Los números en español ou los numerales en español (os números em espanhol) são classificados como cardinales (cardinais), ordinales (ordinais), multiplicativos (multiplicativos) e fraccionarios ou partitivos (fracionários). Numerales cardinales (numerais cardinais) Os números cardinais são os mais usados em todos os idiomas. São eles que indicam a quantidade exata de algo.
Confira a tabela abaixo e veja uma lista de números cardinais em espanhol de 1 a 1000.
Número Número em espanhol por extenso
0 cero 1 un/uno/una 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 dieciséis 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veintiuno(a) 22 veintidós 23 veintitrés 24 veinticuatro 25 veinticinco 26 veintiséis 27 veintisiete 28 veintiocho 29 veintinueve 30 treinta 31 treinta y uno(a) 40 cuarenta Número Número em espanhol por extenso 50 cincuenta 60 sesenta 70 setenta 80 ochenta 90 noventa 100 ciento/cien 101 ciento uno 200 doscientos 300 trescientos 400 cuatrocientos 500 quinientos 600 seiscientos 700 setecientos 800 ochocientos 900 novecientos 1000 mil Fique Atento! (Ojo!) Na língua espanhola, o número “um” pode ser escrito de três maneiras: un/uno/una. Utiliza-se o un/una quando o número é seguido de um substantivo (masculino ou feminino).
Exemplos: Ella es una mujer muy guapa. (Ela é uma mulher muito bonita.) Su hijo es un hombre honesto. (O filho dele é um homem honesto.)
Por outro lado, utiliza-se o “uno” quando o termo não acompanha substantivos.
Exemplos: ¿Tienes un bolígrafo para prestarme? Sí, tengo uno. (Você tem uma caneta para me emprestar? Sim, tenho uma). ¿Cuántos hermanos tiene Ana? Ella tiene uno. (Quantos irmãos a Ana tem? Ela tem um.)
Observe que a palavra uno não é seguida de um substantivo. Ela é usada para fazer referência a algo já referido anteriormente, nesse caso, a palavra bolígrafo.
Para escrever os números cardinais de 21 a 29 por extenso, utilizamos palavras que consistem na aglutinação do numeral da dezena com o numeral da unidade. Exemplos: 21: veintiuno 22: veintidos 25: veinticinco 29: ventinueve
A partir do número 30, a grafia dos numerais é formada por duas palavras, e entre a dezena e a unidade utiliza-se a conjunção “y” (e).
Exemplos: 52: cincuenta y dos 79: setenta y nueve 84: ochenta y ocho 99: noventa y nueve
Quando o numeral representa uma centena, diferentemente do que acontece em português, não utilizamos o y (e) para ligar centena e unidade.
Tendo em conta o número 103, por exemplo, enquanto que em português escrevemos por extenso cento e três, em espanhol dizemos cento três. Confira mais alguns exemplos abaixo. Exemplos: 102: ciento dos 105: ciento cinco 107: ciento siete 109: ciento nueve
Apócope A apócope é a supressão de um fonema ou de uma sílaba no fim de uma palavra. Essa supressão é, por exemplo, observada nos numerais abaixo:
uno > un (um)
ciento > cien (cento)
Confira as explicações abaixo e compreenda a regra de cada um deles.
Uno Sofre apócope quando precede um substantivo masculino ou multiplicativo. Exemplos: Octobre tiene treinta y un días. (Outubro tem trinta e um dias.) Los cincuenta y un alumnos de esta clase fueron al museo. (Os cinquenta e um alunos desta turma foram ao museu.) Ciento Sofre apócope quando é seguido por substantivos masculinos, femininos e multiplicativos.
Exemplos: Aquel armario tiene más de cien obras. (Aquele armário tem mais de cem obras.) La universidad de nuestros hijos tiene cien profesores. (A universidade dos nossos filhos tem cem professores.) Numerales ordinales (numerais ordinais) Os números ordinais são aqueles que apresentam uma ordem em uma determinada sequência.
