31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

BATALHAS ESPACIAIS, PILOTOS AUDAZES E ROBÔS GIGANTES

O QUE É A BRIGADA LIGEIRA ESTELAR? EDITORA JAMBÔ FORUM TWITTER

INSTAGRAM

NO
TWITTER

Brigada Ligeira Estelar Retw

機動戦隊アイアンサーガ
@ironsaga_staff
「機体動画鑑賞 」

新機体名： ウル
ウルの独特な優雅さと機敏さを兼
方はまるで森の中を自由に移動す
SENDO DERIVATIVO フのように、敵に気付かれる前に
的な一撃を与えることができる。
 12 de agosto de 2021  Alexandre Lancaster フォロー&RTで1名様にウル*1体
 Anime, Brigada Ligeira Estelar, Cenário,
ト！ #アイアンサーガ　#アイ
Conversando, Referências, RPG  Deixe um
comentário

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 1/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

Uma dos meus aprendizados importantes ao

trabalhar com RPG foi o de aceitar a
derivatividade como algo potencialmente
positivo, caso seja bem trabalhado, e seguir

em frente. Isso porque ela é uma condição

necessária para esses jogos como mídia: os
Brigada Ligeira Estelar Retw

MechanicalBlue
jogadores podem construir qualquer @MechanicalBlue1
personagem e vão tomar como referência They built a machine from the b
dead god. Unfortunately gods n
qualquer conceito à mente. Por outro lado,
derivatividade não é cópia — embora ela se
assuma, desde o começo, como não-original.

Parece complicado mas BRIGADA LIGEIRA

ESTELAR é um exemplo até bem claro disso.
Desde o começo assumi honestamente: tudo
neste cenário veio de algum lugar, mas não

30 d
necessariamente como vieram em suas formas
originais. Um ponto fundamental para mim
Brigada Ligeira Estelar Retw

foi o de não atrelar necessariamente o 星を継ぐ者

@gundam_theater
cenário à grande ameaça principal, como 機動戦士ガンダムAGE オープニ
ocorre em Tormenta, mas evoluir sua trama: 編)
『AURORA』
na eventualidade dessa trama se fechar,
outra grande ameaça vai tomar seu lugar.

Mas, de resto, tudo tem referências no

gênero por mais obscuras que sejam. Tendo
a me esquecer de algumas delas, inclusive. A
história do kit Cavaleiro Regencial é bem

emblemática: ela surgiu do kit Cavaleiro na

adaptação de Code Geass publicada na Incorporar Ver no Twitter

edição 40 da saudosa revista Dragonslayer.

O conceito se enquadrava de forma perfeita
na Constelação do Sabre, me levando a
adaptá-lo para ganhar identidade própria —
e incorporá-lo ao cenário, no fim.
https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 2/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

NO
INSTAGRA
M

Cavaleiros em Code Geass. Encaixáveis como uma luva.

No final ela se tornou a segunda forma mais

simples de se montar um grupo coerente de
jogadores (a primeira é juntar-se a uma
guarda): um nobre, protagonista ou
coadjuvante, precisa de uma guarda pessoal. POSTS
Ele escolhe um cavaleiro regencial de
confiança — novamente, protagonista ou
RECENTES
coadjuvante — como primeiro-cavaleiro, Manobras
obtendo a vantagem capitania, e este reúne de Combate
outros cavaleiros para montar uma guarda. E para Bartitsu
em tese, qualquer um pode ter esse título. Faces do
Terror (3 de 3 –
Os Cavaleiros do Sabre em Brigada Ligeira Final)
Estelar não são cem por cento como os BLE para
Cavaleiros Britânicos de Code Geass Fate (Parte 3)
— embora eles também sejam um Entre Nós…
instrumento de ascensão social, não consigo Hiper-
ver um cossaco das estepes ganhar tão espaço e seus
facilmente um título de cavaleiro por algum Riscos
feito importante na Britânia dessa terra
alternativa. Sao as necessidades de um RPG
falando: é preciso abrir o leque para permitir
ao jogador encaixar logicamente seu
personagem.
CATEGORI
AS
3d&T Alpha
https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 3/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

3d&T
Victory

Aleatoriedades
Anime
Aventura
Brigada
Ligeira Estelar
Cenário
Dirty Pair: é bem óbvia a inspiração das Agentes da Cinema
BRISCA em Brigada Ligeira Estelar. Conto

Aliás, são tanto as questões mecânicas Conversando

quanto o entorno lógico do cenário os Kits de
fatores mais importantes ao se encaixar um Personagem
elemento de inspiração externa. Ele nunca Literatura
vai ser exatamente o mesmo e é interessante Live-Action
pensar em ideias para torcer o conceito de Livros
uma forma capaz de fazê-lo imediatamente Mangá
reconhecível mas nunca uma mera cópia. As Mecha
Agentes da BRISCA foram outro exemplo
claro dessa mecânica criativa até porque sua Personagens
inspiração é descaradamente… óbvia. Quadrinhos
Referências
Eu sempre fui um grande fã das animações
Regras
sci-fi japonesas do final dos anos 70 aos
Reviews
meados dos anos 90. Meu maior desafio em
Robôs
Brigada, inclusive, é não deixar o cenário tão
RPG
retrô assim. Não lembro meus motivos ao
Star Wars
fazer algo inspirado em Dirty Pair mas…
Trilhas
como transformar elas em algo próprio?
Sonoras
Nesse caso específico, apelei para a
Veículos
desconstrução porque, se pensarmos bem, a
Videogames
nossa dupla de agentes é particularmente
horripilante ao olharmos as entrelinhas.

