJWKHFRPPRQKRXVHIRUSDUWLHVDQGDFXOWXUHRI FHOHEUDWLRQ
(QWHUWDLQLQJHDFKRWKHUIRUIUHH
&KLOGFDUHLVHDV\DQGPRVWO\IUHH
&KRLUVKRPHWKHDWUHEULGJHFRRNLQJHWF
(GXFDWLRQDOPHHWLQJVVHPLQDUVHWF
6DYLQJJUHDWO\RQWUDQVSRUWDWLRQVKDULQJFDUV
6DYLQJKRWHOELOOVIRUYLVLWRUV
$IHZUHPDUNVWRWKLVKRSHIXOO\VHOIH[SODQDWRU\OLVW
$Q\ERG\PD\JURZIRRGDQGKDYHDQLPDOVDVDVLQJOHIDPLO\
+RZHYHUWUDYHOOLQJEHFRPHVDQLVVXH,QDFRPPXQLW\WKHUHDUH
DOZD\VSHRSOHWRORRNDIWHUWKHFDWELUGGRJFKLFNHQVKRUVHV
1RWDOOSHRSOHHDWLQFRPPRQKRXVHVHYHU\GD\,Q'HQPDUN
GD\VDZHHNLVPRUHXVXDO<RXDOVRZDQWWLPHDORQHZLWK\RXU
IDPLO\²DQGQRWDOOFRRNVDUHHTXDOO\JRRGWKRXJKPRVWSXWDORW
RI HQHUJ\LQWRJDLQLQJUHVSHFWIRUWKHLUFXOLQDU\VNLOOV
+DYLQJDFRPPRQKRXVHVDYHVDORWRI PRQH\IRUELJJHU
FHOHEUDWLRQVZKHWKHULWLVDSULYDWHIDPLO\HYHQWRUIRUWKHJURXS
DVVXFK(YHQWKHQHLJKERXUVPD\ZDQWWRUHQWWKHVSDFHIRU
ZHGGLQJV%HLQJFHOHEUDWHGE\DFRPPXQLW\LQVWHDGRI SXWWLQJRQ
WKHFHOHEUDWLRQ\RXUVHOI LVVRPXFKPRUHIXQ:KHQWKHVDPHJURXS
FHOHEUDWHVWRJHWKHURYHU\HDUVLWEHFRPHVDOHDUQLQJSURFHVVRI EHLQJ
FUHDWLYHDQGIXQ
0DQ\IDPLOLHVVSHQGDORWRQHQWHUWDLQPHQWDQGWUDYHOV2IWHQLWLV
GXHWRDODFNRI ORFDOHQWHUWDLQPHQW,QFRKRXVLQJVDQGHFRYLOODJHV
\RXJHWWKLVIRUIUHH,QFRKRXVLQJVDQGHFRYLOODJHV\RXRIWHQKDYH
ZRUNGD\VZKHUH\RXUHSDLUWKHROGDQGEXLOGWKHQHZ+DQG\PHQ
DUHYHU\SRSXODUDQGPD\WHDFKHYHU\ERG\WRSHUIRUPVHPL
SURIHVVLRQDOZRUN5HVSHFWIRUSK\VLFDOZRUNLVEHLQJUHVWRUHG7KH
&2HPLVVLRQVDQGWKHHFRORJLFDOIRRWSULQWLVORZHU
*RLQJ WKURXJK WKLV OLVW \RX ZLOO UHDOL]H WKDW ZKHQ OLYLQJ LQ D FRKRXVLQJ
RUHFRYLOODJH\RXFDQJUHDWO\H[SDQG\RXUVWDQGDUGRI OLYLQJZLWKRXWXVLQJ
PRUHPRQH\([LVWLQJSURMHFWVGHPRQVWUDWHWKDWSHRSOHFKRRVHWRUHFODLP
PDQ\WDVNVIRUWKHORYHHFRQRP\DVWKH\PDNHFRQVFLRXVFKRLFHV
D ES IG N I NG YO U R LO C A L ECO N OMY 135
6XSSRVLQJWKDWWKHPHPEHUVRI DORFDOFRPPXQLW\ZDQWHGWKHLUFRPPXQLW\
WRFRKHUHWRIORXULVKDQGWRODVWWKHQWKH\ZRXOGIROORZDIHZUXOHV
1 36
RU L ES FO R A LO C A L ECO N OMY 137
7KHVHUXOHVDUHGHULYHGIURP:HVWHUQSROLWLFDODQGUHOLJLRXVWUDGLWLRQVIURP
WKHSURPSWLQJVRI HFRORJLVWVDQGFHUWDLQDJULFXOWXUDOLVWVDQGIURPFRPPRQ
VHQVH 7KH\ PD\ VHHP UDGLFDO EXW RQO\ EHFDXVH WKH PRGHUQ QDWLRQDO
DQG JOREDO HFRQRPLHV KDYH EHHQ IRUPHG LQ DOPRVW SHUIHFW GLVUHJDUG RI
FRPPXQLW\DQGHFRORJLFDOLQWHUHVWV
The Slow Food movement is a celebration of the rich diversity in our
food cultures worldwide and of the key role that small producers play
in maintaining them. Here, Aldra Robinson describes the movement
and expresses her ‘gratitude for the gifts of a healthy planet and a
healthy people, strong communities and the pleasure of delicious food’.
In Defence of Pleasure:
The Slow Food Movement
Aldra Robinson
2XUOLYHV (YHU\ZHHNGXULQJP\FKLOGKRRGP\IDPLO\ZRXOGSLOHLQWRWKHFDUIRURXU
KDYHEHFRPH UHTXLVLWH¶6XQGD\GULYH·$VWKHWLUHVFUXQFKHGDORQJGLUWURDGVNLFNLQJXS
LQFUHDVLQJO\ GXVW,ZRXOGZDWFKWKHULFKFULPVRQDQGJROGRI FKDQJLQJOHDYHVUROOE\
%XWRYHUWKH\HDUV,QRWLFHGDQHZVLJKWDORQJRXUFRXQWU\URDGV3ODFDUGV
PRUH
UHDGLQJ 6723 0(*$ )$506 VSURXWHG XS HYHU\ZKHUH )RUHFORVXUHV RQ
FRPSOLFDWHGDQG IDPLO\IDUPVEHFDPHWKHQRUPWKURXJKRXWWKH0LGZHVWDQG6RXWK:LOOLH
KDUULHGJLYLQJ 1HOVRQ KRVWHG )DUP $LG FRQFHUWV WR KHOS GLVSODFHG IDUP IDPLOLHV ,W ZDV
ULVHWRIDVWIRRG P\ILUVWLQWURGXFWLRQWRWKHVLGHHIIHFWVRI WKHKRPRJHQ\RI PHJDIDUPVDQG
LQGHYHORSHG JOREDOL]DWLRQ6KRUWO\DIWHUIROORZHG:DO0DUWDQGRWKHUFRPPXQLW\NLOOLQJ
FRXQWULHVDQG PHJDFRUSRUDWLRQVDQGZLWKWKHPDPDVVH[RGXVRI FRXQWU\NLGVWRWKH
JUHDWHUKXQJHU FLW\ORRNLQJIRUZRUN
LQGHYHORSLQJ 7KH FUXPEOLQJ RI VPDOO UXUDO FRPPXQLWLHV LQ WKH IDFH RI FRUSRUDWH
FRQJORPHUDWHV LV QRZ D JOREDO SKHQRPHQRQ ,Q GHYHORSLQJ QDWLRQV WKH
QDWLRQV
IDUPLQJ WKDW RQFH VXSSRUWHG IDPLOLHV DQG HQWLUH FRPPXQLWLHV QRZ EDUHO\
SURYLGHVSXVKLQJNLGVLQWRFLWLHVWRZRUNLQKRUULGIDFWRU\FRQGLWLRQV2XU
RQFHULFKGLYHUVHDQGORFDOO\FRQWUROOHGIRRGV\VWHPVWKDWFRQWDLQHGPRUH
WKDQVSHFLHVKDYHGZLQGOHGLQWKHQDPHRI PDVVSURGXFWLRQWRQRPRUH
WKDQWZHOYHVSHFLHV2XUOLYHVKDYHEHFRPHLQFUHDVLQJO\PRUHFRPSOLFDWHG
DQG KDUULHG JLYLQJ ULVH WR IDVW IRRG LQ GHYHORSHG FRXQWULHV DQG JUHDWHU
KXQJHULQGHYHORSLQJQDWLRQV
&RXQWOHVVJUDVVURRWVRUJDQL]DWLRQVKDYHIRUPHGLQUHVSRQVHWRWKHKDUPIXO
WUHQGVRIJOREDOL]DWLRQ7KH8QLWHG6WDWHVKDVEHHQSDUWLFXODUO\NHHQRQWKH
HQYLURQPHQWDOEHQHILWVRIVXVWDLQDEO\SURGXFHGRUJDQLFIDUPLQJ$VDUHVXOW
VPDOOIDUPVKDYHEHHQDEOHWRWKULYHDJDLQLQWKHQLFKHPDUNHWVSURYLGHGE\
IDUPHU·V PDUNHWV DQG &RPPXQLW\ 6XSSRUWHG $JULFXOWXUH &6$ SURJUDPV
$QG LQ WUXH $PHULFDQ IDVKLRQ PHJD IDUPV KDYH MXPSHG RQ WKH RUJDQLF
EDQGZDJRQSURYLGLQJWKHLOOXVLRQRIVXVWDLQDELOLW\WRWKHDYHUDJHFRQVXPHU
'HVSLWHWKHJURZLQJSRSXODULW\RI IDUPHU·VPDUNHWVDQG¶KHDOWKIRRG·
PHJD IDUPV DUH VWLOO KDUPLQJ VPDOO IDUPHUV WKURXJKRXW WKH ZRUOG :H·YH
1 38
I N D EFEN CE OF P L EA SU R E : THE SLOW FO O D MOVEMENT 139
7KHZRUNRI 0F*UDWK·VDZHDQGJUDWLWXGHWRZDUGKLVH[SHULHQFHDW7HUUD0DGUHZDV
6ORZ)RRG SDOSDEOH $ IDUPHU DQG W\SLFDO &DOLIRUQLDQ VXUIHU GXGH KH IRXQG KLPVHOI
HPEUDFHV VWDQGLQJLQOLQHQH[WWRD0DVDLWULEHVPDQZHDULQJWUDGLWLRQDOJDUE,WZDV
JOREDOL]DWLRQDVLWVKRXOGEH²DJDWKHULQJRI GLYHUVHFRPPXQLWLHVVKDULQJ
DVRFLHWDO
WKHLUZLVGRPFXOWXUHDQGFUDIWIRUWKHEHWWHUPHQWRI DOO
VWUXFWXUHWKDW $FRPPRQFULWLTXHRI WKH6ORZ)RRGPRYHPHQWLVWKDWLWLVDQHOLWLVW
JOREDOL]DWLRQ RUJDQL]DWLRQ ILOOHG ZLWK ULFK IRONV ZKR KDYH WKH OX[XU\ RI EHLQJ DEOH WR
LVWU\LQJWR VSHQGDGGLWLRQDOIXQGVRQH[SHQVLYHIRRGV$QGDIWHUZDWFKLQJRQHWRRPDQ\
ULSIURPRXU UHDOLW\VKRZVLQYROYLQJJRXUPHWFKHIV,ZDVQ·WORRNLQJIRUZDUGWRWKH¶FKHI ·
KDQGV²RQH SRUWLRQRI WKHHYHQLQJ,DVVXPHGZH·GKDYHWROLVWHQWRVRPHFRQFHLWHGFRRN
RI VLPSOLFLW\ UDWWOHRQDERXWKLVDPD]LQJFXOLQDU\VNLOOVLQPDNLQJPDVWHUSLHFHVIRUWKH
LQWHJULW\ HOLWHIHZ2QFHDJDLQ,ZDVZURQJ
JUDWLWXGHIRU &KHI -RVLDK&LWULQRI 0pOLVVHJDYHDTXLFNRYHUYLHZRI WKHFRQWHQWVRI
WKHGLVKHVPRVWRI ZKLFKFRQWDLQHGLQJUHGLHQWVIURP0F*UDWK·VIDUP%XW
WKHJLIWVRI D KLVIRFXVDWWKHHYHQLQJ·VSXOSLWZDVWRFRQYH\WKHLPSRUWDQFHRI VKDULQJ
KHDOWK\SODQHW WKH6ORZ)RRGSKLORVRSK\ZLWKDOOFRPPXQLW\PHPEHUVQRWMXVWWKRVHZKR
DQGDKHDOWK\ FRXOG DIIRUG WR ¶HDW DW P\ H[SHQVLYH UHVWDXUDQW· &LWULQ ZRUNV ZLWK RWKHU
SHRSOHVWURQJ FKHIVLQEULQJLQJWKHMR\RI ORFDOIRRGVWRORZLQFRPHIDPLOLHVLQGRZQWRZQ
FRPPXQLWLHV /RV$QJHOHVWKURXJKHGXFDWLRQDOSURJUDPV
DQGWKHSOHDVXUH 6ORZ)RRGFRQYLYLDWKURXJKRXWWKHZRUOGZRUNZLWKVFKRROVLQFUHDWLQJ
RI GHOLFLRXV JDUGHQLQJ SURJUDPV SDUWLFXODUO\ IRU DWULVN \RXWK :LWK SURJUDPV LQWHQW
IRRG RQPDLQWDLQLQJWKHLQWHJULW\RI ORFDOHFRQRPLHVVXSSRUWLQJVPDOOIDUPHUV
HGXFDWLQJWKHSXEOLFDQGFUHDWLQJWLHVEHWZHHQIDUPHUVDQGWKHLUVXUURXQGLQJ
FRPPXQLWLHVLW·VKDUGWRILJXUHRXWH[DFWO\IURPZKHUHWKH¶HOLWLVW·FULWLFLVP
DFWXDOO\RULJLQDWHV
:LWKDOOWKHVHZDUPIX]]LHV\RXPD\EHZRQGHULQJZK\\RXKDYHQ·W
KHDUGRI 6ORZ)RRG\HW$PHULFDQVDUHREVHVVHGZLWKIRRGVRZK\KDVQ·W
2SUDKGRQHDVSHFLDORQWKLVJUXEFHQWUHGVXEMHFW":KHUHDUHWKHWDOHVRI
SHRSOHORVLQJSRXQGVRQ7KH6ORZ)RRG'LHW"
:KDW VHSDUDWHV 6ORZ )RRG IURP RWKHU GLHW FRQVFLRXV HQYLURQPHQWDO
DQGSURRUJDQLFPRYHPHQWVLVLWVIRFXVRQSOHDVXUH,WFRYHUVDOOWKHVWDQGDUG
HFRIULHQGO\FRQFHUQVOLNHELRGLYHUVLW\DQGSROOXWLRQEXWSODFHVDQHPSKDVLV
RQFRPPXQLW\DQGWKHHQMR\PHQWRI IRRG6ORZ)RRGLVQ·WDERXWFRQIRUPLQJ
WRDVHWRI VWDQGDUGVWKDWKDYHOLWWOHWRGRZLWKOLIHEXWHYHU\WKLQJWRGRZLWK
SURILW ,W·V QRW DERXW VXSSRUWLQJ WKH TXLFN IL[ DQG EDG VFLHQFH EHKLQG \HW
DQRWKHUGLHWVFKHPH)RUDQH[FHOOHQWUHDGRQWKHDEVXUGLW\DQGKDUPRI
WKHZHLJKWORVVLQGXVWU\·VIRRGIHDUJDPHFKHFNRXW6DQG\6]ZDUF·VDUWLFOH
¶-XQNIRRG6FLHQFH·MXQNIRRGVFLHQFHEORJVSRWFRP,WGRHVQRWVHHIRRGDV
DQHQHP\WRRYHUFRPHRUDSURGXFWWRPDVVSURGXFHEXWDQLQWHJUDOSDUWRI
WKHIDEULFRI DZHOOOLYHGOLIH7KH6ORZ)RRGPDQLIHVWRUHDGV
2XUFHQWXU\ZKLFKEHJDQDQGKDVGHYHORSHGXQGHUWKHLQVLJQLDRI LQGXVWULDO
FLYLOL]DWLRQILUVWLQYHQWHGWKHPDFKLQHDQGWKHQWRRNLWDVLWVOLIHPRGHO:H
DUHHQVODYHGE\VSHHGDQGKDYHDOOVXFFXPEHGWRWKHVDPHLQVLGLRXVYLUXV)DVW
/LIHZKLFKGLVUXSWVRXUKDELWVSHUYDGHVWKHSULYDF\RI RXUKRPHVDQGIRUFHV
XVWRHDW)DVW)RRGV7REHZRUWK\RI WKHQDPH+RPRVDSLHQVVKRXOGULG
KLPVHOI RI VSHHGEHIRUHLWUHGXFHVKLPWRDVSHFLHVLQGDQJHURI H[WLQFWLRQ
I N D EFEN CE OF P L EA SU R E : THE SLOW FO O D MOVEMENT 141
$OWKRXJKKXPDQLW\LVVWLOODOLYHDQGNLFNLQJVPDOOUXUDOFRPPXQLWLHV
DQG ORFDOO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IRRG V\VWHPV DUH DW ULVN RI EHFRPLQJ
H[WLQFW7KHSDFHRI OLIHIRUXUEDQDQGUXUDOSRSXODWLRQVDOLNHLVVXFNLQJ
WKHMR\RXWRI OLIH7KHZRUNRI 6ORZ)RRGHPEUDFHVDVRFLHWDOVWUXFWXUHWKDW
JOREDOL]DWLRQLVWU\LQJWRULSIURPRXUKDQGV²RQHRI VLPSOLFLW\LQWHJULW\
JUDWLWXGH IRU WKH JLIWV RI D KHDOWK\ SODQHW DQG D KHDOWK\ SHRSOH VWURQJ
FRPPXQLWLHVDQGWKHSOHDVXUHRI GHOLFLRXVIRRG
2ULJLQDOO\SXEOLVKHGDW*HW8QGHUJURXQGFRP
Amidst concern in many corners that Gross Domestic Product
(GDP) is a flawed measure of human and ecological wellbeing, a
number of other more rounded and nuanced wellbeing indicators
have emerged in recent years. Here, an editorial from The Japan
Times takes a look at one of these – Gross National Happiness.
,QPRVWFRXQWULHVSURJUHVVLVPHDVXUHGLQWHUPVRI *13RU*'3²JURVV
QDWLRQDORUGRPHVWLFSURGXFW%XWRQHVPDOOFRXQWU\KDVDGRSWHGDVWDUWOLQJO\
GLIIHUHQW \DUGVWLFN ,Q WKH NLQJ RI %KXWDQ GHFODUHG WKDW SURJUHVV LQ
WKHODQGORFNHG+LPDOD\DQPLQLNLQJGRPZRXOGKHQFHIRUZDUGEHJDXJHGLQ
WHUPVRI *1+²*URVV1DWLRQDO+DSSLQHVV7KHNLQJZDVQRWMRNLQJ
&RQWHQWPHQWQRWFDSLWDOEHFDPH%KXWDQ·VRIILFLDOSULRULW\$VLQGLFDWRUV
RI QDWLRQDOZHOOEHLQJSURILWVORVVHVVXUSOXVHVDQGGHILFLWVZHUHIROGHGLQWR
MXVWRQHRI IRXU¶SLOODUVRI JURVVQDWLRQDOKDSSLQHVV²DQGHYHQWKHQZLWK
NH\TXDOLILFDWLRQV7KXVLQKLVDQQXDOUHSRUWWRWKH1DWLRQDO$VVHPEO\WKH
%KXWDQHVHSULPHPLQLVWHUWHVWLILHVQRWMXVWDERXW¶HTXLWDEOHDQGVXVWDLQDEOH·
VRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQWEXWDOVRDERXW¶SUHVHUYDWLRQDQGSURPRWLRQRI
FXOWXUDOYDOXHVFRQVHUYDWLRQRI WKHQDWXUDOHQYLURQPHQWDQGHVWDEOLVKPHQW
RI JRRGJRYHUQDQFH·
%KXWDQLV %KXWDQPLJKWVHHPDQRGGSODFHIRUDUHYROXWLRQDU\VRFLDOSKLORVRSK\
SXWWLQJLQWR WREXEEOHXS$ERXWWKHVL]HRI 6ZLW]HUODQGLWERDVWVIHZHUWKDQDPLOOLRQ
SUDFWLFHD SHRSOH $OUHDG\ LVRODWHG E\ JHRJUDSK\ LW KDV ORFNHG LQ LWV LPDJH DV DQ
HQLJPDWLF6KDQJUL/DE\WLJKWO\FRQWUROOLQJDFFHVV)HZHUWKDQWRXULVWV
SKLORVRSK\WKDW YLVLWHGWKHKDUGWRJHWWRQLUYDQDODVW\HDUPRVWRI WKHPYLD'UXN$LURQH
VRPHHFRQRPLVWV RI WKHZRUOG·VVPDOOHVWQDWLRQDOFDUULHUVDFFRUGLQJWR%KXWDQ·VRIILFLDOZHE
QRZVHHDV VLWHLWERDVWV¶DIOHHWRI WZR%$HDLUFUDIW·,W·VWKHNLQGRI SODFHWKDW
DSURPLVLQJ FHOHEUDWHV¶:RRG0DOH0RQNH\<HDU·7KHWHPSWDWLRQLVVWURQJWRVHH*1+
DOWHUQDWLYH DVMXVWDQRWKHUFKDUPLQJH[SUHVVLRQRI %KXWDQHVHHFFHQWULFLW\
WRPDUNHW <HWLQVWHDGRI DPXVHPHQWWKHNLQJ·V%XGGKLVWLQVSLUHGGHFUHHVSDUNHG
IXQGDPHQWDOLVP UHDOLQWHUHVWDPRQJHFRQRPLVWVDQGRWKHUVRFLDOVFLHQWLVWVDEURDG²LQWHUHVW
WKDWKDVVLQFHEORVVRPHGLQWRIXOOEORZQWKHRUHWLFDOUHVHDUFK,Q)HEUXDU\
%KXWDQKRVWHGWKHILUVWPDMRULQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHRQ*1+DWWUDFWLQJ
DFDGHPLFVDQGMRXUQDOLVWVIURPVRPHFRXQWULHV7KLVPRQWKWKH&HQWHU
IRU%KXWDQ6WXGLHVSXEOLVKHGHVVD\VE\RI WKHSDUWLFLSDQWVUDQJLQJIURP
GRFWRUV DQG ODZ\HUV WR HQYLURQPHQWDOLVWV DQG %XGGKLVW PRQNV LQ D KHIW\
YROXPHHQWLWOHG*URVV1DWLRQDO+DSSLQHVVDQG'HYHORSPHQW
1 42
TA L LY I N G NAT I O N AL H AP P I N E SS 143
,Q SURPRWLQJ ZKDW () 6FKXPDFKHU FDOOHG ¶HFRQRPLFV DV LI SHRSOH ,QWKH
PDWWHUHG· WKH VXEWLWOH WR KLV LQIOXHQWLDO ERRN 6PDOO LV %HDXWLIXO NLQJRI %KXWDQ
%KXWDQ LV SXWWLQJ LQWR SUDFWLFH D SKLORVRSK\ WKDW VRPH HFRQRPLVWV QRZ GHFODUHGWKDW
VHHDVDSURPLVLQJDOWHUQDWLYHWRPDUNHWIXQGDPHQWDOLVP,WLVQRWVRPXFK
SURJUHVVLQWKH
DQWLGHYHORSPHQW ² RU HYHQ DQWLJOREDOL]DWLRQ ² DV LW LV SUR EDODQFH 2QH
%KXWDQHVHVFKRODUFDXJKWLWVHVVHQFHLQDQLQVSLUHGLPDJHH[SODLQLQJWKDW ODQGORFNHG
*1+GRHVQRWPHDQUHMHFWLQJPRGHUQDGYDQFHVLQFOXGLQJHGXFDWLRQDQG +LPDOD\DQ
WHFKQRORJ\ LQ WKH QDPH RI WUDGLWLRQ EXW ILJXULQJ RXW KRZ WR SODFH ¶WKH PLQLNLQJGRP
KDPEXUJHURI PRGHUQGHYHORSPHQWLQWKH%KXWDQHVHPDQGDOD· ZRXOG
)RU%KXWDQWKLVPLJKWPHDQRSHQLQJWKHGRRUWRIDVWIRRGWHOHYLVLRQ KHQFHIRUZDUG
DQGWKH,QWHUQHWZKLOHDWWKHVDPHWLPHSUHVHUYLQJDQGFHOHEUDWLQJ²DVWKH EHJDXJHGLQ
FRXQWU\WULHVKDUGWRGR²LWVFXOWXUDODQGVSLULWXDOKHULWDJHDQGLWVVXSHUE WHUPVRI *1+²
HQYLURQPHQW,WVVPDOOVL]HDQGSK\VLFDOLVRODWLRQPDNHWKHWDVNHDVLHU%XW
*URVV1DWLRQDO
ZKDWPLJKW*1+PHDQIRUODUJHUPRUHGHYHORSHGFRXQWULHVVXFKDV-DSDQ"
$FFRUGLQJ WR (G 'LHQHU DQ $PHULFDQ SURIHVVRU RI SV\FKRORJ\ ZKR +DSSLQHVV
KDV WDNHQ DQ LQWHUHVW LQ WKH DSSURDFK WKH ILUVW WKLQJ WKDW LV UHTXLUHG LV ¶D
KXJH VKLIW LQ WKH ZD\ SROLF\PDNHUV WKLQN· ,QVWHDG RI PHUHO\ FRQVLGHULQJ
HFRQRPLFLQGLFDWRUVDVDPHDVXUHRI QDWLRQDOSURJUHVVJRYHUQPHQWVZRXOG
KDYHWRJHWXVHGWRWKHLGHDRI IDFWRULQJLQERWKVRFLDOLQGLFDWRUVVXFKDV
HGXFDWLRQ KHDOWK FDUH DQG WKH VWDWH RI WKH HQYLURQPHQW DQG PXFK PRUH
VXEMHFWLYHPHDVXUHVRI ZKDW0U'LHQHUFDOOV¶OLIHVDWLVIDFWLRQ·,W·VWKHWKLUG
SDUWRI FRXUVHWKDWLVWKHFKDOOHQJH0RVWJRYHUQPHQWVGRSD\DWWHQWLRQWR
HGXFDWLRQDQGKHDOWKFDUHDOEHLWVRPHWLPHVUHOXFWDQWO\VLQFHVXFKPDWWHUV
LQIOXHQFH YRWHV %XW ZKDW GRHV OLIH VDWLVIDFWLRQ FRQVLVW RI DQG ZKDW FDQ
SROLF\PDNHUVGRWRSURPRWHLW"
7KH WULFN DFFRUGLQJ WR :HVWHUQ SURSRQHQWV RI *1+ LV WR IRFXV RQ
UHGUHVVLQJWKHRIWHQGHOHWHULRXVVLGHHIIHFWVRI WRRQDUURZD FRQFHUQZLWK
HFRQRPLF SURJUHVV 3URPRWH DSSUHFLDWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI ZRUN
FRQGLWLRQV YDFDWLRQ OHLVXUH WLPH DQG FKLOG FDUH 7DNH LQWR DFFRXQW WKH
VRFLDOYDOXHRI YROXQWHHUZRUN2IIVHWDVVHVVPHQWVRI LQGXVWU\SURILWVZLWK
DQ KRQHVW DFFRXQWLQJ RI WKH ORVVHV GXH WR HQYLURQPHQWDO GHJUDGDWLRQ
%URDGHQWKHGHILQLWLRQRI WKHERWWRPOLQHWKH\VD\DQGWKHERWWRPOLQHDV
WUDGLWLRQDOO\XQGHUVWRRGZLOOSUREDEO\HYHQEHQHILWVLQFHDKDSSLHUKHDOWKLHU
ZRUNIRUFHVKRXOGSURYHPRUHSURGXFWLYH
7KLUW\WZR\HDUVLQWRLWVJUDQGH[SHULPHQW%KXWDQKDVEHFRPHDEHDFRQ
IRU LQWHOOHFWXDOV DV ZHOO DV KLNHUV DQG KLSSLHV 0D\EH LW VKRXOG FRQVLGHU
DGGLQJDWKLUGSODQHWRLWVQDWLRQDOIOHHW
Helena Norberg-Hodge is a leading analyst of the impact of the global economy on
culture and agriculture worldwide and a pioneer of the localisation movement. She is the
founder/director of the International Society for Ecology and Culture (ISEC) and author
of Ancient Futures: Lessons from Ladakh for a Globalizing World. Here, she reveals how
globalisation fuels climate change. She also shows how localisation would reduce carbon
emissions as well as alleviate poverty around the world.
Economics of Happiness
Helena Norberg-Hodge
2YHUWKLUW\\HDUVDJR,ZDWFKHGDVDFXOWXUHWKDWKDGEHHQVHDOHGRII IURP
WKHUHVWRI WKHZRUOGZDVVXGGHQO\WKURZQRSHQWRHFRQRPLFGHYHORSPHQW
:LWQHVVLQJWKHLPSDFWRI WKHPRGHUQZRUOGRQDQDQFLHQWFXOWXUHJDYHPH
LQVLJKWVLQWRKRZHFRQRPLFJOREDOLVDWLRQFUHDWHVIHHOLQJVRI LQDGHTXDF\DQG
LQIHULRULW\SDUWLFXODUO\LQWKH\RXQJDQGKRZWKRVHSV\FKRORJLFDOSUHVVXUHV
DUH KHOSLQJ WR VSUHDG WKH JOREDO FRQVXPHU FXOWXUH 6LQFH WKDW WLPH , KDYH
EHHQ SURPRWLQJ WKH UHEXLOGLQJ RI FRPPXQLW\ DQG ORFDO HFRQRPLHV DV WKH
IRXQGDWLRQRI DQ¶(FRQRPLFVRI +DSSLQHVV·
:KHQ,ILUVWDUULYHGLQ/DGDNKRU¶/LWWOH7LEHW·DUHJLRQKLJKRQWKH
7LEHWDQSODWHDXLWZDVVWLOOODUJHO\XQDIIHFWHGE\HLWKHUFRORQLDOLVPRUWKH
JOREDO HFRQRP\ )RU SROLWLFDO UHDVRQV WKH UHJLRQ KDG EHHQ LVRODWHG IRU
PDQ\FHQWXULHVERWKJHRJUDSKLFDOO\DQGFXOWXUDOO\'XULQJVHYHUDO\HDUVRI
OLYLQJ DPRQJVW WKH /DGDNKLV , IRXQG WKHP WR EH WKH PRVW FRQWHQWHG DQG
KDSS\SHRSOH,KDGHYHUHQFRXQWHUHG7KHLUVHQVHRI VHOIZRUWKZDVGHHS
DQG VROLG VPLOHV DQG ODXJKWHU ZHUH WKHLU FRQVWDQW FRPSDQLRQV 7KHQ LQ
5RPDQWLFLVHG WKH,QGLDQJRYHUQPHQWDEUXSWO\RSHQHG/DGDNKWRLPSRUWHGIRRGDQG
LPSUHVVLRQVRI FRQVXPHUJRRGVWRWRXULVPDQGWKHJOREDOPHGLDWR:HVWHUQHGXFDWLRQDQG
RWKHU WUDSSLQJV RI WKH ¶GHYHORSPHQW· SURFHVV 5RPDQWLFLVHG LPSUHVVLRQV
WKH:HVWJOHDQHG RI WKH:HVWJOHDQHGIURPPHGLDDGYHUWLVLQJDQGIOHHWLQJHQFRXQWHUVZLWK
IURPPHGLD WRXULVWV KDG DQ LPPHGLDWH DQG SURIRXQG LPSDFW RQ WKH /DGDNKLV 7KH
DGYHUWLVLQJ VDQLWLVHGDQGJODPRULVHGLPDJHVRI WKHXUEDQFRQVXPHUFXOWXUHFUHDWHGWKH
DQGIOHHWLQJ LOOXVLRQWKDWSHRSOHRXWVLGH/DGDNKHQMR\HGLQILQLWHZHDOWKDQGOHLVXUH%\
HQFRXQWHUVZLWK FRQWUDVWZRUNLQJLQWKHILHOGVDQGSURYLGLQJIRURQH·VRZQQHHGVVHHPHG
WRXULVWVKDGDQ EDFNZDUGDQGSULPLWLYH6XGGHQO\HYHU\WKLQJIURPWKHLUIRRGDQGFORWKLQJ
LPPHGLDWHDQG WRWKHLUKRXVHVDQGODQJXDJHVHHPHGLQIHULRU7KH\RXQJZHUHSDUWLFXODUO\
SURIRXQGLPSDFW DIIHFWHGTXLFNO\VXFFXPELQJWRDVHQVHRI LQVHFXULW\DQGVHOIUHMHFWLRQ7KH
XVHRI DGDQJHURXVVNLQOLJKWHQLQJFUHDPFDOOHG¶)DLUDQG/RYHO\·EHFDPH
RQWKH/DGDNKLV ZLGHVSUHDGV\PEROLVLQJWKHQHZO\FUHDWHGQHHGWRLPLWDWHWKHGLVWDQWUROH
PRGHOV²ZHVWHUQXUEDQEORQGH²SURYLGHGE\WKHPHGLD
2YHU WKH SDVW WKUHH GHFDGHV , KDYH VWXGLHG WKLV SURFHVV LQ QXPHURXV
FXOWXUHVDURXQGWKHZRUOGDQGGLVFRYHUHGWKDWZHDUHDOOYLFWLPVRI WKHVH
1 44
ECO NOM I C S OF H AP P I N E SS 145
VRFLDO DQG SV\FKRORJLFDO FRVWV RI WKH FRQVXPHU FXOWXUH PRVW EHOLHYH WKDW
PDNLQJ WKH FKDQJHV QHFHVVDU\ WR VDYH WKH HQYLURQPHQW ZLOO HQWDLO JUHDW
VDFULILFH 2QFH ZH UHDOLVH WKDW RLOGHSHQGHQW JOREDO JURZWK LV QRW RQO\
UHVSRQVLEOHIRUFOLPDWHFKDQJHDQGRWKHUHQYLURQPHQWDOFULVHVEXWDOVRIRU
LQFUHDVHGVWUHVVDQ[LHW\DQGVRFLDOEUHDNGRZQWKHQLWEHFRPHVFOHDUWKDW
WKHVWHSVZHQHHGWRWDNHWRKHDOWKHSODQHWDUHWKHVDPHDVWKRVHQHHGHGWR
KHDORXUVHOYHVERWKUHTXLUHUHGXFLQJWKHVFDOHRI WKHHFRQRP\²LQRWKHU
ZRUGVORFDOLVLQJUDWKHUWKDQFRQWLQXLQJWRJOREDOLVHHFRQRPLFDFWLYLW\0\
VHQVHIURPLQWHUYLHZLQJSHRSOHLQIRXUFRQWLQHQWVLVWKDWWKLVUHDOLVDWLRQLV
DOUHDG\JURZLQJDQGKDVWKHSRWHQWLDOWRVSUHDGOLNHZLOGILUH
(FRQRPLF ORFDOLVDWLRQ PHDQV EULQJLQJ HFRQRPLF DFWLYLW\ FORVHU WR
KRPH ² VXSSRUWLQJ ORFDO HFRQRPLHV DQG FRPPXQLWLHV UDWKHU WKDQ KXJH
GLVWDQWFRUSRUDWLRQV,QVWHDGRI DJOREDOHFRQRP\EDVHGRQVZHDWVKRSVLQ
WKH6RXWKVWUHVVHGRXWWZRHDUQHUIDPLOLHVLQWKH1RUWKDQGDKDQGIXORI
ELOOLRQDLUHHOLWHVLQERWKORFDOLVDWLRQPHDQVDVPDOOHUJDSEHWZHHQULFKDQG
SRRUDQGFORVHUFRQWDFWEHWZHHQSURGXFHUVDQGFRQVXPHUV7KLVWUDQVODWHV
LQWRJUHDWHUVRFLDOFRKHVLRQDUHFHQWVWXG\IRXQGWKDWVKRSSHUVDWIDUPHUV·
PDUNHWVKDGWHQWLPHVPRUHFRQYHUVDWLRQVWKDQSHRSOHLQVXSHUPDUNHWV
&RPPXQLW\ LV D NH\ LQJUHGLHQW LQ KDSSLQHVV $OPRVW XQLYHUVDOO\
UHVHDUFKFRQILUPVWKDWIHHOLQJFRQQHFWHGWRRWKHUVLVDIXQGDPHQWDOKXPDQ
QHHG /RFDO FRPPXQLW\EDVHG HFRQRPLHV DUH DOVR FUXFLDO IRU WKH ZHOO
EHLQJRI RXUFKLOGUHQSURYLGLQJWKHPZLWKOLYLQJUROHPRGHOVDQGDKHDOWK\
VHQVH RI LGHQWLW\ 5HFHQW FKLOGKRRG GHYHORSPHQW UHVHDUFK GHPRQVWUDWHV
WKHLPSRUWDQFHLQWKHHDUO\\HDUVRI OLIHRI OHDUQLQJDERXWZKRZHDUHLQ
UHODWLRQWRSDUHQWVVLEOLQJVDQGWKHODUJHUFRPPXQLW\7KHVHDUHUHDOUROH
PRGHOVXQOLNHWKHDUWLILFLDOVWHUHRW\SHVIRXQGLQWKHPHGLD
(IIRUWVWR $ GHHS FRQQHFWLRQ ZLWK QDWXUH LV VLPLODUO\ IXQGDPHQWDO WR RXU ZHOO
ORFDOLVH EHLQJ$XWKRU5LFKDUG/RXYKDVHYHQFRLQHGWKHH[SUHVVLRQ¶QDWXUHGHILFLW
HFRQRPLHVDUH GLVRUGHU·WRGHVFULEHZKDWLVKDSSHQLQJWRFKLOGUHQGHSULYHGRI FRQWDFWZLWK
KDSSHQLQJDW WKHOLYLQJZRUOG7KHWKHUDSHXWLFEHQHILWVRI FRQWDFWZLWKQDWXUHPHDQZKLOH
DUHEHFRPLQJHYHUPRUHFOHDU$UHFHQW8.VWXG\VKRZHGWKDWSHUFHQW
WKHJUDVVURRWVDOO RI SHRSOH VXIIHULQJ IURP GHSUHVVLRQ H[SHULHQFH DQ LQFUHDVH LQ VHOIHVWHHP
RYHUWKHZRUOG DIWHUDZDONLQDSDUN$IWHUDYLVLWWRDVKRSSLQJFHQWUHRQWKHRWKHUKDQG
DQGEULQJLQJ SHUFHQWIHHODGHFUHDVHLQVHOIHVWHHPDQGSHUFHQWIHHOPRUHGHSUHVVHG
ZLWKWKHPD &RQVLGHULQJ WKDW RYHU PLOOLRQ SUHVFULSWLRQV IRU DQWLGHSUHVVDQWV DUH
VHQVHRI ZHOO KDQGHGRXWLQWKH8.HDFK\HDUDQGRYHUPLOOLRQLQWKH86WKLVLVD
EHLQJ FUXFLDOILQGLQJ'RFWRUVLQWKH8.DUHQRZEHLQJHQFRXUDJHGWRSUHVFULEH
¶HFRWKHUDS\· ² HVVHQWLDOO\ H[HUFLVLQJ LQ QDWXUH ² LQVWHDG RI GUXJV IRU WKHLU
GHSUHVVHGSDWLHQWV
'HVSLWH WKH HQRUPLW\ RI WKH FULVHV ZH IDFH WXUQLQJ WRZDUGV PRUH
FRPPXQLW\EDVHG ORFDOLVHG HFRQRPLHV UHSUHVHQWV D SRZHUIXO VROXWLRQ
PXOWLSOLHU $V .DOL :HQGRUI HGLWRU RI .LQGUHG PDJD]LQH VD\V ¶7KH ZD\
IRUZDUGLVDFWXDOO\TXLWHVLPSOHLW·VPRUHWLPHZLWKHDFKRWKHUPRUHWLPHLQ
QDWXUHPRUHWLPHLQFROOHFWLYHVLWXDWLRQVWKDWJLYHXVDVHQVHRI FRPPXQLW\
OLNH IDUPHUV· PDUNHWV IRU H[DPSOH RU GHYHORSLQJ D UHODWLRQVKLS ZLWK WKH
FRUQHUVKRSZKHUH\RXJHW\RXUIUXLWVDQGYHJHWDEOHV,W·VQRWJRLQJEDFNWR
ECO NOM I C S OF H AP P I N E SS 147
WKH6WRQH$JH,W·VMXVWJHWWLQJEDFNWRWKDWIRXQGDWLRQRI FRQQHFWLRQDJDLQ·
(IIRUWVWRORFDOLVHHFRQRPLHVDUHKDSSHQLQJDWWKHJUDVVURRWVDOORYHU
WKHZRUOGDQGEULQJLQJZLWKWKHPDVHQVHRI ZHOOEHLQJ$\RXQJPDQZKR
VWDUWHGDQXUEDQJDUGHQLQ'HWURLWRQHRI $PHULFD·VPRVWEOLJKWHGFLWLHV
WROG XV ´,·YH OLYHG LQ WKLV FRPPXQLW\ RYHU \HDUV DQG SHRSOH ,·G QHYHU
PHWFDPHXSDQGWDONHGWRPHZKHQZHVWDUWHGWKLVSURMHFW:HIRXQGWKDW
LWUHFRQQHFWVXVZLWKWKHSHRSOHDURXQGXVLWPDNHVFRPPXQLW\DUHDOLW\µ
$QRWKHU \RXQJ JDUGHQHU LQ 'HWURLW SXW LW WKLV ZD\ ´(YHU\WKLQJ MXVW IHHOV
EHWWHUWRSHRSOHZKHQWKHUHLVVRPHWKLQJJURZLQJµ
*OREDOZDUPLQJDQGWKHHQGRI FKHDSRLOGHPDQGDIXQGDPHQWDOVKLIW
LQWKHZD\WKDWZHOLYH7KHFKRLFHLVRXUV:HFDQFRQWLQXHGRZQWKHSDWK
RI HFRQRPLFJOREDOLVDWLRQZKLFKDWWKHYHU\OHDVWZLOOFUHDWHJUHDWHUKXPDQ
VXIIHULQJ DQG HQYLURQPHQWDO SUREOHPV DQG DW ZRUVW WKUHDWHQV RXU YHU\
VXUYLYDO2UWKURXJKORFDOLVDWLRQZHFDQEHJLQWRUHEXLOGRXUFRPPXQLWLHV
DQGORFDOHFRQRPLHVWKHIRXQGDWLRQVRI VXVWDLQDELOLW\DQGKDSSLQHVV
MODULE 4
Local Economies
0DQ\ JRRGV DQG VHUYLFHV WKDW ZRXOG HQULFK RXU FRPPXQLWLHV DQG RXU
HFRV\VWHPVZHFDQSURYLGHIRURXUVHOYHVWKURXJKVRFLDOHQWHUSULVHV7KHLU
GLVWLQFWLYHIHDWXUHLVWKDWWKHLUSULPDU\IXQFWLRQLVWRGHOLYHUVRFLDODQGRU
HQYLURQPHQWDOVHUYLFHVUDWKHUWKDQWRPDNHDSURILW²WKRXJKLI WKH\DUHWR
VXFFHHGWKH\GRQHHGWREHKDYHLQDEXVLQHVVOLNHPDQQHU
(FRYLOODJHV DQG RWKHU VXVWDLQDEOH FRPPXQLW\ LQLWLDWLYHV DURXQG WKH
ZRUOGKDYHVXFFHHGHGLQFUHDWLQJDUDQJHRI ORFDOEXVLQHVVHVWKDWVWUHQJWKHQ
DQGHQULFKWKHVRFLDODQGHFRORJLFDOIDEULF,QWKLV0RGXOHZHZLOOH[SORUH
WKH NH\ WRROV IRU LGHQWLI\LQJ HQWHUSULVH RSSRUWXQLWLHV DQG H[DPLQH WKRVH
DUHDVLQZKLFKWKHUHDSSHDUVWREHJUHDWHVWSRWHQWLDOIRUORFDOO\EDVHGVRFLDO
HQWHUSULVHGHYHORSPHQW
:HDOVRH[SORUHVRPHRI WKHNH\LVVXHVIDFHGE\HFRYLOODJHVDQGRWKHU
LQWHQWLRQDOFRPPXQLWLHVLQWHUPVRI HPSOR\PHQWJHQHUDWLRQDQGDVVHW²DQG
LQFRPHVKDULQJ
Contents
The Specialization Trap
Fifty Million Farmers
Why You Should Think Local First
Reclaiming our Future: Reclaiming our Food
Profits of Place
Short Tails: The Coming Small-Mart Revolution
Economics of Solidarity: Good Practice from within the Ecovillage Family
The Economy of Auroville
Will Earthaven Become a ‘Magical Appalachian Machu Picchu’?
Creating and Managing an Ethical Business: Permanent Publications
Powerdown and Permaculture: At the Cusp of Transition
149
Drawing on a review of the history of previous civilizations, peak
oil commentator John Michael Greer makes the case for small-
scale decentralised economies in a low-energy future.
