TREZENA DO GLORIOSO SANTO ANTÓNIO DE LISBOA

(Ricamente indulgenciada – 100 dias e plenária de 31 de maio a 12 de junho – e

recomendada por Sua Santidade Pio IX, felizmente reinante, em seu breve de 25 de
janeiro de 1866)

Santo António: Glória de Portugal e Martelo dos hereges.

Imprimatur sob o sêlo do Patriarca.
António, 13 de julho de 1925.

AO INÍCIO

Vinde, Espírito Santo, enchei os corações de vossos fiéis, e acendei neles o fogo do
vosso amor.

Enviai o vosso Espírito, e tudo será criado.

E renovareis a face da terra.

Oremos: Ó Deus, que iluminais os corações de vossos fiéis com as luzes do Espírito
Santo, fazei que pelo mesmo Espírito saibamos o que é reto, e sempre gozemos de sua
consolação. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.

Meu grande protetor Santo António: apresento-me a vós, pedindo-vos me alcanceis de

Deus o perdão dos pecados, o espírito de conversão, o crescimento no amor de Deus, e a
perseverança no bem até o fim de minha vida. O que especialmente vos peço, é a
seguinte graça: (diz-se o que se pede na Trezena). Se esta graça não for conveniente
para minha salvação, alcançai-me a perfeita conformidade com a vontade de Deus.

Santo António, nestes dias que consagro a vossa honra, como em todos os dias de minha
vida, fazei que eu conserve a graça e amizade de Deus, que dele nunca me afaste pelo
pecado, e que enfim tenha a felicidade de amá-lo e gozá-lo para sempre em vossa
companhia, na felicidade eterna no céu. Amém.

Segue-se a leitura breve e a oração do dia.

AO FIM

LADAINHA DE SANTO ANTÓNIO

(Indulgência de 100 dias, plenária no mês)

Senhor, tende piedade de nós.

Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Deus Padre dos Céus, tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo,
Deus Espírito Santo,
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Santo António de Pádua, rogai por nós.
Íntimo amigo do Menino Deus,
Servo da Mãe Imaculada,
Fidelíssimo Filho de São Francisco,
Homem da santa oração,
Amigo da pobreza,
Lírio da castidade,
Modelo da obediência,
Amigo da vida oculta,
Desprezador das glórias humanas,
Rosa da caridade,
Espelho de todas as virtudes,
Sacerdote segundo o Coração do Altíssimo,
Imitador dos apóstolos,
Mártir pelo desejo,
Coluna da Igreja,
Amador das almas,
Propugnador da Fé,
Doutor da verdade,
Batalhador contra a falsidade,
Arca do testamento,
Trombeta do Evangelho,
Convertedor dos pecadores,
Extirpador dos crimes,
Restaurador da paz,
Reformador dos costumes,
Triunfador dos corações,
Auxiliador dos aflitos,
Ressuscitador dos mortos,
Restituidor das coisas perdidas,
Glorioso taumaturgo,
Santo do mundo inteiro,
Glória da Ordem dos Menores,
Alegria da corte celeste,
Nosso amável padroeiro,
Doutor da Santa Igreja,

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos Senhor.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

V - Rogai por nós, Santo António.

R.- Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

OREMOS. Ó Deus, nós Vos suplicamos que a intercessão votiva de Vosso glorioso
Confessor e Doutor Santo António alegre a Vossa Igreja, para que, fortalecida com
espirituais auxílios, mereça alcançar a glória eterna. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
RESPONSÓRIO DE SANTO ANTÓNIO
(Indulgência de 100 dias, plenária no mês)

Se milagres desejais,
Recorrei a Santo António;
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais.

Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.

Todos os males humanos

Se moderam, se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos.

Pela sua intercessão

Foge a peste, o erro, a morte,
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo são.

Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.

Todos os males humanos

Se moderam, se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos.

Glória ao Padre, e ao Filho e ao Espírito Santo.

Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.

Todos os males humanos

Se moderam, se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos.

V: Rogai por nós, bem-aventurado António.