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 4/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

ARQUIVOS
Selecionar o m

Valvrave the Liberator (dead crib: “Gundam com TRADUZIR

Vampiros Adolescentes”)
Selecione o idioma

Para não usar um exemplo apenas meu, Powered by Tradutor

vamos para o primeiro episódio de um

anime que começou muito bem antes de
despencar ribanceira abaixo: Valvrave the
Liberator. A rigor, ele começa como uma BLOGS E
variação esperta de qualquer primeiro
SITES
episódio na maioria das séries Gundam — no
caso, a invasão de um time inimigo na RPGames
estação espacial aonde está o protagonista. Brasil
Aqui, os vilões são eficientes, vencem o Mecha Gifs
protagonista facilmente… e aí temos o twist Galore!
da série! Heisei
Etranger
No caso, eles usaram da familiaridade com o Ideas
gênero e seus clichês no Japão, boa parte Without End
perpetrada pela franquia Gundam, para Rodapé do
surpreender quem esperava estar vendo Horizonte
mais uma reciclagem. É um truque funcional ZIMMERIT -
quando todo mundo já está familiarizado Anime | Manga
com o gênero e não espera nada mais de | Garage Kits |
novo dele. E os animes não tem problema Doujin
nenhum em produzir dead cribs — ou seja, Futurism
tomar outras séries conhecidas e introduzir Future War
uma variável para fazer dela outra coisa. Stories

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 5/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

We
Remember
Love
Cries In
Newtype
Tomo de
Velino
Confraria de
Arton
Rahxephon: na verdade ele parece Evangelion mas é mais Multiverso X
calcado em Brave Raideen.
RPGista
Jambô
Na verdade o japonês não tem pudor em ser Editora
derivativo. O truque é pegar item a item e
trabalhá-lo até fazer dele outra coisa.
Rahxephon é um exemplo gritante:
elementos individuais estão embaralhados
ou pulverizados entre vários personagens e
aqueles mais passíveis de serem cópias
diretas acabam tomando formas bem
próprias*. Mas funciona e ninguém está
enganando ninguém: a série é claramente um
Evangelion passado a limpo e isso nem é
disfarçado**!

Sátiras e paródias dão uma desculpa mais

direta para esse tipo de aproximação
— Dual! Parallel Trouble Adventure** que
o diga — mas lembrar de que nem toda
sátira é cômica pode ajudar. E isso nos traz
de volta à mesa de jogo, aonde os jogadores
sempre pensarão em seus protagonistas
como algo visto antes por eles… ou algo que
eles gostariam de ver em um anime, ou

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 6/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

filme, ou qualquer outro lugar… e será feito

por eles, agora, em uma campanha de RPG.

Pra não ficar na lata: UMA personagem aqui não tem

correspondente em Evangelion.

Eu recomendo, especialmente em se
tratando de jogadores novatos, se aproveitar
de conceitos existentes para oferecer um
contexto reconhecível. Se a melhor
referência dos jogadores for, digamos,
Voltron, recomendo realmente apelar para o
“esquadrão de elite” com cinco membros e
em uma espaçonave para uma missão
especial (não, não é preciso o gattai***: eles
ficam, na maior parte do tempo, com seus
leões e tudo tem tons real robot nesses
momentos).

Da mesma forma, se for o citado

Evangelion, apele para o projeto secreto
com tensões internas. Ou, se for Círculo de
Fogo, crie uma missão especial para
enfrentar monstros no planeta Inara.
Novamente, não é preciso ser original. O
importante é não ser descarado, salvo se

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 7/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

houver um fator embutido de sátira. Isso

facilitará a vida dos jogadores e tornará
menos complicada a inclusão futura de
conceitos próprios do cenário.

Até a próxima. Divirtam-se.

Não são a Asuka nem a Rei mas… você vai ligar para isso?
😀
* Comparar Rahxephon com Evangelion parece até óbvio
em um primeiro momento, mas depois não se mostra tão fácil
quanto parece — seus criadores foram espertos: primeiro, a
“Misato” é dividida em duas personagens. As relações de
parentesco e inter-personagens acabam embaralhadas. E
aquela com mais sintomas iniciais de uma potencial Asuka
(Tsundere, “ele não é meu namorado”, etc.) acaba enterrada
no papel de bridge bunny e sai do caminho, graças a Deus!
** Se vocês duvidam, apenas comparem os capítulos um de
ambas as séries.

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 8/9
31/12/2021 16:11 Sendo Derivativo – BRIGADA LIGEIRA ESTELAR

*** As junções de veículos ou robôs para fazer um super-

robô maior. Tem no 3D&T Alpha.

IMAGEM DO CABEÇALHO: Dual Parallel Trouble

Adventure. É o Shinji genérico sendo amolado pela Asuka
genérica MAS, como é tudo em nome da zoação, tá de boa.
DISCLAIMER: Code Geass, Dirty Pair, Valvrave the
Liberator, Rahxephon e Dual: Parallel Trouble
Adventure são propriedades intelectuais das respectivas
empresas proprietárias. Imagens para fins divulgacionais ou
jornalísticos. Todos os direitos respeitados.

BRIGADA LIGEIRA ESTELAR BRIGADA LIGEIRA ESTELAR RPG

CÍRCULO DE FOGO CENÁRIO CODE GEASS
DUAL! PARALLEL TROUBLE ADVENTURE FICÇÃO CIENTÍFICA
MECHA NEON GENESIS EVANGELION PACIFIC RIM
RAHXEPHON REFERÊNCIAS ROBÔS GIGANTES RPG
VALVRAVE THE LIBERATOR VOLTRON
VOLTRON: O DEFENSOR LENDÁRIO

« Diários de Produção Dissecando o Piloto

– 05/08/21 Acidental »

DEIXE UMA RESPOSTA

Digite seu comentário aqui...

WordPress.com.

https://brigadaligeiraestelar.com/2021/08/12/derivatividade/ 9/9