)HZLGHDVDUHTXLWHDVXQSRSXODUQRZDGD\VDVWKHVXJJHVWLRQWKDWWKHIDWH
RI SDVW FLYLOL]DWLRQV KDV VRPHWKLQJ WR WHDFK XV DERXW WKH OLNHO\ GHVWLQ\
RI RXU RZQ 7KLV ODFN RI HQWKXVLDVP IRU WKH OHVVRQV RI KLVWRU\ SHUYDGHV
FRQWHPSRUDU\FXOWXUHZKDWPDNHVWKLVLQWHUHVWLQJLVWKDWLWLVDOVRDPRQJ
WKH PRVW IUXLWIXO VRXUFHV RI GLVDVWHU LQ WKH PRGHUQ ZRUOG 7KH RQJRLQJ
LPSORVLRQ RI UHDO HVWDWH SULFHV DURXQG WKH LQGXVWULDO ZRUOG LV VLPSO\ RQH
H[DPSOHRXWRI PDQ\
/RQJEHIRUHWKHSKUDVH¶FRQGRIOLSSHU·HQWHUHGFRPPRQXVDJHRQHWKLQJ
VKRXOGKDYHEHHQREYLRXVDQ\ERG\ZKRFODLPVWKDWDQDVVHWFODVVFDQNHHS
RQLQFUHDVLQJLQYDOXHIRUHYHULVVKRYHOOLQJVPRNH)URPWKHWKFHQWXU\
'XWFKWXOLSPDQLDWRWKHLQWHUQHWEXEEOHRI WKHODWHVILQDQFLDOKLVWRU\
LVOLWWHUHGZLWKWKHEODFNHQHGUXLQVRI VSHFXODWLYHERRPVWKDWFUDVKHGDQG
EXUQHGZKLOHLQKRWSXUVXLWRI WKHIDQWDV\RI HQGOHVVDSSUHFLDWLRQ1RQHRI
WKLVNHSWLQYHVWRUVLQWKHODVWIHZ\HDUVIURPEHWWLQJWKHIXWXUHRQWKHEHOLHI
WKDWWKLVWLPHZDVGLIIHUHQWDQGUHDOHVWDWHSULFHVZRXOGNHHSULVLQJIRUHYHU
²RUIURPODPEDVWLQJWKRVHIHZVSRLOVSRUWVZKRVXJJHVWHGWKDWZKDWZHQWXS
ZRXOGLQHYLWDEO\LQGXHWLPHFRPHGRZQ
7KRVHRI XVZKRLQVLVWRQUHDGLQJWRGD\·VKHDGOLQHVDERXWSHDNRLOLQWKH
OLJKWRI KLVWRU\ULVNDVLPLODUUHDFWLRQ6WLOOLW·VDULVNZRUWKWDNLQJ7KHORJLF
ZKLFK LQVLVWV WKDW ZKLOH DOO RWKHU FLYLOL]DWLRQV KDYH ULVHQ DQG IDOOHQ RXUV
ZLOOMXVWNHHSULVLQJIRUHYHUGLIIHUVQRWDZKLWIURPWKHORJLFXQGHUO\LQJWKH
ODWHUHDOHVWDWHEXEEOHWKHRQO\GLIIHUHQFHLVRQHRI VFDOH,W·VIRUWKLVUHDVRQ
DPRQJRWKHUVWKDW,WU\WRNHHSXSZLWKVFKRODUVKLSRQWKHGHFOLQHDQGIDOO
RI SDVWFLYLOL]DWLRQVDQGWKDWZDVZKDWEURXJKWPHWR%U\DQ:DUG3HUNLQV·
YDOXDEOHERRN7KH)DOORI 5RPHDQGWKH(QGRI &LYLOL]DWLRQ2[IRUG83
7KRVH RI P\ UHDGHUV ZKR GRQ·W NHHS WUDFN RI FXUUHQW IDVKLRQV LQ
KLVWRULRJUDSK\ PD\ QRW NQRZ WKDW IRU VHYHUDO GHFDGHV QRZ VXFK SKUDVHV
DV WKH ¶'DUN $JHV· DQG ¶WKH IDOO RI 5RPH· KDYH EHHQ QRPLQD QRQ JUDWD
LQ VFKRODUO\ FLUFOHV 7KH WUDQVLWLRQ WKDW WXUQHG ZHVWHUQ (XURSH IURP WKH
FURZGHGFRVPRSROLWDQ5RPDQZRUOGLQWRWKHGHSRSXODWHGLPSRYHULVKHG
SDWFKZRUN RI EDUEDULDQ FKLHIGRPV WKDW VXFFHHGHG LW KDV EHHQ UHFDVW E\
1 50
T H E S P ECI A L I ZATI O N TR AP 151
VHYHUDOLQIOXHQWLDOZULWHUVDVDSURFHVVRI SRVLWLYHFXOWXUDOHYROXWLRQWKDWMXVW
KDSSHQHGWRIHDWXUHVXFKDZNZDUGLQFLGHQWVDVVD\WKHVDFNLQJRI 5RPH
E\WKH9LVLJRWKV
1RZ LW·V RQO\ IDLU WR VD\ WKDW OLNH PRVW UHYLVLRQLVW KLVWRULHV WKLV RQH
PDGH D QHFHVVDU\ SRLQW $Q ROGHU JHQHUDWLRQ RI KLVWRULDQV KDG JRQH VR
IDU LQ WKH RWKHU GLUHFWLRQ ² GHPRQL]LQJ WKH EDUEDULDQV LJQRULQJ WKH UHDO
FXOWXUDO DFKLHYHPHQWV RI WKH FHQWXULHV IROORZLQJ 5RPH·V IDOO DQG SD\LQJ
WRROLWWOHDWWHQWLRQWRWKHVXUYLYDORI WKHHDVWHUQ5RPDQ(PSLUHGXULQJWKH
\HDUVZKHQLWVZHVWHUQWZLQLPSORGHG²WKDWDUHDFWLRQZDVRYHUGXH/LNH
PRVWUHYLVLRQLVWKLVWRULHVKRZHYHUWKHUHDFWLRQSXVKHGLWVHOI WRWKHSRLQWRI
DEVXUGLW\DQG:DUG3HUNLQV·ERRNLVDXVHIXOFRUUHFWLYH
2QHRI WKHWRROVKHXVHVWRGRFXPHQWWKHUHDOVFDOHDQGLPSDFWRI WKH
ZHVWHUQHPSLUH·VFROODSVHLVWKHKXPEOHEXWHORTXHQWYRLFHRI SRWWHU\7KH
5RPDQSRWWHU\LQGXVWU\ZDVKXJHFDSDEOHDQGKLJKO\FHQWUDOL]HGFKXUQLQJ
RXWILQHWDEOHZDUHVWRUDJHYHVVHOVURRI WLOHVDQGPDQ\RWKHUJRRGVLQVXFK
YDVW TXDQWLWLHV WKDW DUFKDHRORJLVWV DFURVV 5RPDQ (XURSH VWUXJJOH WR FRSH
ZLWKWKHIUDJPHQWVWRGD\7KHSRWWHU\ZRUNVDW/D*UDXIHVHQTXHLQZKDW
LVQRZVRXWKHUQ)UDQFHDQGZDVWKHQWKHSURYLQFHRI *DOOLD1DUERQHQVH
IRULQVWDQFHVKLSSHGH[TXLVLWHSURGXFWVWKURXJKRXWWKHZHVWHUQHPSLUHDQG
EH\RQGLW²JRRGVEHDULQJWKH/D*UDXIHVHQTXHVWDPSKDYHEHHQIRXQGLQ
'HQPDUN DQG HDVWHUQ *HUPDQ\ *RRG SRWWHU\ ZDV VR FKHDS DQG ZLGHO\
DYDLODEOHWKDWHYHQUXUDOIDUPIDPLOLHVFRXOGDIIRUGHOHJDQWWDEOHZDUHVWXUG\
FRRNLQJSRWVDQGZDWHUWLJKWURRI WLOHV
5RPH·V IDOO FKDQJHG DOO WKLV :KHQ DUFKDHRORJLVWV XQFRYHUHG WKH
JUDYH RI D VL[WKFHQWXU\ 6D[RQ NLQJ DW 6XWWRQ +RR LQ HDVWHUQ %ULWDLQ IRU
H[DPSOHWKHSRWWHU\IRXQGDPRQJWKHJUDYHJRRGVWROGDQDVWRQLVKLQJWDOH
RI WHFKQLFDOFROODSVH+DGLWEHHQPDGHLQIRXUWKFHQWXU\%ULWDLQWKH6XWWRQ
+RRSRWWHU\ZRXOGKDYHEHHQXQXVXDOO\FUXGHIRUDSHDVDQWIDUPKRXVHWZR
FHQWXULHVODWHULWVDWRQWKHWDEOHRI DNLQJ:KDW·VPRUHPXFKRI LWKDGWR +DGLWEHHQ
EHLPSRUWHGEHFDXVHVRVLPSOHDWRRODVDSRWWHU·VZKHHOGURSSHGHQWLUHO\ PDGHLQIRXUWK
RXWRI XVHLQSRVW5RPDQ%ULWDLQDVSDUWRI DFDVFDGLQJFROODSVHWKDWWRRN FHQWXU\%ULWDLQ
%ULWDLQ GRZQ WR OHYHOV RI HFRQRPLF DQG VRFLDO FRPSOH[LW\ QRW VHHQ WKHUH WKH6XWWRQ+RR
VLQFHWKHVXEVLVWHQFHFULVHVRI WKHPLGGOH%URQ]H$JHPRUHWKDQDWKRXVDQG
SRWWHU\ZRXOG
\HDUVEHIRUH
:DUG3HUNLQV·ERRNFRQWDLQVPDQ\RWKHULOOXVWUDWLRQVRI WKHKXPDQFRVW KDYHEHHQ
RI WKH5RPDQFROODSVH²WKHGHPRJUDSKLFWUDFHVRI PDVVLYHGHSRSXODWLRQ XQXVXDOO\FUXGH
WKHZD\WKDWWUHQGVLQJUDIILWLWUDFNWKHHQGRI ZLGHVSUHDGOLWHUDF\WKHGHFOLQH IRUDSHDVDQW
LQ WKH VL]H RI SRVW5RPDQ FDWWOH DV D PDUNHU RI DJULFXOWXUDO FRQWUDFWLRQ IDUPKRXVHWZR
DQGPXFKPRUH²EXW,ZDQWWRIRFXVRQWKHSRWWHU\KHUHEHFDXVHLWWHOOV FHQWXULHVODWHULW
DWDOHZLWKPRUHWKDQDOLWWOHUHOHYDQFHWRRXURZQWLPH&RRNLQJYHVVHOV VDWRQWKHWDEOH
IRRGFRQWDLQHUVDQGURRILQJWKDWNHHSVWKHUDLQRXWDIWHUDOODUHEDVLFWR RI DNLQJ
DQ\IRUPRI VHWWOHGOLIH$QDJULFXOWXUDOVRFLHW\WKDWFDQQRWSURGXFHWKHPLV
LPSRYHULVKHGE\DQ\GHILQLWLRQDQDJULFXOWXUDOVRFLHW\WKDWKDGWKHDELOLW\
WRSURGXFHWKHPDQGORVHVLWKDVFOHDUO\XQGHUJRQHDQDSSDOOLQJGHFOLQH
:KDW KDSSHQHG WR SXW VXFK REYLRXVO\ XVHIXO LWHPV RXW RI WKH UHDFK
RI WKH VXUYLYRUV RI 5RPH·V FROODSVH" $V :DUG3HUNLQV VKRZV WKH SRVW
1 52 G AIAN ECONOMICS
7KHSRVVLELOLW\ 5RPDQ HFRQRPLF FROODSVH KDG LWV URRWV LQ WKH YHU\ VRSKLVWLFDWLRQ DQG
RI DIXWXUHGDUN VSHFLDOL]DWLRQWKDWPDGH WKH 5RPDQ HFRQRP\ VR HIILFLHQW3RWWHU\ DJDLQ
DJHDSSDUHQWO\ PDNHV DQ H[FHOOHQW H[DPSOH RI WKH ZLGHU SURFHVV +XJH SRWWHU\ IDFWRULHV
OLNHWKHRQHDW/D*UDXIHVHQTXHZKLFKXVHGVSHFLDOLVWODERXUWRWXUQRXW
QHYHUHQWHUHGWKH
TXDOLW\JRRGVLQLPPHQVHYROXPHFRXOGPDNHDSURILWRQO\E\PDUNHWLQJ
FXOWXUDOGLDORJXH WKHLUZDUHVRQDQHDUO\FRQWLQHQWDOVFDOHXVLQJVRSKLVWLFDWHGQHWZRUNVRI
LQ5RPDQ WUDQVSRUWDQGH[FKDQJHWRUHDFKFRQVXPHUVDOORYHUWKHZHVWHUQHPSLUHZKR
WLPHVEXWLW ZDQWHGSRWWHU\DQGKDGGHQDULLWRVSHQGRQLW7KH5RPDQZRUOGZDVULFK
KDVEHHQUDLVHG FRPSOH[DQGVWDEOHHQRXJKWRVXSSRUWVXFKQHWZRUNV²EXWWKHSRVW5RPDQ
UHSHDWHGO\LQ ZRUOGZDVQRW
RXUV3UHYHQWLYH 7KH LPSORVLRQ RI WKH ZHVWHUQ HPSLUH WKXV WXUQHG ZKDW KDG EHHQ D
DFWLRQLVZHOO PDVVLYHHFRQRPLFDGYDQWDJHLQWRDIDWDOYXOQHUDELOLW\$VWKHQHWZRUNVRI
ZLWKLQWKHUHDFK WUDQVSRUWDQGH[FKDQJHFDPHDSDUWWKH5RPDQHFRQRP\ZHQWGRZQZLWK
LWDQGWKDWHFRQRP\KDGUHOLHGRQFHQWUDOL]HGSURGXFWLRQDQGVSHFLDOL]HG
RI LQGLYLGXDOV ODERXUIRUVRORQJWKDWWKHUHZDVQRWKLQJLQSODFHWRWDNHXSWKHVODFN'XULQJ
DQGORFDO WKH 5RPDQ (PSLUH·V KH\GD\ SHRSOH LQ WKH WRZQV DQG YLOODV QHDU 6XWWRQ
FRPPXQLWLHV +RR FRXOG EX\ WKHLU SRWWHU\ IURP ORFDO PHUFKDQWV ZKR VKLSSHG WKHP LQ
IURPVRXWKHUQ%ULWDLQ*DXODQGSRLQWVIXUWKHURII7KH\GLGQ·WQHHGORFDO
SRWWHU\IDFWRULHVDQGVRGLGQ·WKDYHWKHPDQGWKDWPHDQWWKHLUGHVFHQGDQWV
YHU\QHDUO\HQGHGXSZLWKQRSRWWHU\DWDOO
(YHQ ZKHUH 5RPDQ SRWWHU\ IDFWRULHV H[LVWHG WKH\ ZHUH JHDUHG WRZDUG
PDVV SURGXFWLRQ RI VSHFLDOL]HG W\SHV QRW WR VPDOOVFDOH PDQXIDFWXUH RI
WKHZKROHUDQJHRI SRWWHU\SURGXFWVQHHGHGE\ORFDOFRPPXQLWLHV:RUVH
DV SRSXODWLRQ OHYHOV GHFOLQHG DQG WKH HFRQRP\ FRQWUDFWHG WKH SRWWHU\ RQ
KDQGZRXOGKDYHEHHQPRUHWKDQDGHTXDWHIRULPPHGLDWHQHHGVUHPRYLQJ
DQ\ PDUNHW IRU QHZ SURGXFWLRQ $ VLQJOH JHQHUDWLRQ RI VRFLDO FKDRV DQG
GHPRJUDSKLF FRQWUDFWLRQ WKXV FRXOG HDVLO\ KDYH EHHQ HQRXJK WR EUHDN WKH
WUDQVPLVVLRQ RI WKH FRPSOH[ FUDIW WUDGLWLRQV RI 5RPDQ SRWWHU\PDNLQJ
OHDYLQJWKHVXUYLYRUVZLWKRQO\WKHGLPPHVWLGHDRI KRZWRPDNHJRRGSRWWHU\
7UDFH DQ\ RWKHU HFRQRPLF VSHFLDOW\ WKURXJK WKH WUDMHFWRU\ RI WKH SRVW
5RPDQ ZRUOG DQG WKH VDPH SDWWHUQ DSSHDUV (FRQRPLF VSHFLDOL]DWLRQ DQG
FHQWUDOL]HGSURGXFWLRQWKHFRUHVWUDWHJLHVRI5RPDQHFRQRPLFVXFFHVVOHIW
5RPH·VVXFFHVVRUVWDWHVZLWKIHZFKRLFHVDQGIHZHUUHVRXUFHVLQDZRUOGZKHUH
ORFDOQHHGVKDGWREHPHWE\ORFDOSURGXFWLRQ&DXJKWLQWKHWUDSRIWKHLURZQ
VSHFLDOL]DWLRQPRVWSDUWVRIWKHZHVWHUQHPSLUHFDPHRXWWKHRWKHUHQGRI
WKHSURFHVVRIGHFOLQHIDUPRUHLPSRYHULVKHGDQGIUDJPHQWHGWKDQWKH\KDG
EHHQEHIRUHWKHFHQWUDOL]HG5RPDQHFRQRP\HYROYHGLQWKHILUVWSODFH
0DSWKLVVDPHSURFHVVRQWRWKHPRVWOLNHO\IXWXUHRI LQGXVWULDOVRFLHW\
LQWXUQDQGWKHSDUDOOHOVKDYHGDXQWLQJLPSOLFDWLRQV,QPRGHUQLQGXVWULDO
QDWLRQVWKHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQRI JRRGVDUHIDUPRUHFHQWUDOL]HG
WKDQ DQ\WKLQJ 5RPH HYHU DFKLHYHG 1HDUO\ DOO ZRUNHUV DW HYHU\ OHYHO RI
WKH HFRQRP\ SHUIRUP KLJKO\ VSHFLDOL]HG QLFKH MREV PRVW RI ZKLFK RQO\
IXQFWLRQ ZLWKLQ WKH VWUXFWXUH RI D KLJKO\ FHQWUDOL]HG PHFKDQL]HG DQG
HQHUJ\LQWHQVLYHJOREDOHFRQRP\DQGPDQ\RI ZKLFKKDYHQRPHDQLQJRU
YDOXHDWDOORXWVLGHWKDWVWUXFWXUH,I WKHVWUXFWXUHIDOWHUVDFFHVVWRHYHQWKH
PRVWEDVLFJRRGVDQGVHUYLFHVFRXOGEHFRPHDFKDOOHQJHYHU\TXLFNO\
T H E S P ECI A L I ZATI O N TR AP 153
)RRG LV WKH REYLRXV H[DPSOH ² D YHU\ VPDOO QXPEHU RI SHRSOH LQ DQ\
LQGXVWULDOQDWLRQKDYHWKHVNLOOVQHFHVVDU\WRJURZWKHLURZQIRRGDQGHYHQ
IHZHUFRXOGFRXQWRQDFFHVVWRWKHODQGWRROVDQGVHHGVWRFNWRJLYHLWDWU\²
EXWWKHVDPHSULQFLSOHKROGVIRUHYHU\RWKHUQHFHVVLW\RI OLIHQRWWRPHQWLRQ
FRXQWOHVVRWKHUWKLQJVWKDWZRXOGEHJRRGWRKDYHLQWKHGHLQGXVWULDOGDUNDJH
WKDWORRPVXSDKHDGRI XVLQPRVWRI RXUSRVVLEOHIXWXUHV&RQVLGHUWKHVXLWH
RI VNLOOVQHHGHGIRUH[DPSOHWRORFDWHDQGSURFHVVVXLWDEOHILEUHVVSLQDQG
ZHDYHWKHPLQWRFORWKDQGPDNHWKHFORWKLQWRFORWKLQJ1RWPDQ\SHRSOH
WKHVHGD\VKDYHDQ\RI WKRVHVNLOOVPXFKOHVVDOORI WKHPWKHWRROVQHHGHGWR
GRPRVWRI WKHPDUHQRWH[DFWO\KRXVHKROGLWHPVLQPRVWKRPHVWKHVHGD\V
DQGWKHDELOLW\WREXLOGDQGUHSDLUWKRVHWRROVDUHHYHQPRUHVSHFLDOL]HG
2XU VLWXDWLRQ LV WKXV IDU PRUH SUHFDULRXV WKDQ 5RPH·V ZDV 2Q WKH
RWKHUKDQGZHKDYHDQDGYDQWDJHWKDWWKH5RPDQZRUOGDSSDUHQWO\ODFNHG
² LI ZH FKRRVH WR XVH LW 7KH SRVVLELOLW\ RI D IXWXUH GDUN DJH DSSDUHQWO\
QHYHUHQWHUHGWKHFXOWXUDOGLDORJXHLQ5RPDQWLPHVEXWLWKDVEHHQUDLVHG
UHSHDWHGO\ LQ RXUV 3UHYHQWLYH DFWLRQ ² WKH GHOLEHUDWH UHYLYDO RI QRQ
LQGXVWULDOZD\VRI SURYLGLQJQHFHVVDU\JRRGVDQGVHUYLFHV²LVZHOOZLWKLQ
WKH UHDFK RI LQGLYLGXDOV DQG ORFDO FRPPXQLWLHV DQG LQGHHG VRPH RI WKLV
ZRUNKDVDOUHDG\EHHQGRQHE\KREE\LVWVDQGSHRSOHLQYROYHGLQKLVWRULFDO
UHHQDFWPHQWVRFLHWLHVRI YDULRXVNLQGV
$ JUHDW GHDO PRUH RI WKH VDPH WKLQJ ZLOO EH QHHGHG WKRXJK WR NHHS
WKH GHFOLQH RI LQGXVWULDO VRFLHW\ IURP OHDYLQJ WKH VDPH VRUW RI HFRQRPLF
YDFXXPLQLWVZDNHWKDW5RPH·VIDOOOHIWEHKLQG,DPFRPLQJWRWKLQNWKDW
RQHRI WKHPRVWXVHIXOWKLQJVDQ\RQHFRQFHUQHGDERXWWKHIXWXUHFDQGRLV
WRDGRSWVRPHSUDFWLFDOFUDIWWKDWSURGXFHVJRRGVRUVHUYLFHVXVHIXOLQDGH
LQGXVWULDOL]LQJZRUOGDQGJHWVNLOOHGDWLW,I ZHDUHWRJHWPXFKRI DQ\WKLQJ
RXWIURPEHWZHHQWKHMDZVRI WKHVSHFLDOL]DWLRQWUDSSURMHFWVVXFKDVWKLV
DUHDFUXFLDOVWHS
Celebrated peak oil author and educator Richard Heinberg
explains why the US will need 50 million farmers to feed
its population as fossil fuels begin to run down.
7KHUH ZDV D WLPH QRW VR ORQJ DJR ZKHQ IDPLQH ZDV DQ H[SHFWHG LI QRW
DFFHSWHG SDUW RI OLIH 8QWLO WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ ² ZKHWKHU LQ &KLQD
)UDQFH ,QGLD RU %ULWDLQ ² IRRG FDPH DOPRVW HQWLUHO\ IURP ORFDO VRXUFHV
DQG KDUYHVWV ZHUH YDULDEOH ,Q JRRG \HDUV WKHUH ZDV SOHQW\ ² HQRXJK IRU
VHDVRQDOIHDVWVDQGIRUVWRUDJHLQDQWLFLSDWLRQRI ZLQWHUDQGKDUGWLPHVWR
FRPHLQEDG\HDUVVWDUYDWLRQFXWGRZQWKHSRRUHVWDQGWKHZHDNHVW²WKH
YHU\\RXQJWKHROGDQGWKHVLFNO\6RPHWLPHVEDG\HDUVIROORZHGRQHXSRQ
DQRWKHU UHGXFLQJ WKH VL]H RI WKH SRSXODWLRQ E\ VHYHUDO SHUFHQW 7KLV ZDV
WKHQRUPDOFRQGLWLRQRI OLIHLQSUHLQGXVWULDOVRFLHWLHVDQGLWSHUVLVWHGIRU
WKRXVDQGVRI \HDUV
7RGD\ LQ $PHULFD VXFK D VWDWH RI DIIDLUV LV KDUG WR LPDJLQH )RRG LV
VRFKHDSDQGSOHQWLIXOWKDWREHVLW\LVDIDUPRUHZLGHVSUHDGFRQFHUQWKDQ
KXQJHU7KHDYHUDJHPHJDVXSHUPDUNHWVWRFNVDQLPSUHVVLYHDUUD\RI H[RWLF
:H·YHEDVLFDOO\ IRRGV IURP DFURVV WKH JOREH DQG HYHQ VWDSOHV DUH W\SLFDOO\ WUXFNHG IURP
EHHQOLYLQJRQ KXQGUHGVRI PLOHVDZD\0DQ\SHRSOHLQ$PHULFDGLGJRKXQJU\GXULQJWKH
IUHHHQHUJ\IRU *UHDW'HSUHVVLRQEXWWKRVHZHUHWLPHVWKDWRQO\WKHHOGHUO\FDQUHFDOO,Q
WKHFXUUHQWUHJLPHWKHGHVSHUDWHO\SRRUPD\H[SHULHQFHFKURQLFPDOQXWULWLRQ
WKHSDVWWZR
DQGPD\PLVVPHDOVEXWIRUPRVWWKHGLOHPPDLVZKHWKHUWRILQGWLPHLQWKH
KXQGUHG\HDUV GD\·VKHFWLFVFKHGXOHWRJRWRWKHJURFHU\VWRUHDQGWDNHIRRGKRPHWRFRRN
RUZKHWKHUWRHDWRXWLQVWHDG$VDUHVXOWIDVWIRRGUHVWDXUDQWVSUROLIHUDWH
WKHIDUHPD\QRWEHSDUWLFXODUO\QXWULWLRXVEXWHYHQDQKRXU·VHDUQLQJVDW
PLQLPXPZDJHZLOOEX\DPHDORUWZR
7KH DYHUDJH $PHULFDQ IDPLO\ VSHQW SHUFHQW RI LWV LQFRPH RQ IRRG
LQ WRGD\ WKH ILJXUH LV SHUFHQW 7KLV LV DQ H[WUDRUGLQDU\ VWDWH RI
DIIDLUVEXWEHFDXVHLWLVWKHRQO\RQHWKDWPRVW$PHULFDQVDOLYHWRGD\KDYH
HYHU H[SHULHQFHG ZH WHQG WR DVVXPH WKDW LW LV QRUPDO DQG ZLOO FRQWLQXH
LQGHILQLWHO\7KHUHDUHKRZHYHUUHDVRQVWRWKLQNWKDWRXUFXUUHQWDQRPDORXV
DEXQGDQFHRI LQH[SHQVLYHIRRGPD\EHRQO\WHPSRUDU\LI VRSUHVHQWDQG
IXWXUHJHQHUDWLRQVPD\EHFRPHDFTXDLQWHGZLWKWKDWROGIRUPHUO\IDPLOLDU
EXWXQZHOFRPHKRXVHJXHVW²IDPLQH
1 54
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 155
DQGWKDW·VZKDWKDVOHGXVWRWKLVSRLQW,GUHDGWRWKLQNZKDWZRXOGKDSSHQ
LI ZHIRXQGDQRWKHU
2LODQGWKHRWKHUIRVVLOIXHOVDUHQRQUHQHZDEOHDQGKHUHLVWKHFDWFK
ZHVWDUWHGUXQQLQJRXWRI RLOZKHQWKHYHU\ILUVWEDUUHORI LWZDVH[WUDFWHG
IURPWKHJURXQGDQGWKDWGHSOHWLRQRI RLOUHDOO\EHFDPHDSSDUHQWLQWKLV
FRXQWU\ LQ ZKHQ ZH DFKLHYHG RXU QDWLRQDO RLOSURGXFWLRQ SHDN 2I
FRXUVHSULRUWRWKDWWLPHWKH8QLWHG6WDWHVKDGEHHQWKHZRUOG·VIRUHPRVW
RLOSURGXFLQJQDWLRQ7KDWLVFHOHEUDWHGLQDZRQGHUIXOWHOHYLVLRQVHULHVWKDW
,·PVXUHZHDOODUHIDPLOLDUZLWKWKH¶%HYHUO\+LOOELOOLHV·%DFNLQWKRVHGD\V
DIHZ$PHULFDQVZHUHJHWWLQJULFKIURPH[SORULQJIRUDQGGLVFRYHULQJRLO
7KDW·VQRWKDSSHQLQJDQ\PRUH7KHSHDNRI GLVFRYHU\LQWKH8QLWHG6WDWHV
ZDVZD\EDFNLQ:H·UHILQGLQJYHU\OLWWOHWKHVHGD\VDQGZKDWZHGR
ILQGVXFKDVUHFHQWO\LQWKH*XOI RI 0H[LFRLVLQH[WUHPHO\LQKRVSLWDEOH
HQYLURQPHQWVZKHUHWKHFRVWRI H[SORUDWLRQDQGH[WUDFWLRQLVHQRUPRXVO\
KLJKHUWKDQLWZDVRQO\DFRXSOHRI GHFDGHVDJR
(YHU\HQHUJ\ 5HDFKLQJWKHSHDNRI GRPHVWLFRLOSURGXFWLRQKDVKDGHQRUPRXVHFRQR
VRXUFHQHHGVWR PLF UHSHUFXVVLRQV IRU RXU QDWLRQ ZH KDYH EHFRPH GHSHQGHQW RQ LPSRUWV
EHHYDOXDWHGE\ RI RLO1RZZHLPSRUWDERXWSHUFHQWRI ZKDWZHXVHLQWHUPVRI UHJXODU
LWVQHWHQHUJ\ FRQYHQWLRQDO RLO DQG UHILQHG RLO SURGXFWV 7KDW PHDQV ZH DUH ERUURZLQJ
URXJKO\DELOOLRQGROODUVDGD\WRSD\IRUWKRVHLPSRUWV:HXVHGWREHDQHW
SURILWUDWLRLWV
OHQGHUWRWKHUHVWRI WKHZRUOGQRZZHDUHDQHWERUURZHU2I FRXUVHRXU
FRQYHQLHQFHRI IRUHLJQSROLF\KDVDOVRFKDQJHGDQGZH·YHGHYHORSHGDSHFXOLDUIDVFLQDWLRQ
XVHVFDODELOLW\ ZLWKRQHSDUWRI WKHZRUOGZKHUHPXFKRI WKHUHPDLQLQJRLOOLHV:HQRZ
WKHVL]HRI WKH KDYHPLOLWDU\EDVHVWKURXJKRXWWKH0LGGOH(DVWDQGFHQWUDO$VLD,QIDFW
UHVRXUFHEDVH ZKHUHYHU WKHUH·V DQ RLO ZHOO RU D SLSHOLQH DQ\ZKHUH LQ WKH ZRUOG WKHUH·V
HQYLURQPHQWDO OLNHO\WREHD86PLOLWDU\EDVHFORVHE\
LPSDFWVDQGVR 1RZDVFRVWO\DQGVLJQLILFDQWDVWKH86RLOSURGXFWLRQSHDNKDVEHHQ
RQ WKHJOREDOSHDNZKHQLWLQHYLWDEO\RFFXUVLVJRLQJWREHIDUPRUHVRDQGWKHUH
DUHFOXHVWRVXJJHVWWKDWLWPD\QRWEHVRIDULQWKHIXWXUH)LUVWRI DOOZH·UH
VHHLQJRLOSURGXFWLRQSHDNVLQPDQ\RWKHUFRXQWULHV*UHDW%ULWDLQ1RUZD\
2PDQ0H[LFRWKHOLVWJRHVRQ7KHPDMRULW\RI RLOSURGXFLQJQDWLRQVQRZ
DUHLQGHFOLQH,QDYHU\IHZFDVHVWKDWGHFOLQHPD\EHWHPSRUDULO\UHYHUVLEOH
%XWLQPRVWFDVHVDVLQWKH8QLWHG6WDWHVZHDUHORRNLQJDWDORQJVORZ
LQH[RUDEOHGHFOLQH
0RVW RI WKH ODUJH ILHOGV ZHUH GLVFRYHUHG D ORQJ WLPH DJR DQG WKDW·V
LPSRUWDQWEHFDXVHQRWDOORLOILHOGVDUHWKHVDPH6RPHDUHH[WUHPHO\ODUJH
EXWRWKHUVDUHYHU\VPDOO5RXJKO\KDOI RI DOOFXUUHQWRLOSURGXFWLRQFRPHV
IURPRQO\JLDQWDQGVXSHUJLDQWILHOGVDOORI ZKLFKZHUHGLVFRYHUHGLQ
WKHVVVDIHZLQWKHVDQGRQHLQWKHVWKHUHVWRI
WKHZRUOG·VRLOSURGXFWLRQWKHRWKHUKDOIFRPHVIURPWHQVRI WKRXVDQGVRI
PXFKVPDOOHURLOILHOGVDQGWKDW·VZKDWZH·UHILQGLQJWRGD\²PHUHPLQQRZV
$VWKHJLDQWDQGVXSHUJLDQWILHOGVJRLQWRGHFOLQHLWEHFRPHVPRUHDQGPRUH
GLIILFXOW WR UHSODFH WKHLU SURGXFWLRQ IURP WKH VPDOOHU ILHOGV ZH·UH ILQGLQJ
WRGD\$VDUHVXOWWKHRLOLQGXVWU\LVRQDNLQGRI WUHDGPLOOWKDW·VVSHHGLQJXS
RYHUWLPHDQGWKHUXQQHULVWLULQJ:KHQLVWKHJOREDOSHDNOLNHO\WRRFFXU"
7KHDQVZHULVQRRQHNQRZVIRUVXUHEXWPRUHDQGPRUHDQDO\VWVDUHOLQLQJ
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 157
XSDURXQGDSSUR[LPDWHO\:HDUHQRWORRNLQJDWDQHYHQWIDULQWKH
GLVWDQWIXWXUHEXWRQHWKDWKDVSRVVLEO\KDSSHQHGDOUHDG\
&DQ·WZHVLPSO\PDNHXSIRURLOZLWKDOWHUQDWLYHHQHUJ\VRXUFHV"7KHUH
DUHDOWHUQDWLYHIRVVLOIXHOVORZJUDGHIRVVLOIXHOVOLNHWKHWDUVDQGVRI &DQDGD
DQGVKDOHRLOLQ&RORUDGRDQGWXUQLQJFRDODQGJDVLQWROLTXLGIXHOVXVLQJ
VWUDQGHGQDWXUDOJDVHWF7KHQWKHUHDUHDOWHUQDWLYHHQHUJ\VRXUFHVWKDWDUH
UHQHZDEOH²VRODUZLQGJHRWKHUPDOWLGDOZDYHSRZHURFHDQWKHUPDO,Q
HDFKDQGHYHU\FDVHZKHQZHGRWKHDQDO\VLVZHILQGWKDWWKHUHDUHLQKHUHQW
OLPLWV HLWKHU WLPH OLPLWV RU OLPLWV RI VFDOH 9HU\ IHZ RI XV XQIRUWXQDWHO\
KDYH EHHQ HGXFDWHG WR XQGHUVWDQG HQHUJ\ RU WR EH DEOH WR DVVHVV HQHUJ\
VRXUFHV7KLVNLQGRI HQHUJ\OLWHUDF\UHDOO\ QHHGV WR EH GHYHORSHG UDSLGO\
LQRXUVRFLHW\QRWRQO\DPRQJWKHJHQHUDOSRSXODWLRQEXWHVSHFLDOO\DPRQJ
$QDWWHPSWWR
SROLF\PDNHUVYHU\IHZRI ZKRPXQGHUVWDQGWKLVLVVXHDWDOO(YHU\HQHUJ\ PDNHXSIRU
VRXUFHQHHGVWREHHYDOXDWHGE\LWVQHWHQHUJ\SURILWUDWLRLWVFRQYHQLHQFH IXHOVKRUWIDOOV
RI XVHVFDODELOLW\WKHVL]HRI WKHUHVRXUFHEDVHHQYLURQPHQWDOLPSDFWVDQG E\SURGXFLQJ
VRRQ7KHUHDUHHLJKWRUQLQHYDULDEOHVWKDWZHQHHGWRWDNHLQWRDFFRXQW PRUHELRIXHOV
:KHQ ZH GR VR ZH ILQG WKDW VROXWLRQV DUH QRW SOHQWLIXO 7KHUH DUH PDQ\ ²HWKDQRO
HQHUJ\VRXUFHVDQGZHQHHGWRGHYHORSWKHPDVUDSLGO\DVSRVVLEOHEXWWKH EXWDQRODQG
SURVSHFWRI WKHLUEHLQJDEOHWRSLFNXSZKHUHRLOLVOHDYLQJRII LVQRWJUHDW ELRGLHVHO²ZLOO
$VLI WKHSHDNRLOFULVLVZHUHQRWEDGHQRXJKWKH8QLWHG6WDWHVLVDOVR
SXWHYHQPRUH
IDFLQJ D QDWXUDOJDVVXSSO\ FULVLV 3URGXFWLRQ RU H[WUDFWLRQ LV GHFOLQLQJ
DOUHDG\GHVSLWHWKHIDFWWKDWGULOOLQJHIIRUWVKDYHPRUHWKDQGRXEOHGRYHUWKH SUHVVXUHRQWKH
SDVWHLJKW\HDUV&XUUHQWO\HYHU\DYDLODEOHGULOOLQJULJLVDWZRUNEXWEHFDXVH IRRGV\VWHPDQG
WKHUH LV D VKRUWDJH RI WUDLQHG SHUVRQQHO GULOOLQJ UDWHV SUREDEO\ FDQQRW EH ZLOOOLNHO\UHVXOW
LQFUHDVHGIXUWKHU,URQLFDOO\QDWXUDOJDVLQVWRUDJHLVQRZDWUHFRUGOHYHOV LQDFRPSHWLWLRQ
DQG WKHUHIRUH SULFHV KDYH DFWXDOO\ IDOOHQ VLJQLILFDQWO\ LQ UHFHQW PRQWKV EHWZHHQIRRG
7KLV LV GXH WR UHGXFHG GHPDQG VWHPPLQJ IURP ZDUPHU ZLQWHUV WKDQNV DQGIXHOXVHVIRU
SHUKDSV WR JOREDO ZDUPLQJ DQG UHGXFHG GHPDQG IURP LQGXVWU\ EHFDXVH ODQGDQGRWKHU
RI WKHUHFHQWKLJKSULFHV0XFKRI WKH86FKHPLFDOVLQGXVWU\KDVIOHGWKH UHVRXUFHVQHHGHG
FRXQWU\ IRU JRRG ZKLFK LV DOVR ZK\ LQGXVWULDO GHPDQG IRU QDWXUDO JDV LV
GRZQVLJQLILFDQWO\
LQDJULFXOWXUDO
$VH[WUDFWLRQUDWHVFRQWLQXHWRIDOOWKHPDUNHWWHOOVXVWKHUHLVQRSUREOHP SURGXFWLRQ
EHFDXVH WKHUH LV QR DFWXDO VKRUWDJH IRU WKH PRPHQW ,Q MXVW D IHZ \HDUV
KRZHYHU WKHUH ZLOO LQGHHG EH VKRUWDJHV DQG YHU\ GHILQLWHO\ DQ HQRUPRXV
SUREOHP7KLVKDVLPSOLFDWLRQVIRUKRPHKHDWLQJEHFDXVHWRSHUFHQWRI
KRPHVLQWKH8QLWHG6WDWHVKHDWZLWKJDV$VIRURXUHOHFWULFDOJULGV\VWHP
VRPHWKLQJ OLNH SHUFHQW RI QHZ JHQHUDWLQJ FDSDFLW\ LQ WKH SDVW GHFDGH
LVJDVILUHG$VZLWKRLOVKRUWDJHVRI QDWXUDOJDVZLOOKDYHWKHLULPSDFWRQ
DJULFXOWXUH
0\SULPDU\FRQFHUQWRGD\LVDJULFXOWXUH0RGHUQLQGXVWULDODJULFXOWXUH
KDVEHHQGHVFULEHGDVDPHWKRGRI XVLQJVRLOWRWXUQSHWUROHXPDQGJDVLQWR
IRRG :H XVH QDWXUDO JDV WR PDNH IHUWLOL]HU DQG RLO LQ RUGHU WR IXHO IDUP
PDFKLQHU\DVZHOODVWRSRZHULUULJDWLRQSXPSVDVDIHHGVWRFNIRUSHVWLFLGHV
DQG KHUELFLGHV LQ WKH PDLQWHQDQFH RI DQLPDO RSHUDWLRQV LQ FURS VWRUDJH
DQGGU\LQJDQGIRUWUDQVSRUWDWLRQRI IDUPLQSXWVDQGRXWSXWV$JULFXOWXUH
DFFRXQWVIRUDERXWSHUFHQWRI WKH86DQQXDOHQHUJ\EXGJHWZKLFKPDNHV
1 58 G AIAN ECONOMICS
LWWKHVLQJOHODUJHVWFRQVXPHURI SHWUROHXPSURGXFWVDVFRPSDUHGWRRWKHU
LQGXVWULHV7KH86PLOLWDU\LQDOORI LWVRSHUDWLRQVXVHVRQO\DERXWKDOI
WKDWDPRXQW$ERXWOLWUHVJDOORQVRI RLOHTXLYDOHQWVDUHUHTXLUHG
WR IHHG HDFK SHUVRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV HDFK \HDU DQG HYHU\ FDORULH RI
IRRGSURGXFHGUHTXLUHVRQDYHUDJHWHQFDORULHVRI IRVVLOIXHOLQSXWV7KLVLV
DIRRGV\VWHPSURIRXQGO\YXOQHUDEOHDWHYHU\OHYHOWRIXHOVKRUWDJHVDQG
VN\URFNHWLQJSULFHV%RWKDUHLQHYLWDEOH
$QDWWHPSWWRPDNHXSIRUIXHOVKRUWIDOOVE\SURGXFLQJPRUHELRIXHOV²
HWKDQROEXWDQRODQGELRGLHVHO²ZLOOSXWHYHQPRUHSUHVVXUHRQWKHIRRG
V\VWHP DQG ZLOO OLNHO\ UHVXOW LQ D FRPSHWLWLRQ EHWZHHQ IRRG DQG IXHO XVHV
IRU ODQG DQG RWKHU UHVRXUFHV QHHGHG LQ DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ $OUHDG\
SHUFHQW RI WKH 86 FRUQ FURS LV GHYRWHG WR PDNLQJ HWKDQRO DQG WKDW
SURSRUWLRQLVH[SHFWHGWRULVHWRRQHTXDUWHUEDVHGVROHO\RQH[LVWLQJSURMHFWV
LQGHYHORSPHQWDQGRQJRYHUQPHQWPDQGDWHV
7KHVHFRQGIDFWRUSRWHQWLDOO\OHDGLQJWRIDPLQHLVDVKRUWDJHRI IDUPHUV
0XFK RI WKH VXFFHVV RI LQGXVWULDO DJULFXOWXUH OLHV LQ LWV ODERXU HIILFLHQF\
IDU OHVV KXPDQ ZRUN LV UHTXLUHG WR SURGXFH D JLYHQ DPRXQW RI IRRG
WRGD\ WKDQ ZDV WKH FDVH GHFDGHV DJR WKH DFWXDO IUDFWLRQ FRPSDULQJ WKH
\HDUZLWKLVDERXWRQHVHYHQWK%XWWKDWYHU\VXFFHVVLPSOLHV
D JURZLQJ YXOQHUDELOLW\ :H GRQ·W QHHG DV PDQ\ IDUPHUV DV D SHUFHQWDJH
RI WKH SRSXODWLRQ DV ZH XVHG WR WKXV WKURXJKRXW WKH SDVW FHQWXU\ PRVW
IDUPLQJIDPLOLHV²LQFOXGLQJKXQGUHGVRI WKRXVDQGVDQGSHUKDSVPLOOLRQV
WKDWZRXOGKDYHSUHIHUUHGWRPDLQWDLQWKHLUUXUDOVHOIVXIILFLHQWZD\RI OLIH
² ZHUH HFRQRPLFDOO\ IRUFHG WR PRYH WR FLWLHV DQG ILQG MREV WKHUH 7RGD\
VR IHZ SHRSOH IDUP WKDW YLWDO NQRZOHGJH RI KRZ WR IDUP LV GLVDSSHDULQJ
7KHDYHUDJHDJHRI $PHULFDQIDUPHUVLVRYHUDQGDSSURDFKLQJ7KH
SURSRUWLRQRI SULQFLSDOIDUPRSHUDWRUV\RXQJHUWKDQKDVGURSSHGIURP
SHUFHQW LQ WR SHUFHQW LQ 2I DOO WKH GLVPDO VWDWLVWLFV ,
NQRZWKHVHDUHVXUHO\DPRQJWKHPRVWIULJKWHQLQJ:KRZLOOEHJURZLQJRXU
IRRGWZHQW\\HDUVIURPQRZ":LWKOHVVRLODQGJDVDYDLODEOHZHZLOOQHHGIDU
PRUHNQRZOHGJHDQGPXVFOHSRZHUGHYRWHGWRIRRGSURGXFWLRQDQGWKXVIDU
PRUHSHRSOHRQWKHIDUPWKDQZHKDYHFXUUHQWO\
7KH WKLUG ZRUULVRPH WUHQG LV DQ LQFUHDVLQJ VFDUFLW\ RI IUHVK ZDWHU
6L[W\SHUFHQWRI ZDWHUXVHGQDWLRQDOO\JRHVWRZDUGDJULFXOWXUH&DOLIRUQLD·V
&HQWUDO 9DOOH\ ZKLFK SURGXFHV WKH VXEVWDQWLDO EXON RI WKH QDWLRQ·V IUXLWV
QXWVDQGYHJHWDEOHVUHFHLYHVYLUWXDOO\QRUDLQIDOOGXULQJVXPPHUPRQWKVDQG
UHOLHVRYHUZKHOPLQJO\RQLUULJDWLRQ%XWWKHVQRZSDFNRQWKH6LHUUDZKLFK
SURYLGHVPXFKRI WKDWLUULJDWLRQZDWHULVGHFOLQLQJWKDQNVDJDLQWRJOREDO
ZDUPLQJDQGWKHDTXLIHUWKDWVXSSOLHVPXFKRI WKHUHVWLVEHLQJGUDZQGRZQ
DWPDQ\WLPHVLWVUHFKDUJHUDWH,I WKHVHWUHQGVFRQWLQXHWKH&HQWUDO9DOOH\
PD\ EH LQFDSDEOH RI SURGXFLQJ IRRG LQ DQ\ VXEVWDQWLDO TXDQWLWLHV ZLWKLQ
WZRRUWKUHHGHFDGHV2WKHUSDUWVRI WKHFRXQWU\DUHVLPLODUO\RYHUVSHQGLQJ
WKHLUZDWHUEXGJHWVDQGYHU\OLWWOHLVEHLQJGRQHWRGHDOZLWKWKLVLPSHQGLQJ
FDWDVWURSKH
)RXUWKDQGILQDOO\WKHUHLVWKHSUREOHPRI JOREDOFOLPDWHFKDQJH2IWHQ
WKHSKUDVHXVHGIRUWKLVLV¶JOREDOZDUPLQJ·ZKLFKLPSOLHVRQO\WKHIDFWWKDW
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 159
WKHZRUOG·VDYHUDJHWHPSHUDWXUHZLOOEHLQFUHDVLQJE\DFRXSOHRI GHJUHHVRU
PRUHRYHUWKHQH[WIHZGHFDGHV7KHPXFKJUHDWHUSUREOHPIRUIDUPHUVLV
GHVWDELOL]DWLRQRI ZHDWKHUSDWWHUQV:HIDFHQRWMXVWDZDUPHUFOLPDWHEXW
FOLPDWHFKDRVGURXJKWVIORRGVDQGVWURQJHUVWRUPVLQJHQHUDOKXUULFDQHV
F\FORQHVWRUQDGRVKDLOVWRUPV²WKDWLVXQSUHGLFWDEOHZHDWKHURI DOONLQGV
)DUPHUVGHSHQGRQUHODWLYHO\FRQVLVWHQWVHDVRQDOSDWWHUQVRI UDLQDQGVXQ
FROGDQGKHDWDFOLPDWHVKLIWFDQVSHOOWKHHQGRI IDUPHUV·DELOLW\WRJURZD
FURSLQDJLYHQUHJLRQDQGHYHQDVLQJOHIUHDNVWRUPFDQGHVWUR\DQHQWLUH
\HDU·V SURGXFWLRQ *LYHQ WKH IDFW WKDW PRGHUQ DJULFXOWXUH LQ WKLV FRXQWU\
KDV EHFRPH KLJKO\ FHQWUDOL]HG GXH WR FKHDS WUDQVSRUW DQG HFRQRPLHV RI
VFDOHDVZHIRXQGRXWLQWKHUHFHQWWDLQWHGVSLQDFKVFDUHDOPRVWWKHHQWLUH
