AC F - INTERNATIONA L NET W OR K

[ La investigación al servicio
de los más vulnerables
La investigación científica en el seno de acción contral el hambre responde
a las necesidades operativas que provienen del terreno. Produce así las
herramientas y los métodos necesarios para una intervención de calidad. La
investigación comprende desde la realización de estudios, hasta la puesta
en marcha de la capitalización, difusión y valorización des esto conocimien-
tos entre las misiones y y contrapartes.
]

www.actioncontrelafaim.org

© J. Langevin – Deadline - Somalie
En cifraS
Acción contra el
Hambre en 2006
• Cerca de 6200 empleados
• 43 países de intervención
• Más de 4 800 000 beneficiarios
• 101 millones de euros de presu-
puesto
• 5 sedes (Canadá, España,
Estados Unidos, Francia, Reino
Unido)
Desarrollo de cuidados de nutrición
terapéutica para niños afectados por el VIH en Malawi
Para los gobiernos y las organizaciones humanitarias
y de desarrollo que luchan contra la malnutrición en el
África austral, uno de los mayores desafíos continúa
siendo la alta prevalencia del VIH. En Malawi, uno de
los países más pobres del África subsahariana, los
equipos nutricionales de Acción contra el Hambre se
enfrentan diariamente a esta enfermedad.
En colaboración con el Ministerio de Sanidad, Acción
contra el Hambre ha puesto en marcha un programa
de investigación con el fin de mejorar la calidad de los
tratamientos nutricionales destinados a las poblacio-
nes que viven con el VIH/SIDA. Este programa se ha
enfocado especialmente hacia los niños que sufren
de malnutrición severa aguda. Se ha llevado a cabo
un estudio entre septiembre de 2004 y agosto de
2006 para conocer el impacto del VIH/SIDA sobre la
respuesta al tratamiento terapéutico y mejorar así las
prácticas nutricionales destinadas a esta población.
Los resultados han señalado una prevalencia muy si-
gnificativa del VIH entre los niños admitidos en estos
centros. Contrariamente a las ideas establecidas, los
tests de despistaje y el seguimiento psicológico han
sido bien aceptados por los niños y familiares. El ries-
go de mortalidad se ha mostrado significativamente
más importante en los niños malnutridos con VIH/
SIDA, debido a los bajos niveles de linfocitos CD4.
En el proceso de investigación, la cooperación se
revela como elemento crucial. En Malawi, Acción
contra el Hambre, que posee un excelente conoci-
miento de las necesidades del terreno, ha trabajado
en estrecha colaboración con Centros de Investiga-
ción (Institute of Child Health of London, University of
Chester, Liverpool School of Tropical Medicine), que
han aportado su experiencia y competencia cientí-
fica. Paralelamente, la estrecha colaboración con
las instituciones y actores locales como el Ministerio
n contactO Anne-Sophie PORCHE : asporche@actioncontrelafaim.org
F undada en 1979, Action contre la Faim (Acción contra el Ham-
bre) es hoy una de las organizaciones humanitarias más impor-
tantes en la lucha contra el hambre en el mundo. Interviene en
más de cuarenta países, en las áreas de salud, nutrición, seguridad
alimentaría, agua, saneamiento e higiene, testimoniando todas sus
actividades. Todos los programas de Acción contra el Hambre tie-
nen como finalidad permitir a los beneficiarios recuperar lo antes
posible su autonomía alimentaría y medios de vida sin depender de
ayuda externa.
En la actualidad, más de 850 millones de personas en el mundo
no cubren sus necesidades alimenticias. Para Acción contra el
Hambre, la respuesta humanitaria se apoya sobre los más de 25
años de saber hacer técnico y científico, apoyándose en la investi-
gación aplicada y en el desarrollo de competencias y técnicas, que
integran a los beneficiarios de los proyectos desde su identificación
hasta su evaluación. Acción contra el Hambre busca siempre el
mayor rigor y eficacia en las acciones que lleva a cabo.
de Sanidad, la Comisión Nacional de lucha contra
el VIH/SIDA y la ONG local REACH Trust, ha permi-
tido un intercambio de competencias institucionales
y técnicas que aumentará en un futuro la eficacia de
los tratamientos terapéuticos entre los niños afecta-
dos por el virus del SIDA en el África austral. Esta
investigación ha sido objeto de cinco publicaciones
durante la XVI Conferencia Internacional sobre SIDA
(Toronto, 2006).
Fergusson, P., Chinkhumba, J., Tomkins, A.; “Mortality in
HIV infected and uninfected severely malnourished children”,
Centenary meeting of Royal Society of Tropical Medicine and
Hygiene, 13 - 15 Sept 2007.
© E. Simiand - Burundi
[ Otras actividades realizadas
en el campo de la Nutrición- Salud-
Prácticas terapéuticas ]
• Realización de un manual práctico sobre el manejo de la desnu-
trición en el adulto, destinado a los expertos y técnicos que traba-
jan en acción humanitaria, basado en la investigación de Carlos
Navarro-Colorado sobre la malnutrición en el adulto (Navarro-Co-
lorado, C., « Low BMI does not identify acute malnutrition nor predicts death during famines », Proceedings of
the 18th International Congress of Nutrition, 19-23 September 2005, Durban, South Africa).
• Encuesta de Conocimiento-Actitud-Práctica (C.A.P.) sobre las prácticas alimentarias en los niños durante la
situación de crisis—Indonesia: lactancia, práctica alimentaria, salud mental entre las madres en 2006.
• Investigación del impacto de la malnutrición de los niños en edad de lactancia sobre la relación madre-hijo
en Afganistán en 2006.
• Junto con el servicio de formación, realización de tres mini-módulos de auto-formación en 2006 sobre la
lactancia materna, los micro-nutrientes y los tratamientos integrados en los centros nutricionales.
 Las intervenciones basadas en dinero en seguridad alimentaria;
una forma de intervención a tener en cuenta
La distribución de alimento es hoy la respuesta más
extendida durante las emergencias alimentarias. No
obstante, en ciertos contextos, distribuir directamen-
te los medios monetarios es una opción que puede
ser adoptada, incluso en situaciones de crisis o in-
seguridad. Acción contra el hambre, en el empeño
siempre de mejorar la calidad de sus misiones, se ha
implicado en proyectos que estudian científicamente
el interés de estas intervenciones basadas en dinero
dentro del contexto general de su lucha contra la
desnutrición y la inseguridad alimentaria.
Entre junio y octubre de 2004, la organización ha
llevado a cabo varias intervenciones basadas en di-
nero en el distrito de Wadjid, en el sur de Somalia.
La introducción de 138.891 dólares en 4 029 hoga-
de este tipo de intervenciones, con el objeto de rea-
lizar un módulo de auto-formación (cd-rom, manual)
para los equipos de Acción contra el Hambre en el
terreno. Este marco de intervención ha sido revisado
y validado por expertos científicos y profesionales de
lo humanitario (GTZ, Save the Children UK, Oxfam,
British Red Cross). En junio de 2007 un taller de for-
mación reunía a todos los responsables nacionales e
internacionales en Seguridad Alimentaria de Acción
contra el Hambre. Desde este momento, Acción
contra el Hambre, promulga que las intervenciones
monetizadas pueden constituir una respuesta perti-
nente a las crisis alimentarias, incluso en situaciones
de gran inseguridad.

