Faith Gibson
©
JASPER Livro 6
2
JASPER Livro 6
3
JASPER Livro 6
4
JASPER Livro 6
5
JASPER Livro 6
J 1
6
2
A 3
‘MM Romance’
1
Stone Society: Sociedade de Pedra
2
M.E: e a abreviação de material de Perícia Médica. Medical Expertise.
3
Clube de fodões
JASPER Livro 6
7
A outrora exuberante terra verde
estava agora vermelha. Corpos estavam
espalhados ao acaso, imóveis, de onde tinham sido mortos.
Phelam O'Donnell limpou sua claymore4 na túnica de um
inglês caído antes de deslizá-la para casa na bainha em seu
quadril. — Phelam, —uma voz profunda soou atrás dele. Ele
se virou para encontrar o segundo comandante do Comando
caminhando em direção a ele.
4
Claymore é uma variante escocesa da espada medieval montante utilizada durante os
séculos XV e XVI. Possui gume duplo e é manejada com as duas mãos, impedindo o guerreiro de utilizar um escudo. Usada
pelos escoceses highlanders. A palavra claymore vem do gaélico escocês claidheamh mòr e significa espadão (do cabo ao
final 128centimetros).
JASPER Livro 6
8
ele inclinou a cabeça em relação ao homem que era pai e
líder.
5
Aye: quer dizer – sim.
6
Athair – significa ‘pai’ em irlandês
JASPER Livro 6
9
Vou sair imediatamente, —ele disse, inclinando a cabeça
antes de sair.
10
vez. Phelam não pôde evitar o modo como o corpo dele
reagiu quando viu o rapaz tirando as roupas.
11
militar irlandês. Seamus O'Donnell não apenas recebeu o
rapaz, mas o treinou ao lado de seus outros filhos para ser
um grande lutador. Ensinou-o a ler e escrever, além de falar
a língua dos escoceses.
12
familiares ser cortada em batalha. O O'Neill se rendeu, mas
não antes que Phelam não tivesse ninguém para chamar de
seu clã.
13
Oito grandes Gargoyles agarraram
suas espadas e se enfrentaram. Jasper
emparelhado com Urijah. O treinamento de espada deve ser
um bálsamo para seu espírito, mas trouxe lembranças
dolorosas de seu passado. A mente de Jasper retornou
àqueles dias na Irlanda, onde ele estava lutando por seu
povo. Quanto mais tempo eles lutavam, mais se perdia no
seu passado. Jasper não estava praticando com Uri, ele
estava no campo de batalha, rápido e feroz. Seus
movimentos eram graciosos, mas mortais. O golpe de metal
no metal alimentava seu corpo. O sangue derramado a seus
pés alimentou sua fera. Ele estava perdido na memória até
que alguém gritando seu nome o trouxe de volta ao presente.
JASPER Livro 6
14
Jasper não estava pronto para compartilhar seu passado
com seus colegas Goyles, mesmo que eles o aceitassem
como ele era. — Eu poderia ter visto a batalha uma ou duas
vezes, —foi toda a explicação que ele deu.
15
estava acontecendo. — Trevor ligou para o Dante, disse que
está sendo seguido. Ele está vindo pela entrada agora.
7
Na arquitetura, deck ou deque é uma superfície lisa capaz de suportar peso, similar
ao pavimento, mas tipicamente construída ao ar livre, frequentemente elevada em relação ao chão e normalmente
conectada a um prédio ou a uma piscina.
JASPER Livro 6
16
— Jasper, por que você não dá uma olhada? —Dante
sugeriu.
17
ele estava dentro da casa, Jasper deu uma longa olhada em
Trevor antes de se virar para Dante.
18
em sua mente. Ele tinha saído da cidade para fugir do ruivo
lindo. Agora, Trevor estava de volta, e Jasper parecia ter
visto um fantasma. Ele enfiou as mãos nos bolsos, mas
manteve os olhos no rosto de Jasper. Ele estava esperando
por Jasper admitir que ele e Theron eram amantes. Por que
mais um estranho estaria seguindo Trevor por toda a
Geórgia9?
8
Badass em inglês: durões, fodões, mausões – chutadores de bunda
9
A Geórgia é um estado do sudeste dos EUA
cujo território abrange praias costeiras, campos agrícolas e montanhas. A capital Atlanta abriga o Georgia Aquarium e o
Martin Luther King Jr. National Historic Site, dedicado à vida e a lembranças do líder afro-americano. A cidade de Savannah
é famosa pela arquitetura dos séculos XVIII e XIX e pelas praças públicas frondosas. Augusta sedia o torneio de golfe
Masters.
JASPER Livro 6
19
Jasper não respondeu imediatamente. Ele virou seus
olhos para Trevor, mas essa era toda a indicação que ele
precisava saber que Jasper e Theron tinham passado juntos.
20
achava que poderia estar com alguém como Jasper?
21
Trevor realmente precisava de uma bebida, mas ele não
ia ficar chapado e fazer papel de bobo. — Estou bem,
obrigado.
22
Dante se moveu para o meio da sala e tirou a camisa.
Trevor prendeu a respiração enquanto os caninos superiores
de Dante se alongavam sobre o lábio inferior. Quando ele
estendeu as mãos, suas unhas se tornaram extensões
semelhantes a garras. Trevor não teve tempo para entender
o que ele estava vendo enquanto um par de asas se
desenrolava de trás de seu chefe. Dante não deu tempo a
Trevor para examinar as asas. Ele as retraiu com a mesma
rapidez com que as soltou. Trevor precisava vê-los
novamente para ter certeza de que realmente tinha visto um
par de asas de couro. Santa foda! Dante recolocou a camisa
antes de se sentar de novo. — Essa é a extensão da nossa
mudança, ou o que chamamos de fase. Eu venho de uma
10
Profano (Unholy em Inglês) é tudo que transgride as regras sagradas. É o que se torna contrário ao respeito devido
às coisas divinas. Ser profano é violar as regras sagradas, é fazer uso abusivo de práticas impuras, indignas. A Bíblia cita a
palavra profano em diversos capítulos. O livro do profeta Ezequiel traz algumas orientações direcionadas aos sacerdotes
daquela época. “Deverão ensinar o meu povo a distinguir entre sagrado e profano, e farão que ele conheça a diferença
entre puro e impuro”. (Ezequiel 44:23).
JASPER Livro 6
23
estava em casa, ele acreditava em seu chefe. Sua mente ainda
estava de volta ao show e contou.
24
médico legista. Assim foi o sorriso estampado em seu rosto.
25
que os destinos nos escolhem. Eu descobri que Isabelle era
minha companheira enquanto nós estávamos trabalhando
juntos em um caso na Pen11.
11
Pen, e como eles chamam a ‘Penitenciária’ que o Gregor e o Diretor.
JASPER Livro 6
26
criaturas veio de um dos irmãos mestiços de Isabelle,
Gabriel. O homem era agora conhecido como Vincent
Alexander, e ele estava sentado na Penitenciária de Nova
Atlanta por assassinato. Quando ele foi usado em um
experimento de laboratório errado, ele perdeu sua
humanidade. Gordon perdeu a humanidade quando a
filhinha que ele julgava ser dele desapareceu pouco depois
de ter sido clonada por Jonas Montague, o homem sozinho
era responsável pelo quase apocalipse. Trevor, um clone,
percebeu que havia muito mais no mundo do que a maioria
das pessoas sabia.
27
a grande sobrinha de Jonas.
28
— Sim, só agora ela está se aposentando, e Dane está
assumindo como o novo chefe. Quando Kaya se acasalou
com Rafael, ela se tornou nossa rainha.
29
grunhido baixo veio de Dante, mas ela o ignorou. — Eu
pensei a mesma coisa quando Dante me disse que eu era sua
companheira. Tessa, sim. Ela é linda e de espírito livre e um
pouco louca. Ela é o material principal de companheira. Eu?
Eu sou apenas a silenciosa, simples e tímida Isabelle. O que
eu tenho para oferecer a um macho tão incrível quanto
Dante? Ele me fez acreditar que eu era digna. Assim como
você é digno de Jasper e ele de você. Pelo que Dante me
contou sobre você, você é muito inteligente, é engraçado e
tem ótimo gosto musical. —O último comentário recebeu
um hmph de Dante. Isabelle recuou de seu espaço pessoal,
mas ela disse: — Você é um homem muito bonito, Trevor.
Não se venda a menos, e definitivamente não se compare
com os passatempos anteriores de Jasper. Eu prometo a você
que eles não significam nada para ele. Você, no entanto,
significa tudo.
JASPER Livro 6
30
que estão fazendo. Agora vamos passar algum tempo com o
Connor. Eu quero te dizer o quão especial ele é.
31
mal que eu precise de um analgésico. Eu estava apenas
pensando sobre o que você disse anteriormente, você sabe,
sobre ser companheiros. Se Trevor é seu companheiro, por
que ele estava ignorando você?
32
— Nah12, eu ainda estou cheio do café da manhã. Você
vai em frente, no entanto. Você provavelmente precisa de
cerca de quatro mil calorias para manter a sua resistência,
cara grande como você manejando a espada ao redor como
se fosse um brinquedo. Onde você aprendeu a fazer isso?
12
Nah, nay, nope – significa não
JASPER Livro 6
maneira que não fosse usar suas asas. — Matt, você sente
vontade de dar um passeio?
33
sussurrou. Jasper e Lorenzo riram do adolescente.
13
O Sikorsky UH-60 Black Hawk, designado pelo fabricante como S-70, é
um helicóptero médio bimotor de transporte utilitário e assalto. O modelo foi o vencedor de uma competição do Exército
dos Estados Unidos no final da década de 1970 para a substituição da família UH-1 Huey.
JASPER Livro 6
—Perguntou Lorenzo.
14
34
15
.
—disse Lorenzo. Ele enfiou o telefone no bolso e começou
a dar instruções. — Entre, depressa. Frey precisa de nós.
14
"all points bulletin (APB)" Essa expressão é utilizada pela polícia americana ao enviar um aviso para várias
delegacias, contendo informações sobre um suspeito, veículo roubado ou pessoa desaparecida. Alguém saberia, por
favor, qual o similar usado pela polícia brasileira? Agradeço a todos.
15
Código usado via rádio px (caminhoneiros, policiais, bombeiros e ambulâncias), significa
reconhecimento (OK), mensagem recebida, ou entendido.
JASPER Livro 6
35
Matthew apenas assentiu. Ele fechou os olhos e fechou
os punhos no colo. Troy fodido Quinn já tinha feito dano
suficiente para Matthew e sua irmã. Jasper orou depois de
hoje que estaria tudo acabado. Ele tinha a sensação de que
Matthew estava rezando um pouco por conta própria. O
helicóptero se inclinou para a direita e o centro comunitário
onde a Abbi estava praticando para o festival de outono com
seus alunos apareceu. Uma vez, Abbi Quinn foi destinada
para a Companhia de Ballet de Nova Atlanta. Isso foi antes
de seus pais serem mortos em um acidente de carro, e ela se
casou com Troy. Agora ela ensinava a segunda série na
escola primária, bem como aulas de dança no centro
comunitário local.
conseguiu uma localização em seu telefone. Ela está indo para o norte
na Estrada Guntersville.
36
direção. — O sinal dela parou. Ela está na ponte no pátio de trens
de Brockton.
16
Carregar Alguém Usando Técnica dos Bombeiros. A técnica que os bombeiros usam
para carregar uma pessoa é uma forma eficiente de mover alguém para longe de uma zona de perigo. Este método é
também usado por soldados e salva-vidas, pois permite o socorrista transportar a vítima de maneira relativamente rápida,
com menos desconforto e risco de mais lesões do que várias outras formas de remoção.
JASPER Livro 6
em pleno ar. Uma vez que Frey estava fora de vista, Jasper
voltou sua atenção para Troy. Ele estava correndo em
direção ao seu carro. Jasper não ia deixar o filho da puta
fugir. Antes que Lorenzo pudesse pousar, Jasper estava fora
do helicóptero, rasgando sua camisa enquanto desenrolava
37
suas asas. Troy fodido Quinn não estava fugindo. Uma vez no
chão, Jasper guardou suas asas e usou sua velocidade de
deslocamento para alcançar Quinn.
38
mas optou por ignorá-las. Em vez disso, ele voltou sua
atenção para Troy. Matthew correu para seu cunhado, o
responsável por colocá-lo no hospital, e chutou ele no rosto.
Matthew estava provavelmente causando mais danos a suas
costelas no processo, mas o menino merecia distribuir
qualquer punição ao homem que ele escolhesse. — Eu te
odeio! Eu te odeio! Seu idiota, fodido do mal, eu te odeio! Tudo
que eu sempre quis foi um pai. Você não podia ser isso. Você
estava com tanto ciúme do amor de Abbi por mim que me
odiava. Eu te odeio de volta, seu fodido de merda! —
Matthew chutou Troy até que seu corpo cedeu. Jasper
gentilmente o arrastou para longe, segurando-o em seus
braços enquanto o garoto chorava.
39
completamente na segurança de suas asas.
40
estava sentado à mesa conversando com Dante sobre
segurança para Trevor. Dante não estava mentindo quando
disse que iriam protegê-lo. O telefone de Dante tocou e ele
se desculpou e saiu para o deck. Enquanto ele ouvia quem
quer que fosse do outro lado, tanto Isabelle quanto Urijah se
enrijeceram. Isabelle entregou a Trevor sua água antes de
pegar um par de botas que ela havia descartado
recentemente e colocá-las. — Uri, eu não posso deixar
Connor aqui. Por favor, você vai ficar com ele? —Ela
perguntou enquanto pegava um conjunto de chaves do
balcão.
41
de Frey foi sequestrada pelo marido e há uma garotinha
envolvida. Isabelle vai ajudar a criança.
42
na sala e disse: — Okay, vamos lá. Uri, obrigada, irmão. —
Eles agarraram seus braços e Uri inclinou a cabeça. Trevor
seguiu Dante para a garagem. Dante deslizou atrás do
volante de seu Aston Martin17 e Trevor entrou no lado do
passageiro. Ele viu o carro de Dante fora do hospital, mas
nunca teve a chance de andar no doce veículo. Ele afivelou
o cinto de segurança enquanto Dante descia a calçada. O
portão se abriu automaticamente para eles. Quando eles
entraram na estrada, Trevor olhou ao redor procurando o
SUV.
17
Aston Martin, oficialmente Aston Martin Lagonda Limited, é
um fabricante britânica de carros desportivos de luxo com sede em Gaydon, Warwickshire. O nome da empresa é derivado
do nome de um dos fundadores da empresa, Lionel Martin, e uma referência a montanha de Aston Hill, perto de Aston
Clinton, Buckinghamshire.
JASPER Livro 6
43
acelerador. Quando se aproximaram da saída para o centro
comunitário, o telefone de Dante tocou. Ele apertou um
botão no volante e respondeu:
JASPER Livro 6
—Dante
desconectou e imediatamente ligou para Sixx para obter
informações.
44
— Quantas Gárgulas existem? —Trevor perguntou
enquanto segurava a maçaneta da porta. Dante não estava
perdendo tempo para chegar onde quer que estivessem indo
agora.
45
assim que viu Jasper. Ele não podia ficar no veículo se sua
vida dependesse disso. Ele não sabia por que, mas havia uma
atração inexplicável, atraindo-o para o homem lindo. Dane
estava de pé atrás da porta aberta da sua viatura, sua arma
de serviço ainda no coldre. Jasper e Matthew estavam em pé
no meio da ponte, e um homem estava a vários metros de
distância, apontando uma arma para eles. — Arma! —
Trevor gritou. Tiros soaram, e Jasper desfraldou um
conjunto de asas, envolvendo-as em torno de Matthew.
das costas de Jasper. Eu acho que elas estão fora dos limites para
mim. Ainda assim, Trevor se ajoelhou e envolveu tanto
Jasper quanto Matthew em seus braços.
46
— Nós conversaremos depois. Agora Matt precisa de
nós. —Trevor encostou a cabeça na do adolescente e fechou
os olhos.
47
implorando para o único que já o amava não o mandasse embora. Ele
abaixou a cabeça até o peito só agora percebendo que estava nu, com
exceção das cordas amarradas que rodeavam seu torso.
48
casa para ele, Jasper comprou esta quando Finley partiu para
a Costa Oeste18. Com honestidade, Jasper não poderia ter
projetado mais um acessório. O tronco e a estrutura de pedra
eram perfeitos, situados no meio de cinquenta acres de
pinheiros da Geórgia. Carvalhos estavam espalhados na
mistura, assim como alguns cornisos rosados e brancos19.
Jasper não podia esperar até a primavera, quando as flores
estariam oferecendo cor contra todo o verde e marrom.
18
A "Costa Oeste dos EUA", também conhecida por "Costa do Pacífico"
designa geralmente os três estados mais ocidentais do grupo de estados contíguos: Califórnia, Oregon, Washington, e
Alasca.
19
O Cornus mas, é uma espécie de planta pertencente ao género
Cornus, conhecida pelos seus frutos semelhantes a cerejas. É nativa do sul da Europa, Mediterrâneo e sudoeste asiático.
Trata-se de um arbusto de porte médio a grande, podendo atingir porte arbóreo, crescendo entre 5 a 12 m de altura.
JASPER Livro 6
49
duas semanas desde que ele tinha visto Trevor. Treze dias
desde que eles falaram um com o outro. Jasper enviou
textos. Ele até havia escrito um bilhete e enviado para
Trevor. Ele finalmente quebrou e enviou um buquê de rosas
para o homem. Ele não sabia se Trevor gostava de rosas, mas
elas eram a flor universal do amor. Não que ele amava
Trevor, ele mal o conhecia. Mas ele não poderia conhecê-lo
se ele continuasse evitando Jasper.
50
tornariam oficial. Theron ele poderia lidar. Jasper levaria
uma espada ao pescoço do bastardo Gárgula e terminaria
com ele. Com certeza, ele provavelmente iniciaria uma
guerra de clãs se o fizesse. Quando Rafael ligou e contou a
ele sobre a visão de Connor, Jasper chegou muito perto de
sequestrar Trevor e deixar a cidade com ele. Ele ainda não
se opunha a ideia, mas ambos tinham responsabilidades.
Trevor já havia deixado o necrotério para Dante uma vez.
Não seria justo se ele abandonasse seu chefe novamente em
breve, mesmo que fosse contra sua vontade.
51
nele. Muita segurança. Quando Trevor estava em casa em
seu apartamento, Dane o verificava desde que ele morava no
corredor. Dante vigiava-o no trabalho e Frey vigiava-o
quando visitava Matthew. Os dois se ligaram desde que
Trevor atirou e matou o cunhado de Matthew. Ainda assim,
não foi bom o suficiente. Jasper estava cansado de esperar.
Ele precisava vê-lo com seus próprios olhos. Ele voltou para
dentro e vestiu um par de jeans junto com suas botas de
motociclista pretas. Ele pegou uma camisa e amarrou-a na
cintura. Jasper saiu pelas portas duplas, liberando suas asas
assim que ele bateu no ar frio de dezembro. Ele se lançou na
noite, indo em direção a seu companheiro.
52
luz da lua para ele voar para a cidade.
53
em ver Trevor. Quando ele alcançou a porta, ele virou para
que ele pudesse observar seu companheiro sem que ele
soubesse. Trevor provavelmente não apreciaria ser visto,
mas Jasper tinha que ter certeza que seu companheiro estava
bem. O baixo volume da música surpreendeu Jasper. Tanto
ele quanto Trevor escutavam níveis bem acima do normal.
Quando ele viu seu companheiro, o coração de Jasper parou.
Trevor estava encostado na parede, os braços em volta da
cintura. Ele estava balançando para frente e para trás,
resmungando.
54
Jasper colocou as mãos em ambos os lados do rosto de seu
companheiro e pressionou beijos suaves nas pálpebras
fechadas. Seus lábios encontraram a testa de Trevor, suas
bochechas, seu queixo e finalmente seus lábios. Não havia
urgência em seu beijo, apenas um pouco de pressão
deixando Trevor saber que ele não estava sozinho.
55
— O que há para conversar? Eu atirei e matei um
homem quando não precisava. Ele não estava te
machucando. Ele não poderia te machucar.
56
convidei para o show, eu não sabia que você era meu.
Quando pedi a você para jogar videogames, não fazia ideia.
Na época, eu não sabia que você era gay. Eu queria conhecê-
lo como um amigo, alguém com quem sair. Então, quando
você veio naquela primeira noite, eu sabia que teria que pisar
levemente porque você me excitou. Eu não agi com os meus
sentimentos porque achei que você era hétero. Eu prefiro ter
você como amigo do que nada. Você é engraçado, você é
inteligente, você é sexy como o inferno, e quer você goste ou
não, você é meu.
57
Gárgula, ninguém sabe sobre a sua espécie. Eu poderia dizer
a eles que eu sou um clone e só estou aqui porque meu irmão
poderia ter precisado de um coração. Não é por isso que a
maioria dos clones são feitos? Apenas no caso de seu irmão
precisar de peças de reposição? Com certeza não foi porque
meus pais me queriam. Nós já discutimos isso, no entanto.
Eu poderia dizer a eles que o homem pelo qual eu estava me
apaixonando está metido numa grande confusão fodida, e
eu sou tão baunilha quanto eles vêm. Sério, Jasper, que porra
eu devo contar a eles?
20
Laje: é a ‘mesa’ onde eles trabalham nos corpos no necrotério.
JASPER Livro 6
58
estava? Você não me deu uma chance de explicar as coisas
para você. As fotos, o passado, nada é o que parece, Trevor.
Se você me desse a oportunidade de compartilhar meu
passado com você, você poderia descobrir que eu não sou
tão diferente de você.
59
Jasper nunca iria esquecer o olhar ferido no rosto de
Trevor quando ele estendeu a mão para tocar suas asas
desenroladas. — Porque mesmo que eles sejam
impenetráveis, eles são altamente sensíveis ao companheiro.
60
A cabeça de Trevor estava girando.
Estar tão perto de Jasper estava causando todos os tipos de
merda louca dentro de seu cérebro, para não mencionar que
seu pau estava pulsando como um braço amarrado em um
torniquete para sangria. Logo ele não teria nenhum
sentimento deixado. Ele sentou atrás da mesa de aço
inoxidável, então Jasper não veria o efeito que ele estava
tendo. Ele não estava pronto para falar com Jasper, mas o
homem estava aqui, no meio da noite, claramente
JASPER Livro 6
61
amante morto, tivesse começado a espiral descendente.
Sendo seguido por Theron, então Dante lhe contando a
verdade sobre os Gárgulas, e finalmente, Trevor atirando e
matando Troy Quinn, todos esses eventos tiveram Trevor
pronto para pular do fundo do poço. Sem água na piscina.
Sua mente estava constantemente se recuperando com esse
novo conhecimento. Ele trabalhou para Dante por vários
anos e sabia que o homem e sua família eram badasses. Agora
ele entendeu o porquê. Eles eram seres primordiais que
pareciam ser humanos, só que eles não eram.
62
dúvidas de que eles eram feitos um para o outro. Isso não
significa que ele estava pronto para aceitar que ele era o
companheiro de Jasper.
63
queixo agora estava coberto de barba que não estavam lá há
duas semanas. Trevor queria tocar seu rosto e descobrir se a
barba era tão macia quanto parecia. Agora, mais do que
nunca, ele desejava não ser daltônico para poder ver o azul
dos olhos de Jasper. Ele só sabia que eles eram azuis porque
ele perguntou a ele.
64
cozinheiro na cozinha. — Isso funciona para mim.
65
Já que ele tinha algumas horas antes de estar no Jasper,
Trevor tentou dormir um pouco. Ele não gostava de tomar
pílulas. Eles tendiam a derrubá-lo por um bom tempo, e ele
estava com medo de que ele não acordasse a tempo de ir para
Jasper. Em vez disso, ele decidiu por um pouco de remédio
herbal. A maconha tornou-se legal após o apocalipse, mas
sua mãe insistiu que ainda era errado fumar. Ele não tinha
fumado muitas vezes desde a faculdade, mas agora ele se
sentia se ele usava para fins medicinais, estava tudo bem.
Desde o tiroteio, ele manteve algumas na mão apenas no
caso.
66
oração de agradecimento que ele conseguiu dormir sem
visões de Theron na floresta ou Jasper rindo dele enquanto
fazia sexo com Craig. Na maioria das noites seu sono estava
cheio de imagens que ele preferia não ver de novo.
Estou aqui.
67
que Trevor pudesse entrar na casa. — Hey, —disse Jasper. —
Entre. —Trevor seguiu Jasper até a cozinha onde o bacon
estava esperando em um prato e uma tigela do que parecia
ser massa de panqueca estava no balcão. Jasper entregou a
Trevor uma xícara de café. Ele tomou um gole, achando que
estava exatamente do jeito que ele bebeu. — Não vai
demorar muito para os waffles cozinharem, se você quiser se
sentar, —Jasper instruiu.
68
olhar quando Jasper fechou a boca ao redor do garfo ou
quando ele lambeu o xarope dos lábios. Foi um feito
impossível, no entanto. A boca de Jasper era uma obra de
arte. Ambos os lábios eram macios, e Trevor se lembrava de
como se sentiam contra os dele, mesmo que os dois beijos
tivessem sido breves.
69
— Eu poderia ter visto você no restaurante uma ou duas
vezes antes de ir trabalhar.
21
O café java é um café famoso que vem da ilha de Java. Se na América do Norte, o java é uma gíria
para o café em geral. Refere-se originalmente a um verdadeiro produto original. A concentração de produção deste café é na
América do Sul, mais particularmente no Brasil.
JASPER Livro 6
70
vínculo de companheiros. — Há sempre alguém me
seguindo? Havia um fodão em uma motocicleta atrás de
mim quando eu estava dirigindo para cá.
71
mais forte que os humanos, é claro, mas ele não é páreo para
um Goyle mais velho. Alguns de nós já viram várias guerras.
Quando você vive tanto quanto nós, você se ajusta ao
período de tempo.
72
— Não exatamente. Eu só posso ser morto de duas
maneiras: decapitação e certos venenos raros. Gárgulas
antigos podem morrer quando a vontade de viver se foi.
22
Doozie ou doozy: significa algo especial ou incomum, ou especialmente algo incomumente ruim.
JASPER Livro 6
73
O telefone de Jasper tocou. — Maldição. Me desculpe,
mas eu tenho que atender isso.
74
— Eu não acho que seu kit de ME24 vai caber. Além
disso, só tenho um capacete.
23
Harley Davidson
24
M.E - e a abreviação de material de Perícia Médica. Medical Expertise. Expertise é uma palavra de origem francesa
que significa experiência, especialização, perícia. Consiste no conjunto de habilidades e conhecimentos de uma pessoa,
de um sistema ou tecnologia. Expertise é o conhecimento adquirido com base no estudo de um assunto e a capacidade
de aplicar tal conhecimento, resultando em experiência, prática e distinção naquele campo de atuação. Está relacionada
com as habilidades e competência para executar algo. Expertise é uma característica de um expert, uma pessoa que se
torna especialista em determinada área, se destacando pela sua destreza e competência na execução de um trabalho.
Um expert é um perito, um experto, uma pessoa versada no conhecimento de determinada coisa. É alguém com muita
experiência e prática, e por isso, considerado apto a dar o seu parecer com base nos seus conhecimentos. M.E também é
a abreviação de material de Microscopia Eletrônica.
