Exemplar para uso axclusiva - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pedido 337600 Impresso: 29/02/2012) NORMA ABNT NBR _BRASILEIRA 11768 DOCUMENTO VALIDADO fir ener ate |S PARA USO Vale ed Aditivos quimicos para concreto de cimento Portland — Requisitos Chemical admixtures for Portland cement concrete — Requirements ICS 91,100.10 ISBN 978-85-07-02864-2 ASSOCIAGAG Numero de referéncia q BRASIL ABNT NBR 117882011 TECNICAS 49 paginas ®ABNT 2011Exemplar para uso excusivo - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185.786/0001-81 (Pedido 337690 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 @ABNT 2011 ‘Todos os diroites resorvados. A menos que espesificade de autre modo, nanhuma parte desta publicacéo pode sar roproduzida ov utlizada por qualquer meio, eletrénice ou mecsinico, incluinde Tolocépla © microfiime, com pormiscio por ‘escrito da ABNT. ARNT ‘Au Tioze de Malo, 13-288 andar 2031-901 - Rio da Janairo - Tek: + 55 21 9974-2300 Fox +55 21 3974-2345 abnt@abri.org.or wwwabntorn.br ii ‘S ASNT 2011 - Todos os dretes reservadosExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.195.786/0901-61 (Pedido 397690 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Sumario Pagina 1 Escopo 2 Referéncias normativas 3 ‘Termos e definicées. 4 Designagao normalizada .. 5 Requisitos... BA Requisites gerais 52 Requisitos especificos 6 Amostragem 42 64 Amostragem de aditivos liquidos.. 12 6.2 Amostragem de aditivos em pé. 13 63 Registra 13 7 Marcagao ¢ etiqueta... 7A Generalidades 72 73 iC Anexo A (normative) Concreto de referéncia para ensaii Aa Objetivo A2 Materiais constituintes Alt ‘Cimento. A22 — Agregados. A221 Agregado cratido A222 Agregado middo A23 Agua de mistura.. AZ Concreto de referéncia A4 Argamassa de referéncia.. AS Preparagac do concreto de referéncia. AS Relatério do ensaio. Bibliogratia . Tabelas | Tabela 1 — Requisitos gerais .. Tabela 2— Requisitos para aditivo redutor de Agua/plastificante (PR, PA, PN) - Ensaio manitendo a consisténcia do concreto... Tabela 3 - Requisitos para aditivo de alta redugdo de agua/superplastificante tipo 1 (SP-1R, SP-1 A, SP-IN) - Ensaio mantendo a consisténcia do concreto Tabela 4 — Requisitos para aditivos de alta redueo de agua e superplastificante tipo | (SP-1R, SP-1 A, SP-1N) - Ensaio mantendo a relagdo agua/cimento Tabela 5 — Requisitos para aditivos de alta redugao de agua, superplastiticante (SP-I1 R, SP-II A, SP-IN) - Ensaio mantendo a consisténcla 'G ABNT 2011 -Todos of dretes reservacs iitExemplar para uso exclisivo - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.195:786'0001-64 (Pecida 337690 Impresso: 20/02/2012} ABNT NBR 11768:2011 ‘Tabela 6 - Requisitos para adltivos de alta reducao de agua e superplastificante tipo Il (SP-I R, SP-I A, SP-IEN) - Ensaio mantendo a relagao ale Tabela 7 — Requisitos para aditives incorporadores de ar — Ensaio mantendo a consisténcia (1A) ‘Tabela 8 - Requisitos para aditivos aceleradores de pega — Ensaio mantendo a consisténcia (AP) Tabela 9 — Requisitos para aditives aceleradores de resisténcia — Ensaio mantendo a consisténcia (AR). ‘Tabela 10 - Requisitos para aditives retardadores de pega — Ensalo mantendo a consisténcia (RP). Tabela A.1 - Agregado gratido para concreto de referéneia. Tabela A.2 — Flequisitos para concreto de referencia . v DABNT 2011 - Todos os crates resorvadesExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185.786/0001-61 (Pedido 337690 Impressa: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizago Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por ComissGes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratarios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as. regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associacao Brasileita de Normas Técnicas (ABNT) chama atengo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direlto de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavei pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 11788 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela Comissio de Estudo de Requisitos © Métodes de Ensaios de Aditivas para Concreto eArgamassa(CE-18:500.01).OProjetocirculouemConsultaNacionalcontormeEditaln°03,de01,03.2011 27.04.2011, com o niimero de Projeto ABNT NBR 11768. Esta segunda edicao cancela e substitui a edigdo anterior (ABNT NBR 11768:1992), a qual foi tecnicamente revisada, © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard specifies the requirements for chemical admixtures for use in concrete produced with Portland cement, defined in 3.6 to 3.16. This Standard applies to chemical admixures for plain, reinforced and pre-siressed concrete which are prepared in site mixed, ready mixed concrete or precast concrete plants. (ABNT 2011 - Todos 0s dates rosorvados v(zvoz/zoie2 :essoxduy| pogzee OPtPad) 19-L00OEL SBL"LL - WIS OTIW VSORUVE VUOLNUASNOO - OxJsn9x6 O80 esed se duaExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pedia 337690 impresso: 29102/2012) reer E TCP ere ome EPEC EE HEPES PEEL NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 11768:2011 Aditivos quimicos para concreto de cimento Portland — Requisitos 1 Escopo Esta Norma especifice os requisites para os aditivos quimicos