Capitulo-024-V e - 15 03

CAPÍTULO 024
VALE ESTE
O SÉTIMO GUARDIÃO
novela de
AGUINALDO SILVA
direção artística
ROGÉRIO GOMES
escrita com
JOANA JORGE
M AURICIO GYBOSKI
ZÉ DASSILVA
pesquisa de
VIRGÍLIO SILVA
direção geral
personagens do capítulo:
*ADAMASTOR *AFRODITE *ALFREDO *ARANHA *BEBETO *CÁSSIA *CLOTILDE *DELEGADO
*DIANA*DIDA *FEIJÃO *FELICIANO *FIRMINA *GABRIEL *GEANDRO *GUILHERME *JANE
*JANUÁRIA *JOÃO INÁCIO *JÚNIOR *KATIUCHA *LAURA *LEONARDO *LOUISE *LUCIANA
*LUCILENE *LUZ DA LUA *MALTONI *MARCOS PAULO *MARGARETH *MARILDA *NEIDE
*NICOLAU *OLAVO *PATRÍCIO *PEÇANHA *RAIMUNDA *SAMPAIO *SOCORRO *SÓSTENES
*STEFÂNIA *STELLA *TOBIAS *VALENTINA MARSALLA e o gato LEÓN
participações:
DJENANE, ATALLA, FABIM
Versão Revisada
05/03/2018
O SÉTIMO GUARDIÃO Capítulo: 024 PAG.:1
1 INT. CASA DE SÓSTENES - QUARTO DE LUZ - DIA 1
Luz se aproxima da janela, afasta a cortina, olha a rua lá

embaixo.
Do PV dela: Júnior e Geandro vão passando apressados. O

primeiro a vê, fica a olhar para ela um instante. Mas Geandro
volta, pega o outro pelo braço e trata de levá-lo dali.
De novo no rosto de Luz que fica pensativa. Ela se volta e vê

León na cama a olhar para ela. Um instante nos dois assim a
se olhar... Até que Luz sai, apressada.
CORTAR PARA:
2 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - FRENTE - DIA 2
O carro para, o motorista desce, vem abrir a porta para

Laura, que fala com ele.
LAURA
Vai para o orelhódromo e fica esperando o
helicóptero. Meu pai está chegando de São
Paulo...
ALFREDO
Ainda bem que a senhora ligou pra ele lá de
Greenville. Senão o dr. Olavo ia ficar sem
transporte.
LAURA
Ele dava um jeito de chegar aqui.
O motorista fecha a porta e reassume o volante enquanto Laura

caminha em direção ao sobrado.
CORTAR PARA:
3 INT. CASA DE SÓSTENES - SALA - DIA 3
Sóstenes veste o paletó. Lucilene começando a faxina. Luz

desce as escadas, apressada.
SÓSTENES
Vou dar um pulo em Greenville . Tenho que
receber minha aposentadoria do INSS, aproveito
pra fazer umas compras/
Luz não para e segue em direção à porta.
SÓSTENES (CONT.)
Onde é que você vai com essa pressa toda?
©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Este material é confidencial e sigiloso e a sua divulgação constitui infração ao
Código de Ética e Conduta do Grupo Globo.
LUZ
(sem parar)
Depois eu falo!
Ela sai chispada sob o olhar de Sóstenes.
SÓSTENES
Aposto que vai atrás do Gabriel.
LUCILENE
Faz muito bem! Tem que ficar de olho no bofe.
CORTAR PARA:
4 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SALA - DIA 4
Laura reage diante de Louise. Os operários num canto.
LAURA
(surpreendida)
O Gabriel está aí?!
LOUISE
Lá em cima. Entrou feito um furacão... Disse
que tinha um assunto pra falar com a mãe.
Laura vai até a escada, olha para o alto, curiosa.
Fabim aproveita que ninguém está prestando atenção nele e

trata de sair da casa.
CORTAR PARA:
5 INT. SOBRADO DE VALENTINA - CORREDOR - DIA 5
Valentina já discutindo com Gabriel.
VALENTINA
É claro que nã o tive nada a ver com essa
história do tiro, Gabriel. Sou tua mãe! Por
que diabos você fica pensando essas coisas
horríveis de mim?!
GABRIEL
Porque o teu passado te condena! Você sabe que
seu capanga me enterrou vivo e continua às
voltas com ele por aí...
VALENTINA
Eu já te expliquei! O Sampaio pensou que você
estava morto. E se não me falou nada e sumiu
foi porque ficou com medo da minha reação!

GABRIEL
Por que você n ão o despachou quando ele,
obrigado pelas circunstâncias, lhe contou a
verdade?! Se quer saber, logo depois do tiro
dei uma espiada pela janela e só vi uma pessoa
lá embaixo: o Sampaio, que ia passando no
carro dele/
VALENTINA
(corta)
E v ei o c o r re n do m e c on t a r o q u e t i nh a
acontecido!
GABRIEL
Então ele te prestou contas... E disse que
tinha errado o tiro.
Um instante... E Valentina reage.
VALENTINA
Você acha mesmo que estou interessada na sua
morte... Ou isso é só pirraça de filho mimado?
GABRIEL
O que você acha?
Um instante dos dois se encarando.
VALENTINA
Depois de anos olhando para você e lembrando
de Egídio, eu deixo meu futuro nas suas mãos,
no se u c a s am e nt o co m L a u ra e v o cê fa z
justamente o que ele fez comigo! E agora ainda
acha que virei uma mãe desnaturada, capaz de
mandar matar o próprio filho, sei lá por que
motivo... Se é assim, a gente não tem mais
nada para se dizer.
Valentina dá meia volta, entra no quarto e bate a porta na

cara de Gabriel, que reage.
GABRIEL
Esta sua retirada estratégica eu já conheço de
outros carnavais, dona Valentina. Vai ficar
trancada no seu quarto, pensando num jeito de
dar a volta por cima...
CORTE SEM INTERRUPÇÃO DE ÁUDIO:
6 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SUITE-MASTER - DIA 6
Valentina, parada no meio do quarto, sob a voz em off de

Gabriel.

GABRIEL
(off)
Mas dessa vez vai perder seu tempo. Eu vou
ficar te esperando aqui... E quando você abrir
a porta de novo não vou cair na tua conversa,
seja ela qual for!
CORTAR PARA:
7 EXT. GREENVILLE - CENTRO EDUCACIONAL - DIA 7
Nicolau, desolado, a olhar para o carro dele com a traseira

quebrada. Mais atrás, Tobias e Afrodite lado a lado. Curiosos
por ali. Atalla ao fundo. Afrodite fala baixo com Tobias.
AFRODITE
O senhor não precisava fazer isso!
TOBIAS
Foi o ún ico jei to q ue ache i de aj udar a
senhora a evitar o pior.
Nicolau se volta para eles.
NICOLAU
Você é motorista de muita experiência, Tobias,
não dá pra acreditar que engrenou a marcha
errada... Como é que isso foi acontecer?
TOBIAS
Já falei, Nicolau, eu estava distraído e aí/
Atalla, que vinha se aproximando, o corta.
ATALLA
(corta)
Foi o que aconteceu, sim. Eu mesmo vi.
Todos se voltam para Atalla, que se dirige a Tobias.
ATALLA (CONT.)
A culpa foi toda do senhor. Nem estava olhando
pra frente quando engrenou a marcha!
Afrodite olha para Atalla com cara de “não se meta”, ele

finge que não vê.
TOBIAS
É, eu estava distraído, sim. Tou mortificado
por causa disso, Nicolau, te peço desculpas,
mas agora é botar teu carro na oficina. Eu
assumo o prejuízo/

AFRODITE
(corta)
Mas se foi um acidente, seu Tobias, então o
senhor não precisa se preocupar com isso/
Nicolau corta já encarando Afrodite.
NICOLAU
(corta)
Não me diga que vai ficar do lado dele.
Afrodite vai falar alguma coisa, Nicolau não deixa.
NICOLAU (CONT.)
Aliás... Me fale: o que está fazendo aqui?
AFRODITE
Eu?!...
NICOLAU
Isso mesmo, a senhora. Se eu lhe deixei lá no
quiosque... Como veio parar em Greenville?!
AFRODITE
Fiquei preocupada com sua vinda ao colégio e
vim atrás de você, foi isso!
NICOLAU
E veio como?
AFRODITE
Pedi carona ao seu Tobias.
Nicolau olha para o carro, depois para Afrodite...
NICOLAU
Essa história não tá me agradando.
Afrodite cresce diante dele.
AFRODITE
E a mim menos ainda, Nicolau, fique sabendo
disso! Ver teu carrinho assim, com a traseira
amassada... Se soubesse que uma coisa dessas
ia acontecer tinha ficado em Serro Azul.
Atalla intervém outra vez.
ATALLA
Não adianta chorar pelo leite derramado. Não é
melhor testar o carro e ver se ele ainda anda?
Nicolau se volta para ele desconfiando.
NICOLAU
O senhor é de onde?