QDWLRQDOVSLQDFKFURSFRPHVIURPDVLQJOHYDOOH\LQ&DOLIRUQLDWKHGDPDJH
IURPWKDWIUHDNVWRUPLVWRGD\SRWHQWLDOO\FRQWLQHQWDORUHYHQJOREDOLQVFDOH
:HKDYHHPEDUNHGRQDFHQWXU\LQZKLFKLQFUHDVLQJO\IUHDNLVKZHDWKHULV
QRUPDO
,DPQRWSRLQWLQJRXWWKHVHSUREOHPVDQGWKHLUOLNHO\FRQVHTXHQFHVLQ
RUGHUWRFDXVHSDQLF$V,ZLOOEHSURSRVLQJLQDIHZPRPHQWVWKHUHLVD
VROXWLRQWRDWOHDVWWZRRI WKHVHSUREOHPVRQHWKDWPD\DOVRKHOSXVDGGUHVV
WKHUHPDLQLQJWZR,WLVQRWDVLPSOHRUHDV\VWUDWHJ\DQGLWZLOOUHTXLUHD
FRRUGLQDWHGDQGVXVWDLQHGQDWLRQDOHIIRUW%XWLQDGGLWLRQWRDYHUWLQJIDPLQH
WKLV VWUDWHJ\ PD\ SHUPLW XV WR VROYH D KRVW RI RWKHU VHHPLQJO\ XQUHODWHG
VRFLDODQGHQYLURQPHQWDOSUREOHPV
HQDEOLQJPRUHSRSXODWLRQJURZWKZKLFKLQWXUQPHDQWVWLOOPRUHGHPDQG
IRUIRRG,DPGHVFULELQJDFODVVLFVHOIUHLQIRUFLQJIHHGEDFNORRS
$V D VRFLDO UHJLPH KRUWLFXOWXUH GLG QRW UHSUHVHQW D GHFLVLYH EUHDN
ZLWK KXQWLQJ DQG JDWKHULQJ -XVW DV ZRPHQ KDG SUHYLRXVO\ SDUWLFLSDWHG
LQ HVVHQWLDO SURGXFWLYH DFWLYLWLHV E\ IRUDJLQJ IRU SODQWV DQG KXQWLQJ VPDOO
DQLPDOV WKH\ QRZ SOD\HG D SURPLQHQW UROH LQ SODQWLQJ WHQGLQJ DQG
KRUWLFXOWXUH KDUYHVWLQJWKHJDUGHQ²DFWLYLWLHVWKDWZHUHDOOFRPSDWLEOHZLWKWKHFDUHRI
RUJDUGHQLQJ LQIDQWVDQGVPDOOFKLOGUHQ7KXVZRPHQ·VVWDWXVUHPDLQHGUHODWLYHO\KLJK
HYHQWXDOO\OHG LQPRVWKRUWLFXOWXUDOVRFLHWLHV6HDVRQDOVXUSOXVHVZHUHUHODWLYHO\VPDOODQG
WRDJULFXOWXUH WKHUHZDVQRIXOOWLPHGLYLVLRQRI ODERXU
$V DJULFXOWXUH GHYHORSHG ² ZLWK ILHOG FURSV SORZV DQG GUDIW DQLPDOV
ZKLFKSURGXFHG ²VRFLHWLHVLQHYLWDEO\PXWDWHGLQUHVSRQVH3ORZLQJILHOGVZDVPHQ·VZRUN
HYHQPRUHIRRG ZRPHQZHUHIRUFHGWRVWD\DWKRPHDQGORVWVRFLDOSRZHU/DUJHUVHDVRQDO
SHUXQLWRI ODQG VXUSOXVHVUHTXLUHGPDQDJHPHQWDVZHOODVSURWHFWLRQIURPUDLGHUV)XOOWLPH
WKXVHQDEOLQJ PDQDJHUV DQG VSHFLDOLVWV LQ YLROHQFH SUROLIHUDWHG DV D UHVXOW 6RFLHWLHV EH
PRUHSRSXODWLRQ FDPHPXOWLOD\HUHGZHDOWK\UXOLQJFODVVHVZKLFKKDGQHYHUH[LVWHGDPRQJ
JURZWKZKLFK KXQWHUJDWKHUHUVDQGZHUHUDUHDPRQJJDUGHQHUVVLWWLQJDWRSDQHFRQRPLF
LQWXUQPHDQW S\UDPLGWKDWFDPHWRLQFOXGHVFULEHVVROGLHUVDQGUHOLJLRXVIXQFWLRQDULHV
VWLOOPRUH VXSSRUWHGDWLWVEDVHE\WKHYDVWO\PRUHQXPHURXVSHDVDQWVZKRSURGXFHG
DOOWKHIRRGIRUWKHPVHOYHVDQGHYHU\RQHHOVHDVZHOO:ULWLQJPDWKHPDWLFV
GHPDQGIRU
PHWDOOXUJ\ DQG XOWLPDWHO\ WKH WUDSSLQJV RI PRGHUQ OLIH DV ZH NQRZ LW
IRRG WKXVIROORZHGQRWVRPXFKIURPSODQWLQJLQJHQHUDODVIURPDJULFXOWXUHLQ
SDUWLFXODU
$VLPSRUWDQWDQLQVWDQFHRI LQWHQVLILFDWLRQDVDJULFXOWXUHZDVLQPDQ\
UHVSHFWV LW SDOHV LQ FRPSDULVRQ ZLWK ZKDW KDV RFFXUUHG ZLWKLQ WKH SDVW
FHQWXU\RUVRZLWKWKHDSSOLFDWLRQRI IRVVLOIXHOVWRIDUPLQJ3HWUROHXPIHG
WUDFWRUVUHSODFHGKRUVHVDQGR[HQIUHHLQJPRUHODQGWRJURZIRRGIRUIDU
PRUHSHRSOH7KH+DEHU%RVFKSURFHVVIRUV\QWKHVL]LQJDPPRQLDIURPIRVVLO
IXHOVLQYHQWHGMXVWSULRUWR:RUOG:DU,KDVGRXEOHGWKHDPRXQWRI QLWURJHQ
DYDLODEOHWRJUHHQQDWXUHZLWKQHDUO\DOORI WKDWLQFUHDVHJRLQJGLUHFWO\WR
IRRGFURSV1HZK\EULGSODQWYDULHWLHVOHGWRKLJKHU\LHOGVWHFKQRORJLHVIRU
IRRGVWRUDJHLPSURYHGUDGLFDOO\DQGIXHOIHGWUDQVSRUWV\VWHPVHQDEOHGORFDO
VXUSOXVHV WR EH VROG QRW RQO\ UHJLRQDOO\ EXW QDWLRQDOO\ DQG HYHQ JOREDOO\
7KURXJKDOORI WKHVHVWUDWHJLHVZHKDYHGHYHORSHGWKHZKHUHZLWKDOWRIHHG
VHYHQ WLPHV WKH SRSXODWLRQ WKDW H[LVWHG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQGXVWULDO
UHYROXWLRQ ,Q WKH SURFHVV ZH KDYH PDGH IDUPLQJ XQHFRQRPLFDO DQG
XQDWWUDFWLYHWRDOOEXWDIHZ
7KDWLVWKHEURDGJOREDORYHUYLHZ,QWKH8QLWHG6WDWHVZKRVHKLVWRU\
DVDQLQGHSHQGHQWQDWLRQEHJLQVDWWKHGDZQRI WKHLQGXVWULDOHUDWKHVWRU\
RI DJULFXOWXUHFRPSULVHVWKUHHGLVWLQFWSHULRGV
7KH ([SDQVLRQ 3HULRG WR ,QFUHDVHV LQ IRRG SURGXFWLRQ
GXULQJ WKHVH WKUHH FHQWXULHV FDPH VLPSO\ IURP SXWWLQJ PRUH ODQG LQWR
SURGXFWLRQWHFKQRORJLFDOFKDQJHSOD\HGRQO\DPLQRUUROH
7KH 0HFKDQL]DWLRQ 3HULRG WR ,Q WKLV KDOIFHQWXU\ WHFK
QRORJLFDODGYDQFHVLVVXLQJIURPFKHDSDEXQGDQWIRVVLOIXHOHQHUJ\UHVXOWHG
LQDGUDPDWLFLQFUHDVHLQSURGXFWLYLW\RXWSXWSHUZRUNHUKRXU0HDQZKLOH
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 161
\LHOGVRURI WKHUHGXFHGQHHGIRUKHUELFLGHVKDYHVHOGRPEHHQIXOILOOHG$W
WKHVDPHWLPHQHZJHQHWLFWHFKQRORJLHVFDUU\ZLWKWKHPWKHSRWHQWLDOIRU
KRUULILFXQLQWHQGHGFRQVHTXHQFHVLQWKHIRUPRI QHJDWLYHLPSDFWVRQKXPDQ
KHDOWKDQGWKHLQWHJULW\RI HFRV\VWHPV:HKDYHEHHQJUDGXDOO\PRGLI\LQJ
7KURXJKDOORI SODQWVDQGDQLPDOVWKURXJKVHOHFWLYHEUHHGLQJIRUPLOOHQQLDEXWQHZJHQH
WKHVHVWUDWHJLHV VSOLFLQJ WHFKQLTXHV HQDEOH VFLHQWLVWV WR UHPL[ JHQRPHV LQ ZD\V DQG WR
ZHKDYH GHJUHHVLPSRVVLEOHKHUHWRIRUH2QHVHULRXVHUURUFRXOGUHVXOWLQELRORJLFDO
WUDJHG\RQDQXQSUHFHGHQWHGVFDOH<HWHYHQLI IXWXUHJHQHWLFDOO\PRGLILHG
GHYHORSHGWKH
FRPPHUFLDOFURSVSURYHWREHPXFKPRUHVXFFHVVIXOWKDQSDVWDQGH[LVWLQJ
ZKHUHZLWKDOWR RQHVDQGHYHQLI ZHPDQDJHWRDYHUWDJHQHWLFDSRFDO\SVHWKHPHDQVRI
IHHGVHYHQWLPHV SURGXFLQJ GLVWULEXWLQJ DQG JURZLQJ JHQHWLFDOO\ HQJLQHHUHG VHHGV LV LWVHOI
WKHSRSXODWLRQ UHOLDQWRQWKHYHU\IXHOIHGLQGXVWULDOV\VWHPWKDWLVLQTXHVWLRQ
WKDWH[LVWHGDW ,V LW SRVVLEOH WKHQ WKDW D VROXWLRQ OLHV LQ DQRWKHU GLUHFWLRQ DOWRJHWKHU
WKHEHJLQQLQJ ²SHUKDSVLQGHOLEHUDWHO\GHLQGXVWULDOL]LQJSURGXFWLRQEXWGRLQJVRLQWHOOL
RI WKHLQGXVWULDO JHQWO\ XVLQJ LQIRUPDWLRQ ZH KDYH JDLQHG IURP WKH VFLHQFH RI HFRORJ\ DV
UHYROXWLRQ ZHOODVIURPWUDGLWLRQDODQGLQGLJHQRXVIDUPLQJPHWKRGVLQRUGHUWRUHGXFH
HQYLURQPHQWDOLPSDFWVZKLOHPDLQWDLQLQJWRWDO\LHOGVDWDOHYHOKLJKHQRXJK
WR DYHUW ZLGHVSUHDG IDPLQH" 7KLV LV QRW DQ HQWLUHO\ QHZ LGHD $V \RX DOO
ZHOONQRZWKHRUJDQLFDQGHFRORJLFDOIDUPLQJPRYHPHQWVKDYHEHHQDURXQG
IRUGHFDGHVEXWXSWRWKLVSRLQWWKHPDQDJHUVRI WKHFXUUHQWQDWLRQDODQG
JOREDOV\VWHPVKDYHUHVLVWHGWKHLGHD7KLVLVQRGRXEWODUJHO\EHFDXVHWKRVH
PDQDJHUV DUH KHDYLO\ LQIOXHQFHG E\ JLDQW FRUSRUDWLRQV WKDW SURILW IURP
FHQWUDOL]HGLQGXVWULDOSURGXFWLRQIRUGLVWDQWPDUNHWVQHYHUWKHOHVVWKHIDFW
WKDWZHKDYHUHDFKHGWKHHQGRI WKHHUDRI FKHDSRLODQGJDVGHPDQGVWKDW
ZHUHH[DPLQHWKHSRWHQWLDOFRVWVDQGEHQHILWVRI RXUFXUUHQWWUDMHFWRU\DQG
LWVDOWHUQDWLYHV
, EHOLHYH ZH PXVW DQG FDQ GHLQGXVWULDOL]H DJULFXOWXUH 7KH JHQHUDO
RXWOLQHRI ZKDW,PHDQE\GHLQGXVWULDOL]DWLRQLVVLPSOHHQRXJKWKLVZRXOG
LPSO\DUDGLFDOUHGXFWLRQRI IRVVLOIXHOLQSXWVWRDJULFXOWXUHDFFRPSDQLHGE\
DQLQFUHDVHLQODERXULQSXWVDQGDUHGXFWLRQRI WUDQVSRUWZLWKSURGXFWLRQ
EHLQJ GHYRWHG SULPDULO\ WR ORFDO FRQVXPSWLRQ 2QFH DJDLQ IRVVLOIXHO
GHSOHWLRQ DOPRVW HQVXUHV WKDW WKLV ZLOO KDSSHQ EXW DW WKH VDPH WLPH LW LV
IDLUO\REYLRXVWKDWLI ZHGRQ·WSODQIRUGHLQGXVWULDOL]DWLRQWKHUHVXOWFRXOG
EHFDWDVWURSKLF,W·VZRUWKWDNLQJDPRPHQWWRWKLQNDERXWKRZHYHQWVPLJKW
XQIROG LI WKH SURFHVV LV GULYHQ VLPSO\ E\ RLO DQG JDV GHSOHWLRQ ² ZLWKRXW
LQWHOOLJHQWPDQDJHPHQW
)DFLQJKLJKIXHOSULFHVIDPLO\IDUPVZRXOGGHFODUHEDQNUXSWF\LQUHFRUG
QXPEHUV 2OGHU IDUPHUV WKH PDMRULW\ LQ RWKHU ZRUGV ZRXOG SUREDEO\
FKRRVH VLPSO\ WR UHWLUH ZKHWKHU WKH\ FRXOG DIIRUG WR RU QRW KRZHYHU
JLDQWFRUSRUDWHIDUPVZRXOGDOVRFRQIURQWULVLQJFRVWVZKLFKWKH\ZRXOG
SDVVDORQJWRFRQVXPHUVE\ZD\RI GUDPDWLFDOO\KLJKHUIRRGSULFHV<LHOGV
ZRXOGEHJLQWRGHFOLQH²LQILWVDQGVWDUWV²DVZHDWKHUDQRPDOLHVDQGZDWHU
VKRUWDJHVDIIHFWHGRQHFURSDIWHUDQRWKHU
0HDQZKLOHSHRSOHLQWKHFLWLHVZRXOGDOVRIHHOWKHHIIHFWVRI VN\URFNHWLQJ
HQHUJ\SULFHV(QWLUHLQGXVWULHVZRXOGIDOWHUSUHFLSLWDWLQJDJHQHUDOHFRQR
PLF FROODSVH 0DVVLYH XQHPSOR\PHQW ZRXOG OHDG WR XQSUHFHGHQWHG OHYHOV
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 163
RI KRPHOHVVQHVV DQG KXQJHU 0DQ\ SHRSOH ZRXOG OHDYH FLWLHV ORRNLQJ IRU
SODFHV WR OLYH ZKHUH WKH\ FRXOG JURZ VRPH IRRG %XW WKH\ PLJKW ILQG DOO
RI WKHDYDLODEOHODQGDOUHDG\RZQHGE\EDQNVRUWKHJRYHUQPHQW:LWKRXW
H[SHULHQFHLQIDUPLQJHYHQWKRVHZKRVXFFHHGHGLQJDLQLQJDFFHVVWRDFUHDJH
ZRXOGIDLOWRSURGXFHPXFKIRRGDQGZRXOGUXLQODUJHWUDFWVRI ODQGLQWKH
SURFHVV(YHQWXDOO\WKHVHSUREOHPVZRXOGVRUWWKHPVHOYHVRXWSHRSOHDQG
VRFLDOV\VWHPVZRXOGDGDSW²EXWSUREDEO\QRWEHIRUHDQLPPHQVHKXPDQ
DQGHQYLURQPHQWDOWUDJHG\KDGHQVXHG
, ZLVK , FRXOG VD\ WKDW WKLV IRUHFDVW LV H[DJJHUDWHG IRU HIIHFW <HW WKH
DFWXDOHYHQWVFRXOGEHIDUPRUHYLROHQWDQGGLVUXSWLYHWKDQLWLVSRVVLEOHWR
VXJJHVWLQVRVKRUWDVXPPDU\
&RPPRQ GRFWRUVZHUHUHTXLUHGWRWDNHVXFKFRXUVHV0DQ\SHRSOHPRYHGIURPWKH
SHUPDFXOWXUH FLWLHVWRWKHFRXQWU\WRSDUWLFLSDWHLQDJULFXOWXUDOZRUNLQVRPHFDVHVWKHUH
VWUDWHJLHV ZHUHLQFHQWLYHVLQRWKHUVWKHPRYHZDVIRUFHG$WWKHVDPHWLPHZDJHVIRU
IDUPHUVZHUHUDLVHGVRWKDWWKH\ZHUHHTXDOWRRUHYHQKLJKHUWKDQWKRVHIRU
LQFOXGH
HQJLQHHUVDQGGRFWRUV7KHUHVXOWZDVVXUYLYDO7KHDYHUDJH&XEDQORVW
PXOFKLQJ SRXQGVRI ERG\ZHLJKWEXWLQWKHORQJUXQWKHRYHUDOOKHDOWKRI WKHQDWLRQ·V
UDLQZDWHU SHRSOHDFWXDOO\LPSURYHGDVDFRQVHTXHQFH7RGD\&XEDKDVDVWDEOHVORZO\
FDSWXUHXVLQJ JURZLQJHFRQRP\7KHUHDUHIHZLI DQ\OX[XULHVEXWHYHU\RQHKDVHQRXJK
HDUWKZRUNV WRHDW+DYLQJVHHQWKHEHQHILWRI VPDOOHUVFDOHRUJDQLFSURGXFWLRQ&XED·V
VXFKDVVZDOHV OHDGHUV KDYH GHFLGHG WKDW HYHQ LI WKH\ ILQG DQRWKHU VRXUFH RI FKHDS RLO
FRPSRVWLQJDQG WKH\ ZLOO PDLQWDLQ D FRPPLWPHQW WR WKHLU QHZ GHFHQWUDOL]HG ORZHQHUJ\
WKHKDUPRQLRXV DJULFXOWXUDOPHWKRGVPRUHRYHUWKH&XEDQSDUOLDPHQWKDVGHFODUHGWR
LQWHJUDWLRQRI EHWKH\HDURI WKHHQHUJ\UHYROXWLRQDQGKDVGHFLGHGWRSXUVXHWKHJRDORI
YROXQWDULO\UHGXFLQJ&XED·VHQHUJ\XVHE\DIXUWKHUWZRWKLUGV
DTXDFXOWXUH ,GRQ·WZDQWWRJLYHWKHLPSUHVVLRQWKDW&XEDQVVDLOHGWKURXJKWKH6SHFLDO
KRUWLFXOWXUH 3HULRGXQVFDWKHG&XEDZDVDJULPSODFHGXULQJWKRVH\HDUVDQGWRWKLVGD\
DQGVPDOO IRRGLVIDUIURPSOHQWLIXOWKHUHE\86VWDQGDUGV0\SRLQWLVQRWWKDW&XED
VFDOHDQLPDO LVVRPHVRUWRI SDUDGLVHEXWVLPSO\WKDWPDWWHUVFRXOGKDYHEHHQIDUZRUVH
RSHUDWLRQV ,W FRXOG EH REMHFWHG WKDW &XED·V H[SHULHQFH KROGV IHZ OHVVRQV IRU RXU
RZQQDWLRQ$IWHUDOO&XEDKDVDYHU\GLIIHUHQWJRYHUQPHQWDQGFOLPDWH
VR ZH PLJKW TXHVWLRQ ZKHWKHU LWV H[SHULHQFH FDQ EH H[WUDSRODWHG WR WKH
8QLWHG 6WDWHV /HW XV WKHQ FRQVLGHU DQ LQGLJHQRXV KLVWRULFDO H[DPSOH
'XULQJ ERWK :RUOG :DUV SHRSOH SODQWHG ¶YLFWRU\ JDUGHQV· *DUGHQLQJ
EHFDPH D VSRQWDQHRXV SRSXODU PRYHPHQW ZKLFK DW OHDVW GXULQJ :RUOG
:DU,,WKH'HSDUWPHQWRI $JULFXOWXUHLQLWLDOO\WULHGWRVXSSUHVVEHOLHYLQJ
LW ZRXOG FRPSURPLVH WKH LQGXVWULDOL]DWLRQ RI DJULFXOWXUH ,W ZDVQ·W XQWLO
(OHDQRU5RRVHYHOWSODQWHGDYLFWRU\JDUGHQRQWKH:KLWH+RXVHODZQWKDW
$JULFXOWXUH6HFUHWDU\&ODXGH:LFNDUGUHOHQWHGDQGKLVDJHQF\GHFLGHGQRW
RQO\WRSURPRWH¶YLFWRU\JDUGHQV·EXWWRWDNHFUHGLWIRUWKHP$WWKHKHLJKW
RI WKH PRYHPHQW ¶YLFWRU\ JDUGHQV· ZHUH SURGXFLQJ URXJKO\ SHUFHQW RI
$PHULFD·VYHJHWDEOHVDQH[WUDRUGLQDU\DFKLHYHPHQWLQVRVKRUWDWLPH
,Q DGGLWLRQ WR WKHVH KLVWRULFDO SUHFHGHQWV QHZ WHFKQLTXHV KDYH EHHQ
GHYHORSHG ZLWK WKH FRPLQJ DJULFXOWXUDO FULVLV LQ PLQG WZR RI WKH PRVW
VLJQLILFDQW DUH SHUPDFXOWXUH DQG ELRLQWHQVLYH IDUPLQJ 7KHUH DUH RWKHUV
VXFK DV HIIRUWV E\ :HV -DFNVRQ RI 7KH /DQG ,QVWLWXWH WR EUHHG SHUHQQLDO
JUDLQFURSVEXWOLPLWDWLRQVRI WLPHUHTXLUHPHWRSLFNDQGFKRRVH
3HUPDFXOWXUHZDVGHYHORSHGLQWKHODWHVE\$XVWUDOLDQHFRORJLVWV
%LOO0ROOLVRQDQG'DYLG+ROPJUHQLQDQWLFLSDWLRQRI H[DFWO\WKHSUREOHP
ZHVHHXQIROGLQJEHIRUHXV+ROPJUHQGHILQHVSHUPDFXOWXUHDV¶FRQVFLRXVO\
GHVLJQHG ODQGVFDSHV WKDW PLPLF WKH SDWWHUQV DQG UHODWLRQVKLSV IRXQG LQ
QDWXUHZKLOH\LHOGLQJDQDEXQGDQFHRI IRRGILEUHDQGHQHUJ\IRUSURYLVLRQ
RI ORFDO QHHGV· &RPPRQ SHUPDFXOWXUH VWUDWHJLHV LQFOXGH PXOFKLQJ UDLQ
ZDWHU FDSWXUH XVLQJ HDUWKZRUNV VXFK DV VZDOHV FRPSRVWLQJ DQG WKH KDU
PRQLRXV LQWHJUDWLRQ RI DTXDFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG VPDOOVFDOH DQLPDO
RSHUDWLRQV $ W\SLFDO SHUPDFXOWXUH IDUP PD\ SURGXFH D VPDOO FDVK FURS
EXW FRQFHQWUDWH ODUJHO\ RQ VHOIVXIILFLHQF\ DQG VRLO EXLOGLQJ 6LJQLILFDQWO\
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 165
SHUPDFXOWXUHKDVSOD\HGDQLPSRUWDQWUROHLQ&XED·VDGDSWDWLRQWRDORZ
HQHUJ\IRRGUHJLPH
%LRLQWHQVLYH IDUPLQJ KDV EHHQ GHYHORSHG SULPDULO\ E\ &DOLIRUQLDQ
-RKQ-HDYRQVDXWKRURI +RZWR*URZ0RUH9HJHWDEOHV/LNHSHUPDFXOWXUHLW
LVDSURGXFWRI UHVHDUFKEHJXQLQWKHV-HDYRQVGHILQHVELRLQWHQVLYH
IDUPLQJQRZWUDGHPDUNHGDV¶*URZ%LRLQWHQVLYH·DV
DQRUJDQLFDJULFXOWXUDOV\VWHPWKDWIRFXVHVRQPD[LPXP\LHOGVIURPWKH
PLQLPXPDUHDRI ODQGZKLOHVLPXOWDQHRXVO\LPSURYLQJWKHVRLO7KHJRDORI
WKHPHWKRGLVORQJWHUPVXVWDLQDELOLW\RQDFORVHGV\VWHPEDVLV%HFDXVHELR
LQWHQVLYHLVSUDFWLFHGRQDUHODWLYHO\VPDOOVFDOHLWLVZHOOVXLWHGWRDQ\WKLQJ
IURPSHUVRQDORUIDPLO\WRFRPPXQLW\JDUGHQVPDUNHWJDUGHQVRUPLQL
IDUPV,WKDVDOVREHHQXVHGVXFFHVVIXOO\RQVPDOOVFDOHFRPPHUFLDOIDUPV
%HFDXVHRI DFFXPXODWLQJHQYLURQPHQWDOGDPDJHDQGIRVVLOIXHOGHSOHWLRQ
-HDYRQVOLNH+ROPJUHQDQG0ROOLVRQKDVZRUNHGIRUWKHSDVWWKUHHGHFDGHV
LQ DQWLFLSDWLRQ RI WKH QHHG IRU GHLQGXVWULDOL]DWLRQ RI IRRG SURGXFWLRQ
&XUUHQWO\ELRLQWHQVLYHIDUPLQJLVEHLQJWDXJKWH[WHQVLYHO\LQ$IULFDDQG
6RXWK$PHULFDDVDVXVWDLQDEOHDOWHUQDWLYHWRJOREDOLVHGPRQRFURSSLQJ
7KHWHUP¶ELRLQWHQVLYH·VXJJHVWVWKDWZKDWZHDUHGLVFXVVLQJKHUHLVQRW
D GHLQWHQVLILFDWLRQ RI IRRG SURGXFWLRQ EXW UDWKHU WKH GHYHORSPHQW RI 2QHZD\RU
SURGXFWLRQ DORQJ HQWLUHO\ GLIIHUHQW OLQHV :KLOH ERWK SHUPDFXOWXUH DQG
ELRLQWHQVLYH IDUPLQJ KDYH EHHQ VKRZQ WR EH FDSDEOH RI GUDPDWLFDOO\
DQRWKHUUH
LPSURYLQJ \LHOGV SHU DFUH WKHLU GHYHORSHUV FOHDUO\ XQGHUVWDQG WKDW HYHQ UXUDOL]DWLRQZLOO
WKHVH PHWKRGV ZLOO HYHQWXDOO\ IDLO XQOHVV ZH DOVR OLPLW GHPDQG IRU IRRG EHWKHGRPLQDQW
E\ JUDGXDOO\ DQG KXPDQHO\ OLPLWLQJ WKH VL]H RI WKH KXPDQ SRSXODWLRQ VRFLDOWUHQGRI
7KXVJLYHQFHUWDLQFRQGLWLRQVLWLVSRVVLEOHIRULQGXVWULDOQDWLRQVOLNHWKH WKHWZHQW\ILUVW
8QLWHG6WDWHVWRPDNHWKHWUDQVLWLRQWRVPDOOHUVFDOHQRQSHWUROHXPIRRG FHQWXU\
SURGXFWLRQ7KHUHDUHERWKSUHFHGHQWVDQGPRGHOVKRZHYHUDOORI WKHP
UHTXLUHPRUHIDUPHUV7KDWLVWKHFDWFK ² DQG KHUH·V ZKHUH WKH DQFLOODU\
EHQHILWVNLFNLQ
LQGXVWULDOL]HGFRXQWULHVQRUGRHVLWFRLQFLGHZLWKZKDWZLOOEHQHHGHGLQ
WKHFRPLQJGHFDGHV:HVKRXOGVWDUWWKLQNLQJRI DIDUPHUDVVRPHRQHZLWK
WKUHHWRILIW\DFUHVZKRXVHVPRVWO\KDQGODERXUDQGWZLFHD\HDUERUURZVD
<RXQJDGXOWV VPDOOWUDFWRUWKDWVKHRUKHIXHOVZLWKHWKDQRORUELRGLHVHOSURGXFHGRQVLWH
²QRWLQWKH +RZ PDQ\ PRUH IDUPHUV DUH ZH WDONLQJ DERXW" &XUUHQWO\ WKH 8QLWHG
PLOOLRQVEXW 6WDWHV KDV WKUHH RU IRXU PLOOLRQ RI WKHP GHSHQGLQJ RQ KRZ ZH GHILQH
DWOHDVWLQWKH WKH WHUP /HW·V DJDLQ FRQVLGHU &XED·V H[SHULHQFH ,Q LWV WUDQVLWLRQ DZD\
KXQGUHGV² IURP IRVVLOIXHOOHG DJULFXOWXUH WKDW QDWLRQ IRXQG WKDW LW UHTXLUHG WR
DUHDVSLULQJ SHUFHQW RI LWV SRSXODWLRQ WR EHFRPH LQYROYHG LQ IRRG SURGXFWLRQ ,Q WKH
8QLWHG6WDWHVLQQHDUO\SHUFHQWRI WKHSRSXODWLRQIDUPHGZKHUHDV
WREHFRPH
WKH FXUUHQW SURSRUWLRQ LV FORVH WR RQH SHUFHQW 'R WKH PDWK IRU \RXUVHOI
SHUPDFXOWXUH H[WUDSRODWHGWRRXUFRXQWU\·VIXWXUHUHTXLUHPHQWVWKLVLPSOLHVWKHQHHGIRU
RURUJDQLFRU DPLQLPXPRI IRUW\PLOOLRQDQGXSWRILIW\PLOOLRQDGGLWLRQDOIDUPHUVDVRLO
ELRLQWHQVLYH DQGJDVDYDLODELOLW\GHFOLQHV+RZVRRQZLOOWKHQHHGDULVH"$VVXPLQJWKDW
IDUPHUV WKHSHDNRI JOREDORLOSURGXFWLRQRFFXUVZLWKLQWKHQH[WILYH\HDUVDQGWKDW
QDWXUDOJDVLVDOUHDG\LQGHFOLQHLQWKH8QLWHG6WDWHVZHDUHORRNLQJDWD
WUDQVLWLRQWKDWPXVWRFFXURYHUWKHQH[WWZHQW\WRWKLUW\\HDUVDQGLWPXVW
EHJLQDSSUR[LPDWHO\QRZ
)RUWXQDWHO\ WKHUH DUH VRPH KRSHIXO H[LVWLQJ WUHQGV WR SRLQW WR 7KH
VWHUHRW\SLFDO 86 IDUPHU LV D PLGGOHDJHG (XUR$PHULFDQ PDOH EXW WKH
PLOOLRQVRI QHZIDUPHUVLQRXUIXWXUHZLOOKDYHWRLQFOXGHDEURDGPL[RI
SHRSOHUHIOHFWLQJRXULQFUHDVLQJGLYHUVLW\$OUHDG\WKHIDVWHVWJURZWKLQIDUP
RSHUDWRUV LV DPRQJ +LVSDQLFV $VLDQV DQG 1DWLYH $PHULFDQV DV ZHOO DV
DPRQJIHPDOHIXOOWLPHIDUPHUV$QRWKHUSRVLWLYHWUHQGZRUWKQRWLQJLVWKDW
LQ WKH 1RUWKHDVW ZKHUH WKH VRLO LV DFLGLF DQG JLDQW DJULEXVLQHVV KDV QRW
HVWDEOLVKHGDVPXFKRI DIRRWKROGDVHOVHZKHUHWKHQXPEHURI VPDOOIDUPV
LVLQFUHDVLQJ,WLVKHDUWHQLQJWROHDUQRI :LOO5DDS·VUHPDUNDEOHVXFFHVVHVLQ
9HUPRQWEDVHGRQPDQ\\HDUVRI SHUVLVWHQWLQWHOOLJHQWZRUN<RXQJDGXOWV
²QRWLQWKHPLOOLRQVEXWDWOHDVWLQWKHKXQGUHGV²DUHDVSLULQJWREHFRPH
SHUPDFXOWXUH RU RUJDQLF RU ELRLQWHQVLYH IDUPHUV )DUPHUV PDUNHWV DQG
FRPPXQLW\VXSSRUWHGDJULFXOWXUHIDUPV&6$VDUHHVWDEOLVKHGRUVSULQJLQJ
XSWKURXJKRXWWKHUHJLRQ7KLVLVVRPHZKDWWKHFDVHRQWKH3DFLILFFRDVW
WRRPXFKOHVVVRLQWKH0LGZHVWDQG6RXWK
:KDWZLOOLWWDNHWRPDNHWKHVHWHQWDWLYHWUHQGVSUHGRPLQDWH"$PRQJ
RWKHUWKLQJVZHZLOOQHHGJRRGDQGKHOSIXOSROLFLHV7KH86'$ZLOOQHHG
WR FHDVH VXSSRUWLQJ DQG HQFRXUDJLQJ LQGXVWULDO PRQRFURSSLQJ IRU H[SRUW
DQGEHJLQVXSSRUWLQJVPDOOHUIDUPVUHZDUGLQJWKRVHWKDWPDNHWKHHIIRUWWR
UHGXFHLQSXWVDQGWRJURZIRUORFDOFRQVXPSWLRQ,QWKHDEVHQFHRI 86'$
SROLF\ DORQJ WKHVH OLQHV ZH QHHG WR SXUVXH VWDWH FRXQW\ DQG PXQLFLSDO
HIIRUWVWRVXSSRUWVPDOOIDUPVLQYDULRXVZD\V²WKURXJKIDYRXUDEOH]RQLQJ
E\SXUFKDVLQJORFDOIRRGIRUVFKRROOXQFKHVDQGVRRQ
:H ZLOO DOVR UHTXLUH ODQG UHIRUP 7KRVH PLOOLRQV RI QHZ IDUPHUV ZLOO
QHHG DFFHVV WR WKH VRLO DQG WKHUH PXVW EH VRPH PHDQV IRU DVVLVWLQJ LQ
PDNLQJ ODQG DYDLODEOH IRU WKLV SXUSRVH &RQVHUYDWLRQ ODQG WUXVWV PD\ EH
XVHIXOLQWKLVUHJDUGDQGZHPLJKWWDNHLQVSLUDWLRQIURP,QGLDQ/LQH)DUP
DFRPPXQLW\ODQGWUXVWLQQHDUE\*UHDW%DUULQJWRQ
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 167
%HFDXVHVRIHZSHRSOHFXUUHQWO\NQRZPXFKDERXWIDUPLQJHGXFDWLRQ
ZLOO EH HVVHQWLDO 8QLYHUVLWLHV DQG FRPPXQLW\ FROOHJHV KDYH ERWK WKH
RSSRUWXQLW\ DQG WKH UHVSRQVLELOLW\ WR TXLFNO\ GHYHORS SURJUDPV LQ VPDOO
VFDOH HFRORJLFDO IDUPLQJ PHWKRGV SURJUDPV WKDW DOVR LQFOXGH WUDLQLQJ LQ
RWKHUVNLOOVIDUPHUVZLOOQHHGVXFKDVPDUNHWLQJDQGIRUPXODWLQJEXVLQHVV
SODQV
*LYHQWKHIDFWWKDWIHZLI DQ\IDUPVDUHILQDQFLDOO\VXFFHVVIXOWKHILUVW
\HDURUHYHQWKHVHFRQGRUWKLUGORDQVDQGJUDQWVZLOOEHQHFHVVDU\WRKHOS
IDUPHUVJHWVWDUWHG7KHVHQHZIDUPHUVZLOOQHHGKLJKHUDQGVWDELOL]HGIRRG
SULFHV $V GLIILFXOW DV LW PD\ EH HYHQ WR LPDJLQH WKLV VLWXDWLRQ QRZ IRRG
UDWLRQLQJPD\EHUHTXLUHGDWVRPHSRLQWLQWKHQH[WWZRRUWKUHHGHFDGHV$
TXRWDV\VWHPQHHGVWREHRUJDQL]HGLQVXFKDZD\DVWRPDNHVXUHHYHU\RQH
KDV WKH EDUH HVVHQWLDOV DQG WR VXSSRUW WKH SHRSOH DW WKH EDVH RI WKH IRRG
V\VWHP²WKHIDUPHUV
)LQDOO\ZHQHHGDUHYLWDOL]DWLRQRI IDUPLQJFRPPXQLWLHVDQGIDUPLQJ
FXOWXUH,JUHZXSLQWKH0LGZHVWDQGWKHUHLW·VYHU\HDV\WRVHHWKHGHYDVWDWLRQ
RI VPDOOIDUPLQJFRPPXQLWLHVWKDWKDVRFFXUUHGRYHUWKHGHFDGHV$FHQWXU\ 7KHUH
DJRHYHQLQWKHDEVHQFHRI WKHDLUDQGDXWRWUDQVSRUWV\VWHPVZHQRZWDNH UXUDOL]DWLRQ
IRUJUDQWHGVPDOOWRZQVDFURVVWKLVODQGVWURYHWRSURYLGHWKHLUFLWL]HQVZLWK SURJUDP,DP
OHFWXUHVFRQFHUWVOLEUDULHVDQG\HDUO\FKDXWDXTXDV7KHVHVDPHWRZQVKDYH
VHHQWKHLUEHVWDQGEULJKWHVW\RXQJSHRSOHIOHH\HDUDIWHU\HDUILUVWIRUGLVWDQW
GHVFULELQJFRXOG
FROOHJHVDQGWKHQIRUWKHFLWLHV$VDUHVXOWWKH\DUHEOLJKWHGGXOOSODFHV7KH EHDVSULQJERDUG
IRONVOHIWEHKLQGKDYHGRQHWKHLUEHVWWRPDLQWDLQDFXOWXUDOHQYLURQPHQWEXW IRUWKHUHELUWK
LQ DOO WRR PDQ\ FDVHV WKDW QRZ FRQVLVWV PHUHO\ RI D PRYLH WKHDWUH DQG D RI GHPRFUDF\LQ
FRXSOHRI YLGHRUHQWDOVWRUHV,I WKHVHSODFHVEORRPRQFHDJDLQZLWKWKHDUWV WKLVQDWLRQ
ZLWKFXOWXUHWKRVHZKROHIWZLOOZDQWWRUHWXUQ)DUPLQJFRPPXQLWLHVPXVW
EHLQWHUHVWLQJDQGDWWUDFWLYHLI ZHH[SHFWSHRSOHWRLQKDELWWKHPDQGWKHLU
FKLOGUHQWRZDQWWRVWD\WKHUH
If we do this well …
:HKDYHEHHQWUDLQHGWRDGPLUHWKHEHQHILWVRI LQWHQVLILFDWLRQDQGLQGXV
WULDOL]DWLRQEXWDV,·YHDOUHDG\LQGLFDWHGZHKDYHSDLGDQHQRUPRXVSULFH
IRU WKHVH EHQHILWV ² D SULFH WKDW LQFOXGHV DOLHQDWLRQ IURP QDWXUH ORVV RI
FRPPXQLW\ DQG WUDGLWLRQ DQG DFFHSWDQFH RI WKH DQRQ\PLW\ DQG ORVV RI
DXWRQRP\LPSOLHGE\PDVVVRFLHW\,QHVVHQFHWKLVWUDGHRII KDVLWVRULJLQV
LQWKHEHJLQQLQJVRI XUEDQL]DWLRQDQGDJULFXOWXUH
&RXOGZHDFWXDOO\UHJDLQPXFKRI ZKDWZHKDYHORVW"<HVE\JRLQJEDFN
DWOHDVWLQODUJHSDUWWRKRUWLFXOWXUH5HFDOOWKDWWKHVKLIWIURPKRUWLFXOWXUHWR
DJULFXOWXUHZDVDVEHVWZHFDQWHOODIDWHIXOWXUQLQJSRLQWLQFXOWXUDOKLVWRU\
,W UHSUHVHQWHG WKH EHJLQQLQJ RI IXOOWLPH GLYLVLRQ RI ODERXU RI KLHUDUFK\
DQGSDWULDUFK\%LRLQWHQVLYHIDUPLQJDQGSHUPDFXOWXUHDUHSULPDULO\KRUWL
FXOWXUDO UDWKHU WKDQ DJULFXOWXUDO V\VWHPV 7KHVH QHZ LQWHOOLJHQW IRUPV RI
KRUWLFXOWXUHFRXOGWKHQRIIHUDYLDEOHDOWHUQDWLYHWRDQHZIHXGDOLVPZLWK
D QHZ SHDVDQWU\ ,Q DGGLWLRQ WKH\ HPSKDVL]H ELRGLYHUVLW\ DYHUWLQJ PDQ\
RI WKHHQYLURQPHQWDOLPSDFWVRI ILHOGFURSSLQJWKH\XVHYDULRXVVWUDWHJLHV
1 68 G AIAN ECONOMICS
WRPDNHKDQGODERXUDVHIILFLHQWDVSRVVLEOHPLQLPL]LQJWRLODQGGUXGJHU\
DQGWKH\W\SLFDOO\VODVKZDWHUUHTXLUHPHQWVIRUFURSVJURZQLQDULGUHJLRQV
:HKDYHJRWWHQXVHGWRDVLWXDWLRQZKHUHPRVWIDUPHUVUHO\RQQRQIDUP
LQFRPH$VRI RQO\DELWOHVVWKDQSHUFHQWRI IDUPRSHUDWRUVUHSRUWHG
WKDWWKHLUSULPDU\ZRUNLVRQWKHIDUP2QO\QLQHSHUFHQWRI SULPDU\RSHUD
WRUV RQ IDUPV ZLWK RQH RSHUDWRU DQG WHQ SHUFHQW RQ IDUPV ZLWK PXOWLSOH
&XOWXUDO RSHUDWRUVUHSRUWHGDOORI WKHLULQFRPHDVFRPLQJIURPWKHIDUP7KHEDGVLGH
DQWKURSRORJ\ RI WKLVLVWKDWLWPHDQVLW·VKDUGWRPDNHDOLYLQJIDUPLQJWKHVHGD\V7KHJRRG
WHDFKHVXVWKDW VLGHLVWKDWZHGRQ·WKDYHWRWKLQNRI IDUPLQJDVDQH[FOXVLYHRFFXSDWLRQ$V
WKHZD\SHRSOH SHRSOHUHWXUQWRVPDOOFRPPXQLWLHVDQGWRIDUPLQJWKH\FRXOGEULQJZLWK
JHWWKHLUIRRGLV WKHPRWKHULQWHUHVWV5DWKHUWKDQDQHZSHDVDQWU\WKDWVSHQGVDOORI LWVWLPH
LQGUXGJHU\ZHFRXOGORRNIRUZDUGWRDQHZSRSXODWLRQRI SURGXFHUVZKR
WKHPRVWUHOLDEOH DUHLQYROYHGLQWKHZKROHUDQJHRI SXUVXLWVRI WKHPRGHUQPLGGOHFODVVWKDW
GHWHUPLQDQW PDNHPRGHUQXUEDQOLIHLQWHUHVWLQJDQGZRUWKZKLOH²WKHDUWVDQGVFLHQFHV
RI YLUWXDOO\ KLVWRU\DQWKURSRORJ\SKLORVRSK\VSLULWXDOLW\DQGSV\FKRORJ\
DOORWKHUVRFLDO 7KH UHUXUDOL]DWLRQ SURJUDP , DP GHVFULELQJ FRXOG PRUHRYHU EH D
FKDUDFWHULVWLFV VSULQJERDUG IRU WKH UHELUWK RI GHPRFUDF\ LQ WKLV QDWLRQ , GR QRW KDYH WR
WHOOWKLVDXGLHQFHKRZRYHUWKHSDVWIHZ\HDUVGHPRFUDF\LQ$PHULFDKDV
EHFRPH OLWWOH PRUH WKDQ D VORJDQ ,Q IDFW WKLV HURVLRQ RI RXU GHPRFUDWLF
WUDGLWLRQVKDVEHHQJRLQJRQIRUVRPHWLPH$V.LUNSDWULFN6DOHVKRZHGLQ
KLVZRQGHUIXOERRN+XPDQ6FDOHDVFRPPXQLWLHVJURZLQVL]HLQGLYLGXDOV·
DELOLWLHV WR LQIOXHQFH WKH DIIDLUV ZLWKLQ WKHP WHQGV WR VKULQN 5HFHQW
VRFLRORJLFDOUHVHDUFKQRZVKRZVWKDWSHRSOHZKRKDYHWKHDELOLW\WRLQIOXHQFH
SROLF\LQWKHLUFRPPXQLWLHVGHPRQVWUDWHDPXFKKLJKHUVHQVHRI VDWLVIDFWLRQ
ZLWKOLIHLQJHQHUDO,QVKRUWWKHUHUXUDOL]DWLRQRI $PHULFDFRXOGUHSUHVHQW
WKHIXOILOPHQWRI 7KRPDV-HIIHUVRQ·VYLVLRQRI DQDJUDULDQGHPRFUDF\²EXW
ZLWKRXWWKHVODYHV,I ZHGRWKLVZHOOLWFRXOGPHDQWKHUHYLWDOL]DWLRQQRW
RQO\RI GHPRFUDF\EXWRI WKHIDPLO\DQGRI DXWKHQWLFSODFHEDVHGFXOWXUH
,WFRXOGDOVRVHUYHDVWKHEDVLVIRUDQHZJHQXLQHFRQVHUYDWLVPWRUHSODFHWKH
HUVDW]FRQVHUYDWLVPRI WKHFXUUHQWUXOLQJSROLWLFDOHOLWHV
:KDW , DP SURSRVLQJ LV QRWKLQJ OHVV WKDQ D QHZ DOOLDQFH DPRQJ
HQYLURQPHQWDORUJDQL]DWLRQVIDUPHUVJDUGHQHUVRUJDQL]DWLRQVSURPRWLQJ
HFRQRPLFMXVWLFHWKHDQWLJOREDOLVDWLRQPRYHPHQWXQLYHUVLWLHVDQGFROOHJHV
ORFDO EXVLQHVVHV FKXUFKHV DQG RWKHU VRFLDO RUJDQL]DWLRQV 7KH HIIRUWV RI
WKLVDOOLDQFHZRXOGPRUHRYHUKDYHWREHFRRUGLQDWHGDWWKHLQWHUQDWLRQDO
QDWLRQDOVWDWHDQGORFDOOHYHOV7KLVLVFOHDUO\DWDOORUGHUKRZHYHUZHDUH
QRWWDONLQJPHUHO\DERXWDJRRGLGHD7KLVLVDVXUYLYDOVWUDWHJ\
,WPD\VHHPWKDW,DPGHVFULELQJDQGDGYRFDWLQJDUHYHUVLRQWRWKHZRUOG
RI RUHYHQRI %&7KLVLVQRWUHDOO\WKHFDVH:HZLOORI FRXUVH
QHHGWRUHOHDUQPXFKRI ZKDWRXUDQFHVWRUVNQHZEXWZHKDYHGLVFRYHUHG
DJUHDWGHDODERXWHFRORJ\ELRORJ\JHRORJ\K\GURORJ\DQGRWKHUUHOHYDQW
VXEMHFWV LQ UHFHQW GHFDGHV :H VKRXOG EH DSSO\LQJ WKDW NQRZOHGJH ² DV
+ROPJUHQ0ROOLVRQ-HDYRQVDQGRWKHUVKDYHGRQH²WRWKHDOOLPSRUWDQW
SURMHFWRI SURGXFLQJIRRGIRURXUVHOYHV
&XOWXUDODQWKURSRORJ\WHDFKHVXVWKDWWKHZD\SHRSOHJHWWKHLUIRRGLVWKH
PRVWUHOLDEOHGHWHUPLQDQWRI YLUWXDOO\DOORWKHUVRFLDOFKDUDFWHULVWLFV7KDW·V
FI FT Y M I L L I ON FAR ME R S 169
([FHUSWHGIURPWKHWH[WRI D6FKXPDFKHUOHFWXUH,WLVDYDLODEOHDVDSDPSKOHWIURP
WKH()6FKXPDFKHU6RFLHW\
Attorney and economist Michael Shuman is author of The Small-Mart
Revolution: How Local Businesses Are Beating the Global Competition
and he has a blog at www.smallmart.org. Here he gives ten good
reasons why consumers should favour locally-produced goods.
