MAY 8 - 14, 2011

visit us at http://www.svfshrine.com
Volume: XV
Number: 24

ANG PANGSEMANA NGA PAHAYAGAN SANG PAROKYA NI SAN VICENTE FERRER

[SHRINE OF ST. VINCENT FERRER], LEGANES, ILOILO

Pangamuyo sa Pagdangat sang aton

mga kinahanglan.
Bulahan nga San Vicente Ferrer ,
nga sang nagpuyo ka pa diri sa duta,
wala ka sang pahuway sa pagbulig sa mga
nalisdan nga nagadangup sa imo,
tamda ako nga yari sa imo atubangan
nga nagapangayo sang imo pagtabang.
Kay nahamut-an ka sang Ginuo
kag karon yara ka na sa Iya luyo,
Naga-ampo ako nga akon ma-agum sa Iya
ang akon ginapangayo sa Imo pagpatigayon…
(diri isambit ang imo ginapangayo)
Nakahibalo ka, mabinalak-on ko
nga Mananabang sang akon kaayohan;
Gani ig-ampo sa mahal nga Dios
nga akon gid madangat ining akon pangabay
Nga dili makaupang sang akon kaluwasan,
Kundi makabulig unta nga akon madangat
ang Himaya nga walay katapusan…
Kabay pa.
O Ginuong Dios
nga tungod sang pagwali sang katingalahan
ni San Vicente sa mga tawo,
binihag niya para sa Imo
ang dili maisip nga mga kalag.
Nagapakiluoy kami sa Imo
nga tungod sang mga pahanungdan
“He said to them, ‘How foolish
sang amo nga Santo
nga manogwali sang Imong pahukum you are, and how slow of heart
sa mga buhi kag mga minatay nga tanan,
Kabay nga Iya bugayan to believe all that the prophets
sing bugana nga grasya kag bulig
ang tanan nga nagadangup sa Iya,
nagabulig sa Iya simbahan
have spoken! Did not the Christ
kag nagapalapnag sang Iya debosyon,
kag ipadangat niya kami nga tanan have to suffer these things and
sang Imong ginharian sa langit
nga puluy-an ni Jesukristo then enter his glory?’ ” (Luke 24:25-26)
nga Hukum kag Ginuo namon. Kabay pa.

