863 Manual1

1
CAPÍTULO 1 - GENERALIDADES
EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

GENERALIDADES (CAPÍTULO 1) NORMA
Elaboró: Revisó: Aprobó: Fecha: EDEQ
Convenio EDEQ-UTP Febrero de 2009
2
CONTENIDO
Página
1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS 4
1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE 6
1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI) 7
1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ 11
1.4.1 Características Ambientales 11

1.4.2 Características Eléctricas 12
1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P. 14
1.5.1 Clasificación 14
1.5.2 Presentación de Proyectos 15
1.5.3 Trámites para Aprobación de Proyectos 22
1.5.4 Contenido de los Proyectos 34
1.6 OBRAS CIVILES, INTERVENCIÓN DE VÍAS 36
1.7 CONVENCIONES 36
1.8 CÓDIGO INTERNO PARA ELEMENTOS DE REDES AÉREAS 39
FIGURAS
Figura 1.1 Planos para redes en la zona rural 18
Figura 1.2 Planos par redes en urbanizaciones 19
Figura 1.3 Planos para subestaciones 20
Figura 1.4 Planos para canalizaciones 21

3
Página
Figura 1.5 Mancheta para planos 22
TABLAS
Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad 6
Tabla 1.2 Unidades básicas del SI 8
Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI 8
Tabla 1.4 Prefijos del SI 8
Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas 9
Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI 10
Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío 11
Tabla 1.8 Subestaciones actuales de EDEQ S.A. E.S.P. 14

4
1. GENERALIDADES
1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS
La EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P. (EDEQ), cumpliendo con el

propósito de garantizar la mayor calidad en los servicios a todos sus clientes, adopta
las siguientes “Normas Técnicas para Diseño y Construcción de Redes y
Subestaciones en la Zona de Influencia de la Empresa de Energía del Quindío
S.A. E.S.P.”
De acuerdo con la reglamentación vigente, según la cual las empresas prestadoras

del servicio de energía eléctrica tienen la obligación de ofrecer a los clientes un punto
de conexión a sus redes, las presentes Normas Técnicas para Diseño y Construcción
de Redes y Subestaciones, especifican los requisitos y condiciones que se deben
cumplir para que EDEQ S.A. E.S.P. apruebe la factibilidad respectiva.
Las Normas acatarán, en un todo, las Leyes 142 y 143 de 1994 y sus respectivos
Decretos reglamentarios, las Resoluciones de la Comisión de Regulación de Energía
y Gas (CREG) actualizadas y modificas, el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas (RETIE) adaptándose a sus modificaciones de la mejor manera posible, el
Código Eléctrico Colombiano (NTC 2050) actualizado y el Plan de Ordenamiento
Territorial (PORTE) o el Plan Básico de Ordenamiento Territorial o el Esquema de
Ordenamiento Territorial, vigente en el municipio respectivo. En el caso de la ciudad
de Armenia, actualmente, el PORTE está contenido en los Acuerdos 01/1999 y
06/2004 del Honorable Concejo Municipal. Se hace énfasis en las Resoluciones
CREG: 070/98 (“Reglamento de Distribución de Energía Eléctrica”), con sus
modificaciones y anexos y la 025/95 (“Código de Redes”, compuesto por: Código de
Planeamiento de la Expansión del Sistema de Transmisión Nacional, Código de

5
Conexión, Código de Operación y Código de Medida), con sus modificaciones y

anexos.
Las presentes Normas aplican: a todas las redes aéreas o subterráneas y a las
transiciones que se presenten, para tensiones nominales de 115 kV, 33 kV, 13.2 kV y
240/120 V (sistema monofásico) ó 208/120 V (sistema trifásico); a todas las
subestaciones transformadoras y sus respectivos equipos y componentes de medida,
maniobra y protección; al sistema de Alumbrado Público que atienda la EDEQ S.A.
E.S.P. y a las acometidas y medidores que sirvan al usuario final.
El cumplimiento de las Normas es de carácter obligatorio no sólo para los clientes

sino, desde luego, para los ingenieros electricistas, tecnólogos en electricidad y
técnicos electricistas, así como para las firmas Contratistas que se dediquen
exclusivamente a los sistemas eléctricos o para aquellas que, de manera directa o
indirecta, adquieran obligaciones contractuales que involucren trabajos en
electricidad. Las Normas que se presentan se fundamenten en el hecho de que el
RETIE establece las medidas mínimas que garanticen la seguridad de las personas,
de la vida animal y vegetal y de la preservación del medio ambiente; previniendo,
minimizando o eliminando los riesgos de origen eléctrico. Al igual que en el RETIE,
las palabras deber y tener, en infinitivo y sus conjugaciones, deben entenderse
como “estar obligado”.
Cuando, a juicio de un organismo de Inspectoría debidamente certificado por la

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), una obra se encuentre libre de no
conformidades con respecto al RETIE, EDEQ S.A. E.S.P. considera ese concepto
necesario pero no suficiente, para proceder a la energización respectiva.

6
EDEQ S.A. E.S.P. podrá, sin previo aviso, suprimir, modificar o adicionar, cualquier
conjunto, criterio de construcción o elemento a utilizar incluido en estas Normas;
razón por la cual se presume que los interesados estarán actualizados con respecto
al contenido de las mismas, antes de solicitar la factibilidad de servicio para cualquier
proyecto o montaje relacionado con el Sistema de EDEQ S.A. E.S.P.
Para adoptar cualquier especificación o criterio no contemplado en estas Normas, se

consultarán, a juicio de EDEQ S.A. E.S.P., Normas nacionales o internacionales tales
como EPM (Empresas Públicas de Medellín), NTC (Normas Técnicas Colombianas),
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), NEMA (National Electrical
Manufacturers Association), UL (Underwriters Laboratorios), etc.
1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE
En la Tabla 1.1 se consignan algunas de las siglas más utilizadas en trabajos

relacionados con sistemas eléctricos.
Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad
SIGLA SIGNIFICADO
AAAC All Aluminum Alloy Conductor
AAC All Aluminum Conductor
ACSR Aluminum Cable Steel Reinforced
ANSI American National Standards Institute
a.s.n.m. Altura Sobre el Nivel del Mar
ASTM American Society for Testing and Materials
AWG American Wire Gauge
CGPM Conferencia General de Pesas y Medidas
CIGRE Conseil International des Grands Reseaux Electriques
CREG Comisión de Regulación de Energía y Gas
DPS Dispositivo de Protección contra Sobretensiones Transitorias
EDEQ Empresa de Energía del Quindío S.A. E.S.P.
FERC Federal Energy Regulatory Commission
GPS Global Position System

7
SIGLA SIGNIFICADO
GTC Guía Técnica Colombiana
IACS International Annealed Copper Standard
ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación
IEC International Electrotechnical Commission
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
IGAC Instituto Geográfico Agustín Codazzi
IRPA International Radiation Protection Association
ISA Interconexión Eléctrica S.A.
ISO International Organization for Standardization
NC Nivel Ceráunico o Ceráuneo
NEMA National Electrical Manufacturers Association
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protection Association
NTC Norma Técnica Colombiana
OMC Organización Mundial del Comercio
PVC Policloruro de Vinilo
RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
SI Sistema Internacional de Unidades
SIC Superintendencia de Industria y Comercio
SIPRA Sistema Integral de Protección contra Rayos
SPT Sistema de Puesta a Tierra
SSPD Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios
t.c. Transformador de Corriente
Thermoplastic Insulation High Heat Resistant 90 ºC Nylon
THHN
Jacketed
Thermoplastic Insulation Heat Resistant 75 ºC Suitable for
THW
Wet Locations
t.t. Transformador de Tensión
TW Thermoplastic Insulation 60 ºC Suitable for Wet Locations
UL Underwriters Laboratories
1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)
El Sistema Internacional de Unidades, representado por la abreviatura SI, es un

sistema de unidades adoptado por la Conferencia General de Pesas y Medidas
(CGPM). Está basado en antiguos sistemas métricos y ha sido diseñado para
utilizarse en todo contexto: rutinario, técnico y científico. El SI está construido de tal

8
forma que usa sólo una unidad para cada clase de cantidad, con lo cual se disminuye
el número total de aquéllas.
La International Organization for Standardization (ISO), ha publicado las Normas

internacionales ISO 31 y la International Electrotechnical Commission la Norma
internacional IEC 27, reglamentando la aplicación del SI en cada país.
Las cantidades básicas del SI son siete: longitud, masa, tiempo, corriente eléctrica,
temperatura termodinámica, intensidad luminosa y cantidad de sustancia; las
unidades suplementarias del SI son las de medición de los ángulos plano y sólido.
Tabla 1.2 Unidades básicas del SI
Cantidad Unidad Básica Símbolo

Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Corriente eléctrica amperio A
Temperatura termodinámica kelvin K
Intensidad luminosa candela cd
Cantidad de sustancia mol mol
Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI
Cantidad Unidad Básica Símbolo

Ángulo plano radián rad
Ángulo sólido estereorradián sr
Las unidades fundamentales británicas se definen en términos de las unidades del SI

de acuerdo a las siguientes equivalencias: 1 pulgada es exactamente 0.0254 m; 1
libra masa (lbm) es exactamente 0.4536 kg y el segundo es común para ambos
sistemas.