JASPER Livro 6
75
Desde que eles estavam indo para
uma cena de crime, Jasper dirigiu seu veículo de
trabalho. Por sorte, o hospital estava na direção de onde
precisavam estar. Ele provavelmente deveria ter deixado
Trevor dirigir separadamente, mas ele pegaria qualquer
desculpa para ficar sozinho com seu companheiro.
76
corpo era uma mistura inebriante. Ele ouvira os outros
Goyles falarem sobre sua necessidade de tocar
constantemente as companheiras, e agora ele entendia
completamente. Ele lutou para manter os olhos na estrada,
em vez de nas mãos longas e delgadas de Trevor. Ele queria
saber o que aquelas mãos sentiam correndo sobre seu corpo
ou circulando seu pau duro. Jasper gemeu ao pensar em
colocar Trevor nu e debaixo dele. Ele esperava que seu
companheiro gostasse de estar na extremidade receptora do
sexo, mas se não, ele aceitaria o que seu parceiro oferecia.
77
Quando chegaram ao hospital, Jasper estacionou no
local de Dante e desligou o motor. — Eu vou ver você lá, —
disse Trevor.
78
chaves, e Jasper o acompanhou até o "ônibus", enquanto
Trevor ligava a van de transporte. Uma vez que Trevor
estava seguro dentro, Jasper disse: — Eu vou te seguir.
79
— Porque ele não terminou. Vamos esperar que
qualquer mensagem que ele tenha é curta, ou acabaremos
com uma enorme quantidade de corpos no necrotério. Onde
está a esposa?
Jasper estava feliz que ele não tivesse que fazer essa
ligação. Mesmo que Hays tivesse falado com as faxineiras,
Jasper também as questionou. Uma vez que ele estava
satisfeito, ele as liberou. Ele esperou pelos técnicos da cena
do crime fazerem suas coisas e então esperou mais até que
Trevor fizesse o dele. Quando o corpo foi ensacado e
carregado na parte de trás do ônibus, Trevor tirou as luvas e
caminhou para onde Jasper estava esperando.
JASPER Livro 6
80
estar atrás de seu companheiro, de joelhos na cama atrás
dele. Seu pênis se contraiu, então ele se virou em direção ao
seu carro antes que Trevor pudesse ver a frente de suas calças
ficando mais apertadas.
81
— Então é assim que você consegue os corpos aqui. Eu
estava me perguntando como a maca iria caber, —Jasper
disse, olhando ao redor da sala fria. Trevor parou de
empurrar e abriu outro conjunto de portas. Ele agarrou a
frente da maca e puxou-a para o seu espaço de trabalho
habitual. Ele colocou um conjunto de luvas de látex antes de
abrir o zíper do corpo.
82
interação, Jasper ficaria emocionado. Ele precisava que
Trevor pensasse nele como um amigo, como alguém em
quem ele podia confiar. Quanto mais ele adiar dizendo a seu
companheiro sobre seu passado, melhor. Ele precisava que
Trevor o visse como o tipo de macho que ele tinha crescido
para ser, não o que ele foi muitos há anos atrás.
83
A tabela foi construída em escala. Trevor anotou o peso
e a altura do homem. Quando ele apontou para o pescoço
do homem, ele disse: — Veja o que quero dizer sobre a
laceração? É muito largo para ser qualquer tipo de faca que
eu já ouvi falar. Estamos procurando por uma arma que
tenha aproximadamente um e meio a dois centímetros de
largura. Você pode dizer que a laceração começou no lado
esquerdo do pescoço, já que a pele está irregular aqui, —
disse ele, apontando para a área logo acima da clavícula
direita. — Parece que ele estava de pé atrás da vítima quando
ele atacou. Seu assassino é destro.
25
CSU – Criminal Service Unit ‘Unidade de Serviço Criminal’
JASPER Livro 6
84
protocolo em todos os exames post-mortem26 que
realizaram, mas a causa da morte foi clara. Não havia
necessidade de cortar o homem.
26
Post mortem, que em latim significa depois da morte, pode referir-se a: Intervalo post mortem, o tempo decorrido
após a morte de uma pessoa.
JASPER Livro 6
85
— Puta merda, isso é uma combinação perfeita. Mas
como você vai explicar isso para o público? A culpa é do
Unholy?
86
— Eu não sei o que pensar. Ainda. Quero que você ligue
para Dante enquanto eu ligo para o Dane. Precisamos ter
uma reunião e criar uma história para contar à imprensa,
bem como o que documentar nos relatórios. Quando você
não consegue identificar uma arma, o que você lista em sua
papelada?
Claro que ele tinha. Trevor era tão inteligente quanto tão
tenaz. Jasper estava orgulhoso de seu companheiro pelo
ótimo trabalho que ele fez. — Eu não acho que nós
precisamos assustar o público com uma mentira sobre o
Unholy, pelo menos não ainda. —Jasper entrou na outra sala
para ligar para seu chefe.
87
Jasper ficou surpreso que Trevor
pudesse comer imediatamente depois de
costurar um cadáver. — O que você quer? —Jasper
perguntou a Trevor quando eles estavam sentados em seu
carro.
88
Arby27 no caminho de volta para sua casa. Eu poderia ir
para um dos seus shakes. —Trevor estava dizendo
seriamente que ele queria fast food. Não que Jasper tivesse
uma aversão a coisa, ele simplesmente nunca comeu. Ele
preferia fazer grandes refeições, como bife e batatas assadas.
Seu metabolismo de Gárgula exigia muitas calorias.
27
A Arby's é uma cadeia de lanchonetes fast-food de fast-food americana com mais de 3.300
restaurantes em todo o sistema e terceiro em termos de receita. Em outubro de 2017, a Food & Wine chamou a "segunda
maior cadeia de sanduíches da América" da Arby's.
28
Restaurante italiano
JASPER Livro 6
89
o polegar e o indicador
90
o portão, eu fiz com a intenção de você estar lá o tempo todo.
Eu quero que seja a sua casa também.
29
Os sabores de chocolate e café foram feitos para ir juntos. E os humanos foram feitos para beber
milkshakes. Nós pegamos essas duas verdades inegáveis e criamos nosso famoso Jamocha Shake. É um gelado, chocolate
com café.
JASPER Livro 6
91
comida, Jasper pediu a Trevor que tirasse um canudo do
saco. Ele queria provar o paraíso em um copo. Em vez de
entregar-lhe o canudo, Trevor tirou o papel e colocou-o em
um dos copos, entregando-o a Jasper. Jasper disse: —
Obrigado, —e enfiou o canudo na boca. O shake era muito
grosso, então ele teve que chupar muito forte, suas
bochechas quase se tocando. Quando ele finalmente
conseguiu um pouco de milkshake em sua boca, ele gemeu.
— Deuses, isso é bom.
92
eu esteja reclamando, mas isso não parece ser novo. Você já
teve problemas antes?
93
continuou: — A informação que guardo é sagrada para
mim. Recusei-me a colocá-lo em um computador com medo
de cair nas mãos erradas. Gordon Flanagan estava decidido
a encontrar Tessa. Ele tinha mais dinheiro do que Deus e
toda a tecnologia à sua disposição. Eu não podia confiar que
as informações estivessem no ciberespaço. Eu tenho os
diários trancados no armário do meu quarto.
94
morando no corredor. Duvido que o Dane fique aqui por
muito mais tempo, agora que ele é o chefe.
95
com uma versão tatuada dele correndo pelo país como
vocalista de uma grande banda de heavy metal e uma
companheira que se parece com ela quando eles se
conheceram há vinte anos atrás. Acho que ele precisa dizer
a verdade, mas ele está em cima do muro.
96
têm bebês, porque a maioria delas ficou grávida dentro de
um ano ou mais de ter se acasalado. Desde que esse é o caso,
o envelhecimento deles parou sem que eles percebessem.
Um a dois anos não faz muita diferença na forma como uma
mulher parece quando é tão jovem. Se você se tornar meu
companheiro, viverá uma vida muito longa e jovem.
97
plástico.
98
de lar e viver sem ser ridicularizado, sem preconceito. Até se
mudar para Nova Atlanta, ele tinha se perdido. Vagando.
Perguntando. Agora ele tinha um Clã que o aceitou assim
como seu companheiro. Eles não só aceitaram Jasper, eles o
fizeram se sentir como se ele fosse da família.
99
não entrar em erupção em suas calças enquanto seu
companheiro grunhiu através de sua liberação. Ele sentiu a
picada de suas presas mordendo o lábio. Provou o sangue
em sua língua quando ele lambeu onde ele roçou a boca. Ele
teve que manter sua ereção sob controle antes que Trevor
saísse de seu quarto. Jasper trouxe Theron e seu passado à
mente. A dor das cordas e braçadeiras era a maneira mais
rápida de esvaziar seu pênis, e desta vez não foi diferente.
Não mais doendo, Jasper se alegrou com o fato de que
Trevor tinha ficado ligado. Talvez ainda houvesse esperança
para eles depois de tudo.
sozinho com Jasper, ele o faria pagar com a vida dos outros
até que isso acontecesse. A primeira morte fora desleixada,
mas o corte na garganta era necessário para Phelam perceber
que era um Gárgula que tinha sido o assassino. Agarrar o
100
pescoço de um humano era muito mais limpo. Como Craig.
Porra de humano estúpido. Ele pensou que significava algo
para Theron. O macho começou a ser amarrado e fodido.
Na maioria das vezes, Theron não precisava chegar perto do
seu buraco. Apenas as cordas que cortavam a pele de Craig
tinham sido excitação suficiente.
101
Trevor lembrou tarde demais que
Jasper tinha uma audição super-sensível. Ele
provavelmente estava na cozinha rindo de Trevor por se
masturbar no chuveiro. Oh, bem. O dano foi feito. Mas,
porra, ele precisava da liberação. Jasper falando sobre
Trevor vivendo uma longa vida se ele aceitasse o vínculo de
companheiro, o levou a pensar sobre as possibilidades.
Trevor ficaria jovem para sempre. Com Jasper. Quando ele
cometeu o erro de olhar para Jasper enquanto falava, Trevor
não sentia falta do desejo nos olhos do homem lindo.
Vínculo ou não, ele queria Trevor. Ele queria mudar Trevor
JASPER Livro 6
102
pânico. A última vez que alguém bateu à sua porta, ele
recebeu o choque de sua vida. Na verdade, o segundo
choque. Descobrir que ele era um clone era uma grande
merda de surpresa. Ele abriu a porta do quarto e correu para
a sala de estar. Seus pés de meias deslizaram até que Jasper
fechou a porta segurando uma caixa.
103
— Tudo o que você quer de mim são minhas garras, —
Jasper brincou. Pela segunda vez naquele dia, ele estendeu
uma garra afiada e abriu a caixa. Trevor não podia esperar
para descobrir o que Travis tinha comprado para ele este
ano. Sua coleção de livros de ficção científica era tão grande
quanto era por causa de seu irmão.
30
Howard Phillips Lovecraft, mais conhecido por H. P. Lovecraft, foi um escritor
estadunidense que revolucionou o gênero de terror, atribuindo-lhe elementos fantásticos típicos dos gêneros de fantasia
e ficção científica.
JASPER Livro 6
104
— Claro que não. Você se importa se eu perguntar para
quem você está comprando brinquedos? —Jasper inclinou a
cabeça para o lado, sua testa cheia de vincos.
105
Quando eles entraram na loja, Jasper pegou um
carrinho de compras. Trevor não planejou comprar tantos
presentes, mas Jasper também pode comprar um brinquedo
ou dois. Normalmente Trevor comprava os brinquedos que
ele queria quando criança. Ele não conhecia a idade das
crianças no hospital, mas ele achava que deveria haver pelo
menos um menino na mistura. Em vez de ir para o garoto,
Jasper se dirigiu para as bonecas. Trevor não tinha nada
contra bonecas, mas ele também não sabia nada sobre elas.
Jasper era um Goyle em uma missão. Ele tinha o carrinho
até a metade antes de chegarem à seção dos meninos.
Quando Jasper pegou carros e bonecos de controle remoto,
Trevor olhou para os últimos lançamentos de Lego. Jasper
andou atrás dele e perguntou: — Você gosta de Legos?
106
Jasper não disse nada. Se Trevor não estivesse olhando,
ele teria perdido a tristeza que cruzou o rosto do detetive.
Trevor agarrou seu braço antes que ele pudesse sair. — Você
tem filhos? —Ele sussurrou, prendendo a respiração
enquanto esperava a resposta.
107
caixa de segurança.
108
e Craig foram manipuladas. Eu preciso da verdade. Estou
pronto para ouvir isso. —Jasper entregou-lhe uma cerveja e
pegou sua mão vazia, levando-o para a sala de estar. A
sensação desse homem seria sua ruína. Se ele fosse evitar o
laço de acasalamento, ele não poderia permitir que Jasper
tocasse nele. Isso era mais fácil dizer do que fazer, no
entanto. A necessidade de ter contato era como precisar
respirar. Trevor tinha a sensação de que, se fosse uma
Gárgula, suas garras estariam presente vinte e quatro por
sete. Os dois se sentaram no sofá e Trevor se virou para
Jasper.
109
— De qualquer forma, Craig e eu iríamos sair para
tomar cerveja então decolavamos depois do trabalho. Ele me
pediu para ir para sua casa num final de semana, então eu
fiz. Eu pensei que nós estaríamos assistindo ao jogo e
retrocedendo. No momento em que entrei pela porta, ele
estava em cima de mim. Eu achei estranho, porque ele
nunca avançou em mim antes daquela noite. Eu não estava
no armário, mas também não anunciei minha sexualidade.
Parecia forçado em vez de natural. Como se ele estivesse
tentando demais. Ele nunca me beijou, nunca disse as coisas
que os amantes deveriam dizer um ao outro. Entramos em
uma rotina e nosso relacionamento se estabilizou. Eu não
vou te entediar com os detalhes.
110
distância. Depois que ficamos juntos por um tempo, eu
queria sair com ele, como em um encontro. Craig surtou,
dizendo que não poderíamos ser vistos juntos dessa maneira.
Como bombeiros, perderíamos nossos empregos. Isso era
uma completa e absoluta besteira, mas ele não queria. Ainda
saímos para tomar cerveja e comer pizza, mas quase nunca
estávamos sozinhos. Nem uma vez ele remotamente agiu
como se fôssemos algo diferente de amigos. Eu não tinha
ideia de que ele estava nos filmando no quarto. Agora que
eu tive tempo para pensar nisso, tenho certeza que toda a
nossa vida junta foi uma mentira. As fotos tiradas de fora da
minha casa deram muito trabalho por parte de alguém.
Minha casa ficava em uma colina, cercada principalmente
por árvores. Muitas vezes achei estranho que Craig puxasse
as cortinas antes de irmos para a cama. Agora eu sei porque
ele fez isso. Ele estava ajudando quem estava lá fora.
JASPER Livro 6
111
o Unholy. Com Dante, Nikolas e Gregor fora do país, eles
ficaram com pouca ajuda. Normalmente eu teria saído pela
porta dos fundos e voado para onde eles estavam, mas você
estava aqui, e eu não poderia dizer o que eu era. Eu queria,
no entanto. Assim que soube que você era meu
companheiro, queria que você soubesse a verdade da minha
natureza. Em vez de voar, entrei no carro e fui até o
estacionamento em Kingsley. Era perto da área onde eu
precisava patrulhar. Depois de termos o Unholy sob controle,
eu estava voltando para o meu carro e Craig estava me
esperando. Ele e eu trocamos umas palavras, mas ele ainda
me agarrou e me beijou. Eu o empurrei e ele caiu na bunda
dele e o deixei lá. Desde que você sabe que eu estava lá, estou
assumindo que alguém ligou e completou para você?
112
— E você veio direto bem na hora que ele estava me
beijando. Eu estava de costas para você e não fazia ideia de
que você estava lá. Eu deveria saber, no entanto. Eu estava
tão furioso com Craig que minha atenção não estava no meu
entorno como deveria ter sido. Se você tivesse ficado por
perto, você teria me visto ameaçando matá-lo. Alguém
pegou isso no vídeo. Foi uma das razões que levaram tanto
tempo para eu ser retirado da suspensão. Mesmo que eu
estivesse em um piquete31 na época da morte de Craig, esse
vídeo foi muito incriminador.
31
stake-out em inglês ‘Piquete ou piquetagem’ – um período de vigilância secreta de um edifício ou de uma área pela
polícia, a fim de observar as atividades de alguém. Ele se refere de quando estava vigiando a casa da Abbi para ver se o
Troy saia de casa. (Livro 3 – Frey)
JASPER Livro 6
não queria nada mais do que voltar para você para que eu
pudesse te beijar novamente. Devidamente. Quando cheguei
lá, você já tinha ido.
113
não precisava de sentidos Gárgulas para saber que Jasper
estava chateado. Ele queria confortá-lo e dizer-lhe que tudo
ia ficar bem, mas isso seria uma mentira. Mesmo se ele
cedesse ao vínculo de companheiros, o passado de Jasper
ainda estaria lá fora. Ele poderia pelo menos se desculpar
por não ouvir Jasper. Ele o seguiu até a cozinha, onde Jasper
estava olhando pela janela de trás. Surpreendia-o como
ainda as Gárgulas podiam se sentar e ficar de pé. Como as
criaturas de pedra que alguém criou todos esses anos atrás,
os verdadeiros Gárgulas eram tão sólidos quanto. Vigiando
suas cidades.
114
mais bonito que conheci em toda a minha longa vida. Não
revire seus olhos para mim, estou falando sério. —O aperto
de Jasper diminuiu, mas apenas minimamente. Trevor
provavelmente teria hematomas.
115
não tinha ideia de como fazer isso.
116
mais se tocassem. Ele não liberou a boca de Trevor, no
entanto. Ele diminuiu o frenesi até uma mordidela suave.
Quando ele conseguiu recuar, ele colocou a testa na de
Trevor, ainda incapaz de olhá-lo nos olhos.
117
em seguida, sua bochecha, até o queixo. Trevor inclinou a
cabeça, oferecendo acesso a Jasper em seu pescoço. Jasper
deixou cair suas presas e as raspou ao longo da pele pálida.
Trevor estremeceu quando os caninos afiados chegaram
perto de seu ombro. Jasper envolveu uma mão ao redor da
garganta de Trevor. Não apertado, apenas segurando
pressão suficiente para ser sensual. Ele nunca faria seu
companheiro se sentir dominado, a menos que ele pedisse.
Mesmo assim, ele não tinha certeza se podia.
118
língua no pescoço de Trevor, pegando o lóbulo da orelha
entre os dentes. Ele soprou suas palavras quentes no ouvido
de Trevor, — Eu quero provar você, Trev. Eu quero cair de
joelhos e rasgar suas calças até seus tornozelos para que eu
possa deslizar seu pênis glorioso em minha boca. Eu quero
te chupar tão forte até você atirar sua carga na minha
garganta. —Suas palavras tiveram um efeito maior do que
ele pretendia. A respiração de Trevor ficou ainda mais
irregular. Jasper trabalhou seu pau através de suas calças,
encorajando-o a deixar ir, enquanto Jasper balançava seu
pênis ainda mais rápido contra a bunda de Trevor. — É isso
Baby, vem para mim.
Jasper virou-o para que ele pudesse ver seu lindo rosto.
— Vir é embaraçoso? Como assim?
119
— Isso está certo? Eu acho que eu deveria estar
envergonhado também. —Jasper deu um passo para trás
para que Trevor pudesse olhar para baixo.
120
Os cachos estavam emaranhados com o que começava a
secar. Jasper tocou a língua na ponta do pênis de Trevor que
estava voltando à vida. Ele passou a mão pela base e
deslizou a língua pela ponta brilhante. Trevor estava tão
pronto para a segunda rodada como Jasper estava. Jasper
chupou o membro de seu companheiro em sua boca
enquanto ele respirava fundo novamente. O gemido que
Trevor liberou acrescentou aos outros sentidos quando ele se
familiarizou com o homem com quem ele esperava passar o
resto de sua longa vida.
121
ele pudesse obter seu desejo mais cedo. As mãos de Trevor
que estavam segurando a penteadeira agora estavam
enfiadas no cabelo de Jasper. Justo.
122
Nunca. Saiba disso agora, eu sou seu em todos os sentidos
que você me quiser. Se você quer me beijar, você pega meu
rosto e me beija. Você quer me abraçar, você envolve seus
braços em volta de mim. Você quer me foder? Você me
empurra para baixo na cama e faz o seu caminho comigo.
Você quer fazer amor? Você olha para mim como você está
agora, e eu vou alegremente.
123
em sua mão. Quando ele entregou a garrafa para Trevor, seu
companheiro disse: — Você quer que eu devolva o favor? —
Jasper pensou que era adorável que Trevor não iria falar sujo
para ele. Um dia ele iria abrir a cocha externa e Trevor se
sentiria confortável em dizer o que quer que estivesse em sua
mente.
124
Ele sabia que seria um teste de vontades para manter sua
besta em cheque com Trevor em volta dele andando na
estrada, mas ele queria sentir seu companheiro contra suas
costas enquanto eles andavam ao vento. Jasper não tinha um
carro esportivo caro como alguns dos outros Gárgulas.
Tendo passado o último meio século morando perto da
praia, Jasper optou por um jipe de duas portas que raramente
tinha um topo sobre ele. Agora que ele morava em algum
lugar que um top era exigido com mais frequência do que
não, ele estava pensando em negociar.
125
Trevor olhou ao redor da sala, notando que eles estavam
sozinhos. — Você está com vergonha de mim? —Ele
perguntou. Mais uma vez, o coração de Jasper se partiu em
pedaços como o seu companheiro era inseguro.
126
que Trevor tivesse tudo e qualquer coisa que desejasse.
32
A Sangiovese é uma uva tinta da família da Vitis vinifera que também é referida pelas seguintes
denominações: Sangiovese Grosso, Brunello, Uva brunella, Morellino, Prugnolo, Prugnolo Gentile, Sangioveto, Tignolo e
Uva Canina.
33
Jameson é um Whiskey Irlandês blended (de mistura), produzido por Irish Distillers, empresa
afiliada da Pernod Ricard. A empresa foi fundada em 1780, quando John Jameson criou a Bow Street Distillery em Dublin.
Jameson era escocês, um advogado de Alloa, casado com Margaret Haig, irmã dos fundadores das principais empresas
Haig, os quais possuíam parentesco com os Steins, uma família escocesa do ramo da destilaria que mantinha negócios
em Dublin. No acervo da National Gallery of Ireland há retratos de John e Margaret Jameson, pertencentes a Sir Henry
Raeburn.
JASPER Livro 6
127
— Eu faço. Quando John Jameson viajou da Escócia
para a Irlanda para começar a fazer uísque, eu estava no
mesmo barco. Nesse ponto em minha vida, eu estava
mudando de país para país tentando encontrar meu lugar no
mundo. Eu nasci na Irlanda do Norte. Eu já te disse que meu
pai me vendeu para um chefe. Nós lutamos na Guerra dos Nove
Anos34, mas nosso exército não tinha tanto poder de fogo
quanto nosso inimigo. Depois que meu athair foi morto em
batalha, parti para a Escócia. Quando eu fui vendido quando
menino, isso significava que eu não tinha mais um clã. Eu
tive que passar pelo meu período de transição sozinho
enquanto mantive a verdade da minha natureza do meu
athair.
34
A Guerra dos Nove Anos, também chamada de Guerra da Liga de Augsburgo ou Guerra da Grande Aliança, foi uma
guerra travada na Europa e nas colónias americanas, entre 1688 e 1697. Este conflito opôs a França contra a Liga de
Augsburgo, ficando conhecida em 1689, com a entrada da Inglaterra, com o nome de Grande Aliança.
JASPER Livro 6
128
ao meu clã de nascimento. O Rei achava que eu estava
morto. Ele teria matado meu pai se soubesse que eu ainda
estava vivo. A Escócia estava perto e achei que poderia me
encaixar lá. Ao viajar pelo país, encontrei alguns
Redshanks35, um grupo de mercenários escoceses. Eles
eram, como você diz, fodões. Eu viajei com eles por vários
anos, lutando ao lado deles. Eles não se importavam que eu
não fosse escocês, uma vez que eu poderia ir contra qualquer
um deles com uma espada ou maça36. Eu dei um nome falso
35
Redshank ou Pernas vermelhas, foi um apelido dado para os mercenários escoceses das Terras Altas
(Hébridas). Eles foram uma característica proeminente do exército irlandês em todo o século XVI. Eles foram chamados
de redshanks porque eles foram vestidos com kilts e andavam com as pernas descobertas através de rios no clima mais
frio. Eles eram geralmente armados iguais, principalmente com arcos e espada de duas mãos claymores. Eles vieram dos
clãs das Hébridas por causa da recente separação do Senhorio das Ilhas, bem como a partir dos mais pobres clãs do
interior da Escócia. A maioria dos Redshanks vieram dos clãs MacLeod, MacQuarrie, MacLean, MacDonald e Campbell.
Ao contrário do Gallowglass, que foram contratados por longos períodos de serviço e pago no uso da terra e da carne, os
redshanks foram contratados para os meses de verão. Eles foram billeted (abrigados) com os civis, geralmente pela força.
Este era conhecido como o sistema Buannacht.
36
Uma maça ou mace é uma arma contundente, um tipo de taco ou virgem que usa uma cabeça pesada
na ponta de um cabo para dar golpes poderosos.
JASPER Livro 6
129
eu nos tornamos amigos.
130
Atlanta, era quase uma exigência que pelo menos uma
excursão de escola fosse para o parque. Você quer ir?
37
Stone Mountain é um monadnock de cúpula de monzonito
de quartzo e o local do Stone Mountain Park perto de Stone Mountain, Georgia. Em sua cúpula, a elevação é de 1.614 pés
(514 m) acima do nível do mar e 825 pés (251 m) acima da área circundante. Stone Mountain é bem conhecida não só pela
sua geologia, mas também pelo enorme relevo rochoso na sua face norte, o maior baixo-relevo do mundo. A escultura
representa três figuras confederadas, Jefferson Davis, Robert E. Lee e Stonewall Jackson.e tem sido objeto de
controvérsia generalizada. Stone Mountain já foi propriedade dos Venable Brothers. Foi comprado pelo Estado da
Geórgia em 1958 "como um memorial para a Confederação". Stone Mountain Park foi inaugurado oficialmente em 14 de
abril de 1965 - 100 anos após o assassinato de Lincoln. É o destino mais visitado no estado da Geórgia. Stone Mountain
tem mais de 5 milhas (8 km) de circunferência na sua base. O topo da montanha pode ser alcançado por uma trilha a pé
no lado oeste da montanha ou pelo bonde aéreo Skyride.
JASPER Livro 6
131
— Então, o que fez você sair e vir para os Estados
Unidos?
38
As Ilhas Britânicas são um grupo de ilhas situado ao largo
da costa noroeste da Europa continental, que consiste da Grã-Bretanha, da Irlanda, e de muitas ilhas adjacentes às duas
maiores. Em conjunto, formam um arquipélago de mais de 6 000 ilhas ao largo da costa europeia, totalizando 315 134 km²
de área terrestre.
JASPER Livro 6
132
A dor no rosto de Jasper quando
ele falou o nome de Theron não era um
olhar que Trevor queria ver de novo. Ele deveria saber a
razão pela qual Jasper deixou a Europa. Ele não pedia a
Jasper para falar sobre essa parte do seu passado agora, não
enquanto eles estavam desfrutando de uma deliciosa
refeição em um ambiente privado. Trevor não queria que
Jasper gastasse dinheiro com ele assim, mas ele tinha que
admitir que era um gesto muito legal. Ninguém jamais fizera
algo assim para ele. Travis comprava presentes para ele, mas
isso é porque eles eram irmãos.