1
San Vicente Ferrer, Ig-ampo Mo Ako.
May 1-7, 2011
 PAGPANGLAKATON SA DALAN SANG EMMAUS
(LUKE 24:13-35)
A Surprising Stranger
Today’s Readings: Acts 2:14, 22 – 23; 1
Peter 1:17– 21; Luke 24:13 – 35. Imagine
that you’re grieving the death of a beloved
friend, who died tragically young. To
make matters worse, he died violently,
suffering terribly. Probably the last thing
you need as you mourn is a clueless
stranger who must hear the whole story.
Luke shows us the state of the disciples
on the road to Emmaus: “They stood still,
looking sad.” Paralyzed by grief, they
can’t move ahead.
Now imagine the same scenario with one
difference: what if the intruder were
Jesus? Cleopas and his companion are
stuck; they can’t see the cross as anything
but failure. All their hopes for Jesus and
his reign have dissolved. But somehow
this stranger gets them talking and
walking again. They are so drawn to him
that they urge him strongly, saying, “Stay
with us. . .”
Perhaps that should be our prayer too,
asking Jesus to be with us in whatever
dark trench we find ourselves. If we have
lost hope, enthusiasm, or even interest,
it doesn’t seem to deter Jesus. Somehow,
he rekindles the dormant spark so it
becomes an inner flame. He gladly joins
a long walk and conversation, winding it
up, typically, with a meal.
Jesus appears in the guise of a stranger
here, suggesting that we may find him
where we least expect. When our usual
sources of inspiration may disappoint, he
seems to delight in surprising us. So stay
alert this week! John 15:9 –17.
© 2010 Liturgy Training Publications. 1-800-933-1800.
Written by Kathy Coffey. Illustrated by Laura James. Scrip-
ture quotations are from The New Revised Standard Ver-
sion Bible: Catholic Edition, copyright © 1993 and 1989 by
the Division of Christian Education of the National Council
of the Churches of Christ in the U.S.A. Used by Permission.
All rights reserved. Permission to publish granted by the
Archdiocese of Chicago, on September 20, 2010.
2 May 8 - 14, 2011
Ang Pagpanglakaton
Naton Tanan
Ang pagpanglakaton bala iya lang
sang tagsa-tagsa sa aton? Ano iya ang
pagpanglakaton sang katilingban o
ang parokya nga ginatawag
katilingban sang mga katilingban?
Natural gid na nga isa kag isa sa aton
may pagpanglakaton. Apang indi kita
makabulag sa pagpanglakaton sang
kabilugan nga katilingban. Ang
kalibutan sang isa kag isa bahin man
sang kalibutan sang tanan.
Pagkatapos sang Fiesta sa Parokya,
may mga pamalandong nga
ginpaalinton ang aton Arzobispo An-
gel Lagdameo bahin sa paghiliusa
sang bilog nga parokya. May
kaangtanan ang isa kag isa sa aton sa
Parokya kon aton ginapamandungan
ang pagkatinugyanan (stewardship)
sa arokya. Ang isa kag isa sa aton
may salabton para sa kaayuhan sang
Parokya.
Ang pamalandong sang Semana
Santa nakahatag igtalupangod sa
paggamit sang treinta ka bilog nga
pilak ni Hudas nga halin sa mga
pinuno nga mga pari sang templo. Sa
paglubong ni Kristo, nagpanulay
man nga hamhaman man ang mga
guardiya sang lulubngan nga
ginkawat ang bangkay ni Hesus agud
sumpungon ang misteryo sang Iya
pagkabanhaw. Ang mga hitabo
ginapadihot paagi sa mga padihot
sang gahum sang kwarta. Sa iban nga
mga gintutun-an, indi bala
makahatag ini eskandalo o
pangduha-duha? Indi bala kon kaisa
ang nagakahanabo sa aton simbahan
makahatag sa aton pagkaluya sa
pagtoo?
May mga kapaslawan kita sa aton
pag-isip o pagtan-aw sa aton
simbahan. Ano ang mahimo naton
sa aton mga programa kon maiwat
ang pagsabat sang aton mga
kautoran? Abi naton ang
pagkabanhaw mapahapos na lang
sang mga hilikuton sang simbahan.
Ayhan makaisip kita nga kon husto
lang pagbudget halin sa simbahan
mangin madinalag-on kita sa aton
mga hilikuton sa aton mga kautoran?
Maayo man nga ang pagmilagro sang
tinapay naghalin sa diutay nga halad
sang isa ka bata.
May mga kakulangan kita nga natabo
sang Semana Santa. Ang Easter Vigil
kinulang sa pagkaripeke sang
lingganay nga masadya kag wala sing
dampog nga ginhiwat. Nadula bala
ang aton pagtoo? Pagpukaw man ini
sa aton tanan. Ngaa may mga
tradisyonal nga hilikuton madula
tungod kay wala “budget” o kwarta?
Wala sing lungon ang aton Ginoo sa
paglubong sa iya. Ginhulam lang ini
kay Jose nga taga-Arimatea. Malayo
nga kaisipan nga ang simbahan
saligan nga pangabuhian naton.
Suno anay sa Mayor sang banwa, ang
iya katigulangan nagdonar sang
kadutaan sa Zarraga kay makaluluoy
ang mga pari nga nagadumala sang
duha ka parokya, Zarraga kag
Leganes. Kon kaisa nagadulum bala
ayhan ang aton nga pagtoo?
Ang Ginoo wala nagpamilit sa duha
ka mga nadulaan paglaum nga mga
gintoton-an nga wala gani makakila
sa Iya gilayon. Ang dako nga
pangagda sang Ginoo kon
magkilitaay kita tanan sa
pagpamihakpihak sang tinapay.
Salamat sa mga kautoran naton nga
naga-unong serbisyo sa Parokya, sa
hirap o sa ginhawa. Kabay pa
padayon ang aton pagpanglakaton sa
pagduaw sa mga utod naton nga
nagpalayo sa aton simbahan.
Ginduaw ni San Vicente Ferrer ang
mga malayo nga mga pungsod sa iya
panahon.
O San Vicente Ferrer, ig-ampo
mo kami!
 SENDING OUT THE DISCIPLES - LUKE 10:1-11, 16-20
[Similar stories are found in Matthew 9: 37-38, 10: 7-16, 11: 21-23]
V 1. After this the Lord appointed a further
seventy-two and sent them on ahead in pairs
to every town and place he was going to visit
himself.
Jesus chose 72 (or some documents say 70) of
his followers to go ahead of him.
NB. In Jewish tradition, the number 70
represented the whole world - the Gentile
nations. It was the number of nations mentioned
