Você está na página 1de 5

Editorial

Things ain’t what they used to be: Impact of a new


definition of myocardial infarction
Harvey D. White, DSc Auckland, New Zealand

ciently to be detected at autopsy. Thus there is still a


See related articles on pages 957 and 981.
place for definitions of MI not based entirely on tro-
In September 2000 a new definition of myocardial ponins. The diagnosis of MI should always take into
infarction (MI) was promulgated by the Joint European account information obtained clinically and from imag-
Society of Cardiology/American College of Cardiology ing modalities such as angiography, echocardiography,
(ESC/ACC) Committee.1 The definition is based largely radionuclide scanning or magnetic resonance imaging,
on rising and falling levels of the cardio-specific bi- which may show regional wall motion abnormalities
omarkers, troponin T and troponin I, in the appropri- with thinning of the myocardium.1
ate clinical context. In this issue of the Journal, Newby et al8 describe
The ESC/ACC Committee has been criticized for the discussions and recommendations from a meeting
changing the definition of MI, and some commentators held in January 2001 to consider the implications of
have said there is little justification for adopting their the new definition. Three recommendations were
recommendations at face value.2-6 The criticisms have made.
largely focused on 2 issues. The first is the impact on 1. Any elevation of creatine kinase-MB (CK-MB) or tropo-
epidemiology caused by difficulties in making compari- nin is associated with a worse prognosis and should be
sons with previous populations classified according to considered an event whether it occurs in the context of
a different definition. With the change in definition, an acute coronary syndrome, percutaneous coronary
the number of patients receiving a diagnosis of MI will intervention (PCI), or coronary artery bypass grafting
(CABG).
rise and the case fatality rates will fall, thus it will be
2. Continuous measures of myocardial necrosis, rather
difficult to compare prevalence trends over time. This
than dichotomous measures, should be used.
means that audits of the prevalence of MI and patient 3. The troponin assays currently available do not meet the
outcomes will need to continue using previous defini- recommendations defined by the ESC/ACC Committee,
tions for a transition period in order to obtain compar- and need to be improved.
ative data. Notwithstanding the value of epidemiologi-
cal studies such as the Monitoring Trends and To these important and cogent recommendations I
Determinants in Cardiovascular Disease (MONICA) would add 4 further comments. First, although Europe
Project,7 new epidemiological studies using the new and the United States are prominent on the interna-
definition of MI are needed to provide comparative tional stage, they are not the whole world. The ESC/
data for research in future years. ACC recommendations have worldwide ramifications
The second major criticism is the lack of attention (including cost implications), which should have been
given in the recommendations to the diagnosis of MI considered, and the change in definition to a largely
troponin-based one may not be possible to implement
in situations where troponin levels cannot be deter-
in Africa, Asia, South America, and many parts of East-
mined. The release of troponins from the myocardial
ern Europe.
contractile apparatus in response to prolonged isch-
Second, the emphasis on troponins at a time when
emia occurs slowly, and thus troponin levels in the
none of the available troponin assays had been shown
blood do not rise for at least 3 to 4 hours after the
to fulfil the Committee’s recommendations of 10% pre-
onset of ischemia. The new definition of MI does not
cision and a 99th percentile coefficient of variation (ie,
cater for patients who present very early, before their
the detection limit) has been problematic. Many labo-
troponin levels have had time to rise, or who die be-
ratories worldwide have not yet performed formal lo-
fore signs of myocardial necrosis have developed suffi-
cal reference range studies to determine whether they
fulfil the recommended criteria for precision at the
detection limit. They should do so as a matter of ur-
From the Cardiology Department, Green Lane Hospital, Auckland, New Zealand.
Reprint requests: Harvey White, DSc, Cardiology Department, Green Lane Hospital,
gency, and should provide clinicians with supporting
Private Bag 92-189, Auckland 1030, New Zealand. data for the particular assay they use. It is almost 2
E-mail: harveyw@adhb.govt.nz years since the new definition was promulgated. Tests
Am Heart J 2002;144:933-7.
that are used for diagnosis and management of serious
Copyright 2002, Mosby, Inc. All rights reserved.
0002-8703/2002/$35.00 ⫹ 0 4/4/129780 medical conditions must be accurate, and it would
doi:10.1067/mhj.2002.129780 seem reasonable to set a time limit of 3 years after
American Heart Journal
934 White
December 2002