ATALLA
(vago)
Daqui mesmo. Mas já provei seu hambúrguer em
Serro Azul... E posso comprovar que é muito
gostoso.
(insiste)
Por que não assume o volante e vê se o carro
está funcionando?
Nicolau olha para o carro, desolado.
NICOLAU
Meu carrinho!...
Ele vai até o carro, entra, liga o motor... Que pega.
NICOLAU (CONT.)
Funciona, sim. Pelo menos isso.
TOBIAS
Agora vamos tratar das coisas práticas. Você
leva o carro até a oficina, eu te sigo, acerto
tudo com o mecânico, depois dou carona a vocês
dois na volta pra casa.
Afrodite lança um último olhar hostil em direção a Atalla,

depois entra no carro ao lado de Nicolau enquanto Tobias faz
o mesmo no seu próprio carro. Nicolau fala com ela.
NICOLAU
Depois eu quero uma explicação pra tudo isso.
Fecha no rosto crispado de Afrodite.
CORTAR PARA:
8 EXT. SERRO AZUL - PRAÇA - DIA 8
Do PV de Feliciano: Luz passa apressada.
CORTA para Luz. Ela cruza com Clotilde, que vinha em sentido
contrário e já vai falando.
CLOTILDE
Tudo bem, Luz! Ou devo dizer, colega? Já tem
novidades sobre sua nomeação como professora?
LUZ
Ainda não, Clotilde. (tom) Agora me desculpe,
mas tenho um assunto para resolver.
CLOTILDE
Ouvi a Elisa comentar com as outras que você
ficou noiva do filho da Valentina... Noiva...
Não acha que é cedo?

LUZ
No começo até achei... Mas a gora quero é
garantir o casamento! Com véu, grinalda e até
aquela coisa cafona de cascata de camarão!
(tom) E é disso que vou tratar agora!
E, sob o olhar de Clotilde, Luz sai apressada.
CORTAR PARA:
9 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - RUA - DIA 9
Marilda, parada ali na rua, finge olhar para um canteiro

tomado pelas ervas daninhas. CAM vai buscar o rosto dela e,
sobre ele, entra um INSERT da cena 10 do capítulo 21:
MARILDA
Quanto àquela história do vídeo...
VALENTINA
Não se preocupe, por mim esse assunto já está
ultrapassado. Mas tome cuidado com o que faz
se quer continuar primeira-dama. Seu vídeo
íntimo não vazou graças a mim... E porque
ainda não chegou internet nessa cidade.
Fim do INSERT.
CAM de novo no rosto de Marilda... E ela reage, aflita.
MARILDA
Esse problema estava morto e enterrado e não
pode ressuscitar!
Ela ouve a voz de Fabim por trás dela, se volta e o vê

enquanto ele fala.
FABIM
Se é de sua ap arição naquela noite que a
senhora tá falando/
Marilda o interrompe autoritária.
MARILDA
Agache-se!!!!
FABIM
O quê?!
MARILDA
Fique aí de joelhos, finja que está limpando a
erva daninha do canteiro enquanto fala comigo/
FABIM
Mas que danada de invenção é essa?!

MARILDA
Sou a primeira-dama desta cidade! Não fica bem
que alguém me veja de cochicho com um peão de
obras!
FABIM
E fica bem que este peão de obras tenha lhe
visto nua e balançando os peitos pra ele?
MARILDA
(se quebra, aflita)
Pelo amor de Deus, moço!
FABIM
Não sei onde é que Deus entra nessa história.
(se aproxima)
Desde aquela noite não penso em outra coisa.
Acordo e lhe vejo na minha frente... Nua!
Faz gesto de quem pega em dois peitos enormes.
FABIM (CONT.)
Com aqueles melões balançado na minha cara...
MARILDA
(no auge da aflição)
Para, moço, para! O que o senhor quer de mim,
afinal de contas?
FABIM
Um encontro, só isso.
MARILDA
A gente já se encontrou! Estamos aqui, frente
a frente!
FABIM
Aqui não vale! Não posso tocar na senhora. Tem
que ser no mato. É só marcar. E eu vou tá lá,
como se fosse por acaso e eu não soubesse de
nada. Aí a senhora chega... Nua! E me diz que
é a assombração de novo.
MARILDA
Nunca!
FABIM
Sempre! Toda vez que eu quiser. Ou conto pra
cidade inteira o que a senhora fez naquela
noite.
MARILDA
As pessoas sabem que sou uma mulher honrada!
Duvido que alguém acredite em sua história.
FABIM
Então experimente.

Marilda se quebra.
MARILDA
Eu não mereço isso!
FABIM
E eu muito menos. Fiquei na mão e tou assim
até agora!
Fabim olha Marilda de cima a baixo.
FABIM (CONT.)
Ter a senhora nos meus braços vai ser melhor
que acertar na sorte grande.
Marilda vislumbra no que ele disse uma saída.
MARILDA
Isso mesmo: a sorte grande! Eu pago pelo seu
silêncio... E pago muito!
FABIM
Não é dinheiro que desejo, é a senhora... Nua!
Como lhe vi naquela noite. Pense num jeito de
me dar esse prazer e deixe que eu lhe procuro.
Fabim se afasta sob o olhar apavorado dela... Que reage.
MARILDA
Até que ele não é de se jogar fora...
(bate no peito)
Mas eu nunca, nunca, NUNCA... Nem sob tortura
hei de trair o meu marido!
E sai correndo sem ver que Luz passa por ela apressada e para
diante do sobrado.
CORTAR PARA:
Valentina, de pé, a olhar a caixa de joias aberta sobre a

cama. Ela pesca um colar dentro dela, fica a olhar para
ele... E então tira o que já tem no pescoço, deixa-o sobre a
cama e coloca o outro. CAM vai buscar sobre a cama o colar,
cujas pedras rebrilham.
CORTAR PARA:
Fabi m, d iss imul ado , en tra e v ai se j unt ar a os outr os

operários. Louise, na expectativa, a olhar para a escada. Luz
entra e já se dirige a ela.

LUZ
O Gabriel ainda está aqui?
LOUISE
Sim, lá em cima... E a Laura acabou de subir
atrás dele.
Luz olha em direção à escada.
CORTAR PARA:
Gabriel parado diante da porta do quarto de Valentina. Laura

vem por trás dele.
LAURA
Disseram que você estava com sua mãe...
GABRIEL
(se volta)
No meio da nossa conversa ela se sentiu acuada
e se refugiou no quarto. Mas se acha que vou
desistir assim tão fácil...
Ele fala mais alto para que Valentina escute.
GABRIEL (CONT.)
Não vou sair daqui até que ela escute o que
tenho pra dizer... E não vai ser agradável!
LAURA
E vai ficar plantado aí até que ela resolva
abrir a porta? Conhecendo Valentina como eu
conheço, isso pode demorar horas. Não acha
melhor esperar no meu quarto?
Neste momento se ouve a voz de Luz.
LUZ
Não sei como o Gabriel vai r eagir ao seu
convite.
Gabriel e Laura se voltam para ela, que arremata.
LUZ (CONT.)
Mas essa sua intenção de chamar meu noivo pra
fazer hora nos seus aposentos... Eu não acho
nada apropriada.
Laura e Luz a se encarar, Gabriel na expectativa.
CORTAR PARA:

INTERVALO COMERCIAL
CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA ANTERIOR:
Luz se coloca diante de Laura. Gabriel na expectativa.
LAURA
(com desdém)
Ah, então você é ruiva mesmo...
LUZ
E você não disfarça o jeitinho de paulista...
LAURA
Eu só quis ser gentil, garota.
LUZ
Não me chama de garota. Sou uma mulher igual a
você.
LAURA
(ignora)
Se ac ha q ue p en se i em m e ap ro ve it ar d a
situação para atrair o Gabriel até meu quarto
com segundas intenções, está muito enganada.
CORTE RÁPIDO PARA:
Valentina, a olhar para o colar sobre a cama, ouve a voz de

Luz lá fora.
LUZ
(off)
Será que estou mesmo?
CORTE RÁPIDO PARA:
Luz e Laura frente a frente. Gabriel se adianta.
GABRIEL
De qualquer forma eu não ia aceitar o convite.
LAURA
(fala com Gabriel)
De qualquer fo rma o problema não é este,
Gabriel.
(a Luz)
(MAIS)
LAURA (CONT.)
Meu convite foi só de cortesia. Quanto a você,
garota , entrou aqui sem ser convidada. Tem
certeza que é bem vinda nesta casa?
Neste momento a porta da suite-master se abre e Valentina

aparece já falando.
VALENTINA
Claro que é! Afinal de contas, Laura, ela e
seu noivo estão... Como direi...
(encara Luz)
De namoro?... De chamego?...
GABRIEL
Noivos. Laura é a ex. Luz é a titular agora.
Valentina sempre a encarar Luz.
VALENTINA
Então, se vocês dois casarem... Querida, eu
serei sua sogra!
LUZ
É assim que são as coisas, não é mesmo?
VALENTINA
Sim, embora nos desagradem. E neste caso...
Desculpa, Laura, você seria sempre minha nora
preferida. Mas se a Luz do Sol/
GABRIEL
(corta)
Da Lua.
VALENTINA
(ignora a correção)
Se ela é a nova candidata ao posto, já está
mais do que na hora da gente se conhecer
me l h o r , t e r u m a b e la , l o n g a e a m á v e l
conversa...
GABRIEL
Concordo com isso, minha mãe. Mas acho que
este não é o melhor momento. Afinal, eu é que
vim aqui pra falar com você sobre o tiro/
Valentina, sempre a encarar Luz, corta Gabriel.
VALENTINA
(corta)
Nós duas vamos conversar sim... Agora!
Ela abre passagem para Luz... Que fala com Gabriel.
LUZ
Não se preocupe, sei onde estou pisando. Pode
estar certo que não demoro.

Luz entra na suite-máster. Valentina a segue e fecha a porta.
Laura se volta para Gabriel.
LAURA
Quanto a nós...
GABRIEL
Continuarei aqui esperando.
LAURA
Eu estarei onde você sabe. No meu quarto.
Laura caminha até seu quarto, dá uma última olhada para

Gabriel que a observa... E então entra e deixa a porta
entreaberta.
Gabriel olha a porta da suite-master , preocupado. Já se ouve

a voz de Valentina ainda em off.
VALENTINA
(off)
Me fale sobre você, meu bem.
Luz e Valentina frente a frente.
LUZ
Se tem uma coisa que não sou é “seu bem”, dona
Valentina.
VALENTINA
Maneira de falar, querida...
LUZ
O que posso lhe dizer que a senhora ainda não
sabe?
VALENTINA
Por exemplo: como foi que se apaixonou tão
rápido pelo meu filho?
Luz vai falar, Valentina a interrompe com um gesto.
VALENTINA (CONT.)
Antes de começar me dê licença um instante. Os
portugueses chamam de “casa de banho”, a gente
fala “banheiro”, palavra que eu acho horrível.
Mas como a necessidade obriga...
Valentina aponta em direção ao banheiro.

VALENTINA (CONT.)
Vou ali no banheiro e já volto.
Valentina sai em direção ao banheiro, entra e fecha a porta.

Luz vai até a janela, dá uma olhada. CAM a deixa lá e vai até
a cama sobre a qual as pedras preciosas do colar rebrilham.
CORTAR PARA:
Sóstenes desce as escadas já pronto para sair. Lucilene,

azafamada com a faxina, o vê e reage.
LUCILENE
O senhor vai demorar muito lá em Greenville?
SÓSTENES
Não sei dizer, Lucilene. Na volta vou depender
de carona.
LUCILENE
A Luz também pode demorar... (tom) Tá faltando
limpar a privada, mas a água sanitária acabou.
SÓSTENES
Me poupe os detalhes da sua faxina, por favor.
LUCILENE
Vou ter que sair pra comprar. Como é que faço
pra entrar na casa sem o senhor por aqui?
SÓSTENES
Te deixo minha chave, sem problema.
LUCILENE
E quando eu acabar o serviço?
SÓSTENES
Deixa a chave aqui, vai embora e deixa a porta
encostada. Ninguém vai entrar mesmo aqui em
casa...
Lucilene retoma o trabalho. Sóstenes vai embora.
CORTAR PARA:
18 EXT. CASA DE SÓSTENES - FRENTE - DIA 18
Sóstenes sai de casa. Geandro e Júnior estão por ali. O

primeiro, ao ver Sóstenes sair, reage.
GEANDRO
Disfarça!

Os d ois faz em c ara s de pa isag em até que Sós ten es v ai

embora... E só então voltam a olhar para os telhados.
GEANDRO (CONT.)
(apontando)
Tem certeza que o sujeito foi naquela direção?
JÚNIOR
Absoluta.
GEANDRO
Não pode ser! Só o homem-aranha conseguiria
fazer isso...
Neste momento Geandro vê León caminhando pelos telhados e

reage.
GEANDRO (CONT.)
Ou então... Um gato.
JÚNIOR
Mas era um cara, Geandro. Não consegui ver o
rosto por causa do capuz, mas era um homem!
León some nos telhados sob o olhar de Geandro... Que reage.
GEANDRO
Será que vão desconfiar se a gente der uma
olhada nos telhados?
JÚNIOR
Se desconfiarem, que se danem! Esqueceu que
nosso pai é quem manda na droga desta cidade?
É só arranjar uma escada e subir. A que o
delegado usou é da Prefeitura.
GEANDRO
(já saindo)
Então vou pedir ela emprestada a João Inácio.
Geandro sai, Júnior olha de novo para os telhados: León a

caminhar sobre eles... Sem que Júnior desconfie de nada.
CORTAR PARA:
19 EXT. SERRO AZUL - ORELHÓDROMO - DIA 19
Ola vo d esc e do h eli có pt er o, qu e co nti nu a co m a s pá s

funcionando, e vai até o carro. O motorista, com uma das
portas traseiras já abertas, o observa se aproximando.
OLAVO
E minha filha?

ALFREDO
Deixei a dona Laura em casa ainda há pouco.
Ela disse que ia ficar lá lhe esperando.
Olavo entra no carro. O motorista assume o seu posto e dá

partida, enquanto o helicóptero, ao fundo, levanta voo.
CORTAR PARA:
20 EXT. SERRO AZUL - ESTRADA - DIA 20
O carro de Tobias segue pela estrada, ele ao volante, Nicolau

sentado ao seu lado e Afrodite no banco de trás . Silêncio .
CAM vai buscar o rosto ainda crispado de Afrodite... E já se
ouve a voz de Diana em off.
DIANA
(off)
Tem certeza que meu pai não desconfiou de
nada?
21 INT. CENTRO EDUCACIONAL - CORREDOR - DIA 21
Atalla já respondendo a Diana.
ATALLA
Não, porque não teve tempo. Mas se o outro lá
não tivesse a ideia de bater no carro dele...
DIANA
Na hora do deses pero minha mãe deve ter
contado tudo pro seu Tobias, por isso ele fez
aquilo... Mas agora é mais um que sabe da
minha história.
ATALLA
A julgar pelo que fez... É mais um que vai
ficar do seu lado.
DIANA
O problema é que meu pai está desconfiado, vai
acabar descobrindo tudo... E aí minha vida vai
virar um inferno! Talvez seja melhor esquecer
esse negócio de skate.
ATALLA
Vai desistir do seu sonho?
DIANA
Vou... Porque é isso que é, seu Atalla: só um
sonho.