destinades ao preparo de concrato de cimento Portland, definidos em 3.6 a 3.16, Esta Norma se aplica 20s aditivos na preparaodo de concreto simples, armado e protendida, preparado na obra, desado em contral, e a concreto para industria de pré-moldados ou pré-fabricados, 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir séo indispensdveis a aplicagéo deste documento. Para teferéncias datadas, aplicam-se somente as edipdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5738, Concreto — Procedimanto ‘Para moldagem ¢ cura de corpos-de-prova ABNT NBR 5739, Consreto — Ensaios de compressao de corpos-de-prova cilindricos ABNT NBR 7211, Agregadios para concreto - Especificacao A®NT NBR 7214, Areia normal para ensaio de cimento ABNT NBR 7500, Identificacdo para o transporte terrestre, manuseio, movimentacdo e armazenamento de produtos ABNT NBR 10808, Aditivos para argamassa e concreto — Ensalos de caracterizagao ABNT NBR 11578, Cimento Portland composto - Especificaao ABNT NBR 12821, Preparacao de concreto em laboratério ~ Procedimento ABNT NBA NM 9, Concreto e argamassa ~ Determinagao dos tempos de pega por meio de resisiéncia @ penetragdo ASNT NBR NM 36, Concreto fresco — Separagio de agregados grandes por peneiramento ABNT NBR NN 47, Concreto— Determinacao do teor de ar em concreto fresco — Método pressométrico ABNT NBR NM 67, Goncreto - Delerminagao da consisténcia pelo abatimento do tronco de cone ABNT NBR NM 76, Cimento Portland ~ Determinagao da finura pelo método de permeabilidade ao ar (Método de Blaine) ABNT NBR NM ISO 3370-1. Peneiras de ensaio~ Requisitos técnicas e verificagdo - Parte 1: Penelras de ensaio com tela de tecido metdlico (ISO 9310-1, IDT) EN 480-11, Aditivos para hormigones, morteros y pastas -Métodos de ensayo — Parte 11:Determinacién de las caracteristicas cle los huecos de aire en el hormigén endurecido @ABNT 2011 -Todos os araics reservanes 1Exemplar para uso exclusiva - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-64 (Pedido 337690 Improsso: 20/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se 0s seguintes termos ¢ definigdes. 34 desempenho capacidade de um aditivo ser eficaz para a fungdo prevista sem causar efeitos adversos no concreto 32 dosagem de referéneia dosagem de um aditivo, expressa em porcentagem da massa de material cimenticio, recomendada pelo fabricante, com a qual se cumprem os requisites desta Norma para fins de sua classificacao NOTA Omaterial cimenticio compreende cimento Portiand, silica ativa, metacaulim ¢ outros aglomerantes hidréulicos definides em Normas Brasileiras, que do consideradas no caélculo da dosagem do aditive. 33 intervalo recomendado de dosagem Intervalo de dosagem compreendide entre limites expressos em porcentagem da massa de material cimenticio, recomendado pelo fabricante. 0 emprego da dosagem recomendada nao implica que @ conformidade a esta Norma pode ser estendida sobre todo o intervalo de dosagem. Dever ser tealizados ensalos com os materiais a serem utilizados na obra para estabelecer a dosagem necessaria 2 obtengo do resultado requeride 34 conereto de referéncia concreto com composi¢ao e propriedades conhecidas, destinado a comprovar o desempenho de um determinado aditivo 35 aditivos para concreto produto adicionado durante 0 proceso de preparacdo do concrato, em quantidade nao maior que 5 % da massa de material cimenticio contida no concrete, com o objetivo de modificar propriedades do concteto no estado fresco e/ou no estado endurecido, exceto pigmentos inorganicos para o preparo de conereto colorido 3.6 aditivo redutor de dgua plastificante aditivo que, sem modificar a consisténcia do concreto no estado fresco, permite reduzir © contetido de gua de um conereto; ou que, sem alterar a quantidade de agua, modifica a consisténcia do concreto, aurentande o abatimento e a fiuidez; ou, ainda, aditivo que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta classiticagao 0 aditivo ndo apresenta fungao secundaria sobre a pega 3.7 _aditivo de alta redugao de égua superplastificante tipo 1 adilivo que, sem modificar a consisténcia do concreto no estado fresco, permite elevada redugo no contetido de dgua de um concreto; ou que, sem alterar a quantidade de Agua, aumenta consideravelmonte © abatimento ¢ a fluidez do concreto; ou, ainda, aditive que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta ciassificagao 0 aditive nao apresenta fungo secundaria sobre a pega 2 DABNT 2011 Todos o¢ deciles rosorvadosExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Padido 937600 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 38 | aditivo de alta redugdo de agua superplastificante tips I! aditive que, sem modificar a consisténcia do concreto no estado fresco, permite uma elevadissima Teducdo no cantetido de Agua de um conereto; ou que, sem alterar a quantidade de agua, aumenta consideravelmente o abatimento e a fluidez do concreto; ou, ainda, aditivo que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta classi icacao © aditive nao apresonta fund secundaria sobre a pega 3.9 aditivo incorporador de ar aditive que permite incorporar, durante o amassamento do concreto, uma quantidade controlada Ge pequenas bolhas de ar, uniformemente distribuidas, que permanecem