publication of the ESC/ACC recommendations for as- As the ESC/ACC Committee indicated, the new defi-
says to achieve the recommended level of precision. nition has had wide implications for patients and clini-
Any assays that don’t measure up should be with- cal practice. The Committee’s recommendations affect
drawn in the interests of patient care. driving and rehabilitation guidelines; sick leave and
In an article accompanying the paper by Newby et disability entitlements; employers’ perceptions about
al,8 Apple et al9 make further comments about imple- employability; advice as to when patients can return to
mentation of the ESC/ACC recommendations. They work or fly; pilot licensing; life, health and travel insur-
make a number of recommendations, including using a ance; coding of diagnostic groups; epidemiology; clini-
cut-off value of ⱕ10% imprecision (which was above cal trials; and health funding and public policy.
the 99th percentile of the reference range for all as- In New Zealand the new definitions have already
says) until assays improve. This idea has considerable been accepted by the Land Transport Safety Authority,
merit. They also make recommendations regarding the which governs driver licencing. Thus patients who
definition of MI associated with PCI, namely that an have a positive troponin test (without elevation of
increase above the cut-off value determined at 10% other myocardial proteins) after PCI or in connection
imprecision should be considered an MI, and that an with a non-ST-elevation acute coronary syndrome are
increase of ⱖ25% in cases where the troponin level classified in the same way and must not drive a private
was already increased should be defined as recurrent vehicle for 2 weeks, and must not drive a commercial
injury associated with PCI. vehicle for 4 weeks.
There are now several troponin assays available (eg, The psychological impact of the diagnosis of MI on
the Roche Diagnostics troponin T assay) that fulfil the individuals and their families should not be underesti-
ESC/ACC recommendations (personal communication). mated, and the response—whether conscious or sub-
Several troponin I assays come close to fulfilling the conscious—will vary enormously. Of course, telling
patients that they have had a heart attack should not
recommendations. Apart from the precision of the as-
be the only information given. Not all MIs are the
says themselves, it will be important for individual lab-
same,14 and the implications for social activities, em-
oratories to show that they can achieve the required
ployment, and patients’ prognoses will vary widely
standards routinely.10
according to the extent of myocardial necrosis, evi-
Another issue is that some laboratories may assay
dence of inducible ischemia, predisposition to ventric-
troponins only once a day or just several times a week.
ular arrhythmias, the severity of coronary artery dis-
The ACC/American Heart Association (AHA) guidelines
ease, whether revascularization has been performed,
recommend that laboratories should provide cardiac
and the degree of impairment of left ventricular func-
biomarker results within 30 to 60 minutes,11 and the
tion. This information should be conveyed and dis-
US National Academy of Clinical Biochemistry recom-
cussed with patients and their families.
mends bedside or point-of-care testing if laboratories Fourth, the ESC/ACC Committee gave no recommen-
cannot provide cardiac biomarker results consistently dations as to the definition of MI in patients undergo-
within 1 hour.12 ing CABG, although a consensus conference in 1998
Third, the ESC/ACC Committee did not give any rec- recommended that the CK-MB threshold should be 5
ommendations for an implementation strategy. Many times the upper limit of normal.15 (The same confer-
hospitals worldwide still do not perform troponin test- ence recommended that the CK-MB threshold for PCI
ing. For example, in a recent survey, only 70% of hos- should be 3 times the upper limit of normal). Defining
pitals in Scotland had troponin testing available.13 Hap- the troponin levels that correlate with increased risk
hazard introduction of the new definition has already after CABG is a different concept than defining the
led to hospitals in the same community using different level at which to label an event “MI” based on an isch-
criteria for the diagnosis of MI. The transition might emic cause. In the setting of CABG, a positive tropo-
have been smoother if the introduction of the new nin test signifies that myocyte necrosis has occurred,
definitions had been coordinated by national cardiac and patients should be risk-stratified according to their
societies, the World Heart Federation and the World troponin level and other risk factors. There is clear
Health Organization. Major educational efforts are re- evidence that patients with increased cardiac protein
quired to educate doctors and the public that there is levels after CABG have worse outcomes. In the Arterial
now a new definition of what constitutes a heart at- Revascularization Therapy (ARTS) Study,16 which com-
tack, and national heart foundations should take a lead- pared multivessel stenting with CABG, elevated CK-MB
ing role in such initiatives. Many patients will now be levels were detected in 30.5% of patients treated with
told that they have had a heart attack who would not PCI and 62% of those treated with CABG. The 12-
have been diagnosed as such previously. It is impor- month mortality rate in the latter group increased sig-
tant that they are told that for most patients the future nificantly when CK-MB levels rose above 5 times nor-
after a heart attack is excellent. mal (7% vs 0% in the 38% of patients without elevated
American Heart Journal
White 935
Volume 144, Number 6