133
Eu prometo não machucar você com bolas de neve.
134
— Então, como surgiu Jasper Jenkins? —Trevor pensou
que seria legal mudar seu nome por um capricho, tornar-se
alguém diferente, ou mudar para uma nova cidade ou país
quando quando desse vontade.
135
solitária, mantendo-o aterrado com a terra abaixo,
assim como com seu espírito interior. Mantenha-o
com você em todos os momentos, criança.’ Abri a
mão para encontrar uma pedra da mesma cor vermelha que
o meu cabelo. Eu fiz o que ela disse e carreguei-a comigo. —
Ele enfiou a mão no bolso e tirou uma pedra lisa. Trevor
pegou-o e passou o polegar sobre ele. Quando ele fez, algo
brilhou brevemente em sua mente. Um incêndio talvez? Ele
deixou cair na mesa e ofegou.
39
Jaspe é um mineral opaco, uma variação impura do quartzo de coloração vermelha,
amarela ou variada. Quebra deixando uma superfície lisa, que é usada para a ornamentação ou como gema.
JASPER Livro 6
136
vi um incêndio. Foi apenas um lampejo, mas juro, vi.
137
única tentativa foi um desastre, mas o garoto com quem ele
estava na época estava bêbado. Ele culpou o álcool. Jasper
tinha bebido um pouco, mas Trevor sabia que ele não estava
nem perto de ser intoxicado. Ele provavelmente não estava
nem de ‘pileque’.
138
Enquanto eles atravessavam o portão e desciam ate a
entrada, Trevor teve que admitir que viver no meio da
floresta em um belo lugar e casa de pedra com Jasper era
sedutor. De fato, era algo em que ele pensava. Muito. Ele
mentalmente acrescentara seus móveis aqui e ali. Ele sabia
onde cada foto seria colocada, só ele estaria adicionando
fotos dele e Jasper à mistura. Ele não tinha muito na forma
de utensílios de cozinha desde que ele comia principalmente
para viagem ou na cafeteria do hospital. A única coisa que
ele não tinha certeza era onde ele poderia esconder seus
diários. Jasper iria deixá-lo cortar um buraco em uma parede
como ele fez em seu apartamento?
139
Trevor estava contente vivendo sozinho. Ele se resignara ao
fato de nunca ter namorado. Agora que ele estava vendo os
outros ao seu redor encontrar alguém com quem passar a
vida, ele ansiava por isso também. Agora ... agora ele teve a
oportunidade de ter uma vida com um homem maravilhoso
que foi construído como um deus. Não só ele era bonito, mas
ele era engraçado e gentil e poderia trazer Trevor de joelhos
com apenas um beijo. Se Trevor só soubesse com certeza que
Jasper o queria por ele, não por causa do vínculo estúpido.
140
entrar e relaxar. —Jasper saiu do jipe e disse: — Estou
pensando em trocar de carro. Com o que você acha que
devemos começar?
— Conversível, definitivamente.
40
O Gallardo foi um modelo
esportivo da Lamborghini, tendo sido lançado em 2004. É o primeiro modelo da marca equipado com motor V10, agora
com 520 CV. No Salão de Genebra de 2007 foi lançada a versão Superleggera, com 10 cv a mais e 100 Kg a menos. Em 2005
foi considerado pela revista Car Design News um dos dez carros mais belos do mundo, e um dos três feitos por Giorgetto
Giugiaro que está nesta lista, foi sucedido pelo Lamborghini Huracán.
JASPER Livro 6
141
que Trevor estava na casa de Jasper e se perguntou como um
detetive poderia pagar por uma casa dessas. — Além disso,
quero algo confiável no inverno. Eu sei que o Sul não tem
muita neve, mas tem gelo preto. Não, eu estava pensando
em algo um pouco mais prático, você sabe, que nós dois e
Matthew poderíamos nos acomodar confortavelmente. Não
há nada de errado com o Jeep, mas estou pronto para uma
mudança. Talvez possamos ir à procura juntos depois de
Ano Novo.
142
Em vez de subir as escadas, como Trevor estava
esperando, Jasper ficou no andar de baixo. Ele pegou Trevor
pela mão e levou-o para o sofá onde eles se sentaram um ao
lado do outro. Jasper juntou as mãos e as colocou em seu
colo. Ele inclinou a cabeça para trás e fechou os olhos.
Trevor aproveitou a oportunidade para olhar para Jasper.
Sua barba estava ficando mais longa, e Trevor realmente
gostou do jeito que parecia. Ele estendeu a mão e tocou os
bigodes, passando os dedos pelo queixo de Jasper.
143
homem estava sedutor mesmo sentado ainda.
— Trev ...
— Sim?
144
uma repetição de antes, quando ele veio em seu jeans,
mesmo que Jasper estivesse encorajando isso. Além disso,
ele queria a oportunidade de ir para baixo em Jasper. Ele
precisava agradá-lo. Para fazê-lo se sentir bem. Ele estava
pronto para engoli-lo e provar sua coragem. Trevor quebrou
o beijo e deslizou as mãos sob a camiseta de Jasper,
empurrando-a para que ele pudesse admirar o abs definido
do detetive e o V que apontava para o céu. Ele correu os
dedos sobre cada mergulho, cada linha no estômago de
Jasper antes de abrir as calças. Jasper levantou os quadris e
ajudou a empurrar o jeans para baixo de suas pernas.
145
uma vez, ele tomou a dureza de Jasper até onde ele podia e
deslizou de volta para cima. Cada vez que ele chupou o pau
em sua boca, ele foi um pouco mais longe
146
Jasper se abaixou e agarrou-o sob os braços, deslizando-o
por seu corpo. — Isso foi perfeito, —assegurou a Trevor
antes de bater as bocas juntos, faminto lambendo e
degustando. O homem ia fazer Trevor vir beijando-o.
Mesmo que ele tenha chupado Jasper, o jeito que ele estava
beijando era a coisa mais erótica que ele já tinha
experimentado. Se Jasper fizesse o amor tão bem quanto ele,
Trevor poderia nunca sair do quarto.
147
os olhos de Jasper. Talvez mordê-lo não fosse uma boa ideia
enquanto ele estava no telefone. Quando Jasper sorriu,
Trevor soltou a respiração. —Jasper
desligou o telefone e o jogou no chão. —
Incrivelmenteinacreditável. Nós temos outro corpo. Pelo
menos desta vez eu vou levar você comigo. —Ele o beijou
com força nos lábios. — Agora, sobre você me morder …
JASPER Livro 6
148
Talvez Jasper tenha levado mais
tempo para chegar à cena do crime do que
o normal. Quando Trevor mordeu seu mamilo, sua mente
voltou a um tempo mais sombrio em sua vida. Quando ele
viu o olhar no rosto de Trevor, teve um efeito totalmente
diferente do que quando Theron prendeu seus mamilos
enquanto ele estava amarrado. Ter seu companheiro
mordendo-o de brincadeira era algo muito melhor, muito
mais erótico do que ter um sádico lhe inflingindo dor.
Embora ele fosse um Gárgula e pudesse suportar muito,
algumas partes do corpo ainda estavam sujeitas a
desconforto excessivo. Jasper jogou o celular no chão e
praticamente implorou para que Trevor mostrasse sua outra
pequena saliência da mesma cortesia. Foi mais um teste no
início, para ver se ele realmente gostava da mordida afiada
dos dentes de Trevor. Quando a mesma eletricidade
JASPER Livro 6
disparou de seu mamilo para seu pênis, ele sabia que era algo
que ele nunca se esquivaria de novo.
149
boca de Jasper teve seu jeito perverso com o pau de Trevor,
eles substituíram suas roupas e se dirigiram para o trabalho.
Trevor não tinha que ir porque Dante já estava a caminho,
mas Jasper não ia deixar Trevor em casa sozinho, mesmo
que sua casa estivesse em segurança. No caminho, Trevor
ligou para Dante para avisá-lo que ele levaria o corpo, mas
Dante já estava no hospital de qualquer maneira, largando
os brinquedos do Papai Noel.
150
uma laceração do tamanho de uma garra na primeira vítima,
eu não descartaria o envenenamento. Parei no necrotério
enquanto estava no hospital, e o COD41 foi definitivamente
infligido por uma arma com a forma e o tamanho exatos de
uma garra. Dado o fato de que meu querido primo está se
aproximando, estou apontando para ele como o assassino.
41
COD – Cause of Death (causa da morte)
JASPER Livro 6
151
Jasper deixou Trevor com Dante, sabendo que o Goyle
iria querer falar com seu assistente e se certificar de que ele
estava bem. Não que Jasper iria machucá-lo, mas
mentalmente bem. Trevor tinha passado por tanta coisa nas
últimas semanas que Dante pode ter medo que ele não
estivesse pensando em se entregar a Jasper. Ele não podia
culpá-lo. Jasper se perguntou a mesma coisa. Trevor passou
de ignorá-lo totalmente para dar-lhe um boquete
espetacular. Ele não podia pensar sobre isso agora, no
entanto. Ele tinha que manter sua mente no corpo e
conversar com a filha da vítima.
ele veria que Trevor estava lá com Jasper. Pelo menos ele
saberia que Trevor estava sendo vigiado.
152
controle. Jasper notou uma diferença em seu
comportamento agora que ele e Dante tiveram a chance de
conversar. Se Dante arruinasse as coisas para os dois, ele
ficaria muito chateado.
153
— Nós somos apenas o que? —Jasper tirou a mão do
câmbio que ainda estava no parque e se virou para seu
companheiro. — Responda-me, Trev. Somos apenas o que?
154
— Você não precisa ir amanhã. Se você decidir ficar em
casa, alguém precisará vigiar você. Se não for eu, será outra
pessoa, e isso significa que um de nós sentirá falta do café da
manhã de Priscilla. Além disso, Matt vai estar lá, e eu tenho
certeza que ele prefere sair com você do que Connor e
Amélia. —Jasper não sabia mais o que dizer para convencer
Trevor a ir. Ele não o faria, mas ele realmente o queria ao
seu lado.
155
para ocasiões como está. —Ele provavelmente estava
empurrando, mas Jasper queria para testar as águas. Antes
de partirem para a cena do crime, Trevor provavelmente
teria dito sim. Agora, ele não tinha tanta certeza.
156
para ele e descobrir o que foi dito. Ou ele poderia perguntar
a Trevor. Jasper manteve uma mão ao redor de Trevor,
ancorado a ele, enquanto o outro se esfrega lentamente passa
para cima e para baixo nas costas.
157
e eu precisamos lidar com nosso relacionamento de uma
forma que seja melhor para nós. Nós dois. Eu te disse mais
cedo, eu quero você na minha vida. Preciso de você na
minha vida. Se isso significa apenas como amigos, e isso é
tudo que você pode me dar, eu aceito. Eu não estou indo a
lugar nenhum. Se chegar o dia em que você finalmente
perceber o que significa para mim e decidir que está pronto
para torná-lo oficial, isso seria a melhor coisa que já
aconteceu comigo. Até lá, vou me contentar com o que você
puder me dar. Não há mais ninguém com quem eu gostaria
de sair. Mesmo se você não fosse meu companheiro, eu
ainda gostaria de passar todo o meu tempo livre com você.
Então não se preocupe com o que Dante disse.
158
humanos ao longo dos séculos. Eu não sei como ele se safou
de não explicar por que ele não envelhece quando elas sim,
mas ele não gosta de ficar sozinho. Eu tenho que ser honesto
com você, até Craig, nunca tive um relacionamento de longo
prazo. Se você pode chamar o que tivemos de um
relacionamento.
— E quanto a Theron?
159
ser encontrada por alguns dias. Ele ainda não tinha
escolhido sua próxima vítima, mas ele tinha o próximo
bilhete pronto. Ele se escondeu no bosque atrás da casa da
vítima e observou a polícia e a unidade forense.
Normalmente ele não voltaria à cena do crime, mas por
acaso ele estava seguindo o médico legista. Quando ele
terminasse com Phelam, Theron iria fazer uma visita a
Isabelle. Seu pai não seria feliz até que ela retornasse para a
ilha. Ele culpou Theron por sua fuga.
—Mesmo que
ela tenha sido adotada, eles formaram um vínculo ao longo
dos anos, e ele apreciava sua forma de honra familiar. Ela
era quase tão retorcida quanto o pai deles, tendo sido criada
160
pelo Goyle.
161
nó intrincado, ele disse: — Eu vou pegar você.
162
tempo integral, mas ele estava pronto para trazer roupas
para casa dele. Então Dante falou com ele. Quando Jasper
se afastou, Dante disse a ele para ter certeza do que ele queria
antes de amarrar Jasper junto. Não era justo para o Gárgula
fazê-lo pensar que eles tinham um futuro longo, quando
Trevor estava apenas brincando de casinha por enquanto.
Seria mais fácil para Jasper, a longo prazo, se Trevor
quebrasse as coisas agora em vez de ficar por um tempo e
depois decidir que ele não queria tornar o vínculo
permanente. Trevor não queria quebrar as coisas, mas ele
também não queria machucar Jasper. Mas agora, fiel ao
homem que Trevor estava conhecendo, Jasper ajustou sua
mente à vontade, ou pelo menos tentou. Ele disse que iria
pegar o que Trevor lhe desse.
163
última vez, ele deixou as lágrimas fluírem, lavando dezoito
anos de sofrimento. Ele não chorou desde então. Até agora.
164
dos maiores desafios que enfrentei, pois falei irlandês e
gaélico com uma compreensão elementar da maioria dos
ingleses. Tive sorte porque o O'Donnell se certificou de que
eu pudesse ler e escrever, mas eu não entendia nenhuma das
outras línguas faladas em todas as terras que viajei. Quando
aceitei um emprego, pedia que metade do meu salário fosse
na forma de me ensinar a língua local.
165
para a floresta e praticar com minha espada ou arco e flecha.
Sendo um Gárgula, muitas vezes eu procurava por clãs com
os quais eu pudesse me juntar, mas eles eram poucos e
distantes entre si, pelo menos onde eu estava procurando.
Depois de algumas centenas de anos viajando por toda a
Europa, acabei na Grécia42. —Jasper se levantou e ficou
junto à lareira. Ele apoiou o braço ao longo do manto e
continuou. — Quando eu fui vendido na adolescência,
prometi nunca mais olhar para outro homem com intenções
lascivas. Isso foi mais fácil dizer do que fazer. Eu sou um
Gárgula de sangue puro, e nós temos necessidades como
42
A Grécia é um país do sudeste da Europa com
milhares de ilhas espalhadas pelos mares Egeu e Jônico. Bastante influente na antiguidade, a nação é considerada o berço
da civilização ocidental. Atenas, sua capital, conserva monumentos como a Acrópole, do século V a.C., onde fica o templo
Partenon. A Grécia também é conhecida por suas praias, como Santorini, com suas areias escuras, e os festivos complexos
hoteleiros de Míconos.
JASPER Livro 6
166
macho. Minha vida tinha passado de feroz guerreiro no
exército do meu pai para nada além de um nômade sem
família. Nenhum clã. Eu não era mais feroz. Eu estava
perdido e sozinho.
parecia ter a minha idade saiu das sombras e veio para frente.
Eu soube imediatamente que ele era uma Gárgula. Ele se
apresentou como o filho do Rei e me disse que gostaria de
me receber em seu clã se eu quisesse me juntar. —Jasper fez
167
uma pausa. Ele pegou o atiçador, ajustando os troncos.
Trevor sabia que era uma tática de stall43, mas ele não
pressionaria. Ele sentou-se em silêncio esperando por Jasper
continuar.
43
algo que alguém faz intencionalmente em ordem para atrasar a tomada de ação ou impedir alguém de fazer algo
por um período de tempo
JASPER Livro 6
168
Grécia. No início, continuei pescando com meu mentor,
mas com o passar dos dias, minha lealdade foi sendo testada
cada vez mais. Eu perdi um dia aqui, um dia lá, até os dias
se tornarem semanas. Meu mentor não podia contar
comigo, então ele não teve escolha senão terminar nosso
acordo de trabalho. No começo, isso não me incomodou. Eu
imaginei que faria o que me pediram dentro do clã e então
eu seria capaz de comprar aquele barco como planejei
originalmente. Theron tinha outras ideias.
— Foi ele mais do que seu pai que exigiu meu tempo.
Uma noite ele me convidou para ir jantar em sua casa. Eu
fui, sem saber de seus planos para a noite. Eu cheguei e ele
me levou a uma refeição extravagante. Ele era o anfitrião
perfeito, certificando-se de que todas as minhas necessidades
fossem supridas. Depois de algumas horas bebendo e ele
conhecendo meu passado, ele me beijou. Para dizer que
fiquei surpreso é um eufemismo. Não foi um beijo suave,
JASPER Livro 6
169
permiti que ele me beijasse. Eu nunca tinha beijado
ninguém, então eu não sabia o que esperar. Eu pensei que o
jeito que ele beijou era o jeito que todo mundo foi sobre isso.
Duro, rápido, sem paixão, apenas dominação. Eu permiti
que ele me dominasse.
170
planejava me usar. Não vou mentir, ser amarrado e pensar
em finalmente ter um companheiro foi um ponto de virada
na minha vida. Eu tinha passado mais de duzentos anos
como virgem. É uma surpresa que meu pau não tenha caído
de todo o puxão que eu tenha feito naquele momento.
44
Hojōjutsu é a arte de prender e amarrar um prisioneiro, usando uma corda.
Desenvolvida no Japão feudal, era praticada pela classe dos samurais. A palavra Hojō é formada pelos kanji ho, que
também é pronunciado tori, e significa capturar, prender; e jō, que também é pronunciado nawa, e significa corda.
45
Kinbaku (緊縛?) é a palavra japonesa para "bondage" ou ainda Kinbaku-bi que significa "o bondage
bonito". Kinbaku (ou Sokubaku) é um estilo japonês de amarração sexual ou BDSM que envolve desde técnicas simples até
as mais complicadas de nós, geralmente com várias peças de cordas (em geral de 5 mm à 8 mm, sendo a mais tradicional a
de 6mm) e que podem ser de materiais diferentes, sendo a tradicional corda japonesa utilizada para o Shibari, a de juta. As
cordas de cânhamo ou algodão. A palavra Shibari tornou-se comum no ocidente em meados dos anos 1990 para denominar
a arte de amarração chamada Kinbaku.
JASPER Livro 6
171
sensual. Ele me amarrou e me fez sentir bem. Quanto mais
tempo ficava, mais áspero ele ficava. Quando reclamei, ele
me chamou de garota. Disse que se eu não conseguisse lidar
com um pouco de dor, eu não seria Gárgula o suficiente para
permanecer no clã deles. Depois desse ponto, ele ficou mais
áspero e eu mantive minha boca fechada. Até que um dia eu
não fiz. Eu não vou assustar sua mente com os detalhes
sórdidos, mas vamos apenas dizer que ele levou as coisas
mais longe do que eu estava disposto a ir, mesmo por uma
questão de ter um clã. Ele me deixou amarrado por quase
uma semana. Toda noite ele descia e me atormentava.
Mesmo com a minha força de Gárgula, eu não conseguia me
libertar das minhas restrições. Toda noite eu lutava e lutava
contra ele o melhor que podia. Quando finalmente me dei
conta de que ele estava ficando excitado com as minhas
lutas, eu parei. Na última noite em que fui amarrado, não
me mexi. Não disse uma palavra. Eu fiz o meu melhor para
JASPER Livro 6
172
dele por mais tempo. Funcionou. Ele cortou as cordas que
me prendiam e me disse para sair. Saísse da casa dele e saísse
da Grécia. Eu não era mais bem-vindo em seu clã.
173
Não havia nenhuma maneira que
Jasper pudesse dizer a Trevor a extensão da
tortura que Theron colocou nele. Durante meses, ele
suportou a dor nas mãos do primeiro homem a quem dera
seu corpo. No início, Jasper acreditava em Theron quando
ele disse que era assim que as coisas eram entre homens que
faziam sexo. Jasper tinha cometido o erro de dizer a Theron
que ele era virgem. Isso não fez Theron ficar mais fácil com
ele na primeira vez que ele transou com ele. Olhando para
trás, isso provavelmente piorou as coisas. Theron sabia que
Jasper não sabia como as coisas deviam ir, então ele tratou-
o duramente, não preparando seu buraco antes de bater seu
eixo mal lubrificado todo o caminho até o punho. Theron
não deu tempo a Jasper para se curar. Ele o amarrou na noite
seguinte e fez o que quisesse com o corpo de Jasper.
JASPER Livro 6
174
separando cada bola, mantendo seu pênis preso, então se ele
tivesse uma ereção, a dor era excruciante, não prazerosa.
Seus mamilos estavam presos com uma corrente de conexão
presa à corda em torno de suas mãos. Se Jasper tentasse
mover as mãos, seus mamilos seriam puxados para o ponto
que ele achava que seriam arrancados. O corpo de Jasper
permaneceu golpeado e ferido o tempo todo em que ele se
permitiu ser usado. Ele não tinha ninguém para culpar além
de si mesmo. Ele permitiu que acontecesse tudo porque ele
queria pertencer a um clã. Quando Theron o amarrou e o
suspendeu de um gancho preso ao teto por uma semana, ele
finalmente percebeu que Theron nunca se importaria com
ele. Ele tinha que ir embora.
175
Eu ainda até hoje não consigo entender por que ele não fez
isso. Ele havia me desarmado e estava pronto para dar o
golpe fatal que tiraria minha cabeça dos meus ombros. Em
vez disso, ele se afastou. Agradeci aos deuses e prometi fazê-
los orgulhosos de mim. Eu juntei minhas coisas e viajei para
o norte.
176
Trevor não estava indo para casa.
— Trev ...
177
Jasper e passou os dedos pelos bigodes ali. — Eu amo isso,
—ele disse logo antes de puxar a cabeça de Jasper para um
beijo. Era um toque tão leve de lábios, mas estava cheio de
tanta emoção, Jasper pensou que poderia entrar em colapso.
Fodão? Okay, certo.
Jasper estava feliz por Trevor ter ido para a cama. Ele
precisava de tempo sozinho para descomprimir depois de
JASPER Livro 6
178
no dorso da mão e recostou a cabeça na cadeira. O ar
noturno da Geórgia era agradável e legal. Jasper não se
importaria se estivesse frio e o chão estivesse coberto de
neve. Ele sentia falta do clima mais frio do norte da Europa.
Talvez ele voltasse lá algum dia.
179
se acalmassem e Theron pudesse mais uma vez lhe dar
prazer ao invés de dor, seu Goyle interior sabia melhor. Não
foi até que ele encontrou os ciganos e segurou a pedra
vermelha em sua mão que seu Gárgula saiu do esconderijo.
Ele puxou o jaspe do bolso e acariciou o polegar sobre a
superfície lisa. A cigana disse a ele que a rocha o manteria
aterrado, e isso aconteceu. Sempre que ele precisava se
acalmar, ele esfregava a pedra e deixava a magia funcionar.
180
força. Ele tirou a camisa, deixando-a cair no chão. Ele abriu
os braços, levantando o rosto para beber em seu poder.
Jasper permitiu que suas asas se abrissem, mesmo que ele
não pudesse ir para o céu. Ele pensou de volta para a ponte
e Trevor estendendo a mão para tocar suas asas. Por mais
que ele adorasse dar a Trevor esse privilégio, ele não
permitiria isso até que eles fossem realmente companheiros.
Suas asas eram uma extensão de seu espírito. Era tudo o que
ele havia deixado para dar a alguém, e esse alguém teria que
concordar em ser seu por toda a eternidade.
181
Ele tomou um banho rápido, tomando um grande
esforço para ficar longe de seu pau que estava implorando
por atenção. Ele não queria se masturbar com Trevor no
quarto ao lado. Não que ele pudesse ouvi-lo, mas ainda
assim. Ele queria salvar sua carga para Trevor, caso ele
decidisse chupar seu pau novamente. Jasper subiu em sua
cama, apreciando os lençóis frios em sua pele nua. Ele
odiava roupas. Ele perdeu os dias de usar nada além de um
kilt46. Talvez quando ele se reinventasse novamente, ele se
mudaria para o norte onde nevava nove meses do ano e
usaria apenas kilts todos os dias. Se Trevor decidisse que ele
não queria ser o companheiro de Jasper, ele aceitaria que
46
O kilt (em gaélico escocês: fèileadh) é uma peça do tipo saia sem bifurcação na altura do
joelho, com pregas nas costas, originada no traje tradicional de homens e meninos gaélicos nas Terras Altas escocesas.
JASPER Livro 6
182
e treze minutos, ele ficou lá enquanto os sons de Trevor se
revirando e girando no outro quarto flutuavam pelo
corredor. Sua respiração não era igual, então ele estava
acordado ou tendo um sono intermitente. Jasper queria ir até
ele, envolvê-lo em seus braços e abraçá-lo. Ele estava
lutando consigo mesmo por ficar parado quando ouviu
Trevor se levantar. Entrou no banheiro, urinou, lavou as
mãos e voltou para a cama. Dez minutos depois, ele se
levantou e caminhou até a porta aberta de Jasper. Em vez de
entrar no quarto, Trevor ficou lá debatendo sobre o que
fazer.
183
estivesse doendo por horas. Ele beijou o ombro nu de Trevor
e se acomodou. Trevor se moveu mais para trás em Jasper e
suspirou. Não foi um suspiro conturbado, mas um de
contentamento. Sua respiração se estabilizou rapidamente e
logo roncos leves vinham de sua garganta. Jasper permitiu
que o som o acalmasse para dormir.
184
debaixo de Trevor, ele gemeu e o agarrou mais apertado. —
Onde você está indo? Estou tão quente, —ele murmurou.
— Uh uh ...
185
desaparecido em seu quarto mais de uma vez quando eles
tinham companhia. A atração para o companheiro é muito
forte.
186
mão de Jasper. — Oh, foda-se. Oh, Deus, Jasper. —Ele
grunhiu através de seu orgasmo, ambos vieram pousando
em seu peito e pescoço. Jasper soltou um grunhido baixo
quando o último de seus espasmos diminuiu. Ele girou um
dedo através de seus orgasmos misturados e enfiou na boca.
187
trocar de roupa antes que eles se atrasassem para o café da
manhã.
188
de Priscilla. Se ele estivesse preocupado com Trevor se
encaixando, esse sentimento passou quando Trevor foi
engolido pelas pessoas que ele veio a significar tanto nas
últimas semanas. Abbi puxou Trevor para ela e deu-lhe um
abraço rápido, sussurrando algo em seu ouvido. Trevor
assentiu e Abbi sorriu. Jasper não estava com ciúmes de
Abbi. Ele sabia que ela não tinha planos com seu homem,
mas Frey, por outro lado, estava rapidamente ao lado dela,
garantindo que as mãos de Trevor permanecessem onde
deveriam. Jasper riu do grande Gargoyle. Abbi tinha
passado pelo inferno e voltado. Frey era seu salvador e, de
certo modo, Trevor era de Matthew. Por isso, ele sabia que
Abbi ficaria eternamente grato.
189
Trevor agora entendia por que
todo mundo queria a comida de Priscilla. Foi a melhor
coisa de todas. Não, acordar na cama ao lado de Jasper era
a melhor coisa de todas. A comida de Priscilla chegou em
segundo lugar. Ele não estava nervoso por estar na presença
dos Gárgulas. A maioria deles ele já havia conhecido. Eles
o tratavam como todos os outros. Eles brincaram com ele
enquanto o incluíam em suas conversas. Ele não era o
assistente pateta que a maioria dos policiais costumava
evitar. Ele ficara nervoso ao ver Kaya Kane, ex-chefe de
polícia que virou rainha dos fodões. Ele podia totalmente ver
isto. Ela era uma fodona, ela mesma.