R: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos:
Ó Deus, nós vos suplicamos, que alegre à Vossa Igreja a solenidade votiva do bem-
aventurado António, vosso Confessor e Doutor, para que, fortalecida sempre com os
espirituais auxílios, mereça gozar os prazeres eternos. Por Jesus Cristo, Nosso Senhor.
Amém.

Primeiro Dia

Leitura breve
“Tudo o que para mim era lucro, considerei-o como perda por amor de Cristo. Mais
ainda: considero todas as coisas como prejuízo, comparando-as com o bem supremo,
que é conhecer Jesus Cristo, meu Senhor. Por Ele renunciei a todas as coisas e
considerei tudo como lixo, para ganhar a Cristo”. Filipeneses 3, 7-8.

Oração: Invencível Santo António, mártir pelo desejo, pelo fervor do amor que vos
inflamou com o ardente anseio de derramar o vosso sangue por Nosso Senhor Jesus
Cristo, invocamos o vosso auxílio para que nos assistais a nós e a todos os agonizantes
na hora da nossa morte, e para que obtenhais o eterno descanso para as almas do
purgatório.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António, amigo do menino-Deus; tivestes a felicidade de ser educado por pais
piedosos e exemplares que vos encaminharam na senda do bem e da virtude. Dai-me a
graça de seguir sempre os ensinamentos de Jesus e de sua Igreja.

Segundo Dia

Leitura breve
“Peço-vos, irmãos, pela misericórdia de Deus, que vos ofereçais a vós mesmos como
vítima santa, viva, agradável a Deus.Tal é o culto espiritual que Lhe deveis prestar. Não
vos conformeis com este mundo; mas transformai-vos pela renovação da vossa mente,
para saberdes discernir, segundo a vontade de Deus, o que é bom, o que Lhe é
agradável, o que é perfeito.” Romanos 12, 1-2.

Oração:
Oh! Santo António, grande Doutor da Igreja, que ilustrastes a eterna e imutável verdade
tanto pela palavra como pelo exemplo, nós vos imploramos que nos conserveis na fé
católica, que convertais os que estão fora da nossa Igreja e que extirpeis todos os erros e
falsidades. Obtende também que os Governantes e os Magistrados exerçam a justiça
com eqüidade e para o bem do povo.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Meu grande Santo António: Chegando à mocidade, sentistes os atrativos do mundo, mas
preferistes o grande amor de Jesus Cristo, que em vós superava a tudo, e vos
consagrastes a Deus na vida religiosa. Libertai-me de tudo que me prende aos bens da
terra e a mim mesmo. Que eu me sirva dos bens deste mundo como verdadeiro cristão, e
possa gozar da liberdade dos filhos de Deus.

Terceiro Dia

Leitura breve
“Cada um recolherá o que tiver semeado. Quem semeia na carne, colherá da carne a
corrupção; quem semeia no Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.” Gálatas 6, 8.

Oração:
Oh! bondoso consolador Santo António! Nunca quem procurou o vosso auxílio deixou
de ser atendido. Humildemente vos suplicamos que nos auxilieis, a nós e a todo o
mundo, nas calamidades e aflições; Preservai-nos da falta de arrependimento, da
covardia e do desespero; Afastai de nós toda a intolerância e toda a discórdia.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António, amigo de Deus e dos homens: O amor de Cristo e à sua Igreja vos
impeliram para terras de África, onde queríeis apregoar o Evangelho entre os infiéis,
para receber a palma do martírio. Dai-me a coragem de testemunhar os ensinamentos de
Cristo, por minha palavra e pela vida, para que eu seja digno de compartilhar de vossa
companhia no céu.