9
El Sistema Internacional incorpora el sistema decimal para relacionar las unidades:
Tabla 1.4 Prefijos del SI
yocto y 10 - 24 deca da 10 1
zepto z 10 - 21 hecto h 10 2
atto a 10 - 18 kilo k 10 3
femto f 10 - 15 mega M 10 6
pico p 10 - 12 giga G 10 9
nano n 10 - 9 tera T 10 12
micro μ 10 - 6 peta P 10 15
mili m 10 - 3 exa E 10 18
centi c 10 - 2 zetta Z 10 21
deci d 10 - 1 yotta Y 10 24
Los símbolos y nombres de magnitudes y unidades, se declaran de obligatorio

cumplimiento en todas las actividades que se desarrollen en el Sector.
Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas
Símbolo Símbolo
Nombre de la Magnitud Nombre de la Unidad
Magnitud Unidad SI
Admitancia Y siemens S
Capacitancia C faradio F
Carga eléctrica Q coulombio C
Conductancia G siemens S
Conductividad σ siemens por metro S/m
Corriente eléctrica I Amperio A
Densidad de corriente J amperio por metro cuadrado A/m2
Densidad de flujo eléctrico D coulombio por metro cuadrado C/m2
Densidad de flujo magnético B tesla T
Energía activa W vatio hora W.h
Factor de potencia FP ---- ----
Frecuencia F hertz Hz
Frecuencia angular ω radián por segundo rad/s
Fuerza electromotriz E voltio V
Iluminancia EV lux lx
Impedancia Z ohmio Ω
Inductancia L henrio H
Inductancia L henrio H
Intensidad de campo eléctrico E voltio por metro V/m
Intensidad de campo magnético H amperio por metro A/m

10
Símbolo Símbolo
Nombre de la Magnitud Nombre de la Unidad
Magnitud Unidad SI
Intensidad luminosa IV candela Cd
Longitud de onda λ metro m
Permeabilidad relativa μr ---- ----
Permitividad relativa εr ---- ----
Potencia activa P vatio W
Potencia aparente PS voltamperio VA
Potencia reactiva PQ voltamperio reactivo Var
Reactancia X ohmio Ω
Resistencia R ohmio Ω
Resistividad ρ ohmio-metro Ω.m
Tensión o potencial eléctrico V voltio V
En el Sector eléctrico colombiano se debe aplicar el Sistema Internacional de

Unidades según Resolución No.1823 de 1991 de la SIC.
Ciertas unidades por fuera del SI han sido reconocidas para su empleo debido a su
importancia práctica; reciben el nombre unidades adicionales.
Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI
Cantidad Unidad Definición

Minuto, min 1 min = 60 s
Tiempo Hora: h 1 h = 60 min
Día: d 1 d = 24 h
Grado: º 1º = (π/180) rad
Ángulo plano Minuto: ′ 1′ = (1/60)º
Segundo: ′′ 1′′ = (1/60)′
Volumen litro: l ó L 1 L = 1 dm3
Masa Tonelada: t 1 t = 103 kg
La SIC (Departamento de Metrología) publica, con relativa frecuencia, las Reglas

Generales para el Uso del Sistema Internacional de Unidades en Colombia y, entre
ellas, vale resaltar:

11
• El símbolo de la unidad será el mismo en singular que en plural. Ejemplo: 1 kg, 55

kg
• No se acepta la utilización de abreviaturas para designar unidades SI. Ejemplo:
grs no corresponde a gramos, lo correcto es g
• No deberán combinarse nombres y símbolos al expresar el nombre de una unidad
derivada. Ejemplo: metro/s es incorrecto, lo correcto es m/s o metro/segundo
• Cada unidad y cada prefijo tienen un solo símbolo y éste no puede ser alterado.
Ejemplo: 29 cm3 es correcto, 29 cc es incorrecto
• Los símbolos se escriben a la derecha de los valores numéricos, separados por
un espacio en blanco. El espacio en blanco se eliminará cuando se trate de las
unidades sexagesimales de ángulo plano. Ejemplo: 7 A, 270 K, 40º 30′ 12′′
• El nombre completo de las unidades del SI, se escribe con letra minúscula a
excepción de grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un
punto. Ejemplo: un newton (correcto), un Newton (incorrecto)
• En números de muchas cifras, éstas se agrupan de tres en tres a partir del punto
decimal (o la coma según la SIC), tanto para la parte entera como para la
decimal. Ejemplo: 25 125 366.378
• No se usarán dos o más prefijos delante del símbolo o nombre de una unidad de
medida. Ejemplo: MW (correcto), kkW (incorrecto)
• No debe dejarse espacio entre prefijo y símbolo
1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ
1.4.1 Características Ambientales

Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío
a.s.n.m. Temperatura
Municipio
(m) media (ºC)
Armenia 1483 20
Buenavista 1450 20
Calarcá 1536 20
Circasia 1772 19
Córdoba 1700 19
Filandia 1923 18
Génova 1500 20
La Tebaida 1200 20
Montenegro 1294 21
Pijao 1700 19
Quimbaya 1339 21
Salento 1895 12

12
Para el diseño del Sistema Integral de Protección Contra Rayos (SIPRA), EDEQ S.A.
E.S.P., adopta la Norma NTC 4552 en su versión actualizada al momento de aprobar
cualquier proyecto; el estudio con base en la mencionada Norma incluirá el Sistema
de Protección Interno (SPI), el Sistema de Protección Externo (SPE) y la Prevención
de Riesgos.
1.4.2 Características Eléctricas
El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), caracteriza las tensiones

basándose en la Norma NTC 1340 (Electrotecnia. Tensiones Nominales en Sistemas
de Energía Eléctrica a 60 Hz en Redes de Servicio Público.), así:
• Extra alta tensión (EAT): corresponde a tensiones superiores a 230 kV

• Alta tensión (AT): corresponde a tensiones mayores o iguales a 57.5 kV y
menores o iguales a 230 kV
• Media tensión (MT): corresponde a tensiones nominales superiores a 1000 V e
inferiores a 57.5 kV
• Baja tensión (BT): corresponde a tensiones mayores o iguales a 25 V y menores
o iguales a 1000 V
• Muy baja tensión (MBT): corresponde a tensiones inferiores a 25 V
Si en una instalación se utilizan diferentes tensiones, el conjunto del sistema se

clasificará en el nivel correspondiente a la más elevada. Por otra parte, los niveles de
tensión a uno de los cuales se pueden conectar, directa o indirectamente, los
equipos de medida según la CREG son:
• Nivel 4: sistemas con tensión nominal mayor o igual a 62 kV

• Nivel 3: sistemas con tensión nominal mayor o igual a 30 kV y menor de 62 kV
• Nivel 2: sistemas con tensión nominal mayor o igual a 1 kV y menor de 30 kV
• Nivel 1: sistemas con tensión nominal menor a 1 kV

13
Según el RETIE se calificará como instalación eléctrica de distribución, todo

conjunto de aparatos y de circuitos asociados para transporte y transformación de la
energía eléctrica, cuyas tensiones nominales sean iguales o superiores a 110 V y
menores a 57.5 kV. Así mismo, el RETIE considera transmisión a la transferencia
(transporte) de energía eléctrica en tensiones iguales o mayores a 57.5 kV y no se
debe relacionar con aspectos de tipo comercial o de calidad del servicio.
EDEQ S.A. E.S.P. emplea las siguientes tensiones nominales en su Sistema:
• Alta tensión: 115 kV

• Media tensión: 33 kV y 13.2 kV
• Baja tensión: 208 V/120 V (trifásico) ó 240 V/120 V (monofásico)
En la Tabla 1.8 se consignan los datos característicos de las subestaciones de