no estado endurecido 3.10 aditivo acelerador de pega aditivo que diminui o tempo de transi¢do do estado pléstico para o estado endurecido do concreto aat aditivo acelerador de resisténcia aditivo que aumenta a taxa de desenvolvimento das resisténcias iniciais do concreto, com ou sem modificagdo de tempo de pega 3.42 aditivo retardador de pega aditive que aumenta o tempo de transigao do estado plistico para o estado endurecido do concreto 3.13 aditivo redutor de agua e retardador de pega Plastificante retardador aditivo que combina os efeitos de um aditive redutor de dgualplastificante (funcao principal) @ 0 efeltos de um aditivo retardador de pega (funcao secundaria) 3.14 aditivo de alta reducdo de gua e retardador de pega superplastificante retardador tipos |e i! aditive que combina os efeitos de um acitivo redutor de agua de elevado desempenho/superpiastificante (func principal) e os afeitos de um aditive retardador de pega (fungde secundaria) 3.15 i aditivo redutor de agua e acelerador de pega plastificante acelerador aditive que combina os efeitos de um aditivo redutor de dgualplastificante (fungae principal) @ 0s efeitos de um aditivo acelerador de pega (fungao secundaria) 3.16 aditivo de alta redugao de agua e acelerador de pega superplastificante acclerador tipos !¢ Il aditivo que combina 05 efeitos de um aditive redutor de agua/superplastificante (funeao principal) 05 efeitos de um aditive acelerador de pega (fungdio secundaria) 317 sonsisténcia ; propriedade do concreto no estado fresco relacionada A sua capacidade de ser moldvel e que dé indicagées sobre sua reologia GABNT 2011 ~Toxos os diretes reservados 3Exemplar para uso exchisivo - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185, 7B6/0001-64 (Pedido 337600 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 3.18 abatimento medida da consisténcia do concreto, determinada pelo abatimento do tronco de cone moldado ensaiado conforme a ABNT NBR NM 67 3.19 tempo de pega medida relativa da hidratagao do cimento, que em concreto pade ser determinada pelo ensaio conforme ABNT NBR NM 9 4 Designacao normalizada Os aditives especificados por esta Norma tém a soguinte designago norm: — _atitivo redutor de agua/plastificante (PR, PA, PI — avitivo de alta redugao de 4gua/superplastiicante tipo | (SP-I R, SP-1 A, SP-IN); — ative de alta redugdo de agua/superplastificante tipo It (SP-II R, SP-II A, SP-II N); — additive incorporador de ar (1A); — aditive acelerador de pega (AP); — _aditivo acelerador de resistencia (AR); — atitivo retardador de pega (RP). 5 Requisitos 5.1 Requisitos gerais Os requisitos desta Norma pressupdem que os aditivos estdo uniformemente distribuidos no concreto, Especial atencéio deve ser dedicada a distribuigao homogénea dos acitivos em po na massa de concrete. Todes os aditives definidos nesta Norma devem cumprir com os requisites gerais da Tabela 1. 4 @ABNT 2011 -Todos os drttos reservados/o- CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185.786/0001-61 (Pedida 327690 Impresso: 29/02/2012) Exempler para uso excl ABNT NBR 11768:2011 Tabela 1 — Requisitos gerais Propriedade Método de ensaio Requisito Homogeneidade* | Exame visual Homagéneo no momento de sua utilizagao. A presenga de materiais insolivels nao pode ultrapassar os limites fixados pelo fabricante em sua especificagao Cor | Exame visual Uniforme e similar & descrigao informada pelo fabricante Massa especifica @ | ABNTNBR 10908 | Se d > 1,10, a tolerancia € + 0,03 g/em? (g) (somente para Sed<1,10, a tolerdncia é + 0,02 g/cm? ‘iquides) | Onde d corresponde ao valor de massa especifica fixado pelo fabricante Teorde residues | ABNTNBR 10908 | Ser> 20%, a tolerancia é de+5 % der sdlidos 2 (1) : Ser< 20 %, a lolerancia € de + 10 % der Onde r corresponde ao valor de residuos solids i tlxado pelo fabricante, em porcentagem de massa pHe | ABNT NBR 10908 | Valor fixado pelo fabricante com tolerancia de = 4 Cloretos soliiveis | ABNTNBR 10908 | £0.15 %, em massa ®, ou | em agua (Cr) * no maior que 0 valor fixado polo fabricante no caso i P de aditivos para uso em concreto simples | i {no armado) 2 O valor dectarado palo fabricante deve ser informado por escrito. | © _Teor de cloretos menor ou igual 2 0,18 %, em massa, corresponde a aditiva isento da ions cloretes. 5.2 Requisitos especificos Os aditivos definidos em 3.6 a 3.16 devem cumprir com os requisites correspondentas, conforme as Tabelas indicadas a seguir: Aditivo redutor de agua/plastificante (PR, PA, PN) .. Tabela 2 Aditivo de alta redugo de agua/superplastificante tipo | (SP-IR, SP-1A, SP-1N).. Tabelas 3.e 4 Aditivo de alta redugéo de égua/superplastificante tipo It (SP-Il R, SP-II A, SP-IIN)..... Tabelas 5 € 6 Aditiva incorporador de ar (1A). . Tabela 7 Acitivo acelerador de pega (AP)... Tabela 8 Aditivo acelerador de resisténcia (AR) Aditivo retardador de pega (RP). Tabela 9 Tabela 10 Nas Tabelas 2.a 10, os requisites para os aditivos so dados de forma a comprovar seu desempenho no concreto de referéncia prescrito no Anexo A. Portanto, concreto em ensaio é o concreto de referéncia contendo a aditivo. (ABNT 2011 ~Todos os dates resarvados s‘Exemplar para uso axclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185:78610001-61 (Pedido 