Quarto dia

Leitura breve
“Eu corro, não como quem corre às cegas: eu luto, não como quem açoita o ar, mas
castigo o meu corpo e reduzo-o à escravidão” 1 Coríntios 9, 26.27a

Oração:
Santo António, fervoroso adorador de Nosso Senhor Jesus Cristo, que ateastes em toda
a parte o fogo da caridade perante o qual os demônios fugiam, guardai as nossas almas e
os nossos corpos, e defendei-os contra as tentações de Satanás, para que ele não tenha o
poder de nos molestar em pensamentos, palavras e obras, e afastai de nós todos os vãos
receios e imaginações.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Meu Santo António: Apesar de vossos grandes conhecimentos e de vosso profundo

saber, a ninguém revelastes a grandeza de vosso espírito, para viver na humildade e na
vida oculta, a exemplo de Jesus em Nazaré. Extingui em mim todo o desejo sobressair e
de fazer-me valer à custa dos outros. Ensinai-me a servir ao próximo por amor.
Quinto Dia

Leitura breve
“Irmãos: tudo o que é verdadeiro e nobre, tudo o que é justo e puro, tudo o que é amável
e de boa reputação, tudo o que é virtude e digno de louvor, é o que deveis ter no
pensamento. E o Deus da paz estará convosco.” Filipenses 4, 8.9

Oração:
Oh! maravilhoso pregador Santo António, a cujas poderosas palavras nenhum pecador
podia resistir, humildemente vos suplicamos que preserveis os nossos corpos de febres,
feridas e doenças infecciosas, e as nossas almas da lepra do pecado.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António: Chegando a vossa hora, seguistes o preceito de Cristo, e fostes anunciar
o Evangelho a toda a criatura. A muitos convertestes com a vossa pregação inspirada.
Fazei que de Vós eu aprenda a colaborar com a Igreja, dedicando-me ao apostolado.

Sexto Dia

Leitura breve
“Nós sabemos que Deus concorre em tudo para o bem daqueles que O amam, dos que
são chamados segundo o seu desígnio. Porque os que Ele de antemão conheceu,
também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, para que Ele seja
o Primogénito de muitos irmãos. E aqueles que predestinou, também os chamou; e
aqueles que chamou, também os justificou; e aqueles que justificou, também os
glorificou.” Romanos 8, 28-30

Oração:
Oh! milagroso Taumaturgo Santo António, em quem Deus manifestou o seu poder,
livrai-nos de todas as fraquezas e enfermidades para que possamos sempre glorificar
Deus Todo Poderoso, sãos de espírito e de corpo, e fortes de alma.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António: Vossa memória era tão prodigiosa, que sabíeis quase toda a Sagrada
Escritura de cor. Isto prova um grande amor pela Palavra de Deus. Costumáveis ler,
estudar e meditar todos os dias as Sagradas Escrituras. Ensinai-me, ó Santo, o amor à
Palavra de Deus. De Vós quero aprender a estimar o tesouro contido na Bíblia Sagrada.
Quero conhecer as riquezas do amor de Deus que ali se revelam. Ensinai-me a viver de
acordo com esta mensagem de Deus.
Sétimo Dia

Leitura breve
"A sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura, depois pacífica, compreensiva,
conciliadora, cheia de misericórdia e de boas obras, imparcial e sem hipocrisia. O fruto
da justiça semeia-se na paz, para aqueles que praticam a paz." Tiago 3, 17-18

Oração:
Santo António, fiel guia dos viajantes, a quem Deus deu o poder de dominar as
tempestades e de acalmar as ondas do mar, preservai-nos a nós e a todos os viajantes
dos perigos do mar e da terra, e do naufrágio das nossas almas.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António: Vossa caridade foi um exemplo para todos que vos conhecem. Em vossa
vida sabíeis consolar os tristes, os que se apresentavam abatidos sob o fardo de duros
problemas e provações. Dai-me um coração compassivo semelhante ao vosso. Que eu
esteja disposto a ajudar os necessitados, consolar os tristes, e sempre tenha uma boa
palavra para os desanimados e os que sofrem.

Oitavo Dia

Leitura breve
"Aprendi com lealdade, comunico sem inveja e não escondo a riqueza que a Sabedoria
encerra, porque ela é para os homens um tesouro inesgotável, e os que a adquirem
tornam-se amigos de Deus, recomendados pelos benefícios da sua doutrina." Sabedoria
7, 13-14

Oração:
Oh! valente confessor Santo António, que libertastes das cadeias temporais os corpos
dos homens, e das cadeias espirituais as suas almas, libertai os pobres cativos das
prisões que não mereceram, e as almas que o pecado escraviza, das trevas dos seus
cárceres espirituais, e auxiliai todos os que estão condenados à morte.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António, homem da santa oração: Uma das vossas preocupações, era de que o
estudo e o trabalho não apagassem o espírito da santa oração. Além disso, eleváveis
vossa alma a Nosso Senhor, dominando e disciplinando as paixões da carne e do
espírito, através de rudes penitências. Ensinai-me a fidelidade na vida de oração.
Ensinai-me a rezar com amor e devoção como vós o sabíeis fazer. Ensinai-me o espírito
de renúncia e mortificação, para que, superando o egoísmo e as outras paixões, viva na
graça e na paz dos filhos de Deus.
Nono Dia

Leitura breve
"Lembrai-vos dos vossos chefes, que vos anunciaram a palavra de Deus. Considerai o
êxito da sua carreira e imitai a sua fé. Jesus Cristo é sempre o mesmo, ontem, hoje e por
toda a eternidade. Não vos deixeis transviar por doutrinas incertas e estranhas." Hebreus
13, 7-9a

Oração:
Oh! branca Flor da Pureza, Santo António, que tivestes nos vossos braços virginais
Jesus, o Filho de Deus, nós vos suplicamos que nos preserveis a nós, e a todos os que
nos pertencem, dos males corporais; Auxiliai também os surdos, os mudos, os cegos, os
coxos, os disformes, e alcançai para eles a paciência necessária para suportarem as suas
aflições. Ajudai também a preservar o corpo místico da Igreja, e fazei com que todas as
nações, com os seus governantes e príncipes, se conservem fiéis ao seu chefe.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Santo António: passastes a vida fazendo o bem de todos, a exemplo de Jesus Cristo.
Denunciastes os vícios da sociedade. Reconciliastes famílias que viviam no ódio. Por
vossa palavra inspirada, ao mesmo tempo firme e suave, reconduzistes a muitos para o
caminho do bem. Ensinai-me, vos peço, a praticar o bem, a promover a paz e a unidade
entre os homens, para que mereça ser contado entre os pacíficos, porque eles verão a
Deus.

Décimo Dia

Leitura breve
"Tem cuidado contigo e com o teu ensino. Sê perseverante em tudo isso. Se assim
procederes, salvar-te-ás a ti e àqueles que te ouvem." 1 Timóteo 4, 16

Oração:
Fidelíssimo Santo António, que desprezastes os bens deste mundo para poderes obter as
riquezas de Cristo, ajudai-nos a nunca desejar nada que nos seja prejudicial, preservai-
nos de todas as ambições mundanas e obtende-nos que procuremos sempre a graça, e, se
a perdermos, não descansemos até recuperá-la.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Ó amável e querido protetor meu, Santo António, congratulo-me convosco e dou graças
ao Altíssimo de vos ter favorecido e enriquecido de privilégio e graças, e de ter
recompensado já nesta terra aos vossos merecimentos, as vossas heróicas virtudes e os
sacrifícios feitos por Deus. Ajudai a minha miséria e alcançai-me forças para combater
generosamente os combates da vida e sofrer com paciência e fadiga e, os trabalhos e
depois gozar eterno repouso. Alcançai-me vossa generosidade e fortaleza para
corresponder com desinteresse e amor às inspirações de Deus. Sim, falai por mim. Jesus
nada vos negará. Não me negueis este ato de benigna bondade e sede-me propício.
Décimo Primeiro Dia

Leitura breve
"Dou graças Àquele que me deu força, Cristo Jesus, Nosso Senhor, que me julgou digno
de confiança e me chamou ao seu serviço." 1 Tim 1, 12