A maioria dos números ordinais apresentam flexão de gênero, ou seja, possuem a forma masculina e a forma feminina como vemos na tabela acima: primera, segunda, tercera, etc.
Apócope Nos números ordinais também ocorre a apócope (supressão da última vogal) em dois casos:
primero > primer (primeiro)
terceiro > tercer (terceiro)
Nesse caso, a regra é a mesma para ambos: sofrem apócope quando antecedem um substantivo masculino singular.
Exemplos: Brasil ha sido el primer país tricampeón mundial de fútbol. (O Brasil foi o primeiro país tricampeão mundial de futebol.) Llegué en tercer lugar. (Cheguei em terceiro lugar.) Numerales multiplicativos (numerais multiplicativos) Os números multiplicativos são aqueles que indicam a multiplicação de um número cardinal e podem exercer função substantiva ou adjetiva.
Número Número em espanhol por extenso
2x doble/duplo/dupla 3x triple/ triplo/tripla 4x cuádruple/cuádruplo/cuádrupla 5x quíntuple/quíntuplo/quíntupla 6x séxtuple/séxtuplo/séxtupla 7x séptuple/séptuplo/séptupla 8x óctuple/óctuplo/óctupla 9x nónuplo/nónupla 10x décuplo/décupla 11x undécuplo/undécupla 12x duodécuplo/duodécupla 13x terciodécuplo/terciodécupla 100x céntuplo/céntupla Exemplos com função substantiva: El pago de María es el doble del pago de su marido. (O salário de María é o dobro do salário de seu marido.) He comprado una TV igual que la de mi hermano, pero he pagado el triple del precio. (Comprei uma TV igual a do meu irmão, mas paguei o triplo do preço.) Exemplos com função adjetiva: Ella tiene triple función en la escuela: directora, pedagoga y profesora. (Ela tem tripla função na escola: diretora, pedagoga e professora.) El actor ha tenido duplo papel en la obra de teatro: ha representado el padre y el doctor. (O ator teve papel duplo na peça de teatro: representou o pai e o médico.)
Numerales fraccionarios o partitivos (numerais fracionários ou partitivos)
Os números fracionários indicam a parte de um todo e podem exercer função substantiva ou adjetiva.
Número Número em espanhol por extenso
1/2 medio/mitad/media parte 1/3 tercio/tercera parte 1/4 cuarto/cuarta parte 1/5 quinto/quinta parte 1/6 sexto/sexta parte 1/7 séptimo/séptima parte 1/8 octavo/octava parte 1/9 noveno/novena parte 1/10 décimo/décima parte 1/11 onceavo ou undécimo/onceava ou undécima parte 1/12 doceavo ou duodécimo/doceava ou duodécima 1/13 treceavo/treceava parte 1/14 catorceavo/catorceava parte 1/15 quinceavo/quinceava parte 1/16 dieciseisavo/dieciseisava parte Número Número em espanhol por extenso 1/17 diecisieteavo/diecisieteava parte 1/18 dieciochoavo/dieciochoava parte 1/19 diecinueveavo/diecinueveava parte 1/20 veintiavo/ vigésimo/veinteava/ vigésima parte 1/100 un centésimo/centésima parte 1/1000 un milésimo/milésima parte Exemplos com função substantiva: El pago de María es el quinto del pago de su marido. (O salário de María é o quinto do salário de seu marido.) He comprado una TV igual que la de mi Hermano, pero he pagado la mitad del precio. (Comprei uma TV igual a do meu irmão, mas paguei a metade do preço.) Exemplos com função adjetiva: Tenia tanta prisa que salió medio vestida. (Tinha tanta pressa que saiu meio vestida.) He enviado el texto a medio hacer. (Entreguei o texto feito pela metade.)
Tradução: "Os grandes bancos já superaram a crise." "Com apenas metade do que deram a eles, o resto da humanidade também teria conseguido."