347690 Impresso: 29/02/2012] ABNT NBR 11768:2011 Nas Tabelas 2 a 10 estao previstos ensalos em argamassa. A argamassa para esses ensaios deve ser obtida a partir do peneiramento do conereta de referéncia (Anexo A) para obtencao da argamassa de referéncia. Argamassa em ensaio é a argamassa de referéncia contendo o aditivo. ‘Os requisitos das Tabeias 2 a 10 so obtides a partir de conerato preparade em condigao de temperatura de ensaio de (23 + 2)°G e umidade relativa 2 60 % Tabela 2— Requisitos para aditive redutor de 4gua/plastificante (PR, PA, PN) - Ensaio mantendo a consisténcia do concreto Propriedade ‘Método de ensaio Requisite Redugao de agua | ASNT NBRNM67 | Concreto em ensaio com redugdo de agua = 5 % medida pelo em relagao ao conereto de referéncla> abatimento do tronco de cone | i Teor de ar no concreto | ABNTNBRNM 47 | Goncreto em ensaio com toor de ar < 2 % | fresco em volume em reiagao ao concreto de referencia, salvo indicagao contréria do fabricante ‘Quando retardador de pega, em relacao @ argamassa de referéncia®: Aditive — inicio de pega: At 2 90 rin retardador — fim de pega: ts 360 min (PR) Requisito aplicdvel a aditivo redutor de dgua/ retardador de pega e a aditivo plastificante/retardador ge pega (PR) ‘Quando acelerador de pega, om relagao & argamassa Tempo eee de Aditiva | ABNT NBR NM 9 i : 2 | acelerador = inicio de pega: ar s 30 min pega’ (PA) Requisito aplicével a aditivo redutor de agua/ acelerador de pega ¢ a aditivo plastificante/acelerador de pega (PA) | Quando nao lem a fungao de modificar a pega, Aditivo com relagdo & argamassa de referéncia®: neutro — inicio de pega: 30 mins At s SO min (PN) Requisito aplicdvel a aditiv redutor de agua ea aditivo plastificante (PN) i Resisténcia & ABNT NBA'5739_| Resisténcia do concreio em ensaio = 110 % da compressao resisténcia® do concreto de referéncia, nas idades de7de28d 3 intervalo de tempo requerido em fungdo do a At=te—tr onde fe 60 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio, fr €0 tempo de inicio de pega da argamassa de releréncia. ® © concreto de referéncia no caso das ensaios pravistes nesta Tabela deve estar de acordo com a Tabela Az. jvo utilizado (44) 6 obtide pela seguinta equagao: 6 SABNT 2011 Todos os araltes reservados‘Exemplar pata uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17,185,786/0001-61 (Pedido 337690 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Tabola 3 ~ Requisitos para aditivo de alta redugao de aqua/superplastificante tipo t {SP-1 R, SP-I A, SP-IN)— Ensaio mantendo a consisténcia do concrato Método de Propriedade en: Requisito | Reduedo de agua medida | ABNTNBANM67 | Concreto em ensaio com redugdo de agua 2 12 % pelo abatimente do tronco | em relagio 20 concreto de rafertincia® de cone ‘Teor de arno conereto | ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensalo com teor de ar <2 % em volume fresco em relagdo ao concreto de referéncia®, salvo indicagio contraria do fabricante. | ‘Quando retardador de pega, em relago & argamassa de : roforéncia®: Aditivo — Inicio de pega: at > 90 min retardador — fim de pega: At ¢ 360 min (SP-IR) | Requisito aplicivel a adilivo de ata redugio de aguas | retardador de pega e a aditiva superpiastificante tipo t/rotardador de pega (SP-I R) Pe : Quando aclrador de peg, am rtgto a armamassa de de Adiivo | aBNTNBRNMg | FI — inicio de pega: at's 30 min pega? | acelerador ei : Ll Requisite aplicdvel a aditive de alta redugéo de agua/ PLA) acelerador de pega e a adlive superpastifcarte tipo tlacelerador de pega (SP-1 A) ‘Quando no tem a funedo de modificar a pega, em relagaio LE a argamessa de reerence eeulig inicio ds papa: 30 min < At < 80min Requisito apicavel a adilve de alta redugdo de agua e a aditivo superplastificante tipo | (SP-I_N) ‘Avs 28 dias: resisténcia do concrete em ensaio > 115 % da resisténcia do conereto de reteréncia® Adicionalmente, quando 0 aditive nao retarda a pega, na idade de 1 d: resistencia do concreto em ensaio & 140 % da resisténcia do concrete de referéncia? ‘Adicionalmente, quando retardador de pega, 208 7 d: resistencia do concroto om onsaio 2 115 % da resisténcia do cancrata do ratorénciab Resisténcia A comprassao | ABNT NBR 5739 2 © intervale de tempo raquoride om funetio de adltve utlizado (Af 6 obtide pala soguinte equagio: ate ‘onde a ‘6 01empo de nico de pega requerido da argamassa em ensalo: 1 6 otempo de inicio de pega de ergamasss de referEnci, © ©.conerate de rfartnsia no ease dos encaios provicoe notiaTabola dove astar do acordo com a Tabola A2. (BABNT 2011 - Todos 0s drotes rosonados 7Exemplar para use exclusiva - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pesiido 337690 inpresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 4 — Requisitos para aditivos de alta redugso de dqua e superplastificante tipo | (SP-1 R, SP-I A, SP-I N) - Ensaio mantendo a relacao agua/cimento Propriedade Método de ensaio Requisito Consisténcia ‘ABNT NBR NM 67 | Abatimento 2 160 mm (abatimento inicial de 40 mm 10 mm, som aditivo) Teor de ar no concreto ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio com teor de ar fresco, <2% em volume, em relacao ao concreto de referéncia®, salvo indicagéo contréria do t Labricante Resisténcia & compressio | ABNTNBR5739 | Aos 28 d: resisténcia do concreto em ensaio 2 100 % da resisténcia do concreto de referencia Aditive Quando o aditive tem fungéo de retardar anette a pega, 0 abatimento apés 60 min da relardador | ABNT NBR NM 67 | incorporagao do aditivo nao pode ser inferior (sP-1R) ao concreto de referencia? ‘Adio | ABNT NBR NM 67 | Quando o aditivo tem fungao de acelerar Perda de acelerador 4 pega, o abatimenta apds 30 min da consisténeia® | (gp a) inearporacdo do aditivo ndo pode ser inferior ag concreto de referéncia? Aditiva | ABNT NBR NM 67 | Quand 0 aditivo nao modifica a pega, 0 neutro abatimento apés 30 min da incorporagaio do (SP-IN) aaitivo no pode ser inferior a0 concreto de referéncia® Em qualquer caso, a consisténcia do concreto em ensaio ndo pode ser inferior ao valor it da consistancia do concreto de referencia, © concrato de referéncia no caso dos ensaios pravistos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A.2. NOTA A dosagem de superpiasiiicante usada para cumprir com os requisitos da Tabela 3 no necessariamente a mesma usada para cumprir com os requisitos desta Tabeia.. a 8 GABNT 2071 - Todos o8 eraltes esorvadosExornplar para uso axclusivo - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO SIA - 17.185,786/0001-64 (Pedido 397890 impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 5 - Requisitos para aditivos de alta redugao de agua, superplastificante (SP-I R, SP-ll A, SP-II N) - Ensaio mantendo a consisténcia pegas | (SPA) Propriedade —_| Método de ensaio Requisito | Redugdo de agua | ABNTNBRINM 67 | Coneroto om ensaio ® 20 96 de redugdo de agua | medida pelo | sobre concrete de referéncia? | abatimento do tronco: | de cone | Teor de ar no | | ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio com teor de ar < 2% em | concrete fresco ; volume em relac&o ao concrato de referancia?, | salvo indicago contréria do fabricante i Quando retardador de pega, em relacdo a argamassa Retardador de referéncia?: (SP-11R) — inicio de pega: at ® 90 min —_ tim de pega: ats 360 min Tempo : " 7 de | Acelerador | ABNT NBR Nag | [amido 2cclerador de pega, em relacdo a argamassa de referénciab: ‘de pega: ats 30 min Neutro Quando nao tem a funcdo de modificar a pega, (SP-IN) | em relagdo & argamassa de referéncia?; i —__Infeto de pega: 20 min ¢ At< 90 min Resisténcia a compresséo Aos 28 d: resisténcia do concrete em ensaio 2 125 % da resisténcia do concreto de referéncia? Adicionalmente, quando o aditivo néo retarda a pega, na idade de 1d: resistencia do concreto em ensaio > 150 % da resisténcia do concreto ABNT NBR 5739 | Ge referencia? aos 7d: Adicionalmente, quando retardador de pega, resisténcia do concreto em ensaio > 125 % da resisténcia do concreto de referéncia> At=te-tr onde tt 0 tempo de inicio cle pega da argamassa de referéncia, a Tabela A2. ® Q intervalo de tempc requetido em fungéio do aditivo utiizado (19 € obtide pela seguinte equagao: 18 8.0 tempo de inicio de pega requarido da argamassa em ensaio; > © concreto de referencia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com (GABNT 2011 «Totos 0s rota: raservasesExemplar para uso exclusiva - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-81 (Pedida 397690 Impresso: 28/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 6 — Requisitos para aditives de alta reducao de agua e superplastificante tipo Il (SP-lI R, SP-II A, SP-I1 N) - Ensaio mantendo a relacio afc Propriedade Método de ensaio ! Requisite Consisténcia ABNT NBR NM 67 Abatimento > 220 mm (abatimento inicial de 40 mm 10 mm sem aditivo) Teor de arno conereto | ABNT NBR NM 47 Conereto em ensaio fresco com teor de ar <2 %, em volume em relagao ‘a0 concreto de referéncia®, salvo | indicagao contréria do fabricante Resisténcia 4 compressdo | ABNT NBR 5739 Aos 28 d: rasisténcia do concreto em ensaio > 100 % da resisténcia do concreto de referéncia? Relardador | ABNT NBR NM67 | Quand 0 adilivo tem {SP-t1 A) fungao do retardar a pega, o abatimento apés 90 min da incorporagao do aditivo no pode ser menor que © abatimento do conereto Lt de referéncia® ‘Aceierador | ASNT NBR NM 67 | Quando o aditivo tem (SP-IL A) fungao de acelerar a pega, 0 abatimento apés 30 min da incorporacaio do adhtivo nao pode ser inferior a0 concreto de Perda de consisténcia® referéncia> Neutro ABNT NBR NM 67 | Quando o acitivo no {SP-iIN) modifica a pega, 0 abatimento apés 69 min da incorporagao do aditive nao pode ser inferior a0 concreto de referéncia® Em qualquer caso, @ consisténcia do concreto em ensalo ndo pode ser inferior ao valor inicial da consistancia do concreto de referéncia, aTabela A2. NOTA A dosagem de superplastificante usada para cumprir com os requisitos da Tabela 5 néo 6 necessariamente a mesma da usada para cumpnr com os requisites desta Tabela. | © concreto de referencia no caso dos ensalos previsios nesta Tabela deve estar de acordo com | | 10 (@ABNT 2017 - Todos 0s dretos reservadosExarnplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pexlide 397899 Impresso: 29/02'2012) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 7 - Requisitos para aditivos incorperadores de ar — Ensaio mantendo a consisténcia (1A) Propriedade. Método de ensaio Requisito® Teor de ar no concreto ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio>2,5%em volume | fresco (ar incorporado) acima do concreto de referéncia® | Teor de ar total do concrete de ensaio: a6 me Caracteristicas dos poros de | EN 480-11© Fator de espacamento na mistura em ensaio ar no concreto enduracido £0,200 mm | (facultative) | Resistencia & compressao | ABNT NBR5739 | Aos 28 d: resisténcia do conereto em ensaio | =75 % da resisténcia do conereto de referéncia ‘Todas os requisitos se aplicam ao mesmo conerato am ensaio, A dosagem do acitivo deve ser ajustada para obter o teor de ar desejado. A determinagao das caracteristicas dos poros de ar no concrete endurecido se aplica somente quancio for necessaria a comprovagao da durabilidade de concrete a cicio de gelo/degelo. Nesses casos pode ser utilizado 0 método prescrito pola EN 480-11. © 0 concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela dave estar de acordo com | aTabola A2, ‘Tabela 8 — Requisitos para aditivos aceleradores de pega — Ensalo mantendo a consisténcia (AP) Propriedade —_| Método de ensalo Requisito Tempo de iniciode | gave em nmg | Afgamassa em ensaio At< 30 min em relagao & pega@ argamassa de referéncia © | ‘Aos 26 ¢: Concreto em ensalo 2 80 % conareta | Resistancia & } 7 de referéncia compressao _| ABNTINBRL5789 | os 90 d: Concreto em ensaio maior ou igual & resisténcia do concrete em ensaio aos 28 d Concreto em ensaio com teor de ar <2 %, em ABNT NBR NM 47 | volume em relacdo a0 concreto de reteréncia 5, salvo indicagao contratia do fabricante ® Qintervalo de tempo requerido em funeo do aditiva utlizado (A9 é obtido pela seguinte equago: atse-0 onde 4 6 0 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; 6 @ tempo de inicio de pega da argamassa de referencia. © 0 conereto de referéncia no caso dos enssios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A2 Teor de arno conereto tresco @ABNT 2011 - Todos os crocs asoriacos nExenplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185.786/0001-61 (Pedido 337690 Impresso: 20/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 ‘Tabela 9 - Requisitos para aditivos aceleradores de resisténcia — Ensaio mantendo a consisténcia (AR) i Propriedado Método de ensaio Requisite Ensaio realizado na idade de 24 n: resisténcia do concrato om ensaio > 120 % da resistencia do concreto de referéncia® Ensaio realizado na idade de 28 d: resisténcia do concreto em ensaio > 90 % da resistencia do concreto de referénciad Concreto em ensaio com teor de ar Resisténcia a compressao | ABNT NBR 5739 Teor de ar no concreto 2%, em volume em relagao ao concreto fresco ABNT NBR NM 47 | Gi referéncia®, salvo indicagao contraria do fabricante, ® © conerato de referéncia no caso dos ensaics previstos nesta Tabela deve estar de acorde com a Tabela A.2. ‘Tabela 10 — Requisitos para aditives retardadores de pega — Ensaio mantendo a consisténcia (RP) Propriedade Nigtodo de ensaio Requisite ic : AZ 90 min Tempo de pega ABNT NBA NM 9 _| Inicio de pega: i Fim de pega: Ats 360 min ‘Ros 28 d: Concreto em ensaio > 100% concrete de referéncia® Concreto em ensaio <2 %, em volume acima do correspondent valor relative ao concreto ABNT NBRINM 47 | CO Torencia, salvo indicagao contraria do i fabricante ! |= 0 imtervalo de tempo requerido em fungaio do aditive utiizado (AQ @ obtido pela Seguinte equagao: At=te- onde {fe @ o tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; tr € 0 tempo de infoio de pega da argamassa de referencia. © 0 conerote do raforéncia no caso dos ansaics provistos nesta Tabela deve estar de acordo com a Tabela A.2. Resisténcia 4 compressao | ABNT NBR 5739 ‘Teor de ar no concreto fresco 6 Amostragem ‘A amostragem dos aditivos deve ser representativa do lote que vai ser controlado e realizado no momento da entrega e recebimento do produto. 61 Amostragem de aditivos liquidos Para aditives fornecidos a granel ou contentores, deve-se coletar pelo menos 1 L de atitivo a cada entrega. As amosiras devem ser coletadas em recipientes limpos, hermeticamente fechados, etiquetados de acordo com 6.3 e armazenados em local isento de umidade e calor por um periodo de 1 ano ou até a data de validade do produto informada pele fabricante. 12 @ABNT 2011 ~Todos os drolios reservados/0- CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A.- 17, 185.786/0001-61 (Pedido 397690 Impresso: 29/02/2012) Exemplar parauso excl ABNT NBR 11768:2011 Para entregas a granel, recomenda-se a retirada de trés subamostras em pontos distintos (inicio ao fim da descarga). A partir dessas trés subamostras deve ser composta uma amostra final, resultanto da mistura das anteriores, de forma. que represente o lote recebido. Em caso de contentores, fecomenda-se a tomada de uma subamostra de cada embalagem e a composigaio de uma amostra final pela mistura das subamostras, de forma que represente o lote recebido, 6.2 Amostragem de aditivos em po Para embalagens com volume inferior a 500 9, deve-se amostrar a propria embalagem, Para volume suporior 2 500 g, deve-se retirar uma amostra de 500 g. As amostras devem ser coletadas em recipientes limpos, hermeticamente fechados, etiquetados de acordo com 6.3 e armazenados em local isento de umidade 0 calor por um perfode de 1 ano ou alé a data de valldade do produto informada pelo fabricante. 