© J. Langevin – Deadline - Somalie

res, alcanzando cerca de 25 000 beneficiarios, ha Mattinen, H., Ogden, K., “Cash-based interventions: lessons
sido seguida de cerca por los equipos de seguridad from southern Somalia”, Disasters, 2006, 30 (3): 297-315.
alimentaria a través del análisis de datos obtenidos
regularmente. Los resultados de este estudio mos-
traron que las intervenciones basadas en dinero po-
dían ser eficaces en un contexto de urgencia para
aumentar el poder de compra, la independencia
económica y diversificar las fuentes de ingresos de [ otras actividades realizadas en Seguridad Alimentaria ]
las poblaciones. • Organización y participación en un taller práctico sobre “Actividades Generadoras de Ingresos”
Capitalizar estas experiencias y poderlas adaptar a en Bamako (Malí) en noviembre de 2006.
otros contextos es algo esencial para la organiza- • Integración del software Sphinx® en las misiones durante 2006, que facilita el desarrollo de cuestionarios
ción. Se ha establecido el marco teórico y práctico para las evaluaciones y análisis de la situación de los beneficiarios.

n ContactO Kate OGDEN : kogden@actioncontrelafaim.org

El programa llevado a cabo por Acción contra

el Hambre y el IRD (Institut de Recherche et
Dévelopment) en materia de agua y saneamiento
en un contexto de post-emergencia
Desde 1996, Acción contra el Hambre lleva a cabo equipos de Acción contra el Hambre pudieron ra- © J. Hoareau – Sri Lanka