ATALLA
É muito mais que isso, garota. Você não anda
de skate apenas... É uma craque! Merece ter um
futuro no esporte! E se não chegar lá vai ser
triste pra mim. Vou me sentir responsável!
Então, para evitar isso só tem um jeito... Vou
conversar com seu pai e contar logo pra ele.
DIANA
(em pânico)
O senhor não pode!
ATALLA
Está decidido. E vou fazer isso ainda hoje.
Atalla vai embora.
Fecha no rosto em pânico de Diana.
CORTAR PARA:
22 EXT. SERRO AZUL - PRAÇA - QUIOSQUE - DIA 22
Do PV de Bebeto: Nicolau e Afrodite descem do carro de

Tobias. Estão no quiosque: Patrício, Socorro, Raimunda,
Maltoni e mais figurantes, Feijão e Cristiana voejando em
torno.
SOCORRO
Cadê nosso lan che, Bebeto? E u e Raimunda
estamos esperando!
BEBETO
Já vai, dona Socorro... Hoje eu tou sozinho,
só um minuto!
Raimunda olha em direção ao carro.
RAIMUNDA
Ainda bem que seu Nicolau e dona Afrodite
estão chegando.
CORTA para o carro de Tobias, este já falando.
TOBIAS
Desculpa mais uma vez, Nicolau.
NICOLAU
Já que vai pagar o prejuízo, Tobias... Não se
preocupe mais com isso.
Clotilde chega, vê o carro de Tobias batido e reage.
CLOTILDE
O que aconteceu, Tobias?... Teu carro está
amassado! Como é que foi isso?

TOBIAS
Entra aqui e vamos pra casa. No caminho eu te
explico.
Clotilde obedece, Tobias dá partida. Nicolau se volta para

Afrodite.
NICOLAU
Agora que a gente está de volta e não tem mais
intrujão por perto... Me fala de uma vez por
todas, mulher: o que é que tá acontecendo?
Afrodite olha em direção ao quiosque e vê Bebeto a lhe fazer

sinais aflitos.
AFRODITE
Olha só como o quiosque está cheio, Nicolau! O
coitado de Bebeto chega tá aflito! Primeiro
vamos ajudar o menino.
Nicolau olha em direção ao quiosque.
NICOLAU
Tudo bem, vamos cuidar do atendimento. Mas
depois você vai ter que abrir o jogo... E eu
não estou só pedindo. Eu exijo!
Nicolau segue em direção ao quiosque. Afrodite respira fundo

e vai atrás dele.
CORTAR PARA:
23 INT. CASA DO DELEGADO - SALA - DIA 23
Rita de Cássia entra em casa, fecha a porta atrás de si, fica

um instante ali parada. CAM vai buscar o rosto dela e, sobre
ele, entra um
INSERT da cena 41 do capítulo 23:
LEONARDO
Ficou legal a senhora junto da cachoeira.
CÁSSIA
Gostou mesmo? Ou tá falando pra me agradar?
LEONARDO
Ficou ótimo de verdade! A câmera parece que
namora com a senhora o tempo todo.
CÁSSIA
Mas tem namoro que não dá em nada...
LEONARDO
Não é o caso. Acho que a senhora vai ficar
muito bem no meu docudrama.

Fim do INSERT.
CAM de novo no rosto de Cássia... E ela exulta.
CÁSSIA
Eu vou virar uma estrela!
Ela sai em direção à escada que dá para o porão e desce.
CORTAR PARA:
24 INT. CASA DO DELEGADO - PORÃO - DIA 24
Cássia para no último degrau da escada e vê os pedaços das

calçolas por ali espalhados. Vai até lá, começa a juntar
tudo, até que para e fala consigo mesma.
CÁSSIA
Coitado do Joubert. Fui dura demais com ele.
Mas já que ele também foi duro comigo...
Ela pega a trouxa com os pedaços das calçolas.
CÁSSIA (CONT.)
Ainda por cima com a dona Mirtes soltando
indiretas... Acho melhor queimar tudo isso.
Rita de Cássia sobe a escada levando os pedaços de calçolas.
CORTAR PARA:
25 INT. DELEGACIA - GABINETE - DIA 25
O delegado pensativo. Peçanha entra e ele fala, distraído.
DELEGADO
De que cor era mesmo?
PEÇANHA
O quê, delegado?
DELEGADO
A calcinha! A que você viu no varal na casa da
dona Valentina.
PEÇANHA
Não me diga que ela tem alguma coisa a ver com
o caso...
DELEGADO
Que caso, Peçanha?
PEÇANHA
Do tiro, delegado... Da noite passada!

DELEGADO
Ah. Nunca se sabe, não é mesmo?
PEÇANHA
Claro que não. No meu curso de detetive por
correspondência eu aprendi isso! Tanto que vim
lhe avisar que tem dois indivíduos em atitude
suspeita ali no beco. Os filhos do prefeito!
Botaram lá uma escada e subiram nos telhados.
DELEGADO
E daí?
PEÇANHA
Alguma coisa eles estão procurando... E quem
procura sempre acha, não é mesmo?
O delegado levanta.
DELEGADO
Alguma pipa que se perdeu, deve ser só isso.
O delegado vai saindo sob o olhar de Peçanha.
PEÇANHA
Devo ir com o senhor?
DELEGADO
Não, vou só dar uma assuntada pra ver o que
aqueles dois estão aprontando. Fica aí tomando
conta da delegacia, logo eu volto.
CORTAR PARA:
Gabriel ali parado, já impaciente. Ele encosta o ouvido na

porta da suite-master e não ouve nenhum som de voz lá dentro.
GABRIEL
Luz!
LUZ
(off)
Estou aqui!
GABRIEL
E minha mãe? Vocês deviam estar conversando!
Luz se aproxima da porta enquanto fala.

LUZ
Sim, mas parece que ela teve um problema e foi
se trancar no banheiro/
Neste momento a porta do banheiro se abre e Valentina sai de

lá falando alto o bastante para que Gabriel a escute.
VALENTINA
Já estou saindo!
Ela vem se colocar diante de Luz.
VALENTINA (CONT.)
Desculpa, querida, mas não estou bem, foi
alguma coisa que comi e me deixou com... Você
sabe. Vamos deixar a conversa para outra hora,
talvez até outro dia, quem sabe...
Ela vai abrir a porta e dá de cara com Gabriel, que entra.
GABRIEL
E o que você comeu exatamente, hem, minha mãe?
VALENTINA
Já falei que estou com enjoo! O que comi ou
deixei de comer não vem ao caso/
GABRIEL
(corta)
Você deixou a Luz plantada aí no seu quarto e
se trancou no banheiro, e é claro que não fez
isso por acaso. Eu te conheço muito bem, por
isso te pergunto: o que você está aprontando,
dona Valentina? Qual é o seu novo truque?
Valentina encara Gabriel com seus olhos flamejantes, Luz na

expectativa.
CORTAR PARA:
INTERVALO COMERCIAL
Valentina e Gabriel a se encarar, Luz na expectativa.
VALENTINA
Detesto ter que repetir a palavra, mas... No
banheiro: preciso ir lá de novo.

GABRIEL
Pode ir quantas vezes quiser. Eu e a Luz vamos
ficar aqui esperando.
VALENTINA
Assim estão invadindo minha privacidade! Como
posso ir lá fazer o que preciso, sabendo que
os dois estão aqui, de ouvidos arregalados?!
GABRIEL
Primeiro você me deixa esperando no corredor.
Depois esquece a Luz plantada aqui dentro...
LUZ
...E agora fica aí, com essa história de que
está com piriri, só pra não falar com a gente?
GABRIEL
Se está querendo se livrar de nós/
Nes te m ome nt o se ou ve a v oz de O la vo at rá s da po rt a
entreaberta do quarto.
OLAVO
(off, corta)
Ela tem todo direito de fazer isso.
Olavo se mostra, Valentina reage ao vê-lo.
VALENTINA
Até que enfim surgiu um cavalheiro!
OLAVO
E dos antigos. Daqueles dispostos a assumir a
defesa da honra e dos direitos da donzela...
Ele arrisca uma olhada para Valentina e se conserta.
OLAVO (CONT.)
Afinal, nem tão donzela... Mas uma senhora
cu j as ne c e ss i da d e s u rg e n te s d e v em se r
respeitadas...
(encara Gabriel)
Ainda mais pelo filho dela!
Luz intervém.
LUZ
Sabe o que isso aqui está virando?
OLAVO
O quê?
LUZ
Uma comédia!