190
falando na mesa não tinha sido permitido, a menos que fosse
pedir a alguém para passar uma tigela ou prato.
191
na casa de Jasper, mas, novamente, ele só esteve lá algumas
vezes.
192
a preocupação era evidente em alguns de seus rostos. —
Como será frio e o tempo pode ser imprevisível, Frey e Abbi
ofereceram o uso do estúdio de dança em sua casa. Espero
que todos estejam lá. —Rafael olhou para Trevor e sorriu.
Ele sentiu a mão de Jasper em suas costas brevemente.
193
estava e olhou para o pacote em sua mão.
47
Vintage é um termo inglês que significa algo antigo ou clássico, geralmente sendo usado para se referir à objetos,
roupas, acessórios e carros de colecionadores, vinhos, tec ...
JASPER Livro 6
pelo tempo que pôde se lembrar, foi este livro. Seus pais se
recusaram a procurar, porque era caro demais. No entanto,
Rafael e Kaya, pessoas que ele mal conhecia, se esforçaram
para encontrá-lo para ele. Trevor estava lentamente
194
entendendo o que realmente significava ser parte de uma
família. — Mas nós não conseguimos nada para eles, —
sussurrou Trevor para Jasper.
195
sua espada ao lado dele. Todos se revezaram passando a
obra de arte, cada um tão impressionante quanto o outro.
196
time e Deacon e Julian no outro.
197
Olhando em volta para todas as pessoas, Trevor teve que
admitir que ele estava se sentindo muito sortudo. Nas duas
horas seguintes, Trevor ficou alheio ao seu entorno que não
o jogo à sua frente. Jasper checou sobre ele de vez em
quando e, em um ponto, disse que estava correndo para a
delegacia. Quando Trevor olhou de volta, Jasper já estava
de volta. Ele tinha uma tendência a ficar absorto em
videogames, especialmente quando estava sendo açoitado.
Matthew era feroz, e Trevor ia ganhar um jogo antes de
deixar a mansão.
198
de cada tiro, então ela ia até a mesa, mal mirando e
afundando bola após bola. E esses desenhos?
199
Quando eles puxaram para a entrada de automóveis, Trevor
viu uma luz vindo da janela da frente. Se ele não estava
enganado, parecia o contorno de uma árvore de Natal. Ele
tinha que estar vendo coisas. Em vez de entrar pela porta
lateral, Jasper levou-o pela frente. Ele abriu a porta e disse:
— Depois de você.
200
— Você está aqui. Esse é o melhor presente do mundo.
Há uma coisa que eu quero, no entanto.
201
Kaya sabiam sobre o livro.
202
que Jasper iria querer que ele os levasse para seu
apartamento para que eles não espalhassem por toda a sua
casa.
48
TIE do Darth Vader
49
Destruidor Estelar Imperial
JASPER Livro 6
203
Jasper foi acordado por gemidos
vindo do outro lado da cama. Ele olhou
para onde Trevor tinha rolado, levando o lençol com ele. Seu
companheiro estava tendo um sonho ruim, e ele queria que
isso parasse. Ele sabia muito bem como um sonho poderia
arruinar seu humor ao acordar. Ele desembaraçou o lençol
ao redor da cintura de Trevor e o puxou para mais perto. —
Trev, Baby, acorde. Você está tendo um pesadelo.
204
— Você tem? —Trevor esfregou os olhos com os nós dos
dedos.
— Eu acho.
205
na casa, deveríamos saber o básico. Na ponte, Dane estava
apenas parado ali. Eu não sei porque eu fiz isso, mas quando
eu vi Quinn atirando em você, eu perdi.
206
última vítima. Eu sei que Dante é o melhor, mas eu ainda
gosto de documentar cada corpo que entra. Meu dia está
cheio.
207
ficarem excitados.
208
seus mamilos ou sua bunda. Mantendo isso fácil. Mantendo
isso carinhoso. Jasper não sabia o que era amor. Mas se ele
imaginou como era, esse era o momento. Nenhuma palavra,
apenas uma olhada. Uma carícia. Não querendo deixar
Trevor se mover para que ele pudesse manter as mãos nele.
Para sempre.
—Dante
perguntou, não parecendo acusar, mas não soando
emocionado também.
JASPER Livro 6
209
Jasper rangeu os dentes juntos. Dante podia avaliar seu
humor através do telefone, então ele estava fazendo o
melhor para seu Gargoyle acalmar a porra da boca.
JASPER Livro 6
210
—Jasper se levantou e pegou sua própria calça jeans
antes de caminhar até a porta. Ele tinha estado ciente de
Trevor voltando para cima, mas ele não se importava. O que
ele disse a Dante era a verdade, e quanto mais Trevor ouvia,
mais cedo ele se aproximava. Ele lhe entregou o telefone e
beijou sua testa. Jasper deixou Trevor no andar de cima para
falar com seu chefe enquanto esperava o café terminar a
preparação. No momento em que foi feito, Trevor estava de
pé na entrada da cozinha. Sua calça jeans desbotada estava
baixa em seus quadris. Sua parte superior do corpo estava
nua, mostrando toda aquela tinta gloriosa, bem como o
JASPER Livro 6
cabelo castanho claro entre seus peitorais. Sua trilha feliz era
como um farol chamando o nome de Jasper.
211
você. Exceto, talvez, uma árvore de Natal e presentes. —
Jasper assegurou a ele, levantando os olhos para o rosto de
Trevor. — Você é meu melhor amigo primeiro. Você pode
me perguntar qualquer coisa e eu sempre digo a verdade, não
importa o que aconteça.
212
atirando nele.
deveria. Eu sabia que cada uma das vítimas eram clones das
revistas que guardo. Quando comecei a comparar suas
amostras de sangue para ter certeza, percebi os marcadores.
Quem clonou aquelas mulheres teve acesso ao sangue de
213
Tessa.
214
Jasper não estava pronto para deixá-lo ir ainda. Ele
queria mantê-lo sequestrado ali mesmo em sua casa. Ele
sabia que era impossível, no entanto. Ele tinha um trabalho
a fazer. — OK. Eu vou me apressar e tomar meu banho e
me preparar para o trabalho. Vou ligar para você quando sair
esta noite e vou para onde você estiver, para que possa me
seguir de volta até aqui.
215
Gregor baixou a janela e perguntou: — Jas, como você
está?
50
O Hummer foi uma marca de veículos SUVs pertencente
a AM General (AM General é uma companhia estadunidense de veículos militares e diferenciados (como os SUVs) e sua
marca, assim como o direito de marketing, pertencente à GM. Ele foi desenvolvido a partir do HMMWV, originalmente
um veículo de guerra que acabou caindo no gosto dos consumidores americanos e virou sucesso de vendas entre as SUVs.
JASPER Livro 6
216
deixou seu companheiro em mãos capazes e partiu para a
delegacia. Ele passou as últimas vinte e quatro horas com
Trevor, e esse foi o melhor dia de sua vida. Deixá-lo para
trás parecia que ele tinha tirado seu peito, tirou seu espírito
e o deixou para trás também. Seria um longo dia.
JASPER Livro 6
217
Theron esperou até que o garoto e
o policial saíssem de seus aposentos. Ele
garantiu que os outros inquilinos também fossem embora
antes de pegar as fechaduras na porta do garoto. Três
trancas? Ele estava escondendo alguma coisa ou estava
seriamente paranoico. Cuidadoso para não tocar em nada,
ele olhou ao redor do pequeno apartamento, procurando por
algo para usar contra o garoto. Não demorou muito para
encontrar o que ele estava procurando. Fotos dele e de
alguém que provavelmente era seu irmão gêmeo estavam
cobertas por todas as paredes. Theron colocou um par de
luvas para procurar as informações do irmão.
218
Trevor chegou em segurança no Dante,
tendo sido seguido por Gregor e Tessa o tempo todo. Ele
ficou de olho em qualquer sinal de um SUV preto, mas não
viu nenhum em qualquer lugar. Ele ainda não estava
confortável em estar perto do diretor, mas se esta fosse a sua
nova vida, ele teria que se acostumar com ele. Trevor nunca
seria o malvado que todos essas gárgulas eram. Ele entendeu
que eles tinham a vantagem de serem shifters. Ainda assim,
não foi mais fácil aceitar.
219
reunir na cozinha na maior parte do tempo. Às vezes, os
homens saíam para o deck e deixavam as mulheres lá dentro,
mas, a menos que estivessem jogando videogame ou
assistindo televisão, todos se sentaram e conversaram na
cozinha.
220
Dante.
221
duas primeiras palavras são: Você pode ... você pode me
parar? Você pode me pegar? Você pode enfiar uma espada
no meu traseiro?
222
família de Jonas ou do clã do Rafael? Algo deve ter
acontecido para Alistair querer causar problemas agora. Ele
é conhecido por Jonas e seus filhos há duzentos anos. Ele
também ficou com Rafael por tanto tempo. Precisamos
descobrir o que o desencadeou. Eu acho que Theron teria
deixado o passado dele e de Jasper ficar no passado, se não
fosse Alistair puxando as cordas.
223
—Trevor deslizou o bloco de notas
sobre a mesa enquanto Dante ouvia.
224
se preparando para passar o dia com sua nova namorada.
Ele confidenciou em Trevor que, embora eles acabassem de
se conhecer, ele achava que ela era a única. Ele a conheceu
através de seu trabalho, e eles se deram bem imediatamente.
Trevor disse que ele estava feliz por ele, e ele esperava que
funcionasse para eles. Ele queria que seu irmão fosse feliz.
Travis passou muito do seu tempo enquanto eles cresciam
tentando se certificar de que Trevor estava feliz por ter
negligenciado suas próprias necessidades e desejos. Não foi
até que ele saiu para a faculdade que Trevor percebeu quanto
tempo Travis passou com ele. Ser deixado sozinho com seus
pais era o mais solitário que ele já havia sentido. Mesmo
morar sozinho agora era melhor do que estar sob o mesmo
teto com pessoas que o ignoravam.
225
palavras saíram de sua boca, ele se sentiu mal. — Quero
dizer, ele é a única família biológica que eu tenho. Eu sei que
você e o clã fodão são minha família também.
226
acomodassem na sala de estar e assistissem a um dos filmes
favoritos de Trevor de todos os tempos. Chocou-o que Dante
e Gregor pudessem apreciar a mesma comédia boba de
Natal que ele assistia todo ano sozinho. Isabelle disse à
Connor o que eles estavam assistindo antes de se aconchegar
ao lado de Dante para o caso de ele querer se juntar a eles.
Connor saiu do quarto e sentou no chão a seus pés. Gregor
puxou Tessa em seu colo e eles se acomodaram na poltrona
reclinável. Maria pediu licença para fazer o que quer que
fosse que a mãe adotiva de Isabelle fizesse quando ela queria
tempo sozinho. Ela tinha que sentir falta do marido. Outra
casualidade no drama Alistair.
227
se Trevor estava se divertindo. Ele respondeu honestamente
que ele estava. Ele havia visitado Travis algumas vezes ao
longo dos anos, mas na maioria das vezes passava todos os
feriados sozinho. Passar tempo com amigos como esse era
algo que ele poderia se acostumar. Depois que o filme
acabou Connor perguntou se Trevor poderia jogar
videogame com ele. Para alguém que nunca jogou jogos
antes, o garoto pegou rápido. Aos seis anos de idade ele
poderia se manter contra os adultos. Trevor se perguntou se
Connor usava suas habilidades especiais em jogar os jogos,
ou se eles trabalhavam dessa maneira.
228
— O que foi isso? —Trevor perguntou suavemente.
Antes que Connor pudesse responder, o telefone de Dante
tocou.
229
helicóptero. Frey e Dante estavam na frente, e Matthew
estava sentado ao lado de Trevor na parte de trás. Matthew
estendeu um par de fones de ouvido e Trevor os colocou.
Dante contara a Trevor na viagem para Frey que Pax ouvira
a namorada de Travis gritar antes de ouvir um par de tiros
abafados por um silenciador. No momento em que ele
entrou, a namorada estava morta e Travis estava
inconsciente. Ele viu um homem que se encaixava na
descrição de Theron, do lado de fora na parte de trás, mas
em vez de ir atrás dele, Pax ficou com Travis para tentar
impedir a perda de sangue. Outro membro do clã trabalha
para o departamento de polícia de Atenas. Pax ligou para a
o amigo primeiro para que ele pudesse dizer por que ele já
estava lá, dar a ele a foto de Theron e colocar um APB no
outro Goyle.
230
estavam usando a audição de Gárgulas para falar tão baixo
que ele não conseguia ouvir. Matthew sentou-se
silenciosamente ao lado dele, segurando a mão de Trevor. O
adolescente não estava oferecendo palavras de
encorajamento nem condolências, então ele estava no
escuro tanto quanto Trevor ou tinha um rosto de jogo
realmente bom. Quando o helicóptero aterrissou no
heliporto no topo do hospital, ele estava prestes a descobrir
qual.
JASPER Livro 6
231
A notícia não era boa. Travis havia
sofrido um tiro no estômago. Dante
usou suas credenciais na área médica para obter o máximo
de informações possível para Trevor, mas não havia notícias
além de Travis em cirurgia, e foi tudo. A cirurgia pode levar
horas, então Dante o encorajou a tentar relaxar
Jasper.
Isso era culpa dele. Se ele tivesse sido forte todos esses
anos atrás e não tivesse deixado Theron usá-lo como um
brinquedo de menino, isso não estaria acontecendo. Dante e
JASPER Livro 6
232
sendo seguido, e seu irmão, o único em sua vida que já dera
algo malditamente bom para ele, estava em uma mesa de
operações por causa deles.
233
Trevor apreciou a explosão do adolescente em seu
nome. Naquele momento, ele percebeu que tinha um amigo
de verdade em Matthew, apesar de suas diferenças de idade.
Matt não gostava dele no começo, porque ele não queria ver
Jasper ferido. Desde o tiroteio, eles se aproximaram.
Matthew acenou com a mão para sua irmã e ela aceitou a
sugestão.
— Trev ...
234
— Trevor, espere, —Jasper chamou atrás dele, mas ele
não esperou. Ele não se incomodou em ir para o elevador.
Ele tinha que sair para o ar frio o mais rápido possível. Ele
encontrou a escada e desceu os seis lances. Ele correu pelo
corredor em direção à entrada da frente e não parou uma vez
que já estava do lado de fora. Ele correu até que não
conseguiu correr para mais longe. Ele não tinha ideia de
quão longe ele estava ou exatamente onde ele estava. Agora
que ele percebeu o que tinha feito, ele sabia que era muito
estúpido deixar o hospital sem proteção. Ele se virou para
voltar quando viu Tessa.
Ele começou a gritar com ela e dizer que ela não fazia
235
ideia quando ela levantou a mão. — Pare. Nem diga isso.
Eu fui perseguida toda a minha vida porque minha mãe
fugiu comigo depois que eu fui clonada. Mais de uma pessoa
perdeu a vida por eu ser eu. Por conta de Jonas jogando de
Deus. Um dos meus tios morreu fingindo ser irmão de
Gordon. Todas aquelas mulheres ruivas morreram só
porque pareciam comigo. Eu poderia ter morrido quando
Richard Merrick me perseguiu para longe da feira. Você sabe
o que aconteceu com a família de Isabelle. Para Connor.
Para Sophia e para os pais dela. Então, nem pense que você
conquistou o mercado ao ser um alvo nessa família.
— Se Jasper ...
236
todos esses anos atrás, mas o que quer que fosse, não causou
o que aconteceu hoje. Theron, sendo um bastardo do mal,
causou o que aconteceu hoje.
— Você se arrepende?
— Arrependo do quê?
237
lendo romances, desejando que você fosse a garota do livro
que pegasse o macho alfa gostoso do caralho? Ou sentado
em seu apartamento comendo Pop-Tarts51 enquanto joga
videogame sozinho? Eu deixei meu tio ditar minha vida por
um longo tempo. Jonas me disse que eu não podia deixar os
Gárgulas saberem sobre os meio-sangues. Você sabe o que?
Eu disse foda-se isso. Quando saí do coma, a única coisa que
eu queria era que Gregor me mordesse. Fizesse-me dele. Eu
cheguei muito perto de morrer. Mas não era sobre mim. Eu
não queria que ele passasse por isso de novo.
51
Pop-Tarts é um biscoito pré-cozido recheado produzido pela Kellogg. Criado em 1964, a Pop-Tarts
é a marca mais popular da Kellogg nos Estados Unidos. O biscoito possui uma massa fina e uma cobertura açucarada, sendo
recheado por duas camadas de variadas formas e sabores.
JASPER Livro 6
deixou Trevor saber que ele não guardava rancor contra sua
mulher. — Desculpe interromper, mas depois do que
aconteceu com Travis, eu preferiria que você não tivesse
minha companheira ao ar livre como um alvo fácil.
238
Podemos continuar essa conversa em algum lugar menos
visível?
239
Jasper não conseguia parar de se culpar
por Travis ser baleado. Ele tinha sido egoísta em querer se
mover tão rápido com Trevor. Agora, ele não tinha certeza
se era uma boa ideia ter Trevor em sua vida. Ele não queria
ser a causa da mágoa para ninguém, e ele era a causa disso.
Se ele não tivesse sido tão covarde quando era mais jovem,
ele teria enfrentado Theron, clã ou nenhum clã. Ele deveria
ter continuado a pescar como queria. Ele teve uma boa vida
com seu mentor. No mínimo, ele poderia ter deixado a
cidade no momento em que Theron começou a abusar dele
e começar uma nova vida em um novo país. A Grécia não
era o único lugar para pescar.
240
Quando Trevor voltou para a área de espera, Jasper
resistiu ao desejo de ir até ele. Ele ficou sentado ao lado de
Matthew, que lhe disse para dar tempo a Trevor para
relaxar. O adolescente foi sábio além de seus anos.
Provavelmente porque sua jovem vida havia sido marcada
por sua própria tortura e mágoa. Trevor olhou na direção
deles e, surpreendentemente, chegou até onde eles estavam.
— Matt, por favor, de um espaço. —Quando ele fez, Trevor
sentou-se entre os dois e inclinou a cabeça para trás contra a
parede. Nenhum deles disse nada para ele. A necessidade de
tocar seu companheiro era quase insuportável. Sua besta
estava rugindo para ele consolar Trevor, mas ele empurrou
para trás, explicando silenciosamente como Trevor
precisava de tempo.
241
Trevor ficou tenso ao lado dele, apertando sua mão. —
Eu estou aqui.
242
visita.
243
este mundo não faz de você uma mãe. Em menos de dez
segundos você provou a todos nesta sala o tipo de pessoa que
você é. Travis pode estar na mesa de operações, mas Trevor
está sofrendo por seu irmão. Você poupou-lhe um olhar que
falou volumes. Você não viu ou falou com Trevor desde que
ele saiu da faculdade, e você não se incomodou em
perguntar como ele está. Mas você sabe o que? Ele tem uma
nova família agora. Se você quiser fingir que ele não existe,
tudo bem. Nós amamos Trevor. Cada um de nós nesta sala
o ama, e estamos felizes por ele fazer parte da nossa família.
Estamos honrados em conhecê-lo. Ele é inteligente,
engraçado, corajoso e tem muito amor para oferecer de
volta. Estamos aqui para Trevor e Travis, não para você. Se
você quer comida, sugiro que vá pegar você mesmo. —Abbi
virou as costas para a mulher, caminhando para os braços
abertos de Frey.
JASPER Livro 6
244
Trevor. Ele nem olhou para o sanduíche dele. Jasper teria
que manter um olho em seu companheiro. Ele não iria
deixá-lo ficar muito tempo sem nutrição, mesmo que ele não
sentisse vontade de comer.
245
Trevor não conseguiu superar as
palavras de Abbi. Ela disse que amava Trevor.
Disse que todos eles amavam. Ele nunca ouvira aquelas
palavras ditas por ninguém além de Travis. Nunca. Seu
coração estava partido por seu irmão. Embora o médico
tenha dito que ele ficaria bem, Travis acabara de encontrar a
mulher com quem queria passar a vida. Agora ela estava
morta. Travis não conhecia muito amor em sua vida
também. Com a namorada dele morta, ele ainda não
conheceria.
246
para falar, mas ele iria ouvi-lo. Ele assentiu e ficou em pé,
apontando para seu pai voltar para onde ele estava sentado.
Ele sabia que quase todos na sala seriam capazes de ouvir a
conversa, não importando quanto espaço ele colocasse entre
eles, mas ele estava bem com isso. Se o que Abbi disse era
verdade, eles eram sua família e ele não tinha nada a
esconder deles.
247
tivessem se afastado há dez anos, mas seu pai parecia
genuinamente interessado.
248
Seu pai se levantou. — É melhor eu ir ver para onde ela foi.
249
família desprotegida enquanto Alistair nos tem em sua mira.
Falando nisso, eu quero que você considere sair do seu
apartamento. Eu vou falar com Rafael, mas quero trazer
Travis para o grupo. Ele vai precisar de proteção e merece a
verdade do que aconteceu.
250
pelos recentes assassinatos é como culpá-la por ter sido
clonada pelas mortes das ruivas.
Pax disse: — Rafael nos fez uma visita não muito tempo
251
atrás e nos contou sobre o acasalamento com humanos.
Quando ele estava aqui, ele também nos deixou saber do
súbito interesse do seu tio em atacar suas companheiras. Eu
nunca pensei que fosse chegar perto de casa. Então, Theron
está fazendo o trabalho sujo de seu pai?
— Não, Trevor é.
252
— Nós não somos companheiros ainda, —resmungou
Trevor.
253
profundamente, incorporando o perfume que era Jasper em
seus sentidos. Ele achou estranho que a maneira como
alguém cheirava pudesse ser reconfortante, mas o cheiro
único de Jasper era como um bálsamo para sua alma. Ele
não entendia, mas a conexão que ele sentia, especialmente
quando eles estavam se tocando, era diferente de tudo que
ele esperava encontrar com outro homem.
254
ligar. Houve outro assassinato.
— Dane disse que ele vai cuidar disso. Você deve ficar
aqui com Trevor por quanto tempo precisar. —Dante
atravessou a sala e colocou as mãos nos ombros de Trevor.
Ele sentiu um rugido baixo no peito de Jasper. Certamente
ele não estava com ciúmes de Dante. O homem era seu chefe
e ele era hetero. — Trevor, me desculpe por deixar você, mas
JASPER Livro 6
255
chaves, retirando uma delas do anel e entregando-a a Dante.
— Isso desbloqueia todos os três trincos. Eu gostaria de ficar
com o Travis por alguns dias, pelo menos até sabermos o que
ele vai precisar.
256
cartão para Jasper, não para Trevor. Deve ser algum código
foda entre gárgulas.
257
lado de dentro da porta. — Trevor, achei que você gostaria
de saber que Travis está na UTI no quarto andar. O horário
de visita começa em trinta minutos.
258
possa usar esse tempo para realmente conhecer Travis.
que isso era uma coisa boa. Ele não queria nada mais do que
selar o vínculo com Trevor, mas se isso causasse danos a ele
e sua família, Jasper tinha que fazer a coisa certa e deixá-lo
ir. Mas se ele fizesse isso, ele não poderia proteger Trevor.
259
Se Theron pensasse que não havia nada entre eles, ele
deixaria Trevor sozinho? Ou ele sabia o quanto ele
significava para todo o clã imediato, não apenas para Jasper?
260
elevador, Trevor desceu as escadas. Deles eram os únicos
passos que ecoavam no silêncio. Quando chegaram ao
térreo, Trevor se dirigiu para a porta da frente. Ao passarem
pela cafeteria, os pais de Trevor estavam sentados em uma
pequena mesa, tomando café. Se Trevor os viu, ele não
deixou transparecer, e Jasper não ia indicá-los.
261
fiz dela a minha casa. Era perto da floresta, então eu tinha
muita vida selvagem para comer. É daí que vem o meu amor
pela neve. O silêncio que acompanha um manto de neve no
chão é um dos sons mais pacíficos que já ouvi. É também o
mais assombroso. Passei quase trinta anos vivendo em
solidão cercado por nada além de árvores.
52
A Romênia é um país do sudeste europeu conhecido pela região florestal
da Transilvânia, cercada pelos Cárpatos. Entre suas cidades medievais preservadas está Sighişoara, e há muitos castelos
e igrejas fortificados, com destaque para o Castelo de Bran, no topo de um penhasco, que há muito tempo é associado à
lenda do Drácula. Bucareste, a capital do país, abriga a gigantesca sede do governo, o Palatul Parlamentului, da era
comunista.
53
A Ucrânia é um país da Europa Oriental que faz fronteira com a Rússia a
leste e nordeste; Bielorrússia a noroeste; Polônia, Eslováquia e Hungria a oeste; Romênia e Moldávia a sudoeste; e Mar
Negro e Mar de Azov ao sul e sudeste, respectivamente.
54
Bielorrússia ou Belarus (em bielorrusso: Беларусь, translit Bielarus’,
pronunciado: [bʲɛlaˈrusʲ]; em russo: Беларусь, translit. Belarus’, pronunciado: [bʲɪlɐˈrusʲ]; ver etimologia; lit. "Rússia
Branca"), oficialmente República da Belarus, é um país sem saída para o mar localizado na Europa Oriental, que faz
fronteira com a Rússia a nordeste, com a Ucrânia, ao sul, com a Polônia a oeste, e com a Lituânia e Letônia a noroeste. A
sua capital é Minsque, e outras de suas principais cidades são Brest, Grodno (Hrodna), Gomel (Homiel), Mogilev
(Mahilyow) e Vitebsk (Viciebsk). Cerca de 40% da sua área total de 207.500 quilômetros quadrados é coberta por florestas,
e os seus setores econômicos que mais se destacam são a agricultura e a indústria manufatureira.
JASPER Livro 6
262
e parti pelo continente para o que outrora fora minha casa.
Minha primeira tarefa era visitar e prestar homenagem ao
O'Donnell. Eu viajei para a Irlanda, mas fiquei triste ao ver
que seu outrora grande castelo havia sido abandonado após
sua morte. Como todos os seus filhos morreram na guerra,
ninguém reivindicou o castelo e ele caiu em ruínas. Fui até
a Escócia, revisitando as Hébridas55 e as terras onde
encontrei pela primeira vez os Redshanks.
55
As Hébridas compreendem
um largo arquipélago na costa oeste da Escócia, e em termos geológicos são compostas das mais antigas rochas das Ilhas
Britânicas. Elas podem ser divididas em dois grupos principais: Em vermelho as Hébridas Interiores, em amarelo as
Hébridas Exteriores.
JASPER Livro 6
263
— Quando saímos do barco, deixei-o em Dublin e segui
para o norte, onde meu clã e minha família moravam.