Oração:
Santo António, poderoso auxiliar, em quem o amor de Nosso Senhor Jesus Cristo obra
tão grandes maravilhas, invocamos o vosso auxílio em todos os perigos, visíveis e
invisíveis. Preservai-nos, pela vossa intercessão, dos nossos inimigos, dos raios, das
tempestades, do incêndio e da guerra, e livrai-nos fielmente de todos os perigos da alma
e do corpo.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Ó glorioso Santo António. Visto que Deus vos concedeu o poder especial de fazer
encontrar objetos perdidos, vimos a vós com confiança e vos rogamos que nos ajudeis
na procura das cousas que havemos perdido. Fazei-nos encontrar primeiro que tudo a
graça santificante, se tivermos a desgraça de a perder; restaurai-nos o antigo fervor no
serviço de Deus e na prática das virtudes cristãs; alcançai-nos, enfim, o que sobretudo
nos falta; uma fé ativa, uma perfeita docilidade às inspirações da graça, o desgosto dos
vãos prazeres do mundo e um desejo ardente das inefáveis alegrias da eterna bem-
aventurança. Amém.

Décimo Segundo Dia

Leitura breve
"Aqueles que exercerem bem o seu ministério, alcançam uma posição honrosa e uma
grande confiança fundada sobre a fé em Cristo Jesus" 1 Timóteo 3, 13

Oração:
Santo António, refúgio universal, nós vos suplicamos que nos socorrais em todas as
aflições, na pobreza e na enfermidade; Que socorreis as viúvas e os órfãos, e todos
aqueles que vos invocam nas suas necessidades.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Ó glorioso Santo António, cuja língua bendita ensinou os homens a louvarem a Deus,
tende piedade de mim. Lembrai-vos, meu Santo protetor, que não foi só em vosso favor
que Deus vos investiu de tanta glória e poder, foi também em meu benefício e para me
animar a recorrer a vós em todas as necessidades da alma; defendei-me nas tentações,
ajudai-me nos combates, e quando soar a hora da minha morte, permanecei junto de
mim para me introduzir na eterna bem-aventurança, onde me será dado contemplar-vos
e agradecer-vos no seio de Deus, junto à Santíssima Virgem, em companhia dos Anjos e
dos Santos. Concedei-me, enfim, a graça que vos peço nesta trezena, mas, concedei-me
sobretudo uma completa conformidade com a Santíssima vontade de Deus. Amém.
Décimo Terceiro Dia

Leitura breve
"Aquele que medita na lei do Altíssimo, se for do agrado do Senhor omnipotente, será
cheio do espírito de inteligência. Então ele derramará, como chuva, as suas palavras de
sabedoria e na sua oração louvará o Senhor. Adquirirá a rectidão do julgamento e da
ciência e reflectirá nos mistérios de Deus. Fará brilhar a instrução que recebeu e a sua
glória estará na lei da aliança do Senhor. Muitos louvarão a sua inteligência, que jamais
será esquecida. Não desaparecerá a sua memória e o seu nome viverá de geração em
geração. As nações proclamarão a sua sabedoria e a assembleia celebrará os seus
louvores." Eclesiástico 39, 8-14.

Oração:
Oh! Glorioso Santo António, honra de Portugal, Apóstolo de todas as nações,
manifestai-nos o poder milagroso que tem ganho vitórias tão maravilhosas sobre o erro
e a descrença, e acendei nos nossos corações a chama da divina caridade e do amor
fraterno, a fim de que, unidos no aprisco verdadeiro do Divino Pastor, possamos
glorificar Aquele que, com o Padre e o Espírito Santo, vive e reina eternamente. Amém.

Padre-Nosso, Ave-Maria, Glória

Ó glorioso Santo António, amado de Deus e dos homens, eu vos escolho, hoje, para
meu protetor e guia. Ajudai-me a combater generosamente, a aceitar os trabalhos desta
vida para merecer descanso, imolar a minha existência para chegar à verdadeira vida.
Tenho certeza de que se pedirdes a Deus esta graça para mim, Ele não a negará. Meu
querido Santo António, não me recuseis mais esta prova do vosso poder de intercessão.
Peço-vos ainda que não deixeis que acabe esta trezena sem que mereça alcançar a graça
particular que do vosso valimento espero. Porém, de antemão me resigno à santissima
vontade de Deus. Amém.