VALENTINA
Se acha isso, e se vocês não conseguem ser
engraçados, desçam do palco e vão embora.
GABRIEL
Não saio daqui sem antes falar contigo!
VALENTINA
Pelo amor de Deus, me poupe! Já disse que não
tive nada a ver com o tal atentado!
OLAVO
Que atentado?
VALENTINA
Eu explico quando sair do... Da casinha.
(a Gabriel)
Se tem alguma coisa a mais pra dizer, não
desperdice o meu tempo, desembuche logo.
GABRIEL
Tudo bem, serei curto e grosso. Vou fazer o
exame de DNA pra saber se sou ou não filho do
seu ex-noivo. E se o resultado der positivo
vou tomar posse dos bens que ele deixou...
Os olhos de Valentina fulguram, Luz percebe.
VALENTINA
Incluindo o casarão, é claro.
LUZ
É engano meu ou a senhora sente uma atração
especial pela casa do seu Egídio?
Valentina encara Luz.
VALENTINA
Sinto... E tenho minhas razões pra isso.
LUZ
E quais seriam?
VALENTINA
Foi lá que fiquei grávida do meu único filho.
Gabriel balança ao ouvir isso. Valentina percebe e aproveita.
VALENTINA (CONT.)
E agora, peço por favor: vão embora! Hoje não
estou em condições de bater boca... Embora às
vezes goste de fazer isso.
GABRIEL
Tudo bem, estimo suas melhoras...

LUZ
E quando seu piriri passar a gente volta.
Gabriel e Luz saem, Olavo reage. Valentina, sutilmente, pega

um travesseiro e joga em cima do colar para que Olavo não o
veja.
OLAVO
Espero ter ajudado, mas não entendi nada. Pelo
que você me contou, quando saiu daqui o dono
do casarão não era seu noivo , era outro.
Então, como é que engravidou lá?
VALENTINA
Por um passe de mágica. Eu precisava me livrar
daqueles dois. E pra isso tinha que soltar uma
bomba que deixasse o Gabriel abalado.
OLAVO
Já de mim não vai se livrar tão fácil. Percebi
que muita água rolou por aqui enquanto estive
fora. E você vai ter que me pôr a par de tudo.
VALENTINA
Farei isso se me der alguns minutos. Antes
preciso resolver um problema rápido.
OLAVO
Vou dar um beijo na Laura... E depois fico lhe
esperando no meu quarto.
Olavo sai sob o olhar de Valentina.
CORTAR PARA:
29 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - FRENTE - DIA 29
Luz e Gabriel saem do sobrado, ela já falando.
LUZ
Essa história de que vai fazer o teste do DNA
pra saber se é filho do seu Egídio: é verdade?
GABRIEL
Eu já tinha te falado antes sobre isso.
LUZ
Sim, disse que estava pensando. Mas agora, na
frente de sua mãe, pareceu tão decidido...
GABRIEL
Queria ver como a dona Valentina reagia. Mas
aí ela veio com aquela história de que foi lá
que engravidou de mim... E eu fiquei tocado.

LUZ
Resta saber se isso é verdade.
GABRIEL
Você não gosta mesmo da minha mãe, não é?
LUZ
Até faço um esforço pra gostar... Se isso for
necessário pra casar contigo.
GABRIEL
Mas como não é, pois até hoje não consegui
decidir se gosto dela... Vamos deixar isso de
lado.
LUZ
Ótimo. E já que a gente visitou sua mãe e você
quer se tornar um cidadão de Serro Azul... Que
tal dar uma volta pela cidade?
GABRIEL
Como um casal de namorados, ou melhor: de
noivos. Convite aceito... É só me dar o braço.
E os dois saem de braços dados.
CORTAR PARA:
Lucilene olha para um lado e para outro... E então encosta a

porta e sai com sua sacola.
CORTAR PARA:
31 EXT. SERRO AZUL - PRAÇA - QUIOSQUE - DIA 31
O movimento de sempre no quiosque. Nicolau na chapa, Afrodite

cuidando dos ingredientes, Bebeto arrumando tudo nos pratos.
Estão lá Sampaio, João Inácio, Socorro e outros. Cristiana e
Margareth a brincar por ali, Feijão de olho. Nicolau para,
enxuga o suor, fica olhando para Afrodite, ela percebe e
reage.
AFRODITE
O que foi, Nicolau?
NICOLAU
Não esqueça que a gente vai ter uma conversa
daqui a pouco... Pode ir se preparando.
Nicolau volta à chapa, Afrodite troca um olhar aflito com

Bebeto, vai voltar ao trabalho quando reage assustada... Do
seu PV: Atalla desce do carro, vem até o quiosque e fala pra
Nicolau, que está de costas.

ATALLA
Estou a fim de comer de novo esse hambúrguer
tão famoso. Posso?
NICOLAU
Já está na chapa! É só um minuto.
Nicolau se volta e reconhece Atalla.
NICOLAU (CONT.)
O senhor não é o que estava logo cedo em
Greenville?
ATALLA
Isso mesmo, lá no colégio... Fui testemunha do
acidente com seu carro.
CORTA para o PV de Afrodite: ela ouve a conversa dos dois à

beira de um ataque de nervos.
Bebeto serve um hambúrguer a Sampaio. Lucilene chega, Socorro

puxa conversa com ela. Sampaio observa as duas enquanto come,
sem maiores interesses.
SOCORRO
Hoje não era dia de faxina no seu Sóstenes?
LUCILENE
Era... E foi. Mas como todo mundo saiu de
casa, não tinha ninguém pra me atrapalhar...
Eu acabei mais cedo.
JOÃO INÁCIO
Feliz de você, que faz seu próprio expediente.
LUCILENE
Até parece que vocês na Prefeitura cumprem
horário... Ainda fiquei lá esperando o seu
Sóstenes. Mas ele foi ao banco em Greenville ,
enfrentar a fila dos aposentados. Então fiz o
que me pediu, saí e deixei a porta encostada.
Sampaio vê o carro de Louise parar ali na frente. Ela faz um

sinal para ele, que vai até lá.
LOUISE
Madame mandou te chamar, falou que é urgente!
SAMPAIO
Diz pra ela que chego daqui a pouco.
Louise vai embora, Sampaio bota o resto do hambúrguer na

boca, depois se afasta e trata de entrar no seu carro, que
está por ali estacionado.
CORTAR PARA:

32 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - QUINTAL - DIA 32
O delegado já parado no portão dos fundos do sobrado. Ele

olha para um lado, para o outro, disfarça... Vê um latão de
lixo encostado no muro. Vai até lá e sobe nele. Olha por cima
do muro o quintal da casa de Valentina e vê as roupas no
varal. Em meio a elas a calcinha de Louise a balançar com o
vento. O delegado, de olhar rútilo, a olhar a calcinha... Até
que ouve a voz de Feijão ali do lado.
FEIJÃO
Tá procurando alguma coisa, delegado?
Com o susto Joubert perde o equilíbrio, quase cai e, para

evitar isso, tem que se agarrar ao muro. Ele reage, ríspido.
DELEGADO
O qu e es tou faz endo nã o é da s ua cont a,
moleque. Para de bancar o xereta!
FEIJÃO
Mas o senhor é quem está aí xeretando.
DELEGADO
Não estou xeretando nada, estou investigando
um caso!
FEIJÃO
Que caso?
DELEGADO
Não interessa! Some daqui ou te apreendo!
Feijão sai correndo.
O delegado volta a olhar para a calcinha a baloiçar no varal.