Quando cheguei lá, encontrei minha família. Digamos que
não foi o retorno que eu esperava. Meu athair ameaçou
arrancar minha cabeça como deveria ter feito em vez de me
vender. Apenas dois dos meus irmãos mais velhos estavam
lá, mas eles não pareciam muito felizes. Enquanto estava na
Bielorrússia, pratiquei minhas habilidades com a espada,
bem como arco e flecha. Eu não tinha mais nada a ver com
o meu tempo, mas fiquei mais forte. Eu poderia ter superado
qualquer um deles, meu pai incluído. Eu pensei em desafiá-
lo por cerca de três segundos. Se eu tivesse matado ele, eu
teria meus irmãos para lutar, e eles não teriam lutado de
56
Dublin, capital da República da Irlanda, fica na costa leste do
país, na foz do Rio Liffey. Entre seus prédios históricos destacam-se o Castelo de Dublin, que data do século 13, e a
imponente Catedral de St Patrick, fundada em 1191. Os parques da cidade incluem o St Stephen’s Green e o enorme
Phoenix Park, onde fica o Zoológico de Dublin. O Museu Nacional da Irlanda explora o patrimônio e a cultura irlandesas.
JASPER Livro 6
264
reacendi minha amizade com John. Ele economizou muito
dinheiro e estava fazendo um bom uísque quando eu voltei.
Eu me ofereci para ser um parceiro silencioso em seus
negócios. Com o dinheiro que acrescentei ao que ele já tinha,
isso lhe deu uma vantagem sobre os outros destiladores.
John era meu melhor amigo e, embora ele não fosse muito
mais velho, ele se tornou uma figura paterna para mim. O
nome Jenkin significa Joãozinho ou filho de João. Eu
eventualmente tive que sair de Dublin porque eu não estava
envelhecendo. Eu adicionei um ‘s’ para Jenkin e fui para os
Estados Unidos para a próxima parte da minha longa
jornada.
265
— Eu pensei que Sixx tivesse feito você rico. Você fez
tudo sozinho.
57
Bora Bora é uma pequena ilha do Pacífico Sul, a
noroeste do Taiti, na Polinésia Francesa. Rodeada por motus (ilhotas) arenosos e por uma lagoa azul-turquesa protegida
por um recife de coral, ela é conhecida como destino de mergulho. A ilha também abriga resorts de luxo, com alguns
bangalôs acima da água, sustentados por palafitas. No centro da ilha, o Monte Otemanu é um vulcão adormecido de 727
m de altitude.
58
E um fundo de investimento
JASPER Livro 6
266
— Sim, logo depois que fui trenós puxados por cães no
Alasca, onde eu admirava a Aurora Boreal todas as noites.
—Trevor sorriu.
59
cabanas tiki são cabanas feitas a mão, seladas com proteções de longa duração
60
JASPER Livro 6
267
como seu companheiro, ele nunca estaria sozinho
novamente. Trevor, no entanto, pode ter febre na cabana.
Uma voz alta chamou a atenção de Jasper para longe de seu
companheiro para onde a Sra. McKenzie estava discutindo
com seu marido enquanto caminhavam pela calçada.
268
aprofundando o beijo. Se eles mantivessem a intensidade,
Jasper colocaria Trevor em cima da mesa de piquenique e
realmente lhe daria uma distração. Ele se afastou, ambos
ofegando.
269
pegou sua mão. — Por favor, —foi tudo o que ele disse.
270
as circunstâncias fossem diferentes, Jasper ficaria exultante.
Ainda não tinha certeza se deveriam estar juntos ou não,
pelo menos até que Theron fosse cuidado.
271
embora. Ela não pode estar morta. Não, acabei de encontrá-
la. —A enfermeira saiu e voltou com uma seringa. Ela
injetou o conteúdo no IV de Travis. Ela não ofereceu
palavras de condolências, mas ela alisou seu cabelo para trás
como uma mãe faria. Quando o medicamento entrou em
vigor, ela os deixou sozinhos.
— Ela não podia ser. Você disse que ela era bonita.
272
bonitão que todo mundo fica babando.
273
Dane estava sentado no
restaurante onde Marley trabalhava,
desfrutando de um café com leite no dia de Natal quando
recebeu a ligação sobre o terceiro corpo. Pedir a ela para
colocar sua bebida em um copo para viagem não era nada
incomum. Ele queria passar o máximo de tempo possível em
torno de sua companheira, sem realmente gastar tempo com
ela. Por mais que quisesse convidá-la para um encontro,
levá-la ao Chez Vaison para uma boa refeição e talvez
dançar depois, ele não se arriscaria a ser pego no fogo
cruzado de uma guerra de Clãs.
274
chamá-lo de detetive como ela teve desde que começou a
trabalhar lá. Sua respiração quente em seu ouvido agitou seu
pênis. Ele mordeu de volta o gemido que ameaçava
borbulhar em seu peito. Ela era muito atraente.
— Desculpe, o quê?
275
disse Dane, passando a mão pelo ar sobre a última vítima.
Ele olhou em volta para se certificar de que eles estavam fora
do alcance da voz de qualquer uma das equipes de
emergência. — Julian conseguiu pegar algum sinal de
Theron?
276
tempo. Isso por si só está mantendo-o no lugar. E agora com
seu irmão sendo atacado? Ele está prestes a perder o
controle.
277
equipe de notícias. — Você notou algo diferente
ultimamente?
278
Desde que era Natal, Dante dera aos técnicos
que trabalhavam no necrotério o dia de folga. Ele e um
enfermeiro descarregaram a última vítima e Dante
transportou o corpo para o necrotério. Essa matança pareceu
diferente. Não foi limpa como os dois primeiros, se você
pode chamar uma laceração na garganta com uma garra
limpa. Se Dante não soubesse melhor, ele pensaria que outra
pessoa tinha matado esse homem. O Tempo da Morte era
aproximadamente oito horas antes, e com Theron sendo
visto em Atenas, era provável que ele tivesse uma de suas
coortes fazendo as honras com essa vítima. Tim Dobbins, de
vinte e poucos anos, estava correndo no parque. Enquanto a
maioria das pessoas celebrava o Natal em casa, o Sr.
Dobbins estava curtindo o ar fresco e puro do início da
manhã da Geórgia, quando ele foi estrangulado.
JASPER Livro 6
279
tirado suas fotos e estivesse executando as impressões de
sapato para possíveis pistas, Dante tirou sua própria foto e
enviou para Julian. Normalmente, ele não ultrapassava a
investigação dos humanos, mas essa era a família dele sendo
alvejada. Quanto mais cedo eles encontrassem Theron e seus
comparsas, melhor.
280
boas-vindas a Maria em sua casa. Dante não podia pedir
uma família melhor para ajudar e quando as coisas iam para
o sul. Aqui ultimamente, parecia que as coisas estavam
ficando abaixo do equador. Ele estava pronto para os dias
em que os Goyles podiam aproveitar o tempo com seus
companheiros e um ao outro sem olhar por cima do ombro,
imaginando quem seria o próximo alvo. Ele estava pronto
para empunhar sua espada se o resultado final significasse
paz por um tempo.
281
ao lado da lata de lixo. Agora isso estava fora de lugar.
Trevor era um estranho no trabalho, então só fazia sentido
que ele estivesse em casa também. Dante pegou o papel no
canto, tomando cuidado para não atrapalhar as impressões
digitais que poderiam ter sido deixadas para trás. Assim que
ele tocou o embrulho, imaginou uma mão enluvada
segurando o mesmo papel. Outro clarão mostrou o endereço
do remetente através dos olhos de quem estava segurando o
papel. Isso foi tudo que Dante viu, mas foi o suficiente.
Alguém esteve no apartamento de Trevor. Dante apostaria
seu Aston Martin que foi Theron, e foi assim que ele fez a
conexão. Mesmo que ele tenha seguido Trevor da última vez
que visitou Travis, Dante duvidou que Theron tivesse
descoberto que eles eram irmãos. Agora ele sabia que eles
eram da família.
282
—Jasper disse à Trevor que era Dante, e ele
estava atendendo a ligação no corredor. Sua audição de
Gárgula não perdeu o som de um beijo do outro lado. Ele
queria que Jasper e Trevor fossem felizes, mas ele tinha um
mau pressentimento de que a estrada deles seria longa e
esburacada.
—Dante
não queria causar mais preocupações a Trevor, mas
precisava saber o que aconteceu.
JASPER Livro 6
283
Jasper não falou por um momento. Passos soaram então
a abertura de uma porta. Quando ele falou de novo, Dante
sabia que ele estava na escada.
—Jasper retrucou.
JASPER Livro 6
284
—Dante notou uma variação na parede, onde
parecia que algo havia sido deslizado através dele. Ele
passou a mão ao longo da parede e encontrou um ligeiro
recuo em um ponto. Com muita pouca pressão, ele
conseguiu deslizar um painel secreto para longe do resto da
parede. Os diários de Trevor estavam lá e intactos.
JASPER Livro 6
285
Dante desligou e acrescentou os diários na sacola de
roupas. Ele fez questão de trancar a porta atrás dele e se
dirigiu para casa. Ele ligou para Julian no caminho e pediu
que ele encontrasse alguém para colocar um sistema de
segurança no apartamento de Trevor. Normalmente, Julian
instalava todos os seus alarmes, mas ele tinha as mãos cheias
com encontrar Theron. Uma vez em casa, Dante fez um
rápido trabalho de guardar os diários em seu cofre escondido
antes que ele e Isabelle pegassem a estrada.
286
Jasper perguntou a Trevor se ele
estava com fome. Estava chegando às seis da
tarde e Paxton estaria lá em breve. Trevor assegurou que ele
estava bem. Se ele precisasse de alguma coisa, ele correria
para o refeitório. Ele explicou como muitas de suas refeições
vinham do refeitório do hospital de Nova Atlanta, e ele
estava bem com isso. Desde que Travis estava na UTI,
Jasper e Trevor discutiram como conseguir um quarto de
hotel. A casa de Travis era uma cena de crime, então eles
não podiam ficar lá. Jasper disse a ele que queria limpá-lo
profissionalmente enquanto Travis estava no hospital, então
quando ele fosse libertado, seria uma coisa a menos com a
qual ele teria que se preocupar. Eles estavam discutindo o
hotel quando Dante e Isabelle chegaram, seguidos por
Paxton.
JASPER Livro 6
287
— Trev ...
288
Minhas outras armas estão trancadas em casa.
61
A SIG Sauer P226 é uma pistola feita pela empresa SIG Sauer. Ela dispara munições
calibre 9x19 mm, .40 S&W, .357 SIG e .22. É essencialmente uma versão melhorada da SIG Sauer P220, mas desenvolvida
com uma capacidade melhor e carregadores maiores. A P226 possui diversas variantes, como a P228 e a P229.
JASPER Livro 6
289
— Onde você vai?
— Jasper, espere!
Ele não esperou. Ele não parou por nada nem por
ninguém. Se Theron tivesse conseguido invadir sua casa e
pegar sua arma ...
290
uma vez, sua fera pronta para subir ao céu. Naquele
momento, se Jasper soubesse onde Theron estava, ele teria
cedido ao seu shifter, luz do dia ou não. Ele pegaria sua
espada e seguraria a cabeça da gárgula. Em vez de voar, ele
retraiu as asas e saiu correndo. Ele precisava gastar um
pouco de energia, e esse era o caminho mais rápido. O que
ele realmente precisava era de cerca de quinze rounds no
ringue com Frey, mas ele não tinha esse tipo de tempo.
291
—Julian estava digitando em seu
teclado, mas, novamente, ele sempre estava.
292
pessoal de Trevor. Mas caramba, ele não deveria ter que ser.
Ninguém deve viver sua vida com medo de ser
constantemente atacado. A única coisa a fazer era ficar
longe de Trevor até que Theron fosse encontrado e sua
cabeça estivesse em uma lança. Jasper entrou em seu closet
e parou no outro extremo. Ele estava prestes a empurrar as
roupas quando ele hesitou. Trevor não era o único com um
painel secreto. Finley, o Goyle que morou na casa antes,
deve ter pedido a Rafael para instalá-lo. Isso, ou Rafael,
colocava salas secretas em todas as suas casas. De qualquer
forma, ele estava feliz em tê-lo. A menos que Theron tivesse
instalado câmeras em sua casa enquanto ele estivesse lá, ele
não saberia procurar por ele. Até que Jasper soubesse com
certeza, ele não iria inclinar a mão.
293
Jasper pensou nas fotos tiradas dele e de Craig do lado
de fora de sua antiga casa.
294
ouvida roncando pela estrada, Jasper tinha acabado com
uma garrafa de uísque e já estava a meio caminho do
segundo. O motor desligou, e Jasper soltou um assobio
baixo, deixando o Goyle saber que ele estava lá atrás.
Lorenzo deu a volta na casa e subiu no deck. Ele estendeu a
mão e Jasper passou a garrafa
295
esse bastardo. Eu vou encontrá-lo, e quando o fizer, eu não
vou parar até que eu tenha sua cabeça, —Jasper fervilhava,
sua voz mal acima de um sussurro.
296
viking não disse uma palavra. Ele já sabia o que Jasper
queria, e ele estava mais do que disposto a prestar o serviço.
Entre as habilidades de Uri como ferreiro e a genialidade de
Julian com tudo o mais, sua espada logo estaria pronta para
cortar o pescoço mais grosso como se fosse manteiga. Jasper
confiava em Uri, mas ele não deixaria o seu bem mais velho,
e valioso sozinho com ninguém. Nem mesmo um irmão. Ele
puxou a espada de sua bainha e entregou-a. Nas duas horas
seguintes, Urijah afiou as duas bordas antes de mergulhar a
lâmina na mistura especial de heléboro62 que Julian havia
preparado. A quantidade de veneno que revestiu a lâmina
não era suficiente para matar um Gárgula, mas fazia
62
Helleborus é um gênero botânico da família Ranunculaceae. O Heleboro e também
conhecido pelo nome de ‘besteira’ ou ‘erva-besteira’. Não sei qual é a origem desse nome popular, mas posso pensar que
remonta à sua utilização na Idade-Média, pois, devido a toxidade da planta, esta era usada nessa época como uma espécie
de veneno para a ponta das lanças (ou flechas) que eram atiradas pelas bestas.
JASPER Livro 6
297
implorando-lhe para proteger Trevor até que isso terminasse.
Ele não podia manter seu companheiro seguro enquanto
caçava Theron.
298
anterior. — Eu quis dizer o que eu disse. Você precisa de
qualquer coisa, você liga.
299
Jasper fechou os olhos e disse ao seu companheiro:
300
tinha significado para ele.
63
63
Os roqueiros de Nova York, Sweet Cyanide, começaram a agitar o cenário musical de
Gotham em 2008, quando os nativos do Bronx, Sal Scoca (Vocal e Violão), Angelo Fariello (Guit ars) e Mike Bambace
(Drums) formaram a banda. Referindo-se a si mesmos como "filhos bastardos favoritos de Nova York", Sweet Cyanide
lançou sua estréia auto-intitulado em 2009 e abriu uma trilha de turnê nacional que abriu ano para Halestorm, Bullet For
My Valentine e Pop Evil. Voltando para casa em 2010, a banda lançou Sweet Cyanide II e continuou a fazer shows em NYC.
JASPER Livro 6
301
amar outro homem. Agora, em vez de agarrar essa
oportunidade com as duas mãos, ele pode estar deixando
escapar.
Trevor não sabia mais o que dizer. Ele não daria a Jasper
falsas esperanças por um futuro juntos como companheiros.
Dante pigarreou de dentro da sala de espera onde ele e
Isabelle estavam sentados. Seu chefe provavelmente ouviu
toda a conversa.
302
por alguns minutos enquanto ele recuperava a compostura.
303
mencionou Travis indo morar com ele até que Dante lhe
contou sobre o arrombamento em seu apartamento. Dante
explicou como Jasper queria esperar até Travis sair do
hospital para jogar aquela bomba nele, mas Dante sentiu que
tinha o direito de saber. O fato de alguém estar em sua casa
o fez querer vomitar. Ele não tinha muito, mas o que ele
tinha era dele. Ele concordou que não voltaria ao seu
apartamento até que tudo terminasse. Naquele momento,
ele achava que ficaria com Jasper.
304
de manobra. Travis acordou, pedindo algo para beber.
Trevor sentou-se na cama ao lado dele enquanto o ajudava
com a água.
305
para pagar.
306
apartamento?
mais cedo sobre Jasper desde que ele estava usando seu
distintivo e arma de serviço em seu quadril.
307
Dante interveio. — É uma briga de família. Theron e seu pai
são tiranos preconceituosos. Eles estão alvejando outros em
nossa família também. Estamos fazendo tudo o que
podemos para acabar com isso. Até lá, estamos mantendo
nossos familiares próximos. Isso inclui você e Trevor.
308
teria ... eu tenho certeza que você já sabe que Jasper está
procurando por Theron. Até que isso termine, ficarei com
Matthew enquanto Travis concordar em vir também. Se ele
decidir ficar aqui, eu gostaria de ficar com ele. Eu sei que
isso te coloca em um beco no necrotério, mas Travis precisa
de mim.
309
hora de distância. Se Trevor tivesse um filho, ele nunca iria
deixá-lo fora de sua vista. Provavelmente uma coisa boa que
ele nunca teria um.
310
que ele desrespeitou seu pai. Alistair pode ser velho, mas ele
nunca parou de treinar. Ele não era tão grande quanto
Theron, mas ele era rápido, e seu desprezo por quase todos
e tudo alimentou sua fera.
Kallisto tinha irritado ele quando ela era mais nova, mas
agora que ela era uma mulher adulta, ela provou tanto sua
lealdade quanto seu valor para a família. Ela foi capaz de
viajar sem ser notada muito mais facilmente do que ele. Ela
também teve acesso a pessoas que ele não tinha. Era a razão
pela qual ele a enviara atrás dos ingredientes de que
precisava para derrubar Phelam de uma vez por todas. Não
Phelam. Seu macho estava usando o nome de Jasper agora.
Que nome idiota. Phelam era viril. Isso representava um
guerreiro.
311
dominado por um macho de verdade. Ele arruinou Phelam
para todos os outros. Ele sabia que eles não poderiam
acasalar, ambos sendo machos, mas Theron estava bem com
isso. Se ele pudesse ter esse macho todas as noites pelo resto
de sua vida, ele teria se contentado com isso.
312
atenção de Phelam e tentou seduzir Theron. Craig implorou
para que ele lhe desse uma chance. Disse a ele que ele
poderia ser o homem que Theron precisava. Ele não
precisava de mais ninguém. Craig era um humano forte,
Theron lhe daria isso. Mas ele não era páreo para Theron e
nunca poderia substituir Phelam. Quando a oportunidade se
apresentou, Theron se livrou de Craig, apontando a culpa
para seu macho. Se ele tivesse chegado em Nova Atlanta e
encontrado Phelam com um Goyle, ele teria perdoado. Em
vez disso, ele o encontrou sorrindo para o humano, seu rosto
se iluminando como se o garoto estivesse pendurado na lua
abençoada. Isso era imperdoável.
313
Jasper não conseguia dormir. Sua
mente não parava de girar com pensamentos
sobre Trevor. Jasper aconchegando o travesseiro que Trevor
tinha dormido provavelmente não ajudou. Seu delicioso
perfume estava embutido no tecido de algodão. Quando
Jasper agarrou o travesseiro em seu peito na esperança de
acalmá-lo, teve o efeito oposto. Ele empurrou o travesseiro
de volta para o lado oposto da cama, mas o dano havia sido
feito. Jasper dobrou as cobertas e balançou as pernas para o
lado da cama. Ele passou as mãos pelos cabelos e pelo rosto.
Quando ele coçou a barba, ele se lembrou Trevor puxando e
mordendo. Ele nunca se barbearia novamente se seu
companheiro gostasse tanto assim.
314
seu irmão. Jasper nunca havia atingido uma mulher, mas se
Kallisto sequer pensasse em ferir umas das companheiras ou
filhos, ele não hesitaria em tirá-la de lá. Ela já provou ser tão
má quanto o Goyle que a criou.
315
era o responsável pelo ataque desde que ele estava lá quando
o ataque de Travis ocorreu. Foi ele quem viu Theron
correndo na parte de trás, então ele sabia como era o
assassino, mesmo que fosse a arma de Jasper usada no
assassinato. Julian assegurou-lhe que o sistema de alarme
estava novamente on-line, mas que bem faria se Theron
quisesse voltar para a casa de Jasper enquanto ele estava no
trabalho? Ele tinha que encontrar o bastardo.
316
Urijah vivia, nunca tinha visto a necessidade de perguntar a
ele, então ele não tinha ideia de quanto tempo levaria o
Goyle para chegar. Ele mal teve tempo de terminar uma
xícara de café quando ouviu um veículo vindo pela calçada.
Todos os Gárgulas tinham vários veículos. A maioria deles
tinha uma motocicleta para andar também. Urijah estava
dirigindo um SUV escuro. Ele saiu e abriu a porta dos
fundos. Ele removeu duas espadas antes de fazer o seu
caminho para a casa. Jasper abriu a porta assim que Urijah
entrou na varanda. — Entre.
317
— Sim. Sinto falta do bastardo. Eu provavelmente
passei mais tempo aqui do que na minha casa. Eu amo a
solidão da floresta. E quieto. Quando me mudei para Nova
Atlanta, eu vim de Nova Orleans e não dava a mínima para
onde estava, então fiquei no primeiro lugar disponível. Não
é tão ruim quanto as casas, mas não é tão isolado quanto este
lugar.
318
de lavar louça. — Vamos experimentar essas novas espadas.
319
— Por nada. Posso te fazer uma pergunta?
320
acumulando devido ao recente aumento do crime na cidade.
Como Kaya, Dane analisou todos os relatórios que foram
preenchidos. Jasper se ofereceu para ajudar quando notou
Dane ficando estressado.
64
BB gun – As armas de ar comprimido são pistolas de ar projetadas para disparar projéteis de bolas
metálicas chamados BBs, bolas de metal com aproximadamente o mesmo tamanho que as do tipo BB - 0,0080 polegadas
de diâmetro.
JASPER Livro 6
321
queria sair no campo com Jasper. Ele não podia culpar
Dane. Jasper não gostaria de ficar preso atrás de uma mesa
o dia todo também.
323
ficava esperando que uma ligação viesse informando que
outro corpo havia sido encontrado, mas o dia passou sem
nenhuma complicação. Em uma cidade tão grande quanto
Nova Atlanta, o crime estava sempre acontecendo. Ele
agradeceu aos deuses que foram coisas insignificantes
durante todo o dia. Nem Dante nem o laboratório criminal
haviam encontrado qualquer evidência utilizável na cena do
último assassinato ou no corpo. Theron e seus cúmplices
estavam sendo cuidadosos. Não importava, no entanto.
Quando Jasper alcançasse o Goyle, ele ia tirá-lo. Se ele
tivesse que se mudar de Nova Atlanta depois, assim seja,
mas ele não deixaria seu passado continuar a assombrar seu
presente por mais tempo. Jasper faria o que fosse preciso
para proteger a nova família em que ele havia sido bem
recebido.
JASPER Livro 6
324
enquanto sua companheira foi agredida e não checá-la. Ele
dirigiu para o restaurante na chance de que ela estivesse
trabalhando. Ele não precisava sair do carro para saber que
ela não estava lá. Ele dirigiu para fora da cidade para o
pequeno bairro onde ela morava. Assim que ele descobriu
que ela era sua companheira, Dane tinha feito uma
verificação de antecedentes nela. Ela era solteira ‘graças aos
deuses’ e morava em uma pequena casa de dois quartos com
sua melhor amiga do ensino médio. Seus pais, ambos
vivendo, atualmente residiam em uma pequena cidade duas
horas ao sul de Nova Atlanta. Marley tinha uma irmã mais
velha, mas não irmãos. Seu registro era limpo. Seu crédito
foi bom. Ele se sentia como um idiota por invadir sua
privacidade assim, mas ele precisava saber quem ele
possivelmente deixaria em sua vida permanentemente.
Depois de ver os outros Gárgulas e seus companheiros, ele
não tinha dúvidas de que acabaria cedendo ao vínculo.
JASPER Livro 6
325
frente e para trás do outro lado.
326
Identificação, por favor.
327
Senhorita Sperry?
328
Dane olhou para o colega de quarto e disse: — Fora.
Agora.
329
para me mostrar como se afastar de alguém que agarrasse
meu pulso. Foi o que o idiota fez na primeira vez. É o que
ele fez desta vez também. Só que desta vez eu quebrei o seu
aperto e ameacei chamar a polícia. Ele se levantou para sair,
e eu não me incomodei em deixar sua conta na mesa. Eu
queria que ele fosse embora. Ele me agarrou de novo, então
eu quebrei o agarrão de novo, e então eu chutei ele. Nas
bolas. Ele uivou antes de ser arrastado para fora e me acertar.
330
ele a segurasse por um minuto antes de se afastar e
perguntar: — O que está acontecendo? Você veio até aqui só
para me checar?
de volta para o rosto dela antes que seu pênis decidisse traí-
lo.
331
Apenas no caso.
332
Trevor estava tão cansado de estar
no hospital. Pelo menos quando ele estava no
trabalho, ele tinha coisas para fazer para mantê-lo ocupado.
Sentado na cadeira de cabeceira rígida estava deixando sua
bunda doendo. Travis estava fisicamente pronto para ir para
casa. Atualmente, ele estava conversando com o psicólogo
da equipe. Trevor não achava que era um protocolo padrão,
mas o que ele sabia. Ele lidou com os mortos, não os que
sobreviveram. Quando Travis voltou ao seu quarto, ele disse
à Trevor que ele estava sendo liberado, mas ele não achava
que poderia ir para casa. Ele queria pegar Molly e depois
entrar em um hotel.
333
retornado ao apartamento de Trevor para pegar mais alguns
itens para ele, incluindo livros e seu laptop. Seu chefe
realmente era uma dádiva de Deus.
334
estar e sala de jantar. Os três estavam sentados à mesa
comendo, e Slade estava sentado no sofá folheando um dos
livros de Trevor. Uma batida soou na porta e Slade saltou
para descobrir quem era. Ele olhou pelo olho mágico e disse:
— Uh, podemos ter um problema. O cachorro está aqui.
335
chegou à porta fechada de Trevor, choramingando e
coçando. — Oh, merda. Molly, venha garota. Vamos
encontrar o Travis. —Ele puxou a coleira e levou-a para o
quarto do irmão. — Travis, tem alguém aqui para te ver. —
Molly pulou na cama e lambeu Travis, sentindo que algo
estava errado. Travis começou a esfregar seu pêlo, falando
suavemente com ela.
336
ele precisa de proteção.
— Confie em mim.
JASPER Livro 6
337
acenou para o chefe. Uma vez que os três estavam no
corredor, Molly saiu para a sala de estar. Ela cheirou cada
centímetro onde um dos Gárgulas ou Isabelle tinha tocado.
— Um de quem?
338
criaturas de pedra nas laterais dos edifícios. Aqueles foram
criados há muito tempo em homenagem aos verdadeiros
Gargoyles. Às vezes eles eram usados pelos Gárgulas como
um cartão de visitas. Se um edifício contivesse uma das
quimeras, isso deixaria os outros saberem que era um
santuário para eles longe dos humanos. De qualquer forma,
eles não mudam para uma criatura totalmente diferente
como lobisomens fazem. Eles mantêm suas características
humanas enquanto eles liberam asas, presas e garras
realmente afiadas. Confie em mim, eu vi o que essas garras
são capazes. —Trevor estremeceu pensando na vítima que
ele estudou em sua laje.
339
Travis se levantou e começou a andar pela sala. — Eu
não acredito nisso. Por que você está me contando isso?
Especialmente agora. Eu tenho o suficiente para lidar, e você
me alimenta com uma linha de besteiras.
340
ele foi morto, e agora meu irmão Rafael é o Rei de todas as
Gárgulas nos Estados Unidos. Nosso clã é o maior nos
Estados Unidos, possivelmente no mundo. —Dante
retrocedeu. — Isabelle é minha companheira. Como Trevor
disse a você, sua mãe é humana, portanto ela é meio-sangue.