6.3 Registro ‘Todas as informagées relativas & amostragem devem ser registradas: a) data da amostragem; b) nome do produto; ©) tipo de aditive; d) nome do fabricante; ©) numero de identificagio © data de fabricagao do lote do aditivo; f) data de validade do lote amostrado; cor; 1h) responsdvel pela emostragem. 7 Marcacio e etiqueta 7.1 Generalidades” Quando os aditives para concreto sAo comercializados em contéineres (tambores, contetores, bombonas ou outros frascos), estes devom ser claramente identificados com as informagdes de 7.2 € 7.3, @ deve ser disponibilizado certificado de andlise quando solicitado pelo consumidor. Quando o material é comercializado a granel, as informagdes de 7.2 e 7.3 devem ser transmitidas por escrito no momento do despacho, através de um certificado de andlise encaminhado ao compracor. 7.2 Designagdo Os aditives para concreto devem ser designados como segue: a) denominagao comercial; b) numero desta Norma: (@ABNT 2011 - Todos 06 aloe reservados 13/0 CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pedida 337690 Impresso: 2/02/2012) Exemplar para uso axchs ABNT NBR 11768:2011 ¢) _cédigo de identificagso do aditivo, estabelecido por sua designagao normativa (Segao 4), segundo os requisites adicionais que cumpre o tipo especifico de advo, além do cumprimento com 08 requisites gerais da Tabela 1. Se os requisilos estiverem estabelecidos em duas tabelas, ambas devem ser cumpridas, além da informacdo da dosagem de referéncia adotada. Os avitivos redutores de agua, plastificantes e superplastificantes devem ainda ser designados em relago a0 eu efeito sacunddrio sobre o tempo de pega na dosagem de referencia (DR). NOTA — Exemplo de designagée de aditivo: Aditivo de alta redugae de dgua/superplastificante tipo tt, conforme Tabelas 5 e 6, considerando sua dosagem de referéncia: Cédigo de Identificagao: ABNT NBR 11768 tipo SP-1I N, DR: 0,6 % Outros aditives especiais ndo mencionados na classificagao estabelecida nesta Norma podem ser utiizados em comum acordo entre as partes. Estes aditivos dever cumprir com os requisitos da Tabela 1 @ ser designados contorme 7.2.a) e7.2.b), além de sua funcionalidade especifica segundo ensalos comprobatorias do fabricante ou Normas Brasileiras aplicaveis. Algunis exerplos de aditivos especiais ndo cobertos por esta Norma incluem: — aditivos moditicadores de viscosidade; — _aditivos inibidores de corroso; — additives redutores de permeabilidade capilar; — aditivos retentores de aqua; — _aditivos acsleradores para concrete projetado; — avitivos redutores e compensadores de retragao por secagem; — atitivos redutores de reagdo dleali-agregado; —_agilivos para preparagdo de concreto extrudado e vibroprensado; —_atitives controladores de hidratagdo; —_atitivos para produgéo de concreto com altos teores de ar ineorporado. 7.3 Informagées adicionais As seguintes informagdes referentes & embalagem dever estar de acordo com a ABNT NBR 7500 e a logislagdo vigente relativa ao transporte de produtos quimicos, sendo indispensdvais as seguintes informagoes, além da disponibilidade da Ficha de Seguranga de Produto Quimico (FISPQ): a) numero do lote e identificagao do fabricante, data e local de tabricacao ou distribuidor nacional responsavel, quando ¢e tratar de produto importado; b) resumo dos requisitos para armazenamento, incluinde registro sobre prazo de validade, que devem ser claramente identificados; ¢) _instrugfes para homogensizagao antes da utilizagdo, quando necessario: d) _instrugées de utilizaggo e precaugSes relativas A seguranga (por exemplo, se 0 produto é cdustico, t6xico ou corrosivo, segundo ABNT NBR 7500); e) _intervalo de dosagem recomendado e dosagem de referéncla adotada para a designagao segundo esta Norma; f)_ cutras informacdes regulamentares indispensaveis. 44 ‘ABNT 2011 -Todos os dreltes reservadosExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.1B5.786/0001-81 (Pedido 337690 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Anexo A (normativo) Concreto de referéncia para ensaio AA Objetivo Este anexo especifica os materiais constituintes, a composi¢ao ¢ 9 método de mistura Para preparar ‘concrelo de referénciae para obter a argamassa de reieréncia, que devem ser utilizados na realizacdo dos ensaios previstos nesta Norma, A2 Mater is constituintes A21 Cimento Cimento CP Il F de classe de resisténcia conforme a ARNT NBR 41578. ‘O cimento usado deve ter um teor de CA de 7 % a 11 % om massa, caleulado a partir da andlise quimica de acordo com as Normas Brasileira especificas @ superticie specifica compreendida No intervaio de 3 S00 cm’/g a4 500 cm'/g, determinada de acordo com a ABNT N&R NM 76, A22 Agregados A221 Agregado gratido Agregado natural britado, de massa especifica normal conforme a ABNT NBR 7211, com baixa absorgao de agua (menos que 2 % em massa). A granulometria de agregado gratido deve seguir co estabelecido na Tabela A.1. ‘Tabela A.1 — Agregado graudo para concreta de referéncia eneira com abertura de Poreantagem, em masea, rotida acumulada maiha [Zona granulométrica ofD* (ABNT NBR NM ISO 3310-1) 4 7EN25 eee HII | 315mm = = | 25 mm - o-5 [9 mm me : sc 125mm 0-5 408 — BBE 3,5 mm 2 150P aoe = 700 6.3mm 40-65 