BERGAMO | ITALY | 15.

05 >
17.05 2011
SEMINARS, MEETINGS,
WORKSHOPS
SCHEDULE status 29/04/2011*

LIGHTING
SUBJECT SPEAKER 15.05 16.05 17.05
- La luce illumina l’arte e lo spazio museale Cinzia Ferrara 17:15
Creative Lighting Solutions for Art Galleries and Museums Architetto, lighting designer
Presidente APIL (Italia)
- Valenze architettoniche ed estetiche del design Giulio Antonutto 12:00
dell’illuminazione naturale e artificiale Lighting Designer,
Architectural and Aesthetic Values in Urban Lighting Design consulente per Arup
lighting, London (UK)
- Questioni di luce nell’Opera lirica e nel teatro musicale Fiammetta Baldiserri 14:00
Lighting Design for Opera Performance Lighting designer (Italia)
- La luce è fonte di bellezza e vita, oltre ad essere uno 14:45
strumento straordinario Gilbert Moity
Light is the source of beauty and life, but it is also an Lighitng designer (Francia)
extraordinary tool
- Theatrical Lighting for Stadium Events. Durham Marenghi, 15:30
The London 2012 Handover in Beijing 2008. Lighting designer. (UK)
- Illuminazione statica / Illuminazione dinamica Marco Frascarolo 16:45
Static Lighting / Dynamic Lighting Ingegnere e Lighting
- Installazioni per le Scuderie del Quirinale, Complesso del Designer. Ricercatore e
Vittoriano, Complesso dell’Ara Pacis Docente di Fisica Tecnica
Installations for the Scuderie del Quirinale, thc Facoltà di Architettura,
Complesso del Vittoriano, The Ara Pacis Monument in Università Roma Tre
Rome
- Virtual Walls, installazione per il concerto Omaggio ai
Pink Floyd, Festa dell’Architettura di Roma 2010
Virtual Walls, installation for the Pink Floyd Tribute Concert,
the Festival of Architecture, Rome, 2010
- Luce linguaggio trasversale nel segno della Jacqueline Ceresoli 17:30
teatralizzazione dello skyline urbano Storico e critico d’arte,
Light as a transversal language in the dramatization of the Docente ABA Brera e
urban skyline Politecnico Milano
Paolo Castagna
regista teatrale
Gianni Ravelli
architetto, scenografo,
lighting designer e docente
Politecnico Milano
Silvano Oldani
Direttore della rivista “Luce”
- Follow the LED band of inspiration Gabriele Giaffreda (OSRAM) 10.00
- Seminario su TV lighting Fausto Carboni (Dir. Fot. 14:00
RAI)
- Lightinside / Backlight Team AILD
- INCONTRI CON LA LUCE Team AILD tbd
- PETIZIONE NAZIONALE per il Light Designer Team AILD
- Architectural 3D Projection mapping Paolo Buroni (Stark) tbd
Jerry Roberto Romani
Socio Designer AILD
Luca Baraldo, AILD
 BERGAMO | ITALY | 15.05 >
17.05 2011
SEMINARS, MEETINGS,
WORKSHOPS
SCHEDULE status 29/04/2011*
AUDIO
SUBJECT SPEAKER 15.05 16.05 17.05
- Ambienti interattivi in tempo reale per le sale da Luca Dellatorre 10:00
concerto. Ingegnere acustico,
Modellazione acustica e visione stereoscopica. consulente per Arup
Real-Time Interactive Environments for Concert Halls. Acoustics,London (UK)
Acoustic modelling and stereoscopic vision
- La correzione attiva dell'acustica degli spazi coperti. Fabrizio Calabrese 10:45
Correzione acustica dell’esecuzione dell’Orchestra Ingegnere acustico, già
Sinfonica della RAI nella Basilica di San Petronio a Consigliere della Sezione
Bologna: primo caso di impiego di diffusori direttivi Italiana dell' Audio
anche alle basse frequenze, in Italia Engineering Society. (Italia)
Active Large-Room Acoustic Correction. The inverse case:
performing in bery large and reverberant spaces. Active
correction of performance by RAI Symphonic Orchestra in
Basilica di San Petroni, in bologna: directional speakers also
used at low frequencies for the first time in Italy
- Multiversi, percorsi possibili tra spazio e suono. Francesco Fiotti 11:20
Lo spazio sono sconvolge il tradizionale modello Architetto, sound designer,
d’ascolto unidirezionale. musicista. (Italia)
Relazioni tra individuo opera ambiente
Multitracks - Possible Pathways Between Space and Sound
The sound space radically changes the traditional model of
unidirectional listening, relationships between the individual
the woerk the environment
- Process for Critically Evaluating Loudspeakers the SIA Acoustics Team 14:00
- Nuove tecnologie negli amplificatori in Classe D: Claudio Lastrucci 12:15
tipologie, vantaggi e qualità sonora Responsabile R&D di
New technologies in the “D” class amplifiers Powersoft
- Problematiche attuali nella gestione dei sistemi a Bruno Lunati Exhibo 10:30
radiofrequenza Massimo Polo Wisycom
Roberto Frigerio Leading
Technology
- Sound Power: Demo impianti audio