in Genesis 10, or the number of Elders who
helped Moses in Exodus 24:1
Jesus still chooses followers from all aver the
world to go out and prepare people for meeting
him. It is our job to prepare the way so that he
can convert people. Our job is to let people
know about Jesus, what he has done for them
and what he means to us. Our job is not the
conversion - that is God’s work.
This time it was not just the ‘core’ 12 who Jesus
sent out- it was a larger group. Today, he doesn’t
just send out the church leaders and ordained
ministers, but the whole church - a much larger
group.
V 2. He said to them, ‘The crop is heavy, but
labourers are scarce; you must therefore beg
the owner to send labourers to harvest the
crop.....
He compared the job he was giving them to a
harvest. A very prolific crop but not enough
labourers to harvest it. He told them to beg the
owner for more workers.
Our task today is enormous. We must pray for
more people to help. God controls/ owns our
work. It is his job to ‘hire’ more workers. We
need to beg him for them and ask him to direct
us to potential ‘workers’ for his harvest. Then
we must depend on him to do that.
V 3. Be on your way. And look, I am sending
you out like lambs among wolves.
Quest Study Bible note: Jesus wanted his 72
disciples to understand what they were getting
into. Their task would be dangerous. Often
they would be rejected. Jesus was up front
about what would happen if they worked for him.
A warning. This is not an easy job - we are all
like lambs among hungry wolves. In
experienced and weak lambs - not even grown
sheep. We’ll be unsure, frightened and poorly
equipped to defend ourselves. The only thing
we have to hold on to is faith in the ‘shepherd’.
And we can certainly trust him to support us.
V 4. Carry no purse or pack, and travel bare-
foot. Exchange no greetings on the road.
The Message: Travel light. Comb and
toothbrush and no extra luggage. Don’t loiter
and make small talk with everyone you meet
along the way.
He told them: Don’t take money or a back pack
of belongings and supplies, or even shoes! And
don’t stop and talk to anyone. He gave the same
instructions to the 12 in Luke 9: 3-5.
When we go out to do the Lord’s work, we are
to ‘travel light’ and allow no distractions, no time-
wasters. We have a job to do and we must
focus on it exclusively with no props to rely on
except Christ.
Vs 5, 6. When you go into a house, let your
first words be, “Peace to this house.” If
there is a man of peace there, your peace
will rest on him; if not, it will return and rest
upon you....
New Bible Commentary, p.998: A man of peace
is a peace-loving person, somebody worthy of
the Messianic gift of peace. The greeting
expressing peace is regarded as having an
effect on the receiver.
We are not to force ourselves and our message
on people who don’t want us there. Be
sensitive and don’t impose - God never does.
V 7. Stay in that one house, sharing their
food and drink; for the worker earns his pay.
Do not move from house to house.
They were to accept the hospitality offered as
fair payment for the work of bringing the
message. They were not to be self-indulgent
and critical about what was offered to them -
were not to go around town looking for the best
‘deal’! They were there to bring a message, not
to get what they could out of it.
We must also allow people we visit or talk with
to offer hospitality to us and accept it with grace.
Acceptance of hospitality signifies acceptance
of the person offering it. If we want them to
know God accepts them, we must show them
we do too. We must remember that we also have
a message to bring and not be side tracked by
peripheral matters.
Vs. 8, 9. When you come into a town and
they make you welcome, eat the food
provided for you; heal the sick there, and
say, “The kingdom of God has come close
to you.”
When a town welcomed them they were to
accept hospitality, heal the sick and preach the
gospel - pass on the good news of the Kingdom
of God.
The Message: tell them God’s kingdom is right
on your doorstep.
New Bible Commentary, p. 998: Their message
was to be that the kingdom of God had arrived:
the sign of its presence were the mighty works
which they would perform. When the gospel is
proclaimed, the blessings of God’s rule are near
or within the grasp of all who will accept them.
When we are proclaiming God’s message we
should expect to see signs of his blessing on
the people we are talking to.
Vs. 10, 11. When you enter a town and they
do not make you welcome, go out into its
streets and say, “The very dust of your town
that clings to our feet we wipe off to your
shame. Only take note of this: the kingdom
of God has come close.”
When they were not made welcome and their
message not received, they were to warn of
divine judgement and leave.
If people reject the gospel, we should try to let
them know exactly what they’re rejecting - God’s
goodness - then let them go. It’s their decision.
We must never ‘hound’ people - that will only
put them off more. They are not rejecting us!
We do not have to convince them of anything.
It is God’s business to bring them back or to
judge them, not ours.
V 16. ‘Whoever listens to you listens to me;
whoever rejects you rejects me. And
whoever rejects me rejects the One who sent
me.’
Jesus gave authority to those he sent out. They
went out in his name - like ambassadors- with
full authority. So does he give us when he sends
us out. We often go hesitantly. We shouldn’t!
We have the same authority he gave the
seventy-two disciples. We are his personal
representatives.
What a responsibility! What a privilege!
May kasugpon, “Sending Out...” sa pahina 4
May 1-7, 2011 3
 Ang kasugpon, “Sending Out...” halin sa pahina 3
V.17. The seventy-two came back jubilant.
‘In your name, Lord,’ they said, ‘even devils
submit to us.’
The disciples obeyed Jesus’ instructions, were
confident in his authority given to them - and
saw great and mighty things happening. They
knew that none of this was done by them, but
by Jesus - it was done in his name. No doubt
those who were healed during their time out on
mission were left in no doubt either that it was
Jesus who had done the healing.
The seventy-two came back jubilant. (NIV: with
joy) (TEV: with great joy) (The Message:
triumphant) They were happy and excited by all
that had happened. So should we be jubilant
when we see God at work. Too often we take
God’s goodness and evidence of his power for
granted.
V 18. He replied, “I watched how Satan fell,
like lightning, out of the sky….
Jesus knew the things that they saw and
rejoiced with them.. Here is a sign of the future
when Satan will be completely defeated. It is a
reminder that God is all-powerful and that
Satan’s influence in this world is temporary.
New Bible Commentary, p. 998: Jesus saw in
the casting out of the demons a sign that Satan’s
throne was toppling. He appears to have been
speaking metaphorically. He had a vision of the
spiritual defeat of Satan which took place at the
cross; and the exorcisms, the defeat of Satan’s
minions, confirmed his certainty of the coming
victory over their master (described in
Revelation. 12: 7-10)
Quest Study Bible note: Satan fell in the sense
that he was defeated when confronted with the
power of Christ: the disciples were in charge,
not Satan’s demons. The disciples preached the
message of the kingdom, healed the sick, raised
the dead, cleansed lepers and drove out
demons (Matthew 10: 7-8). The miraculous
ministry of Jesus proved God’s power to be far
greater than Satan’s. When Jesus ushered in
the kingdom of God, Satan’s demise began.
V.19. And now you see that I have given you
the power to tread underfoot snakes and
4 May 8 - 14, 2011
scorpions and all the forces of the enemy,
and nothing will ever harm you… THE PRIEST IS ALWAYS
(TEV) Listen! I have given you authority, so that WRONG
you can walk on snakes and scorpions, and over
all the power of the Enemy, and nothing will hurt “When a priest preaches for more
you… than 10 minutes, he is boring; if
Did Jesus mean this literally? Personally, I don’t he preaches less than that, he is
think so. I’m not going to go out and
deliberately walk on poisonous snakes and
unprepared. If he drives a car, he
expect not to be in any trouble. But I am is worldly; if he does not, he is
confident that there is nothing in the realm of outdated. If he associates with
Satan that can harm me spiritually or as a
person when I trust in God and do his will. women, he is a womanizer; with
Because of the death and resurrection of Jesus, men, he is a homosexual; with
I am safe from anything Satan wants to throw
at me. All I need to do is call on the name of children, he is a pedophile. If he
Jesus and Satan can’t touch me. That doesn’t asks for contribution, he is after
mean my life will be completely trouble free and
everything rosy all the time. But, whatever money; but if he does not, he is
happens, I can not lose my relationship with God too proud to ask. If he is young,
- unless I choose to end it. God never will.
he has no experience; but if he is
New Bible Commentary note, p. 998: Snakes
and scorpions are symbols of spiritual old, he should retire.” Indeed, in
wickedness (cf Deuteronomy 8:15, Psalm the eyes of many people, the
91:13)
priest is always wrong.”
Quest Study Bible note: These parts of the
creation were symbols of the presence of evil Kon ang pari maghambal sa
(cf Revelation 20:2). This was, then, a
figurative way to speak of trampling over evil.
pagtadlong sang mga pamatasan,
Nonetheless, some see this as a literal promise may naga-isip nga siya may
of physical protection. gina-igo o may ginatumod. Kon
V.20. Nevertheless, what you should rejoice
over is not that the spirits submit to you, but
ang pari bag-o sa parokya, may
that your names are enrolled in heaven.’ nagasiling mas maayo pa ang una
nga pari. Kon ang pari wala
Jesus needed to make sure that the disciples
put their experiences into the right context.
nakahibalo sang nagakalatabo,
He could have made just this statement without makaluluoy man kay siya ulihi na
all the previous comments. But he didn’t. He
first joined in their rejoicing - in effect said ‘Well lang makahibalo o mas gani
done!’ Then he taught them the important truth. tigulang na siya. Kon ang pari
If he’d done it the other way, he’d have
dampened their enthusiasm. madali magpalapit o maghambal
Jesus wants us to be enthusiastic about sa mga tawo, may tuyo siya
sharing in his work and he wants us to magpamati sa tsismis. Kon ang
encourage each other. But he also wants us
never to lose sight of what is most important: pari sagad pamangkot, naga-
that through him, we have a place in God’s pangita lang siya sang sala sang
kingdom.
iban. Kon ang pari mabuot, may
The Message: All the same, the great triumph
is not in your authority over evil, but in God’s nagasiling “abi pangakig ka
