Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Brochura - Trabalhar em Seguranca
Brochura - Trabalhar em Seguranca
Prefácio
em segurança Indice
_
3
As regras de segurança desta brochura • à utilização de equipamentos
referem-se: e processos de trabalho;
• ao emprego de substâncias
• aos primeiros socorros; perigosas;
• à protecção contra • aos riscos eléctricos;
Introdução incêndios; • ao transporte, levantamento
• à protecção contra e porte de cargas;
as quedas, • à utilização de equipamentos
• aos locais de trabalho; de protecção individual.
_ _
8 9
Os sinais de segurança não podem
ser utilizados senão para indicações
relativas à segurança. A sinalização
não pode em nenhum caso dispensar
Local a obrigação de tomar as medidas
colectivas e individuais de segurança
de trabalho necessárias para certos trabalhos.
_ _
10 11
Sinais de proibição Sinais de advertência de perigo
Sinais de obrigação
_ _
12 13
Sinais de emergência
e de socorro
Protecção
contraas quedas
➜
Boca de incêndio Escada Extintor Telefone (para a luta
de incêndios contra incêndios)
➜
➜
Direcção a seguir (Sinal de indicação adicional aos sinais anteriores)
_ _
14 15
Escadas simples (de mão) Actualmente, as escadas duplas são
A estabilidade depende do apoio fabricadas em alumínio. As mais
no solo e se estão dirigidas contra seguras são as escadas duplas com
Escadas superfícies sólidas e fixas. protecções laterais. No cimo, elas têm
• ter em atenção o ângulo correcto de uma plataforma e um dispositivo de
e escadotes inclinação; nem muito inclinada apoio.
(a escada pode cair para trás); nem
muito deitada (pode deslizar).
Atenção: Se for necessário trabalhar
O ângulo de inclinação deve estar
entre 65˚ - 75˚; junto de equipamentos e instalações
• não transpor os três degraus eléctricas, não devemos utilizar
superiores; as escadas de mão escadas metálicas. Há um grande risco
Se precisarmos de subir em altura, Em todos os casos: de contacto eléctrico com as partes
• é proibido utilizar caixotes, barris, devem ultrapassar em, pelo menos,
para chegar lá com toda a segurança, metálicas.
consolas ou outros objectos em vez 1 m o limite superior do local que
é necessário utilizar equipamentos pretende atingir-se;
apropriados. de escadas ou escadotes;
• utilizar somente escadas e escadotes • os trabalhos de grande
Não existe escada universal. envergadura não devem
Devemos utilizar escada simples bem construídos, que apresentem
solidez e rigidez suficientes; ser feitos a partir de
ou escada dupla? escadas simples. Para estes
• as escadas e escadotes defeituosos
A escada a escolher depende trabalhos é necessário
devem ser reparados imediatamente
da natureza dos trabalhos ou pô-los fora de uso; instalar andaimes.
a efectuar. • os degraus devem ser fixados
Escadotes
solidamente aos prumos e manter as
• os escadotes devem ser
mesmas distâncias uns dos outros;
protegidos contra o
• não reparar os prumos e degraus
derrubamento e separação
partidos. É proibido fixar os degraus
das partes;
aos prumos com a ajuda de pregos
• as partes são mantidas por
ou de parafusos;
cordões ou barras. Estas
• colocar as escadas somente sobre
devem ser sólidas e bem
pisos estáveis e contra uma
fixas às duas partes da
superfícies sólidas e fixas;
escada;
• proteger as escadas contra
• são proibidos dispositivos
o deslizamento, derrubamento,
de bloqueamento
oscilação e afundamento;
superiores ao nível
• não revestir as escadas com cores
da articulação.
opacas (a fim de nos apercebermos
dos pequenos defeitos).
Escadas duplas
Colocar as escadas de forma
• nunca devem ser subidas
a que elas sejam protegidas contra
até ao degrau mais alto.
qualquer risco mecânico.
Não haverá apoio;
Não devem deitar-se no solo nem
• nunca utilizar escadas
ficar encostadas contra a parede;
duplas como escadas
• proteger as escadas de madeira
simples; elas deslizam.
contra as intempéries e influências
da temperatura.