$V 0LFKLJDQGHUV UHY XS VSHQGLQJ IRU WKH KROLGD\V PDQ\ ZLOO VHH VLJQV
DUWLFOHV DQG WKH OLNH XUJLQJ WKHP WR ¶7KLQN /RFDO )LUVW· &DPSDLJQV WR
PRELOL]HPRUHORFDOSXUFKDVLQJRI ORFDOO\PDGHJRRGVDQGVHUYLFHVIURP
PRUHORFDOPHUFKDQWVDUHXQGHUZD\LQ*UDQG5DSLGV/DQVLQJ$QQ$UERU
DQGHOVHZKHUHLQWKHVWDWH0DLQVWUHDPHFRQRPLFGHYHORSHUVWHQGWRGHHP
VXFKFDPSDLJQVDVQLFHTXDLQWKDUPOHVV²SLFN\RXUIDYRXULWHGLVPLVVLYH
DGMHFWLYH:KDWWKH\GRQ·W\HWDSSUHFLDWHLV/RFDO)LUVWLVDFWXDOO\DQHVVHQWLDO
FRPSRQHQWRI VXFFHVVIXOHFRQRPLFGHYHORSPHQW
3DUWRI ZKDW &RQVLGHUWHQUHDVRQVZK\LW·VLPSRUWDQWWRHQFRXUDJHFRQVXPHUVWREX\
PDNHVDQ\ ORFDO
FRPPXQLW\
+LJKHU 6WDQGDUGV ² 7KH PRVW IXQGDPHQWDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ ORFDO
JUHDWLVKRZZHOO DQGQRQORFDOEXVLQHVVHVLVWKDWWKHIRUPHUVWLFNDURXQGZKLOHWKHODWWHU
LWSUHVHUYHVLWV PD\ZHOOPRYHWR0H[LFRRU0DOD\VLD&RQVHTXHQWO\DQ\FRPPXQLW\
XQLTXHFXOWXUH VHHNLQJVXVWDLQDELOLW\DQGKLJKZDJHVWKURXJKQRQORFDOEXVLQHVVHVLQ
IRRGVHFRORJ\ WKHILQDODQDO\VLVFDQQRWSRVVLEO\GRVR$JRRGH[DPSOHRI WKLVLVLQ
DUFKLWHFWXUH P\EDFN\DUG0DU\ODQG5HJXODWLRQRI WKHFKLFNHQLQGXVWU\KDVEHHQ
KLVWRU\PXVLF YLUWXDOO\ LPSRVVLEOH EHFDXVH WKH SURGXFHUV 7\VRQ DQG 3HUGXH DUH
DQGDUW FRQWLQXDOO\WKUHDWHQLQJWRPRYHWR¶EXVLQHVVIULHQGO\·MXULVGLFWLRQVOLNH
$UNDQVDVDQG0LVVLVVLSSL
*UHDWHU:HDOWK²%HFDXVHQRQORFDOEXVLQHVVHVFRPHDQGJRZKLOHORFDO
EXVLQHVVHVPRUHRIWHQVWLFNDURXQGIRU\HDUVWKH\DUHPXFKPRUHUHOLDEOH
JHQHUDWRUVRI ZHDOWKLQFRPHDQGMREV$VWXG\RI WKHFRVWHIIHFWLYHQHVV
RI WD[DEDWHPHQWVLQ/DQH&RXQW\2UHJRQIRXQGWKDWSHUFHQWRI WKH
WD[DEDWHPHQWGROODUVKDGEHHQJLYHQWRVL[QRQORFDOFRPSDQLHV²WKUHHRI
ZKLFKFDPHWRRNWKHEHQHILWVDQGWKHQVKXWGRZQDQGPRYHGHOVHZKHUH
7KH UHPDLQLQJ ILYH SHUFHQW ZHQW WR DERXW D KXQGUHG ORFDO FRPSDQLHV
7KHFRVWWRWKHFRPPXQLW\LQWD[DEDWHPHQWVZDVDERXWSHUQRQ
ORFDOMREDQGSHUORFDOMRE2QDQHWMREVEDVLVDIWHUWKHELJILUPV·
GHSDUWXUHVQRQORFDOMREVZHUHWLPHVPRUHH[SHQVLYH
1 70
WH Y YO U S H OUL D TH I N K LO C A L F I R ST 171
*UHDWHU&UHDWLYLW\²5LFKDUG)ORULGD·VDUJXPHQWVDERXWWKHLPSRUWDQFH
RI D ¶FUHDWLYH FODVV· IRU HFRQRPLF VXFFHVV DOVR WHQG WR VXSSRUW ORFDOO\
RZQHGEXVLQHVVHV)ORULGDDUJXHVWKDWDPRQJWKHNH\LQGXFHPHQWVIRUD
FUHDWLYHFODVVWRPRYHWRDQGVWD\LQDFRPPXQLW\DUHLWVFLYLFFXOWXUHLWV
/RFDO)LUVW LQWHOOHFWXDOEHQWLWVGLYHUVLW\DQGLWVVHQVHRI VHOI ²DOODWWULEXWHVWKDWDUH
GRHVQ·WPHDQ FOHDUO\HQKDQFHGLQDORFDOEXVLQHVVHFRQRP\$ORFDOEXVLQHVVHFRQRP\
/RFDO$OZD\V VHHNVWRFHOHEUDWHLWVRZQFXOWXUHQRWWRLPSRUWPDVVFXOWXUHWKURXJK
RU/RFDO$W$OO ERULQJFKDLQUHVWDXUDQWVDQG&LQHSOH[HV,WVHHNVWRKDYHPRUHUHVLGHQWV
&RVWV HQJDJHGDVHQWUHSUHQHXUVDQGIHZHUDVZRUNHUEHHVIRUD+RQGDSODQW
*UHDWHU6RFLDO:HOO%HLQJ²,QWZRQRWHGVRFLDOVFLHQWLVWV&:ULJKW
0LOOVDQG0HOYLOOH8OPHUFRPSDUHGFRPPXQLWLHVGRPLQDWHGE\DWOHDVW
RQHODUJHPDQXIDFWXUHUYHUVXVWKRVHZLWKPDQ\VPDOOEXVLQHVVHV7KH\
IRXQG WKDW VPDOO EXVLQHVV FRPPXQLWLHV ¶SURYLGHG IRU WKHLU UHVLGHQWV D
FRQVLGHUDEO\PRUHEDODQFHGHFRQRPLFOLIHWKDQELJEXVLQHVVFLWLHV·DQG
WKDW¶WKHJHQHUDOOHYHORI FLYLFZHOIDUHZDVDSSUHFLDEO\KLJKHU·7KRPDV
/\VRQ D SURIHVVRU RI UXUDO VRFLRORJ\ DW &RUQHOO 8QLYHUVLW\ XSGDWHG
WKLVVWXG\E\ORRNLQJDWPDQXIDFWXULQJGHSHQGHQWFRXQWLHVLQWKH
8QLWHG6WDWHV+HFRQFOXGHGWKDWWKHVHFRPPXQLWLHVDUH¶YXOQHUDEOHWR
JUHDWHULQHTXDOLW\ORZHUOHYHOVRI ZHOIDUHDQGLQFUHDVHGUDWHVRI VRFLDO
GLVUXSWLRQWKDQORFDOLWLHVZKHUHWKHHFRQRP\LVPRUHGLYHUVLILHG·
*UHDWHU3ROLWLFDO3DUWLFLSDWLRQ²6WXGLHVRI YRWLQJEHKDYLRXUVXJJHVWWKDW
WKHORQJHUUHVLGHQWVOLYHLQDFRPPXQLW\WKHPRUHOLNHO\WKH\DUHWRYRWH
DQG WKDW HFRQRPLFDOO\ GLYHUVH FRPPXQLWLHV KDYH KLJKHU SDUWLFLSDWLRQ
UDWHV LQ ORFDO SROLWLFV $V RQH JURXS RI VFKRODUV UHFHQWO\ FRQFOXGHG
DIWHUUHYLHZLQJWKHVRFLDOVFLHQFHOLWHUDWXUH¶>7@KHGHJUHHWRZKLFKWKH
HFRQRPLFXQGHUSLQQLQJVRI ORFDOFRPPXQLWLHVFDQEHVWDELOL]HG²RUQRW
²ZLOOEHLQH[WULFDEO\OLQNHGZLWKWKHTXDOLW\RI $PHULFDQGHPRFUDF\LQ
WKH FRPLQJ FHQWXU\·$Q HFRQRP\ ZLWK PDQ\ ORQJWHUP KRPHJURZQ
EXVLQHVVHVLVPRUHOLNHO\WRFRQWULEXWHWRVXFKVWDELOLW\WKDQWKHERRP
DQGEXVWHFRQRP\FUHDWHGE\SODFHKRSSLQJFRUSRUDWLRQV
6FHSWLFV FRXQWHU WKDW DOO WKHVH EHQHILWV RI EX\LQJ ORFDO DVVXPH WKDW ORFDO
JRRGVDQGVHUYLFHVFRVWQRPRUHWKDQWKHLUJOREDOFRXQWHUSDUWV%XWGRQ·W
ZHOLYHLQDQHUDRI JOREDOL]DWLRQZKHQELJJHULVEHWWHU"$UHQ·WER[VWRUHV
DOZD\V²DVWKH:DO0DUWVORJDQLQVLVWV²FKHDSHU"
/HW·VFOHDUVRPHWKLQJXS/RFDO)LUVWGRHVQ·WPHDQ/RFDO$OZD\VRU/RFDO
$W$OO&RVWV,WPHDQVLQVWHDGHGXFDWLQJFRQVXPHUVDERXWWKHP\ULDGZD\V
EX\LQJORFDORIWHQVDYHVPRQH\$W\SLFDOIDPLO\·VVLQJOHODUJHVWH[SHQGLWXUH
LVIRUKRXVLQJDQGPRYLQJDPRUWJDJHWRDORFDOEDQNXVXDOO\JHWV\RXWKH
ORZHVWLQWHUHVWUDWHV7LJKWHQLQJWKHHQHUJ\HIILFLHQF\RI \RXUKRPHUHGXFHV
\RXU XWLOLW\ ELOOV E\ WKRXVDQGV SHU \HDU DQG DOVR ORFDOL]HV HQHUJ\ GROODUV
&XWWLQJXSFUHGLWFDUGVSUHYHQWVLQWHUHVWSD\PHQWVIURPOHDYLQJWKHVWDWHDV
ZHOODVLPSURYLQJ\RXURYHUDOOILQDQFLDOZHOOEHLQJ
%XWZKDWDERXWUHWDLO"(YHQKHUHRXUEHOLHIVDERXWFKDLQVWRUHGLVFRXQWV
WH Y YO U S H OUL D TH I N K LO C A L F I R ST 173
/RFDO )LUVW DLPV WR FRUUHFW WKH UHFRUG DERXW ORFDO VPDOO EXVLQHVV ZRXOG
LW VXUSULVH \RX IRU H[DPSOH WKDW ORFDO EXVLQHVVHV UHSUHVHQW DERXW KDOI $QLPSRUWDQW
WKHSULYDWHHFRQRP\"2UWKDWWKH\SURGXFHRI DOOQHZMREVLQWKH JRDORI /RFDO
HFRQRP\ DQG WLPHV PRUH SDWHQWV WKDQ ELJ ILUPV" 2U WKDW EHWZHHQ )LUVWLVUHIRUP
DQGWKHODVW\HDUIRUZKLFKGDWDDUHDYDLODEOHWKHUHZHUH SXEOLFSROLF\
PRUHVPDOOEXVLQHVVELUWKVWKDQGHDWKVZKLOHODUJHEXVLQHVVHVUHJLVWHUHG
QHWGHDWKV"
VRWKDWORFDO
,W·VWUXHWKDWRYHUWKHSDVWGHFDGHORFDOEXVLQHVVHVKDYHORVWVRPHJURXQG EXVLQHVVHV
WR QRQORFDO EXVLQHVVHV ²DERXW IRXU SHUFHQW RI WKHLU VKDUH RI WKH JURVV ILQDOO\FDQ
GRPHVWLF SURGXFW *'3 :H WHQG WR WKLQN WKH QXPEHU LV PXFK KLJKHU FRPSHWHRQD
EHFDXVH RI WKH IORRG RI ELJER[ UHWDLOHUV %XW ZH IRUJHW WKDW UHWDLO LV RQO\ OHYHOSOD\LQJ
VHYHQSHUFHQWRI WKHHFRQRP\,QRWKHUVHFWRUV²HYHU\WKLQJIURPLQYHVWPHQW ILHOGZLWKWKH
DGYLVRUVWRKRPHEDVHGPDQXIDFWXUHUV²ORFDOEXVLQHVVHVDUHIORXULVKLQJ QRQORFDOV
(FRQRPLVWVPLJKWDUJXHWKDWHYHQDIRXUSHUFHQWGURSLQPDUNHWVKDUH
UHSUHVHQWVWKHGLPLQLVKLQJFRPSHWLWLYHQHVVRI ORFDOVPDOOEXVLQHVV3HUKDSV
%XWFRQVLGHUVRPHRWKHUH[SODQDWLRQV
6WDWHDQGORFDODXWKRULWLHVDUHODYLVKLQJELOOLRQSHU\HDURQQRQ
ORFDOEXVLQHVVWKHIHGVJLYHQRQORFDOVDQRWKHUELOOLRQSHU\HDU
LQJUDQWVDQGRWKHUQRQWD[LQFHQWLYHV
6DOHVWD[ODZVGLVDGYDQWDJHORFDOEXVLQHVVHVE\H[HPSWLQJELJPDLO
RUGHUDQGLQWHUQHWUHWDLOHUV
8QHQIRUFHGDQWLWUXVWODZVDOORZ:DO0DUWWRFDUU\RXWSUHGDWRU\
SUDFWLFHVSDUWLFXODUO\ZLWKVXSSOLHUVWKDWZRXOGKDYHEHHQ
SURKLELWHGDJHQHUDWLRQDJR
$Q LPSRUWDQW JRDO RI /RFDO )LUVW LV WR UHIRUP SXEOLF SROLF\ VR WKDW ORFDO
EXVLQHVVHVILQDOO\FDQFRPSHWHRQDOHYHOSOD\LQJILHOGZLWKWKHQRQORFDOV
$V , DUJXH LQ P\ ERRN 7KH 6PDOO0DUW 5HYROXWLRQ LI ZH ILQDOO\ HOLPLQDWH
1 74 G AIAN ECONOMICS
3DULV LQ WKH V ZDV D FLW\ IXOO RI FKDUDFWHU DQG OLIH (DFK TXDUWHU KDG
LWV RZQ FRORXUIXO PDUNHW VHOOLQJ ZRQGHUIXO IUXLWV DOO NLQGV RI YHJHWDEOHV
PHDWVVXSHUEFKHHVHVDQGZLQH$OORI WKDWGLYHUVLW\RULJLQDWHGDWQRJUHDW
GLVWDQFHPRVWRI LWFDPHIURPGLIIHUHQWUHJLRQVRI )UDQFHLI QRWIURPWKH
LPPHGLDWHVXUURXQGLQJVRI 3DULV7RGD\LWFDQEHGLIILFXOWWRILQGJDUOLFLQ
3DULVWKDWKDVQRWWUDYHOOHGIURP&KLQD,QWKHVXSHUPDUNHWVJUDSHVIURP
&KLOHDQGZLQHIURP&DOLIRUQLDDUHLQFUHDVLQJO\FRPPRQSODFH7KHGLYHUVLW\
RI )UHQFK IRRGV LV LQ GHFOLQH DQG WKRVH WKDW DUH DYDLODEOH DUH EHFRPLQJ
PRUHDQGPRUHFRVWO\
,QWKHOLWWOHYLOODJHVRI 6RXWKHUQ$QGDOXFLDLQWKHVDOPRVWDOOWKH
IRRGLQWKHVKRSVFDPHIURPWKHYLOODJHVWKHPVHOYHVRUWKHLPPHGLDWHUHJLRQ
JRDW·V FKHHVHV ROLYHV DQG ROLYH RLO JUDSHV IUHVK DQG GULHG ILJV ZLQH DQG
PDQ\GLIIHUHQWNLQGVRI PHDW7RGD\\RXZLOOILQGDOPRVWQRWKLQJWKDWKDV
EHHQSURGXFHGORFDOO\7KHROLYHVPD\KDYHEHHQJURZQLQWKHVXUURXQGLQJ
UHJLRQEXWWKH\KDYHWUDYHOOHGWRWKHPHWURSROLVWREHSDFNDJHGLQSODVWLF
DQG WKHQ VHQW EDFN DJDLQ 9LUWXDOO\ HYHU\WKLQJ VROG LV YDFXXPVHDOHG LQ
OD\HUVRI SODVWLF(YHQFKHHVHULQGVDUHQRZPDGHRI SODVWLF
,QOLQHZLWKWKHVHWUHQGVLQ%ULWDLQH[SRUWHGPLOOLRQOLWUHVRI
PLONDQGPLOOLRQNLORJUDPVRI EXWWHU6LPXOWDQHRXVO\WKH\LPSRUWHG
PLOOLRQOLWUHVRI PLONDQGPLOOLRQNLORJUDPVRI EXWWHU$SSOHVDUHIORZQ
PLOHVIURP1HZ=HDODQGDQGJUHHQEHDQVIORZQPLOHVIURP
.HQ\D:HPLJKWZRQGHUKRZWKHVHFDQSRVVLEO\FRPSHWHZLWKORFDODSSOHV
DQG EHDQV ² VXUHO\ IRRG SURGXFHG ORFDOO\ VKRXOG EH FKHDSHU" %XW LW LVQ·W
,QVWHDGJHQHUDOO\VSHDNLQJIUHVKORFDOIRRGLVYDVWO\PRUHH[SHQVLYHWKDQ
IRRGIURPIDUDZD\7KHPDLQUHDVRQIRUWKLVLVJRYHUQPHQWLQYHVWPHQWVDQG
VXEVLGLHV
*RYHUQPHQWVXVLQJWD[SD\HU·VPRQH\IXQGWKHPRWRUZD\VKLJKVSHHG
UDLO OLQNV WXQQHOV EULGJHV DQG FRPPXQLFDWLRQV VDWHOOLWHV WKDW PDNH WKH
VXSHUPDUNHWV·JOREDOWUDGHSRVVLEOH7KLVPRQH\DOVRVXEVLGLVHVWKHDYLDWLRQ
175
1 76 G AIAN ECONOMICS
IXHO DQG HQHUJ\ SURGXFWLRQ RQ ZKLFK VXSHUPDUNHWV GHSHQG $QG LW KHOSV
IXQGWKHUHVHDUFKJHDUHGWRZDUGELRWHFKQRORJ\PHFKDQLVDWLRQDQGLQWHQVLYH
FKHPLFDOXVH/RFDOWUDGHUVVPDOOVFDOHIDUPHUVUHWDLOHUVDQGPDQXIDFWXUHUV
SD\ WKH SULFH WKURXJK WKHLU WD[HV DQG DOVR WKURXJK EHLQJ IRUFHG RXW RI
EXVLQHVV
6RPHSHRSOHPLJKWDUJXHWKDWWKHUHLVQRWKLQJZURQJZLWKVXFKGHYHORS
PHQWV ² WKDW WKH\ DUH D VLJQ RI SURJUHVV DQG WKH HPHUJHQFH RI D JOREDO
FRVPRSROLWDQ VRFLHW\ EDVHG RQ WKH SULQFLSOH RI FKRLFH %XW WKH SXUSRUWHG
GLYHUVLW\ RIIHUHG E\ WKH JOREDO HFRQRP\ DQG LWV VXSHUPDUNHWV LV EDVHG RQ
PRGHVRI SURGXFWLRQWKDWDUHFRQGHPQLQJSURGXFHUVWRPRQRFXOWXUH7KH
UHVXOWLVWKDWGD\E\GD\WKHGLYHUVHFKHHVHVIURP)UDQFHWKHDSSOHYDULHWLHV
RI 'HYRQ DQG WKH ROLYH JURYHV RI $QGDOXFLD DUH ULSSHG RXW RU UHSODFHG
E\VWDQGDUGLVHGK\EULGVWRVXLWWKHORQJGLVWDQFHODUJHVFDOHPDUNHWSODFH
6PDOO SURGXFHUV DUH EHLQJ SXVKHG RXW E\ WKH QHHG WR SURGXFH HYHU ODUJHU
PRQRFXOWXUHVZLWKWKHPHFKDQLVHGSURGXFWLRQDQGKLJKOHYHOVRI FKHPLFDO
LQSXWVWKDWWKLVHQWDLOV$QGWKLVLQWXUQKDVQHJDWLYHUHSHUFXVVLRQVIRUWKH
HQWLUHUXUDOHFRQRP\
5HFHQWO\FLWL]HQJURXSVDURXQGWKHZRUOGDUHEHJLQQLQJWRUHDOLVHWKDWLW
LVWKLVKLJKO\FHQWUDOLVHGDQGVXEVLGLVHGHFRQRPLFV\VWHPLWVHOI ²UDWKHUWKDQ
WKH LQHIILFLHQW PDQDJHPHQW RU LQVXIILFLHQW VFDOH RI LW ² WKDW LV WKH SULPH
FXOSULWEHKLQGIRRGVKRUWDJHVLQGHYHORSLQJFRXQWULHVDQGIRRGVFDUHVOLNH
%6( VDOPRQHOOD DQG *02V LQ WKH :HVW ,QFUHDVLQJO\ JUDVVURRWV PRYH
PHQWVDUHSUHVVLQJIRUPDMRUSROLF\FKDQJHVDWQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDO
OHYHOVLQRUGHUWREULQJWKHJOREDOILQDQFLDOPDUNHWVXQGHUFRQWURO7KH\DUH
DOVRZRUNLQJDJDLQVWWKHHFRQRPLFRGGVWRVWUHQJWKHQORFDOHFRQRPLHV2I
DOOWKHPRYHPHQWVSURPRWLQJORFDOLVDWLRQSUREDEO\WKHPRVWVXFFHVVIXOLV
WKHORFDOIRRGPRYHPHQW
IDUPHUV·PDUNHWDQGVXFKPDUNHWVDUHQRZSODQQHGRUDOUHDG\RSHUDWLQJLQ
QXPHURXVWRZQVDQGFLWLHVDFURVVWKH8.
$WWKHVDPHWLPHPRUHDQGPRUHSHRSOHDUHDOVRMRLQLQJDYDULHW\RI
FRPPXQLW\ VXSSRUWHG DJULFXOWXUH &6$ VFKHPHV LQ ZKLFK FRQVXPHUV
LQ WRZQV DQG FLWLHV OLQN XS GLUHFWO\ ZLWK D QHDUE\ IDUPHU ,Q VRPH FDVHV
FRQVXPHUVSXUFKDVHDQHQWLUHVHDVRQ·VSURGXFHLQDGYDQFHVKDULQJWKHULVN
ZLWKWKHIDUPHU,QRWKHUVVKDUHVRI WKHKDUYHVWDUHSXUFKDVHGLQPRQWKO\
RUTXDUWHUO\LQVWDOPHQWV&RQVXPHUVXVXDOO\KDYHDFKDQFHWRYLVLWWKHIDUP 'LUHFW
ZKHUH WKHLU IRRG LV JURZQ DQG LQ VRPH FDVHV WKHLU KHOS RQ WKH IDUP LV FRPPXQLFDWLRQ
ZHOFRPHG WRR 7KLV PRYHPHQW LV VZHHSLQJ WKH ZRUOG IURP 6ZLW]HUODQG EHWZHHQ
ZKHUHLWILUVWVWDUWHG\HDUVDJRWR-DSDQZKHUHPDQ\WKRXVDQGVRI SHRSOH SURGXFHUVDQG
DUHLQYROYHG
,QWKH)RUHVWRI 'HDQWKH¶)RUHVW)RRG'LUHFWRU\·OLVWVGLIIHUHQWIRRG
FRQVXPHUV
SURGXFHUVZLWKSURGXFWVUDQJLQJIURPRUJDQLFDQGIUHHUDQJHPHDWWKURXJK FUHDWHVD
WRYHJHER[VFKHPHVDQGORFDOFKHHVHV$VXUYH\HDUO\WKLV\HDUUHYHDOHGWKDW UHVSRQVLYH
VRPHVPDOOORFDOSURGXFHUVKDYHVHHQWKHLUWXUQRYHULQFUHDVHE\XSWRSHU HFRQRPLF
FHQWDVDUHVXOWRI WKHVFKHPHDQGLWVSRSXODULW\LVVWLOOJURZLQJ V\VWHPRQH
:KHQIDUPHUVDUHDOORZHGWRVHOOLQWKHORFDOPDUNHWSODFHPRUHRI WKH VKDSHGE\WKH
SURILWVWD\VLQWKHLUKDQGV&XUUHQWO\LQWKH8.RQO\DERXWILYHSHQFHLQ QHHGVRI VRFLHW\
HYHU\SRXQGVSHQWRQIRRGJRHVWRWKHIDUPHU7KHUHVWJRHVRQWUDQVSRUW UDWKHUWKDQWKH
SDFNDJLQJLUUDGLDWLRQFRORXULQJDGYHUWLVLQJDQGFRUSRUDWHSURILWPDUJLQV
%XWZKHQWKHVHOLQNVDUHFORVHGWKHIDUPHUUHFHLYHVPRUHPRQH\DQGWKH
QHHGVRI ELJ
FRQVXPHUSD\VOHVV EXVLQHVV
2IWHQWKHMR\RI DGLUHFWFRQQHFWLRQEHWZHHQSURGXFHUVDQGFRQVXPHUVLV
WKDWWKHLULGHDOVFRLQFLGH7KH\ZDQWWKHVDPHWKLQJVVPDOOVFDOHSURGXFWLRQ
DQG KLJK RUJDQLF TXDOLW\ 7KH\ ERWK ZDQW IUHVKQHVV YDULHW\ DQG D QRQ
H[SORLWDWLYH SULFH 6RFLDO OLIH RIWHQ IORXULVKHV ZKHQ OLNHPLQGHG VXSSOLHUV
DQGFRQVXPHUVPHHWDVIULHQGV
'LUHFW FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ SURGXFHUV DQG FRQVXPHUV FUHDWHV D
UHVSRQVLYH HFRQRPLF V\VWHP RQH VKDSHG E\ WKH QHHGV RI VRFLHW\ UDWKHU
WKDQ WKH QHHGV RI ELJ EXVLQHVV /RFDO IRRG PDUNHWV E\ WKHLU YHU\ QDWXUH
FUHDWHFRQVXPHUGHPDQGIRUDZLGHUDQJHRI SURGXFWVWKDWDUHYDOXHGIRU
WKHLU WDVWH DQG QXWULWLRQDO FRQWHQW UDWKHU WKDQ WKH DELOLW\ WR ZLWKVWDQG
WKHULJRXUVRI ORQJGLVWDQFHWUDQVSRUWRUFRQIRUPWRVXSHUPDUNHWVSHFLIL
FDWLRQV7KLVWKHUHIRUHKHOSVWRVWLPXODWHGLYHUVLILFDWLRQDOORZLQJIDUPHUV
WRFKDQJHWKHLUPRGHRI SURGXFWLRQDZD\IURPPRQRFXOWXUHWRGLYHUVLILHG
IDUPLQJ 7KH ORFDO IRRG PRYHPHQW DOORZV D UHWXUQ WR PL[HG IDUPLQJ
V\VWHPVZKHUHIDUPHUVFDQNHHSDQLPDOVDQGJURZVRPHJUDLQYHJHWDEOHV
WUHH FURSV DQG KHUEV RQ WKH VDPH ODQG 7KLV GLYHUVLW\ DOORZV IRU F\FOHV
WKDWUHLQIRUFHRQHDQRWKHULQERWKHFRORJLFDODQGHFRQRPLFZD\V:KHQ
DQLPDOVJUDLQDQGYHJHWDEOHVDUHFRPELQHGRQWKHVDPHIDUPWKH\DOOIHHG
HDFKRWKHUWKHJUDLQDQGYHJHWDEOHVIHHGERWKKXPDQVDQGDQLPDOVZKLOH
WKH VWUDZ SURYLGHV EHGGLQJ IRU DQLPDOV DQG DQLPDO PDQXUH LV XVHG DV D
YDOXDEOHIHUWLOLVHU7KHIDUPHUWKXVILQGVWKHUHTXLUHGLQSXWVZLWKLQUHDFK
ZLWKRXWKDYLQJWRSD\IRUWKHPZKHUHDVIDUPHUVZKRDUHIRUFHGWRSURGXFH
PRQRFXOWXUHVDUHGHSHQGHQWRQHYHUPRUHH[SHQVLYHLQSXWV$VWURQJORFDO
1 78 G AIAN ECONOMICS
IRRGHFRQRP\DOVRSURYLGHVIDUPHUVZLWKWKHRSSRUWXQLW\WRGLYHUVLI\LQWR
YDOXHDGGHGSURGXFWV
/RFDOSURGXFWLRQLVDOVRRIWHQFRQGXFLYHWRDJUDGXDOUHGXFWLRQLQWKH
XVHRI DUWLILFLDOFKHPLFDOVDQGRWKHUWR[LFVXEVWDQFHV)RRGVROGORFDOO\GRHV
QRW QHHG WR FRQWDLQ SUHVHUYDWLYHV RU DGGLWLYHV DV LW LVQ·W WUDQVSRUWHG YDVW
GLVWDQFHV LQ ORUULHV RU SODQHV ,Q DGGLWLRQ ZKHQ ZH SURGXFH IRRG ORFDOO\
ZHGRQRWQHHGWRVXEMHFWWKHODQGWRWKHFRQIRUPLVWULJRXUVRI FHQWUDOLVHG
PRQRFXOWXUHHUDGLFDWLQJFRPSHWLQJSODQWVELUGVLQVHFWVDQGRWKHUDQLPDOV
%\SURPRWLQJPXOWLFXOWXUHVIRUORFDOSURGXFWLRQZHDOORZSHRSOHDQGQDWXUH
VSDFHWRPRYHDQGEUHDWKHGLYHUVHSHRSOHSODQWVDQGDQLPDOVUHJDLQWKHLU
%\SURPRWLQJ SODFHLQORFDOHFRV\VWHPV
PXOWLFXOWXUHVIRU 7KHORFDOIRRGHFRQRP\LVWKHURRWDQGILEUHRI WKHHQWLUHUXUDOHFRQRP\
ORFDOSURGXFWLRQ DQG HIIRUWV WR VWUHQJWKHQ LW WKXV KDYH V\VWHPLF EHQHILWV WKDW UHDFK IDU
ZHDOORZSHRSOH EH\RQGWKHORFDOJRRGFKDLQLWVHOI$FRPSOLFDWHGZHERI LQWHUGHSHQGHQFH
DQGQDWXUHVSDFH FRPSULVLQJ IDUPHUV IDUP VKRSV VPDOO UHWDLOHUV DQG VPDOO ZKROHVDOHUV
DQGVSUHDGLQJRXWIURPIDUPLQJLQWRDOORI LWVDOOLHGWUDGHVXQGHUSLQVWKH
WRPRYHDQG HFRQRP\RI WKHPDUNHWWRZQVDQGYLOODJHVWKHLUWUDGHVSHRSOHEDQNHUVDQG
EUHDWKH RWKHUSURIHVVLRQDOVHUYLFHSURYLGHUV
6LPSOH VWHSV WRZDUGV FORVHU OLQNV EHWZHHQ IDUPHUV DQG FRQVXPHUV DUH
WKXV KHOSLQJ WR UHEXLOG FRPPXQLW\ HQKDQFH KXPDQ KHDOWK DQG UHVWRUH
HFRORJLFDOEDODQFH,QMRLQLQJWKHORFDOIRRGPRYHPHQWZHWDNHDQDSSDUHQWO\
VPDOO VWHS WKDW LV JRRG IRU RXUVHOYHV DQG RXU IDPLOLHV $W WKH VDPH WLPH
ZHDOVRPDNHDYHU\UHDOFRQWULEXWLRQWRZDUGVSUHVHUYLQJELRGLYHUVLW\WKH
HQYLURQPHQWLQJHQHUDODQG UHJLRQDO GLVWLQFWLYHQHVVZKLOHSURWHFWLQJMREV
DQGUXUDOOLYHOLKRRGV7KLVLVWUXHQRWRQO\LQWKHLQGXVWULDOLVHGZRUOGEXW
SDUWLFXODUO\LQ¶GHYHORSLQJ·FRXQWULHVZKHUHRIWHQDVPXFKDVSHUFHQWRI
WKHSRSXODWLRQOLYHVE\IDUPLQJIRUHVWU\RUILVKLQJ7KHGULYHWRZDUGVFDVK
FURSV IRU H[SRUW SXVKHV VPDOO SURGXFHUV RII WKH ODQG LQ PDQ\ GHYHORSLQJ
FRXQWULHV DQG RIWHQ FUHDWHV ORFDO IRRG VKRUWDJHV (QVXULQJ WKDW ODQG DQG
ILVKHULHVUHPDLQLQWKHKDQGVRI VPDOOSURGXFHUVFRQFHUQHGZLWKSURGXFLQJ
IRUWKHORFDOPDUNHWLVDEHWWHUJXDUDQWHHRI IRRGVHFXULW\HFRQRPLFKHDOWK
DQGHFRORJLFDOVXVWDLQDELOLW\WKDQODUJHVFDOHH[SRUWRULHQWHGSURGXFWLRQ
%LJ EXVLQHVV ZRXOG OLNH XV WR EHOLHYH WKDW GLYHUVLI\LQJ DQG ORFDOLVLQJ
IRRG SURGXFWLRQ OHDGV WR LQHIILFLHQF\ MRE ORVVHV DQG HFRQRPLF KDUGVKLS
7KH UHDOLW\ LV WKDW WKH RSSRVLWH LV WUXH DV PRUH RI WKH ZHDOWK FUHDWHG E\
WKH FRPPXQLW\ VWD\V LQ WKH FRPPXQLW\ MREV DUH FUHDWHG ORFDOO\ DQG WKH
SURVSHULW\RI VPDOOEXVLQHVVLVVHFXUHG
LQWR DFFRXQW DQG GR QRW FKDOOHQJH WKH HFRQRPLF EDVLV RI RXU FXUUHQW 7KHGHVWUXFWLYH
PRQRFXOWXUDO H[SRUWEDVHG IRRG V\VWHP WKH\ ULVN IDOOLQJ LQWR WKH WUDS RI JOREDOHFRQRP\
DUJXLQJWKDWFRQVXPHUVVKRXOGSD\PRUHIRUEHWWHUIRRG²ZKHQDVIDUPHUV FDQRQO\H[LVW
PDUNHWVHWFVKRZWKH\FDQDFWXDOO\SD\OHVV7KLVDSSURDFKPDUJLQDOLVHVWKH
DVORQJDVZH
SRRUDQGRSHQVFDPSDLJQHUVWRFKDUJHVRI HOLWLVP)XUWKHUPRUHWRRYHUORRN
KLGGHQVXEVLGLHVLVWRPLVVDIDQWDVWLFRSSRUWXQLW\LI WKHVHUHVRXUFHVZHUH DUHSUHSDUHG
GLYHUWHGWRZDUGVGHFHQWDJULFXOWXUHDQGUHWDLOLQJZHFRXOGKDYHEHWWHUIRRG WRDFFHSWDQG
DWQRH[WUDFRVWDWDOO,QIDFWWKHSULFHRI IUHVKORFDOIRRGZRXOGFRPHGRZQ VXEVLGLVHLW:H
5HFRJQLVLQJ WKH JOREDO FRQVHTXHQFHV RI WKH HFRQRPLF V\VWHP DOVR FDQUHMHFWLW
JLYHV DJULFXOWXUDO DQG HQYLURQPHQWDO JURXSV FRPPRQ FDXVH ZLWK WKRVH
FDPSDLJQLQJ IRU VRFLDO MXVWLFH DQG WKH ¶7KLUG :RUOG· $FFHVV WR IUHVK
KHDOWK\ IRRG LV FRPLQJ WR EH VHHQ DV D IXQGDPHQWDO KXPDQ ULJKW 7KHVH
GLYHUVHERGLHVDUHQRZEHJLQQLQJWRMRLQKDQGVWRGHPDQGDGLIIHUHQWVHWRI
HFRQRPLFSULRULWLHVDQGWKHUHGUDZLQJRI WKHJOREDOHFRQRPLFPDS
7KHPRVWLPSRUWDQWWKLQJWRUHPHPEHULVWKDWZHGRKDYHWKHSRZHUWR
FKDQJHWKLQJV7KHGHVWUXFWLYHJOREDOHFRQRP\FDQRQO\H[LVWDVORQJDVZH
DUHSUHSDUHGWRDFFHSWDQGVXEVLGLVHLW:HFDQUHMHFWLW:HFDQVWDUWWRGD\
E\MRLQLQJWKHORFDOIRRGPRYHPHQWDQGUHDSWKHZHDOWKRI EHQHILWVIURP
UHOLQNLQJIDUPHUVDQGFRQVXPHUV)UHVKORFDOIRRGIRUDOOPD\EHRQHRI
WKHPRVWUHZDUGLQJ²DQGFHUWDLQO\WKHPRVWGHOLFLRXV²UHVXOWVRI WKHEDWWOH
DJDLQVWJOREDOLVDWLRQ
Josh Harkinson supports his local coffee shop in Houston,
Texas,which, unlike Starbucks, also serves tequila. His work
has appeared in magazines such as E, San Francisco, and
Harper’s, and he is a staff writer for the Houston Press.
Profits of Place
Josh Harkinson
1 80
P ROFI TS OF P L AC E 181
´-XG\ LV DQ HQDEOHUµ %UHQGOH VD\V ´:LWKRXW KHU HQFRXUDJHPHQW DQG $VWKH
ILQDQFLDO KHOS , SUREDEO\ ZRXOGQ·W EH GRLQJ WKLVµ 7KDW FRXOG KDYH EHHQ UHVWDXUDQWJUHZ
WKH HQG RI WKH VWRU\ EXW :LFNV VDZ VRPHWKLQJ SRZHUIXO LQ ZKDW VKH DQG VRGLG:LFNV·V
%UHQGOHKDGGRQH6KHEHJDQWRHQYLVLRQKRZVWUHQJWKHQLQJUHODWLRQVKLSV
QRWLRQWKDW
EHWZHHQ LQGHSHQGHQW FRPPXQLW\URRWHG HQWHUSULVHV FRXOG LQVSLUH EURDG
DQGSURIRXQGFXOWXUDOFKDQJH WKHVWUHQJWKRI
,Q VKH DQG FRIRXQGHU /DXU\ +DPPHO XQYHLOHG WKH %XVLQHVV KHUEXVLQHVV
$OOLDQFHIRU/RFDO/LYLQJ(FRQRPLHV%$//(WKHILUVWQDWLRQDOQHWZRUN UHOLHGXSRQWKH
RI VPDOO VXVWDLQDEOH FRPSDQLHV GHGLFDWHG WR EX\LQJ DQG VHOOLQJ SURGXFWV TXDOLW\DQG
ORFDOO\ 7KH RUJDQL]DWLRQ VXSSRUWV PHUFKDQWV ZKR DUH GHHSO\ FRPPLWWHG VXVWDLQDELOLW\RI
WR WKHLU FRPPXQLWLHV DQG ZKR GHILQH VXFFHVV PRUH KROLVWLFDOO\ WKDQ WKH LWVORFDOO\JURZQ
PDQDJHUVRI LQYHVWRURZQHGFRUSRUDWLRQV LQJUHGLHQWV
´,QDOLYLQJHFRQRP\LQYHVWRUVVHHND¶OLYLQJUHWXUQ·²RQHSDUWLDOO\SDLG
E\WKHEHQHILWVRI OLYLQJLQKHDOWK\YLEUDQWFRPPXQLWLHVDQGSDUWLFLSDWLQJ
>LQ FLYLF DIIDLUV@µ :LFNV VD\V ´%\ DGGUHVVLQJ WKH GHHSHU QHHGV RI WKHLU
HPSOR\HHV DQG FRPPXQLW\ EXVLQHVV RZQHUV FDQ JURZ WKHLU FRPSDQLHV
LQ QHZ ZD\V SURYLGLQJ PRUH IXOILOOLQJ MREV KHDOWKLHU FRPPXQLWLHV DQG
JUHDWHUHFRQRPLFVHFXULW\IRUWKHLUELRUHJLRQVµ$OLYLQJHFRQRP\VXVWDLQV
FRPPXQLW\OLIHHFRQRPLFYLDELOLW\DQGWKHQDWXUDOHQYLURQPHQW´:HKDYH
WRFKDQJHRXUFRQFHSWDERXWKRZZHPHDVXUHYDOXHLQWKLQJVDQGJHWSHRSOH
WREHZLOOLQJWRSD\PRUHIRUVRPHWKLQJWKDW·VZHOOPDGHPDGHORFDOO\DQG
WKDWWKH\ZRXOGKDYHIRUDORQJWLPHµ:LFNVVD\V%$//(PHPEHUVMRLQ
ORFDO ¶DIILOLDWHV· D WHUP LQWHQGHG WR HPSKDVL]H KRZ %$//( ² ZKLFK LV
SURQRXQFHG´EDKOHHµ²LVDERWWRPXSNLQGRI RUJDQL]DWLRQDQGSOHGJHWR
SXUFKDVHDVPDQ\ORFDOO\PDGHLWHPVDVSRVVLEOH²HYHU\WKLQJIURPHQHUJ\
WRSHUVRQDOFORWKLQJ
%DQGLQJWRJHWKHUWKH\DWWHPSWWRFRQVWUXFWDQDOWHUQDWLYHWRFRUSRUDWH
JOREDOL]DWLRQ E\ EXLOGLQJ ORFDO DQG LI WKHLU SODQV ZRUN RXW LQWHUQDWLRQDO
QHWZRUNV RI VHOIVXIILFLHQW HFRQRPLF FRPPXQLWLHV ´7KLV LV D QHZ ZD\ WR
RSHUDWHµ:LFNVVD\V´,W·VDERXWVWHSSLQJRXWVLGH\RXUEXVLQHVVDQGZRUNLQJ
FROOHFWLYHO\DQGFRRSHUDWLYHO\ZLWKRWKHUVWRUHEXLOGHQWLUHORFDOHFRQRPLHVµ
7KH ILUVW SHUVRQ WR XQLWH VPDOO EXVLQHVVHV LQWR D QDWLRQDO IRUFH IRU
HFRQRPLF VHOIGHWHUPLQDWLRQ ZDV ERUQ LQ 3RUEXQGHU ,QGLD LQ
0RKDQGDV*DQGKLLVEHVWNQRZQDVWKHSLRQHHURI QRQYLROHQWUHVLVWDQFH
EXWPDQ\RI WKHWHFKQLTXHVKHXVHGWRILJKW%ULWLVKLPSHULDOLVPKDUQHVVHG
PDUNHW IRUFHV +H LQVSLUHG ,QGLDQV WR EXUQ LPSRUWHG %ULWLVK IDEULFV DQG
UHWXUQ WR WKH WUDGLWLRQDO WH[WLOHV ZRYHQ LQ YLOODJHV DQG KH KHOSHG UHWUDLQ
ORFDO VSLQQHUV ZHDYHUV DQG FDUGHUV *DQGKL·V LQGHSHQGHQFH PRYHPHQW
LOOXVWUDWHGKRZDJURXSVXFKDVWKH%$//(FRXOGFRPEDWPRGHUQFRORQL]HUV
WKDW WRGD\ WDNH WKH IRUP RI %XUJHU .LQJ DQG :DO0DUW :LFNV LQYRNHV
*DQGKL·V H[DPSOH ZKHQ VKH SURPRWHV %$//( ´:KHUH *DQGKL IRXJKW
%ULWLVKW\UDQQ\µ:LFNVVD\V´ZH·UHQRZILJKWLQJFRUSRUDWHW\UDQQ\²DQG
ZH·UHXVLQJWKHVDPHVWUDWHJLHVµ
%\ HIIHFWLYHO\ LJQRULQJ JOREDO FRUSRUDWLRQV WKH %$//( VWUDWHJ\
UHSUHVHQWVDEUHDNIURPPRUHWUDGLWLRQDOHIIRUWVWRUHIRUPWKHPFKRRVLQJWR
IRFXVLQVWHDGRQWKHEHQHILWVRI ORFDOEXVLQHVVHVDQGWKHLULQWHUFRQQHFWLRQV
1 82 G AIAN ECONOMICS
WKH\DUHDOVRJRRGIRUWKHRWKHUYDOXHV%$//(HVSRXVHV´,W·VDPRGHOIRU %LJEXVLQHVVHV
DFWLYLVPLQVRPHZD\VµVD\V%HOOLQJKDP·V/RQJ´,W·VDERXWWKLQNLQJDERXW OHDFKPRQH\
ZKDW·VLQLWIRUHYHU\ERG\,W·VDERXWQRWSRLQWLQJILQJHUVEXWJRLQJDERXW DQGYLWDOLW\IURP
EXVLQHVVWKHZD\LWVKRXOGEHGRQHDQGFDULQJDERXWHDFKRWKHUµ
WKHFRPPXQLWLHV
$QGUHZ$QGHUVRQ*UHDWHU3KLODGHOSKLD/RFDO/LYLQJ(FRQRP\)XQG
%$//(LVVWUXFWXUHGDURXQG¶EXLOGLQJEORFNV·HDFKHVVHQWLDOO\DFLWL]HQV· WKH\SXUSRUWWR
WDVN IRUFH GHGLFDWHG WR RQH RI WZHQW\ EDVLF LQGXVWULHV ² IRU H[DPSOH VHUYH
VXVWDLQDEOHHQHUJ\LQGHSHQGHQWPHGLDORFDOO\GHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHG
FORWKLQJ QHLJKERXUKRRG WRXULVP UHXVH DQG UHF\FOLQJ JUHHQ EXLOGLQJ
LQGHSHQGHQW UHWDLOHUV ORFDO DUWV DQG FXOWXUH DQG KROLVWLF KHDOWKFDUH
9ROXQWHHUV IRUP EXLOGLQJ EORFNV WR VWUHQJWKHQ ERQGV EHWZHHQ UHVWDXUDQWV
DQGORFDOIDUPHUVWREXLOGLQWHOOLJHQWORFDOWUDQVSRUWDWLRQVROXWLRQVDQGWR
JUHHQXSWKHORFDOFRQVWUXFWLRQLQGXVWU\´$NH\WRVXFFHVVLVWDSSLQJLQWR
WKHHQHUJ\DQGSDVVLRQRI SHRSOHLQ\RXUFRPPXQLW\µ:LFNVVD\V´7KDW·V
ZKHUHWKHEXLOGLQJEORFNVKDYHPDGHDELJLPSDFWµ
/DVWZLQWHU%$//(SDUWQHUHGZLWK7KH6RFLHW\RI )ULHQGV4XDNHUV
WR FUHDWH WKH *UHDWHU 3KLODGHOSKLD /RFDO /LYLQJ (FRQRP\ )XQG DQ
HLJKWKXQGUHGWKRXVDQGGROODU HQGRZPHQW GHGLFDWHG WR SURPRWLQJ QHZ
EXVLQHVVHVEDVHGRQ%$//(SULQFLSOHV7KHW\SHRI ORDQWKDW:LFNVJDYHWR
%UHQGOHLVQRZDYDLODEOHWRVFRUHVRI RWKHUPHUFKDQWV7KHIXQGKDVLQYHVWHG
LQORFDOO\RZQHG3HQQ\SDFN)DUP²ZKLFKGRQDWHVDSRUWLRQRI LWVSURGXFH
WRWKHKXQJU\²DQGLVVWXG\LQJDULGHVKDULQJEXVLQHVVFDOOHG3KLODGHOSKLD
&DU6KDUH´:HZDQWWRLQYHVWLQJRRGVDQGVHUYLFHVUDWKHUWKDQEDGVDQG
GLVVHUYLFHVµ VD\V IXQG GLUHFWRU $QGUHZ $QGHUVRQ ´:H DUH ORRNLQJ DW
EXVLQHVVHVWKDWDUHPRYLQJWRZDUGDUHVWRUDWLRQHFRQRP\µ
%DOOH·V QH[W SURMHFW ZLOO WLH ORFDO DIILOLDWHV WRJHWKHU WKURXJK D QDWLRQDO
RQOLQH SXUFKDVLQJ GDWDEDVH $ UHPRGHOOHU LQ %RVWRQ VKRSSLQJ IRU HFR
FHUWLILHGWLPEHUFRXOGEX\LWDW+RPH'HSRWIRULQVWDQFHEXWLI VKHW\SHV
¶ZRRG·LQWRWKH%$//(ZHESDJHXSSRSVDQLQGHSHQGHQWIRUHVWHUZKRZLOO
VKLSVWUDLJKWIURP9HUPRQW7KHGDWDEDVHRSHQWRDOOLVGHVLJQHGWRXQLWH
ORFDOQHWZRUNV²DQGLQGLYLGXDOVKRSSHUV²LQWRDQDWLRQDOPDUNHWSODFHRI
LQGHSHQGHQW EXVLQHVVHV $V IDU DV :LFNV LV FRQFHUQHG WKHUH LV QR UHDVRQ
WRVWRSWKHUH2QHRI %$//(·VSULQFLSOHVLVWR¶UHDFKRXWJOREDOO\WRRWKHU
FRPPXQLWLHVWRWUDGHLQWKRVHSURGXFWVWKH\FDQQRWUHDVRQDEO\SURGXFHDW
KRPH·
5HDFKLQJRXWRQOLQHUHVWDXUDWHXUVFRXOGEX\VXVWDLQDEO\JURZQFRIIHH
GLUHFWO\ IURP &KLDSDV IDUPHUV IXUQLWXUH PDNHUV FRXOG RUGHU HFRFHUWLILHG
YHQHHUV IURP :HVW $IULFDQ YLOODJHUV DQG GHFRUDWRUV FRXOG SXUFKDVH UXJV
IURP0RURFFDQZHDYHUV:KDWEHJDQDVWLHVEHWZHHQWKH:KLWH'RJ&DIp
DQG3HQQV\OYDQLDIDUPHUVFRXOGHYHQWXDOO\JURZLQWRDQHZPRGHOIRUWKH
JOREDOHFRQRP\´<RXFDQ·WEX\HYHU\WKLQJORFDOO\µ:LFNVVD\V´VRZKDW
ZHDUHHQYLVLRQLQJLVDJOREDOHFRQRP\WKDWLVFRPSULVHGRI WKLVLQWULFDWH
%XVLQHVV
QHWZRUNRI VPDOOWRVPDOOUHODWLRQVKLSVDURXQGWKHZRUOGµ LVDERXW
$V%$//(·VSRZHUWRPDUNHWDQGQHWZRUNORFDOEXVLQHVVHVKDVH[SDQGHG UHODWLRQVKLSV
HQWUHSUHQHXUVKDYHEHJXQUHVXUUHFWLQJORFDOWUDGHVRQFHQHDUO\H[WLQFW7KH 0RQH\LVVLPSO\
PRULEXQGFORWKLQJLQGXVWU\LQ3KLODGHOSKLDVHHPHGDSDUWLFXODUO\KRSHOHVV DWRRO
1 84 G AIAN ECONOMICS
FDQGLGDWH IRU UHYLYDO XQWLO :LFNV WRRN LW XS DV D SURMHFW WKLV VSULQJ 6KH
GRXEWHG %$//( FRXOG HQDEOH ORFDO JDUPHQW PDNHUV WR FRPSHWH RQ SULFH
ZLWKPDMRUFKDLQVWKDWPDQXIDFWXUHWKHLUFORWKHVLQWKH7KLUG:RUOGEXW
VKHZDQWHGWRRSHQPLQGVWRWKHLGHDRI VSHQGLQJPRUHIRUORFDOO\PDGH
RSWLRQV²PXFKDVWKH:KLWH'RJKDGSRSXODUL]HGORFDODOEHLWVRPHWLPHV
PRUHH[SHQVLYHIRRG
0DUFLD2·'RQQHOOWKHKHDGRI %$//(·V3KLODGHOSKLDFORWKLQJEXLOGLQJ
EORFN QHYHU WKRXJKW VKH FRXOG HDUQ D OLYLQJ IURP JDUPHQWV XQWLO :LFNV
FRQQHFWHGKHUZLWKDJRYHUQPHQWJUDQWWKDWKHOSHG2·'RQQHOOSD\WKHVDODU\
RI DQDGGLWLRQDOVHDPVWUHVV:LFNVDOVRSRLQWHGKHUWRWUDGHVKRZVZKHUHVKH
FRXOGPHHWEX\HUV´-XG\KDVEHHQDFULWLFDOUHVRXUFHIRUPHDWWKLVWLPHLQP\
FDUHHUµVD\V2·'RQQHOOZKRQRZSURGXFHVRXWILWVIRUFKLOGUHQWKURXJKKHU
QHZFRPSDQ\$GGHG7RXFK6HZLQJ6SHFLDOWLHV6KHZLOOVHOOKHUFUHDWLRQV
DORQJVLGHWKRVHRI RWKHUORFDOGHVLJQHUVLQDQHZFORWKLQJVWRUH:LFNVSODQVWR
RSHQDGMDFHQWWRWKH:KLWH'RJ&DIpQH[WIDOO2·'RQQHOODQG:LFNVSURYHG
%$//( FRXOG FUHDWH D EX]] DURXQG 3KLODGHOSKLD·V UHERXQGLQJ FORWKLQJ
LQGXVWU\ZKHQWKH\PRXQWHGDORFDOIDVKLRQVKRZDWWKH0D\FRQIHUHQFH
:KDWEHJDQ RI WKH 6XVWDLQDEOH %XVLQHVV 1HWZRUN 7KUHH KXQGUHG SHRSOH DWH ORFDOO\
DVWLHVEHWZHHQ JURZQVDODGVLQWKHDVVHPEO\KDOORI DGHVLJQVFKRRODVPRGHOVVWUXWWHGXS
WKH:KLWH DQGGRZQDUHGFDUSHWUXQZD\SURGXFHGE\D3KLODGHOSKLDFRPSDQ\IURP
'RJ&DIpDQG UHF\FOHG PDWHULDOV 2·'RQQHOO WRRN WKH PLFURSKRQH WR LQWURGXFH D GUHVV
LQVSLUHGE\DVQRZGURSIORZHUGHVLJQHGE\3KLODGHOSKLDQ.LULO7FKDQJRY
3HQQV\OYDQLD /DWHUDPXVFXODUPRGHODSSHDUHGLQDVOHHYHOHVVVKLUWGHVLJQHGIURPYLQWDJH
IDUPHUVFRXOG WLH IDEULF E\ ORFDO ERXWLTXH RZQHU $QWKRQ\ 6SDUDFLQR $QG 2·'RQQHOO·V
HYHQWXDOO\JURZ JUDQGGDXJKWHUFDSWLYDWHGWKHDXGLHQFHZKHQVKHVWHSSHGLQWRWKHEDOOURRP
LQWRDQHZ ZHDULQJ2·'RQQHOO·VSLQN&LQGHUHOODGUHVV6KHVWURGHGRZQWKHUXQZD\LQ
PRGHOIRUWKH DIOXWWHURI RUJDQ]DVWRSSHGWZLUOHGDQGVPLOHG
JOREDOHFRQRP\ /DWHUWKDWPRQWKUHIOHFWLQJRQZKDW%$//(KDVDFFRPSOLVKHG:LFNV
VXPPDUL]HGWKHFRQVFLRXVQHVVDORFDOOLYLQJHFRQRP\FUHDWHV´:KHQ,HDW
WKHIRRGIURPP\UHVWDXUDQWµVKHVDLG´,WKLQNDERXWWKHORFDOIDUPHUVLQ
3HQQV\OYDQLD , EX\ P\ SURGXFH IURP , WKLQN DERXW WKH JRDW KHUGHU DQG
WKHVKHHS:KHQ,GULQNWKHFRIIHHIURPP\FDIp,WKLQNDERXWWKH,QGLDQV
LQ&KLDSDV0H[LFRZKRJUHZWKHEHDQV%XVLQHVVLVDERXWUHODWLRQVKLSV
0RQH\LVVLPSO\DWRROµ
)URP2ULRQ-DQXDU\)HEUXDU\
Michael Shuman, an attorney and economist, is Vice President for
Enterprise Development for the Training & Development Corporation (TDC)
of Bucksport, Maine. Here he describes the growing competitiveness of
small enterprises in the economies of countries across the world.
Short Tails:
The Coming Small-Mart Revolution
Michael H. Shuman
$FURVV WKH SODQHW WKRXVDQGV RI FRPPXQLWLHV DUH UHVSRQGLQJ WR WKH FKDO
OHQJHV RI JOREDOL]DWLRQ E\ ORFDOL]LQJ WKHLU HFRQRPLHV 7KH\ DUH EX\LQJ
ORFDOLQYHVWLQJORFDOKLULQJORFDOUHO\LQJRQORFDOUHVRXUFHVDQG²DERYH
DOO²QXUWXULQJDQHZJHQHUDWLRQRI FRPSHWLWLYHVPDOOEXVLQHVVHVDQFKRUHG
WRSODFHWKURXJKORFDORZQHUVKLS,QWKH8QLWHG6WDWHVPRUHWKDQFLWLHV
DQGWRZQVOHGE\RUJDQL]DWLRQVOLNHWKH%XVLQHVV$OOLDQFHIRU/RFDO/LYLQJ
(FRQRPLHV%$//(KDYHFRPPXQLW\EDVHGDVVRFLDWLRQVLQYROYLQJVHYHUDO
WHQV RI WKRXVDQGV RI VPDOO EXVLQHVVHV SXVKLQJ IRU D ¶/RFDO )LUVW· DJHQGD
(YHU\ZKHUHFDQEHIRXQGVLJQVWKDWVD\¶/RFDOO\2ZQHG5HVWDXUDQW·¶/RFDO
%DQN¶:H6HOO/RFDO-HZHOOHU\·(TXDOO\VWULNLQJLVWKDWQRQORFDOEXVLQHVVHV
DUHWU\LQJKRZHYHUGLVLQJHQXRXVO\WRVQHDNLQWRWKLVPRYHPHQW2QHRI WKH
ODUJHVW%ULWLVKEDQNV+6%&DGYHUWLVHVLWVHOI DV¶7KH:RUOG·V/RFDO%DQN·,W
ZRXOGEHDPLVWDNHWRGLVPLVVWKHVHHIIRUWVDVROGVW\OHSURWHFWLRQLVP0RVW
ORFDOL]DWLRQLVIRFXVHGQRWRQHUHFWLQJODZVRURWKHUOHJDOEDUULHUVDJDLQVW
LPSRUWVEXWUDWKHURQSURPRWLQJIUHHFKRLFHV²RI FRQVXPHUVWRSULRULWL]H
ORFDO JRRGV RI LQYHVWRUV WR IDYRXU ORFDO EXVLQHVV RSSRUWXQLWLHV DQG RI
HQWUHSUHQHXUV WR ORRN KDUGHU IRU FRPPXQLW\EDVHG LQSXWV IRU SURGXFWLRQ
0RUHRYHU WKHVH PRYHPHQWV DFWXDOO\ VXSSRUW GLVPDQWOLQJ PDQ\ GRPHVWLF
VXEVLGLHVDQGUHJXODWLRQVFRQFHUQLQJWD[HVDQWLWUXVW]RQLQJDQGVRIRUWK
QHDUO\DOORI ZKLFKIDYRXUJOREDORYHUORFDOEXVLQHVV7KLVLVDPRYHPHQW 7HFKQLFDO
WKDW LV PRUH IUHHWUDGH PLQGHG WKDQ PRVW JOREDOL]DWLRQ DGYRFDWHV DUH UHYROXWLRQV
6XSHUILFLDOO\WKH/RFDO)LUVWPRYHPHQWZRXOGVHHPWRKDYHOLWWOHLQFRPPRQ DUHPDNLQJ
ZLWK &KULV $QGHUVRQ·V DUJXPHQWV RQ ¶7KH /RQJ 7DLO· /RFDO PDUNHWV KH LWSRVVLEOHIRU
DUJXHGDUHLQKHUHQWO\WRRVPDOOIRUPDQ\ORFDOSURGXFHUV2QO\WKURXJKWKH
DJJUHJDWLRQRI PDUNHWVSURYLGHGE\JOREDOSODWIRUPVOLNH$PD]RQRU(%D\
DQ\RQHWRGR
FDQ WKHVH PLFUREXVLQHVVHV EHJLQ WR HQMR\ VXFFHVV +RZ GRHV WKLV PRGHO DOPRVWDQ\WKLQJ
FRPSRUWZLWKWKHLGHDOVRI EX\LQJORFDO" HFRQRPLFDOO\
,QIDFWKRZHYHUWKHWULXPSKRI WKH/RQJ7DLODOVRPHDQVWKHWULXPSKRI IURPDOPRVW
WKH6KRUW7DLOVRI ORFDOEXVLQHVVLQDWOHDVWWKUHHLPSRUWDQWZD\V DQ\ZKHUH
185
1 86 G AIAN ECONOMICS
FXOWXUHPXVLFDUWWUDGLWLRQVUHOLJLRQIDPLO\DQGIULHQGV)LQGDSODFH\RX
ORYHWKHQSXWWRJHWKHU\RXULGHDOMRE
%XWLVQ·WDFHUWDLQFULWLFDOPDVVRI ZRUNHUVPDQDJHUVLQQRYDWRUVDQG
ILUPVQHFHVVDU\WRDFKLHYHFRPSHWLWLYHQHVV"7KHUHJLRQDOSODQQLQJOLWHUDWXUH
LV ILOOHG ZLWK WKHRULHV DERXW ¶DJJORPHUDWLRQV· RI PDQ\ EXVLQHVVHV SHRSOH
FDSLWDODQGWHFKQRORJ\LQDSDUWLFXODUSODFH7KHSUR[LPDWHVLWLQJRI UHODWHG
DQGLQWHUUHODWLQJILUPVLVEHOLHYHGWRFUHDWHFHUWDLQHFRQRPLHVRI VFDOH
:KDWHYHUWKHYLUWXHVRI DJJORPHUDWLRQVDQGFOXVWHUVLWVHHPVHTXDOO\WUXH
WKDW WKHVH DGYDQWDJHV DUH IDVW GLVDSSHDULQJ ,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJLHV DUH
EULQJLQJPRUHDQGPRUHLQGLYLGXDOVFRPSDQLHVDQGLQQRYDWLRQVZLWKLQRXU
SHUVRQDODQGSURIHVVLRQDORUELWVDWWKHFOLFNRI DPRXVH$VNLOOHGFRPSXWHU
XVHU QRZ SHUIRUPV PRUH HIILFLHQWO\ E\ DYRLGLQJ WKH QRLVH RI RIILFH OLIH ²
WKHJRVVLSWKHPDQDJHPHQWGLVSXWHVWKHZDFNRFRZRUNHUV:K\WDNH\RXU
FKDQFHV ZLWK VRPHRQH HOVH·V JHRJUDSKLFDO DJJORPHUDWLRQ ZKHQ \RX FDQ
VWUDWHJLFDOO\SLFNDQGFKRRVHWKHH[DFWSHUVRQDODJJORPHUDWLRQSK\VLFDODQG
YLUWXDOWKDWEHVWILWV\RXURZQQHHGV"
,Q SULQFLSOH D JOREDOVFDOH SURGXFHU FDQ ZLHOG LWV YDVW UHVRXUFHV WR
SURGXFH PDQ\ GLIIHUHQW SURGXFWV IRU PDQ\ GLIIHUHQW ORFDO WDVWHV %XW LQ
SUDFWLFH D ORFDO SURGXFHU LV EHWWHU VLWXDWHG WR LQWXLW GHVLJQ PDQXIDFWXUH
IOH[LEO\ DQG GHOLYHU MXVWRQWLPH DSSURSULDWH SURGXFWV &RQVXPHUV FDQ
EHWWHUFRPPXQLFDWHWKHLUQHHGVWRORFDOSURGXFHUVHLWKHUGLUHFWO\RUWKURXJK
ORFDOUHWDLOHUV0LFUREUHZHUVKDYHIORXULVKHGWKURXJKRXWWKH8QLWHG6WDWHV
DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP EHFDXVH HDFK FDWHUV WR KLJKO\ VSHFLDOL]HG ORFDO
WDVWHV 7KH LQFUHDVLQJ GLVFULPLQDWLRQ RI WKH SDODWHV RI 6DQ )UDQFLVFR %D\
$UHDFRQVXPHUVWRZDUGLQFOXVLRQRI PRUHYDULHWLHVRI ORFDOO\JURZQIUXLWV
DQGYHJHWDEOHVKDVPRUHWKDQWULSOHGWKHUHJLRQ·VDJULFXOWXUDOHFRQRP\E\
SHUFHQWEHWZHHQDQGDQGQRZWUDQVODWHVLQWRELOOLRQRI
DGGLWLRQDODJULFXOWXUDODFWLYLW\LQWKHORFDOHFRQRP\HDFK\HDU&RPPXQLW\
IRRGV\VWHPVFRXOGSRWHQWLDOO\JHQHUDWHVLPLODUZHDOWKLQHYHU\UHJLRQLQWKH
ZRUOG
$VPDUWSURGXFHUZLWKODVHUEHDPIRFXVRQDORFDOPDUNHWZLOOEXLOGD
IDFWRU\LQLWRUFORVHWRLWVL]HGRQO\ODUJHHQRXJKWRPHHWWKDWGHPDQGZKLOH
NHHSLQJLQYHQWRULHVORZ,WZLOOHPEUDFHWKHFRQFHSWVRI IOH[LEOHPDQXIDFWXULQJ
DQG HFRQRP\ RI VFRSH 3DXO .LGG DXWKRU RI $JLOH 0DQXIDFWXULQJ ZULWHV
¶:H DUH PRYLQJ WRZDUGV DQ HQYLURQPHQW LQ ZKLFK FRPSHWLWLYH SURGXFWV
QHHG FXVWRPHUVSHFLILF WDLORULQJ DQG KLJK TXDOLW\ $W WKH VDPH WLPH QHZ
WUHQGVDUHVKRUWHQLQJWKHSURGXFW·VOLIHF\FOHPDNLQJWKHQXPEHURI UHSHDW
RUGHUVVPDOOHUDQGUHGXFLQJEDWFKVL]HVZKLOHDGGLQJYDULHW\·
7KH JUHDW FRQVHUYDWLYH HFRQRPLVW )ULHGULFK +D\HN DUJXHG WKDW VWDWH
VRFLDOLVPZDVGRRPHGEHFDXVHNQRZOHGJHLVWRRFRPSOH[WRRVXEMHFWLYH
DQGWRRGHSHQGHQWRQSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHVRI WLPHDQGSODFHIRUHYHQ
WKH VPDUWHVW EHVWLQWHQWLRQHG EXUHDXFUDWV WR FRPSUHKHQG %LJ %URWKHU·V
QDWXUDOLQFOLQDWLRQVWRDYHUDJHVLPSOLI\JHQHUDOL]HDQGDEVWUDFWQHFHVVDULO\
ILOWHU RXW FULWLFDOO\ LPSRUWDQW IDFWV WKDW PDNH QDWLRQDO SROLF\PDNLQJ
,QSUDFWLFHD LQKHUHQWO\LQVHQVLWLYHWRORFDOQHHGV7KHVDPHSUREOHPDIIOLFWVJOREDOVFDOH
ORFDOSURGXFHULV FRUSRUDWLRQV/RQJ7DLOFRQVXPHUVZLWKLQFUHDVLQJO\GLVFULPLQDWLQJWDVWHV
EHWWHUVLWXDWHG DUHGULYLQJWKHVH6KRUW7DLOWUHQGV/RFDOSURGXFHUVDUHLQKHUHQWO\LQWKHEHVW
WRLQWXLWGHVLJQ SRVLWLRQWRUHFRJQL]HWKHVHVSHFLDOWDVWHVDQGUHVSRQGWRWKHPZLWKMXVWWKH
ULJKWSURGXFWVDWMXVWWKHULJKWWLPHLQMXVWWKHULJKWZD\
PDQXIDFWXUH
IOH[LEO\DQG
GHOLYHUMXVWRQ 3. The dominance of local services
WLPHDSSURSULDWH 3HUKDSV WKH PRVW LPSRUWDQW H[DPSOH RI ZKHUH ORFDO SURGXFWLRQ HQMR\V
SURGXFWV D JURZLQJ FRPSDUDWLYH DGYDQWDJH LV LQ WKH DUHD RI VHUYLFHV ,Q 86
FRQVXPHUV VSHQW IRXU RI HYHU\ WHQ ¶SHUVRQDO FRQVXPSWLRQ· GROODUV RQ
VHUYLFHVDQGWKHUHVWRQJRRGV,QSHUFHQWRI RXUFRQVXPHUGROODUV
ZHQWWRVHUYLFHVLQSHUFHQWDQGLQSHUFHQW7KHVHFKDQJHV
HFRQRPLVW3DXO.UXJPDQDUJXHVLQ3RS,QWHUQDWLRQDOLVPDUHPRYLQJWKH86
HFRQRP\LQH[RUDEO\WRZDUGORFDOL]DWLRQ
$VWHDGLO\ULVLQJVKDUHRI WKHZRUNIRUFHSURGXFHVVHUYLFHVWKDWDUHVROGRQO\
ZLWKLQWKDWVDPHPHWURSROLWDQDUHD$QGWKDW·VZK\PRVWSHRSOHLQ/RV
S H ORT TA I L S : TH E COMIN G SMAL L- M ART R E VOLUTION 189
$QJHOHVSURGXFHVHUYLFHVIRUORFDOFRQVXPSWLRQDQGWKHUHIRUHGRSUHWW\PXFK 1RPDWWHUKRZ
WKHVDPHWKLQJVDVPRVWSHRSOHLQPHWURSROLWDQ1HZ<RUN²RUIRUWKDWPDWWHU PDQ\WHUULILF
LQ/RQGRQ3DULVDQGPRGHUQ&KLFDJR
FRXUVHVDUH
)HZVHUYLFHVFDQEHPHFKDQL]HGRUGHOLYHUHGIURPDIDUYLDWKH,QWHUQHW
DYDLODEOHRQOLQH
+DYH\RXHYHUJRWWHQDPDVVDJHRYHUWKH:HE"1RPDWWHUKRZPDQ\WHUULILF JRRGWHDFKLQJ
FRXUVHV DUH DYDLODEOH RQOLQH JRRG WHDFKLQJ ZLOO VWLOO UHTXLUH DV LW KDV IRU ZLOOVWLOOUHTXLUH
PLOOHQQLDUHDOKXPDQVZRUNLQJVLGHE\VLGHZLWKWKHVWXGHQWVWRIDFLOLWDWH DVLWKDVIRU
OHDUQLQJWKURXJKGLVFRXUVHHPSDWK\DQGVXSSRUW0DQ\VHUYLFHV²ZKHWKHU PLOOHQQLD
KHDOWKFDUHWHDFKLQJOHJDOUHSUHVHQWDWLRQRUDFFRXQWLQJ²GHPDQGDFORVH UHDOKXPDQV
SHUVRQDOWUXVWLQJUHODWLRQVKLS&RPPXQLW\EDQNVDUHUHDOL]LQJWKDWRQHRI ZRUNLQJVLGH
WKHLU FRPSHWLWLYH DGYDQWDJHV LV LQ WKHLU SHUVRQDOL]HG FXVWRPHU VHUYLFH ,Q E\VLGHZLWK
7KH:RUOG,V)ODW7KRPDV)ULHGPDQFRXQWHUVWKDW86ILUPVDUHLQFUHDVLQJO\
WKHVWXGHQWV
XVLQJJOREDOQHWZRUNVWRRXWVRXUFHVHUYLFHV+HJLYHVKXQGUHGVRI FRORXUIXO
H[DPSOHVRI JOREDOWUDGHLQVHUYLFHVEXWKLVRYHUDOOHPSLULFDOFDVHWXUQVRXW WRIDFLOLWDWH
WREHIOLPV\,QWKH8QLWHG6WDWHVLPSRUWHGDERXWELOOLRQZRUWKRI OHDUQLQJWKURXJK
VHUYLFHVDQXPEHUWKDWKDVEHHQULVLQJVRPHZKDWIDVWHUWKDQQDWLRQDOLQFRPH GLVFRXUVH
EXWQRZUHSUHVHQWVMXVWRYHUWZRSHUFHQWRI RXUQDWLRQDOLQFRPHDWLQ\SDUW HPSDWK\DQG
RI RXUHFRQRP\DILIWKRI WKHYDOXHRI JRRGVLPSRUWHG0RUHRYHUGHVSLWH VXSSRUW
D\DZQLQJWUDGHGHILFLWZHDFWXDOO\UXQDVXUSOXVLQVHUYLFHVZKLFKPHDQV
ZHDUHH[SRUWLQJPRUHWKDQZHDUHLPSRUWLQJDQGWKLVVXUSOXVKDVUHPDLQHG
VWHDG\ RYHU WKH SDVW GHFDGH 6RPH 86 FRPSDQLHV WKDW HQWKXVLDVWLFDOO\
RXWVRXUFHGVHUYLFHVPRUHRYHUQRZUHJDUGLWDVDFRORVVDOHUURU0RUHWKDQD
IHZFRPSXWHUFRPSDQLHVKDYHEHHQGLVPD\HGWRGLVFRYHUFRQVXPHUUHYROWV
DJDLQVWWKHRXWVRXUFLQJRI WKH¶WHFKVXSSRUW·GLYLVLRQVWR%DQJDORUHZKHUH
ZHOOWUDLQHGWURXEOHVKRRWHUVPXVWIROORZUHJLPHQWHGVFULSWVWKDWWDNHWZLFH
DV ORQJ DQG \LHOG KDOI WKH UHVXOWV $IWHU D PRXQWDLQ RI FRPSODLQWV 'HOO
PRYHGLWVWHFKVXSSRUWEDFNWR7H[DV
DFWXDOO\GHSUHVVVWRFNYDOXH WR SHUFHQW RI WKH WLPH 1RW RQO\ LV WKH
/RQJ7DLOXQOHDVKLQJPLOOLRQVRI FRPSHWLWLYH6KRUW7DLOVEXWWKHVH6KRUW
7DLOV FRXOG ZHOO EHFRPH WKH GRPLQDQW IRUFH RI WKH QHZ JOREDO HFRQRP\
&RQVLGHUVHYHUDOIDFWRUVXQUHODWHGWRWKH/RQJ7DLOWKDWDUHPDNLQJVPDOO
VFDOHEXVLQHVVHVPRUHFRPSHWLWLYH
)RUVRPHJRRGVOLNHIRRGDQGHOHFWULFLW\WKHLQHIILFLHQFLHVRI
JOREDOGLVWULEXWLRQDOUHDG\IDURXWZHLJKWKHHIILFLHQFLHVIURPJOREDO
SURGXFWLRQ7KHFRVWVRI IRRGGLVWULEXWLRQIRUH[DPSOHZKLFK
LQFOXGHSDFNDJLQJUHIULJHUDWLRQWUDQVSRUWDWLRQDGYHUWLVLQJPLGGOH
SHRSOHFRQVXPHVDERXWRI DOOIRRGGROODUV
5LVLQJHQHUJ\FRVWVZLOOH[DFHUEDWHWKHVHLQHIILFLHQWJOREDO
GLVWULEXWLRQFRVWVDQGIXUWKHULPSURYHWKHFRPSHWLWLYHDGYDQWDJH
RI ORFDOSURGXFHUV&RQFHUQVDERXWJOREDOZDUPLQJVHHPOLNHO\WR
WUDQVODWHLQWRPRUH¶JUHHQWD[HV·ZKLFKZLOOLQFUHDVHWKHSULFHRI
HQHUJ\VWLOOIXUWKHUUHVXOWLQJLQHYHQPRUHORFDOL]DWLRQ
$GGPRXQWLQJFRQFHUQVDERXWJOREDOWHUURULVWVFXWWLQJRII RU
VDERWDJLQJORQJVXSSO\OLQHVZKLFKUDLVHWKHYDOXHRI FRPPXQLW\
VHOIUHOLDQFHLQIRRGDQGRWKHUEDVLFVDQGLQHYLWDEO\WKLVZLOOVSXU
PRUHSXEOLFLQYHVWPHQWWRSURPRWHVXFKVHOIUHOLDQFH
ZRUOGZLGHPRUHDQGPRUHEXVLQHVVHVZLOOILQGWKDWWKHLQJHQXLW\GULYHDQG
TXDOLW\RI LWVPDQDJHUVDQGZRUNHUVDVZHOODVWKHTXDOLW\RI LWVSURGXFWV
DQGVHUYLFHVPDWWHUPRUHWKDQWKHVKHHUVL]HRI DQRSHUDWLRQ
$VJOREDOWUHQGVQXGJLQJWKHZRUOGWRZDUGORFDOL]DWLRQDFFHOHUDWHPRUH
DQGPRUH6KRUW7DLOSURGXFHUVZLOODGMXVWWKHLUPDUNHWIRFXVDFFRUGLQJO\
6XUHJOREDOFRUSRUDWLRQVZLOOVWLOOH[LVWHVSHFLDOO\WKH/RQJ7DLOFRPSDQLHV
OLNH$PD]RQDQG*RRJOHWKDWIDFLOLWDWH6KRUW7DLOILUPV%XWWKHLUQXPEHU
DQG WKHLU RYHUDOO LQIOXHQFH LQ ORFDO DQG QDWLRQDO HFRQRPLHV FRXOG ZHOO
GHFOLQH$QGWKLVLVWKHILQDOLURQ\RI JOREDOL]DWLRQWKHDELOLW\RI HFRQRPLF
SOD\HUVWRILQGDJOREDOXQLYHUVHRI LQIRUPDWLRQLQH[SHQVLYHO\LVDFFHOHUDWLQJ
WKH GLVFRYHU\ WKDW WKH EHVW EDUJDLQV DUH LQFUHDVLQJO\ WR EH IRXQG LQ RXU
EDFN\DUGV
Findhorn resident, and Global Ecovillage Network president
Jonathan Dawson, provides an overview of economic good
practice from within the global ecovillage family.
Economics of Solidarity:
Good Practice from within the Ecovillage Family
Jonathan Dawson
7KHSURFHVVRI HFRQRPLFJOREDOLVDWLRQKDVVHYHUHO\XQGHUFXWWKHYLDELOLW\RI
ORFDO HFRQRPLHV &RUSRUDWH VXEVLGLHV DQG XQIDLU WUDGH DUUDQJHPHQWV KDYH
FUHDWHGDJOREDOHFRQRP\LQZKLFKKXJHYROXPHVRI SURGXFHDUHVKLSSHG
KLWKHUDQGWKLWKHUDFURVVWKHZRUOG7KLVGHOLYHUVSURILWVWRWKHFRUSRUDWLRQV
WKDWFRQWUROSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQZKLOHXQGHUPLQLQJFRPPXQLWLHV
ORFDOHFRQRPLHVDQGHFRV\VWHPVDOLNH
6R DOOSHUYDVLYH LV WKLV JOREDO V\VWHP WKDW SHRSOH IHHO LQFUHDVLQJO\
SRZHUOHVVWRRSSRVHLW:KLOHWKHIDLUWUDGHPRYHPHQWKDVPDGHLPSRUWDQW
VWULGHVLWFRQVWLWXWHVDWLQ\IUDFWLRQRI WRWDOJOREDOWUDGHDQGLQPRVWSURGXFW
DUHDV FRQVXPHUV ILQG LW HYHU PRUH GLIILFXOW WR ILQG DIIRUGDEOH HWKLFDOO\
SURGXFHGJRRGV
7KHHFRYLOODJHUHVSRQVHWRWKLVWKRUQ\SUREOHPWDNHVWKUHHIRUPV)LUVW
WKHUH LV D VWURQJ LPSXOVH WRZDUGV ¶YROXQWDU\ VLPSOLFLW\· WKH FRQVFLRXV
GHFLVLRQWROLYHPRUHVLPSO\7KLVWDNHVLWVSXUHVWIRUPLQFRPPXQLWLHVVXFK
DV7LQNHUV·%XEEOHDQG6LHEHQ/LQGHQWKDWDUHFRPPLWWHGWRPRGHOOLQJORZ
LPSDFWOLIHVW\OHVEXWSHUYDGHVWKHHFRYLOODJHPRYHPHQW
7KXVHFRYLOODJHVWHQGWREHSODFHVZKHUHWKHUHLVDVLJQLILFDQWVKDULQJ
DQGUHF\FOLQJRI FORWKHVWR\VDQGHTXLSPHQWRI DOONLQGV7KHVHYHQW\WZR
PHPEHUVRI WKH.RPPXQH1LHGHUNDXIXQJHQHFRYLOODJHLQ*HUPDQ\VKDUH
VHYHQFDUVWZRZDVKLQJPDFKLQHVDQGWZRYLGHRUHFRUGHUV
/HYHOVRI WHOHYLVLRQRZQHUVKLSLQHFRYLOODJHVWHQGWREHHVSHFLDOO\ORZ
ERWKEHFDXVHRI WKHFRVWRI WKHHTXLSPHQWDQGOLFHQFHDQGEHFDXVHRI WKH
PHGLXP·VVXEYHUVLYHUROHLQSURPRWLQJFRQVXPHULVP7KH/DGDNK3URMHFW
HYHQUXQV¶1R79·ZHHNVDLPHGDWUHVLVWLQJWKHPRVWGDPDJLQJHOHPHQWV
RI QRQ/DGDNKLFXOWXUH,QWKHSODFHRI WHOHYLVLRQHFRYLOODJHUVWHQGWRWXUQ
WRKRPHJURZQHQWHUWDLQPHQWFKRLUVFRQFHUWVDQGWKHDWUHJURXSVDERXQG
7KHUH LV LQ DGGLWLRQ D VWURQJ LPSXOVH WR UHGHILQH WKH UHODWLRQVKLS WR
ZRUNQRWDVDFKRUHEXWDQDFWRI VHUYLFHDQGHQMR\PHQW7KXVWKH7ZLQ
2DNVHFRYLOODJHLQ9LUJLQLDGHFODUHV¶:HXVHDWUXVWEDVHGODERXUV\VWHPLQ
1 92
ECONOM I CS OF SO L I DAR I TY: GO O D P R AC TI C E FROM WITH IN TH E ECOV I LLAG E FAMILY 193
ZKLFKDOOZRUNLVYDOXHGHTXDOO\,WVSXUSRVHLVWRRUJDQLVHZRUNDQGVKDUH
LWHTXLWDEO\JLYLQJHDFKPHPEHUDVPXFKIOH[LELOLW\DQGFKRLFHDVSRVVLEOH
:RUNLVQRWVHHQDVMXVWDPHDQVWRDQHQGZHWU\WRPDNHLWDQHQMR\DEOH
SDUWRI RXUOLYHV·,Q)LQGKRUQZRUNLVGHVFULEHGDV¶ORYHLQDFWLRQ·
(FRYLOODJHV DUH DOVR LQYROYHG LQ FDPSDLJQV WR SURPRWH WKH HWKLFV RI
YROXQWDU\VLPSOLFLW\$QXPEHUDFWDVQRGDOSRLQWVIRUORFDOJURXSVRI WKH
6ORZ)RRGPRYHPHQWDQLQLWLDWLYHZKRVHDLPLVWR¶SURWHFWWKHSOHDVXUHV
RI WKH WDEOH IURP WKH KRPRJHQLVDWLRQ RI PRGHUQ IDVW IRRG DQG OLIH· 2QH
RI WKHVHWKH,WDOLDQHFRYLOODJH7RUUL6XSHULRULLVDOVRDQDFWLYHSDUWLFLSDQW
LQWKHHPHUJHQFHRI 'HFURLVVDQFH6RXWHQDEOH6XVWDLQDEOH&RQWUDFWLRQD
PRYHPHQWWKDWLVJURZLQJIDVWLQ,WDO\DQG)UDQFHJHDUHGWRZDUGVSURPRWLQJ
ORZHUFRQVXPSWLRQLQRUGHUWRDFKLHYHKLJKHUTXDOLW\RI OLIH
6HFRQGWKHUHLVZLWKLQHFRYLOODJHVDVWURQJWKRXJKZHDNHQLQJWUDGLWLRQ :KLOHWKHIDLU
RI HFRQRPLFVROLGDULW\WKDWLVDEURDGVKDULQJRI UHVRXUFHVZLWKDOOLQFRPH WUDGHPRYHPHQW
JRLQJ LQWR D FRPPRQ SRW DQG WKH FROOHFWLYH WDNLQJ VRPH PHDVXUH RI KDVPDGH
UHVSRQVLELOLW\IRUPHHWLQJPHPEHUV·QHHGV7KLVSHUPLWVWKHFRPPXQLW\WR LPSRUWDQW
SURYLGHDZLGHUDQJHRI VKDUHGVHUYLFHVWRIDFLOLWDWHDUHGLVWULEXWLRQRI ZHDOWK
VWULGHVLW
ZLWKLQWKHFROOHFWLYHDQGWRKHOSFRPPXQLWLHVUHGXFHWKHLUGHSHQGHQFHRQ
WKHJOREDOHFRQRP\ FRQVWLWXWHVDWLQ\
3HUKDSVWKHHFRQRP\RI VROLGDULW\ILQGVLWVVWURQJHVWH[SUHVVLRQLQWKH IUDFWLRQRI WRWDO
&DPSKLOOFRPPXQLWLHV7KHLUFRUHHFRQRPLFSULQFLSOHLVWKHIROORZLQJ JOREDOWUDGHDQG
LQPRVWSURGXFW
,QDFRPPXQLW\RI KXPDQEHLQJVZRUNLQJWRJHWKHUWKHZHOOEHLQJRI WKH DUHDVFRQVXPHUV
FRPPXQLW\ZLOOEHWKHJUHDWHUWKHOHVVWKHLQGLYLGXDOFODLPVIRUKLPVHOI WKH ILQGLWHYHU
SURFHHGVRI WKHZRUNKHKDVKLPVHOI GRQHLHWKHPRUHRI WKHVHSURFHHGV PRUHGLIILFXOWWR
KHPDNHVRYHUWRKLVIHOORZZRUNHUVDQGWKHPRUHKLVRZQUHTXLUHPHQWVDUH
ILQGDIIRUGDEOH
VDWLVILHGQRWRXWRI KLVZRUNEXWRXWRI WKHZRUNGRQHE\RWKHUV
HWKLFDOO\
7KLVHQVXUHVWKDWIUXJDOLW\DQGJHQHURVLW\DUHEXLOWLQWRHFRQRPLFEHKDYLRXU SURGXFHGJRRGV
7KH1RUZHJLDQ&DPSKLOOIDPLO\RI FRPPXQLWLHVUHGLVWULEXWHVVRPHRI LWV
VXUSOXVWKURXJKWKH¶(DVW)XQG·FUHDWHGWRKHOSWKHVHWWLQJXSRI &DPSKLOO
FRPPXQLWLHV LQ (VWRQLD /DWYLD 3RODQG 5XVVLD DQG WKH &]HFK 5HSXEOLF
2YHUWKHODVWILIWHHQ\HDUVDURXQG
PLOOLRQKDVEHHQFKDQQHOOHGWKURXJK
WKHIXQGDQGWKH1RUZHJLDQFRPPXQLWLHVKDYH VHQWEXLOGHUVWR 5XVVLDWR
WHDFKVWUDZEDOHEXLOGLQJWHFKQLTXHV
7KHHFRQRP\RI WKH.RPPXQH1LHGHUNDXIXQJHQHFRYLOODJHLVVWURQJO\
FRPPXQLWDULDQLQQDWXUH7KHUHLVQRSULYDWHSURSHUW\RWKHUWKDQFORWKHVDQG
SHUVRQDOHIIHFWV$OOWKHSURILWVIURPHDFKRI WKHHOHYHQZRUNJURXSV²FDU
SHQWU\VHPLQDUFHQWUHFRQVWUXFWLRQNLWFKHQRUJDQLFJDUGHQLQJGDLU\IDUP
OHDWKHUZRUNDUFKLWHFWXUHVHUYLFHVNLQGHUJDUWHQPHWDOZRUNDQGFRQVWUXFWLRQ
²JRLQWRWKHFRPPRQSXUVH7KHFRPPXQLW\·VEXVLQHVVHVHDUQHQRXJKWR
PHHWFRPPXQDOOLYLQJFRVWVRI DURXQG½SHUPRQWK:KHQPHPEHUV
QHHGPRQH\IRUSHUVRQDOPDWWHUVWKH\VLPSO\WDNHLWIURPDER[RI FDVKWKDW
VLWVLQWKHRIILFH7KH\GRQRWDVNDQ\RQH·VDSSURYDOEXWUHFRUGKRZLWZLOOEH
XVHG([SHQGLWXUHVDUHGLVSOD\HGDWWKHHQGRI HDFKPRQWKDFFRUGLQJWRKRZ
LWZDVVSHQW%LOO0HWFDOI REVHUYHV´7KHV\VWHPZRUNVUHPDUNDEO\ZHOOµ
1 94 G AIAN ECONOMICS
7KH 7ZLQ 2DNV FRPPXQLW\ LQ 9LUJLQLD 86 DOVR SURYLGHV D OLYLQJ
IRU DOO RI LWV PHPEHUV LQFOXGLQJ KHDOWK LQVXUDQFH IURP WKH SURILWV LW
PDNHV IURP LWV FRPPXQLW\RZQHG KDPPRFN IXUQLWXUH DQG WRIX PDNLQJ
EXVLQHVVHV 6RPH PHPEHUV RI 7KH )DUP FRPPXQLW\ LQ 7HQQHVVHH 86
PHDQZKLOHKDYHGHYHORSHGDQLQJHQLRXVV\VWHPWKH6HFRQG)RXQGDWLRQ
LQZKLFKSDUWLFLSDQWVSRROLQFRPHWKDWLVXVHGWRSURYLGHORZLQWHUHVWORDQV
WR FRPPXQLW\ EXVLQHVVHV 7KH LQWHUHVW RQ WKHVH ORDQV SURYLGHV PHPEHUV
ZLWKDFFRXQWLQJDQGOHJDOVHUYLFHVJURXSPHGLFDODQGSHQVLRQIXQGVZKLOH
WKH FDSLWDO FRQWLQXHV WR UHYROYH LQ WKH IRUP RI ORZLQWHUHVW ORDQV DPRQJ
FRPPXQLW\LQLWLDWLYHV
7KLV KDV SDUDOOHOV ZLWK D SHQVLRQV VFKHPH EHLQJ GHYHORSHG DPRQJ
&DPSKLOOFRPPXQLWLHVLQ1RUZD\+HUHHLJKW\SDUWLFLSDQWVKDYHFRQWULEXWHG
DERXW
LQWRDSHQVLRQIXQGWKDWLVVHFXUHGE\WKH&DPSKLOO9LOODJH
7RJHWKHU 7UXVWRI 1RUZD\FRQVHUYDWLYHO\HVWLPDWHGDWDYDOXHRI
PLOOLRQ7KHVH
WKHVHYDULRXV IXQGVSURYLGHORDQVWRWKH1RUZHJLDQ&DPSKLOO7UXVWWKLVFDQQRWH[FHHG
HFRQRPLF WZHQW\SHUFHQWRI WKHWRWDOLQYHVWHGORDQVWRLQGLYLGXDO&DPSKLOOPHPEHUV
VWUDWHJLHV² DQG HTXLW\ LQYHVWPHQWV LQ HWKLFDO EDQNV 7KH LQWHUHVW SD\PHQWV RQ WKH
ORDQVSD\SHQVLRQGLYLGHQGVZKLOHWKHFDSLWDOFLUFXODWHVLQVXSSRUWRI OLIH
YROXQWDU\ HQKDQFLQJSURMHFWV)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKLVVHH-DQ%DQJ·VDUWLFOHLQ
VLPSOLFLW\ 0RGXOHRI WKLVUHDGHU
HFRQRPLF $WKLUGW\SHRI HFRQRPLFLQQRYDWLRQH[SORUHGE\HFRYLOODJHVLVH[SHUL
VROLGDULW\DQG PHQWDWLRQZLWKFRPPXQLW\FXUUHQFLHVDQGEDQNV7ZRRI WKHPRVWVXFFHVV
WKHXVHRI IXOVXFKLQLWLDWLYHVDUHLQ'DPDQKXULQ,WDO\DQGWKH)LQGKRUQ)RXQGDWLRQ
FRPPXQLW\ FRPPXQLW\LQ6FRWODQG%RWKKDYHVHWXSWKHLURZQEDQNVWRPRELOLVHWKHLU
EDQNVDQG PHPEHUV·VDYLQJVIRUFRPPXQLW\LQLWLDWLYHVDQGWKHLURZQFXUUHQFLHVWRNHHS
FXUUHQFLHV² PRQH\ FLUFXODWLQJ ORFDOO\ UDWKHU WKDQ TXLFNO\ OHDYLQJ WKH DUHD DV WHQGV WR
KDSSHQZLWKQDWLRQDODQGVXSUDQDWLRQDOFXUUHQFLHV)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
KDYHKHOSHG
RQWKH)LQGKRUQDQG'DPDQKXUHFRQRPLHVVHH-RQDWKDQ'DZVRQ·VDUWLFOH
PDQ\HFRYLOODJH LQ0RGXOHRI WKLVUHDGHU
HFRQRPLHVDWWDLQ 7RJHWKHU WKHVH YDULRXV HFRQRPLF VWUDWHJLHV ² YROXQWDU\ VLPSOLFLW\
DGLVWLQFWLYHDQG HFRQRPLFVROLGDULW\DQGWKHXVHRI FRPPXQLW\EDQNVDQGFXUUHQFLHV²KDYH
XQFRPPRQOHYHO KHOSHGPDQ\HFRYLOODJHHFRQRPLHVDWWDLQDGLVWLQFWLYHDQGXQFRPPRQOHYHO
RI YLWDOLW\ RI YLWDOLW\2QHVHHVEDNHULHVWKHDWUHVVKRSVDQGFDIpVWKDWGUDZLQYLVLWRUV
IURPIDUDQGZLGH/RFDORUJDQLFFKHHVHVZLQHVIUXLWDQGYHJHWDEOHVFRPELQH
JUHDW TXDOLW\ ZLWK YHU\ ORZ IRRG PLOHV &UDIWV VWXGLRV WXUQ RXW EHDXWLIXO
FHUDPLFV WH[WLOHV FDUYLQJV DQG FDQGOHV 6FKRROV DQG WUDLQLQJ FHQWUHV IRU
ERWKFKLOGUHQDQGDGXOWVIORXULVK3XEOLVKLQJKRXVHVSULQWLQJSUHVVHVVRODU
SDQHOVPDQXIDFWXUHUVZDVWHZDWHUV\VWHPGHVLJQHUVFRQVXOWLQJFRPSDQLHV
(YHU\ZKHUHWKHUHLVHYLGHQFHRI HFRQRPLFYLWDOLW\DQGGLYHUVLILFDWLRQ
([FHUSWHG IURP -RQDWKDQ 'DZVRQ (FRYLOODJHV 1HZ )URQWLHUV IRU 6XVWDLQDELOLW\ *UHHQ
%RRNV
Marti Mueller is a social-environmental activist, writer,
and photographer who divides her time between Paris
and the celebrated Indian ecovillage, Auroville. Here, she
describes the workings of the Auroville economy.
7KH<DPLZDQD,QGLDQVLQ(FXDGRUFDOOPRQH\´VDGOHDYHVµ,QWRGD\·VZRUOG
ILQGLQJYDOXHRULHQWHGHFRQRPLFV\VWHPVWKDWKRQRUSHRSOHDQGSURYLGHD
FUHDWLYHV\VWHPRI H[FKDQJHWKDWGRHVQ·WGDPDJHVRPHIRUWKHEHQHILWRI D
IHZLVDKXJHFKDOOHQJH,Q$XURYLOOHZHKDYHEHHQVWXG\LQJKRZWRJHQHUDWH
DEXQGDQFH ZKLOH QRW IDOOLQJ LQWR WKH WUDGLWLRQDO WUDSV DQG FRQVWUDLQWV RI
FRQYHQWLRQDOEXVLQHVVHVDQGWKHDGYHUVHDIIHFWVRI JOREDOL]DWLRQ$XURYLOOH
LV FDOOHG ¶7KH &LW\ WKH (DUWK 1HHGV· ,W LV RXU DLP WR VKRZ KRZ HFRORJ\
DQG VRFLRHFRQRPLF VROXWLRQV FDQ EH UHSOLFDWHG WKURXJKRXW WKH ZRUOG
ZKLOH V\PEROL]LQJ DQ DVSLUDWLRQ IRU KLJKHU FRQVFLRXVQHVV :H WU\ WR FR
FUHDWHFULWHULDIRULQQRYDWLYHUROHVLQEXVLQHVVWRGRLQWHJUDOYLVLRQLQJIRU
DQ RSWLPDO SODQQHG IXWXUH DQG WR LQVXUH LQFRPH DQG DEXQGDQFH IRU RXU
FRPPXQLW\ ZKLOH UHVSHFWLQJ WKH HQYLURQPHQW DQG HDFK RWKHU 0RUH WKDQ
HYHU EHIRUH $XURYLOOH LV PRWLYDWHG E\ WKH QHHG WR WUDQVIRUP LWVHOI IURP D
GRQDWLRQGHSHQGHQW FRPPXQLW\ WRZQVKLS WR D VHOIVXVWDLQLQJ HFRQRPLF
PRGHO7KLVLVLQPDQ\UHVSHFWVDWDOORUGHU
195
1 96 G AIAN ECONOMICS
DUHDERYHWKHQRUPIRURXUUHJLRQ$XURYLOOHKDVDOZD\VKDGDUHSXWDWLRQ
IRUEHDXW\DQGTXDOLW\LQFUDIWVPDQVKLS:HWU\WRSUDFWLFHHWKLFDOIDLUWUDGH
DQGHQVXUHWKDWRXUZRUNLQJFRQGLWLRQVDUHJRRGDQGWKDWRXUZDJHOHYHOV
DUHDERYHWKHQRUPIRURXUUHJLRQ7KLVDOORZVORFDOSHRSOHWROLYHZHOODQG
WRPDLQWDLQWKHLUFXOWXUDOKHULWDJH
2XUFKDOOHQJH FRPSHWLWLRQWRFRRSHUDWLRQ
LVWRPDLQWDLQ PDWHULDODPELWLRQVWRKROLVWLFKXPDQYDOXHV
VPDOOSURGXFWLRQ LPSXOVHFRQVXPSWLRQWREDVLFQHHGVFRQVLGHUDWLRQV
XQLWVZKLFK JUHHGDQGFRUUXSWLRQWRHWKLFDOVWDQGDUGV
VXSSRUWWKH
LQGLYLGXDOGHVLUHVWRDEXQGDQFHIRUDOO
UHJLRQLQWHUPV
RI SURYLGLQJ VKDUHKROGHUSURILWWRVWDNHKROGHUUHVSRQVLELOLW\
ORFDOLQFRPHDW VHOILVKLQGLYLGXDOLVPWRDUHDOVHQVHRI FRPPXQLW\
DIDLUUDWHDQG
WRVWUHQJWKHQ Creative thinking
YLOODJH
7KH$XURYLOOH PRGHO LV ODUJHO\ EDVHG RQ VPDOOVFDOH HFRQRPLF HQWHUSULVHV
UHODWLRQVKLSV WKDWVWUHVVFUHDWLYHLGHDVNQRZOHGJHVKDULQJDQGKLJKOHYHOVRI FUHDWLYLW\
ZKLOHEHLQJRSHQ 2XU HQWUHSUHQHXUV GRQ·W QHFHVVDULO\ ORRN IRU D QLFKH EXW IRU VRPHWKLQJ
WRQHZNLQGV WKDW FRUUHVSRQGV WR VRFLDO FULWHULD LQQRYDWLYH OLIHVW\OHV KROLVWLF OLYLQJ
RI EXVLQHVV DQGUHOHYDQWYDOXHVWKDWFDQEHRIIHUHGWRWKHZRUOG,Q$XURYLOOHZHKDYH
RSSRUWXQLWLHV GLVFRYHUHGWKDWGHHSSUREOHPVROYLQJFDQOHDGWRKLJKO\FUHDWLYHVROXWLRQV
WKURXJKWKHSURGXFWLRQRI QHZSURGXFWVDQGVHUYLFHV)RUH[DPSOHWKHHIIHFW
RI WKHKLVWRULFDOO\GHYDVWDWLQJ6RXWK(DVW$VLDQWVXQDPLOHGWR7VXQDPLND
DQHPSOR\PHQWSURMHFWIRUYLOODJHILVKLQJZRPHQEDVHGRQDJLIWHFRQRP\
7KHYLOODJHZRPHQPDNHGROOVRXWRI IDEULFZDVWHDQGSHRSOHGRQDWHZKDW
WKH\ZLVK7KHSURMHFWZDVKLJKOLJKWHGLQ3DULVE\81(6&2IRUEULQJLQJ
SURVSHULW\EDFNWRWKHYLOODJHV
¶:HOOSDSHU· LV DQRWKHU $XURYLOOH JHQHUDWHG EXVLQHVV SURMHFW ORFDWHG LQ
DQRXWO\LQJYLOODJHZKHUHUHF\FOHGQHZVSDSHUVDUHWUDQVIRUPHGLQWRXVHIXO
REMHFWVVXFKDVERZOVVDFNVDQGFRQWDLQHUV:HOOSDSHUKDVQRWRQO\WUDLQHG
ORFDOZRPHQEXWKDVPDGHWKHPSDUWRZQHUVRI WKHEXVLQHVV7KH$XURYLOOH
EDVHG XQLW KDQGOHV WKH FRPPXQLFDWLRQ DQG PDUNHWLQJ DQG WKH YLOODJHV
KDQGOHWKHPDQXIDFWXULQJ7KHSURILWVDUHWKHQVSOLW2QHRI RXUSODQHWDU\
GLOHPPDV LV WKDW DV RXU SRSXODWLRQ LQFUHDVHV DQG WKHUH LV PRUH GHPDQG
IRU NQRZOHGJHEDVHG VNLOOV SHRSOH ZLWK IHZ UHFRJQL]DEOH VNLOOV EHFRPH
T H E ECONOMY O F AU ROV I L L E 197
DQGUHPDLQXQHPSOR\HG7KLVLVRQHRI WKHUHDVRQVWKDWWKHG\QDPLFVRI
LQWHUSHUVRQDOUHODWLRQVKLSVDQGDVWUHVVRQWKHYDOXHRI KXPDQUHVRXUFHVLQ
EXVLQHVVQRZPDWWHUVHYHQPRUHWKDQLQWKHSDVW
Research on branding
3DUDOOHOWRRUJDQL]LQJIRUXPVRQEXVLQHVVZHKDYHGRQHUHVHDUFKRQEULQJLQJ
VRPHRI RXUPDMRUVKRZFDVH$XURYLOOHEUDQGVWRJHWKHUXQGHURQHODEHOZLWK
ORJRVDQGWUDGHPDUNVWKDWDUHDVLJQRI TXDOLW\EHDXW\SHUIHFWLRQUHVSHFW
IRUQDWXUHDQGIDLUODERXUSUDFWLFHV:HKDYHSODFHGDQHPSKDVLVRQDSSOLHG
UHVHDUFKDQGHQFRXUDJHFRQVWDQWLQQRYDWLRQDVRXUSURGXFWOLQHVDUHRIWHQ
FRSLHG(VWDEOLVKLQJDQ$XURYLOOHEUDQGWKDWLVEDFNHGE\DSOHGJHWRKLJK
TXDOLW\DQGJRRGODERXUVWDQGDUGVLVHVVHQWLDOEHFDXVH$XURYLOOHSURGXFWV
DUHWKHDPEDVVDGRUVRI RXUYDOXHV
Foodlink co-operative
7RHQFRXUDJHORFDOSURGXFWLRQIRUORFDOIRRGQHHGV$XURYLOOHKDVHVWDEOLVKHG
¶)RRGOLQN· D IRRG FRRSHUDWLYH SURJUDPPH WR EULQJ D GR]HQ $XURYLOOH
IDUPVXQGHURQHFHQWUDOL]HGXQLW$VDQRIIVKRRWRI RXUEXVLQHVVVHPLQDUV
$XURYLOOHIDUPHUVMRLQHGIRUFHVDQGGHYHORSHGDPDUNHWLQJFRQFHSWGHVLJQHG
WKHLURZQORJRDQGVLJQDWXUH¶$XURYLOOHJURZQ·ZKLFKLVLQFOXGHGRQWKHLU
SDFNDJLQJ DQG LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI $XURYLOOH JRRGV 7KHLU SURGXFWV DUH
EURXJKWLQWRDFHQWUDOFOHDULQJKRXVHZKHUHWKHLUDYDLODELOLW\LVSRVWHGDQG
RUGHUVDUHWDNHQDQGGLVSDWFKHGWRGLIIHUHQWSDUWVRI WKHFRPPXQLW\,QWKLV
ZD\RXUFRPPXQLW\RI FRQVXPHUVNQRZVKRZWKHIRRGWKH\HDWKDVEHHQ
1 98 G AIAN ECONOMICS
SURGXFHG DQG WKDW IRU WKH PRVW SDUW LW LV RUJDQLF 3ODQV DUH WR OLQN WKLV
SUDFWLFHWRWKHELRVSKHUHLWVHOIZLWKIRRGVWKDWFDQQRWEHJURZQLQ$XURYLOOH
EHFDXVHRI HQYLURQPHQWDORUFOLPDWLFFRQVLGHUDWLRQV
XVHGDQGGLVWULEXWHGWKDQDERXWVLPSO\DFFXPXODWLQJSURILWVIRUSURILWVVDNH
RUFRQVXPLQJIRUFRQVXPSWLRQVVDNH
,Q $XURYLOOH ZH EHOLHYH WKDW GHYHORSLQJ QHZ FRPPXQLW\ PRGHOV
IRU EXVLQHVV WKDW DVVXUH JRRG TXDOLW\ DQG IDLU WUDGH DUH LPSRUWDQW LI RXU
FRPPXQLW\LVWRDFKLHYHHFRQRPLFDXWRQRP\DQGEHDUHDOH[DPSOHIRUWKH
ZRUOG²VRWKDWZHGRPXFKPRUHWKDQSURGXFHVDGOHDYHVDVWKH<DPLZDQD
ZRXOGVD\7KHPRUHGLIILFXOWEXWHTXDOO\LPSRUWDQWFKDOOHQJHDV0DKDWPD
*DQGKLRQFHVDLGLVWR´/LYHVLPSO\VRWKDWRWKHUVFDQVLPSO\OLYHµ
Diana Christian, author of Finding Community: How to Join an Ecovillage or
Intentional Community, and editor of the free online newsletter Ecovillages
(EcovillageNewsletter.org), describes the various enterprises that lie at the
heart of the Earthaven community and explores the challenges and pitfalls
of developing a private economy within a communal experiment.
(DUWKDYHQZKHUH,OLYHLVD\HDUROGDVSLULQJHFRYLOODJHLQWKH%OXH5LGJH
0RXQWDLQV RI 1RUWK &DUROLQD DERXW DQ KRXU IURP $VKHYLOOH :H JRYHUQ
RXUVHOYHVZLWKFRPPXQLW\PHHWLQJVDQGFRPPLWWHHVZHOLYHLQVPDOOSDVVLYH
VRODUKRPHVZHEXLOGRXUVHOYHVZLWKRXWEDQNORDQVZH·UHRII WKHJULG
+RZHYHULQWKLVHFRQRPLFDOO\GHSUHVVHGDUHDRI 6RXWKHUQ$SSDODFKLD
LQWKH$PHULFDQ6RXWKZH·UHWRRIDUIURP$VKHYLOOHWRVXSSRUWFRPPXWLQJ
WRMREV7KHUHDUHQRODUJHHPSOR\HUVZLWKLQPLOHVDQGORFDOVHUYLFHMREV
DUH PRVWO\ PLOHV DZD\ RYHU ZLQGLQJ PRXQWDLQ URDGV -REV PXVW EH
DYDLODEOHRQVLWHRUQHDUE\:KLOHDERXWRI RXUPHPEHUVDUHUHWLUHG
OLYHRQWUXVWIXQGVRUKDYHRWKHUDQQXLWLHVWKHUHVWPXVWHDUQLQFRPHV
2 00
W I L L EA RT H AVE N B ECOM E A “ MAGI C AL A P PALAC H IAN MACHU PICC H U”? 201
6ROLNHPRVWUXUDOHFRYLOODJHVZHQHHGMREVRQVLWHWRDWWUDFWDQGNHHS
PHPEHUVDQGVXVWDLQRXUHFRYLOODJHGUHDP$QGOLNHHFRYLOODJHVHYHU\ZKHUH
ZHQHHGRWKHUFUXFLDOQHFHVVLWLHVWROLYHVXVWDLQDEO\LQFRPPXQLW\:DWHU
IRRG VKHOWHU :DVWH PDQDJHPHQW HOHFWULF SRZHU D WUDFWRU H[FDYDWLRQ
HTXLSPHQW6HOIJRYHUQDQFHDQGDJUHHPHQWVVRFLDODQGFXOWXUDODFWLYLWLHV
FRPPXQLW\EXLOGLQJV(GXFDWLRQIRURXUFKLOGUHQ7RXUVFDPSLQJIDFLOLWLHV
DQGLQGRRUORGJLQJIRUYLVLWRUV
7KH FRPPXQLW\ LWVHOI VXSSOLHV ZDWHU URDGV D WUDFWRU FRPPXQLW\
EXLOGLQJVDQGDFDPSJURXQG$VLQGLYLGXDOVZHSURYLGHRXURZQHOHFWULF /LNHPRVWUXUDO
HFRYLOODJHVZH
SRZHU WKURXJK RIIJULG 39 V\VWHPV GHDO ZLWK RXU RZQ ZDVWH E\ EXLOGLQJ
QHHGMREVRQVLWH
FRPSRVWLQJ WRLOHWV DQG FRQVWUXFWHG ZHWODQGV DQG JHW DGGLWLRQDO ZDWHU
WRDWWUDFWDQG
WKURXJK URRI ZDWHU FDWFKPHQW :H FRFUHDWH RXU JRYHUQDQFH SURFHVV DQG
NHHSPHPEHUV
DJUHHPHQWV $V LQGLYLGXDOV DQG LQ VPDOO JURXSV ZH JHQHUDWH (DUWKDYHQ·V
OLYHO\VRFLDODQGFXOWXUDOVFHQH DQGVXVWDLQ
9HKLFOHUHSDLUZHOGLQJDGREHEULFNVKRQH\DQGJRDWPLONDUHVXSSOLHG
RXUHFRYLOODJH
E\QHLJKERXUV%XWLW·VXSWR(DUWKDYHQ·VVRFLDOHQWHUSULVHVWRVXSSO\HYHU\
GUHDP$QG
WKLQJHOVH,QDQHFRYLOODJHFRQWH[WD¶VRFLDOHQWHUSULVH·LVDSURILWPDNLQJ
OLNHHFRYLOODJHV
EXVLQHVVRULQFRPHHDUQLQJQRQSURILWVHWXSWRPHHWWKHJURXS·VVRFLDODQG
HQYLURQPHQWDOQHHGVLQFOXGLQJWKHQHHGWRHDUQDQLQFRPHRQVLWH HYHU\ZKHUH
ZHQHHG
RWKHUFUXFLDO
Permaculture and cottage industries
QHFHVVLWLHVWROLYH
:KHQWKUHHRI (DUWKDYHQ·VIRXQGHUV²ZKRDUHDOVRSHUPDFXOWXUHGHVLJQHUV VXVWDLQDEO\LQ
²FUHDWHGWKHFRPPXQLW\VLWHSODQWKH\FRQVLGHUHGERWKHFRORJLFDOLVVXHV FRPPXQLW\
DQGSRWHQWLDOLQFRPHVRXUFHVIRUPHPEHUV7KHVLWHSODQWRRNLQWRDFFRXQW
QLQHSRWHQWLDOLQFRPHVWUHDPVLQFOXGLQJIRUHVWU\OXPEHUSURGXFWLRQKRPH
FRQVWUXFWLRQDQG¶VSHFLDOLW\DJULFXOWXUHKRUWLFXOWXUHDQGIRRGSURGXFWLRQ·
7KH SHUPDFXOWXUHEDVHG WKLQNLQJ RI RXU IRXQGHUV RXU VLWH SODQ DQG WKH
QHHGIRUVRFLDOHQWHUSULVHVLQDUXUDOHFRYLOODJHPRWLYDWHVVRPH(DUWKDYHQ
PHPEHUVDQGJURXSVRI PHPEHUVWRRZQDQGRSHUDWHWKHLURZQVPDOOVFDOH
HFRORJLFDOO\VRXQGEXVLQHVVHVJURZIRRGIRUVDOHRQVLWHUDWKHUWKDQEX\LQJLW
IURPKHDOWKIRRGVWRUHVLQWRZQDQGFUHDWHDFXOWXUHLQZKLFKZHKLUHHDFK
RWKHUIRUQHHGHGJRRGVDQGVHUYLFHVZKHQHYHUSRVVLEOH)RUH[DPSOH
5HG0RRQ+HUEVZKLFKPDNHVKHUEDOSURGXFWVIRUZRPHQDQG
WKHDQQXDO6RXWKHDVW:RPHQ·V+HUEDO&RQIHUHQFHERWKRI ZKLFK
HPSOR\RQO\ZRPHQSURYLGHLQFRPHIRUWKH(DUWKDYHQZRPDQ
ZKRRZQVWKHEXVLQHVVHVDQGIRXU(DUWKDYHQPHPEHUVWZRIXOO
WLPHDQGWZRSDUWWLPH
8VHIXO3ODQWV1XUVHU\UDLVHVDQGVHOOVRUJDQLFIUXLWWUHHVDQGEHUU\
EXVKHVWRORFDOFXVWRPHUVDVZHOODVWRFXVWRPHUVDFURVVWKH(DVWHUQ
86DQGSURYLGHVLQFRPHIRUWZRPHPEHUV
5RDG:DUULRU&RQVWUXFWLRQEXLOGVSDVVLYHVRODURIIJULGKRPHVIRU
(DUWKDYHQPHPEHUVDQGQHLJKERXUVDQGSURYLGHVLQFRPHVIRU
LWVWZR(DUWKDYHQRZQHUVDIXOOWLPHMREIRURQHQHLJKERXUDQG
RFFDVLRQDOZRUNIRUDQRWKHU(DUWKDYHQPHPEHU
2 02 G AIAN ECONOMICS
7KH)RUHVW&KLOGUHQ·V3URJUDPDQRQSURILWKRPHVFKRROHQULFKPHQW
SURJUDPRUJDQL]HGE\DJURXSRI (DUWKDYHQSDUHQWVDQG
QHLJKERXULQJSDUHQWVVHUYHV(DUWKDYHQDQGQHLJKERXULQJFKLOGUHQ
DJHGWKUHHWRQLQHDQGSURYLGHVSDUWWLPHHPSOR\PHQWIRUDQ
(DUWKDYHQPHPEHUDQGDQHLJKERXU
7KHQHZ/DG\VOLSSHU/RGJHZLOOVRRQRIIHUDFFRPPRGDWLRQVIRU
YLVLWRUVLQDQRQVLWHIRXUEHGURRPKRVWHO,WZLOOSUREDEO\RQO\
EUHDNHYHQIRUDIHZ\HDUVEHFDXVHLWVWZR(DUWKDYHQSURSULHWRUVDUH
UXQQLQJWKH/RGJHIRUWKHFRPPXQLW\·VEHQHILW,WZLOOKRZHYHU
$WKULYLQJ DOORZVHYHUDO(DUWKDYHQPHPEHUVWRHDUQPRQH\DVLQVWUXFWRUVLQ
UXUDOHFRYLOODJH RQVLWHZRUNVKRSVRULQSURYLGLQJDGPLQLVWUDWLYHVHUYLFHVIRUWKH
UHTXLUHVYLDEOH ZRUNVKRSVRULQFRRNLQJPHDOVIRUSDUWLFLSDQWV
HFRORJLFDOO\ 7KHQHZ(WKDQRO&RRSFRPSULVHGRI (DUWKDYHQPHPEHUVDQG
VXVWDLQDEOH QHLJKERXUVZLOOFROOHFWWKHEUHZHUV·PDVKIURPORFDOEUHZHULHVDQG
FRWWDJH XVHJUDLQDQGFDUERK\GUDWHULFKFURSVJURZQE\QHLJKERXUVWRFUHDWH
LQGXVWULHV QHHGHGSURGXFWVDQGMREV7KHVHZLOOLQFOXGHSURRI HWKDQRO
WRSURYLGH IRUXVHLQFKDLQVDZVWKHWUDFWRUDQGYHKLFOHVDQGWKHLQFRPH
QHHGHGJRRGV RSSRUWXQLW\RI RZQLQJDQHWKDQROSRZHUHGYHKLFOHIOHHWWRSURYLGH
FDUSRROLQJDQGDVKXWWOHVHUYLFHWRWRZQ:HWHWKDQROPDVKFDQEH
RUVHUYLFHVDQG XVHGDVQXWULHQWULFKIRRGIRUPHPEHUV·DQGQHLJKERXUV·FKLFNHQV
MREVDQGRQVLWH DQGWXUNH\VDQGDVWKHIHUWLOHVXEVWUDWHIRUJURZLQJPXVKURRPV
HFRORJLFDOO\ FUHDWLQJPXVKURRPFRPSRVWUDLVLQJZRUPVDQGFROOHFWLQJZRUP
VXVWDLQDEOHIRRG FDVWLQJVDQGUDLVLQJWLODSLDDQGFUHDWLQJILVKIHUWLOL]HU²DQGLW
SURGXFWLRQ SURYLGHVLQFRPHRSSRUWXQLWLHVIRUWKRVHZKRUXQWKHVHEXVLQHVVHV
LQGLIIHUHQWZD\V7KXVVRPHWLPHVSHRSOHKDYHEORFNHGDSURSRVDOEHFDXVH
RI WKHLURZQXQLTXHLQWHUSUHWDWLRQRI WKHZRUG¶VXVWDLQDELOLW\·RUKRZWKH
SURSRVDOYLRODWHGWKHFRPPXQLW\·VPLVVLRQDQGSXUSRVH3HRSOHDOVREHJDQ
UHDOL]LQJWKDW(DUWKDYHQ·VXQZULWWHQFULWHULDIRUZKDWFRQVWLWXWHVDSULQFLSOHG
EORFN LV DOVR YDJXH HQRXJK WR KDYH PXOWLSOH PHDQLQJV DQG EORFNV KDYH
UDUHO\EHHQWHVWHGDJDLQVWWKHVHFULWHULDDQ\ZD\7KXVEORFNLQJIRUSHUVRQDO
UHDVRQVKDVJRQHXQFKHFNHG/DVWO\DQGSHUKDSVPRVWLPSRUWDQWO\PDQ\
KDYH EHJXQ UHDOL]LQJ WKDW KDYLQJ D VHQVH RI WUXVW IRU RWKHU FRPPXQLW\
PHPEHUVLVRQHRI WKHPDMRUUHTXLUHPHQWVIRUXVLQJFRQVHQVXVLQWKHILUVW
SODFH:LWKRXWWUXVWFRPPXQLW\PRUDOHVRRQEUHDNVGRZQ
(DUWKDYHQLVQRZZRUNLQJRQZRUGLQJLWVPLVVLRQDQGSXUSRVHVWDWHPHQW
PRUH H[SOLFLWO\ ,W LV DOVR FRQVLGHULQJ D VHULHV RI SURSRVDOV WR PRGLI\ LWV
FRQVHQVXV SURFHVV LQFOXGLQJ HPSKDVL]LQJ PRUH FOHDUO\ WKH UROH RI WUXVW
2QHSURSRVDOVXJJHVWVFOHDUFULWHULDIRUZKDWFRQVWLWXWHVDSULQFLSOHGEORFN
ZKLFK FDQQRW EH WLHG WR SHUVRQDO LQWHUSUHWDWLRQV RI ZKDW ¶HFRORJLFDO
VXVWDLQDELOLW\·PHDQV$QRWKHUUHTXLUHVSHRSOHZKREORFND¶SURSRVDO·WR
ZRUNZLWKLWVVXSSRUWHUVWRFUHDWHDQHZ¶SURSRVDO·WKDWDGGUHVVHVWKHVDPH
LVVXHV,I SDVVHGWKHVHSURSRVDOVFDQKHOSHOLPLQDWH¶SHUVRQDOLQWHUSUHWDWLRQ·
EORFNLQJDQG¶SHUVRQDOGLVWUXVW·EORFNLQJ
,QHFRYLOODJHDFWLYLVWDQG*(1FRIRXQGHU5REHUW*LOPDQREVHUYHGDW
D*(1PHHWLQJLQ/RV$QJHOHV´7KHUHLVDZD\LQZKLFKHFRYLOODJHUVDUH
YLVLWRUVIURPWKHIXWXUHZRUNLQJRQVRZLQJWKHVHHGVKHUHDQGQRZWRFUHDWH
WKDWIXWXUHµ
+HUH LQ WKH PRXQWDLQV RI ZHVWHUQ 1RUWK &DUROLQD ZH·UH GRLQJ RXU
EHVWWRVRZWKRVHVHHGV0D\(DUWKDYHQ²PD\DOORXUHFRYLOODJHSURMHFWV²
EHFRPHIHUWLOHVHHGVIRUWKHQH[WJHQHUDWLRQV
Editor of the UK-based award-winning Permaculture Magazine,
Maddy Harland, tells the story of Permanent Publications, and
describes the ecological design thinking behind the company
7LPDQG,VWDUWHGWKHSXEOLVKLQJFRPSDQ\WKDWZDVWREHFRPH3HUPDQHQW
3XEOLFDWLRQV ZLWK WZR RWKHU SDUWQHUV LQ $W WKDW WLPH WKH FRPSDQ\
LQKDELWHGDEHGURRPDQGGRZQVWDLUVURRPLQRXUFRWWDJH%\WKHQDWXUHRI
LWVVPDOOQHVVDQGRXUVKRHVWULQJEXGJHWLWZDVIDLUO\ORZLPSDFW:HZURWH
DQGSDFNHGXSRXURZQERRNVEURXJKWFKLOGUHQLQWRWKHZRUOGDQGJDUGHQHG
DOOLQRQHSODFHZKLOVWRXUH\HVJOHDPHGZLWKLGHDOLVPDQGDPELWLRQ
3HUPDFXOWXUH0DJD]LQHDQGWKHFRPSDQ\·VILUVWWHPSHUDWHFOLPDWHSHUPD
FXOWXUHERRNVDUULYHGRYHUWKHQH[WWZR\HDUVEXWWKHEXVLQHVVZDVVWLOOD
YHU\VPDOODIIDLU7KHSULQWUXQVFRXOGEHVTXHH]HGXQGHUSDFNLQJEHQFKHV
DQG ZH KDG IDU PRUH IUXLW WUHHV LQ WKH JDUGHQ WKDQ WLWOHV 7KHUH ZHUH QR
¶VWDII ·DQGIUHTXHQWO\QRZDJHVHLWKHU%\WKHPLGVWKHPDJD]LQHKDG
JURZQWRRELJIRUWKHKRXVHDQGRXUQHLJKERXUVEHFDPHDVUHVWLYHDVRXU
QRLV\ \RXQJ GDXJKWHUV ZLWK EXVLQHVV WUDIILF DQG GHOLYHULHV ,W ZDV WLPH WR
PRYH
6\QFKURQLFLW\VWUXFNZKHQWKHRSSRUWXQLW\DURVHWRPRYHWKHEXVLQHVV
WR7KH6XVWDLQDELOLW\&HQWUHDQHZORFDOFRXQFLO$JHQGDLQLWLDWLYHZKLFK