341
por aí.
— Travis ...
ferido. Travis, você sabe tão bem quanto eu que existe o bom
e que existe o mal. —Trevor foi até a porta do quarto e
deixou Molly sair. Travis precisava do conforto silencioso
que ela oferecia.
342
— Há quanto tempo você sabe sobre eles? —Travis
perguntou, afundando as mãos no pêlo de seu animal de
estimação.
343
mente.
344
Molly. — Eu não acho que eu já tenha conhecido a
verdadeira felicidade, mas esses últimos dias com Jasper
foram os melhores da minha vida. Eu disse a mim mesmo
que poderia ficar com ele sem completar o vínculo de
acasalamento, assim, se ele decidisse que estava cansado de
alguém menos do que ele merecia, poderia ir embora. Eu
não estava mentindo quando disse que ele é meu melhor
amigo. Eu gosto de passar tempo com ele, mais do que
ninguém. Exceto você, é claro.
345
Jasper enviou uma mensagem de
texto rápido deixando Trevor saber que
ele estava pensando nele. Ele precisava manter distância,
mas ele não deixaria seu companheiro ficar muito tempo
sem ouvir falar dele. Jasper precisava da conexão, mesmo
que fosse uma mensagem curta. Dante o manteve informado
sobre o bem-estar de Trevor e Travis. Ele estava pronto para
Trevor estar de volta em Nova Atlanta, onde ele sabia que
estaria seguro. Não era que Jasper não confiasse no outro
JASPER Livro 6
346
que o lia. Você pode mantê-lo ... o que? Seguro? Vivo? Nenhum
dos dois pressagiava bem, considerando que haveria outro
assassinato, a menos que Jasper pudesse detê-lo primeiro.
Julian não tinha conseguido descobrir onde Kallisto tinha
ido quando ela chegou no veículo. Muitos SUVs pretos
estavam perambulando por Nova Atlanta. Dane tinha APBs
nos números de placa conhecidos, mas Theron e sua irmã
planejara isso bem. De alguma forma, eles estavam
duplicando números de identificação de cidadãos locais que
possuíam SUVs pretos.
347
misturado a planta, fez com que o coração do homem
parasse.
348
Depois de várias horas sem encontrar nada, Jasper
estava pronto para ir para o céu e patrulhar. Theron tinha
que estar lá fora, examinando sua próxima vítima. Quando
seu telefone tocou, ele se encolheu quando viu que era Dane.
—Jasper
honestamente esperava que essa vítima fosse a última no
plano de Theron e não algum corpo aleatório. Se ele não
pudesse encontrar o psicopata antes de ele matar
novamente, ele queria que esta fosse a vítima final, então ele
sabia onde Theron estava indo com a loucura.
JASPER Livro 6
349
pronto para uma forte rajada de vento para dar um último
empurrão para o chão. Jasper esperou do lado de fora até
que um dos policiais saiu e relatou. — É um jovem,
provavelmente entre os vinte e tantos anos. Cabelo castanho.
Ele está pendurado no corrimão do andar de cima.
350
braços. Tocar ele. Beija-lo. Sua besta estava empurrando
para ele ir para seu companheiro. Uma vez que a cena foi
liberada pela unidade criminosa, fita amarela foi colocada
ao redor da casa antiga, declarando-a fora dos limites. Jasper
duvidava que alguém tivesse ido à casa em anos, mas era um
procedimento padrão.
351
o conhecesse. A mãe deles os arrastou para a igreja todos os
domingos quando eram crianças, mas ele nunca soube que
Travis ia à igreja depois que ele se mudou de casa. Trevor
não era religioso. Ele confiava mais na ciência do que em
um ser no cosmos em algum lugar. Agora que ele estava
ciente das Gargoyles e de sua confiança nos antigos deuses
e nos três destinos65, sua própria crença de que não havia um
poder ou poderes invisíveis estava sendo testada.
65
As moiras (em grego: Μοῖραι), na mitologia grega, eram as três irmãs que
determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por
fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. ... As moiras eram filhas de Moros e Ananque.
JASPER Livro 6
352
perdesse alguém, ele não sentiria vontade de comer ou estar
perto de outras pessoas. Ele iria querer se arrastar para o
meio da cama e ficar sozinho na escuridão. O jeito que ele
estava certo de que Travis se sentia naquele momento.
353
dias. Ele odiava deixar Molly para trás, mas ele não estava
pronto para ficar sozinho em sua casa, e não havia como ela
ser capaz de viver em uma casa de Gárgula sem enlouquecer.
A técnica da CSU concordou feliz em manter o animal até
que Travis voltasse para casa. Trevor estava olhando pela
janela observando o mundo passar quando notou uma
Harley preta indo na direção oposta. Ele imediatamente
desejou que fosse Jasper e ele estava andando com ele.
Trevor queria um pouco de normalidade, mesmo que por
apenas algumas horas. Ele não se sentia normal nas últimas
três semanas. Não desde que ele descobriu sobre Gargoyles,
e especialmente não desde que ele matou um homem. Ele
fechou os olhos, deixando os sons da música clássica
embalá-lo para dormir.
354
podia muito bem dirigir sua bela mulher na van médica, e o
Aston Martin só acomodava duas pessoas.
66
A Land Rover é uma marca de carros de luxo inglesa, em 2013 foi fundida com a
Jaguar Cars, sendo subsidiária da empresa Tata Motors desde 2008. No Brasil existem cerca de 35 concessionárias
autorizadas desde 1992 quando a marca retornou ao país, sendo a Land Rio do Rio de Janeiro a mais antiga.
JASPER Livro 6
355
companheiro.
356
— Falando em aguentar-se, temos o que eu espero que
seja a vítima final. Trevor, você ajuda o Travis a se instalar.
Vou recuperar o corpo, —disse Dante da parte inferior dos
degraus onde ele estava falando ao telefone.
— Eu não falei com ele, mas tenho certeza que ele está
bem. Eu tenho a sensação de que as coisas vão ficar mais
JASPER Livro 6
357
— Eu vou. Agora, preciso ir. —Dante olhou para Frey
e algo não dito passou entre os dois. Frey assentiu para
Dante antes de dirigir Trevor para dentro. Dante beijou
Isabelle suavemente e apertou suas testas juntas. Isabelle
esperou até que seu carro desaparecesse na entrada da
garagem antes de entrar na casa.
358
um sorriso.
359
falando sem parar sobre uma tartaruga que eles encontraram
no lago. Isabelle e Abbi estavam tomando um copo de
vinho. Frey estava longe de ser visto, mas Trevor tinha a
sensação de estar patrulhando do lado de fora, certificando-
se de que não havia visitantes surpresa, além de ficar de olho
em Matthew e Travis.
Ah, merda.
360
— Ele o quê? —Travis latiu.
— Oh, merda. Eu pensei que ele tivesse contado tudo.
361
passeio no Aston Martin e ao lado de Dane.
362
particular, suas habilidades de tiro inigualável.
— Como se sentiu?
67
Call of Duty é uma série de videojogos na primeira pessoa. A série começou no PC, mais tarde
expandindo-se para os vários tipos de consoles. Também foram lançados vários jogos spin-off. Os primeiros títulos têm
como cenário a Segunda Guerra Mundial, incluindo Call of Duty, Call of Duty 2 e Call of Duty 3
JASPER Livro 6
363
Ninguém estava atirando no seu namorado. Ninguém estava
matando minha namorada. Nós não estávamos nos
escondendo no meio da floresta de monstros enlouquecidos
que estavam tentando nos matar.
364
do que você jamais irá saber. Mas eu não vou me distanciar
deles. Nem mesmo para você.
365
e não um número anônimo.
366
volta a Nova Atlanta em segurança no Frey. Em vez de
enviar um texto, ele ligou para seu companheiro. A chamada
foi para o correio de voz.
—O grandalhão perguntou.
JASPER Livro 6
367
Julian, além de uma mensagem de texto. Ele abriu a
mensagem.
68
O ‘Cruise control’ controle de cruzeiro (algumas vezes chamado de controle de velocidade ou cruzeiro automático)
é um sistema que controla automaticamente a velocidade de um veículo automotor. O sistema controla a aceleração do
carro para manter uma velocidade regular, como definida pelo motorista. Nas motocicletas agora também tem esse
sistema.
JASPER Livro 6
368
companheiro deveria estar trabalhando. — Trev?
369
incapaz de olhar a face de seu companheiro uma última vez.
Ele estava ciente de Theron de pé sobre ele, mas ele não
conseguia se mexer. Não foi possível liberar o bilhete ainda
em sua mão. Não conseguiu manter os olhos abertos. Jasper
sentiu uma sombra cair em seu rosto. Em sua lucidez
minguante, sentiu um roçar de lábios sobre os seus. Trevor.
Seu lindo companheiro estava lhe dizendo adeus. Trev …
— Um o que?
370
espinha?
371
a área. — Eu não sinto ninguém.
— Não, e você?
372
texto dizendo para ele estar em algum lugar. — Lorenzo, —
ele gritou, não se importando se o Goyle estava a poucos
metros dele.
—Perguntou Dante. De
alguma forma, ele sabia quando as coisas estavam tortas.
373
—Dante gritou para Isabelle que ele estava indo para o
hospital e ele ligaria para ela em breve.
374
— Eu vou levá-lo para ele, mas você precisa se preparar,
Trevor.
375
pescoço. É a razão pela qual somos capazes de ser
decapitados.
376
— Shibari é mais para mostrar. Kinbaku vai muito mais
fundo. É principalmente por prazer.
69
Shibari é um verbo japonês que significa literalmente amarrar ou ligar. É uma expressão
que tomou um sentido diferente no século XX, quando o uso da corda começa a ser utilizada no contexto o uso no shibari
para fim erótico.
70
Kinbaku – Esta mesma palavra usada no contexto SM, poderia ser tomado como sinônimo da
palavra “Kinbaku” 緊 縛, embora não seja o mesmo atar os sapatos (Shibari 縛 り), a experiência de atar alguém a fim de
causar diferentes e particulares sentimentos, tais como o prazer ou a vergonha.
JASPER Livro 6
377
onde Uri estava segurando as cordas em sua mão com
garras.
378
tocar a corda ao redor dele ... lá ... teria iniciado o
cronômetro.
379
plástico preta no balcão perto de onde Jasper estava deitado,
sem toca-lo, ele examinou a corda que estava entrelaçada em
volta dos fios. — Trevor, eu preciso da sua permissão para
tocar em Jasper. Gostaria de pedir ajuda, mas preciso de
mãos firmes e não quero você na sala de algo der errado.
380
esta noite.
381
olhos estavam atormentados. Ele não disse uma palavra
enquanto pegava seu kit e saía.
382
Jasper e sussurrou: — Espere, Jas.
383
Trevor ia ter que tirar o sangue de
Jasper de sua jugular. Julian andou até o outro lado da
mesa. — O que posso fazer para ajudar?
384
Trevor encheu vários frascos de sangue, sem se
preocupar em rotulá-los. Ele executaria os testes ele mesmo.
Ele colocou os cheios na mesa ao lado do braço de Jasper
enquanto enchia o resto.
385
testes.
386
— Dante, eu tenho isso, se você quiser voltar para casa
para Isabelle, —disse Lorenzo.
387
para encontrar, ele encontrará. Você continua falando com
o irlandês. Deixe que ele saiba que você está aqui.
388
enquanto Trevor empurrou.
389
companheiros. Tudo o que ele se importava era voltar o mais
rápido possível. Quando eles retornaram, Trevor encontrou
Julian sentado no quarto com Jasper, um laptop na mesa na
frente dele. Ao vê-los entrar na sala, Julian se levantou e
disse a Trevor: — Eu vou deixar você sozinho com ele. Se
você precisar de alguma coisa, eu estarei no final do
corredor.
— Obrigado, Julian.
— Trevor, acorde.
390
Trevor abriu os olhos, confuso sobre por que ele estava
em um quarto de hotel até que ele olhou para o rosto de
Jasper.
391
uma semana difícil. —Rafael colocou a mão no braço de
Trevor e deu um pequeno aperto. Os Gárgulas não tinham
medo de serem sensíveis, exceto onde seus companheiros
estivessem envolvidos. Então foram as mãos. Só que ele não
se sentia assim. Não exatamente. Quando os outros estavam
colocando as mãos em Jasper e orando por ele, ele realmente
deu as boas-vindas ao toque deles. Ele não era religioso, mas
se eles eram, e eles achavam que seus deuses poderiam
intervir de alguma forma, ele era todo para isto.
392
olhasse para mim com menos amor em seus olhos do que
normalmente faz. E agora, o homem que eu considero meu
melhor amigo no mundo está deitado aqui, desamparado.
Eu nunca pensei que teria alguém que se importasse comigo
de uma maneira mais do que platônica. Eu acho que Jasper
fez. Eu poderia ter deixado a melhor coisa que já aconteceu
comigo escorregar pelas minhas mãos antes mesmo que eu
agarrasse. Fora isso ... —ele deu de ombros. Trevor não
sabia mais o que dizer.
dissera isso ele mesmo. Não era uma questão de não confiar
no outro. Gregor foi atrás dela para protege-la. Ele já chegou
perto de perdê-la uma vez. Com Theron à solta, Gregor não
teria a chance de deixá-la sozinha, mesmo no laboratório da
393
Sociedade de Pedra.
394
afastou e deu um tapinha no braço dele. — Voltaremos em
breve.
395
Trevor tinha dito que ele não iria embora até que Jasper
estivesse acordado, mas ele não entendia a diferença em
Jasper estar aqui ou em casa. Mais tarde, depois que todos
saíram e tiveram um momento a sós, Trevor perguntou a
Lorenzo: — Você acha que seria possível levar Jasper para
sua casa? Quero dizer, algum de vocês poderia ficar com a
gente? Eu não sei se ele estaria mais confortável, mas eu
estaria. Isso provavelmente parece egoísta, mas até sabermos
com o que estamos lidando …
— E?
JASPER Livro 6
396
— Ambos venenos. Ambos fatais, se for dada a dose
certa. Felizmente para nós, quem misturou esta mistura não
levou em conta o fato de Jasper ser um Gárgula. Seu
metabolismo, mesmo em repouso, é muito maior que o de
um humano e está retardando os efeitos dos venenos. Há um
outro elemento que estou tendo dificuldade em identificar.
Preciso descobrir o que é, mas já comecei a pesquisar
possíveis antídotos.
71
Aconitum (/ ˌ Æ k ə n aɪ t əm /), vulgarmente conhecido como acônito,
monkshood, wolfsbane, amargura do leopardo, mousebane, veneno das mulheres, o capacete do diabo, rainha de
venenos, lobo-bane ou lobo do norte, ou foguete azul , é um género de mais de 250 espécies de plantas pertencentes à
família Ranunculaceae. Estas plantas herbáceas perenessão principalmente nativa às partes montanhosas do hemisfério
norte, crescendo na umidade-retentiva, mas bem-drenagem solos de prados de montanha. A maioria das espécies é
extremamente venenosa e deve ser tratada com muito cuidado.
72
Cicuta é um género de plantas apiáceas que compreende quatro espécies muito venenosas,
nativas das regiões temperadas do Hemisfério Norte, especialmente da América do Norte. São plantas herbáceas
perenes, que crescem até 1-2 metros. É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela
planta conhecida por cicuta (Conium maculatum), nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica.
JASPER Livro 6
397
olhou por cima do ombro para Julian, que assentiu. Ele se
perguntou se Dante deveria ser parte da decisão, mas ele não
estava lá. Não tinha estado lá a manhã toda, nem tinha
ligado para Trevor para fazer o check-in.
398
Em pouco mais de duas horas, Tessa
e Gregor chegaram a Nova Orleans73 através do jato
da Stone Society. Ela sentiu como se tivesse acabado de sair
de lá, voltando para casa do Egito. Tanto quanto ela amava
viajar em grande estilo, ela odiava as razões pelas quais ela
estava a bordo do avião. Em vez de ir para casa, ela e Gregor
foram direto para o escritório do advogado. Ela queria tirar
a papelada do caminho. Eles não precisaram esperar muito
antes que o advogado apertasse suas mãos e os conduzisse
para seu escritório luxuoso.
73
Nova Orleans é uma cidade na Louisiana às margens do rio Mississippi,
próxima ao Golfo do México. Apelidada de "Big Easy", ela é conhecida por sua incansável vida noturna, sua vibrante cena
de música ao vivo e sua culinária apimentada e única, que reflete a histórica mistura das culturas francesa, africana e
americana. O Mardi Gras incorpora o espírito festivo da cidade em um carnaval no fim do inverno, que é famoso pelos
desfiles animados e pelas festas nas ruas.
JASPER Livro 6
399
patrimônio. Sua casa e seus bens são todos seus. Parte dela
também instruirá seus desejos de enterro. Ela deve ser
cremada e pediu que suas cinzas fossem espalhadas pelo rio
Mississippi74.
74
O rio Mississípi é o segundo mais longo curso de água dos Estados
Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a
maior bacia hidrográfica da América do Norte.
JASPER Livro 6
400
cardíaco. Como você conseguiu fazer essas transferências
tão rápido? —Tessa perguntou.
401
Gregor ligou os dedos e beijou a mão dela. — Eu
também não posso. Eu rezo para que Julian possa encontrar
algum tipo de cura. Se não, você acha que Jonas poderia
ajudar? Ele é o cientista louco depois de tudo.
402
o quarto onde, por algumas horas, ele se certificou de que
sua companheira estava segura.
403
— Ei, pare de pensar tanto, —Gregor disse enquanto
puxava a mão dela. Ela olhou para o rosto dele e disse um
pequeno obrigado a quem decidiu que eles deveriam ficar
juntos. Ela não podia imaginar como seria a vida sem este
Goyle ao seu lado. Ele parou de andar e a beijou antes de
chegarem ao pub. — Eu te amo, Ruiva.
404
você, —disse ela, as sobrancelhas erguidas. — Eu estava
preocupado depois que você saiu correndo daqui a última
vez.
405
vamos ter gêmeos! —Fiona falou. Roy parecia um pouco
verde com esse anúncio.
75
A Guinness é uma cerveja irlandesa cuja história teve início em 1759,
quando Arthur Guinness alugou uma fábrica em Dublin, na Irlanda, e começou a produzir sua cerveja. Em 1862 adotou a
Harpa irlandesa como símbolo.
JASPER Livro 6
406
Enquanto comiam, Roy e Fiona contaram histórias de
Gladys ao longo dos anos. Tessa odiava que ela perdeu tanto
disso. Gregor deve ter sentido sua tristeza, pois ele colocou
a mão em sua coxa oferecendo conforto silencioso. Depois
de uma refeição deliciosa e muita cerveja, Tessa e Gregor se
despediram, prometendo visitar novamente em breve.
— Dominic?
407
— Por que você não me contou isso? —Tessa parou de
andar e colocou os punhos nos quadris.
— Talvez.
408
mesmos. Os outros cavalheiros se desvaneceram quando
Gregor recomeçou de onde pararam. Nenhum deles poderia
se importar menos se outros tivessem um problema com seu
PDA76.
76
PDA: "Public display of affection" ou "demonstração pública de afeto", geralmente usado quando algum casal está
de mãos dadas, se beijando ou em um momento de romance em público.
JASPER Livro 6
— Você vai ter que passar por aqui mais cedo se você
quiser pegá-la. Como ela está saindo com seu amigo pirata,
ela só trabalha meio dia.
409
— Pirata? —Tessa olhou para Gregor.
— Dominic.
410
esperava que Dominic respondesse. Desde que ela era meio-
sangue, ela não teve problemas para ouvir a conversa.
77
77
Oi em francês.
JASPER Livro 6
78
411
Houve algumas lutas e beijos do outro lado da linha. Tessa
colocou a mão sobre a boca para esconder sua risada.
Dominic riu.
78
Moça em francês
JASPER Livro 6
412
do braço de Gregor. — Eu não sei. Não me surpreenderia,
no entanto. Ela tem essa qualidade terrena nela.
413
este pirata. Antes que eles pudessem bater, a porta se abriu e
Tessa só pôde olhar. O homem lindo diante dela parecia ter
saído direto do Jolly Roger79. Seus longos cabelos negros
estavam puxados para trás de seu rosto. Uma camisa branca
surgiu nas mangas. Estava aberto mostrando a maior parte
do peito. Seu peito muito fino e peludo. Suas calças estavam
enfiadas em botas pretas gastas. Suas orelhas brilhavam com
um brinco de diamante em cada lóbulo. Anéis de prata
adornavam seus dedos. Tudo o que faltava era o tapa-olho.
E o papagaio.
79
Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica
bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados.
JASPER Livro 6
414
Tessa nunca tinha visto nada assim. O
interior da casa de Dominic era tão excêntrico quanto o
Goyle. —Lilly exclamou: — Tabitha! —Enquanto descia a
escada vestida com uma longa saia esvoaçante coberta por
uma túnica colorida. Tudo o que ela precisava eram de
brincos de ouro e castanholas, e ela seria a perfeita cigana.
415
Quando ele estava sentado, Dominic disse: — O que o
traz de volta à minha cidade?
80
um nome falso usado para esconder a identidade de alguém
JASPER Livro 6
416
depois que ela se casou com Gordon Flanagan. Você deve
ter ouvido falar dele.
— Ele achava que ele era meu pai. Minha mãe fugiu
comigo quando eu tinha dois anos. Fomos morar com meu
pai biológico. Gordon perdeu a cabeça quando não
conseguiu nos encontrar. Ele nunca parou de me procurar
até dois meses atrás. Logo depois que eu visitei você da
última vez, um de seus capangas me encontrou. Houve um
acidente de carro, uma luta de helicóptero e estamos
esperançosos de que ele esteja morto.
JASPER Livro 6
417
dia, quando não tivermos Gargoyles loucos visando a
família.
418
importar se eles tinham companhia. Ela conhecia esse
sentimento. Ela e Gregor beberam o rum, esperando que o
anfitrião se sentisse satisfeito com sua companheira.
419
— Nós assumimos que era raiz de heléboro, mas Julian
testou o sangue de Jasper e encontrou algo completamente
diferente. Continha wolfsbane e cicuta. Houve um terceiro
elemento, mas ele não foi capaz de descobrir isso da última
vez que falei com ele.
420
estava vendo autênticas armas piratas. Quantos homens
Dominic matou com aquelas espadas? Ele havia pilhado e
saqueado? Ele conhecia o Barba Negra81? Lanternas de
óleo82 adornavam as paredes, lançando brilhos suaves e
longas sombras. Ela olhou para o teto à procura de luz
elétrica. Havia uma luminária, mas não estava ligada.
81
Edward Teach ou Thatch, (c. 1680 — Ocracoke, 22 de novembro de 1718), mais conhecido como
Barba Negra (em inglês: BlackBeard), foi um pirata inglês. Navegava nas águas do Caribe e na costa leste das colônias da
América. Embora pouco se saiba sobre sua infância, provavelmente nasceu em Bristol na Inglaterra. Pode ter sido um
marinheiro em navios corsários durante a Guerra da Rainha Ana, antes de se estabelecer na ilha caribenha de Nova
Providência, local onde Teach reuniu uma tripulação por volta de 1716. O capitão Benjamin Hornigold colocou-o no
comando de uma chalupa que havia sido capturada, e os dois se envolveram em numerosos atos de pirataria. Os atos de
pirataria foram impulsionados pela adição de mais dois navios à frota deles, um dos quais era comandado por Stede
Bonnet, mas até o final de 1717 Hornigold desistiu da pirataria possuindo dois navios.
82
JASPER Livro 6
421
esperando Gregor desligar o telefone.
422
Lilly explicou: — De acordo com o grimório83, os
ciganos se depararam com homens que foram capazes de
mudar para algo diferente do humano. Como o wolfsbane
era o principal ingrediente usado para interromper o
processo, os shifters recebiam o nome de lobo shifter, ou
lobisomem. A passagem não descreve a aparência do shifter.
Poderia ter sido um Gárgula por tudo que eu sei.
83
Grimórios são coleções medievais de feitiços, rituais e encantamentos mágicos
invariavelmente atribuídas a fontes clássicas hebraicas ou egípcias.
JASPER Livro 6
423
ele tenha dito um feitiço ao fazê-lo. Se esse for o caso,
precisamos encontrar um antídoto. Se outra pessoa lançou
um feitiço, é possível que não seja possível reverter ou
removê-lo. Espere ... —Lilly examinou as próximas páginas
do velho tomo. — Aqui! Aqui está um feitiço similar e tem
uma reversão.
424
Vamos supor que Theron apenas tenha injetado em Jasper.
Se eu tivesse todos os ingredientes, seria possível reverter o
que foi feito.
425
assistindo seu companheiro e não ser capaz de ajudar. —
Quais ingredientes você precisa? Eu vou ajudar você a
encontrá-los. —Tessa disse. Ela colocou o copo no chão e
colocou os braços ao redor de sua cintura. Gregor estava lá
imediatamente, puxando-a para o lado dele.
84
raiz de hellebore
85
Juniperus sabina L., 1753, conhecida pelos nomes comuns de sabina e sabina-rasteira', é
uma espécie do género Juniperus cuja área de distribuição natural se estende pelas montanhas do centro e sul da Europa
e do oeste e centro da Ásia, desde o sudoeste da Península Ibérica à Turquia e para leste até ao sueste da Sibéria, em
geral ocorrendo a altitudes entre os 1000e os 3300 m. Também foi assinalada nas montanhas do noroeste de Marrocos e
do norte da Argélia.
JASPER Livro 6
426
— Os Alpes86.
86
Maciço Alpino ou Alpes é a cadeia montanhosa
mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a
leste, através do norte da Itália, Suíça, Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mónaco.
JASPER Livro 6
427
mente de Jasper começar a perder a lucidez?
428
morte, certo?
429
Kaya estejam casados, nossos deveres serão cumpridos, e
nós podemos voltar e ficar por um tempo.
430
Ela sabia exatamente o que eles estavam sentindo. Ela não
podia imaginar sua vida sem o seu companheiro.
431
escadas, ela se aproximou de Trevor, colocando as mãos no
rosto dele. Quando ela fechou os olhos e começou a
cantarolar, todos ficaram quietos. Trevor fechou os olhos
quando algumas lágrimas rolaram por suas bochechas.
Quando Lilly recuou, Trevor sussurrou: — Obrigado.
432
Mesmo que Jasper estivesse
basicamente em coma e provavelmente morrendo,
Trevor sentiu-se mais leve do que nunca. Quando Lilly
colocou as mãos sobre ele, ela conseguiu mostrar a aura de
Jasper para ele. Era amarelo brilhante. Ele não podia ver
cores com os olhos, mas de alguma forma ele sabia que cor
ele estava vendo em sua mente. De alguma forma, ele sabia
que significava que Jasper estava aguentando. Quando
Julian ligou e disse que Lilly estava a caminho para ajudar,
Trevor tinha ficado cético. Ele sabia que as bruxas existiam,
mas achava que não eram nada mais do que velhas bruxas
que assustavam as crianças. Lilly lhe mostrara como ele
estava errado nos poucos momentos em que ela tocou seu
rosto.
433
ele ignorou seu chefe. O que quer que Dante tinha
acontecendo, estava sobre ele.
434
imagina. Sua aura já está misturada com a sua. Vou precisar
do seu sangue para fortalecer o antídoto.
— Obrigado, Julian.