Figure 1

Microvascular obstruction after plaque rupture. Despite recurrent micro emboli, the levels of CK-MB do not reach the diagnostic threshold,
whereas because of the long half life and higher sensitivity of the assays, the diagnostic threshold for troponin is reached. CK-MB, Creatine
kinase-MB. Adapted with permission from: Goldman BU, Christenson RH, Hamm CW, et al. Implications of troponin testing in clinical medi-
cine. Curr Control Trials Cardiovasc Med 2001;2:75-84.

CK-MB levels), and there was a trend towards a higher


Figure 2
mortality rate in those with CK-MB levels above 3
times normal (5.4%). I believe that, as with periproce-
dural events associated with PCI, events associated
with CABG should be reported separately in clinical
trials.
A rise in troponin levels in patients with non-ST-ele-
vation acute coronary syndromes clearly signifies an
increased risk of death or MI. Meta-analysis has shown
that elevated troponin levels are associated with a
9-fold increased risk of death or MI within the subse-
quent 30 days.17 Elevated troponin levels in patients
with acute coronary syndromes have a prognostic
value that is out of proportion to the extent of myo-
cyte necrosis and left ventricular impairment, and
probably indicate the occurrence of microinfarctions
due to platelet microemboli from ulcerated, complex
and unstable atheromatous coronary artery plaques
(Figure 1). Increasing risk in different clinical scenarios with the same tropo-
Various different populations of patients develop nin level. ACS, Acute coronary syndrome; CABG, coronary artery
bypass grafting; LAD, left anterior descending coronary artery; LV,
elevated troponin levels (eg, after an acute coronary
left ventricular; PCI, percutaneous coronary intervention.
syndrome, PCI, or CABG). It is possible that similar
degrees of troponin elevation are associated with simi-
lar outcomes irrespective of the etiology of myocardial
necrosis. Another possibility is that these populations
will have differing prognoses even though they have branch, may have an excellent prognosis based on fac-
the same magnitude of troponin elevation (Figure 2). tors other than those associated with myocyte necro-
For example, a patient with an occluded branch artery sis, whereas a patient presenting with a non-ST-eleva-
after PCI, such as a small diagonal or obtuse marginal tion acute coronary syndrome with a thrombus-rich,
American Heart Journal
936 White
December 2002

fissured and unstable plaque in the left anterior de- cardial protection, and factors related to graft patency,
scending coronary artery is likely to have an unstable including plaque and platelet embolism, spasm and
clinical course and a poor prognosis even though the thrombosis.
rise in troponin levels may be no greater. Where the resources are available, troponin testing
The prognostic importance of troponin elevations should be considered mandatory for prognostic evalua-
after PCI was shown in the Sibrafiban versus aspirin to tion of patients with non-ST-elevation acute coronary
Yield Maximum Protection from ischemic Heart events syndromes, diagnosis of MI, and treatment selection
post-acute corONary sYndromes (SYMPHONY) trial, in (also taking into account other clinical information and
which 82% of patients underwent PCI with stenting. tests).23-26 Use of the new definitions of MI may actu-
Forty-eight percent had elevated troponin I levels, ally reduce costs because the greater precision of tro-
whereas only 29% had elevated CK-MB levels.18 Twen- ponin testing for risk assessment should mean that un-
ty-six percent of patients who tested negative for tro- necessary hospitalization and drug usage can be
ponins before the procedure tested positive after the reduced in low-risk patients, while those with elevated
procedure, and these patients had a combined hazard troponin levels should be more likely to receive appro-
ratio (HR) for death or MI within 90 days of 4.3 (95% priate antithrombotic therapy, revascularization,27,28
CI 1.4-13.5) versus those without elevated troponin and secondary preventative measures such as aspirin
levels. Multivariate analysis including baseline charac- and statins.
teristics and procedural variables showed that troponin A heart attack in 2002 is not the same as a heart at-
I (entered as a continuous variable) was an indepen- tack in previous years. I believe that the new defini-
dent predictor of the time to death or MI (P ⫽ .0001). tion will lead to improved patient care and conse-
In a recent meta-analysis of 2605 patients who were quently better patient outcomes. There is much work
followed up for 1.5 to 77 months after PCI, those with to be done to ensure that assays are of an appropriate
elevated troponin levels (measured using a variety of standard and to educate the public that, as the old Ted
troponin assays and a variety of cutpoints) after the Parsons song says, “Things ain’t what they used to be.”
procedure were found to have double the rates of
mortality (HR 2.09, CI 1.42-3.08) and MI (HR 2.27, CI
1.62-3.16).19 Troponin elevations occur more fre- References
quently after stenting and are higher than after PCI 1. The Joint European Society of Cardiology/American College of
Cardiology Committee. Myocardial infarction redefined—a con-
without stenting, but because stenting produces better
sensus document of the Joint European Society of Cardiology/
outcomes, the risk gradient may not be so pronounced
American College of Cardiology Committee for the Redefinition of
and may be concentrated in patients with the greatest Myocardial Infarction. J Am Coll Cardiol 2000;36:959-69.
troponin elevations.20 2. Dargie H. Myocardial infarction: redefined or reinvented? [editori-
The mechanism for the increase in adverse events al]. Heart 2002;88:1-3.
associated with troponin elevations after PCI is un- 3. Birkhead JS. Defining myocardial infarction: not too late for com-
clear. Small myocardial scars resulting from plaque or mon sense or consistency? Hospital Medicine 2001;62:260-1.
platelet emboli may act as a focus for arrhythmogen- 4. Richards AM, Lainchbury JG, Nicholls MG. Unsatisfactory redefini-
esis and sudden death. The impaired prognosis could tion of myocardial infarction [commentary]. Lancet
also be due to an underlying unifying factor, such as 2001;357:1635-6.
5. Tormey W. Redefinition of myocardial infarction [letter]. Lancet
inflammation.15 Alternatively, it is possible that the
2001;358:764.
troponin elevation is not the cause of a poor progno-
6. Tunstall-Pedoe H. Comment on the ESC/ACC redefinition of myo-
sis, but rather the result of diffuse coronary disease cardial infarction by a consensus dissenter [letter]. Eur Heart J
with an increased plaque burden. 2001;22:613-5.
Elevated troponin levels are found in most patients 7. WHO MONICA Project. Myocardial infarction and coronary
after CABG, but some patients may have only small deaths in the World Health Organization MONICA Project: regis-
increases (eg, those undergoing off-pump CABG).21 tration procedures, event rates, and case-fatality rates in 38 popu-
Troponin levels have been shown to be superior to lations from 21 countries in four continents. Circulation 1994;90:
CK-MB levels as a predictor of inhospital death or MI 583-612.
after CABG.21 As with PCI, it is likely that outcomes 8. Newby LK, Alpert JS, Ohman EM, et al. Changing the diagnosis
will vary according to the etiology of the troponin of acute myocardial infarction: implications for practice and clini-
cal investigations. Am Heart J 2002;144:957-80.
rise— but whatever the cause, such a rise signifies that
9. Apple FS, Wu AHB, Jaffe AS. European Society of Cardiology
myocyte necrosis has occurred, and the prognosis will
and American College of Cardiology guidelines for redefinition of
be worse than if it had not occurred. There are a num- myocardial infarction: how to use existing assays clinically and for
ber of reasons why cardiac protein levels may rise af- clinical trials. Am Heart J 2002;144:981-6.
ter CABG, such as ischemic causes, anesthetic factors, 10. Venge P, Lindahl B, Wallentin L. New generation cardiac troponin
atrial cannulation, aortic cross-clamping, handling of I assay for the access immunoassay system. Clin Chem 2001;47:
the heart,22 suturing of heart muscle, inadequate myo- 959-61.
American Heart Journal
White 937
Volume 144, Number 6

11. Braunwald E, Antman EM, Beasley JW, et al. ACC/AHA guide- impact of myonecrosis after coronary stenting. Eur Heart J 2002;
lines for the management of patients with unstable angina and 23:869-76.
non-ST-segment elevation myocardial infarction: executive sum- 21. Januzzi JL, Lewandrowski K, MacGillivray TE, et al. A comparison
mary and recommendations: a report of the American College of of cardiac troponin T and creatine kinase-MB for patient evalua-
Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice tion after cardiac surgery. J Am Coll Cardiol 2002;39:1518-23.
Guidelines (Committee on the Management of Patients with Unsta- 22. Lee ME, Sethna DH, Conklin CM, et al. CK-MB release following
ble Angina). Circulation 2000;102:1193-209. coronary artery bypass grafting in the absence of myocardial in-
12. Wu AH, Apple FS, Gibler WB, et al. National Academy of Clini- farction. Ann Thorac Surg 1983;35:277-9.
cal Biochemistry Standards of Laboratory Practice: recommenda- 23. Lindahl B, Venge P, Wallentin L. Troponin T identifies patients with
tions for the use of cardiac markers in coronary artery diseases. unstable coronary artery disease who benefit from long-term anti-
Clin Chem 1999;45:1104-21. thrombotic protection. Fragmin in Unstable Coronary Artery Dis-
13. Pell ACH, Pell JP. Was it a heart attack? variations in access to ease (FRISC) Study Group. J Am Coll Cardiol 1997;29:43-8.
and interpretation of troponin assays are wide [letter]. Br Med J 24. Heeschen C, Hamm CW, Goldmann B, et al. Troponin concentra-
2002;324:1216. tions for stratification of patients with acute coronary syndromes in
14. Pfeffer MA, McMurray JJ. Myocardial infarct: no one size fits all. relation to therapeutic efficacy of tirofiban. Lancet
Circulation 2002;105:2577-9. 1999;354:1757-62.
15. Califf RM, Abdelmeguid AE, Kuntz RE, et al. Myonecrosis after 25. Morrow DA, Antman EM, Tanasijevic M, et al. Cardiac troponin I
revascularization procedures. J Am Coll Cardiol 1998;31:241-51. for stratification of early outcomes and the efficacy of enoxaparin
16. Costa MA, Carere RG, Lichtenstein SV, et al. Incidence, predictors, in unstable angina: a TIMI-11B substudy. J Am Coll Cardiol 2000;
and significance of abnormal cardiac enzyme rise in patients 36:1812-7.
treated with bypass surgery in the Arterial Revascularization Ther- 26. Antman EM. Troponin measurements in ischemic heart disease:
apies Study (ARTS). Circulation 2001;104:2689-93. more than just a black and white picture [editorial]. J Am Coll
17. Ottani F, Galvani M, Nicolini FA, et al. Elevated cardiac troponin Cardiol 2001;38:987-90.
levels predict the risk of adverse outcome in patients with acute 27. Fragmin and Fast Revascularisation During Instability in Coronary
coronary syndromes. Am Heart J 2000;140:917-27. Artery Disease (FRISC II) Investigators. Invasive compared with
18. Cantor WJ, Newby LK, Christenson RH, et al. Prognostic signifi- non-invasive treatment in unstable coronary-artery disease: FRISC
cance of elevated troponin I after percutaneous coronary interven- II Prospective Randomised Multicentre Study. Lancet 1999;354:
tion. J Am Coll Cardiol 2002;39:1738-44. 708-15.
19. Wu AH, Boden WE, McKay RG. Long-term follow-up of patients 28. Cannon CP, Weintraub WS, Demopoulos LA, et al. Comparison of
with increased cardiac troponin concentrations following percuta- early invasive and conservative strategies in patients with unstable
neous coronary intervention. Am J Cardiol 2002;89:1300-2. coronary syndromes treated with the glycoprotein IIb/IIIa inhibitor
20. Brener SJ, Ellis SG, Schneider J, et al. Frequency and long-term tirofiban. N Engl J Med 2001;344:1879-87.

Você também pode gostar