Ele suspira, cheio de desejo...
DELEGADO (CONT.)
Você vai ser minha, sim... Eu juro!
CORTAR PARA:
33 INT. SOBRADO DE VALENTINA - QUARTO DE LAURA - DIA 33
Olavo diante de Laura. A conversa já a meio.
LAURA
Valentina não te contou as novidades?
OLAVO
Vai falar comigo daqui a pouco. Mas se você
puder me adiantar alguma coisa... O que o
Gabriel quer falar com ela?

LAURA
Não entendi muito bem. Parece que deram um
tiro ontem de noite em frente à casa da ruiva
e quase acertaram nele.
OLAVO
E ele desconfia da própria mãe?!...
LAURA
Ou pelo menos pensa que ela tem alguma coisa a
ver com isso. Caso contrário, por que estaria
aqui?!
OLAVO
Valentina não hesitaria em matar o próprio
filho... Se tivesse um bom motivo.
LAURA
É este o problema. Se Gabriel acha que pode
ter sido ela quem mandou atirar nele. E se foi
mesmo... Qual seria o tal motivo?
Fecha no rosto de Olavo.
OLAVO
Já que não vim a Serro Azul para ficar fora do
jogo... Vou ter que descobrir isso.
CORTAR PARA:
Valentina tira o travesseiro de cima do colar e o olha: as

pedras rebrilham sobre a cama. CAM fecha no colar.
FUSÃO COM:
CAM ABRE no colar... E então se vê que ele está nas mãos de

Sampaio. Valentina diante dele.
SAMPAIO
A senhora quer que eu plante essa joia no
quarto da moça?
VALENTINA
Isso mesmo, no quarto daquela que se diz noiva
do meu filho. Dê um jeito de esconder meu
colar num lugar onde ele possa ser encontrado.
CORTAR PARA:

INTERVALO COMERCIAL
Sampaio a olhar para o colar, Valentina na expectativa.
SAMPAIO
Plantar o colar no quarto da ruivinha , num
lugar onde ele possa/
Valentina o corta, impaciente.
VALENTINA
Não precisa repetir o que eu lhe disse! Que
mania!
SAMPAIO
É uma missão quase impossível.
VALENTINA
Impossível?... Se tem uma coisa que aprendi na
vida é que essa palavra não existe pra mim!
Por isso, se vire e faça o que lhe ordenei.
Valentina sai.
CAM vai fechar no rosto de Sampaio e, sobre ele, entra um

INSERT da cena 31 deste capítulo:
LUCILENE
Ainda fiquei lá esperando o seu Sóstenes. Mas
ele foi ao banco em Greenville , enfrentar a
fila dos apose ntados. Então fiz o que me
pediu, saí e deixei a porta encostada.
Fim do INSERT, CAM de novo no rosto de Sampaio.
SAMPAIO
Já que a Madame quer assim...
CORTAR PARA:
Fabim já reagindo diante de Valentina. Os outros operários e

Louise à parte. Enquanto eles f alam, Sa mpaio de sce as
escadas, atravessa a sala sorrateiro e sai pela porta.
FABIM
A senhora tá nos mandando embora?!...

VALENTINA
Sim... Até que eu mude de ideia.
FABIM
Mas a gente veio reformar seu lavabo! E agora
que tá tudo lá quebrado/
VALENTINA
(corta)
Quero que deixem como está. O lavabo não é
meu? Então, faço o que quiser com ele.
Fabim vai falar, ela não deixa.
VALENTINA (CONT.)
Se der mais uma palavra, mando seu patrão lhe
despachar de volta pros confins do Nordeste,
de onde você nunca devia ter saído!
FABIM
(revoltado)
Eu sou mineiro!
VALENTINA
Ótimo! É perto, assim chega mais depressa.
Valentina sai num rompante. Louise se adianta.
LOUISE
Madame já decidiu. Até que resolva continuar
com a reforma podem voltar pra Greenville.
FABIM
Vamos ficar aqui mesmo. Depois dessa obra a
gente tinha outra no bar do seu Tobias... É
melhor adiantar logo.
CORTAR PARA:
38 INT. CASA DE CLOTILDE - SALA - DIA 38
Clotilde e Tobia s entram em cas a, ela j á faland o, ele

carregando uma caixa de compras que vai colocar sobre a mesa.
CLOTILDE
Não me conformo, Tobias. Você bateu no carro
do seu Nicolau de propósito?!
TOBIAS
Fiquei com pena de dona Afrodite! Senti que
precisava ajudar a coitada, mas era tudo uma
questão de segundos... Não tive outro jeito!
(tom)
Essa história da Diana ser fera no skate...
Você já sabia disso?

CLOTILDE
Ouvi uns boatos, mas achei melhor ignorar...
Ao contrário de você que, por se meter onde
não devia, teve o maior prejuízo.
TOBIAS
Que prejuízo, mulher? O carro está no seguro!
Aproveito, mando trocar umas peças que estão
gastas... E ainda acabo saindo no lucro.
CLOTILDE
Sempre pensando em levar vantagem.
TOBIAS
Eu e o resto do mundo, não é?...
Clotilde olha para a caixa sobre a mesa.
CLOTILDE
E essa caixa aí, o que é?
TOBIAS
As compras pro jantar que a mãe de Neide vai
fazer pra gente.
CLOTILDE
É tanto assunto... Desse já tinha esquecido.
CORTAR PARA:
39 INT. CLOCLOTHES - SALÃO E BRECHÓ - DIA 39
Neide apara os bigodes de Adamastor. Stefânia, Januária,

Katiucha e Luciana leem revistas. Firmina já falando com a
filha.
FIRMINA
Será que seu Tobias comprou tudo?
NEIDE
Se a senhora deu uma lista pra ele...
FIRMINA
Espero que não me venha com aqueles camarões
miúdos. Essa gente é fominha! Compra do mais
barato e depois quer que a gente se vire.
NEIDE
Não se preocupe, mãe, você pediu e seu Tobias
concordou. O jantar vai ser em grande estilo.
FIRMINA
Mas não pelos meus belos olhos, portanto...
Resta saber qual é o interesse dele em tudo
isso.

Firmina vai saindo, Neide fala com Adamastor.
NEIDE
Só um minuto.
Neide sai atrás de Firmina.
ADAMASTOR
Desse jeito, quando ela voltar meu bigode já
cresceu de novo.
CAM vai buscar o rosto sonhador de Stefânia... E ouve-se

sobre ele e quase na surdina o som do tango.
CORTAR PARA:
40 EXT. PREFEITURA - FRENTE - DIA 40
Aranha já reagindo diante de João Inácio.
ARANHA
Você quer que eu interceda por você junto ao
seu filho?
JOÃO INÁCIO
Isso mesmo, Aranha. Não tenho mais a quem
recorrer. Preciso conversar com o Guilherme,
explicar o que ele viu na casa de Ondina...
Mas, se depender de sua mãe, ele nunca mais
vai falar comigo!
ARANHA
Dona Mirtes é minha mãe, mas não sou cego. Sei
como ela gosta de infernizar sua vida... E a
da Stella também! E neste caso do Guilherme
vou fazer o possível.
Aranha se afasta sob o olhar de João Inácio... E já se ouve a

voz dele em off.
ARANHA (CONT.)
(off)
O que você acha?
41 INT. CASA DE MIRTES - SALA - DIA 41
Aranha e Stella a olhar para Guilherme, que dorme no sofá.
STELLA
Sou suspeita pra falar sobre qualquer coisa
que envolva sua mãe, porque sei que ela não
gosta de mim... Nem eu gosto dela.