EDEQ S.A. E.S.P.
Tabla 1.8 Subestaciones actuales de EDEQ S.A. E.S.P.
Relación de Capacidad
Nombre Código
transformación MVA
Subestación Tebaida B1 115/33 kV 30 (40)
Subestación Montenegro B3 33/13.2 kV 10 (12.5)
Subestación Quimbaya B4 33/13.2 kV 10 (12.5)
Subestación Caimo B5 33/13.2 kV 6
Subestación Paraguaicito B6 33/13.2 kV 6
Subestación Los Pinos B7 33/13.2 kV 6
Subestación Calarcá B8 33/13.2 kV 10 (12.5)
Subestación Cabaña B9 33/13.2 kV 30 (37.5)
Subestación Sur B10 33/13.2 kV 10 (12.5)
Subestación Puerto Espejo B11 33/13.2 kV 10 (12.5)
Subestación Regivit B12 115/33/13.2 kV 60 (80)/10 (12.5)
Subestación Armenia B13 115/33/13.2 kV 60 (80)/10 (12.5)
Subestación La Patria B14 33/13.2 kV 10 (12.5)

14
1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P.
1.5.1 Clasificación
EDEQ S.A. E.S.P. clasifica los proyectos a tramitar dentro de su Sistema así:
a. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de alta tensión (115 kV) o
extra alta tensión (220 kV)
b. Diseño y/o construcción de subestación de alta tensión (115 kV) ó extra alta
tensión (220 kV)
c. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de media tensión a 33 kV
d. Diseño y/o construcción de subestación de media tensión a 33 kV
e. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de media tensión a 13.2 Kv
f. Diseño y/o construcción de subestación de media tensión a 13.2 kV
g. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de baja tensión
h. Diseño y/o construcción de instalaciones de uso final: residenciales, comerciales,
industriales o especiales
i. Redes de alumbrado público
Solamente ingenieros electricistas con matrícula profesional vigente y debidamente

registrados ante EDEQ S.A. E.S.P., pueden desarrollar todas las actividades arriba
mencionadas.
Los tecnólogos en electricidad y los técnicos electricistas podrán presentar proyectos

y realizar montajes que autoricen el RETIE y la CREG (Resolución 117/98). En todo
caso, EDEQ S.A. E.S.P. dará cumplimiento a las Leyes que sobre el ejercicio de
cualquier profesión expida y reglamente el Estado colombiano.
1.5.2 Presentación de Proyectos
Antes de iniciar el proyecto, de acuerdo con el “Reglamento de Distribución” de la

CREG, el cliente solicitará un punto de conexión factible al Sistema de EDEQ S.A.
E.S.P. Para tal efecto deberá informar sobre la localización del inmueble, la potencia

15
máxima requerida y el tipo de usuario: Residencial, Comercial, Industrial, Oficial o

Especial; Cliente Regulado o no Regulado. Se debe tener en cuenta que la
capacidad de corriente de falla nominal de los equipos que se vayan a conectar a un
Sistema de Transmisión Regional (STR) y/o a un Sistema de Distribución Local
(SDL), deberá ser superior al nivel máximo de corriente de falla calculado en el punto
de conexión.
Toda instalación eléctrica objeto del RETIE que se construya a partir de 10 kVA,
deberá contar con un diseño, efectuado por el profesional o profesionales legalmente
competentes para desarrollar esa actividad. El diseño debe cubrir los aspectos que le
apliquen, según el tipo de instalación y complejidad de la misma, incluidos en el
RETIE dentro de “Diseño de las Instalaciones Eléctricas”:
• Análisis de carga
• Cálculo de transformadores
• Análisis del nivel de tensión requerido
• Distancias de seguridad
• Cálculos de regulación
• Cálculos de pérdidas de energía
• Análisis de cortocircuito y falla a tierra
• Cálculo y coordinación de protecciones
• Cálculo económico de conductores
• Cálculos de ductos, (tuberías, canalizaciones, canaletas, blindobarras)
• Cálculo del sistema de puestas a tierra
• Análisis de protección contra rayos
• Cálculo mecánico de estructuras
• Análisis de coordinación de aislamiento
• Análisis de riesgos eléctricos y medidas para mitigarlos
• Cálculo de campos electromagnéticos en áreas o espacios cercanos a elementos
con altas tensiones o altas corrientes donde desarrollen actividades rutinarias las
personas
• Calculo de iluminación

16
• Especificaciones de construcción complementarias a los planos, incluyendo las

de tipo técnico de equipos y materiales
• Justificación técnica de desviación de la NTC 2050 cuando sea permitido,
siempre y cuando no comprometa la seguridad de las personas o de la instalación
• Diagramas unifilares
• Planos eléctricos de construcción
• Los demás estudios que el tipo de instalación requiera para su correcta y segura
operación
EDEQ S.A. E.S.P. se reserva la exigencia de cálculos o planos adicionales que, en

su criterio, amerite una obra o proyecto antes de aceptar su factibilidad.
Las escalas recomendadas para los planos son:
Para planos reducidos: 1:2000
Para localización de un predio: 1:1000 ó 1:500
Para redes rurales: 1:2000 ó 1:1000
Para redes subterráneas: 1:500
Para secciones de vías: 1:100
Para las vistas de una subestación: 1:50
Para instalaciones de uso final: Según plano arquitectónico; preferible 1:50
Se podrán usar otras escalas, más sensibles, que se adapten al proyecto, a criterio
de EDEQ S.A. E.S.P. y el proyectista. El tamaño mínimo de un plano, cualquiera sea
su contenido, será de medio (½) pliego. No se revisarán planos que no cumplan este
requisito.
Los formatos para la presentación de los planos serán:
A0 (Pliego): 0.70 m × 1.00 m

17
A1 (Medio Pliego): 0.50 m × 0.70 m
La distribución de los contenidos de los planos a presentar a EDEQ S.A. E.S.P., se

ajustará a las indicadas en las siguientes figuras:
Figura 1.1 Planos para redes en la zona rural

18
Figura 1.2 Planos par redes en urbanizaciones

19
Figura 1.3 Planos para subestaciones

20
Figura 1.4 Planos para canalizaciones

21
La mancheta normalizada será:
Figura 1.5 Mancheta para planos
1.5.3 Trámites para la Aprobación de Proyectos
De acuerdo con la mejor práctica implantada en el Macroproceso de Distribución, los

pasos que se deben seguir para atender un cliente a nivel técnico son:

22
REGISTRO/
PASO ACTIVIDAD RESPONSABLE
DOCUMENTO
Solicitar disponibilidad de Energía o

conexión al SDL EDEQ.
El cliente debe entregar la siguiente

documentación:
1. Ficha catastral,
2. Estrato socioeconómico
3. Dirección predio
4. Fotocopia cedula del Propietario
5. Carga a instalar,
6. Clase de servicio
7. Datos del solicitante
8. Fecha estimada de construcción
9. Plano ubicación del Predio (Rural)
NOTA 1:
La respuesta se dará en un plazo máximo Solicitud Escrita y Funcionario Atención

de 15 días calendario. formulario. Clientes EDEQ
1
Se debe acordar fecha con el cliente y de
acuerdo con la disposición y alcance de los
demás funcionarios de EDEQ que
intervienen en el proceso
NOTA 2:
Número de formulario o radicado de

archivo.
Con este número el cliente seguirá

comunicándose con EDEQ referente a esta
solicitud.

23
REGISTRO/
DOCUMENTO
Atender solicitud de disponibilidad.
Consultar en el SPARD la zona, nodo de

transformación próximo a la solicitud,
Plano impreso y Funcionario Atención
2
Orden de trabajo Técnica de Clientes
Tomar plano del SPARD o MAPGUIDE
para llevar al campo
Determinar y programar visita al sitio
Visitar el sitio de la futura conexión.
Contrastar con el plano tomado del

SPARD.
Determinar el nodo físico y las

Orden de trabajo.
características técnicas de la conexión, Funcionario Atención
3
diligenciar acta de visita técnica. Técnica de Clientes
Acta de visita técnica
Si se requiere estudio técnico, continua con

el paso 4, de lo contrario continúa con el
paso 5.
Acta de Reunión.
Consultar punto de conexión con el Funcionario Atención
4 (Mecanismo de Inte-
subproceso de Ingeniería. Técnica de Clientes
gración entre áreas y
subprocesos)

24
REGISTRO/
DOCUMENTO
Elaborar Disponibilidad de energía
Anexar : Disponibilidad con plano

de referencia tomado
1. Plano de referencia tomado del SPARD del SPARD y recomen- Funcionario Atención
5
(solamente urbano) daciones para el diseño. Técnica de Clientes
2. Recomendar en temas específicos
NOTA: La vigencia de la disponibilidad es de un

año o cuando el solicitante varíe las condiciones
del proyecto
Plano original en medio

físico y una copia en
Elaborar diseño de la obra eléctrica a nivel de
medio magnético de
tensión 2, 3 y 4.
acuerdo con normas
EDEQ, con cartografía
Si es para nivel de tensión 1, EDEQ entrega las Constructor, proyectista
Georeferenciado.
6 especificaciones mínimas y el propietario Ingeniero Electricista y/o
presentará un diagrama unifilar elaborado por el Propietario.
Tarjeta profesional de
profesional competente que ejecute la obra.
Ingeniero Electricista
Tarjeta de Técnico
Electricista
Presentar planos del diseño para verificación de Planos y/o diagramas,

parámetros y especificaciones técnicas y de acuerdo con
posterior construcción. requerimientos y normas
EDEQ.
Constructor, proyectista
7 Ingeniero Electricista y/o
Disponibilidad de
Propietario.
Anexar: Energía Vigente
1. Copia Disponibilidad de energía vigente Copia Tarjeta Profe-