435
terra. — Dom, você cuida do andar de baixo, e Tessa você
cuida do andar de cima. Quando terminar, aguarde do lado
de fora. Trevor, por favor, vá para o quarto de Jasper agora.
436
seguida, ele precisará ferver algumas horas. Depois disso,
vamos começar o ritual. Se você não dormiu hoje, eu sugiro
que você tente descansar.
437
Travis e Matthew mais cedo, mas Travis estava lidando com
seus próprios demônios. Trevor insistiu que eles voltassem
para casa e cuidassem de Abbi. Risos do andar de baixo o
acordaram de uma soneca curta e pacífica.
87
O almofariz (também chamado gral, moedor ou morteiro) é um utensílio que serve para
moer pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vários ingredientes. Trata-se de uma tigela de paredes
grossas na qual se coloca o material a ser moído por uma outra peça, chamada pistilo, pilão ou "mão do almofariz", que
é um bastão com ponta semiesférica, geralmente feito do mesmo material que o almofariz (madeira, barro, pedra ou
metal).
JASPER Livro 6
438
lavanda89. Uma vez que isso ferva por um tempo, vamos
pedir a Julian para tirar seu sangue, e eu vou adicioná-lo à
mistura.
88
Baga de zimbro é a designação comum, incluindo para fins comerciais, dada às pinhas
modificadas produzidos por diversas espécies do género Juniperus, o qual inclui os zimbros e juníperos. Do ponto de vista
botânico a estrutura é um gálbulo, um pseudofruto, e não uma verdadeira baga.
89
Lavanda é conhecida pelo perfume e pode ser tempero. Típica da região que vai do sul da
Europa ao norte da África, da Arábia e das Ilhas Canárias, a lavanda prefere clima frio, o que a torna resistente até a geadas
ocasionais.
JASPER Livro 6
439
esses anos depois? Enquanto o outro manteve o seu
enterrado?
440
machos vão pegar Jasper. Preciso que você limpe a mesa e
mova as cadeiras para que possamos colocá-lo ali e eu vou
ter espaço para trabalhar.
441
— Isso vai funcionar também, —disse ela com uma
risada. Trevor lavou a lâmina de sua faca e colocou-a com
os outros itens. Ele tirou uma toalha de papel do rolo e
limpou o corte no dedo.
90
Athame ou Atame é um punhal cerimonial, tradicionalmente de cabo preto e dois gumes, usado
em varias vertentes magicas (Thelema, Magia Cerimonial, Magia do Caos, Wicca e em algumas linhas de bruxaria). Ele é
utilizado para traçar o Círculo Mágico ou emblemas mágicos no ar, para direcionar a energia e para controlar e banir
espíritos.
JASPER Livro 6
442
de Jasper. Quando isso foi feito, ela disse a Julian: — Vá em
frente e prepare a seringa. Eu preciso de você para ficar do
lado esquerdo perto da vela preta. Trevor, você está ao lado
do branco. Eu vou ficar em sua cabeça. Por favor, tome seus
lugares.
443
Remova a maldição que Theron lançou
444
negativa. Não demorou muito para descobrir. Urijah e Sixx
estavam falando em voz baixa, Uri parecendo pronto para
explodir uma junta. Trevor devolveu a vassoura para a
lavanderia e caminhou até o Viking. Seus olhos se
suavizaram ligeiramente quando ele olhou para Trevor. —
Theron voltou para a Grécia. —Trevor assentiu e se afastou.
Não havia nada que ele pudesse acrescentar à conversa. Ele
subiu as escadas, fechando a porta do quarto onde ele tinha
compartilhado seu corpo com o homem deitado como pedra
ainda na cama. Ele sentou-se ao lado de Jasper, tirando a
franja da testa antes de se inclinar para beijá-lo. Ele deixou
seus lábios se demorarem em Jasper, tentando passar suas
emoções através do beijo. Foi nesse momento que ele
percebeu que queria ser o companheiro de Jasper. Para
sempre. Se, não quando, Jasper acordasse, ele lhe diria como
se sentia.
445
Dante estava uma bagunça. Ele não
sabia o que dizer a Trevor para fazê-lo entender como
ele estava se sentindo. Jasper era irmão de Dante, mesmo
que ele só estivesse na costa leste91 por um tempo. Trevor,
no entanto, era como um filho para Dante, e ele só queria o
que era melhor para ele. Ele tentou dar espaço a Trevor para
lidar com as coisas do jeito que ele achava que precisava.
Jasper era seu companheiro depois de tudo. Dante tinha ido
atrás de Isabelle e Connor, lidando com essa situação do
jeito dele. Nikolas tinha ido atrás de Sophia do jeito que ele
achava que era melhor. Dante entendeu como Trevor estava
se sentindo. Concedido, Trevor não era um Gárgula e
91
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se
ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido
popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.
JASPER Livro 6
446
ajudante de Kallisto. Theron estava de volta à Grécia,
deixando-os para trás para se certificar de que Jasper
estivesse morto. Se ele acordasse, eles matariam Trevor.
Kallisto ainda estava sendo mantida em um local seguro, em
algum lugar nas profundezas do porão da Pen.
447
ali para proteger os seres humanos, não os machucar quando
ele se lembrava de arrastar Alexi para o fundo do mar. Ele
era humano, mas Dante não hesitou em se certificar de que
nunca mais incomodaria Isabelle ou Connor. Se ele dissesse
a Dane, ele teria que ter uma conversa com Trevor que
atirou num ser humano. As coisas não estavam tão cortadas
e secas quando os companheiros estavam sendo ameaçados,
então ele deixou Dane lidar com o homem no entanto ele
bem entendesse.
92
Wicca é uma religião neopagã influenciada por crenças pré-cristãs e práticas da Europa ocidental que afirma a existência do
sobrenatural (como a magia) e os princípios físicos e espirituais femininos e masculinos que interagem com a natureza, e que celebra os
ciclos da vida e os festividades sazonais, conhecidos como sabás, os quais ocorrem, normalmente, oito vezes por ano. Autoridades como
Alex Sanders referem-se a ela como a religião natural, "a mais antiga do mundo". É muitas vezes referida como Witchcraft (em português:
"bruxaria") ou the Craft por seus seguidores, que são conhecidos como wiccanos ou bruxos. Suas origens contestadas residem na
Inglaterra no início do século XX, mas foi popularizada nos anos 50 por Gerald Gardner, que na época chamava a religião de "culto às
bruxas" e "bruxaria" e seus seguidores "a Wicca", apesar de a palavra "bruxaria" abranger um círculo bem mais amplo e universal de
práticas mágicas do que o englobado pela religião wiccana. A partir da década de 1960 o nome foi normalizado para "Wicca".
JASPER Livro 6
448
— Eu gostaria de conhecer minha irmã. Ela está na
casa?
449
—Ele desligou e tirou a camisa,
amarrando-a em volta da cintura. Ele fez o seu caminho para
fora do jardim da frente de Jasper, onde ele chamou suas
asas e se lançou para cima. Foi menos de cinco minutos
quando ele entrou em sua casa.
450
Jasper na maior parte do tempo. A única vez que ele saiu foi
quando ele precisava usar o banheiro ou o chuveiro. Priscilla
se ofereceu para vir cozinhar para os que ficaram com ele.
Ela e Maria trabalharam incansavelmente para manter o Clã
alimentado. Lilly e Dominic foram passar a noite no Gregor,
mas voltaram na manhã seguinte.
451
estou aqui. Espero que meu braço não esteja machucando
você, mas quero que você me sinta com você. A Lilly está
aqui para ajudar. Você não a conhece, mas ela é a
companheira de Dominic. Eu acho que você não o conhece,
já que ele é de Nova Orleans, e você nunca mencionou estar
lá. Você sabe como você era um Redshank há muito tempo?
Eu apostaria meu último livro em quadrinhos do Super-
Homem, este Dominic era um pirata. Lilly é uma bruxa. Eu
nunca acreditei em magia antes, mas senti seu poder quando
ela me tocou. Eu vi o que Dante pode fazer quando ele usa
seu vodu shifter para acalmar as pessoas, e ele pode se
comunicar com Connor. Então há Connor. Ele pode ver o
futuro. Bem, mais ou menos. Ele errou quando tirou a foto
de mim com Theron e sua irmã. Dante disse que suas visões
não foram definidas em pedra. Eu não sei porque Dante está
com raiva de mim. Eu não achei que ele fosse desistir tão
JASPER Livro 6
452
Jasper. —Dante finalmente veio falar com Trevor. Ele
perguntou: — Posso entrar?
— Claro.
453
com você. Não exatamente, mas o suficiente para que, se
alguém já estivesse perturbado quando visse o cadáver, o
confundissem com você. Receio que esse tenha sido o
cenário na sala de exames. Eu encontrei Jasper no chão, o
bilhete de Theron em sua mão.
— Isso faria sentido. Ele não tem mais nada para lutar.
— Trevor ...
454
— Você deu mais algum pensamento ao vínculo de
companheiro?
— Obrigado, chefe.
455
inserindo tinta. Ele timidamente tocou a ponta do dedo em
um dos caninos afiados. Ele se afastou quando o sangue
pontilhou sua pele. Jasper iria mordê-lo. Ele beberia seu
sangue? Ele gostaria disso? Ele enfiou o dedo na boca,
sugando o líquido acobreado. Quando outra gota saiu,
Trevor teve um pensamento. Ele esfregou a ponta do dedo
ao longo dos lábios de Jasper.
O sangue não fez mais do que dar uma cor rosada aos
lábios carnudos. Trevor apertou o dedo, tirando mais
sangue. Desta vez ele separou os lábios de Jasper e permitiu
que o sangue caísse em sua boca. Se ele pudesse apenas
pegar um pouco em sua língua. Trevor estava com medo de
abrir a boca de Jasper e enfiar o dedo lá sem que algo o
abrisse. Com a sua sorte, as mandíbulas de Jasper se
apertariam e morderiam a ponta do dedo. Então ele engoliu
JASPER Livro 6
456
pela janela. Enquanto ele estava escondido no quarto de
Jasper, a chuva se transformou em neve e o chão estava
coberto. Dominic tinha Lilly do lado de fora, girando em
torno dela. Tessa e Gregor estavam jogando bolas de neve
um no outro. Aqui estava, nevando no Sul, e Jasper estava
perdendo isso. Ele precisava desesperadamente acordar.
93
A manobra de Heimlich é uma técnica de primeiros socorros utilizada em casos de
emergência por asfixia, provocada por um pedaço de comida ou qualquer tipo de corpo estranho que fique entalado nas
vias respiratórias, impedindo a pessoa de respirar.
JASPER Livro 6
457
preciso algo assim para fazer você perceber o quanto você se
importa com alguém, mas tem. Você precisa acordar, Jas.
Você está perdendo a neve. Eu acho que os destinos estão
tentando tentá-lo. —Quando ele pensou sobre a neve e o
quanto Jasper amava, ele teve outra ideia. Sim, outra louca.
Ele desceu correndo e gritou para Gregor entrar.
— Diferente como?
458
presa. Droga, mulher, eu não molestaria um homem
inconsciente, mesmo que seja Jasper. Bem, eu poderia se
fosse Jasper e ele estivesse apenas dormindo, mas não ... não
importa.
459
outro para ele.
460
gritou da porta.
461
— Eu perfurei meu dedo com sua presa e coloquei o
sangue em sua boca. Dante disse que você achava que eu
estava morto e não tinha nada para viver. Eu venho falando
com você há dias e você ainda não estava acordando. Foi a
única coisa em que consegui pensar. Isso significa que
estamos totalmente acasalados?
462
— Bom, você o ama. Agora pegue suas
bundas e entre aqui para que possamos celebrar! —
Tessa gritou.
463
curou.
— Jas ...
464
Jasper não queria nada mais do que jogar Trevor na
cama e realmente selar o vínculo. Ele precisaria de sua força
para o que ele tinha em mente. — Eu sinto muito, Baby.
Ainda estou um pouco fora disso. Por favor me perdoe.
465
com isso. Quanto mais cedo todo mundo vê você, mais cedo
eles vão para casa.
Por que Trevor estava olhando para ele como se ele fosse
morder sua cabeça? Ele abriu a boca para perguntar quando
suas presas cortaram seu lábio. — Puta que pariu! —Ele
gritou. Trevor voltou todo o caminho até o banheiro. Porra.
JASPER Livro 6
466
quarto, fechando a porta atrás de si.
traseiro. Antes que ele pudesse ir até ele, Jasper foi inundado
com membros do Clã em torno dele, perguntando como ele
estava, dizendo que eles estavam felizes por ele estar bem.
Aquele que supostamente o salvou, Lilly, ficou de lado com
467
Dominic. A maneira como o pirata a abraçou disse a Jasper
que eles eram companheiros. Mesmo que ele estivesse
deitado na cama por dias, Jasper precisava se sentar. Sua
força estava retornando lentamente, mas não o suficiente
para que ele conseguisse ficar de pé por horas. Com este clã,
ele sabia que não iriam apenas desejar-lhe bem e sair.
irmão, fico feliz que você esteja bem. Tome seu tempo, e
deixe-nos saber se você precisar de alguma coisa.
468
— Ele precisa de tempo. E eu estarei aqui cuidando dele,
—Trevor disse da porta dos fundos. O coração de Jasper se
encheu de amor por seu companheiro. Ele precisava de
Trevor. Precisava fazer amor com ele. Sua besta estava
repreendendo-o para completar o vínculo do jeito certo. Ele
sabia que eles já estavam acasalados, sua besta era apenas
um filho da puta com tesão. Ele estendeu a mão para Trevor,
que veio e sentou ao lado dele.
469
e gato. Quando Julian descobriu os três ingredientes, eu os
reconheci do grimório da minha avó. Esses venenos em
particular são usados em um feitiço de magia negra.
470
— Existem efeitos colaterais? Por que estou pronto para
arrancar a cabeça de todos?
471
Kallisto e seu parceiro, fomos capazes de encontrá-los. Nós
temos os dois em um local seguro. Quando ameaçamos
Kallisto, seu parceiro Sergei desistiu da informação
rapidamente. Theron voltou para a Grécia, deixando sua
irmã e parceira para limpar as cordas soltas. Preciso saber o
que você quer que eu faça com eles, irmão.
472
— Você conhece Shibari? —Perguntou Uri.
473
estava sorrindo.
474
agora, você está me excitando, e meu shifter está exigindo
que eu leve você. Você é meu companheiro, Trevor
McKenzie, e eu preciso de você. Agora.
475
importa o que eu pensei. —Trevor tomou muito cuidado em
não derrubar Jasper quando ele se lançou para ele. Trevor
agarrou o rosto de Jasper e o beijou. Era frenético, era
apaixonado, e estava deixando Jasper louco.
476
Depois de preparar as coisas no
arsenal, Urijah retornou à Pen para recuperar Kallisto.
Havia muitos quartos que poderiam ser usados para o que
iriam fazer, mas Dominic não queria que Lilly fosse
submetida ao funcionamento interno da prisão. Além disso,
o arsenal oferecia muita privacidade, e ele era capaz de
montar a cena exatamente como Jasper pediu.
477
escadas até o andar seguinte e abriu a sala onde a irmã de
Theron estava sentada em um catre, algemada ao corrimão.
478
começou a andar em direção a eles, e antes que Uri
percebesse sua intenção, Isabelle se afastou e acertou
Kallisto no rosto. — Isso foi pelo o meu filho. —Ela bateu
de novo e disse: — Isso foi por mim, sua cadela. —Uri se
afastou no caso de Isabelle querer ter outra chance para ela.
Em vez disso, ela olhou para ele e piscou. — Continue. —
Isabelle sacudiu a mão enquanto se afastava. Uri poderia
jurar que ele ouviu um "whoop94" quando ela estava fora
de vista.
94
significa um grito alto e animado, especialmente para mostrar o seu prazer ou concordar com algo.
JASPER Livro 6
479
informação pessoal que ela pudesse usar contra eles em uma
data posterior. — Onde você está me levando? —Nenhum
dos dois respondeu, então ela tentou ameaçar novamente.
— Você tem alguma ideia de quem é meu pai? Você acha
que as coisas foram ruins até agora? É só esperar. Quando
eu não fizer o check-in, Theron vai voltar para mim.
480
ele imaginou que a vadia louca iria gostar.
481
cabeça, mas deixou a fita sobre sua boca. Ele realmente não
queria ouvir mais ameaças dela. Uri pegou o celular de
Sergei e tirou várias fotos. O local onde Isabelle atingiu o
rosto de Kallisto já estava começando a rouxear. Jasper não
queria que a mulher se machucasse, mas de jeito nenhum
Uri teria impedido Isabelle de ter seu pequeno gosto de
vingança.
uma sensação de que ela iria receber o que estava vindo para
ela em breve.
482
Trevor estava nervoso. Animado, mas
nervoso. Ele estava prestes a fazer sexo pela primeira vez, e
não era apenas sexo. Ele ia fazer amor com Jasper. Ele
assistiu pornografia suficiente para saber a semântica, mas
ele não queria machucá-lo. Não que seu pau fosse enorme,
mas estava acima da média se os homens nos vídeos fossem
alguma indicação do que a média era. Jasper não se
incomodou em fechar a porta do quarto. Eles estavam
sozinhos. Finalmente. Apenas os dois. Jasper havia
antecipado esse momento antes, ou talvez tenha sido um
pensamento positivo. De qualquer forma, ele estava
preparado para Trevor para que eles pudessem consumar o
acasalamento. O jeito que Jasper estava olhando para ele o
avisou que a besta estava perto da superfície. Trevor não
tinha certeza de como ele sabia disso, mas ele sabia. Deve
ter algo a ver com aceitar o vínculo e dar-lhe o sangue.
JASPER Livro 6
483
ele não tinha vergonha de seu corpo. Ele não era um deus
como Jasper, mas ele estava em forma, e seu pênis estava
longo e orgulhoso, apontando para Jasper. Jasper lambeu os
lábios e tirou suas próprias roupas em tempo recorde. Seu
pênis estava tão duro e pronto. Trevor queria uma
oportunidade de absorver o corpo de Jasper. Apreciar todo
o músculo e cabelo macio cobrindo seu peito, braços e
pernas. Ele queria passar as mãos sobre cada centímetro do
corpo que agora era dele. Trevor não conseguia entender o
fato de que ele teria acesso a toda essa bondade gostosa a
qualquer momento que desejasse. Ele prometeu, naquele
momento e ali, levar a sério os exercícios para que Jasper
tivesse um bom corpo para olhar também.
— Trev ...
JASPER Livro 6
484
continuar com isso também.
485
na cama e se arrastou entre as pernas abertas. Ele sabia que
Jasper precisava disso em breve, mas Trevor não resistiu a
saborear a sensação de Jasper sob suas mãos. Ele começou
a seus pés, beijando os tornozelos, os joelhos, a parte interna
das coxas, substituindo os lábios com as mãos. Ele se
aproximou tanto que sua ereção foi resolvida entre as
bochechas de Jasper. Ele se abaixou para que seus peitos se
tocassem. Ele esfregou de um lado para o outro, o cabelo do
peito de Jasper causando atrito do melhor tipo. Ele não
conseguia tirar os olhos de Jasper. Ver a luxúria olhando
para ele era um olhar que ele nunca se cansaria. Ele abaixou
o rosto, e Jasper se abriu para ele, suas línguas
imediatamente encontrando aquele ritmo familiar que tinha
ambos os paus se contraindo.
486
embarcação para os jogos sádicos de outra pessoa. Ele
deslizou o dedo até a primeira junta, torcendo. Jasper, com
os olhos ainda em Trevor, gemeu com a intrusão. — Mais,
—ele disse. Trevor deslizou seu dedo mais para dentro,
encontrando aquele lugar esponjoso que ele sabia que faria
Jasper se sentir bem. Ele tocou a próstata de Jasper e foi
recompensado com outro gemido. Este mais alto, mais
profundo que o primeiro. — Porra, sim.
487
na entrada de Jasper. Jasper puxou as pernas para mais
longe, então Trevor teve acesso fácil. Trevor rompeu a
entrada e empurrou, não parando até que ele estivesse
completamente dentro. Ele imaginou que era como arrancar
um band-aid. Apresse-se e pegue o ferrão para que você
possa soprá-lo e fazê-lo se sentir melhor. Neste caso, em vez
de soprar, Trevor estava fodendo. — Você está bem? —Ele
perguntou.
488
—Ele acelerou, mas não empurrou tão forte quanto ele
queria. Essa primeira vez ele ia mostrar a Jasper como era
ser amado, não usado. Mais tarde? Ele esperava poder se
soltar. — Oh, porra ... Jas ... Trevor agarrou o eixo de Jasper
e acariciou seu pênis dentro e fora. As mãos de Jasper
estavam nos quadris de Trevor, ajudando-o a manter o
ritmo. Jasper rosnou e suas presas caíram. Trevor sabia que
eles já estavam acasalados, mas ele queria que Jasper
soubesse que ele estava falando sério. — Para sempre, Jas.
Me marque.
489
Quando Jasper soltou seu pescoço, Trevor levantou-se
em suas mãos para olhar para o homem. Os olhos de Jasper
ainda estavam encapuzados e eram diferentes. Mais
vibrante.
490
Jasper estava no céu. Ter seu
companheiro fazendo amor com ele era diferente de
tudo que ele já sentiu antes. Com Theron, houve prazer no
ínicio e depois nada além de dor. Com Craig, só foi uma
foda rápida. Craig tinha afundado nele, mas apenas de
joelhos, sem nunca o olhar nos olhos. Pela primeira vez em
quase quinhentos anos, Jasper podia honestamente dizer
que sabia como era o amor. As emoções estavam brilhando
nos olhos de Trevor. Seu companheiro realmente o amava.
Ele enviou uma oração de agradecimento aos destinos por
escolher alguém tão especial quanto Trevor para ele.
JASPER Livro 6
491
estava bem com isso. É para isso que os chuveiros serviam.
— Trev, eu preciso estar dentro de você. Agora.
492
Trevor fez exatamente isso. Ele envolveu sua mão ao
redor do pênis de Jasper, alisando-se com o lubrificante que
ele tinha derramado em sua mão. Depois de alguns golpes,
ele alinhou a cabeça gorda com seu agora pronto buraco. Ele
lentamente deslizou para baixo, segurando-se quando Jasper
estava completamente dentro. Jasper não queria machucar
seu companheiro, mas ele precisava que ele se movesse. —
Trev, —ele rosnou.
493
Jasper entrou e saiu, Trevor grunhiu toda vez que Jasper
chegou ao fundo. Suas bolas estavam batendo contra o
traseiro de Trevor, o som de carne na carne se misturando
com seus gemidos e respiração pesada.
494
para seu companheiro. Trevor estava sorrindo, um sorriso
abençoado cobriu seu lindo rosto. Ele ainda estava focado
nas asas. Jasper bufou uma risada. — Eu sei o que usar para
distraí-lo a partir de agora.
495
lançado ácido ou algo assim.
95
Creedence Clearwater Revival foi uma banda de roots rock californiana formada por John
Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook e Doug Clifford, que, sob outras denominações, tocavam juntos desde 1959.
JASPER Livro 6
496
— O que é isso, Baby?
céu deveria ser azul, mas é o mesmo azul que os seus olhos?
Eu vi meus olhos no espelho do banheiro. Eles são verdes,
então me disseram. Eles são o mesmo verde que a grama ou
brócolis? Ser capaz de ver todas as cores é como ir de um
497
Atari para um Xbox, —ele disse. — Qu e cor é essa? —Ele
perguntou apontando para o edredom.
— Obrigado.
498
proteção, mas alguns eram bastante escuros.
499
você se comprometeu a uma vida comigo. Você está
arrependido?
500
tem que estar sofrendo.
96
Donegal Bay é uma enseada no noroeste da Irlanda. Três condados - Donegal
ao norte e oeste, Leitrim e Sligo ao sul - têm linhas costeiras na baía, que é delimitada a oeste pelo Oceano Atlântico. A
cidade de Donegal e o rio Eske ficam na cabeceira da baía.
JASPER Livro 6
501
seu lado da cama e se aconchegou no peito de Jasper. — Boa
noite, Jas.
— Noite, Baby.
502
— Pelo quê?
503
companheiros como eu e sua mãe somos companheiros.
504
Trevor pensou sobre a dor em sua bunda onde Jasper o
levou na noite anterior. Ele poderia machucá-lo assim
sempre que quisesse. Quando Frey riu, Trevor corou. —
Droga, eu esqueço que todos vocês têm esses especiais
‘Sentidos do Aranha’.
505
— Espere, você pode ver a cor dos meus olhos?
506
fazer. Eu já sei que vou vender minha casa. Isso me dará a
oportunidade de verificar a área, encontrar um novo
emprego. Frey já disse que um dos Gárgulas está
encarregado de suas propriedades. Ele vai falar com o Sixx
e perguntar se ele vai conseguir vender o meu. Não tenho
certeza se posso voltar e arrumar minhas coisas.
— Claro.
507
Travis riu e aqueceu o coração de Trevor. Ele daria
qualquer coisa para tirar a dor e o trauma do irmão. Trevor
teve Jasper para manter os demônios na baía. Travis não
tinha ninguém agora que Rachel tinha ido embora. Ele pode
nunca mais novamente.
508
Jasper admitiu em voz alta. Ele estava confiante de que era
devido ao acasalamento com Trevor. Seu shifter estava
saciado.
509
O rosto de Rafael era severo. — Do jeito que eu vejo,
Alistair começou essa guerra no segundo em que pensou em
atacar nosso Clã. No começo, ele poderia estar indo atrás de
Jonas, mas, a longo prazo, isso nos afetou. Ele não vai parar
até que paremos ele. Eu diria que tirar seu herdeiro é uma
mensagem bem clara de que aceitamos o desafio. Jas, você
vai lutar com ele aqui, onde todos nós vamos ter suas costas.
Também será mais fácil conter as consequências se você
estiver por perto.
Jasper ficou feliz em ouvir que seu Rei estava por trás de
seu plano. Ele estava pronto para deixar os Estados Unidos,
se era isso que fosse necessário. — Obrigado, Rafael. Eu
pediria desculpas pelo meu passado, mas Theron e seu pai
teriam encontrado outro motivo para vir atrás de mim. Se
não impedi-los logo, todos os nossos amigos estão em
perigo.
JASPER Livro 6
510
aqueles que são seus pretendidos. Quanto menos munição
dermos a Alistair, melhor. —Rafael entregou sua espada
para Uri. — Até que algum tipo de cessar-fogo aconteça,
vamos aumentar o cronograma de treinamento.
511
educação, se ele desejar isso também.
512
acalmem e nós não temos Gregos loucos atrás de nós, eu vou
mostrar a ele as cores do mundo, começando com a minha
terra natal.
513
— Se ele tivesse sua raia roxa de volta em seu cabelo, —
Jasper respondeu honestamente. Essa foi uma das coisas que
atraiu Jasper para Trevor—o fato de ele não ter medo de se
destacar. Eles caminharam até seus respectivos veículos, e
Jasper foi para a delegacia para começar seu dia de trabalho.
514
fornecendo um John Doe. Parece complicado para mim,
mas tanto Rafe quanto Kaya me garantem que funcionará.
Isso me dá uma dor de cabeça pensando nisso.
Dane gemeu. — Sim, caramba. Por que ela tem que ser
tão irresistível? Rafael me disse para ficar afastado onde ela
está preocupada, mas foda-se se eu vou conseguir.
515
possível antes que ele possa mudar de ideia.
516
for para o apartamento dele. Você tem um caminhão
arranjado?