_ _
16 17
irregular, quando se sobe (ou desce) Por vezes não é muito confortável trabalhar
escadarias, escadas manuais ou escadotes, com equipamentos de protecção individual,
quando se sobe (ou desce) de veículos ou como por exemplo um capacete de
outras instalações de trabalho. protecção, óculos de protecção, protectores
Equipamento de ouvidos. Mas, apesar de para certos
As luvas servem, essencialmente, para
de protecção protecção contra as lesões da pele, trabalhos estes equipamentos serem
individual por exemplo picadas, infiltrações de impostos por leis e regulamentos, deverá
substâncias nocivas, queimaduras, mas, colocar-se a questão:
atenção, não utilizar luvas quando se • ou aceitar o risco de uma grave lesão
na cabeça ou utilizar simplesmente o
No trabalho, não se deve utilizar roupas trabalha com equipamentos de trabalho
capacete de protecção?
que exponham a risco de acidente, rotativos (as luvas podem ser agarradas e
• ficar cego quando se fazem trabalhos de
Vestuário de trabalho devido, nomeadamente, a partes de as mãos atingidas). soldadura, de frezagem, etc., ou utilizar
máquinas ou de instalações em Equipamentos de protecção óculos de protecção?
O que importa é utilizar vestuário de movimento; isto é, não usar capas largas, Nem todos os perigos podem ser • perder a audição em trabalhos com mar-
trabalho apropriado; isto quer dizer mangas largas, calças largas, vestidos, prevenidos e eliminados através de telos pneumáticos, com rebarbadeiras,
que as roupas de trabalho devem assim como também não se devem usar medidas de prevenção colectivas. Quando outras operações ruidosas, ou utilizar
ser adaptadas aos trabalhos lenços de pescoço, gravatas, etc.. essas medidas de prevenção colectivas não protectores de ouvidos adequados?
efectuados: existem, os riscos devem ser prevenidos Eis por que se deve aplicar a divisa
As jóias como por exemplo, relógios, através da utilização dos equipamentos de “uma cabeça inteligente protege a sua
• devem ser resistentes
anéis, ou objectos similares podem protecção individual; estes devem ser cabeça”, utilizar sempre o capacete de
• confortáveis para o trabalho
também prender-se a partes de máquinas colocados à disposição dos trabalhadores. protecção ou há o risco de uma lesão
• proteger contra o calor
em movimento, podendo Os trabalhadores são obrigados a utilizar na cabeça por choque, por objectos
e o frio.
provocar acidentes; por isso, esses meios de protecção. que caiem.
não devem ser utilizados • Nos casos em que os pés podem
durante o trabalho. ser atingidos por choques, apertos,
através de, por exemplo, objectos
Ferramentas cortantes e que caiem, utilizar calçado de
pontiagudas como por exemplo, protecção.
chaves de parafusos, não devem • Por ocasião de trabalhos em que
ser colocadas nos bolsos das há chispas, partículas ou líquidos
roupas de trabalho; devem ser projectados, ou radiações, utilizar
transportadas doutra maneira. óculos de protecção.
• Nos locais com níveis de ruído
Do vestuário faz parte o calça- que ultrapassem 85 dB(A), utilizar
do, que deve ser adaptado às protectores de ouvidos.
condições dos locais de trabal- • Proteger as vias respiratórias onde
ho. O calçado não adequado se possam originar gases, vapores,
pode ser causa de acidentes, nuvens ou poeiras nocivas e
por exemplo sapatos abertos, irritantes.
sandálias, sapatos com solas Utilizar apenas equipamentos de
demasiado espessas. Há risco, por protecção individual que garantam uma
exemplo, aquando do apoio protecção máxima, tendo em conta
nos pedais de veículos, de o grau de protecção, o conforto e a
empilhadores ou de outros duração da utilização.
equipamentos, quando se O vosso agente ou a seguradora
caminha em piso muito aconselhar-vos-á com muito gosto.
_ _
18 19
veículos ou utilizar a viatura duma As máquinas não podem ser limpas,
terceira pessoa sem a sua autorização. reparadas ou entrar em manutenção
Isto é válido, igualmente, para se houver partes delas em movimento.
a utilização de máquinas e Se se ausentar da sua máquina de
equipamentos de trabalho. Apenas os trabalho, deve assegurar-se que ela
Máquinas trabalhadores que têm a formação fica desligada e protegida contra
necessária, que foram devidamente qualquer funcionamento
instruídos e que receberam autorização não autorizado.
para isso, podem utilizar as máquinas
de trabalho.
As medidas ou dispositivos de
protecção devem ser repostas logo que
a manutenção e/ou reparação forem
terminadas. Os operadores deverão
tomar conhecimento disso.
Serras
• As serras podem causar cortes,
sobretudo nas mãos;
• Arrumar as serras de maneira a que
ninguém se possa ferir nelas.
_ _
24 25
• fixar os redutores nas garrafas de porta-eléctrodos agarrando a parte
forma a que quando da separação da metálica com a mão, risco de choque
válvula de segurança ninguém seja eléctrico;
exposto ao risco • para os trabalhos onde há risco de
• nunca abrir bruscamente a torneira electrocussão (trabalhos num local
Soldadura • evitar qualquer contacto de gordura muito condutor, por exemplo, cuba,
ou óleo com as armaduras. cisterna) utilizar convertidores de
soldadura aprovados ou correctores).