2. Fotocopia de la Tarjeta Profesional del sional
Profesional competente

25
REGISTRO/
DOCUMENTO
Visto bueno del operador de red a los planos.
Convocar reunión de integración de áreas y/o

subprocesos para temas específicos, si es
necesario
Planos verificados. Los Funcionario Atención
8 planos se aprueban Técnica de Clientes
para un periodo de 12
NOTA: meses.
Si en este periodo se presentan modificaciones

en el SISTEMA ELÉCTRICO, EDEQ, podrá
notificar al cliente para que se realicen las
modificaciones al diseño.
Plano con
Devolución de planos para modificaciones, si es Funcionario Atención
recomendaciones y/o
9 necesario. Técnica de Clientes
documento escrito.
Modificar planos de acuerdo con Ingeniero Electricista del

Plano modificado
10 recomendaciones EDEQ, VOLVER AL PASO 7 Propietario o el Propietario
Iniciar construcción del proyecto eléctrico, de Ingeniero Electricista del

11 acuerdo con los diseños revisados por EDEQ Propietario o el Propietario
Solicitar código de marcación de transformador y

Funcionarios GIOR
12 placa del nodo de transformación.
Asignar código de marcación de transformador y

13
placa del nodo de transformación
Verificar la construcción conforme a los planos

de diseño.
14

26
REGISTRO/
DOCUMENTO
Solicitar a EDEQ la programación de eventos

para la conexión del proyecto nuevo a la red
existente de EDEQ.
Diligenciar formulario en Atención Técnica de

Clientes, Solicitud de conexión en
Ingeniero Electricista del
oficina de Atención
15 Anexar: Una Copia en medio magnético de los Propietario o el Propietario
Clientes
planos revisados
1. Una fotocopia en papel de los planos

revisados
2. Formatos SPARD
3. Fechas propuestas para la conexión
4. usuarios o cuentas a conectar
Aprobar solicitud de conexión, para ello debe:
1. Verificar vigencia de planos

2. Verificar consistencia de planos con
información en formatos
3. Si la documentación está consistente, Solicitud de modifica- Funcionario Atención
16 realizar la gestión de CREACIÓN DEL ciones Técnica de Clientes
Evento en SCALA
4. Emitir solicitud de modificaciones si aplica
5. Verificar consistencia del cronograma de
conexión CON POLÍTICAS EDEQ
6. Presentar certificado de conformidad de las
instalaciones eléctricas RETIE.
Realizar gestión de CREACIÓN DEL Evento en
SCALA.
1. Adjuntar archivo magnético de planos

2. Adjuntar archivo magnético de formatos
SPARD
3. Adjuntar o registrar las fechas y horas de
las suspensiones de acuerdo con el
Cronograma propuesto.
Registro en SCALA
4. Indicar los recursos disponibles por el Funcionario Atención
17 equipo de trabajo de Atención Técnica de Técnica de Clientes
Clientes. Registro en SIC
5. Indicar los seccionadores a intervenir
6. Indicar nodos a intervenir
7. Adjuntar documentos del nuevo
transformador
8. Autorizar la creación en el SIC de las
cuentas de los nuevos clientes y vincular
con el transformador a instalar o con el
existente. Estos quedan en la etapa de
diseño o provisional para cuando se cierre
el evento y se instale el equipo de medida.

27
REGISTRO/
DOCUMENTO
Gestionar la aprobación del evento desde punto Registro de aprobación

de vista GIOR. del SCALA y
Funcionario GIOR
18 1. Verificar que los planos sean consistentes E-Mail Interno a través
con la información registrada en formatos
del aplicativo SCALA
SPARD
2. Realizar visita al sitio si es pertinente
Aprobar el EVENTO Registro en SCALA y

19 1. Tener disponible la información del Funcionario GIOR
E-Mail Interno a través
proyecto de manera que cuando este
ejecutado el evento se pueda Ingresar al
SPARD.
Registro en SCALA y
Emitir solicitudes de modificaciones
20 Funcionario GIOR
E-Mail Interno a través
1. No aprobar el evento
2. Volver al paso 13
Gestionar la aprobación del EVENTO desde el

punto de vista de Operación.
1. Verificar que esté aprobado por GIOR

2. Revisar propuesta de suspensiones
Funcionario Operación
21 3. Unificar suspensiones con otras ya Registros en SCALA
programadas y/o otras para programar en SDL
el mismo circuito, ramal y fecha.
4. Dimensionar afectación usuarios,
indicadores u otras circunstancias de orden
operativo
5. Determinar Secuencia lógica de
suspensiones
6. Determinar los recursos necesarios
7. Reprogramación del evento

28
REGISTRO/
DOCUMENTO
Registro SCALA
22 Aprobar evento SDL
Registro en SCALA y
No aprobar el evento. SDL
23 E-Mail Interno a través
1. Emitir concepto de no aprobación. Funcionario Atención
2. Volver al PASO 17 Técnica Clientes
Boletín de suspensiones
24 Incluir el evento en el Boletín de suspensiones SDL
Funcionario Atención
E-Mail, llamada o docu-
25 Notificar al cliente de la aprobación del evento Técnica Clientes
mento
Generar orden de trabajo para funcionario EDEQ

responsable en el sitio de la supervisión,
coordinación y ejecución del evento.
Orden de trabajo en Funcionario Atención

26 SCALA Técnica Clientes
NOTA:
Se pueden generar varias órdenes de trabajo de

acuerdo con el alcance del evento y las
suspensiones programadas.
Revisar y programar en su agenda la orden de

trabajo. Acta de trabajo con
ingeniero Electricista.
1. Preparar recursos (transporte, Funcionario Atención
27 radioteléfono, elementos de protección Técnica Clientes
personal), para ejecutarla
2. Preparar permiso de trabajo Orden de Trabajo
Planear la ejecución con el Ingeniero Electricista

que realizará la actividad

29
REGISTRO/
DOCUMENTO
Funcionario EDEQ del

CCEDEQ
Llamar vía radioteléfono al funcionario EDEQ,
responsable de la ejecución del evento.
28
Técnica Clientes
1. 30 minutos antes de iniciar el evento
2. Confirmar si se va a ejecutar el evento
Estar en el sitio de trabajo 30 minutos antes del

inicio de los trabajos.
1. Retomar orden de trabajo con su número y

alcance
2. El funcionario EDEQ debe verificar que los
recursos humanos y materiales estén
disponibles en el sitio.
3. Verificar que el estado climático y
29 condiciones del sitio de trabajo sean Funcionario Atención
adecuadas y seguras. Técnica Clientes
4. El ingeniero electricista contratista debe
disponer los recursos necesario e idóneos Ingeniero Electricista
para realizar las actividades contratista
5. Realizar reunión de plan de trabajo por
parte del contratista, con su equipo Personal del ingeniero
6. Verificar la existencia de los equipos de
Contratista
protección personal, herramientas y equipo
especial
7. Verificar o repasar el alcance de las
actividades del evento a ejecutar.
Formato permiso de
Diligenciar el permiso de trabajo. trabajo diligenciado Funcionario Atención
Técnica Clientes
30 1. Si no se cumple alguno de los aspectos del
permiso de trabajo, se suspende la
ejecución del trabajo y va al paso 17. Comunicación vía radio
2. Anunciar al CCEDEQ la cancelación o
ejecución del Evento.

30
REGISTRO/
DOCUMENTO
31 Alistar y disponer el personal antes de los 15 Ingeniero Contratista

minutos
Comunicación vía Funcionario Atención
32 Anunciar al CCEDEQ el inicio del evento radioteléfono Técnica Clientes
Comunicación vía Técnica Clientes
33 Solicitar la ejecución de las suspensiones
radioteléfono
programadas para liberar de tensión la zona de
trabajo.
Registro en SCALA
Funcionario CCEDEQ
34 Coordinar las suspensiones programadas, para Comunicación vía
abrir seccionadores o puentes. radioteléfono
Registro en SCALA
Funcionario CCEDEQ
35 Terminar las suspensiones programadas. Comunicación vía
radioteléfono
Entregar el sector de intervención del evento,

libre de tensión, de acuerdo con lo programado.
1. Solicitar la realización de las mínimas

medidas de seguridad eléctrica a saber, en
su orden:
a. Probar ausencia de tensión
b. Confirmar corte visible. Registro en SCALA
Seccionadores abiertos.
c. Condenación del área de trabajo Funcionario CCEDEQ
36 Comunicación vía
con la instalación de candados,
radioteléfono
retiro de velas e instalación de
avisos “hombres trabajando en
la línea”
d. Instalar puestas a tierra a ambos
lados de la zona de intervención
e. Confirmar consignación del sitio
en CCEDEQ.

31
REGISTRO/
DOCUMENTO
Confirmar la realización de medidas mínimas de Comunicación vía Funcionario Atención

37
seguridad e inicio de labores radioteléfono Técnica Clientes
Ejecutar las actividades programadas
1. Estar siempre atento a la hora de Ingeniero Contratista

terminación de labores para no superar la
programada
2. En casos eventuales anunciar
38 oportunamente al CCEDEQ el retraso y
posible nueva hora de terminación. Funcionario de Atención
3. Suspender las labores cuando las Técnica de Clientes
condiciones climáticas y físicas en el sitio
de trabajo no sean adecuadas y seguras
para el personal, los usuarios y el sistema
EDEQ
4. Solicitar refuerzos, oportunamente, en caso
de ser necesario
Comunicación vía Funcionario Atención

39 Anunciar terminación de las labores al CCEDEQ
radioteléfono Técnica Clientes
Solicitar la ejecución de las suspensiones

programadas para conectar la nueva Comunicación vía Funcionario Atención
40
infraestructura y normalizar el servicio en el radioteléfono Técnica Clientes
sector.
Comunicación vía
Coordinar y ejecutar las suspensiones radioteléfono Funcionario EDEQ del
41
programadas. CCEDEQ
Registros SCALA

32
REGISTRO/
DOCUMENTO
Ingeniero Contratista
Funcionario de Atención
Atender OPORTUNAMENTE los requerimientos Comunicación vía
42 Técnica de Clientes
del CCEDEQ radioteléfono

CCEDEQ
Confirmar al CCEDEQ el retiro de los elementos

de puestas a tierra, condenaciones y retiro del Comunicación vía Funcionario de Atención
43
personal de la infraestructura eléctrica a radioteléfono Técnica de Clientes
energizar.

Energizar, de acuerdo con el plan, las redes, Registro en SCALA
44 CCEDEQ
equipos y/o transformadores nuevos.
Confirmar, desde el sitio, la energización de la

infraestructura nueva.
Comunicación vía Funcionario de Atención

45
radioteléfono Técnica de Clientes
1. Notificar al CCEDEQ si todo se ejecutó de
acuerdo con los planos aprobados,
2. Notificar al CCEDEQ las variaciones
sustanciales

33
REGISTRO/
DOCUMENTO
Cierre y terminación de las suspensiones

programadas.
1. Registrar las novedades de cambios

respecto al plan original Funcionario EDEQ del
46 2. La modificaciones a los planos Registro en SCALA
CCEDEQ
programados según lo anunciado en el
paso 45
3. Enviar E-Mail al Subproceso GIOR
anunciando la terminación de las
actividades programadas, desde el punto
de vista de Operación.
Ingeniero Contratista
Energización de clientes nuevos
Formatos SPARD y
47 Reportar información definitiva del proyecto en
planos record. Funcionario de Atención
formatos SPARD incluyendo media y tensión,
Técnica de Clientes
transformadores, asociación de usuarios,
Si, el sistema de medida es suministrado por la

empresa, pase al paso 49 de lo contrario pase
48
al paso 50.
Se genera orden de trabajo a través del

Orden de labor del Atención técnica de
49 SICOPER para la instalación del equipo de
SICOPER Clientes
medida, pasa al paso 51
Autorización por parte

de Atención Técnica de
Atención técnica de
Notificar: clientes.
clientes
Al grupo de atención de clientes para la Protocolo de calibración

creación de la cuenta y recepcionar el medidor. medidor.
50
Atención al cliente.
• Al subproceso Gestión control perdidas Factura de compra
para el seguimiento e instalación del medidor.
equipo de medida.
Protocolo de transfor-
Gestión control perdidas
madores de corriente y
potencial si se requieren

34
REGISTRO/
DOCUMENTO
Acta instalación equipo Gestión Control perdidas

51 Instalar equipo de medida en terreno
de medida.
52 Instalar equipo de medida en sistema Actualización datos SIC Gestión control pérdidas
Atención técnica de
53 Validar información actualizada en el sistema Archivo electrónico
clientes
FIN DEL PROCEDIMIENTO
1.5.4 Contenido de los Proyectos
Dependiendo del tipo de obra, el proyecto deberá aportar la información necesaria

para que EDEQ S.A. E.S.P. pueda determinar si se aprueba o no la conexión
solicitada y en las condiciones propuestas por el proyectista. La información que
debe contener cada proyecto será:
• Memorias de Cálculo. Para claridad del proyecto y, de paso, evitar unos planos
recargados con información que no corresponde al objetivo de los mismos, las
memorias contendrán:
• Redes Aéreas. Todos los planos deberán estar georeferenciados. Redes

existentes en la zona, detallando la que servirá de alimentador. Localización de
los apoyos en la vista en planta de la línea. Perfil del recorrido de la línea y dibujo
de la catenaria de conductores y cable de guarda si lo hubiere. Tipos de apoyos.
Retenidas. Obstáculos a destacar en el recorrido de la línea así como sus

35
cambios de dirección. Distancias a las demás líneas cuando haya cruces.

Ubicación de los transformadores. Límites de los predios que cruza la línea junto
con el nombre de los propietarios. Localización de los usuarios. Calibres de los
conductores y de los cables de guarda. Diagrama unifilar detallado,
caracterizando cada uno de los componentes. Cálculo mecánico (árbol de cargas)
cuando el vano ó los esfuerzos sobre los apoyos lo ameriten, a juicio de EDEQ
S.A. E.S.P. Cálculo de la regulación de tensión y de las protecciones.
Autorización formal de la o las servidumbres a requerirse para la construcción de
la línea. Debe mostrarse el corte de cada vía con los acotamientos de
antejardines, andenes, zonas de amoblamiento y semicalzadas, así como la
colocación de los apoyos y los templetes existentes y proyectados. Diseño del
alumbrado público, en proyectos de urbanización, acatando las Normas de
ENELAR.
• Subestaciones. Todos los planos deben estar georeferenciados. Redes existentes

en el área, detallando la que servirá de alimentador. Diagrama unifilar completo
especificando los componentes de la subestación. Estudio de cargabilidad del
transformador según Guía Técnica respectiva para transformadores secos o para
los refrigerados en aceite, dimensionamiento del transformador, cálculo de
protecciones y de la malla de tierra. Vistas básicas de la subestación con los
acotamientos y localización exacta de los equipos. Al acatar lo dispuesto en la
Norma Técnica Colombiana NTC 2050, Sección 450, consignar en las memorias
los cálculos a partir de los cuales se tomaron las decisiones y especificaciones
finales.
• Redes Subterráneas. Todos los planos estarán georeferenciados. Debe

mostrarse el corte de cada vía con los acotamientos de antejardines, andenes,

36
zonas de amoblamiento y semicalzadas, así como las canalizaciones

proyectadas, las canalizaciones existentes de telefonía (banda ancha), energía,
acueducto, gas y alcantarillado. Diseño del alumbrado público, en proyectos de
urbanización, acatando los requerimientos de ENELAR.
• Centro de Medida. Caracterización de ésta como directa, semidirecta o indirecta.

