Um Auto de Gil Vicente

Almeida Garrett
Ato I (Pátio dos Paços de Sintra)
• Cena I - Pêro Sáfio ensaia Cortes de Júpiter e levanta suspeitas
sobre a fidelidade de D. Beatriz para com o Duque de Sabóia.
• Cena II - Pêro, Bernardim e Paula: Estes últimos saem dos paços
com ar comprometido; Paula vai-se embora e Bernardim
prepara-se para enfrentar Pêro Sáfio.
• Cena III - Pêro identifica Bernardim e mostra-lhe que conhece o
seu segredo. Este tenta convencê-lo a ficar calado. Nesta cena,
Bernardim começa a delinear o seu plano ao tomar
conhecimento do enredo de Cortes de Júpiter.
• Cena IV - Monólogo de Pêro, mostrando-se incomodado por
saber o segredo de Bernardim e da Infanta.
• Cena V - Conversa entre Pêro e Chatel em que este último tenta
“tirar nabos da púraca”, mas Pêro consegue sempre “dar a volta
por cima”.
• Cena VI - D. Manuel e acompanhantes, Dona Beatriz, Gil
Vicente e Paula: D. Manuel e D. Beatriz conversam sobre a
partida desta; O rei mostra-se espantado com a ausência de
Bernardim, perturbando a Infanta que está cada vez mais
atormentada. Gil Vicente entra em cena como um dos
responsáveis pela arte no reino de D. Manuel.
• Cena VII/VIII - D. Beatriz confessa a Paula que se sente a
desfalecer de tanto amor e comunica a vontade de rever
Bernardim.
Ato II (Paços da Ribeira)
• Cena I - Paula Vicente lamenta a vida que leva, a sua origem
humilde. Entre Gil Vicente e chama Paula. Paula (para si)
lamenta a vida do pai, o facto de viver enganado. Paula recebe
 um bilhete de Bernardim em que pede para ser recebido por ela
e por seu pai, Gil Vicente.
• Cena II - Gil Vicente lamento ao facto de ter posto Joana a fazer
de Moura. Paula relê a carta da Bernardim e pede ao pai para o
receber. Este manda chamar Bernardim, mas avisa Paula que é
uma imprudência.
• Cena III – Conversa entre Paula e Gil Vicente sobre o auto e a
Infanta. Paula diz que não quer fazer o auto e amaldiçoa a
Infanta, mas o pai recusa que a filha lhe mostre ingratidão. Gil
Vicente elogia a filha e fala-lhe sobre a sua personagem no auto.
• Cena IV- Bernardim pede a Gil e Paula Vicente que o deixem
entrar no auto. Ele pede o papel de Moura para que possa
entregar o anel a Dona Beatriz e mente a Gil Vicente dizendo
que sabe as falas do seu papel.
• Cena V - É o ensaio geral que é feito de maneira apressada.
• Cena VI – Bernardim Ribeiro ao ver o pajem põe a máscara para
não ser reconhecido. El-rei entra para a sala do trono e manda o
mordomo-mor que aprontem as figuras e que saia o auto. O
grupo entra em palco.
• Cena VII – Bernardim diz estar receoso em relação ao seu papel.
Paula diz-lhe que ainda está a tempo de desistir, mas este quer
ver D. Beatriz. Paula e Bernardim falam sobre o casamento da
Infanta.
• Cena VIII - Pêro diz a Paula que se não a conhecesse teria
ciúmes da moura.
• Cena IX - Bernardim conclui que é impossível decorar o papel
da Moura, mas avança para o palco.
• Cena X – El-rei D. Manuel está a gostar do auto e afirma a sua
filha que esta vai ter saudades de Portugal. Gil Vicente duvida
que Bernardim se porte bem em palco.
• Cena XI - Estão presentes em cena Bernardim e ditos.
Decorrendo o auto, Bernardim em trajos de moura entra em
cena e começa a declamar os seus poemas. Gil Vicente em

2
 pânico tenta orientar Bernardim, mas este não o entende. Gil
Vicente pede a Pêro Sáfio para o retirar do palco, mas Pêro pede
para o deixar ficar e ver até onde vai, e diz-lhe para interromper
a fala de Bernardim com a autoridade de Júpiter. Bernardim
ajoelha-se perante a Infanta e entrega-lhe o anel, esta
apercebendo-se que é Bernardim acaba por desmaiar. D. Manuel
diz que não está feliz com o desenrolar do auto.
• Cena XII – Saint-Germain pede a D. Beatriz que o avise quando
desejar partir. D. Beatriz pede a Paula que a acompanhe e Chatel
fica desconfiado,
Ato III (Galeão de Santa Catarina)
• Cena I – O galeão está prestes a partir e os senhores da corte
conversam sobre a viajem.
• Cena II – D. Manuel despede-se da filha.
• Cena III – D. Beatriz pede que a deixem sozinha e escreve uma
carta a Paula, provocando a desconfiança de Chatel.
• Cena IV – Paula chega ao galeão e convence Chatel de que está
tudo bem, afirmando que o amor de Bernardim é lhe dirigido.
• Cena V – Bernardim chega ao galeão sob a proteção de Paula.
• Cena VI – Beatriz conversa com Paula e revela o desejo de
reencontrar Bernardim que está escondido.
• Cena VII – Bernardim aparece e a Infanta desfalece.
• Cena VIII – Bernardim fala com a Infanta, reafirmando-lhe o
seu amor e confessando a sua perdição.
• Cena VIX – Beatriz diz que prefere morrer do que ficar sem
Bernardim.
• Cena VX – Paula sente piedade dos dois.
• Cena VXI – O galeão está prestes a partir e D. Manuel regressa
para falar com a filha.
• Cena VXII – Bernardim despede-se e atira-se do galeão.
• Cena VXIII – D. Manuel apercebe-se do sofrimento da filha e
sente-se culpado.

3
 • Cena Última - D. Manuel vem dar o último adeus a D. Beatriz e
depara-se com ela desmaiada, o que o assusta. A peça termina
com a incógnita se Dona Beatriz morreu ou não.