92~ 100 4,75 mm I 80° —100 98 - 100 Zona granulométrice correspondente & menor (¢) © & maior (0) dimensées do agregado grado. Em cada zona granulométrica deve ser acelta uma variagae de na maximo cinco unidades percentuais em apenas um dos limites mareados com b, Esta variagao pode também estar cistribuida em varios dessas limites. Esta Tabola foi olaborada a partir da Tabela 6 da ABNT NBA 7211:2009, fo | | |@ABNT 2011 - Totes os drettos asorvados 15Exemplar para uso exclusiva - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.186.738/0001-81 (Pedido 337690 Impresso: 20/02/2012} ABNT NBR 11768:2011 A222 Agregado mitido Deve ser utilizada areia normal, com a composigéio descrita na ABNT NBR 7214, para 0 concreto de referencia. A.2.3 Agua de mistura Deve ser utilizada agua destilada ou dioneizada. A.3 Concreto de referéncia ‘A menos que existam especificagdes em contrario, ensaios com concreto de referéncia sao realizados ‘como ensaios comparativos, ou seja, o desempenho do aditive é determinade comparando o concreto de referancia contendo um aditivo (mistura em ensaio) com © concreto de referéncia preparado sem © aditivo (mistura de controle), mas as duas misturas devem ter a mesma relacdo cimento/agregado e devem ser preparadas com os mesmos materiais constituintes provenientes do mosmo lote. E sugerido um teor de argamassa em massa de (52 + 2) %. Os requisites de concretos de referéncia so dados na Tabela A.2, 0 concreto fresco deve ser completamente compactado. Consisténcia do Concrete | Contetido de | concreto de referéncia de elmento | (controle - sem aditivo) Aditivo referéncia kg/m? Abatimento® mm ‘Superpiastificante (ensaios com Hl redugdo de agua mantendo a I 350+ 10 400420 consisténcia) Tabelas 35 Redutor de agua e plastificante {ensaios com redugao de Agua | mantendo a consisiéncia) 0 300410 100420 Incorporador de ar Modificador de pega Tabelas 2, 7.8.9 10 ‘Superplastificante (ensaios mantendo a felagdo a/c e avaliando a i 350410 40410 ‘consistancia) Tabelas 4 6 | Q abatimonto deve sar detorminado de acorde com a ABNT NBR NM 67, 16 (BABNT 2011 - Todos os draitos reservadosExemplar para uso exclusive - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.185,786/0001-61 (Pedido 337690 Impresso: 29/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 A Argamassa de referéncia A menos que existam especificagdes em contrrio, os ensaios com argamassa de referéncia sao comparatives, ou seja, € comparado o desempenho de uma argamassa contendo aditive (mistura em ensaio) com o desempenho da argamassa sem adigao (mistura de controle). A argamassa de referéncia deve ser obtida por meio de peneiramento do concreto de referencia, adaptando-se o procedimento estabelecido na ABNT NBR NM 36, A.5 Preparacdo do concreto de referéncia O concrete deve ser preparado conforme ABNT NBR 12821 em condi¢éo de temperatura de ensaio de (23 + 2)°C e umidade relativa > 60%. A mistura de ensaio ceve ter a mesma razao agregado/cimento que a mistura de controle, porém © contetido de agua deve ser ajustado para se obter a consisténcia dentro dos limites dados na Tabela A.2. ‘A monos que existam especificagdes em contrério, devem ser moldados, para cada idade de ensaio, ‘trés corpos de prova cilindricos para a determinagao da resistencia a comprescdo do concreto. Os corpos de prova devem ser preparados de acordo com a ABNT NBR 5738 @ rompidos contorme @ ABNT NBR 5739. Se qualquer resultado individual variar mais de que 10 % com relagao A média, esse resultado individual deve ser descartado e a média recalculada com os resultados dos dois corpos de prova remanescentes, A.6 Relatério de ens: O relatério do ensaio deve conter as sequintes informagdes sobre o conoreto de referéncia: a) agregades: — origam; — tipo: — graduagao; — teor de umidade e absorgao; b) cimento: — origer — teor de CgA; — _superticie especifica; ©) congreto de referéncia: — abatiment (GABNT 2011 -Todos os dietes rasorvatos 70- CONSTRUTORA BARBOSA MELLO S/A - 17.135,786'0001-64 (Pecido 337690 Impresse: 2002/2012) Exemplar para uso exch ABNT NBR 11768:2011 d) 18 — proporgae dos materials e teor de argamassa em massa adotado; — densidade no estado fresco; — teorde ar; — temperatura ambiente; — temperatura da mistura; — tempos de pega: —_ informagao de outros ensaios realizados na mistura; — umidade relativa do ar; concreto em ensaio: — dosagem do — abatimento; — propargao dos materiais usados mantendo a relacéo referencia; — densidade no estado frasco; — teor de ar; — temperatura ambiente; — temperatura da mistura; —_ tempos de pega; —_informaco de outros ensaios realizados na mistura: — _umidade relativa do ar. cimento/agregado do concreto de (BABNT 2911 -Todos os draltos rosorvadosExemplar para uso exclusivo - CONSTRUTORA BARBOSA MELLO SIA - 17.1€5,766/0001-61 (Pedido 337680 Impresso: 20/02/2012) ABNT NBR 11768:2011 Bibliografia (1) EN 934-2:2001, Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling [2] EN 994-6:2005, admixtures for concrete, mortar and grout ~ Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity [3] EN 480-1, Aditives para hormigones, morteros y pastas — Métodes de ensayo Parte 1: Hormigén y mortero de referencia para ensayos (ABNT 2011 - Todor oF dretce rasorvaden 19