authority over you and presence with you, ot man.” Kon ang pari nagapangita
what you do for God but what God does for you
- that’s the agenda for rejoicing. sang “resources” sang simbahan,
may nagahambal nga negosyo na
ang iya isip. Kon ang pari
nagapakig-ambit sang gahum,
ang nakabaton sini gamhanan
na. Kon ang pari nagapatigayon
nga tanan kita mga tinugyanan
man lang, may naga-isip nga
“may akon na sa simbahan.”
 “PAGPADUNGOG SA TANAN NGA MGA ILOY...”
___________________
Henry Mota, Special Feature
“Pasidunggan mo ang imo Iloy agud nga ang inadlaw nga ginhatag sa When the boy finished his mother’s note, there were big tears
iya sang Ginuo mangin malawig” in his eyes. He embraced his mother and said, “Mom, I sure do
It is said that behind every man’s success is a woman. And more often love you.” And then he took the ball pen and in big letters,
than not, she is a mother. She guides and shapes the person that we wrote: “PAID IN FULL.”
are now. She cares and nurtures us from birth up to the time when we Ini nga estorya nagapakita sang daku nga paghigugma, pagsakripisyo
can stand on our own. Hers is a 24-hour task using the most kag pagkabalaka sang isa ka Iloy. Sa pihak nga bahin, isa sa pinaka-
inexpensive tool there is – her unsullied love. happiest nga moments sang isa ka iloy kon ang iya bata sa ulihe mangin
Sa sini nga Domingo, Mayo 8, ang bug-os nga kalibutan madinalag-on, madinumdumon kag labaw sa tanan mapinasalamaton
nagapasidungog sa tanan nga mga Iloy. Ano man ang pagtawag sa ila: sa iya mga ginikanan. May isa ka Jewish nga hulubaton nga nagasiling:
Nanay, Mama, Mommy, kag iban depende sa naandan, ini nga adlaw God cannot be everywhere so He created mothers.
ginpatungod sa ila. Sa pagpadungog sa ila, ginpili ini nga adlaw agud Ginasiling pa gid: A mother’s love fore her children is unrivalled.
ipahanumdum sa aton ang madamo nga mga butang nga ila nga Many of our great men and women have figured in our history
nahimuan. because of the values that they imbibed and attitudes they
Ano gid bala ang ginsugoran sang sini nga selebrasyon? developed through the constant guidance and nurturing of their
mothers.
Suno sa estorya: The earliest celebration of Mother’s Day can be traced
back to the annual spring festival that the Greeks held in honor of Sa katapusan, sa aton pagsaulog sini nga espesyal nga adlaw para sa
Rhea, the mother of many deities and to the offerings that ancient ila, let us not forget to thank them for the gift of their time, sacrifice,
Romans made to Cybele, their Great Mother of Gods. Ceremonies in and wisdom they so willingly share with us, and make them feel
honor of Cybele began some 250 years before Christ was born. The special the whole year round. There is no greater love than a
celebration made on the Ides of March by making offerings in the temple mother’s love.
of Cybele lasted three days and included parades, games and We pray fo all mothers – living or dead, happy or unhappy, solo or
masquerades. widowed.
The roots of the modern-day celebration can be traced in the United Prayer for my Mother:
Kingdom where a Mothering Sunday was celebrated long before
Mother’s Day was celebrated in the United Staes. Mother’s Day started Lord Jesus, look with mercy and love upon my mother. Reward
in 1905, when Anna Jarvis lobbied the government officials of the period her untiring generosity, her love, her care for me. I ask for her
to designate a day to honor the life work of all mothers. It was not until the same blessings you desired for your Mother: health of body,
May 8, 1914, that her efforts paid off. President Woodrow Wilson signed peace of soul, happiness of family, and the bountiful grace of
a Joint Resolution designating the second Sunday of May as Mother’s god. Give her the richest joy of a mother’s heart, that her child
Day, a tradition that has been carried on to this day. may grow in wisdom and grace before God and men. Amen.
Ano man ang ginhalinan kag estorya sini, kita nga mga Pilipino Happy Mothers’s Day to all Moms all over the world!
nagasaulog sini nga adlaw sa pagpakita sang aton daku nga
pagpalangga kag paghigugma sa aton iloy nga matawag naton nga
pinaka-importante nga persona sa aton panimalay.
Sa aton pagsaulog sini nga adlaw sa tanan nga mga iloy, yari ang isa
ka estorya sang isa ka diutay nga bata nga nagpalapit sa iya Iloy isa
ka tion kag naghatag sang isa ka papel nga nakasulat sini nga mga
tinaga bilang paghusay sang iya kabudlay sa sina nga semana kag
ginabasa sang Nanay:
“For cutting the grass in our yard: P5.00.
For cleaning my room this week: P10.00.
For going to the store for you: P5.00.
Baby-sitting my kid brother while you went shopping: P25.00.
Taking out the garbage: P5.00.
For getting a good report card: P25.00.
For cleaning and sweeping the yard: P10.00.
Total owed P85.00.
His mother looked at him standing there, and could see the
memories flashing through her mind. She picked up a ball
pen, turned over the paper, and wrote the following:
“For 9 months I carried you while you were going inside me:
NO Charge.
For the nights I sat up with you and prayed for you when you
were sick: NO Charge.
For all thetrying times, and all the tears that you’ve caused
through the years: NO Charge.
For wiping your nose, cooking for you, giving you toys, and
clothes: NO Charge.
May 1-7, 2011 5
 PARISH UPDATES
Notice of Public Information:
Retired Police Major Violeta
Gulmatico - Agudaña, a resident
of Bacolod City and New York City Word Search Puzzle

(USA) but born and baptized in Kids

Leganes, Iloilo is the living witness and Corner.
Mga ginikanan,
direct descendant (great grandchild) updi ninyo

of Don Cirilo Perales and ang inyo mga

kabataan sa
Doña Lucia Griño-Perales pagsabat sa
sini nga
- the DONORS of the LOT where puzzle.
Leganes Church and the Silver Samtang
ginapangita
Bell stand in May 1892. They also nila ang mga

donated 20 hectares rice land in tinaga,

amatamat
Zarraga, Iloilo for the Parish Church isaysay sa ila

of their beloved town ofLeganes. ang Pulong

sang Dios

Former Mayor Adolfo E. Jaen is nga gina-

pabasa diri.
also the great grandchild of Don Cirilo
Perales.

SCHEDULE SANGBARANGAY
DIALOGUE SESSIONS
Samtang ang aton Arkidiosesis
Crossword Puzzle
nagasugod sang matul-id nga
pag-implementar sang mga Dekreto
sang ika-tatlo nga Sinodo,
Gina-imbitahan gid ang
tanan sa pagbuylog !
May 14, 2011 - 8:00AM
Cari Mayor
Cari Minor
Sitio Irrigation
Cagamutan Norte
Villa Leganes

May 21, 2011 - 8:00AM

Lapayon Proper
Calaboa
Sitio Ubos
Sitio Bantud
May 28, 2011 - 8:00AM
Aquaville
Panusuon Solution to last week’s Crossword Puzzle:
T
Kaingin F H A P P Y
Pandan P E A C E O
Sitio 30 I M
D O U B T A
June 4, 2011 - 8:00AM O H A N D S
MV Hechanova C L O S E D A
Poblacion R S I N