ZHKHOSHGIRXQG,WZDVHVWDEOLVKHGDWDUHGXQGDQWLQODQG1DYDOVLWHDIHZ
PLOHVXSWKHKLOOZKLFKZDVXQIDYRXUDEOHIRUSURSHUW\GHYHORSPHQWEHLQJ
RQDVORSHDQGFRYHUHGLQQHJOHFWHGSODQWDWLRQZRRGODQG7KH6XVWDLQDELOLW\
&HQWUH JUDGXDOO\ WRRN VKDSH DQG ZH PRYHG WR WKH VLWH LQ WKH ILUVW
RFFXSDQWVRI WKHDFUHV,WZDVHHULHDWWLPHVEXWSDFNHGZLWKSRWHQWLDO²
DQGPDQ\RI LWVRZQVSHFLDOVRUWRI JURXQGEUHDNLQJSUREOHPV
:HLQKHULWHGDIRUPHUGHQWDOVXUJHU\LQZKDWZDVWKHROGKRVSLWDOEORFN
QRZFRPPDQGHHUHGDV7KH6XVWDLQDELOLW\&HQWUH·V+4DQGYLVLWRUFHQWUH
,WZDVDVIODWURRI EXLOGLQJZLWKVLQJOHJOD]HG39&ZLQGRZVDQGQR
KHDWLQJ,WZDVQHLWKHUEHDXWLIXOQRUHFRORJLFDOEXWLWZDVVRPHZKHUHWRPRYH
WRRQDQRQH[LVWHQWEXGJHWDQGZHGUHDPHGWKHGUHDPRI KHOSLQJWRVWDUW
DFHQWUHWRGHPRQVWUDWHSHUPDFXOWXUHDQGDOOPDQQHURI WKLQJVVXVWDLQDEOH
7KDWLVRXUKLVWRU\1RZIRUDSHUPDFXOWXUHDXGLWRI RXUFXUUHQWEXVLQHVV
205
2 06 G AIAN ECONOMICS
Water
7KH 1DY\ OHIW VRPH ODUJH ZDWHU WDQNV RQ VLWH 9HU\ HDUO\ RQ WKHVH ZHUH
KRRNHGXSWRIOXVKDOOWKHWRLOHWVLQWKHEXLOGLQJZLWKUDLQZDWHUDQGWKHUH
ZHUHORDGVRI WKHP²WKH1DY\OLNHGWRVHSDUDWHPDOHIHPDOHDQGRIILFHU
UDWLQJERWWRPV7KHFHQWUHLPSRUWHGORZIOXVKWRLOHWVIURP6FDQGLQDYLDDW
JUHDWH[SHQVH\RXFRXOGQ·WSRSLQWRDEXLOGHU·VPHUFKDQWDQGEX\RQHRII
WKHVKHOI LQWKRVHGD\V7KHVHZDJHJRHVLQWRDWDQNZDLWLQJIRUWKHGD\
ZKHQZHLQVWDOODZHWODQGV\VWHPWKDWZLOOXVHWKHIDOORI WKHODQGDQGSODQWV
WRFOHDQERWKEODFNDQGJUH\ZDWHU
Heating
7KHERLOHU :HVWUXJJOHGIRUVRPH\HDUVZLWKDSODQQLQJFRQWURYHUV\RYHUDZRRGVWUDZ
KHDWVERWKWKH ILUHG)DUPERLOHULQVWDOOHGXQGHURXURIILFHVDQGDVDFRQVHTXHQFHKDG
YLVLWRUFHQWUH QRKHDWLQJIRUILYH\HDUV7KLVERLOHUZDVHYHQWXDOO\VROGDQGWKHFRQWURYHUV\
VROYHG E\ WKH LQVWDOODWLRQ DQG UHVLWLQJ RI D ELRPDVV ERLOHU D 9HWR N:
ZKHUHRXURIILFHV VWRNHUERLOHUZKLFKLVUXQRQZRRGFKLS7KHERLOHUKHDWVERWKWKHYLVLWRU
DQGVWRUHVDUH FHQWUHZKHUHRXURIILFHVDQGVWRUHVDUHVLWXDWHGDQGWKHFHQWUH·VHFRKRVWHO
VLWXDWHGDQG :HWKHUGRZQ/RGJHZKLFKFDQDFFRPPRGDWHXSWRJXHVWVDQGYROXQWHHUV
WKHFHQWUH·V ,WUXQVRQZRRGFKLSPDGHRQVLWHIURPWKHVRIWZRRGSODQWDWLRQ$IWHUD
HFRKRVWHO IHZWHHWKLQJSUREOHPVLWZRUNVUHDVRQDEO\ZHOO&XUUHQWO\ZHXVHWRQQHV
:HWKHUGRZQ RI VHDVRQDO ZRRG SHU \HDU 7KH HVWLPDWHG DQQXDO XVHIXO KHDW SURGXFHG
+RVWHO LV N:K 7KH FDOFXODWLRQ LV WKDW WRQQHV RI &2 HPLVVLRQV DUH
ZKLFKFDQ DYRLGHGDQQXDOO\
7KH ERLOHU KHDWV RXU ZDWHU LQ WKH FROGHU PRQWKV DQG LQ VXPPHU ZH
DFFRPPRGDWH
KDYH D VRODU WKHUPDO V\VWHP RQ WKH URRI DERYH XV LQVWDOOHG ZLWK D JUDQW
XSWRJXHVWV IURPWKH3RZHUJHQ*UHHQSODQ)XQGE\6RXWKHUQ6RODU7KHSDQHOVDUHIRXU
DQGYROXQWHHUV )LOVRO)6IODWSODWHSDQHOVHDFKZLWKDVXUIDFHDUHDRI PIW7KH
,WUXQVRQZRRG HVWLPDWHGDQQXDO\LHOGLVN:KHQRXJKIRUWKUHHKRXVHKROGV
FKLSPDGH 7KH ERLOHU DQG SDQHOV ZRUN UHDVRQDEO\ ZHOO EXW ZH VXIIHU IURP WKH
RQVLWHIURP GLIILFXOWLHVRI PDWFKLQJQHZVRODUWHFKQRORJ\ZLWKROGKDUGZDUHORVLQJD
WKHVRIWZRRG ORW RI KHDW WKURXJK DQFLHQW ODUJH GLDPHWHU LURQ SLSHV DQ HFRUHQRYDWRU·V
SODQWDWLRQ QLJKWPDUH 2XU EXLOGLQJ LV 1DY\ LVVXH FLUFD V EXLOW WR ZLWKVWDQG D
ERPEEXWSRRUO\LQVXODWHG
Lighting
/LNHPDQ\RWKHUDVSHFWVRI RXURIILFHVZHLQKHULWHGWKHOLJKWLQJIURPWKH
1DY\7KHUHXVHGWREHWZRIOXRUHVFHQWOLJKWVKRXVHGLQHYHU\XQLWDQGZH
UHPRYHGRQHRI WKHWXEHVIURPHDFKXQLW:HDOVRKDYHDIHZFRQYHQWLRQDO
VN\OLJKWV:HKDYHDVWULFWOLJKWVRII SROLF\DQGXVHGD\OLJKWDVPXFKDVZH
FDQ:H·GORYHVXQSLSHVRQHGD\ZKHQWKHURRI LVUHEXLOW7KHHFRKRVWHOKDV
LWVRZQSKRWRYROWDLFSDQHOVDQGWKHYLVLWRU·VFHQWUHKDVD:SSDQHOV
[:SIXQGHGE\WKH/RZ&DUERQ%XLOGLQJV3URJUDPPH7KLVV\VWHP
VDYHV DSSUR[LPDWHO\ IRXU WRQQHV RI &2 SHU DQQXP DQG SURYLGHV DERXW D
C REAT I N G A ND M AN AGI NG AN ETHI C AL B U SI N E SS : PE RMAN E N T P UBLIC ATION S 207
Office equipment
:HKDYHQ·WERXJKWDQHZFRPSXWHUWKLVFHQWXU\$OPRVWDOOPDFKLQHVDUULYH
WKDQNV WR H%D\ ZKLFK KDV UHYROXWLRQLVHG 3HUPDFXOWXUH 0DJD]LQH·V JUDSKLF
GHVLJQFDSDELOLW\-RKQ$GDPVEXLOGVHYHU\WKLQJIURPFRPSRQHQWV:KHQ
PDFKLQHVEHFRPHLUUHSDUDEOHWKH\JRIRUUHF\FOLQJ
Waste
3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQVKDVQRZDVWHFROOHFWLRQDWDOOIURPWKHVLWHDQGZH
VHWXSDVPDQ\UHF\FOLQJEDQNVDVZHFRXOG:HUHXVHHYHU\WKLQJSRVVLEOH
DQG WU\ QRW WR EX\ LQ PXFK SDFNDJLQJ &DUGERDUG ER[HV ERRN ZUDSSHUV
DQG SDGGHG EDJV ZH UHFHLYH ZLWK LQFRPLQJ JRRGV JHW VHQW EDFN RXW ZLWK
FXVWRPHURUGHUV,I ZHFDQ·WUHXVHLWZHWDNHLWKRPHDQGPXOFKRXUJDUGHQ
ZLWKLW$VDODVWUHVRUWLWJRHVWRWKHUHF\FOLQJFHQWUH3DSHULVHLWKHUUHF\FOHG
LQDEDQNRQVLWHWKHFHQWUHJHWVSDLGE\WKHWRQQHIRUFOHDQSDSHUZDVWH
RUVKUHGGHGDVSDFNLQJILOOHU*ODVVFDQVDQGWH[WLOHVJRLQWKHDSSURSULDWH
EDQNV6WDPSVJRWRFKDULW\:HVHQGRXUSULQWHUFDUWULGJHVIRUUHF\FOLQJWR
WKH5R\DO6RFLHW\IRUWKH%OLQGZKRXVHWKHPWRUDLVHPRQH\$Q\GDPDJHG
ERRNVJHWVROGIURPRXUVKRSDWUHGXFHGUDWHV:HOLNHWRRIIHURXUYLVLWRUV
EDUJDLQV
Our garden
:HVWDUWHGDVPDOOXUEDQVW\OHHGLEOHFRQWDLQHUJDUGHQLPPHGLDWHO\RXWVLGH
RXUJRRGVLQGRRUWKUHH\HDUVDJRPRVWO\XVLQJUHF\FOHGPDWHULDOV.LWFKHQ
ZDVWHLVFRPSRVWHGLQWZRELQVDQGDZRUPHU\DQGWKLVDGGVIHUWLOLW\WRRXU
2 08 G AIAN ECONOMICS
OLWWOHRIILFHJDUGHQ7KHJDUGHQKDVDQXQSURPLVLQJQRUWKHUQDVSHFWEXWLWV
DGYDQWDJHLVWKDWLWLVULJKWRQRXUGRRUVWHS=RQH:HJURZVDODGVDQGD
OLWWOHVRIWIUXLWIRUOXQFKDQGGHPRQVWUDWHKRZWRJURZSRWDWRHVLQPDLOVDFNV
:HKDYHDWLQ\%XWOHUVLQNSRQGDKDYHQIRUIURJVRQKRWVXPPHUGD\V
DQGJURZWUHHVLQFRQWDLQHUVIRUODWHUSODQWLQJRXWDQGIORZHUVDVZHOO$V
WLPHJRHVRQZHDUHSODQWLQJPRUHVKDGHWROHUDQWHGLEOHSHUHQQLDOV
:H UHFHQWO\ SXW XS LQWHUSUHWDWLRQ ERDUGV IRU YLVLWRUV H[SODLQLQJ WKH
GHVLJQRI WKHJDUGHQ7KHJDUGHQGHPRQVWUDWHVMXVWKRZPXFK\RXFDQJURZ
LQDVPDOOXUEDQVSDFHZLWKORZOLJKWOHYHOVDQGKRZPXFKFRPSRVW\RXFDQ
PDNHE\DYDULHW\RI PHWKRGVWRUHSOHQLVKWKHSODQWHUV,WDOVRJLYHVXVDORW
RI SOHDVXUHDQGLVDJUHDWFKLOORXW]RQHLQKRWZHDWKHU
Community
7KH6XVWDLQDELOLW\&HQWUHZLWKLWVUHVLGHQWVVWDIISURMHFWOHDGHUVYROXQWHHUV
DQGJUHHQEXVLQHVVWHQDQWVLVEHFRPLQJDVPDOOFRPPXQLW\:HHYHQKDYH
WZR IDPLOLHV ZLWK EDELHV OLYLQJ RQ VLWH QRZ :H WKH ¶3HUPLHV· DV ZH DUH
DIIHFWLRQDWHO\NQRZQGRQRWKDYHDJUHDWGHDORI VSDUHWLPH:HZRUNIODW
C REAT I N G A ND M AN AGI NG AN ETHI C AL B U SI N E SS : PE RMAN E N T P UBLIC ATION S 209
RXWPRVWGD\V3XEOLVKLQJRXUIDPLOLHVDQGWHQGLQJRXURZQSORWVPDNHOLIH
DIXOOWLPHMREEXWZHWU\WRKHOSRXWRQVLWHZKHQZHDUHQHHGHGVKDUHVNLOOV
DQGNQRZOHGJHSDUWLFLSDWHLQWHQGLQJRXUVPDOOJDUGHQDQGVXSSRUWRWKHU
LQLWLDWLYHVRQWKHVLWH
,WKLQNWKHPRVWLPSRUWDQWDVSHFWRI RXUFROOHFWLYHQDWXUHLVWKDWZHWU\
WRWUHDWHDFKRWKHUZLWKPXWXDOUHVSHFW7KHUHDUHQRKLHUDUFKLHVKHUH1R
RQHLVEHWWHUWKDQDQRWKHUDW3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV²ZHDOOLQKDELWRXU
RZQSDUWLFXODUQLFKH²DQGGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVHVDUHE\FRQVXOWDWLRQ
DQGFRQVHQVXV7KHUHLVQRERDUGURRPHOLWLVPRQO\WKHGLUHFWRU·VSULYLOHJH
RI XQGHUZULWLQJWKHFRPSDQ\RYHUGUDIW1RRQHLVH[HPSWIURPPDNLQJWHD
RUFOHDQLQJWKHWRLOHWZLWKELRGHJUDGDEOHFOHDQHURI FRXUVHWKRXJKWKHUH
DUHRFFDVLRQDOO\VRPHPLOGFRQWURYHUVLHVDERXWZDVKLQJXS²ZHDUHKXPDQ
DIWHUDOO
:HDUHQRWLQHDFKRWKHU·VSRFNHWVVRFLDOO\EXWZHGRORRNRXWIRUHDFK
RWKHUDWZRUNDQGLQWKHZLGHUZRUOG7KLVLVDIULHQGO\DQGVXSSRUWLYHHQYLURQ
PHQW:HVKDUHDFRPPRQJRDOWRVSUHDGWKHZRUGDERXWSHUPDFXOWXUH²
SRVLWLYHOLIHHQKDQFLQJJUHHQOLYLQJE\GHVLJQ²DQGZHFHUWDLQO\GRQ·WGR
WKLVIRUWKHPRQH\
2XUZLGHUFRPPXQLW\LVRXUIULHQGVVXSSRUWHUVUHDGHUVWUDGHVXSSOLHUV
FRQVXOWLQJHGLWRUVDQGRI FRXUVHRXUDXWKRUV:HRZHRXUH[LVWHQFHDVDQ
RUJDQLVDWLRQWRDOORI \RX<RXDUHWRRQXPHURXVWROLVWKHUH²WKLVLVQ·WDQ
DZDUGFHUHPRQ\DIWHUDOO²EXWZHGRZDQWWRWKDQN\RX
$V ZLWK WKH 3HUPDQHQW 3XEOLFDWLRQV WHDP RXU UHODWLRQVKLS ZLWK RXU
DXWKRUV LV EXLOW RQ PXWXDO UHVSHFW WUXVW DQG IULHQGVKLS %RRN SXEOLVKLQJ
LVDKLJKO\FUHDWLYHYHQWXUHDQGZHHQGHDYRXUWRZRUNDVFRRSHUDWLYHO\DV
SRVVLEOH:HDUHYHU\IRQGRI RXU¶VWDEOH·RI ZRQGHUIXODXWKRUV7KH\DUHDOO
ZRUOGFKDQJHUVLQWKHLURZQULJKW
Wish list
7KHUH DUH RI FRXUVH WKLQJV ZH ZRXOG OLNH WR GR EHWWHU :H DUH FXUUHQWO\
EXLOGLQJRXUVRFLDOQHWZRUNVRQOLQHKDYHRXURZQPHGLDFKDQQHOIRUVKRUW
ILOPVDQGDUHFXUUHQWO\GHYHORSLQJ3HUPDFXOWXUHPDJD]LQHRQOLQHDVZHOODV
LQSULQW:HDUHH[SORULQJKRZWRSURGXFHIUHHLQIRUPDWLRQDQGJLYHDZD\
RQOLQHPDWHULDOZLWKRXWEHFRPLQJILQDQFLDOO\YXOQHUDEOHZKLOVWPDLQWDLQLQJ
DKLJKVWDQGDUGRI SULQWHGPHGLD:HDUHDOVRSURGXFLQJILOPV:HZRUNRQ
SURMHFWVZLWKYDULRXVGLIIHUHQWSDUWQHUVIURPWKHQRQSURILWVVHFWRUDQGZH
ZDQWWREXLOGRQWKLVDVSHFWRI FROODERUDWLYHPHGLD:RUNLQJLQSDUWQHUVKLS
LVFUHDWLYHDQGVWLPXODWLQJ
:H DOUHDG\ VZDS SODQWV DQG HQFRXUDJH HDFK RWKHU WR JURZ IRRG EXW
ZH·GDOVROLNHWRIRUPDIRRGFRRS:HFRQWLQXHWRWU\WREX\HWKLFDOO\DQG
VXSSRUW)DLU7UDGHODEHOVZKHUHSRVVLEOHDQGZRXOGOLNHWRVXSSRUWPRUH
ORFDOO\VRXUFHGVXVWDLQDEOHSURGXFWV:HZRXOGDOVROLNHDOLWWOHPRUHWLPH
WRKDYHIXQ
2 10 G AIAN ECONOMICS
Permaculture design
$VDEXVLQHVVZHKDYHDOZD\VXVHGSHUPDFXOWXUHSULQFLSOHVWRGHVLJQHYHU\
DVSHFWRI ZKDWZHGR7KHREYLRXVSULQFLSOHVDUHUHVRXUFLQJORFDOO\ZKHUH
SRVVLEOHF\FOLQJHQHUJ\DQGWXUQLQJZDVWHLHFDUGERDUGSDSHUSDFNDJLQJ
NLWFKHQ ZDVWH LQWR UHVRXUFHV :LWK DFWXDO RIILFH GHVLJQ WKH SULQFLSOH RI
UHODWLYHORFDWLRQ²GLVFRYHULQJWKHFRQQHFWLRQVEHWZHHQHOHPHQWVDQGSXWWLQJ
WKLQJVLQWKHULJKWSODFHWRVDYHHQHUJ\²LVXVHGHYHU\ZKHUH2XUSDFNLQJ
VWDWLRQLVDJUHDWH[DPSOHRI LQWHOOLJHQWGHVLJQ6RWRRDUHRXUZRUNVWDWLRQV
:HILWDORWRI HOHPHQWVLQWRVPDOOVSDFHVZKLFKPLQLPLVHVXVHRI VSDFHUHQW
LVFKDUJHGE\WKHVTXDUHPHWUHXVHGDQGVDYHVHQHUJ\
:HZRXOGKDSSLO\VD\WKDWZHDUHDVPDOOVFDOHLQWHQVLYHV\VWHPDQGHDFK
KXPDQHOHPHQWSHUIRUPVPDQ\IXQFWLRQV:HDOVRXVHDVPDQ\ELRORJLFDO
UHVRXUFHVDVSRVVLEOH2EYLRXVO\ZHKDYHWRXVHPDFKLQHVFRPSXWHUVWR
GHVLJQEXWZHPLQLPLVHZDVWHDVPXFKDVZHFDQ
7KHUH DUH RWKHU PRUH HVRWHULF ZD\V RI XVLQJ SHUPDFXOWXUH GHVLJQ
SULQFLSOHV LQ D EXVLQHVV )RU H[DPSOH WKH SULQFLSOH RI ¶(DFK ,PSRUWDQW
,WLVWKHFRQFHSWV )XQFWLRQLV6XSSRUWHGE\0DQ\ (OHPHQWV·LVXVHGLQPDUNHWLQJ PDWHULDO
RI XVLQJHGJHV :HDUHWU\LQJWRFUHDWHDVXSSRUWLYHZHERI SHUPDFXOWXUHLQIRUPDWLRQIRU
GHVLJQLQJ DOOWDVWHVDQGWDOHQWVVRLI ZHGRSURGXFHDIO\HULWSURPRWHVWKHPDJD]LQHD
QHZWLWOHSOXVRXUFDWDORJXHDQGZHEVLWHLQDFRQFLVHDQGVLPSOHZD\
IURPSDWWHUQV
%HVLGHVXVLQJ%LOO0ROOLVRQ·VRULJLQDOSULQFLSOHVZHDOVRDUHPLQGIXORI
DQGYDOXLQJ 'DYLG +ROPJUHQ·V SULQFLSOHV 7KHVH FDQ EH XVHG DV D SKLORVRSK\ RI OLIH
GLYHUVLW\DQG DV PXFK DV JXLGHOLQHV IRU GHVLJQLQJ D ODQGVFDSH 2EYLRXVO\ \HDUV RI
WKHPDUJLQDO SXEOLVKLQJ DIIRUGV WKH OX[XU\ RI REVHUYDWLRQ IHHGEDFN IURP RXU UHDGHUV
WKDWPD\VHHP FXVWRPHUVDQGVXSSOLHUV²WKDQN\RX²DQGFUHDWLYLW\,WDOVRGHPDQGVWKH
DEVWUDFWLQWHUPV QHFHVVLW\RI REWDLQLQJD\LHOGDQGJHQHUDWLQJDVOLWWOHZDVWHDVSRVVLEOH,WLV
RI EXVLQHVV WKHFRQFHSWVRI XVLQJHGJHVGHVLJQLQJIURPSDWWHUQVDQGYDOXLQJGLYHUVLW\
EXWWKH\DUHRI DQGWKHPDUJLQDOWKDWPD\VHHPDEVWUDFWLQWHUPVRI EXVLQHVVEXWWKH\DUH
RI JUHDWHVWXVH,WPHDQVWKDWZHKDYHWREHRSHQWRQHZLGHDVDQGFULWLFLVP
JUHDWHVWXVH
WREHFRQVWDQWO\WU\LQJWRLPSURYHRXUHGLWRULDODQGGHVLJQVWDQGDUGVDQG
RXUVHUYLFHV(YHQLI ZHDUHJURZLQJLQWRPRUHHOGHUO\GRJVDVWKH\HDUVJR
E\ZHVWLOOKDYHWROHDUQQHZWULFNVHVSHFLDOO\WHFKQRORJLFDORQHV:HKDYH
WRNHHSDEUHDVWRI QHZWKLQNLQJ²HYHQOHDGLWVRPHWLPHV:HFDQQHYHUVLW
EDFNDQGEHFRPSODFHQWDQGQRUZRXOGZHZDQWWR
Integrated thinking
,Q ¶7KH 6SLULWXDO ,PSHUDWLYH· DQ DUWLFOH E\ 6DWLVK .XPDU SXEOLVKHG LQ
5HVXUJHQFH KH ZURWH ¶%XVLQHVV ZLWKRXW VSLULW WUDGH ZLWKRXW FRPSDVVLRQ
LQGXVWU\ ZLWKRXW HFRORJ\ ILQDQFH ZLWKRXW IDLUQHVV HFRQRPLFV ZLWKRXW
HTXLW\ FDQ RQO\ EULQJ WKH EUHDNGRZQ RI VRFLHW\ DQG GHVWUXFWLRQ RI WKH
QDWXUDOZRUOG2QO\ZKHQVSLULWDQGEXVLQHVVZRUNWRJHWKHUFDQKXPDQLW\
ILQGFRKHUHQWSXUSRVH·7KHVHZRUGVUHVRQDWHZLWKPHEHFDXVHWKH\VXP
XS ZKDW ZH DUH WU\LQJ WR GR ² WR EH VHOIDZDUH WR VHUYH RWKHUV DQG EH DV
KDUPOHVVDVSRVVLEOH
C REAT I N G A ND M AN AGI NG AN ETHI C AL B U SI N E SS : PE RMAN E N T P UBLIC ATION S 211
, NQRZ WKDW ZH XVH XS ILQLWH UHVRXUFHV ² ZH PRYH LQIRUPDWLRQ LQ WKH 7KHIHHGEDFNZH
IRUPRI SDSHUDURXQGWKHZRUOG²DQGLQHVVHQFHWKDWXVHVFDUERQ:HWU\ UHFHLYHLQGLFDWHV
DWDOOWLPHVWRGRWKLVLQDVORZLPSDFWDZD\DVSRVVLEOHDQGZLWKLQWKHWLJKW WKDWRXUZRUN
ILQDQFLDOFRQVWUDLQWVZHIDFHDVDQHQWLUHO\LQGHSHQGHQWRUJDQLVDWLRQZLWK
GRHVFKDQJHOLYHV
RXWH[WHUQDOIXQGLQJ:HDOVRUXQZLWKWKHSKLORVRSK\WKDWWKHXVHIXOQHVV
RI WKHLQIRUPDWLRQZHSURGXFHRXWZHLJKVWKHFDUERQORDGUHTXLUHGWRFUHDWH ²IRUWKHEHWWHU
DQG WUDQVPLW LW ² D IRUP RI WUDQVLWLRQDO HWKLFV :H DUH KHUH WR EURDGFDVW
SRVLWLYHVPDOOVFDOHVROXWLRQRULHQWDWHGLGHDVDQGSUDFWLFHV7KHIHHGEDFN
ZHUHFHLYHLQGLFDWHVWKDWRXUZRUNGRHVFKDQJHOLYHV²IRUWKHEHWWHU:HDUH
DOVRDZDUHWKDWZHDUHRI RXUWLPHDQGRQHGD\ZHPD\ZHOOKDQJXSRXU
PLFHDQGKHDGRII LQDQRWKHUGLUHFWLRQ2UZHPD\HQGRXUGD\VZULWLQJDQG
SXEOLVKLQJDQGVQRR]LQJLQWKHVXQDVROGGRJVGR
References
'DYLG+ROPJUHQ3HUPDFXOWXUH²3ULQFLSOHV 3DWKZD\V%H\RQG6XVWDLQDELOLW\+ROPJUHQ
'HVLJQ 3UHVV ² DYDLODEOH IURP 7KH *UHHQ 6KRSSLQJ &DWDORJXH ZZZJUHHQ
VKRSSLQJFRXN
6DWLVK.XPDU¶7KH6SLULWXDO,PSHUDWLYH·5HVXUJHQFHPDJD]LQHQR
Rob Hopkins – permaculturist and founder of the Transition
Towns movement – asks whether the permaculture movement
is capable of influencing society as a whole when the coming
peak oil energy crisis bites – or should we just head for the hills?
:HOLYHLQD 3HUPDFXOWXUHKDVDFKLHYHGPDQ\JUHDWWKLQJVVLQFHLWVLQFHSWLRQLQWKHPLG²
)RRO·V3DUDGLVH V,WKDVVSUHDGDURXQGWKHZRUOGDQGLQIRUPVWKHGD\WRGD\GHFLVLRQV
VXUURXQGHG DQGWKLQNLQJRI PLOOLRQVRI SHRSOH,WKDVDOVRRIWHQDFWHGDVWKHLQYLVLEOH
PRWLYDWRU EHKLQG PDQ\ VXVWDLQDELOLW\ LQLWLDWLYHV ZKLFK DOWKRXJK QRW LQ
E\L3RGV
WKHPVHOYHVVWULFWO\SHUPDFXOWXUDODUHLQIRUPHGE\LWVSULQFLSOHV
ZHOOVWDFNHG 5HDGHUV RI 3HUPDFXOWXUH 0DJD]LQH 30 ZLOO NQRZ WKH MR\ RI DSSO\LQJ
VXSHUPDUNHW SHUPDFXOWXUH GHVLJQ WR WKHLU RZQ OLYHV DQG H[SHULHQFLQJ WKH EHQHILWV RI
VKHOYHVDQG DSSOLHG FRPPRQ VHQVH ZKHWKHU LW EH LQ WKH IRUP RI IUHVK VDODG RU D FR
&HOHEULW\/RYH KRXVLQJSURMHFW:HILQGRXUVHOYHVDVDPRYHPHQWKRZHYHURQWKHHGJHRI
,VODQGEHOLHYLQJ DJOREDOWUDQVLWLRQRI XQSUHFHGHQWHGSURSRUWLRQV,QWKLVDUWLFOH,DPDVNLQJ
LWWREHWKH¶UHDO ´,VWKHSHUPDFXOWXUHPRYHPHQWUHDG\IRUWKHVFDOHRI FKDQJHVDKHDG"µ
ZRUOG·
Peak oil – the great oversight of our times
3HDNRLOLVDWHUPLQFUHDVLQJO\PHQWLRQHGLQ30EXWZKDWGRHVLWDFWXDOO\
PHDQ",QEULHILWLVWKHSRLQWLQZRUOGRLOSURGXFWLRQDWZKLFKVXSSO\EHJLQV
WRGLFWDWHGHPDQGUDWKHUWKDQGHPDQGGULYLQJVXSSO\ZKLFKKDVEHHQWKH
VLWXDWLRQIRUWKHSDVW\HDUV,QRWKHUZRUGVZHJRIURPKDYLQJDVPXFK
RLODVZHFDQXVHWRXVLQJDVPXFKRLODVZHFDQKDYH,WLVDSLYRWDOSRLQW
LQ KXPDQ KLVWRU\ DQG ZKLOH LW GRHV QRW PHDQ WKDW ZH DUH ¶UXQQLQJ RXW·
RI RLOLWGRHVPHDQWKDWWKH$JHRI &KHDS2LODQGDOOWKDWFKHDSRLOKDV
PDGHSRVVLEOHLVFRPLQJWRDFORVH7KHSULFHRI RLOLVULVLQJVWHDGLO\ZH
RQO\ GLVFRYHU RQH QHZ EDUUHO RI RLO IRU HYHU\ VL[ ZH FRQVXPH DQG PDQ\
RI WKHRLOSURGXFLQJQDWLRQVZHUHO\RQWRSRZHURXUOLIHVW\OHVDUHHLWKHULQ
GHFOLQHRUDUHVRVHFUHWLYHDERXWWKHLUUHVHUYHVWKDWZHKDYHQRUHDVRQVWR
IHHOFRPSODFHQWWKDWWKH\DUHQRWDOVRGHFOLQLQJ
:HOLYHLQD)RRO·V3DUDGLVHVXUURXQGHGE\L3RGVZHOOVWDFNHGVXSHU
PDUNHWVKHOYHVDQG&HOHEULW\/RYH,VODQGEHOLHYLQJLWWREHWKH¶UHDOZRUOG·
,QUHDOLW\LWLVDQH[WUHPHO\IUDJLOHLOOXVLRQZKLFKDVWKHWUXFNGULYHUV·
2 12
POWERD OW N AN D P E R MAC U LTU R E : AT THE C US P OF TRAN S ITION 213
VWULNHH[SRVHGZKHQWKH8.VXSHUPDUNHWVKHOYHVQHDUO\HPSWLHGLVXWWHUO\
GHSHQGHQWRQFHQWUDOLVHGWUDQVSRUW7KH8.KDVDOPRVWQRIRRGVHFXULW\ZH
QRORQJHUPDNHDQ\WKLQJRXUOLYLQJDUUDQJHPHQWVKDYHPDGHXVEHOLHYHWKDW
OLIHZLWKRXWDFDULVLPSRVVLEOHDQGZHKDYHODUJHO\IRUJRWWHQWKHVNLOOVWKDW
HQDEOHGRXUDQFHVWRUVWRVHHRXWKDUGWLPHVLQWKHSDVW:HDUHGHSHQGHQW
IRUHYHU\WKLQJRQDJOREDOLVHGHFRQRP\ZKLFKLQWXUQLVXWWHUO\GHSHQGHQW
RQFKHDSRLO
([SHUWV SODFHG WKH SHDN LQ ZRUOG RLO SURGXFWLRQ VRPH WLPH EHWZHHQ
DQGDQGDUHFHQWVWXG\LQWKH86NQRZQDVWKH+LUVFK5HSRUW
FRQFOXGHG WKDW DQ\ ¶FUDVK SURJUDPPH· RI SUHSDUDWLRQ IRU OLIH EH\RQG WKH
SHDN ZRXOG QHHG DW OHDVW \HDUV SUHIHUDEO\ WR KDYH DQ\ FKDQFH RI
VXFFHVV:LWKQRVLJQRI VXFKD¶FUDVKSURJUDPPH·FRPLQJIURPQDWLRQDO
JRYHUQPHQWZKDWUROHPLJKWWKHSHUPDFXOWXUHPRYHPHQWKDYHWRSOD\LQ
WKLVWUDQVLWLRQ"
Challenging permaculture
3HUPDFXOWXUHDVLWKDVEHHQUHIUDPHGE\'DYLG+ROPJUHQLQ3HUPDFXOWXUH
² 3ULQFLSOHV 3DWKZD\V %H\RQG 6XVWDLQDELOLW\ LV QRWKLQJ OHVV WKDQ WKH 7KHVH
GHVLJQ V\VWHP IRU D SRVWSHDN VRFLHW\ +H ZULWHV WKDW ¶SHUPDFXOWXUH LV H[WUDRUGLQDU\
WKH ZKROHKHDUWHG DQG SRVLWLYH DFFHSWDQFH RI HQHUJ\ GHVFHQW DV QRW RQO\ WLPHVUHTXLUHDQ
LQHYLWDEOHEXWDVDGHVLUHGUHDOLW\·<HWDV(ULF6WHZDUWZURWHODVW\HDULQD H[WUDRUGLQDU\
SLHFHLQ3HUPDFXOWXUH$FWLYLVWFDOOHG¶$6HFRQG&KDOOHQJHWRWKH0RYHPHQW· UHVSRQVHDQG
SHUPDFXOWXUH DV LW VWDQGV RQ WKH YHUJH RI LWV ¶FDOO WR SRZHU· DSSHDUV WR
LWLVP\KRSH
KDYHDEXLOWLQIODZ¶,WVHHPVWRPH·KHZURWH¶WKDWSHUPDFXOWXUHKRXVHV
WZRYLUWXDOO\SRODULPSXOVHVRQHLQYROYHVUHPRYDOIURPODUJHUVRFLHW\WKH WKDW(QHUJ\
RWKHU LQYROYHV ZRUNLQJ IRU WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI VRFLHW\ :KLOH WKH FDVH 'HVFHQW$FWLRQ
FDQEHPDGHWKDWUHPRYDOIURPWKHODUJHUVRFLHW\UHSUHVHQWVDFWLRQWKDWLV 3ODQVRIIHUD
WUDQVIRUPDWLYH RI VRFLHW\ , EHOLHYH WKDW WKHUH LV DQ LPEDODQFH ZLWKLQ WKH PHFKDQLVPIRU
FXOWXUDO PDQLIHVWDWLRQ RI SHUPDFXOWXUH WKDW KDV IDYRXUHG LVRODWLRQ RYHU WKLVUHVSRQVH
LQWHUDFWLRQ7KHFXOWXUDOVKLIWZHQHHGGHSHQGVRQLQFUHDVLQJLQWHUDFWLRQWR
LQFUHDVHWKHDYDLODELOLW\RI WKHUHVRXUFHVSHUPDFXOWXUHRIIHUV·
$UHZHWKLQNLQJELJHQRXJK"$UHZHLQGDQJHURI EHFRPLQJLUUHOHYDQW
MXVWDWWKHWLPHZKHQSHUPDFXOWXUHLVDWLWVPRVWUHOHYDQW":HQHHGWRUDPS
RXUJDPHXSVRKRZPLJKWZHGRWKDW"
My own experience
7RLOOXVWUDWHWKLV,·GOLNHWRWHOO\RXP\RZQVWRU\6LQFH,GLGP\3HUPDFXOWXUH
'HVLJQ&RXUVHLQ,KDYHWULHGWRGHGLFDWHP\OLIHWRLPSOHPHQWLQJLWV
SULQFLSOHV,ZDVGULYHQE\0ROOLVRQ·VDVVHUWLRQWKDWWKHEHVWWKLQJZHFDQGRLQ
WKHIDFHRIHFRORJLFDOFULVLVLVWREX\VRPHODQGZLWKOLNHPLQGHGIULHQGVEXLOG
DKRXVHJURZ\RXUIRRGKDUYHVW\RXUWLPEHUDQGVRRQ7KLVYLVLRQRI¶IHWFK
LQJZRRGFDUU\LQJZDWHU·DQGOLYLQJE\H[DPSOHZDVYHU\SRZHUIXOIRUPH
, PRYHG WR UXUDO ,UHODQG WDXJKW SHUPDFXOWXUH GLG FRQVXOWDQF\ IRU
SHRSOHGHYHORSHGDQHFRYLOODJHSURMHFWUDLVHGILQDQFLQJVSHQWIRXU\HDUV
2 14 G AIAN ECONOMICS
,WLVDVLPSOHLGHD\HWKXJHO\SRZHUIXODQGVHHPVWRKDYHUHDOO\HQJDJHG
SHRSOH·VLPDJLQDWLRQV
,WFRXOGEHDUJXHGWKDWRQHRI WKHUHDVRQVIRUWKHHQYLURQPHQWDOPRYH
PHQW·V IDLOXUH WR PRELOL]H PRUH WKDQ D VPDOO VHFWLRQ RI VRFLHW\ LV WKDW LW
KDVIDLOHGWRRIIHUDFRKHVLYHDQGWDQJLEOHYLVLRQRI DVXVWDLQDEOHVRFLHW\LQ
VXFKDZD\WKDWSHRSOHFDQVPHOOLWIHHOLWWRXFKLW&UHDWLQJVXFKDYLVLRQ
LVH[WUHPHO\SRZHUIXODQGDOORZVXVWKHQWRGHVLJQVWHSE\VWHSSDWKZD\V
WR LW (QHUJ\ 'HVFHQW 3ODQQLQJ DOORZV XV WR GR WKLV ,W SURYLGHV , ZRXOG
DUJXHDZD\E\ZKLFKSHUPDFXOWXUHFDQUDPSXSLWVJDPHDQGLWVSHUFHLYHG
UHOHYDQFHLQWKLVKRXURI SURIRXQGQHHG
Transitionary times
'DYLG+ROPJUHQLQ3HUPDFXOWXUH²3ULQFLSOHV 3DWKZD\V%H\RQG6XVWDLQDELOLW\
ZULWHVDERXWWKH¶)RXU3KDVH0RGHORI (FRORJLFDO&KDQJH·ZKLFKLVREVHUYHG
2 16 G AIAN ECONOMICS
7KHHQHUJ\ LQ HFRV\VWHPV ZKHQ FKDQJH RFFXUV 7KH IRXU VWDJHV DUH FRQVHUYDWLRQ WKH
GHVFHQW VWHDG\VWDWHSULRUWRWKHFKDQJHUHOHDVHZKLFKLVWKHSXOVHRI GLVWXUEDQFH
DSSURDFKRI XVXDOO\YHU\VKRUWLQGXUDWLRQUHRUJDQL]DWLRQZKLFKLVHVVHQWLDOO\ZKHQ
HYHU\WKLQJLVXSIRUJUDEVDQGWKHRXWFRPHLVXQFHUWDLQDQGH[SORLWDWLRQ
UHORFDOLVDWLRQ
ZKHUHWKHSLRQHHUVFRORQLVH WKH JURXQG DQG VWDUW EXLOGLQJ WRZDUGV D QHZ
DQGVHOI UHOLDQFH FRQVHUYDWLRQSKDVH
KDVWKHHGJHRYHU 0\ VHQVH LV WKDW ZH DUH VR QHDU WR WKH SHDN WKDW LWV HIIHFWV DUH EHLQJ
WKHFRPSHWLWLRQ ZLGHO\IHOWDQGWKLVLVKDYLQJNQRFNRQHIIHFWVRQDOORXULQVWLWXWLRQV%\P\
LQWKDWLW UHDGLQJ ZH DUH QRZ HQWHULQJ WKH UHRUJDQL]DWLRQ SKDVH ZKHUH HYHU\WKLQJ
DFWXDOO\ZRUNV LV XS IRU JUDEV 7KH LGHDV JHQHUDWHG E\ WKH SHUPDFXOWXUHHQHUJ\ GHVFHQW
DQGDQVZHUVWKH PRYHPHQWKDYHDVPXFKFKDQFHDVDQ\RQHHOVH·VRI EHFRPLQJUHDOLW\:KLOH
FKDOOHQJHUDLVHG JRYHUQPHQWV PD\ SURSRVH QXFOHDU SRZHU WDU VDQGV DQG FRDO WR OLTXLGV
DV VROXWLRQV WKHVH ¶VROXWLRQV· DUH XQZRUNDEOH DQG XQIHDVLEOH 7KH HQHUJ\
GHVFHQWDSSURDFKRI UHORFDOLVDWLRQDQGVHOI UHOLDQFHKDVWKHHGJHRYHUWKH
FRPSHWLWLRQLQWKDWLWDFWXDOO\ZRUNVDQGDQVZHUVWKHFKDOOHQJHUDLVHG
References
'DYLG +ROPJUHQ 3HUPDFXOWXUH²3ULQFLSOHV 3DWKZD\V %H\RQG 6XVWDLQDELOLW\ 8.
3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
(ULF6WHZDUW¶$6HFRQG&KDOOHQJHWRWKH0RYHPHQW·3HUPDFXOWXUH$FWLYLVWQR
¶7KH(QG2I 6XEXUELD2LO'HSOHWLRQ 7KH&ROODSVH2I 7KH$PHULFDQ'UHDP·'9'
ZZZHQGRIVXEXUELDFRP
&KULV-RKQVWRQH)LQG<RXU3RZHU8.3HUPDQHQW3XEOLFDWLRQV
([FHUSWHGIURP3HUPDFXOWXUH0DJD]LQHQR
MODULE 5
Legal & Financial Issues
,QRUGHUWRFUHDWHHFRYLOODJHVDQGORFDOEXVLQHVVHVZHQHHGWREHFRPHEHWWHU
LQIRUPHGDERXWKRZWRFUHDWHILQDQFHDQGPDQDJHEXVLQHVVLQLWLDWLYHV7KLV
LQYROYHVDQXPEHURI GLIIHUHQWWRROVWKDWDUHGLVFXVVHGLQWKLVPRGXOH
+RZHYHU WKHUH LV VRPHWLPHV D WHQGHQF\ WR WKLQN WKDW EHFDXVH VRFLDO
HQWHUSULVHV KDYH GLIIHUHQW PRWLYDWLRQV WR PDLQVWUHDP EXVLQHVV WKDW WKLV
VRPHKRZH[HPSWVWKHPIURPWKHQRUPDOUXOHVRI EXVLQHVVDQGFRPPHUFH
7KLVLVQRWWKHFDVH$VRFLDOHQWHUSULVHWKDWUXQVXSFRQVLVWHQWORVVHVLVQRW
JRLQJWRVWD\LQEXVLQHVVDQ\ORQJHUWKDQDVLPLODUFRPPHUFLDOLQVWLWXWLRQ
6LPLODUO\WKHUHLVVRPHWLPHVDWHQGHQF\WRWKLQNWKDWORFDOEXVLQHVVHV
GR QRW KDYH FRPSHWLWRUV 7KLV LV UDUHO\ WKH FDVH DQG LI WKH\ DUH KXQJULHU
WKDQ \RX WKH\ PD\ VXFFHHG LQ RXWODVWLQJ \RX +HUH DUH VRPH VLPSOH
JHQHUDOLVDWLRQVWKDWDSSO\WRDOOEXVLQHVVHVVRFLDOO\PRWLYDWHGRURWKHUZLVH
$QHQWHUSULVHQHHGVWRIRFXVRQGHOLYHULQJWKHKLJKHVWSRVVLEOHTXDOLW\RI
VHUYLFHDWWKHORZHVWSUDFWLFDOFRVW
$EXVLQHVVWKDWWUDGHVDWDORVVIRUWKUHH\HDUVLQDURZLVOLNHO\WRFHDVH
WUDGLQJ VRRQ DIWHU WKDW XQOHVV UDGLFDO FKDQJHV DUH PDGH WR LPSURYH LWV
ILQDQFLDOVLWXDWLRQ
$V D EXVLQHVV JURZV GLIIHUHQW VNLOOV ZLOO EH UHTXLUHG ,Q YHU\ JHQHUDO
WHUPVLQGLYLGXDOVPD\GLVSOD\WKUHHGLIIHUHQWNLQGVRI DSSURDFKWRZRUNLQ
EXVLQHVVDQGHOVHZKHUH$YLVLRQDU\ZDQWVWREHLQYROYHGLQZKDWFDQEH
DFKLHYHGWRPRUURZ$QDGPLQLVWUDWRUZDQWVWRGRZKDWFDQEHGRQHWRGD\$
PDQDJHUNQRZVKRZWREULGJHWKHJDSEHWZHHQWKHWZR,WLVVRPHWKLQJRI D
WUXLVPWKDWJRRGHQWUHSUHQHXUVDUHRIWHQSRRUPDQDJHUVDQGDGPLQLVWUDWRUV
EXWVXFFHVVIXOEXVLQHVVHVQHHGDOOWKUHHVNLOOVVHWVWRVXFFHHG
Contents
Financial and Legal Issues in Ecovillage and Enterprise Formation
Making a Business Plan
Preparing Feasibility Studies and Business Plans
Legal Entities for owning Ecovillage Land
Buying in – the Effect of an Ecovillage’s Economic Choices
219
Findhorn resident Alex Walker describes the various
options open for both financing and for legal
incorporation of organizations and enterprises.