ARCHITECTURE
SUBJECT SPEAKER 15.05 16.05 17.05
- Nuove frontiere dell'architettura interattiva Fiammetta De Menti 10:15
multisensoriale Architetto, Studio KeyArt
Architecture Concepts and Future Vision Concepts (Italia)
- Come l’architettura può plasmare il contemporaneo Kim Herforth Nielsen 11:00
How Architecture Shapes Behaviour Principal and Creative
Director of 3XN
- Evoluzione delle forme teatrali e l'architettura dei teatri Manfredi e Luca Nicoletti 12:00
moderni. Architetti, Studio Nicoletti e
Central Concert Hall - Auditorium per musica classica di Associati (Italia)
Astana, Kazakhstan
Developments in Architecture for Modern Performance
Venues
Central Concert Hall - Astana State Auditorium
- Luoghi e non-luoghi: mutazioni dello spazio urbano Marc Blum 14:00
contemporaneo Architetto, Studio Jon Jerde
 BERGAMO | ITALY | 15.05 >
17.05 2011
SEMINARS, MEETINGS,
WORKSHOPS
SCHEDULE status 29/04/2011*
Public Space & Entertainment-Led Development International (USA,
Germania)
- Nuovi sistemi di comunicazione nella progettazione di Roger Labeyrie 15:00
spazi polivalenti Architetto, scenografo, film
New Systems of Communication in the Planning of Multi-Use maker (Francia)
Spaces
- La città Teatro Lucio Altarelli 15:45
The City as Theatre Ord. Facoltà Architettura
“La Sapienza” di Roma
- Mettere in scena la città: il progetto urbano come Pierluigi Salvadeo, 16:45
metafora teatrale Guidarini & Salvadeo
Staging the City: the urban project as theatrical metaphor Arch. Ass. Prof. di
scenografia alla Facoltà di
Architettura e Società del
Politecnico di Milano

SCENIC ARTS
SUBJECT SPEAKER 15.05 16.05 17.05
- RAINBOW MAGIC LAND, genesi di un parco italiano Franco Valenziano 10:00
Progettazione e tematizzazione e uso intensivo delle VFX Producer
nuove tecnologie stereoscopiche e interattive Tommaso Gomez
Presentazione in anteprima nazionale di Huntik Dark 5D Scenografo, art director,
Ride (stereoscopia + effetti speciali) illustratore
RAINBOW MAGIC LAND, genesis of an Italian theme park
Planing and theme development and intensive use of
advanced stereoscopic and interactive technologies
National preview presentation of the Huntik Dark 5D Ride
(stereoscopic and special effects)
- Visual Design e Visual Merchandising: definizione e Max Falsetta Spina 11:00
successo di una nuova disciplina Scenografo, visual Design,
Visual Design and Visual Merchandising: definition of a interior design, art director.
successful new discipline
- In bilico tra architettura, set design e video grafica GIO' FORMA STUDIO ASS. 15:00
.L’esperienza di GIO' FORMA nella ricerca concettuale e Media
progettuale dei grandi eventi, dei live e dei set televisivi. Architecture/Production
Bridging architecture, set design and video graphics .The Designers
experience of GIO' FORMA in the concept and planning of Relatori:
large-scale events, live events and television studio sets Claudio Santucci
Architetto scenografo
Cristiana Picco Architetto,
scenografo
Florian Boje Achitetto,
scenografo
- La scenografia dei Parchi di divertimento, Dalle Claudio Mazzoli 16:00
esperienze americane al progetto Gardaland Scenografo di parchi a tema
Theme Park Set Design, From the American experience to
the Gardaland project

CONVENTIONS
SUBJECT SPEAKER 15.05 16.05 17.05
La sicurezza sui posti di lavoro Team ANS (Associazione 16:00
Nazionale Service)
 BERGAMO | ITALY | 15.05 >
17.05 2011
SEMINARS, MEETINGS,
WORKSHOPS
SCHEDULE status 29/04/2011*
Convegno Nazionale SILB Team SILB (Associazione 10:00
Italiana Imprese di
Intrattenimento da Ballo e di
Spettacolo)
Appuntamento Formativo sulla sicurezza negli ambienti tipici Team CNS
di lavoro dello spettacolo
Formazione e forme possibili di inquadramento Team CNS
fiscale/previdenziale

*Scheda dinamica soggetta ad aggiornamenti Dinamic prospect, subject to be updated