517
bolas no aro98, embora estivesse frio e a maior parte da neve
ainda estivesse no chão. Surpreendentemente, Travis estava
do lado de fora observando-os. — Você não deveria estar lá
dentro? —Ele perguntou ao irmão de seu companheiro.
97
A The Home Depot, Inc., ou simplesmente Home Depot, é uma companhia varejista norte-americana que vende
produtos para o lar e construção civil. Foi fundada em Atlanta, Geórgia, Estados Unidos por Bernie Marcus e Arthur Blank
98
tabelas para jogar basquete móveis e ajustável
99
um tiro de uma mão feito perto da cesta, especialmente um que rebate fora da tabela.
JASPER Livro 6
518
— Travis, desde que você decidiu ficar, eu tenho uma
mensagem do Rafael. Ele quer contratar você.
100
uma pessoa que é irritante porque se comporta como se soubesse tudo.
JASPER Livro 6
519
Travis sorriu. — Eu acho que eu realmente gosto disso.
Eu não posso acreditar o quão legal é todo mundo.
520
tempo passou desde que você era um menino?
521
Trevor para ser seu marido, não demorou muito para
planejar os detalhes em sua cabeça. Eles se casariam na
Irlanda e a lua-de-mel na Escócia. Era previsto que outubro
do ano seguinte fosse privilegiada com a visão da Aurora
Boreal.
101
Um tutu é uma parte do vestuário do balé, são roupas usadas pelas bailarinas. Quando apareceu,
em 1820, não foi referenciado como um tutu. Esse nome foi dado a partir de 1881.
JASPER Livro 6
522
Cheira delicioso, —ele perguntou a Abbi, tirando a atenção
do elefante na sala. — Porco assado. Agora, venham e
arrume seus pratos antes que que esfrie.
523
Por mais que Trevor quisesse ficar
sozinho com Jasper, ele estava feliz por Travis
estar vindo com eles para arrumar seu apartamento. Isso não
só o tiraria de Frey por um tempo, mas também permitiria
que ele visse onde ele e Molly iriam morar. Nos cinco anos
em que ele morou lá, Travis nunca o tinha visitado. Por
alguma razão, Trevor sempre ia visitar seu irmão.
524
trazer sua mobília, ou você quer manter a minha? —Ele
perguntou ao irmão que estava vendo o quarto também.
525
pudesse responder, Jasper estava lá, olhando pelo olho
mágico. Ele abriu as três trancas e abriu a porta para Sixx e
Dane.
— Ele tem vinte e três anos, para ser exato. Eu sou o pai
dele, —explicou Sixx. — Eu não sabia que ele existia até que
Matthew trouxe à minha atenção que eu tinha um
JASPER Livro 6
526
fita adesiva sobre ela.
102
Doppelgänger é uma palavra do idioma alemão que designa uma “duplicata andante”,
uma “réplica” sua que anda por aí, se fazendo passar por você. Interpretado pelos místicos como sendo uma criatura
sobrenatural, como uma cópia espiritual ou então um gêmeo demoníaco, ele traria confusão à vida da pessoa.
JASPER Livro 6
527
quando a última caixa foi descarregada do caminhão de
mudança, e Dane e Sixx foram para casa. Uma vez que eles
estavam perto de Frey, eles largaram Travis para que Jasper
e Trevor pudessem começar a desembalar as coisas.
528
Jasper agarrou sua garganta em uma mão enquanto a
outra trabalhava sob a camisa de Trevor. Sua boca nunca
parava de beijar e chupar a pele do pescoço e do ombro.
Atrás da orelha dele. O lóbulo da sua orelha. A mão que
estava sob a camisa encontrou um mamilo, os dedos
apertando o ponto já duro. Quando Jasper enfiou seu pau
duro entre as nádegas de Trevor, seu próprio pau se encheu
ainda mais com a ponta vazando.
— Jas ...
529
Jasper deve ter percebido que ele estava pronto para
explodir, porque ele parou o que estava fazendo e pegou
Trevor como uma noiva sendo levada para o limiar e levou-
o para o quarto.
530
precisava provar seu Gárgula mais. Ele caiu de joelhos, o
belo nível dos olhos da ereção de Jasper. Ele não hesitou em
levá-lo em sua boca. Trevor agarrou as coxas musculosas de
Jasper, deleitando-se com a sensação de todo aquele poder
sob as pontas dos dedos. O pênis de Jasper era uma vara de
aço revestido em veludo macio. Suas coxas eram tão duras
quanto sua ereção, mas cobertas de pele macia e peluda. Os
grunhidos que emanavam da garganta de Jasper eram
música para seus ouvidos. A leve dor de Jasper puxando seu
cabelo causou arrepios na espinha. Era quase uma
sobrecarga sensorial, e Trevor estava tão alto que nenhuma
droga poderia igualar.
531
Trevor disse a ele. Nenhum deles era vocal quando estavam
no quarto, a não ser grunhidos e gemidos, mas ele queria que
Jasper se abrisse para ele. — Curve-se sobre a cama para
mim. —Jasper obedeceu e abriu as pernas mais afastadas.
Trevor colocou beijos na bunda de Jasper antes de dar
pequenas mordidas. Usando os polegares, ele separou as
nádegas de Jasper para que ele pudesse dar uma boa olhada
em seu buraco. Usando sua língua, ele lambeu o caminho
das bolas de Jasper. Jasper gemeu baixinho. Trevor fez a
mesma coisa novamente, só que desta vez quando ele
chegou ao buraco de Jasper, ele apontou a língua e quebrou
a entrada apertada.
532
rosnou mais alto. — Trev, me foda. Eu preciso de você
dentro de mim. —Sim, ele cutucou a fera. Ele tirou o dedo e
pegou o lubrificante na mesa de cabeceira. Ele aplicou uma
quantidade generosa ao seu pênis antes de cobrir o buraco
de Jasper. Ele precisava deixar Jasper pronto para levá-lo,
mas Jasper instruiu: — Não, sem dedos. Eu preciso sentir
seu pau enterrado dentro de mim agora. Apenas faça.
533
isso. Só assim. Trevor fez de novo, desta vez com um pouco
mais de força. Com cada impulso no corpo quente de Jasper,
seu amante gemia e rosnava simultaneamente. Trevor sentiu
as vibrações correndo pelo peito de Jasper. Trevor agarrou
Jasper e deu a ele o que ele pediu. Ele queria tirar de Jasper,
mas ele não conseguia soltar seus quadris. Ele iria explodi-
lo depois.
534
olhar de raiva, o rosto de Jasper estava cheio de felicidade.
— O que nos nomes dos deuses você sente muito? Você me
deu exatamente o que eu queria. O que eu precisava. Baby,
isso foi perfeito.
535
— Eu ia esperar, mas depois do que você acabou de me
dar, eu não posso. Trevor, eu passei os últimos duzentos
anos com medo. Com medo de me abrir para qualquer um
com medo de me machucar. Emocional e fisicamente. Com
medo de passar minha longa vida sozinha e solitária. Agora
eu tenho você, o companheiro perfeito. Sendo um Gárgula,
o vínculo de companheiro é tudo o que é necessário para
nossa espécie. Mas eu quero mais. Eu quero tudo com você.
Eu quero que você seja meu marido. Eu quero que o mundo
saiba o que você significa para mim. Trevor, você vai se
casar comigo?
JASPER Livro 6
536
Mesmo que ele tenha parado na
joalheria mais cedo naquele dia, Jasper
tinha planejado esperar para pedir a Trevor que se casasse
com ele. Ele com certeza não planejou ficar nu com a porra
correndo em suas pernas quando ele propôs, mas ele não
podia esperar. Trevor tinha dado a ele o melhor presente de
todos os tempos quando ele assumiu seu corpo com força
sem machucá-lo. Ele mostrou a Jasper o que significava estar
com alguém que o amava. Trevor surpreendeu quando ele
assumiu o controle e disse a ele para se virar. Por um breve
momento, Jasper realmente ficou com medo. Então sua
besta lembrou a ele que era Trevor, seu companheiro. Ele
não iria machucá-lo. Trevor deixou de lado suas próprias
inseguranças para fazer Jasper se sentir bem. Dar um
boquete era uma coisa, mas um trabalho na sua entrada
estava em um nível totalmente diferente.
JASPER Livro 6
537
Quando ele viu as lágrimas nos olhos de Trevor, ele estava
com medo de que seu companheiro dissesse não, mas ele
deveria saber melhor. Deveria ter mais fé em Trevor.
Jasper puxou-o para seus pés e beijou seu nariz, sua testa
e sua bochecha onde uma covinha estava escondida. Ele não
538
queria falar agora, mas ele iria responder à pergunta de
Trevor. — Porque é quando as luzes do Norte103 estarão à
vista na Escócia, —disse ele ao entrar no banheiro e pegar
um pano. Uma vez que ele se limpou, ele voltou e
gentilmente limpou o pênis de Trevor. Enquanto limpava o
eixo meio duro, começou a voltar à vida.
103
(Luzes do Norte) Em latitudes do hemisfério norte é conhecida como aurora boreal (nome
batizado por Galileu Galilei em 1619, em referência à deusa romana do amanhecer, Aurora, e Bóreas, deus grego,
representante dos ventos nortes). A ocorrência deste fenômeno depende da atividade das fulgurações solares.
JASPER Livro 6
539
Os próximos dias foram praticamente os mesmos.
Jasper levou Trevor no necrotério. Se Dante não estivesse no
trabalho, Mason ou Lorenzo sairiam com ele enquanto ele
trabalhava. Jasper o pegou a caminho de casa da delegacia,
e eles saíram com Travis e Matthew na casa de Frey até a
hora de dormir. Rafael tinha vindo visitar Travis,
pessoalmente estendendo o convite para trabalhar na Stone,
Inc. Depois que Travis foi acomodado no apartamento, ele
começou a ir ao escritório alguns dias por semana,
conhecendo seu novo emprego.
540
trabalharam sem parar no laboratório, mantendo-se atento
ao retorno de Theron. Quando questionaram Sergei sobre o
seu modo de transporte, ele lhes disse que Alistair tinha
vários jatos. A única vez que eles voaram comercial foi
quando eles estavam seguindo Sophia. Enquanto esperavam
por Theron, os membros do clã com a família estavam
basicamente presos até que Theron fosse cuidado.
medo que ele fosse perder, ele não queria que Trevor visse a
besta quando a soltasse. Jasper já se perdeu dentro de sua
cabeça enquanto treinava com Urijah. Ele estava com medo
que Trevor ficaria com medo dele se visse o quão violento
541
ele poderia ser. Jasper sabia que seria uma luta dificil.
Theron tinha sua própria fera e o Goyle era mau por dentro.
Ele não tinha nada a perder enquanto Jasper tinha tudo a
perder.
542
tomou a decisão por ele. — Eu vou, —disse ele e saiu pela
porta dos fundos após o seu assistente.
543
— Ele é muito inteligente para ter apenas seis anos, —
Jasper murmurou antes de olhar para o desenho mais uma
vez. Vários dos Goyles se reuniram para que pudessem ver
a imagem. Jasper passou-o, e quando foi devolvido a ele, ele
sabia em seu coração que Trevor deveria estar lá com ele
quando ele lutasse com Theron.
544
passando pelos movimentos da batalha em sua cabeça
quando Dante e Trevor saíram correndo do jardim. — Ele
está aqui, —disse Dante.
545
você.
546
personagem direto da tela do cinema, mas naquele
momento, ele não era mais Jasper Jenkins, detetive. Ele era
Phelam O'Donnell, guerreiro.
547
não deveria ser uma surpresa que eles pulariam na sua irmã.
Ele tentou esconder o fato de que ela estava desaparecida de
seu pai, mas Alistair não era alguém para ser ignorado.
Quando ele não pôde entrar em contato com Kallisto, ele
exigiu que Theron lhe dissesse onde ela estava. Ele não tinha
escolha a não ser ser honesto com o pai.
548
casa de Phelam na floresta, Theron saiu da rodovia e entrou
em um quarto de hotel. Sabia que era tão forte, se não mais
forte que seu ex-amante, mas seu Phelam havia crescido.
Amadurecido. Ele não era o mesmo Goyle subserviente que
ele tinha sido a duzentos anos atrás.
Theron teve que admitir que este poderia ser o fim. Ele
considerou trazer outros Goyles de seu próprio clã, mas esta
era sua luta. Algo que ele e Phelam tinham que enfrentar
sozinho. Se fosse o fim de seus muitos anos nesta terra, ele
teria uma última refeição, assim como uma última boa foda.
Theron pegou sua mochila do assento ao lado dele,
verificando se suas cordas estavam incluídas entre suas
roupas extras.
JASPER Livro 6
549
Se Jasper não estivesse se
preparando para ir para a batalha,
Trevor teria caído de joelhos ali mesmo. Ver seu amante
vestindo o xadrez do O'Donnell foi a coisa mais sexy que ele
já viu em sua vida. Jasper já era sexy, mas o kilt com seu
claymore amarrado ao seu lado empurrou o desejo de Trevor
para um limite quase insuportável. Ele tinha que se afastar
de Jasper e deixá-lo se concentrar sem sentir o que Trevor
estava sentindo. Ele colocou todo o seu amor em um último
beijo e saiu do quarto.
550
o jardim de Rafael, ele compartilhou uma das visões de
Connor comigo. Ele não me daria todos os detalhes, mas ele
disse que o resultado é favorável ao nosso lado.
551
nunca conheceu antes em sua vida. Eu não posso explicar
isso além de dizer que ele é talentoso.
552
pensamento maluco. O Rei da Sociedade de Pedra estava ao
lado de Trevor. Já não era Rafael o arquiteto bonito. Ele
estava vestido como os outros Gárgulas, vestindo uma
camiseta preta apertada e uma calça preta enfiada em um
par de botas de couro. Ele se lembrou da noite em que Jasper
e Dante tinham feito uma visita noturna ao necrotério,
vestido exatamente como Rafael agora, menos todos os
respingos de sangue. O cabelo comprido de Rafael foi
puxado para trás por um cordão de couro. Ele parecia tão
letal quanto o resto do Clã.
553
para protegê-lo. A Sociedade de Pedra sempre teria suas
costas, porque você é da família, mas não é o mesmo que ter
seu companheiro cuidando de você. Theron pode ser maior
que Jasper, mas ele não tem a mesma motivação que Jasper.
Ele vai ganhar isso por você. Ah, e mais uma coisa ... ele
sente falta da raia roxa no seu cabelo.
554
acima deles invadiu sua mente. Jasper disse que em outubro
próximo era quando eles se casariam. Trevor não podia
esperar. Ele abriu os olhos quando sentiu a presença de
Jasper em sua alma. Ele olhou para fora para onde seu
companheiro estava olhando atentamente para ele. Ele
assentiu levemente, deixando Jasper saber que ele também
sentia.
555
coração era Nik ou Julian informando que Theron tinha sido
visto. Dante entrou na área onde Jasper estava esperando.
— Era o Nik. O SUV de Theron está vindo para cá. Ele está
cerca de dez minutos daqui. —Jasper assentiu, e Dante
retornou ao seu lugar na floresta. O Clã concordou em ficar
escondido, não porque Theron não saberia que eles estavam
lá, mas para dar a Jasper tanto espaço quanto ele precisava
para lutar contra seu inimigo.
556
qualquer Gargoyle respeitável teria ao invés de tentar me
envenenar.
557
sabendo que seria mais rápido com as asas escondidas.
Jasper bloqueou tudo ao seu redor, exceto pelo Goyle na
frente dele.
Ele era bom, Jasper lhe daria isso. Mas ele não era tão
bom quanto Urijah. Jasper partiu para a ofensiva, levando o
Goyle maior para trás. Com ambos sendo shifters, ele não
JASPER Livro 6
558
O crepúsculo tinha desaparecido na noite, e a lua cheia
agora estava brilhando intensamente. Ele havia lutado
muitas batalhas tendo apenas a lua iluminando seu
caminho. Jasper continuou seu ataque com Theron parando
com os ataques. Depois do que pareceu uma hora, Theron
surpreendeu Jasper ao apressá-lo, suas espadas presas entre
seus corpos. Jasper estava sendo empurrado para trás e
precisava recuperar o controle. Mais rápido do que Theron
percebeu, Jasper girou no sentido horário, trazendo sua
espada ao redor para encontrar as costas de Theron. A ponta
da lâmina cortou a pele de Theron. A ferida começou
imediatamente a cicatrizar, mas o dano havia sido feito. O
revestimento especial da lâmina se infiltraria no sangue de
Theron.
559
parecia.
560
para fazer o golpe fatal. Ele cortou a jugular antes de dar a
volta para enfrentar seu inimigo.
561
companheiro não o tivesse visto levar a cabeça de Theron.
Ele entregou sua espada para Uri, que agora estava de pé ao
lado dele. Trevor chamou seu nome, mas ele precisava
manter sua besta sob controle antes de falar com ele. Jasper
desdobrou suas asas e foi para o céu.
562
transporte. Mesmo que fosse uma guerra, Rafael achou
melhor mandar o corpo de Theron para a Grécia para um
enterro apropriado. Eles sabiam que era mais do que Alistair
ofereceria, mas eles não eram Alistair.
563
companheiro no processo.
564
companheiro no xadrez enquanto se revezavam fazendo
amor.
565
instaladas nos fundos da casa. Eles desceram da moto e
tiraram os capacetes. — Eu acredito que estamos prestes a
finalmente testemunhar nosso Rei e Rainha se casando, —
disse ele contra o ouvido de Trevor. Eles caminharam de
braços dados para onde os outros já estavam se reunindo.
566
Trevor estava incluindo-o em sua vida, tanto quanto
possível. Eles arrastaram-no no seu encontro com na Stone
Mountain, onde os irmãos encurralaram Jasper com bolas
de neve.
104
Dá-se no nome de caramanchão a uma construção utilizada em diversos espaços
públicos, nomeadamente em espaços verdes, com o intuito de poderem ser utilizados para efeitos de descanso, abrigo,
entre outros.
JASPER Livro 6
567
Jasper estava emocionado por sua ex-chefe. Ele também
estava emocionado por si mesmo. Quando Frey e Abbi se
casaram, Jasper estava perdido, sem saber se Trevor iria se
aproximar. Agora, ele estava emparelhado com seu melhor
amigo e amante, e eles estavam planejando seu próprio
casamento alguns meses abaixo da estrada.
568
— Tio Rafe, você deveria beijá-la depois do casamento,
—Amélia repreendeu. Todos riram, incluindo Rafael e
Kaya. A cerimônia foi curta e direta com Kaya e Rafael
dizendo algumas palavras um para o outro. Quando Victoria
os declarou marido e mulher, Rafael a beijou novamente, e
o grupo foi para a recepção.
569
recusasse, ela se tornaria a vizinha permanente de Vincent
Alexander.
570
jovem, ele não tinha ideia do que fazer com uma garota. Pelo
menos Jasper conheceu seu companheiro muito tempo
depois que ele amadureceu. Mason, apesar de parecer ter
vinte e poucos anos, tinha apenas dezesseis anos na verdade.
Ele ainda estava amadurecendo como um Gárgula, mas
seria necessário que Rafael contasse a Willow sobre os
Gárgulas em breve.
571
queria ajudar Jasper a expulsar o Goyle que tornara seu
passado miserável, para que juntos pudessem olhar para o
futuro deles. Uma vez que o corpo estava seguro na parte de
trás do ônibus, Trevor dirigiu-se ao aeroporto onde o Viking
os encontraria com o ajudante de Kallisto.
572
de retornar ao hangar para fazer a viagem de volta à Grécia.
Eles tiveram tempo suficiente para carregar o corpo de
Theron no quarto e segurar Sergei antes que o piloto
chegasse.
573
observando você e Alistair alvejar nossas famílias. Você leva
Theron de volta para Alistair e diz a ele isso — Rafael exige
um cessar e desistir. Se Alistair concordar com uma trégua, nós
libertaremos a filha dele. Se ele recusar, ela morre da mesma
maneira que Theron morreu. — Simples assim.
574
viu as fotos, —disse Uri. Quando chegaram a seus veículos,
Uri parou e disse a eles: — Eu decidi ir para a Califórnia para
uma visita. Como Rafael, Kaya e agora Sixx estão pegando
o jato do Clã, eu pensei em pegar uma carona com eles. Ficar
com Finley por um tempo. Jasper, aqui estão as chaves do
arsenal. Eu apreciaria se você mantivesse um olho nas coisas
enquanto eu estiver fora.
575
— Por enquanto, não temos ninguém armado atrás de
nós ou atrás da nossa família. Precisamos aproveitar isso
enquanto durar. Quem sabe como Alistair reagirá quando
ele ver seu filho?
576
Jasper e Trevor estavam deitados
de costas em um cobertor, olhando para a Aurora
Boreal. Assim como Jasper havia previsto, as Luzes do
Norte estavam dando um show espetacular, e Trevor ficou
surpreso com todas as cores brilhantes. Se não fosse pelo
Gárgula deitado ao lado dele, ele sabia que a experiência não
teria sido tão estelar quanto era. Antes de deixarem os
Estados Unidos, realizaram uma pequena e íntima
cerimônia de casamento com o Clã e suas famílias presentes.
Amélia tinha sido a menina com as flores, com tutu e tudo
mais.
577
turnê pelo interior da Irlanda com Jasper mostrando Trevor
onde ele viveu depois de ser vendido para o O'Donnell. Eles
visitaram a terra onde ele lutou muitos anos antes.
enquanto estamos aqui, mas depois lembrei que eles não são
mais minha família. Eles não são há quase quinhentos anos.
Além disso, meu clã de nascimento provavelmente já se
mudou. Minha família morreu no campo de batalha.
578
— Compreendo. Eu costumava me sentir assim em
relação ao meu pai, mas agora olhe para nós, tomando café
uma vez por mês. —Trevor finalmente ligou para o pai, e o
relacionamento deles melhorou nos últimos meses. Ele e
Travis encontravam-se com pai deles uma vez por mês no
restaurante onde Marley trabalhava. Ele ainda não tinha
falado com sua mãe, e ele estava bem com isso.
— É verdade.
579
estúpido quanto parecia.
580
engoliu antes de dizer: — Eu estava pensando que não
haveria melhor maneira de honrar o O'Donnell do que dar a
ele um homônimo. Quando pediram a licença de
casamento, Jasper fez com que Julian ‘consertasse’ sua
certidão de nascimento. Ele queria pagar respeitos ao
homem que ele já chamou de pai. No trabalho, ele ainda era
Jasper Jenkins, detetive, mas em particular, ele era Phelam
O'Donnell, guerreiro.
— Sim, acho que sim. Nós não temos que fazer isso
imediatamente, mas eu não me importo de ter um pouco de
Trevor correndo pela casa algum dia.
JASPER Livro 6
581
levantando as sobrancelhas.
582
ter uma família própria, ele pensou que seria uma boa ideia
conseguir algum fechamento naquela parte de seu passado.
Era o único aspecto negativo de sua vida ainda persistente.
Qualquer que fosse o resultado, ele sabia que Trevor estaria
ao seu lado, apoiando-o. Amando ele.
583
— Pelos deuses! Colm? —Os olhos da mulher estavam
arregalados como se ela tivesse visto um fantasma.
Finalmente, registrou no cérebro de Jasper que ela o
chamara pelo nome de seu pai.
105
Máthair – significa ‘mãe’ em irlandês
JASPER Livro 6
584
— Não, tudo está bem, Maeve. É um primo distante do
meu marido. Foi chocante para mim também, é tudo. Eu
vou limpar isso.
585
irmãos mais velhos descolar e deixar sua mãe para lidar com
o pai imbecil deles.
Jasper olhou para Trevor, que ainda tinha que dizer uma
palavra. Ele acenou com a cabeça uma vez, e Jasper disse a
sua mãe: — Sim, nós adoraríamos.
586
comer e depois podemos ir juntos.
587
Enquanto ele comia, a mente de Jasper estava indo em
muitas direções. Ele tinha uma irmã. Ela era uma gárgula?
Ou sua mãe teve um caso? Por que ela parecia desanimada
e por que trabalhava como garçonete? Ele comeu tudo sua
comida e ajudou-a descer com sua Guinness. Trevor deve ter
notado sua urgência, porque seu companheiro também
havia limpado seu prato.
106
Bangers and mash é um prato muito popular no Reino Unido. É composto
basicamente de salsichas servidas com purê de batata. Vários tipos diferentes de salsicha podem ser escolhidos, como a
de porco, e de porco com maçã, a salsicha de Lincolnshire ou a salsicha de Cumberland.
JASPER Livro 6
588
Onde está seu carro? Nós seguiremos você.
589
a uma casa que não podia conter mais de dois quartos.
Trevor saiu do banco de trás, abrindo a porta para Aibhlinn.
Ele estendeu a mão e ela colocou a mão na dele. —
Obrigado, Trevor.
590
um cobertor rosa. Olhos do mesmo azul que Jasper olhou
para ele.
591
apenas me segurando pela sua irmã. Colm pode não ter sido
um bom companheiro, mas ele era meu companheiro
mesmo assim.
592
O que estaria errado em começar uma com sua própria carne
e sangue? Talvez o fato de que sua mãe desistiria
completamente da vida se Cailín fosse morar nos Estados
Unidos. — Se você não se mover, eu vou ter certeza de que
você tem o melhor de tudo aqui. Não há necessidade de você
trabalhar no restaurante. Nós vamos te dar um lugar melhor
para viver, e você pode ficar em casa e cuidar do bebê.
593
como viver sem Trevor ao seu lado, crianças ou sem filhos.
Esta não era uma decisão que ele poderia tomar sozinho. Ele
e Trevor eram parceiros em todos os sentidos da palavra. Se
ele prometesse a sua mãe que cuidaria de sua irmã,
eventualmente, não seria melhor tomá-la agora em vez de
mais tarde? Arrancando ela de um ambiente totalmente
diferente? Trevor estava sorrindo para a criança que agora
dormia. Quando ele olhou para Jasper, seu ligeiro aceno de
cabeça foi toda a confirmação que ele precisava que seu
companheiro estava bem com o que ele decidisse.
594
ele te vendesse para um homem honrado como o O'Donnell
do que ter tomado sua cabeça como ordenado. Foi a única
coisa nobre que Colm já fez.
Jasper ficou com sua mãe, até bem tarde da noite. Ida
deu-lhes um curso intensivo sobre como preparar uma
mamadeira e trocar fraldas. Quando Jasper notou que sua
mãe estava lutando para manter os olhos abertos, ele pediu
a Ida para ajudar a recolher as coisas do bebê. Eles
carregaram roupas, brinquedos, fórmula, comida e fraldas
no carro alugado. Jasper assegurou sua mãe que ele cuidaria
que sua conta bancária fosse cheia de dinheiro suficiente
para viver confortavelmente pelo resto de seus dias. Ela não
precisaria mais trabalhar. Ele deixou seu número de telefone
com ela e fez com que ela prometesse ligar se ela precisasse
de alguma coisa, ou se ela só queria checar o bebê.
595
outras companheiras femininas também.
596
Stone Society
Irmãos de Rafael
- Sinclair Stone
Primos de Rafael
597
- Urijah Aldobrand
- Lorenzo Campanelli
- Deacon Wright
- Finley MacNevin
- Malakai Palamo
- Donovan Lindholm
- Quinten Davis
JASPER Livro 6
Outros personagens
598
- Xavier Montagnon (pai biológico de Tessa)
- Dane Abbott
599
como Vincent Alexander)
- Samuel Brooks
- Ezekiel Seymour
- Gabriel Aka
- Vincent Alexander
- Cordelia McAdams
600