Trabalhos Colocar também protecção especial
• controlar a estanquidade dos como por exemplo tapetes ou outras
recipientes, das armaduras e das protecções de borracha;
condutas; • proteger os cabos da rede eléctrica e
Soldadura a gás • abrir primeiro a torneira do oxigénio, do aparelho de soldadura contra
Soldadura a gás depois a do combustível; quando danos mecânicos;
Perigos: Locais de trabalho parar fazer o inverso; • proteger as pessoas que trabalham
• lesões por queimaduras • os locais de trabalho devem ser bem • não utilizar como suporte recipientes ou circulam na vizinhança contra a
arejados para prevenir a formação de vazios ou cheios, por exemplo barris radiação ultravioleta com a ajuda de
e explosões (com o ar e o oxigénio,
gases e vapores nocivos e explosivos; (perigo de explosão); écrans;
o acetileno forma uma mistura
• aspirar os gases e vapores no ponto da • aquando duma interrupção do • garantir um bom arejamento,
explosiva): sua emissão.
• inalação de fumos nocivos. trabalho, não prender o maçarico às aspiração de gases e fumos.
garrafas, nem prendê-lo a caixas de
Soldadura eléctrica Garrafas de gás ferramentas ou outros recipientes; Protecção contra o incêndio
• proteger as garrafas de gás contra o utilizar um dispositivo próprio de • antes de começar a trabalhar retirar
Perigos: derrubamento. Isto é válido para as
• risco por corrente eléctrica descanso. todas as partes ou substâncias
garrafas cheias e para as vazias; combustíveis da zona de trabalho; o
(electrocussão); • as torneiras das garrafas não utilizadas Soldadura eléctrica que não puder ser retirado deve ser
• por inalação de vapores devem estar protegidas por um chapéu
Medidas de protecção contra o risco de protegido com a ajuda de material
nocivos; de protecção;
electrocussão ignífugo;
• por encandeamento dos • proteger as garrafas contra a influência
• utilizar os porta-eléctrodos completa- • em caso de risco de incêndio, pedir
olhos seguida de radiação do calor;
mente isolados. Nunca fechar o autorização ao responsável para
ultravioleta; • as garrafas de acetileno devem ser utili-
trabalhar.
• por queimaduras zadas de pé ou inclinadas (até ao máxi-
mo de 45˚). Nunca as deitar para evitar • tapar as aberturas
e explosões.. nos pavimentos e
o escoamento da acetona que, além
disso, provoca uma má combustão. nas paredes;
• instalar extintores
Tubos de gás na proximidade dos
• fixar sólida e cuidadosamente os tubos locais de trabalho;
de forma a que não saiam (utilizar • vigiar cuidadosa-
abraçadeiras de aperto ou mente o posto de
acoplamentos especiais); trabalho no fim do
• proteger os tubos contra os danos serviço (até 24
mecânicos e contra o fogo; horas após o fim
• não enrolar os tubos nas armaduras dos trabalhos).
e nas garrafas.
_ de trabalho. _
28 29
• as lâmpadas devem ser isoladas e • proceder a uma boa sinalização
protegidas contra os jactos de água. da zona perigosa;
• colocação de écrans de material
Linhas eléctricas aéreas isolante.
Instalações e Medidas de segurança a tomar quando
se trabalha na proximidade de linhas (Atenção! Para certas medidas
equipamentos eléctricos eléctricas aéreas: urgentes é necessária a intervenção
• informar a central eléctrica; da empresa de electricidade).
• cortar a corrente ou
• isolar, por recobrimento, as condutas
aéreas e outras peças descobertas;
_ _
30 31
• proteger os punhos e pulsos com locais protegidos contra o sol e a
luvas especiais ou colocá-los de chuva, bem arejadas e sinalizadas
forma que as mãos não ultrapassem com toda a conformidade.
os bordos do carro;
Trabalhos • aquando da paragem do trabalho Os materiais compridos tais como
de armazenamento colocar o cabeçalho do carro em varas, mastros, tubos, etc., devem ser
posição vertical e fixá-lo para que
e de transporte não caia.
empilhados de forma a que não rolem.
• Unfallverhütung
will gelernt sein
Arbeitsgemeinschaft der
Eisen- und Metall-
Berufsgenossenschaften
Essen
BUREAUX : 125, ROUTE D´ESCH
• Sicherheit für Sie
”Grundregeln” L-1471 LUXEMBOURG
Hauptverband der gewer-
blichen Berufsgenossen-
TÉL. 26 19 15-2201
schaften Sankt Augustin FAX 40 12 47
Agradecemos aos editores
a gentileza de nos ter
concedido o direito de
reprodução.
_
34
Tradução para português,
por Técnico do
Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais