1. Inversão da posição: adjetivo-substantivo (inglês) / substantivo-adjetivo (português)
A) Hot dog: cachorro quente
B) Cold weather: clima frio C) Big nose: nariz grande D) Cold beer: cerveja gelada
2. Phrasal verbs: verbo + partícula
A) Take: levar, pegar >> take off: decolar, retirar, etc.
B) Get: buscar, ficar, chegar >> get up: levantar C) Put: colocar, pôr >> put off: adiar D) Drive: dirigir >> drive away: afastar INTRODUÇÃO A LÍNGUA INGLESA . 3. O inglês não é uma língua fonética; muitas vezes, fala-se de um jeito e escreve-se de outro. A) Listen: não se pronuncia o "t". B) Think: o "th" não tem som de "t". C) Often: não se pronuncia o "t" (às vezes) D) Like: o "i" tem som de "ai". E) Pit: o "i" tem som de "i" mesmo.
4. Não se conjuga verbos como em português:
I like: eu gosto You like: você gosta He likes: ele gosta She likes: ela gosta We like: nós gostamos They like: eles gostam INTRODUÇÃO A LÍNGUA INGLESA
5. Preposições que enganam (quando comparadas com as do português):
A. I think about my family. (Eu penso na minha família.) [não diga "think in"] B. The show is on Sunday.(O show é no domingo.) [não diga "in Sunday"] C. It depends on you. (Isto depende de você.) [não diga "depend of"] D. I dream of you. I dream about you. (Eu sonho com você.) [não diga "dream with"] E. She's married to John. (Ela é casada com John.) [não diga "married with"] 6. Ordem dos adjetivos Opinion (beautiful/ugly)-Size (tall/huge)-Age (old/young)-Shape (fat/round) Color (black/pink)-Origin (Kuwaiti/Brazilian)-Material (wool/metal)
Ex.: This beautiful big modern rounded brown American metal table is mine. PERSONAL AND OBJECT PRONOUNS
Personal and Object Pronouns
Pronome é a classe de palavras que acompanha ou substitui um substantivo ou
um outro pronome, indicando sua posição em relação às pessoas do discurso ou mesmo situando-o no espaço e no tempo. Os pronomes nos ajudam a evitar repetições desnecessárias na fala e na escrita. São divididos em: Pronomes Pessoais - Personal Pronouns Os Pronomes Pessoais referem-se a alguma pessoa, lugar ou objeto específico e são subdivididos em Pronomes Pessoais do Caso Reto (Sujeito) - Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo (Objeto) - Object Pronouns. PERSONAL AND OBJECT PRONOUNS 1. Os Pronomes Pessoais do Caso Caso Oblíquo Caso Reto (Sujeito) Reto desempenham papel de sujeito (Objeto) Subject Pronoun (subject) da oração: Object Pronoun Rachel and I go to the park every day. I (eu) me (me, mim) (Eu e Raquel vamos ao parque todos you (lhe, o, a, te, ti, os dias.) you (tu, você) a você) She is Brazilian. (Ela é Brasileira.) he (ele) him (lhe, o, a ele)
she (ela) her (lhe, a, a ela) 2. Os Pronomes Pessoais do Caso
Oblíquo desempenham as seguintes it (ele, ela [neutro]) it (lhe, o, a) funções: we (nós) us (nos) a) Objeto direto ou indireto: you (vos, lhes, a Alfred loves her. (Alfredo a ama.) you (vocês, vós) vocês) b) Objeto de preposição: We talked to him last night. (Nós they (eles, elas) them (lhes, os, as) falamos com ele ontem à noite.) PERSONAL AND OBJECT PRONOUNS OBSERVAÇÕES: 1. É indispensável que se saiba claramente a diferença entre sujeito e objeto. We saw him at the bookstore. (Nós o vimos na livraria.) (s.) (o.) He saw us at the bookstore. (Ele nos viu na livraria.) (s.) (o.) I gave you a flower. (Eu lhe dei uma flor.) (s.) (o.) You sent me a letter. (Você me mandou uma carta.) (s.) (o.)
2. You é Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e também Pronome Oblíquo
(objeto/object pronoun). You are a beautiful woman. (Você é uma mulher bonita.) (s.) He gave some flowers to you. (Ele deu flores a você.) (o.) PERSONAL AND OBJECT PRONOUNS
3. Em Inglês não há omissão do sujeito como pode ocorrer em Português, salvo
em raríssimas exceções e em linguagem muito informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou indeterminado, devemos empregar it, we ou they.
It is easy to play basketball. (É fácil jogar basquete.)
We speak Italian in Italy. (Falamos Italiano na Itália.) It started to rain. (Começou a chover.) AUXILIARY VERBS
Auxiliary Verbs
Verbos auxiliares são verbos cuja função é “ajudar” um outro verbo – chamado de verbo principal – em uma oração. Esses verbos auxiliares podem ter significado ou não de acordo com seu tipo.
Há dois tipos de verbos auxiliares na língua inglesa:
Os verbos auxiliares, que não mudam o sentido do verbo principal na oração, portanto também não possuem tradução. Os verbos modais, que alteram o sentido do verbo principal na oração, dando a ideia de capacidade, habilidade, possibilidade, obrigação, pedido e permissão. AUXILIARY VERBS
1. To be Verbo auxiliar que indica ser, estar – I’m (am); you’re (are); he’s (is); she’s (is); it’s (is); we’re (are); you’re (are); they’re (are)
I am working. [Eu estou trabalhando.]
Am I working? [Eu estou trabalhando?] I’m not working. [Eu não estou trabalhando.]
Na forma interrogativa, o verbo auxiliar vem antes do sujeito (I, you, he, she, it, we, they, John, Mary etc). Quando houver um pronome interrogativo, o verbo auxiliar é usado depois do pronome e antes do sujeito, por exemplo:
When are you free?
AUXILIARY VERBS
2. Was/were Verbos auxiliares que indicam o simple past do verbo to be – I was; you were; he was; she was; it was; we were; you were; they were / was I?; were you?; was he?; was she? Was it?; were we?; were you?; were they? / I wasn’t; you weren’t; he wasn’t; she wasn’t; it wasn’t; we weren’t; you weren’t; they weren’t.
I was tired. [Eu estava cansado.]
I wasn’t tired. [Eu não estava cansado.] Were you tired? [Você estava cansada?] AUXILIARY VERBS
3. Do, does, don’t (do not), doesn’t (does not)
Verbos auxiliares do simple present – Do I?; do you?; does he?; does she?; does it?; do we?; do you?; do they?; I don’t; you don’t; he doesn’t; she doesn’t; it doesn’t; we don’t; you don’t; they don’t I need it. [Eu preciso disto. ] Do I need it? [Eu preciso disto?] I don’t need it. [Eu não preciso disto.]
OBS: Na afirmativa, não se usa do nem does, a não ser que se queira dar ênfase. I do work every day. [Eu trabalho sim todos os dias.] He does like his family. [Ele gosta sim da família dele. AUXILIARY VERBS
4. Did, didn’t (did not)
Verbos auxiliares do simple past. – Did I?; did you? Did he?; did she?; did it?; did we?; did you?; did they? I didn’t; you didn’t; he didn’t; she didn’t; it didn’t; we didn’t; you didn’t; they didn’t.
Did you see it? [Você viu isto?]
You didn’t see it[Você não viu isto.] You saw it.[Você viu isto.] AUXILIARY VERBS
5. Will: Verbo auxiliar do simple future. – I will; you will; he will; she will; it will; we will; you will; they will Will I?; will you?; will he?; will she? Will it?; will we?; will you? Will they?/ I won’t ; you won’t; he won’t; she won’t; it won’t; we won’t; you won’t; they won’t.
I will talk to her tomorrow. [Eu vou falar com ela amanhã.] Will I talk to her tomorrow? [Eu vou falar com ela amanhã?] I won’t talk to her tomorrow [Eu não vou falar com ela amanhã.] AUXILIARY VERBS
6. Modal Verbs Além de will (já mencionado aqui), são verbos auxiliares os verbos modais: can, could, would, should, may, might, shall, must, ought to. May I use your umbrella? (Permissão) Shall we go for a drink after work? (Convite) (Posso usar seu guarda-chuva?) (Vamos tomar um drinque depois do trabalho?) He may be in the library. (Possibilidade) Can I leave now? (Permissão - Tom informal) (Ele pode estar na biblioteca.) (Posso sair agora?) Sorry, I can not understand what you are saying. Could I leave now? (Permissão - Tom formal) (Capacidade) (Eu poderia sair agora?) (Desculpa, não consigo entender o que você está It is late, you should go home. (Conselho) dizendo.) (É tarde, você devia ir para casa.) The students must behave as I say. (Obrigação) She can arrive after dinner. (Possibilidade) (Os alunos devem se comportar como eu digo.) (Ela pode chegar depois do jantar.) She must be very busy, since she has three children, a She must be at the beauty salon. (Dedução) job and a house to take care. (Suposição) (Ela deve estar no salão de beleza.) (Ela deve ser muito ocupada, já que tem três filhos, You should see a dentist. (Conselho) um emprego e uma casa para cuidar.) (Você devia ir a um dentista.) AUXILIARY VERBS
Formas negativas: can’t (can not, cannot); couldn’t (could not); wouldn’t (would not); shouldn’t (should not); may not (não se usa mais mayn’t); mightn’t (might not); shan’t (shall not); mustn’t (must not); oughtn’t (ought not).
Mais alguns exemplos:
He couldn’t answer the question. [Ele não conseguiu responder a pergunta.] He could answer the question. [Ele conseguiu responder a pergunta.] Could he answer the question. [Ele conseguiu responder a pergunta?]
They mustn’t say it. [Eles não devem dizer isto.]
They must say it. [Eles devem dizer isto.] Must they say it. [Eles devem dizer isto?]
OBS: O mesmo padrão aplicar-se aos demais verbos auxiliares em suas