ARANHA
Mas qual é sua opinião sobre o assunto?
STELLA
Acho que já está na hora da gente proteger o
Guilherme da influência da avó.
ARANHA
É... Você está certa. João Inácio é o pai do
Guilherme, e não é justo que minha mãe queira
separar os dois a qualquer preço... Deixa ele
dormir um pouco mais, assim a ressaca passa.
Quando acordar vou conversar com ele.
CAM vai buscar o rosto de Guilherme, que dorme pesado... E

então se ouve sobre ele o som agora remoto do tango.
CORTAR PARA:
42 EXT. CLOCLOTHES - FRENTE - DIA 42
Firmina já falando com Neide na frente do salão.
FIRMINA
Vou dar uma passada lá pra ver se o tal do seu
Tobias comprou tudo mesmo. Só acredito vendo!
Luz e Gabriel vão passando, elas veem.
FIRMINA (CONT.)
(tom)
Casal mais lindo!...
NEIDE
Dizem que estão noivos.
FIRMINA
Mas ela é tão jovem! Sua filha deve ter a
mesma idade... Se é que ainda tá viva.
Neide reage indignada.
NEIDE
Mau agouro de novo, mãe? É claro que minha
filha tá viva! E eu não desisti de achar ela
um dia. Depois desses anos de sofrimento e de
remorso, será o dia mais feliz de minha vida!
FIRMINA
Espero que aconteça enquanto eu estiver viva.
Firmina vai embora. Neide entra no salão de novo.
CORTAR PARA:

43 EXT. SERRO AZUL - BECO - DIA 43
O Delegado chega e vê a escada encostada na parede. Ele olha

para o telhado no qual ela dá acesso... E já se ouve a voz de
Júnior em off.
JÚNIOR
(off)
Esse negócio já me cansou...
44 EXT. SERRO AZUL - TELHADO - DIA 44
Geandro à parte procurando, Júnior, sentado no telhado,

completa a frase.
JÚNIOR
E quer saber? Tou a fim de ir pra casa.
Geandro, ainda de costas para ele, olha alguma coisa sobre as

telhas enquanto fala.
GEANDRO
Acho que a gente já pode ir, mesmo...
Geandro pega alguma coisa sobre as telhas e completa.
GEANDRO (CONT.)
Já que eu achei a arma.
Júnior se volta, vê Geandro que se vira e lhe mostra a

arma... E levanta já falando.
JÚNIOR
Tá vendo? A história que contei era verdade!
Nesse momento se ouve a voz do Delegado ainda em off.
DELEGADO
(off)
Que história?
Geandro e Júnior se voltam num susto e veem o delegado

aparecer no alto da escada.
DELEGADO (CONT.)
O que vocês estão fazendo aqui nos telhados?
Júnior se coloca diante de Geandro que, rapidamente, esconde

a arma debaixo da camisa.
JÚNIOR
A gente?

DELEGADO
E tem mais alguém aqui em cima?
Geandro se adianta já falando.
GEANDRO
A gente estava olhando a paisagem.
O delegado considera os dois por um instante... E reage.
DELEGADO
Não me digam que andaram comendo cogumelos ou
fumando alguma erva.
JÚNIOR
Que é isso, eu sou contra essas coisas!
DELEGADO
Já do seu irmão não se pode dizer a mesma
coisa.
Geandro reage ao ouvir isso, Júnior percebe... E intervém.
JÚNIOR
A ideia foi minha, chamei o Geandro pra subir
no telhado comigo porque tava a fim de olhar a
vista.
DELEGADO
Pois tratem de descer. Vai anoitecer daqui a
pou co e a nd ar a qu i em c im a no e sc ur o é
perigoso.
CORTAR PARA:
Do PV de alguém: Júnior e Geandro passam diante da casa de

Sóstenes carregando a escada, com o delegado atrás deles.
Mudança de PV enquanto eles se afastam: é Sampaio quem os
observa enquanto eles somem na esquina. Sampaio vai se
colocar diante da casa de Sóstenes, olha para um lado e
outro, vê que não tem ninguém à vista. Experimenta a porta,
ela abre... E ele entra na casa e a fecha.
CORTAR PARA:
Sampaio, parado no meio da sala, olha em torno... Depois

segue em direção à escada e sobe.
CORTAR PARA:

47 INT. CASA DE SÓSTENES - CORREDOR - DIA 47
Sampaio vem pelo corredor. Abre uma porta, olha, reage.
SAMPAIO
Este é o quarto do velho.
Segue adiante, abre uma porta, depois outra, aspira o ar que

vem lá de dentro... E reage.
SAMPAIO (CONT.)
Pelo cheiro dá pra perceber: é quarto de moça!
Ele entra lá.
CORTAR PARA:
48 INT. CASA DE SÓSTENES - QUARTO DE LUZ - DIA 48
Sampaio, já dentro do quarto, olha em torno, mexe numa coisa,

em outra... Até que vê a mochila antiga de Luz num canto. Vai
até lá, abr e o zíp er: vem os a s a post ila s do cu rso de
professora. Fala consigo mesmo.
SAMPAIO
Este é o lugar certo.
Ele pesca o colar no bolso, olha-o mais uma vez contra a luz
que vem da janela: as pedras rebrilham. Retira algumas
apostilas da mochila, deposita o colar lá no fundo, depois
põe as apostilas de volta, fecha a mochila e a coloca no
lugar de novo. CAM fecha no rosto de Sampaio... E já se ouve
a voz de Valentina em off.
VALENTINA
(off)
Tem certeza que ninguém lhe viu?
Sampaio, diante de Valentina, já respondendo à pergunta.
SAMPAIO
Certeza absolu ta. E se permi tir que seja
curioso eu lhe pergunto: agora que o colar foi
plantado no quarto da professorinha, qual será
seu próximo passo?
VALENTINA
Você saberá quando chegar a hora... E nem um
minuto antes.

Valentina faz um gesto mostrando a porta, Sampaio entende e

trata de ir embora.
CORTAR PARA:
50 EXT. SERRO AZUL - PRAÇA - DIA 50
Do PV de Gabriel e Luz, que estão sentados num banco: o

transporte escolar para na praça, os estudantes descem.
GABRIEL
Logo l ogo v ocê v ai te r seu luga r de
professora, eu vou resolver essa história de
herança e a gente vai viver em paz.
LUZ
É. A não ser que aconteça alguma coisa... E
pior é que sempre acontece.
Sóstenes desce do transporte escolar, Luz ri ao vê-lo.
LUZ (CONT.)
Olha só o meu avô no meio dos garotos!
GABRIEL
Parece que ele pegou uma carona.
Sóstenes vê os dois, vai até eles e se dirige a Gabriel.
SÓSTENES
Como foi a visita à sua mãe?
LUZ
(cara de nojo)
Ih, vô!...
GABRIEL
É uma história longa. Mas a gente lhe conta
enquanto come um hambúrguer.
SÓSTENES
Ótimo. Já que hoje não se janta em casa...
LUZ
E eu tou morta de fome...
GABRIEL
Vamos ao hambúrguer do seu Nicolau Chapeiro!
Os três saem em direção ao quiosque.
CORTA para o quiosque. Afrodite lavando pratos, que entrega a

Bebeto. No instante em que se volta para entregar um deles vê
Atalla se aproximar de Nicolau e falar com ele.

ATALLA
Posso lhe dar uma palavrinha?
NICOLAU
Se for do meu interesse...
ATALLA
Digamos que é do nosso.
Nicolau olha em torno, vê Sóstenes, Luz e Gabriel chegando.
NICOLAU
Agora não dá, o movimento tá grande...
ATALLA
Não faz mal, eu fico esperando.
CORTA para Afrodite a olhar a cena apavorada. Diana chega

perto dela cheia de medo e já falando.
DIANA
Seu Atalla tava conversando com meu pai! Será
que ele já abriu o jogo?
AFRODITE
Ainda não, ou o Nicolau tava se rasgando todo.
A gente precisa evitar que os dois conversem!
E eu só vejo um jeito. Disfarça, vai até o seu
Atalla e diz que mandei um recado.
CORTA para Nicolau, que trabalha de olho em Afrodite e

Diana... E vê as duas a cochichar muito agitadas. Logo depois
Diana vai até Atalla, fala com ele em off... E, sempre sob o
olhar dissimulado de Nicolau, Atalla se afasta.
CORTA para Afrodite que vê Atalla dobrar uma esquina...
E, sob o olhar de Nicolau, Afrodite vai atrás de Atalla.
CORTAR PARA:
51 INT. PARIS APARTAMENTO - QUARTO - NOITE 51
Através da janela vê-se a Torre Eiffel a piscar ensandecida.