Especificaciones de los medidores y de los transformadores de medida
asociados, cuando se requieran. Clase, carga máxima en VA, módem y bloque
terminal de pruebas; todo dentro de la reglamentación que EDEQ S.A. E.S.P. fija
para el registro de consumos.
1.6 OBRAS CIVILES, INTERVENCIÓN DE VÍAS
Todas las obras relacionadas con la intervención de la malla vial de cualquier

municipio atendido por EDEQ S.A. E.S.P., rotura de calles o andenes, construcción o
modificación de cárcamos, etc., corren por cuenta y riesgo del constructor de la obra.
El responsable de las obras deberá diligenciar y cancelar los formularios y los costos
respectivos ante el Área Operativa de Control Físico de la Secretaria de Gobierno, o
ante la Dependencia que haga sus veces, del municipio o municipios afectados.
1.7 CONVENCIONES

37

38

39
1.8. CÓDIGO INTERNO PARA ELEMENTOS DE REDES AÉREAS Y

SUBTERRÁNEAS
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
A 1 9 Aislador tipo pin para 13.2 kV, ANSI C29.5 clase 55.4
Aislador de suspensión de 165 mm (6½”) de diámetro (ICONTEC
A 2 1014
clase AS-1)
A 3 18 Aislador de suspensión de 273 mm (10¾”) de diámetro (ANSI C29.2)
A 4 20 Aislador tipo pin para 34.5 kV, ANSI C29.6 clase 56.3
A 5 21 Aislador tensor 89 mm (3½”) para 240 V, ANSI C29.4 clase 54.1
A 6 1291 Aislador tensor 108 mm (4¼”) para 13.2 kV, ANSI C29.4 clase 54.3
A 7 20 Aislador tensor de 171 mm (6¾”) para 33 kV, ANSI C29.4 clase 54.4
A 8 28 Aislador sintético de suspensión para 34.5 kV
A 9 1983 Aislador sintético tipo pin de 13.2 kV
Aislador de porcelana tipo carrete para red de distribución secundaria
A 10 14
(ANSI C29.3)
A 11 1681 Aislador de plástico tipo carrete para acometida
B 1 422 Bloque de concreto ó anclaje tipo vigueta de concreto 30 cm × 30 cm
B 2 3860 Bloque de concreto ó anclaje tipo vigueta de concreto 40 cm × 40 cm
C 1 34 Alambre de cobre aislado THHN No. 10 AWG
C 4 4520 Alambre galvanizado No. 12
C 5 5142 Alambre de cobre desnudo No. 4 AWG
C 6 91 Cable de acero súper GX retenida 6 mm (¼")
C 7 92 Cable de acero súper GX retenida de 10 mm (⅜”)
C 8 93 Cable de Aluminio ACSR No. 1/0 AWG
C 9 94 Cable de Aluminio ACSR No. 2 AWG
C 11 96 Cable de Aluminio ACSR 336.4 kcmil
C 12 97 Cable de Aluminio ACSR No. 4 AWG
C 14 4924 Cable de cobre aislado THHN No.10 AWG
C 15 2425 Cable de cobre aislado THHN No.8 AWG
C 16 1538 Cable de cobre aislado THHN No. 6 AWG

40
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
C 18 104 Cable de cobre aislado THHN No. 1/0 AWG
C 22 111 Cable de cobre desnudo No. 4 AWG
C 23 112 Cable de cobre desnudo No. 4/0 AWG
C 24 114 Cable dúplex 2 × 14 AWG
C 25 116 Cable monopolar No. 1/0 AWG, XLPE,15 kV
C 26 117 Cable monopolar No. 2 AWG, XLPE,15 kV
C 29 126 Cable monopolar 350 kcmil, XLPE,15 kV
C 30 3930 Cable monopolar 500 kcmil, XLPE, 35 kV
C 31 121 Cable vehiculo No. 14 AWG
C 32 847 Cable Coaxial referencia R68
C 33 5383 Cable ACSR No. 2 AWG tipo ecológico
C 34 5438 Cable ACSR No. 1/0 AWG tipo ecológico
C 37 5281 Cable aluminio cuádruplex (3 × 2 + 2) AWG, XLPE
C 38 5282 Cable aluminio cuádruplex ( 3 × 1/0 + 1/0) AWG, XLPE
C 39 3433 Alambre de teléfono 2 × 20 cobre duro
C 40 4661 Cable aluminio tríplex (2 × 2 + 2) AWG, XLPE
C 41 4739 Cable aluminio tríplex (2 × 1/0 + 2) AWG, XLPE
C 44 5533 Cable aluminio cuádruplex (3 × 2/0 + 2/0) AWG, XLPE
C 45 5075 Cable de potencia cobre (2 × 4 + 1 × 6) AWG
C 46 5098 Cable acometida concéntrico cobre (1 × 8 + 8) AWG
C 49 5328 Cable de cobre multiconductor 1×(2×18 + 3×16) AWG, XLPE, aislado
C 50 5329 Cable de cobre multiconductor 1×(3×18 + 4×16) AWG, XLPE, aislado
C 51 5393 Cable encauchetado THHN 3 × 8 AWG
C 52 5731 Cable bimetálico CCS acero cobre

41
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
Diagonal en V de 1.22 m (48”) entre huecos y 46 cm (18”) de altura, en
D 1 45
ángulo de 38 mm (1½”) × 38 mm (1½”) × 5 mm (3/16”)
Diagonal para cruceta metálica en ángulo de 51 mm (2”) ×51 mm (2”) ×
D 2 207
6 mm (¼”), incluye estribo de apoyo, longitud 1.5 m
Diagonal para cruceta metálica en ángulo de 51 mm (2”) × 51 mm (2”)
D 3 201
× 6 mm (¼”), incluye estribo peldaño de apoyo, longitud 1.1m
Diagonal para cruceta metálica en ángulo de 51 mm (2”) × 51 mm (2”)
D 4 5613
× 6 mm (¼”), incluye estribo de apoyo, longitud 2 m
Diagonal para cruceta metálica en ángulo de 64 mm (2.5”) × 64 mm
D 5 212
(2.5”) × 6 mm (¼”), incluye estribo de apoyo, longitud 2 m
Diagonal en V de 1.52 m (60”) entre huecos y 46 cm (18”) de altura, en
D 6 46
ángulo de 38 mm (1½”) × 38 mm (1½”) × 5 mm (3/16”)
E 1 229 Espigo de 19 mm (¾”) × 191 mm (7½”)
E 2 226 Espigo pin para cruceta metálica de 13.2 kV
E 3 227 Espigo para extremo de poste (bayoneta) de 508 mm (20”),13.2 kV
E 4 228 Espigo recto para extremo de poste 33 kV
E 5 Espigo de 19 mm (¾”) × 286 mm (11¼”)
F 1 234 Fusible de 001 A

42
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
F 22 1936 Fusible de 14 A tipo dual
F 23 1935 Fusible de 4.0 A tipo dual
F 27 252 Fusible de expulsión aceite
F 28 2326 Fusible dual 5.2 A
F 29 2322 Fusible dual de 1 A
F 30 2325 Fusible dual de 3.1 A
F 33 262 Fusible para transformador tipo dual 150 kVA
F 36 265 Fusible para transformador tipo normal 30 A
F 37 261 Fusible semiconductor de 80 A
F 38 260 Fusible tipo dual de 0.4 a 21 A
G 1 299 Grapa para cinta de acero inoxidable de 13 mm (½”)
G 2 284 Grapa terminal para 33 kV
G 3 288 Grapa terminal tipo pistola 336.4 kcmil
G 4 291 Grapa terminal tipo pistola hasta No. 4/0 AWG
G 5 287 Grapa terminal tipo pistola hasta No. 1/0 AWG
G 6 290 Grapa terminal tipo recto 2 AWG a 4/0 AWG
G 7 Grapa de retención para cable de acero galvanizado de 10 mm (⅜”)
G 8 Grapa de suspensión para cable de acero galvanizado de 10 mm (⅜”)
Cruceta metálica, ángulo de 76 mm (3”) × 76 mm (3”) × 6 mm (¼”) ×
H 1 5700
1.5 m
Cruceta metálica, ángulo de 76 mm (3”) × 76 mm (3”) × 6 mm (¼”) × 3
H 2 192
m
Cruceta metálica, ángulo de 76 mm (3”) × 76 mm (3”) × 6 mm (¼”) ×
H 3 193
2.3 m

43
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
H 4 194
m
H 5 5699
m
H 6 5851
m
H 7 3557 Dado de 76 mm (3" × 3") para cruceta metálica portacajas
H 8 51 Arandela cuadrada de 13 mm (½”)
H 9 274 Abrazadera de 127 mm (5”) a 152 mm (6“) sin salida
H 10 272 Abrazadera de 51 mm (2")
H 11 270 Abrazadera metálica de 13 mm (½")
H 12 52 Arandela cuadrada de 102 mm (4”)
H 13 59 Arandela de presión de 13 mm (½")
H 14 60 Arandela de presión de 16 mm (⅝") (guasa)
H 15 54 Arandela redonda de 13 mm (½")
H 16 70 Bisagra para pie de amigo
H 17 89 Brazo galvanizado de 25 mm (1") × 0.70 m
H 18 88 Brazo galvanizado de 25 mm (1") × 1.5 m (mpl)
H 19 90 Brazo para guitarra de tubo galvanizado de 38 mm (1½")
H 20 3153 Chazo plástico
H 21 5816 Clevis de 19 mm (¾”)
H 22 4064 Clevis 16 mm (⅝")
H 23 293 Guardacabos de 13 mm (½") pequeño
H 24 4672 Guardacabos de 19 mm (¾") en acero galvanizado
H 25 294 Guardacabos de 16 mm (⅝")
H 26 296 Hebilla para cinta de acero inoxidable de 19 mm (¾")
H 27 298 Hebilla para cinta de acero inoxidable de 16 mm (⅝")
H 28 300 Herraje en u para línea – corto
H 29 301 Herraje en u para línea – largo
H 30 329 Percha de 1 puesto
H 31 330 Percha de 2 puestos
H 34 333 Percha de 5 puestos espaciada
H 35 334 Percha de 6 puestos espaciada
H 36 5701 Pin palometa de 19 mm (¾") para 33 kV