6HHGIXQGLQJ²LQLWLDOIXQGVWRGHYHORSWKHFRQFHSWDVVHVVIHDVLELOLW\
SD\IRUVSHFLDOLVWDGYLFHREWDLQSODQQLQJSHUPLVVLRQDQGVRRQ7KLV
LVLQKHUHQWO\KLJKULVNFDSLWDOVLQFHWKHSURSRVHGDFWLYLW\PD\QHYHU
KDSSHQSODQQLQJSHUPLVVLRQPD\EHUHIXVHGDVVHVVPHQWPD\VXJJHVW
WKDWWKHDFWLYLW\ZRXOGQRWEHIHDVLEOHHWFDQGVRWHQGVWRLQYROYHWKH
SD\PHQWRI UHODWLYHO\KLJKUDWHVRI LQWHUHVW
6KDUHFDSLWDOHTXLW\²WKLVLQYROYHVUDLVLQJILQDQFHWKURXJKVHOOLQJ
VKDUHVLQWKHRZQHUVKLSDQGWKHSURILWVRUORVVHVRI WKHHQWHUSULVH
/RDQFDSLWDO²WKLVJHQHUDOO\LQYROYHVVRPHIRUPRI FROODWHUDODQGWKH
UHSD\PHQWRI WKHFDSLWDOSOXVLQWHUHVW+HUHRQHFKRRVHVWKHKLJKHU
ULVNDQGSRWHQWLDOO\KLJKHUUHZDUGRI UHWDLQLQJIXOORZQHUVKLSRI WKH
HQWHUSULVH
*UDQWV²WKHVHGRQRWUHTXLUHDQ\UHSD\PHQWEXWJHQHUDOO\FRPHZLWK
VSHFLILFFRQGLWLRQVDWWDFKHG
*LIWVDQGGRQDWLRQV²WKHVHWHQGWRUHTXLUHQRUHSD\PHQWDQGWRLQYROYH
IHZFRQGLWLRQV
3RWHQWLDOVRXUFHVRI ILQDQFHLQFOXGH
3DUWLFLSDQWV²DFWXDORUSRWHQWLDOFRPPXQLW\PHPEHUVRUWKRVHZKR
VKDUHLWVYDOXHVIDUPHUVLQDPDUNHWLQJFRRSHUDWLYHHWF
2 20
F I N A NCI A L A N D L EGAL I SSU E S I N ECOV I L L AG E AN D E N TE RPRIS E FORMATION 221
/RFDODQGUHJLRQDOFRQWDFWV²LQGLYLGXDOVRURUJDQLVDWLRQVLQWKHDUHDZKR
PD\EHPRUHDWWUDFWHGE\SRWHQWLDOILQDQFLDOUHWXUQVWKDQE\VKDUHG
YDOXHV
1RQSURILWIRXQGDWLRQV²VXFKDVFKDULWDEOHWUXVWVDQGRWKHUQRQ
JRYHUQPHQWDOGRQRUV
*RYHUQPHQW²QDWLRQDOORFDORUVXSUDQDWLRQDOGRQRUDJHQFLHVVXFKDV
WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQGWKH8QLWHG1DWLRQV
7KH NH\ FULWHULRQ XVHG LQ WKH VHOHFWLRQ RI WKH OHJDO RUJDQLVDWLRQDO IRUP
UHODWHVWRWKHSURMHFW·VILQDQFLQJVWUDWHJ\,I JUDQWVDQGGRQDWLRQVDUHVHHQDV
IRUPLQJDQLPSRUWDQWVRXUFHRI ILQDQFHVDQRQSURILWIRUPZLOOEHWKHPRVW
VXLWDEOH
Financial strategy
6RPHRI WKHNH\LVVXHVLQGHFLGLQJXSRQ\RXUILQDQFLDOVWUDWHJ\LQFOXGH
Co-operatives
&RRSHUDWLYHV DUH D YHU\ VLJQLILFDQW ZRUOGZLGH SKHQRPHQRQ $FFRUGLQJ
WR WKH 81 ¶LW LV HVWLPDWHG WKDW WKH WRWDO QXPEHU RI FRRSHUDWRUV LV
PLOOLRQ SHUVRQV ZRUOGZLGH ZLWK D IXUWKHU PLOOLRQ SHUVRQV HPSOR\HG
E\FRRSHUDWLYHV·DQGWKDW¶WKHWRWDORI SHUVRQVZKRVHOLYHOLKRRGVDUHWRD
VLJQLILFDQWH[WHQWPDGHVHFXUHE\FRRSHUDWLYHHQWHUSULVHDSSURDFKHVWKUHH
ELOOLRQ SHRSOH KDOI WKH ZRUOG·V SRSXODWLRQ· ,Q WKH 8. WKH\ FRPH LQ WZR
PDLQW\SHV²¶%RQD)LGH&RRSHUDWLYHV·DQG¶&RPPXQLW\%HQHILW6RFLHWLHV·
%RWKPD\DOVRLVVXHVKDUHVXSWRDPD[LPXPRI
SHULQYHVWRUZKLFK
PD\ OLPLW VXSSRUW IURP WKH ZHDOWK\ (DFK LQYHVWRU UHFHLYHV D VLQJOH YRWH
UHJDUGOHVVRI WKHQXPEHURI VKDUHVRZQHG
F I N A NCI A L A N D L EGAL I SSU E S I N ECOV I L L AG E AN D E N TE RPRIS E FORMATION 223
Why bother?
<RXDUHPXFK 7KHUH DUH VHYHUDO JRRG UHDVRQV IRU FUHDWLQJ D EXVLQHVV SODQ EHIRUH VHWWLQJ
PRUHOLNHO\WR XSVKRS3HUKDSVWKHPRVWLPSRUWDQWLVWRJHWDORDQIURP\RXUORFDOEDQN
JHWDSRVLWLYH RULQYHVWPHQWVIURP\RXUIULHQGV)HZVWDUWXSVFDQJHWJRLQJZLWKRXWVRPH
NLQG RI ILQDQFLDO KHOS ,W LV D IDFW WKDW \RX DUH PXFK PRUH OLNHO\ WR JHW D
UHFHSWLRQDW\RXU
SRVLWLYHUHFHSWLRQDW\RXUEDQNLI \RXFDQVKRZWKDW\RXKDYHGRQH\RXU
EDQNLI \RXFDQ KRPHZRUNDQGFDQSUHVHQWDFRQYLQFLQJFDVHIRUWKHYLDELOLW\RI \RXUSURMHFW
VKRZWKDW\RX %XWHYHQLI \RXDUHDPRQJWKHSUHFLRXVIHZWKDWGRQRWQHHGDQ\KHOS
KDYHGRQH\RXU \RXZLOOEHGRLQJ\RXUVHOI DELJIDYRXULI \RXKDYHDSODQWRIROORZZLWK
KRPHZRUNDQG FOHDU EHQFKPDUNV JRDOV DQG PHDVXUHV RI VXFFHVV -XVW E\ SXWWLQJ DOO WKH
FDQSUHVHQWD LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU SURMHFW LQ ZULWLQJ LQ D V\VWHPDWLF ZD\ PD\ PDNH
FRQYLQFLQJFDVH \RX DZDUH RI RSSRUWXQLWLHV RU SUREOHPV WKDW \RX KDG QRW FRQVLGHUHG 2U
IRUWKHYLDELOLW\ SHUKDSVE\VKRZLQJLWWRDIULHQG\RXZLOOJHWVRPHXVHIXOFULWLFLVPWKDWFDQ
RI \RXUSURMHFW PDNHDUHDOGLIIHUHQFHLQKRZ\RXJRDERXWDFKLHYLQJ\RXUJRDOV
,QWKHIROORZLQJ,ZLOOVXPPDUL]HWKHW\SLFDOFRQWHQWVRI DEXVLQHVVSODQ
Executive summary
0D[LPXPRQHSDJHDWWKHEHJLQQLQJRI \RXUUHSRUWVXPPDUL]LQJEULHIO\WKH
HVVHQWLDOVRI ZKR\RXDUHZKDW\RXZDQWWRGRZK\\RXZDQWWRGRLWDQG
2 24
M A K I N G A B U SI N E SS P L AN 225
KRZ\RXZLOOJRDERXWLWDQGQRWOHDVWDVXPPDU\RI \RXUILQDQFLDOQHHGV
7KLVVKRXOGEHZULWWHQODVWEXWSUHVHQWHGILUVW$VQDSS\VXPPDU\ZLWKQR
H[FHVVRI ZRUGVDOZD\VPDNHVDJRRGLPSUHVVLRQ7KHGHWDLOVZLOOEHIRXQG
LQVXEVHTXHQWVHFWLRQV
Background
'HVFULEH WKH JHQHUDO EDFNJURXQG RI WKH ILHOG RI HQGHDYRXU LQ ZKLFK \RX 7KHPRVW
ZLVKWRHQJDJHZLWKSDUWLFXODUHPSKDVLVRQWKHORFDOVLWXDWLRQZKHUH\RX LPSRUWDQWOLQH
ZLOOQHHGWRWKLQNRI FXVWRPHUVFRPSHWLWLRQDQG VXSSOLHUV 0RUH JHQHUDO
FRQVLGHUDWLRQVFDQDOVREHLQFOXGHGKHUHIRUH[DPSOHJURZWKUDWHVRI WKH
IRUWKHEDQN
LQGXVWU\LOOXVWUDWHGLI SRVVLEOHUHFHQWWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWVHWF DQGRIWHQWKH
,I \RXKDYHDQH[LVWLQJFRPSDQ\GHVFULEHLWVKLVWRU\DQGFXUUHQWVWDWXV RQHFDOFXODWHG
LQFOXGLQJ ILQDQFLDO DFFRXQWV LQ DQ $SSHQGL[ QRW LQ WKH PDLQ UHSRUW ,I DVDUHVXOWRI
\RXGRQRWKDYHDQH[LVWLQJFRPSDQ\GHVFULEHZKDWOHJDOHQWLW\LI DQ\\RX DOO\RXULQFRPH
SODQWRXVHIRURSHUDWLRQVIRUH[DPSOHDFRPSDQ\OLPLWHGE\VKDUHV)RUDQ DQGH[SHQVH
H[LVWLQJRUSODQQHGFRPSDQ\LWZRXOGEHDJRRGLGHDWRDWWDFKWKH$UWLFOHV SURMHFWLRQVLV
RI ,QFRUSRUDWLRQLQDQ$SSHQGL[ WKHEDQNORDQ
,WLVKLJKO\DGYLVDEOHWKDW\RXFRQIHUZLWKDORFDOODZ\HUIDPLOLDUZLWK
UHTXLUHG
\RXUW\SHRI EXVLQHVV+HVKHFDQKHOS\RXGHFLGHZKLFKOHJDOIRUPZRXOGEH
PRVWDSSURSULDWHDQGVKRZ\RXVRPHVWDQGDUGFRUSRUDWH$UWLFOHVZKLFK\RX
FDQPRGLI\WR\RXUSDUWLFXODUQHHGV$VKDUHFRPSDQ\KDVOLPLWHGOLDELOLW\
ZKLFK KDV VRPH DWWUDFWLRQV EXW PD\ EH RI OLWWOH SUDFWLFDO FRQVHTXHQFH LI
\RXUEDQNUHTXLUHVDSHUVRQDOJXDUDQWHHDVLWRIWHQZLOOZKHQDFRPSDQ\LV
XQGHUFDSLWDOL]HGWRFRYHUDQ\ORVVHVRQLWVHQJDJHPHQW<RXZLOOSUREDEO\
QHHGWKHODZ\HUIRURWKHUPDWWHUVDVZHOOVXFKDVHPSOR\HHDQGFXVWRPHU
FRQWUDFWV
,WLVDOVRDGYLVDEOHWRFRQIHUZLWKDORFDODFFRXQWDQWZKRFDQKHOS\RXWR
VHWXS\RXUDFFRXQWLQJV\VWHPDQGDGYLVH\RXRQ\RXUOHJDOUHVSRQVLELOLWLHV
IRUUHSRUWLQJSD\LQJYDULRXVWD[HVDQGSRVVLEO\KHOS\RXWRILQGDSDUWWLPH
DVVLVWDQWWRGRWKHDFFRXQWLQJHQWULHVDQGSD\WKHELOOVZKLOH\RXIRFXVRQ
GHYHORSLQJWKHEXVLQHVV
Market analysis
,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXGRDWKRURXJKDQDO\VLVRI ORFDOPDUNHWFRQGLWLRQVVR
WKDW\RXGRQRWPDNHDQ\ELJPLVWDNHV$QVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV
:KDWEXVLQHVVDP,LQ"7KLQNVSHFLILFDOO\DERXWWKHVHJPHQW\RXDUH
WDUJHWLQJDQGWKHJHRJUDSKLFDODUHD
:KRDUHP\SRWHQWLDOFXVWRPHUV":KDWLVWKHW\SLFDOSURILOHFKDUDF
WHUL]HGIRUH[DPSOHE\ORFDWLRQVL]HDJHJURXSHGXFDWLRQHWF"
,VWKHUHPDUNHWUHVHDUFKDYDLODEOH"&KHFNWUDGHPDJD]LQHVWKH,QWHUQHW
WUDGHDVVRFLDWLRQVHWFIRULQIRUPDWLRQRUVWXGLHVRQ\RXUPDUNHW)RU
H[DPSOHZKDWLVWKHVL]HRI WKHPDUNHW":KDWDUHWKHWUHQGV"
2 26 G AIAN ECONOMICS
:KDWLVWKHFRPSHWLWLRQ":KRDUHWKHPDMRUSOD\HUVLQ\RXUVHJPHQW"
:KDWDUHWKHLUVWUDWHJLHVSURGXFWVGLVWULEXWLRQFKDQQHOVSULFHV":KDW
DERXWWKHPLQRUSOD\HUV"$UHWKH\DWKUHDW":KDWDUH\RXUUHODWLYH
VWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHV"
Products
'HVFULEH SUHFLVHO\ ZKDW SURGXFW RU SURGXFWV \RX ZLOO RIIHU WR \RXU
FXVWRPHUV,WLVXVXDOO\DGYLVDEOHWROLPLWWKLVLQWKHEHJLQQLQJIRFXVLQJRQ
WKH QHHGV RI D SDUWLFXODU VHJPHQW ZKHUH \RX EHOLHYH \RX KDYH VRPHWKLQJ
XQLTXHRUFRPSHWLWLYHSUHIHUDEO\ERWK2QFH\RXKDYHDEHWWHUIHHOIRUWKH
PDUNHW \RXU FRPSHWLWRUV DQG \RXU FXVWRPHUV· QHHGV \RX VKRXOG VWDUW WR
WKLQNDERXWSURGXFWGHYHORSPHQWEXWQRWLQWKHILUVWVWDJH.HHSLWVLPSOH
LQLWLDOO\'HSHQGLQJRQ\RXUSURGXFW\RXPD\QHHGSDWHQWSURWHFWLRQLI \RX
GHYHORSHGLW\RXUVHOI&KHFNZLWK\RXUOHJDODGYLVHU
Organization
7KLVFDQYDU\DORWIURPDRQHPDQRSHUDWLRQWRDFRUSRUDWLRQZLWKVHYHUDO
HPSOR\HHV0RVWHFRYLOODJHSURMHFWVZLOOEHTXLWHVLPSOHLQWKHEHJLQQLQJ
+RZHYHUHYHQDVPDOOFRPSDQ\KDVWRGHDOZLWKVHYHUDOLVVXHVIRUH[DPSOH
2ZQHUVKLS,I WKHUHDUHSDUWQHUVRURWKHUVKDUHKROGHUVWKHIRXQGHU
LVJRLQJWRKDYHWRHQWHUFRQWUDFWXDODJUHHPHQWVWRFRYHUVXFKWKLQJV
DVLQYHVWPHQWVYRWLQJULJKWVERDUGSRVLWLRQVHWF,QSDUWLFXODUH[LW
FRQGLWLRQVVKRXOGEHFDUHIXOO\FRQVLGHUHGDQGDJUHHGXSRQLQDGYDQFH
ZLWKOHJDODVVLVWDQFH
,WLVHVVHQWLDO
(PSOR\HHSROLFLHV$UH\RXJRLQJWRHPSOR\SHRSOHRQWKHEDVLV
WKDW\RXGR RI FRPSHWLWLYHVDODULHVDQGSXEOLFMREDGYHUWLVHPHQWV"2UDUH\RX
DWKRURXJK SODQQLQJWRHPSOR\RQHRUPRUHIULHQGVIURPWKHFRPPXQLW\"%HYHU\
DQDO\VLVRI FDUHIXOZLWKIULHQGV0DNHVXUHWKHUHDUHQRPLVXQGHUVWDQGLQJVDERXW
ORFDOPDUNHW WKHUHODWLRQVKLS
FRQGLWLRQVVR 3URILWDQGORVV%HDEVROXWHO\FOHDUDERXWWKHUXOHVIRUGLVWULEXWLRQRI
WKDW\RXGRQRW SURILWVDQGRUERQXVHVDQGDERXWZKRLVUHVSRQVLEOHIRUFRYHULQJ
PDNHDQ\ELJ ORVVHV
PLVWDNHV 'HFLVLRQV+DYHDFOHDUGHFLVLRQPDNLQJVWUXFWXUHZLWKRQH&KLHI
([HFXWLYH2IILFHU&(2KDYLQJZHOOGHILQHGDXWKRULW\,QPRVW
FRUSRUDWLRQVPDMRUGHFLVLRQVUHTXLUHDERDUGGHFLVLRQZKLOHGD\WR
GD\RSHUDWLRQVDUHWKHUHVSRQVLELOLW\RI WKH&(2
Financial
'HYHORSLQJDPRQWKO\EXGJHWIRUWKHILUVWWKUHH\HDUVRUVRRI RSHUDWLRQVLV
WKHPRVWFULWLFDOWRROIRUQHJRWLDWLQJDEDQNORDQ7KHDVVXPSWLRQVVKRXOG
M A K I N G A B U SI N E SS P L AN 227
EHVSHOOHGRXWFOHDUO\7KHEXGJHWIRUHDFKPRQWKVKRXOGLQFOXGHWZRWDEOHV
DSURILWDQGORVVVWDWHPHQWDQGDEDODQFHVKHHW7KHPRVWLPSRUWDQWOLQH
IRUWKHEDQNDQGRIWHQWKHRQHFDOFXODWHGDVDUHVXOWRI DOO\RXULQFRPHDQG
H[SHQVHSURMHFWLRQVLVWKHEDQNORDQUHTXLUHG
6WDQGDUGORZFRVWVRIWZDUHLVDYDLODEOHWRKHOS\RXGR\RXUEXGJHWLQJRI
LQFRPHDQGH[SHQVHVIRUH[DPSOHDSDFNDJHZLWKIUHHWULDODYDLODEOHDW
ZZZVXSHUVKDUHZDUHFRPDQGDQRWKHUDWZZZSODQZDUHRUJ
)HDVLELOLW\6WXG\7\SLFDO&RQWHQWV
([HFXWLYHVXPPDU\
(YDOXDWLRQRI GHPDQGIRUWKHSURMHFW
5HYLHZRI ILWZLWKUHOHYDQWRIILFLDOSROLFLHVDQGREMHFWLYHV
$VVHVVPHQWRI SURMHFWSURSRVDOV
$VVHVVPHQWRI SURMHFWEHQHILWV
)LQDQFLDOSURMHFWLRQVDQGDVVHVVPHQWV
%XVLQHVV3ODQ7\SLFDOFRQWHQWV
([HFXWLYHVXPPDU\
&RQWH[W²HYLGHQFHRI WKHQHHGVWKDWWKHSURMHFWLVVHHNLQJWRPHHW
.H\SULQFLSOHVDQGYDOXH
2 28
PREPA RI N G FEA S I B I L I T Y STU D I E S AN D BU SI N ESS PLAN S 229
3URSRVDOVLQGHWDLO
*RYHUQDQFHDQGOHJDOVWUXFWXUHV
)LQDQFLDORXWOLQH
&RVWVLQGHWDLO
6RXUFHVRI LQFRPH
&DVKIORZDQGVHQVLWLYLW\DQDO\VLV
,QYHVWPHQWVFHQDULRV
/HJDOUHJXODWRU\LVVXHV²HJSODQQLQJSHUPLVVLRQ
5HVRXUFHVQHHGHGDQGDYDLODEOH
7LPHWDEOHIRUDFWLRQ
$SSHQGLFHV
Author and former editor of Communities magazine, and current
editor of the on-line Ecovillage Newsletter, Diana Christian, looks
in depth at the different legal entities to choose from for land
ownership in an ecovillage. She lives at Earthaven Ecovillage in
North Carolina.
´1R ² , GRQ·W ZDQW XV WR KDYH DQ\ OHJDO HQWLWLHV RU IRUP D FRUSRUDWLRQ
&RUSRUDWLRQVDQGODZ\HUVDUHZKDW·VZURQJZLWKWKLVFRXQWU\µ
6RGHFODUHGDFRIRXQGHURI DVWDUWXSHFRYLOODJH,ZDVLQYROYHGLQVHYHUDO
\HDUV DJR 6KH ZDV ZLOOLQJ WR FUHDWH FRPPXQLW\ DJUHHPHQWV DQG SROLFLHV
EXW QRW D OHJDO FRUSRUDWLRQ , FHUWDLQO\ VDZ KHU SRLQW &RUSRUDWLRQV DUH
HQWLWLHVZKLFKXQGHUWKHODZDUHWUHDWHGDVLI WKH\KDGWKHULJKWVRI DFWXDO
SHRSOHEXWDOORZWKHUHDOSHRSOHZKRUXQWKHPWRLQFXUGHEWVYLRODWHWKH
HQYLURQPHQW RU KDUP RWKHUV ZLWK QR FRQVHTXHQFH WR WKHP SHUVRQDOO\
$QG ZKHQ PRVW SHRSOH WKLQN ¶FRUSRUDWLRQ· WKH\ WKLQN ELJ PXOWLQDWLRQDO
:HFDQXVH FRUSRUDWLRQV$UPHGZLWKPLOOLRQVDQGIOHHWVRI ODZ\HUVODUJHFRUSRUDWLRQV
WKHPWR FDQGHQ\HYDGHDQGGHOD\SURVHFXWLRQIRUHQYLURQPHQWDODQGRWKHUFULPHV
FUHDWHDPRUH IRUZKLFKDQLQGLYLGXDOSHUVRQZRXOGEHVZLIWO\WKURZQLQMDLO1RZRQGHU
VXVWDLQDEOH PDQ\RI WKHSHRSOHPRVWLQWHUHVWHGLQFUHDWLQJHFRYLOODJHVDUHRIWHQDYHUVH
WR¶FRUSRUDWLRQV·DQG¶OHJDOHQWLWLHV·
FRRSHUDWLYHZD\
<HWIRUPWKHPZHPXVWLI ZHDUHWRSURWHFWRXUVHOYHVIURPSRWHQWLDOO\
RI OLIHDQGE\ UXLQRXVODZVXLWVH[RUELWDQWWD[HVRUVXGGHQUHVSRQVLELOLW\IRUSD\LQJGHEWV
GHPRQVWUDWLRQ ZHGLGQ·WDJUHHWR/HJDOHQWLWLHVDUHWKHPVHOYHVQHXWUDO,W·VZKHQSHRSOH
LQIOXHQFHRXU XVHWKHVHHQWLWLHVWRKDUPRWKHUVDQGDYRLGUHVSRQVLELOLW\WKDWWKH\EHFRPH
VRFLHW\IRUWKH REMHFWLRQDEOH :H FDQ XVH WKHP WR FUHDWH D PRUH VXVWDLQDEOH FRRSHUDWLYH
EHWWHU ZD\RI OLIHDQGE\GHPRQVWUDWLRQLQIOXHQFHRXUVRFLHW\IRUWKHEHWWHU
Why you need a legal entity – and before buying your property
:K\GRHV\RXUHFRYLOODJHQHHGWRIRUPDOHJDOHQWLW\")LUVW\RX·OOQHHGRQH
WRSXUFKDVH\RXUSURSHUW\DQGWRRZQLWWRJHWKHURYHUWKH\HDUV7HFKQLFDOO\
DJURXSFDQSXUFKDVHSURSHUW\DVDJURXSZLWKQROHJDOHQWLW\EXW\RXZLOO
QHYHUWKHOHVV VWLOO KDYH LQ \RXU JRYHUQPHQW·V YLHZ D ¶GHIDXOW· OHJDO HQWLW\
PRVWOLNHO\IURPUHDOHVWDWHODZDQGWKHVHDUHGHILQLWHO\QRWEHQHILFLDOIRU
DQHFRYLOODJHSURMHFW6HFRQG\RX·OOQHHGDOHJDOHQWLW\ZKLFKFRXOGEHD
2 30
L EG A L ENT I T I ES FO R OW N I NG ECOVIL L AGE L AN D 231
VHSDUDWH HQWLW\ WR RZQ DQG PDQDJH DQ\ FRPPXQLW\RZQHG EXVLQHVVHV RU
WRPDQDJHDQ\QRQSURILWDFWLYLWLHV²HVSHFLDOO\LI \RXZDQWWRUHFHLYHWD[
GHGXFWLEOHGRQDWLRQVIRUWKRVHDFWLYLWLHV
&RQVLGHU WKH FRQVHTXHQFHV LI \RX GRQ·W KDYH D OHJDO HQWLW\ 6HULRXV
SRWHQWLDOO\FRPPXQLW\VWRSSLQJFRQIOLFWVFDQDULVHUHJDUGLQJ
3URSHUW\ULJKWVDQGUHVSRQVLELOLWLHVRI HFRYLOODJHPHPEHUV
9XOQHUDELOLW\WRFUHGLWRUVDQGODZVXLWVZLWKUHJDUGWRPHPEHUV·SHUVRQDO
DVVHWV
)LQDQFLDOFRPSHQVDWLRQIRUGHSDUWLQJPHPEHUV
,VVXHV DERXW ZKR KROGV WLWOH WR SURSHUW\ DQG ZKDW KDSSHQV LI WKH
HFRYLOODJHGLVEDQGVDQGVHOOVLWVDVVHWV
$OVRZLWKRXWFKRRVLQJDSDUWLFXODUHQWLW\\RXPLJKWHQGXSSD\LQJH[RUEL
WDQWXQQHFHVVDU\WD[HV1RWKDYLQJDOHJDOHQWLW\IRU\RXUHFRYLOODJHSURMHFW
LV GHILQLWHO\ D NLQG RI ¶VWUXFWXUDO FRQIOLFW· WKDW FRXOG VRPHGD\ EORZ \RXU
JURXSDSDUW
7KXVWKHFULWHULDIRUFKRRVLQJ\RXUFRPPXQLW\·VOHJDOHQWLW\IRUSURSHUW\ <RXUHFRYLOODJH
RZQHUVKLS XVXDOO\ GHSHQGV RQ KRZ ZHOO LW FDQ SURWHFW \RXU PHPEHUV LVDEXVLQHVV
IURPSRWHQWLDOODZVXLWVRURWKHUILQDQFLDOOLDELOLW\SUHYHQWXQQHFHVVDU\ VLQFHLWLQYROYHV
WD[DWLRQDOORZ\RXUHFRYLOODJHWRKROGWLWOHWRODQGDQGVHWXSODQGXVH \RXUSXWWLQJ
DQG GHFLVLRQPDNLQJ ULJKWV WKH ZD\ \RX OLNH DOORZ \RXU HFRYLOODJH WR WKLVPRQH\
DFFRPSOLVKLWVSXUSRVHDQGUHIOHFWLWVYDOXHV
6RPHFRPPXQLWLHVKDYHGLIIHUHQWOHJDOHQWLWLHVIRUHDFKNLQGRI DFWLYLW\
WRJHWKHUDQG
RWKHUVFRQGXFWYDULRXVDFWLYLWLHVXQGHUMXVWRQHOHJDOHQWLW\$QGVLQFHIHZ DJUHHLQJKRZ
WRQROHJDOHQWLWLHVGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\DUHGHVLJQHGVSHFLILFDOO\IRU \RX·OOVSHQGLW
LQWHQWLRQDOFRPPXQLWLHVWKH\PXVWERUURZIURPWKHYDULRXVOHJDOHQWLWLHV KRZ\RX·OOUDLVH
GHVLJQHGIRURSHUDWLQJEXVLQHVVHV PRUHRI LWZKHQ
´:DLWDPLQXWHRXUHFRYLOODJHZRQ·WEHOLNHWKDWµ\RXPLJKWVD\´:H·UH QHHGHGDQGKRZ
JRLQJWRFUHDWHVRPHWKLQJEHDXWLIXODQGQREOH²QRWVRPHEXVLQHVVµ$KEXW \RX·OOGHDOIDLUO\
\RXUILQDQFLDOGHDOLQJVQHHGWREHFRQGXFWHGLQDEXVLQHVVOLNHZD\$IWHUDOO ZLWKDQ\VXUSOXV
\RX·OOSUREDEO\EHGHDOLQJZLWKKXQGUHGVRI WKRXVDQGVRUPLOOLRQVRI (XURV
RUGHILFLW
GROODUVRU\RXUFRXQWU\·VFXUUHQF\DQG\RX·OOQHHGFOHDUIDLUDJUHHPHQWV
$QGZKHQ\RXJHWULJKWGRZQWRLW\RXUHFRYLOODJHLVDEXVLQHVVVLQFHLW
LQYROYHV\RXUSXWWLQJWKLVPRQH\WRJHWKHUDQGDJUHHLQJKRZ\RX·OOVSHQGLW
KRZ\RX·OOUDLVHPRUHRI LWZKHQQHHGHGDQGKRZ\RX·OOGHDOIDLUO\ZLWKDQ\
VXUSOXVRUGHILFLW
2I FRXUVH \RX VKRXOG VHW XS WKH OHJDO HQWLW\ IRU RZQLQJ SURSHUW\ EHIRUH
EX\LQJ\RXUSURSHUW\&KRRVLQJWKHULJKWRQHIRU\RXUHFRYLOODJHLVDSURFHVV
RI DVVHVVLQJDYDLODEOHOHJDOHQWLWLHVLQWHUPVRI VHYHUDOGLIIHUHQWLVVXHVWKDW
ZLOODIIHFW\RXUJURXS·VIXQFWLRQLQJDQGZHOOEHLQJ<RX·OOQHHGWRFRQVLGHU
LVVXHVVXFKDVKRZ\RX·OOKROGWLWOHWRODQGSURSHUW\ULJKWVILQDQFLQJRSWLRQV
PHPEHUV· OLDELOLW\ WD[ FRQVHTXHQFHV DQG KRZ DWWUDFWLYH \RX·OO EH WR QHZ
PHPEHUV1RWHYHU\OHJDOHQWLW\ZLOOEHLGHDOUHJDUGLQJHDFKRI WKHVHLVVXHV
6R\RX·OOQHHGWRDQDO\]HHDFKOHJDOHQWLW\IRUWKHEHVWEDODQFHRI EHQHILWV
IRUHDFK
2I FRXUVH\RXVKRXOGVHHNWKHDGYLFHRI DODZ\HU\RXWUXVWDERXWWKHVH
PDWWHUV$QGRI FRXUVHQHLWKHU,QRUWKHSXEOLVKHURI WKLVERRNQRU*(1
DUHSUHVXPLQJWRRIIHUOHJDODGYLFHEXWUDWKHUWRGHVFULEHVRPHJHQHUDOLWLHV
DERXWWKHVHLVVXHV
:LOOLWDOORZPHPEHUVWREXLOGHTXLW\LQWKHHFRYLOODJHDQGWDNHDOO
RUSDUWRI WKLVHTXLW\ZKHQWKH\OHDYH")RUH[DPSOHVRPHQRQSURILW
HQWLWLHVGRQRWDOORZWKLV
:LOOWKLVOHJDOHQWLW\DOORZWKHHFRYLOODJHWRDVVLJQLWVRZQFULWHULDIRU
GHFLVLRQ PDNLQJ LQ WHUPV RI KRZ GHFLVLRQV DUH PDGH DQG ZKR FDQ
PDNHWKHP"
:LOO LW DOORZ \RXU HFRYLOODJH WR GHWHUPLQH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
WKHDPRXQWRI PHPEHUV·ILQDQFLDOFRQWULEXWLRQVDQGWKHLURZQHUVKLS
ULJKWV"%HWZHHQWKHLUFRQWULEXWLRQVDQGWKHLUGHFLVLRQPDNLQJULJKWV"
+RZZLOO\RXUHFRYLOODJHFROOHFWFRQWULEXWLRQVIURPPHPEHUVMRLQLQJ
IHHV VLWHOHDVH IHHV SHULRGLF DVVHVVPHQWV" $QG ZKDW ZLOO EH LWV
H[SHQVHV PRUWJDJH SD\PHQWV SURSHUW\ WD[HV SURSHUW\ LQVXUDQFH
PDLQWHQDQFHFDSLWDOLPSURYHPHQWV"+RZZLOO\RXUOHJDOHQWLW\WUHDW
WKLVLQFRPHDQGH[SHQVHVIRUWD[SXUSRVHV"
:LOO \RXU PHPEHUV VKDUH LQFRPHV" ,I VR ZLOO LW EH IURP SURILWV RI
FRPPXQLW\RZQHGEXVLQHVVHVIURPHDUQLQJVRI RXWVLGHMREVRUERWK"
:KDWNLQGVRI PHPEHUH[SHQVHVZLOOEHSDLGE\WKHHFRYLOODJH"+RZ
ZLOO\RXUOHJDOHQWLW\WUHDW\RXUVKDUHGLQFRPHDQGH[SHQVHVIRUWD[
SXUSRVHV"
+RZHDV\ZLOOWKLVOHJDOHQWLW\EHWRVHWXSRUPDQDJHRYHUWLPH"+RZ
YXOQHUDEOH LV LW WR FKDQJHV LQ WKH ODZ RU WR \RXU JRYHUQPHQW·V WD[
DJHQFLHVRURWKHUJRYHUQPHQWDOVFUXWLQ\"+RZPXFKDUHDQQXDOILOLQJ
IHHV"
+RZHDV\ZRXOGLWEHWRPDNHFKDQJHVLQWKHGRFXPHQWVRI WKLVOHJDO
HQWLW\ RU WR PDQDJH WKH OHJDO DQG RZQHUVKLS LPSOLFDWLRQV RI SHRSOH
MRLQLQJRUOHDYLQJ"
:LOO WKLV OHJDO HQWLW\ UHVWULFW \RXU JURXS IURP HQJDJLQJ LQ SROLWLFDO
DFWLYLW\"
:KLOHWKHVHTXHVWLRQVPD\VHHPWHFKQLFDOWKHLUDQVZHUVUHIOHFW\RXUFRP
PXQLW\·VEDVLFYDOXHV6RWKHTXHVWLRQVXQGHUO\LQJDOOWKHDERYHTXHVWLRQV
DUH
'RHVWKLVOHJDOHQWLW\LQKHUHQWO\VXSSRUW\RXUHFRYLOODJHYLVLRQ
PLVVLRQDQGYDOXHV"
'RHVLWVXSSRUWLWVRZQHUVKLSGHFLVLRQPDNLQJDQGILQDQFLDO
VWUXFWXUH"
GLVWLQFWIURPWKHSHRSOHZKRRZQRURSHUDWHLWVRWKDWDQ\FULPLQDOFKDUJHV
EXVLQHVV FODLPV RU ODZVXLWV FDQ EH ILOHG DJDLQVW WKH FRUSRUDWLRQ EXW QRW
DJDLQVWLWVRZQHUVGLUHFWRUVRIILFHUVHPSOR\HHVRUVKDUHKROGHUV7KH\KDYH
¶OLPLWHGOLDELOLW\·VHHEHORZDQGFDQQRWEHKHOGSHUVRQDOO\UHVSRQVLEOHIRU
WKHFRUSRUDWLRQ·VGHEWV
3DVVWKURXJK ¶1RQSURILWFRUSRUDWLRQ·LVDWHUPXVHGLQ(QJOLVKVSHDNLQJFRXQWULHVIRU
WD[DWLRQLV DFRUSRUDWLRQRUJDQL]HGQRWWRPDNHDSURILWEXWWREHQHILWWKHSXEOLFRUD
EHQHILFLDOLQ FHUWDLQJURXSRI SHRSOH1RLQFRPHIURPDQRQSURILWFRUSRUDWLRQPD\EH
GLVWULEXWHG WR LWV PHPEHUV GLUHFWRUV RU RIILFHUV ,W FDQ SD\ LWV HPSOR\HHV
FLUFXPVWDQFHV UHDVRQDEOHZDJHVRUVDODULHVDQGVRPHWLPHVLWVRIILFHUVDUHSDLGHPSOR\HHV
LQZKLFKDOHJDO WRR1RQSURILWFRUSRUDWLRQVPXVWEHGHVLJQDWHGDVQRQSURILWZKHQWKH\·UH
HQWLW\ZRXOG FUHDWHGDQGFDQRQO\SXUVXHDFWLYLWLHVSHUPLWWHGE\VWDWXWHVLQ\RXUFRXQWU\
SD\GLYLGHQGV IRUQRQSURILWRUJDQL]DWLRQVDQGWKHDFWLYLWLHVRXWOLQHGLQWKHLUE\ODZV/LNH
RUSURILWVWKDW RWKHUFRUSRUDWLRQVQRQSURILWVFDQHQWHULQWRFRQWUDFWVKDYHHPSOR\HHVSD\
ZRXOGEHWD[HG WD[HVWDNHRXWORDQVDQGSD\EDFNORDQV:KLOHDQRQSURILWFRUSRUDWLRQLV
DWERWKWKH DFFRXQWDEOH WR FUHGLWRUV DQG DQ\ ODZVXLWV LWV IRXQGHUV GLUHFWRUV RIILFHUV
FRUSRUDWHDQG DQG HPSOR\HHV DUH SURWHFWHG E\ OLPLWHG OLDELOLW\ 6HH EHORZ 1RQSURILW
FRUSRUDWLRQV GRQ·W LVVXH VKDUHV RI VWRFN RU SD\ GLYLGHQGV DQG GRQ·W KDYH
LQGLYLGXDO
VKDUHKROGHUV
OHYHOVDQGLQ ¶/LPLWHGOLDELOLW\·LVWKHSURWHFWLRQWKDWDIRUSURILWFRUSRUDWLRQRUQRQ
FDVHVLQZKLFK SURILWFRUSRUDWLRQRULQWKH86D/LPLWHG/LDELOLW\&RPSDQ\//&RIIHUV
WKHLQGLYLGXDO LWV IRXQGHUV ERDUG PHPEHUV RIILFHUV RU HPSOR\HHV DQG VKDUHKROGHUV RI
WD[UDWHZRXOG IRUSURILWFRUSRUDWLRQV,WPHDQVWKHLUSHUVRQDODVVHWVDUHQRWYXOQHUDEOHWR
EHORZHUWKDQ PRVWGHEWVRUODZVXLWVILOHGDJDLQVWWKHRUJDQL]DWLRQDQGWKH\DUHQRWKHOG
WKHFRUSRUDWHWD[ OHJDOO\ UHVSRQVLEOH IRU DQ\ FULPLQDO ZURQJGRLQJ RI WKH RUJDQL]DWLRQ ,I D
UDWH OHJDOHQWLW\VXFKDVDSDUWQHUVKLSGLGQRWKDYHOLPLWHGOLDELOLW\SURWHFWLRQ
DGHEWRURUVRPHRQHVHHNLQJSXQLWLYHGDPDJHVFRXOGVXHWKHRUJDQL]DWLRQ
DQGLI WKH\ZRQWKHVXLWWKH&RXUWZRXOGIRUFHPHPEHUVRI WKHRUJDQL]DWLRQ
WR SD\ WKH RYHUGXH ELOOV RU SXQLWLYH GDPDJHV RXW RI WKHLU RZQ SHUVRQDO
DVVHWV 7KH SHRSOH LQ DQ RUJDQL]DWLRQ ZLWK WKH PRVW DVVHWV ZRXOG EH WKH
PRVWYXOQHUDEOH%XWWKLVGRHVQ·W KDSSHQ LQ D IRUSURILW FRUSRUDWLRQ QRQ
SURILWFRUSRUDWLRQRU//&EHFDXVHWKH\·YHJRWOLPLWHGOLDELOLW\SURWHFWLRQ
,WLVRQO\¶OLPLWHG·UDWKHUWKDQWRWDOSURWHFWLRQKRZHYHUEHFDXVHLI WKH
RIILFHUVRI WKHRUJDQL]DWLRQZHUHIRXQGWREHXVLQJWKHRUJDQL]DWLRQLQRUGHU
WRGRGJHWD[HVRUEUHDNWKHODZWKH&RXUWFRXOGUXOH´SLHUFHWKHFRUSRUDWH
YHLOµDQGDWWDFKWKHLUSHUVRQDODVVHWVDQGRUSURVHFXWHWKHPLQGLYLGXDOO\
¶'RXEOH WD[DWLRQ· LV D GRZQVLGH RI XVLQJ D IRUSURILW FRUSRUDWLRQ DV D
OHJDOHQWLW\,QDIRUSURILWFRUSRUDWLRQDQ\WD[DEOHLQFRPHZKLFKLVSDLGWR
LWVVKDUHKROGHUVVXFKDVGLYLGHQGVRUDQ\LQFRPHSDLGWRLWVRZQHUVZLOO
EHWD[HGWZLFHRQFHDWWKHFRUSRUDWHOHYHODWDUDWHRI DWOHDVWSHUFHQW
DQGDJDLQZKHQLQGLYLGXDOVKDUHKROGHUVRUFRUSRUDWLRQRZQHUVSD\SHUVRQDO
LQFRPHWD[HVRQWKRVHGLYLGHQGVRUSURILWV
2I FRXUVH HFRYLOODJHV RUJDQL]HG DV LQWHQWLRQDO FRPPXQLWLHV DUHQ·W
LQWHQGLQJ WR ¶PDNH D SURILW· DQ\ZD\ %XW DQ RUJDQL]DWLRQ·V LQWHQWLRQV
DUH LPPDWHULDO WR WKH WD[ DJHQFLHV RI QDWLRQDO DQG VWDWH DQG SURYLQFLDO
JRYHUQPHQWV 6R LI DQ HFRYLOODJH KDV PRQH\ OHIW RYHU DW WKH HQG RI WKH
L EG A L ENT I T I ES FO R OW N I NG ECOVIL L AGE L AN D 235
2 36
B U Y I N G I N – T HE E F F EC T O F AN ECOV I L L AG E ’S ECONOMIC C H OIC E S 237
WRSHRSOHRI DQ\HFRQRPLFOHYHO$Q\RQHFDQMRLQDQGVKDUHHVVHQWLDOO\WKH
VDPH PLGGOH FODVV OLIHVW\OH DV DOO RWKHU PHPEHUV 8QIRUWXQDWHO\ WKHVH
FKRLFHVILOWHURXWDQ\RQHQRWLQWHUHVWHGLQFRPPXQDOOLYLQJDQGWKRVHZKR
IHHOWKHQHHGWRDFFXPXODWHSHUVRQDODVVHWVIRUWKHPVHOYHVRUWKHLUSURJHQ\
6RPHZRXOGVD\WKDW7ZLQ2DNVKDVKLJKHUWXUQRYHULQPHPEHUVKLSGXH
WRLWEHLQJVRHFRQRPLFDOO\HDV\WRMRLQDQGOHDYHEXWWKDWLVDQHFGRWDO
Rental property
/RV$QJHOHV(FRYLOODJHLVDQXUEDQHFRYLOODJHLQVRXWKHUQ&DOLIRUQLD7KHLU (FRYLOODJHDW
QRQSURILWKDVERXJKWDFOXVWHURI DSDUWPHQWEXLOGLQJVLQDQHLJKERUKRRG ,WKDFDLQXSVWDWH
DQGUHQWVWKHPWRPHPEHUVERWKWKRVHZKRKDYHFRPHVSHFLILFDOO\WROLYH 1HZ<RUNLV
LQWKHHFRYLOODJHDQGVRPHSUHH[LVWLQJUHVLGHQWV5HQWLVDWRUEHORZPDUNHW EDVHGRQWKHFR
UDWHDQGLWLVJHQHUDOO\FRQVLGHUHGDQDIIRUGDEOHSODFHWROLYHFRPSDUHGZLWK
LWVVXUURXQGLQJV
KRXVLQJPRGHO
6LPLODU WR 7ZLQ 2DNV /$ (FRYLOODJH LV TXLWH DFFHVVLEOH WR SHRSOH ZKHUHLQGLYLGXDO
ZLWKRXWDVVHWVEXWLWGRHVUHTXLUHSHRSOHWRKDYHDVRXUFHRI LQFRPHWRPHHW KRPHVDUH
RQJRLQJUHQWDOIHHV7KLVDOORZVIRUKLJKHFRQRPLFGLYHUVLW\EXWPD\DOVR RZQHGE\
KDYHWKHVDPHLVVXHZLWKWXUQRYHU(FRQRPLFDOO\KRPHRZQHUVKDYHPRUH PHPEHUVDQG
LQFHQWLYHWRLPSURYHWKHLUSURSHUW\WKDQUHQWHUVEXWVLQFHWKHHFRYLOODJHUV DUHERXJKWDQG
KDYHDVWURQJFRPPLWPHQWWRWKHLUSURMHFW,·PVXUHWKHUHLVPRWLYDWLRQIRU VROGRQWKHRSHQ
PDLQWHQDQFHDQGLPSURYHPHQW PDUNHW
DPRXQW QRQHWKHOHVV 7KHUH DUH PRGHVW RQJRLQJ IHHV VLPLODU WR '5 DQG
KRXVLQJLVVLPLODUO\OHIWXSWRHDFKPHPEHUWRSURYLGH7KH\GRKDYHVRPH
V\VWHPVIRUSHRSOHWRZRUNRII WKHEX\LQIHHRYHUWLPH
7KLVV\VWHPZLOOFHUWDLQO\ILOWHURXWSHRSOHZLWKIHZHUHFRQRPLFDVVHWV
ZKLFK LQFOXGHV PDQ\ \RXQJ SHRSOH ZKR KDYH \HW WR DPDVV VXFK VDYLQJV
&RQYHUVHO\LWFUHDWHVDG\QDPLFRI FRPPLWPHQWLQPHPEHUVZKRKDYHSXW
D VLJQLILFDQW DPRXQW RI PRQH\ EHKLQG WKHLU FKRLFH RI HFRYLOODJH OLYLQJ
/LNH'5(DUWKDYHQLVLQDUXUDOORFDWLRQEXWQRWDVUHPRWHZLWKWKHLUODQG
FRVWLQJWZLFHDVPXFK,QFRPHRSSRUWXQLWLHVDUHPRUHDYDLODEOHEXWPDQ\
UHTXLUHDQKRXUV·GULYHWR$VKHYLOOH
Permaculture Magazine offers tried and tested ways of creating flexible, low cost approaches
to sustainable living. It can help you to:
Permaculture Magazine is published quarterly for enquiring minds and original thinkers
everywhere. Each issue gives you practical, thought provoking articles written by leading
experts as well as fantastic ecofriendly tips from readers!
Permaculture Magazine gives you access to a unique network of people and introduces you
to pioneering projects in Britain and around the world. Subscribe today and start enriching
your life without overburdening the planet!
Every issue of Permaculture Magazine brings you the best ideas, advice and inspiration from
people who are working towards a more sustainable world.
Permanent Publications
The Sustainability Centre, East Meon, Hampshire GU32 1HR, UK
Tel: 01730 823 311 Fax: 01730 823 322 (Overseas: int code +44-1730)
Email: subscriptions@permaculture.co.uk Web: www.permaculture.co.uk