en Sri Lanka varios programas de seguridad alimen-
taria, agua, saneamiento e higiene, ayudando a las
poblaciones desplazadas o vulnerables que han sido
afectadas por el conflicto. Después del tsunami del
26 de diciembre de 2004, Acción contra el Hambre
intervino de forma inmediata en respuesta a la situa-
ción de urgencia.
Hoy día, el acceso al agua sigue siendo un objetivo
primordial; además, las capas freáticas costeras es-
tán contaminadas por una fuerte salinización debida
al maremoto. Para responder de manera sostenible y
duradera a las necesidades de agua de las poblacio-
nes siniestradas, Acción contra el Hambre colabora
con el Institut de Recherche pour le Développement,
la Universidad Pierre et Marie Curie (Paris VI), la Cruz
Roja Francesa y el IWMI (International Water Mana-
gement Institute).
Este proyecto de investigación ha permitido respon-
der a las necesidades operativas en Sri Lanka: los
cionalizar y optimizar la explotación de los recursos
de agua, particularmente en lo que concierne al pro-
blema de los acuiferos salinizados. El proyecto puso
en evidencia la eficacia de los métodos geofísicos
como el TDEM (Time domain Electro-Magnetism)
que permiten localizar rápidamente las intrusiones
de agua salada originadas por el tsunami. Esta apli-
cación principal ha aumentado indudablemente las
capacidades técnicas de la organización en el sector
del agua, la higiene y el saneamiento, a la vez que ha
abierto una vía para la construcción de más de 100
puntos de agua en la zona afectada.
Hoareau J., People-centred Approaches to Water and
Environmental Sanitation, « The use of transient
Electro-Magnetism methods to localize the saline water
intrusion in coastal aquifers. A case study in Sri Lanka.», 32nd
WEDC International Conference, Colombo, Sri Lanka, 2006.
TDEM: material utilizado en el momento
del estudio de investigación geofísica
Sri Lanka-2006
[ otras actividades realizadas en
Agua, Saneamiento e Higiene ]
• Definición de la “Política ACF-IN en agua,
saneamiento e higiene” que presenta el enfoque
y la posición de la red internacional de Acción
Contra el Hambre como plataforma para el
desarrollo de una estrategia técnica en este sector,
2006.
• Publicación de la edición francesa de la
obra « Eau – Assainissement – Hygiène pour les
populations à risque » en ediciones Hermann, 2006.

n ContactO Jean LAPEGUE : jlapegue@actioncontrelafaim.org

Más de 25 años
de experiencia
Comité Científico Internacional
El Comité Científico Internacional de Acción contra el Hambre está com-
puesto por personalidades del mundo universitario y de la investigación.

© ACF - P. Prahay - Népal

Apoya los departamentos técnicos a la hora de definir prioridades, validar
estrategias y dar apoyo a las investigaciones que se llevan a cabo.

Programas de calidad reconocidos

sobre terreno
Acción contra el Hambre aplica evaluaciones externas que miden el impacto,
la cobertura, la coherencia, la pertinencia, la sostenibilidad, la eficacia y la
eficiencia de los programas en terreno.
Por otra parte, la organización desarrolla desde 2003 un sistema de calidad
que aplica al conjunto de sus actividades en sede y misiones. la organización
ha incorporado también un servicio de auditoria interna con el objetivo de re-
forzar su capacidad de gestión y de optimizar los recursos movilizados.

La capitalización : una etapa clave para

la organización

© L. Theeten – Sri Lanka

Capitalizar es evaluar, documentar y difusar las enseñanzas extraídas de la
experiencia adquirida para mejorar futuros programas.

CONTACTos
ACF - INTERNATIONAL NETWORK
- Somalie

Ludovic Bourbé,

studiosbdesign.com - Impreso en papel reciclado - fotografía de cobertura: © ACF - J. Lapègue - Afghanistan

Director Técnico y de Investigación,
Canadá Francia
© J. Langevin – Deadline

ACF- Francia 7464 rue St-Denis 4 rue Niepce

Tél. : + 00 33 (0)1 43 35 86 19
E-mail : lbourbe@actioncontrelafaim.org
Amador Gómez,
Director Técnico y de Investigación,
ACF-España
Tél. : + 00 34 91 391 5300
E-mail : agomez@achesp.org
Montréal, QC, H2R 2E4 Canada 75014 Paris, France
E-mail: info@actioncontrelafaim.ca E-mail: info@actioncontrelafaim.org
Tel: (514) 279-4876 Tel: 33 1 43 35 88 88
Fax: (514) 279-5136 Fax: 33 1 43 35 88 00
Web: www.actioncontrelafaim.ca Web: www.actioncontrelafaim.org
España Reino Unido
C/Caracas 6, 1° First Floor, rear premises,
28010 Madrid, España 161-163 Greenwich High Road
E-mail: ach@achesp.org London, SE10 8JA, UK
Tel: 34 91 391 53 00 E-mail: info@aahuk.org
Fax: 34 91 391 53 01 Tel: 44 208 293 6190
Web: www.accioncontraelhambre.org Fax: 44 208 858 8372
Web: www.aahuk.org
Estados Unidos
247 West 37th, Suite #1201
New York, NY 10018 USA
E-mail: info@actionagainsthunger.org
Tel: 212-967-7800 Toll free : 877-777-1420
Fax: 212-967-5480
Web: www.actionagainsthunger.org