6 May 8 - 14, 2011

L
 PAHANUMDOM SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG
Collection Report PANTEON; PALIHOG BASA:
May 1, 2011 P AHANUMDOM SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NGA NAGPASAR O
AMOROSO. TUBTOB NA LANG SA SINI NGA TUIG (2010) ANG PLASO NGA IGA- HATAG SA INYO SA PAG-
Collecta 1st Mass- (US$5) Ph P 13,130.00 BAYAD. MADAMO GID NGA SALAMAT...!!!
2nd Mass- (US$2) 15,915.00 NGALAN TAG-IYA NICH NO. PETSA
3rd Mass- 16,120.00 1. MANUEL CERILLA, SR. LIEZEL CERILLA LXXVI-b 3/02/11
Total Ph P 46,165.00 2. MARGIE G. BUMARAS NELMA G. DUMAGAS XVI-b 3/27/11
PM Mass 2,560.00 3. HELEN PAUCHANO ANALEN PAUCHANO XII-b 3/29/11
Love Offering (US$20 ) 15,910.00 4. GEMMA GUINANAO HENRY ESPINO LXIII-c 3/21/11
Daily 7,470.00 5. ROSALINA MAGBANUA JASMIN SOLQUIO XXVII-c 3/26/11
Palapak 15,084.50 6. FEDERICO DUMALOGDOG,SR. MERLINDA DUMALOGDOG 68-c 3/30/11
SVF (US$9) 4,662.75 7. ERLINDA JOLIPAS MERCEDES CATURAS 65-c 3/23/11
MOPH 130.00 8. MARY ANN M. PALANG JOVENA FAMILY CCLXXII 3/13/11
Blessing 90.00 9. JHUN JHUN GAVERSA ELENA GOMELOR CLXXXII 3/12/11
CR 1,605.00 10.BABY BOY GOLINDA LENIE TICAR CLXXI 3/14/11
Construction 600.00 11. ESTEBAN AGUIRRE MARIE M. SUCAYAN CXXV 3/12/11
Leganes 2000 1,400.00 12.SALVACION JALAPAN JALAPAN FAMILY 280 3/13/11
Wings 5,480.00 13.IGNACIO CAPITPIT LETICIA AMBATA 66 3/11/11
14.ESTRELLA JABONITE CIRILA JABONITE 42 3/02/11
15.DIONITO TUBONGBANUA DAVIDICA TUBONGBANUA 38 3/18/11
16.MERCEDES ESTRELLA ELENA GONZALUDO 4 3/22/11
17. DOMINADOR MALLORCA DELSA JIMENEZ 102 2/25/11
18. MARIA SOLATORIO ELISEO SOLATORIO LXVI 2/23/11
19. FRANCISCA POBLACION ATO LAMERO XCI 2/13/11
20. REMEDIOS LAMANERO ROMEO LAMANERO CCCIX 2/16/11
21. ALFREDO JACOLO AMADO SUMALANGCAY 142 12/04/10
22. HENRY GONZALES GONZALES FAMILY LXI 12/11/10
23. TERESITA GUSTILO CRISOSTOMO GUSTILO LXII 12/20/10
24. FELIPE GUIBAN CRISTITA GUIBAN XV-c 12/19/10
25. SANTIAGO PASTRANA MARICON GUINTIVANO XXIX-c 12/27/10
26. RAMON JOMILLA MARGARITA JOMILLA LXV 11/23/10
27. ISABELITA GAVILEÑO FLORENTINO GAVILEÑO II-b 11/14/10
kag ang Pulong 28. RICARDO ASPERGA, SR. CRISANA ASPERGA LXIV-b 11/09/10
nangin tawo 29. ELIZAR DIVINAGRACIA
30. JOHN PAUL AMISTOSO
EDWIN DIVINAGRACIA
JOSE ELVIS AMISTOSO
XIV-c
LXIX-b
11/16/10
5/17/10
ang Pulong sang Dios 31. SALVADOR VILLANUEVA MA. LUZ SUCERO XXIII 3/16/09
sa matag-adlaw
32. ABELARDO PABLICO SALAS EMY PABLICO LXXII-b 7/20/09
33. ANICETO GUBATAYAO THELMA GUBATAYAO LXXII-C 8/—
34. Bb. GIRL KRISTINE GUSTILO ANASTACIO GUSTILO CCLIII 9/10/09
35. ESTRELLA CENTENO PAUL CENTENO/AJUY 6 8/20/07
May 09 – Monday 36. FELIZARDO AGUIRRE CONCEPCION AGUIRRE 159 10/9/07
Easter Weekday (3) SA LIWAT!!! SA MGA NAKABAYAD NA, PALIHOG DALHA GID ANG INYO RESIBO SA OPISINA AGUD
Acts 6:8-15 / Ps 119:23-24. 26-27. 29-30 / MATADLONG ANG RECORD SANG INYO NGA PANTEON. SALAMAT GID !!!
Jn 6:22-29
KATAPUSAN NGA PAHIBALO
May 10– Tuesday SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NAGPASAR: NATAPOS NA ANG ISA KA
Easter Weekday (3) BULAN NGA PLASO NGA GINHATAG SA INYO. MAY DUGANG NGA BALAYRAN SA MGA AMOROSO NGA PANTEON.
Acts 7:51 – 8:1 / Ps 31:3-4. 6. 7. 8. 17. 21 / SA INDI MAKABAYAD SANG ILA TUIGAN NGA BALAYRAN INI AMON IPAGAMIT SA KON SIN-O ANG
Jn 6:30-35 MAGKINAHANGLAN. MAGKADTO LANG SA OPISINA SANG PAROKYA SA SINI NGA KAANGTANAN.
MGA PANTEON NAGPASAR SA BULAN SANG ABRIL 2011. (Deadline: MAYO, 2011)
May 11 –Wednesday Ngalan Sang Patay Ngalan sang Tag-iya Nich No. Petsa
Easter Weekday (3) 1. JOSE JINON MARIA SORILLA 27 4/16/11
Acts 8:1-8 / Ps 66:1-3. 4-5. 6-7 /Jn 6:35-40 2. ARTURO PRADER AUREA PRADER 33 4/21/11
3. JUDY SOLDEVILLA LOLITA SOLDEVILLA 101 4/18/11
May 12 –Thursday 4. HILARIA SUBOSA AMANCIA SEGURA 108 4/12/11
Easter Weekday (3) 5. MARCELO PUGA EVELYN NATONTON 113 4/19/11
Sts. Nereus and Achilleus, martyrs. 6. EDSEL JACOBRES ANITA JACOBRES 148 4/16/11
St. Pancras, martyr 7. PERFECTO MONARES ELSA MONARES 164 4/02/11
Acts 8:26-40 / Ps 66:8-9. 16-17. 20 /Jn 6:44-51 8. CRISPINA JABERTO LUISA CATUBAY 166 4/12/11
9. ORLANDO OBLIGA RESURRECION DANDAN 282 4/20/11
May 13 – Friday 10. HERNANDO SONTILLANOSA JULIETA SONTILLANOSA I 4/21/11
Easter Weekday (3) 11. MARGARITA SUCALDITO MARIETTA QUIROS XCIX 4/11/11
Our Lady of Fatima 12. RODRIGO SILVELA MARY JUNE SILVELA CLXXIX 4/25/11
Acts 9:1- 20 / Ps 117:1. 2 /Jn 6:52-59 13. ALFREDO EUSAL ADELAIDA EUSAL CCVII 4/03/11
14. ROGELIO SINOSA WENCESLAO SINOSA CCXLII 4/02/11
May 14 –Saturday 15. FRANCISCO SANDOVAL DONATA SANDOVAL CCXLIII 4/10/11
Easter Weekday (3) 16. REYNALDO SUELO PATRICIA SUELO CCLXVI 4/03/11
St. Matthias, Apostle 17. ELJOHN SUFICIENCIA TITO CASTAÑO CCLXXVI 4/07/11
Acts 1:15-17. 20-26 / Ps 113:1-2. 3-4.5-6. 7-8 / 18. FLORA PIAD EDUARDO PIAD CCLXXVIII 4/16/11
Jn 15:9-17 19. LEONORA PARCON MELCHORITA SOLAS CCLXXIX 4/21/11
20. BIBINA GONZALUDO ELEUTERIO GONZALUDO CCCXVII 4/20/11
May 15 – 4th Sunday of Easter 21. ESTRELLA MACHAN TERESITA AQUINA 10-c 4/02/11
Good Shepherd Sunday. 22. MAMERTO DAYON MYRNA DAYON XXXVI-c 4/03/11
World Day Prayer for Vocations 23. FLORO PEÑAFLORIDA ISIDRA GUISINGA XXXVII-c 4/04/11
24. VIRGILIO COSIO CYNTHIA COSIO XXXVIII-c 4/16/11
Acts 2:14. 36-41 / Ps 23:1-3. 3-4. 5. 6 /
1Pt 2:20-25 / Jn 10:1-10 May 1-7, 2011 7