44
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
H 37 5702 Pin palometa 16 mm (⅝") para 13.2 kV
Platina de 229 mm (9”) × 102 mm (4”) × 8 mm (5/16”) para fijación de
H 38
grapa de retención de cable de guarda
H 39 Platina acanalada de armazón doble
Platina en Z de 76 mm (3”) × 76 mm (3”) × 76 mm (3”) de 6 mm (¼”) de
H 40
espesor
I 1 164 Collarín de 76 mm (3") a 102 mm (4") doble
I 2 163 Collarín de 76 mm (3") a 102 mm (4") sencillo tipo pesado
I 3 153 Collarín de 102 m m (4") a 127 mm (5") doble tipo pesado
I 7 157 Collarín de 152 m (6") a 178 mm (7") doble
I 9 159 Collarín de 178 mm (7") a 203 mm (8") doble tipo pesado
I 12 161 Collarín de 203 mm (8") a 229 mm (9") sencillo
I 15 Collarín de 152 mm (6") a 178 mm (7") sin salida
I 16 Collarín de 178 mm (7") a 203 mm (8") sin salida
J 1 221 Espárrago de 19 mm (¾”) × 305 mm (12”) con 4 tuercas galvanizado
J 2 222 Espárrago de 19 mm (¾”) × 356 mm (14") con 4 tuercas galvanizado
J 3 217 Espárrago de 16 mm (⅝") × 254 mm (10") con 4 tuercas galvanizado
J 7 1026 Espigo pin para aislador cruceta metálica 34.5 kV
J 8 4963 Tornillo 5 mm (3/16”) × 13 mm (½”) con tuerca cuadrada galvanizado
J 9 5704 Tornillo de 19 mm (¾”) × 38 mm (1½”) galvanizado
J 10 382 Tornillo banana de 16 mm (⅝") × 38 mm (1½") galvanizado
J 11 384 Tornillo de 13 mm (½”) × 64 mm (2½”) galvanizado galvanizado
J 12 3213 Tornillo de 13 mm (½”) × 152 mm (6") galvanizado
J 13 3439 Tornillo de 13 mm (½”) × 203 mm (8") galvanizado

45
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
J 14 383 Tornillo de 13 mm (½") × 38 mm (1½") galvanizado
J 15 387 Tornillo de 16 mm (⅝") × 102 mm (4") galvanizado
J 16 398 Tornillo de máquina de 16 mm (⅝") × 203 mm (8") galvanizado
J 17 399 Tornillo de máquina de 16 mm (⅝") × 406 mm (16") galvanizado
J 18 1543 Tornillo espaciador de 16 mm (⅝") × 356 mm (14”) galvanizado
J 19 338 Tornillo máquina 16 mm (⅝") x 254 mm (10") galvanizado
J 20 4243 Tornillo varias dimensiones
J 21 409 Tuerca de ojo de 19 mm (¾") forjada
J 22 410 Tuerca de ojo alargada de 16 mm (⅝")
K 1 5086 Conector perforación de aislamiento 1/0 AWG-1/0 AWG
K 2 5087 Conector perforación de aislamiento 1/0AWG-4 AWG
K 3 5082 Conector perforación de aislamiento 2 AWG -2 AWG
K 7 178 Conector bimetálico 2/0 AWG a 2/0 AWG
K 8 165 Conector bimetálico de compresión DBH2 (1/0 AWG)
K 9 167 Conector bimetálico de compresión DBH4 (1/0-1/0 AWG 2/0-1/0 2/0)
K 10 166 Conector bimetálico de compresión DBH5 (4/0-1/0 4/0-2/0)
K 11 169 Conector bimetálico de compresión DBH& (2 -2 AWG, 2 -4 AWG)
K 12 3134 Conector bimetálico tornillo mediano
K 13 173 Conector de bronce para varilla de cobre de 16 mm (⅝")
K 14 171 Conector de compresión de 4/0 AWG y 250 kcmil elástico
K 15 4084 Conector de ojo tambor largo cable No.1/0 AWG
K 16 4083 Conector de ojo tambor largo cable No.2 AWG
K 17 4085 Conector de ojo tambor largo para cable No.2/0 AWG
K 18 186 Conector de repuesto para codo 2/0 AWG cable
K 19 189 Conector para cable de guarda
K 20 172 Conector para caliente
K 21 179 Conector para empalme No.2 AWG cable monopolar
K 24 175 Conector para empalme No.1/0 AWG cable monopolar

46
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
K 27 180 Conector para empalme cable No.2 AWG - No.1/0 AWG
K 28 5038 Conector tipo cuña 2 AWG-2 AWG
K 29 5044 Conector tipo cuña 2 AWG-2 AWG
K 30 5041 Conector tipo cuña 2 AWG -6 AWG
K 31 5040 Conector tipo cuña UDC I 4 -2 AWG DER 4-2
K 32 5043 Conector tipo cuña UDC VII 2-1/0 DER 4-2
K 33 5042 Conector tipo cuña UDC VIII 1/0 -1/0 DER 2-1/0
L 1 5320 Caja hermética para medidor monofásico de inducción
L 2 5322 Caja hermética para medidor polifásico de inducción
L 3 127 Caja para control de alumbrado publico de 30 cm x 30 cm
L 4 5323 Caja portabornera: 8 usuarios 2 hilos / 4 usuarios 3 hilos; monofásica
L 5 5324 Caja portabornera: 8 usuarios 2 hilos / 4 usuarios 3 hilos
M 1 Manta de seguridad metalizada SLVW 25 75/15
N 1 440 Cinta No. 70 silicona
N 2 432 Cinta aislante No. 24
N 3 433 Cinta aislante No. 33
N 4 2500 Cinta de acero inoxidable de 16 mm (⅝")
N 5 145 Cinta de acero inoxidable de 19 mm (¾”)
N 6 5174 Cinta de acero inoxidable de 10 mm (⅜")
N 7 146 Cinta de acero inoxidable de 16 mm (⅝")
N 8 147 Cinta de acero inoxidable de 16 mm (⅝") , rollo
N 9 434 Cinta de caucho No.130 C
N 10 437 Cinta aislante No.13
N 11 438 Cinta aislante No. 25 t
O 1 408 Tubo conduit de 19 mm (¾”) × 3 m
O 2 2035 Tubo conduit PVC 13 mm (½")
O 3 2219 Tubo doble pared (TDP) de 102 mm (4")
O 4 4324 Tubo TEL de 51 mm (2")
O 5 5535 Tubo galvanizado de 51 mm (2") × 3 m
O 6 405 Tubo galvanizado de 102 mm (4") × 6 m
O 7 407 Tubo metálico de 13 mm (½") conduit
O 8 1053 Tubo PVC de 19 mm (¾") conduit
O 9 1054 Tubo PVC de 102 mm (4")
O 10 2136 Tubo PVC 51 mm (2") × 6 m

47
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
O 11 3206 Curva de PVC de 19 mm (¾”)
O 12 199 Curva PVC de 102 mm (4")
P 1 4380 Poste de ferroconcreto de 10 m × 1050 kgf
P 11 2409 Poste galvanizado de 12 m × 102 mm (4"), brazo doble
P 12 5760 Poste metálico de 12 m × 102 mm (4"), brazo sencillo
P 13 5761 Poste metálico de 12 m × 102 mm (4"), doble brazo
P 14 2410 Poste metálico de 12 m × 102 mm (4"), brazo sencillo
P 15 5757 Poste metálico de 102 mm (4") × 10 m
Q DISPONIBLE
R 1 190 Cortacircuitos primario 15 kV-100 A
R 3 5945 Cortacircuitos primario (operación bajo carga)15 kV-100 A
R 4 5946 Cortacircuitos primario (operación bajo carga)15 kV-200 A
R 6 325 Descargador de sobretensiones de óxido metálico 30 kV-10 kA
R 7 326 Descargador de sobretensiones de óxido metálico 10 kV-10 kA
R 8 323 Descargador de sobretensiones de óxido metálico 34.5 kV-10 kA
S 1 5703 Soldadura exotérmica de 150 g
T 1 5718 Transformador monofásico de 15 kVA a 13.2 kV