Um som de acordeon , que sai de um aparelho de som, ecoa pelo
quarto. Sentado na poltrona, Marcos Paulo, a nossa “múmia” vê
a enfermeira entrar com uma bandeja.
MARCOS PAULO
Desliga este som, Djenane!
DJENANE
Meu nome é Carminha!

MARCOS PAULO
Mas tem cara de Djenane... E é assim que vou
te chamar a partir de agora.
Djenane deixa a bandeja na mesinha, vai até o som, desliga.
MARCOS PAULO (CONT.)

Francês adora uma sanfona...
DJENANE
Não é sanfona, é acordeon!
MARCOS PAULO
É tudo a mesma coisa.
Djenane pega a xícara e dá de beber aos golinhos na boca de

Marcos Paulo.
MARCOS PAULO (CONT.)

Não aguento mais ficar aqui plantado...
DJENANE
(corrige)
Plantada.
MARCOS PAULO
Daqui a pouco vão me nascer galhos e folhas!
(tom)
Quando é que vão tirar essas bandagens?
DJENANE
Se não acontecer nenhuma complicação pós-
operatória... Segundo o dr. Frank Steen em uma
semana.
MARCOS PAULO
Pra mim vão parecer cem anos!
(tom)
Ligou praquele número do Brasil?
DJENANE
Lig ue i, s im , vá ri as v ez es . Es tá s em pr e
desligado ou fora de área de cobertura... Mas
eu deixei recado.
MARCOS PAULO
Espero que a víbora me ligue de volta. Fiquei
curioso/quer dizer: curiosa. Que será que ela
quer comigo? Depois de tantos anos, rever
Valentina e brigar com ela... Vai ser uma
delícia! Onde será que a Malvada está? O que
será que ela está aprontando?
Fecha no rosto da “múmia”...
CORTAR PARA:

Batidas à porta do quarto. Valentina, toda produzida, vem do

closet, abre a porta e Olavo já vai entrando enquanto fala.
OLAVO
Melhorou da cagan/
VALENTINA
(corta)
Por favor, Olavo, sem grosserias.
OLAVO
Tudo bem , v amos nos po upar dos de talh es
sórdidos. Já está em condições de me fazer um
relatório das ocorrências mais recentes?
VALENTINA
Sim, meu mal estar passou... E agora já posso
lhe contar tudo.
Ela caminha em direção à cama enquanto vai falando.
VALENTINA (CONT.)
Mesmo na sua ausência tratei de tomar algumas
atitudes que dependem de sua aprovação. Uma
delas diz respeito à instalação de uma antena
de telefonia celular/
Ela para um instante a olhar para a cama... E então solta um

grito de pavor.
VALENTINA (CONT.)
PELO AMOR DE DEUS!!!!!
Olavo reage assustado.
OLAVO
O que foi agora?!!!!!
VALENTINA
(no auge do horror)
MEU COLAR DE DIAMANTES!!!!
CORTE RÁPIDO PARA:
Valentina, transtornada, diante de Louise, Olavo, Laura e

Sampaio, com Dida e Jane à parte.
LOUISE
A senhora tem certeza?

VALENTINA
E eu não vou saber onde é que deixei minhas
joias?... O colar estava em cima da cama!
OLAVO
E as empregadas?
Dida e Jane se entreolham apavoradas.
VALENTINA
Não entraram lá o dia inteiro!
Dida e Jane se benzem, aliviadas.
VALENTINA (CONT.)
Aliás, por causa da minha indisposição, recebi
várias pessoas no meu quarto: Louise, Gabriel,
a lambisgóia q ue ele diz ser noiva dele,
Olavo... Mas ninguém ficou só/
Valentina para e reage.
VALENTINA (CONT.)
A lambisgóia!
LAURA
A tal que se diz noiva do Gabriel?
VALENTINA
Ela mesm a! Foi a ún ica pes soa que fic ou
sozinha no meu quarto: durante um bom tempo,
enquanto eu estava trancada no banheiro!
LAURA
Você acha que ela roubou o seu colar?
Valentina encara Laura.
VALENTINA
O que você faria diante de uma jóia daquelas
se fosse pobre e estivesse no lugar dela?
OLAVO
Um colar de diamantes vale uma fortuna!
LAURA
Eu e scon dia o c olar de ntro da cal cinh a.
Roubaria na certa...
VALENTINA
Claro que roubaria. Foi o que ela fez! Aquela
ruiva aproveitou que eu estava passando mal,
trancada no banheiro, e roubou minha joia!
Sampaio se adianta, sonso.

SAMPAIO
Madame quer que eu faça alguma coisa?
VALENTINA
Quero, sim, com toda a urgência possível.
CAM fecha no rosto de Valentina.
VALENTINA (CONT.)
CHAMA O DELEGADO!!!!!
CORTAR PARA:
FIM


Capitulo-024-V e - 15 03

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capitulo-024-V e - 15 03

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAPÍTULO 024

1 INT. CASA DE SÓSTENES - QUARTO DE LUZ - DIA 1

Luz se aproxima da janela, afasta a cortina, olha a rua lá

Do PV dela: Júnior e Geandro vão passando apressados. O

De novo no rosto de Luz que fica pensativa. Ela se volta e vê

2 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - FRENTE - DIA 2

O carro para, o motorista desce, vem abrir a porta para

O motorista fecha a porta e reassume o volante enquanto Laura

3 INT. CASA DE SÓSTENES - SALA - DIA 3

Sóstenes veste o paletó. Lucilene começando a faxina. Luz

Luz não para e segue em direção à porta.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Ela sai chispada sob o olhar de Sóstenes.

4 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SALA - DIA 4

Laura reage diante de Louise. Os operários num canto.

Laura vai até a escada, olha para o alto, curiosa.

Fabim aproveita que ninguém está prestando atenção nele e

5 INT. SOBRADO DE VALENTINA - CORREDOR - DIA 5

Valentina já discutindo com Gabriel.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Um instante... E Valentina reage.

Um instante dos dois se encarando.

Valentina dá meia volta, entra no quarto e bate a porta na

CORTE SEM INTERRUPÇÃO DE ÁUDIO:

6 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SUITE-MASTER - DIA 6

Valentina, parada no meio do quarto, sob a voz em off de

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

7 EXT. GREENVILLE - CENTRO EDUCACIONAL - DIA 7

Nicolau, desolado, a olhar para o carro dele com a traseira

Nicolau se volta para eles.

Atalla, que vinha se aproximando, o corta.

Todos se voltam para Atalla, que se dirige a Tobias.

Afrodite olha para Atalla com cara de “não se meta”, ele

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Nicolau corta já encarando Afrodite.

Afrodite vai falar alguma coisa, Nicolau não deixa.

Nicolau olha para o carro, depois para Afrodite...

Afrodite cresce diante dele.

Atalla intervém outra vez.

Nicolau se volta para ele desconfiando.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Nicolau olha para o carro, desolado.

Ele vai até o carro, entra, liga o motor... Que pega.

Afrodite lança um último olhar hostil em direção a Atalla,

Fecha no rosto crispado de Afrodite.

8 EXT. SERRO AZUL - PRAÇA - DIA 8

Do PV de Feliciano: Luz passa apressada.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

E, sob o olhar de Clotilde, Luz sai apressada.

9 EXT. SOBRADO DE VALENTINA - RUA - DIA 9

Marilda, parada ali na rua, finge olhar para um canteiro

CAM de novo no rosto de Marilda... E ela reage, aflita.

Ela ouve a voz de Fabim por trás dela, se volta e o vê

Marilda o interrompe autoritária.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Faz gesto de quem pega em dois peitos enormes.

©15/03/2018 - TV Globo - Todos os direitos reservados. Uso exclusivo pela TV Globo.

Fabim olha Marilda de cima a baixo.

Marilda vislumbra no que ele disse uma saída.

Fabim se afasta sob o olhar apavorado dela... Que reage.

10 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SUITE-MASTER - DIA 10

Valentina, de pé, a olhar a caixa de joias aberta sobre a

11 INT. SOBRADO DE VALENTINA - SALA - DIA 11