Rev. Msgr.MISA
JESUS P. ENOJO, PC
Parish Priest/Rector
Rev. Fr. GERARDO ARROYO
Parochial Vicar
Gilma Guinalon
Natividad Molina
Parish Secretaries
MISA
Lunes-Sabado
6:15 a.m. & 7:00 a.m.
Mierkoles:
Novena & Misa 5:00 p.m.
Biernes:
Novena kay San Vicente tapos
ang nahauna nga misa
Domingo:
6:00 a.m., 7:30 a.m.,
9:00 a.m. & 4:00 p.m.
KOMPESYON
Miyerkoles - 6:00 p.m.
For comments email us at: info@svfshrine.com; wings.svfshrine@gmail.com or wingssvf@yahoo.com.ph or catholicwings@aol.com
Primer Huwebes - 5:00 p.m.
Iban nga adlaw - Magpahibalo sa opisina
KASAL
Mierkoles:
Ordinaryo 7:00 a.m.
Iban nga adlaw:
Areglohon sa opisina
isa ka bulan antes ang kasal
BUNYAG
Sabado:
Ordinaryo 11:00 a.m.
Seminar 10:00 a.m.
Domingo:
Special 11:00 a.m
Seminar antes sang bunyag
Iban nga adlaw:
Areglohon sa opisina
LUBONG
Martes:
Libre 2:30 p.m.
Iban nga adlaw:
Areglohon sa opisina
BADLIS
SANG MGA NAGAMASAKIT
Kon grabe: Bisan ano nga oras
kag adlaw. Sa iban nga kahimtangan:
Areglohon sa opisina
BENDISYON
Sang mga salakyan,
imahen sang mga santos kag iban pa
Sa tapos sang tagsa ka Misa
OFFICE HOURS:
Martes - Domingo
8:00 - 11:00 a.m.
2:00 - 4:00 p.m.
Wala sing opisina sa adlaw nga Lunes.
Ang Palapak ginahiwat
sa tapos sang tagsa ka Misa
8
May 8 - 14, 2011
Parish Billboard
St. Vincent Ferrer Parish welcomes to the Christian
Community the newly Baptized: Tomz Laurele G.
Valeria, Danica D. Ladua, Daniela D. Ladua, Justine Kent
Ladua, Jero A. Hipe, Jimuel A. Flores, Ana Loraine P.
Balagosa, Sharmille P. Ortilano, Joana Joy B. Pudadera
Happy Birthday!
Alan Robles, Joseph Danielle Dayon, Irah Mae Bustos,
Carla Marie Junio, Hazel Ann Junio,
Maria Gorecho, Merio Sorsano, Teresita Dormido
Happy Wedding Anniversary!
Mr. & Mrs. Ronnie and Riza Castronuevo
Let us pray for our dear departed:
Charlene Pusoc, Quirino Jance, Editha Jacobe,
Oscar Alcolea
MARRIAGE BANNS
The couples below wish to contract Holy Matrimony. If you know
of any impediment or serious defects that will prohibit marriage
please inform the Parish Priest or contact the Parish Office.
SECOND PUBLICATION
ERIC T. GOLIPATAN, 28 years old, a resident of Leganes, Iloilo,
son of Fruto Golipatan and Editha Tondo; and CRIS ANN R.
REVILLA, 26 years old, a resident of Pob., Sagbayan, Bohol,
daughter of Cresencio Revilla and Juanita Rabi.
DARIO H. DENAJIBA, 26 years old, a resident of Concepcion,
Talisay City, Negros Occidental, son of Rogelio Denajiba (dec.)
and Lolita Hinlog; and MAE GLENDEL M. JALECO, 27 years
old, a resident of Poblacion, Leganes, Iloilo, daughter of
Alexander, Jr. Jaleco and Ellien Moso.
JOEL JAPITANA, 42 years old, a resident of Leganes, Iloilo,
son of Felix Japitana and Hayde Balayro; and JACQUILLINE
PERONO, 27 years old, a resident of Leganes, Iloilo, daughter
of Eduardo Perono and Rosemarie Delgado.
SAMSON T. TORNALEJO, 28 years old, a resident of Brgy.
Napnapan Norte, Tigbauan, Iloilo, son of Bartolome Tornalejo (+)
and Teresita Tejeda; and JILLA J. ALCALDE, 28 years old, a
resident of Sitio Pangpang, Brgy. Guinobatan, Leganes, Iloilo,
daughter of Hernando Alcalde and Maria Artilla Alcalde.
FIRST PUBLICATION
EFREN M. CARTON, 25 years old, a resident of Nabitasan,
Leganes, Iloilo, son of Francisco Carton and Eulalia Muradillo;
and SUZETTE M. TUPAS, 26 years old, a resident of Paywan
Pob., Barotac Viejo, Iloilo, daughter of Silverio Tupas and Susana
Magnate.
JIMIE A. JALECO, 34 years old, a resident of Guihaman,
Leganes, Iloilo, son of Reynaldo Jaleco and Viola Arca; and
DANIELIZA J. REYES, 36 years old, a resident of Pamuringao
Garrido, Cabatuan, Iloilo, daughter of Daniel Reyes and Edeliza
Juevesa.
LEONNEL R. ORBETA, 26 years old, a resident of San
Fernando, Cebu, son of Rolando Orbeta and Concepcion
Riomalos; and JIZA MAE A. SUN, 23 years old, a resident of
San Vicente, Leganes. Iloilo, daughter of Jimmy Sun and Ma.
Liza Alim.
MARJUN G. GALAS, 23 years old, a resident of Libas, San
Lorenzo, Guimaras, son of Julio Galas (dec.) and Margaret
Galvan; and MAYLAINE JOY A. PARREÑO, 19 years old, a
resident of Poblacion, Leganes, Iloilo, daughter of Jim Parreño
and Melanie Aguirre.
ROGER J. DIAZ, 38 years old, a resident of Cari Minor, Leganes,
Iloilo, son of Rogelio Diaz and Desederia Juanga; and LUCIA L.
JAPITANA, 27 years old, a resident of M.V. Hechanova,
Leganes, Iloilo, daughter of Angel Japitana and Editha Leguan.
LOR GEN C. SOMEROS, 28 years old, a resident of Brgy.
Lapayon, Leganes, Iloilo, son of Loreto Someros and Lucita
Chavez; and JOYLYN E. PILATAN, 28 years old, a resident of
Bongco, Pototan, Iloilo, daughter of Johnny Pilatan, Sr. and
Ermelinda Espeja.
JONAS S. VALERIANO, 24 years old, a resident of Guintas,
Leganes, Iloilo, son of Edgardo Valeriano and Josephine Simpia;
and ROWENA M. TOMO, 24 years old, a resident of Guihaman,
Leganes, Iloilo, daughter of Ronaldo Tomo and Aida Manero.
Misa Sa Semana
MAYO 08 – IKA TATLO NGA DOMINGO SANG
PASKWA SANG PAGKABANHAW
6:00 a.m. – Multiple Intentions
7:30 a.m. – Multiple Intentions
9:00 a.m. – Thanksgiving for the speedy recovery of
operation of Mrs. Erlinda Reyes Ganon
by: Reyes Family
9:30 a.m. – Brgy. M.V. Hechanova Monthly Mass
10:30 a.m.– Kasal - Nemesio Ganon, Jr. and
Maria Trisha A. Balayo
1:30 p.m. – Funeral Mass - +Charlene Pusoc
4:00 p.m. – Misa Pro Populo
MAYO 09 – LUNES
6:15 a.m. – Mass Intention by: Mr. & Mrs. Teddy and
Brigida Debil & Family
7:00 a.m. – Thanksgiving on the 11th birthday of
Joseph Danielle
by: Mr. & Mrs. Danilo Dayon & Family
MAYO 10 – MARTES
6:15 a.m. – Thanksgiving for the Wedding Anniversary
of Ronnie and Riza Castronuevo
by: Castronuevo Family
7:00 a.m. – +Antonio Sina-on by: Sina-on Family
2:30 p.m. – Funeral Mass - +Samuel Surita, Sr.
MAYO 11 – MIERKOLES
6:15 a.m. – Thanksgiving for the good harvest &
+Pelagio, Paciencia, Amando, Concordia
& All Souls in Purgatory
by: Richard Guintivano & Family
7:00 a.m. – +Nicolas Sr., Arsenia, Arcadio, Remedios,
Teresita, Earl Joshua, Justin Ryan, Mary
Lenie Raniel & All Souls in Purgatory
by: Suobiron Family
10:00 a.m.– Kasal – Noe Alimonsurin and
Normalyn Pajarillo
2:00 p.m. – Funeral Mass - +Quirino Jance
4:45 p.m. – Novena (Mother of Perpetual Help)
5:00 p.m. – +Eliseo, Benito & Alma
by: Ariel and Ludy Endonila & Family
MAYO 12 – HUWEBES
6:15 a.m. – Thanksgiving by: Hechanova Family
7:00 a.m. – +Perla Libo-on by: Cris Libo-on & Family
9:00 a.m. – Mass Fiesta – Sitio Ulong Guihaman &
Sitio Dangyad
2:00 p.m. – Funeral Mass - +Oscar Alcolea
MAYO 13 – BIERNES
6:15 a.m. – +Pacita Celiz
by: Mrs. Cresencia Jagunap & Family
7:00 a.m. – +Jose Lore Guillergan & All Souls in
Purgatory by: Mr. & Mrs. Roberto and
Candelaria Guillergan & Family
9:00 a.m. – Funeral Mass - +Pacita Tibor
MAYO 14 – SABADO
6:15 a.m. – Misa Pro Defunctis
7:00 a.m. – Thanksgiving for the gift of life of Darlene
Hopilos by: Harold Hopilos & Family
10:00 a.m.– Mass Fiesta – Sitio Panusuon
2:00 p.m. – Funeral Mass - +Joecel Banderado
4:00 p.m. – Brgy. Cari Mayor Monthly Mass