48
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
T 5 5722 Transformador monofásico de 37.5 kVA a 13.2 kV
T 6 5721 Transformador monofásico de 37.5 kVA a 7.62 kV
T 11 5748 Transformador pad mounted de 112.5 kVA
T 12 5746 Transformador pad mounted de 150 kVA
T 18 5735 Transformador trifásico de 112.5 kVA
T 19 5732 Transformador trifásico de 15 kVA a 13.2 kV
T 20 5736 Transformador trifásico de 150 kVA
U DISPONIBLE
V 1 3321 Varilla cobre cobre de 16 mm (⅝") × 2.40 m
V 2 415 Varilla cobre cobre de 16 mm (⅝") × 1.50 m con conector
V 3 416 Varilla cobre cobre de 16 mm (⅝") × 1.80 m
V 4 417 Varilla de anclaje de 16 mm (⅝") × 1.80 m
V 5 418 Varilla de anclaje 16 mm (⅝") × 2.40 m
V 6 5449 Varilla recubierta de cobre de 16 mm (⅝") × 2.40 m con conector
W 1 281 Adaptador 30 MA
W 2 3947 Adaptador para cable 4/0 AWG
W 3 280 Adaptador preformado 650 LRTPA3
W 4 277 Adaptador puesta a tierra FAB

49
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
W 5 5855 Adaptador puesta a tierra GAB
W 6 3631 Adaptador para cable 2/0 AWG
W 7 1055 Ancla de manga de 10 mm (⅜”) × 76 mm (3”)
W 8 1057 Ancla de manga de 16 mm (⅝”) × 114 mm (4½”)
W 9 2222 Ancla de manga de 16 mm (⅝”) × 108 mm (4¼”)
W 10 68 Barraje de 4 vías 200 A 15 kV
W 11 5556 Barraje de 4 vías 600 A
W 12 2332 Barraje de baja tensión de 13 mm (½") para 500 A
W 13 4692 Borna terminal de 2 huecos para cable 350 kcmil
W 14 5800 Buje inserto de doble alimentación
W 15 2388 Buje tipo inserto 15 kV 200 DM
W 16 3787 Buje tipo inserto reductor 600/200 A ref 650 RTP
W 17 5554 Bushing extender 15 kV
W 18 5570 Canaleta ranurada
W 19 2391 Codo conector 200 A cable No. 2 AWG con test point
W 20 2390 Codo conector 200 A cable No.2/0 AWG con test point
W 21 3785 Codo conector con test point
W 22 152 Codo puesta a tierra 160 GLR
W 23 4083 Compresión plug cable No. 2 AWG
W 24 4086 Compresión plug cable No. 4/0 AWG
W 25 5553 Compresión plug cable 2/0 XLPE
W 26 4085 Compresión plug para cable No. 2/0 AWG
W 27 5809 Compresión plug para cable 250 kcmil
W 28 178 Conector bimetálico 2/0 a 2/0 AWG
W 29 165 Conector bimetálico de compresión DBH2
W 30 167 Conector bimetálico de compresión DBH4 (1/0-1/0 2/0-1/0 2/0)
W 31 166 Conector bimetálico de compresión DBH5 (4/0-1/0 4/0-2/0)
W 32 169 Conector bimetálico de compresión DBH6 (2-2 AWG 2-4)
W 33 3134 Conector bimetálico tornillo mediano
W 34 173 Conector de bronce para varilla de cobre electrolítico
W 35 171 Conector de compresión de 4/0 AWG y 250 kcmil elástico
W 36 5086 Conector perforación de aislamiento 1/0-1/0 AWG

50
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
W 37 5087 Conector perforación de aislamiento 1/0-4 AWG
W 38 5082 Conector perforación de aislamiento 2-2 AWG
W 42 3324 Conector plug bajo carga 15 kV
W 43 5808 Empalme recto para 35 kV cable 500 kcmil
W 44 5555 Empalme recto para cable No.4/0 XLPE 15 kV
W 45 215 Empalme t de 200 A
W 46 3101 Empalme t de 600 A cable No. 2/0 AWG
W 47 3102 Empalme t de 600 A con test point cable No. 4/0 AWG
W 48 5580 Funda termoencogible para barras de 100 × 10 m
W 49 5665 Funda termoencogible removible para aislamiento de uniones D
W 50 3817 Fusible pad-mounted 25 A
W 51 3813 Fusible pad- mounted 3 A
W 52 3814 Fusible pad- mounted 6 A
W 53 4112 Fusible tipo HH 10/24 kV
W 54 304 Inserto 151 SP
W 55 303 Inserto 151 SR
W 56 3788 Interface reductor deadbreak 600/200 A
W 57 5807 Interface reductor loadbreak 600/200 A
W 58 302 Interface well reductor 600/200 A
W 59 5801 Kit empalme en T 600 A, con buje reductor 600 A/200 A
W 60 3951 Limpiador para cable XLPE
W 61 328 Descargador de sobretensiones tipo codo 12 kV, 10 kA
W 62 1042 Plug de aislamiento básico
W 63 3632 Tapa plástica para red subterránea
W 64 362 Tapón 150 DP tipo T, operación sin carga
W 65 375 Terminal abrazadera para barra
W 66 367 Terminal de cobre # 2/0 AWG
W 67 366 Terminal de cobre para 1/0 AWG
W 68 370 Terminal de compresión No.4 AWG
W 69 5571 Terminal de ojo

51
Código
de la Ítem Código
DETALLE
EDEQ
familia
W 70 380 Terminal 336.4 kcmil
W 71 3513 Terminal premoldeado tipo interior 15 kV para cable monopolar No.2
W 72 5802 Terminal premoldeado tipo exterior 15 kV desde cable No.2 a 3/0 AWG
W 73 3512 Terminal premoldeado tipo exterior 15 kV para cable No.4/0 AWG
Terminal premoldeado tipo exterior 15 kV para cable desde No. 2
W 74 3510
hasta No. 3/0 AWG
Terminal premoldeado tipo exterior 35 kV desde cable 4/0 hasta 500
W 75 5804
kcmil
W 76 2218 Terminal premoldeado tipo exterior 35 kV para cable 500 kcmil
W 77 3516 Terminal premoldeado tipo exterior para cable No. 4/0 AWG
Terminal premoldeado tipo interior 15 kV para cable desde No.2/0
W 78 3514
AWG a 500 kcmil
Terminal premoldeado tipo interior 15 kV para cable XLPE No. 4/0
W 79 3515
AWG
W 80 11 Unidad de parqueo 650 SOP
W 81 412 Unidad de parqueo 160 SOP


863 Manual1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

863 Manual1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS 4

1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE 6

1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI) 7

1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ 11

1.4.1 Características Ambientales 11

1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P. 14

1.6 OBRAS CIVILES, INTERVENCIÓN DE VÍAS 36

1.8 CÓDIGO INTERNO PARA ELEMENTOS DE REDES AÉREAS 39

Figura 1.1 Planos para redes en la zona rural 18

Figura 1.2 Planos par redes en urbanizaciones 19

Figura 1.3 Planos para subestaciones 20

Figura 1.4 Planos para canalizaciones 21

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Figura 1.5 Mancheta para planos 22

Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad 6

Tabla 1.2 Unidades básicas del SI 8

Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI 8

Tabla 1.4 Prefijos del SI 8

Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas 9

Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI 10

Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío 11

Tabla 1.8 Subestaciones actuales de EDEQ S.A. E.S.P. 14

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS

La EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P. (EDEQ), cumpliendo con el

De acuerdo con la reglamentación vigente, según la cual las empresas prestadoras

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Conexión, Código de Operación y Código de Medida), con sus modificaciones y

El cumplimiento de las Normas es de carácter obligatorio no sólo para los clientes

Cuando, a juicio de un organismo de Inspectoría debidamente certificado por la

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Para adoptar cualquier especificación o criterio no contemplado en estas Normas, se

1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE

En la Tabla 1.1 se consignan algunas de las siglas más utilizadas en trabajos

Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

El Sistema Internacional de Unidades, representado por la abreviatura SI, es un

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

La International Organization for Standardization (ISO), ha publicado las Normas

Tabla 1.2 Unidades básicas del SI

Cantidad Unidad Básica Símbolo

Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI

Cantidad Unidad Básica Símbolo

Las unidades fundamentales británicas se definen en términos de las unidades del SI

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

El Sistema Internacional incorpora el sistema decimal para relacionar las unidades:

Tabla 1.4 Prefijos del SI

Los símbolos y nombres de magnitudes y unidades, se declaran de obligatorio

Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

En el Sector eléctrico colombiano se debe aplicar el Sistema Internacional de

Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI

Cantidad Unidad Definición

La SIC (Departamento de Metrología) publica, con relativa frecuencia, las Reglas

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

• El símbolo de la unidad será el mismo en singular que en plural. Ejemplo: 1 kg, 55

1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ

1.4.1 Características Ambientales

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.4.2 Características Eléctricas